title: Reglamento (CE) nº 2261/98 de la Comisión de 26 de octubre de 1998 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
enlargement of the Union
nomenclature
tariff nomenclature

text:
30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 2261/98 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1998 por el que se modiﬁca el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1) y, en particular, sus artículos 9 y 12, Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) no 2658/ 87, se estableció una nomenclatura de mercancías, en lo sucesivo denominada «nomenclatura combinada», que cum- pliera al mismo tiempo los requisitos del arancel aduanero común y de las estadísticas relativas al comercio exterior de la Comunidad; Considerando que es necesario modiﬁcar la nomenclatura combinada para tener en cuenta, en particular: — los cambios en los requisitos relativos a las estadísticas y la política comercial, en especial en virtud de la Decisión 94/800/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebración en nombre de la Comu- nidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negocia- ciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) (2), y del Reglamento (CE) no 3093/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establecen los tipos de los derechos de aduana que debe aplicar la Comunidad, como consecuencia de las nego- ciaciones llevadas a cabo en virtud del apartado 6 del artículo XXIV del GATT, tras la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia a la Unión Europea (3), — la necesidad de alinear o clariﬁcar los textos; Considerando que este Reglamento comprende también los tipos de derechos convencionales que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1999; (1) DO L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO L 336 de 23. 12. 1994, p. 1. (3) DO L 334 de 30. 12. 1995, p. 1. 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Considerando que la Comisión prevé adoptar un Regla- mento aplicable a partir del 1 de enero de 1999 que recogerá una versión completa de la nomenclatura combinada y de los tipos autónomos y convencionales del arancel aduanero correspondiente, como resulta de la Decisión 94/800/CE y del Reglamento (CE) no 3231/94 así como otras medidas adoptadas por el Consejo o por la Comisión (1); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero (sección de la nomenclatura arancelaria y estadística), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 quedará sustituido por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1998. Por la Comisión Mario MONTI Miembro de la Comisión (1) En el anexo I del presente Reglamento se incluyen las modiﬁcaciones resultantes de la adopción de las medidas siguientes: — Decisión 96/611/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996 (DO L 271 de 24. 10. 1996, p. 31). — Reglamento (CE) no 467/97 del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (DO L 71 de 13. 3. 1997, p. 1). — Decisiones 97/359/CE y 97/360/CE del Consejo, de 24 de marzo de 1997 (DO L 155 de 12. 6. 1997, p. 1). — Reglamento (CE) no 2216/97 del Consejo, de 3 de noviem- bre de 1997 (DO L 305 de 8. 11. 1997, p. 1). — Reglamento (CE) no 2308/97 del Consejo, de 17 de noviembre de 1997 (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 1). — Reglamento (CE) no 2472/97 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1997 (DO L 341 de 12. 12. 1997, p. 25). — Reglamento (CE) no 2509/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997 (DO L 345 de 16. 12. 1997, p. 44). — Reglamento (CE) no 1048/98 del Consejo, de 18 de mayo de 1998 (DO L 151 de 21. 5. 1998, p. 1). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 3 ANEXO I NOMENCLATURA COMBINADA 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 5 ÍNDICE DE MATERIAS Página Capítulo Página PRIMERA PARTE — DISPOSICIONES PRELIMINARES Título I — Reglas generales A. Reglas generales para la interpretación de la nomenclatura. combinada. B. Reglas generales relativas a los derechos. C. Reglas generales comunes a la nomenclatura y a los. derechos. Título II — Disposiciones especiales A. Productos destinados a ciertas clases de buques y de plataformas de perforación o de explotación. B. Aeronaves civiles y productos destinados a las aeronaves. civiles. C. Productos farmacéuticos. D. Imposición a tanto alzado. E. Continentes y envases. Listas de signos, abreviaturas y símbolos. Lista de unidades suplementarias. SEGUNDA PARTE — CUADRO DE DERECHOS Sección I Animales vivos y productos del reino animal Capítulo 1 Animales vivos. 2 Carnes y despojos comestibles. 3 Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados. acuáticos. 4 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni. comprendidos en otros capítulos. 5 Los demás productos de origen animal no expresados ni. comprendidos en otros capítulos. Sección II Productos del reino vegetal 11 12 13 13 15 15 16 17 19 20 23 27 47 63 80 8 Frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones. 93 9 Café, té, yerba mate y especias. 101 10 Cereales. 105 11 Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo. 110 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. 116 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales. 121 14 Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otros capítulos. 123 Sección III Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdo- blamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. 125 Sección IV Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagres; tabaco y sucedáneos del tabaco elabo- rados 16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos o de otros invertebrados acuáticos. 138 17 Azúcares y artículos de conﬁtería. 145 18 Cacao y sus preparaciones. 150 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería. 153 20 Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas. 158. 21 Preparaciones alimenticias diversas. 179 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre. 184 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales. 197 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados. 204 Sección V Productos minerales 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos. 207 6 Plantas vivas y productos de la ﬂoricultura. 83 26 Minerales, escorias y cenizas. 214 7 Legumbres y hortalizas, plantas, raíces y tubérculos. alimenticios. 86 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales. 217 6 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Capítulo Página Capítulo 30. 10. 98 Página Sección VI 46 Manufacturas de espartería o de cestería. 356 Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas Sección X 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de isótopos. 226 29 Productos químicos orgánicos. 241 30 Productos farmacéuticos. 267 31 Abonos. 272 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. 276 Pasta de madera o de otras materias ﬁbrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos); papel y sus aplicaciones 47 Pasta de madera o de otras materias ﬁbrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos). 358 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de. papel o de cartón. 360 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfu- mería, de tocador o de cosmética. 281 34 Jabones, agentes de superﬁcie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artiﬁciales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, «ceras para odontología» y preparaciones para odontología a base de yeso. 285 35 Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modiﬁcados; colas; enzimas. 289 36 Pólvoras y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inﬂamables. 293 37 Productos fotográﬁcos o cinematográﬁcos. 294 38 Productos diversos de las industrias químicas. 298 49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráﬁcas; textos manuscritos o mecanograﬁados y planos 375 Sección XI Materias textiles y sus manufacturas 50 Seda. 378 51 Lana y pelo ﬁno u ordinario; hilados y tejidos de crin. 385 52 Algodón. 390 53 Las demás ﬁbras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel. 398 Sección VII 54 Filamentos sintéticos o artiﬁciales. 402 55 Fibras sintéticas o artiﬁciales discontinuas. 407 Materias plásticas y manufacturas de estas materias; caucho y manufacturas de caucho 39 Materias plásticas y manufacturas de estas materias. 307 40 Caucho y manufacturas de caucho. 324 Sección VIII Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa 41 Pieles (excepto la peletería) y cueros. 331 42 Manufacturas de cuero; artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y conti- nentes similares; manufacturas de tripa. 335 43 Peletería y confecciones de peletería; peletería artiﬁcial o facticia. 339 Sección IX Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y manufacturas de corcho; manufacturas de espartería o de cestería 56 Guata, ﬁeltro y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería. 415 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de. materias textiles. 420 58 Tejidos especiales; superﬁcies textiles con pelo insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados. 423 59 Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁca- dos; artículos técnicos de materias textiles. 427 60 Tejidos de punto. 432 61 Prendas y complementos de vestir, de punto. 435 62 Prendas y complementos, de vestir, excepto los de punto 445 63 Los demás artículos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prendería y trapos. 456 Sección XII Calzado, sombrerería, paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas y sus partes; plumas preparadas y artículos de plumas; ﬂores artiﬁciales, manufacturas de cabello 64 Calzado, polainas, botines y artículos análogos; partes de estos artículos. 461 65 Artículos de sombrerería y sus partes. 467 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera. 342 45 Corcho y sus manufacturas. 354 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas y sus partes. 469 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 7 Capítulo Página Capítulo Página 67 Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; ﬂores artiﬁciales; manufacturas de cabellos. 470 83 Manufacturas diversas de metales comunes. 575 Sección XIII Sección XVI Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y manufacturas de vidrio Máquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos 68 Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas. 472 84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos 579 69 Productos cerámicos. 478 70 Vidrio y manufacturas de vidrio. 483 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. 636 Sección XIV Perlas ﬁnas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas Sección XVII Material de transporte 71 Perlas ﬁnas o cultivadas, piedras preciosas y semiprecio- sas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas. 492 86 Vehículos y material para vías férreas o similares y sus partes; aparatos mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización para vías de comunicación. 673 87 Vehículos automóviles, tractores, ciclos y demás vehícu- los terrestres, sus partes y accesorios. 677 Sección XV 88 Navegación aérea o espacial. 89 Navegación marítima o ﬂuvial. 689. 692 Metales comunes y manufacturas de estos metales 72 Fundición, hierro y acero. 498 Sección XVIII 73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero. 526 74 Cobre y manufacturas de cobre. 541 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o de precisión; instrumentos y aparatos médico-quirúrgicos; relojería; instrumentos de música; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos 75 Níquel y manufacturas de níquel. 548 76 Aluminio y manufacturas de aluminio. 551 77 (Reservado para una futura utilización en el sistema armonizado) 78 Plomo y manufacturas de plomo. 557 79 Cinc y manufacturas de cinc. 560 80 Estaño y manufacturas de estaño. 563 81 Los demás metales comunes; «cermets»; manufacturas de estas materias. 565 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metales comunes, partes de estos artículos, de metales comunes. 569 90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinemato- grafía, de medida, control o de precisión; instrumentos y aparatos médico-quirúrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. 695 91 Relojería. 714 92 Instrumentos de música, partes y accesorios de estos. instrumentos. 719 Sección XIX Armas y municiones, y sus partes y accesorios 93 Armas y municiones, y sus partes y accesorios. 722 8 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Capítulo Página Capítulo 30. 10. 98 Página Sección XX Anexo 2 Productos a los que se aplica un precio de entrada 775 Mercancías y productos diversos 94 Muebles; mobiliario médico-quirúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otros capítulos; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares; cons- trucciones prefabricadas. 724 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios. 730 96 Manufacturas diversas. 735 Sección XXI Objetos de arte, de colección o de antigüedad 97 Objetos de arte, de colección o de antigüedad. 98 Conjuntos industriales exportados de conformidad con el. 741 Reglamento (CE) no 840/96 de la Comisión. 743 99 (Reservado para ciertos usos especíﬁcos determinados por las autoridades comunitarias competentes) TERCERA PARTE — ANEXOS ARANCELARIOS Sección I — Anexos agrícolas Anexo 1 Componentes agrícolas (EA), derechos adicionales para el azúcar (AD/SZ) y derechos adicionales para la harina (AD/FM). 751 Sección II — Listas de sustancias farmacéuticas que reúnan las condiciones para ser admitidas en franquicia Anexo 3 Lista de denominaciones comunes internacionales (DCI) elaborada por la Organización Mundial de la Salud para sustancias farmacéuticas que pueden acogerse al régimen de admisión en franquicia. 829 Anexo 4 Lista de preﬁjos y suﬁjos que describan, en combi- nación con las DCI del anexo 3, las sales, ésteres o hidratos de las DCI; dichas sales ésteres e hidratos se admiten en franquicia con la condición de que se puedan clasiﬁcar en la misma partida de 6 dígitos del SA que las DCI correspondiente. 925 Anexo 5 Sales, ésteres e hidratos de las DCI que no estén clasiﬁcadas en la misma partida del SA que las DCI correspondientes y que se admitan en franquicia. 931 Anexo 6 Lista de productos intermedios farmacéuticos, como, por ejemplo, mezclas utilizadas para la fabricación de productos farmacéuticos acabados, que se admi-. tan en franquicia. 933 Sección III — Contingentes Anexo 7 Contingentes arancelarios OMC concedidos por las autoridades comunitarias competentes. 947 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 9 PRIMERA PARTE DISPOSICIONES PRELIMINARES 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 11 TÍTULO I REGLAS GENERALES A. Reglas generales para la interpretación de la Nomenclatura Combinada La clasiﬁcación de mercancías en la Nomenclatura Combinada se regirá por los principios siguientes: 1. Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólo tienen un valor indicativo, ya que la clasiﬁcación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las notas de sección o de capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de acuerdo con las reglas siguientes: 2. a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanza al artículo incluso incompleto o sin terminar, siempre que esté presente las características esenciales del artículo completo o terminado. Alcanza también al artículo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todavía. b) Cualquier referencia a una materia en una partida alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasiﬁcación de estos productos mezclados o de los artículos compuestos se efectuará de acuerdo con los principios enunciados en la regla 3. 3. Cuando una mercancía pudiera clasiﬁcarse, en principio, en dos o más partidas por aplicación de la regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasiﬁcación se efectuará como sigue: a) La partida con descripción más especíﬁca tendrá prioridad sobre las partidas de alcance más genérico. Sin embargo, cuando dos o más partidas se reﬁeran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a una parte de los artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente especíﬁcas para dicho producto o artículo, incluso si una de ellas lo describe de manera más precisa o completa. b) Los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unión de artículos diferentes y las mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasiﬁcación no pueda efectuarse aplicando la regla 3 a), se clasiﬁcan según la materia o con el artículo que les conﬁera el carácter esencial, si fuera posible determinarlo. c) Cuando las reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasiﬁcación, la mercancía se clasiﬁcará en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta. 4. Las mercancías que no puedan clasiﬁcarse aplicando las reglas anteriores se clasiﬁcan en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analogía. 5. Además de las disposiciones precedentes, a las mercancías consideradas a continuación se les aplicarán las reglas siguientes: a) Los estuches para cámaras fotográﬁcas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un artículo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con los artículos a los que están destinados, se clasiﬁcan con dichos artículos cuando sean del tipo de los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica a la clasiﬁcación de los continentes que conﬁeran al conjunto su carácter esencial. 12 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 b) Salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases (1) que contengan mercancías se clasiﬁcan con ellas cuando sean del tipo de los normalmente utilizados para esa clase de mercancías. Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida. 6. La clasiﬁcación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las notas de subpartida así como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores, bien entendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta regla, también se aplican las notas de sección y de capítulo, salvo disposición en contrario. B. Reglas generales relativas a los derechos 1. Los derechos de aduana aplicables a las mercancías importadas originarias de países que sean Partes Contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio o con los que la Comunidad Europea ya haya concluido acuerdos con la cláusula de nación más favorecida en materia arancelaria serán los derechos convencionales mencionados en la columna 4 del cuadro de derechos. Salvo disposiciones en contrario, estos derechos convencionales serán también aplicables a las mercancías distintas de las contempladas anteriormente, importadas de terceros países. Los derechos de aduana convencionales citados, según los casos, en las columnas 4 o 4a son aplicables a partir del 1o de enero de 1999. Los derechos de aduana convencionales citados en la columna 4b son aplicables a partir del 1o de julio de 1999. Los derechos de aduana autónomos mencionados en la columna 3 se aplicarán cuando sean inferiores a los derechos convencionales. 2. Las disposiciones del apartado 1 no se aplicarán cuando estén previstos derechos de aduana autónomos especiales para mercancías originarias de determinados países, o cuando sean aplicables derechos de aduana preferentes en virtud de convenios. 3. Las disposiciones de los apartados 1 y 2 no impedirán la aplicación por los Estados miembros de derechos de aduanas distintos de los del arancel aduanero común en la medida en que una disposición de derecho comunitario justiﬁque esta aplicación. 4. Cuando en las columnas 3 y 4, los derechos se expresan en porcentaje, se trata de derechos de aduana ad valorem. 5. La mención «EA» que se recoge en las columnas 3 y 4 signiﬁca que los productos considerados están sometidos a la percepción de un elemento agrícola ﬁjado de acuerdo con el Anexo 1. 6. La mención «AD S/Z» o «AD F/M» que se encuentra en las columnas 3 y 4 de los capítulos 17 a 19 signiﬁca que tipo máximo viene constituído por un derecho ad valorem además de un derecho adicional aplicable a el determinados tipos de azúcar o harinas. Este derecho se ﬁja de acuerdo con lo dispuesto en el Anexo 1. 7. La mención «=C/% vol/hl» que ﬁgura en las columnas 3 y 4 del capítulo 22 signiﬁca que un derecho especíﬁco es calculado sobre la base de cierto número de euros por cada porcentaje en volumen del alcohol por hectolitro. Esto signiﬁcaría que una bebida alcohólica teniendo un grado alcohométrico del 40 % del volumen sería pagado de la manera siguiente: — «1 =C/% vol/hl» = 1 =C × 40, dando un derecho de 40 =C por hectolitro, o — «1 =C/% vol/hl + 5 =C/hl» = 1 =C × 40 + 5 =C, dando un derecho de 45 =C por hectolitro. Cuando el símbolo «MIN» aparece (por ejemplo «1,6 =C/% vol/hl MIN 9 =C/hl») signiﬁca que el derecho calculado sobre la base de la regla anteriormente indicada, debe ser comparada con el derecho mínimo (por ejemplo «9 =C/hl») y que el más elevado de los dos debe ser aplicado. (1) Se entenderá por «envases», los continentes exteriores e interiores, acondicionamientos, envueltas y soportes, con exclusión de los medios de transporte − principalmente los contenedores (containers) − toldos, pertrechos y material accesorio de transporte. Este término no incluye a los continentes contemplados por la Regla general 5 a). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 13 C. Reglas generales comunes a la nomenclatura y a los derechos 1. Salvo disposiciones especíﬁcas, las disposiciones sobre el valor en aduana se aplicarán para determinar, además del valor imponible para los derechos de aduana ad valorem, el valor que se utiliza como criterio de delimitación de ciertas partidas o subpartidas. 2. El peso imponible para las mercancías gravadas por peso y el peso utilizado como criterio de delimitación de determinadas partidas o subpartidas serán: a) en lo que se reﬁere al «peso bruto», el peso acumulado de la mercancía y de todos sus continentes o envases. b) en lo que se reﬁere al «peso neto» o al «peso» sin más precisión, el peso propio de la mercancía sin continentes o envases. 3. El contravalor en monedas nacionales del Euro se ﬁja por los Estados miembros distintos a los Estados miembros participantes, tal como se deﬁnen en el Reglamento del Consejo (CE) no 974/98 (1) (en lo sucesivo denominados «Estados miembros no participantes»), según las disposiciones previstas en el artículo 18 del Reglamento del Consejo 82/97 (3) (CEE) del Parlamento y del Consejo, sin perjuicio de las disposiciones particulares establecidas en otros ámbitos, en especial en la agricultura. última modiﬁcación el Reglamento 2913/92 (2), constituye (CE) cuya no no la TÍTULO II DISPOSICIONES ESPECIALES A. Productos destinados a ciertas clases de buques y de plataformas de perforación o de explotación 1. Se suspenderá la percepción de los derechos de aduana en lo que se reﬁere a los productos destinados a su incorporación en los buques designados en el cuadro siguiente, para su construcción, reparación, mantenimiento o transformación, así como los productos destinados al armamento o al equipamiento de estos buques. 2. Se suspenderá la percepción de los derechos de aduana en lo que se reﬁere a: a) los productos que se destinen a ser incorporados a las plataformas de perforación o de explotación: 1) ﬁjas, de la subpartida ex 8430 49, instaladas en las aguas territoriales de los Estados miembros, 2) ﬂotantes o sumergibles, de la subpartida 8905 20, para su construcción, reparación, mantenimiento o transformación, así como los productos destinados al equipamiento de estas plataformas. Se considerarán también destinados a ser incorporados a las plataformas de perforación o de explotación los productos, tales como los carburantes, lubricantes y los gases necesarios para el funcionamiento de las máquinas y aparatos que no estén permanentemente asignados a estas plataformas y no formen, por tanto, parte integrante de ellas y que se utilicen a bordo de las mismas para su construcción, reparación, mantenimiento, transformación o equipamiento. b) los tubos, cables y sus piezas de unión que enlacen las plataformas de perforación o de explotación con el continente. (1) DO L 139 de 11. 5. 1998, p. 1. (2) DO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (3) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1. 14 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 8901 Transatlánticos, barcos para excursiones, transbordadores, cargueros, gabarras y barcos similares para el transporte de personas o mercancías: 8901 10 − Transatlánticos, barcos para excursiones y barcos similares proyectados principalmente para el transporte de personas; transbordadores: 8901 10 10 − − Para la navegación marítima 8901 20 − Barcos cisterna: 8901 20 10 − − Para la navegación marítima 8901 30 − Barcos frigoríﬁcos, excepto los de la subpartida 8901 20: 8901 30 10 − − Para la navegación marítima 8901 90 − Los demás barcos para el transporte de mercancías y los demás barcos proyectados para el transporte mixto de personas y mercancías: 8901 90 10 − − Para la navegación marítima 8902 00 Barcos de pesca; barcos factoría y demás barcos para el tratamiento o la preparación de conservas de productos de pesca: − Para la navegación marítima: 8902 00 12 − − Con un arqueo bruto superior a 250 8902 00 18 − − Con un arqueto bruto no superior a 250 8903 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o de deporte; barcas de remo y canoas: − Los demás: 8903 91 − − Barcos de vela, incluso con motor auxiliar: 8903 91 10 − − − Para la navegación marítima 8903 92 − − Barcos con motor, excepto con motores fuera borda: 8903 92 10 − − − Para la navegación marítima 8904 00 Remolcadores y barcos empujadores: 8904 00 10 − Remolcadores − Barcos empujadores: 8904 00 91 − − Para la navegación marítima 8905 Barcos-faro, barcos-bomba, dragas, pontones-grúa y demás barcos en los que la navegación sea accesoria en relación con la función principal; diques ﬂotantes; plataformas de perforación o de explotación, ﬂotantes o sumergibles: 8905 10 − Dragas: 8905 10 10 − − Para la navegación marítima 8905 90 − Los demás: 8905 90 10 − − Para la navegación marítima 8906 00 Los demás barcos, incluidos los barcos de guerra y los barcos de salvamento que no sean de remos: 8906 00 10 − Barcos de guerra − Los demás: 8906 00 91 − − Para la navegación marítima 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 15 3. El disfrute de estas suspensiones estará subordinado a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia para el control aduanero del destino de estos productos. B. Aeronaves civiles y productos destinados a las aeronaves civiles 1. Está prevista la exención de los derechos de aduana para: − las aeronaves civiles, − determinados productos destinados a ser utilizados en aeronaves civiles y a ser incorporados a ellas durante su construcción, reparación, mantenimiento, reconstrucción, modiﬁcación o transformación, − los aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes y piezas sueltas, destinados a usos civiles. Las subpartidas (1) de estos productos llevan una llamada que remite a una nota de pie de página redactada como sigue: «La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares. » 2. Para la aplicación del apartado 1, se entenderá por aeronaves civiles las aeronaves distintas de las que se utilizan en los Estados miembros por los servicios militares o similares y que llevan una matrícula militar o asimilada. 3. Para la aplicación del segundo guión del apartado 1, la expresión «destinados a aeronaves civiles» en todas las subpartidas afectadas (1), abarca también los productos destinados a los aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra para usos civiles. C. Productos farmacéuticos 1. Se dispone la exención de los derechos de aduana para los productos farmacéuticos de las categorías siguientes: i) ii) las sustancias farmacéuticas enumeradas en el Anexo 3 y conocidas bajo las denominaciones comunes internacionales (DCI) que les han sido atribuidas por la Organización Mundial de la Salud; las sales, ésteres e hidratos de las DCI descritas mediante la combinación de las DCI con preﬁjos o suﬁjos del Anexo 4, a condición de que esos productos sean clasiﬁcables en las mismas partidas de 6 dígitos del SA que las DCI correspondientes; iii) las sales, ésteres e hidratos de las DCI enumeradas en Anexo 5 y que no sean clasiﬁcables en las mismas partidas de 6 digítos del SA que las DCI correspondientes; iv) los productos enumerados en el Anexo 6 y que se utilicen para la fabricación de productos farmacéuticos. (1) Las subpartidas afectadas pertenecen a las siguientes subpartidas: 3917 21, 3917 22, 3917 23, 3917 29, 3917 31, 3917 33, 3917 39, 3917 40, 3926 90, 4008 29, 4009 50, 4011 30, 4012 10, 4012 20, 4016 10, 4016 93, 4016 99, 4017 00, 4504 90, 4823 90, 6812 90, 6813 10, 6813 90, 7007 21, 7304 31, 7304 39, 7304 41, 7304 49, 7304 51, 7304 59, 7304 90, 7306 30, 7306 40, 7306 50, 7306 60, 7312 10, 7312 90, 7322 90, 7324 10, 7324 90, 7326 20, 7413 00, 7608 10, 7608 20, 8108 90, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8307 10, 8307 90, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411 11, 8411 12, 8411 21, 8411 22, 8411 81, 8411 82, 8411 91, 8411 99, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8415 90, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8419 90, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39, 8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8471 10, 8471 41, 8471 49, 8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 89, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 20, 8501 31, 8501 32, 8501 33, 8501 34, 8501 40, 8501 51, 8501 52, 8501 53, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502 11, 8502 12, 8502 13, 8502 20, 8502 39, 8502 40, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507 10, 8507 20, 8507 30, 8507 40, 8507 80, 8507 90, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8516 80, 8518 10, 8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8520 90, 8521 10, 8522 90, 8525 10, 8525 20, 8526 10, 8526 91, 8526 92, 8527 90, 8529 10, 8529 90, 8531 10, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8543 89, 8543 90, 8544 30, 8801 10, 8801 90, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8803 90, 8805 20, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9014 90, 9020 00, 9025 11, 9025 19, 9025 80, 9025 90, 9026 10, 9026 20, 9026 80, 9026 90, 9029 10, 9029 20, 9029 90, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 39, 9030 40, 9030 83, 9030 89, 9030 90, 9031 80, 9031 90, 9032 10, 9032 20, 9032 81, 9032 89, 9032 90, 9104 00, 9109 19, 9109 90, 9401 10, 9403 20, 9403 70, 9405 10, 9405 60, 9405 92 y 9405 99. 16 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Las subpartidas interesadas pertenecen a las partidas siguientes: 2818 30, 2833 22, 2842 10, 2842 90, 2843 30, 2843 90, 2844 40, 2845 90, 2846 90, 2902 19, 2902 90, 2903 44, 2903 47, 2903 49, 2903 59, 2903 62, 2903 69, 2904 10, 2904 90, 2905 22, 2905 29, 2905 39, 2905 49, 2905 50, 2906 11, 2906 19, 2906 21, 2906 29, 2907 19, 2907 29, 2908 10, 2908 20, 2908 90, 2909 19, 2909 20, 2909 30, 2909 49, 2909 50, 2910 90, 2911 00, 2912 19, 2912 29, 2912 49, 2914 19, 2914 29, 2914 39, 2914 40, 2914 50, 2914 69, 2914 70, 2915 39, 2915 50, 2915 70, 2915 90, 2916 15, 2916 19, 2916 20, 2916 39, 2917 13, 2917 19, 2917 20, 2917 34, 2917 39, 2918 11, 2918 13, 2918 16, 2918 17, 2918 19, 2918 22, 2918 23, 2918 29, 2918 30, 2918 90, 2919 00, 2920 10, 2920 90, 2921 12, 2921 19, 2921 29, 2921 30, 2921 42, 2921 45, 2921 49, 2921 59, 2922 11, 2922 19, 2922 29, 2922 30, 2922 41, 2922 49, 2922 50, 2923 10, 2923 20, 2923 90, 2924 10, 2924 21, 2924 29, 2925 19, 2925 20, 2926 90, 2927 00, 2928 00, 2929 90, 2930 20, 2930 30, 2930 40, 2930 90, 2931 00, 2932 19, 2932 29, 2932 99, 2933 11, 2933 19, 2933 21, 2933 29, 2933 39, 2933 40, 2933 51, 2933 59, 2933 69, 2933 79, 2933 90, 2934 10, 2934 20, 2934 30, 2934 90, 2935 00, 2936 10, 2936 21, 2936 22, 2936 23, 2936 24, 2936 25, 2936 26, 2936 27, 2936 28, 2936 29, 2937 10, 2937 21, 2937 22, 2937 29, 2937 91, 2937 92, 2937 99, 2938 10, 2938 90, 2939 10, 2939 29, 2939 41, 2939 42, 2939 49, 2939 50, 2939 61, 2939 62, 2939 69, 2939 90, 2940 00, 2941 10, 2941 20, 2941 30, 2941 40, 2941 50, 2941 90, 2942 00, 3001 20, 3001 90, 3002 10, 3002 90, 3003 31, 3003 39, 3003 40, 3003 90, 3004 31, 3203 00, 3204 12, 3204 13, 3204 19, 3204 90, 3402 12, 3402 13, 3507 90, 3808 40, 3824 90, 3901 90, 3902 90, 3905 99, 3906 90, 3907 10, 3907 30, 3907 99, 3909 10, 3909 40, 3911 90, 3912 31, 3912 39, 3912 90, 3913 90, 3914 00. D. Imposición a tanto alzado 1. Se aplicará un derecho único del 3,5 % ad valorem a las mercancías: − contenidas en los envíos dirigidos de particular a particular, o − contenidas en los equipajes personales de los viajeros, siempre que se trate de importaciones desprovistas de todo carácter comercial. Este derecho de aduana único del 3,5 % será aplicable siempre que el valor global de las mercancías sujetas a derechos de importación no exceda, por envío o por viajero, de 350 =C. Estarán excluidos de la aplicación del derecho de aduana único las mercancías del capítulo 24 que estén contenidas en un envío o en los equipajes personales de los viajeros en cantidades que excedan los límites ﬁjados, según el caso, en el artículo 31 o en el artículo 46 del Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo (1), cuya última modiﬁcación la constituye el Reglamento (CEE) no 355/94 (2). 2. Se considerará que no tienen carácter comercial: a) cuando se trate de mercancías contenidas en envíos dirigidos de particular a particular, las importaciones relativas a envíos que, al mismo tiempo: − presenten un carácter ocasional, − comprendan exclusivamente mercancías reservadas para el uso personal o familiar de los destinatarios, sin que su naturaleza o cantidad reﬂejen ninguna intención de orden comercial, − estén dirigidas sin pago de ningún tipo por el expedidor al destinatario; b) cuando se trate de mercancías contenidas en los equipajes personales de los viajeros, las importaciones que, al mismo tiempo: − presenten un carácter ocasional, y (1) DO L 105 de 23. 4. 1983, p. 1. (2) DO L 46 de 18. 2. 1994, p. 5. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 17 − comprendan exclusivamente mercancías reservadas para el uso personal o familiar de los viajeros o destinadas a ser ofrecidas como regalo, sin que su naturaleza o cantidad reﬂejen intención alguna de carácter comercial. 3. El derecho de aduana a tanto alzado no será aplicable a las mercancías importadas en las condiciones deﬁnidas en los apartados 1 y 2 para las que el interesado haya pedido, previamente al pago de dichos derechos, que se sometan al pago de sus propios derechos de importación. En este caso, todas las mercancías que constituyan la importación estarán sujetas a sus propios derechos de importación, sin perjuicio de las franquicias previstas en los artículos 29 a 31 y 45 a 49 del Reglamento (CEE) no 918/83. Para la aplicación del párrafo, se entenderá por derecho de importación, tanto los derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente como los gravámenes a la importación previstos en el marco de la política agraria común o en el de los regímenes especíﬁcos aplicables a determinadas mercancías procedentes de la transformación de productos agrícolas. 4. Los Estados miembros podrán redondear la suma que resulte de la conversión en las monedas nacionales de la cantidad de 350 =C. 5. Los Estados miembros no participantes podrán mantener sin cambiar el contravalor en moneda nacional de la cantidad de 350 =C si, debido a la adaptación anual prevista en apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CEE) no 2913/92, la conversión de dicha cantidad condujera, antes del redondeo previsto en el apartado 4, a una modiﬁcación del contravalor expresado en moneda nacional de menos del 5% o una reducción de dicho contravalor. E. Continentes y envases Las siguientes disposiciones serán aplicables a los continentes y envases contemplados en las letras a) y b) de la regla general de interpretación 5, despachados a libre práctica al mismo tiempo que las mercancías con las que se presenten o que contengan: 1. Cuando los continentes o envases se clasiﬁquen con las mercancías con las cuales se presenten o que contengan, según las disposiciones de la regla general de interpretación 5: a) estarán sujetos al mismo derecho de aduana que la mercancía: − cuando ésta esté sujeta a un derecho de aduana ad valorem, o − cuando deban incluirse en el peso imponible de la mercancía; b) serán admitidos exentos de derechos de aduana: − cuando la mercancía esté exenta de derechos de aduana, o − cuando adeude sobre una base distinta del peso o el valor, o − cuando el peso de estos continentes o envases no deba estar incluido en el peso imponible de la mercancía. 2. Cuando los continentes o envases sujetos a las disposiciones de las letras a) y b) del apartado 1 contengan o sean presentados con varias mercancías de distinta naturaleza, su peso y su valor se repartirá entre todas las mercancías proporcionalmente al peso o al valor de cada una de ellas para determinar el peso o el valor imponible. 18 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Nota: Un número colocado entre corchetes en la columna 1 del cuadro de derechos indica que esta partida se ha suprimido (ejemplo: partida [1519]). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 19 LISTA DE SIGNOS, ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS H n AD F/M AD S/Z b/f DCI DCIM EA =C ISO Kbit kg/br kg/net kg/net eda 100 kg/net mas MAX Mbit MIN Indica los nuevos números de código Indica los números de código que se han utilizado durante el año anterior, pero con un contenido diferente Derecho adicional sobre la harina Derecho adicional sobre el azúcar Bombona Denominación común internacional Denominación común internacional modiﬁcada Elemento agrícola Euro Organización internacional de normalización 1 024 bits Kilogramo de peso bruto Kilogramo de peso neto Kilogramo de peso neto escurrido Cien kilogramos netos sobre la materia seca Máximo 1 048 576 bits Mínimo 20 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 LISTA DE UNIDADES SUPLEMENTARIAS c/k ce/el ct/l g gi F/S GT kg C5H14ClNO kg H2O2 kg K2O kg KOH kg met. am. kg N kg NaOH kg/net eda kg P2O5 kg 90 % sdt kg U 1 000 kWh l 1 000 l l alc. 100 % m m2 m3 1 000 m3 pa p/st 100 p/st 1 000 p/st TJ Número de quilates (un quilate métrico = 2×10−4 kg) Número de celdas Capacidad de carga útil en toneladas métricas (1) Gramo Gramo isótopos ﬁsionables Arqueo bruto Kilogramo de Colincloruro Kilogramo de peróxido de hidrógeno Kilogramo de óxido de potasio Kilogramo de hidróxido de potasio (potasa cáustica) Kilogramo de metilamina Kilogramo de nitrógeno Kilogramo de hidróxido de sodio (sosa cáustica) Kilogramo de peso neto escurrido Kilogramo de pentaóxido de difósforo Kilogramo de materia seca al 90 % Kilogramo de uranio Mil kilovatios hora Litro Mil litros Litro de alcohol puro (100 %) Metro Metro cuadrado Metro cúbico Mil metros cúbicos Número de pares Número de unidades Cien unidades Mil unidades Terajulios (poder caloríﬁco superior) (1) Por capacidad de carga útil en toneladas métricas (ct/l) se entenderá la capacidad de carga de un barco expresada en toneladas métricas. Las mercancías transportadas como provisiones de a bordo (carburantes, útiles, víveres, etc. ), y las personas transportadas (personal y pasajeros), así como sus equipajes no se tomarán en consideración para el cálculo de la capacidad de carga útil. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 21 SEGUNDA PARTE CUADRO DE DERECHOS 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 23 SECCIÓN I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas 1. En esta Sección, cualquier referencia a un género o a una especie determinada de un animal se aplica también, salvo disposición en contrario, a los animales jóvenes de ese género o de esa especie. 2. Salvo disposición en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos o desecados alcanza también a los productos deshidratados, evaporados o lioﬁlizados. CAPÍTULO 1 ANIMALES VIVOS Nota 1. Este capítulo comprende todos los animales vivos, excepto: a) los peces, crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos de las partidas 0301, 0306 ó 0307; b) los cultivos de microorganismos y demás productos de la partida 3002; c) los animales de la partida 9508. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0101 Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos: − Caballos: 0101 11 00 − − Reproductores de raza pura (1). exención exención exención 0101 19 − − Los demás: 0101 19 10 − − − Que se destinen al matadero (1). 0101 19 90 − − − Los demás. 0101 20 − Asnos, mulos y burdéganos: 0101 20 10 − − Asnos. 0101 20 90 − − Mulos y burdéganos. 11 23 12 17 1,3 13,7 9,1 12,9 0,7 12,6 8,4 11,9 0102 Animales vivos de la especie bovina: 0102 10 − Reproductores de raza pura (1): 0102 10 10 − − Terneras (que no hayan parido nunca). exención 0102 10 30 − − Vacas. exención 0102 10 90 − − Los demás. exención exención exención exención exención exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 24 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0102 90 − Los demás: − − De las especies domésticas: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0102 90 05 − − − De peso inferior o igual a 80 kg. 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − De peso superior a 80 kg pero inferior o igual a 160 kg: 0102 90 21 − − − − Que se destinen al matadero. 0102 90 29 − − − − Los demás. 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − De peso superior a 160 kg pero inferior o igual a 300 kg: 0102 90 41 − − − − Que se destinen al matadero. 0102 90 49 − − − − Los demás. − − − De peso superior a 300 kg: − − − − Terneras (que no hayan parido nunca): 0102 90 51 − − − − − Que se destinen al matadero. 0102 90 59 − − − − − Los demás. − − − − Vacas: 0102 90 61 − − − − − Que se destinen al matadero. 0102 90 69 − − − − − Los demás. 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − − Los demás: 0102 90 71 − − − − − Que se destinen al matadero. 0102 90 79 − − − − − Los demás. 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 0102 90 90 − − Los demás. exención exención exención Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 0103 Animales vivos de la especie porcina: 0103 10 00 − Reproductores de raza pura (2). exención exención exención p/st − Los demás: 0103 91 − − De peso inferior a 50 kg: 0103 91 10 − − − De las especies domésticas. 64,4 =C/ 100 kg/net 48,9 =C/ 100 kg/net 45,1 =C/ 100 kg/net p/st (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 25 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0103 91 90 − − − Los demás. exención exención exención 0103 92 − − De peso superior o igual a 50 kg: − − − De las especies domésticas: 0103 92 11 − − − − Cerdas que hayan parido por lo menos una vez y con. un peso superior o igual a 160 kg. 0103 92 19 − − − − Los demás. 0103 92 90 − − − Los demás. 0104 Animales vivos de las especies ovina o caprina: 0104 10 − De la especie ovina: 54,8 =C/ 100 kg/net 64,4 =C/ 100 kg/net 41,7 =C/ 100 kg/net 48,9 =C/ 100 kg/net 38,4 =C/ 100 kg/net 45,1 =C/ 100 kg/net exención exención exención 0104 10 10 − − Reproductores de raza pura (1). exención exención exención − − Los demás: 0104 10 30 − − − Corderos (que no tengan más de un año). 0104 10 80 − − − Los demás. 125,8 =C/ 100 kg/net 125,8 =C/ 100 kg/net 0104 20 − De la especie caprina: 0104 20 10 − − Reproductores de raza pura (1). 5 0104 20 90 − − Los demás. 125,8 =C/ 100 kg/net 95,6 =C/ 100 kg/net (2) 95,6 =C/ 100 kg/net (2) 3,8 95,6 =C/ 100 kg/net (2) 88,1 =C/ 100 kg/net (2) 88,1 =C/ 100 kg/net (2) 3,5 88,1 =C/ 100 kg/net (2) 0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos: − De peso inferior o igual a 185 g: 0105 11 − − Gallos y gallinas: − − − Pollitos hembras de selección y de multiplicación: 0105 11 11 − − − − Razas ponedoras. 0105 11 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 0105 11 91 − − − − Razas ponedoras. 0105 11 99 − − − − Los demás. 0105 12 00 − − Pavos (gallipavos). 0105 19 − − Los demás: 81 =C/ 1 000 p/st 81 =C/ 1 000 p/st 81 =C/ 1 000 p/st 81 =C/ 1 000 p/st 237 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 180 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 166 =C/ 1 000 p/st 0105 19 20 − − − Gansos. 237 =C/ 1 000 p/st 180 =C/ 1 000 p/st 166 =C/ 1 000 p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 26 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0105 19 90 − − − Patos y pintadas. − Los demás: 0105 92 00 − − Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 2 000 g. 0105 93 00 − − Gallos y gallinas de peso superior a 2 000 g. 0105 99 − − Los demás: 0105 99 10 − − − Patos. 0105 99 20 − − − Gansos. 0105 99 30 − − − Pavos (gallipavos). 0105 99 50 − − − Pintadas. 0106 00 Los demás animales vivos: 0106 00 10 − Conejos domésticos. 0106 00 20 − Palomas. 0106 00 90 − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria autónomos (%) 3 81 =C/ 1 000 p/st 32,7 =C/ 100 kg/net 32,7 =C/ 100 kg/net 50,5 =C/ 100 kg/net 49,4 =C/ 100 kg/net 37,2 =C/ 100 kg/net 53,9 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 62 =C/ 1 000 p/st 24,8 =C/ 100 kg/net 24,8 =C/ 100 kg/net 38,4 =C/ 100 kg/net 37,5 =C/ 100 kg/net 28,3 =C/ 100 kg/net 41 =C/ 100 kg/net 1/7 - 31/12 4b 57 =C/ 1 000 p/st 22,9 =C/ 100 kg/net 22,9 =C/ 100 kg/net 35,3 =C/ 100 kg/net 34,6 =C/ 100 kg/net 26 =C/ 100 kg/net 37,7 =C/ 100 kg/net 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 10 12 4,5 7,6 4,2 7. exención exención exención 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 27 CAPÍTULO 2 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES Nota 1. Este capítulo no comprende: a) respecto de las partidas 0201 a 0208 y 0210, los productos impropios para la alimentación humana; b) las tripas, vejigas y estómagos de animales (partida 0504) ni la sangre animal (partidas 0511 ó 3002); c) las grasas animales, excepto los productos de la partida 0209 (capítulo 15). Notas complementarias 1. A) Se considerará: a) «Canal» de bovino, a efectos de las subpartidas 0201 10 y 0202 10 el cuerpo entero del animal sacriﬁcado, tal como se presenta después de las operaciones de sangrado, eviscerado y desollado, con la cabeza, patas u otros despojos unidos al cuerpo o desprovistos de todos o de alguno de ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, ésta tendrá que haber sido separada de la canal por la articulación atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, tendrán que haber sido cortadas por las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas. Tendrá la consideración de canal la parte anterior de una canal sin deshuesar, con el cuello y las paletillas, siempre que tenga más de diez pares de costillas. b) «Media canal» de bovino, a efectos de las subpartidas 0201 10 y 0202 10 la pieza obtenida por la división de la canal entera siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de las vértebras cervicales, dorsales, lumbares y sacras y por el centro del esternón y de la sínﬁsis púbica; tendrá la consideración de media canal la parte anterior de una media canal sin deshuesar, con el cuello y la paletilla, siempre que tenga más de diez costillas. c) «Cuarto compensado», a efectos de las subpartidas 0201 20 20 y 0202 20 10, el conjunto constituido por: — un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y diez costillas, y, un cuarto trasero sin deshuesar, que incluya la cadera, el lomo bajo y tres costillas; o por — un cuarto delantero sin deshuesar, que incluya el cuello, la paletilla y cinco costillas, con la parte correspondiente de pecho y falda, y un cuarto trasero sin deshuesar, que presente la cadera, el lomo bajo y ocho costillas cortadas. Los cuartos delanteros y los traseros que constituyan «cuartos compensados» deberán presentarse ante la aduana al mismo tiempo y en número igual, debiendo ser el peso total de los cuartos delanteros igual al de los traseros; sin embargo, se admite una diferencia entre los pesos respectivos de ambas partes del envío, con la condición de que no supere el 5 % del peso de la parte más pesada (cuartos delanteros o cuartos traseros); d) «Cuarto delantero unido», a efectos de aplicación de las subpartidas 0201 20 30 y 0202 20 30, la parte anterior de la canal sin deshuesar, que comprenda el cuello, las paletillas y un mínimo de cuatro pares de costillas o un máximo de diez pares con la falda o sin ella (los cuatro primeros pares deberán estar enteros, mientras que los demás pueden estar cortados). e) «Cuarto delantero separado», a efectos de las subpartidas 0201 20 30 y 0202 20 30, la parte anterior de media canal sin deshuesar, que presente el cuello, la paletilla y un mínimo de cuatro costillas o un máximo de diez, con la falda o sin ella (las cuatro primeras costillas deberán estar enteras, mientras que las demás pueden estar cortadas). f) «Cuarto trasero unido», a efectos de las subpartidas 0201 20 50 y 0202 20 50, la parte posterior de la canal sin deshuesar, que presenten las caderas y los lomos bajos con un mínimo de tres pares de costillas, enteras o cortadas, pudiendo presentarse con los morcillos y las faldas o sin ellos. 28 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 g) «Cuarto trasero separado», a efectos de las subpartidas 0201 20 50 y 0202 20 50, la parte posterior de media canal sin deshuesar, que comprenda la cadera y el lomo bajo, con un mínimo de tres costillas enteras o cortadas, pudiendo presentarse con el morcillo y la falda o sin ellos. h) 11. «Corte de cuartos delanteros llamado “australiano”», a los efectos de la subpartida 0202 30 50, a las partes dorsales del cuarto delantero, incluida la parte superior de la paletilla, obtenidas de cuartos delanteros, con un mínimo de cuatro costillas y un máximo de diez mediante un corte recto siguiendo un plano que pase por el punto de unión de la primera costilla con el primer segmento del hueso del pecho y por el punto de incidencia del diafragma situado en la décima costilla. 22. «Corte de pecho llamado “australiano”», a efectos de la subpartida 0202 30 50, la parte inferior del cuarto delantero que incluya la punta y el centro del pecho, y la ternilla. B) Para la determinación del número de costillas enteras o cortadas a que se reﬁere la nota complementaria 1 A, sólo se tendrán en cuenta las costillas enteras o cortadas unidas a la columna vertebral. 2. A) Se considerará: a) «Canal entera o media canal», a efectos de las subpartidas 0203 11 10 y 0203 21 10, el cerdo de la especie porcina doméstica sacriﬁcado en forma de canal, desangrado y eviscerado, depilado y sin pezuñas. La media canal se obtiene por una división de la canal entera que pase por cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra, por el esternón o a lo largo del mismo y por la sínﬁsis isquio-pubiana. Las canales enteras o las medias canales pueden presentarse con la cabeza, las patas, la manteca, los riñones, el rabo y el diafragma, o sin ellos. Las medias canales pueden presentarse con la médula espinal, los sesos y la lengua o sin ellos. Las canales enteras o las medias canales de las hembras pueden presentarse con las ubres, o sin ellas; b) «Jamón», a efectos de las subpartidas 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 y 0210 11 31, la parte posterior (caudal) de la media canal que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos. El jamón estará separado del resto de la media canal de manera que comprenda como máximo la última vértebra lumbar; c) «Parte delantera», a efectos de las subpartidas 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 y 0210 19 60, la parte anterior (craneal) de la media canal sin la cabeza que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel o el tocino, o sin ellos. La parte delantera estará separada del resto de la media canal de manera que comprenda como máximo la quinta vértebra dorsal. La parte superior (dorsal) de la parte delantera (espinazo), incluso con el omóplato y los músculos correspondientes (paletilla), se considera como un trozo del chuletero cuando se ha separado de la parte inferior (ventral) de la parte delantera por un corte justamente por debajo de la columna vertebral, como máximo. d) «Paleta», a efectos de las subpartidas 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 y 0210 11 39, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el omóplato y los músculos correspondientes que incluya los huesos, con la pata, el codillo, la piel y el tocino, o sin ellos. El omóplato con los músculos correspondientes presentado solo se considera como un trozo de paleta en esta subpartida; e) «Chuletero», a efectos de las subpartidas 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 y 0210 19 70, la parte superior de la media canal que va desde la primera vértebra cervical hasta las vértebras caudales que incluya los huesos, con el lomo, el omóplato, la piel o el tocino, o sin ellos. El chuletero estará separado de la parte inferior de la media canal por un corte justamente por debajo de la columna vertebral; f) «Panceta», a efectos de las subpartidas 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 y 0210 12 19, la parte inferior de la media canal, llamada «entreverado», situada entre le jamón y la paleta, con los huesos o sin ellos pero con la piel y el tocino; g) «Media canal de tipo “bacón”», a efectos de la subpartida 0210 19 10, la media canal de cerdo que se presenta sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma; h) «Tres cuartos delanteros», a efectos de la subpartida 0210 19 10, la media canal de tipo «bacón» sin jamón, deshuesada o sin deshuesar; 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 29 ij) «Tres cuartos traseros», a efectos de la subpartida 0210 19 20, la media canal de tipo «bacón» sin la parte delantera, deshuesada o sin deshuesar, desprovista del jamón y de la paleta; k) «Centro», a efectos de la subpartida 0210 19 20, la media canal de tipo «bacón» sin jamón ni parte delantera, deshuesada o sin deshuesar. Esta subpartida comprende también los trozos de centros que contengan el tejido del chuletero y de la panceta en las proporciones naturales de los centros enteros. B) Los trozos procedentes de cortes comprendidos en la nota complementaria 2 A punto f) sólo se clasiﬁcan en las mismas subpartidas cuando contengan la corteza y el tocino. Si los cortes clasiﬁcados en las subpartidas 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 y 0210 19 60 se obtienen a partir de las medias canales de tipo «bacón», a las que se les han quitado los huesos indicados en la nota complementaria 2 A punto g), el corte deberá seguir las mismas líneas deﬁnidas respectivamente en la nota complementaria 2 A puntos b), c) y d); en cualquier caso los cortes y trozos de los mismos deberán siempre contener huesos. C) Se clasiﬁcan, principalmente, en las subpartidas 0206 30 31, 0206 49 91 y 0210 90 39, la cabeza o media cabeza de cerdo doméstico, con los sesos, la carrillada y la lengua o sin ellos. La cabeza estará separada del resto de la media canal por un corte recto paralelo al cráneo. Se consideran trozos de cabeza entre otros, la carrillada, el hocico, las orejas y la carne adherida a la cabeza, y especialmente la carne de la parte posterior del cráneo y la parte baja de la papada. Sin embargo, la carne sin hueso perteneciente a la parte delantera (incluida en ella la papada de la parte de la paleta), se clasiﬁca en las subpartidas 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 o 0210 19 81 según los casos. D) Se considera «tocino», a efectos de las subpartidas 0209 00 11 y 0209 00 19, el tejido adiposo situado bajo la piel y unido a ésta, cualquiera que sea la parte del cerdo de la que proceda; el peso del tejido adiposo ha de ser siempre superior al de la piel. Esta subpartida comprende también el tocino sin piel. E) Se consideran «secos o ahumados», a efectos de las subpartidas 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 y 0210 19 60 a 0210 19 89, los productos cuya relación agua-proteína (contenido en nitrógeno × 6,25) en la carne, es igual o inferior a 2,8. El contenido de nitrógeno se determinará por el método ISO 937-1978. 3. A) Se considerarán: a) «Canal», a efectos de las subpartidas 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 30 00, 0204 41 00, 0204 50 11 y 0204 50 51, el cuerpo entero del animal sacriﬁcado tal como se presenta después de las operaciones de desangrado, evisceración y desollado, con la cabeza o sin ella, con las patas o sin ellas, con otros despojos unidos al cuerpo o sin ellos. Cuando las canales se presenten sin la cabeza, ésta deberá haber sido separada de la canal por la articulación atloide-occipital. Cuando las canales se presenten sin las patas, éstas tendrán que haber sido seccionadas a la altura de las articulaciones carpo metacarpianas o tarso metatarsianas; b) «Media canal», a efectos de las subpartidas 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 30 00, 0204 41 00, 0204 50 11 y 0204 50 51, la pieza obtenida por división de la canal entera, siguiendo el plano de simetría que pasa por el centro de cada vértebra cervical, dorsal, lumbar y sacra y por el centro del esternón y de la sínﬁsis isquio-pubiana; c) «Parte anterior de la canal», a efectos de las subpartidas 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 y 0204 50 53, la parte anterior de la canal, con el pecho o sin él, que incluya todos los huesos, así como la espalda, el pescuezo y las costillas descubiertas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral y que comprenda un mínimo de cinco y un máximo de siete pares de costillas enteras o cortadas; d) «Cuarto delantero», a efectos de las subpartidas 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 y 0204 50 53, la parte anterior de la media canal, con el pecho o sin él, que incluya todos los huesos, así como la espalda, el pescuezo y las costillas descubiertas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral y que comprenda un mínimo de cinco y un máximo de siete costillas enteras o cortadas; e) «Chuletero de palo» y «chuletero de riñonada», a efectos de las subpartidas 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 y 0204 50 55, la parte restante de la canal, con riñones o sin ellos, después de la separación de la parte trasera de la canal y de la parte anterior de la canal; el chuletero de riñonada separado del de palo deberá incluir un mínimo de cinco vértebras lumbares; el chuletero de palo separado del de riñonada deberá incluir un mínimo de cinco pares de costillas enteras o cortadas; 30 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 f) «Medio chuletero de palo» y «medio chuletero de riñonada», a efectos de las subpartidas 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 y 0204 50 55, la parte restante de la media canal, con riñones o sin ellos, después de la separación del cuarto trasero y del cuarto delantero; el medio chuletero de riñonada separado del medio chuletero de palo deberá incluir un mínimo de cinco vertebras lumbares; el medio chuletero de palo separado del medio chuletero de riñonada deberá incluir un mínimo de cinco costillas enteras o cortadas; g) «Parte trasera de la canal», a efectos de las subpartidas 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 y 0204 50 59, la parte posterior de la canal que comprenda todos los huesos así como las piernas, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vertebra lumbar, ligeramente por debajo del íleon, o a la altura de la cuarta vértebra sacra, atravesando el íleon por delante de la sínﬁsis isquio-pubiana; h) «Cuarto trasero», a efectos de las subpartidas 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 y 0204 50 59, a la parte posterior de la media canal que comprenda todos los huesos, así como la pierna, cortada perpendicularmente a la columna vertebral a la altura de la sexta vértebra lumbar, ligeramente por debajo del íleon, o a la altura de la cuarta vértebra sacra, atravesando el íleon por delante de la sínﬁsis isquio-pubiana. B) Para la determinación del número de costillas enteras o cortadas indicadas en la nota complementaria 3 A, sólo se tendrán en cuenta las costillas enteras o cortadas unidas a la columna vertebral. 4. Se considerarán: a) «trozos de aves sin deshuesar», a efectos de las subpartidas 0207 13 20 a 0207 13 60, 0207 26 20 a 0207 26 70, 0207 35 21 a 0207 35 63, 0207 14 20 a 0207 14 60, 0207 27 20 a 0207 27 70 y 0207 36 21 a 0207 36 63, los trozos especiﬁcados en ellas, con todos los huesos. Los trozos de aves señalados en la letra a) que hayan sido deshuesados parcialmente corresponden a las subpartidas 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 ó 0207 36 79; b) «mitad», a efectos de las subpartidas 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 y 0207 36 25, la media canal, obtenida por corte longitudinal siguiendo el plano de simetría que pasa por el esternón y la columna vertebral; c) «cuarto», a efectos de las subpartidas 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 y 0207 36 25, el cuarto trasero o delantero obtenido por corte transversal de un medio; d) «ala entera, incluso sin la punta», a efectos de las subpartidas 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30, 0207 36 31, un corte de ave formado por el húmero, el radio y el cúbito, con la musculatura que los envuelve. La extremidad, incluyendo el carpo, podrá haber sido eliminada o no. Los cortes se harán por las articulaciones; e) «pechuga», a efectos de las subpartidas 0207 13 50, 0207 26 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 14 50, 0207 27 50, 0207 36 51 y 0207 36 53, un corte de ave formado por el esternón y las costillas, distribuidas a ambos lados del mismo, con la musculatura que los envuelve; f) «muslo y contramuslo», a efectos de las subpartidas 0207 13 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 14 60, 0207 36 61 y 0207 36 63, un corte de ave formado por el fémur, la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. Los dos cortes se harán por las articulaciones; g) «muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 0207 26 60 y 0207 27 60, un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. Los dos cortes se harán por las articulaciones; h) «contramuslo de pavo», a efectos de las subpartidas 0207 26 70 y 0207 27 70, un corte de pavo formado por el fémur y la musculatura que lo envuelve o por el fémur, la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve. Los dos cortes se harán por las articulaciones; ij) «gansos y patos semideshuesados», a efectos de las subpartidas 0207 35 71 y 0207 36 71, los que se presenten desplumados, totalmente eviscerados, sin la cabeza, las patas ni los huesos del caparazón (quilla, costillas, columna vertebral y sacro) pero conservando el fémur, la tibia y el húmero. 5. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en el presente capítulo será el siguiente: a) cuando uno de los componentes represente por los menos el 90 % en peso de la mezcla, el derecho aplicable al conjunto será el que grava a dicho componente; 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 31 b) en los demás casos, el derecho aplicable será el que corresponda al componente sometido al gravamen más elevado. 6. a) Las carnes crudas y condimentadas se clasiﬁcan en el capítulo 16. Se considera carne condimentada, la carne cruda cuyo sazonado se ha realizado profundamente o en la totalidad de la superﬁcie del producto, y es perceptible a simple vista o claramente perceptible por el sabor; b) los productos de la partida 0210 a los que se han añadido condimentos durante su elaboración, permanecen clasiﬁcados en dicha partida, siempre que esta operación no cambie su carácter de producto perteneciente a la partida 0210. 7. A los efectos de la partida 0210, se considerán «salados o en salmuera», las carnes y despojos comestibles que han sido objeto de un salado impregnado en profundidad de manera homogénea en todas sus partes y que presenten un contenido global de sal igual o superior a 1,2 % en peso. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada: 0201 10 00 − En canales o medias canales. 0201 20 − Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: 0201 20 20 − − Cuartos llamados «compensados». 0201 20 30 − − Cuartos delanteros, unidos o separados. 0201 20 50 − − Cuartos traseros, unidos o separados. 0201 20 90 − − Los demás. 0201 30 00 − Deshuesada. 0202 Carne de animales de la especie bovina, congelada: 0202 10 00 − En canales o medias canales. 0202 20 − Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: 0202 20 10 − − Cuartos llamados «compensados». 0202 20 30 − − Cuartos delanteros unidos o separados. 0202 20 50 − − Cuartos traseros unidos o separados. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 =C/ 100 kg/net 15,2 + 167,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 154,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 331,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 252 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 232,1 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 414,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 314,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 290,1 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 474,0 =C/ 100 kg/net 15,2 + 360,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 331,8 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 =C/ 100 kg/net 15,2 + 167,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 154,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 345,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 262,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 241,8 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — 32 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0202 20 90 − − Los demás. 0202 30 − Deshuesada: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 + 414,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 315 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 290,2 =C/ 100 kg/net (1) 0202 30 10 0202 30 50 − − Cuartos delanteros enteros o cortados en cinco trozos como máximo, presentándose cada cuarto delantero en un solo bloque de congelación, cuartos llamados «compensados» presentados en dos bloques de congelación que contengan, uno, el cuarto delantero completo o cortado en cinco trozos como máximo y, el otro, el cuarto trasero en un solo trozo. (con exclusión del solomillo). − − Cortes de cuartos delanteros y cortes de pecho, llamados. «australianos» (2). 0202 30 90 − − Las demás. 0203 Carne de animales de la especie porcina, refrigerada o congelada: fresca, − Fresca o refrigerada: 0203 11 − − En canales o medias canales: 0203 11 10 − − − De animales de la especie porcina doméstica. 20 + 345,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 262,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 241,8 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 345,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 262,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 241,8 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 475,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 361,1 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 332,6 =C/ 100 kg/net (1) 83,8 =C/ 100 kg/net 63,7 =C/ 100 kg/net (1) 58,6 =C/ 100 kg/net (1) 0203 11 90 − − − Las demás. 7 1 0,5 0203 12 − − Piernas, paletas y sus trozos, sin deshuesar: − − − De animales de la especie porcina doméstica: 0203 12 11 − − − − Piernas y trozos de jamón. 0203 12 19 − − − − Paletas y trozos de paleta. 121,5 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net (1) 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 85,1 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 0203 12 90 − − − Las demás. 7 1 0,5 0203 19 − − Las demás: − − − De animales de la especie porcina doméstica: 0203 19 11 − − − − Partes delanteras y trozos de partes delanteras. 0203 19 13 − − − − Chuleteros y trozos de chuletero. 0203 19 15 − − − − Panceta y trozos de panceta. 