title: Commission Directive 98/82/EC of 27 October 1998 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
animal product
cereals
food inspection
fruit
pesticide residue
vegetable

formats: html pdf print

text: 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/25 COMMISSION DIRECTIVE 98/82/EC of 27 October 1998 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/ 642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, October 1998 the appropriate lower limit of analytical determination will apply; Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide last amended by residues Commission Directive 97/71/EC (2), and in particular Article 10 thereof, in and on cereals (1), as Having regard to Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin (3), as last amended by Directive 97/71/EC, and in particular Article 10 thereof, Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels of pesticide residues in and on products of plant origin, including fruit and vegetables (4), as last amended by Directive 97/71/EC, and in particular Article 7 thereof, Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (5), as last amended by Commis- sion Directive 98/47/EC (6), and 93/ Whereas Council Directives 93/57/EEC (7) 58/EEC (8) amended the Annexes II to Directives 86/ 362/EEC and 86/363/EEC and 90/642/EEC to establish maximum residue levels for a first list of pesticides for cereals and products of animal origin and for products of plant origin, including fruit and vegetables, respectively; whereas, however, certain positions were left open where available data were insufficient to establish maximum levels and interested parties were given the opportunity to generate the missing data within a specified timetable; if maximum levels are not adopted by 31 whereas, (1) OJ L 221, 7. 8. 1986, p. 37. (2) OJ L 347, 18. 12. 1997, p. 42. (3) OJ L 221, 7. 8. 1986, p. 43. (4) OJ L 350, 14. 12. 1990, p. 71. (5) OJ L 230, 10. 8. 1991, p. 1. (6) OJ L 191, 7. 7. 1998, p. 50. (7) OJ L 211, 23. 8. 1993, p. 1. (8) OJ L 211, 23. 8. 1993, p. 6. Whereas, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC, authorisations of plant protection products for use on specific crops are the responsibility of the Member States; whereas such authorisations are required to be based on the evaluation of effects on human and animal health and influence on the environment; whereas elements to be taken into account in such evaluations include operator and bystander exposure and impact on the terrestrial, aquatic and aerial environments, as well as impact on humans and animals through consumption of residues on treated crops; Whereas, for cereals and products of plant origin, including fruit and vegetables, maximum residue levels reflect the use of minimum quantities of pesticides to achieve effective protection of plants, applied in such a manner that the amount of residue is the smallest practic- able and is toxicologically acceptable, in particular in view of the protection of the environment and in terms of estimated dietary intake; whereas, for foodstuffs of animal origin, maximum residue levels reflect the consumption of cereals and products of plant origin treated with pesti- cides resulting in residues in animals and animal prod- the direct ucts, consequences of the use of veterinary medicines where appropriate; into account as well taking as Whereas maximum residue levels are fixed at the lower limit of analytical determination where authorised uses of plant protection do not result in detectable levels of pesti- cide residue in or on the food product, or where there are no authorised uses, or where uses which have been authorised by Member States have not been supported by the necessary data, or where uses in third countries resulting in residues in or on food products which may enter into circulation in the Community market have not been supported with such necessary data; Whereas the lifetime exposure of consumers of food products treated with the pesticides covered by this Directive have been assessed and evaluated in accordance L 290/26 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 with the procedures and practices used within the Euro- pean Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation (1); Whereas the scientific approach and procedures for calcu- lating acute reference doses (ARfDs) and estimating short- term acute dietary exposure have not yet been agreed at the Scientific European Community level; whereas Committee on Plants, considering that the scientific approach and procedures developed in the 1997 FAO/WHO consultation (2) is