title: Ειδική έκθεση αριθ. 24/98 σχετικά με τις πράξεις κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου που χρηματοδοτούνται από τους πόρους των Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 188 Γ, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ)

eurovoc_concepts:
EDF
budget appropriation
financing of aid
investment protection
management accounting
venture capital

text: C 389/44 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ÆρØθ. 24/98 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν ΤÆµ(cid:229)(cid:221)ων Αν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 188 Γ, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4, (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης ΕΚ) (98/C 389/02) ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕ(cid:204)ˆΜΕΝΩΝ Σηµ(cid:229)(cid:221)Æ Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 1. 1 — 1. 10 Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 1. 1 — 1. 4 ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ. 1. 5 — 1. 10 ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ ΩΣ ΜΕΣˆ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ- ∆ˆΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣ(cid:204)ΥΣΗΣ. 2. 1 — 2. 18 Ε(cid:221)(cid:228)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 1 — 2. 5 Τ(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆØ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων. 2. 6 — 2. 12 Η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 2. 13 — 2. 18 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν. 2. 13 — 2. 15 (cid:217)ρ(cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 2. 16 — 2. 18 ΕΠΙΤˆΚΙΑ ΚΑΙ (cid:204)ΡΗΣΗ ΤˆΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙˆΥ ΕΠΙΤˆΚΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙ- ΠΤΩΣΗ ΠΡΑ¥ΕΩΝ ΑΝΑ∆ΑΝΕΙΣΜˆΥ. 3. 1 — 3. 18 Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 3. 1 — 3. 3 Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων. 3. 4 — 3. 9 Τ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κ(cid:239)ν(cid:228)υλ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ. Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κØν(cid:228)υ(cid:139) - νων. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)ων κÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. 3. 10 — 3. 18 3. 12 — 3. 17 3. 18 Σ(cid:204)Ε∆ΙΑ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤˆΥΜΕΝΑ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ. 4. 1 — 4. 13 Εµ(cid:226)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØÆ. ΠÆρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)η «µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ». 4. 1 4. 2 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ. 4. 3 — 4. 4 Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης. 4. 5 — 4. 7 ΚÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν. 4. 8 — 4. 10 ∆ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (Ε(cid:204)ˆΕΚ). 4. 11 — 4. 13 ΡˆΛˆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ. 5. 1 — 5. 8 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ. 6. 1 — 6. 11 ΠΙΝΑΚΕΣ 1—3. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Ι—ΙΙ. Α(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. 45 45 45 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 50 50 50 50 51 51 51 52 52 53 55 57 60 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/45 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 1. 1. ΤÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:192) ΤÆµ(cid:229)(cid:221)Æ Αν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης (ΕΤΑ), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (ΕΤΕ(cid:240) η(cid:139) «η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ»), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)- (cid:244)η(cid:243)ης (1). Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ- (cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. 1. 2. Η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)υν(cid:239)ϊκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)ρ(cid:239)- µη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)η (cid:244)ης Α(cid:230)ρØκη(cid:139) ς, (cid:244)ης ΚÆρÆϊ(cid:226)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΕØρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) (ΑΚΕ) κÆØ (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:222)ν(cid:244)Ø(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)η (Υ(cid:204)Ε), Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η- (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240) (2). 1. 3. ΤÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ων ΕΤΑ (3), (cid:244)Æ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)- œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η ΕΤΕ(cid:240) γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ω- νÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ (4) 1. 4. ΤÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (ΠΚΕΚ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III κÆØ Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV, Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:243)(cid:229) 615 κÆØ 850 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκÆν (5), (cid:244)Æ κÆθÆρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:244)ων ÆνÆλη(cid:139) ψ(cid:229)ων υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (µ(cid:222)ν(cid:239)ν γØÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ) (cid:244)ην 31η ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997 (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III κÆØ Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV, ÆνÆλη(cid:139) (cid:230)θηκÆν υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) 88 %. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)- ων κÆ(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) 64 % (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων. (1) ˝ρθρ(cid:239) 233 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV (ΕΕ L 229 (cid:244)ης 17. 8. 1991). (2) (cid:217)(cid:244)Æν, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)ης, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:222)ρ(cid:239)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς ΑΚΕ, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς ΑΚΕ κÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:222)ν(cid:244)Ø- (cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)η (Υ(cid:204)Ε) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη- µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, Æυ(cid:244)η(cid:139) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III θÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)κκλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. (3) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV (ΕΕ L 229 (cid:244)ης 17. 8. 1991). (4) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. (5) Συµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκÆν, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)µως Æκυρω(cid:139) θηκ(cid:229) η ÆρłØκη(cid:139) Æν(cid:192)ληψη υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης. 1. 5. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (6) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ «κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:244)ην ΕΤΕ(cid:240) κÆØ (cid:244)(cid:239) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υłν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΕΤΕ(cid:240)». 1. 6. ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς, η ΕΤΕ(cid:240) γØÆ (cid:244)(cid:239) ΕΤΑ (7) κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:244)ρØµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) (cid:230)θη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240), (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (8). ˆØ κυρØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:230)(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)Ø (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) η ΕΤΕ(cid:240) (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) κÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æρ- κω(cid:139) ςﬂ (cid:226)) η ΕΤΕ(cid:240) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:192)λλ(cid:239)ν ως (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Æν(cid:244)(cid:221) νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) ως (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης. 1. 7. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:230)(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)Ø (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)ŒÆκ(cid:239)- λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)λλØ(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς κÆØ νÆ µη łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:240)η- ρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ων κÆØ µ(cid:239)λ(cid:239)- ν(cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:230)Æκ(cid:229)(cid:139) λων (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) θηκ(cid:229). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, œη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς. 1. 8. Σ(cid:229) γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς, η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ η(cid:139) (cid:244)Æν κÆλη(cid:139) , Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) θηκÆν µ(cid:229) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η, γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κ(cid:239)µµÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γ- ł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 1. 9. Π(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ υ(cid:240)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)ÆνÆν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς. (6) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ψη(cid:139) (cid:230)Ø(cid:243)µÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)(cid:239), (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:239) ΕΤΑ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1993 (PE 189. 073/58). (7) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) 1984, Μ(cid:192)Ø(cid:239)ς 1984, κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 17. 42 — 17. 61 (ΕΕ C 330 (cid:244)ης 15. 12. 1992). (8) Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ 1/98, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η ΕΤΕ(cid:240) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)γ(cid:229)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (ΕΕ C 98 (cid:244)ης 31. 3. 1998). C 389/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 1. 10. Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η 42 (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) 33 (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (9). ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)ρØλ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (Ε(cid:204)ˆ) κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ν (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Ι). 2. ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ ΩΣ ΜΕΣˆ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣ(cid:204)ΥΣΗΣ Ε(cid:221)(cid:228)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ 2. 1. ΤÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυ(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ÆρÆ- γωγØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:222), (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:192)ρθρ(cid:239) 263 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV). 2. 2. (cid:217)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 234 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV, (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239). 2. 3. Σ(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Æ «(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λØÆ» (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:239)(cid:221)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ργÆνØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς. ˆØ (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ (łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ- (cid:243)µ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) µØκρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)κłωρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υς, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) ΜΕΕ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)υρØκω(cid:139) ν (ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς), µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239). 2. 4. ΤÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) łρη- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)υθυγρÆµµ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æ µ(cid:229)Øωµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Ø(cid:239)ν(cid:229)(cid:221) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ (10). ΤÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:244)(cid:222)κ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ, (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ, (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ν, (cid:243)(cid:229) κυµÆØ- ν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων. 2. 5. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)η, γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229)Ø(cid:239)ψη(cid:230)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν ΑΚΕ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ. ΓØÆ (cid:244)ην ÆνÆλυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Ø- ł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II). Τ(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆØ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 2. 6. Η κυ(cid:139) ρØÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων ΠΚΕΚ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 236 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æς, (cid:244)ης Æγρ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)ων, µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς κÆØ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς. 2. 7. Σ(cid:244)Æ 46 λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θη- κ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 406 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 49 % (cid:244)ων (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV (270 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu η(cid:139) 45 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III), µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:229)γγυηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ΕθνØκ(cid:239)υ(cid:139) Εν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Πρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (ΕΕΠ). ΓØÆ 14 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η Æυ(cid:244)(cid:192) (Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:244)ων ΠΚΕΚ,(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1997, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) 1 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ν. 2. 8. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς ((cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς) κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 233, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV ((cid:192)ρθρ(cid:239) 197, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 2 κÆØ 3 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)- ψη (cid:222)(cid:244)Æν λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (η(cid:139) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης: Æ) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης, η γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η κÆØ η (cid:239)Øκ(cid:239)- ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆØ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕﬂ (cid:226)) η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς κÆØ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆθω(cid:139) ς κÆØ η κ(cid:239)ØνωνØκη(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ- (cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υﬂ γ) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων, (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γγυω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. 2. 9. Η κυ(cid:139) ρØÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)(cid:229) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ γØÆ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη- µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (11) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως µη (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη. Η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)- (cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης łρη- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)γγυ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µØÆς łω(cid:139) ρÆς κÆØ (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς κÆØ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)- (9) ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, Γ(cid:239)υØν(cid:229)(cid:139) Æ, Αϊ(cid:244)η(cid:139) , ΜÆγÆ(cid:228)Æ(cid:243)κ(cid:192)ρη, ΜÆυ- ρØ(cid:244)Æν(cid:221)Æ, Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη κÆØ Ν(cid:229)(cid:139) Æ ΚÆλη(cid:228)(cid:239)ν(cid:221)Æ. (10) ∆(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) µ(cid:229) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Ø(cid:228)(cid:221)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων. (11) Πηγη(cid:139) : Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240) (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)νØκ(cid:222) (cid:229)ρω(cid:244)ηµÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:222)γØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), (cid:244)ης 5ης Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1996, PA/ACP- 111/JRL. 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/47 (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)γγυη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η, (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)ρ(cid:239)- µη(cid:139) ς. 2. 10. ΤÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν γ(cid:229)νØκ(cid:222) łÆρÆ- κ(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ Æ(cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)νØκη(cid:139). Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)- (cid:243)(cid:229)Øς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (12) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθηκÆν γØÆ (cid:244)ην ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µØÆς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς µ(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØœ(cid:229) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρης ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η θÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 11. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θηκÆν µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)νυ(cid:240)(cid:192)ρ- ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)Æν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς. 2. 12. ˆØ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:239) (cid:229)κ(cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:222)λων (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη κÆØ (cid:244)η ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)Ø(cid:239)ψη(cid:230)(cid:221)Æ. ˆØ (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)- (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:229)ρ(cid:228)(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)- γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)κληρ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:222)(cid:230)λη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ ÆνÆœη(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:192)λ- λ(cid:229)ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ηςﬂ (cid:226)) (cid:243)(cid:244)η ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØ- κω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222), łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ γØÆ ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ÆŒØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς ΜΜΕ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) γÆν (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)υłω(cid:139) ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) θÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) Æκ(cid:222)µη κØ Æν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240)ﬂ γ) η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η Ν(cid:229)(cid:139) Æ ΚÆλη(cid:228)(cid:239)ν(cid:221)Æ, (cid:229)νω(cid:139) θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)υł(cid:229)ρω(cid:139) ς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η- (cid:243)ης. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ κÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη ÆŒ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων. (12) Πρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 28 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV (ΕΕ L 229 (cid:244)ης 17. 8. 1991) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 22 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III (ΕΕ L 86 (cid:244)ης 31. 3. 1986). Η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν 2. 13. Η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III, (cid:222)(cid:244)Ø η Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων θÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κη(cid:139) ρυŒη (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)ς łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νης. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:222)νÆ (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆγω- νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης ΕΕ. 2. 14. Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)- (cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)Øν(cid:192)κων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)Øω(cid:139) ν, (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:222)ρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΕ η(cid:139) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς ΑΚΕ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)- µη(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)ης ΕΕ. 2. 15. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Cahora Bassa, γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:222)ρ(cid:229)Ø(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ΕΤΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:222)(cid:244)Ø(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η γρÆµµη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:240)ρ(cid:239)κηρυ(cid:139) łθηκÆν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØÆ- γωνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:243)υνη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)λØ- κω(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æν(cid:192)(cid:228)(cid:239)ł(cid:239). Αυ(cid:244)(cid:222) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) νÆψης (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œ(cid:229) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Ν(cid:222)(cid:244)ØÆ Α(cid:230)ρØκη(cid:139) ). Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:229)υłÆρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)η- (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:192)λλÆŒ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:244)ω(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. (cid:217)ρ(cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 2. 16. ∆ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)Æν η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)Æν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø. Συγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν, (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων Ε(cid:204)ˆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ν (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (13). ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (13) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 31 (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)ης 1/98. C 389/48 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ, λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)- (cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ων (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆØ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)- µØκη(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192), η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ω(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (Ε(cid:204)ˆ) (14). Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) θ(cid:229)(cid:139) µÆ, (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)υνÆ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240) κÆØ (cid:244)ων Ε(cid:204)ˆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:192)ρθρÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων Ε(cid:204)ˆ. 2. 17. ˝λλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) θηκÆν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης (κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς ΑΚΕ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:192)λλÆγµÆ (ÆŒ(cid:221)- Æς 2 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ) ως Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)Øµ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ, (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) νως (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)µνη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υﬂ (cid:226)) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 6 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κ(cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:222)λ(cid:239)υ. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), Æυ(cid:244)(cid:222) κÆθ(cid:229)Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ, υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν Æνη(cid:243)υł(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:222)ρων (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς ΑΚΕ. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æλ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) (cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)λλØ(cid:240)η(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æλ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) - (cid:228)Ø(cid:239). Συγłρ(cid:222)νως ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:228)(cid:229)Øω(cid:139) ν Æλ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ηςﬂ γ) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 3,2 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κ(cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης γÆρ(cid:221)(cid:228)Æς. Η κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)η (cid:244)ης ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρης (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)κ(cid:228)(cid:221)- (cid:228)(cid:229)Ø (cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)ς Æλ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)- µνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς. Η (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ÆλØ(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νων Øłθυ(cid:139) ων Æν(cid:192) ω(cid:139) ρÆ Æλ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:228)η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:222)(cid:244)Ø γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)κµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων ØłθυÆ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µ(cid:192)(cid:244)ων. 2. 18. ˆ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:229) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ: (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη(cid:243)Æν υ(cid:240)(cid:239)µνη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η, (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. 3. ΕΠΙΤˆΚΙΑ ΚΑΙ (cid:204)ΡΗΣΗ ΤˆΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙˆΥ ΕΠΙΤˆ- ΚΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΑ¥ΕΩΝ ΑΝΑ∆ΑΝΕΙ- ΣΜˆΥ Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 3. 1. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)- Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, η µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:192)µ(cid:229)- (14) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η 1/98 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Øµ(cid:229)ρη(cid:139) łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)γ(cid:229)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 31. (cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 234, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) γ) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. Τ(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:192)ρθρ(cid:239) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239) 3 %. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III (15), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 8 %. 3. 2. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς ΑΚΕ η(cid:139) (cid:244)ης κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν ÆρłØ- κ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)(cid:239)υ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 3 %. ˆØ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υς ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:192)ν (cid:239) (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)κłωρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς. 3. 3. Πρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æ η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) ς κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)- υς κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239). Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (16). Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων 3. 4. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκÆν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:229)(cid:221)łÆν, κÆ(cid:244)(cid:192) γ(cid:229)νØκ(cid:222) κÆν(cid:222)νÆ, κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)- κØÆ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. 3. 5. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) νÆς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ΜΜΕ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς: (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)λω- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς Æ(cid:244)Æ(cid:243)θÆ- λØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς (cid:228)ωρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)κ(cid:221)Æς) κÆØ νÆ κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239)Ø γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239). Τ(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)Ø η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)υł(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη η(cid:139) µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η. 3. 6. ΤÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, (cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ΕΤΑ. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) κÆθÆρ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:239)υØν(cid:229)(cid:139) Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (15) ˝ρθρ(cid:239) 196, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) κÆØ (cid:192)ρθρ(cid:239) 199, (cid:240)Æρ(cid:192)- γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4. (16) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229): (cid:192)ρθρ(cid:239) 233, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) ((cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/49 (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΤΕ η(cid:139) (cid:244)Æν 3 %, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ- (cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222), η(cid:139) (cid:244)Æν 8 %. 3. 7. Α(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς, η (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:222), γØÆ (cid:244)Øς ΜΜΕ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)υν(cid:239)ϊκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων γØÆ (cid:244)Øς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ, Æν(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ν(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)ρ- ρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υς, (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)- κ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. 3. 8. ΤÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œηγηθ(cid:229)(cid:221) η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθηκ(cid:229): Æ) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ρ- γ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)η ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) 6 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)η (cid:244)ης ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς θÆ (cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239). Σ(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łω(cid:139) ρÆ, (cid:239)Ø ΜΜΕ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 22 % κÆØ 32 % γØÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)κłωρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø- κ(cid:222)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø (cid:226)Æρυ(cid:139) - ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æﬂ (cid:226)) (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη, η (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊ- κη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Ø- κ(cid:222) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:243)υνη(cid:139) ψ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)η (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239), µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) 4 %. ˆ (cid:243)υνÆλ- λÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:226)Æρυνθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:243)κληρ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ. Ν(cid:229)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς ΜΜΕ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλλÆν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ κυµÆ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) 40 µ(cid:229)(cid:139) łρØ 46 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υν(cid:192)ψ(cid:229)Ø µ(cid:229) Ε(cid:204)ˆ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) ς κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υς κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:240)ληθωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς. 3. 9. Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)Æν(cid:229)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV) η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην ΕΤΕ(cid:240) κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) ((cid:244)(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3 %, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4) (17). Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139). Ε(cid:204)ˆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æ κÆØ (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρ- łÆν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ «ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς», (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:243)(cid:244)ην Αϊ(cid:244)η(cid:139) ) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν (cid:239)Ø Ε(cid:204)ˆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)η (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ «ÆνÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192)ς». ˆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ- (cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ: Æ) (cid:243)(cid:244)η ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κυµÆØν(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 20 % κÆØ 26 % (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1997, η(cid:139) (cid:244)Æν υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239)» 20 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η Κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ κÆØ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. Τ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Ε(cid:204)ˆ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œ(cid:229) (cid:239) Ε(cid:204)ˆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239)» µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. Ε(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς, η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)Ø(cid:229)ρ(cid:229)υν(cid:192) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ςﬂ (cid:226)) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Ε(cid:204)ˆ (cid:243)(cid:244)η ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη, η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρη- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:222)ρØœ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)œηµØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω łω(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης, (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς κÆØ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς κÆØ θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æ(cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς. 3. 11. Σ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:222)ν(cid:244)ως υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ «ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς» (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)- (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø Ε(cid:204)ˆ. Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:244)ων (cid:243)υνÆλ- λÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κØν(cid:228)υ(cid:139) νων 3. 12. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)κłω(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆ(cid:244)Æµ(cid:229)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ν (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η. Τ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κ(cid:239)ν(cid:228)υλ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 3. 10. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:222)ρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν (cid:239)Ø 3. 13. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III, (cid:239) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς (cid:226)(cid:192)ρυν(cid:229) (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ecu η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:192)Œης ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239) κ(cid:221)ν(cid:228)υ- ν(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239). (17) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1996, (cid:244)(cid:222)µ(cid:239)ς II (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 22. 24, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ), (ΕΕ C 348 (cid:244)ης 18. 11. 1997. 3. 14. Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)η(cid:139) γÆγ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:222)(cid:244)Ø: IV ((cid:192)ρθρ(cid:239) 234, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2) C 389/50 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 Æ) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη- µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων µØÆς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) γ(cid:229)νØκ(cid:222) κÆν(cid:222)νÆ η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æﬂ (cid:226)) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Ø(cid:228)Øω(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ µØκρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:239) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æµ(cid:229)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ων (cid:192)λ- λων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν. 3. 15. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 234, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239), (cid:239) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ς. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ω(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:222) θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν κÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) θÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων. 3. 16. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς θÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ν (cid:244)ων ΜΜΕ. 3. 17. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς, γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)ς: Æ) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:230)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:229)νω(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 25 % κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υﬂ (cid:226)) (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:192)λλη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) (cid:230)θη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς (cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239), γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV· γ) (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη, (cid:244)η ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη κÆØ (cid:244)η Ν(cid:229)(cid:139) Æ ΚÆλη(cid:228)(cid:239)- ν(cid:221)Æ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø Ε(cid:204)ˆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)κÆ- λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ «κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ κ(cid:192)λυψης (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κØν(cid:228)υ(cid:139) νων», (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η- (cid:243)ης. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:239)ρ(cid:221)- œ(cid:239)υν γØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)ληρωµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:244)υł(cid:222)ν υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) κ(cid:192)λυψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)ων κÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς 3. 18. Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:244)υł(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υµµ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)ων κÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρłÆν κÆθ(cid:222)λ(cid:239)υ,γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)- Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)λλØ(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:243)Æ- (cid:230)(cid:229)(cid:221)ς. Η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV (18) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) κÆθÆρ(cid:222) κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆ- κ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. 4. Σ(cid:204)Ε∆ΙΑ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤˆΥΜΕΝΑ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ- (cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ Εµ(cid:226)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØÆ 4. 1. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)Øµ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηκÆν κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γłθηκÆν (cid:243)(cid:229) ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη- (cid:244)Øκ(cid:222) (cid:226)Æθµ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Ø- µ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης κÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) ρυθµ(cid:222) (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)- (cid:243)η. ΠÆρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)η «µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ». 4. 2. Σ(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η «µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ» (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239), Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων υ(cid:240)η(cid:139) ρ- ŒÆν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. ˛(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:192) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν λ(cid:221)γ(cid:229)ς (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)- (cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω: Æ) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 13 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκÆν γØÆ (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 42 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγØκη(cid:139) ς (cid:228)υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκω(cid:139) ν (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νÆς. ˝λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Æκυρω(cid:139) θηκÆν η(cid:139) Æν(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) θηκÆν κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθ- µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø œηµ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ł(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν ÆρłØκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυνθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µνηµ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)- ψ(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ł(cid:239)Øﬂ (cid:226)) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 20 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκÆν γØÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 152 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu ((cid:244)(cid:239) (18) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:192)ρθρ(cid:239) 233, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV. 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/51 υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)Øω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)ν (cid:244)ω µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)(cid:229) 120 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η γρÆµµη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ηλ(cid:229)- κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:228)ρ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:222) (cid:244)ης Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης Ν(cid:222)(cid:244)ØÆς Α(cid:230)ρØκη(cid:139) ς. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øµ(cid:239)λ(cid:239)- γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)η Ν(cid:222)(cid:244)ØÆ Α(cid:230)ρØκη(cid:139) (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:244)υł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) 1975 κÆØ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ηθ(cid:229)(cid:221)), (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:192) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, η (cid:240)λη(cid:139) ρης Æν(cid:192)κ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ œηµ(cid:221)(cid:229)ς, θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:228)υ(cid:243)ł(cid:229)ρη(cid:139) ςﬂ γ) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 6 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu,(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκÆν γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ων (3 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ ÆνÆκÆρ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cashew nuts). Τ(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1992, (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1995/1996. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1995, (cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης Æν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆκÆρ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)Æν κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø. ΤÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης Æ(cid:243)Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:229)υµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)λη(cid:244)ης κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆκÆρ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υﬂ (cid:228)) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 14 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκÆν γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µη- łÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ν(cid:229)(cid:139) ων κ(cid:244)ηρ(cid:221)ων κÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:239)υ- (cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ κÆØ (cid:230)(cid:239)ØνØκ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγω- γη(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκω(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:244)(cid:229)Øω(cid:139) ν (Soguipah). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:222)θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:222)(cid:240)ως η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, η (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ØνØ- κ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ, λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκω(cid:139) ν γ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη (cid:244)ης (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)- λη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) 1 686 (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:221)κ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØη, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1992—1995 (cid:243)ωρ(cid:229)υ(cid:139) θηκÆν œηµ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ, η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ- (cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:239)ρη- γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆﬂ (cid:229)) (cid:243)(cid:244)η ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη κÆØ (cid:244)η ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ ν(cid:229)(cid:139) ων θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 11 ΜΜΕ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) (cid:230)θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ΕΤΑ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 783 000 Ecu, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)ων ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)- νων ÆρØθµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)- (cid:244)η(cid:243)ης. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µØÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239) (cid:240)λ(cid:229)Ø(cid:239)ψη(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ł(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η ν(cid:229)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ ΜΜΕ, γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)łθηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æρνη(cid:244)Ø- κη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω µ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:244)η 1994 κÆØ 1995. ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν, (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)’ (cid:229)Œ(cid:239)łη(cid:139) ν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:239)Ø Ε(cid:204)ˆ γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) (cid:228)η υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν (19). ˆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ων. Λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 2. 4. 4. Σ(cid:244)η Ν(cid:229)(cid:139) Æ ΚÆλη(cid:228)(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) - θηκÆν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην ÆνÆłρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239) Ε(cid:204)ˆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς «Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ» η(cid:139) γØÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης ΜΜΕ. Σ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκη(cid:139) (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æνη(cid:139) ς. Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης 4. 5. ˆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Ε(cid:204)ˆ κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ, κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)- (cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς. ΓØÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 3. 4. 6. Τ(cid:239) łÆµηλ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) υψηλ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)ληθωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ υψηλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (40-46 %). Σ(cid:244)η ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη, η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ρ(cid:192)γκ(cid:239)υ (cid:244)ης ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρης (cid:244)(cid:239) 1994) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η ΜΜΕ. 4. 7. Τ(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)η ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη, (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)Æν Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η ΕΤΕ(cid:240). Σ(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:239) (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς łρη- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) 100 000 Ecu Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ ΕΤΕ(cid:240) (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239), łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ (cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)η. ΚÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν. 4. 8. Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØ- κ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1996, (cid:244)(cid:222)µ(cid:239)ς II, (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æςν (20), Æν(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 18µη(cid:139) - ν(cid:239)υ κÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 4. 9. Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, η (cid:229)(cid:230)Æρ- (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λ(cid:239)υς µ(cid:239)γη(cid:139) 4. 3. ΤÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø- (cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) ΜΜΕ, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (19) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η 1/98, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 30. (20) ΕΕ C 348 (cid:244)ης 18. 11. 1997, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 22. 12. C 389/52 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 λ(cid:222)γ(cid:239)υς, (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ µØÆς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν ÆνÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ łωρ(cid:221)ς νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ: Æ) (cid:244)(cid:239) ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:243)υνη(cid:139) (cid:230)θη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)- (cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) Æργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)- (cid:239)υ. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:222) łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) - (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 9 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1995—1997. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς 1997, (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)Æ- µØ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) 0,4 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, η (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:222)µως (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)ης 31ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:221)- ł(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) ﬂ (cid:226)) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239), υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 14 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θη- κ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)η (cid:244)ης ΑØθØ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς 1997 (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 0,6 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)’ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. Τ(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) θηκ(cid:229) λ(cid:222)γω (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ- ρω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)η γØÆ υ(cid:240)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ωνØκω(cid:139) ν γρÆµ- µω(cid:139) ν, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆν (21) Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη (cid:229)(cid:240)Øλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øﬂ γ) (cid:244)(cid:239) ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η ∆(cid:239)µØ- νØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239)υς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)ην Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)κµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 47 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:222)(cid:244)Ø(cid:239) κÆØ ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης łω(cid:139) ρÆς. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1996, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1997 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη. 4. 10. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)νν(cid:222)η- (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) - (cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων «Æ(cid:228)ρÆνω(cid:139) ν» υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. ∆ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (Ε(cid:204)ˆΕΚ) 4. 11. Σ(cid:244)(cid:239)υς Ε(cid:204)ˆΕΚ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 15 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu, µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239)υς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3). Τ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ- κ(cid:222)λυν(cid:243)ης (cid:244)ων 15 (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:192)λλ(cid:239)ν łÆµηλ(cid:222): (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1997, (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ρ(cid:192)µØ(cid:243)Ø łρ(cid:222)νØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)γρÆ- (cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ µη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λη(cid:139) Œη (cid:244)ης ÆρłØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ł(cid:239)ρη- γηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:222)µως (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) 42 %. Σ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)κÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης ΕΕ (B, D, EL, IRL, I, L, P) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη κÆµ(cid:221)Æ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:222)λυν(cid:243)ης. 4. 12. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Ε(cid:204)ˆΕΚ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) (cid:230)θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), (cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239) łÆµηλ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:222)λυν(cid:243)η, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ η (cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)Øψη κÆ(cid:244)(cid:192)λληλων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων. Η (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) Æκ(cid:222)µη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) λ(cid:222)γω (cid:244)ης łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:226)(cid:222)ρÆς κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)ων ν(cid:239)µØ- κω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)ων (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 4. 13. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ως κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν, Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων: Æ) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ υψηλ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ηλ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØÆ (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ((cid:244)η ΜΜΕ), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρ- ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:221) (cid:228)Æ(cid:240)Æνηρη(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)Æ) κÆØ łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:226)(cid:222)ρÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æﬂ (cid:226)) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:239)υØν(cid:229)(cid:139) Æ Conakry, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ων, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς. 5. ΡˆΛˆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ 5. 1. (cid:217)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθηκ(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3), η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ ΤÆµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)(cid:229) ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. 5. 2. Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, «η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØων (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης, (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) - λØ(cid:239) (cid:244)ων Υ(cid:240)(cid:239)υργω(cid:139) ν ΑΚΕ-ΕˆΚ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 325 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης». ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς κÆØ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ςν (22) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7). 5. 3. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, γØÆ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) νÆ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 11, (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) η ΕΤΕ(cid:240). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (21) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ης ΕΤΕ(cid:240) (cid:244)ης 22. 10. 1996. (22) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229), γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:192)ρθρ(cid:239) 12, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 κÆØ (cid:192)ρθρ(cid:239) 12, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2, (cid:192)ρθρ(cid:239) 17, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 κÆØ (cid:192)ρθρ(cid:239) 30, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/53 (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γ- ł(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:226)ρη(cid:139) κ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:240)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:230)Æκ(cid:229)(cid:139) - λ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 28. Η (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:229)µ(cid:226)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)ων κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκω(cid:139) ν υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ (cid:244)ων Æρµ(cid:222)(cid:228)Øων υ(cid:240)Æλλη(cid:139) λων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. 5. 4. Η (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØων (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- κÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:228)(cid:229) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139). 5. 5. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 33, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 6 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)- Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:192), (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ης κÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)(cid:244)(cid:229)νη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς. 5. 6. ΓØÆ νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)η(cid:139) η ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η, θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν, κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ: Æ) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239), Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øωκ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς (23). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ﬂ (cid:226)) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Æµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Τρ(cid:192)- (cid:240)(cid:229)œÆς (24). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)Øς ÆνÆλη(cid:139) ψ(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λη(cid:139) ψη (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)- µØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς. 5. 7. ΓØÆ κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221) η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:243)(cid:229) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:229)κ (cid:244)ων υ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θηκÆν µ(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η. 5. 8. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:240)ληρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:192)ρθρων (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. 6. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ 6. 1. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øωθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω. 6. 2. ΣηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) θηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ µ(cid:229) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η, γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 8-1. 9). 6. 3. Μ(cid:229)γ(cid:192)λη γ(cid:229)νØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν γνω(cid:139) µ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων, (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) µ(cid:192)λλ(cid:239)ν η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:240)(cid:222)ρων. Η ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 10- 2. 12) (25). 6. 