93,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 72,9 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 55,4 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 51,1 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión en esta subpartida estará subordinada a la presentación de un certiﬁcado concedido en las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 33 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Las demás: 0203 19 55 − − − − − Deshuesadas. 0203 19 59 − − − − − Las demás. autónomos (%) 3 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 0203 19 90 − − − Las demás. 7 1 0,5 − Congelada: 0203 21 − − En canales o medias canales: 0203 21 10 − − − De animales de la especie porcina doméstica. 83,8 =C/ 100 kg/net 63,7 =C/ 100 kg/net (1) 58,6 =C/ 100 kg/net (1) 0203 21 90 − − − Las demás. 7 1 0,5 0203 22 − − Piernas, paletas y sus trozos, sin deshuesar: − − − De animales de la especie porcina doméstica: 0203 22 11 − − − − Piernas y trozos de jamón. 0203 22 19 − − − − Paletas y trozos de paleta. 121,5 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net (1) 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 85,1 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 0203 22 90 − − − Los demás. 7 1 0,5 0203 29 − − Las demás: − − − De animales de la especie porcina doméstica: 0203 29 11 − − − − Partes delanteras y trozos de partes delanteras. 0203 29 13 − − − − Chuleteros y trozos de chuletero. 0203 29 15 − − − − Panceta y trozos de panceta. − − − − Las demás: 0203 29 55 − − − − − Deshuesadas. 0203 29 59 − − − − − Las demás. 93,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 72,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 55,4 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 51,1 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 0203 29 90 − − − Las demás. 7 1 0,5 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 34 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0204 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada: 0204 10 00 − Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas − Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: 0204 21 00 − − En canales o medias canales. 0204 22 − − Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: 0204 22 10 − − − Parte anterior de la canal o cuarto delantero. 0204 22 30 − − − Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de. palo o de riñonada. 0204 22 50 − − − Parte trasera de la canal o cuarto trasero. 0204 22 90 − − − Los demás. 0204 23 00 − − Deshuesadas. 0204 30 00 − Canales o medias canales, de cordero, congeladas. − Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas: 0204 41 00 − − En canales o medias canales. 0204 42 − − Los demás cortes (trozos) sin deshuesar: 0204 42 10 − − − Parte anterior de la canal o cuarto delantero. 0204 42 30 − − − Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de. palo o de riñonada. 0204 42 50 − − − Parte trasera de la canal o cuarto trasero. 0204 42 90 − − − Los demás. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 20 + 267,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 203,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 187,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 267,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 203,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 187,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 187,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 142,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 131,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 223,8 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 206,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 487,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 370,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 341 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 201,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 153 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 201,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 153 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 140,9 =C/ 100 kg/net 15,2 + 107,1 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 98,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 168,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 155 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 35 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0204 43 − − Deshuesadas: 0204 43 10 − − − De cordero. 0204 43 90 − − − Las demás. 0204 50 − Carne de animales de la especie caprina: − − Fresca o refrigerada: 0204 50 11 − − − En canales o medias canales. 0204 50 13 − − − Parte anterior de la canal o cuarto delantero. 0204 50 15 − − − Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de. palo o de riñonada. 0204 50 19 − − − Parte trasera de la canal o cuarto trasero. − − − Las demás: 0204 50 31 − − − − Cortes (trozos) sin deshuesar. 0204 50 39 − − − − Cortes (trozos) deshuesados. − − Congelada: 0204 50 51 − − − En canales o medias canales. 0204 50 53 − − − Parte anterior de la canal o cuarto delantero. 0204 50 55 − − − Chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de. palo o de riñonada. 0204 50 59 − − − Parte trasera de la canal o cuarto trasero. − − − Los demás: 0204 50 71 − − − − Cortes (trozos) sin deshuesar. 0204 50 79 − − − − Cortes (trozos) deshuesados. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 + 366,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 278,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 278,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 267,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 203,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 187,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 187,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 142,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 131,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 223,8 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 206,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 487,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 370,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 341 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 201,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 153 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 140,9 =C/ 100 kg/net 15,2 + 107,1 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 98,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 168,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 155 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 278,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 36 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0205 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada: − De la especie caballar: 0205 00 11 − − Fresca o refrigerada. 0205 00 19 − − Congelada. 0205 00 90 − De las especies asnal o mular. 16 16 16 6,1 6,1 6,1 5,6 5,6 5,6 0206 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados: 0206 10 − De la especie bovina, frescos o refrigerados: 0206 10 10 − − Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (1) exención exención exención − − Los demás: 0206 10 91 − − − Hígados. 20 2,3 1,2 0206 10 95 − − − Músculos del diafragma y delgados. 0206 10 99 − − − Los demás. − De la especie bovina, congelados: 0206 21 00 − − Lenguas. 0206 22 − − Hígados: 0206 22 10 − − − Destinados a la fabricación farmacéuticos (1). de. productos. 20 + 474 =C/ 100 kg/net 15,2 + 360,3 =C/ 100 kg/net (2) 14 + 331,8 =C/ 100 kg/net (2) 20 20 1,3 1,3 0,7 0,7 exención exención exención 0206 22 90 − − − Los demás. 20 2,3 1,2 0206 29 − − Los demás: 0206 29 10 − − − Destinados a la fabricación farmacéuticos (1). de. productos. − − − Los demás: 0206 29 91 − − − − Músculos del diafragma y delgados. exención exención exención 20 + 475,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 361,1 =C/ 100 kg/net (2) 14 + 332,6 =C/ 100 kg/net (2) 0206 29 99 − − − − Los demás. 20 1,3 0,7 0206 30 − De la especie porcina, frescos o refrigerados: 0206 30 10 − − Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (1) exención exención exención − − Los demás: − − − De la especie porcina doméstica: 0206 30 21 − − − − Hígados. 0206 30 31 − − − − Los demás. 0206 30 90 − − − Los demás. 7 4 12 2,3 1,3 1 1,2 0,7 0,5 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 37 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − De la especie porcina, congelados: 0206 41 − − Hígados: 0206 41 10 − − − Destinados a la fabricación farmacéuticos (1). de. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b exención exención exención productos. − − − Los demás: 0206 41 91 − − − − De la especie porcina doméstica. 0206 41 99 − − − − Los demás. 7 12 2,3 1 1,2 0,5 0206 49 − − Los demás: 0206 49 10 − − − Destinados a la fabricación farmacéuticos (1). de. productos. exención exención exención − − − Los demás: 0206 49 91 − − − − De la especie porcina doméstica. 0206 49 99 − − − − Los demás. 4 12 1,3 1 0,7 0,5 0206 80 − Los demás, frescos o refrigerados: 0206 80 10 − − Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (1) exención exención exención − − Los demás: 0206 80 91 − − − De las especies caballar, asnal y mular. 0206 80 99 − − − De las especies ovina y caprina. 16 12 7,6 1 7 0,5 0206 90 − Los demás, congelados: 0206 90 10 − − Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (1) exención exención exención − − Los demás: 0206 90 91 − − − De las especies caballar, asnal y mular. 0206 90 99 − − − De las especies ovina y caprina. 16 12 7,6 1 7 0,5 0207 comestibles, de aves de Carne y despojos partida 0105, frescos, refrigerados o congelados: la − De gallo o gallina: 0207 11 − − Sin trocear, frescos o refrigerados: 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 − − − Desplumados y destripados, con la cabeza y las patas,. llamados «pollos 83 %». − − − Desplumados, eviscerados, sin cabeza ni patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados. «pollos 70 %». − − − Desplumados, eviscerados, sin cabeza, patas, cuello, corazón, hígado ni molleja, llamados «pollos 65 %», o. presentados de otro modo. 41 =C/ 100 kg/net 31,1 =C/ 100 kg/net (2) 28,7 =C/ 100 kg/net (2) 46,7 =C/ 100 kg/net 35,5 =C/ 100 kg/net (2) 32,7 =C/ 100 kg/net (2) 50,8 =C/ 100 kg/net 38,6 =C/ 100 kg/net (2) 35,6 =C/ 100 kg/net (2) (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 38 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0207 12 − − Sin trocear, congelados: 0207 12 10 − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados. «pollos 70 %». 0207 12 90 − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados. «pollos 65 %», o presentados de otro modo. 0207 13 − − Trozos y despojos, frescos o refrigerados: − − − Trozos: 0207 13 10 − − − − Deshuesados. − − − − Sin deshuesar: 0207 13 20 − − − − − Mitades o cuartos. 0207 13 30 − − − − − Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 13 40 − − − − − Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y. puntas de alas. 0207 13 50 − − − − − Pechugas y trozos de pechuga. 0207 13 60 − − − − − Muslos, contramuslos y sus trozos. 0207 13 70 − − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 46,7 =C/ 100 kg/net 35,5 =C/ 100 kg/net (1) 32,7 =C/ 100 kg/net (1) 50,8 =C/ 100 kg/net 38,6 =C/ 100 kg/net (1) 35,6 =C/ 100 kg/net (1) 160 =C/ 100 kg/net 121,6 =C/ 100 kg/net (1) 112 =C/ 100 kg/net (1) 55,9 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 94 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 157,5 =C/ 100 kg/net 42,5 =C/ 100 kg/net (1) 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 71,5 =C/ 100 kg/net (1) 55 =C/ 100 kg/net (1) 119,7 =C/ 100 kg/net (1) 39,2 =C/ 100 kg/net (1) 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 65,8 =C/ 100 kg/net (1) 50,7 =C/ 100 kg/net (1) 110,3 =C/ 100 kg/net (1) − − − Despojos: 0207 13 91 − − − − Hígados. 10 7,6 7 0207 13 99 − − − − Los demás. 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net 0207 14 − − Trozos y despojos, congelados: − − − Trozos: 0207 14 10 − − − − Deshuesados. − − − − Sin deshuesar: 0207 14 20 − − − − − Mitades o cuartos. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 160 =C/ 100 kg/net 121,6 =C/ 100 kg/net (1) 112 =C/ 100 kg/net (1) 55,9 =C/ 100 kg/net 42,5 =C/ 100 kg/net (1) 39,2 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 39 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0207 14 30 − − − − − Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 14 40 − − − − − Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y. puntas de alas. 0207 14 50 − − − − − Pechugas y trozos de pechuga. 0207 14 60 − − − − − Muslos, contramuslos y sus trozos. 0207 14 70 − − − − − Los demás. autónomos (%) 3 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 94 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 157,5 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 71,5 =C/ 100 kg/net (1) 55 =C/ 100 kg/net (1) 119,7 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 65,8 =C/ 100 kg/net (1) 50,7 =C/ 100 kg/net (1) 110,3 =C/ 100 kg/net (1) − − − Despojos: 0207 14 91 − − − − Hígados. 10 7,6 7 0207 14 99 − − − − Los demás. 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net − De pavo (gallipavo): 0207 24 − − Sin trocear, frescos o refrigerados: 0207 24 10 0207 24 90 − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados. «pavos 80 %». − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados «pavos. 73 %», o presentados de otro modo. 0207 25 − − Sin trocear, congelados: 0207 25 10 0207 25 90 − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados. «pavos 80 %». − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados «pavos. 73 %», o presentados de otro modo. 0207 26 − − Trozos y despojos, frescos o refrigerados: − − − Trozos: 0207 26 10 − − − − Deshuesados. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 53,2 =C/ 100 kg/net 40,4 =C/ 100 kg/net (1) 37,2 =C/ 100 kg/net (1) 58,3 =C/ 100 kg/net 44,3 =C/ 100 kg/net (1) 40,8 =C/ 100 kg/net (1) 53,2 =C/ 100 kg/net 40,4 =C/ 100 kg/net (1) 37,2 =C/ 100 kg/net (1) 58,3 =C/ 100 kg/net 44,3 =C/ 100 kg/net (1) 40,8 =C/ 100 kg/net (1) 132,9 =C/ 100 kg/net 101 =C/ 100 kg/net (1) 93,1 =C/ 100 kg/net (1) 5 — — — — — — — — — — — — 40 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Sin deshuesar: 0207 26 20 − − − − − Mitades o cuartos. 0207 26 30 − − − − − Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 26 40 − − − − − Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y. puntas de alas. 0207 26 50 − − − − − Pechugas y trozos de pechuga. − − − − − Muslos, contramuslos y sus trozos: 0207 26 60 − − − − − − Muslos y trozos de muslo. 0207 26 70 − − − − − − Los demás. 0207 26 80 − − − − − Los demás. autónomos (%) 3 64,1 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 106,1 =C/ 100 kg/net 39,9 =C/ 100 kg/net 71,8 =C/ 100 kg/net 129,7 =C/ 100 kg/net − − − Despojos: 0207 26 91 − − − − Hígados. 10 0207 26 99 − − − − Los demás. 29,2 =C/ 100 kg/net Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 48,7 =C/ 100 kg/net (1) 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 80,6 =C/ 100 kg/net (1) 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 54,6 =C/ 100 kg/net (1) 98,6 =C/ 100 kg/net (1) 7,6 22,2 =C/ 100 kg/net 44,9 =C/ 100 kg/net (1) 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 74,3 =C/ 100 kg/net (1) 27,9 =C/ 100 kg/net (1) 50,3 =C/ 100 kg/net (1) 90,8 =C/ 100 kg/net (1) 7 20,5 =C/ 100 kg/net 0207 27 − − Trozos y despojos, congelados: − − − Trozos: 0207 27 10 − − − − Deshuesados. − − − − Sin deshuesar: 0207 27 20 − − − − − Mitades o cuartos. 0207 27 30 − − − − − Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 27 40 − − − − − Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y. puntas de alas. 0207 27 50 − − − − − Pechugas y trozos de pechuga. − − − − − Muslos, contramuslos y sus trozos: 0207 27 60 − − − − − − Muslos y trozos de muslo. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 132,9 =C/ 100 kg/net 101 =C/ 100 kg/net (1) 93,1 =C/ 100 kg/net (1) 64,1 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 106,1 =C/ 100 kg/net 48,7 =C/ 100 kg/net (1) 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 80,6 =C/ 100 kg/net (1) 44,9 =C/ 100 kg/net (1) 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 74,3 =C/ 100 kg/net (1) 39,9 =C/ 100 kg/net 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 27,9 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 41 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0207 27 70 − − − − − − Los demás. 0207 27 80 − − − − − Los demás. autónomos (%) 3 71,8 =C/ 100 kg/net 129,7 =C/ 100 kg/net Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 54,6 =C/ 100 kg/net (1) 98,6 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 50,3 =C/ 100 kg/net (1) 90,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − Despojos: 0207 27 91 − − − − Hígados. 10 7,6 7 0207 27 99 − − − − Los demás. 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net − De pato, ganso o pintada: 0207 32 − − Sin trocear, frescos o refrigerados: − − − De pato: 0207 32 11 − − − − Desplumados, sangrados, sin eviscerar o destripados,. con la cabeza y las patas, llamados «patos 85 %». 59,4 =C/ 100 kg/net 45,1 =C/ 100 kg/net 41,6 =C/ 100 kg/net 0207 32 15 − − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja,. llamados «patos 70 %». 0207 32 19 − − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados «patos 63 %», o presentados de otro modo − − − De ganso: 0207 32 51 0207 32 59 − − − − Desplumados, sangrados, sin eviscerar, con la cabeza y. las patas, llamados «gansos 82 %». − − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, llamados con el corazón y la molleja o sin ellos,. «gansos 75 %», o presentados de otro modo. 0207 32 90 − − − De pintada. 0207 33 − − Sin trocear, congelados: − − − De pato: 0207 33 11 0207 33 19 − − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja,. llamados «patos 70 %». − − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, las patas, el cuello, el hígado ni la molleja, llamados «patos 63 %»,. o presentados de otro modo. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 72,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net 50,5 =C/ 100 kg/net 80,2 =C/ 100 kg/net 60,9 =C/ 100 kg/net 56,1 =C/ 100 kg/net 70,5 =C/ 100 kg/net 53,6 =C/ 100 kg/net 49,3 =C/ 100 kg/net 75,1 =C/ 100 kg/net 77 =C/ 100 kg/net 57,1 =C/ 100 kg/net 58,5 =C/ 100 kg/net 52,6 =C/ 100 kg/net 53,9 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net 50,5 =C/ 100 kg/net 80,2 =C/ 100 kg/net 60,9 =C/ 100 kg/net 56,1 =C/ 100 kg/net 5 — — — — — — — — — — — — 42 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 0207 33 51 0207 33 59 Designación de la mercancia 2 − − − De ganso: − − − − Desplumados, sangrados, sin eviscerar, con la cabeza y. las patas, llamados «gansos 82 %». − − − − Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, llamados con el corazón y la molleja o sin ellos,. «gansos 75 %», o presentados de otro modo. 0207 33 90 − − − De pintada. 0207 34 − − Hígados grasos, frescos o refrigerados: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 70,5 =C/ 100 kg/net 53,6 =C/ 100 kg/net 49,3 =C/ 100 kg/net 75,1 =C/ 100 kg/net 77 =C/ 100 kg/net 57,1 =C/ 100 kg/net 58,5 =C/ 100 kg/net 52,6 =C/ 100 kg/net 53,9 =C/ 100 kg/net 0207 34 10 − − − De ganso. 0207 34 90 − − − De pato. 3 3 1 1 0,5 0,5 0207 35 − − Los demás, frescos o refrigerados: − − − Trozos: − − − − Deshuesados: 0207 35 11 − − − − − De ganso. 0207 35 15 − − − − − De pato o de pintada. 172,7 =C/ 100 kg/net 200,5 =C/ 100 kg/net 131,2 =C/ 100 kg/net 152,4 =C/ 100 kg/net 120,9 =C/ 100 kg/net 140,3 =C/ 100 kg/net − − − − Sin deshuesar: − − − − − Mitades o cuartos: 0207 35 21 − − − − − − De pato. 0207 35 23 − − − − − − De ganso. 0207 35 25 − − − − − − De pintada. 0207 35 31 − − − − − Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 35 41 − − − − − Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y. puntas de alas. − − − − − Pechugas y trozos de pechuga: 0207 35 51 − − − − − − De ganso. 0207 35 53 − − − − − − De pato o de pintada. − − − − − Muslos, contramuslos y sus trozos: 0207 35 61 − − − − − − De ganso. 0207 35 63 − − − − − − De pato o de pintada. 0207 35 71 − − − − − Gansos y patos semideshuesados. 0207 35 79 − − − − − Los demás. 88,2 =C/ 100 kg/net 82,6 =C/ 100 kg/net 84,7 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 67 =C/ 100 kg/net 62,8 =C/ 100 kg/net 64,4 =C/ 100 kg/net 32 =C/ 100 kg/net 61,7 =C/ 100 kg/net 57,9 =C/ 100 kg/net 59,3 =C/ 100 kg/net 29,4 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net 135,2 =C/ 100 kg/net 180,5 =C/ 100 kg/net 108,9 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 103,1 =C/ 100 kg/net 192,5 =C/ 100 kg/net 102,7 =C/ 100 kg/net 137,2 =C/ 100 kg/net 82,8 =C/ 100 kg/net 55 =C/ 100 kg/net 78,4 =C/ 100 kg/net 146,3 =C/ 100 kg/net 94,6 =C/ 100 kg/net 126,3 =C/ 100 kg/net 76,2 =C/ 100 kg/net 50,7 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 134,8 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 43 Código NC 1 0207 35 91 Designación de la mercancia 2 − − − Despojos: − − − − Hígados, (excepto los hígados grasos de ganso o de. pato). 0207 35 99 − − − − Los demás. 0207 36 − − Los demás, congelados: − − − Trozos: − − − − Deshuesados: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 7,6 22,2 =C/ 100 kg/net 7 20,5 =C/ 100 kg/net autónomos (%) 3 10 29,2 =C/ 100 kg/net 0207 36 11 − − − − − De ganso. 0207 36 15 − − − − − De pato o de pintada. 172,7 =C/ 100 kg/net 200,5 =C/ 100 kg/net 131,2 =C/ 100 kg/net 152,4 =C/ 100 kg/net 120,9 =C/ 100 kg/net 140,3 =C/ 100 kg/net − − − − Sin deshuesar: − − − − − Mitades o cuartos: 0207 36 21 − − − − − − De pato. 0207 36 23 − − − − − − De ganso. 0207 36 25 − − − − − − De pintada. 0207 36 31 − − − − − Alas enteras, incluso sin la punta. 0207 36 41 − − − − − Troncos, cuellos, troncos con cuello, rabadillas y. puntas de alas. − − − − − Pechugas y trozos de pechuga: 0207 36 51 − − − − − − De ganso. 0207 36 53 − − − − − − De pato o de pintada. − − − − − Muslos, contramuslos y sus trozos: 0207 36 61 − − − − − − De ganso. 0207 36 63 − − − − − − De pato o de pintada. 0207 36 71 − − − − − Gansos y patos semideshuesados. 0207 36 79 − − − − − Los demás. − − − Despojos: − − − − Hígados: 88,2 =C/ 100 kg/net 82,6 =C/ 100 kg/net 84,7 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 67 =C/ 100 kg/net 62,8 =C/ 100 kg/net 64,4 =C/ 100 kg/net 32 =C/ 100 kg/net 61,7 =C/ 100 kg/net 57,9 =C/ 100 kg/net 59,3 =C/ 100 kg/net 29,4 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net 135,2 =C/ 100 kg/net 180,5 =C/ 100 kg/net 108,9 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 103,1 =C/ 100 kg/net 192,5 =C/ 100 kg/net 102,7 =C/ 100 kg/net 137,2 =C/ 100 kg/net 82,8 =C/ 100 kg/net 55 =C/ 100 kg/net 78,4 =C/ 100 kg/net 146,3 =C/ 100 kg/net 94,6 =C/ 100 kg/net 126,3 =C/ 100 kg/net 76,2 =C/ 100 kg/net 50,7 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 134,8 =C/ 100 kg/net 0207 36 81 − − − − − Hígados grasos de ganso. 0207 36 85 − − − − − Hígados grasos de pato. 0207 36 89 − − − − − Los demás. 0207 36 90 − − − − Los demás. 3 3 10 1 1 7,6 0,5 0,5 7 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0208 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados: 0208 10 − De conejo o liebre: − − De conejos domésticos: 0208 10 11 − − − Frescos o refrigerados. 0208 10 19 − − − Congelados. 0208 10 90 − − Los demás. 0208 20 00 − Ancas (patas) de rana. 0208 90 − Los demás: 0208 90 10 − − De palomas domésticas. − − De caza, (excepto de conejo o liebre): 0208 90 20 − − − De codornices. 0208 90 40 − − − Los demás. 0208 90 50 − − Carne de ballena y de foca. 0208 90 60 − − De renos. 0208 90 80 − − Los demás. 0209 00 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados: − Tocino: 0209 00 11 − − Fresco, refrigerado, congelado, salado o en salmuera. 0209 00 19 − − Seco o ahumado. 0209 00 30 − Grasa de cerdo. 0209 00 90 − Grasa de aves de corral. 0210 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: − Carne de la especie porcina: 0210 11 − − Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar: − − − De la especie porcina doméstica: − − − − Salados o en salmuera: 13 13 7 19 13 7 7 19 19 19 7,6 7,6 1 7,6 7,6 1 1 7,6 10,7 10,7 7 7 0,5 7 7 0,5 0,5 7 9,8 9,8 33,5 =C/ 100 kg/net 36,9 =C/ 100 kg/net 20,1 =C/ 100 kg/net 64,8 =C/ 100 kg/net 25,4 =C/ 100 kg/net 28 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 49,3 =C/ 100 kg/net 23,4 =C/ 100 kg/net 25,8 =C/ 100 kg/net 14,1 =C/ 100 kg/net 45,4 =C/ 100 kg/net 0210 11 11 − − − − − Jamones y trozos de jamón. 0210 11 19 − − − − − Paletas y trozos de paleta. 121,5 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net 85,1 =C/ 100 kg/net 65,7 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 45 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Secos o ahumados: 0210 11 31 − − − − − Jamones y trozos de jamón. 0210 11 39 − − − − − Paletas y trozos de paleta. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 179,6 =C/ 100 kg/net 141,3 =C/ 100 kg/net 165,4 =C/ 100 kg/net 130,2 =C/ 100 kg/net autónomos (%) 3 236,3 =C/ 100 kg/net 186 =C/ 100 kg/net 0210 11 90 − − − Los demás. 24 18,3 16,8 0210 12 − − Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos: − − − De la especie porcina doméstica: 0210 12 11 − − − − Salados o en salmuera. 0210 12 19 − − − − Secos o ahumados. 72,9 =C/ 100 kg/net 121,5 =C/ 100 kg/net 55,4 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net 51,1 =C/ 100 kg/net 85,1 =C/ 100 kg/net 0210 12 90 − − − Los demás. 24 18,3 16,8 0210 19 − − Las demás: − − − De la especie porcina doméstica: − − − − Salados o en salmuera: 0210 19 10 − − − − − Medias canales de tipo «bacon» o tres cuartos. delanteros. 0210 19 20 − − − − − Tres cuartos traseros o centros. 0210 19 30 − − − − − Partes delanteras y trozos de partes delanteras. 0210 19 40 − − − − − Chuleteros y trozos de chuletero. − − − − − Los demás: 0210 19 51 − − − − − − Deshuesados. 0210 19 59 − − − − − − Los demás. − − − − Secos o ahumados: 0210 19 60 − − − − − Partes delanteras y trozos de partes delanteras. 0210 19 70 − − − − − Chuleteros y partes de chuletero. − − − − − Los demás: 0210 19 81 − − − − − − Deshuesados. 0210 19 89 − − − − − − Los demás. 107,3 =C/ 100 kg/net 117,3 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 186 =C/ 100 kg/net 233,8 =C/ 100 kg/net 236,3 =C/ 100 kg/net 236,3 =C/ 100 kg/net 81,6 =C/ 100 kg/net 89,2 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net 103,2 =C/ 100 kg/net 103,2 =C/ 100 kg/net 103,2 =C/ 100 kg/net 141,3 =C/ 100 kg/net 177,7 =C/ 100 kg/net 179,6 =C/ 100 kg/net 179,6 =C/ 100 kg/net 75,1 =C/ 100 kg/net 82,1 =C/ 100 kg/net 65,7 =C/ 100 kg/net 95,1 =C/ 100 kg/net 95,1 =C/ 100 kg/net 95,1 =C/ 100 kg/net 130,2 =C/ 100 kg/net 163,6 =C/ 100 kg/net 165,4 =C/ 100 kg/net 165,4 =C/ 100 kg/net 0210 19 90 − − − Los demás. 24 18,3 16,8 0210 20 − Carne de la especie bovina: 0210 20 10 − − Sin deshuesar. 0210 20 90 − − Deshuesada. 24 + 414,4 =C/ 100 kg/net 18,3 + 314,9 =C/ 100 kg/net 16,8 + 290,1 =C/ 100 kg/net 24 + 474 =C/ 100 kg/net 18,3 + 360,3 =C/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0210 90 − Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: − − Carne: 0210 90 10 − − − De caballo, salada, en salmuera o seca. 16 7,6 7 − − − De las especies ovina y caprina: 0210 90 11 − − − − Sin deshuesar. 0210 90 19 − − − − Deshuesada. 0210 90 21 − − − De renos. 0210 90 29 − − − Las demás. 348 =C/ 100 kg/net 487,2 =C/ 100 kg/net 24 24 264,5 =C/ 100 kg/net 370,3 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 243,6 =C/ 100 kg/net 341 =C/ 100 kg/net 16,8 16,8 − − Despojos: − − − De la especie porcina doméstica: 0210 90 31 − − − − Hígados. 0210 90 39 − − − − Los demás. 101,4 =C/ 100 kg/net 73,7 =C/ 100 kg/net 77,1 =C/ 100 kg/net 56 =C/ 100 kg/net 71 =C/ 100 kg/net 51,6 =C/ 100 kg/net − − − De la especie bovina: 0210 90 41 − − − − Músculos del diafragma e intestinos delgados. 24 + 474 =C/ 100 kg/net 18,3 + 360,3 =C/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 =C/ 100 kg/net 0210 90 49 − − − − Los demás. 0210 90 60 − − − De las especies ovina y caprina. − − − Los demás: − − − − Hígados de aves: 0210 90 71 − − − − − Hígados grasos de ganso o de pato, salados o en. salmuera. 0210 90 79 − − − − − Los demás. 0210 90 80 − − − − Los demás. 0210 90 90 − − Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos. 24 24 3 10 24 15,2 18,3 1 7,6 18,3 14 16,8 0,5 7 16,8 24 + 474 =C/ 100 kg/net 18,3 + 360,3 =C/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 47 CAPÍTULO 3 PESCADOS Y CRUSTÁCEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los mamíferos marinos (partida 0106) y su carne (partidas 0208 ó 0210); b) el pescado (incluidos los hígados, huevas y lechas) ni los crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, muertos e impropios para la alimentación humana por su naturaleza o por su estado de presentación (capítulo 5); la harina, polvo y «pellets» de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana (partida 2301); c) el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 1604). 2. En este capítulo, el término «pellet» designa los productos en forma de cilindros, bolitas, etc. aglomerados por simple presión o con una pequeña cantidad de aglutinante. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0301 Peces vivos: 0301 10 − Peces ornamentales: 0301 10 10 − − De agua dulce. 0301 10 90 − − De mar. − Los demás peces vivos: 0301 91 0301 91 10 − − Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster): clarki, gilae, Oncorhynchus mykiss, aguabonita, apache y Oncorhynchus Oncorhynchus − − − De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus. chrysogaster. 0301 91 90 − − − Las demás. 0301 92 00 − − Anguilas (Anguilla spp. ). 0301 93 00 − − Carpas. 0301 99 − − Los demás: − − − De agua dulce: 0301 99 11 − − − − Salmones del (Oncorhynchus Pacíﬁco gorbuscha, Oncorhynchus nerka, keta, Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). 0301 99 19 − − − − Los demás. 0301 99 90 − − − De mar. 10 15 10 16 10 10 16 10 17 exención exención 7,5 7,5 8 12 8 12 exención exención 8 8 2 8 16 2 8 16 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — 48 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 0302 Pescado fresco o refrigerado (excepto los ﬁletes y demás carne de pescado de la partida 0304): − Salmónidos (excepto los hígados, huevas y lechas): 0302 11 0302 11 10 − − Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster): clarki, gilae, Oncorhynchus mykiss, aguabonita, apache y Oncorhynchus Oncorhynchus − − − De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus. chrysogaster. 0302 11 90 − − − Las demás. 0302 12 00 − − Salmones del Pacíﬁco gorbuscha, nerka, keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). (Oncorhynchus Oncorhynchus. 0302 19 00 − − Los demás. − Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos) (excepto los hígados, huevas y lechas): 0302 21 − − Halibut (ﬂetán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0302 21 10 − − − Halibut (ﬂetán) negro (Reinhardtius hippoglossoides). 0302 21 30 − − − Halibut (ﬂetán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus). 0302 21 90 − − − Halibut (ﬂetán) del Pacíﬁco (Hippoglossus stenolepis) 0302 22 00 − − Sollas (Pleuronectes platessa). 0302 23 00 − − Lenguados (Solea spp. ). 0302 29 − − Los demás: 0302 29 10 − − − Gallos (Lepidorhombus spp. ). 0302 29 90 − − − Los demás. − Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre (excepto los rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) hígados, huevas y lechas): 0302 31 − − Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga): 0302 31 10 − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la. partida 1604 (1). 0302 31 90 − − − Los demás. 0302 32 − − Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares): 0302 32 10 − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la. partida 1604 (1). 0302 32 90 − − − Los demás. 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 25 (2) 25 25 (2) 25 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 49 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0302 33 − − Listados o bonitos de vientre rayado: 0302 33 10 − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la. partida 1604 (1). 0302 33 90 − − − Los demás. 0302 39 − − Los demás: − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (1): 0302 39 11 − − − − Atunes rojos (Thunnus thynnus). 0302 39 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 0302 39 91 − − − − Atunes rojos (Thunnus thynnus). 0302 39 99 − − − − Los demás. 0302 40 − Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii) (excepto los hígados, huevas y lechas): 0302 40 05 − − Del 1 de enero al 14 de febrero. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 25 (2) 25 25 (2) 25 (2) 25 25 20 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 15 (3) 15 (3) 0302 40 10 − − Del 15 de febrero al 15 de junio. exención exención exención 0302 40 98 − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0302 50 − Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus) (excepto los hígados, huevas y lechas): 0302 50 10 − − De la especie Gadus morhua. 0302 50 90 − − Los demás. − Los demás pescados (excepto los hígados, huevas y lechas): 0302 61 − − Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), sardinelas (Sardinella spp. ) y espadines (Sprattus sprattus): 0302 61 10 − − − Sardinas de la especie Sardina pilchardus. 0302 61 30 − − − Sardinas del género Sardinops; sardinelas (Sardinella. spp. ). − − − Espadines (Sprattus sprattus) : 0302 61 90 − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 20 15 15 25 15 20 15 (3) 15 (3) 12 12 23 15 13 12 12 23 15 13 0302 61 91 − − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. exención exención exención 0302 61 98 − − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0302 62 00 − − Egleﬁnos (Melanogrammus aegleﬁnus). 0302 63 00 − − Carboneros (Pollachius virens). 0302 64 − − Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 0302 64 05 − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 20 15 15 20 13 7,5 7,5 20 13 7,5 7,5 20 0302 64 10 − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. exención exención exención 0302 64 98 − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 20 20 20 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0302 65 − − Escualos: 0302 65 20 − − − Mielgas (Squalus acanthias). 0302 65 50 − − − Pintarrojas (Scyliorhinus spp. ). 0302 65 90 − − − Los demás. 0302 66 00 − − Anguilas (Anguilla spp. ). 0302 69 − − Los demás: − − − De agua dulce: 0302 69 11 − − − − Carpas. 0302 69 19 − − − − Los demás. − − − De mar: − − − − Pescados del género Euthynnus (excepto los listados o bonitos de vientre rayado [Euthynnus - Katsuwonus -, pelamis] de la subpartida 0302 33): 0302 69 21 − − − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (2). 0302 69 25 − − − − − Los demás. − − − − Gallinetas nórdicas (Sebastes spp. ): 0302 69 31 − − − − − De la especie Sebastes marinus. 0302 69 33 − − − − − Los demás. 0302 69 35 − − − − Pescados de la especie Boreogadus saida. 0302 69 41 − − − − Merlanes (Merlangius merlangus). 0302 69 45 − − − − Maruca y escolanos (Molva spp. ). 0302 69 51 − − − − Abadejos pollachius). (Theragra chalcogramma y Pollachius. 0302 69 55 − − − − Anchoas (Engraulis spp. ). 0302 69 61 0302 69 66 0302 69 67 − − − − Doradas de mar de las especies Dentex dentex y. Pagellus spp. − − − − Merluza (Merluccius spp. , Urophycis spp. ): − − − − − Merluza del género Merluccius: − − − − − − Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y. merluza de altura (Merluccius paradoxus). − − − − − − Merluza austral (merluza sereña) (Merluccius. australis). 0302 69 68 − − − − − − Los demás. 0302 69 69 − − − − − Merluza del género Urophycis. 0302 69 75 − − − − Japutas (Brama spp. ). 0302 69 81 − − − − Rapes (Lophius spp. ). 0302 69 85 − − − − Bacaladilla poutassou). (Micromesistius poutassou o Gadus. 0302 69 86 − − − − Polacas australes (Micromesistius australis). Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 6 (1) 6 8 6 (1) 6 8 exención exención 8 8 8 8 22 (1) 22 (1) 22 (1) 22 (1) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 7,5 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 (1) 15 (1) 15 15 15 7,5 7,5 15 15 15 7,5 7,5 autónomos (%) 3 15 15 15 10 10 10 25 (3) 25 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 51 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0302 69 87 − − − − Pez espada (Xiphias gladius). 0302 69 91 − − − − Jureles (Caranx trachurus, Trachurus trachurus). 0302 69 92 − − − − Rosadas (Genypterus blacodes). 0302 69 93 − − − − Pescados de la especie Kathetostoma giganteum. 0302 69 94 − − − − Róbalos o lubinas (Dicentrarchus labrax). 0302 69 95 − − − − Pargos dorados (Sparus aurata). 0302 69 99 − − − − Los demás. 0302 70 00 − Hígados, huevas y lechas. 0303 Pescado congelado (excepto los ﬁletes y demás carne de pescado de la partida 0304): 0303 10 00 − Salmones del Pacíﬁco (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawyts- cha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) (excepto hígados, huevas y lechas) − Los demás salmónidos (excepto los hígados, huevas y lechas): Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15 15 7,5 15 15 15 15 10 15 15 7,5 15 15 15 15 10 autónomos (%) 3 15 15 15 15 15 15 15 14 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 16 2 2 — 0303 21 0303 21 10 − − Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster): clarki, gilae, Oncorhynchus mykiss, aguabonita, apache y Oncorhynchus Oncorhynchus − − − De las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus. chrysogaster. 0303 21 90 − − − Las demás. 0303 22 00 − − Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del. Danubio (Hucho hucho). 0303 29 00 − − Los demás. − Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos) (excepto los hígados, huevas y lechas): 0303 31 − − Halibut (ﬂetán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0303 31 10 − − − Halibut (ﬂetán) negro (Reinhardtius hippoglossoides). 0303 31 30 − − − Halibut (ﬂetán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus). 0303 31 90 − − − Halibut (ﬂetán) del Pacíﬁco (Hippoglossus stenolepis) 0303 32 00 − − Sollas (Pleuronectes platessa). 0303 33 00 − − Lenguados (Solea spp. ). 0303 39 − − Los demás: 0303 39 10 − − − Platija (Platichthys ﬂesus). 0303 39 20 − − − Gallos (Lepidorhombus spp. ). 0303 39 30 − − − Pescados del género Rhombosolea. 0303 39 80 − − − Los demás. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 9 12 2 9 12 2 9 (1) 9 (1) 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 — — — — — — — — — — — — — 52 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus - Katsuwonus - pelamis) (excepto los hígados, huevas y lechas): 0303 41 − − Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga): − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (1): 0303 41 11 − − − − Enteros. 0303 41 13 − − − − Eviscerados y sin branquias. 0303 41 19 − − − − Los demás (por ejemplo: descabezados). 0303 41 90 − − − Los demás. 0303 42 − − Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares): − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (1): − − − − Enteros: 0303 42 12 − − − − − De peso superior a 10 kg por unidad. 0303 42 18 − − − − − Los demás. − − − − Eviscerados y sin branquias: 0303 42 32 − − − − − De peso superior a 10 kg por unidad. 0303 42 38 − − − − − Los demás. − − − − Los demás (por ejemplo: descabezados): 0303 42 52 − − − − − De peso superior a 10 kg por unidad. 0303 42 58 − − − − − Los demás. 0303 42 90 − − − Los demás. 0303 43 − − Listados o bonitos de vientre rayado: − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (1): 0303 43 11 − − − − Enteros. 0303 43 13 − − − − Eviscerados y sin branquias. 0303 43 19 − − − − Los demás (por ejemplo: descabezados). 0303 43 90 − − − Los demás. 0303 49 − − Los demás: − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (1): − − − − Atunes rojos (Thunnus thynnus) : 0303 49 21 − − − − − Enteros. 0303 49 23 − − − − − Eviscerados y sin branquias. 0303 49 29 − − − − − Los demás (por ejemplo: descabezados). 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 25 (2) 25 (2) 25 (2) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 53 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Los demás: 0303 49 41 − − − − − Enteros. 0303 49 43 − − − − − Eviscerados y sin branquias. 0303 49 49 − − − − − Los demás (por ejemplo: descabezados). 0303 49 90 − − − Los demás. 0303 50 − Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excepto los hígados, huevas y lechas): Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 25 (1) 25 (1) 25 (1) 25 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 0303 50 05 − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 20 15 (2) 15 (2) 0303 50 10 − − Del 15 de febrero al 15 de junio. exención exención exención 0303 50 98 − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0303 60 − Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excepto los hígados, huevas y lechas): 0303 60 11 − − De las especies Gadus morhua. 0303 60 19 − − De las especies Gadus ogac. 0303 60 90 − − De las especies Gadus macrocephalus. − Los demás pescados (excepto los hígados, huevas y lechas): 0303 71 − − Sardinas (Sardina pilchardu, Sardinops spp. ), sardinelas (Sardinella spp. ) y espadines (Sprattus sprattus): 0303 71 10 − − − Sardinas de la especie Sardina pilchardus. 0303 71 30 − − − Sardinas del género Sardinops; sardinelas (Sardinella. spp. ). − − − Espadines (Sprattus sprattus) : 0303 71 90 − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 20 15 15 15 25 15 20 15 (2) 15 (2) 12 12 12 23 15 13 12 12 12 23 15 13 0303 71 91 − − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. exención exención exención 0303 71 98 − − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0303 72 00 − − Egleﬁnos (Melanogrammus aegleﬁnus). 0303 73 00 − − Carboneros (Pollachius virens). 20 15 15 13 7,5 7,5 13 7,5 7,5 0303 74 − − Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): − − − De las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus : 0303 74 10 − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 20 20 20 0303 74 11 − − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. exención exención exención 0303 74 20 − − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0303 74 90 − − − De la especie Scomber australasicus. 0303 75 − − Escualos: 0303 75 20 − − − Mielgas (Squalus acanthias). 0303 75 50 − − − Pintarrojas (Scyliorhinus spp. ). 0303 75 90 − − − Los demás. 20 15 15 15 15 20 15 6 (2) 6 8 20 15 6 (2) 6 8 (1) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0303 76 00 − − Anguilas (Anguilla spp. ). 0303 77 00 − − Robalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 0303 78 − − Merluzas (Merluccius spp. , Urophycis spp. ): − − − Merluzas del género Merluccius: 0303 78 11 0303 78 12 0303 78 13 − − − − Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y merluza de. altura (Merluccius paradoxus). − − − − Merluza (merluza argentina (Merluccius hubbsi). sudamericana). − − − − Merluza australis) austral. (merluza sureña). (Merluccius. 0303 78 19 − − − − Los demás. 0303 78 90 − − − Merluza del género Urophycis. 0303 79 − − Los demás: − − − De agua dulce: 0303 79 11 − − − − Carpas. 0303 79 19 − − − − Los demás. − − − De mar: − − − − Pescados del género Euthynnus (excepto los listados - Katsuwonus la pelamis], de - [Euthynnus subpartida 0303 43): − − − − − Destinados a la fabricación industrial de productos de la partida 1604 (2): 0303 79 21 − − − − − − Enteros. 0303 79 23 − − − − − − Eviscerados y sin branquias. 0303 79 29 − − − − − − Los demás (por ejemplo: descabezados). 0303 79 31 − − − − − Los demás. − − − − Gallinetas nórdicas (Sebastes spp. ) : 0303 79 35 − − − − − De la especie Sebastes marinus. 0303 79 37 − − − − − Los demás. 0303 79 41 − − − − Pescados de la especie Boreogadus saida. 0303 79 45 − − − − Merlanes (Merlangius merlangus). 0303 79 51 − − − − Marucas y escolanos (Molva spp. ). 0303 79 55 − − − − Abadejos pollachius). (Theragra chalcogramma y Pollachius. − − − − Tasartes (Orcynopsis) unicolor: 0303 79 60 − − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 0303 79 61 − − − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. 0303 79 62 − − − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0303 79 65 − − − − Anchoas (Engraulis spp. ). Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b exención exención 15 15 15 15 15 (1) 15 8 8 22 (1) 22 (1) 22 (1) 22 (1) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 10 15 15 15 15 15 (1) 15 8 8 22 (1) 22 (1) 22 (1) 22 (1) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 10 autónomos (%) 3 10 15 15 15 15 15 15 10 10 25 (3) 25 (3) 25 (3) 25 15 15 15 15 15 15 20 exención exención exención 20 15 10 15 10 15 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 55 Código NC 1 0303 79 71 Designación de la mercancia 2 − − − − Doradas de mar de las especies Dentex dentex y. Pagellus spp. 0303 79 75 − − − − Japutas (Brama spp. ). 0303 79 81 − − − − Rapes (Lophius spp. ). 0303 79 83 − − − − Bacaladilla (Micromesistius poutassou). poutassou, Gadus. 0303 79 85 − − − − Polacas australes (Micromesistius australis). 0303 79 87 − − − − Pez espada (Xiphias gladius). 0303 79 91 − − − − Jureles (Caranx trachurus, Trachurus trachurus). 0303 79 92 − − − − Colas de rata azul (Macruronus novaezealandiae). 0303 79 93 − − − − Rosadas (Genypterus blacodes). 0303 79 94 − − − − Pescados de las especies Pelotreis ﬂavilatus y. Peltorhamphus novaezealandiae. 0303 79 95 − − − − Pescados de la especie Kathetostoma giganteum. 0303 79 96 − − − − Los demás. 0303 80 − Hígados, huevas y lechas: 0303 80 10 − − Huevas y lechas de pescado, destinadas a la producción del. ácido desoxirribonucleico o de sulfato de protamina (1). 0303 80 90 − − Los demás. 0304 Filetes y demás carne de pescado, frescos, refrigerados o congelados: incluso picada; 0304 10 − Frescos o refrigerados: − − Filetes: − − − De pescados de agua dulce: 0304 10 11 0304 10 13 − − − − De truchas Oncorhynchus Oncorhynchus gilae). (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, aguabonita,. clarki, Oncorhynchus. − − − − De salmones del Pacíﬁco (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho). gorbuscha, Oncorhynchus. 0304 10 19 − − − − De los demás pescados de agua dulce. − − − Los demás: 0304 10 31 − − − − De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus especie. macrocephalus) y de pescados de Boreogadus saida. la. 0304 10 33 − − − − De carbonero o colín (Pollachius virens). 0304 10 35 − − − − De gallineta nórdica (Sebastes spp. ). 0304 10 38 − − − − Los demás. − − Las demás carnes de pescado, incluso picadas: 0304 10 91 − − − De pescados de agua dulce. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 7,5 7,5 7,5 15 15 exención exención 10 10 12 2 9 18 18 18 18 8 12 2 9 18 18 18 18 8 autónomos (%) 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14 16 16 13 18 18 18 18 8 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 56 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − Lomos de arenque: 0304 10 94 − − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 0304 10 95 − − − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. 0304 10 96 − − − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0304 10 98 − − − − Las demás. 0304 20 − Filetes congelados: − − De pescados de agua dulce: 0304 20 11 0304 20 13 − − − De truchas Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus Oncorhynchus gilae). (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, aguabonita,. − − − De del Pacíﬁco gorbuscha, (Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus nerka, salmones Oncorhynchus keta, kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho). 0304 20 19 − − − De otros pescados de agua dulce. − − De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y de pescados de la especie Boreogadus saida: 0304 20 21 − − − De bacalao de la especie Gadus macrocephalus. 0304 20 29 − − − Los demás. 0304 20 31 − − De carbonero o colín (Pollachius virens). 0304 20 33 − − De egleﬁno (Melanogrammus aegleﬁnus). − − De gallineta nórdica (Sebastes spp. ) : 0304 20 35 − − − De la especie Sebastes marinus. 0304 20 37 − − − Los demás. 0304 20 41 − − De merlán (Merlangius merlangus). 0304 20 43 − − De maruca y escolano (Molva spp. ). 0304 20 45 − − De atún (Thunnus spp. y Euthynnus spp. ). − − De caballa y estornino (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) y de pescados de la especie Orcynopsis unicolor : 0304 20 51 − − − De la especie Scomber australasicus. 0304 20 53 − − − Los demás. − − De merluza (Merluccius spp. , Urophycis spp. ) : − − − De merluza del género Merluccius: − − − − De merluza del Cabo (Merluccius capensis) y de merluza de altura (Merluccius paradoxus). − − − − De merluza argentina (merluza (Merluccius hubbsi). sudamericana). 0304 20 55 0304 20 56 0304 20 58 − − − − Los demás. 0304 20 59 − − − De merluza del género Urophycis. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15 (1) 15 (1) autónomos (%) 3 20 exención exención exención 20 18 16 16 13 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 (1) 15 (1) 15 (1) 15 (1) 12 12 2 9 2 9 7,5 7,5 (1) 7,5 7,5 (1) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 57 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − De escualos: 0304 20 61 − − − Mielga y pitarroja (Squalus acanthias y Scyliorhinus spp. ) 0304 20 69 − − − De los demás escualos. 0304 20 71 − − De sollas (Pleuronectes platessa). 0304 20 73 − − De platija (Platichthys ﬂesus). 0304 20 75 − − De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0304 20 79 − − De gallo (Lepidorhombus spp. ). 0304 20 81 − − De japuta (Brama spp. ). 0304 20 83 − − De rape (Lophius spp. ). 0304 20 85 − − De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma). 0304 20 87 − − De pez espada (Xiphias gladius). 0304 20 91 − − De colas de rata azul (Macruronus novaezealandiae). 0304 20 96 − − Los demás. 0304 90 − Las demás: 0304 90 05 − − Surimi. − − Los demás: 0304 90 10 − − − De pescados de agua dulce. − − − Los demás: − − − − De arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii) : 0304 90 20 − − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero. 0304 90 21 − − − − − Del 15 de febrero al 15 de junio. 0304 90 27 − − − − − Del 16 de junio al 31 de diciembre. 0304 90 31 − − − − De gallineta nórdica (Sebastes spp. ). − − − − De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus especie macrocephalus) y de pescados de Boreogadus saida : la 0304 90 35 − − − − − De bacalao de la especie Gadus macrocephalus. 0304 90 38 − − − − − De bacalao de la especie Gadus morhua. 0304 90 39 − − − − − Los demás. 0304 90 41 − − − − De carboneros o colines (Pollachius virens). 0304 90 45 − − − − De egleﬁno (Melanogrammus aegleﬁnus). − − − − De merluza (Merluccius spp. , Urophycis spp. ) : 0304 90 47 − − − − − De merluza del género Merluccius. 0304 90 49 − − − − − De merluza del género Urophycis. 0304 90 51 − − − − De gallo (Lepidorhombus spp. ). 0304 90 55 − − − − De japuta (Brama spp. ). 0304 90 57 − − − − De rape (Lophius spp. ). (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 7,5 15 (1) 15 (1) 15 8 15 8 15 (1) 15 (1) autónomos (%) 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 8 20 exención exención exención 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 (1) 8 15 (1) 8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 15 15 7,5 7,5 15 15 7,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 0304 90 59 Designación de la mercancia 2 − − − − De bacaladilla (Micromesistius poutassou o Gadus. poutassou). 0304 90 61 − − − − De abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma). 0304 90 65 − − − − De pez espada (Xiphias gladius). 0304 90 97 − − − − Los demás. 0305 0305 10 00 0305 20 00 0305 30 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo la alimentación humana: «pellets» de pescado, aptos para y − Harina, polvo y «pellets» de pescado, aptos para la. alimentación humana. − Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados,. salados o en salmuera. − Filetes de pescado secos, salados o en salmuera, sin ahumar: − − De bacalao ogac, Gadus (Gadus morhua, Gadus macrocephalus) y pescado de la especie Boreogadus saida : 0305 30 11 − − − De bacalao de la especie Gadus macrocephalus. 0305 30 19 − − − Los demás. 0305 30 30 0305 30 50 − − De del Pacíﬁco salmones (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhyn- chus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho), salados o en salmuera. − − De halibut (ﬂetán) negro (Reinhardtius hippoglossoides),. salados o en salmuera. 0305 30 90 − − Los demás. − Pescado ahumado, incluidos los ﬁletes: 0305 41 00 − − Salmones del Pacíﬁco gorbuscha, nerka, keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). (Oncorhynchus Oncorhynchus. 0305 42 00 − − Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 49 − − Los demás: 0305 49 10 − − − Halibut (ﬂetán) negro (Reinhardtius hippoglossoides). 0305 49 20 − − − Halibut (ﬂetán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus). 0305 49 30 0305 49 45 − − − Caballas y estorninos (Scomber scombrus, Scomber. australasicus, Scomber japonicus). − − − Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus Oncorhynchus chrysogaster) clarki, Oncorhynchus Oncorhynchus gilae,. mykiss, aguabonita, apache y. 0305 49 50 − − − Anguilas (Anguilla spp. ). 0305 49 80 − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 autónomos (%) 3 15 15 15 15 15 15 18 20 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 59 Código NC 1 0305 51 Designación de la mercancia 2 − Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: − − Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): 0305 51 10 − − − Secos, sin salar. 0305 51 90 − − − Secos, salados. 0305 59 − − Los demás: − − − Pescado de la especie Boreogadus saida: 0305 59 11 − − − − Seco, sin salar. 0305 59 19 − − − − Seco, salado. 0305 59 30 − − − Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 59 50 − − − Anchoas (Engraulis spp. ). 0305 59 60 − − − Halibut (ﬂetán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) y halibut (ﬂetán) del Pacífíco (Hippoglossus stenolepis). 0305 59 70 − − − Halibut (ﬂetán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus). 0305 59 90 − − − Los demás. − Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: 0305 61 00 − − Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 62 00 − − Bacalaos (Gadus morhua, Gadus macrocephalus). ogac, Gadus. 0305 63 00 − − Anchoas (Engraulis spp. ). 0305 69 − − Los demás: 0305 69 10 − − − Pescado de la especie Boreogadus saida. 0305 69 20 − − − Halibut (ﬂetán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) y halibut (ﬂetán) del Pacífíco (Hippoglossus stenolepis). 0305 69 30 − − − Halibut (ﬂetán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus). 0305 69 50 − − − Salmones del Pacíﬁco gorbuscha, (Oncorhynchus Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus nerka, keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus Oncorhynchus masou rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). y Oncorhynchus. 0305 69 90 − − − Los demás. 0306 incluso pelados, Crustáceos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y «pellets» de crustáceos, aptos para la alimentación humana: vivos, − Congelados: 0306 11 − − Langostas (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ): 0306 11 10 − − − Colas de langostas. 0306 11 90 − − − Los demás. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) 12 10 12 15 12 12 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) 12 10 12 15 12 12 13 (1) 10 13 (1) 10 13 (1) 13 (1) 12 15 11 12 12 15 11 12 12,5 12,5 12,5 12,5 autónomos (%) 3 13 13 13 13 12 15 15 15 15 12 13 15 13 15 15 15 15 25 25 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0306 12 − − Bogavantes (Homarus spp. ): 0306 12 10 − − − Enteros. 0306 12 90 − − − Los demás. 0306 13 − − Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia: 0306 13 10 − − − Gambas de la familia Pandalidae. 0306 13 30 − − − Camarones del género Crangon. 0306 13 40 − − − Gambas de altura (Parapenaeus longirostris). 0306 13 50 − − − Langostinos (Penaeus spp. ). 0306 13 80 − − − Los demás. 0306 14 − − Cangrejos (excepto macruros): 0306 14 10 − − − Cangrejos de las especies Paralithodes camchaticus,. Chionoecetes spp. y Callinectes sapidus. 0306 14 30 − − − Buey (Cancer pagurus). 0306 14 90 − − − Los demás. 0306 19 − − Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustáceos, aptos para la alimentación humana: 0306 19 10 − − − Cangrejos de río. 0306 19 30 − − − Cigalas (Nephrops norvegicus). 0306 19 90 − − − Los demás. − Sin congelar: 0306 21 00 − − Langostas (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ). 0306 22 − − Bogavantes (Homarus spp. ): 0306 22 10 − − − Vivos. − − − Los demás: 0306 22 91 − − − − Enteros. 0306 22 99 − − − − Los demás. 0306 23 − − Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia: 0306 23 10 − − − Gambas de la familia Pandalidae. − − − Camarones del género Crangon : 0306 23 31 − − − − Frescos, refrigerados o simplemente cocidos con agua. o vapor. 0306 23 39 − − − − Los demás. 0306 23 90 − − − Los demás. 0306 24 − − Cangrejos (excepto macruros): 0306 24 10 − − − Cangrejos de las especies Paralithodes camchaticus,. Chionoecetes spp. y Callinectes sapidus. 0306 24 30 − − − Buey (Cancer pagurus). 0306 24 90 − − − Los demás. 0306 29 − − Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustáceos, aptos para la alimentación humana: 0306 29 10 − − − Cangrejos de río. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 12,5 12,5 8 8 10 12 18 18 12 7,5 7,5 7,5 7,5 8 8 10 12 18 18 12 7,5 7,5 7,5 7,5 autónomos (%) 3 25 25 18 18 18 18 18 18 18 18 18 14 14 25 25 25 25 18 18 18 18 18 18 18 18 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 61 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0306 29 30 − − − Cigalas (Nephrops norvegicus). 0306 29 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 12 12 12 12 autónomos (%) 3 14 14 0307 invertebrados Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera); harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuáticos (excepto de los crustáceos, aptos para la alimentación humana): acuáticos (excepto 0307 10 − Ostras: 0307 10 10 − − Ostras planas (género ostrea) vivas, con sus conchas, con un. peso inferior o igual a 40 g por unidad. exención exención exención 0307 10 90 − − Las demás. 18 − Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten: 0307 21 00 − − Vivos, frescos o refrigerados. 0307 29 − − Los demás: 0307 29 10 − − − Veneras (vieiras) (Pectem maximus), congeladas. 0307 29 90 − − − Las demás. − Mejillones (Mytilus spp. , Perna spp. ): 0307 31 − − Vivos, frescos o refrigerados: 0307 31 10 − − − Mytilus spp. 0307 31 90 − − − Perna spp. 0307 39 − − Los demás: 0307 39 10 − − − Mytilus spp. 0307 39 90 − − − Perna spp. − Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp. ); calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ): 0307 41 − − Vivos, frescos o refrigerados: 0307 41 10 − − − Jibias (Sepia offıcinalis, Rossia macrosoma) y globitos. (Sepiola spp. ). − − − Calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ) : 0307 41 91 − − − − Loligo spp. , Ommastrephes sagittatus. 0307 41 99 − − − − Los demás. 0307 49 − − Los demás: − − − Congelados: − − − − Jibias (Sepia offıcinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp. ) : − − − − − Del género Sepiola : 0307 49 01 − − − − − − Sepiola rondeleti. 0307 49 11 − − − − − − Los demás. 8 8 8 10 8 10 8 8 8 8 8 8 9 8 8 8 10 8 10 8 8 6 8 6 8 9 8 8 8 10 8 10 8 8 6 8 6 8 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 62 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0307 49 18 − − − − − Los demás. − − − − Calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ) : − − − − − Loligo spp: 0307 49 31 − − − − − − Loligo vulgaris. 0307 49 33 − − − − − − Loligo pealei. 0307 49 35 − − − − − − Loligo patagonica. 0307 49 38 − − − − − − Los demás. 0307 49 51 − − − − − Ommastrephes sagittatus. 0307 49 59 − − − − − Los demás. − − − Los demás: 0307 49 71 − − − − Jibias (Sepia offıcinalis, Rossia macrosoma) y globitos. (Sepiola spp. ). − − − − Calamares y potas (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ) : 0307 49 91 − − − − − Loligo spp. , Ommastrephes sagittatus. 0307 49 99 − − − − − Los demás. − Pulpos (Octopus spp. ): 0307 51 00 − − Vivos, frescos o refrigerados. 0307 59 − − Los demás: 0307 59 10 − − − Congelados. 0307 59 90 − − − Los demás. 0307 60 00 − Caracoles (excepto los de mar). − Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuáticos (excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana): 0307 91 00 − − Vivos, frescos o refrigerados. 0307 99 − − Los demás: − − − Congelados: 0307 99 11 − − − − Illex spp. 0307 99 13 − − − − Almejas y otras especies de las familias de los. venéridos. 0307 99 15 − − − − Medusas (Rhopilema spp. ). 0307 99 18 − − − − Los demás invertebrados acuáticos. 0307 99 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 8 exención exención 11 8 8 11 8 8 exención exención 11 11 11 11 autónomos (%) 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 11 8 8 14 14 16 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 63 LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE CAPÍTULO 4 Notas 1. Se considera leche, la leche entera y la desnatada total o parcialmente. 2. En la partida 0405: a) se entiende por «mantequilla (manteca)», la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca) «recombinada» (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes herméticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80 % pero inferior o igual al 95 % en peso, de materias sólidas de la leche, inferior o igual al 2 % en peso, y de agua, inferior o igual al 16 % en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes añadidos pero puede contener cloruro sódico, colorantes alimentarios, sales de neutralización y cultivos de bacterias lácticas inocuas; b) se entiende por «pastas lácteas para untar» las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche como únicas materias grasas y en las que el contenido de éstas sea superior o igual al 39 % pero inferior al 80 % en peso. 3. Los productos obtenidos por concentración del lactosuero con adición de leche o de materias grasas de la leche se clasiﬁcan en la partida 0406 como quesos, siempre que presenten las tres características siguientes: a) con un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5 % en peso, calculado sobre el extracto seco; b) con un contenido de extracto seco superior o igual al 70 %, pero inferior o igual al 85 % en peso, calculado en peso; c) con forma o susceptibles de adquirirla. 4. Este capítulo no comprende: a) los productos obtenidos a partir de lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95 % en peso, expresado en lactosa anhidra calculada sobre materia seca (partida 1702); ni b) las albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) (partida 3502), ni las globulinas (partida 3504). Notas de subpartida 1. En la subpartida 0404 10, se entiende por «lactosuero modiﬁcado» el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, el lactosuero del que se haya separado total o parcialmente lactosa, proteinas o sales minerales o al que se hayan añadido componentes naturales del lactosuero, así como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero. 2. En la subpartida 0405 10, el término «mantequilla (manteca)» no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la «ghee» (subpartida 0405 90). Notas complementarias 1. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en las partidas 0401 a 0406 serán los siguientes: a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicará el tipo correspondiente a dicho componente; b) en los demás casos, el derecho aplicable será el que corresponda al componente sometido al gravamen más elevado. 2. Se consideran «ruedas normalizadas», a los efectos de las subpartidas 0406 90 02 y 0406 90 03, las ruedas de los siguientes pesos netos: — emmental: superior o igual a 60 kg pero inferior o igual a 130 kg, — gruyère y sbrinz: superior o igual a 20 kg pero inferior o igual a 45 kg, — bergkäse: superior o igual a 20 kg pero inferior o igual a 60 kg, 64 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 — appenzell: superior o igual a 6 kg pero inferior o igual a 8 kg. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, si adición de azúcar ni otro edulcorante: 0401 10 − Con un contenido de grasas inferior o igual al 1 % en peso: 0401 10 10 − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a. 2 l. 0401 10 90 − − Las demás. 0401 20 − Con un contenido de grasas superior al 1 % pero inferior o igual al 6 %, en peso: − − Inferior o igual al 3 %: 0401 20 11 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2 l. 0401 20 19 − − − Las demás. − − Superior al 3 %: 0401 20 91 − − − En envases inmediatos de contenido neto inerior o igual a. 2 l. 0401 20 99 − − − Las demás. 0401 30 − Con un contenido de grasas superior al 6 % en peso: − − Inferior o igual al 21 %: 0401 30 11 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2 l. 0401 30 19 − − − Las demás. − − Superior al 21 %, pero inferior o igual del 45 %: 0401 30 31 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2 l. 0401 30 39 − − − Las demás. − − Superior al 45 %: 0401 30 91 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2 l. 0401 30 99 − − − Las demás. 21,5 =C/ 100 kg/net 20,1 =C/ 100 kg/net 16,4 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 15,1 =C/ 100 kg/net 14,1 =C/ 100 kg/net 29,4 =C/ 100 kg/net 28 =C/ 100 kg/net 22,3 =C/ 100 kg/net 21,3 =C/ 100 kg/net 20,6 =C/ 100 kg/net 19,6 =C/ 100 kg/net 35,4 =C/ 100 kg/net 34 =C/ 100 kg/net 26,9 =C/ 100 kg/net 25,9 =C/ 100 kg/net 24,8 =C/ 100 kg/net 23,8 =C/ 100 kg/net 89,8 =C/ 100 kg/net 88,4 =C/ 100 kg/net 68,3 =C/ 100 kg/net 67,2 =C/ 100 kg/net 62,9 =C/ 100 kg/net 61,9 =C/ 100 kg/net 171,8 =C/ 100 kg/net 170,4 =C/ 100 kg/net 130,6 =C/ 100 kg/net 129,5 =C/ 100 kg/net 120,3 =C/ 100 kg/net 119,3 =C/ 100 kg/net 287,1 =C/ 100 kg/net 285,7 =C/ 100 kg/net 218,2 =C/ 100 kg/net 217,1 =C/ 100 kg/net 200,9 =C/ 100 kg/net 200 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 65 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Leche y nata (crema), concentradas, o con adición de azúcar u otro edulcorante: − En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso: − − Sin adición de azúcar ni otros edulcorantes: Código NC 1 0402 0402 10 0402 10 11 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2,5 kg. 0402 10 19 − − − Las demás. − − Las demás: 0402 10 91 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2,5 kg. 0402 10 99 − − − Las demás. − En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de grasas superior al 1,5 % en peso: 0402 21 − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante: − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 27 % en peso: 0402 21 11 0402 21 17 0402 21 19 0402 21 91 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. − − − − Las demás: − − − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 11 %. en peso. − − − − − Con un contenido de grasas superior al 11 %, pero. inferior o igual al 27 %, en peso. − − − Con un contenido de grasas superior al 27 % en peso: − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 21 99 − − − − Las demás. 156,8 =C/ 100 kg/net 148,5 =C/ 100 kg/net 135,9 =C/ 100 kg/net 128,7 =C/ 100 kg/net (1) 130,6 =C/ 100 kg/net 123,8 =C/ 100 kg/net (1) 1,49 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 1,49 =C/kg + 26,2 =C/ 100 kg/net (2) 1,29 =C/kg + 29,8 =C/ 100 kg/net (2) 1,29 =C/kg + 22,7 =C/ 100 kg/net (2) 1,24 =C/kg + 28,7 =C/ 100 kg/net (2) 1,24 =C/kg + 21,9 =C/ 100 kg/net (2) 212,1 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 203,8 =C/ 100 kg/net 154,9 =C/ 100 kg/net 142,6 =C/ 100 kg/net 203,8 =C/ 100 kg/net 154,9 =C/ 100 kg/net 142,6 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 252,9 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 192,2 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 177,1 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 66 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0402 29 − − Las demás: − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 27 % en peso: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0402 29 11 0402 29 15 − − − − Leche para especial recipientes herméticamente cerrados de contenido neto inferior o igual a 500 g, con grasas en proporción superior al. 10 %, en peso. lactantes. en − − − − Las demás: − − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 29 19 − − − − − Las demás. − − − Con un contenido de grasas superior al 27 % en peso: 0402 29 91 − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 29 99 − − − − Las demás. − Las demás: 0402 91 − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante: − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 8 % en peso: 0402 91 11 − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 91 19 − − − − Las demás. − − − Con un contenido de grasas superior al 8 %, pero inferior o igual al 10 %, en peso: 0402 91 31 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 91 39 − − − − Las demás. 