appropriate pending agree- ment at Community level, has calculated the maximum toxicologically acceptable residue levels for pome fruit, peaches, apricots and peppers (3) with regard to methami- dophos; whereas on the basis of information on GAP and supervised field trials MRLs for methamidophos can be fixed at the levels indicated to be toxicologically accept- able for peaches and apricots; whereas in the absence of such information for pome fruit, in order to accomodate the residues of methamidophos arising from the use of acephate, the MRL for methamidophos should also be the toxicologically acceptable level; whereas fixed at Member States have to review, in particular for the above- mentioned agricultural products, existing good agricul- tural practices to ensure that the established MRLs for acephate and methamidophos are satisfied; dietary exposure concerns Whereas maximum residue levels for pesticides should be kept under review; whereas the levels may be changed to take account of new information and data and, in partic- ular, should be urgently reconsidered with a view to reduction if of about consumers, based on new or reviewed information, are brought to the attention of the Commission, in particular in implementation of Article 9 of Directive 86/362/EEC, Article 9 of Directive 86/363/EEC or Article 8 of Directive 90/642/EEC; whereas, in particular, the MRLs fixed for acephate, metamidophos and vinclozolin in this Directive should be urgently reviewed together with the MRLs for these pesticides fixed by Directives 93/57/EEC and 93/58/EEC based on the evaluation work on these active substances under the provisions of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC; Whereas Community maximum residue levels and levels recommended by the Codex Alimentarius are fixed and evaluated following similar procedures; whereas however the information in the relevant evaluations of the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) (1) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collab- oration with the Codex Committee on Pesticide Residues, published by the World Health Organisation 1997. (2) Consultation on food consumption and intake assessment of chemicals, Geneva, Switzerland, 10 to 14 February 1997: Food Safety Unit, Programme of Food Safety and Food Aid, World Health Organisation 1997; WHO/FSF/FOS. 97. 5. (3) Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding questions relating to amending the Annexes to Council Dir- ectives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC: SCP/RESI/ 024 Final: 4 August 1998. concerning the pesticides covered by this Directive have been presented in a way which over-summarises author- ised uses/good agricultural practices and supervised residue trials and does not indicate a clear basis for the recommended maximum level; whereas authorisations of plant protection products in third countries may require the use of greater quantities of pesticides or shorter pre- harvest intervals than are authorised in the Community and consequently may require higher residue levels; whereas the Community’s trading partners have been consulted about in this Directive the levels set out through the World Trade Organisation and their comments on these levels have been considered and discussed by the Standing Committee on Plant Health; tolerance whereas specific pesticide/crop maximum residue combinations will be the European Community on the basis of the submission of acceptable data; the possibility of fixing import examined by levels for Whereas the maximum residue levels established in this Directive will have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the programme of work established in Article 8(2) of Dir- ective 91/414/EEC; Whereas the opinion of the Scientific Committee on concerning the protection of Plants, consumers of food products treated with pesticides, has been taken into account; in particular Whereas this Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 In Annex II of Directive 86/362/EEC in the lists of maximum residue levels for chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, iprodione, permethrin, imazalil, ‘the benomyl group' (benomyl, carbendazim, thiophanate- ‘the maneb group' (maneb, mancozeb, metiram, methyl), propineb, zineb) and procymidon are replaced by the lists set out in Annex A to this Directive. cypermethrin, Article 2 In Annex II of Directive 86/363/EEC the lists of maximum residue levels for chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, deltamethrin, iprodione, permethrin, fenvalerate, glyphosate, cypermethrin, imazalil, 