title: Regulamento (CE) n° 2363/98 da Comissão de 30 de Outubro de 1998 que fixa o montante máximo de ajuda à manteiga concentrada para o 19° concurso especial efectuado no âmbito do concurso permanente previsto no Regulamento (CEE) n° 429/90

eurovoc_concepts:
EU aid
award of contract
butter
concentrated product

text: L 293/46 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31. 10. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 2363/98 DA COMISS(cid:212)O de 30 de Outubro de 1998 que fixa o montante m(cid:145)ximo de ajuda (cid:133) manteiga concentrada para o 191º concurso especial efectuado no (cid:131)mbito do concurso permanente previsto no Regulamento (CEE) nº 429/90 A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo (cid:133) organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector do leite e dos produtos l(cid:145)cteos (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1587/96 (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7ºA, Considerando que, em conformidade com o Regulamento (CEE) nº 429/90 da Comiss(cid:209)o, de 20 de Fevereiro de 1990, relativo (cid:133) concess(cid:209)o por concurso de uma ajuda (cid:133) manteiga concentrada destinada ao consumo directo na Comunidade (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 417/98 (4), os organismos de interven(cid:135)(cid:209)o efectuam um concurso permanente com vista (cid:133) concess(cid:209)o de uma ajuda (cid:133) manteiga concentrada; que o artigo 6º do referido regulamento prev(cid:136) que, atendendo (cid:133)s propostas recebidas para cada concurso especial, seja fixado um montante m(cid:145)ximo da ajuda para a manteiga concentrada com teor m(cid:146)nimo de mat(cid:130)ria gorda de 96 % ou decidido n(cid:209)o dar seguimento ao concurso; que o montante da garantia de destino deve ser fixado em conformidade; Considerando que conv(cid:130)m fixar, em fun(cid:135)(cid:209)o das ofertas recebidas, o montante m(cid:145)ximo da ajuda ao referido a seguir e determinar em consequ(cid:136)ncia a garantia de destino; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o do Leite e dos Produtos L(cid:145)cteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Para o 191º concurso especial no (cid:131)mbito do concurso permanente previsto pelo Regulamento (CEE) nº 429/90, o montante da garantia de destino s(cid:209)o fixados do seguinte modo: — montante m(cid:145)ximo da ajuda: — garantia de destino: 134 ecus por 100 quilogramas, 148 ecus por 100 quilogramas. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 31 de Outubro de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Outubro de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) JO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. (3) JO L 45 de 21. 2. 1990, p. 8. (4) JO L 52 de 21. 2. 1998, p. 18


title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 105/98/COL van 30 oktober 1998 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
civil aviation
noise level
standard
transport regulations

formats: html pdf print

text: 29. 7. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 197/57 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMIT(cid:144) VAN DE EER Nr. 105/98/COL van 30 oktober 1998 tot w¶ziging van b¶lage XX (Milieu) b¶ de EER-Overeenkomst HET GEMENGD COMIT(cid:144) VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast b¶ het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, inzonderheid op artikel 98, Overwegende dat b¶lage XX b¶ de overeenkomst werd gew¶zigd b¶ Besluit nr. 96/98 van het Gemengd Comit(cid:130) van de EER van 25 september 1998 (1); Overwegende dat Richtl¶n 98/20/EG van de Raad van 30 maart 1998 tot w¶ziging van Richtl¶n 92/ 14/EEG betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van b¶lage 16 b¶ het Verdrag inzake in de de internationale burgerluchtvaart, boekdeel 1, deel overeenkomst dient te worden opgenomen; II, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (2) Overwegende dat de aanpassingen van Richtl¶n 92/14/EEG van de Raad (3) naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk tot de Europese Unie dienen te worden geschrapt, BESLUIT: Artikel 1 In b¶lage XX van de Overeenkomst wordt de tekst van punt 32d vervangen door: „392 L 0014: Richtl¶n 92/14/EEG van de Raad van 2 maart 1992 betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van b¶lage 16 b¶ het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel 1, deel II, hoofdstuk 2, tweede uitgave (1988) (PB L 76 van 23. 3. 1992, blz. 21), zoals gecorrigeerd b¶ PB L 168 van 23. 6. 1992, blz. 30 en zoals gew¶zigd b¶: — 398 L 0020: Richtl¶n 98/20/EG van de Raad van 30 maart 1998 (PB L 107 van 7. 4. 1998, blz. 4). ”. De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de (cid:246)slandse en Noorse taal van Richtl¶n 98/20/EG z¶n authentiek. Artikel 2 Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 31 oktober 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comit(cid:130) van de EER hebben plaatsgevonden. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement b¶ het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Gedaan te Brussel, 30 oktober 1998. Voor het Gemengd Comit(cid:130) van de EER De Voorzitter N. v. LIECHTENSTEIN (1) PB L 189 van 22. 7. 1999, blz. 70. (2) PB L 107 van 7. 4. 1998, blz. 4. (3) PB L 76 van 23. 3. 1992, blz. 21