2,04 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/kg + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/kg + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 54,2 =C/ 100 kg/net 54,2 =C/ 100 kg/net 41,2 =C/ 100 kg/net 41,2 =C/ 100 kg/net 38 =C/ 100 kg/net 38 =C/ 100 kg/net 67,8 =C/ 100 kg/net 67,8 =C/ 100 kg/net 51,5 =C/ 100 kg/net 51,5 =C/ 100 kg/net 47,5 =C/ 100 kg/net 47,5 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 67 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − Con un contenido de grasas superior al 10 %, pero inferior o igual al 45 %, en peso: Código NC 1 0402 91 51 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 91 59 − − − − Las demás. − − − Con un contenido de grasas superior al 45 % en peso: 0402 91 91 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 91 99 − − − − Las demás. 0402 99 − − Las demás: − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 9,5 % en peso: 0402 99 11 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 99 19 − − − − Las demás. − − − Con un contenido de grasas superior al 9,5 % inferior o igual al 45 %, en peso: 0402 99 31 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 99 39 − − − − Las demás. − − − Con un contenido de grasa superior al 45 % en peso: 0402 99 91 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 2,5 kg. 0402 99 99 − − − − Las demás. 171,8 =C/ 100 kg/net 170,4 =C/ 100 kg/net 130,6 =C/ 100 kg/net 129,5 =C/ 100 kg/net 120,3 =C/ 100 kg/net 119,3 =C/ 100 kg/net 287,1 =C/ 100 kg/net 285,7 =C/ 100 kg/net 218,2 =C/ 100 kg/net 217,1 =C/ 100 kg/net 200,9 =C/ 100 kg/net 200 =C/ 100 kg/net 89,4 =C/ 100 kg/net 89,4 =C/ 100 kg/net 67,9 =C/ 100 kg/net 67,9 =C/ 100 kg/net 62,6 =C/ 100 kg/net 62,6 =C/ 100 kg/net 1,68 =C/kg + 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 1,68 =C/kg + 28,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,28 =C/kg + 23 =C/ 100 kg/net (1) 1,28 =C/kg + 22 =C/ 100 kg/net (1) 1,18 =C/kg + 21,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,18 =C/kg + 20,2 =C/ 100 kg/net (1) 2,83 =C/kg + 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 2,83 =C/kg + 28,9 =C/ 100 kg/net (1) 2,15 =C/kg + 23 =C/ 100 kg/net (1) 2,15 =C/kg + 22 =C/ 100 kg/net (1) 1,98 =C/kg + 21,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,98 =C/kg + 20,2 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 68 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 0403 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéﬁr y demás leches y natas (cremas) incluso o concentrados, azúcar u otro con adición de edulcorante, aromatizados o con frutas de cacao: fermentadas acidiﬁcadas, 0403 10 − Yogur: − − Sin aromatizar y sin frutas ni cacao: − − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0403 10 11 − − − − Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 10 13 − − − − Superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 10 19 − − − − Superior al 6 % en peso. − − − Los demás, con un contenido de grasas: 0403 10 31 − − − − Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 10 33 − − − − Superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 10 39 − − − − Superior al 6 % en peso. − − Aromatizados o con frutas o cacao: − − − En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de grasas de leche: 0403 10 51 − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 10 53 − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en peso 0403 10 59 − − − − Superior al 27 % en peso. − − − Los demás con un contenido de grasas de leche: 0403 10 91 − − − − Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 10 93 − − − − Superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 10 99 − − − − Superior al 6 % en peso. 32,1 =C/ 100 kg/net 38,1 =C/ 100 kg/net 92,5 =C/ 100 kg/net 0,26 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,31 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,85 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 24,4 =C/ 100 kg/net 29 =C/ 100 kg/net 70,3 =C/ 100 kg/net 0,20 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,24 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,64 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 22,4 =C/ 100 kg/net 26,7 =C/ 100 kg/net 64,8 =C/ 100 kg/net 0,19 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,22 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,59 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 13 + 148,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 112,8 =C/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 =C/ 100 kg/net 13 + 203,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 154,9 =C/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 =C/ 100 kg/net 13 + 263,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 200,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 =C/ 100 kg/net 13 + 19,3 =C/ 100 kg/net 9,9 + 14,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 =C/ 100 kg/net 13 + 26,7 =C/ 100 kg/net 9,9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 =C/ 100 kg/net 13 + 41,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 31,6 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — — (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 69 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0403 90 − Los demás: − − Sin aromatizar y sin frutas ni cacao: − − − En polvo, gránulos u otras formas sólidas: − − − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0403 90 11 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 90 13 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0403 90 19 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − − − Los demás, con un contenido de grasas: 0403 90 31 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 90 33 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0403 90 39 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − − Los demás: − − − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0403 90 51 − − − − − Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 90 53 − − − − − Superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 90 59 − − − − − Superior al 6 % en peso. − − − − Los demás, con un contenido de grasas: 0403 90 61 − − − − − Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 90 63 − − − − − Superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 90 69 − − − − − Superior al 6 % en peso. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 1,49 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 32,1 =C/ 100 kg/net 38,1 =C/ 100 kg/net 92,5 =C/ 100 kg/net 0,26 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,31 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,85 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 1,13 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 24,4 =C/ 100 kg/net 29 =C/ 100 kg/net 70,3 =C/ 100 kg/net 0,20 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,24 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,64 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,04 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 22,4 =C/ 100 kg/net 26,7 =C/ 100 kg/net 64,8 =C/ 100 kg/net 0,19 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,22 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,59 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 70 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + 148,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 112,8 =C/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 =C/ 100 kg/net 13 + 203,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 154,9 =C/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 =C/ 100 kg/net 13 + 263,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 200,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 =C/ 100 kg/net 13 + 19,3 =C/ 100 kg/net 9,9 + 14,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 =C/ 100 kg/net 13 + 26,7 =C/ 100 kg/net 9,9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 =C/ 100 kg/net 13 + 41,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 31,6 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 =C/ 100 kg/net − − Aromatizados o con frutas o cacao: − − − En polvo, gránulos y otras formas sólidas, con un contenido de grasas de leche: 0403 90 71 − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0403 90 73 − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en peso 0403 90 79 − − − − Superior al 27 % en peso. − − − Los demás, con un contenido de grasas de la leche: 0403 90 91 − − − − Inferior o igual al 3 % en peso. 0403 90 93 − − − − Superior al 3 %, pero inferior o igual al 6 % en peso 0403 90 99 − − − − Superior al 6 % en peso. 0404 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso o con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en otra parte: 0404 10 − Lactosuero, aunque esté modiﬁcado o incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante: − − En polvo, gránulos u otras formas sólidas: − − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de proteínas (contenido de nitrógeno × 6,38): − − − − Inferior o igual al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 02 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 10,9 =C/ 100 kg/net 8,3 =C/ 100 kg/net 7,7 =C/ 100 kg/net 0404 10 04 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 06 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − − − Superior al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 12 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 14 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 %. 0404 10 16 − − − − − Superior al 27 % en peso. 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 156,8 =C/ 100 kg/net 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 71 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − Los demás, con un contenido de proteínas (contenido de nitrógeno × 6,38): − − − − Inferior o igual al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 26 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 28 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 32 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − − − Superior al 15 % y con un contenido de grasas: 0404 10 34 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 36 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 38 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − Los demás: − − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de proteínas (contenido de nitrógeno × 6,38): − − − − Inferior o igual al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0,11 =C/ kg/net + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/ kg/net + 34,4/ 100 kg/net (1) 1,49 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 0,08 =C/ kg/net + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,13 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,08 =C/ kg/net + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,04 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 0404 10 48 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0,11 =C/ kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net (2) 0404 10 52 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 54 − − − − − Superior al 27 % en peso. 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. (2) El derecho por 100 kg de producto será igual al importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia seca láctica contenida en 100 kg de producto. 72 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Superior al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 56 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 58 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 62 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − − Los demás, con un contenido de proteínas (contenido de nitrógeno × 6,38): − − − − Inferior o igual al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 72 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 74 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 76 − − − − − Superior al 27 % en peso. − − − − Superior al 15 % en peso y con un contenido de grasas: 0404 10 78 − − − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 10 82 − − − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en. peso. 0404 10 84 − − − − − Superior al 27 % en peso. 0404 90 − Los demás: − − Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y con un contenido de grasas: 0404 90 21 − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 0,11 =C/ kg/net + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 2,53 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 1,49 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 2,53 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,13 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,04 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia seca láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. (2) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 73 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0404 90 23 − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en peso 0404 90 29 − − − Superior al 27 % en peso. − − Los demás, con un contenido de grasas: 0404 90 81 − − − Inferior o igual al 1,5 % en peso. 0404 90 83 − − − Superior al 1,5 %, pero inferior o igual al 27 % en peso 0404 90 89 − − − Superior al 27 % en peso. 0405 Mantequilla (manteca) y demás grasas de la leche; pastas lácteas para untar: 0405 10 − Mantequilla (manteca): − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 85 % en peso: − − − Mantequilla natural: 0405 10 11 − − − − En envases inmediatos de un contenido neto inferior o. igual a 1 kg. 0405 10 19 − − − − Las demás. 0405 10 30 − − − Mantequilla recombinada. 0405 10 50 − − − Mantequilla de lactosuero. 0405 10 90 − − Las demás. 0405 20 − Pastas lácteas para untar: autónomos (%) 3 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 1,49 =C/kg/ net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg/ net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg/ net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 296,2 =C/ 100 kg/net 296,2 =C/ 100 kg/net 296,2 =C/ 100 kg/net 296,2 =C/ 100 kg/net 361,4 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 1,13 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 274,7 =C/ 100 kg/net (2) 1/7 - 31/12 4b 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 1,04 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 253 =C/ 100 kg/net (2) 0405 20 10 − − Con un contenido de grasas superior o igual al 39 % pero. inferior al 60 % en peso. 13 + EA 10,3 + EA (3) 9,7 + EA (3) (1) El derecho por 100 kg de producto será igual a la suma: a) del importe por kg indicado, multiplicado por el peso de la materia láctica contenida en 100 kg de producto, y b) del otro importe indicado. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) Véase el Anexo 1. 5 — — — — — — — — — — — 74 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 0405 20 30 0405 20 90 Designación de la mercancia 2 − − Con un contenido de grasas superior o igual al 60 % pero. inferior al 75 % en peso. − − Con un contenido de grasas superior o igual al 75 % pero. inferior al 80 % en peso. 0405 90 − Las demás: 0405 90 10 − − Con un contenido de grasas superior o igual al 99,3 % en. peso, y de agua inferior o igual al 0,5 % en peso. 0405 90 90 − − Las demás. 0406 Quesos y requesón: 0406 10 − Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón: 0406 10 20 − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 40 % en peso 0406 10 80 − − Los demás. 0406 20 − Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: 0406 20 10 − − Queso de Glaris con hierbas (llamado «schabziger») fabricado con leche desnatada con adición de hierbas ﬁnamente molidas (3). 0406 20 90 − − Los demás. 0406 30 − Queso fundido (excepto el rallado o en polvo): 0406 30 10 − − En cuya fabricación sólo hayan entrado el emmental, el gruyère y el appenzell y, eventualmente, como adición, el Gladis con hierbas (llamado «schabziger»), acondicionados para la venta al por menor y con un contenido de grasa en la. materia seca inferior o igual al 56 % en peso. − − Los demás: − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 36 % en peso y de grasa del extracto seco: 0406 30 31 − − − − Inferior o igual al 48 % en peso. autónomos (%) 3 13 + EA Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) 296,2 =C/ 100 kg/net 225,1 =C/ 100 kg/net 207,4 =C/ 100 kg/net 361,4 =C/ 100 kg/net 361,4 =C/ 100 kg/net 274,7 =C/ 100 kg/net (2) 274,7 =C/ 100 kg/net (2) 253 =C/ 100 kg/net (2) 253 =C/ 100 kg/net (2) 289,3 =C/ 100 kg/net 345,6 =C/ 100 kg/net 219,9 =C/ 100 kg/net (2) 262,7 =C/ 100 kg/net (2) 202,6 =C/ 100 kg/net (2) 241,9 =C/ 100 kg/net (2) 12 9,1 8,4 294 =C/ 100 kg/net 223,5 =C/ 100 kg/net (2) 205,8 =C/ 100 kg/net (2) 226,4 =C/ 100 kg/net 172,1 =C/ 100 kg/net (2) 158,5 =C/ 100 kg/net (2) 217,3 =C/ 100 kg/net 165,2 =C/ 100 kg/net (2) 152,1 =C/ 100 kg/net (2) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — (1) Véase el Anexo 1. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 75 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0406 30 39 − − − − Superior al 48 %. 0406 30 90 − − − Con un contenido de grasa superior al 36 % en peso. 0406 40 − Queso de pasta azul: 0406 40 10 − − Roquefort. 0406 40 50 − − Gorgonzola. 0406 40 90 − − Los demás. autónomos (%) 3 226,4 =C/ 100 kg/net 336 =C/ 100 kg/net 220,2 =C/ 100 kg/net 220,2 =C/ 100 kg/net 220,2 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 172,1 =C/ 100 kg/net (1) 255,3 =C/ 100 kg/net (1) 167,3 =C/ 100 kg/net (1) 167,3 =C/ 100 kg/net (1) 167,3 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 158,5 =C/ 100 kg/net (1) 235,2 =C/ 100 kg/net (1) 154,1 =C/ 100 kg/net (1) 154,1 =C/ 100 kg/net (1) 154,1 =C/ 100 kg/net (1) 0406 90 − Los demás quesos: 0406 90 01 − − Que se destinen a una transformación (2). 261,1 =C/ 100 kg/net 198,4 =C/ 100 kg/net (1) 182,8 =C/ 100 kg/net (1) − − Los demás: − − − Emmental, gruyère, sbrinz, bergkäse y appenzell: 0406 90 02 0406 90 03 0406 90 04 − − − − Con un contenido de materia grasa superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduración superior o igual a tres meses, presentados en ruedas normalizadas de un valor franco frontera por cada 100 kg netos superior a 401,85 =C pero inferior o igual a 430,62 =C (2) (3). − − − − Con un contenido de materia grasa superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduración superior o igual a tres meses, presentados en ruedas normalizadas de un valor franco frontera, por cada 100 kg netos superior a 430,62 =C (2) (3). − − − − Con un contenido de materia grasa superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduración superior o igual a tres meses, presentados en trozos envasados al vacío o en gas inerte, que lleven corteza al menos en un lado, de un peso neto superior o igual a 1 kg pero inferior a 5 kg y de un valor franco frontera superior a 430,62 =C inferior o igual a 459,39 =C por cada 100 kg netos (2) (3). 27,41 =C/ 100 kg/net 20,83 =C/ 100 kg/net (4) (5) 19,19 =C/ 100 kg/net (4) (6) 10,28 =C/ 100 kg/net 7,81 =C/ 100 kg/net 7,20 =C/ 100 kg/net 27,41 =C/ 100 kg/net 20,83 =C/ 100 kg/net (4) (5) 19,19 =C/ 100 kg/net (4) (6) 5 — — — — — — — — — (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La Communidad se reserva el derecho de aplicar límites de valores inferiores a los indicados. A partir del 1 de julio de 1970, se reajustan automáticamente los límites de los valores teniendo en cuenta las modiﬁcaciones que se produzcan en los factores que determinen la formación del precio del emmental en la Comunidad. Este reajuste se realizará sobre la base de un aumento o una disminución de 16,03 =C del valor mínimo, para toda variación al alza o a la baja de 1,15 =C por cada 100 kg del precio indicativo común de la leche en la Comunidad. (4) La Comunidad se reserva al derecho de reducir de manera autónoma de 27,41 =C/100 kg de peso neto los derechos de aduana mediante un aumento de 6,86 =C por 100 kg de peso netos de los límites de valor (entendiéndose por derechos de aduana los derechos de base recogidos en el calendario del GATT). (5) El tipo de derecho se reducirá a 15,62 =C/100 kg de peso neto. (6) El tipo de derecho se reducirá a 14,38 =C/100 kg de peso neto. 76 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Código NC 1 0406 90 05 0406 90 06 − − − − Con un contenido de materia grasa superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduración superior o igual a tres meses, presentados en trozos envasados al vacío o en gas inerte, que lleven corteza al menos en un lado, de un peso neto superior o igual a 1 kg y de un valor franco frontera superior a 459,39 =C por cada 100 kg netos (1) (2). − − − − Con un contenido de materia grasa superior o igual al 45 % en peso de materia seca y una maduración superior o igual a tres meses, presentados en trozos sin corteza, de un peso neto inferior a 450 g y de un valor franco frontera superior a 499,67 =C por cada 100 kg netos, envasados al vacío o en gas inerte, ﬁgurando en el envase la denominación del queso, el contenido de grasas, como míninimo el envasador responsable y el país de fabricación (1) (2). − − − − Los demás: 0406 90 13 − − − − − Emmental. 0406 90 15 − − − − − Gruyère, sbrinz. 0406 90 17 − − − − − Bergkäse, appenzell. 0406 90 18 0406 90 19 − − − «Fromage fribourgeois», «vacherin mont d’or» y «tête de. moine». − − − Queso de Glaris con hierbas (llamado «schabziger») fabricado con leche desnatada con adición de hierbas ﬁnamente molidas (1). 0406 90 21 − − − Cheddar. 0406 90 23 − − − Edam. 0406 90 25 − − − Tilsit. 0406 90 27 − − − Butterkase. 0406 90 29 − − − Kashkaval. 10,28 =C/ 100 kg/net 7,81 =C/ 100 kg/net 7,20 =C/ 100 kg/net 10,28 =C/ 100 kg/net 7,81 =C/ 100 kg/net 7,20 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 12 9,1 8,4 261,1 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 198,4 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 182,8 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La Communidad se reserva el derecho de aplicar límites de valores inferiores a los indicados. A partir del 1 de julio de 1970, se reajustan automáticamente los límites de los valores teniendo en cuenta las modiﬁcaciones que se produzcan en los factores que determinen la formación del precio del emmental en la Comunidad. Este reajuste se realizará sobre la base de un aumento o una disminución de 16,03 =C del valor mínimo, para toda variación al alza o a la baja de 1,15 =C por cada 100 kg del precio indicativo común de la leche en la Comunidad. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 77 Código NC 1 0406 90 31 Designación de la mercancia 2 − − − Feta: − − − − De oveja o de búfala en recipientes con salmuera o en. odres de piel de oveja o de cabra. 0406 90 33 − − − − Los demás. 0406 90 35 − − − Kefalotyri. 0406 90 37 − − − Finlandia. 0406 90 39 − − − Jarlsberg. − − − Los demás: 0406 90 50 − − − − De oveja o de búfala en recipientes con salmuera o en. odres de piel de oveja o de cabra. − − − − Los demás: − − − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 40 % en peso, y un contenido de agua en la materia no grasa: − − − − − − Inferior o igual al 47 % en peso: 0406 90 61 − − − − − − − Grana padano, parmigiano reggiano. 0406 90 63 − − − − − − − Fiore sardo, pecorino. 0406 90 69 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Superior al 47 %, pero inferior o igual al 72 % en peso: 0406 90 73 − − − − − − − Provolone. 0406 90 75 − − − − − − − Asiago, caciocavallo, montasio, ragusano. 0406 90 76 − − − − − − − Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo,. samso. 0406 90 78 − − − − − − − Gouda. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 236 =C/ 100 kg/net 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 294 =C/ 100 kg/net 294 =C/ 100 kg/net 294 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 223,5 =C/ 100 kg/net (1) 223,5 =C/ 100 kg/net (1) 223,5 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 205,8 =C/ 100 kg/net (1) 205,8 =C/ 100 kg/net (1) 205,8 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 78 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0406 90 79 − − − − − − − Esrom, itálico, kernhem, saint-paulin, taleggio. saint-nectaire,. 0406 90 81 − − − − − − − Cantal, cheshire, wensleydale, double gloucester, blarney, colby, monterey. lancashire,. 0406 90 82 − − − − − − − Camembert. 0406 90 84 − − − − − − − Brie. 0406 90 85 − − − − − − − Kefalograviera, kasseri. − − − − − − − Los demás quesos, con un contenido de agua en la materia no grasa: 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 − − − − − − − − Superior al 47 %, pero inferior o igual al. 52 % en peso. − − − − − − − − Superior al 52 %, pero inferior o igual al. 62 % en peso. − − − − − − − − Superior al 62 %, pero inferior o igual al. 72 % en peso. 0406 90 93 − − − − − − Superior al 72 % en peso. 0406 90 99 − − − − − Los demás. 0407 00 Huevos de ave con cáscara (cascarón), conservados o cocidos: frescos, − De aves de corral: − − Para incubar (2): autónomos (%) 3 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 289,3 =C/ 100 kg/net 345,6 =C/ 100 kg/net Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 219,9 =C/ 100 kg/net (1) 262,7 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 202,6 =C/ 100 kg/net (1) 241,9 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — 0407 00 11 − − − De pava o de gansa. 0407 00 19 − − − Los demás. 0407 00 30 − − Los demás. 164 =C/ 1 000 p/st 55 =C/ 1 000 p/st 47,5 =C/ 100 kg/net 125 =C/ 1 000 p/st 42 =C/ 1 000 p/st 36,1 =C/ 100 kg/net (1) 115 =C/ 1 000 p/st 38 =C/ 1 000 p/st 33,3 =C/ 100 kg/net (1) p/st p/st 1 000 p/st 0407 00 90 − Los demás. 12 9,1 8,4 p/st (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 79 Código NC 1 0408 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de secos, cocidos en agua o vapor, huevo, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: frescos, − Yemas de huevo: 0408 11 − − Secas: 0408 11 20 − − − Impropias para el consumo humano (1). exención 0408 11 80 − − − Las demás. 222,3 =C/ 100 kg/net exención 169 =C/ 100 kg/net (2) exención 155,6 =C/ 100 kg/net (2) 0408 19 − − Las demás: 0408 19 20 − − − Impropias para el consumo humano (1). exención exención exención − − − Las demás: 0408 19 81 − − − − Líquidas. 0408 19 89 − − − − Las demás incluso congeladas. 96,9 =C/ 100 kg/net 103,6 =C/ 100 kg/net − Los demás: 0408 91 − − Secos: 0408 91 20 − − − Impropios para el consumo humano (1). exención 0408 91 80 − − − Los demás. 214,7 =C/ 100 kg/net 0408 99 − − Los demás: 0408 99 20 − − − Impropios para el consumo humano (1). exención 0408 99 80 − − − Los demás. 0409 00 00 Miel natural. 0410 00 00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte. 55,1 =C/ 100 kg/net 30 12 73,6 =C/ 100 kg/net (2) 78,7 =C/ 100 kg/net (2) exención 163,2 =C/ 100 kg/net (2) exención 41,9 =C/ 100 kg/net (2) 20,5 9,1 67,8 =C/ 100 kg/net (2) 72,5 =C/ 100 kg/net (2) exención 150,3 =C/ 100 kg/net (2) exención 38,6 =C/ 100 kg/net (2) 18,9 8,4 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. — — — — — — — — — — — 80 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 5 LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los productos comestibles, excepto las tripas, vejigas y estómagos de animales, enteros o en trozos y la sangre animal (líquida o desecada); b) los cueros, pieles y peletería, excepto los productos de la partida 0505 y los recortes y desechos similares de pieles en bruto de la partida 0511 (capítulos 41 ó 43); c) las materias primas textiles de origen animal, excepto la crin y los desperdicios de crin (sección XI); d) las cabezas preparadas para artículos de cepillería (partida 9603). 2. En la partida también 0501 también se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin colocarlo en el mismo sentido. 3. En la Nomenclatura se considera «marﬁl» la materia de las defensas de elefante, morsa, narval, jabalí y rinoceronte, así como los dientes de todos los animales. 4. En la Nomenclatura se considera «crin», tanto el pelo de la crin como el de la cola de los équidos o de los bóvidos. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0501 00 00 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello. exención exención exención 0502 Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos: 0502 10 00 − Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios. exención 0502 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención 0503 00 00 Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin él. exención exención exención 0504 00 00 Tripas, vejigas y estómagos de animales, (excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados) exención exención exención 0505 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o su plumón, plumas y partes de plumas incluso recortadas limpiados, en bruto o simplemente y plumón, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas: 0505 10 − Plumas de las utilizadas para relleno; plumón: 0505 10 10 − − En bruto. exención exención exención 0505 10 90 − − Las demás. 4 1,2 0,6 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 81 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0505 90 00 − Los demás. 0506 Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,7 0,3 0506 10 00 − Oseína y huesos acidulados. exención 0506 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención 0507 Marﬁl, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de incluidas las barbas, cuernos, mamíferos marinos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias: 0507 10 00 − Marﬁl; polvo y desperdicios de marﬁl. exención 0507 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención 0508 00 00 Coral y materias similares, en bruto o simplemente y sin otro preparados, pero caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios. trabajo; valvas exención exención exención 0509 00 Esponjas naturales de origen animal: 0509 00 10 − En bruto. 0509 00 90 − Las demás. exención exención exención 8 6,1 5,6 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 0510 00 00 Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de refrigeradas, productos congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma. farmacéuticos, frescas, exención exención exención — 0511 Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana: 0511 10 00 − Semen de bovino. exención exención exención — − Los demás: 0511 91 − − Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás del animales muertos acuáticos; invertebrados capítulo 3: 0511 91 10 − − − Desperdicios de pescado. exención 0511 91 90 − − − Los demás. exención exención exención exención exención 0511 99 − − Los demás: 0511 99 10 − − − Tendones, nervios, recortes y otros desperdicios similares. de piel en bruto. exención 0511 99 50 − − − Embriones de animales de la especie bovina. exención exención exención exención exención — — — — 82 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0511 99 80 − − − Los demás. exención exención exención Unidad suplementaria 5 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 83 SECCIÓN II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL Nota 1. En esta sección, el término «pellet» designa los productos en forma de cilindros, bolitas, etc. , aglomerados por simple presión o con un aglutinante en una proporción inferior o igual al 3 % en peso. CAPÍTULO 6 PLANTAS VIVAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA Notas 1. Salvo lo dispuesto en la segunda parte de la partida 0601, este capítulo comprende únicamente los productos suministrados habitualmente por los horticultores, viveristas o ﬂoristas para la plantación o la ornamentación. Sin embargo, se excluyen de este capítulo las patatas (papas) cebollas hortenses, chalotes, ajos y demás productos del capítulo 7. 2. Los ramos, cestas, coronas y artículos similares se asimilan a las ﬂores o follajes de las partidas 0603 ó 0604, sin tener en cuenta los accesorios de otras materias. Sin embargo, estas partidas no comprenden los «collages» y cuadros similares de la partida 9701. Código NC 1 0601 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en ﬂor; plantas y raíces de achicoria, (excepto las raíces de la partida 1212): 0601 10 − Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo: 0601 10 10 − − Jacintos. 0601 10 20 − − Narcisos. 0601 10 30 − − Tulipanes. 0601 10 40 − − Gladiolos. 0601 10 90 − − Los demás. 0601 20 − Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetación o en ﬂor; plantas y raíces de achicoria: 0601 20 10 − − Plantas y raíces de achicoria. 0601 20 30 − − Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes. 0601 20 90 − − Los demás. 0602 Las demás plantas vivas, incluidas sus raíces, esquejes e injertos; micelios: 0602 10 − Esquejes sin enraizar e injertos: 10 10 10 10 10 2 18 15 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 0,7 11,4 7,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 0,3 10,5 7 0602 10 10 − − De vid. exención exención exención 0602 10 90 − − Los demás. 12 5,3 4,7 p/st p/st p/st p/st — — — — — — 84 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0602 20 − Árboles, arbustos, y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incluso injertados: 0602 20 10 − − Plantas de vid, injertadas o con raíces (barbados). 0602 20 90 − − Los demás. 0602 30 00 − Rododendros y azaleas, incluso injertados. 0602 40 − Rosales, incluso injertados: 0602 40 10 − − Sin injertar. 0602 40 90 − − Injertados. 0602 90 − Los demás: 0602 90 10 − − Blanco de setas. 0602 90 20 − − Plantas de piña (ananá). Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 0,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 autónomos (%) 3 3 15 15 15 15 15 exención exención exención 0602 90 30 − − Plantas de hortalizas y plantas de fresas. 15 9,9 9,1 − − Los demás: − − − Plantas de exterior: − − − − Árboles, arbustos y matas de tallo leñoso: 0602 90 41 − − − − − Forestales. − − − − − Los demás: 0602 90 45 − − − − − − Esquejes enraizados y plantas jóvenes. 0602 90 49 − − − − − − Los demás. − − − − Las demás plantas de exterior: 0602 90 51 − − − − − Plantas vivaces. 0602 90 59 − − − − − Las demás. − − − Plantas de interior: 0602 90 70 0602 90 91 − − − − Esquejes enraizados y plantas jóvenes, (excepto las. cactáceas). − − − − Las demás: − − − − − Plantas de ﬂores, en capullo o en ﬂor, (excepto las. cactáceas). 0602 90 99 − − − − − Las demás. 0603 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: 0603 10 − Frescos: − − Del 1 de junio al 31 de octubre: 0603 10 11 − − − Rosas. 0603 10 13 − − − Claveles. 0603 10 15 − − − Orquídeas. 0603 10 21 − − − Gladiolos. 0603 10 25 − − − Crisantemos. 0603 10 29 − − − Los demás. 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 9,9 8,7 9,9 9,9 9,9 8,7 8,7 8,7 16 16 16 16 16 16 9,1 7,6 9,1 9,1 9,1 7,6 7,6 7,6 14 14 14 14 14 14 Unidad suplementaria 5 — — — p/st p/st — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 85 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Del 1 de noviembre al 31 de mayo: 0603 10 51 − − − Rosas. 0603 10 53 − − − Claveles. 0603 10 55 − − − Orquídeas. 0603 10 61 − − − Gladiolos. 0603 10 65 − − − Crisantemos. 0603 10 69 − − − Los demás. 0603 90 00 − Los demás. 0604 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin ﬂores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: 0604 10 − Musgos y líquenes: 0604 10 10 − − Liquen de los renos. 0604 10 90 − − Los demás. − Los demás: 0604 91 − − Frescos: − − − Árboles de Navidad: 0604 91 21 − − − − Abetos de Nordmann (Abies nordmanniana [Stev. ]. Spach) y abetos nobles (Abies procera Rehd. ). 0604 91 29 − − − − Los demás. − − − Ramas de coníferas: 0604 91 41 − − − − De abetos de Nordmann (Abies nordmanniana [Stev. ]. Spach) y de abetos nobles (Abies procera Rehd. ). 0604 91 49 − − − − Las demás. 0604 91 90 − − − Los demás. 0604 99 − − Los demás: 0604 99 10 − − − Simplemente secos. 0604 99 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 13,3 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 11,7 exención exención 6,7 5,8 5 5 5 5 2 1,3 12,9 3,8 3,8 3,8 3,8 2 0,7 11,9 autónomos (%) 3 15 15 15 15 15 15 20 10 13 12 12 12 12 12 10 17 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — p/st p/st — — — — — 86 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 7 HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS Notas 1. Este capítulo no comprende los productos forrajeros de la partida 1214. 2. En las partidas 0709, 0710, 0711 y 0712, el término hortalizas (incluso «silvestres») alcanza también a las setas y demás hongos trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. comestibles, saccharata), frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana). 3. La partida 0712 comprende todas las hortalizas (incluso «silvestres») secas de las especies clasiﬁcadas en las partidas 0701 a 0711, excepto: a) las hortalizas (incluso «silvestres») de vaina secas desvainadas (partida 0713); b) el maíz dulce en las formas especiﬁcadas en las partidas 1102 a 1104; c) la harina, sémola, polvo, copos, gránulos y «pellets» de patata (papa) (partida 1105); d) la harina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 0713 (partida 1106). 4. Los frutos de los géneros Capsicum o del género Pimenta, secos, triturados o pulverizados se excluyen, sin embargo, de este capítulo (partida 0904). Nota complementaria 1. Se consideran «pellets obtenidos a partir de harina y sémola» con arreglo a la subpartida 0714 10 10, los pellets que pasen, una vez disueltos en agua, por un tamiz de tela metálica con una abertura de mallas de 2 mm en una proporción superior o igual al 95 % en peso sobre la materia seca. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0701 Patatas (papas) frescas o refrigeradas: 0701 10 00 − Para siembra (1). 0701 90 − Las demás: 0701 90 10 − − Que se destinen a la fabricación de fécula (1). − − Las demás: − − − Tempranas: 0701 90 51 − − − − Del 1 de enero al 15 de mayo. 0701 90 59 − − − − Del 16 de mayo al 30 de junio. 0701 90 90 − − − Las demás. 0702 00 00 Tomates frescos o refrigerados. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5,3 6,9 4,9 6,3 11,4 (2) 10,5 (2) 15,9 13,7 (3) 14,7 12,6 (3) autónomos (%) 3 10 9 15 21 18 (3) Unidad suplementaria 5 — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) Véase el Anexo 2. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 87 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas (incluso «silvestres») aliáceas, frescos o refrigerados: 0703 10 − Cebollas y chalotes: − − Cebollas: 0703 10 11 − − − Para simiente. 0703 10 19 − − − Las demás. 0703 10 90 − − Chalotes. 0703 20 00 − Ajos. 0703 90 00 − Puerros y demás hortalizas aliáceas. 12 12 12 12 13 10,4 10,4 10,4 10,4 11,3 10 10 10 10 10,8 0704 Coles, incluidas los repollos, coliﬂores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados: 0704 10 − Coliﬂores y brécoles («broccoli»): 0704 10 05 − − Del 1 de enero al 14 de abril. 0704 10 10 − − Del 15 de abril al 30 de noviembre. 0704 10 80 − − Del 1 de diciembre al 31 de diciembre. 12 MIN 1,4 =C/ 100 kg/net 17 MIN 2 =C/ 100 kg/net 12 MIN 1,4 =C/ 100 kg/net 10,4 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 14,7 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10,4 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 10 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 14,2 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 0704 20 00 − Coles (repollitos) de Bruselas. 15 13 12,5 0704 90 − Los demás: 0704 90 10 − − Coles blancas y rojas (lombardas). 15 MIN 0,5 =C/ 100 kg/net 13 MIN 0,4 =C/ 100 kg/net 12,5 MIN 0,4 =C/ 100 kg/net 0704 90 90 − − Los demás. 15 13 12,5 0705 Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp. ), frescas o refrigeradas: − Lechugas: 0705 11 − − Repolladas: 0705 11 05 − − − Del 1 de enero al 31 de marzo. 0705 11 10 − − − Del 1 de abril al 30 de noviembre. 0705 11 80 − − − Del 1 de diciembre al 31 de diciembre. 0705 19 00 − − Las demás. − Achicorias comprendidas la escarola y la endibia: 0705 21 00 − − Endibia «witloof» (Cichorium intybus var. foliosum). 0705 29 00 − − Las demás. 13 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 15 MIN 2,5 =C/ 100 kg/br 13 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 13 13 13 11,3 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 13 MIN 2,2 =C/ 100 kg/br 11,3 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 11,3 11,3 11,3 10,8 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 12,5 MIN 2,1 =C/ 100 kg/br 10,8 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 10,8 10,8 10,8 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 88 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 0706 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Zanahorias, ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados: remolachas nabos, para 0706 10 00 − Zanahorias y nabos. 17 14,7 (1) 14,2 (1) 0706 90 − Los demás: − − Apionabos: 0706 90 05 − − − Del 1 de enero al 30 de abril. 0706 90 11 − − − Del 1 de mayo al 30 de septiembre. 0706 90 17 − − − Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 0706 90 30 − − Rábanos rusticanos (Cochlearia armoracia). 0706 90 90 − − Los demás. 0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados: 0707 00 05 − Pepinos. 0707 00 90 − Pepinillos. 0708 Hortalizas (incluso «silvestres»), de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas: 0708 10 − Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum): 0708 10 20 − − Del 1 de enero al 31 de mayo. 0708 10 90 − − Del 1 de junio al 31 de agosto. 0708 10 95 − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 0708 20 − Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp. , Phaseolus spp. ): 0708 20 20 − − Del 1 de enero al 30 de junio. 0708 20 90 − − Del 1 de julio al 30 de septiembre. 0708 20 95 − − Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 17 13 17 17 17 (2) 16 12 17 12 14,7 11,3 14,7 13 14,7 (2) 13,9 8,7 14,7 8,7 14,2 10,8 14,2 12,5 14,2 (2) 13,3 8,3 14,2 8,3 13 MIN 2 =C/ 100 kg/net 17 MIN 2 =C/ 100 kg/net 13 MIN 2 =C/ 100 kg/net 11,3 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 14,7 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 11,3 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10,8 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 14,2 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10,8 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 0708 90 00 − Las demás. 17 12,1 11,7 0709 Las demás hortalizas (incluso «silvestres») frescas o refrigeradas: 0709 10 00 − Alcachofas (alcauciles). 0709 20 00 − Espárragos. 0709 30 00 − Berenjenas. 0709 40 00 − Apio (excepto el apionabo). (2) 16 16 16 (2) 12,1 13,9 13,9 (2) 11,2 13,3 13,3 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) Véase el Anexo 2. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 89 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Setas y demás hongos; trufas: 0709 51 − − Setas y demás hongos: 0709 51 10 − − − Del género Agaricus. 0709 51 30 − − − Cantharellus spp. 0709 51 50 − − − Del género Boletus. 0709 51 90 − − − Las demás. 0709 52 00 − − Trufas. 0709 60 − Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta: 0709 60 10 − − Pimientos dulces. − − Los demás: autónomos (%) 3 16 10 10 10 10 11 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13,9 3,5 6,1 6,9 6,9 13,3 3,3 5,8 6,7 6,7 7,8 (1) 7,5 (1) − − − Del género Capsicum que se destinen a la fabricación de capsicina o de colorantes de oleorresinas de Capsicum (2) exención exención exención 0709 60 91 0709 60 95 − − − Que se destinen a la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (2). 0709 60 99 − − − Los demás. 0709 70 00 − Espinacas incluida la de Nueva Zelanda y armuelles. 0709 90 − Las demás: 0709 90 10 (excepto las − − Ensaladas achicorias [comprendidas (Cichorium spp. )). [Lactuca sativa] y endivia]. escarola y la. lechugas. la 0709 90 20 − − Acelgas y cardos. − − Aceitunas: 0709 90 31 − − − Que no se destinen a la producción de aceite (2). 0709 90 39 − − − Las demás. 0709 90 40 − − Alcaparras. 0709 90 50 − − Hinojo. 0709 90 60 − − Maíz dulce. 0709 90 70 − − Calabacines (zapallitos). 0709 90 90 − − Las demás. 0710 Hortalizas (incluso «silvestres», aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas): 0710 10 00 − Patatas (papas). − Hortalizas (incluso «silvestres») de vaina, incluso desvainadas: 0710 21 00 − − Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum). 0710 22 00 − − Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles). 0710 29 00 − − Las demás. exención exención exención 20 13 13 13 7 7,6 11,3 11,3 11,3 5,3 7 10,8 10,8 10,8 4,9 16,4 =C/ 100 kg/net 14,2 =C/ 100 kg/net 13,7 =C/ 100 kg/net 7 12 6,1 8,7 5,8 8,3 14,7 =C/ 100 kg/net 11,2 =C/ 100 kg/net 10,3 =C/ 100 kg/net (3) 16 19 19 19 19 (3) 13,9 15,6 15,6 15,6 15,6 (3) 13,3 15 15 15 15 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) Véase el Anexo 2. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 90 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0710 30 00 − Espinacas incluida la de Nueva Zelanda y armuelles. 0710 40 00 − Maíz dulce. 0710 80 − Las demás hortalizas (incluso «silvestres»): 0710 80 10 − − Aceitunas. − − Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta: 0710 80 51 − − − Pimientos dulces. 0710 80 59 − − − Los demás. − − Setas: 0710 80 61 − − − Del género Agaricus. 0710 80 69 − − − Las demás. 0710 80 70 − − Tomates. 0710 80 80 − − Alcachofas (alcauciles). 0710 80 85 − − Espárragos. 0710 80 95 − − Las demás. 0710 90 00 − Mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»). 0711 (incluso «silvestres») Hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía impropias para consumo inmediato: 0711 10 00 − Cebollas. 0711 20 − Aceitunas: 0711 20 10 − − Que no se destinen a la producción de aceite (2). 0711 20 90 − − Las demás. 0711 30 00 − Alcaparras. 0711 40 00 − Pepinos y pepinillos. 0711 90 − Las demás hortalizas (incluso «silvestres»); mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»): − − Legumbres y hortalizas (incluso «silvestres»): 0711 90 10 − − − Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta (excepto los. pimientos dulces). Tipo de los derechos autónomos (%) 3 19 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,6 15 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) 19 19 20 19 19 19 19 19 19 19 9 8 16,5 15,6 7,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 7,8 6,9 15,8 15 7 15 15 15 15 15 15 15 7,5 6,7 16,4 =C/ 100 kg/net 14,2 =C/ 100 kg/net 13,7 =C/ 100 kg/net 8 15 20 5,2 13 5 12,5 7,6 7 0711 90 30 − − − Maíz dulce. 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — − − − Setas y demás hongos: 0711 90 40 − − − − Del género Agaricus. 12 + 239 =C/ 100 kg/net eda 10,4 + 207 =C/ 100 kg/net eda (3) 10 + 199 =C/ 100 kg/net eda (3) kg/net eda 0711 90 60 − − − − Las demás. 12 10,4 10 — (1) El montante especíﬁco, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 91 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0711 90 70 − − − Las demás. 0711 90 90 − − Mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»). 0712 Hortalizas (incluso «silvestres») secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación: 0712 20 00 − Cebollas. 0712 30 00 − Setas y demás hongos; trufas. 0712 90 − Las demás hortalizas (incluso «silvestres»); mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»): 0712 90 05 − − Patatas, preparación. incluso en trozos o en rodajas, pero sin otra. autónomos (%) 3 12 15 20 16 16 − − Maíz dulce (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 − − − Híbrido, para siembra (2). exención Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10,4 13 10 12,5 13,9 (1) 13,9 13,3 (1) 13,3 12,1 1,3 11,2 0,7 0712 90 19 − − − Los demás. 14,7 =C/ 100 kg/net 11,2 =C/ 100 kg/net 10,3 =C/ 100 kg/net 0712 90 30 − − Tomates. 0712 90 50 − − Zanahorias. 0712 90 90 − − Las demás. 0713 Hortalizas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas: (incluso «silvestres»), de vaina secas 0713 10 − Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum): 0713 10 10 − − Para siembra. 0713 10 90 − − Los demás. 0713 20 00 − Garbanzos. 0713 31 00 0713 32 00 0713 33 − Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp. , Phaseolus spp. ): − − Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de las especies Vigna mungo (L. ) Hepper o Vigna radiata (L. ) Wilczek − − Judías (porotos, alubias, frijoles, (Phaseolus o Vigna angularis). fréjoles) adzuki. − − Judías (porotos, alubias, (Phaseolus vulgaris): frijoles, fréjoles) común 0713 33 10 − − − Para siembra. 0713 33 90 − − − Las demás. 0713 39 00 − − Las demás. 0713 40 00 − Lentejas. 0713 50 00 − Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor). 0713 90 − Las demás: 0713 90 10 − − Para siembra. 0713 90 90 − − Las demás. 16 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10 7 7 7 7 13,9 13,9 13,9 1 1 1 1 1 1 1 1 0,7 3,8 3,8 3,8 13,3 13,3 13,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 3,5 3,5 3,5 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 92 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 0714 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú: 0714 10 − Raíces de mandioca (yuca): 0714 10 10 − − «Pellets» obtenidos a partir de harina y sémola. 14,8 =C/ 100 kg/net 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) − − Las demás: 0714 10 91 − − − Del tipo de las utilizadas para el consumo humano, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 28 kg, ya sean frescos y enteros, congelados sin piel o. incluso cortados en trozos. 0714 10 99 − − − Las demás. 14,8 =C/ 100 kg/net 14,8 =C/ 100 kg/net 0714 20 − Batatas (boniatos, camotes): 0714 20 10 − − Frescas, enteras, para el consumo humano (2). 6 (3) 0714 20 90 − − Las demás. 0714 90 − Los demás: − − Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula: 0714 90 11 − − − Del tipo de las utilizadas para el consumo humano, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 28 kg, ya sean frescos y enteros, congelados sin piel o. incluso cortados en trozos. 0714 90 19 − − − Los demás. 10 =C/ 100 kg/net 14,8 =C/ 100 kg/net 14,8 =C/ 100 kg/net 0714 90 90 − − Los demás. 6 (3) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 4,5 7,6 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 4,2 7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 4,5 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 4,2 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La aplicación de este derecho ha quedado reducida al 3 % (suspensión) por un período indeterminado. — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 93 FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS (CÍTRIVOS), DE MELONES O DE SANDÍAS CAPÍTULO 8 Notas 1. Este Capítulo no comprende los frutos no comestibles. 2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasiﬁcan en las mismas partidas que las frutas y frutos frescos correspondientes. 3. Las frutas y otros frutos secos de este Capítulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los ﬁnes siguientes: a) mejorar su conservación o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento térmico moderado, sulfurado, adición de ácido sórbico o de sorbato de potasio), b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adición de aceite vegetal o pequeñas cantidades de jarabe de glucosa), siempre que conserven el carácter de frutas o frutos secos. Notas complementarias 1. El contenido de azúcares, calculado en sacarosa («contenido de azúcares»), de los productos incluidos en el presente capítulo corresponde a la cifra proporcionada por el refractímetro utilizado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 –y multiplicado por el factor 0,95– a una temperatura de 20 oC. 2. En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31 y 0811 90 85, se entiende por «frutos tropicales» los guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas. 3. En las subpartidas 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 y 0813 50 31, se entiende por «nueces tropicales» los cocos, nueces de cajuil, del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0801 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, «cajú») frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: − Cocos: 0801 11 00 − − Secos. 0801 19 00 − − Los demás. exención exención 0,7 0,7 0,3 0,3 − Nueces del Brasil: 0801 21 00 − − Con cáscara. 0801 22 00 − − Sin cáscara. − Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, «cajú»): 0801 31 00 − − Con cáscara. 0801 32 00 − − Sin cáscara. 5 5 5 5 exención exención exención exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — 94 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: − Almendras: 0802 11 − − Con cáscara: 0802 11 10 − − − Amargas. exención exención exención 0802 11 90 − − − Las demás. 7 6,1 (1) 5,8 (1) 0802 12 − − Sin cáscara: 0802 12 10 − − − Amargas. exención exención exención 0802 12 90 − − − Las demás. − Avellanas (Corylus spp. ): 0802 21 00 − − Con cáscara. 0802 22 00 − − Sin cáscara. − Nueces de nogal: 0802 31 00 − − Con cáscara. 0802 32 00 − − Sin cáscara. 0802 40 00 − Castañas (Castanea spp. ). 0802 50 00 − Pistachos. 0802 90 − Los demás: 0802 90 10 − − Pacanas. 7 4 4 8 8 7 2 4 4,7 (1) 4,1 (1) 3,5 3,5 5,3 6,1 6,1 1,7 3,3 3,3 4,7 5,6 5,8 1,7 exención exención 0802 90 30 − − Nueces de areca (o de betel) y nueces de cola. exención 0802 90 50 − − Piñones. 0802 90 60 − − Nueces macadamia. 0802 90 85 − − Los demás. 2 2 2 0,5 3,5 2,7 3,5 0,3 3,3 2,3 3,3 0803 00 Bananas o plátanos, frescos o secos: − Frescos: 0803 00 11 − − Plátanos hortaliza. 20 17,3 16,7 0803 00 19 − − Los demás. 850 =C/ 1 000 kg/net 737 =C/ 1 000 kg/net (1) 708 =C/ 1 000 kg/net (1) 0803 00 90 − Secos. 20 17,3 16,7 0804 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: 0804 10 00 − Dátiles. 0804 20 − Higos: 0804 20 10 − − Frescos. 0804 20 90 − − Secos. 0804 30 00 − Piñas (ananás). 12 7 10 9 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 9,1 6,1 8,7 6,9 8,4 5,8 8,3 6,3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 95 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0804 40 − Aguacates (paltas): 0804 40 20 − − Del 1 de enero al 31 de mayo. 0804 40 90 − − Del 1 de junio al 30 de noviembre. 0804 40 95 − − Del 1 de diciembre al 31 de diciembre. 0804 50 00 − Guayabas, mangos y mangostanes. 0805 Agrios (cítricos) frescos o secos: 0805 10 − Naranjas: − − Naranjas dulces, frescas: 0805 10 10 − − − Sanguinas y medio sanguinas. − − − Las demás: 0805 10 30 − − − − Navel, navelinas, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, malteros, shamoutis, ovalis, trovita y. hamlins. 0805 10 50 − − − − Las demás. − − Las demás: 0805 10 82 − − − Del 1 de enero al 31 de marzo. 0805 10 84 − − − Del 1 de abril al 15 de octubre. 0805 10 86 − − − Del 16 de octubre al 31 de diciembre. 0805 20 − Mandarinas incluidas las clementinas, wilkings e híbridos (cítricos): tangerinas satsumas; similares de agrios y 0805 20 10 − − Clementinas. 0805 20 30 − − Monreales y satsumas. 0805 20 50 − − Mandarinas y wilkings. 0805 20 70 − − Tangerinas. 0805 20 90 − − Los demás. 0805 30 − Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 − − Limones (Citrus limon, Citrus limonum). 0805 30 90 − − Limas (Citrus aurantifolia). 0805 40 − Toronjas o pomelos: 0805 40 20 − − Del 1 de enero al 30 de abril. 0805 40 90 − − Del 1 de mayo al 31 de octubre. 0805 40 95 − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre. 0805 90 00 − Los demás. 0806 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: 0806 10 − Frescas: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 4 6,1 4 2 (1) (1) (1) 17,3 13 17,3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 13,9 1,5 2,6 1,5 13,9 4 5,6 4 1 (1) (1) (1) 16,7 12,5 16,7 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 13,3 1,5 2,5 1,5 13,3 autónomos (%) 3 8 12 8 4 (1) (1) (1) 20 15 20 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 16 12 12 12 16 0806 10 10 − − De mesa. (1) (1) (1) (1) Véase el Anexo 2. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Las demás: 0806 10 93 − − − Del 1 de enero al 14 de julio. 0806 10 95 − − − Del 15 de julio al 31 de octubre. 0806 10 97 − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre. 0806 20 − Secas, incluidas las pasas: − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 2 kg: 0806 20 11 − − − Pasas de Corinto. 0806 20 12 − − − Pasas sultaminas. 0806 20 18 − − − Las demás. − − Las demás: 0806 20 91 − − − Pasas de Corinto. 0806 20 92 − − − Pasas sultaminas. 0806 20 98 − − − Las demás. 0807 Melones, sandías y papayas, frescos: − Melones y sandías: 0807 11 00 − − Sandías. 0807 19 00 − − Los demás. 0807 20 00 − Papayas. 0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos: 0808 10 − Manzanas: 0808 10 10 − − Manzanas para sidra, a granel, del 16 de septiembre al 15 de. diciembre. − − Las demás: 0808 10 20 − − − De la variedad Golden Delicious. 0808 10 50 − − − De la variedad Granny Smith. 0808 10 90 − − − Las demás. 0808 20 − Peras y membrillos: − − Peras: 0808 20 10 − − − Peras para perada, a granel, del 1 de agosto al 31 de. diciembre. 0808 20 50 − − − Las demás. 0808 20 90 − − Membrillos. 0809 Albaricoques melocotones (duraznos) nectarinas, ciruelas y endrinas, frescos: (damascos, incluidos chabacanos) cerezas, los griñones y Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,6 19,1 15,6 15 18,3 15 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 9,5 9,5 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 9,2 9,2 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,5 autónomos (%) 3 18 22 18 9 9 9 9 9 9 11 11 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 9 0809 10 00 − Albaricoques (damascos, chabacanos). (1) (1) (1) (1) Véase el Anexo 2. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 97 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0809 20 − Cerezas: 0809 20 05 − − Guindas (Prunus cerasus). 0809 20 95 − − Las demás. 0809 30 − Melocotones nectarinas: (duraznos), incluidos los griñones y 0809 30 10 − − Griñones y nectarinas. 0809 30 90 − − Las demás. 0809 40 − Ciruelas y endrinas: 0809 40 05 − − Ciruelas. 0809 40 90 − − Endrinas. 0810 Las demás frutas, u otros frutos, frescas: 0810 10 − Fresas (frutillas): autónomos (%) 3 (1) (1) (1) (1) (1) 15 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b (1) (1) (1) (1) (1) 13 (1) (1) (1) (1) (1) 12,5 0810 10 05 − − Del 1 de enero al 30 de abril. 16 12,1 11,7 0810 10 10 − − Del 1 de mayo al 31 de julio. 16 MIN 3 =C/ 100 kg/net 13,9 MIN 2,6 =C/ 100 kg/net 13,3 MIN 2,5 =C/ 100 kg/net 0810 10 80 − − Del 1 de agosto al 31 de diciembre. 0810 20 − Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa: 0810 20 10 − − Frambuesas. 0810 20 90 − − Las demás. 0810 30 − Grosellas, incluido el casís: 0810 30 10 − − Grosellas negras (casís). 0810 30 30 − − Grosellas rojas. 0810 30 90 − − Las demás. 0810 40 − Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium: 0810 40 10 − − Frutos del Vaccinium vitis-idaea (arándanos rojos). 0810 40 30 − − Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos, mirtilos). 0810 40 50 − − Frutos del Vaccinium macrocarpon y del Vaccinium. corymbosum. 0810 40 90 − − Los demás. 0810 50 − Kiwis: 0810 50 10 − − Del 1 de enero al 14 de mayo. 0810 50 20 − − Del 15 de mayo al 15 de noviembre. 0810 50 30 − − Del 16 de noviembre al 31 de diciembre. 0810 90 − Los demás: 0810 90 30 − − Tamarindos, peras de cajuil, frutos del árbol del pan, litchis. y sapotillos. (1) Véase el Anexo 2. 16 12 12 12 12 12 9 9 12 12 11 11 11 7,5 12,1 9,5 10,4 9,5 9,5 10,4 11,7 9,2 10 9,2 9,2 10 exención exención 3,5 3,5 10,4 9,5 8,7 9,5 3,7 3,3 3,3 10 9,2 8,4 9,2 1,8 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0810 90 40 − − Frutos de la pasión, carambolas y pitahayas. 0810 90 85 − − Los demás. 0811 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: 0811 10 − Fresas (frutillas): − − Con adición de azúcar u otros edulcorantes: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,7 9,5 1,8 9,2 autónomos (%) 3 11 11 0811 10 11 − − − Con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 22,5 + 9,1 =C/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 =C/ 100 kg/net 0811 10 19 − − − Las demás. 0811 10 90 − − Las demás. 26 20 22,5 15,6 21,7 15 0811 20 − Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas: − − Con adición de azúcar u otros edulcorantes: 0811 20 11 − − − Con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 22,5 + 9,1 =C/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 =C/ 100 kg/net 0811 20 19 − − − Las demás. − − Las demás: 0811 20 31 − − − Frambuesas. 0811 20 39 − − − Grosellas negras (casís). 0811 20 51 − − − Grosellas rojas. 0811 20 59 − − − Zarzamoras, moras y moras-frambuesa. 0811 20 90 − − − Las demás. 0811 90 − Los demás: − − Con adición de azúcar u otros edulcorantes: − − − Con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso: 0811 90 11 − − − − Frutos tropicales y nueces tropicales. 0811 90 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 0811 90 31 − − − − Frutos tropicales y nueces tropicales. 0811 90 39 − − − − Los demás. − − Los demás: 0811 90 50 − − − Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos, mirtilos). 0811 90 70 − − − Frutos de Vaccinium angustifolium. especies Vaccinium myrtilloides y. las. − − − Cerezas: 0811 90 75 − − − − Guindas (Prunus cerasus). 0811 90 80 − − − − Las demás. 0811 90 85 − − − Frutos tropicales y nueces tropicales. 26 20 20 20 20 20 22,5 15,6 15,6 13 13 15,6 21,7 15 15 12,5 12,5 15 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 17,3 + 7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 6,2 =C/ 100 kg/net 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 22,5 + 9,1 =C/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 =C/ 100 kg/net 26 26 20 20 20 20 20 17,3 22,5 13 3,5 15,6 15,6 12 15,2 21,7 12,5 3,3 15 15 10,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 99 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0811 90 95 − − − Los demás. 0812 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropios para consumo immediato: 0812 10 00 − Cerezas. 0812 20 00 − Fresas (frutillas). 0812 90 − Los demás: 0812 90 10 − − Albaricoques. 0812 90 20 − − Naranjas. 0812 90 30 − − Papayas. 0812 90 40 − − Arándanos, mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus). 0812 90 50 − − Grosellas negras (casís). 0812 90 60 − − Frambuesas. 0812 90 70 − − Guayabas, mangos, mangostanes, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la. pasión, carambolas, pitahayas y nueces tropicales. 0812 90 95 − − Los demás. 0813 Frutas y otros frutos, secos, (excepto las de las partidas 0801 a 0806); mezclas de frutos u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo: 0813 10 00 − Albaricoques (damascos, chabacanos). 0813 20 00 − Ciruelas. 0813 30 00 − Manzanas. 0813 40 − Las demás frutas u otros frutos: 0813 40 10 − − Melocotones, incluidos los griñones y nectarinas. 0813 40 30 − − Peras. 0813 40 50 − − Papayas. 0813 40 60 − − Tamarindos. exención 0813 40 70 − − Peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos,. frutos de la pasión, carambolas, pitahayas. 0813 40 95 − − Los demás. 8 8 autónomos (%) 3 20 11 11 16 16 3 11 11 11 11 11 9 18 10 9 10 2 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,6 15 9,5 9,5 13,9 13,9 3,4 6,9 9,5 9,5 7,3 9,5 6,1 10,4 4,8 6,1 6,9 2,7 2 2 3,6 9,2 9,2 13,3 13,3 2,8 6,7 9,2 9,2 6,4 9,2 5,8 10 4 5,8 6,7 2,3 1 1 3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 0813 50 − Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo: − − Macedonias de frutos secos (excepto los de las partidas 0801 a 0806): − − − Sin ciruelas pasas: 0813 50 12 − − − − De papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión,. carambolas y pitahayas. 0813 50 15 − − − − Las demás. 0813 50 19 − − − Con ciruelas pasas. − − Mezclas constituidas exclusivamente por frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802: 0813 50 31 − − − De nueces tropicales. 0813 50 39 − − − Las demás. − − Las demás mezclas: 0813 50 91 − − − Sin ciruelas pasas ni higos. 0813 50 99 − − − Los demás. 0814 00 00 Cortezas de agrios (cítricos), de melones o de sandías, frescas, congeladas secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservación provisional. 9 9 12 8 8 10 12 2 5,3 6,9 10,4 5,3 6,9 8,7 10,4 4,7 6,7 10 4,7 6,7 8,3 10 1,7 1,7 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 101 CAPÍTULO 9 CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPECIAS Notas 1. Las mezclas entre sí de los productos de las partidas 0904 a 0910 se clasiﬁcan como sigue: a) las mezclas entre sí de productos de una misma partida se clasiﬁcan en dicha partida; b) las mezclas entre sí de productos de distintas partidas se clasiﬁcan en la partida 0910. El hecho de que se añadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 0904 a 0910 [incluidas las mezclas citadas en los apartados a) o b), anteriores] no inﬂuye en su clasiﬁcación, siempre que las mezclas así obtenidas conserven el carácter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. En caso contrario, dichas mezclas se excluyen de este capítulo y se clasiﬁcan en la partida 2103 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos. 2. Este capítulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los demás productos de la partida 1211. Nota complementaria 1. El derecho aplicable a las mezclas contempladas en la nota 1 a) será el que corresponda al componente de las mismas sometido al derecho más elevado. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0901 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción: − Café sin tostar: 0901 11 00 − − Sin descafeinar. 0901 12 00 − − Descafeinado. − Café tostado: 0901 21 00 − − Sin descafeinar. 0901 22 00 − − Descafeinado. 0901 90 − Los demás: 0901 90 10 − − Cáscara y cascarilla de café. 0901 90 90 − − Sucedáneos del café que contengan café. 0902 Té, incluso aromatizado: 0902 10 00 − Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos. con un contenido inferior o igual a 3 kg. 0902 20 00 − Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma. 0902 30 00 0902 40 00 − Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido. inferior o igual a 3 kg. − Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado,. presentados de otra forma. 4 10 12 15 7 30 1,7 9,9 10 12 4,3 13,7 0,8 9,1 8,8 10,5 2,2 12,6 23 10,8 3,8 3,5 exención exención exención 1,7 0,8 10,8 exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — 102 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0903 00 00 Yerba mate. 0904 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados: − Pimienta: 0904 11 − − Sin triturar ni pulverizar: 0904 11 10 − − − Que se destine a la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (1). Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b exención exención autónomos (%) 3 25 exención exención exención 0904 11 90 − − − Los demás. exención 0904 12 00 − − Triturada o pulverizada. 4 3,3 6,8 1,7 5,4 0904 20 − Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados: − − Sin triturar ni pulverizar: 0904 20 10 − − − Pimientos dulces. 16 10,4 10 − − − Los demás: 0904 20 31 − − − − Del género Capsicum que se destinen a fabricación de capsicina o de tintes de oleorresinas de Capsicum (1) exención exención exención 0904 20 35 − − − − Que se destinen la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (1). exención exención exención 0904 20 39 − − − − Los demás. 0904 20 90 − − Triturados o pulverizados. 5 5 0905 00 00 Vainilla. 