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/27 ‘the benomyl group' (benomyl, carbendazim, thiophanate- methyl), ‘the maneb group' (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) and procymidon are replaced by the lists set out in Annex B to this Directive. Article 3 cypermethrin, In Annex II of Directive 90/642/EEC the lists of maximum residue levels for chlorothalonil, chlorpyriphos, deltamethrin, chlorpyriphos-methyl, fenvalerate, glyphosate, iprodione, permethrin, imazalil, ‘the benomyl group' (benomyl, carbendazim, thiophanate- methyl), ‘the maneb group' (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) and procymidon and the maximum levels specifically fixed for tea are replaced by the lists set out in Annex C to this Directive. Article 5 This Directive will enter into force on 1 November 1. 1998. 2. Member States shall adopt and publish the legisla- tive, regulatory or administrative measures to comply with this Directive by 30 April 1999. They shall immediately inform the Commission thereof. They shall apply these measures as from 1 August 1999. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accom- panied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States. Article 4 Article 6 The maximum residue levels set out in Annex D to this Directive are fixed on a temporary basis for acephate, methamidophos and vinclozolin, in advance of the adop- tion for all agricultural products of reviewed maximum residue levels for these three pesticides on the basis of the evaluation works on these active substances under the provisions of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, and before 30 April 2001 at for acephate and methamidophos and before 31 December 1999 at the latest for vinclozolin. the latest, This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 October 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission L 290/28 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P A X E N N A 2 0 , 2 0 , , 2 0 , 2 0 g n i d u l c n i , e t a r e l a v n e F f o s e r u t x i m r e h t o s t n e u t i t s n o c ) s r e m o s i f o m u s ( n i r h t e m a t l e D 1 g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C f o s e r u t x i m r e h t o s r e m o s i t n e u t i t s n o c ) s r e m o s i f o m u s ( s o f i r y p r o l h C l y h t e m 3 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C 2 0 , 1 0 , m i z a d n e b r a c / l y m o n e B l y h t e m - e t a n a h p o i t s a d e s s e r p x e m u s ( ) m i z a d n e b r a c ) * ( 1 0 , s e l p m a x e d n a s p u o r G o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o y l p p a s L R M e h t h c i h w t a e h w k c u B y e l r a B S L A E R E C e z i a M t e l l i M s t a O e c i R e y R m u h g r o S e l a c i t i r T t a e h W ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , s r e h t o s l a e r e C 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/29 2 0 , 2 2 1 1 2 ) * ( 5 0 0 , 1 3 ) * ( 2 0 0 , 5 0 , ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , e n o d i m y c o r P n i r h t e m r e P ) s r e m o s i f o m u s ( , b e z o c n a m , b e n a M b e n i z , b e n i p o r p , m a r i t e m ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G 0 2 0 2 5 0 2 5 5 s e l p m a x e d n a s p u o r G o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o y l p p a s L R M e h t h c i h w t a e h w k c u B y e l r a B S L A E R E C e z i a M t e l l i M s t a O e c i R e y R m u h g r o S e l a c i t i r T t a e h W ) * ( 1 0 , s r e h t o s l a e r e C. n o i t a n i m r e t e d l a c i t y l a n a f o t i m i l r e w o L ) * ( L 290/30 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ANNEX B (part A) Maximum levels in mg/kg (ppm) Pesticide residues Chlorpyrifos Of fat contained in meat, pre- parations of meat, offal and animal fats listed in Annex I within CN code Nos ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 and 1602 (1) (4) 0,05 (*) ex 0207 poultry meat Chlorpyrifos-methyl 0,05 (*) Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituents (sum of isomers) 0,05 (*) ex 0207 poultry meat 0,2 other products 0,05 (*) ex 0207 poultry meat 0,05 (*) ex 0207 poultry meat 0,5 other products Permethrin (sum of isomers) 0,5 (*) Indicates lower limit of analytical determination. For cow’s milk and whole cream cow’s milk listed in Annex I within CN code No 0401; for other foodstuffs within CN code Nos 0401, 0402, 0405 00, 0406 in accordance with (2) (4) Of shelled fresh eggs, for bird’s eggs and egg yolks listed in Annex I within CN code Nos 0407 00 and 0408 (3) (4) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 0,05 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (1) In case of foodstuffs with a fat content of 10 % or less by weight, the residue is related to the total weight of the boned foodstuff. In such cases, the maximum level is one-tenth of the value related to the fat content, but must be no less than 0,01 mg/kg. (2) In determining the residues in raw cow’s milk and whole cream cow’s milk, a fat content of 4 % by weight should be taken as basis. For raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat. For other foodstuffs listed in Annex I within CN code Nos 0401, 0402, 0405 00, 0406: — with a fat content of less than 2 % by weight, the maximum level is taken as half that set for raw milk and whole cream milk, — with a fat content of 2 % or more by weight, the maximum level is expressed in mg/kg of fat. In such cases, the maximum level is 25 times that set for raw milk and whole cream milk. (3) For eggs and egg products with a fat content higher than 10 % the maximum level is expressed in mg/kg fat. In this case the maximum level is 10 times higher than the maximum level for fresh eggs. (4) Footnotes (1), (2) and (3) do not apply in cases where lower limit of analytical determination is indicated. 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/31 (part B) Maximum levels in mg/kg (ppm) Of meat, including fat, prepara- tions of meat, offal and animal fats listed in Annex I within CN code Nos ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 and 1602 0,1 (*) 0,01 (*) 0,5 ex 0206 pig kidney 2 ex 0206 cattle, goat and sheep kidney 0,1 (*) other products 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) For milk and milk products listed in Annex I within CN code Nos 0401, 0402, 0405 00, and 0406 Of shelled fresh eggs, for bird’s eggs and egg yolks listed in Annex I within CN code Nos 0407 00 and 0408 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) Pesticide residues Benomyl/carbendazim tiophanate-methyl (sum expressed as carbendazim) Chlorothalonil Glyphosate Imazalil Maneb, mancozeb, metiram, probineb, zineb (sum expressed as CS2) Vinclozolin, iprodione, procymidone (sum of compounds and all metabolites containing the 3,5-dichloroaniline moity expressed as 3,5-dichloroaniline) (*) Indicates lower limit of analytical determination. L 290/32 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P C X E N N A o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w g n i n i a t n o c t o n g n i z e e r f y b d e v r e s e r p d e k o o c n u r o d e i r d , h s e r f , t i u r F. 1 s t u n ; r a g u s d e d d a ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 ) * ( 1 0 0 , 5 T I U R F S U R T I C ) i ( ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , 3 0 , 1 5 0 , ) * ( 5 0 0 , 3 0 , 2 0 , 3 0 , 2 3 0 , 3 0 , 3 0 , s e n i t n e m e l c g n i d u l c n i ( s n i r a d n a M ) s d i r b y h r a l i m i s d n a t i u r f e p a r G s n o m e L s e m L i ) d e l l e h s n u r o d e l l e h s ( S T U N E E R T ) i i ( s e g n a r O s o l e m o P s r e h t O s d n o m A l s t u n l i z a r B s t u n w e h s a C s t u n t s e h C s t u n o c o C s t u n l e z a H 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/33 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w ) x ( 1 1 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 1 2 1 2 1 5 0 , 5 0 , 1 5 0 , 3 0 , 2 0 , 2 0 , 1 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 1 1 5 0 , ) * ( 1 0 , a i m a d a c a M s t u n e n P i s o i h c a t s i P s n a c e P s t u n l a W s r e h t O T I U R F E M O P ) i i i ( s e l p p A s r a e P s e c n i u Q s r e h t O T I U R F E N O T S ) v i ( s t o c i r p A s e i r r e h C s e h c a e P r a l i m i s d n a s e n i r a t c e n g n i d u l c n i ( ) s d i r b y h s m u l P s r e h t O L 290/34 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w T I U R F L L A M S D N A S E I R R E B ) v ( ) x ( 1 1 0 , , 5 0 2 0 , 5 0 , 2 s e p a r g e n i w d n a e l b a T ) a ( ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 2 0 , 1 3 3 5 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , , 5 0 ) * ( 5 0 0 , ) x ( 0 1 ) * ( 1 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , s e p a r g e l b a T s e p a r g e n i W ) d l i w n a h t r e h t o ( s e i r r e b w a r t S ) b ( ) d l i w n a h t r e h t o ( t i u r f e n a C ) c ( s e i r r e b k c a l B s e i r r e b w e D s e i r r e b n a g o L s e i r r e b p s a R s r e h t O ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , s e i r r e b d n a t i u r f l l a m s r e h t O ) d ( ) d l i w