4. Η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης ((cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς ΑΚΕ, (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:192)νØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ν (cid:228)ØκÆØ- (cid:239)υ(cid:139) łων: (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)(cid:239)υ 3 % (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) , (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)- łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)υνÆλλ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)- œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 3 %. ˆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, η ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων, (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)Œ(cid:222)(cid:230)λη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)łØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)(cid:222)κων (cid:240)(cid:239)υ θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην ΕΤΕ(cid:240) — (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)ν(cid:244)ως νÆ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 3 % ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 4-3. 9). 6. 5. Η Æρłη(cid:139) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:243)η(cid:139) γÆγ(cid:229) η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV, (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239) κÆ(cid:244)Æµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ- (cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) ΜΜΕ κÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ρω. Η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης Æρłη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)- (cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)µ(cid:239)łθ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 12-3. 17). (23) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:192)ρθρ(cid:239) 30, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 6 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. (24) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:192)ρθρ(cid:239) 33, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5 (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. (25) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 22, κÆØ 1. 24 (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)ης 1/98. C 389/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 6. 6. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ κ(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ- θωρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υłν(cid:192) Æ(cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς. Η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)- κ(cid:221)ων κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η łρη(cid:139) (cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 18). 6. 7. Η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:229)ς — Æν(cid:244)(cid:221) (cid:243)(cid:229) ÆνÆ(cid:228)υ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς — ΜΜΕ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:243)υłν(cid:192) (cid:244)υ(cid:139) γłÆ- νÆν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων Ε(cid:204)ˆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 3-4. 4) (26). 6. 8. Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ ÆνÆ- (cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκωλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ρη(cid:243)η η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 2, 4. 8- 4. 10). 6. 9. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:229)κ (cid:244)ων υ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)Øω(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θη- κÆν µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ- (cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆØ κ(cid:239)ØνωνØκη(cid:139) Æν(cid:192)- (cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕ. Η Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø- (cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 6). 6. 10. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)- ων κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 8). 6. 11. ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ- (cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων ΠΚΕΚ (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη, (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)Æλ- λÆγη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)Æ ((cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η, λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η κÆØ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)ν(cid:244)ως (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø, ως (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυ(cid:139) (cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων ΠΚΕΚ (cid:243)(cid:244)ην Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) (cid:244)Æ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:192) ΤÆµ(cid:229)(cid:221)Æ Αν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ. Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Λ(cid:239)υŒ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης 14ης κÆØ 15ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) Bernhard FRIEDMANN Πρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (26) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 25-1. 30 (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)ης 1/98. 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/55 (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ Π(cid:221)νÆκÆς 1 ∆ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) ΕγκρØθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) ΚÆθÆρ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) % Εκ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) % ((cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244). ECU) Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ΙΙΙ — ∆(cid:192)ν(cid:229)ØÆ — ˝µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV — ∆(cid:192)ν(cid:229)ØÆ — ˝µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς 600,0 825,0 644,5 1,0 500,0 1,0 645,5 501,0 763,0 24,5 732,5 24,5 787,5 756,5 ΣΥΝˆΛˆ 1 425,0 1 433,0 1 257,0 83 0 83 89 3 92 88 494,5 0,5 495,0 395,0 16,5 411,5 906,5 83 0 82 48 2 50 64 Π(cid:221)νÆκÆς 2 (cid:204)(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (*) Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Συν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ΑŒ(cid:221)Æ ((cid:229)κÆ(cid:244). Ecu) ΑρØθµ(cid:222)ς ł(cid:239)ρηγη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) ν(cid:229)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ- θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς % 6 MOZ 071 7 MAG 050 + MAG 051 7 HA 028 7 DO 014 + 7 DO 031 6 NC 011 + 7 NC 017 + NC 016 7 GPR 003 ΣΥΝˆΛˆ (*) Συµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν. 3 11 12 144 15 27 212 1,9 1,1 1,8 11,0 7,8 15,0 38,6 2 9 3 — 2 18 34 67 82 25 0 13 67 16 C 389/56 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 Π(cid:221)νÆκÆς 3 Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης ∆ØÆρρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)Æ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η Ακυρω(cid:139) θηκ(cid:229) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) 6 MOZ 071 6 MAG 050 7 MAG 051 7 HA 028 7 DO 014 7 DO 031 6 NC 11 7 NC 17 7 GPR 003 32 % 10 % 40 % 100 % 100 % 100 % 100 % 70 % 42 % Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 3 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 3 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 2,5 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 2 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 2 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 3 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 3 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 3,5 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 4,5 (cid:229)(cid:139) (cid:244)η 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/57 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Π(cid:221)νÆκÆς Ι. 1 ΣΥΝˆΨΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓ(cid:204)ΘΕΝΤΩΝ ΠΡΑ¥ΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙˆΥ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ (cid:204)ω(cid:139) ρÆ Τ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Π(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu ΑνÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ Εκ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:139) (cid:239)λ(cid:239) ΜÆ(cid:228)ÆγÆ(cid:243)κ(cid:192)ρη Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Γ(cid:239)υØν(cid:229)(cid:139) Æ Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) ΠÆυρØ(cid:244)Æν(cid:221)Æ Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς ΑλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æς Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς ΒØ(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) υ(cid:139) (cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:243)ης Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) υ(cid:139) (cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:243)ης Υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Αγρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς Θ(cid:229)ρµ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Αϊ(cid:244)η(cid:139) Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) 6,0 3,0 6,0 20,0 3,0 38,0 2,0 13,5 1,3 4,4 0,4 1,0 1,8 1,0 1,0 3,5 29,9 13,0 6,0 19,0 6,0 8,0 14,0 20,0 86,0 5,0 10,0 10,0 1,5 5,0 31,5 3,0 15,0 8,0 26,0 4,0 4,0 1,9 3,0 4,7 12,5 — 22,1 2,0 13,5 1,3 4,4 0,4 1,0 1,8 0,1 0,7 3,5 28,7 13,0 6,0 6,0 — 7,4 14,0 17,3 63,7 4,9 10,0 10,0 1,5 5,0 31,4 3,0 — 8,0 11,0 4,0 4,0 C 389/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 (cid:204)ω(cid:139) ρÆ Τ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Π(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244). Ecu ΑνÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ Εκ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ Ν(cid:229)(cid:139) Æ ΚÆλη(cid:228)(cid:239)ν(cid:221)Æ Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Συµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) ˆυγκ(cid:192)ν(cid:244)Æ Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) ΑØθØ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æ Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222)ς Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222)ς Λ(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) υ(cid:139) (cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:243)ης Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Π(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:222) Γ(cid:229)νØκ(cid:222) ΣΥΝˆΛˆ Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Α(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Α(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς Συν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) 3,0 4,0 2,0 9,0 15,0 15,0 6,0 14,0 20,0 15,0 15,0 15,0 22,0 18,0 15,0 70,0 3,0 3,0 2,0 8,0 13,0 13,0 4,6 0,6 5,2 12,5 12,5 11,0 22,0 0,4 8,0 41,4 344,4 241,0 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/59 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Π(cid:221)νÆκÆς ΙΙ. 1 ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΑΡˆΥΣΙΑΣΗ (*) ΤΗΣ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤΗΣΗΣ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ ˝µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς — ∆(cid:192)ν(cid:229)ØÆ — Συµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς ˛µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ — Κρ(cid:192)(cid:244)η ΑΚΕ — Συν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ — ˝λλ(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œ(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης — EXOEK Συ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ΙΙΙ Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV ΕγκρØθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) % Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV % 122,5 1,0 418,7 88,6 14,7 — 645,5 19 0 65 14 2 0 100 122,0 24,5 411,0 209,3 5,7 15,0 787,5 15 3 52 27 1 2 100 (*) Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ν, (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΕΤΕ(cid:240). C 389/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ 1. 7. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆνÆ(cid:228)Ø(cid:239)ργÆνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ρØœØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:230)Æκ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) η (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1993 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κρÆ(cid:244)(cid:192) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ: (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, γνω- µ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 28, Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ληρωµω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:239)Ø (cid:230)(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)Ø κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192). 1. 8. Η ΕΤΕ κÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)υν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)υν (cid:244)Øς œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)Øµ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) νÆ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:240)ρØν (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:239)ργÆνω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)Æλλη(cid:139) λ(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:243)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν υ(cid:240)Æλ- λη(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΤΕ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)Øκ(cid:229)Øωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:229)(cid:139) ργÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ. Η ΕΤΕ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æν(cid:229)(cid:139) κÆθ(cid:229)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:228)Øµ(cid:229)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ, η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης ÆνÆ(cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµ(cid:192)- (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης. 1. 