11,5 0906 Canela y ﬂores de canelero: 0906 10 00 − Sin triturar ni pulverizar. exención 0906 20 00 − Trituradas o pulverizadas. exención 0907 00 00 Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos). 10 3,3 7,3 7,8 2,7 2,7 10,3 1,7 6,2 6,9 1,3 1,3 9,2 0908 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos: 0908 10 − Nuez moscada: 0908 10 10 − − Sin triturar ni moler, que se destine a la fabricación industrial de aceites esenciales o de resinoides (1). exención exención exención 0908 10 90 − − Las demás. 0908 20 − Macis: 0908 20 10 − − Sin triturar ni pulverizar. 0908 20 90 − − Triturado y pulverizado. 0908 30 00 − Amomos y cardamomos. 5 20 4 20 3,3 1,7 exención exención 2,7 1,3 exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 103 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro: 0909 10 − Semillas de anís o de badiana: 0909 10 10 − − De anís. exención 0909 10 90 − − De badiana. 0909 20 00 − Semillas de cilantro. 10 5 3,3 7,7 1,7 3,8 exención exención 0909 30 − Semillas de comino: − − Sin triturar ni pulverizar: 0909 30 11 − − − Que se destinen a la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (1). 0909 30 19 − − − Las demás. 0909 30 90 − − Trituradas o pulverizadas. 0909 40 − Semillas de alcaravea: − − Sin triturar ni pulverizar: 0909 40 11 − − − Que se destinen a la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (1). 0909 40 19 − − − Las demás. 0909 40 90 − − Trituradas o pulverizadas. 0909 50 − Semillas de hinojo; bayas de enebro: − − Sin triturar ni pulverizar: 0909 50 11 − − − Que se destinen a la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (1). 0909 50 19 − − − Las demás. 0909 50 90 − − Trituradas o pulverizadas. 0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, «curry» y demás especias: 0910 10 − Jengibre: − − Raíces enteras, trozos o rodajas: 0910 10 11 − − − Que se destinen a la fabricación industrial de aceites. esenciales o de resinoides (1). exención exención exención exención exención 1,7 3,3 0,8 1,7 exención exención exención exención exención 1,7 3,3 0,8 1,7 exención exención exención exención exención 1,7 3,3 0,8 1,7 exención exención exención 0910 10 19 − − − Los demás. exención 5,7 2,8 0910 10 90 − − Los demás. exención exención exención 0910 20 − Azafrán: 0910 20 10 − − Sin triturar ni pulverizar. 0910 20 90 − − Triturado o pulverizado. 10 10 5,3 12 2,7 10,3 0910 30 00 − Cúrcuma. exención exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 0910 40 − Tomillo; hojas de laurel: − − Tomillo: − − − Sin triturar ni pulverizar: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0910 40 11 − − − − Serpol (Thymus serpyllum). exención exención exención 0910 40 13 − − − − Los demás. 0910 40 19 − − − Triturado o pulverizado. 0910 40 90 − − Hojas de laurel. 0910 50 00 − «Curry». − Las demás especias: 0910 91 − − Mezclas contempladas en la nota 1 b) de este capítulo: 0910 91 10 − − − Sin triturar ni pulverizar. 0910 91 90 − − − Trituradas o pulverizadas. 0910 99 − − Las demás: 7 8,5 7 25 12,5 12,5 9,3 11,3 9,3 8,2 9,9 8,2 exención exención 6,7 16,7 3,3 14,6 0910 99 10 − − − Semillas de alholva. exención exención exención − − − Las demás: 0910 99 91 − − − − Sin triturar ni pulverizar. 0910 99 99 − − − − Trituradas o pulverizadas. 12,5 12,5 6,7 16,7 3,3 14,6 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 105 CAPÍTULO 10 CEREALES Notas 1. a) Los productos citados en los textos de las partidas de este capítulo se clasiﬁcan en estas partidas cuando se presenten los granos, incluso en las espigas o con los tallos; b) este capítulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido, glaseado, escaldado o partido se clasiﬁca en la partida 1006. 2. La partida 1005 no comprende el maíz dulce (capítulo 7). Nota de subpartida 1. Se considera «trigo duro», el de la especie Triticum durum y los híbridos derivados del cruce interespecíﬁco del Triticum durum que tengan 28 cromosomas, como aquél. Notas complementarias 1. Se considerará: a) «arroz de grano redondo», a los efectos de las subpartidas 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 y 1006 30 92, el arroz en el que la longitud del grano sea inferior o igual a 5,2 mm y la relación longitud/anchura sea inferior a 2; b) «arroz de grano medio», a los efectos de las subpartidas 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 y 1006 30 94, el arroz en el que la longitud del grano sea superior a 5,2 mm pero inferior o igual a 6,0 mm y la relación longitud/anchura sea inferior a 3; c) «arroz de grano largo», a los efectos de las subpartidas 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 y 1006 30 98, el arroz cuya longitud sea superior a 6,0 mm; d) «arroz con cáscara (arroz “paddy”)», a los efectos de las subpartidas 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 y 1006 10 98, el arroz provisto de la gluma después de la trilla; e) «arroz descascarillado», a los efectos de las subpartidas 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 y 1006 20 98, el arroz del que sólo se ha eliminado la gluma. Esta denominación comprende principalmente el arroz designado con los nombres comerciales de «arroz pardo», «arroz cargo», «arroz loonzain» y «arroz sbramato»; f) «arroz semiblanqueado», a los efectos de las subpartidas 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 y 1006 30 48, el arroz del que se ha eliminado la gluma, una parte del germen y total o parcialmente las capas exteriores del pericarpio, pero no las capas interiores; g) «arroz blanqueado», a los efectos de las subpartidas 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 y 1006 30 98, el arroz del que se han eliminado la gluma, la totalidad de las capas exteriores e interiores del pericarpio, la totalidad del germen en el caso del arroz de grano largo y medio, y una parte por lo menos, en el caso del arroz de grano redondo, pero en el cual pueden quedar todavía estrías blancas longitudinales en una cantidad inferior o igual al 10 % de los granos; h) «arroz partido», a los efectos de la subpartida 1006 40 los fragmentos de longitud igual o inferior a las tres cuartas partes de la longitud media del grano entero. 2. Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente capítulo serán los siguientes: a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicará el tipo correspondiente a dicho componente; b) en los demás casos, el derecho aplicable será el que corresponda al componente sometido al gravamen más elevado. 106 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1001 Trigo y morcajo (tranquillón): Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1001 10 00 − Trigo duro. 231 =C/t 175,7 =C/t (1) (2) 161,8 =C/t (1) (2) 1001 90 − Los demás: 1001 90 10 − − Escanda para siembra (3). 20 15,2 14 − − Las demás escandas, trigo blando y morcajo (tranquillón): 1001 90 91 − − − Trigo blando y morcajo (tranquillón), para siembra. 149 =C/t 1001 90 99 − − − Los demás. 149 =C/t 1002 00 00 Centeno. 145 =C/t 1003 00 Cebada: 1003 00 10 − Para siembra. 145 =C/t 1003 00 90 − Las demás. 145 =C/t 1004 00 00 Avena. 139 =C/t 113 =C/t (2) 113 =C/t (1) (2) 104 =C/t (2) 104 =C/t (1) (2) 110,3 =C/t (2) 101,7 =C/t (2) 110,3 =C/t (2) 110,3 =C/t (2) 101,7 =C/t (2) 101,7 =C/t (2) 105,7 =C/t (1) 97,3 =C/t (1) 1005 Maíz: 1005 10 − Para siembra: − − Híbrido (3): 1005 10 11 − − − Híbrido doble e híbrido «top cross». exención 1005 10 13 − − − Híbrido triple. exención 1005 10 15 − − − Híbrido simple. exención 1005 10 19 − − − Los demás. exención 1005 10 90 − − Los demás. 147 =C/t 1005 90 00 − Los demás. 147 =C/t 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0,7 0,7 0,7 111,7 =C/t (2) 111,7 =C/t (1) (2) 102,8 =C/t (2) 102,8 =C/t (1) (2) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) Con respecto a los cereales incluidos en las partidas: — ex 1001, trigo, — 1002, centeno, — 1003, cebada, — ex 1005, maíz, excepto semillas híbridas, — ex 1007, sorgo, excepto híbridos para siembra, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importación despachado de aduana de dichos cereales no sea superior al precio de intervención efectivo (o, en caso de modiﬁcarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en un 55 %. El derecho aplicado no será en ningún caso superior al derecho indicado en la columna 4. (3) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 107 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1006 Arroz: 1006 10 − Arroz con cáscara (arroz «paddy»): Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1006 10 10 − − Para siembra (1). 12 9,1 8,4 − − Los demás: − − − Escaldado («parboiled»): 1006 10 21 − − − − De grano redondo. 1006 10 23 − − − − De grano medio. 330 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 230,8 =C/t − − − − De grano largo: 1006 10 25 1006 10 27 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. a 2 pero inferior a 3. − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. o igual a 3. 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t − − − Los demás: 1006 10 92 − − − − De grano redondo. 1006 10 94 − − − − De grano medio. 330 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 230,8 =C/t − − − − De grano largo: 1006 10 96 1006 10 98 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. a 2 pero inferior a 3. − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. o igual a 3. 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 1006 20 − Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): − − Escaldado («parboiled»): 1006 20 11 − − − De grano redondo. 413 =C/t 1006 20 13 − − − De grano medio. 413 =C/t − − − De grano largo: 1006 20 15 1006 20 17 − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior a. 2 pero inferior a 3. − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior o. igual a 3. 413 =C/t 413 =C/t − − Los demás: 1006 20 92 − − − De grano redondo. 413 =C/t 1006 20 94 − − − De grano medio. 413 =C/t 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Con respecto al arroz descascarillado incluido en las subpartidas 1006 20 11 a 1006 20 98, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importación despachado de aduana no sea superior al precio de intervención efectivo (o, en caso de modiﬁcarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en: — un 88 % para el arroz Japonica, — un 80 % para el arroz Indica. Por lo que respecta al arroz blanqueado, estos procentajes se incrementarán de acuerdo con el actual método de cálculo del precio de umbral aplicable al arroz blanqueado. El derecho aplicado no será en ningún caso superior al derecho indicado en la columna 4. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 108 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 1006 20 96 1006 20 98 Designación de la mercancia 2 − − − De grano largo: − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior a. 2 pero inferior a 3. − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior o. igual a 3. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 413 =C/t 413 =C/t 313,7 =C/t (1) (2) 313,7 =C/t (1) (2) 288,8 =C/t (1) (2) 288,8 =C/t (1) (2) 1006 30 − Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado: − − Arroz semiblanqueado: − − − Escaldado («parboiled»): 1006 30 21 − − − − De grano redondo. 650 =C/t 1006 30 23 − − − − De grano medio. 650 =C/t − − − − De grano largo: 1006 30 25 1006 30 27 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. a 2 pero inferior a 3. − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. o igual a 3. 650 =C/t 650 =C/t − − − Los demás: 1006 30 42 − − − − De grano redondo. 650 =C/t 1006 30 44 − − − − De grano medio. 650 =C/t − − − − De grano largo: 1006 30 46 1006 30 48 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. a 2 pero inferior a 3. − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. o igual a 3. 650 =C/t 650 =C/t − − Arroz blanqueado: − − − Escaldado («parboiled»): 1006 30 61 − − − − De grano redondo. 650 =C/t 1006 30 63 − − − − De grano medio. 650 =C/t − − − − De grano largo: 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 1006 30 65 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. a 2 pero inferior a 3. 650 =C/t 494 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — (1) Con respecto al arroz descascarillado incluido en las subpartidas 1006 20 11 a 1006 20 98, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importación despachado de aduana no sea superior al precio de intervención efectivo (o, en caso de modiﬁcarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en: — un 88 % para el arroz Japonica, — un 80 % para el arroz Indica. Por lo que respecta al arroz blanqueado, estos procentajes se incrementarán de acuerdo con el actual método de cálculo del precio de umbral aplicable al arroz blanqueado. El derecho aplicado no será en ningún caso superior al derecho indicado en la columna 4. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 109 Código NC 1 1006 30 67 Designación de la mercancia 2 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. o igual a 3. autónomos (%) 3 650 =C/t − − − Los demás: 1006 30 92 − − − − De grano redondo. 650 =C/t 1006 30 94 − − − − De grano medio. 650 =C/t − − − − De grano largo: 1006 30 96 1006 30 98 − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. a 2 pero inferior a 3. − − − − − Que presente una relación longitud/anchura superior. o igual a 3. 1006 40 00 − Arroz partido. 650 =C/t 650 =C/t 200 =C/t Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 152 =C/t (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 140 =C/t (2) 1007 00 Sorgo de grano (granífero): 1007 00 10 − Híbrido, para siembra (3). 10 1007 00 90 − Los demás. 147 =C/t 7,6 111,7 =C/t (2) (4) 7 102,8 =C/t (2) (4) 1008 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales: 1008 10 00 − Alforfón. 1008 20 00 − Mijo. 1008 30 00 − Alpiste. 1008 90 − Los demás cereales: 1008 90 10 − − Triticale. 1008 90 90 − − Los demás. 58 =C/t 87 =C/t 22 =C/t 145 =C/t 58 =C/t 44 =C/t 66,3 =C/t (2) exención 40,5 =C/t 61,2 =C/t (2) exención 110,3 =C/t 44 =C/t 101,7 =C/t 40,5 =C/t Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — (1) Con respecto al arroz descascarillado incluido en las subpartidas 1006 20 11 a 1006 20 98, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importación despachado de aduana no sea superior al precio de intervención efectivo (o, en caso de modiﬁcarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en: — un 88 % para el arroz Japonica, — un 80 % para el arroz Indica. Por lo que respecta al arroz blanqueado, estos procentajes se incrementarán de acuerdo con el actual método de cálculo del precio de umbral aplicable al arroz blanqueado. El derecho aplicado no será en ningún caso superior al derecho indicado en la columna 4. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (4) Con respecto a los cereales incluidos en las partidas: — ex 1001, trigo, — 1002, centeno, — 1003, cebada, — ex 1005, maíz, excepto semillas híbridas, — ex 1007, sorgo, excepto híbridos para siembra, la Comunidad se compromete a aplicar un derecho tal que el precio de importación despachado de aduana de dichos cereales no sea superior al precio de intervención efectivo (o, en caso de modiﬁcarse el sistema actual, al precio de apoyo efectivo), aumentado en un 55 %. El derecho aplicado no será en ningún caso superior al derecho indicado en la columna 4. 110 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 11 PRODUCTOS DE LA MOLINERÍA; MALTA; ALMIDÓN Y FÉCULA; INULINA; GLUTEN DE TRIGO Notas 1. Se excluyen de este capítulo: a) la malta tostada acondicionada como sucedáneo del café (partidas 0901 ó 2101, según los casos); b) la harina, sémola, almidón y fécula preparados, de la partida 1901; c) las hojuelas o copos de maíz y demás productos de la partida 1904; d) las hortalizas, preparadas o conservadas, de las partidas 2001, 2004 ó 2005; e) los productos farmacéuticos (capítulo 30); f) el almidón y la fécula que tengan el carácter de preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética (capítulo 33). 2. A) Los productos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasiﬁcan en este capítulo, si tienen simultáneamente en peso y sobre producto seco: a) un contenido de almidón (determinado según el método polarimétrico Ewers modiﬁcado) superior al indicado en la columna 2; b) un contenido de cenizas (deduciendo las materias minerales que hayan podido añadirse) inferior o igual al indicado en la columna 3. Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasiﬁcan en la partida 2302. Sin embargo, el germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido siempre se clasiﬁcará en la partida 1104. B) Los productos incluidos en este capítulo en virtud de las disposiciones anteriores se clasiﬁcan en las partidas 1101 ó 1102 cuando el porcentaje en peso que pase por un tamiz de tela metálica de una abertura de malla correspondiente a la indicada en las columnas 4 ó 5, según los casos, sea superior o igual al indicado para cada cereal. En caso contrario, se clasiﬁcan en las partidas 1103 ó 1104. CEREAL Contenido de almidón Contenido de cenizas Porcentaje que pasa por un tamiz con abertura de malla 315 micrómetros (micras o micrones) 500 micrómetros (micras o micrones) 1 Trigo y centeno Cebada Avena Maíz y sorgo para grano Arroz Alforfón Los demás cereales 2 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 3 2,5 % 3 % 5 % 2 % 1,6 % 4 % 2 % 4 80 % 80 % 80 % — 80 % 80 % 50 % 5 — — — 90 % — — — 3. En la partida 1103, se consideran «grañones y sémola» los productos obtenidos por fragmentación de los granos de cereales que respondan a las condiciones siguientes: a) los de maíz debarán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2 mm en una proporción superior o igual al 95 % en peso; b) los de los demás cereales deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 1,25 mm en una proporción superior o igual al 95 % en peso. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 111 Notas complementarias 1. Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente capítulo serán los siguientes: a) en las mezclas en las que uno de los componentes represente al menos un 90 % del peso, se aplicará el tipo correspondiente a dicho componente; b) en los demás casos, el derecho aplicable será el que corresponda al componente sometido al gravamen más elevado. 2. En la partida 1106, se considerarán «harina», «sémola» y «polvo» los productos, distintos al coco rallado y desecado, obtenidos mediante molienda o por otro procedimiento de fragmentación de las legumbres secas de la partida 0713, de sagú, de las raíces o tubérculos de la partida 0714 ó de los productos pertenecientes al capítulo 8 y que cumplen las siguientes condiciones: a) las hortalizas secas, el sagú, las raíces, los tubérculos y los productos pertenecientes al capítulo 8 (con excepción de los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802) deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2 mm en un porcentaje superior o igual al 95 % en peso; b) los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802 deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1101 00 Harina de trigo o de morcajo o (tranquillón): − De trigo: 1101 00 11 − − De trigo duro. 1101 00 15 − − De trigo blando y de escanda. 1101 00 90 − De morcajo (tranquillón). 268 =C/t 268 =C/t 268 =C/t 204 =C/t 204 =C/t 204 =C/t 188 =C/t 188 =C/t 188 =C/t 1102 Harina de cereales (excepto de trigo o de morcajo tranquillón): 1102 10 00 − Harina de centeno. 263 =C/t 199,7 =C/t 183,3 =C/t 1102 20 − Harina de maíz: 1102 20 10 − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso 1102 20 90 − − Las demás. 1102 30 00 − Harina de arroz. 1102 90 − Las demás: 1102 90 10 − − De cebada. 1102 90 30 − − De avena. 1102 90 90 − − Las demás. 271 =C/t 153 =C/t 215 =C/t 267 =C/t 257 =C/t 153 =C/t 205,7 =C/t 116,3 =C/t 163,7 =C/t 203 =C/t 195 =C/t 116,3 =C/t 189,3 =C/t 107,2 =C/t 150,8 =C/t 187 =C/t 179,5 =C/t 107,2 =C/t 1103 Grañones, sémola y «pellets», de cereales: − Grañones y sémola: 1103 11 − − De trigo: 1103 11 10 − − − De trigo duro. 1103 11 90 − − − De trigo blando y de escanda. 1103 12 00 − − De avena. 417 =C/t 290 =C/t 257 =C/t 317 =C/t 220,7 =C/t 195 =C/t 292 =C/t 203,3 =C/t 179,5 =C/t Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 112 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1103 13 − − De maíz: 1103 13 10 − − − Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en. peso. 1103 13 90 − − − Los demás. 1103 14 00 − − De arroz. 1103 19 − − De los demás cereales: 1103 19 10 − − − De centeno. 1103 19 30 − − − De cebada. 1103 19 90 − − − Los demás. − «Pellets»: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 271 =C/t 153 =C/t 215 =C/t 267 =C/t 267 =C/t 153 =C/t 205,7 =C/t 116,3 =C/t 163,7 =C/t 189,3 =C/t 107,2 =C/t 150,8 =C/t 203 =C/t 203 =C/t 187 =C/t 187 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t 1103 21 00 − − De trigo. 274 =C/t 208 =C/t 191,5 =C/t 1103 29 − − De los demás cereales: 1103 29 10 − − − De centeno. 1103 29 20 − − − De cebada. 1103 29 30 − − − De avena. 1103 29 40 − − − De maíz. 1103 29 50 − − − De arroz. 1103 29 90 − − − Los demás. 267 =C/t 267 =C/t 257 =C/t 271 =C/t 215 =C/t 153 =C/t 203 =C/t 203 =C/t 195 =C/t 205,7 =C/t 163,7 =C/t 116,3 =C/t 187 =C/t 187 =C/t 179,5 =C/t 189,3 =C/t 150,8 =C/t 107,2 =C/t 1104 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), (excepto del arroz de la partida 1006); germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: − Granos aplastados o en copos: 1104 11 − − De cebada: 1104 11 10 − − − Granos aplastados. 1104 11 90 − − − Copos. 151 =C/t 296 =C/t 115 =C/t 106 =C/t 224,7 =C/t 206,8 =C/t 1104 12 − − De avena: 1104 12 10 − − − Granos aplastados. 1104 12 90 − − − Copos. 1104 19 − − De los demás cereales: 1104 19 10 − − − De trigo. 1104 19 30 − − − De centeno. 1104 19 50 − − − De maíz. − − − Los demás: 1104 19 91 − − − − Copos de arroz. 1104 19 99 − − − − Los demás. 145 =C/t 285 =C/t 274 =C/t 267 =C/t 271 =C/t 366 =C/t 271 =C/t 110,3 =C/t 216,3 =C/t 101,7 =C/t 199,2 =C/t 208 =C/t 203 =C/t 191,5 =C/t 187 =C/t 205,7 =C/t 189,3 =C/t 278 =C/t 256 =C/t 205,7 =C/t 189,3 =C/t Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 113 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados): 1104 21 − − De cebada: 1104 21 10 − − − Mondados (descascarillados o pelados). 235 =C/t 178,3 =C/t 164,2 =C/t 1104 21 30 − − − Mondados y troceados o quebrantados «Grutze» o «grutten»). (llamados. 1104 21 50 − − − Perlados. 1104 21 90 − − − Solamente quebrantados. 1104 21 99 − − − Los demás. 1104 22 − − De avena: 235 =C/t 369 =C/t 151 =C/t 151 =C/t 178,3 =C/t 280,3 =C/t 115 =C/t 115 =C/t 164,2 =C/t 258,2 =C/t 106 =C/t 106 =C/t 1104 22 20 − − − Mondados (descascarillados o pelados). 253 =C/t 192,3 =C/t 177,2 =C/t 1104 22 30 − − − Mondados y troceados o quebrantados «Grutze» o «grutten»). (llamados. 1104 22 50 − − − Perlados. 1104 22 90 − − − Solamente quebrantados. 1104 22 98 − − − Los demás. 1104 23 − − De maíz: 1104 23 10 − − − Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados. o quebrantados. 1104 23 30 − − − Perlados. 1104 23 90 − − − Solamente triturados. 1104 23 99 − − − Los demás. 1104 29 − − De los demás cereales: − − − Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados: 1104 29 11 − − − − De trigo. 1104 29 15 − − − − De centeno. 1104 29 19 − − − − Los demás. − − − Perlados: 1104 29 31 − − − − De trigo. 1104 29 35 − − − − De centeno. 1104 29 39 − − − − Los demás. − − − Solamente quebrantados: 1104 29 51 − − − − De trigo. 1104 29 55 − − − − De centeno. 1104 29 59 − − − − Los demás. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 253 =C/t 226 =C/t 145 =C/t 145 =C/t 238 =C/t 238 =C/t 153 =C/t 153 =C/t 201 =C/t 201 =C/t 201 =C/t 241 =C/t 241 =C/t 241 =C/t 155 =C/t 151 =C/t 153 =C/t 192,3 =C/t 172 =C/t 110,3 =C/t 177,2 =C/t 158,5 =C/t 101,7 =C/t 110,3 =C/t (1) 101,7 =C/t (1) 180,7 =C/t 180,7 =C/t 116,3 =C/t 116,3 =C/t 153 =C/t 153 =C/t 153 =C/t 183 =C/t 183 =C/t 183 =C/t 166,3 =C/t 166,3 =C/t 107,2 =C/t 107,2 =C/t 141 =C/t 141 =C/t 141 =C/t 168,5 =C/t 168,5 =C/t 168,5 =C/t 117,7 =C/t 108,3 =C/t 115 =C/t 106 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1104 29 81 − − − − De trigo. 1104 29 85 − − − − De centeno. 1104 29 89 − − − − Los demás. 1104 30 − Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: 1104 30 10 − − De trigo. 1104 30 90 − − Los demás. 155 =C/t 151 =C/t 153 =C/t 118 =C/t 117 =C/t 117,7 =C/t 108,3 =C/t 115 =C/t 106 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t 90 =C/t 89 =C/t 83 =C/t 82 =C/t 1105 Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y «pellets», de patata (papa): 1105 10 00 − Harina, sémola y polvo. 1105 20 00 − Copos, granulos y «pellets». 19 19 14,5 14,5 13,3 13,3 1106 Harina, sémola y polvo de las hortalizas (incluso «silvestres») de la partida 0713, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714 ó de los productos del capítulo 8: 1106 10 00 − De las hortalizas (incluso «silvestres») de la partida 0713 12 9,1 8,4 1106 20 − De sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714: 1106 20 10 − − Desnaturalizada (1). 1106 20 90 − − Las demás. 1106 30 − De los productos del capítulo 8: 148 =C/t 260 =C/t 112,7 =C/t 197,3 =C/t 103,8 =C/t 181,7 =C/t 1106 30 10 − − De plátanos. 1106 30 90 − − Los demás. 17 13 12,9 9,9 11,9 9,1 1107 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada: 1107 10 − Sin tostar: − − De trigo: 1107 10 11 − − − Harina. 1107 10 19 − − − Las demás. − − Las demás: 1107 10 91 − − − Harina. 1107 10 99 − − − Las demás. 1107 20 00 − Tostada. 277 =C/t 210 =C/t 270 =C/t 205 =C/t 237 =C/t 210,3 =C/t 159,3 =C/t 193,7 =C/t 146,7 =C/t 205,3 =C/t 155,7 =C/t 180,3 =C/t 189,2 =C/t 143,3 =C/t 166,2 =C/t 1108 Almidón y fécula; inulina: − Almidón y fécula: 1108 11 00 − − Almidón de trigo. 1108 12 00 − − Almidón de maíz. 350 =C/t 260 =C/t 266 =C/t 245 =C/t 197,3 =C/t 181,7 =C/t (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 115 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1108 13 00 − − Fécula de patata (papa). 1108 14 00 − − Fécula de mandioca (yuca). autónomos (%) 3 260 =C/t 260 =C/t 1108 19 − − Los demás almidones y féculas: 1108 19 10 − − − Almidón de arroz. 1108 19 90 − − − Los demás. 338 =C/t 260 =C/t 1108 20 00 − Inulina. 30 1/1 - 30/6 4a 197,3 =C/t 197,3 =C/t (1) 256,7 =C/t 197,3 =C/t 22,8 1/7 - 31/12 4b 181,7 =C/t 181,7 =C/t (1) 236,3 =C/t 181,7 =C/t 21 1109 00 00 Gluten de trigo, incluso seco. 800 =C/t 608 =C/t 560 =C/t (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 5 — — — — — — 116 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 12 SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y FRUTOS DIVERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA Y FORRAJE Notas 1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, amapola (adormidera) y karité, en particular, se consideran «semillas oleaginosas» de la partida 1207. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 0801 ó 0802, así como las aceitunas (capítulos 7 ó 20). 2. La partida 1208 comprende no sólo la harina sin desgrasar, sino también la desgrasada parcialmente o la que ha sido desgrasada y después total o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el contrario, se excluyen los residuos de las partidas 2304 a 2306. 3. Las semillas de remolacha, pratenses (de prados), las de ﬂores ornamentales, de hortalizas, de árboles forestales o frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran «semillas para siembra» de la partida 1209. Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra: a) las hortalizas y el maíz dulce (capítulo 7); b) las especias y demás productos del capítulo 9; c) los cereales (capítulo 10); d) los productos de las partidas 1201 a 1207 ó de la partida 1211. 4. La partida 1211 comprende, en particular, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja, «ginseng», hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo. Por el contrario, se excluyen: a) los productos farmacéuticos del capítulo 30; b) las preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética del capítulo 33; c) los insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes y productos similares de la partida 3808. 5. En la partida 1212, el término «algas» no comprende: a) los microorganismos monocelulares muertos de la partida 2102; b) los cultivos de microorganismos de la partida 3002; c) los abonos de las partidas 3101 ó 3105. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1201 00 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas: 1201 00 10 − Para siembra (1). exención exención exención 1201 00 90 − Las demás. exención exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 117 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1202 Cacahuetes (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados: 1202 10 − Con cáscara: 1202 10 10 − − Para siembra (1). exención 1202 10 90 − − Los demás. exención 1202 20 00 − Sin cáscara, incluso quebrantados. exención exención exención exención exención exención exención 1203 00 00 Copra. exención exención exención 1204 00 Semilla de lino, incluso quebrantada: 1204 00 10 − Para siembra (1). exención 1204 00 90 − Las demás. exención exención exención exención exención 1205 00 Semilla de nabo o de colza, incluso quebrantadas: 1205 00 10 − Para siembra (1). exención 1205 00 90 − Las demás. exención exención exención exención exención 1206 00 Semilla de girasol, incluso quebrantada: 1206 00 10 − Para siembra (1). exención exención exención − Las demás: 1206 00 91 − − Sin cáscara; con cáscara estriada gris y blanca. exención 1206 00 99 − − Las demás. exención exención exención exención exención 1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos, quebrantados: incluso 1207 10 − Nuez y almendra de palma: 1207 10 10 − − Para siembra (1). exención 1207 10 90 − − Las demás. exención 1207 20 − Semilla de algodón: 1207 20 10 − − Para siembra (1). exención 1207 20 90 − − Las demás. exención 1207 30 − Semilla de ricino: 1207 30 10 − − Para siembra (1). exención 1207 30 90 − − Las demás. exención 1207 40 − Semilla de sésamo (ajonjolí): 1207 40 10 − − Para siembra (1). exención 1207 40 90 − − Las demás. exención 1207 50 − Semilla de mostaza: exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 1207 50 10 − − Para siembra (1). exención exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1207 50 90 − − Las demás. exención exención exención 1207 60 − Semilla de cártamo: 1207 60 10 − − Para siembra (1). exención 1207 60 90 − − Las demás. exención exención exención exención exención − Los demás: 1207 91 − − Semilla de amapola (adormidera): 1207 91 10 − − − Para siembra (1). exención 1207 91 90 − − − Las demás. exención 1207 92 − − Semilla de karité: 1207 92 10 − − − Para siembra (1). exención 1207 92 90 − − − Las demás. exención exención exención exención exención exención exención exención exención 1207 99 − − Los demás: 1207 99 10 − − − Para siembra (1). exención exención exención − − − Los demás: 1207 99 91 − − − − Semilla de cáñamo. 1207 99 99 − − − − Los demás. exención. exención exención exención exención exención 1208 Harina de semillas o de frutos oleaginosos (excepto la harina de mostaza): 1208 10 00 − De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya). 10 5,3 4,9 1208 90 00 − Las demás. exención exención exención 1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra: − Semilla de remolacha: 1209 11 00 − − Semilla de remolacha azucarera. 1209 19 00 − − Las demás. − Semillas forrajeras (excepto las de remolacha): 1209 21 00 − − De alfalfa. 1209 22 − − De trébol (Trifolium spp. ): 1209 22 10 − − − Trébol violeta o rojo (Trifolium pratense L. ). 1209 22 80 − − − Los demás. 1209 23 − − De festucas: 1209 23 11 − − − Festuca de los prados (Festuca pratensis Huds. ). 1209 23 15 − − − Festuca roja (Festuca rubra L. ). 1209 23 80 − − − Las demás. 1209 24 00 − − De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L. ). 1209 25 − − De ballico (Lolium multiﬂorum Lam. y Lolium perenne L. ): 1209 25 10 − − − Ray-grass de Italia (Lolium multiﬂorum Lam. ). 15 15 5 4 4 4 4 5 4 4 9,9 9,9 2,5 1,3 1,3 1,3 1,3 2,5 1,3 1,3 9,1 9,1 2,5 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 0,7 0,7 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 119 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1209 25 90 − − − Ray-grass inglés (Lolium perenne L. ). 1209 26 00 − − De ﬂeo de los prados (Phleum pratensis). 1209 29 − − Las demás: 1209 29 10 − − − Vezas; semillas de la especie Poa palustris L. y Poa trivialis L. ; dactilo (Dactylis glomerata L. ); agrostis (Agrostides). 1209 29 50 − − − Semillas de altramuz. 1209 29 80 − − − Las demás. 1209 30 00 − Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente. por sus ﬂores. − Los demás: 1209 91 − − Semillas de hortalizas: 1209 91 10 − − − Semillas colirrábano caulorapa y gongylodes L. ). (Brassica de oleracea,. var. 1209 91 90 − − − Las demás. 1209 99 − − Los demás: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1,3 1,3 1,3 2,5 2,5 3 3 3 0,7 0,7 0,7 2,5 2,5 3 3 3 autónomos (%) 3 4 4 4 5 5 6 6 7 1209 99 10 − − − Semillas forestales. 10 exención exención − − − Las demás: 1209 99 91 − − − − Semillas de plantas utilizadas principalmente por sus. ﬂores (excepto las de la subpartida 1209 30 00). 1209 99 99 − − − − Las demás. 6 7 1210 Conos de lúpulo frescos o secos, incluso triturados, molidos o en «pellets»; lupulino: 1210 10 00 − Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en «pellets». 12 1210 20 1210 20 10 − Conos de lúpulo triturados, molidos o en «pellets»; lupulino: − − Conos de lúpulo triturados, molidos o en «pellets»,. enriquecidos con lupulin; lupulino. 1210 20 90 − − Los demás. 1211 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados: 12 12 3 4 6,9 6,9 6,9 3 4 6,3 6,3 6,3 1211 10 00 − Raíces de regaliz. 2 0,7 0,3 1211 20 00 − Raíces de «ginseng». exención exención exención 1211 90 − Los demás: 1211 90 10 − − Pelitre (ﬂores, hojas, tallos, cortezas, raíces). exención 1211 90 30 − − Habas de sarapia. 3 1211 90 70 − − Mejorana silvestre u orégano (Origanum vulgare) (ramas,. tallos y hojas). exención 1211 90 75 − − Salvia (Salvia offıcinalis) (ﬂores y hojas). exención 1 4,7 0,5 3,8 exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1211 90 95 − − Los demás. exención exención exención 1212 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos vegetales, incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad (Cichorium sativum) empleados principalmente en la intybus alimentación humana, no expresados ni comprendidos en otra parte: 1212 10 − Algarrobas y sus semillas: 1212 10 10 − − Algarrobas. − − Semillas de algarrobas (garrofín): 1212 10 91 − − − Sin mondar, quebrantar ni moler. 1212 10 99 − − − Las demás. 8 2 9 1212 20 00 − Algas. exención 1212 30 00 − Huesos (carozos) y almendras de albaricoque (damasco,. chabacano), de melocotón (durazno) o de ciruela. − Los demás: 1212 91 − − Remolacha azucarera: 1212 91 20 − − − Seca incluso pulverizada. 1212 91 80 − − − Las demás. 1212 92 00 − − Caña de azúcar. 1212 99 − − Los demás: 5 28,8 =C/ 100 kg/net 8,4 =C/ 100 kg/net 5,8 =C/ 100 kg/net 6,1 0,7 6,9 0,7 1,3 5,6 0,3 6,3 0,3 0,7 24,9 =C/ 100 kg/net 7,3 =C/ 100 kg/net 5 =C/ 100 kg/net 24 =C/ 100 kg/net 7 =C/ 100 kg/net 4,8 =C/ 100 kg/net 1212 99 10 − − − Raíces de achicoria. 2 0,7 0,3 1212 99 90 − − − Los demás. exención exención exención 1213 00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en «pellets». exención exención exención 1214 Nabos forrajeros, forrajeras, raíces trébol, esparceta, coles forrajeras, heno, alfalfa, forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso en «pellets»: remolachas 1214 10 00 − Harina y «pellets» de alfalfa. exención exención exención 1214 90 − Los demás: 1214 90 10 − − Remolachas, nabos y demás raíces forrajeras. 9 6,9 6,3 − − Los demás: 1214 90 91 − − − En «pellets». exención 1214 90 99 − − − Los demás. exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 121 CAPÍTULO 13 GOMAS, RESINAS Y DEMÁS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES Nota 1. La partida 1302 comprende en particular los extractos de regaliz, pelitre, lúpulo, áloe y el opio. Por el contrario, se excluyen: a) el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa, superior al 10 % en peso, o presentado como artículo de conﬁtería (partida 1704); b) el extracto de malta (partida 1901); c) los extractos de café, de té o de yerba mate (partida 2101); d) los jugos y extractos vegetales que constituyan bebidas alcohólicas (capítulo 22); e) el alcanfor natural, la glicirricina y demás productos de las partidas 2914 ó 2938; f) los medicamentos de las partidas 3003 ó 3004 y los reactivos para determinación de los grupos o de los factores sanguíneos (partida 3006); g) los extractos curtientes o tintóreos (partidas 3201 ó 3203); h) los aceites esenciales (incluidos los «concretos» o «absolutos»), los resinoides y las oleorresinas de extracción, así como los destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales y las preparaciones a base de sustancias odoríferas del tipo de las utilizadas para la preparación de bebidas (capítulo 33); ij) el caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas (partida 4001). Código NC 1 1301 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Goma oleorresinas (por ejemplo: bálsamos), naturales: gomorresinas resinas, gomas, laca; y 1301 10 00 − Goma laca. exención 1301 20 00 − Goma arábiga. exención exención exención exención exención 1301 90 − Los demás: 1301 90 10 − − «Mastique de Quíos» (almáciga del árbol de la especie. Pistacia lentiscus). exención 1301 90 90 − − Los demás. exención 1302 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de incluso modiﬁcados: vegetales, los exención exención exención exención − Jugos y extractos vegetales: 1302 11 00 − − Opio. exención exención exención 1302 12 00 − − De regaliz. 1302 13 00 − − De lúpulo. 10 6 1302 14 00 − − De piretro (pelitre) o de raíces que contengan rotenona exención 3,8 3,8 1,7 3,5 3,5 0,8 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 122 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1302 19 − − Los demás: 1302 19 05 − − − Oleorresina de vainilla. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 4 3,5 autónomos (%) 3 3 1302 19 10 − − − De Quassia amara; aloe y maná. exención exención exención 1302 19 30 − − − Extractos vegetales mezclados la fabricación de bebidas o de preparaciones alimenticias sí, para entre exención − − − Los demás: 1302 19 91 − − − − Medicinales. exención 1,7 0,8 0,8 0,4 1302 19 99 − − − − Los demás. exención exención exención 1302 20 − Materias pécticas, pectinatos y pectatos: 1302 20 10 − − Secos. 1302 20 90 − − Los demás. − Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modiﬁcados: 1302 31 00 − − Agar-agar. 1302 32 − − Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modiﬁcados: 1302 32 10 − − − De algarroba o de la semilla (garrofín). 24 14 4 6 20,8 12,1 0,8 1 20 11,7 0,4 0,5 1302 32 90 − − − De semillas de guar. exención 1302 39 00 − − Los demás. exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 123 CAPÍTULO 14 MATERIAS TRENZABLES Y DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE Notas 1. Se excluyen de este capítulo y se clasiﬁcan en la sección XI las materias y ﬁbras vegetales de las especies principalmente utilizadas para la fabricación de textiles, cualquiera que sea su preparación, así como las materias vegetales trabajadas especialmente para su utilización exclusiva como materias textiles. 2. La partida 1401 comprende principalmente el bambú (incluso hendido, aserrado longitudinalmente o cortado en longitudes determinadas, con los extremos redondeados, blanqueado, ignifugado, pulido o teñido), los trozos de mimbre, caña y similares, la médula de roten (ratán) y el roten (ratán) hilado. No se clasiﬁcan en esta partida las tablillas, láminas o cintas de madera (partida 4404). 3. La partida 1402 no comprende la lana de madera (partida 4405). 4. La partida 1403 no comprende las cabezas preparadas para artículos de cepillería (partida 9603). Código NC 1 1401 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b de vegetales Materias utilizadas principalmente en cestería o espartería (por ejemplo: bambú, roten (ratán), caña, junco, mimbre, raﬁa, paja de cereales, limpia, blanqueada o teñida, y corteza de tilo): especies las 1401 10 00 − Bambú. exención 1401 20 00 − Roten (ratán). exención 1401 90 00 − Las demás. exención exención exención exención exención exención exención 1402 de vegetales Materias utilizadas principalmente para relleno (por ejemplo: «kapok» [miraguano de bombacáceas], crin vegetal, crin marina), incluso en capas aún con soporte de otras materias: especies las 1402 10 − «Kapok» [miraguano de bombacáceas]: 1402 10 10 − − En bruto. exención exención exención − − Los demás: 1402 10 91 − − − En capas con soporte de otras materias. exención 1402 10 99 − − − Los demás. exención 0,5 0,3 0,3 0,2 1402 90 00 − Las demás. exención exención exención 1403 vegetales Materias utilizadas principalmente en la fabricación de escobas, cepillos o brochas (por ejemplo: sorgo, piasava, grama o ixtle [tampico]), incluso en torcidas o en haces: especies las de 1403 10 00 − Sorgo de escobas (Sorghum vulgare var. technicum). exención 1403 90 00 − Las demás. exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — 124 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 1404 1404 10 00 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte: − Materias primas vegetales de las especies utilizadas. principalmente para teñir o curtir. 1404 20 00 − Línteres de algodón. 1404 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 125 SECCIÓN III GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL CAPÍTULO 15 GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL Notas 1. Este capítulo no comprende: a) el tocino y la grasa de cerdo o de ave, de la partida 0209; b) la manteca, la grasa y el aceite de cacao (partida 1804); c) las preparaciones alimenticias con un contenido de productos de la partida 0405 superior al 15 % en peso (generalmente capítulo 21); d) los chicharrones (partida 2301) y los residuos de las partidas 2304 a 2306; e) los ácidos grasos, las ceras preparadas, las grasas transformadas en productos farmacéuticos, en pinturas, en barnices, en jabones, en preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, los aceites sulfonados y demás productos de la sección VI; f) el caucho facticio derivado de los aceites (partida 4002). 2. La partida 1509 no incluye el aceite de la aceituna extraído con disolventes (partida 1510). 3. La partida 1518 no comprende las grasas y aceites y sus fracciones, simplemente desnaturalizados, que se clasiﬁcan en la partida de las grasas y aceites y sus fracciones correspondientes, sin desnaturalizar. 4. Las pastas de neutralización, las borras o heces de aceite, la brea esteárica, la brea de suarda y la pez de glicerol se clasiﬁcan en la partida 1522. Notas complementarias 1. Para la aplicación de las subpartidas 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 60 10, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 a 1515 90 59 y 1518 00 31: a) los aceites vegetales ﬁjos, ﬂuidos o concretos, obtenidos por presión se consideran «en bruto» si sólo se han sometido a los siguientes tratamientos: — la decantación en los plazos normales, — la centrifugación o la ﬁltración siempre que, para separar el aceite de sus componentes sólidos, sólo se haya recurrido a «fuerzas mecánicas», como la gravedad, la presión o la fuerza centrífuga, con exclusión de cualquier procedimiento de ﬁltración por absorción y de cualquier otro procedimiento físico o químico; b) los aceites vegetales ﬁjos, ﬂuidos o concretos, obtenidos por extracción se considerarán «en bruto» cuando no se distingan ni por el color, el olor o el gusto, ni por propiedades analíticas especiales reconocidas, de los aceites y grasas vegetales obtenidos por presión; c) se consideran también aceites «en bruto» el aceite de soja desgomado y el aceite de algodón privado del gosipol. 2. A. Sólo pertenecerán a las partidas 1509 y 1510 aceites que procedan exclusivamente del tratamiento de la aceitunas y cuyas características analíticas relativas al contenido de ácidos grasos y esteroles, establecidas mediante los métodos que ﬁguran en los anexos V, X A y X B del Reglamento (CEE) no 2568/91, sean las siguientes: 126 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Contenido de ácidos grasos en porcentaje del total de ácidos Cuadro I Ácidos grasos Porcentajes Ácido mirístico Ácido linolénico Ácido aráquico Ácido eicosenoico Ácido behénico (1) Ácido lignocérico †0,05 †0,9 †0,6 †0,4 †0,3 †0,2 (1) † 0,2 para los aceites de los códigos NC 1509. Cuadro II Contenido de esteroles en porcentaje del total de esteroles Esteroles Porcentajes Colesterol Brasicasterol (1) Campesterol Estigmasterol (2) Beta-sitosterol (3) Delta-7-estigmasterol †0,5 †0,1 †4,0 < Campesterol ‡93,0 †0,5 (1) † 0,2 para los aceites de los códigos NC 1510. (2) Condición no válida para el aceite de oliva virgen lampante (subpartida 1509 10 10) ni para el aceite de orujo de oliva en bruto (subpartida 1510 00 10). (3) Delta-5,23-estigmastadienol + clerosterol + Beta-sitosterol + sitostanol + Delta-5-avenasterol + Delta-5,24-estigmastadienol. No pertenecerán a las partidas 1509 y 1510 los aceites de oliva modiﬁcados químicamente (en particular, los aceites reesteriﬁcados) ni las mezclas de aceite de oliva de otro tipo. La presencia de aceite de oliva reesteriﬁcado o de aceites de otro tipo se determinará mediante el método indicado en el anexo VII del Reglamento (CEE) no 2568/91. B. Sólo pertenecerán a la subpartida 1509 10 los aceites de oliva deﬁnidos en los puntos I y II siguientes, obtenidos únicamente por procedimientos mecánicos o por otros procedimientos físicos, en condiciones, especialmente térmicas, que no alteren el aceite, y que no hayan sido sometidos a más tratamiento que el lavado, la decantación, el centrifugado y la ﬁltración. Los aceites obtenidos a partir de la oliva mediante solventes pertenecerán a la partida 1510. I. Se considerará «aceite de oliva virgen lampante», tal como ﬁgura en la subpartida 1509 10 10 y cualquiera que sea su acidez, el aceite que presente: a) un contenido de ceras no superior a 350 mg/kg; b) un contenido de eritrodiol + uvaol no superior a 4,5 %; c) un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 de los triglicéridos no superior a un 1,3 %; d) la suma de isómeros transoleicos no superior a un 0,10 % y la suma de isómeros translinoleicos + translinolénicos no superior a un 0,10 %; e) un contenido de estigmastadieno no superior a 0,50 mg/kg; f) una diferencia entre la composición según la HPLC y la composición teórica de los triglicéridos de ECN42 no superior a 0,3; y 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 127 g) una o varias de las siguientes características: 1) un índice de perióxido igual o superior a 20 meq de oxígeno activo/kg; 2) un contenido de disolventes halogenados volátiles totales superior a 0,20 mg/kg o, por lo menos uno de ellos, superior a 0,10 mg/kg; 3) un coeﬁciente de extinción K270 superior a 0,25 y, tras el tratamiento del aceite con alúmina activada, no superior a 0,11; en efecto, algunos aceites con un contenido de ácidos grasos libres, expresado en ácido oleico, superior a 3,3 g por 100 g podrán tener, tras el paso por alúmina activada, con arreglo al método indicado en el Anexo IX del Reglamento (CEE) no 2568/91, un coeﬁciente de extinción K270 superior a 0,10; en ese caso, tras la neutralización y decoloración efectuadas en laboratorio con arreglo al método indicado en el Anexo XIII del Reglamento antes mencionado, deberán tener las siguientes características: — un coeﬁciente de extinción K270 no superior a 1,20, — una variación (DK) del coeﬁciente de extinción alrededor de 270 nm superior a 0,01 pero no a 0,16, es decir: DK Km Km−4 y Km+4 = Km − 0,5 (Km−4 + Km+4) = es el coeﬁciente de extinción a la longitud de onda del vértice máximo de la curva de absorción alrededor de 270 nm, = son los coeﬁcientes de extinción a las longitudes de onda inferiores y superiores en 4 nm a la de Km; 4) características organolépticas que revelen defectos perceptibles con una intensidad superior al límite de aceptabilidad y con un resultado de análisis sensorial inferior a 3,5 con arreglo a la puntuación contemplada en el Anexo XII del Reglamento (CEE) no 3568/91. II. Se considerará «otro aceite de oliva virgen», tal como ﬁgura en la subpartida 1509 10 90, el aceite de oliva que presente las siguientes características: a) una acidez, expresada en ácido oleico, no superior a 3,3 g/100 g; b) un índice de peróxidos no superior a 20 meq de oxígeno activo/kg; c) un contenido de ceras no superior a 250 mg/kg; d) un contenido de solventes halogenados volátiles totales no superior a 0,20 mg/kg y cada uno de ellos con un contenido no superior a 0,10 mg/kg; e) un coeﬁciente de extinción K270 no superior a 0,25 y, tras el paso del aceite por alúmina activada no superior a 0,10; f) una variación del coeﬁciente de extinción (DK) en la zona de 270 nm no superior a 0,01; g) características organolépticas que revelen defectos perceptibles con una intensidad inferior al límite de aceptabilidad, con un resultado de análisis sensorial igual o superior a 3,5, con arreglo a lo dispuesto en el Anexo XII del Reglamento (CEE) no 2568/91; h) un contenido de eritrodiol + uvaol no superior a 4,5 %; ij) un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 de los triglicéridos no superior a un 1,3 %; k) la suma de isómeros transoleicos no superior a un 0,05 % y la suma de isómeros translinoleicos + translinolénicos no superior a un 0,05 %; l) un contenido de estigmastadienos no superior a 0,15 mg/kg; m) una diferencia entre la composición según la HPLC y la composición teórica de los triglicéridos de ECN42 no superior a 0,2. C. Pertenecerá a la subpartida 1509 90 el aceite de oliva obtenido por tratamiento de los aceites de las subpartidas 1509 10 10 y/o 1509 10 90, incluso con adición de aceite de oliva virgen, que presente las características siguientes: 128 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 a) una acidez, expresada en ácido oleico, no superior a 1,5 g/100 g; b) un contenido de ceras no superior a 350 mg/kg; c) un coeﬁciente de extinción K270 no superior a 1,0; d) una variación del coeﬁciente de extinción (DK) en la zona de 270 nm no superior a 0,13; e) un contenido de eritrodiol + uvaol no superior a 4,5 %; f) un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 de los triglicéridos no superior a un 1,5 %; g) la suma de los isómeros transoleicos no superior a un 0,20 % y la suma de isómeros translinoleicos + translinolénicos no superior a un 0,30 %; h) una diferencia entre la composición según la HPLC y la composición teórica de los triglicéridos de ECN42 no superior a 0,3. D. Se considerarán «aceites crudos», tal como ﬁguran en la subpartida 1510 00 10, los aceites, principalmente los aceites de orujo de oliva, que presenten las siguientes características: a) una acidez, expresada en ácido oleico, superior a 0,5 g/100 g; b) un contenido de eritrodiol + uvaol igual o superior a un 12 %; c) un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 de los triglicéridos no superior a un 1,8 %; d la suma de los isómeros transoleicos no superior a un 0,20 % y la suma de los isómeros translinoleicos + translinolénicos no superior a un 0,10 %; e) una diferencia entre la composición según la HPLC y la composición teórica de los triglicéridos de ECN42 no superior a 0,6. E. Pertenecerán a la subpartida 1510 00 90 los aceites obtenidos por tratamiento de los aceites de la subpartida 1510 00 10, incluso con adición de aceites de oliva virgen, y los que no presenten las características de los aceites contemplados en las notas complementarias 2 B, 2 C y 2 D. Los aceites de la presente subpartida deben tener un contenido de ácidos grasos saturados en la posición 2 de los triglicéridos no superior a un 2,0 %, la suma de isómeros transoleicos inferior a un 0,40 % y la de los isómeros translinoleicos + translinolénicos inferior a un 0,35 % y una diferencia entre la composición según la HPLC y la composición teórica de los triglicéridos de ECN42 no superior a 0,5. 3. Se excluirán de las subpartidas 1522 00 31 y 1522 00 39: a) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo índice de yodo, determinado por el método que ﬁgura en el Anexo XVI del Reglamento (CEE) no 2568/91, sea inferior a 70 o superior a 100; b) los residuos procedentes del tratamiento de grasas que contengan aceite cuyo índice de yodo esté comprendido entre 70 y 100, pero en los que la superﬁcie del pico correspondiente al tiempo de retención de beta-sitosterol (1), determinada con arreglo a lo dispuesto en el Anexo V del Reglamento (CEE) no 2568/91, presenta menos del 93,0 % de la superﬁcie total de los picos de los esteroles. 4. Los métodos que deberán aplicarse para determinar las características de los productos antes mencionados son los contemplados en los anexos del Reglamento (CEE) no 2568/91. A tal ﬁn, también habrá que tener en cuenta las notas a pie de página del anexo I del citado Reglamento. (1) Delta-5,23-estigmastadienol + clerosterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-estigmastadienol. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 129 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1501 00 Grasa de cerdo, incluida la manteca de cerdo; y grasa de ave (excepto las de las partidas 0209 ó 1503): − Manteca y demás grasas de cerdo: 1501 00 11 − − Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación. de productos para la alimentación humana) (1). autónomos (%) 3 3 1 0,5 18,8 =C/ 100 kg/net 1501 00 19 − − Las demás. 26,8 =C/ 100 kg/net 20,4 =C/ 100 kg/net 1501 00 90 − Grasas de ave. 18 13,7 12,6 1502 00 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina (excepto las de la partida 1503): 1502 00 10 − Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación de. productos para la alimentación humana) (1). 1502 00 90 − Las demás. 1503 00 solar, Estearina cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo: aceite de manteca de 2 10 exención exención 3,8 3,5 − Estearina solar y oleoestearina: 1503 00 11 − − Que se destinen a usos industriales (1). exención exención exención 1503 00 19 − − Las demás. 1503 00 30 − Aceite de sebo que se destine a usos industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). 1503 00 90 − Los demás. 8 12 12 6,1 1,3 7,6 5,6 0,7 7 1504 Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso reﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente: 1504 10 − Aceites de hígado de pescado y sus fracciones: 1504 10 10 − − Con un contenido de vitamina A inferior o igual a. 2 500 unidades internacionales por gramo. 6 4,5 4,2 − − Los demás: 1504 10 91 − − − De halibut (ﬂetán). exención exención exención 1504 10 99 − − − Los demás. exención 4,5 4,2 1504 20 − Grasas y aceites de pescado y sus fracciones (excepto los aceites de hígado): 1504 20 10 − − Fracciones sólidas. 17 12,9 11,9 1504 20 90 − − Los demás. exención exención exención 1504 30 − Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones: H 1504 30 10 − − Fracciones sólidas. 1504 30 90 − − Los demás. 17 2 12,9 11,9 exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 130 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1505 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina: 1505 10 00 − Grasa de lana en bruto (suarda o suintina). 1505 90 00 − Las demás. 1506 00 00 Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso reﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente. 1507 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso reﬁnado, pero sin modiﬁcar químicamente: 1507 10 − Aceite en bruto, incluso desgomado: 1507 10 10 − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1507 10 90 − − Los demás. 1507 90 − Los demás: 1507 90 10 − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1507 90 90 − − Los demás. 1508 Aceite de cacahuete (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso reﬁnado, pero sin modiﬁcar químicamente: 1508 10 − Aceite en bruto: 1508 10 10 − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1508 10 90 − − Los demás. 1508 90 − Los demás: 1508 90 10 − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1508 90 90 − − Los demás. 1509 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso reﬁnado, pero sin modiﬁcar químicamente: 1509 10 − Virgen: 1509 10 10 − − Aceite de oliva virgen lampante. 1509 10 90 − − Los demás. 1509 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 1,3 0,7 3,8 7,6 6,1 11,4 1,7 7,6 6,1 11,4 3,5 0,7 0,3 3,5 7 5,6 10,5 0,8 7 5,6 10,5 autónomos (%) 3 6 10 4 5 10 8 15 5 10 8 15 153,2 =C/ 100 kg/net 155,6 =C/ 100 kg/net 168,2 =C/ 100 kg/net 132,8 =C/ 100 kg/net 134,9 =C/ 100 kg/net 145,8 =C/ 100 kg/net 127,7 =C/ 100 kg/net 129,7 =C/ 100 kg/net 140,2 =C/ 100 kg/net (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 131 Código NC 1 1510 00 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Los demás aceites y sus fracciones, obtenidos exclusivamente de la aceituna incluso reﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509: 1510 00 10 − Aceite en bruto. 1510 00 90 − Los demás. 137,8 =C/ 100 kg/net 200,4 =C/ 100 kg/net 119,4 =C/ 100 kg/net 173,7 =C/ 100 kg/net 114,8 =C/ 100 kg/net 167 =C/ 100 kg/net 1511 Aceite de palma y sus fracciones, incluso reﬁnado, pero sin modiﬁcar químicamente: 1511 10 − Aceite en bruto: 1511 10 10 − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1511 10 90 − − Los demás. 1511 90 − Los demás: − − Fracciones sólidas: 1511 90 11 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 1 kg. 1511 90 19 − − − Que se presenten de otro modo. − − Los demás: 1511 90 91 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1511 90 99 − − − Los demás. 1512 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso reﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente: − Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones: 1512 11 − − Aceite en bruto: 1512 11 10 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) − − − Los demás: 1512 11 91 − − − − De girasol. 1512 11 99 − − − − De cártamo. 1512 19 − − Los demás: 1512 19 10 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) − − − Los demás: 1512 19 91 − − − − De girasol. 1512 19 99 − − − − De cártamo. 5 9 20 17 8 14 5 10 10 8 15 15 1,3 4,5 15,2 12,9 6,1 10,7 3,8 7,6 7,6 6,1 11,4 11,4 0,7 4,2 14 11,9 5,6 9,8 3,5 7 7 5,6 10,5 10,5 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 132 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Aceite de algodón y sus fracciones: 1512 21 − − Aceite en bruto, incluso sin gosipol: 1512 21 10 − − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1512 21 90 − − − Los demás. 1512 29 − − Los demás: 1512 29 10 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1512 29 90 − − − Los demás. 1513 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, incluso reﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente: − Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: 1513 11 − − Aceite en bruto: 1513 11 10 − − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) − − − Los demás: 1513 11 91 − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 1 kg. 1513 11 99 − − − − Que se presenten de otro modo. 1513 19 − − Los demás: − − − Fracciones sólidas: 1513 19 11 − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 1 kg. 1513 19 19 − − − − Que se presenten de otro modo. − − − Los demás: 1513 19 30 1513 19 91 − − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). − − − − Los demás: − − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 1 kg. 1513 19 99 − − − − − Que se presenten de otro modo. − Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones: 1513 21 − − Aceites en bruto: − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la alimentación productos para de la fabricación humana) (1): 1513 21 11 − − − − De almendra de palma. 1513 21 19 − − − − De babasú. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 7,6 6,1 11,4 3,3 15,2 7,6 15,2 12,9 3,5 7 5,6 10,5 2,9 14 7 14 11,9 6,1 5,6 15,2 11,4 14 10,5 3,8 3,8 3,5 3,5 autónomos (%) 3 5 10 8 15 4 20 10 20 17 8 20 15 5 5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 133 Código NC 1 1513 21 30 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 1 kg. 1513 21 90 − − − − Que se presenten de otro modo. 1513 29 − − Los demás: − − − Fracciones sólidas: 1513 29 11 − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 1 kg. 1513 29 19 − − − − Que se presenten de otro modo. − − − Los demás: 1513 29 30 1513 29 50 − − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). − − − − Los demás: − − − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o. igual a 1 kg. − − − − − Que se presenten de otro modo: 1513 29 91 − − − − − − De almendra de palma. 1513 29 99 − − − − − − De babasú. 1514 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso reﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente: 1514 10 − Aceites en bruto: 1514 10 10 − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1514 10 90 − − Los demás. 1514 90 − Los demás: 1514 90 10 − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1514 90 90 − − Los demás. 1515 Las demás grasas y aceites vegetales ﬁjos incluido el aceite de jojoba, y sus fracciones, inclusoreﬁnados, pero sin modiﬁcar químicamente: − Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones: 1515 11 00 − − Aceite en bruto. 1515 19 − − Los demás: 1515 19 10 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1515 19 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,2 7,6 15,2 12,9 6,1 15,2 11,4 11,4 3,8 7,6 6,1 11,4 14 7 14 11,9 5,6 14 10,5 10,5 3,5 7 5,6 10,5 3,8 3,5 6,1 11,4 5,6 10,5 autónomos (%) 3 20 10 20 17 8 20 15 15 5 10 8 15 5 8 15 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 134 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Aceite de maíz y sus fracciones: 1515 21 − − Aceite en bruto: 1515 21 10 − − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1515 21 90 − − − Los demás. 1515 29 − − Los demás: 1515 29 10 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1515 29 90 − − − Los demás. 1515 30 − Aceite de ricino y sus fracciones: autónomos (%) 3 5 10 8 15 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 7,6 6,1 11,4 3,5 7 5,6 10,5 1515 30 10 − − Que se destinen a la producción de ácido aminoundecanoico que se utilice en fabricación de ﬁbras textiles sintéticas o plásticos artiﬁciales (1). exención exención exención 1515 30 90 − − Los demás. 1515 40 00 − Aceite de tung y sus fracciones. 1515 50 − Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones: − − Aceite en bruto: 1515 50 11 − − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1515 50 19 − − − Los demás. − − Los demás: 1515 50 91 − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1) 1515 50 99 − − − Los demás. 1515 60 − Aceite de jojoba y sus fracciones: 8 3 5 10 8 15 6,1 1 3,8 7,6 6,1 11,4 5,6 0,5 3,5 7 5,6 10,5 1515 60 10 − − Aceite en bruto. exención exención exención 1515 60 90 − − Los demás. 1515 90 − Los demás: 1515 90 10 1515 90 21 − − Aceite de oleococa y de oiticica; cera de mírica y cera del. Japón; sus fracciones. − − Aceite de semilla de tabaco y sus fracciones: − − − Aceite en bruto: − − − − Que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). 1515 90 29 − − − − Los demás. − − − Los demás: 1515 90 31 − − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). 1515 90 39 − − − − Los demás. 8 3 5 10 8 15 1,3 1 0,7 0,5 exención exención 7,6 7 exención exención 11,4 10,5 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 135 Código NC 1 1515 90 40 1515 90 51 Designación de la mercancia 2 − − Los demás aceites y sus fracciones: − − − Aceites en bruto: − − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). − − − − Los demás: − − − − − Concretos, en envases inmediatos de contenido neto. inferior o igual a 1 kg. 1515 90 59 − − − − − Concretos, que se presenten de otra forma; ﬂuidos − − − Los demás: 1515 90 60 1515 90 91 − − − − Que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). − − − − Los demás: − − − − − Concretos, en envases inmediatos de contenido neto. inferior o igual a 1 kg. 1515 90 99 − − − − − Concretos, que se presenten de otra forma; ﬂuidos 1516 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesteriﬁcados, reesteriﬁcados o elaidinizados, incluso reﬁnados, pero sin preparar de otro modo: 1516 10 − Grasas y aceites, animales, y sus fracciones: 1516 10 10 − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a. 1 kg. 1516 10 90 − − Que se presenten de otro modo. 1516 20 − Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones: 1516 20 10 − − Aceite de ricino hidrogenado, llamado «opalwax». − − Los demás: 1516 20 91 1516 20 95 1516 20 96 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 1 kg. − − − Que se presenten de otro modo: − − − − Aceites de nabina, de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1). − − − − Los demás: − − − − − Aceites de cacahuete, de algodón, de soja o de girasol; los demás aceites un contenido en ácidos grasos libres inferior al 50 % en peso (excluidos los aceites de almendra de palma, de ilipé, de coco, de. nabina, de colza o de capaiba). 1516 20 98 − − − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 15,2 7,6 6,1 15,2 11,4 15,2 12,9 4 15,2 3,5 14 7 5,6 14 10,5 14 11,9 3,7 14 autónomos (%) 3 5 20 10 8 20 15 20 17 12 20 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — 17 6,1 5,6 — 17 17 11,4 12,9 10,5 11,9 — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 136 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 1517 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo (excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 1516): 1517 10 − Margarina (excepto la margarina líquida): 1517 10 10 − − Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero. inferior o igual al 15 % en peso. 13 + 44,4 =C/ 100 kg/net 9,9 + 33,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 =C/ 100 kg/net 1517 10 90 − − Las demás. 25 19 17,5 1517 90 − Las demás: 1517 90 10 − − Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero. inferior o igual al 15 % en peso. 13 + 44,4 =C/ 100 kg/net 9,9 + 33,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 =C/ 100 kg/net − − Las demás: 1517 90 91 − − − Aceites vegetales ﬁjos, ﬂuidos, simplemente mezclados 1517 90 93 − − − Mezclas o preparaciones culinarias para desmoldeo. 1517 90 99 − − − Las demás. 15 10 25 11,4 3,5 19 10,5 3,2 17,5 1518 00 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte («estandolizados»), o modiﬁcados químicamente de otra forma (excepto de los de la partida 1516); mezclas o preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 1518 00 10 − Linoxina. 20 − Aceites vegetales ﬁjos, ﬂuidos, simplemente mezclados, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) (1): 1518 00 31 − − En bruto. 1518 00 39 − − Los demás. − Los demás: 1518 00 91 1518 00 95 − − Grasas y aceites, animales o vegetales y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte o modiﬁcados químicamente de otra forma, con exclusión de. las de la partida 1516. − − Los demás: − − − Mezclas y preparaciones no alimenticias de grasas y aceites animales o de grasas y aceites animales y. vegetales y sus fracciones. 1518 00 99 − − − Los demás. 5 8 15 12 15 9,1 3,8 6,1 9,1 2 9,1 8,4 3,5 5,6 8,4 2 8,4 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 137 Código NC 1 [1519] Designación de la mercancia 2 1520 00 00 − Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas. 1521 Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de incluso reﬁnadas o otros cetáceos coloreadas: (espermaceti), 1521 10 − Ceras vegetales: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,5 0,3 autónomos (%) 3 3 1521 10 10 − − En bruto. exención exención exención 1521 10 90 − − Las demás. 3 1521 90 − Las demás: 1521 90 10 − − Esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti),. incluso reﬁnada o coloreada. exención 1,3 1,2 0,7 0,6 − − Ceras de abejas o de otros insectos, incluso reﬁnadas o coloreadas: 1521 90 91 − − − En bruto. exención exención exención 1521 90 99 − − − Las demás. 2,5 1522 00 Degrás; residuos procedentes del tratamiento de grasas o ceras animales o vegetales: 1522 00 10 − Degrás. 