n a h t r e h t o ( 2 s e i r r e b n a r C m u i n i c c a V s e i c e p s f o t i u r f ( ) s u l l i t r y m s e i r r e b l i B 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/35 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( , 1 0 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , t i u r f d l i w d n a s e i r r e b d l i W ) e ( ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , S U O E N A L L E C S I M ) i v ( 1 1 0 1 0 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) e t i h w d n a k c a l b , d e r ( s t n a r r u C s e i r r e b e s o o G s r e h t O ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , 3 2 2 0 , 1 s o d a c o v A s a n a n a B s e t a D s g i F i i w K s t a u q m u K s i h c t i L s e o g n a M s e v i l O t i u r f n o i s s a P s e l p p a e n P i s e t a n a r g e m o P s r e h t O L 290/36 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w n e z o r f , d e k o o c n u r o h s e r f , s e l b a t e g e V. 2 y r d r o ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , - T E G E V R E B U T D N A T O O R ) i ( ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V B L U B ) i i ( 1 0 , 1 0 , , 1 0 , 1 0 2 0 , 5 0 , 5 0 , c i l r a G s n o i n O 1 0 , 2 0 , 1 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , s e k o h c i t r a m e l a s u r e J h s i d a r e s r o H S E L B A t o o r t e e B s t o r r a C c a i r e l e C t o o r y e l s r a P s p i n s r a P s e h s i d a R y f i s l a S s e o t a t o p t e e w S s e d e w S s p i n r u T s m a Y s r e h t O 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/37 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w ) x ( 1 ) x ( , 2 0 ) * ( 5 0 0 , ) x ( , 2 0 ) * ( 5 0 0 , ) x ( , 2 0 ) x ( , 5 0 ) x ( , 5 0 ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 1 0 , , 1 0 5 0 , 5 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 0 , , 5 0 5 0 , 5 0 , 2 1 0 , , 2 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 5 ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , , 2 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 5 0 , 5 0 , ) * ( 1 0 , 5 0 , 3 0 , ) * ( 1 0 , 5 0 , 5 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V G N I T I U R F ) i i i ( s n o i n o g n i r p S s t o l l a h S s r e h t O l e e p e l b i d e — s t i b r u c u C ) b ( s r e b m u c u C s n i k r e h G s e t t e g r u o C s r e h t O l e e p e l b i d e n i — s t i b r u c u C ) c ( s n o l e m r e t a W s r e h t O s n o l e M s e h s a u q S s e o t a m o T s r e p p e P s e n i g r e b u A s r e h t O a e c a n a l o S ) a ( L 290/38 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , n r o c t e e w S ) d ( ) x ( 1 1 0 , , 5 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 3 ) * ( 1 0 , a c i s s a r b g n i r e w o l F ) a ( S E L B A T E G E V A C I S S A R B ) v i ( ) x ( 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 2 0 , 2 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 0 , , 5 0 ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 1 5 0 , 3 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 5 0 , 3 ) * ( 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , i b a r l h o K ) d ( ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , r a l i m i s d n a e c u t t e L ) a ( H S E R F D N A S E L B A T E G E V F A E L ) v ( S B R E H e c u t t e l s ’ b m a L s s e r C r e w o l f i l u a C i l o c c o r B s r e h t O s t u o r p s s l e s s u r B e g a b b a c d a e H s r e h t O a c i s s a r b d a e H ) b ( e g a b b a c e s e n i h C a c i s s a r b y f a e L ) c ( s r e h t O e l a K 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/39 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w ) * ( 5 0 0 , 5 0 , , 5 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 5 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) d r o h c ( s e v a e l t e e B h c a n i p S r a l i m i s d n a h c a n i p S ) b ( e c u t t e L e l o r a c S s r e h t O s r e h t O s s e r c r e t a W ) c ( f o o l t i W ) d ( s b r e H ) e ( l i v r e h C s e v i h C y e l s r a P s e v a e l y r e l e C s r e h t O ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V E M U G E L ) i v ( 2 0 , 1 0 , , 5 0 , 5 0 5 0 0 , 2 ) s d o p t u o h t i w ( s n a e B ) s d o p h t i w ( s n a e B ) s d o p h t i w ( s a e P ) h s e r f ( L 290/40 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) x ( 0 1 ) x ( 2 ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 , 5 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 ) * ( 1 0 0 , 1 0 1 ) * ( 5 0 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 ) * ( 1 0 , 1 ) * ( 1 0 , 2 ) * ( 1 0 , ) s d o p t u o h t i w ( s a e P s r e h t O S E L B A T E G E V M E T S ) i i v ( s u g a r a p s A s n o o d r a C y r e l e C l e n n e F s e k o h c i t r a e b o l G b r a b u h R s r e h t O k e e L I G N U F ) i i i v ( s m o o r h s u m d e t a v i t l u C ) a ( s m o o r h s u m d l i W ) b ( s n a e B s l i t n e L s r e h t O s a e P s e s l u P. 3 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/41 ) x ( , 1 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P r e h t o g n i d u l c n i e t a r e l a v n e F g n i d u l c n i , n i r h t e m r e p y C s t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m n i r h t e m a t l e D t n e u t i t s n o c f o s e r u t x i m r e h t o ) s r e m o s i f o m u s ( ) s r e m o s i f o m u s ( s r e m o s i - s o f i r y p r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C m i z a d n e b r a c / l y m o n e B m u s ( l y h t e m - e t a n a h p o i t ) m i z a d n e b r a c s a d e s s e r p x e o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s L R M e h t h c i h w ) * ( 5 0 0 , ) x ( 0 1 ) x ( 5 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 5 5 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , , 5 0 0 3 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 0 , ) * ( 1 0 , ) x ( 3 5 0 0 ,. y l p p a l l a h s n o i t a n i m r e t e d l a c i t y l a n a f o t i m i l r e w o l e t a i r p o r p p a e h t , 0 0 0 2 y l u J 1 m o r f t c e f f e h t i w , d e d n e m a r o d e m r i f n o c e b t o n l e v e l s i h t d l u o h S. n o i t a n i m r e t e d l a c i t y l a n a f o t i m i l r e w o l s e t a c i d n I ) * ( ) x ( ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , 0 5 ) * ( 1 0 , d e t a r t n e c n o c n u d n a s t e l l e p p o h g n i d u l c n i , ) d e i r d ( s p o H. 7 r e d w o p r o d e t n e m r e f s k l a t s d n a s e v a e l d e i r d ( ) s i s n e n i s a i l l e m a C , e s i w r e h t o a e T. 6 d e e s n L i s t u n a e P d e e s l i O. 4 d e e s y p p o P d e e s e m a s e S d e e s r e w o l f n u S d e e s e p a R n a e b a y o S d e e s d r a t s u M d e e s n o t t o C s r e h t O s e o t a t o p y l r a E s e o t a t o p e r a W s e o t a t o P. 5 L 290/42 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s t u n ; r a g u s d e d d a g n i n i a t n o c t o n g n i z e e r f y b d e v r e s e r p d e k o o c n u r o d e i r d , h s e r f , t i u r F. 1 ) * ( 2 0 0 , 5 0 , 5 5 ) * ( 1 0 , T I U R F S U R T I C ) i ( 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , 2 0 , 5 2 ) * ( 2 0 0 , ) s d i r b y h r a l i m i s d n a s e n i t n e m e l c g n i d u l c n i ( t i u r f e p a r G s n o m e L s e m L i s n i r a d n a M ) d e l l e h s n u r o d e l l e h s ( S T U N E E R T ) i i ( s e g n a r O s o l e m o P s r e h t O s d n o m A l s t u n l i z a r B s t u n w e h s a C s t u n t s e h C s t u n o c o C s t u n l e z a H a i m a d a c a M s n a c e P 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/43 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 2 5 ) * ( 5 0 0 , 1 1 1 3 2 1 2 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 0 1 5 ) * ( 1 0 , T I U R F E M O P ) i i i ( s t u n e n P i s o i h c a t s i P s t u n l a W s r e h t O 5 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , T I U R F E N O T S ) v i ( s e l p p A s r a e P s e c n i u Q s r e h t O ) s d i r b y h r a l i m i s d n a s e n i r a t c e n g n i d u l c n i ( T I U R F L L A M S D N A S E I R R E B ) v ( s m u l P s r e h t O s t o c i r p A s e i r r e h C s e h c a e P 2 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , s e p a r g e n i w d n a e l b a T ) a ( s e p a r g e l b a T s e p a r g e n i W L 290/44 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a 5 1 ) * ( 5 0 0 , 2 ) * ( 5 0 0 , 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 5 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 0 1 5 0 1 0 1 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) d l i w n a h t r e h t o ( s e i r r e b w a r t S ) b ( ) d l i w n a h t r e h t o ( t i u r f e n a C ) c ( s e i r r e b k c a l B s e i r r e b w e D s e i r r e b n a g o L s e i r r e b p s a R s r e h t O ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , n a h t r e h t o ( s e i r r e b d n a t i u r f l l a m s r e h t O ) d ( ) s u l l i t r y m m u i n i c c a V s e i c e p s f o t i u r f ( s e i r r e b l i B ) d l i w ) e t i h w d n a k c a l b , d e r ( s t n a r r u C s e i r r e b n a r C s e i r r e b e s o o G s r e h t O ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , t i u r f d l i w d n a s e i r r e b d l i W ) e ( 3 2 S U O E N A L L E C S I M ) i v ( s o d a c o v A s a n a n a B s e t a D 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/45 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a 5 1 5 ) * ( 1 0 , 2 ) n o i t p m u s n o c e l b a t ( s e v i l O ) n o i t c a r t x e l i o ( s e v i l O s t a u q m u K s i h c t i L s e o g n a M s e v i l O s g i F i i w K ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , y r d r o n e z o r f , d e k o o c n u r o h s e r f , s e l b a t e g e V. 2 t i u r f n o i s s a P s e l p p a e n P i s e t a n a r g e m o P s r e h t O ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V R E B U T D N A T O O R ) i ( 1 0 , , 2 0 , 2 0 5 0 , 3 0 , 1 0 , t o o r t e e B s t o r r a C c a i r e l e C h s i d a r e s r o H s e k o h c i t r a m e l a s u r e J L 290/46 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a 2 5 0 , 5 ) * ( 1 0 , 3 5 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , , 5 0 , 5 0 , 5 0 5 5 5 3 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 0 , , 2 0 , 2 0 1 0 , 3 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V B L U B ) i i ( t o o r y e l s r a P s p i n s r a P s e h s i d a R y f i s l a S s e o t a t o p t e e w S s e d e w S s p i n r u T s m a Y s r e h t O c i l r a G s n o i n O s t o l l a h S s n o i n o g n i r p S s r e h t O S E L B A T E G E V G N I T I U R F ) i i i ( s e o t a m o T s r e p p e P a e c a n a l o S ) a ( 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/47 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a 1 1 1 0 , 1 0 , 2 , 5 0 2 2 ) * ( 5 0 0 , , 5 0 ) * ( 2 0 0 , 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 1 2 ) * ( 2 0 0 , 2 0 , ) * ( 1 0 , l e e p e l b i d e — s t i b r u c u C ) b ( s e n i g r e b u A s r e h t O s r e b m u c u C s n i k r e h G s e t t e g r u o C s r e h t O 3 0 , 2 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , l e e p e l b i d e n i — s t i b r u c u C ) c ( s n o l e m r e t a W s r e h t O s n o l e M s e h s a u q S ) * ( 1 0 , n r o c t e e w S ) d ( S E L B A T E G E V A C I S S A R B ) v i ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , a c i s s a r b g n i r e w o l F ) a ( 5 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r e w o l f i l u a C i l o c c o r B s r e h t O s t u o r p s s l e s s u r B a c i s s a r b d a e H ) b ( L 290/48 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a ) * ( 2 0 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , 1 , 5 0 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , 5 2 5 5 ) * ( 2 0 0 , 5 ) * ( 2 0 0 , 1 0 , 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , e g a b b a c d a e H s r e h t O e g a b b a c e s e n i h C a c i s s a r b y f a e L ) c ( s r e h t O e l a K i b a r l h o K ) d ( ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r a l i m i s d n a e c u t t e L ) a ( S B R E H H S E R F D N A S E L B A T E G E V F A E L ) v ( ) * ( 2 0 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r a l i m i s d n a h c a n i p S ) b ( ) * ( 2 0 0 , 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , , 3 0 , 2 0 ) * ( 2 0 0 , 2 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) d r o h c ( s e v a e l t e e B h c a n i p S s r e h t O s s e r c r e t a W ) c ( f o o l t i W ) d ( e c u t t e l s ’ b m a L s s e r C e c u t t e L e l o r a c S s r e h t O 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/49 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G ) * ( 2 0 0 , 2 5 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a s e v a e l y r e l e C s r e h t O l i v r e h C s e v i h C y e l s r a P s b r e H ) e ( 2 1 3 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 5 0 , 1 0 , 1 , 1 0 1 , 1 0 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 1 2 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V E M U G E L ) i v ( ) h s e r f ( ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , S E L B A T E G E V M E T S ) i i v ( ) s d o p t u o h t i w ( s n a e B ) s d o p h t i w ( s n a e B ) s d o p t u o h t i w ( s a e P ) s d o p h t i w ( s a e P s r e h t O 2 5 0 , , 5 0 3 s u g a r a p s A s n o o d r a C y r e l e C l e n n e F s e k o h c i t r a e b o l G k e e L L 290/50 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a ) * ( 2 0 0 , 2 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 1 1 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , , 5 0 5 0 , 1 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , 0 5 2 3 ) * ( 