9. Η ΕΤΕ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)- (cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν. Η ΕΤΕ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ληρ(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø. 2. ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ ΩΣ ΜΕΣˆ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣ(cid:204)ΥΣΗΣ Τ(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆØ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 2. 8-2. 10. Η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) - (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ων κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Κ(cid:239)Ø- ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς µØÆς «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 28». Η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ων κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. ΚÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς «η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 28» λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) , (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. ˆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν µØÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η ((cid:240). ł. ÆνÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)łω(cid:139) ρÆς) κÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)ς. Τ(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΤΕ (cid:243)(cid:240)(cid:192)νØÆ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)γ(cid:192)λη ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ł(cid:222)- ν(cid:244)ων, Æ(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø γνωρ(cid:221)œ(cid:239)υµ(cid:229). 2. 12. Æ) Τ(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη κÆØ (cid:244)η ΜÆγÆ(cid:228)Æ(cid:243)κ(cid:192)ρη (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)ρ(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)κληρ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆ θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)Æ (cid:244)ην (cid:239)ρθ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων. ΘÆ θ(cid:229)(cid:139) λÆµ(cid:229) νÆ κ(cid:192)ν(cid:239)υµ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ł(cid:222)λØÆ: i) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:221)ς νÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)ρ- (cid:228)η(cid:139) ς µØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς. Σ(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη κÆØ (cid:243)(cid:244)η ΜÆγÆ(cid:228)Æ(cid:243)κ(cid:192)ρη (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) λ(cid:221)γÆ łρ(cid:222)νØÆ (κÆØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ Æκ(cid:222)µη) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)λ(cid:239) νÆ (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς µÆκρ(cid:239)- łρ(cid:222)νØÆς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ, (cid:229)(cid:192)ν λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239)υς κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Øς Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ- (cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς. ﬂ ii) η ΕΤΕ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)νθÆρρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:239)υν κÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)ρ(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς —(cid:222)(cid:240)ως (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς— (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)Æν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø. Υ(cid:240)(cid:229)νθυµ(cid:221)- œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ. 2. 12. (cid:226)) κÆØ γ) Η (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)Æν (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø łρηµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η ∆(cid:239)µØνØκÆνη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)η Ν(cid:229)(cid:139) Æ ΚÆλη(cid:228)(cid:239)ν(cid:221)Æ. ˆØ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)œØκω(cid:139) ν (cid:243)υνηθ(cid:229)Øω(cid:139) ν Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø ΜΜΕ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νων υ(cid:240)Æλλη(cid:139) λων. ΕνÆλ- λÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων ΜΜΕ θÆ µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø łρηµÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:226)ρÆłυ(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ ((cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)Æ η(cid:139) µηνØÆ(cid:221)Æ) µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ. Η (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν 2. 13-2. 15 Μ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ η ΕΤΕ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/61 (Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221), (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ΕΕ κÆØ (cid:244)ης ΑΚΕ) γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)υν(cid:239)ϊκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ργων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) Cahora Bassa (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , η ΕΤΕ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:239) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν γØÆ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ΕΤΑ. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:239)υØν(cid:229)(cid:139) Æ ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6), (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων γØÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων, γØÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø µ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)łη(cid:139) : (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µØÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)γγυη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ((cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)(cid:139) - κ(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) γκ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ). (cid:217)ρ(cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 2. 16. Ε(cid:221)νÆØ Æλη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν ΑΚΕ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:240)ληρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)- łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) γκÆØρÆ (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. Η ΕΤΕ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ (100 %). 2. 17. (cid:226)), γ) κÆØ (cid:228)) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 16 (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω. Ε(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)- ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)ς Æλ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης κÆØ (cid:244)ης ΕΕ. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø- (cid:192)œ(cid:229)Ø Æ(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ η (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κης κÆØ (cid:244)ης ΜÆγÆ(cid:228)Æ(cid:243)κ(cid:192)ρης, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:221)γ(cid:239)υρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:229)νη(cid:139) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΕΤΕ. 2. 18. Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 16 (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω. 3. ΕΠΙΤˆΚΙΑ ΚΑΙ (cid:204)ΡΗΣΗ ΤˆΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙˆΥ ΕΠΙΤˆ- ΚΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΑ¥ΕΩΝ ΑΝΑ∆ΑΝΕΙΣ- ΜˆΥ (cid:139)Υψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων 3. 4-3. 8. Η ΕΤΕ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)υŒ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)ν(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η ΕΤΕ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς νÆ (cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ, κÆØ Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:244)ην Æν(cid:192)γκη (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:229)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ θÆ (cid:240)ληρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:192) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν. Τ(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς ÆνωµÆλ(cid:221)(cid:229)ς, Æλλ(cid:192) i) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243) (cid:229)(cid:139) νÆν ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆν ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γγυη(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) Æ(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς (cid:229)γγυηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ((cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240). ł. θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) Æ(cid:240) (cid:222), (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ) κÆØ ii) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)’ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ ΑΚΕ θÆ ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) Æ(cid:240) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ecu λ(cid:222)γω (cid:244)ων κØν(cid:228)υ(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:240)ληθωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς. 3. 9. Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø ως Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) γØÆ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 3 %, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων κ(cid:229)ρ(cid:228)ω(cid:139) ν. Συłν(cid:192), (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)- κ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)- µη(cid:139) (cid:244)ων κ(cid:229)ρ(cid:228)ω(cid:139) ν, ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139). Τ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κ(cid:239)ν(cid:228)υλ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 3. 10-3. 11. ˆØ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη- θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) κ(cid:240)ληŒη νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)υν µØÆ (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων «ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς», (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)- κØÆ «ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς». ΓØÆ (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), η ΕΤΕ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:244)ρØµηνØÆ(cid:221)(cid:229)ς/(cid:229)ŒÆµηνØÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø η Κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. Αυ(cid:244)(cid:222) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆØ (cid:229)κ (cid:244)ων υ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η Κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØÆ µ(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης. Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:244)ων (cid:243)υνÆλ- λÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κØν(cid:228)υ(cid:139) νων 3. 13. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) III, (cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)- łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς νÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:230)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ecu η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆ- µ(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ. ˆ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:229)Ø- λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)(cid:239) Ecu η(cid:139) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ. 3. 14-3. 17. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων κØν(cid:228)υ(cid:139) νων, η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 234 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)), (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239)» (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. Η Æν(cid:192)ληψη (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) 100 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 234 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης (κÆØ θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)Æρ(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) νÆ Æ(cid:240)ÆλλÆγ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) —(cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) Æλλ(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ— θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν Æκ(cid:222)µη κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) C 389/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 14. 12. 98 κÆØ νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κØν(cid:228)υ(cid:139) νων). Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 234 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)υνÆλλÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:222)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ς Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς κÆØ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) - κ(cid:229)Ø η ΕΤΕ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239) ÆνÆ(cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων ΜΜΕ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)- (cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) ν(cid:222)µØ(cid:243)µÆ — (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ΜΜΕ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:240)ωλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)ων γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)ων κÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς 3. 18. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων DFC (łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης), η ΕΤΕ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ρ(cid:222)λ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν(cid:221)- (cid:243)łυ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ (cid:244)ης łω(cid:139) ρÆς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς DFC (cid:229)(cid:221)νÆØ µη κ(cid:229)ρ(cid:228)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς µØκρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΤÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 233 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) IV — (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø- κ(cid:222) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239). 4. ΕΡΓΑ ΠˆΥ (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤˆΥΝΤΑΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΜΑΤΙΚˆΥ ΚΙΝ∆ΥΝˆΥ ΠÆρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην «µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Ø- µ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ» 4. 2. ΠÆρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η ΕΤΕ κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:239)υν νÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æρł(cid:229)(cid:139) ς. ΠÆρ(cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:226)Øω(cid:243)Ø- µ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)υν κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)Œωγ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η. ˆØ κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)υ(cid:244)υłω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ, γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 4. 4. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)Æ (cid:229)γγυηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς, η (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ κ(cid:229)ν(cid:192) (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς, η(cid:139) (cid:239) (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æκ(cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων. Η (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ης ΕΤΕ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆłρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης, (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)ληρω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆØ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:239)κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης 4. 6. Τ(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:239)œÆµ(cid:226)(cid:221)κη ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (µ(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ ∆Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς ˆργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Αν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης) κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γÆλλØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υŒØÆκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς: κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ. ˛νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ Æργ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) Æν(cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØ(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:229)νω(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης/(cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) ÆνÆ- (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØθωρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς κÆØ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν, µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ΕΤΕ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ∆Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς. ΚÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν 4. 9. Æ) Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)γρ(cid:192)(cid:230)η (cid:244)(cid:239) ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν µ(cid:222)λØς (cid:244)(cid:239) 1997 (κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1998). Τ(cid:239) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) (cid:243)υγłρη- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΕΤΕ κÆØ (cid:244)η ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ ((cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ∆ˆΑ), (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:192)λλω(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - θη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ. Η •(cid:192)µ(cid:240)ØÆ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)ρØν (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η — (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)Æκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æρρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς — κÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ µØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:192)νω (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν. 4. 9. (cid:226)) ΤÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η λυθ(cid:229)(cid:221) κÆØ θÆ (cid:229)κ(cid:244)ÆµØ(cid:229)υ- θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. 4. 9. γ) ˆ κυρØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)Æν η Æ(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)ης νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ρØœØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)Æκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æρρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ην ψη(cid:139) (cid:230)Ø- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:222)µ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η- (cid:243)ης (cid:244)ης ΕΤΕ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η. ˆ ν(cid:222)µ(cid:239)ς (cid:229)κκρ(cid:229)- µ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Κ(cid:239)γκρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:228)ω(cid:139) κÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) łρ(cid:222)νØÆ (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:192)łης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ηγη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)κλ(cid:239)γω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ 1996 κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:228)ØÆµ(cid:192)łης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:229)(cid:139) ων (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØ- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς). Η ν(cid:229)(cid:139) Æ κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)łωρ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)Æκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æρρυθ- µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων. 4. 10. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς µη(cid:139) ν(cid:229)ς η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ η ΕΤΕ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:228)ρÆνω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆλλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, η ΕΤΕ œη(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221). 14. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 389/63 ∆ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)Æν(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Εν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υς (cid:204)ρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ˆργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς (Ε(cid:204)ˆΕΚ) 4. 11 κÆØ 4. 13. Æ) Ε(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆνθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ. Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) ÆνÆλ(cid:222)γως η (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:222)λυν(cid:243)η Ε(cid:204)ˆΕΚ ΙΙ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1998. 4. 13. (cid:226)) (cid:217)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 4- 3. 8), (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)- (cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς, κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)κ(cid:244)Øκη(cid:139) : (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)- ρ(cid:239)υς (cid:239) (cid:228)Æν(cid:229)Ø(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)- ν(cid:229)ς λ(cid:222)γω (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)γγυη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)νω(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Ø- ł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) γκ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø- (cid:240)(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ- (cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)ρ(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ. 5. ˆ ΡˆΛˆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ 5. 2-5. 4. ˆØ υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ η ΕΤΕ (cid:243)υν(cid:229)ρ- γ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης ((cid:240). ł. κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης ΕΤΕ). ΚÆθ(cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:244)ης ΕΤΕ κÆØ (cid:239)Ø Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ((cid:243)υłν(cid:192) (cid:192)(cid:244)υ(cid:240)(cid:229)ς). Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 33 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Æµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)- (cid:240)(cid:229)œÆ µØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η. (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης Συ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆς γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø- µ(cid:192)œ(cid:229)Ø η (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)ς (κÆØ (cid:229)ν Æν(cid:192)γκη (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης, (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:222)λØ(cid:192) (cid:244)ης, (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης κÆØ, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)Øς Æν(cid:244)Øρρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ. 5. 7. ˆØ (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ης ΕΤΕ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ µ(cid:221)Æ θ(cid:229)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) µØÆ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)Æκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης ΕΤΕ κÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης ˛νω(cid:243)ης. Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΕΤΑ. 6. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ η ΕΤΕ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:239)υν µ(cid:229) ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη- (cid:243)η (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)- ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆν- θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρω- (cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ Lome´ IV, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2) (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η ΕΤΕ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, η ΕΤΕ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)- γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2, ως (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:222)łØ ως (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 58 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 1 κÆØ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:239)υ ΕΤΑ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:192)λλω(cid:243)(cid:244)(cid:229). Η (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν ΕΤΑ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΕΤΕ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κÆØ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø η ΕΤΕ. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ κ(cid:192)ν(cid:229)Ø µØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ων κρÆ- (cid:244)ω(cid:139) ν ΑΚΕ, (cid:240)ρØν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η Λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139). 5. 6. Æ) Τ(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 29/33 κÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø (cid:229)κ(cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) η υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κ(cid:192)ν(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239). Τ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 28»