9 3,3 4,5 2,9 4,2 − Residuos procedentes del animales o vegetales: tratamiento de grasas o ceras − − Que contengan aceite con las características del aceite de oliva: 1522 00 31 − − − Pastas de neutralización («soap-stocks»). 1522 00 39 − − − Los demás. − − Los demás: 1522 00 91 − − − Borras o heces de aceites, pastas de neutralización. («soap-stocks»). 1522 00 99 − − − Los demás. 37,4 =C/ 100 kg/net 59,8 =C/ 100 kg/net 32,4 =C/ 100 kg/net 51,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 49,8 =C/ 100 kg/net 7 2 3,8 0,7 3,5 0,3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — 138 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN IV PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS Nota 1. En esta sección la palabra «pellet» designa los productos en forma de cilindros, bolitas, etc. , aglomerados por simple presión o con un aglutinante en proporción inferior o igual al 3 % en peso. CAPÍTULO 16 PREPARACIONES DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, DE MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS Notas 1. Este capítulo no comprende la carne, despojos, pescado ni crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados por los procedimientos citados en los capítulos 2 y 3 ó en la partida 0504. 2. Las preparaciones alimenticias se clasiﬁcan en este capítulo siempre que contengan más del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o de demás invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos. Cuando estas preparaciones contengan dos o más productos de los mencionados, se clasiﬁcan en la partida del capítulo 16 que corresponda al componente que predomine en peso. Estas disposiciones no se aplican a los productos rellenos de la partida 1902 ni a las preparaciones de las partidas 2103 ó 2104. Para las preparaciones que contienen hígado, las disposiciones de la segunda frase no se aplicarán en la determinación de las subpartidas dentro de las partidas 1601 y 1602. Notas de subpartida 1. En la subpartida 1602 10, se entiende por «preparaciones homogeneizadas», las preparaciones para la alimentación infantil o para usos dietéticos constituidas por carne, despojos o sangre, ﬁnamente homegeneizados, acondicionadas para la venta al por menor en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta deﬁnición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para el sazonado, la conservación u otros ﬁnes. Estas preparaciones podrán contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de carne o de despojos. La subpartida 1602 10 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 1602. 2. Los pescados y crustáceos citados en las subpartidas de las partidas 1604 y 1605 sólo con los nombres vulgares corresponden a las mismas especies mencionadas en el capítulo 3 con el mismo nombre. Notas complementarias 1. A los efectos de las subpartidas 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 y 1602 90 74, se considerarán «sin cocer» los productos que no se hayan sometido a tratamiento térmico o que se hayan sometido a un tratamiento térmico insuﬁciente para producir la coagulación de las proteínas de la carne en la totalidad del producto y, en consecuencia, cuando se corten según un plano que pase por su parte más gruesa, presenten trazas de líquido rosáceo en la cara del corte, en el caso de las subpartidas 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 y 1602 90 74. 2. A los efectos de las subpartidas 1602 41 10, 1602 42 10 y 1602 49 11 a 1602 49 15 la expresión «sus trozos» se aplica únicamente a las preparaciones y conservas de carne que puedan identiﬁcarse, por las dimensiones y las características del tejido muscular coherente, como procedentes de jamones, chuleteros, espinazos o paletas de cerdo doméstico, según el caso. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 139 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1601 00 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos: 1601 00 10 − De hígado. 24 18,3 16,8 − Los demás (1): 1601 00 91 − − Embutidos, secos o para untar, sin cocer. 1601 00 99 − − Los demás. 233,4 =C/ 100 kg/net 157 =C/ 100 kg/net 177,4 =C/ 100 kg/net (2) 119,3 =C/ 100 kg/net (2) 163,4 =C/ 100 kg/net (2) 109,9 =C/ 100 kg/net (2) 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: 1602 10 00 − Preparaciones homogeneizadas. 26 19,7 18,2 1602 20 − De hígado de cualquier animal: − − De ganso o de pato: 1602 20 11 − − − Con un contenido de hígados grasos superior o igual al. 75 % en peso. 1602 20 19 − − − Las demás. 1602 20 90 − − Las demás. − De aves de la partida 0105: 1602 31 − − De pavo (gallipavo): − − − Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 57 % en peso (3): 1602 31 11 − − − − Que contengan exclusivamente carne de pavo sin cocer 1602 31 19 − − − − Las demás. 1602 31 30 − − − Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso (3). 1602 31 90 − − − Las demás. 1602 32 − − De gallo o gallina: − − − Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 57 % en peso (3): 20 20 25 17 17 17 17 12,1 12,1 19 11,3 11,3 11,3 11,3 11,2 11,2 17,5 9,9 9,9 9,9 9,9 1602 32 11 − − − − Sin cocer. 135,5 =C/ 100 kg/net 103 =C/ 100 kg/net 94,8 =C/ 100 kg/net 1602 32 19 − − − − Las demás. 1602 32 30 − − − Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso (3). 1602 32 90 − − − Las demás. 17 17 17 12,9 12,9 12,9 11,9 11,9 11,9 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — (1) El derecho aplicable a las salchichas que se presenten en recipientes que también contengan un líquido de conservación se percibirá sobre el peso neto, deducido el peso de ese líquido. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) Para la determinación del porcentaje de carne de ave, no se tomará en consideración el peso de los huesos. 140 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1602 39 − − Las demás: − − − Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 57 % en peso (1): 1602 39 21 − − − − Sin cocer. 1602 39 29 − − − − Las demás. 1602 39 40 − − − Con un contenido de carne o despojos superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 57 % en peso (1). 1602 39 80 − − − Las demás. − De la especie porcina: 1602 41 − − Piernas y trozos de pierna: 1602 41 10 − − − De la especie porcina doméstica. 135,5 =C/ 100 kg/net 103 =C/ 100 kg/net 94,8 =C/ 100 kg/net 17 17 17 12,9 12,9 12,9 11,9 11,9 11,9 245 =C/ 100 kg/net 186,2 =C/ 100 kg/net (2) 171,5 =C/ 100 kg/net (2) 1602 41 90 − − − Las demás. 21 12,9 11,9 1602 42 − − Paletas y trozos de paleta: 1602 42 10 − − − De la especie porcina doméstica. 202 =C/ 100 kg/net 153,5 =C/ 100 kg/net (2) 141,4 =C/ 100 kg/net (2) 1602 42 90 − − − Las demás. 21 12,9 11,9 1602 49 − − Las demás, incluidas las mezclas: − − − De la especie porcina doméstica: − − − − Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen: 1602 49 11 − − − − − Chuleteros (excepto los espinazos) y sus trozos,. incluidas las mezclas de chuleteros y jamones. 1602 49 13 − − − − − Espinazos o paletas y sus trozos, mezclas de espinazos y paleta. incluidas las. 1602 49 15 − − − − − Las demás mezclas que contengan jamones, paletas,. chuleteros o espinazos y sus trozos. 1602 49 19 − − − − − Las demás. 1602 49 30 − − − − Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase superior o igual al 40 % pero inferior al 80 % en tocino y la grasa de cualquier peso,. naturaleza u origen. incluidos el. 245 =C/ 100 kg/net 202 =C/ 100 kg/net 202 =C/ 100 kg/net 133,9 =C/ 100 kg/net 186,2 =C/ 100 kg/net (2) 153,5 =C/ 100 kg/net (2) 153,5 =C/ 100 kg/net (2) 101,8 =C/ 100 kg/net (2) 171,5 =C/ 100 kg/net (2) 141,4 =C/ 100 kg/net (2) 141,4 =C/ 100 kg/net (2) 93,7 =C/ 100 kg/net (2) 117,2 =C/ 100 kg/net 89,1 =C/ 100 kg/net (2) 82 =C/ 100 kg/net (2) (1) Para la determinación del porcentaje de carne de ave, no se tomará en consideración el peso de los huesos. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 141 Código NC 1 1602 49 50 Designación de la mercancia 2 − − − − Con un contenido de carne o despojos de cualquier clase inferior al 40 % en peso, incluidos el tocino y la. grasa de cualquier naturaleza u origen. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 84,8 =C/ 100 kg/net 64,5 =C/ 100 kg/net (1) 59,4 =C/ 100 kg/net (1) 1602 49 90 − − − Las demás. 21 12,9 11,9 1602 50 − De la especie bovina: 1602 50 10 − − Sin cocer; mezclas de carnes o despojos cocidos y de carne. o despojos sin cocer. − − Las demás: − − − En envases herméticamente cerrados: 1602 50 31 − − − − «Corned beef». 1602 50 39 − − − − Las demás. 1602 50 80 − − − Las demás. 1602 90 − Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal: 1602 90 10 − − Preparaciones de sangre de cualquier animal. − − Las demás: 1602 90 31 − − − De caza o de conejo. 1602 90 41 − − − De renos. − − − Las demás: 1602 90 51 1602 90 61 − − − − Que contengan carne o despojos de la especie porcina. doméstica, sin cocer. − − − − Las demás: − − − − − Que contengan carne o despojos de la especie bovina: − − − − − − Sin cocer; mezclas de carne o despojos cocidos y. de carne o despojos sin cocer. 474 =C/ 100 kg/net 360,3 =C/ 100 kg/net 331,8 =C/ 100 kg/net 26 26 26 26 21 26 19,7 19,7 19,7 19,7 12,9 19,7 18,2 18,2 18,2 18,2 11,9 18,2 133,9 =C/ 100 kg/net 101,8 =C/ 100 kg/net 93,7 =C/ 100 kg/net 474 =C/ 100 kg/net 360,3 =C/ 100 kg/net 331,8 =C/ 100 kg/net 1602 90 69 − − − − − − Las demás. 26 19,7 18,2 − − − − − Las demás: − − − − − − De ovinos o de caprinos: − − − − − − − Sin cocer; mezclas de carne o despojos cocidos y de carne o despojos sin cocer: 1602 90 72 − − − − − − − − De ovinos. 1602 90 74 − − − − − − − − De caprinos. − − − − − − − Las demás: 1602 90 76 − − − − − − − − De ovinos. 1602 90 78 − − − − − − − − De caprinos. 20 20 20 20 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 15,2 19,7 15,2 19,7 14 18,2 14 18,2 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 142 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1602 90 98 − − − − − − Las demás. 1603 00 Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos: 1603 00 10 − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg 1603 00 30 − En envases inmediatos de contenido neto superior a 1 kg, pero. inferior a 20 kg. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 19,7 18,2 15,2 1,3 14 0,7 autónomos (%) 3 26 24 9 1603 00 90 − Los demás. exención exención exención 1604 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado: − Pescado entero o en trozos (excepto el pescado picado): 1604 11 00 − − Salmones. 20 5,5 5,5 1604 12 − − Arenques: 1604 12 10 − − − Filetes crudos simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite,. congelados. − − − Los demás: 1604 12 91 − − − − En envases herméticamente cerrados. 1604 12 99 − − − − Los demás. 1604 13 − − Sardinas, sardinelas y espadines: − − − Sardinas: 1604 13 11 − − − − En aceite de oliva. 1604 13 19 − − − − Los demás. 1604 13 90 − − − Los demás. 1604 14 − − Atunes, listados y bonitos (Sarda spp. ): − − − Atunes y listados: 1604 14 11 − − − − En aceite vegetal. − − − − Los demás: 1604 14 16 − − − − − Filetes llamados «loins». 1604 14 18 − − − − − Los demás. 1604 14 90 − − − Bonitos (Sarda spp. ). 1604 15 − − Caballas: − − − De las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus: 1604 15 11 − − − − Filetes. 1604 15 19 − − − − Los demás. 1604 15 90 − − − De la especie Scomber australasicus. 1604 16 00 − − Anchoas. 1604 19 − − Los demás: 1604 19 10 − − − Salmónidos (excepto los salmones). 18 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 143 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Pescados del género Euthynnus (excepto los listados [Euthynnus — Katsuwonus — pelamis]) : 1604 19 31 − − − − Filetes llamados «loins». 1604 19 39 − − − − Los demás. 1604 19 50 − − − Pescados de las especies Orcynopsis unicolor. − − − Los demás: 1604 19 91 1604 19 92 − − − − Filetes crudos, simplemente rebozados con pasta o con incluso precocinados en. pan rallado (empanados), aceite, congelados. − − − − Los demás: − − − − − Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus. macrocephalus). 1604 19 93 − − − − − Carboneros (Pollachius virens). 1604 19 94 1604 19 95 − − − − − Merluza (Merluccius spp. ) y brotola (Urophycis. spp. ). − − − − − Abadejos (Theragra chalcogramma y Pollachius. pollachius). 1604 19 98 − − − − − Los demás. 1604 20 − Las demás preparaciones y conservas de pescado: 1604 20 05 − − Preparaciones de surimi. − − Las demás: 1604 20 10 − − − De salmones. 1604 20 30 − − − De salmónidos (excepto los salmones). 1604 20 40 − − − De anchoas. 1604 20 50 1604 20 70 − − − De sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus y pescados de las especies Orcynopsis unicolor. − − − De atunes, listados y los demás pescados del género. Euthynnus. 1604 20 90 − − − De los demás pescados. 1604 30 − Caviar y sus sucedáneos: 1604 30 10 − − Caviar (huevas de esturión). 1604 30 90 − − Sucedáneos del caviar. 1605 Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados: 1605 10 00 − Cangrejos (excepto «macruros»). 1605 20 − Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia: 1605 20 10 − − En envases herméticamente cerrados. − − Los demás: 1605 20 91 − − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. a 2 kg. 1605 20 99 − − − Los demás. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 24 24 12,5 24 24 12,5 7,5 7,5 20 20 20 20 20 20 5,5 7 25 25 24 14 20 20 8 20 20 20 20 20 20 5,5 7 25 25 24 14 20 20 8 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) autónomos (%) 3 25 25 25 18 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 25 25 30 30 20 20 20 20 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 144 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1605 30 − Bogavantes: 1605 30 10 − − Carne de bogavante cocida, destinada a la industria de la transformación para la fabricación de manteca de bogavante, terrinas, sopas o salsas (1). 1605 30 90 − − Los demás. 1605 40 00 − Los demás crustáceos. 1605 90 − Los demás: − − Moluscos: − − − Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp. ) : 1605 90 11 − − − − En envases herméticamente cerrados. 1605 90 19 − − − − Los demás. 1605 90 30 − − − Los demás. 1605 90 90 − − Los demás invertebrados acuáticos. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b exención exención 20 20 (2) 20 20 (2) 20 20 20 26 20 20 20 26 autónomos (%) 3 20 20 20 20 20 20 26 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 145 CAPÍTULO 17 AZÚCARES Y ARTÍCULOS DE CONFITERÍA Nota 1. Este capítulo no comprende: a) los artículos de conﬁtería que contengan cacao (partida 1806); b) los azúcares químicamente puros [excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa)] y los demás productos de la partida 2940; c) los medicamentos y demás productos del capítulo 30. Nota de subpartida 1. En las subpartidas 1701 11 y 1701 12, se entiende por «azúcar en bruto», el que contenga en peso, calculado sobre producto seco, un porcentaje de sacarosa correspondiente a una lectura polarimétrica inferior a 99,5 o. Notas complementarias 1. Para la aplicación de las subpartidas 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 y 1701 12 90 se consideran «azúcares en bruto» los azúcares no aromatizados y sin adición de colorantes ni de otras sustancias con un contenido de sacarosa, en estado seco inferior al 99,5 % en peso determinado por el método polarimétrico. 2. El derecho aplicable al azúcar en bruto de las subpartidas 1701 11 10 y 1701 12 10 para el cual el rendimiento determinado de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 431/68 no sea del 92 % se calculará de la manera siguiente: el índice indicado se multiplicará por un coeﬁciente corrector obtenido dividiendo por 92 el porcentaje del rendimiento determinado de conformidad con la disposición anteriormente citada. 3. Para la aplicación de la subpartida 1701 99 10, se considerarán «azúcares blancos», los azúcares sin aromatizar y sin adición de colorantes ni otras sustancias que contengan sacarosa en estado seco en una cantidad superior o igual al 99,5 % en peso, determinado según el método polarimétrico. 4. Para el cálculo del derecho aplicable a los productos de las subpartidas 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 y 1702 90 99, el contenido de sacarosa, incluido el contenido de otros azúcares convertidos en sacarosa, se determinará de acuerdo con los métodos previstos en los apartados 2 y 4 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. 5. Se considera «isoglucosa», a los efectos de las subpartidas 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 y 1702 90 30 el producto obtenido a partir de la glucosa o de sus polímeros y con un contenido de fructosa, en estado seco, superior o igual al 10 % en peso. «Para el cálculo del derecho aplicable a los productos de las subpartidas afectadas por el párafo anterior, el contenido de materia seca se determinará de acuerdo con el método previsto en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. ». 6. Se considera «jarabe de inulina»: a) a los efectos de la subpartida 1702 60 80 el producto, obtenido inmediatamente después de la hidrólisis de inulina o de oligofructuosas, que contenga en peso de materia seca superior a 50 % de fructosa en forma libre o en forma de sacarosa; b) a los efectos de la subpartida 1702 90 80 el producto, obtenido inmediatamente después de la hidrólisis de inulina o de oligofructuosas, que contenga en peso de materia seca al menos un 10 % sin exceder 50 % de fructosa en forma libre o en forma de sacarosa. 7. Las mercancías de la subpartida 1704 90 que se presenten en forma de surtidos están sujetas a un elemento agrícola (EA), según el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de proteínas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almidón o fécula, de la totalidad del surtido. 146 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 1701 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Azúcar de químicamente pura, en estado sólido: remolacha o de caña y sacarosa − Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante: 1701 11 − − De caña: 1701 11 10 − − − Que se destine al reﬁnado (1). 1701 11 90 − − − Los demás. 1701 12 − − De remolacha: 1701 12 10 − − − Que se destine al reﬁnado (1). 1701 12 90 − − − Los demás. − Los demás: 1701 91 00 − − Con adición de aromatizante o colorante. 1701 99 − − Los demás: 1701 99 10 − − − Azúcar blanco. 1701 99 90 − − − Los demás. 42,4 =C/ 100 kg/net (2) 52,4 =C/ 100 kg/net 42,4 =C/ 100 kg/net (2) 52,4 =C/ 100 kg/net 36,7 =C/ 100 kg/net (2) (3) 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 36,7 =C/ 100 kg/net (2) (3) 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 35,3 =C/ 100 kg/net (2) (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 35,3 =C/ 100 kg/net (2) (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 52,4 =C/ 100 kg/net 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 52,4 =C/ 100 kg/net 52,4 =C/ 100 kg/net 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 1702 1702 11 00 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: − Lactosa y jarabe de lactosa: − − Con un contenido de lactosa superior o igual al 99 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre. producto seco. 1702 19 00 − − Los demás. 1702 20 − Azúcar y jarabe de arce («maple»): 1702 20 10 − − Azúcar sólido de arce, con aromatizantes o colorantes. añadidos. 21,8 =C/ 100 kg/net 21,8 =C/ 100 kg/net 16,6 =C/ 100 kg/net 16,6 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 0,50 =C/ 100 kg/net (4) 0,43 =C/ 100 kg/net (4) 0,42 =C/ 100 kg/net (4) (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Este tipo se aplicará al azúcar en bruto con una tasa de rendimiento del 92 %. (3) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (4) Por fracción del 1 % del peso de sacarosa. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 147 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1702 20 90 − − Los demás. 1702 30 − Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20 % en peso: 1702 30 10 − − Isoglucosa. − − Los demás: − − − Con un contenido de glucosa, en estado seco, superior o igual al 99 % en peso: 1702 30 51 − − − − En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado. 1702 30 59 − − − − Los demás. − − − Los demás: 1702 30 91 − − − − En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado. 1702 30 99 − − − − Los demás. 1702 40 − Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 % en peso: 1702 40 10 − − Isoglucosa. 1702 40 90 − − Los demás. 1702 50 00 − Fructosa químicamente pura. 1702 60 − Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior al 50 % en peso: 1702 60 10 − − Isoglucosa. 1702 60 80 − − Jarabe de inulina. 1702 60 95 − − Los demás. 1702 90 − Los demás, incluido el azúcar invertido: 1702 90 10 − − Maltosa químicamente pura. 20 1702 90 30 − − Isoglucosa. 1702 90 50 − − Maltodextrina y jarabe de maltodextrina. 63,4 =C/ 100 kg/net mas 31,2 =C/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) Por fracción del 1 % del peso de sacarosa. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 10 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 8,7 8,3 63,4 =C/ 100 kg/net mas 54,9 =C/ 100 kg/net mas 52,8 =C/ 100 kg/net mas 41,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 41,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 31,8 =C/ 100 kg/net 23,7 =C/ 100 kg/net 31,8 =C/ 100 kg/net 23,7 =C/ 100 kg/net 29,3 =C/ 100 kg/net 21,9 =C/ 100 kg/net 29,3 =C/ 100 kg/net 21,9 =C/ 100 kg/net 63,4 =C/ 100 kg/net mas 31,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net mas 23,7 =C/ 100 kg/net 52,8 =C/ 100 kg/net mas 21,9 =C/ 100 kg/net 20 + 63,4 =C/ 100 kg/net mas 17,3 + 54,9 =C/ 100 kg/net mas (1) 16,7 + 52,8 =C/ 100 kg/net mas (1) 63,4 =C/ 100 kg/net mas 0,5 =C/ 100 kg/net (2) 0,5 =C/ 100 kg/net (2) 54,9 =C/ 100 kg/net mas 0,43 =C/ 100 kg/net (2) 0,43 =C/ 100 kg/net (2) 15,2 54,9 =C/ 100 kg/net mas 23,7 =C/ 100 kg/net 52,8 =C/ 100 kg/net mas 0,42 =C/ 100 kg/net (2) 0,42 =C/ 100 kg/net (2) 14 52,8 =C/ 100 kg/net mas 21,9 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 148 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1702 90 60 − − Sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural autónomos (%) 3 0,5 =C/ 100 kg/net (1) − − Azúcar y melaza, caramelizados: Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 1702 90 71 − − − Con un contenido de sacarosa, en estado seco, superior o. igual al 50 % en peso. − − − Los demás: 1702 90 75 − − − − En polvo, incluso aglomerado. 1702 90 79 − − − − Los demás. 1702 90 80 − − Jarabe de inulina. 1702 90 99 − − Los demás. 1703 Melaza procedente de la extracción o del reﬁnado del azúcar: 1703 10 00 − Melaza de caña. 1703 90 00 − Las demás. 1704 1704 10 Artículos de conﬁtería sin cacao, incluido el chocolate blanco: − Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar: − − Con un contenido de sacarosa inferior al 60 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa: 1704 10 11 − − − En tiras. 1704 10 19 − − − Los demás. − − Con un contenido de sacarosa superior o igual al 60 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa: 1704 10 91 − − − En tiras. 1704 10 99 − − − Los demás. 1704 90 − Los demás: 1704 90 10 − − Extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al. 10 % en peso, sin adición de otras sustancias. (1) Por fracción del 1 % del peso de sacarosa. 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 43,3 =C/ 100 kg/net 30 =C/ 100 kg/net 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 32,9 =C/ 100 kg/net 22,8 =C/ 100 kg/net 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 30,3 =C/ 100 kg/net 21 =C/ 100 kg/net 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 0,44 =C/ 100 kg/net 0,44 =C/ 100 kg/net 0,38 =C/ 100 kg/net 0,38 =C/ 100 kg/net 0,37 =C/ 100 kg/net 0,37 =C/ 100 kg/net 8 + 34,8 =C/ 100 kg/net MAX 23 8 + 34,8 =C/ 100 kg/net MAX 23 6,8 + 29,7 =C/ 100 kg/net MAX 19,6 6,8 + 29,7 =C/ 100 kg/net MAX 19,6 6,5 + 28,4 =C/ 100 kg/net MAX 18,8 6,5 + 28,4 =C/ 100 kg/net MAX 18,8 8 + 39,1 =C/ 100 kg/net MAX 23 8 + 39,1 =C/ 100 kg/net MAX 23 6,9 + 33,6 =C/ 100 kg/net MAX 19,8 6,9 + 33,6 =C/ 100 kg/net MAX 19,8 6,6 + 32,3 =C/ 100 kg/net MAX 19 6,6 + 32,3 =C/ 100 kg/net MAX 19 21 15,9 14,7 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 149 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1704 90 30 − − Preparación llamada «chocolate blanco». − − Los demás: 1704 90 51 − − − Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg 1704 90 55 − − − Pastillas para la garganta y caramelos para la tos. 1704 90 61 − − − Grageas, peladillas y dulces con recubrimiento similar − − − Los demás: 1704 90 65 − − − − Gomas y otros artículos de conﬁtería, a base de geliﬁcantes, incluidas las pastas de frutas en forma de. artículos de conﬁtería. 1704 90 71 − − − − Caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos. 1704 90 75 − − − − Los demás caramelos. − − − − Los demás: 1704 90 81 − − − − − Obtenidos por compresión. 1704 90 99 − − − − − Los demás. (1) Véase el Anexo 1. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + 64,4 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 23,6 =C/ 100 kg/net 10,4 + 51,5 =C/ 100 kg/net MAX 21,6 + 18,9 =C/ 100 kg/net 9,8 + 48,3 =C/ 100 kg/net MAX 20,3 + 17,7 =C/ 100 kg/net 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — 150 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 18 CACAO Y SUS PREPARACIONES Notas 1. Este capítulo no comprende las preparaciones de las partidas 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 ó 3004. 2. La partida 1806 comprende los artículos de conﬁtería que contengan cacao y, salvo lo dispuesto en la nota 1 de este capítulo, las demás preparaciones alimenticias que contengan cacao. Notas complementarias 1. Las mercancías de las subpartidas 1806 20, 1806 31, 1806 32 y 1806 90 que se presenten en forma de surtidos están sujetas a un elemento agrícola (EA), según el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de proteínas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almidón o fécula, de la totalidad del surtido. 2. Las subpartidas 1806 90 11 y 1806 90 19 no incluyen los productos constituidos exclusivamente por una sola clase de chocolate. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1801 00 00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. 6,7 1802 00 00 Cáscara, películas y demás desechos de cacao. exención 1803 Pasta de cacao, incluso desgrasada: 1803 10 00 − Sin desgrasar. 1803 20 00 − Desgrasada total o parcialmente. 1804 00 00 Manteca, grasa y aceite de cacao. 1805 00 00 Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante. 12 12 9 12 1806 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: 1806 10 − Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante: 1 1 11,4 11,4 9,1 10,7 0,5 0,5 10,5 10,5 8,4 9,3 1806 10 15 − − Sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa 29,6 8,7 8,3 1806 10 20 − − Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 5 % en peso pero inferior al 65 % en peso, incluido el. azúcar invertido calculado en sacarosa. 10 + 31,5 =C/ 100 kg/net 8,7 + 27,3 =C/ 100 kg/net 8,3 + 26,3 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 151 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Código NC 1 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 − − Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 65 % en peso pero inferior al 80 % en peso, incluido el. azúcar invertido calculado en sacarosa. − − Con un contenido en peso de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 %, incluido el azúcar invertido calculado en. sacarosa. − Las demás preparaciones, bien en bloques o barras con peso superior a 2 kg, bien en forma líquida o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg: 1806 20 10 − − Con un contenido de manteca de cacao superior o igual al 31 % en peso, o con un contenido total de manteca de cacao. y grasa de leche superior o igual al 31 % en peso. 1806 20 30 − − Con un contenido total de manteca de cacao y grasa de leche. superior o igual al 25 % pero inferior al 31 % en peso. − − Las demás: 1806 20 50 − − − Con un contenido de manteca de cacao superior o igual al. 18 % en peso. 1806 20 70 − − − Preparaciones llamadas «chocolate milk crumb». 1806 20 80 − − − Baño de cacao. 1806 20 95 − − − Las demás. − Los demás, en bloques, tabletas o barras: 1806 31 00 − − Rellenos. 1806 32 − − Sin rellenar: 1806 32 10 − − − Con cereales, nueces u otros frutos. 1806 32 90 − − − Los demás. (1) Véase el Anexo 1. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — 10 + 39,3 =C/ 100 kg/net 8,7 + 34 =C/ 100 kg/net 8,3 + 32,7 =C/ 100 kg/net 10 + 52,4 =C/ 100 kg/net 8,7 + 45,4 =C/ 100 kg/net 8,3 + 43,7 =C/ 100 kg/net 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 22,3 + EA 17,7 + EA (1) 16,6 + EA (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 152 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1806 90 − Los demás: − − Chocolate y artículos de chocolate: − − − Bombones, incluso rellenos: 1806 90 11 − − − − Con alcohol. 1806 90 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 1806 90 31 − − − − Rellenos. 1806 90 39 − − − − Sin rellenar. 1806 90 50 − − Artículos de conﬁtería y sucedáneos productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao. fabricados con. 1806 90 60 − − Pastas para untar que contengan cacao. 1806 90 70 − − Preparaciones para bebidas que contengan cacao. 1806 90 90 − − Los demás. (1) Véase el Anexo 1. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 153 CAPÍTULO 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Notas 1. Este capítulo no comprende: a) salvo los productos rellenos de la partida 1902, las preparaciones alimenticias que contengan más del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o crustáceos, moluscos o de otros invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos (capítulo 16); b) los productos a base de harina, almidón o fécula (galletas, etc. ) especialmente preparados para la alimentación de los animales (partida 2309); c) los medicamentos y demás productos del capítulo 30. 2. En la partida 1901, se entiende por «harina y sémola»: a) la harina y sémola de cereales del capítulo 11; b) la harina, sémola y polvo, de origen vegetal, de cualquier capítulo, excepto la harina, sémola y polvo de hortalizas secas (partida 0712 u 1106) o de patata (papa) (partida 1105). 3. La partida 1904 no comprende las preparaciones con un contenido de cacao superior al 6 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, o las que estén recubiertas de chocolate o demás preparaciones alimenticias que contengan cacao de la partida 1806 (partida 1806). 4. En la partida 1904, la expresión preparados de otra modo signiﬁca que los cereales se han sometido a un tratamiento o a una preparación más avanzados que los previstos en las partidas o en las notas de los capítulos 10 u 11. Notas complementarias 1. Las mercancías de las subpartidas 1905 30, 1905 40 y 1905 90 que se presenten en forma de surtidos están sujetas a un elemento agrícola (EA), según el contenido medio de materias grasas procedentes de la leche, de proteínas de la leche, de sacarosa, de isoglucosa, de glucosa y de almidón o fécula, de la totalidad del surtido. 2. En la subpartida 1905 30, sólo se consideran galletas edulcoradas a los productos de esa clase con un contenido de agua inferior o igual al 12 % en peso, y de lateruas grasas inferior o igual al 35 % en peso (las materias utilizadas para cubrir o recubrir las galletas no se tienen en cuenta en el cálculo de estos contenidos). 3. La subpartida 1905 30 no comprende las «gaufres» y «gaufrettes» con un contenido de agua superior al 10 % (subpartida 1905 90 40). 154 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte: Código NC 1 1901 1901 10 00 − Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas. para la venta al por menor. 11 + EA 8,7 + EA (1) 8,2 + EA (1) 1901 20 00 − Mezclas y pastas para la preparación de productos de. panadería, pastelería o galletería de la partida 1905. 11 + EA 8,7 + EA (1) 8,2 + EA (1) 1901 90 − Los demás: − − Extracto de malta: 1901 90 11 − − − Con un contenido de extracto seco superior o igual al. 90 % en peso. 1901 90 19 − − − Los demás. − − Los demás: 1901 90 91 − − − Sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa, incluido el azúcar invertido, o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con menos del 5 % en peso (excepto las preparaciones alimenticias en polvo de. productos de las partidas 0401 a 0404). 8 + 28,2 =C/ 100 kg/net 6,1 + 21,4 =C/ 100 kg/net 5,6 + 19,7 =C/ 100 kg/net 8 + 23 =C/ 100 kg/net 6,1 + 17,5 =C/ 100 kg/net 5,6 + 16,1 =C/ 100 kg/net 25 15,2 14 1901 90 99 − − − Los demás. 11 + EA 8,7 + EA (1) 8,2 + EA (1) 1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales tallarines, como lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: espaguetis, ﬁdeos, macarrones, − Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: 1902 11 00 − − Que contengan huevo. 12 + 38,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,2 =C/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 =C/ 100 kg/net 1902 19 − − Las demás: 1902 19 10 − − − Sin harina ni sémola de trigo blando. 1902 19 90 − − − Los demás. 1902 20 − Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma: 12 + 38,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,2 =C/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 =C/ 100 kg/net 12 + 33 =C/ 100 kg/net 9,1 + 25,1 =C/ 100 kg/net 8,4 + 23,1 =C/ 100 kg/net 1902 20 10 − − Con un contenido de pescados y crustáceos, moluscos y. otros invertebrados acuáticos, superior al 20 % peso. 17 8,5 8,5 (1) Véase el Anexo 1. — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 155 Código NC 1 1902 20 30 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − Con un contenido de embutidos y similares, de carne y despojos de cualquier clase, superior al 20 % peso incluida. la grasa de cualquier naturaleza u origen. − − Las demás: 1902 20 91 − − − Cocidas. 1902 20 99 − − − Las demás. 1902 30 − Las demás pastas alimenticias: 1902 30 10 − − Secas. 1902 30 90 − − Las demás. 1902 40 − Cuscús: 1902 40 10 − − Sin preparar. 1902 40 90 − − Los demás. 84,8 =C/ 100 kg/net 64,5 =C/ 100 kg/net 59,4 =C/ 100 kg/net 13 + 9,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 7,2 =C/ 100 kg/net 9,1 + 6,7 =C/ 100 kg/net 13 + 26,7 =C/ 100 kg/net 9,9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 =C/ 100 kg/net 10 + 38,5 =C/ 100 kg/net 7,6 + 29,2 =C/ 100 kg/net 10 + 15,2 =C/ 100 kg/net 7,6 + 11,5 =C/ 100 kg/net 7 + 26,9 =C/ 100 kg/net 7 + 10,6 =C/ 100 kg/net 12 + 38,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,2 =C/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 =C/ 100 kg/net 10 + 15,2 =C/ 100 kg/net 7,6 + 11,5 =C/ 100 kg/net 7 + 10,6 =C/ 100 kg/net 1903 00 00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares. 10 + 23,6 =C/ 100 kg/net 7,6 + 17,9 =C/ 100 kg/net 7 + 16,5 =C/ 100 kg/net 1904 1904 10 Productos a base de cereales obtenidos por inﬂado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte: − Productos a base de cereales obtenidos por inﬂado o tostado: 1904 10 10 − − A base de maíz. 1904 10 30 − − A base de arroz. 1904 10 90 − − Los demás. 1904 20 1904 20 10 − Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inﬂados: − − Preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo. Müsli. 6 + 31,3 =C/ 100 kg/net 8 + 71,9 =C/ 100 kg/net 8 + 52,5 =C/ 100 kg/net 4,5 + 23,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 =C/ 100 kg/net 6,1 + 54,6 =C/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 =C/ 100 kg/net 6,1 + 39,9 =C/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 =C/ 100 kg/net 13 + EA 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) − − Las demás: 1904 20 91 − − − A base de maíz. 6 + 31,3 =C/ 100 kg/net 4,5 + 23,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 =C/ 100 kg/net (1) Véase el Anexo 1. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 156 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1904 20 95 − − − A base de arroz. 1904 20 99 − − − Las demás. 1904 90 − Los demás: 1904 90 10 − − A base de arroz. 1904 90 90 − − Los demás. 1905 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición cacao; hostias, sellos vacíos del tipo de los usados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: 1905 10 00 − Pan crujiente llamado «Knäckebrot». 1905 20 − Pan de especias: 1905 20 10 1905 20 30 − − Con un contenido de sacarosa, incluido el azúcar invertido. calculado en sacarosa, inferior al 30 % en peso. − − Con un contenido de sacarosa, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa, superior o igual al 30 % pero inferior. al 50 % en peso. 1905 20 90 − − Con un contenido de sacarosa, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa, superior à igual al 50 % en peso. 1905 30 − Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y obleas, incluso rellenos («gaufrettes», «wafers») y «waffles» («gauffres»): − − Total o parcialmente recubiertos o revestidos de chocolate o de otras preparaciones que contengan cacao: 1905 30 11 − − − En envases inmediatos con un contenido inferior o igual. a 85 g. 1905 30 19 − − − Los demás. − − Los demás: − − − Galletas dulces (con adición de edulcorante): 1905 30 30 − − − − Con un contenido de grasas de la leche superior o igual. al 8 % en peso. − − − − Las demás: 1905 30 51 − − − − − Galletas dobles rellenas. (1) Véase el Anexo 1. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 6,1 + 54,6 =C/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 =C/ 100 kg/net 6,1 + 39,9 =C/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 =C/ 100 kg/net autónomos (%) 3 8 + 71,9 =C/ 100 kg/net 8 + 52,5 =C/ 100 kg/net 13 + 71,9 =C/ 100 kg/net 9,9 + 54,6 =C/ 100 kg/net 9,1 + 50,3 =C/ 100 kg/net 13 + 40,1 =C/ 100 kg/net 9,9 + 30,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 28,1 =C/ 100 kg/net 9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 6,9 + 15,4 =C/ 100 kg/net 6,3 + 14,2 =C/ 100 kg/net 13 + 25,4 =C/ 100 kg/net 10,6 + 20,7 =C/ 100 kg/net 10 + 19,5 =C/ 100 kg/net 13 + 32,8 =C/ 100 kg/net 10,9 + 27,3 =C/ 100 kg/net 10,3 + 26 =C/ 100 kg/net 13 + 40,2 =C/ 100 kg/net 11,1 + 34,3 =C/ 100 kg/net 10,6 + 32,9 =C/ 100 kg/net 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 157 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 1905 30 59 − − − − − Las demás. − − − Barquillos y obleas incluso rellenos («gaufrettes», «wafers» y «waffles» («gaufres»): 1905 30 91 − − − − Salados, rellenos o sin rellenar. 1905 30 99 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 1905 40 − Pan tostado y productos similares tostados: 1905 40 10 − − Pan a la brasa. 14 + EA 11,1 + EA (1) 10,4 + EA (1) 1905 40 90 − − Los demás. 14 + EA 11,1 + EA (1) 10,4 + EA (1) 1905 90 − Los demás: 1905 90 10 − − Pan ázimo (mazoth). 6 + 24,9 =C/ 100 kg/net 4,5 + 18,9 =C/ 100 kg/net 4,2 + 17,4 =C/ 100 kg/net 1905 90 20 1905 90 30 1905 90 40 − − Hostias, sellos para de medicamentos, obleas, pastas secas de harina, almidón o. fécula, en hojas y productos similares. usados vacíos tipos. los. − − Los demás: − − − Pan sin de miel, huevos, queso o frutos, con unos contenidos de azúcares y de grasas inferiores o iguales al. 5 % en peso calculados sobre materia seca. − − − «Gaufres», obleas y barquillos con un contenido de agua. superior al 10 % en peso. 1905 90 45 − − − Galletas. 1905 90 55 − − − Productos extrudidos o expandidos, aromatizados. salados. o. − − − Los demás: 1905 90 60 − − − − Con edulcorantes añadidos. 1905 90 90 − − − − Los demás. (1) Véase el Anexo 1. 7 + 94,5 =C/ 100 kg/net 5,3 + 71,8 =C/ 100 kg/net 4,9 + 66,2 =C/ 100 kg/net 14 + EA 11,1 + EA (1) 10,4 + EA (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 13 + EA MAX 30 + AD F/M 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 158 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 20 PREPARACIONES DE HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRUTOS O DEMÁS PARTES DE PLANTAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las hortalizas (incluso «silvestres») y frutas u otros frutos o preparados o conservados por los procedimientos citados en los capítulos 7, 8 u 11; b) las preparaciones alimenticias que contengan más del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos (capítulo 16); c) las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 2104. 2. No se clasiﬁcan en las partidas 2007 y 2008, las jaleas y pastas de frutas u otras frutos, las almendras conﬁtadas y los productos similares presentados como artículos de conﬁtería (partida 1704) o los artículos de chocolate (partida 1806). 3. Las partidas 2001, 2004 y 2005 comprenden, según los casos, sólo los productos del capítulo 7 o de las partidas 1105 u 1106 (excepto la harino, sémola y polvo de los productos del capítulo 8), preparados o conservados por procedimientos distintos de los mencionados en la nota 1 a). 4. El jugo de tomate con un extracto seco superior o igual al 7 % en peso, se clasiﬁca en la partida 2002. 5. En la partida 2009, se entiende por jugos sin fermentar sin adición de alcohol, los jugos cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual a 0,5 % vol (véase la nota 2 del capítulo 22). Notas de subpartida 1. En la subpartida 2005 10, se entiende por hortalizas homogeneizadas, las preparaciones de hortalizas (incluso «silvestres»), ﬁnamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta deﬁnición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para el sazonar, conservar u otros ﬁnes. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de hortalizas. La subpartida 2005 10 tendrá prioridad sobre las demás subpartidas de la partida 2005. 2. En la subpartida 2007 10, se entiende por preparaciones homogeneizadas, las preparaciones de frutas u otros frutos ﬁnamente homogeneizadas, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta deﬁnición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la preparación en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros ﬁnes. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de frutas u otros frutos. La subpartida 2007 10 tendrá prioridad sobre las demás subpartida de la partida 2007. Notas complementarias 1. Sólo se considerarán mercancías de la partida 2001 las hortalizas (incluso «silvestres») frutas u otros frutos o demás partes comestibles de plantas preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, en los que el contenido en ácidos volátiles libres, calculados en ácido acético sea igual o superior al 0,5 % en peso. 2. El contenido de azúcares diversos, calculado en sacarosa («contenido de azúcares») de los productos comprendidos en este capítulo corresponde a la indicación numérica facilitada por el refractómetro -empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 del Consejo- a la temperatura de 20 oC, multiplicada por el factor: — 0,93 para los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99, — 0,95 para los productos de las demás partidas. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 159 3. Los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99 se considerarán «con adición de azúcar» cuando su «contenido de azúcar» sea superior en peso a uno de los porcentajes que se indican a continuación, según la clase de frutas, partes comestibles de plantas: — piñas (ananás), uvas: 13 %, — otras frutas, incluidas las mezclas de frutas y otras partes comestibles de plantas: 9 %. 4. Para la aplicación de las subpartidas 2008 30 11 a 2008 30 39, 2008 40 11 a 2008 40 39, 2008 50 11 a 2008 50 59, 2008 60 11 a 2008 60 39, 2008 70 11 a 2008 70 59, 2008 80 11 a 2008 80 39, 2008 92 12 a 2008 92 38 y 2008 99 11 a 2008 99 40 se entiende por: — «grado alcohólico másico adquirido», la cantidad en kilogramos de alcohol puro contenido en 100 kilogramos de productos, — «% mas», el símbolo del grado alcohólico másico. 5. El contenido de azúcares añadidos de los productos de la partida 2009 corresponde al «contenido de azúcares» previa deducción de las cantidades que se indican a continuación, según la clase de jugos: — jugo de limón o de tomate: 3, — jugo de manzanas: 11, — jugo de uvas: 15, — jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas incluidas las mezclas de jugos: 13. 6. Se considerará «jugo de uvas (incluidos los mostos de uvas) concentrado» (subpartidas 2009 60 51 y 2009 60 71), el jugo de uvas (incluidos los mostos de uvas) cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refractómetro -empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93- a la temperatura de 20 oC, sea igual o superior al 50,9 %. 7. En las subpartidas 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 y 2009 90 97, se entiende por «frutos tropicales» las guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas. 8. En las subpartidas 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 y 2008 92 97 se entiende por «nueces tropicales» los cocos, nueces de cajuil, del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 2001 Hortalizas (incluso «silvestres» frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético: 2001 10 00 − Pepinos y pepinillos. 2001 20 00 − Cebollas. 2001 90 − Los demás: 2001 90 10 − − «Chutney» de mango. 2001 90 20 − − Frutos del género Capsicum (excepto los pimientos dulces) 2001 90 30 − − Maíz dulce (Zea mays var. saccharata). (1) El montante especíﬁco, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido. 22 22 22 7,5 19,1 17,3 18,3 16,7 exención exención 6,7 5,8 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) kg/net eda — — — — 160 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2001 90 40 Designación de la mercancia 2 − − Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al. 5 % en peso. 2001 90 50 − − Setas. 2001 90 60 − − Palmitos. 2001 90 65 − − Aceitunas. 2001 90 70 − − Pimientos dulces. 2001 90 75 − − Remolachas de mesa o de ensalada (Beta vulgaris var. conditiva). 2001 90 85 − − Coles rojas. 2001 90 91 − − Frutos tropicales y nueces tropicales. 2001 90 96 − − Los demás. 2002 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): 2002 10 − Tomates enteros o en trozos: 2002 10 10 − − Pelados. 2002 10 90 − − Los demás. 2002 90 − Los demás: − − Con un contenido de materia seca inferior al 12 % en peso: 2002 90 11 2002 90 19 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a. 1 kg. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o. igual a 1 kg. − − Con un contenido de materia seca superior o igual al 12 %, pero inferior o igual al 30 %, en peso: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a. 1 kg. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o. igual a 1 kg. − − Con un contenido de materia seca superior al 30 % en peso: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a. 1 kg. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o. igual a 1 kg. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + 5,9 =C/ 100 kg/net 9,9 + 4,5 =C/ 100 kg/net (1) 9,1 + 4,2 =C/ 100 kg/net (1) 22 15 22 22 22 22 22 22 18 18 18 18 18 18 18 18 17,3 13,3 17,3 17,3 17,3 17,3 13,3 17,3 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 16,7 11,7 16,7 16,7 16,7 16,7 11,7 16,7 15 15 15 15 15 15 15 15 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 2003 Setas y demás hongos, y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): 2003 10 − Setas y demás hongos: − − Del género Agaricus: 2003 10 20 − − − Conservadas provisionalmente, cocidas completamente 23 + 239 =C/ 100 kg/net eda 19,9 + 207 =C/ 100 kg/net eda (2) 19,2 + 199 =C/ 100 kg/net eda (2) kg/net eda (1) El montante especíﬁco, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 161 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2003 10 30 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 23 + 278 =C/ 100 kg/net eda 19,9 + 241 =C/ 100 kg/net eda (1) 19,2 + 231 =C/ 100 kg/net eda (1) Unidad suplementaria 5 kg/net eda 2003 10 80 − − Los demás. 2003 20 00 − Trufas. 23 20 19,9 15,6 19,2 15 2004 Las demás hortalizas (incluso «silvestres») preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas (excepto los productos de la partida 2006): 2004 10 − Patatas (papas): 2004 10 10 − − Simplemente cocidas. 19 15,6 15 − − Las demás: 2004 10 91 − − − En forma de harinas, sémolas o copos. 11 + EA 8,7 + EA (2) 8,2 + EA (2) 2004 10 99 − − − Las demás. 24 19,1 18,3 2004 90 − Las demás hortalizas (incluso «silvestres») y las mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»): 2004 90 10 − − Maíz dulce (Zea mays var. saccharata). 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (3) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (3) 2004 90 30 − − «Choucroute», alcaparras y aceitunas. 2004 90 50 − − Guisantes (Pisum sativum) y judías verdes. − − Las demás, incluidas las mezclas: 2004 90 91 − − − Cebollas, simplemente cocidas. 2004 90 98 − − − Las demás. 20 24 19 24 17,3 20,8 15,6 19,1 16,7 20 15 18,3 2005 Las demás hortalizas (incluso «silvestres») preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar (excepto los productos de la partida 2006): 2005 10 00 − Hortalizas (incluso «silvestres») homogeneizadas. 24 19,1 18,3 2005 20 − Patatas (papas): 2005 20 10 − − En forma de harinas, sémolas o copos. 11 + EA 9,5 + EA (2) 9,2 + EA (2) − − Las demás: 2005 20 20 − − − En rodajas ﬁnas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en idóneos para su. envases herméticamente cerrados, consumo inmediato. 2005 20 80 − − − Las demás. 2005 40 00 − Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum sativum). − Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp. , Phaseolus spp. ): 2005 51 00 − − Desvainadas. 2005 59 00 − − Las demás. 2005 60 00 − Espárragos. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) Véase el Anexo 1. (3) El montante especíﬁco, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido. 24 24 24 24 24 22 16,7 16,7 20,8 19,1 20,8 19,1 15,4 15,4 20 18,3 20 18,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 162 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2005 70 − Aceitunas: 2005 70 10 − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o. igual a 5 kg. 2005 70 90 − − Las demás. 2005 80 00 − Maíz dulce (Zea mays var. saccharata). Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 15,2 15,2 14 14 kg/net eda kg/net eda autónomos (%) 3 20 20 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) 2005 90 − Las demás hortalizas (incluso «silvestres») y las mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»): 2005 90 10 − − Frutos del género Capsicum (excepto los pimientos dulces) 2005 90 30 − − Alcaparras. 2005 90 50 − − Alcachofas. 2005 90 60 − − Zanahorias. 2005 90 70 − − Mezclas de hortalizas (incluso «silvestres»). 2005 90 75 − − «Choucroute». 2005 90 80 − − Las demás. 20 18 24 24 24 20 24 2006 00 Hortalizas (incluso «silvestres») frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, conﬁtados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados): 7,6 17,3 19,1 19,1 19,1 17,3 19,1 7 16,7 18,3 18,3 18,3 16,7 18,3 2006 00 10 − Jengibre. 25 exención exención − Los demás: − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso: 2006 00 31 − − − Cerezas. 2006 00 35 − − − Frutos tropicales y nueces tropicales. 2006 00 38 − − − Los demás. − − Los demás: 25 + 29,9 =C/ 100 kg/net 21,7 + 25,9 =C/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 =C/ 100 kg/net 25 + 29,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 20 =C/ 100 kg/net 14,6 + 17,5 =C/ 100 kg/net 25 + 29,9 =C/ 100 kg/net 21,7 + 25,9 =C/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 =C/ 100 kg/net 2006 00 91 − − − Frutos tropicales y nueces tropicales. 2006 00 99 − − − Los demás. 25 25 16,7 21,7 14,6 20,8 2007 Conﬁturas, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: 2007 10 − Preparaciones homogeneizadas: 2007 10 10 − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso. 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − Las demás: 2007 10 91 − − − De frutos tropicales. 2007 10 99 − − − Los demás. 30 30 20 26 17,5 25 (1) El montante especíﬁco, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido. — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 163 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás: 2007 91 − − De agrios (cítricos): 2007 91 10 − − − Con un contenido de azúcar superior al 30 % en peso. 2007 91 30 − − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % pero inferior. o igual al 30 % en peso. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 25 + 28,8 =C/ 100 kg/net 21,7 + 24,9 =C/ 100 kg/net 20,8 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 20,8 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2007 91 90 − − − Los demás. 30 23,4 22,5 2007 99 − − Los demás: − − − Con un contenido de azúcar superior al 30 % en peso: 2007 99 10 − − − − Puré y pasta de ciruela, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 100 kg, que se destinen a una transformación industrial (1). 2007 99 20 − − − − Puré y pasta de castañas. − − − − Los demás: 2007 99 31 − − − − − De cerezas. 2007 99 33 − − − − − De fresas. 2007 99 35 − − − − − De frambuesas. 2007 99 39 − − − − − Los demás. − − − Con un contenido de azúcares superior al 13 % pero inferior o igual al 30 % en peso: 2007 99 51 − − − − Puré y pasta de castañas. 2007 99 55 − − − − Purés y compotas de manzanas. 2007 99 58 − − − − Los demás. − − − Los demás: 28 24,3 23,3 30 + 24,6 =C/ 100 kg/net 26 + 21,3 =C/ 100 kg/net 25 + 20,5 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2007 99 91 − − − − Purés y compotas de manzanas. 2007 99 93 − − − − De frutos tropicales y nueces tropicales. 2007 99 98 − − − − Los demás. 30 30 30 26 20 26 25 17,5 25 2008 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: − Frutos de cáscara (cacahuetes, maníes), cacahuetes y demás semillas, incluso mezclados entre sí: 2008 11 − − Cacahuetes (cacahuetes, maníes): Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 2008 11 10 − − − Manteca de cacahuete. 25 15,2 14 — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 164 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − Los demás, en envases inmediatos con un contenido neto: − − − − Superior a 1 kg: 2008 11 92 − − − − − Tostados. 2008 11 94 − − − − − Los demás. − − − − Igual o inferior a 1 kg: 2008 11 96 − − − − − Tostados. 2008 11 98 − − − − − Los demás. 2008 19 − − Los demás, incluidas las mezclas: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 19 11 − − − − Nueces tropicales; con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en. peso. − − − − Los demás: 2008 19 13 − − − − − Almendras y pistachos, tostados. 2008 19 19 − − − − − Los demás. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: − − − − Nueces tropicales; mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso: 2008 19 51 − − − − − Nueces tostadas. 2008 19 59 − − − − − Las demás. − − − − Los demás: − − − − − Frutos de cáscara tostados: 2008 19 93 − − − − − − Almendras y pistachos. 2008 19 95 − − − − − − Los demás. 2008 19 99 − − − − − Los demás. 2008 20 − Piñas (ananás): − − Con alcohol añadido: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 14 14 16 22 17 17 17 22 22 16 16 22 12 12,1 12 13,9 9,3 10,7 12,1 10,7 10,7 12 12 13,9 11,7 11,7 12 13,3 8,2 9,8 11,7 9,3 9,3 11,2 12 13,3 2008 20 11 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 17 % en peso 32 + 3,1 =C/ 100 kg/net 27,7 + 2,7 =C/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 =C/ 100 kg/net 2008 20 19 − − − − Las demás. 32 27,7 26,7 − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 20 31 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 19 % en peso 32 + 3,1 =C/ 100 kg/net 27,7 + 2,7 =C/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 =C/ 100 kg/net 2008 20 39 − − − − Las demás. 32 27,7 26,7 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 165 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − Sin alcohol añadido: − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 20 51 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 17 % en peso 2008 20 59 − − − − Las demás. − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 1 kg: 2008 20 71 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 19 % en peso 2008 20 79 − − − − Las demás. − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: 2008 20 91 − − − − Igual o superior a 4,5 kg. 2008 20 99 − − − − Inferior a 4,5 kg. 2008 30 − Agrios (cítricos): − − Con alcohol añadido: − − − Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso: 2008 30 11 − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 30 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 2008 30 31 − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 30 39 − − − − Los demás. − − Sin alcohol añadido: − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 30 51 − − − − Gajos de toronja y de pomelo. 2008 30 55 − − − − Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; clementinas, wilkings y demás híbridos similares de. agrios. 2008 30 59 − − − − Los demás. − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 30 71 − − − − Gajos de toronja y de pomelo. 2008 30 75 − − − − Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; clementinas, wilkings y demás híbridos similares de. agrios. 2008 30 79 − − − − Los demás. − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: 24 22 26 24 23 23 20,8 19,1 22,5 20,8 19,9 19,9 20 18,3 21,7 20 19,2 19,2 32 27,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 32 32 19 23 22 19 22 26 26 27,7 16,5 19,9 19,1 16,5 19,1 22,5 25 26,7 15,8 19,2 18,3 15,8 18,3 21,7 2008 30 91 − − − − Igual o superior a 4,5 kg. 23 19,9 19,2 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 166 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2008 30 99 − − − − Inferior a 4,5 kg. 2008 40 − Peras: − − Con alcohol añadido: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: − − − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 25 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 19,9 19,2 2008 40 11 − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 40 19 − − − − − Las demás. − − − − Las demás: 2008 40 21 − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 40 29 − − − − − Las demás. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 32 27,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 32 32 26 27,7 25 26,7 2008 40 31 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 15 % en peso 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 40 39 − − − − Las demás. 32 27,7 26,7 − − Sin alcohol añadido: − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 40 51 − − − − Con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso 2008 40 59 − − − − Las demás. − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 40 71 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 15 % en peso 2008 40 79 − − − − Las demás. − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: 2008 40 91 − − − − Igual o superior a 4,5 kg. 2008 40 99 − − − − Inferior a 4,5 kg. 2008 50 − Albaricoques (damascos, chabacanos): − − Con alcohol añadido: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: − − − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso: 2008 50 11 − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 50 19 − − − − − Los demás. 22 23 24 27 23 25 19,1 17,3 20,8 19,1 18,2 18,2 18,3 16,7 20 18,3 17,5 17,5 32 27,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 167 Código NC 1 2008 50 31 Designación de la mercancia 2 − − − − Los demás: − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 50 39 − − − − − Los demás. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 26 27,7 25 26,7 autónomos (%) 3 32 32 2008 50 51 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 15 % en peso 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 50 59 − − − − Los demás. 32 27,7 26,7 − − Sin alcohol añadido: − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 50 61 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso 2008 50 69 − − − − Los demás. − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto igual o inferior a 1 kg: 2008 50 71 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 15 % en peso 2008 50 79 − − − − Los demás. − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: 2008 50 92 − − − − Igual o superior a 5 kg. 2008 50 94 − − − − Superior o igual a 4,5 kg pero inferior o igual a 5 kg 2008 50 99 − − − − Inferior a 4,5 kg. 2008 60 − Cerezas: − − Con alcohol añadido: − − − Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso: 2008 60 11 − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 60 19 − − − − Las demás. − − − Las demás: 2008 60 31 − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 60 39 − − − − Las demás. − − Sin alcohol añadido: − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 60 51 − − − − Guindas (Prunus cerasus). 2008 60 59 − − − − Las demás. 24 23 26 27 17 17 25 20,8 19,1 22,5 20,8 14,7 19,9 19,9 20 18,3 21,7 20 14,2 19,2 19,2 32 27,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 32 32 22 22 26 27,7 19,1 19,1 25 26,7 18,3 18,3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 168 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 60 61 − − − − Guindas (Prunus cerasus). 2008 60 69 − − − − Las demás. − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: − − − − Igual o superior 4,5 kg: 2008 60 71 − − − − − Guindas (Prunus cerasus). 2008 60 79 − − − − − Las demás. − − − − Inferior a 4,5 kg: 2008 60 91 − − − − − Guindas (Prunus cerasus). 2008 60 99 − − − − − Las demás. 2008 70 − Melocotones (duraznos): − − Con alcohol añadido: − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: − − − − Con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso: autónomos (%) 3 26 26 23 23 25 25 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 22,5 22,5 19,9 19,9 19,9 19,9 21,7 21,7 19,2 19,2 19,2 19,2 2008 70 11 − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 70 19 − − − − − Los demás. − − − − Los demás: 2008 70 31 − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 70 39 − − − − − Los demás. − − − En envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 32 27,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 32 32 26 27,7 25 26,7 2008 70 51 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 15 % en peso 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 70 59 − − − − Los demás. 32 27,7 26,7 − − Sin alcohol añadido: − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 70 61 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso 2008 70 69 − − − − Los demás. − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg: 2008 70 71 − − − − Con un contenido de azúcar superior al 15 % en peso 2008 70 79 − − − − Los demás. 24 23 24 27 20,8 19,1 20,8 19,1 20 18,3 20 18,3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 169 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: 2008 70 92 − − − − Igual o superior a 5 kg. 2008 70 94 − − − − Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a 5 kg. 2008 70 99 − − − − Inferior a 4,5 kg. 2008 80 − Fresas (frutillas): − − Con alcohol añadido: − − − Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso: 2008 80 11 − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 80 19 − − − − Las demás. − − − Las demás: 2008 80 31 − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 80 39 − − − − Las demás. − − Sin alcohol añadido: 2008 80 50 2008 80 70 − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un. contenido neto superior a 1 kg. − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un. contenido neto inferior o igual a 1 kg. − − − Sin azúcar añadido en envases inmediatos con un contenido neto: 2008 80 91 − − − − Igual o superior a 4,5 kg. 2008 80 99 − − − − Inferior a 4,5 kg. − Los demás, incluidas las mezclas, (excepto las mezclas de la subpartida 2008 19): 2008 91 00 − − Palmitos. 2008 92 − − Mezclas: − − − Con alcohol añadido: − − − − Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso: − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: 2008 92 12 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 14 − − − − − − Las demás. − − − − − Las demás: 2008 92 16 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso). Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 16,5 19,9 19,9 15,8 19,2 19,2 autónomos (%) 3 19 19 25 32 27,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 32 32 22 26 23 25 16 32 32 26 27,7 19,1 22,5 19,9 19,9 25 26,7 18,3 21,7 19,2 19,2 13,3 11,7 21,3 27,7 18,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,3 + 3,5 =C/ 100 kg/net 18,7 + 3 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 170 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2008 92 18 − − − − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − − Las demás: − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: 2008 92 32 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso). 2008 92 34 − − − − − − Las demás. − − − − − Las demás: 2008 92 36 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso). 2008 92 38 − − − − − − Las demás. − − − Sin alcohol añadido: − − − − Con azúcar añadido: − − − − − En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 92 51 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso). 2008 92 59 − − − − − − Las demás. − − − − − Las demás: − − − − − − Mezclas en las que ningún fruto exceda del 50 % en peso del total de los frutos presentados: 2008 92 72 − − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso) 2008 92 74 − − − − − − − Las demás. − − − − − − Las demás: 2008 92 76 − − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales superior o igual al 50 % en peso) 2008 92 78 − − − − − − − Las demás. − − − − Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto: − − − − − Superior o igual a 5 kg: 2008 92 92 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso. 2008 92 93 − − − − − − Las demás. 32 32 32 32 22 22 17 17 24 24 23 23 20 26 21,3 27,7 14,7 19,1 11,3 14,7 16 20,8 15,3 19,9 17,5 25 18,7 26,7 12,8 18,3 9,9 14,2 14 20 13,4 19,2 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 171 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − − − Superior o igual a 4,5 kg pero inferior o igual a 5 kg: Código NC 1 2008 92 94 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso). 2008 92 96 − − − − − − Las demás. − − − − − Inferior a 4,5 kg: 2008 92 97 − − − − − − De frutos tropicales (incluidas las mezclas con un contenido de nueces tropicales y frutos tropicales. superior o igual al 50 % en peso). 2008 92 98 − − − − − − Las demás. 2008 99 − − Los demás: − − − Con alcohol añadido: − − − − Jengibre: 2008 99 11 − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o. igual a 11,85 % mas. 2008 99 19 − − − − − Los demás. − − − − Uvas: 23 23 25 25 16 24 15,3 19,9 15,3 19,9 13,3 21,3 13,4 19,2 13,4 19,2 11,7 18,7 2008 99 21 − − − − − Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso 32 + 4,7 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,1 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4 =C/ 100 kg/net 2008 99 23 − − − − − Las demás. 32 27,7 26,7 − − − − Los demás: − − − − − Con un contenido de azúcar superior al 9 % en peso: − − − − − − Con un contenido alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: 2008 99 25 − − − − − − − Frutos de la pasión y guayabas. 2008 99 26 − − − − − − − Mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan,. sapotillos, carambolas y pitahayas. 2008 99 28 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Los demás: 2008 99 32 − − − − − − − Frutos de la pasión y guayabas. 2008 99 33 − − − − − − − Mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan,. sapotillos, carambolas y pitahayas. 2008 99 34 − − − − − − − Los demás. (1) Derecho ad valorem reducido al 20 % de manera autónoma. 22 32 32 21,3 21,3 27,7 18,7 18,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,3 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 18,7 + 3 =C/ 100 kg/net (1) 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,3 + 3,5 =C/ 100 kg/net 18,7 + 3 =C/ 100 kg/net 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 172 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − − Los demás: − − − − − − Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas: 2008 99 36 − − − − − − − Frutos tropicales. 2008 99 37 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Los demás: 2008 99 38 − − − − − − − Frutos tropicales. 2008 99 40 − − − − − − − Los demás. − − − Sin alcohol añadido: − − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: 2008 99 41 − − − − − Jengibre. 2008 99 43 − − − − − Uvas. 2008 99 45 − − − − − Ciruelas. 