1 0 , 0 1 0 1 0 2 0 1 s m o o r h s u m d e t a v i t l u C ) a ( s m o o r h s u m d l i W ) b ( b r a b u h R s r e h t O I G N U F ) i i i v ( ) l l e h s t u o h t i w ( d e e s r e w o l f n u S ) l l e h s h t i w ( d e e s r e w o l f n u S d e e s e p a R n a e b a y o S d e e s d r a t s u M s n a e B s l i t n e L s r e h t O s a e P s e s l u P. 3 d e e s l i O. 4 d e e s y p p o P d e e s e m a s e S d e e s n L i s t u n a e P 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/51 ) m p p ( g k / g m n i s l e v e l m u m i x a M s e u d i s e r e d i c i t s e P ) g k / g m ( s l e v e l e u d i s e r m u m i x a m d n a s e u d i s e r e d i c i t s e P e n o d i m y c o r P f o m u s ( n i r h t e m r e P , b e n i b o r p , m a r i t e m , b e z o c n a m , b e n a M ) s r e m o s i ) 2 S C s a d e s s e r p x e m u s ( b e n i z e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G s L R M e h t h c i h w o t s t c u d o r p l a u d i v i d n i f o s e l p m a x e d n a s p u o r G y l p p a ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , 2 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 2 0 0 , 5 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( , 1 0 5 2 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , , e s i w r e h t o r o d e t n e m r e f s k l a t s d n a s e v a e l d e i r d ( ) s i s n e n i s a i l l e m a C r e d w o p d e t a r t n e c n o c n u d n a s t e l l e p p o h g n i d u l c n i , ) d e i r d ( s p o H. 7. n o i t a n i m r e t e d l a c i t y l a n a f o t i m i l r e w o l s e t a c i d n I ) * ( d e e s n o t t o C s r e h t O s e o t a t o P. 5 s e o t a t o p y l r a E s e o t a t o p e r a W a e T. 6 2 0 0 , 0 3 2 0 , 5 ) * ( 1 0 , 0 2 ) * ( 2 0 0 , ) n a f l u s o d n e s a d e s s e r p x e , e t a h p l u s n a f l u s o d n e f o d n a s r e m o s i - a t e b d n a - a h p l a f o m u s ( n a f l u s o d n E ) ) D O E H ( n i r d l e i d s a d e s s e r p x e d e n i b m o c r o y l g n i s ( n i r d l e i d / n i r d l A ) s r e m o s i - s n a r t d n a - s i c f o m u s ( e n a d r o l h C e t a l y p o r p o m o r B p a t r a C n i r t n e h p i B H C H L 290/52 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 ) m p p ( g k / g m n i s l e v e l m u m i x a M s e u d i s e r e d i c i t s e P ) * ( 1 0 , 0 2 2 0 , 1 0 , 2 5 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 0 , 5 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , 5 ) x ( 2 ) * ( 1 0 ,. y l p p a l l a h s n o i t a n i m r e t e d l a c i t y l a n a f o t i m i l r e w o l e t a i r p o r p p a e h t e v i t c e r i D a y b d e d n e m a r o d e m r i f n o c e b t o n l e v e l s i h t d l u o h S. n o i t a n i m r e t e d l a c i t y l a n a f o t i m i l r e w o l s e t a c i d n I ) * ( ) x ( ) t e m s o h p s a d e s s e r p x e n o x o t e m s o h p d n a t e m s o h p f o m u s ( t e m s o h P ) n o i h t a l a m s a d e s s e r p x e n o x o a l a m d n a n o i h t a l a m f o m u s ( n o i h t a l a M ) s r e m o s i f o m u s ( e t a n i r h t y c u l F B C H s o h p o t o r c o n o M n o i h t a d i h t e M s o h p o n e f o r P e t i g r a p o r P s o h p l a n i u Q m i x o h P s o v r o l h c i D l o f o c i D e t a o h t e m D i e t a o h t e m O n o i h t E n o i h t o r t i n e F 29. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 290/53 ANNEX D 1. Acephate Product Pome fruit Peaches Plums Peppers Aubergines Cucumbers Fl. brassica Leaf brassica Beans (with pods) Peas (with pods) Beans (without pods) Peas (without pods) Globe artichokes Leeks Beans (pulses) Peas (pulses) Hops 2. Methamidophos Product Pome fruit Apricots Peaches Plums Other stone fruit Peppers Fl. brassica Legume veg (with pods) Legume veg (without pods) Globe artichokes Leeks Beans, pulses Peas, pulses MRL 1 0,2 (x) 2 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 2 0,02 (*) 3 3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) MRL 0,05 0,1 0,05 0,3 0,01 (*) 0,01 (*) 0,5 0,5 0,01 (*) 0,1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) L 290/54 EN Official Journal of the European Communities 29. 10. 98 3. Vinclozolin Product Plums Currants Carrots Kiwi Horseradish Radishes Swedes Beans (without pods) Peas (without pods) Celery Dry peas and beans Other pulses MRL 2 10 0,5 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,3 0,05 (*) 0,5 0,05 (*) (*) Indicates lower limit of analytical determination. (x) Should this level not be confirmed or amended by a Directive, with effect from 1 July 2000, the appropriate lower limit of analytical determination shall apply