2008 99 46 − − − − − Frutos de la pasión, guayabas y tamarindos. 2008 99 47 − − − − − Mangos, mangostanes, papayas, peras de cajuil, sapotillos,. litchis, carambolas y pitahayas. árbol del pan, frutos del. 2008 99 49 − − − − − Los demás. − − − − Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 1 kg o menos: 2008 99 51 − − − − − Jengibre. 2008 99 53 − − − − − Uvas. 2008 99 55 − − − − − Ciruelas. 2008 99 61 − − − − − Frutos de la pasión y guayabas. 2008 99 62 − − − − − Mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos,. carambolas y pitahayas. 2008 99 68 − − − − − Los demás. − − − − Sin azúcar añadido: − − − − − Ciruelas, en envases inmediatos con un contenido neto: 2008 99 72 − − − − − − Igual o superior a 5 kg. 2008 99 74 − − − − − − Superior o igual a 4,5 kg pero inferior a 5 kg. 2008 99 79 − − − − − − Inferior a 4,5 kg. 2008 99 85 2008 99 91 − − − − − Maíz, con excepcion del maíz dulce (Zea mays var. saccharata). − − − − − Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o. de fécula superior o igual al 5 % en peso. (1) El montante especíﬁco, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 26 21,3 27,7 17,5 25 18,7 26,7 exención exención 20,8 19,1 14,7 14,7 19,1 20 18,3 12,8 12,8 18,3 exención exención 22,5 22,5 17,3 17,3 22,5 16,5 19,9 19,9 21,7 21,7 15,2 15,2 21,7 15,8 19,2 19,2 autónomos (%) 3 32 32 32 32 23 24 22 12 22 22 27 26 26 14 26 26 19 19 25 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) 13 + 5,9 =C/ 100 kg/net 9,9 + 4,5 =C/ 100 kg/net (1) 9,1 + 4,2 =C/ 100 kg/net (1) Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 173 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2008 99 99 − − − − − Los demás. 2009 Jugos de frutas u otros frutos, incluido el mosto de uva, o hortalizas (incluso «silvestres»), sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: − Jugo de naranja: 2009 11 − − Congelado: − − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 11 11 − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso. neto. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 23 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 19,9 19,2 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 11 19 − − − − Los demás. 42 36,4 35 − − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 11 91 − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto y un contenido de azúcar añadido superior al 30 %. en peso. 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 11 99 − − − − Los demás. 19 16,5 (1) 15,8 (1) 2009 19 − − Los demás: − − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 19 11 − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso. neto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 19 19 − − − − Los demás. 42 36,4 35 − − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 19 91 − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto y con un contenido de azúcar añadido superior al. 30 % en peso. 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 19 99 − − − − Los demás. 19 14,5 13,3 2009 20 − Jugo de toronja o pomelo: − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 20 11 − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 20 19 − − − Los demás. 42 36,4 35 − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 20 91 − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en. peso. 15 + 25,7 =C/ 100 kg/net 13 + 22,3 =C/ 100 kg/net 12,5 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 20 99 − − − Los demás. 15 12 12 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 174 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2009 30 − Jugo de cualquier otro agrio (cítricos): − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2009 30 11 − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 30 19 − − − Los demás. 42 36,4 35 − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: − − − De valor superior a 30 =C por 100 kg de peso neto: 2009 30 31 − − − − Con azúcar añadido. 2009 30 39 − − − − Los demás. 18 19 15,6 16,5 15 15,8 − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto: − − − − De limón: 2009 30 51 2009 30 55 − − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al. 30 % en peso. − − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual. al 30 % en peso. 2009 30 59 − − − − − Sin azúcar añadido. − − − − De los demás agrios: 2009 30 91 2009 30 95 − − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al. 30 % en peso. − − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual. al 30 % en peso. 2009 30 99 − − − − − Sin azúcar añadido. 2009 40 − Jugo de piña (ananá): − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 18 + 25,7 =C/ 100 kg/net 15,6 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15 + 21,5 =C/ 100 kg/net 18 19 15,6 16,5 15 15,8 18 + 25,7 =C/ 100 kg/net 15,6 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15 + 21,5 =C/ 100 kg/net 18 19 15,6 16,5 15 15,8 2009 40 11 − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 40 19 − − − Los demás. − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 40 30 2009 40 91 2009 40 93 − − − De valor superior a 30 =C por 100 kg de peso neto, con. azúcar añadido. − − − Los demás: − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 %. en peso. − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual al. 30 % en peso. 2009 40 99 − − − − Sin azúcar añadido. 2009 50 − Jugo de tomate: 2009 50 10 − − Con azúcar añadido. 2009 50 90 − − Los demás. 42 19 36,4 35 16,5 15,8 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 19 20 20 21 16,5 17,3 17,3 18,2 15,8 16,7 16,7 17,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 175 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2009 60 − Jugo de uva, incluido el mosto: − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: 2009 60 11 − − − De valor inferior o igual a 22 =C por 100 kg de peso neto 2009 60 19 − − − Los demás. − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33g/cm3 a 20 oC: − − − De valor superior a 18 =C por 100 kg de peso neto: 2009 60 51 − − − − Concentrados. 2009 60 59 − − − − Los demás. − − − De valor inferior o igual a 18 =C por 100 kg de peso neto: − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso: 2009 60 71 − − − − − Concentrado. 2009 60 79 − − − − − Los demás. 2009 60 90 − − − − Los demás. 2009 70 − Jugo de manzana: − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: autónomos (%) 3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 2009 70 11 − − − De valor inferior o igual a 22 =C por 100 kg de peso neto 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 30 + 20,8 =C/ 100 kg/net 30 + 19,6 =C/ 100 kg/net 2009 70 19 − − − Los demás. 42 − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: − − − De valor superior a 18 =C por 100 kg de peso neto, con. azúcar añadido. 24 30 18 30 18 2009 70 30 2009 70 91 2009 70 93 − − − Los demás: − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 %. en peso. − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual al. 30 % en peso. 2009 70 99 − − − − Sin azúcar añadido. 2009 80 − Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza (incluso «silvestre»): − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: − − − Jugo de peras: 2009 80 11 − − − − De valor inferior o igual a 22 =C por 100 kg de peso. neto. 24 + 25,7 =C/ 100 kg/net 18 + 21,4 =C/ 100 kg/net 18 + 20,4 =C/ 100 kg/net 24 25 18 18 18 18 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 80 19 − − − − Los demás. 42 36,4 35 (1) Véase el Anexo 2. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 176 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − Los demás: − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto: 2009 80 32 − − − − − Jugo de frutos de la pasión y guayabas. 2009 80 33 − − − − − Jugo de mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan,. sapotillos, carambolas y pitahayas. 2009 80 35 − − − − − Los demás. − − − − Los demás: 2009 80 36 − − − − − Jugo de frutos tropicales. 2009 80 38 − − − − − Los demás. − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: − − − Jugo de peras: 2009 80 50 2009 80 61 2009 80 63 − − − − De valor superior a 18 =C por 100 kg de peso neto, con. azúcar añadido. − − − − Los demás: − − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al. 30 % en peso. − − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual. al 30 % en peso. 2009 80 69 − − − − − Sin azúcar añadido. − − − Los demás: − − − − De valor superior a 30 =C por 100 kg de peso neto, con azúcar añadido: 2009 80 71 − − − − − Jugo de cereza. 2009 80 73 − − − − − Jugo de frutos tropicales. 2009 80 79 − − − − − Los demás. − − − − Los demás: − − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso: 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 17,2 =C/ 100 kg/net (1) 24,5 + 15 =C/ 100 kg/net (1) 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 17,2 =C/ 100 kg/net 24,5 + 15 =C/ 100 kg/net 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 42 42 24 28 36,4 24,5 35 20,8 20 24 + 25,7 =C/ 100 kg/net 20,8 + 22,3 =C/ 100 kg/net 20 + 21,5 =C/ 100 kg/net 24 25 21 21 21 20,8 21,7 18,2 14 18,2 20 20,8 17,5 12,3 17,5 2009 80 83 − − − − − − Jugo de frutos de la pasión y guayabas. 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 14 + 17,2 =C/ 100 kg/net 12,3 + 15 =C/ 100 kg/net 2009 80 84 − − − − − − Jugo de mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, carambolas y pitahayas 2009 80 86 − − − − − − Los demás. (1) Derecho ad valorem reducido al 21 % de manera autónoma. 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 14 + 17,2 =C/ 100 kg/net 12,3 + 15 =C/ 100 kg/net 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 18,2 + 22,3 =C/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 177 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual al 30 % en peso: 2009 80 88 − − − − − − Jugo de frutos tropicales. 2009 80 89 − − − − − − Los demás. − − − − − Sin azúcar añadido: 2009 80 95 − − − − − − Jugo de fruta macrocarpon. de la especie Vaccinium. 2009 80 96 − − − − − − Jugo de cereza. 2009 80 97 − − − − − − Jugo de frutos tropicales. 2009 80 99 − − − − − − Los demás. 2009 90 − Mezclas de jugos: − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 oC: − − − Mezclas de jugo de manzana y de pera: 2009 90 11 − − − − De valor inferior o igual a 22 =C por 100 kg de peso. neto. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 14 18,2 14 19,1 14,7 19,1 12,3 17,5 14 18,3 12,8 18,3 autónomos (%) 3 21 21 22 22 22 22 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 90 19 − − − − Las demás. 42 36,4 35 − − − Las demás: 2009 90 21 − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso. neto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 90 29 − − − − Las demás. 42 36,4 35 − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC: − − − Mezclas de jugo de manzana y de pera: 2009 90 31 − − − − De valor inferior o igual a 18 =C por 100 kg de peso neto, con un contenido de azúcar añadido superior al. 30 % en peso. 25 + 25,7 =C/ 100 kg/net 21,7 + 22,3 =C/ 100 kg/net 20,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 90 39 − − − − Las demás. 25 21,7 20,8 − − − Las demás: − − − − De valor superior a 30 =C por 100 kg de peso neto: − − − − − Mezclas de jugo de agrios y de jugos de piña: 2009 90 41 − − − − − − Con azúcar añadido. 2009 90 49 − − − − − − Las demás. − − − − − Las demás: 2009 90 51 − − − − − − Con azúcar añadido. 2009 90 59 − − − − − − Las demás. − − − − De valor inferior o igual a 30 =C por 100 kg de peso neto: − − − − − Mezclas de jugos de agrios y jugos de piña: 2009 90 71 − − − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al. 30 % en peso. 19 20 21 22 16,5 17,3 18,2 19,1 15,8 16,7 17,5 18,3 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 178 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2009 90 73 Designación de la mercancia 2 − − − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o. igual al 30 % en peso. 2009 90 79 − − − − − − Sin azúcar añadido. − − − − − Las demás: − − − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso: Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 16,5 17,3 15,8 16,7 autónomos (%) 3 19 20 2009 90 92 − − − − − − − Mezclas de jugo de frutos tropicales. 2009 90 94 − − − − − − − Las demás. 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 14 + 17,2 =C/ 100 kg/net 12,3 + 15 =C/ 100 kg/net 18,6 + 22,3 =C/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 =C/ 100 kg/net − − − − − − Con un contenido de azúcar añadido inferior o igual al 30 % en peso: 2009 90 95 − − − − − − − Mezclas de jugo de frutos tropicales. 2009 90 96 − − − − − − − Las demás. − − − − − − Sin azúcar añadido: 2009 90 97 − − − − − − − Mezclas de jugo de frutos tropicales. 2009 90 98 − − − − − − − Las demás. 21 21 22 22 14 18,2 14,7 19,1 12,3 17,5 12,8 18,3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 179 CAPÍTULO 21 PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las mezclas de hortalizas de la partida 0712; b) los sucedáneos del café tostados que contengan café en cualquier proporción (partida 0901); c) el té aromatizado (partida 0902); d) las especias y demás productos de las partidas 0904 a 0910; e) salvo los productos descritos en las partidas 2103 ó 2104, las preparaciones alimenticias que contengan más del 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos (capítulo 16); f) las levaduras acondicionadas como medicamentos y demás productos de las partidas 3003 ó 3004; g) las preparaciones enzimáticas de la partida 3507. 2. Los extractos de los sucedáneos comtemplados en la nota 1 b) anterior se clasiﬁcan en la partida 2101. 3. En la partida 2104, se entiende por preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas, las preparaciones que consistan en una mezcla ﬁnamente homogeneizada de varias sustancias básicas, tales como carne, pescado, hortalizas (incluso «silvestres»), frutas u otros frutos, acondicionadas para la venta al por menor como alimento infantil o para uso dietético en recipientes con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta deﬁnición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos a la mezcla en pequeña cantidad para sazonar, conservar u otros ﬁnes. Estas preparaciones pueden contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles. Notas complementarias 1. No se considera como «salsa preparada» en el sentido de las subpartidas 2103 20 00 y 2103 90 90 una preparación a base de legumbres y hortalizas, de frutos y demás partes comestibles de plantas, cuando la proporción de estos ingredientes que pasan a través de un tamiz de tela metálica, con una apertura de malla de 5 mm, después de enjuagarse con agua a una temperatura de 20 °C, sea inferior al 80 % en peso de la preparación. 2. Para la aplicación de las subpartidas 2106 10 20 y 2106 90 92 los términos «almidón o fécula» incluyen igualmente los productos de degradación del almidón o de la fécula. 3. Se entiende por «fondues», en el sentido de la subpartida 2106 90 10, las preparaciones con un contenido de materias grasas procedentes de la leche igual o superior al 12 %, pero inferior al 18 % en peso, que se hayan obtenido a partir del queso fundido, en cuya fabricación se hayan empleado únicamente los quesos Emmental y de Gruyère, con adición de vino blanco, de aguardiente de cerezas (kirsch), de fécula y de especias, y que se presenten en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a un kilogramo. Además la admisión en esta subpartida queda subordinada a la presentación de un certiﬁcado en las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 4. A efectos de la subpartida 2106 90 20, «preparaciones alcohólicas compuestas, excepto las preparadas con sustancias aromáticas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas» signiﬁca que dichas preparaciones tienen un grado alcohólico superior a 0,5. 5. Se considera «isoglucosa», a los efectos de la subpartida 2106 90 30, el producto obtenido a partir de glucosa o de sus polímeros y con un contenido de fructosa, en estado seco, superior o igual al 10 %. Para al cálculo del derecho aplicable a los productos de la subpartida 2106 90 30, el contenido de materia seca se determina de acuerdo con el método previsto en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. 6. Para el cálculo del derecho aplicable a los productos de la subpartida 2106 90 59, el contenido de sacarosa, incluido el contenido de otros azúcares convertidos en sacarosa, se determina de acuerdo con el método previsto en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1423/95. 180 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2101 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados: − Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café: 2101 11 − − Extractos, esencias y concentrados: 2101 11 11 − − − Con un contenido de materia seca procedente del café. superior o igual al 95 % en peso. 2101 11 19 − − − Los demás. 2101 12 − − Preparaciones a base de concentrados o a base de café: extractos, esencias o 30 30 12 12 10,5 10,5 2101 12 92 − − − A base de extractos, esencias o concentrados de café. 30 13,7 12,6 2101 12 98 − − − Las demás. 13 + EA 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) 2101 20 − Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: 2101 20 20 − − Extractos, esencias y concentrados. − − Preparaciones: 2101 20 92 − − − A base de extractos, de esencias o de concentrados de té. o yerba mate. 6 6 8 8 7 7 2101 20 98 − − − Los demás. 13 + EA 8,7 + EA (1) 7,6 + EA (1) 2101 30 − Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados: − − Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados: 2101 30 11 − − − Achicoria tostada. 18 13,7 12,6 2101 30 19 − − − Los demás. 8 + 19,8 =C/ 100 kg/net 6,1 + 15,1 =C/ 100 kg/net 5,6 + 13,9 =C/ 100 kg/net − − Extractos, esencias y concentrados de achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados: 2101 30 91 − − − De achicoria tostada. 22 16,7 15,4 2101 30 99 − − − Los demás. 16,9 + 35,5 =C/ 100 kg/net 12,8 + 27 =C/ 100 kg/net 11,8 + 24,8 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — 2102 (vivas Levaduras demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos de levantar preparados: o muertas); los 2102 10 − Levaduras vivas: 2102 10 10 − − Levaduras madres seleccionadas (levaduras de cultivo). 23 12,9 11,9 — (1) Véase el Anexo 1. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 181 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Levaduras para paniﬁcación: 2102 10 31 − − − Secas. 2102 10 39 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15 + 61,5 =C/ 100 kg/net (1) 15 + 18,1 =C/ 100 kg/net (1) 13 + 53,3 =C/ 100 kg/net 12,5 + 51,3 =C/ 100 kg/net 13 + 15,7 =C/ 100 kg/net 12,5 + 15,1 =C/ 100 kg/net 2102 10 90 − − Las demás. 31 17,5 16,1 2102 20 − Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos: − − Levaduras muertas: 2102 20 11 − − − En tabletas, cubos o presentaciones similares, o bien, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual. a 1 kg. 2102 20 19 − − − Las demás. 2102 20 90 − − Los demás. 2102 30 00 − Polvos de levantar preparados. 2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada: 2103 10 00 − Salsa de soja (soya). 2103 20 00 − «Ketchup» y demás salsas de tomate. 2103 30 − Harina de mostaza y mostaza preparada: 2103 30 10 − − Harina de mostaza. 2103 30 90 − − Mostaza preparada. 2103 90 − Los demás: 2103 90 10 − − «Chutney» de mango, líquido. 2103 90 30 − − Amargos aromáticos de grado alcohólico volumétrico superior o igual a 44,2 % pero inferior o igual al 49,2 % vol, y con un contenido de gencianas, de especias y de ingredientes diversos superior o igual al 1,5 % pero inferior o igual al 6 % en peso, de azúcar superior o igual al 4 % pero inferior o igual al 10 % en peso, y que se presenten en. recipientes de capacidad inferior o igual a 0,5 l. 17 10 4 19 20 20 5 17 20 9,9 6,1 0,7 7,2 9,1 12,1 1,3 10,7 9,1 5,6 0,3 6,7 8,4 11,2 0,7 9,8 exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — 30 MIN 1,6 =C/ % vol/hl exención exención l alc. 100 % 2103 90 90 − − Los demás. 20 9,1 8,4 — 2104 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas: preparados; caldos, o 2104 10 − Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados: 2104 10 10 − − Secos o desecados. 2104 10 90 − − Los demás. 2104 20 00 − Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas. 22 22 24 13,7 13,7 16,7 12,6 12,6 15,4 — — — (1) El derecho queda reducido al nivel del derecho ad valorem convencional durante un período indeterminado. 182 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2105 00 Helados, incluso con cacao: 2105 00 10 − Sin grasa de leche o con un contenido inferior al 3 % en peso − Con un contenido de grasa de leche: 2105 00 91 − − Superior o igual al 3 %, pero inferior al 7 % en peso. 2105 00 99 − − Superior o igual al 7 % en peso. 12 + 28 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 13,1 =C/ 100 kg/net 9,7 + 22,8 =C/ 100 kg/net MAX 21,9 + 10,6 =C/ 100 kg/net 9,2 + 21,5 =C/ 100 kg/net MAX 20,7 + 10 =C/ 100 kg/net 12 + 57,4 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 =C/ 100 kg/net 12 + 81,8 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 =C/ 100 kg/net 9,3 + 44,8 =C/ 100 kg/net MAX 21,1 + 8,2 =C/ 100 kg/net 9,3 + 63,3 =C/ 100 kg/net MAX 20,9 + 8,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 41,7 =C/ 100 kg/net MAX 19,6 + 7,6 =C/ 100 kg/net 8,6 + 58,6 =C/ 100 kg/net MAX 19,3 + 7,5 =C/ 100 kg/net 2106 2106 10 2106 10 20 alimenticias Preparaciones comprendidas en otra parte: no expresadas ni − Concentrados de proteínas texturadas: y sustancias proteicas − − Sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un. contenido inferior al 5 % en peso. 25 15,2 14 2106 10 80 − − Los demás. 13 + EA 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) 2106 90 − Las demás: 2106 90 10 − − Preparaciones llamadas «fondue» (2). 13 + 122,3 =C/ 100 kg/net MAX 35 =C/ 100 kg/net 9,9 + 93 =C/ 100 kg/net 9,1 + 85,6 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — 2106 90 20 − − Preparaciones alcohólicas preparadas con sustancias aromáticas, del utilizadas para la elaboración de bebidas. compuestas, excepto las tipo de las. 27 MIN 1,6 =C/ % vol/hl 20,5 MIN 1,2 =C/ % vol/hl 18,9 MIN 1,1 =C/ % vol/hl l alc. 100 % − − Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos: 2106 90 30 − − − De isoglucosa. 53,4 =C/ 100 kg/net mas 46,3 =C/ 100 kg/net mas 44,5 =C/ 100 kg/net mas − − − Los demás: 2106 90 51 − − − − De lactosa. 2106 90 55 − − − − De glucosa o de maltodextrina. 21,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 16,6 =C/ 100 kg/net 23,7 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 21,9 =C/ 100 kg/net — — — (1) Véase el Anexo 1. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 183 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2106 90 59 − − − − Los demás. autónomos (%) 3 0,5 =C/ 100 kg/net (1) − − Las demás: Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 2106 90 92 − − − Sin grasas de leche o con un contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isoglucosa o con un contenido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o. con un contenido inferior al 5 % en peso. 25 15,2 14 2106 90 98 − − − Las demás. 13 + EA 10,3 + EA (2) 9,7 + EA (2) (1) Por fracción del 1 % del peso de sacarosa. (2) Véase el Anexo 1. 5 — — — 184 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 22 BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los productos de este capítulo (excepto los de la partida 2209) simplemente preparados para usos culinarios de forma que, por ello, resulten impropios para su consumo como bebida (generalmente, partida 2103); b) el agua de mar (partida 2501); c) el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza (partida 2851); d) las disoluciones acuosas con un contenido de ácido acético superior al 10 % en peso (partida 2915); e) los medicamentos de las partidas 3003 ó 3004; f) los productos de perfumería o de tocador (capítulo 33). 2. En este capítulo, y en los capítulos 20 y 21, el «grado alcohólico volumétrico» se determina a la temperatura de 20 oC. 3. En la partida 2202, se entiende por «bebidas no alcohólicas», las bebidas cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 % vol. Las bebidas alcohólicas se clasiﬁcan, según los casos, en las partidas 2203 a 2206 ó en la partida 2208. Nota de subpartida 1. En la subpartida 2204 10, se entiende por vino espumoso el que tiene una sobrepresión superior o igual a 3 bar cuando esté conservado a la temperatura de 20 oC en recipiente cerrado. Notas complementarias 1. Para la aplicación de las partidas 2204 y 2205 y de la subpartida 2206 00 10 según el caso, se entiende por: a) «grado alcohólico volumétrico adquirido», el número de volúmenes de alcohol puro, a una temperatura de 20 oC, contenidos en 100 volúmenes del producto considerado, a esta temperatura; b) «grado alcohólico volumétrico en potencia», el número de volúmenes de alcohol puro a una temperatura de 20 oC susceptibles de producirse por fermentación total de los azúcares contenidos en 100 volúmenes del producto considerado, a esta temperatura; c) «grado alcohólico volumétrico total», la suma de los grados alcohólicos volumétricos adquiridos y en potencia; d) «grado alcohólico volumétrico natural», el grado alcohólico volumétrico total del producto considerado, antes de ningún enriquecimiento; e) «% vol», el símbolo del grado alcohólico volumétrico. 2. Para la aplicación de la subpartida 2204 30 10 se considerará como «mosto de uvas parcialmente fermentado», el producto resultante de la fermentación de un mosto de uvas y que tenga un grado alcohólico adquirido superior a 1 % vol pero inferior a los tres quintos de su grado alcohólico volumétrico total. 3. Para la aplicación de las subpartidas 2204 21 y 2204 29: A) Se entiende por «extracto seco total», el contenido en gramos por litro de todas las substancias presentes en el producto que, en condiciones físicas determinadas, no se volatilicen. La determinación del «extracto seco total» debe efectuarse a 20 oC por el método densimétrico. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 185 B) a) La clasiﬁcación de los productos comprendidos en las subpartidas 2204 21 11 a 2204 21 99 y 2204 29 12 a 2204 29 99 no se verá afectada por la presencia en ellos de las cantidades de extracto seco total, por litro, que se indican en las categorías arancelarias I, II, III y IV siguientes: I) productos con un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 13 % vol: inferior o igual 90 g de extracto seco total por litro; II) productos con un grado alcohólico adquirido superior al 13 % vol pero inferior o igual al 15 % vol: 130 g de extracto seco total por litro; III) productos con un grado alcohólico adquirido superior al 15 % vol pero inferior o igual al 18 % vol: inferior o igual 130 g de extracto seco total por litro; IV) productos con un grado alcohólico adquirido superior al 18 % vol pero inferior o igual al 22 % vol: inferior o igual 330 g de extracto seco total por litro. Los productos que contengan un extracto seco total superior al máximo establecido en cada categoría deberán clasiﬁcarse en la categoría siguiente; si el extracto seco total sobrepasa 330 g por litro, los productos se clasiﬁcan en las subpartidas 2204 21 99 y 2204 29 99. b) Estas reglas no serán aplicables a los productos que correspondan a las subpartidas 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 y 2204 29 97. 4. Las subpartidas 2204 21 11 a 2204 21 99 y 2204 29 12 a 2204 29 99 comprenden principalmente: a) el mosto de uvas apagado con alcohol, es decir, el producto: — con un grado alcohólico adquirido igual o superior a 12 % vol pero inferior a 15 % vol y — obtenido por adición de un producto procedente de la destilación del vino en un mosto de uvas no fermentado con un grado alcohólico natural superior o igual a 8,5 % vol; b) el vino encabezado, es decir, el producto: — con un grado alcohólico adquirido superior o igual a 18 % vol pero inferior o igual a 24 % vol, — obtenido exclusivamente por adición de un producto no rectiﬁcado procedente de la destilación del vino y con un grado alcohólico adquirido inferior o igual al 86 % vol de un vino que no contenga azúcar residual y — con una acidez volátil máxima de 1,50 g por litro, expresada en ácido acético; c) el vino generoso o de licor, es decir, el producto: — con un grado alcohólico total superior o igual a 17,5 % vol y un grado alcohólico adquirido superior o igual a 15 % vol pero inferior o igual a 22 % vol y — obtenido a partir de mosto de uva o de vino, procedentes de cepas admitidas en el país tercero de origen para la producción de vino generoso, y con un grado alcohólico natural superior o igual a 12 % vol: — por congelación o — por adición, durante o tras la fermentación: — de un producto procedente de la destilación del vino, — de mosto de uvas concentrado o, para los vinos generosos de calidad que ﬁguren en la lista que se adopte, para los que dicha práctica sea tradicional, de mosto de uvas cuya concentración se haya efectuado por la acción directa del fuego y que responda, con excepción de esta operación, a la deﬁnición del mosto de uvas concentrado, 186 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 — de una mezcla de estos productos. Sin embargo, los vinos generosos de calidad que ﬁguren en la lista que se ha de adoptar podrán ser obtenidos a partir de mosto de uvas frescas, no fermentado, sin que este último deba tener un grado alcohólico natural superior o igual al 12 % vol. 5. Para la aplicación de las subpartidas 2204 21 11 a 2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82 y 2204 29 12 a 2204 29 58, 2204 29 81 y 2204 29 82, se considerarán como «vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd)» los vinos originarios de la Comunidad Europea que respondan a las prescripciones del Reglamento (CEE) no 823/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, que establece disposiciones particulares relativas a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 59), así como a las adoptadas en aplicación de éste y deﬁnidas por las normativas nacionales. 6. Se considerarán «mostos de uvas concentrados» (subpartidas 2204 30 92 y 2204 30 96), los mostos de uvas cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refractómetro -empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93- a la temperatura de 20 °C, sea igual o superior al 50,9 %. 7. Se considerarán productos pertenecientes a la partida 2205 únicamente los vermuts y otros vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas con un grado alcohólico adquirido igual o superior a 7 % vol. 8. Para la aplicación de la subpartida 2206 00 10 se considerará piqueta el producto obtenido por fermentación de orujo de uva virgen macerado en agua o agotando con agua el orujo de uva fermentado. 9. Para la aplicación de las subpartidas 2206 00 31 y 2206 00 39 se considerarán como «espumosas»: — las bebidas fermentadas que se presenten en botellas cerradas por un tapón «champiñón» sujeto por ataduras, — las bebidas fermentadas, presentadas de otra forma, con una sobrepresión igual o superior a 1,5 bar medida a 20 °C. 10. Para la aplicación de las subpartidas 2209 00 11 y 2209 00 19 se considerará «vinagre de vino» el obtenido exclusivamente por fermentación acética del vino y con un grado de acidez igual o superior a 60 g por litro, expresado en ácido acético. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2201 Agua, incluidas el agua mineral natural o artiﬁcial y la gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve: 2201 10 − Agua mineral y agua gaseada: − − Agua mineral natural: 2201 10 11 − − − Sin dióxido de carbono. 2201 10 19 − − − Las demás. − − Las demás: 2201 10 91 − − − Sin dióxido de carbono. 2201 10 99 − − − Las demás. autónomos (%) 3 8 8 8 8 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0,7 0,7 0,7 Unidad suplementaria 5 l l l l 2201 90 00 − Los demás. exención exención exención — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 187 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y ó demás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009): Código NC 1 2202 2202 10 00 − Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición. de azúcar u otro edulcorante o aromatizada. 2202 90 − Las demás: 2202 90 10 − − Que no contengan productos de las partidas 0401 a 0404 ó. materias grasas procedentes de dichos productos. − − Las demás, con un contenido de grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404: 2202 90 91 − − − Inferior al 0,2 % de peso. 2202 90 95 − − − Superior o igual al 0,2 %, pero inferior al 2 % in peso 2202 90 99 − − − Superior o igual al 2 % in peso. 2203 00 Cerveza de malta: − En recipientes de contenido inferior o igual a 10 l: 20 20 11,4 10,5 11,4 10,5 8 + 17,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 14,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 14,3 =C/ 100 kg/net 8 + 17,5 =C/ 100 kg/net 6,3 + 13,9 =C/ 100 kg/net 5,9 + 13 =C/ 100 kg/net 8 + 31,7 =C/ 100 kg/net 6,3 + 24,7 =C/ 100 kg/net 5,8 + 23 =C/ 100 kg/net 2203 00 01 − − En botellas. 2203 00 09 − − Las demás. 2203 00 10 − En recipientes de contenido superior a 10 l. 30 30 30 12 12 12 9 9 9 2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva (excepto el de la partida 2009): 2204 10 − Vino espumoso: − − De grado alcohólico adquirido superior o igual a 8,5 % vol: 2204 10 11 − − − Champán. 2204 10 19 − − − Los demás. − − Los demás: 2204 10 91 − − − Asti spumante. 2204 10 99 − − − Los demás. − Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: 2204 21 − − En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: 2204 21 10 − − − Vino (excepto el de la subpartida 2204 10), en botellas con tapón en forma de champiñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 °C una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto, superior o igual a 1 bar, pero inferior a 3 bar 40 =C/hl 40 =C/hl 40 =C/hl 40 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 40 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl l l l l l l l l l l l l l 188 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 − − − Los demás: − − − − De grado alcohólico adquirido inferior o igual al 13 % vol: − − − − − Vino de calidad producido en regiones determinadas (vcprd): − − − − − − Vino blanco: 2204 21 11 − − − − − − − «Alsace» (Alsacia). 2204 21 12 − − − − − − − «Bordeaux» (Burdeos). 2204 21 13 − − − − − − − «Bourgogne» (Borgoña). 2204 21 17 − − − − − − − «Val de Loire» (Valle de Loira). 2204 21 18 − − − − − − − «Mosel-Saar-Ruwer». 2204 21 19 − − − − − − − «Pfalz». 2204 21 22 − − − − − − − «Rheinhessen». 2204 21 24 − − − − − − − «Lazio» (Lacio). 2204 21 26 − − − − − − − Toscana. 2204 21 27 − − − − − − − Trentino, «Alto Adige» y «Friuli». 2204 21 28 − − − − − − − «Veneto». 2204 21 32 − − − − − − − «Vinho Verde». 2204 21 34 − − − − − − − Penedés. 2204 21 36 − − − − − − − Rioja. 2204 21 37 − − − − − − − Valencia. 2204 21 38 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Los demás: 2204 21 42 − − − − − − − «Bordeaux» (Burdeos). 2204 21 43 − − − − − − − «Bourgogne» (Borgoña). 2204 21 44 − − − − − − − «Beaujolais». 2204 21 46 − − − − − − − «Côtes-du-Rhône» (Cotas del Rodano). 2204 21 47 − − − − − − − «Languedoc-Roussillon» (Languedoc-Rosellón) 2204 21 48 − − − − − − − «Val de Loire» (Valle del Loira). 2204 21 62 − − − − − − − «Piemonte» (Piamonte). 2204 21 66 − − − − − − − Toscana. 2204 21 67 − − − − − − − Trentino y «Alto Adige». 2204 21 68 − − − − − − − «Veneto». 2204 21 69 − − − − − − − «Dão», «Bairrada» y «Douro» (Duero). 2204 21 71 − − − − − − − Navarra. 2204 21 74 − − − − − − − Penedés. 2204 21 76 − − − − − − − Rioja. 2204 21 77 − − − − − − − Valdepeñas. 2204 21 78 − − − − − − − Los demás. − − − − − Los demás: 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,8 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 2204 21 79 − − − − − − Vino blanco. 17,51 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 189 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2204 21 80 − − − − − − Los demás. 17,51 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 13 %, pero inferior o igual al 15 % vol: − − − − − Vino calidad, determinadas (vcprd): de producido en regiones 2204 21 81 − − − − − − Vino blanco. 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl 2204 21 82 − − − − − − Los demás. 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl − − − − − Los demás: 2204 21 83 − − − − − − Vino blanco. 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl 2204 21 84 − − − − − − Los demás. 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 15 %, pero inferior o igual al 18 % vol: 2204 21 87 − − − − − Vino de «Marsala». 24,87 =C/hl 20,2 =C/hl 2204 21 88 − − − − − Vino de Samos y moscatel de «Lemnos». 24,87 =C/hl 20,2 =C/hl 2204 21 89 − − − − − Vino de Oporto. 2204 21 91 − − − − − Vino de Madeira y moscatel de Setúbal. 2204 21 92 − − − − − Vino de Jerez. 21,86 =C/hl 21,86 =C/hl 21,86 =C/hl 2204 21 93 − − − − − Vino de «Tokay» (Aszu y Szamorodni) (1). 21,86 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 2204 21 94 − − − − − Los demás. 24,87 =C/hl 20,2 =C/hl − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 18 %, pero inferior o igual al 22 % vol: 2204 21 95 − − − − − Vino de Oporto. 2204 21 96 − − − − − Vinos de Madeira, Jerez y moscatel de Setúbal. 23,3 =C/hl 23,3 =C/hl 2204 21 97 − − − − − Vino de «Tokay» (Aszu y Szamorodni) (1). 23,3 =C/hl 17,1 =C/hl 17,1 =C/hl 17,1 =C/hl 2204 21 98 − − − − − Los demás. 27,77 =C/hl 22,6 =C/hl 2204 21 99 − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 22 % vol. 2,33 =C/ % vol/hl 1,90 =C/ % vol/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 19,4 =C/hl 19,4 =C/hl 15,4 =C/hl 15,4 =C/hl 15,4 =C/hl 15,4 =C/hl 19,4 =C/hl 16,5 =C/hl 16,5 =C/hl 16,5 =C/hl 21,8 =C/hl 1,82 =C/ % vol/hl 2204 29 − − Los demás: 2204 29 10 − − − Vino (excepto los de la subpartida 2204 10), en botellas con tapón en forma de champiñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 oC una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto, superior o igual a 1 bar, pero inferior a 3 bar − − − Los demás: − − − − De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 13 % vol: − − − − − Vino de calidad producido en regiones determinadas (vcprd): − − − − − − Vino blanco: 40 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 2204 29 12 − − − − − − − «Bordeaux» (Burdeos). 13,16 =C/hl 10,7 =C/hl 10,3 =C/hl (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 190 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2204 29 13 − − − − − − − «Bourgogne» (Borgoña). 2204 29 17 − − − − − − − «Val de Loire» (Valle del Loira). 2204 29 18 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Los demás: 2204 29 42 − − − − − − − «Bordeaux» (Burdeos). 2204 29 43 − − − − − − − «Bourgogne» (Borgoña). 2204 29 44 − − − − − − − «Beaujolais». 2204 29 46 − − − − − − − «Côtes-du-Rhône» (Cotas del Rodano). 2204 29 47 − − − − − − − «Languedoc-Roussillon» (Languedoc-Rosellón) 2204 29 48 − − − − − − − «Val de Loire» (Valle del Loira). 2204 29 58 − − − − − − − Los demás. − − − − − Los demás: − − − − − − Vino blanco: 2204 29 62 − − − − − − − Sicilia. 2204 29 64 − − − − − − − Veneto. 2204 29 65 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Los demás: 2204 29 71 − − − − − − − «Puglia». 2204 29 72 − − − − − − − Sicilia. 2204 29 75 − − − − − − − Los demás. − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 13 % pero inferior o igual al 15 % vol: − − − − − Vino de calidad producido en regiones determinadas (vcprd): autónomos (%) 3 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 1/1 - 30/6 4a 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 1/7 - 31/12 4b 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 2204 29 81 − − − − − − Vino blanco. 2204 29 82 − − − − − − Los demás. 16,06 =C/hl 16,06 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl − − − − − Los demás: 2204 29 83 − − − − − − Vino blanco. 2204 29 84 − − − − − − Los demás. 16,06 =C/hl 16,06 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 15 % pero inferior o igual al 18 % vol: 2204 29 87 − − − − − Vino de «Marsala». 2204 29 88 − − − − − Vino de Samos y moscatel de «Lemnos». 2204 29 89 − − − − − Vino de Oporto. 2204 29 91 − − − − − Vino de Madeira y moscatel de Setúbal. 2204 29 92 − − − − − Vino de Jerez. 20,41 =C/hl 20,41 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 2204 29 93 − − − − − Vino de «Tokay» («Aszu y Szamorodni») (1). 17,51 =C/hl 2204 29 94 − − − − − Los demás. 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl 16,7 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl 14,2 =C/hl 16,7 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 13,7 =C/hl 16 =C/hl (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 191 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 18 % pero inferior o igual al 22 % vol: 2204 29 95 − − − − − Vino de Oporto. 2204 29 96 − − − − − Vino de Madeira, Jerez y moscatel de Setúbal. 18,96 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 18,96 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 2204 29 97 − − − − − Vino de «Tokay» («Aszu y Szamorodni») (1). 18,96 =C/hl 15,4 =C/hl 14,8 =C/hl 2204 29 98 − − − − − Los demás. 27,77 =C/hl 22,6 =C/hl 21,8 =C/hl 2204 29 99 − − − − De grado alcohólico adquirido superior a 22 % vol. 2,33 =C/ % vol/hl 1,90 =C/ % vol/hl 1,82 =C/ % vol/hl 2204 30 − Los demás mostos de uva: 2204 30 10 − − Parcialmente fermentados, incluso. «apagados». sin. 40 34,7 33,3 utilización del alcohol − − Los demás: − − − De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm3 a 20 oC y de grado alcohólico adquirido inferior o igual a 1 % vol: 2204 30 92 − − − − Concentrados. 2204 30 94 − − − − Los demás. − − − Los demás: 2204 30 96 − − − − Concentrados. 2204 30 98 − − − − Los demás. (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 2205 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas: 2205 10 − En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: 2205 10 10 − − De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol 17 =C/hl 12,9 =C/hl 11,9 =C/hl 2205 10 90 − − De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol. 1,4 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,1 =C/ % vol/hl + 7,6 =C/hl 1 =C/ % vol/hl + 7 =C/hl 2205 90 − Los demás: 2205 90 10 − − De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol 2205 90 90 − − De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol. 14 =C/hl 1,4 =C/ % vol/hl 10,7 =C/hl 1,1 =C/ % vol/hl 9,8 =C/hl 1 =C/ % vol/hl 2206 00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 2206 00 10 − Piquetas. 1,6 =C/ % vol/hl MIN 9 =C/hl 1,4 =C/ % vol/hl MIN 7,8 =C/hl 1,4 =C/ % vol/hl MIN 7,5 =C/hl (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Véase el Anexo 2. Unidad suplementaria 5 l l l l l l l l l l l l l l l 192 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Las demás: − − Espumosas: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2206 00 31 − − − Sidra y perada. 2206 00 39 − − − Las demás. 30 =C/hl 30 =C/hl 22,8 =C/hl 22,8 =C/hl 21 =C/hl 21 =C/hl − − No espumosas, en recipientes de contenido: − − − Inferior o igual a 2 l: 2206 00 51 − − − − Sidra y perada. 2206 00 59 − − − − Las demás. − − − Superior a 2 l: 2206 00 81 − − − − Sidra y perada. 2206 00 89 − − − − Las demás. 12 =C/hl 12 =C/hl 9 =C/hl 9 =C/hl 9,1 =C/hl 9,1 =C/hl 6,84 =C/hl 6,84 =C/hl 8,4 =C/hl 8,4 =C/hl 6,3 =C/hl 6,3 =C/hl 2207 2207 10 00 2207 20 00 2208 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y cualquier desnaturalizados, graduación: aguardiente de − Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico. volumétrico superior o igual al 80 % vol. − Alcohol cualquier graduación. aguardiente desnaturalizados, de. etílico y Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas: 30 =C/hl 22,8 =C/hl 21 =C/hl 16 =C/hl 12,1 =C/hl 11,2 =C/hl Unidad suplementaria 5 l l l l l l l l 2208 20 − Aguardiente de vino o de orujo de uvas: − − En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: 2208 20 12 − − − Coñac. 2208 20 14 − − − Armañac. 2208 20 26 − − − Grappa. 2208 20 27 − − − Brandy de Jerez. 2208 20 29 − − − Los demás. 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % − − En recipientes de contenido superior a 2 l: 2208 20 40 − − − Destilado en bruto. 1,6 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl l alc. 100 % − − − Los demás: 2208 20 62 − − − − Cognac. 1,6 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl l alc. 100 % 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 193 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2208 20 64 − − − − Armagnac. 2208 20 86 − − − − Grappa. 2208 20 87 − − − − Brandy de Jerez. 2208 20 89 − − − − Los demás. 2208 30 − «Whisky»: − − «Whisky Bourbon» en recipientes de contenido: 2208 30 11 − − − Inferior o igual a 2 l (1). 2208 30 19 − − − Superior a 2 l (1). − − «Whisky Scotch»: − − − «Whisky malt», en recipientes de contenido: 2208 30 32 − − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 30 38 − − − − Superior a 2 l. − − − «Whisky blended», en recipientes de contenido: 2208 30 52 − − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 30 58 − − − − Superior a 2 l. − − − Los demás, en recipientes de contenido: 2208 30 72 − − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 30 78 − − − − Superior a 2 l. − − Los demás, en recipientes de contenido: 2208 30 82 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 30 88 − − − Superior a 2 l. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 1/7 - 31/12 4b 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl autónomos (%) 3 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl Unidad suplementaria 5 l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,05 =C/ % vol/hl + 0,8 =C/hl 0,05 =C/ % vol/hl 0,05 =C/ % vol/hl + 0,8 =C/hl 0,05 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 194 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2208 40 − Ron y demás aguardientes de caña: − − En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 2208 40 11 − − − Ron con un contenido en substancias volátiles distintas del alcohol etílico y del alcohol metílico superior o igual a 225 g por hectolitro de alcohol puro (con una tolerancia. del 10 %). − − − Los demás: 2208 40 31 − − − − De valor superior a 7,9 =C por l de alcohol puro. 2208 40 39 − − − − Los demás. − − En recipientes de contenido superior a 2 l: 2208 40 51 − − − Ron con un contenido en substancias volátiles distintas del alcohol etílico y del alcohol metílico superior o igual a 225 g por hectolitro de alcohol puro (con una tolerancia. del 10 %). − − − Los demás: 2208 40 91 − − − − De valor superior a 2 =C por l de alcohol puro. 2208 40 99 − − − − Los demás. 2208 50 − «Gin» y ginebra: − − «Gin», que se presente en recipientes de contenido: 2208 50 11 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 50 19 − − − Superior a 2 l. − − Ginebra, que se presente en recipientes de contenido: 2208 50 91 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 50 99 − − − Superior a 2 l. 2208 60 − Vodka: − − Con grado alcohólico volumétrico inferior e igual a 45,4 % vol, en recipientes de contenido: 2208 60 11 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 60 19 − − − Superior a 2 l. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 0,7 =C/ % vol/hl + 3,8 =C/hl 0,65 =C/ % vol/hl + 3,5 =C/hl l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 0,7 =C/ % vol/hl + 3,8 =C/hl (1) 0,65 =C/ % vol/hl + 3,5 =C/hl (1) 0,7 =C/ % vol/hl + 3,8 =C/hl 0,65 =C/ % vol/hl + 3,5 =C/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl 0,7 =C/ % vol/hl 0,65 =C/ % vol/hl l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl 1 =C/ % vol/hl 0,7 =C/ % vol/hl (1) 0,65 =C/ % vol/hl (1) 0,7 =C/ % vol/hl 0,65 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 1,3 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 195 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − De grado alcohólico volumétrico superior a 45,4 % vol, en recipientes de contenido: 2208 60 91 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 60 99 − − − Superior a 2 l. 2208 70 − Licores: 2208 70 10 − − En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l. 2208 70 90 − − En recipientes de contenido superior a 2 l. 2208 90 − Los demás: − − «Arak», que se presente en recipientes de contenido: 2208 90 11 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 90 19 − − − Superior a 2 l. − − Aguardientes de ciruelas, de peras o de cerezas, en recipientes de contenido: 2208 90 33 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 90 38 − − − Superior a 2 l. autónomos (%) 3 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1 =C/ % vol/hl 1,3 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1,3 =C/ % vol/hl Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 0,22 =C/ % vol/hl + 0,9 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,22 =C/ % vol/hl + 0,9 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % − − Los demás aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas que se presenten en recipientes de contenido: − − − Inferior o igual a 2 l: 2208 90 41 − − − − «Ouzo». 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl l alc. 100 % − − − − Los demás: − − − − − Aguardientes: − − − − − − De frutas: 2208 90 45 − − − − − − − Calvados. 2208 90 48 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Los demás: 2208 90 52 − − − − − − − «Korn». 2208 90 57 − − − − − − − Los demás. 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 196 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 1/7 - 31/12 4b 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2208 90 69 − − − − − Las demás bebidas espirituosas. − − − Superior a 2 l: − − − − Aguardientes: 2208 90 71 − − − − − De frutas. 2208 90 74 − − − − − Los demás. 2208 90 78 − − − − Otras bebidas espirituosas. − − Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol: 2208 90 91 − − − Inferior o igual a 2 l. 2208 90 99 − − − Superior a 2 l. 2209 00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético: − Vinagre de vino, en recipientes de contenido: 2209 00 11 − − Inferior o igual a 2 l. 2209 00 19 − − Superior a 2 l. − Los demás, en recipientes de contenido: 2209 00 91 − − Inferior o igual a 2 l. 2209 00 99 − − Superior a 2 l. autónomos (%) 3 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,2 =C/ % vol/hl + 7,6 =C/hl 1,2 =C/ % vol/hl 8 =C/hl 6 =C/hl 8 =C/hl 6 =C/hl 6,9 =C/hl 5,2 =C/hl 6,08 =C/hl 4,56 =C/hl Unidad suplementaria 5 l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l l l l 0,28 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 1,1 =C/ % vol/hl + 7 =C/hl 1,1 =C/ % vol/hl 6,7 =C/hl 5 =C/hl 5,6 =C/hl 4,2 =C/hl 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 197 CAPÍTULO 23 RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES Nota 1. Se incluyen en la partida 2309 los productos del tipo de los utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte, obtenidos por tratamiento de materias vegetales o animales y que, por este hecho, hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, excepto los desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales procedentes de estos tratamientos. Notas complementarias 1. Se clasiﬁcarán en las subpartidas 2303 10 11 y 2303 10 19 únicamente los residuos de la industria del almidón de maíz, con exclusión de las mezclas de dichos residuos con los productos procedentes de otras plantas o procedentes del maíz por un procedimiento distinto al de la producción de almidón por vía húmeda. Su contenido de almidón será inferior o igual al 28 % en peso, calculado sobre materia seca, según el método que se especiﬁca en el número 1 del Anexo I de la Directiva 72/199/CEE de la Comisión, y el de materias grasas será inferior o igual al 4,5 %, en peso, calculado sobre materia seca, según el método A recogido en el Anexo I de la Directiva 84/4/CEE de la Comisión. 2. La subpartida 2306 70 00 comprende únicamente los residuos de la extracción del aceite de germen de maíz que contengan los siguientes ingredientes en las cantidades especiﬁcadas, calculadas en peso de producto seco: a) Productos con un contenido de aceite inferior al 3 %: — Contenido de almidón: inferior al 45 % — Contenido de proteínas (contenido de nitrógeno × 6,25): igual o superior al 11,5 %; b) Productos con un contenido de aceite igual o superior al 3 % o más, pero inferior al 8 %: — Contenido de almidón: inferior al 45 % — Contenido de proteínas (contenido de nitrógeno × 6,25): igual o superior al 13 %; Por otra parte, dichos residuos no deberán contener ingredientes que no procedan del grano de maíz. Para determinar el contenido de almidón y proteínas, deberán seguirse los métodos establecidos en la Directiva 72/199/CEE de la Comisión, Anexo I (1) y (2). Para determinar el contenido de aceite y humedad, deberán seguirse los métodos establecidos en la Directiva 71/393/CEE de la Comisión, Anexo: sección 4 (método A) y sección 1, respectivamente. Se excluyen los productos que contengan componentes procedentes de partes del grano de maíz que se hayan añadido después de la transformación y que no hayan sido sometidos a un proceso de extracción del aceite. 3. Para la aplicación de las subpartidas 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 90 11 y 2308 90 19, se entenderá por: — «grado alcohólico másico adquirido», el número de kilogramos de alcohol puro contenidos en 100 kilogramos del producto; — «grado alcohólico másico en potencia», el número de kilogramos de alcohol puro que pueda producirse por la fermentación total de los azúcares contenidos en 100 kg del producto; — «grado alcohólico másico total», la suma de los grados alcohólicos másicos adquiridos y en potencia; — «% mas», el símbolo del grado alcohólico másico. 198 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 4. Para la aplicación de las subpartidas 2309 10 11 a 2309 10 70 y 2309 90 31 a 2309 90 70, se considerarán «productos lácteos» los clasiﬁcados en las partidas 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 y en las subpartidas 0403 10 11 a 0403 10 39, 0403 90 11 a 0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 y 2106 90 51. 5. Son clasiﬁcados en la subpartida 2309 90 20 solamente los residuos de la fabricación de los almidones de maíz, con exclusión de las mezclas de residuos de la fabricación de estos almidones y de los productos derivados de otras plantas o del maíz mediante un proceso distinto al empleado en la fabricación de los almidones por vía húmeda, que contengan: — residuos del cribado del maíz utilizados en el proceso por vía húmeda en una proporción inferior o igual al 15 % en peso y/o — residuos provenientes del agua de remojo del maíz del proceso por vía húmeda, incluidos los provenientes del agua de remojo utilizada en la producción de alcohol o de otros productos derivados del almidón. Por otra parte, estos productos podrán contener residuos de la extracción del aceite de gérmenes de maíz obtenidos por vía húmeda. Su contenido de almidón deberá ser inferior o igual al 28 % en peso, calculado sobre materia seca, de acuerdo con el método contemplado en el Anexo I, punto 1 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisión, y el contenido de materias grasas deberá ser inferior o igual al 4,5 % en peso, calculado sobre materia seca, según el método A que ﬁgura en el Anexo I de la Directiva 84/4/CEE de la Comisión, y el contenido de proteínas deberá ser inferior o igual al 40 % en peso, calculado sobre materia seca, de acuerdo con el método contemplado en el Anexo I, punto 2 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisión. Tipo de los derechos convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 Código NC 1 2301 2301 10 00 2301 20 00 Designación de la mercancia 2 Harina, polvo y «pellets», de carne, despojos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones: − Harina, polvo y «pellets», de carne chicharrones. o despojos;. − Harina, polvo y «pellets», de pescado o de crustáceos,. moluscos o demás invertebrados acuáticos. autónomos (%) 3 4 5 exención exención exención exención 2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en «pellets»: 2302 10 − De maíz: 2302 10 10 − − Con un contenido de almidón inferior o igual 35 % en peso 68 =C/t 52 =C/t 48 =C/t 2302 10 90 − − Los demás. 139 =C/t 105,7 =C/t 97,3 =C/t 2302 20 − De arroz: 2302 20 10 − − Con un contenido de almidón inferior o igual 35 % en peso 68 =C/t 52 =C/t 48 =C/t 2302 20 90 − − Los demás. 139 =C/t 105,7 =C/t 97,3 =C/t — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 199 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2302 30 − De trigo: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2302 30 10 − − Con un contenido de almidón inferior o igual al 28 % en peso, si la proporción de producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla es inferior o igual al 10 % en peso o, en caso contrario, si el producto que pase por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre materia. seca, superior o igual al 1,5 % en peso. 68 =C/t 52 =C/t (1) 48 =C/t (1) 2302 30 90 − − Los demás. 139 =C/t 105,7 =C/t (1) 97,3 =C/t (1) 2302 40 − De los demás cereales: 2302 40 10 − − Con un contenido de almidón inferior o igual al 28 % en peso, si la proporción de producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla es inferior o igual al 10 % en peso o, en caso contrario, si el producto que pase por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre materia. seca, superior o igual al 1,5 % en peso. 2302 40 90 − − Los demás. 2302 50 00 − De leguminosas. 2303 Residuos de la industria del almidón y residuos similares, pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera, heces y desperdicios de cervecería o de destilería, incluso en «pellets»: 2303 10 − Residuos de la industria del almidón y residuos similares: − − Residuos de la industria del almidón de maíz (con exclusión de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de proteínas, calculado sobre extracto seco: 68 =C/t 52 =C/t (1) 48 =C/t (1) 139 =C/t 105,7 =C/t (1) 97,3 =C/t (1) 8 6,1 5,6 2303 10 11 − − − Superior al 40 % en peso. 500 =C/t 380 =C/t 350 =C/t 2303 10 19 − − − Inferior o igual al 40 % en peso. exención exención exención 2303 10 90 − − Los demás. exención exención exención 2303 20 − Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera: − − Pulpa de remolacha, con un contenido de materia seca: 2303 20 11 − − − Superior o igual al 87 % en peso. 2303 20 18 − − − Inferior a 87 % en peso. 2303 20 90 − − Los demás. 2303 30 00 − Heces y desperdicios de cervecería o de destilería. exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 2304 00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en «pellets». exención exención exención 2305 00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuete (cacahuete, maní), incluso molidos o en «pellets». exención exención exención (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — 200 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2306 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de incluso molidos o en grasas o aceites vegetales, «pellets» (excepto los de las partidas 2304 ó 2305): 2306 10 00 − De algodón. exención 2306 20 00 − De lino. exención 2306 30 00 − De girasol. exención 2306 40 00 − De nabo (de nabina) o de colza. exención 2306 50 00 − De coco o de copra. exención 2306 60 00 − De nuez o de almendra de palma. exención 2306 70 00 − De germen de maíz. exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 2306 90 − Los demás: − − Orujo de aceitunas y demás residuos de la extracción del aceite de oliva: 2306 90 11 2306 90 19 − − − Con un contenido de aceite de oliva inferior o igual al 3 %. en peso. − − − Con un contenido de aceite de oliva superior al 3 % en. peso. exención exención exención 60 =C/t 52 =C/t 50 =C/t 2306 90 90 − − Los demás. exención exención exención 2307 00 Lías o heces de vino; tártaro bruto: − Lías de vino: 2307 00 11 − − Con un grado alcohólico total inferior o igual al 7,9 % mas y con un contenido de materia seca superior o igual al 25 %. en peso. 2307 00 19 − − Los demás. exención exención exención 2,03 =C/ kg/tot. alc. 1,76 =C/ kg/tot. alc. 1,69 =C/ kg/tot. alc. 2307 00 90 − Tártaro bruto. exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 2308 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales, incluso en «pellets», del tipo de los utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte: 2308 10 00 − Bellotas y castañas de Indias. exención exención exención — 2308 90 − Los demás: − − Orujo de uvas: 2308 90 11 − − − Con un grado alcohólico total inferior o igual al 4,3 % mas y un contenido de materia seca superior o igual al. 40 % en peso. 2308 90 19 − − − Los demás. exención exención exención 2,03 =C/ kg/tot. alc. 1,76 =C/ kg/tot. alc. 1,69 =C/ kg/tot. alc. 2308 90 30 − − Orujo de frutos (excepto el de uvas). exención exención exención 2308 90 90 − − Los demás. 4 1,7 1,7 — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 201 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 2309 Preparaciones del alimentación de los animales: tipo de las utilizadas para la 2309 10 − Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: − − Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina las de maltodextrina, o subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos: jarabe de − − − Que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina o jarabe de glucosa o de maltodextrina: − − − − Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso: − − − − − Sin productos lácteos o con un contenido de estos. productos inferior al 10 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 50 % pero inferior al 75 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 75 % en peso. − − − − Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso: − − − − − Sin productos lácteos o con un contenido de estos. productos inferior al 10 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 50 % en peso. − − − − Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % en peso: − − − − − Sin productos lácteos o con un contenido de estos. productos inferior al 10 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 50 % en peso. 2309 10 11 2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 31 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 − − − Sin almidón, maltodextrina, ni contengan productos lácteos. féculas, glucosa o jarabe de glucosa, jarabe de maltodextrina, pero que. 36 =C/t exención exención 778 =C/t 591,3 =C/t 544,7 =C/t 1 141 =C/t 867 =C/t 798,5 =C/t 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t 86 =C/t exención exención 828 =C/t 629,3 =C/t 579,7 =C/t 1 387 =C/t 1 054,3 =C/t 971,2 =C/t 159 =C/t 121 =C/t 111,5 =C/t 902 =C/t 685,3 =C/t 631,2 =C/t 1 140 =C/t 866,7 =C/t 798,3 =C/t 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t 2309 10 90 − − Los demás. 15 11,4 10,5 2309 90 − Las demás: 2309 90 10 − − Productos llamados «solubles» de pescado o de mamíferos. marinos. 6 4,5 4,2 — — — — — — — — — — — — — 202 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2309 90 20 2309 90 31 Designación de la mercancia 2 − − Contemplados en la nota complementaria 5 del presente. capítulo. − − Los demás: − − − Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos: − − − − Que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina o jarabes de glucosa o maltodextrina: − − − − − Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso: − − − − − − Sin productos lácteos o con un contenido de estos. productos inferior al 10 % en peso. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b exención exención exención 36 =C/t 27,3 =C/t (1) 25,2 =C/t (1) 2309 90 33 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 778 =C/t 591,3 =C/t 544,7 =C/t 2309 90 35 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 50 % pero inferior al 75 % en peso. 1 141 =C/t 867 =C/t 798,5 =C/t 2309 90 39 2309 90 41 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 75 % en peso. − − − − − Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso: − − − − − − Sin productos lácteos o con un contenido de estos. productos inferior al 10 % en peso. 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t 86 =C/t 65,3 =C/t (1) 60,2 =C/t (1) 2309 90 43 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 828 =C/t 629,3 =C/t 579,7 =C/t 2309 90 49 2309 90 51 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 50 % en peso. − − − − − Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % en peso: − − − − − − Sin productos lácteos o con un contenido de estos. productos inferior al 10 % en peso. 1 387 =C/t 1 054,3 =C/t 971,2 =C/t 159 =C/t 121 =C/t (1) 111,5 =C/t (1) 2309 90 53 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 10 % pero inferior al 50 % en peso. 902 =C/t 685,3 =C/t 631,2 =C/t 2309 90 59 2309 90 70 − − − − − − Con un contenido de productos lácteos superior o. igual al 50 % en peso. − − − − Sin almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina ni jarabe de maltodextrina, pero que. contengan productos lácteos. 1 140 =C/t 866,7 =C/t 798,3 =C/t 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t − − − Los demás: 2309 90 91 − − − − Pulpa de remolacha con melaza añadida. 15 13 12,5 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 203 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2309 90 93 − − − − Premezclas. − − − − Los demás: 2309 90 95 − − − − − Con un contenido de colincloruro superior o igual al. 49 % en peso, en soporte orgánico o inorgánico. 2309 90 97 − − − − − Los demás. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 11,4 11,4 11,4 10,5 10,5 10,5 autónomos (%) 3 15 15 15 Unidad suplementaria 5 — kg C5H14ClNO — 204 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 24 TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS Nota 1. Este capítulo no comprende los cigarrillos medicinales (capítulo 30). Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) Unidad suplementaria 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5 2401 Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco: 2401 10 − Tabaco sin desvenar o desnervar: − − Tabaco «ﬂue-cured» del tipo Virginia y «light air-cured» del tipo Burley, incluidos los híbridos del Burley, tabaco «light air-cured» del tipo Maryland y tabaco «ﬁre-cured» (1): 2401 10 10 − − − Tabaco «ﬂue-cured» del tipo Virginia. 2401 10 20 − − − Tabaco «light air-cured» del tipo Burley, incluidos los. híbridos del Burley. 2401 10 30 − − − Tabaco «light air-cured» del tipo Maryland. − − − Tabaco «ﬁre cured»: 2401 10 41 − − − − Del tipo Kentucky. 2401 10 49 − − − − Los demás. − − Los demás: 2401 10 50 − − − Tabaco «light air-cured». 2401 10 60 − − − Tabaco «sun-cured» del tipo oriental. 2401 10 70 − − − Tabaco «dark air-cured». 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 205 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2401 10 80 − − − Tabaco «ﬂue-cured». 2401 10 90 − − − Los demás. 2401 20 − Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado: − − Tabaco «ﬂue-cured» del tipo Virginia y «light air-cured» del tipo Burley, incluidos los híbridos del Burley, tabaco «light air-cured» del tipo Maryland y tabaco «ﬁre-cured» (1): 2401 20 10 − − − Tabaco «ﬂue-cured» del tipo Virginia. 2401 20 20 − − − Tabaco «light air-cured» del tipo Burley, incluidos los. híbridos del Burley. 2401 20 30 − − − Tabaco «light air-cured» del tipo Maryland. − − − Tabaco «ﬁre cured»: 2401 20 41 − − − − Del tipo Kentucky. 2401 20 49 − − − − Los demás. − − Los demás: 2401 20 50 − − − Tabaco «light air-cured». 2401 20 60 − − − Tabaco «sun-cured» del tipo oriental. 2401 20 70 − − − Tabaco «dark air-cured». 2401 20 80 − − − Tabaco «ﬂue-cured». 2401 20 90 − − − Los demás tabacos. Tipo de los derechos convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net autónomos (%) 3 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 206 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2401 30 00 − Desperdicios de tabaco. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net Unidad suplementaria 5 — 2402 (puros) Cigarros cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: incluso despuntados, 2402 10 00 − Cigarros (puros), incluso despuntados (puritos), que contengan tabaco. y. cigarritos. 2402 20 − Cigarrillos que contengan tabaco: 2402 20 10 − − Que contengan clavo. 2402 20 90 − − Los demás. 2402 90 00 − Los demás. 2403 2403 10 2403 10 10 Los demás tabaco, elaborados; tabaco «homogeneizado» o «reconstitui- do»; extractos y jugos de tabaco: sucedáneos del tabacos y − Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción: − − En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual. 500 g. 2403 10 90 − − Los demás. − Los demás: 2403 91 00 − − Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido». 2403 99 − − Los demás: 2403 99 10 − − − Tabaco de mascar y rapé. 2403 99 90 − − − Los demás. 52 180 180 180 180 180 40 100 40 34,7 36,7 68,4 68,4 88,9 88,9 19,7 49,4 19,7 30,3 23,3 63 63 81,9 81,9 18,2 45,5 18,2 1 000 p/st 1 000 p/st 1 000 p/st — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 207 SECCIÓN V PRODUCTOS MINERALES CAPÍTULO 25 SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS Notas 1. Salvo disposición en contrario y a reserva de lo previsto en la nota 4 siguiente, sólo se clasiﬁcarán en las partidas de este capítulo los productos en bruto o los productos lavados (incluso con sustancias químicas que eliminen las impurezas sin cambiar la estructura del producto), quebrantados, triturados, molidos, pulverizados, levigados, cribados, tamizados, enriquecidos por ﬂotación, separación magnética u otros procedimientos mecánicos o físicos (excepto la cristalización), pero no los productos tostados, calcinados, los obtenidos por mezcla o los sometidos a un tratamiento que exceda del indicado en cada partida. Se puede añadir a los productos de este capítulo una sustancia antipolvo, siempre que no haga al producto más apto para usos determinados que para uso general. 2. Este capítulo no comprende: a) el azufre sublimado, el precipitado ni el coloidal (partida 2802); b) las tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70 % en peso (partida 2821); c) los medicamentos y demás productos del capítulo 30; d) las preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética (capítulo 33); e) los adoquines, encintados (bordillos) y losas para pavimentos (partida 6801); los cubos, dados y artículos similares para mosaicos (partida 6802); las pizarras para tejados o revestimientos de ediﬁcios (partida 6803); f) las piedras preciosas y semipreciosas (partidas 7102 ó 7103); g) los cristales cultivados de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (excepto los elementos de óptica) de un peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 3824; los elementos de óptica de cloruro de sodio o de óxido de magnesio (partida 9001); h) las tizas para billar (partida 9504); ij) las tizas para escribir o dibujar y los jaboncillos (tizas) de sastre (partida 9609). 3. Cualquier producto susceptible de clasiﬁcarse en la partida 2517 y en otra partida de este capítulo se clasiﬁcará en la partida 2517. 4. La partida 2530 comprende principalmente: la vermiculita, la perlita y las cloritas, sin dilatar; las tierras colorantes, incluso calcinadas o mezcladas entre sí; los óxidos de hierro micáceos naturales; la espuma de mar natural (incluso en trozos pulidos); el ámbar natural (succino); la espuma de mar y el ámbar reconstituidos, en plaquitas, varillas, barras o formas similares, simplemente moldeados; el azabache; el carbonato de estroncio (estroncianita), incluso calcinado, con exclusión del óxido de estroncio; los restos y cascos de cerámica. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 2501 00 Sal, incluidas la de mesa y la desnaturalizada, y cloruro de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o de agentes que garanticen una buena ﬂuidez; agua de mar: 2501 00 10 − Agua de mar y agua madre de salinas. exención exención — 208 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Sal, incluida la de mesa y la desnaturalizada, y cloruro de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o agentes que garanticen una buena ﬂuidez: − − Que se destinen a una transformación química (separación de Na y Cl) para la. fabricación de otros productos (1). 1 =C/ 1 000 kg/net exención — − − Los demás: Código NC 1 2501 00 31 2501 00 51 − − − Desnaturalizados o para otros usos industriales, incluido el reﬁnado (excepto la conservación o preparación de productos para la alimentación humana o animal) (1). − − − Los demás: 2501 00 91 − − − − Sal para la alimentación humana. 2501 00 99 − − − − Los demás. 5 =C/ 1 000 kg/net 1,7 =C/ 1 000 kg/net 16 =C/ 1 000 kg/net 16 =C/ 1 000 kg/net 2,6 =C/ 1 000 kg/net 2,6 =C/ 1 000 kg/net 2502 00 00 Piritas de hierro sin tostar. exención exención 2503 00 Azufre de cualquier clase (excepto el sublimado, el precipitado y el coloidal): 2503 00 10 − Azufre en bruto y azufre sin reﬁnar. exención exención 2503 00 90 − Los demás. 10 1,7 2504 Graﬁto natural: 2504 10 00 − En polvo o en escamas. 2504 90 00 − Los demás. exención. exención exención exención 2505 Arenas naturales de cualquier clase, incluso coloreadas (excepto las arenas metalíferas del capítulo 26): 2505 10 00 − Arenas silíceas y arenas cuarzosas. exención 2505 90 00 − Las demás. exención 2506 Cuarzo (excepto las arenas naturales); cuarcita, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: 2506 10 00 − Cuarzo. − Cuarcita: 2506 21 00 − − En bruto o desbastada. 2506 29 00 − − Las demás. 1 1 1 2507 00 Caolín y demás arcillas caolínicas, incluso calcinados: 2507 00 20 − Caolín. exención 2507 00 80 − Las demás arcillas caolínicas. exención exención exención exención exención exención exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 209 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 2508 Las demás arcillas (excepto las arcillas dilatadas de la partida 6806), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras de chamota o de dinas: 2508 10 00 − Bentonita. exención exención 2508 20 00 − Tierras decolorantes y tierras de batán. 2508 30 00 − Arcillas refractarias. 2508 40 00 − Las demás arcillas. exención exención. exención exención. exención exención 2508 50 00 − Andalucita, cianita y silimanita. exención exención 2508 60 00 − Mullita. exención exención 2508 70 − Tierras de chamota o de dinas: 2508 70 10 − − Tierras de chamota. exención exención 2508 70 90 − − Tierra de dinas. exención exención 2509 00 00 Creta. exención exención 2510 Fosfatos de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos naturales y cretas fosfatadas: 2510 10 00 − Sin moler. exención exención 2510 20 00 − Molidos. exención exención 2511 Sulfato de bario natural (baritina); carbonato de bario natural (witherita), incluso calcinado (excepto el óxido de bario de la partida 2816): 2511 10 00 − Sulfato de bario natural (baritina). exención exención 2511 20 00 − Carbonato de bario natural (witherita). 3 exención 2512 00 00 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: «kieselguhr», tripolita diatomita) y demás tierras silíceas análogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas. exención exención 2513 Piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales, incluso tratados térmicamente: − Piedra pómez: 2513 11 00 − − En bruto o en trozos irregulares, incluida la quebrantada (grava de piedra. pómez o «bimskies»). 2513 19 00 − − Las demás. 2513 20 00 − Esmeril, corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales. exención exención 3 3 exención exención 2514 00 00 Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. exención exención — — — — — — — — — — — — — — — — — — 210 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2515 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Mármol, travertinos, «ecaussines» y demás piedras calizas de talla o de construcción de densidad aparente superior o igual a 2,5, y alabastro, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: − Mármol y travertinos: 2515 11 00 − − En bruto o desbastados. exención exención 2515 12 − − Simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: 2515 12 20 − − − De espesor inferior o igual a 4 cm. exención exención 2515 12 50 − − − De espesor superior a 4 cm pero inferior o igual a 25 cm. exención exención 2515 12 90 − − − Los demás. exención exención 2515 20 00 − «Ecaussines» y demás piedras calizas de talla o de construcción; alabastro exención exención 2516 Granito, pórﬁdo, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: − Granito: 2516 11 00 − − En bruto o desbastado. exención exención 2516 12 − − Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: 2516 12 10 − − − De espesor inferior o igual a 25 cm. 7 exención 2516 12 90 − − − Los demás. exención exención − Arenisca: 2516 21 00 − − En bruto o desbastada. exención exención 2516 22 − − Simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares: 2516 22 10 − − − De espesor inferior o igual a 25 cm. 7 exención 2516 22 90 − − − Las demás. exención exención 2516 90 − Las demás piedras de talla o de construcción: 2516 90 10 − − Pórﬁdo, sienita, lava, basalto, gneis, traquita y demás rocas duras similares, simplemente troceadas, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas. cuadradas o rectangulares, de espesor inferior o igual a 25 cm. 7 exención 2516 90 90 − − Las demás. exención exención — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 211 Código NC 1 2517 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormigón, o para ﬁrmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente; macadán de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales comprendidos en la primera parte de la partida; macadán alquitranado; gránulos, tasquiles (fragmentos) y incluso tratados polvo de piedras de las partidas 2515 ó 2516, térmicamente: 2517 10 − Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormigón, o para ﬁrmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente: 2517 10 10 − − Cantos, grava, guijarros y pedernal. exención exención 2517 10 20 − − Dolomita y piedras para la fabricación de cal, quebrantadas o fragmentadas exención exención 2517 10 80 − − Los demás. exención exención 2517 20 00 − Macadán de escorias o de desechos industriales similares, materiales citados en la subpartida 2517 10. exención exención incluso con. 2517 30 00 − Macadán alquitranado. exención exención − Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 2515 ó 2516, incluso tratados térmicamente: 2517 41 00 − − De mármol. exención exención 2517 49 00 − − Los demás. exención exención 2518 Dolomita, incluso sinterizada o calcinada; dolomita desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; aglomerado de dolomita: 2518 10 00 − Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada «cruda». 2518 20 00 − Dolomita calcinada o sinterizada. 2518 30 00 − Aglomerado de dolomita. exención exención 4 5 exención exención 2519 Carbonato de magnesio natural (magnesita); magnesia electrofundida; incluso con pequeñas magnesia calcinada a muerte (sinterizada), cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización; otro óxido de magnesio, incluso puro: 2519 10 00 − Carbonato de magnesio natural (magnesita). exención exención 2519 90 − Los demás: 2519 90 10 − − Óxido de magnesio (excepto el carbonato de magnesio (magnesita) calcinado) 9 1,7 2519 90 30 − − Magnesita calcinada a muerte (sinterizada). 2519 90 90 − − Los demás. exención exención. exención exención — — — — — — — — — — — — — — 2520 Yeso natural; anhidrita; yeso fraguable (consistente en yeso natural calcinado o en sulfato de calcio), incluso coloreado o con pequeñas cantidades de aceleradores o retardadores: 2520 10 00 − Yeso natural; anhidrita. exención exención — 212 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2520 20 − Yeso fraguable: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 2520 20 10 − − De construcción. 2520 20 90 − − Los demás. exención exención exención exención 2521 00 00 Castinas; piedras para la fabricación de cal o de cemento. exención exención 2522 Cal viva, cal apagada y cal hidráulica (excepto el óxido y el hidróxido de calcio de la partida 2825): 2522 10 00 − Cal viva. 2522 20 00 − Cal apagada. 2522 30 00 − Cal hidráulica. 2523 Cementos hidráulicos, comprendidos los cementos sin pulverizar o «clinker»), incluso coloreados: 2523 10 00 − Cementos sin pulverizar («clinker»). − Cemento Portland: 2523 21 00 − − Cemento blanco, incluso coloreado artiﬁcialmente. 2523 29 00 − − Los demás. 2523 30 00 − Cementos aluminosos. 2523 90 − Los demás cementos hidráulicos: 2523 90 10 − − Cementos de altos hornos. 2523 90 30 − − Cementos puzolánicos. 2523 90 90 − − Los demás. 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 2524 00 Amianto (asbesto): 2524 00 30 − Fibra, copos o polvo. exención 2524 00 80 − Los demás. exención 2525 Mica, incluida la exfoliada en laminillas irregulares («splittings»); desperdicios de mica: 2525 10 00 − Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares («splittings») exención 2525 20 00 − Mica en polvo. 2525 30 00 − Desperdicios de mica. exención exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención exención exención exención exención 2526 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; talco: 2526 10 00 − Sin triturar ni pulverizar. 2526 20 00 − Triturados o pulverizados. exención. 3 exención exención 2527 00 00 Criolita natural; quiolita natural. exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 213 Código NC 1 2528 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Boratos naturales y sus concentrados, incluso calcinados (excepto los boratos extraídos de las salmueras naturales); ácido bórico natural con un contenido de H3BO3 inferior o igual al 85 %, valorado sobre producto seco: 2528 10 00 − Boratos de sodio naturales y sus concentrados, incluso calcinados. 2528 90 00 − Los demás. exención exención exención exención 2529 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espato ﬂúor: 2529 10 00 − Feldespato. exención exención − Espato ﬂúor: 2529 21 00 − − Con un contenido de ﬂuoruro de calcio inferior o igual al 97 % en peso 2529 22 00 − − Con un contenido de ﬂuoruro de calcio superior al 97 % en peso. 3 3 2529 30 00 − Leucita; nefelina y nefelina sienita. exención 2530 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte: 2530 10 − Vermiculita, perlita y cloritas, sin dilatar: 2530 10 10 − − Perlita. exención 2530 10 90 − − Vermiculita y cloritas. exención 2530 20 00 − Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio naturales). exención 2530 40 00 − Óxidos de hierro micáceos naturales. 3 2530 90 − Las demás: 2530 90 20 − − Sepiolita. exención 2530 90 95 − − Las demás. exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención — — — — — — — — — — — — 214 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 26 MINERALES METALÍFEROS, ESCORIAS Y CENIZAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las escorias y desperdicios industriales similares preparados en forma de macadán (partida 2517); b) el carbonato de magnesio natural (magnesita), incluso calcinado (partida 2519); c) las escorias de desfosforación del capítulo 31; d) la lana de escoria, de roca y las lanas minerales similares (partida 6806); e) los desperdicios y desechos de metales preciosos o de chapados de metales preciosos (plaqué); los demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, del tipo de los utilizados principalmente para la recuperación de metal precioso (partida 7112); f) las matas de cobre, de níquel o de cobalto obtenidas por fusión de los minerales (sección XV). 2. En las partidas 2601 a 2617, se entiende por «minerales», los de las especies mineralógicas efectivamente utilizadas en metalurgia para la extracción del mercurio, de los metales de la partida 2844 o de los metales de las secciones XIV o XV, aunque no se destinen a la metalurgia pero a condición, sin embargo, de que sólo se hayan sometido a los tratamientos usuales en la industria metalúrgica. 3. La partida 2620 sólo comprende las cenizas y residuos de los tipos utilizados en la industria para la extracción del metal o la fabricación de compuestos metálicos. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 2601 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro, tostadas (cenizas de piritas): − Minerales de hierro y sus concentrados (excepto las piritas de hierro tostadas [cenizas de piritas]): 2601 11 00 − − Sin aglomerar (CECA). 2601 12 00 − − Aglomerados (CECA). 2601 20 00 − Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas). exención 2602 00 00 Minerales de manganeso y sus concentrados, incluidos los minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados con un contenido de manganeso superior o igual al 20 % en peso, sobre producto seco, (CECA). exención exención exención exención 2603 00 00 Minerales de cobre y sus concentrados. exención exención 2604 00 00 Minerales de níquel y sus concentrados. exención exención 2605 00 00 Minerales de cobalto y sus concentrados. exención exención 2606 00 00 Minerales de aluminio y sus concentrados. exención exención 2607 00 00 Minerales de plomo y sus concentrados. exención exención — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 215 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 2608 00 00 Minerales de cinc y sus concentrados. exención exención 2609 00 00 Minerales de estaño y sus concentrados. exención exención 2610 00 00 Minerales de cromo y sus concentrados. exención exención 2611 00 00 Minerales de volfralmio (tungsteno) y sus concentrados. exención exención 2612 Minerales de uranio o torio, y sus concentrados: 2612 10 − Minerales de uranio y sus concentrados: 2612 10 10 − − Minerales de uranio y pechblenda, con un contenido de uranio superior al 5 %. en peso (Euratom). exención 2612 10 90 − − Los demás. exención 2612 20 − Minerales de torio y sus concentrados: 2612 20 10 − − Monacita; uranotorianita y demás minerales de torio, con un contenido de torio. superior al 20 % en peso (Euratom). exención 2612 20 90 − − Los demás. exención 2613 Minerales de molibdeno y sus concentrados: 2613 10 00 − Tostados. exención 2613 90 00 − Los demás. exención 2614 00 Minerales de titanio y sus concentrados: 2614 00 10 − Ilmenita y sus concentrados. exención 2614 00 90 − Los demás. exención 2615 Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio, y sus concentrados: exención exención exención exención exención exención exención exención 2615 10 00 − Minerales de circonio y sus concentrados. exención exención 2615 90 − Los demás: 2615 90 10 − − Minerales de niobio, tantalio y sus concentrados. exención 2615 90 90 − − Minerales de vanadio y sus concentrados. exención 2616 Minerales de los metales preciosos y sus concentrados: 2616 10 00 − Minerales de plata y sus concentrados. exención 2616 90 00 − Los demás. exención 2617 Los demás minerales y sus concentrados: 2617 10 00 − Minerales de antimonio y sus concentrados. exención 2617 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención exención exención 2618 00 00 Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia. exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 216 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 2619 00 Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demás desperdicios de la siderurgia: 2619 00 10 − Polvo de altos hornos (CECA). − Los demás: 2619 00 91 − − Desperdicios aptos para la recuperación de hierro o de manganeso. exención 2619 00 93 − − Escorias aptas para la extracción de óxido de titanio. exención 2619 00 95 − − Desperdicios aptos para la extracción de vanadio. exención 2619 00 99 − − Los demás. exención 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metal o compuestos de metales: − Que contengan principalmente cinc: 2620 11 00 − − Matas de galvanización. 2620 19 00 − − Los demás. 2620 20 00 − Que contengan principalmente plomo. 2620 30 00 − Que contengan principalmente cobre. 2620 40 00 − Que contengan principalmente aluminio. 2620 50 00 − Que contengan principalmente vanadio. exención exención exención exención exención exención 2620 90 − Los demás: 2620 90 10 − − Que contengan principalmente níquel. exención 2620 90 20 − − Que contengan principalmente niobio o tántalo. exención 2620 90 30 − − Que contengan principalmente volframio. exención 2620 90 40 − − Que contengan principalmente estaño. exención 2620 90 50 − − Que contengan principalmente molibdeno. exención 2620 90 60 − − Que contengan principalmente titanio. exención 2620 90 70 − − Que contengan principalmente antimonio. exención 2620 90 80 − − Que contengan principalmente cobalto. exención 2620 90 91 − − Que contengan principalmente circonio. exención 2620 90 99 − − Los demás. exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 2621 00 00 Las demás escorias y cenizas, incluidas las cenizas de algas. exención exención — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 217 CAPÍTULO 27 COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACIÓN; MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los productos orgánicos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente; esta exclusión no afecta al metano ni al propano puros, que se clasiﬁcan en la partida 2711; b) los medicamentos de las partidas 3003 ó 3004; c) las mezclas de hicrocarburos no saturados, de las partidas 3301, 3302 ó 3805. 2. La expresión a aceites de petróleo o de mineral bituminoso, empleada en el texto de la partida 2710, se aplica, no sólo a los aceites de petróleo o de mineral bituminoso, sino también a los aceites análogos, así como a los constituidos principalmente por mezclas de hidrocarburos no saturados, en las que los constituyentes no aromáticos predominen en peso sobre los aromáticos, cualquiera que sea el procedimiento de obtención. Sin embargo, dicha expresión no se aplica a las polioleﬁnas sintéticas líquidas que destilen menos del 60 % en volumen a 300 oC referidos a 1 013 milibares cuando se utilice un método de destilación a baja presión (capítulo 39). Notas de subpartida 1. En la subpartida 2701 11, se considera «antracita», la hulla con un contenido límite de materias volátiles inferior a igual al 14 %, calculado sobre producto seco sin materias minerales. 2. En la subpartida 2701 12, se considera «hulla bituminosa», la hulla con un contenido límite de materias volátiles superior al 14 %, calculado sobre producto seco sin materias minerales, y cuyo valor caloríﬁco límite sea superior o igual a 5 833 kcal/kg, calculado sobre producto húmedo sin materias minerales. 3. En las subpartidas 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 y 2707 60, se considerarán «benzoles, toluoles, xiloles, naftaleno y fenoles», los productos con un contenido de benceno, tolueno, xileno, naftaleno o fenol, superior al 50 % en peso, respectivamente. Notas complementarias (1) 1. Para la aplicación de la partida 2710 se considerará: a) «aceites ligeros» (subpartidas 2710 00 11 a 2710 00 39) los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, superior o igual al 90 % a 210 oC, según la norma ASTM D-86; b) «gasolinas especiales» (subpartidas 2710 00 21 y 2710 00 25), los aceites ligeros deﬁnidos en el párrafo a) anterior, que no contengan antidetonantes y cuyo intervalo de temperatura sea igual o inferior a 60 oC entre los puntos de destilación en volumen, incluidas las pérdidas del 5 % y 90 %; c) «white spirit» (subpartida 2710 00 21), las gasolinas especiales deﬁnidas en el apartado b) anterior, cuyo punto de inﬂamación sea superior a 21 oC, según el método de Abel Pensky (2); d) «aceites medios» (subpartidas 2710 00 41 a 2710 00 59), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, inferior al 90 % a 210 oC pero superior o igual al 65 % a 250 oC, según la norma ASTM D-86; (1) Salvo indicación en contrario, se entederá por «método ASTM», los métodos deducidos por la American Society for Testing & Materials, publicados en la edición de 1976 para las deﬁniciones y especiﬁcaciones stándar de los productos petrolíferos y lubriﬁcantes. (2) Por método Abel Pensky se entenderá el método DIN 51755-März 1974 (Deutsche Industrienormen) publicado por la Deutsche Normenausschuss (DNA), Berlín 15. 218 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 e) «aceites pesados» (subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 97), los aceites y preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, inferior al 65 % a 250 oC, según la norma ASTM D-86, o aquellos para los que la proporción de destilación a 250 oC no pueda determinarse por dicha norma; f) «gasóleo» (subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 68), los aceites pesados deﬁnidos en el apartado e) anterior que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, superior o igual al 85 % a 350 oC, según la norma ASTM D-86; g) «fueloil» (subpartidas 2710 00 71 a 2710 00 78), los aceites pesados deﬁnidos en el apartado e) anterior, distintos de los gasóleos deﬁnidos en el apartado f) anterior, y cuya viscosidad V, en relación con el color diluido C, sea: — igual o inferior a los valores de la línea I del cuadro siguiente, si el contenido de cenizas sulfatadas fuese inferior al 1 %, según la norma ASTM D-874, y el índice de saponiﬁcación fuese inferior a 4, según la norma ASTM D 939-54, o bien — superior a los valores de línea II, si el punto de gota fuese igual o superior a 10 oC, según la norma ASTM D-97; o bien — igual a los valores de la línea II o comprendida entre los valores de las líneas I y II, si destilasen en volumen a 300 oC superior o igual al 25 %, según la norma ASTM D-86, o si destilasen en volumen a 300 oC inferior al 25 %, cuando el punto de gota sea superior a 10 oC bajo cero, según la norma ASTM D-97. Estas disposiciones se aplican solamente a los aceites que presenten un color diluido C inferior a 2. Tabla de correspondencia color diluido (C)/viscosidad (V) Color (C) Viscosidad (V) I II 0 4 7 0,5 4 7 1 4 7 1,5 5,4 7 2 9 9 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 o más 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650 Por «viscosidad (V)» se entiende la viscosidad cinemática a 50 oC, expresada en centistokes, según la norma ASTM D-445. Se entenderá por «color diluido (C)», el color que presente el producto de una disolución obtenida añadiendo, a una unidad de volumen, tetracloruro de carbono hasta completar 100 unidades de volumen y midiendo dicho color según la norma ASTM D-1500. El color deberá determinarse inmediatamente después de disolver el producto. El color de los «fueloils» de las subpartidas 2710 00 71 a 2710 00 78 debe ser natural. Estas subpartidas no comprenden los aceites pesados deﬁnidos en el apartado e) anterior en los que no sea posible determinar: — el porcentaje de destilación a 250 oC (el cero se considera un porcentaje) según la norma ASTM D-86; o — la viscosidad cinemática a 50 oC, según la norma ASTM D-445; o — el color diluido «C», según la norma ASTM D-1500. Estos productos se clasiﬁcan en las subpartidas 2710 00 81 a 2710 00 97. 2. Para la aplicación de la partida 2712, se considerará vaselina en bruto (subpartida 2712 10 10), la que presente una coloración natural superior a 4,5 según la norma ASTM D-1500. 3. Se considerará «en bruto», a los efectos de las subpartidas 2712 90 31 a 2712 90 39, los productos que tengan: a) un contenido de aceites igual o superior a 3,5 según la norma ASTM D-721, si la viscosidad a 100 oC fuera inferior a 9 centistokes según la norma ASTM D-445; o bien 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 219 b) una coloración natural superior a 3 según la norma ASTM D-1500 si la viscosidad a 100 oC fuera igual o superior a 9 centistokes según la norma ASTM D-445. 4. Para la aplicación de las partidas 2710, 2711 y 2712, se entiende por «tratamiento deﬁnido» las operaciones siguientes: a) destilación al vacío; b) la redestilación por un procedimiento extremado de fraccionamiento; c) el craqueo; d) el reformado; e) la extracción con disolventes selectivos; f) el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: tratamiento con ácido sulfúrico concentrado, con «óleum» o con anhídrido sulfúrico, neutralización con agentes alcalinos, decoloración y puriﬁcación con tierra activa natural, con tierra activada, con carbón activado o con bauxita; g) la polimerización; h) la alquilación; ij) la isomerización; k) l) la desulfuración mediante hidrógeno, solamente en lo que se reﬁere a los productos de las subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 97, que alcance una reducción del contenido de azufre de los productos tratados igual o superior al 85 % (norma ASTM D-1266-59 T); el desparaﬁnado por procedimientos distintos de la simple ﬁltración, solamente en lo que se reﬁere a los productos de la partida 2710; m) el tratamiento con hidrógeno, distinto de la desulforación, solamente en lo que se reﬁere a los productos de las subpartidas 2710 00 61 a 2710 00 97, en el que el hidrógeno participe activamente en una reacción química que se realice a una presión superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250 oC con un catalizador. Por el contrario, los tratamientos de acabado con hidrógeno de los aceites lubricantes de las subpartidas 2710 00 81 a 2710 00 98, cuyo ﬁn principal sea mejorar el color o la estabilidad (por ejemplo: «hydroﬁnishing» a decoloración) no se consideran tratamientos deﬁnidos; n) la destilación atmosférica, solamente en lo que se reﬁere a los productos de las subpartidas 2710 00 71 a 2710 00 78, siempre que estos productos destilen en volumen, incluidas las pérdidas, sea inferior al 30 % a 300 oC según la norma ASTM D-86. Si destilasen en volumen, incluidas las pérdidas, fuera superior o igual al 30 % a 300 oC según la norma ASTM D-86, los productos de las subpartidas 2710 00 11 a 2710 00 39 ó 2710 00 41 a 2710 00 59 en su caso, se obtengan durante la destilación atmosférica, adeudarán los derechos previstos para las subpartidas 2710 00 74 a 2710 00 78 según la clase y el valor de los productos, que se hayan tratado y tomando como base el peso neto de los productos que se hayan obtenido. Esta disposición no se aplicará a los productos que posteriormente se destinen a otro tratamiento deﬁnido o a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los considerados como deﬁnidos dentro de un plazo máximo de seis meses y en las demás condiciones que determinen las autoridades competentes; o) el tratamiento por descargas eléctricas de alta frecuencia solamente con relación a los productos de las subpartidas 2710 00 81 a 2710 00 97. Cuando técnicamente resulte necesaria una preparación previa a los tratamientos mencionados, la libertad de derechos sólo se aplicará a los productos efectivamente sometidos a los tratamientos deﬁnidos en los apartados anteriores y a los que dichos productos están destinados; las pérdidas que, en su caso, puedan producirse durante la preparación previa también estarán libres de derechos. 5. Los productos de las subpartidas 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 a 2712 90 99, 2713 90, 2901 10 10, 2902 20, 2902 30 10 y 2902 44 10 que, en su caso, pudieran obtenerse durante la transformación química o la preparación previa que técnicamente resulte necesaria adeudarán los derechos previstos para las subpartidas de «destinados a otros usos», según la clase y el valor de los productos sometidos a tratamiento, y tomando como base el peso neto de los productos que se hayan obtenido. Esta disposición no se aplicará a los productos de las partidas 2710 a 2712 que posteriormente se destinen a un nuevo tratamiento deﬁnido o a una transformación química dentro de un plazo máximo de seis meses y en las demás condiciones que determinen las autoridades competentes. 220 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 2701 Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla: − Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: 2701 11 − − Antracitas: 2701 11 10 − − − Con un contenido de materias volátiles (calculado sobre producto bruto seco,. sin minerales) inferior o igual al 10 % (CECA). 2701 11 90 − − − Las demás (CECA). 2701 12 − − Hulla bituminosa: 2701 12 10 − − − Hulla coquizable (CECA). 2701 12 90 − − − Las demás (CECA). 2701 19 00 − − Las demás hullas (CECA). 2701 20 00 − Briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla. (CECA). 2702 Lignitos, incluso aglomerados (excepto el azabache): 2702 10 00 − Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar (CECA). 2702 20 00 − Lignitos aglomerados (CECA). exención exención exención exención exención exención exención exención 2703 00 00 Turba comprendida la utilizada para cama de animales, incluso aglomerada. exención exención 2704 00 Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso aglomerados; carbón de retorta: − Coque y semicoque de hulla: 2704 00 11 − − Que se destine a la fabricación de electrodos. 2704 00 19 − − Los demás (CECA). 2704 00 30 − Coque y semicoque de lignito (CECA). 2704 00 90 − Los demás. 3 3 exención exención exención exención — — — — — — — — — — — — — 2705 00 00 Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares (excepto el gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos). exención exención 1 000 m3 2706 00 00 Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alquitranes minerales, aunque estén deshidratados o descabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos. exención exención — 2707 Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos análogos en los que los constituyentes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos: 2707 10 − Benzoles: 2707 10 10 − − Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 2707 10 90 − − Que se destinen a otros usos (1). 10 3 exención exención — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 221 Código NC 1 2707 20 − Toluoles: Designación de la mercancia 2 2707 20 10 − − Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 2707 20 90 − − Que se destinen a otros usos (1). 2707 30 − Xiloles: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 4 3 exención exención 2707 30 10 − − Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 10 2707 30 90 − − Que se destinen a otros usos (1). exención 2707 40 00 − Naftaleno. exención 3 exención exención 2707 50 − Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que destilen el 65 % o más de su volumen, incluidas las pérdidas, a 250 oC, según la norma ASTM D 86: 2707 50 10 − − Que se destinen al uso como carburantes o como combustibles. 10 3 2707 50 90 − − Que se destinen a otros usos (1). exención exención 2707 60 00 − Fenoles. − Los demás: 2707 91 00 − − Aceites de creosota. 2707 99 − − Los demás: − − − Aceites brutos: 2707 99 11 − − − − Aceites ligeros brutos, que destilen el 90 % o más del volumen hasta. 200 oC. 2707 99 19 − − − − Los demás. 3 5 10 2 2707 99 30 − − − Cabezas sulfuradas. 2707 99 50 − − − Productos básicos. exención 6 1,2 1,7 1,7 exención exención 1,7 2707 99 70 − − − Antraceno. exención exención − − − Los demás: 2707 99 91 − − − − Que se destinen a la fabricación de productos de la partida 2803 (1). exención exención 2707 99 99 − − − − Los demás. 5 1,7 2708 Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales: 2708 10 00 − Brea. 2708 20 00 − Coque de brea. exención exención exención exención 2709 00 Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso: 2709 00 10 − Condensados de gas natural. exención 2709 00 90 − Los demás. exención exención exención 2710 00 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos); preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base: − Aceites ligeros: (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 222 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 4,7 2710 00 11 − − Que se destinen a un tratamiento deﬁnido (1). 14 (2) 2710 00 15 − − Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto. de los deﬁnidos en la subpartida 2710 00 11 (1). 14 (2) (3) 4,7 (3) − − Que se destinen a otros usos: − − − Gasolinas especiales: 2710 00 21 − − − − «White spirit». 2710 00 25 − − − − Los demás. 14 14 − − − Los demás: − − − − Gasolinas para motores: 2710 00 26 − − − − − Gasolinas de aviación. 14 − − − − − Las demás, con un contenido de plomo: − − − − − − Inferior o igual a 0,013 g por l: 2710 00 27 − − − − − − − Con un octanaje inferior a 95. 2710 00 29 − − − − − − − Con un octanaje superior o igual a 95 pero inferior a 98. 2710 00 32 − − − − − − − Con un octanaje superior o igual a 98. − − − − − − Superior a 0,013 g por l: 2710 00 34 − − − − − − − Con un octanaje inferior a 98. 2710 00 36 − − − − − − − Con un octanaje superior o igual a 98. 2710 00 37 − − − − Carburorreactores tipo gasolina. 2710 00 39 − − − − Los demás aceites ligeros. 14 14 14 14 14 14 14 − Aceites medios: 2710 00 41 − − Que se destinen a un tratamiento deﬁnido (1). 14 (2) 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2710 00 45 − − Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto. de los deﬁnidos en la subpartida 2710 00 41 (1). 14 (2) (3) 4,7 (3) − − Que se destinen a otros usos: − − − Petróleo lampante: 2710 00 51 − − − − Carburorreactores. 2710 00 55 − − − − Los demás. 2710 00 59 − − − Los demás. 14 14 14 − Aceites pesados: − − Gasóleo: 2710 00 61 − − − Que se destine a un tratamiento deﬁnido (1). 10 (2) 4,7 4,7 4,7 3,5 2710 00 65 − − − Que se destine a una transformación química mediante un tratamiento. distinto de los deﬁnidos para la subpartida 2710 00 61 (1). 10 (2) (3) 3,5 (3) − − − Que se destine a otros usos: 2710 00 66 − − − − Con un contenido de azufre inferior o igual al 0,05 % en peso. 10 (5) 3,5 5 — — — — — 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (3) Véase la nota complementaria 5 (NC). (4) Medidas a una temperatura de 15 °C. (5) Reducción del tipo de los derechos a cero (suspensión) por tiempo indeﬁnido para el gasóleo que tenga un contenido de azufre igual o inferior al 0,2 % en peso. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 223 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 2710 00 67 Designación de la mercancia 2 − − − − Con un contenido de azufre superior al 0,05 % pero inferior o igual al. 0,2 % en peso. 2710 00 68 − − − − Con un contenido de azufre superior al 0,2 % en peso. − − Fuel: 3 10 (1) 10 2710 00 71 − − − Que se destine a un tratamiento deﬁnido (2). 10 (3) 4 3,5 3,5 3,5 2710 00 72 − − − Que se destine a una transformación química mediante un tratamiento. distinto de los deﬁnidos para la subpartida 2710 00 71 (2). 10 (3) (4) 3,5 (4) − − − Que se destine a otros usos: 2710 00 74 − − − − Con un contenido de azufre inferior o igual a 1 % en peso. 2710 00 76 2710 00 77 − − − − Con un contenido de azufre superior a 1 % pero inferior o igual al 2 % en. peso. − − − − Con un contenido de azufre superior a 2 % pero inferior o igual al 2,8 %. en peso. 2710 00 78 − − − − Con un contenido de azufre superior a 2,8 % en peso. − − Aceites lubricantes y los demás: 10 10 10 10 2710 00 81 − − − Que se destinen a un tratamiento deﬁnido (2). 12 (3) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,7 2710 00 83 − − − Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento. distinto de los deﬁnidos para la subpartida 2710 00 81 (2). 12 (3) (4) 3,7 (4) − − − Que se destinen a otros usos: 2710 00 87 − − − − Aceites para motores, compresores y turbinas. 2710 00 88 − − − − Líquidos para transmisiones hidráulicas. 2710 00 89 − − − − Aceites blancos, paraﬁna líquida. 2710 00 92 − − − − Aceites para engranajes. 2710 00 94 − − − − Aceites para la metalurgia, aceites de desmoldeo, aceites anticorrosivos 2710 00 96 H 2710 00 97 − − − − Aceites para aislamiento eléctrico. − − − − Los demás aceites lubricantes y los demás. 12 12 12 12 12 12 12 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2711 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos: − Licuados: 2711 11 00 − − Gas natural. 3,5 (3) 0,7 2711 12 − − Propano: − − − Propano de pureza superior o igual al 99 %: 2711 12 11 − − − − Que se destine a ser empleado como carburante o como combustible. 25 8 2711 12 19 − − − − Que se destine a otros usos (2). exención exención − − − Los demás: 2711 12 91 − − − − Que se destinen a un tratamiento deﬁnido (2). 3,5 (3) 0,7 2711 12 93 − − − − Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los deﬁnidos en la subpartida 2711 12 91 (2). 3,5 (3) (4) 0,7 (4) 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — TJ — — — — (1) Reducción del tipo de los derechos a cero (suspensión) por tiempo indeﬁnido para el gasóleo que tenga un contenido de azufre igual o inferior al 0,2 % en peso. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (4) Véase la nota complementaria 5 (NC). 224 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Que se destinen a otros usos: 2711 12 94 − − − − − De pureza superior al 90 % pero inferior al 99 %. 2711 12 97 − − − − − Los demás. 2711 13 − − Butanos: 3 3,5 3,5 2711 13 10 − − − Que se destinen a un tratamiento deﬁnido (1). 3,5 (2) 4 0,7 0,7 0,7 2711 13 30 − − − Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento. distinto de los deﬁnidos para la subpartida 2711 13 10 (1). 3,5 (2) (3) 0,7 (3) − − − Que se destinen a otros usos: 2711 13 91 − − − − De pureza superior al 90 % pero inferior al 95 %. 2711 13 97 − − − − Los demás. 2711 14 00 − − Etileno, propileno, butileno y butadieno. 2711 19 00 − − Los demás. − En estado gaseoso: 2711 21 00 − − Gas natural. 2711 29 00 − − Los demás. 2712 Vaselina; paraﬁna, cera de petróleo microcristalina, «slack wax», ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, demás ceras minerales y productos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados: 2712 10 − Vaselina: 2712 10 10 − − En bruto. 2712 10 90 − − Las demás. 2712 20 − Paraﬁna con un contenido de aceite inferior al 0,75 % en peso: 2712 20 10 − − Paraﬁna sintética con un peso molecular superior o igual a 460 pero inferior o. igual a 1 560. 2712 20 90 − − Las demás. 2712 90 − Los demás: − − Ozoquerita, cera de lignito o de turba (productos naturales): 2712 90 11 − − − En bruto. 2712 90 19 − − − Los demás. − − Los demás: − − − En bruto: 3,5 3,5 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 2,5 (2) (3) 10 10 10 3 10 2712 90 31 − − − − Que se destinen a un tratamiento deﬁnido (1). 2,5 (2) 2712 90 33 − − − − Que se destinen a una transformación química mediante un tratamiento distinto de los deﬁnidos para la subpartida 2712 90 31 (1). 2,5 (2) (3) 2712 90 39 − − − − Que se destinen a otros usos. 2,5 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La aplicación de este derecho ha quedado suspendida por un período indeterminado. (3) Véase la nota complementaria 5 (NC). 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 (3) 2,2 exención 2,2 0,7 2,2 0,7 0,7 (3) 0,7 5 — — — — — — — — TJ — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 225 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 2712 90 91 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − Mezcla de 1-alquenos con un contenido superior o igual al 80 % de 1-alquenos de longitud de cadena superior o igual a 24 átomos de carbono. pero inferior o igual a 28 átomos de carbono. 2712 90 99 − − − − Los demás. 3 10 10 2713 Coque de petróleo, betún de petróleo y demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral bituminoso: − Coque de petróleo: 2713 11 00 − − Sin calcinar. exención 2713 12 00 − − Calcinado. 2713 20 00 − Betún de petróleo. exención. exención 2713 90 − Los demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral bituminoso: 2713 90 10 − − Que se destinen a la fabricación de productos de la partida 2803 (1). exención 2713 90 90 − − Los demás. 4 4 exención 2,2 exención exención exención 0,7 0,7 2714 Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas: 2714 10 00 − Pizarras y arenas bituminosas. 2714 90 00 − Los demás. exención exención exención exención H 2715 00 00 Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, «cut backs»). 0,9 exención 5 — — — — — — — — — — 2716 00 00 Energía eléctrica. exención exención 1 000 kWh (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 226 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS SECCIÓN VI Notas 1. a) Excepto los minerales de metales radiactivos, cualquier producto que responda al texto especíﬁco de una de las partidas 2844 ó 2845, se clasiﬁcará en dicha partida, y no en otra de la Nomenclatura. b) Salvo lo dispuesto en el apartado a) anterior, cualquier producto que responda al texto especíﬁco de una de las partidas 2843 ó 2846, se clasiﬁcará en dicha partida y no en otra de la sección. 2. Sin perjuicio de las disposiciones de la nota 1 anterior, cualquier producto que por su presentación en forma de dosis o por su acondicionamiento para la venta al por menor, deba incluirse en una de las partidas 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 ó 3808, se clasiﬁca en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura. 3. Los productos presentados en surtidos, que consistan en varios componentes distintos, comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta sección e identiﬁcables como destinados, después de mezclados, a constituir un producto de las secciones VI o VII, se clasiﬁcan en la partida correspondiente a este último producto siempre que los componentes sean: a) netamente identiﬁcables por su presentación como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento; b) presentados simultáneamente; c) identiﬁcables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros. CAPÍTULO 28 PRODUCTOS QUÍMICOS INORGÁNICOS; COMPUESTOS INORGÁNICOS U ORGÁNICOS DE LOS METALES PRECIOSOS, DE LOS ELEMENTOS RADIACTIVOS, DE LOS METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE ISÓTOPOS Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, las partidas de este capítulo comprenden solamente: a) los elementos químicos aislados o los compuestos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas; b) las disoluciones acuosas de los productos del apartado a) anterior; c) d) e) las demás disoluciones de los productos del apartado a) anterior, siempre que constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable, exclusivamente motivado por razones de seguridad o necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto más apto para usos determinados que para uso general; los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, con adición de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para su conservación o transporte; los productos de los apartados a), b), c) o d) anteriores, con una sustancia antipolvo o un colorante para facilitar su identiﬁcación o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto más apto para usos determinados que para uso general. 2. Además de los ditionitos y los sulfoxilatos, estabilizados con sustancias orgánicas (partida 2831), los carbonatos y peroxocarbonatos de bases inorgánicas (partida 2836), los cianuros, oxicianuros y cianuros complejos de bases inorgánicas (partida 2837), los fulminatos, cianatos y tiocianatos de bases inorgánicas (partida 2838), los productos orgánicos comprendidos en las partidas 2843 a 2846 y los carburos (partida 2849), solamente se clasiﬁcan en este capítulo los compuestos de carbono que se enumeran a continuación: a) los óxidos de carbono, el cianuro de hidrógeno, los ácidos fulmínico, isociánico, tiociánico y demás ácidos cianogénicos simples o complejos (partida 2811); b) los oxihalogenuros de carbono (partida 2812); c) el disulfuro de carbono (partida 2813); 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 227 d) los tiocarbonatos, los seleniocarbonatos y telurocarbonatos, los seleniocianatos y telurocianatos, los tetratiocianodiaminocromatos (reinecatos) y demás cianatos complejos de bases inorgánicas (partida 2842); e) el peróxido de hidrógeno solidiﬁcado con urea (partida 2847), el oxisulfuro de carbono, los halogenuros de tiocarbonilo, el cianógeno y sus halogenuros y la cianamida y sus derivados metálicos (partida 2851), con exclusión de la cianamida cálcica, incluso pura (capítulo 31). 3. Salvo las disposiciones de la nota 1 de la sección VI, este capítulo no comprende: a) el cloruro de sodio y el óxido de magnesio, incluso puros, y los demás productos de la sección V; b) los compuestos organo-inorgánicos, excepto los mencionados en la nota 2 anterior; c) los productos citados en las notas 2, 3, 4 ó 5 del capítulo 31; d) los productos inorgánicos del tipo de los utilizados como luminóforos, de la partida 3206; e) el graﬁto artiﬁcial (partida 3801), las cargas para aparatos extintores y las granadas o bombas extintoras de la partida 3813; los productos borradores de tinta envasados para la venta al por menor, de la partida 3824, los cristales cultivados (excepto los elementos de óptica) de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotérreos, de peso unitario igual o superior a 2,5 g, de la partida 3824; f) g) las piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas y reconstituidas, el polvo de piedras preciosas, semipreciosas o sintéticas (partidas 7102 a 7105), así como los metales preciosos y sus aleaciones del capítulo 71; los metales, incluso puros, las aleaciones metálicas o los «cermets», incluidos los carburos metálicos sinterizados (es decir, carburos metálicos sinterizados con un metal), de la sección XV; h) los elementos de óptica, principalmente los de sales halogenadas de metales alcalinos o alcalinotérreos (partida 9001). 4. Los ácidos complejos de constitución química deﬁnida formados por un ácido de elementos no metálicos del subcapítulo II y un ácido que contenga un elemento metálico del subcapítulo IV, se clasiﬁcan en la partida 2811. 5. Las partidas 2826 a 2842 comprenden solamente las sales y peroxosales de metales y de amonio. Salvo disposiciones en contrario, las sales dobles o complejas se clasiﬁcan en la partida 2842. 6. La partida 2844 comprende solamente: a) el tecnecio (número atómico 43), el promecio (número atómico 61), el polonio (número atómico 84) y todos los elementos de número atómico superior a 84; b) c) d) los isótopos radiactivos naturales o artiﬁciales (incluidos los de los metales preciosos o los de los metales comunes de las secciones XIV y XV), incluso mezclados entre sí; los compuestos inorgánicos u orgánicos de estos elementos o isótopos, aunque no sean de constitución química deﬁnida, incluso mezclados entre sí; las aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas que contengan estos elementos o isótopos o sus compuestos inorgánicos u orgánicos con una radiactividad especíﬁca superior a 74 Bq/g (0,002 mCi/g); e) los cartuchos agotados (irradiados) de reactores nucleares; f) los productos radiactivos residuales aunque no sean utilizables. En la presente nota y en las partidas 2844 y 2845, se consideran «isótopos»: — los núclidos aislados, con exclusión de los elementos que existen en la naturaleza en estado monoisotópico; — las mezclas de isótopos de un mismo elemento enriquecidas en uno o varios de sus isótopos, es decir, los elementos cuya composición isotópica natural se ha modiﬁcado artiﬁcialmente. 7. Las combinaciones fósforo-cobre (cuprofósforos) con un contenido de fósforo, en peso, superior al 15 % en peso, se clasiﬁcan en la partida 2848. 8. Los elementos químicos, tales como el silicio y el selenio, impuriﬁcados para su utilización en electrónica, se clasiﬁcan en este capítulo, siempre que se presenten en la forma en que se han obtenido, en cilindros o en barras. Cortados en discos, plaquitas o formas análogas, se clasiﬁcan en la partida 3818. 228 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Nota complementaria 1. Salvo disposiciones en contrario, las sales mencionadas en una subpartida comprenden también las sales ácidas y las sales básicas. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 I. ELEMENTOS QUÍMICOS 2801 Flúor, cloro, bromo y yodo: 2801 10 00 − Cloro. 14 8,3 2801 20 00 − Yodo. exención exención 2801 30 − Flúor; bromo: 2801 30 10 − − Flúor. 2801 30 90 − − Bromo. 2802 00 00 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal. 2803 00 Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni comprendidas en otra parte): 2803 00 10 − Negro de gas de petróleo. 2803 00 80 − Los demás. 2804 Hidrógeno, gases nobles y demás elementos no metálicos: 2804 10 00 − Hidrógeno. − Gases nobles: 2804 21 00 − − Argón. 2804 29 − − Los demás: 2804 29 10 − − − Helio. 2804 29 90 − − − Los demás. 2804 30 00 − Nitrógeno. 2804 40 00 − Oxígeno. 2804 50 − Boro; telurio: 2804 50 10 − − Boro. 2804 50 90 − − Telurio. − Silicio: 2804 61 00 − − Con un contenido de silicio superior o igual al 99,99 % en peso. 2804 69 00 − − Los demás. 2804 70 00 − Fósforo. 2804 80 00 − Arsénico. 9 15 10 5 5 7 11 11 11 8 9 8 4 8 8 15 4 5 5,5 4,6 exención exención 3,7 5 exención 5 5,5 5 5,5 2,1 exención 5,5 5,5 2,1 2804 90 00 − Selenio. exención exención (1) A una presión de 1 013 milibares, medida a una temperatura de 15 grados Celsius. — — — — — — — m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 229 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 4 5 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2805 Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí; mercurio: − Metales alcalinos: 2805 11 00 − − Sodio. 2805 19 00 − − Los demás. − Metales alcalinotérreos: 2805 21 00 − − Calcio. 2805 22 00 − − Estroncio y bario. 2805 30 − Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí: 2805 30 10 − − Mezclados o aleados entre sí. 2805 30 90 − − Los demás. 2805 40 − Mercurio: 3 7 9 11 11 18 5 2805 40 10 − − Que se presenten en bombonas con un contenido neto de 34,5 kg (peso estándar) y cuyo valor fob sea inferior o igual a 224 =C por bombona. 8,4 =C b/f 2805 40 90 − − Los demás. exención exención II. ÁCIDOS INORGÁNICOS Y COMPUESTOS OXIGENADOS INORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS 2806 Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico); ácido clorosulfúrico: 2806 10 00 − Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico). 2806 20 00 − Ácido clorosulfúrico. 2807 00 Ácido sulfúrico; oleum: 2807 00 10 − Ácido sulfúrico. 2807 00 90 − Oleum. 2808 00 00 Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos. 2809 Pentaóxido de difósforo; ácido fosfórico y ácidos polifosfóricos: 2809 10 00 − Pentaóxido de difósforo. 2809 20 00 − Ácido fosfórico y ácidos polifosfóricos. 2810 00 Óxidos de boro; ácidos bóricos: 2810 00 10 − Trióxido de diboro. 2810 00 90 − Los demás. 12 12 4 4 15 14 14 8 8 5 4,1 5,5 5,5 8,8 2,7 3 5,5 5,5 3 3 5,5 8,3 8,3 — — — — — — — — — — — — — kg P2O5 kg P2O5 exención 3,7 — — 230 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 2811 Los demás ácidos inorgánicos y los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos: − Los demás ácidos inorgánicos: 2811 11 00 − − Fluoruro de hidrógeno (ácido ﬂuorhídrico). 2811 19 − − Los demás: 2811 19 10 − − − Bromuro de hidrógeno (ácido bromhídrico). 2811 19 20 − − − Cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico). 2811 19 80 − − − Los demás. − Los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos: 2811 21 00 − − Dióxido de carbono. 2811 22 00 − − Dióxido de silicio. 2811 23 00 − − Dióxido de azufre. 2811 29 − − Los demás: 2811 29 10 − − − Trióxido de azufre (anhídrico sulfúrico); trióxido de diarsénico (anhídrido. arsenioso). 2811 29 30 − − − Óxidos de nitrógeno. 2811 29 90 − − − Los demás. III. DERIVADOS HALOGENADOS, OXIHALOGENADOS O SULFURADOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS 2812 Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no metálicos: 2812 10 − Cloruros y oxicloruros: − − De fósforo: 2812 10 11 − − − Oxitricloruro de fósforo (tricloruro de fosforilo). 2812 10 15 − − − Tricloruro de fósforo. 2812 10 16 − − − Pentacloruro de fósforo. 2812 10 18 − − − Los demás. − − Los demás: 2812 10 91 − − − Dicloruro de diazufre. 2812 10 93 − − − Dicloruro de azufre. 2812 10 94 − − − Fosgeno (cloruro de carbonilo). 2812 10 95 − − − Dicloruro de tionilo (cloruro de tionilo). 2812 10 99 − − − Los demás. 2812 90 00 − Los demás. 2813 Sulfuros de los elementos no metálicos; trisulfuro de fósforo comercial: 2813 10 00 − Disulfuro de carbono. 2813 90 − Los demás: 2813 90 10 − − Sulfuros de fósforo, incluido el triosulfuro de fósforo comercial. 13 12 12 12 15 10 15 8 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 8 13 5,5 exención 5,3 5,3 5,5 4,6 8,8 4,6 5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 231 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2813 90 90 − − Los demás. IV. BASES INORGÁNICAS Y ÓXIDOS, HIDRÓXIDOS Y PERÓXIDOS DE METALES 2814 Amoníaco anhidro o en disolución acuosa: 2814 10 00 − Amoníaco anhidro. 2814 20 00 − Amoníaco en disolución acuosa. 2815 Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de potasio (potasa cáustica); peróxidos de sodio o de potasio: − Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica): 2815 11 00 − − Sólido. 2815 12 00 − − En disolución acuosa (lejía de sosa o soda cáustica). 2815 20 − Hidróxido de potasio (potasa cáustica): 2815 20 10 − − Sólido. 2815 20 90 − − En disolución acuosa (lejía de potasa cáustica). 2815 30 00 − Peróxidos de sodio o de potasio. 2816 Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario: 2816 10 00 − Hidróxido y peróxido de magnesio. 2816 20 00 − Óxido, hidróxido y peróxido de estroncio. 2816 30 00 − Óxido, hidróxido y peróxido de bario. 2817 00 00 Óxido de cinc; peróxido de cinc. 2818 Corindón artiﬁcial, aunque no sea químicamente deﬁnido; óxido de aluminio; hidróxido de aluminio: 2818 10 − Corindón artiﬁcial, aunque no sea químicamente deﬁnido: 2818 10 10 − − De color blanco, rosa o rubí, con un contenido de óxido de aluminio superior. al 97,5 % en peso. 2818 10 90 − − Los demás. 2818 20 00 − Óxido de aluminio (excepto el corindón artiﬁcial). 2818 30 00 − Hidróxido de aluminio. 2819 Óxidos e hidróxidos de cromo: 2819 10 00 − Trióxido de cromo. 2819 90 − Los demás: 2819 90 10 − − Dióxido de cromo. 2819 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 8 15 15 14 14 13 13 13 9 12 11 14 10 10 11 11 15 15 15 4 3,7 8,3 8,3 8,8 8,8 8,3 8,3 5,5 4,1 5,5 5,5 8,3 5,2 5,2 4 5,5 9,5 3,7 9,5 5 — — — — kg NaOH — kg KOH — — — — — — — — — — — — 232 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2820 Óxidos de manganeso: 2820 10 00 − Dióxido de manganeso. 2820 90 − Los demás: 2820 90 10 − − Óxido de manganeso con un contenido de manganeso superior o igual al 77 %. en peso. 2820 90 90 − − Los demás. 2821 Óxidos e hidróxidos de hierro; tierras colorantes con un contenido de hierro combinado, expresado en Fe2O3, superior o igual al 70 % en peso: 2821 10 00 − Óxidos e hidróxidos de hierro. 2821 20 00 − Tierras colorantes. 2822 00 00 Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comerciales. 2823 00 00 Óxidos de titanio. 2824 Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado: 2824 10 00 − Monóxido de plomo (litargirio, masicote). 2824 20 00 − Minio y minio anaranjado. 2824 90 00 − Los demás. 2825 Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas; las demás bases inorgánicas; los demás óxidos, hidróxidos y peróxidos de metales: 2825 10 00 − Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas. 2825 20 00 − Óxido e hidróxido de litio. 2825 30 00 − Óxidos e hidróxidos de vanadio. 3 12 15 15 10 10 10 15 13 13 13 15 13 9 4 5,3 exención 5,5 4,6 4,6 4,6 5,5 8 8 8 5,5 5,3 5,5 2825 40 00 − Óxidos e hidróxidos de níquel. exención exención 2825 50 00 − Óxidos e hidróxidos de cobre. 2825 60 00 − Óxidos de germanio y dióxido de circonio. 2825 70 00 − Óxidos e hidróxidos de molibdeno. 2825 80 00 − Óxidos de antimonio. 2825 90 − Los demás: − − Óxido, hidróxido y peróxido de calcio: 2825 90 11 − − − Hidróxido de calcio, con una pureza superior o igual al 98 % en peso, calculado sobre producto seco, en forma de partículas, de las cuales : − una cantidad inferior o igual al 1 % en peso, presentan un tamaño de partícula superior a 75 micrómetros y − una cantidad inferior o igual al 4 % en peso, presentan un tamaño de. partícula inferior a 1,3 micrómetros. 2825 90 19 − − − Los demás. 2825 90 20 − − Óxido e hidróxido de berilio. 2825 90 30 − − Óxidos de estaño. 2825 90 40 − − Óxidos e hidróxidos de volframio (tungsteno). 5 10 13 14 10 10 10 11 8 3,2 5,5 5,3 8,3 exención 4,6 5,3 5,5 4,6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 233 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2825 90 50 − − Óxidos de mercurio. 2825 90 60 − − Óxido de cadmio. 2825 90 80 − − Los demás. V. SALES Y PEROXOSALES METÁLICAS DE LOS ÁCIDOS INORGÁNICOS 2826 Fluoruros; ﬂuorosilicatos, ﬂuoroaluminatos y demás sales complejas de ﬂúor: − Fluoruros: 2826 11 00 − − De amonio o sodio. 2826 12 00 − − De aluminio. 2826 19 00 − − Los demás. 2826 20 00 − Fluorosilicatos de sodio o potasio. 2826 30 00 − Hexaﬂuoroaluminato de sodio (criolita sintética). 2826 90 − Los demás: 2826 90 10 − − Hexaﬂuorocirconato de dipotasio. 2826 90 90 − − Los demás. 2827 Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros; bromuros y oxibromuros; yoduros y oxiyoduros: 2827 10 00 − Cloruro de amonio. 2827 20 00 − Cloruro de calcio. − Los demás cloruros: 2827 31 00 − − De magnesio. 2827 32 00 − − De aluminio. 2827 33 00 − − De hierro. 2827 34 00 − − De cobalto. 2827 35 00 − − De níquel. 2827 36 00 − − De cinc. 2827 38 00 − − De bario. 2827 39 − − Los demás: 2827 39 10 − − − De estaño. 2827 39 90 − − − Los demás. − Oxicloruros e hidroxicloruros: 2827 41 00 − − De cobre. 2827 49 − − Los demás: 2827 49 10 − − − De plomo. 2827 49 90 − − − Los demás. − Bromuros y oxibromuros: 2827 51 00 − − Bromuros de sodio o potasio. 2827 59 00 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 7 14 14 14 12 12 15 11 9 13 14 10 10 14 3 13 13 12 11 9 12 5 5 12 15 15 4 4,1 5,5 8,3 5,5 5,3 5,3 8,8 5,5 5 5,5 5,5 4,6 4,6 5,5 2,1 8 8 5,5 5,5 4,1 5,5 3,2 3,2 5,3 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 234 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2827 60 00 − Yoduros y oxiyoduros. 2828 Hipocloritos; hipoclorito de calcio comercial; cloritos; hipobromitos: 2828 10 00 − Hipoclorito de calcio comercial y demás hipocloritos de calcio. 2828 90 00 − Los demás. 2829 Cloratos y percloratos; bromatos y perbromatos; yodatos y peryodatos: − Cloratos: 2829 11 00 − − De sodio. 2829 19 00 − − Los demás. 2829 90 − Los demás: 2829 90 10 − − Percloratos. 2829 90 40 − − Bromatos de potasio o de sodio. 2829 90 80 − − Los demás. 2830 Sulfuros; polisulfuros: 2830 10 00 − Sulfuros de sodio. 2830 20 00 − Sulfuro de cinc. 2830 30 00 − Sulfuro de cadmio. 2830 90 − Los demás: 2830 90 11 − − Sulfuros de calcio, de antimonio o de hierro. 2830 90 80 − − Los demás. 2831 Ditionitos y sulfoxilatos: 2831 10 00 − De sodio. 2831 90 00 − Los demás. 2832 Sulﬁtos; tiosulfatos: 2832 10 00 − Sulﬁtos de sodio. 2832 20 00 − Los demás sulﬁtos. 2832 30 00 − Tiosulfatos. 2833 Sulfatos; alumbres; peroxosulfatos (persulfatos): − Sulfatos de sodio: 2833 11 00 − − Sulfato de disodio. 2833 19 00 − − Los demás. − Los demás sulfatos: 2833 21 00 − − De magnesio. 2833 22 00 − − De aluminio. 2833 23 00 − − De cromo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 14 10 10 7 15 15 15 15 15 8 15 15 15 12 12 12 11 11 15 15 15 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,8 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 4,6 5,5 8,8 8,8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 235 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2833 24 00 − − De níquel. 2833 25 00 − − De cobre. 2833 26 00 − − De cinc. 2833 27 00 − − De bario. 2833 29 − − Los demás: 2833 29 10 − − − De cadmio. 2833 29 30 − − − De cobalto o de titanio. 2833 29 50 − − − De hierro. 2833 29 70 − − − De mercurio o de plomo. − − − Los demás. − Alumbres. 2833 29 90 H 2833 30 00 2833 40 00 − Peroxosulfatos (persulfatos). 2834 Nitritos; nitratos: 2834 10 00 − Nitritos. − Nitratos: 2834 21 00 − − De potasio. 2834 22 00 − − De bismuto. 2834 29 H 2834 29 20 − − Los demás: − − − De bario, de berilio, de cadmio, de cobalto, de plomo o de níquel. 2834 29 30 − − − De cobre o de mercurio. 2834 29 90 − − − Los demás. 2835 Fosﬁnatos (hipofosﬁtos), fosfonatos (fosﬁtos), fosfatos y polifosfatos: 2835 10 00 − Fosﬁnatos (hipofosﬁtos) y fosfonatos (fosﬁtos). − Fosfatos: 2835 22 00 − − De monosodio o de disodio. 2835 23 00 − − De trisodio. 2835 24 00 − − De potasio. 2835 25 − − Hidrogenoortofosfato de calcio («fosfato dicálcico»): 2835 25 10 2835 25 90 − − − Con un contenido de ﬂúor inferior al 0,005 % en peso del producto anhidro. seco. − − − Con un contenido de ﬂúor superior o igual al 0,005 % pero inferior a 0,2 %. en peso del producto anhidro seco. 2835 26 − − Los demás fosfatos de calcio: 2835 26 10 2835 26 90 − − − Con un contenido de ﬂúor inferior al 0,005 % en peso del producto anhidro. seco. − − − Con un contenido de ﬂúor superior o igual al 0,005 % en peso del producto. anhidro seco. 2835 29 − − Los demás: 2835 29 10 − − − De triamonio. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 9 5 14 14 11 10 9 8 13 12 13 12 10 14 11 8 14 15 15 15 15 15 15 15 15 12 4 5 3,2 5,5 5,5 5,5 5,3 5 4,6 5 5,5 5,5 5,5 6 3 5,5 4,6 3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 236 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2835 29 90 − − − Los demás. − Polifosfatos: 2835 31 00 H 2835 39 00 − − Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio). − − Los demás. 2836 Carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio: 2836 10 00 − Carbonato de amonio comercial y demás carbonatos de amonio. 2836 20 00 − Carbonato de disodio. 2836 30 00 − Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio. 2836 40 00 − Carbonatos de potasio. 2836 50 00 − Carbonato de calcio. 2836 60 00 − Carbonato de bario. 2836 70 00 − Carbonato de plomo. − Los demás: 2836 91 00 − − Carbonatos de litio. 2836 92 00 − − Carbonato de estroncio. 2836 99 − − Los demás: − − − Carbonatos: 2836 99 11 − − − − De magnesio o de cobre. 2836 99 18 − − − − Los demás. 2836 99 90 − − − Peroxocarbonatos (percarbonatos). 2837 Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos: − Cianuros y oxicianuros: 2837 11 00 − − De sodio. 2837 19 00 − − Los demás. 2837 20 00 − Cianuros complejos. 2838 00 00 Fulminatos, cianatos y tiocianatos. 2839 Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos: − De sodio: 2839 11 00 − − Metasilicatos. 2839 19 00 − − Los demás. 2839 20 00 − De potasio. 2839 90 00 − Los demás. 2840 Boratos; peroxoboratos (perboratos): − Tetraborato de disodio (bórax reﬁnado): Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 12 13 13 14 9 14 14 14 14 6 10 14 15 13 15 12 15 15 15 15 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 8,8 5,5 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2840 11 00 − − Anhidro. 7 exención — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 237 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2840 19 − − Los demás: 2840 19 10 − − − Tetraborato disódico pentahidrato. 2840 19 90 − − − Los demás. 2840 20 − Los demás boratos: 2840 20 10 − − Boratos de sodio anhidros. 2840 20 90 − − Los demás. 2840 30 00 − Peroxoboratos (perboratos). 2841 Sales de los ácidos oxometálicos o peroxometálicos: 2841 10 00 − Aluminatos. 2841 20 00 − Cromatos de cinc o de plomo. 2841 30 00 − Dicromato de sodio. 2841 40 00 − Dicromato de potasio. 2841 50 00 − Los demás cromatos y dicromatos; peroxocromatos. − Manganitos, manganatos y permanganatos: 2841 61 00 − − Permanganato de potasio. 2841 69 00 − − Los demás. 2841 70 00 − Molibdatos. 2841 80 00 − Volframatos (tungstatos). 2841 90 − Los demás: 2841 90 10 − − Antimoniatos. 2841 90 30 − − Cincatos o vanadatos. 2841 90 90 − − Los demás. 2842 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos (excepto los aziduros [azidas]): 2842 10 00 − Silicatos dobles o complejos. 2842 90 − Las demás: 2842 90 10 − − Sales simples, dobles o complejas de los ácidos del selenio o del teluro. 2842 90 90 − − Las demás. VI. VARIOS 2843 Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, aunque no sean de constitución química deﬁnida; amalgamas de metal precioso: 2843 10 − Metal precioso en estado coloidal: 2843 10 10 − − Plata. 2843 10 90 − − Los demás. − Compuestos de plata: 2843 21 00 − − Nitrato de plata. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 7 12 15 15 15 14 14 15 15 15 14 13 14 10 13 14 10 12 10 8 12 4 exención 5,3 exención 5,3 5,5 5,5 9,3 9 9 9,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,6 5,5 5,5 5,3 5,5 5,3 3,7 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 238 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2843 29 00 − − Los demás. 2843 30 00 − Compuestos de oro. 2843 90 − Los demás compuestos; amalgamas: 2843 90 10 − − Amalgamas. 2843 90 90 − − Los demás. 2844 2844 10 Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos, incluidos los elementos químicos e isótopos ﬁsionables o fértiles, y sus compuestos; mezclas y residuos que contengan estos productos: − Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural: − − Uranio natural: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 5 12 5 4 5,5 3 5,3 3 5 — g — g 2844 10 10 − − − En bruto; desperdicios y desechos (Euratom). exención H 2844 10 30 − − − Manufacturado (Euratom). exención 2844 10 50 − − Ferrouranio. 2844 10 90 − − Los demás (Euratom). exención exención exención exención exención exención kg U kg U kg U kg U 2844 20 − Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos productos: − − Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235 o compuestos de estos productos: H 2844 20 25 H 2844 20 35 − − − Ferrouranio. − − − Los demás (Euratom). exención. exención exención exención gi F/S gi F/S − − Plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas que contengan plutonio o compuestos de estos productos: − − − Mezclas de uranio y plutonio: 2844 20 51 − − − − Ferrouranio. exención 2844 20 59 − − − − Los demás (Euratom). − − − Los demás. exención. exención H 2844 20 99 2844 30 − Uranio empobrecido en U235 y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos: − − Uranio empobrecido en U235; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235 o compuestos de este producto: exención exención exención gi F/S gi F/S gi F/S 2844 30 11 − − − «Cermets». 2844 30 19 − − − Los demás. − − Torio; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas que contengan torio o compuestos de este producto: 2844 30 51 − − − «Cermets». 12 7 12 5,5 2,9 5,5 — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 239 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás : Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 2844 30 55 − − − − En bruto; desperdicios y desechos (Euratom). exención exención − − − − Manufacturado: 2844 30 61 − − − − − Barras, perﬁles, alambre, chapas, bandas y hojas (Euratom). exención exención 2844 30 69 − − − − − Los demás (Euratom). exención 1,5 − − Compuestos de uranio empobrecido en U235 y compuestos de torio, incluso mezclados entre sí: 2844 30 91 − − − De uranio empobrecido en U235, de torio, (Euratom), con exclusión de las sales de torio. incluso mezclados entre sí. exención exención 2844 30 99 − − − Los demás. exención exención 2844 40 − Elementos e isótopos y compuestos, radiactivos (excepto los de las subpartidas 2844 10, 2844 20 ó 2844 30); aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan estos elementos, isótopos o compuestos; residuos radiactivos: H 2844 40 10 − − Uranio que contenga U233 y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el «cermet»), productos cerámicos y mezclas, que contengan U233 o. compuestos de este producto. exención exención − − Los demás: 2844 40 20 − − − Isótopos radiactivos artiﬁciales (Euratom). exención exención 2844 40 30 − − − Compuestos de isótopos radiactivos artiﬁciales (Euratom). exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — H 2844 40 80 2844 50 00 − − − Las demás. exención exención − Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores. nucleares (Euratom). exención exención gi F/S 2845 Isótopos (excepto los de la partida 2844); sus compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química deﬁnida: 2845 10 00 − Agua pesada (óxido de deuterio) (Euratom). 10 2845 90 − Los demás: 2845 90 10 − − Deuterio y compuestos de deuterio; hidrógeno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom) 2845 90 90 − − Los demás. 2846 Compuestos inorgánicos u orgánicos, de metales de las tierras raras, del itrio, del escandio o de las mezclas de estos metales: 2846 10 00 − Compuestos de cerio. 2846 90 00 − Los demás. 2847 00 00 Peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), incluso solidiﬁcado con urea 2848 00 00 Fosfuros, aunque no sean de constitución química deﬁnida (excepto los ferrofósforos). 10 15 6 6 15 14 5,5 5,5 5,5 3,2 3,2 5,5 5,5 — — — — — kg H2O2 — 240 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2849 Carburos, aunque no sean de constitución química deﬁnida: 2849 10 00 − De calcio. 2849 20 00 − De silicio. 2849 90 − Los demás: 2849 90 10 − − De boro. 2849 90 30 − − De volframio (tungsteno). 2849 90 50 − − De aluminio, cromo, molibdeno, vanadio, tántalo o titanio. 2849 90 90 − − Los demás. 2850 00 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química deﬁnida (excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849): 2850 00 20 − Hidruros y nitruros. 2850 00 50 − Aziduros (azidas). 2850 00 70 − Siliciuros. 2850 00 90 − Boruros. 2851 00 Los demás compuestos inorgánicos, incluida el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza; aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas (excepto las de metal precioso): 2851 00 10 − Agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza. 2851 00 30 − Aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido 2851 00 50 − Cloruro de cianógeno. 2851 00 80 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 9 7 12 12 13 10 13 11 13 4 7 15 15 4 9,8 5,5 4,1 5,5 5,5 5,3 4,6 5,5 5,5 5,3 2,7 4,1 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 241 CAPÍTULO 29 PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, las partidas de este capítulo comprenden solamente: a) los compuestos orgánicos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas; b) c) las mezclas de isómeros de un mismo compuesto orgánico (aunque contengan impurezas) con exclusión de las mezclas de isómeros de los hidrocarburos acíclicos saturados o sin saturar (distintos de los estereoisómeros) (capítulo 27); los productos de las partidas 2936 a 2939, los éteres y ésteres de azúcares y sus sales, de la partida 2940 y los productos de la partida 2941, aunque no sean de constitución química deﬁnida; d) las disoluciones acuosas de los productos de los apartados a), b) o c) anteriores; e) f) g) las demás disoluciones de los productos de los apartados a), b) o c) anteriores, siempre que constituyan un modo de acondicionamiento usual e indispensable exclusivamente motivado por razones de seguridad o necesidades del transporte y que el disolvente no haga al producto más apto para usos determinados que para uso general; los productos de los apartados a), b), c), d) o e) anteriores, con adición de un estabilizante (incluido un antiaglomerante) indispensable para su conservación o transporte; los productos de los apartados a), b), c), d), e) o f) anteriores con una sustancia antipolvo, un colorante o un odorante para facilitar su identiﬁcación o por razones de seguridad, siempre que estas adiciones no hagan al producto más apto para usos determinados que para uso general; h) los productos siguientes normalizados para la producción de colorantes azoicos: sales de diazonio, copulantes utilizados para estas sales y aminas diazotables y sus sales. 2. Este capítulo no comprende: a) los productos de la partida 1504 y el glicerol en bruto de la partida 1520; b) el alcohol etílico (partidas 2207 ó 2208); c) el metano y el propano (partida 2711); d) los compuestos de carbono mencionados en la nota 2 del capítulo 28; e) la urea (partidas 3102 ó 3105); f) las materias colorantes de origen vegetal o animal (partida 3203), las materias colorantes orgánicas sintéticas, los productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados como agentes de avivado ﬂuorescente o como luminóforos (partida 3204), así como los tintes y demás materias colorantes presentados en formas o envases para la venta al por menor (partida 3212); g) las enzimas (partida 3507); h) el metaldehido, la hexametilenotetramina y los productos análogos, en tabletas, barritas o formas similares que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados, en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de capacidad igual o inferior a 300 cm3 (partida 3606); ij) los productos extintores presentados como cargas o en granadas o bombas extintoras de la partida 3813; los productos borradores de tinta en envases para la venta al por menor, clasiﬁcados en la partida 3824; k) los elementos de óptica, en particular los de tartrato de etilendiamina (partida 9001). 3. Cualquier producto que pueda clasiﬁcarse en dos o más partidas de este capítulo se incluirá en la última de dichas partidas por orden de numeración. 4. En las partidas 2904 a 2906, 2908 a 2911 y 2913 a 2920, cualquier referencia a los derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados es también aplicable a los derivados mixtos, tales como los sulfohalogenados, nitrohalogenados, nitrosulfonados o nitrosulfohalogenados. Para la aplicación de la partida 2929, los grupos nitrados o nitrosados no deben considerarse «funciones nitrogenadas». 242 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 En la partidas 2911, 2912, 2914, 2918 y 2922, se entiende por «funciones oxigenadas» (grupos orgánicos característicos que contienen oxígeno) solamente las citadas en los textos de las partidas 2905 a 2920. 5. a) Los ésteres de compuestos orgánicos de función ácida de los subcapítulos I a VII con compuestos orgánicos de los mismos subcapítulos se clasiﬁcan con el compuesto que pertenezca a la última partida por orden de numeración de dichos subcapítulos. b) Los ésteres del alcohol etílico con compuestos orgánicos de función ácida de los subcapítulos I a VII se clasiﬁcan en la partida de los compuestos de función ácida correspondientes. c) Salvo lo dispuesto en la nota 1 de la sección VI y en la nota 2 del capítulo 28: 1) las sales inorgánicas de compuestos orgánicos, tales como los compuestos de función ácida, función fenol o función enol o las bases orgánicas, de los subcapítulos I a X o de la partida 2942, se clasiﬁcan en la partida que comprenda el compuesto orgánico correspondiente; 2) las sales formadas por reacción entre compuestos orgánicos de los subcapítulos I a X o de la partida 2942 se clasiﬁcan en la última partida del capítulo por orden de numeración que comprenda la base o el ácido del que se han formado, incluidos los compuestos de función fenol o de función enol. d) Los alcoholatos metálicos se clasiﬁcan en la misma partida que los alcoholes correspondientes, salvo en los casos del etanol (partida 2905). e) Los halogenuros de los ácidos carboxílicos se clasiﬁcan en la misma partida que los ácidos correspondientes. 6. Los compuestos de las partidas 2930 y 2931 son compuestos orgánicos cuya molécula contiene, además de átomos de hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, átomos de otros elementos no metálicos o de metales, tales como azufre, arsénico, mercurio o plomo, directamente unidos al carbono. Las partidas 2930 (tiocompuestos orgánicos) y 2931 (los demás compuestos organo-inorgánicos) no comprenden los derivados sulfonados o halogenados ni los derivados mixtos que, con excepción del hidrógeno, del oxígeno y del nitrógeno, sólo contengan, en unión directa con el carbono, los átomos de azufre o de halógeno que les conﬁeran el carácter de derivados sulfonados o halogenados o de derivados mixtos. 7. Las partidas 2932, 2933 y 2934 no comprenden los epóxidos con tres átomos en el ciclo, los peróxidos de cetonas, los polímeros cíclicos de los aldehidos o de los tioaldehidos, los anhídridos de ácidos carboxílicos polibásicos, los ésteres cíclicos de polialcoholes o de polifenoles con ácidos polibásicos ni las imidas de ácidos polibásicos. Las disposiciones anteriores sólo se aplican cuando la estructura heterocíclica proceda exclusivamente de las funciones ciclantes antes citadas. Nota de subpartida 1. Dentro de una partida de este capítulo, los derivados de un compuesto químico (o de un grupo de compuestos químicos) se clasiﬁcan en la misma subpartida que el compuesto (o grupo de compuestos), siempre que no estén comprendidos más especíﬁcamente en otra subpartida y que no exista una subpartida residual «los demás» en la serie de subpartidas involucradas. Nota complementaria 1. En la subpartida 2937 22 00, el término «hormonas corticosuprarrenales» designa las hormonas corticosuprarrenales naturales o reproducidas por síntesis y sus derivados, siempre que éstos conserven la actividad hormonal. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 243 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 6 I. HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2901 Hidrocarburos acíclicos: 2901 10 − Saturados: 2901 10 10 − − Que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles. 25 2901 10 90 − − Que se destinen a otros usos (1). exención exención − No saturados: 2901 21 − − Etileno: 2901 21 10 − − − Que se destine a su utilización como carburante o como combustible. exención 6 2901 21 90 − − − Que se destine a otros usos (1). exención exención 2901 22 − − Propeno (propileno): 2901 22 10 − − − Que se destine a su utilización como carburante o como combustible. exención 6 2901 22 90 − − − Que se destine a otros usos (1). exención exención 2901 23 − − Buteno (butileno) y sus isómeros: − − − But-1-eno y but-2-eno: 2901 23 11 − − − − Que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles exención 6 2901 23 19 − − − − Que se destinen a otros usos (1). exención exención − − − Los demás: 2901 23 91 − − − − Que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles exención 6 2901 23 99 − − − − Que se destinen a otros usos (1). exención exención 2901 24 − − Buta-1,3-dieno e isopreno: − − − Buta-1,3-dieno: 2901 24 11 − − − − Que se destine a su utilización como carburante o como combustible. 2901 24 19 − − − − Que se destine a otros usos (1). exención exención 6 exención − − − Isopreno: 2901 24 91 − − − − Que se destine a su utilización como carburante o como combustible. exención 6 2901 24 99 − − − − Que se destine a otros usos (1). exención exención 2901 29 − − Los demás: 2901 29 20 − − − Que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles. exención 6 2901 29 80 − − − Que se destinen a otros usos (1). exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 2902 Hidrocarburos cíclicos: − Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: 2902 11 − − Ciclohexano: 2902 11 10 − − − Que se destinen a su utilización como carburante o como combustible. exención exención — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 244 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 2902 11 90 − − − Que se destine a otros usos (1). exención exención 2902 19 − − Los demás: 2902 19 10 − − − Cicloterpénicos. 2902 19 30 − − − Azulenos y sus derivados alquilados. 13 16 − − − Los demás: 2902 19 91 − − − − Que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles exención 2902 19 99 − − − − Que se destinen a otros usos (1). exención 2902 20 − Benceno: 2902 20 10 − − Que se destine a su utilización como carburante o como combustible. 2902 20 90 − − Que se destine a otros usos (1). 2902 30 − Tolueno: 2902 30 10 − − Que se destine a su utilización como carburante o como combustible. 2902 30 90 − − Que se destine a otros usos (1). − Xilenos: 2902 41 00 − − o-Xileno. 2902 42 00 − − m-Xileno. 2902 43 00 − − p-Xileno. 2902 44 − − Mezclas de isómeros del xileno: 25 exención 25 exención exención exención exención 2902 44 10 − − − Que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles. 25 2902 44 90 − − − Que se destinen a otros usos (1). exención 2902 50 00 − Estireno. 2902 60 00 − Etilbenceno. 2902 70 00 − Cumeno. 8 8 8 2902 90 − Los demás: 2902 90 10 − − Naftaleno y antraceno. exención 2902 90 30 − − Bifenilo y trifenilos. 2902 90 50 − − Viniltoluenos. 2902 90 60 − − 1,3-Diisopropilbenceno. 2902 90 80 − − Los demás. 2903 Derivados halogenados de los hidrocarburos: − Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos saturados: 2903 11 00 − − Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo). 2903 12 00 − − Diclorometano (cloruro de metileno). 2903 13 00 − − Cloroformo (triclorometano). 2903 14 00 − − Tetracloruro de carbono. 2903 15 00 − − 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno). 2903 16 00 − − 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos. 15 16 16 16 18 16 16 16 16 16 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 245 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2903 19 − − Los demás: 2903 19 10 − − − 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo). 2903 19 90 − − − Los demás. − Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos no saturados: 2903 21 00 − − Cloruro de vinilo (cloroetileno). 2903 22 00 − − Tricloroetileno. 2903 23 00 − − Tetracloroetileno (percloroetileno). 2903 29 00 − − Los demás. 2903 30 − Derivados ﬂuorados, derivados bromados y derivados yodados, de los hidrocarburos acíclicos: − − Bromuros: 2903 30 33 − − − Bromometano (bromuro de metilo). − − − Dibromometano. − − − Los demás. − − Los demás. − Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos: 2903 30 35 H 2903 30 36 H 2903 30 80 2903 41 00 − − Tricloroﬂuorometano. 2903 42 00 − − Diclorodiﬂuorometano. 2903 43 00 − − Triclorotriﬂuoroetanos. 2903 44 − − Diclorotetraﬂuoroetanos y cloropentaﬂuoretano: 2903 44 10 − − − Diclorotetraﬂuoroetanos. 2903 44 90 − − − Cloropentaﬂuoretanos. 2903 45 − − Los demás derivados perhalogenados únicamente con ﬂúor y cloro: 2903 45 10 − − − Clorotriﬂuorometano. 2903 45 15 − − − Pentacloroﬂuoroetano. 2903 45 20 − − − Tetraclorodiﬂuoroetanos. 2903 45 25 − − − Heptacloroﬂuoropropanos. 2903 45 30 − − − Hexaclorodiﬂuoropropanos. 2903 45 35 − − − Pentaclorotriﬂuoropropanos. 2903 45 40 − − − Tetraclorotetraﬂuoropropanos. 2903 45 45 − − − Tricloropentaﬂuoropropanos. 2903 45 50 − − − Diclorohexaﬂuoropropanos. 2903 45 55 − − − Cloroheptaﬂuoropropanos. 2903 45 90 − − − Los demás. 2903 46 − − Bromoclorodiﬂuorometano, bromotriﬂuorometano y dibromo- tetraﬂuoroetanos: 2903 46 10 − − − Bromoclorodiﬂuorometano. 2903 46 20 − − − Bromotriﬂuorometano. 2903 46 90 − − − Dibromo-tetraﬂuoroetanos. 2903 47 00 − − Los demás derivados perhalogenados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 19 19 19 19 23 23 23 25 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 246 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2903 49 − − Los demás: − − − Únicamente ﬂuorados y clorados: 2903 49 10 − − − − De metano, etano o propano. 2903 49 20 − − − − Los demás. − − − Únicamente ﬂuorados y bromados: 2903 49 30 − − − − De metano, etano o propano. 2903 49 40 − − − − Los demás. 2903 49 80 − − − Los demás. − Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: H 2903 51 00 − − 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano. 2903 59 − − Los demás: 2903 59 10 − − − 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)ciclohexano. 2903 59 30 − − − Tetrabromociclooctanos. 2903 59 90 − − − Los demás. − Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos: 2903 61 00 − − Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno. 2903 62 00 − − Hexaclorobenceno y DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano). 2903 69 − − Los demás: 2903 69 10 − − − 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenceno. 2903 69 90 − − − Los demás. 2904 Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos, incluso halogenados: 2904 10 00 H 2904 20 00 − Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres etílicos. − Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados. 2904 90 − Los demás: 2904 90 20 − − Derivados sulfohalogenados. 2904 90 40 − − Tricloronitrometano (cloropicrina). 2904 90 85 − − Los demás. II. ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2905 Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Monoalcoholes saturados: 2905 11 00 − − Metanol (alcohol metílico). 2905 12 00 − − Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2-ol (alcohol isopropílico). 2905 13 00 − − Butan-1-ol (alcohol n-butílico). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 16 10 14 16 16 18 15 14 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 exención exención 5,5 5,5 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 8,3 8,3 9,3 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 247 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2905 14 − − Los demás butanoles: 2905 14 10 − − − 2-Metilpropano-2-ol (alcohol ter-butílico). 2905 14 90 − − − Los demás. 2905 15 00 − − Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros. 2905 16 − − Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros: 2905 16 10 − − − 2-Etilhexan-1-ol. 2905 16 20 − − − Octano-2-ol. 2905 16 80 − − − Los demás. 2905 17 00 − − Dodecan-1-ol (alcohol láurílico), hexadecan-1-ol octadecan-1-ol (alcohol esteárílico). (alcohol cetílico) y. H 2905 19 00 − − Los demás. − Monoalcoholes no saturados: 2905 22 − − Alcoholes terpénicos acíclicos: 2905 22 10 − − − Geraniol, citronelol, linalol, nerol y rodinol. 2905 22 90 − − − Los demás. 2905 29 − − Los demás: 2905 29 10 − − − Alcohol alílico. 2905 29 90 − − − Los demás. − Dioles: 2905 31 00 − − Etilenglicol (etanodiol). 2905 32 00 − − Propilenglicol (propano-1,2-diol). 2905 39 − − Los demás: 2905 39 10 − − − 2-Metilpentano-2,4-diol (hexilenglicol). 2905 39 20 − − − Butano-1,3-diol. 2905 39 30 − − − 2,4,7,9-Tetrametildec-5-ino-4,7-diol. 2905 39 80 − − − Los demás. − Los demás polialcoholes: 2905 41 00 − − 2-Etil-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol (trimetilolpropano). 2905 42 00 − − Pentaeritritol (pentaeritrita). 2905 43 00 − − Manitol. 2905 44 − − D-glucitol (sorbitol): − − − En disolución acuosa: 2905 44 11 − − − − Que contenga D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en. peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol. (1) A partir del 1. 7. 1999: 10 + 131,1 =C/100 kg/net. (2) A partir del 1. 7. 1999: 8,4 + 17,6 =C/100 kg/net. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 8 14 20 18 18 18 18 18 16 16 14 16 19 19 19 19 19 19 19 19 4 4,6 5,5 5,5 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 9,3 9,3 9,3 exención exención 9,3 9,3 9,3 12 + 157,3 =C/ 100 kg/net 10,4 + 136,3 =C/ 100 kg/net (1) 12 + 25,2 =C/ 100 kg/net 9,1 + 19,1 =C/ 100 kg/net (2) 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 248 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2905 44 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 2905 44 91 − − − − Que contengan D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en. peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol. 2905 44 99 − − − − Los demás. 2905 45 00 − − Glicerol. 2905 49 − − Los demás: 2905 49 10 − − − Trioles, tetroles. − − − Los demás: − − − − Ésteres de glicerol con compuestos de función ácida de la partida 2904: 2905 49 51 − − − − − Que contengan derivados sulfohalogenados. 2905 49 59 − − − − − Los demás. 2905 49 90 − − − − Los demás. 2905 50 H 2905 50 20 − Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los alcoholes acíclicos: − − De monoalcoholes. − − De polialcoholes: 2905 50 91 − − − 2,2-Bis(bromometil)propanodiol. 2905 50 99 − − − Los demás. 2906 Alcoholes cíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: 2906 11 00 − − Mentol. 2906 12 00 − − Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles. 2906 13 − − Esteroles e inositoles: 2906 13 10 − − − Esteroles. 2906 13 90 − − − Inositoles. 2906 14 00 − − Terpineoles. 2906 19 00 − − Los demás. − Aromáticos: 2906 21 00 H 2906 29 00 − − Alcohol bencílico. − − Los demás. (1) Derecho ad valorem reducido al 9 % (suspensión) por un período indeterminado. (2) A partir del 1. 7. 1999: 10 + 39,4 =C/100 kg/net. (3) A partir del 1. 7. 1999: 8,4 + 25,2 =C/100 kg/net. (4) A partir del 1. 7. 1999: 10 + 55,9 =C/100 kg/net. (5) A partir del 1. 7. 1999: 4,2. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 12 + 47,2 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 + 40,9 =C/ 100 kg/net (1) (2) 12 + 36 =C/ 100 kg/net 9,1 + 27,3 =C/ 100 kg/net (3) 12 + 67,1 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 + 58,2 =C/ 100 kg/net (1) (4) 10 19 14 16 14 18 18 18 11 20 14 14 16 16 17 13 4,5 (5) 9,3 5,5 8,3 5,5 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 249 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 III. FENOLES Y FENOLES-ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2907 Fenoles; fenoles-alcoholes: − Monofenoles: 2907 11 00 − − Fenol (hidroxibenceno) y sus sales. 2907 12 00 − − Cresoles y sus sales. 2907 13 00 − − Octilfenol, nonilfenol y sus isómeros; sales de estos productos. 2907 14 00 − − Xilenoles y sus sales. 2907 15 − − Naftoles y sus sales: 2907 15 10 − − − 1-Naftol. 2907 15 90 − − − Los demás. 2907 19 00 − − Los demás. − Polifenoles: 2907 21 00 − − Resorcinol y sus sales. 2907 22 − − Hidroquinona y sus sales: 2907 22 10 − − − Hidroquinona. 2907 22 90 H 2907 23 00 H 2907 29 00 − − − Los demás. − − 4,4¢ -Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales. − − Los demás. 2907 30 00 − Fenoles-alcoholes. 2908 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes: H 2908 10 00 − Derivados solamente halogenados y sus sales. 2908 20 00 − Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres. 2908 90 00 − Los demás. IV. ÉTERES, PERÓXIDOS DE ALCOHOLES, PERÓXIDOS DE ÉTERES, PERÓXIDOS DE CETONAS, EPÓXIDOS CON TRES ÁTOMOS EN EL CICLO, ACETALES Y SEMIACETALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2909 éteres-alcoholes, Éteres, éteres-alcoholes-fenoles, éteres-fenoles, peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas (aunque no sean de constitución química deﬁnida), y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909 11 00 − − Éter dietílico (óxido de dietilo). 2909 19 00 − − Los demás. 4 3 17 3 18 18 17 17 18 15 15 17 18 15 18 18 25 17 3 2,1 5,5 2,1 exención 9,8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 250 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2909 20 00 Designación de la mercancia 2 − Éteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpénicos, y sus derivados halogenados,. sulfonados, nitrados o nitrosados. 2909 30 − Éteres aromáticos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909 30 10 − − Éter difenílico (óxido de difenilo). − − Derivados bromados: 2909 30 31 2909 30 35 − − − Éter de pentabromodifenilo; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoxi). benceno. − − − 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoxi)etano, destinado acrilonitrilo- butadieno- estireno (ABS) (1). a. la. fabricación. de. 2909 30 38 − − − Los demás. 2909 30 90 − − Los demás. − Éteres-alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909 41 00 − − 2,2¢ -Oxidietanol (dietilenglicol). 2909 42 00 − − Éteres monometílicos del etilenglicol o del dietilenglicol. 2909 43 00 − − Éteres monobutílicos del etilenglicol o del dietilenglicol. 2909 44 00 − − Los demás éteres monoalquílicos del etilenglicol o del dietilenglicol. 2909 49 − − Los demás: − − − Acíclicos: 2909 49 11 − − − − 2-(2-Cloroetoxi)etanol. 2909 49 19 − − − − Los demás. 2909 49 90 − − − Cíclicos. 2909 50 − Éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2909 50 10 − − Guayacol, guayacolsulfonatos de potasio. 2909 50 90 − − Los demás. 2909 60 00 2910 − Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas, y sus. derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epoxiéteres, con tres átomos en el ciclo, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2910 10 00 − Oxirano (óxido de etileno). 2910 20 00 − Metiloxirano (óxido de propileno). 2910 30 00 − 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina). 2910 90 00 − Los demás. 2911 00 00 Acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 14 19 15 17 18 18 18 18 18 4 5,5 exención exención exención 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 exención 5,5 5,5 8,3 5,5 5,5 5,5 5,5 8,8 5,5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 251 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 V. COMPUESTOS CON FUNCIÓN ALDEHÍDO 2912 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polímeros cíclicos de los aldehídos; paraformaldehído: − Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas: 2912 11 00 − − Metanal (formaldehído). 2912 12 00 − − Etanal (acetaldehído). 2912 13 00 − − Butanal (butiraldehído, isómero normal). 2912 19 00 − − Los demás. − Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas: 2912 21 00 − − Benzaldehído (aldehído benzoico). 2912 29 00 − − Los demás. 2912 30 00 − Aldehídos-alcoholes. − Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos oxigenadas: con otras funciones 2912 41 00 − − Vainillina (aldehído metilprotocatéquico). 2912 42 00 − − Etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico). 2912 49 00 − − Los demás. 2912 50 00 − Polímeros cíclicos de los aldehídos. 2912 60 00 − Paraformaldehído. 2913 00 00 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los productos de la partida 2912. VI. COMPUESTOS CON FUNCIÓN CETONA O CON FUNCIÓN QUINONA 2914 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas: 2914 11 00 − − Acetona. 2914 12 00 − − Butanona (metiletilcetona). 2914 13 00 − − 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona). 2914 19 − − Las demás: 2914 19 10 − − − 5-Metilhexan-2-ona. 2914 19 90 − − − Las demás. − Cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, sin otras funciones oxigenadas: 2914 21 00 − − Alcanfor. 2914 22 00 − − Ciclohexanona y metilciclohexanonas. 2914 23 00 − − Iononas y metiliononas. 2914 29 00 − − Las demás. 18 24 19 16 16 16 16 20 20 17 17 18 16 15 15 15 15 15 16 15 15 15 5,5 12,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 252 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Cetonas aromáticas sin otras funciones oxigenadas: 2914 31 00 − − Fenilacetona (fenilpropan-2-ona). 2914 39 00 − − Las demás. 2914 40 − Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos: 2914 40 10 − − 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol). 2914 40 90 − − Las demás. 2914 50 00 − Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas. − Quinonas: 2914 61 00 − − Antraquinona. 2914 69 − − Las demás: 2914 69 10 − − − 1,4-Naftoquinona. 2914 69 90 − − − Las demás. 2914 70 2914 70 10 − Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − − 4¢ -ter-Butil-2, 6-dimetil-3, 5-dinitroacetofenona. 2914 70 90 − − Los demás. VII. ÁCIDOS CARBOXÍLICOS, SUS ANHÍDRIDOS, HALOGENUROS, PERÓXIDOS Y PEROXIÁCIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2915 Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Ácido fórmico, sus sales y sus ésteres: 2915 11 00 − − Ácido fórmico. 2915 12 00 − − Sales del ácido fórmico. 2915 13 00 − − Ésteres del ácido fórmico. − Ácido acético y sus sales; anhídrido acético: 2915 21 00 − − Ácido acético. 2915 22 00 − − Acetato de sodio. 2915 23 00 − − Acetatos de cobalto. 2915 24 00 − − Anhídrido acético. 2915 29 00 − − Las demás. − Ésteres del ácido acético: 2915 31 00 − − Acetato de etilo. 2915 32 00 − − Acetato de vinilo. 2915 33 00 − − Acetato de n-butilo. 2915 34 00 − − Acetato de isobutilo. 2915 35 00 − − Acetato de 2-etoxietilo. 2915 39 − − Los demás: 2915 39 10 − − − Acetato de propilo, acetato de isopropilo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 14 14 18 17 17 17 14 16 19 19 19 21 19 14 20 17 20 20 19 19 17 20 4 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 exención 5,5 8,4 5,5 5,5 5,5 5,5 11,2 10,4 8,3 5,5 5,5 8,5 8,5 5,5 5,5 5,5 8,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 253 Código NC 1 2915 39 30 2915 39 50 Designación de la mercancia 2 − − − Acetato de metilo, acetato de pentilo (amilo), acetato de isopentilo. (isoamilo), acetatos de glicerilo. − − − Acetato de paratolilo, acetatos de fenilpropilo, acetato de bencilo, acetato de. rodinilo, acetato de santaliol y los acetatos de fenil-etano-1,2-diol. 2915 39 90 − − − Los demás. 2915 40 00 − Ácidos mono-, di- o tricloroacéticos, sus sales y sus ésteres. 2915 50 00 − Ácido propiónico, sus sales y sus ésteres. 2915 60 − Ácidos butíricos, ácidos valéricos, sus sales y sus ésteres: − − Ácidos butíricos, sus sales y sus ésteres: 2915 60 11 − − − Diisobutirato de 1-isopropil-2,2-dimetiltrimetileno. 2915 60 19 − − − Los demás. 2915 60 90 − − Ácidos valéricos, sus sales y sus ésteres. 2915 70 − Ácido palmítico, ácido esteárico, sus sales y sus ésteres: 2915 70 15 − − Ácido palmítico. 2915 70 20 − − Sales y ésteres del ácido palmítico. 2915 70 25 − − Ácido esteárico. 2915 70 30 − − Sales del ácido esteárico. 2915 70 80 − − Ésteres del ácido esteárico. 2915 90 − Los demás: 2915 90 10 − − Ácido láurico. 2915 90 20 − − Cloroformiatos. 2915 90 80 − − Los demás. 2916 Ácidos monocarboxílicos ácidos acíclicos monocarboxílicos cíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: saturados no y − Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2916 11 − − Ácido acrílico y sus sales: 2916 11 10 − − − Ácido acrílico. 2916 11 90 − − − Sales del ácido acrílico. 2916 12 − − Ésteres del ácido acrílico: 2916 12 10 − − − Acrilato de metilo. 2916 12 20 − − − Acrilato de etilo. 2916 12 90 − − − Los demás. 2916 13 00 − − Ácido metacrílico y sus sales. 2916 14 − − Ésteres del ácido metacrílico: 2916 14 10 − − − Metacrilato de metilo. 2916 14 90 − − − Los demás. 2916 15 00 − − Ácidos oleico, linoleico o linolénico, sus sales y sus ésteres. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 13 17 16 14 15 15 13 13 13 13 13 13 16 16 16 15 15 15 15 15 17 17 17 15 4 5,5 5,5 5,5 5,5 4,2 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 254 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2916 19 − − Los demás: 2916 19 10 − − − Ácidos undecenoicos, sus sales y sus ésteres. 2916 19 30 − − − Ácido hexa-2,4-dienoico (ácido sórbico). 2916 19 40 − − − Ácido crotónico. 2916 19 80 − − − Los demás. 2916 20 00 − Ácidos monocarboxílicos ciclánicos, anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados. ciclénicos o cicloterpénicos,. sus. − Ácidos monocarboxílicos aromáticos, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: sus anhídridos, halogenuros, 2916 31 00 − − Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres. 2916 32 − − Peróxido de benzoilo y cloruro de benzoilo: 2916 32 10 − − − Peróxido de benzoilo. 2916 32 90 − − − Cloruro de benzoilo. 2916 34 00 − − Ácido fenilacético y sus sales. 2916 35 00 − − Ésteres del ácido fenilacético. 2916 39 00 − − Los demás. 2917 Ácidos policarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Ácidos policarboxílicos acíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2917 11 00 − − Ácido oxálico, sus sales y sus ésteres. 2917 12 − − Ácido adípico, sus sales y sus ésteres: 2917 12 10 − − − Ácido adípico y sus sales. 2917 12 90 − − − Ésteres del ácido adípico. 2917 13 − − Ácido azelaico, ácido sebácico, sus sales y sus ésteres: 2917 13 10 − − − Ácido sebácico. 2917 13 90 − − − Los demás. 2917 14 00 − − Anhídrido maleico. 2917 19 − − Los demás: 2917 19 10 − − − Ácido malónico, sus sales y sus ésteres. 2917 19 90 − − − Los demás. 2917 20 00 − Ácidos policarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados. sus. − Ácidos policarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2917 31 00 − − Ortoftalatos de dibutilo. 2917 32 00 − − Ortoftalatos de dioctilo. 2917 33 00 − − Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo. 2917 34 00 − − Los demás ésteres del ácido ortoftálico. 2917 35 00 − − Anhídrido ftálico. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 17 17 16 18 19 19 16 19 17 17 14 14 15 17 16 17 18 18 18 18 18 4 5,9 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención exención 6,5 6,5 9,8 9,8 exención 6 6,5 9,8 6,3 6 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 255 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2917 36 00 − − Ácido tereftálico y sus sales. 2917 37 00 − − Tereftalato de dimetilo. 2917 39 − − Los demás: − − − Derivados bromados: 2917 39 11 − − − − Éster o anhídrido del ácido tetrabromoftálico. 2917 39 19 − − − − Los demás. − − − Los demás:. 2917 39 30 − − − − Ácido benceno-1,2,4-tricarboxílico. 2917 39 40 − − − − Dicloruro de isoftaloílo, con un contenido de dicloruro de tereftaloilo. inferior o igual al 0,8 % en peso. 2917 39 50 − − − − Ácido naftaleno-1,4,5,8-tetracarboxílico. 2917 39 60 − − − − Anhídrido tetracloroftálico. 2917 39 70 − − − − 3,5-Bis(metoxicarbonil)bencensulfonato de sodio. 2917 39 80 − − − − Los demás. 2918 Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2918 11 00 − − Ácido láctico, sus sales y sus ésteres. 2918 12 00 − − Ácido tartárico. 2918 13 00 − − Sales y ésteres del ácido tartárico. 2918 14 00 − − Ácido cítrico. 2918 15 00 − − Sales y ésteres del ácido cítrico. 2918 16 00 − − Ácido glucónico, sus sales y sus ésteres. 2918 17 00 − − Ácido fenilglicólico (ácido mandélico), sus sales y sus ésteres. 2918 19 − − Los demás: 2918 19 30 − − − Ácido cólico, ácido 3-alfa, 12-alfa-dihidroxi-5-beta-colan-24-oico (ácido. desoxicólico), sus sales y sus ésteres. 2918 19 40 − − − Ácido 2,2-bis(hidroximetil)propiónico. 2918 19 99 − − − Los demás. − Ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: 2918 21 00 − − Ácido salicílico y sus sales. 2918 22 00 − − Ácido 0-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres. 2918 23 − − Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales: 2918 23 10 − − − Salicilatos de metilo, de fenilo (salol). 2918 23 90 − − − Los demás. 2918 29 − − Los demás: 2918 29 10 − − − Ácidos sulfosalicílicos, ácidos hidroxinaftoicos, sus sales y sus ésteres. 2918 29 30 − − − Ácido 4-hidroxibenzoico sus sales y sus ésteres. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 19 20 23 20 13 15 15 21 21 22 18 18 16 4 6,5 6,5 exención 8 exención exención exención exención exención 9,8 6,5 6,5 6,5 9,8 6,5 6,5 6,5 6,3 exención 6,5 6,5 9,3 12,1 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 256 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2918 29 50 − − − Ácido gálico (ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico), sus sales y sus ésteres. 2918 29 90 − − − Los demás. 2918 30 00 − Ácidos carboxílicos con función aldehído o cetona, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus. derivados. 2918 90 − Los demás: 2918 90 10 − − Ácido 2,6-dimetoxibenzoico. 2918 90 20 − − Dicamba (ISO). 2918 90 30 − − Fenoxiacetato de sodio. 2918 90 90 − − Los demás. VIII. ÉSTERES DE LOS ÁCIDOS INORGÁNICOS Y SUS SALES, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS 2919 00 Ésteres fosfóricos y sus sales, incluidos los lactofosfatos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2919 00 10 − Fosfatos de tributilo, fosfato de trifenilo, fosfatos de tritolilo, fosfatos de trixililo,. fosfato de tris (2-cloroetilo). 2919 00 90 − Los demás. 2920 2920 10 00 Ésteres de los demás ácidos inorgánicos (excepto de los ésteres de halogenuros de hidrógeno) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: − Ésteres tiofosfóricos (fosforotioatos) y sus sales; sus derivados halogenados,. sulfonados, nitrados o nitrosados. 2920 90 − Los demás: 2920 90 10 − − Ésteres sulfúricos y ésteres carbónicos; sus sales y sus derivados halogenados,. sulfonados, nitrados o nitrosados. 2920 90 20 − − Fosfonato de dimetilo (fosﬁto de dimetilo). 2920 90 30 − − Fosﬁto de trimetilo (trimetoxifosﬁna). 2920 90 40 − − Fosﬁto de trietilo. 2920 90 50 − − Fosfonato de dietilo (hidrogenofosﬁto de dietilo) (fosﬁto de dietilo). 2920 90 85 − − Los demás productos. IX. COMPUESTOS CON FUNCIONES NITROGENADAS 2921 Compuestos con función amina: − Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos: 2921 11 − − Mono-, di- o trimetilamina y sus sales: 2921 11 10 − − − Mono-, di- o trimetilamina. 2921 11 90 − − − Sales. 2921 12 00 − − Dietilamina y sus sales. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 17 19 17 17 17 17 15 17 17 18 17 17 17 17 17 16 16 11 4 6,5 6,5 6,5 exención exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,3 9,3 5,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — kg met. am. — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 257 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2921 19 − − Los demás: 2921 19 10 − − − Trietilamina y sus sales. 2921 19 30 − − − Isopropilamina y sus sales. 2921 19 40 − − − 1,1,3,3-Tetrametilbutilamina. 2921 19 80 − − − Los demás. − Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos: 2921 21 00 − − Etilendiamina y sus sales. 2921 22 00 − − Hexametilendiamina y sus sales. 2921 29 00 − − Los demás. 2921 30 − Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, y sus derivados; sales de estos productos: 2921 30 10 − − Ciclohexilamina, ciclohexildimetilamina, y sus sales. 2921 30 91 − − Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohexano). 2921 30 99 − − Los demás. − Monoaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos: 2921 41 00 − − Anilina y sus sales. 2921 42 − − Derivados de la anilina y sus sales: 2921 42 10 − − − Derivados halogenados, sulfonados, nitrados, nitrosados, y sus sales. 2921 42 90 − − − Los demás. H 2921 43 00 − − Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos. 2921 44 00 − − Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos. 2921 45 00 − − 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina), y sus. derivados; sales de estos productos. 2921 49 − − Los demás: 2921 49 10 − − − Xilidinas y sus derivados; sales de estos productos. 2921 49 90 − − − Los demás. − Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos: 2921 51 − − o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos productos: − − − o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados; sales de estos productos: 2921 51 11 − − − − m-Fenilendiamina, con una pureza superior o igual al 99 % en peso y un contenido de : − agua inferior o igual al 1 % en peso, − o-fenilendiamina inferior o igual a 200 mg/kg y − p-fenilendiamina inferior o igual a 450 mg/kg. 2921 51 19 − − − − Los demás. 2921 51 90 − − − Los demás. 2921 59 − − Los demás: 2921 59 10 − − − m-Fenilenbis(metilamina). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 15 16 15 13 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 14 14 16 16 4 6,5 6,5 exención 6,5 6 6,5 6 6,3 exención 6,5 9,3 9,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 258 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 2921 59 20 2921 59 30 Designación de la mercancia 2 − − − 2,2¢ -Dicloro-4,4¢ -metilendianilina. − − − 4,4¢ -Bi-o-toluidina. 2921 59 40 − − − 1,8-Naftilendiamina. 2921 59 90 − − − Los demás. 2922 Compuestos aminados con funciones oxigenadas: − Amino-alcoholes, sus éteres y sus ésteres, (excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos: 2922 11 00 − − Monoetanolamina y sus sales. 2922 12 00 − − Dietanolamina y sus sales. 2922 13 − − Trietanolamina y sus sales: 2922 13 10 − − − Trietanolamina. 2922 13 90 − − − Sales de trietanolamina. 2922 19 − − Los demás: 2922 19 10 2922 19 20 − − − N-Etildietanolamina. − − − 2,2¢ -Metiliminodietanol (N-metildietanolamina). 2922 19 90 − − − Los demás. − Amino-naftoles y demás amino-fenoles, sus éteres y sus ésteres, (excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos: 2922 21 00 − − Ácidos aminonaftolsulfónicos y sus sales. 2922 22 00 − − Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales. 2922 29 00 − − Los demás. 2922 30 00 − Amino-aldehidos, amino-cetonas y amino-quinonas, contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos. (excepto los que. − Aminoácidos y sus ésteres, (excepto los que contengan funciones oxigenadas diferentes); sales de estos productos: 2922 41 00 − − Lisina y sus ésteres; sales de estos productos. 2922 42 00 − − Ácido glutámico y sus sales. 2922 43 00 − − Ácido antranílico y sus sales. 2922 49 − − Los demás: 2922 49 10 − − − Glicina. 2922 49 20 − − − ß-Alanina. 2922 49 70 − − − Los demás. 2922 50 00 − Amino-alcoholes-fenoles, aminoácidos-fenoles y demás compuestos aminados. con funciones oxigenadas. 2923 Sales e hidróxidos de amonio cuaternario; fosfoaminolípidos: lecitinas y demás 2923 10 00 − Colina y sus sales. 2923 20 00 − Lecitinas y demás fosfoaminolípidos. 2923 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 14 16 16 16 16 16 16 16 18 16 16 13 19 17 17 17 17 17 17 14 17 4 exención exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,3 10,8 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 5,7 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 259 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Compuestos con función carboxiamida; compuestos con función amida del ácido carbónico: Código NC 1 2924 2924 10 00 − Amidas acíclicas, incluidos los carbamatos, y sus derivados; sales de estos. productos. − Amidas cíclicas, incluidos los carbamatos, y sus derivados; sales de estos productos: 2924 21 − − Ureínas y sus derivados; sales de estos productos: 2924 21 10 − − − Isoproturón (ISO). 2924 21 90 − − − Los demás. 2924 22 00 − − Ácido 2-acetamidobenzoico. 2924 29 − − Los demás: 2924 29 10 − − − Lidocaína (DCI). 2924 29 30 − − − Paracetamol (DCI). 2924 29 90 − − − Los demás. 2925 Compuestos con función carboxiimida, incluida la sacarina y sus sales, o con función imina: − Imidas y sus derivados; sales de estos productos: 2925 11 00 − − Sacarina y sus sales. 2925 19 2925 19 10 2925 19 30 − − Los demás: − − − 3,3¢ , 4,4¢ , 5,5¢ , 6,6¢. − − − N,N¢ -Etilenbis(4,5-dibromohexahidro-3,6-metanoftalimida). ¢ - Octabromo-N,N¢ - etilendiftalimida. 2925 19 80 − − − Los demás. 2925 20 00 − Iminas y sus derivados; sales de estos productos. 2926 Compuestos con función nitrilo: 2926 10 00 − Acrilonitrilo. 2926 20 00 − 1-Cianoguanidina (diciandiamida). 2926 90 − Los demás: 2926 90 20 − − Isoftalonitrilo. 2926 90 99 − − Los demás. 2927 00 00 Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi. 2928 00 Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidroxilamina: 2928 00 10 − N,N-Bis(2-metoxietil)hidroxilamina. 2928 00 90 − Los demás. 2929 Compuestos con otras funciones nitrogenadas: 2929 10 − Isocianatos: 2929 10 10 − − Diisocianatos de metilfenileno (diisocianatos de tolueno). 2929 10 90 − − Los demás. 18 15 15 17 17 17 17 15 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 exención exención 6,5 6,5 9,8 9,8 6 9,8 6,5 exención 6,5 9,8 9,8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 260 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2929 90 00 − Los demás. X. COMPUESTOS ÓRGANO-INORGÁNICOS, COMPUESTOS HETEROCÍCLICOS, ÁCIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES, Y SULFONAMIDAS 2930 Tiocompuestos orgánicos: 2930 10 00 − Ditiocarbonatos (xantatos y xantogenatos). 2930 20 00 − Tiocarbamatos y ditiocarbamatos. 2930 30 00 − Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama. 2930 40 − Metionina: 2930 40 10 − − Metionina (DCI). 2930 40 90 − − Los demás. 2930 90 − Los demás: 2930 90 12 − − Cisteína. 2930 90 14 − − Cistina. 2930 90 16 2930 90 20 2930 90 30 2930 90 40 2930 90 50 − − Derivados de cisteína ó cistina. − − Tiodiglicol (DCI) (2,2¢ -tiodietanol). − − Ácido-DL-2-hidroxi-4-(metiltio)butírico. − − Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de 2,2¢ -tiodietilo. − − Mezcla de isómeros constituída por 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamina. y 2-metil-4,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamina. 2930 90 70 − − Los demás. 2931 00 Los demás compuestos órgano-inorgánicos: 2931 00 10 − Metilfosfonato de dimetilo. 2931 00 20 − Diﬂuoruro de metilfosfonoílo (diﬂuoruro metilfosfónico). 2931 00 30 − Dicloruro de metilfosfonoílo (dicloruro metilfosfónico). 2931 00 95 − Los demás. 2932 Compuestos exclusivamente: heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno − Compuestos cuya estructura contenga ciclo furano, incluso hidrogenado, sin condensar: 2932 11 00 − − Tetrahidrofurano. 2932 12 00 − − 2-Furaldehído (furfural). 2932 13 00 − − Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfurílico. 2932 19 00 − − Los demás. − Lactonas: 2932 21 00 − − Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas. 2932 29 − − Las demás lactonas: 2932 29 10 − − − Fenolftaleína. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 14 17 16 18 18 4 9,8 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 261 Código NC 1 2932 29 20 2932 29 30 2932 29 40 2932 29 50 Designación de la mercancia 2 H-benzo[de]isocromen-1-il]-6-octadeciloxi-2-naftoico. − − − Ácido 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxicarbonil-1-naftil)-3-oxo-1H,3. − − − 3¢ -Cloro-6¢ -ciclohexilaminoespiro[isobenzofurano-1(3H)9¢ -xanteno]-3-ona − − − 6¢ -(N-Etil-p-toluidino)-2¢ metilespiro[isobenzofurano-1(3H), 9¢ -xanteno]-3-ona. − − − 6-Docosiloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metil-1-fenantril)-3-oxo-1H,3H-. nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2-carboxilato de metilo. 2932 29 80 − − − Las demás. − Los demás: 2932 91 00 − − Isosafrol. 2932 92 00 − − 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona. 2932 93 00 − − Piperonal. 2932 94 00 − − Safrol. 2932 99 − − Los demás: 2932 99 10 − − − Benzofurano (cumarona). 2932 99 50 − − − Epóxidos con cuatro átomos en el ciclo. 2932 99 70 − − − Acetales cíclicos y semiacetales internos incluso con otras funciones oxigenadas y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados H 2932 99 80 − − − Los demás. 2933 Compuestos exclusivamente: heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno − Compuestos ciclo pirazol, incluso hidrogenados, sin condensar: 2933 11 − − Fenazona (antipirina) y sus derivados: 2933 11 10 − − − Propifenazona (DCI). 2933 11 90 − − − Los demás. 2933 19 − − Los demás: 2933 19 10 − − − Fenilbutazona (DCI). 2933 19 90 − − − Los demás. − Compuestos cuya estructura contenga ciclo imidazol, incluso hidrogenados, sin condensar: 2933 21 00 − − Hidantoína y sus derivados. 2933 29 − − Los demás: 2933 29 10 − − − Clorhidrato de nafazolina (DCIM) y nitrato de nafazolina (DCIM),. fentol-amina (DCI), clorhidrato de tolazolina (DCIM). 2933 29 90 − − − Los demás. − Compuestos cuya estructura contenga ciclo piridina, incluso hidrogenados, sin condensar: 2933 31 00 − − Piridina y sus sales. 2933 32 00 − − Piperidina y sus sales. 2933 39 − − Los demás: 2933 39 10 − − − Iproniazida (DCI); clorhidrato de cetobemidona (DCIM); bromuro de. piridostigmina (DCI). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 17 17 17 17 14 18 17 16 15 25 16 16 17 16 16 10 16 16 4 exención exención exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 11,8 exención 6,5 6,5 exención 6,5 5,3 6,5 exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 262 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2933 39 20 − − − 2,3,5,6-Tetracloropiridina. 2933 39 25 − − − Ácido 3,6-dicloropiridina-2-carboxílico. 2933 39 35 − − − 3,6-Dicloropiridina-2-carboxílato de 2-hidroxietilamonio. 2933 39 40 − − − 3,5,6-Tricloro-2-piridiloxiacetato de 2-butoxietilo. 2933 39 45 − − − 3,5-Dicloro-2,4,6-triﬂuoropiridina. 2933 39 50 − − − Fluroxipir (ISO), éster metílico. 2933 39 55 − − − 4-Metilpiridina. 2933 39 95 − − − Los demás. 2933 40 − Compuestos cuya estructura contenga ciclo quinoleína o isoquinoleína, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones: 2933 40 10 − − Derivados halogenados de quinoleincarboxílicos. la quinoleína, derivados de. los. ácidos. 2933 40 30 − − Dextrometorfano (DCI) y sus sales. 2933 40 90 − − Los demás. − Compuestos cuya estructura contenga ciclo pirimidina, incluso hidrogenado, o piperazina: 2933 51 − − Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus derivados; sales de estos productos: 2933 51 20 − − − Fenobarbital (DCI), barbital (DCI), y sus sales. 2933 51 90 − − − Los demás. 2933 59 − − Los demás: 2933 59 10 − − − Diazinon (ISO). 2933 59 20 − − − 1,4-Diazabiciclo[2. 2. 2]octano (trietilendiamina). 2933 59 70 − − − Los demás. − Compuestos cuya estructura contenga ciclo triazina, incluso hidrogenado, sin condensar: 2933 61 00 − − Melamina. 2933 69 − − Los demás: 2933 69 10 − − − Atrazina (ISO); propazina (ISO); simazina (ISO); hexahidro-1,3,5-trinito-. 1,3,5-triazina (hexógeno, trimetilentrimitramina). 2933 69 20 − − − Metenamina (DCI) (hexametilentetramina). 2933 69 30 − − − 2,6-Di-terc-butil-4-[4,6-bis(octiltio)-1,3,5-triazina-2-il-amino]fenol. 2933 69 80 − − − Los demás. − Lactamas: 2933 71 00 − − 6-Hexanolactama (épsilón-caprolactama). 2933 79 00 − − Las demás lactamas. 2933 90 − Los demás: 2933 90 20 − − Bencimidazol-2-tiol (mercaptobencimidazol). 2933 90 40 − − Indol, 3-metilindol (azapetina); clorodiazepóxido (DCI), clorhidrato de imipramina (DCIM) (escatol), 6-alil-6,7-dihidro-5H-dibenzo [c,e] azepina sales;. fenindamina (DCI) y sus. 2933 90 50 − − Monoazepinas. 2933 90 60 − − Diazepinas. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 17 16 18 18 16 16 18 16 16 16 16 18 16 16 16 4 exención exención exención exención exención 4 exención 6,5 5,5 exención 6,5 exención 6,5 exención exención 6,5 6,5 5,5 exención exención 6,5 6,5 6,5 10 5,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 263 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2933 90 65 − − 2,4-Di-terc-butil-6-(5-clorobenzotriazol-2-il)fenol. 2933 90 95 − − Los demás. 2934 Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos heterocíclicos: 2934 10 00 − Compuestos cuya estructura contenga ciclo tiazol, incluso hidrogenado, sin. condensar. 2934 20 − Compuestos cuya estructura contenga ciclos benzotiazol, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones: 2934 20 20 − − Disulfuro de di-(benzotiazol-2-ilo); benzotiazol-2-tiol (mercaptobenzotiazol) y. sus sales. 2934 20 80 − − Los demás. 2934 30 − Compuestos cuya estructura contenga ciclos fenotiazina, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones: 2934 30 10 − − Tietilperazina (DCI); tioridazina (DCI) y sus sales. 2934 30 90 − − Los demás. 2934 90 − Los demás: 2934 90 30 − − Cloroprotixeno (DCI); tenalidina (DCI), sus tartratos y maleatos. 2934 90 40 − − Furazolidona (DCI). 2934 90 85 − − Ácido 7-aminocefalosporanico. 2934 90 91 2934 90 93 H 2934 90 96 − − Sales 2-fenilacetamido]-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4. 2. 0]oct-2-eno-2-carboxílico. (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-. ésteres ácido del y − − Bromuro de 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridinio. − − Los demás. 2935 00 Sulfonamidas: 2935 00 10 − -3-[1-[7-(Hexadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-. 1-il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamida. 2935 00 20 − Metosulam (ISO). 2935 00 90 − Los demás. XI. PROVITAMINAS, VITAMINAS Y HORMONAS 2936 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis, incluidos los concentrados naturales, y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase: 2936 10 00 − Provitaminas sin mezclar. − Vitaminas y sus derivados, sin mezclar: 2936 21 00 − − Vitaminas A y sus derivados. 2936 22 00 − − Vitamina B1 y sus derivados. 2936 23 00 − − Vitamina B2 y sus derivados. 2936 24 00 − − Ácido D- o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados 2936 25 00 − − Vitamina B6 y sus derivados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 14 9 14 9 9 9 4 exención 6,5 6,5 10,3 6,5 exención 6,5 exención exención exención exención exención 6,5 exención exención 6,5 exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 264 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2936 26 00 − − Vitamina B12 y sus derivados. 2936 27 00 − − Vitamina C y sus derivados. 2936 28 00 − − Vitamina E y sus derivados. 2936 29 − − Las demás vitaminas y sus derivados: 2936 29 10 − − − Vitamina B9 y sus derivados. 2936 29 30 − − − Vitamina H y sus derivados. 2936 29 90 − − − Los demás. 2936 90 − Los demás, incluidos los concentrados naturales: − − Concentrados naturales de vitaminas: 2936 90 11 − − − Concentrados naturales de vitaminas A+D. 2936 90 19 − − − Los demás. 2936 90 90 − − Mezclas, incluso en soluciones de cualquier clase. 2937 Hormonas, naturales o reproducidas por síntesis; sus derivados utilizados principalmente como hormonas; los demás esteroides utilizados principalmente como hormonas: 2937 10 00 − Hormonas del lóbulo anterior de la hipóﬁsis y similares, y sus derivados. − Hormonas corticosuprarrenales y sus derivados: 2937 21 00 − − Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona. (dehidrohidrocortisona). 2937 22 00 − − Derivados halogenados de las hormonas corticosuprarrenales. 2937 29 00 − − Los demás. − Las demás hormonas y sus derivados; los demás esteroides utilizados principalmente como hormonas: 2937 91 00 − − Insulina y sus sales. 2937 92 00 − − Estrógenos y progestógenos. 2937 99 00 − − Los demás. XII. HETERÓSIDOS Y ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SÍNTESIS, SUS SALES, ÉTERES, ÉSTERES Y DEMÁS DERIVADOS 2938 Heterósidos, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados: 2938 10 00 − Rutósido (rutina) y sus derivados. 2938 90 − Los demás: 2938 90 10 − − Heterósidos de la digital. 2938 90 30 − − Glicirricina y glicirrizatos. 2938 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 9 12 14 18 9 14 9 14 18 11 11 14 11 16 14 14 18 12 11 14 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 6,5 6 5,7 6,5 5 — — — — — — — — — g g g g g g g — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 265 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 2939 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados: 2939 10 00 − Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos. 17 exención − Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos productos: 2939 21 − − Quinina y sus sales: 2939 21 10 − − − Quinina y sulfato de quinina. 2939 21 90 − − − Los demás. 2939 29 00 − − Los demás. 2939 30 00 − Cafeína y sus sales. − Efedrinas y sus sales: 2939 41 00 − − Efedrinas y sus sales. 2939 42 00 − − Seudoefedrina (DCI) y sus sales. 2939 49 00 − − Las demás. 2939 50 00 − Teoﬁlina y aminoﬁlina (teoﬁlina-etilendiamina) y sus derivados; sales de estos. productos. − Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos productos: 2939 61 00 − − Ergometrina (DCI) y sus sales. 2939 62 00 − − Ergotamina (DCI) y sus sales. 2939 63 00 − − Ácido lisérgico y sus sales. 2939 69 00 − − Los demás. 2939 70 00 − Nicotina y sus sales. 2939 90 − Los demás: − − Cocaína y sus sales: 2939 90 11 − − − Cocaína en bruto. 2939 90 19 − − − Las demás. 2939 90 30 − − Emetina y sus sales. 2939 90 90 − − Los demás. XIII. LOS DEMÁS COMPUESTOS ORGÁNICOS 2940 00 Azúcares químicamente puros (excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa [levulosa]; éteres y ésteres de los azúcares y sus sales (excepto los productos de las partidas 2937, 2938 ó 2939): 2940 00 10 − Ramnosa, raﬁnosa y manosa. 2940 00 90 − Los demás. 2941 Antibióticos: 2941 10 − Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido penicilánico; sales de estos productos: 9 12 12 13 16 16 16 13 13 13 13 13 13 5 17 10 13 15 20 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 10,8 13,3 Unidad suplementaria 5 g — — — — — — — — — — — — — g g — — — — 2941 10 10 − − Amoxicilina (DCI) y sus sales. 21 exención — 266 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 2941 10 20 − − Ampicilina (DCI), metampicilina (DCI), pivampicilina (DCI), y sus sales. 2941 10 90 − − Los demás. 2941 20 − Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos: 2941 20 30 − − Dihidroestreptomicina, sus sales, ésteres e hidratos. 2941 20 80 − − Los demás. 2941 30 00 − Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos. 2941 40 00 − Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos. 2941 50 00 − Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos. 2941 90 00 − Los demás. 2942 00 00 Los demás compuestos orgánicos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 9 9 9 13 9 9 20 4 exención exención 5,3 exención exención exención exención exención 6,5 5 — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 267 CAPÍTULO 30 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los alimentos dietéticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabéticos, complementos alimenticios, bebidas tónicas y el agua mineral (sección IV); b) los yesos (escayolas) especialmente calcinados o ﬁnamente molidos para uso en odontología (partida 2520); c) los destilados acuosos aromáticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales, medicinales (partida 3301); d) las preparaciones de las partidas 3303 a 3307, incluso si tienen propiedades terapéuticas o proﬁlácticas; e) el jabón y demás productos de la partida 3401, con sustancias medicamentosas; f) las preparaciones a base de yeso (escayola) para odontología (partida 3407); g) la albúmina de la sangre sin preparar para usos terapéuticos o proﬁlácticos (partida 3502). 2. En la partida 3002 se entiende por «productos inmunológicos modiﬁcados» únicamente los anticuerpos monoclonales (ACM, MAB, MAK), los fragmentos de anticuerpos, los conjugados de anticuerpos y los conjugados de fragmentos de anticuerpos. 3. En las partidas 3003 y 3004 y en la nota 4 d) del capítulo, se considerarán: a) productos sin mezclar: 1) las disoluciones acuosas de productos sin mezclar; 2) todos los productos de los capítulos 28 ó 29; 3) los extractos vegetales simples de la partida 1302, simplemente normalizados o disueltos en cualquier disolvente; b) productos mezclados: 1) las disoluciones y suspensiones coloidales (con exclusión del azufre coloidal); 2) los extractos vegetales obtenidos por tratamiento de mezclas de sustancias vegetales; 3) las sales y aguas concentradas obtenidas por evaporación de aguas minerales naturales. 4. En la partida 3006 sólo están comprendidos los productos siguientes, que se clasiﬁcan en esta partida y no en otras de la Nomenclatura: a) los catguts y demás ligaduras similares, estériles, para suturas quirúrgicas y los adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar las heridas; b) las laminarias estériles; c) los hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología; d) las preparaciones opaciﬁcantes para exámenes radiológicos, así como los reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente, que sean productos sin mezclar dosiﬁcados, o bien productos mezclados constituidos por dos o más ingredientes, para los mismos usos; e) los reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos; f) los cementos y demás productos de obturación dental; los cementos para la refección de los huesos; g) los estuches y cajas de farmacia equipados para curaciones de urgencia; h) las preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas. 268 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 3001 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso pulverizados; extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos; heparina y sus sales; las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o proﬁlácticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 3001 10 − Glándulas y demás órganos, desecados, incluso pulverizados: 3001 10 10 − − Pulverizados. 10 3001 10 90 − − Los demás. exención 3001 20 − Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones: 3001 20 10 − − De origen humano. exención 3001 20 90 − − Los demás. 11 exención exención exención exención 3001 90 − Las demás: 3001 90 10 − − De origen humano. exención exención − − Los demás: 3001 90 91 − − − Heparina y sus sales. 3001 90 99 − − − Las demás. 3002 3002 10 Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, proﬁlácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modiﬁcados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares: − Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y incluso obtenidos por proceso inmunológicos modiﬁcados, productos biotecnológico: 3002 10 10 − − Antisueros. − − Los demás: 3002 10 91 − − − Hemoglobina, globulinas de la sangre y seroglobulina. − − − Los demás: 20 11 15 12 3002 10 95 − − − − De origen humano. 3002 10 99 − − − − Los demás. 3002 20 00 − Vacunas para la medicina humana. 3002 30 00 − Vacunas para la medicina veterinaria. exención 11 15 15 3002 90 − Los demás: exención exención exención exención exención exención exención exención 3002 90 10 − − Sangre humana. exención exención 3002 90 30 − − Sangre de animales preparada para usos terapéuticos, proﬁlácticos o de. diagnóstico. 3002 90 50 − − Cultivos de microorganismos. 3002 90 90 − − Los demás. 11 17 14 exención exención exención — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 269 Código NC 1 3003 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 ó 3006) constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o proﬁlácticos, sin dosiﬁcar ni acondicionar para la venta al por menor: 3003 10 00 − Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos. 3003 20 00 − Que contengan otros antibióticos. − Que contengan hormonas u otros productos de la partida 2937, sin antibióticos: 3003 31 00 − − Que contengan insulina. 3003 39 00 − − Los demás. 3003 40 00 − Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos. de la partida 2937, ni antibióticos. 3003 90 − Los demás: 3003 90 10 − − Que contengan yodo o compuestos de yodo. 3003 90 90 − − Los demás. 3004 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 ó 3006) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o proﬁlácticos, dosiﬁcados o acondicionados para la venta al por menor: 3004 10 − Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos: 3004 10 10 − − Que contengan, como productos activos, únicamente penicilinas o derivados de. estos productos con la estructura del ácido penicilánico. 3004 10 90 − − Los demás. 3004 20 − Que contengan otros antibióticos: 3004 20 10 − − Acondicionadas para la venta al por menor. 3004 20 90 − − Los demás. − Que contengan hormonas u otros productos de la partida 2937, sin antibióticos: 3004 31 − − Que contengan insulina: 3004 31 10 − − − Acondicionados para la venta al por menor. 3004 31 90 − − − Los demás. 3004 32 − − Que contengan hormonas córticosuprarrenales: 3004 32 10 − − − Acondicionados para la venta al por menor. 3004 32 90 − − − Los demás. 3004 39 − − Los demás: 3004 39 10 − − − Acondicionados para la venta al por menor. 3004 39 90 − − − Los demás. 17 15 15 15 15 29 15 17 17 20 15 20 15 20 15 20 15 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención — — — — — — — — — — — — — — — — — 270 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3004 40 − Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 2937, ni antibióticos: 3004 40 10 − − Acondicionados para la venta al por menor. 3004 40 90 − − Los demás. 3004 50 − Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 2936: 3004 50 10 − − Acondicionados para la venta al por menor. 3004 50 90 − − Los demás. 3004 90 − Los demás: − − Acondicionados para la venta al por menor: 3004 90 11 − − − Que contengan yodo o compuestos de yodo. 3004 90 19 − − − Los demás. − − Los demás: 3004 90 91 − − − Que contengan yodo o compuestos de yodo. 3004 90 99 − − − Los demás. 3005 Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con ﬁnes médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios: 3005 10 00 − Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva. 3005 90 − Los demás: 3005 90 10 − − Guatas y artículos de guata. − − Los demás: − − − De materias textiles: 3005 90 31 − − − − Gasas y artículos de gasa. − − − − Los demás: 3005 90 51 − − − − − De tela sin tejer. 3005 90 55 − − − − − Los demás. 3005 90 99 − − − Los demás. 3006 3006 10 Preparaciones y artículos farmacéuticos contemplados en la nota 4 de este capítulo: − Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas y adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología: 3006 10 10 − − Catguts estériles. 3006 10 90 − − Los demás. 3006 20 00 − Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos 3006 30 00 3006 40 00 − Preparaciones opaciﬁcantes para exámenes radiológicos; reactivos de. diagnóstico concebidos para usar en el paciente. − Cementos y demás productos de obturación dental; cementos para la. refección de los huesos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 15 20 15 34 20 29 15 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 271 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3006 50 00 − Botiquines equipados para primeros auxilios. 3006 60 − Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas: − − A base de hormonas: 3006 60 11 − − − Acondicionadas para la venta al por menor. 3006 60 19 − − − Las demás. 3006 60 90 − − A base de espermicidas. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 20 15 18 4 exención exención exención exención 5 — — — — 272 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 31 ABONOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) b) c) la sangre animal de la partida 0511; los productos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente, excepto los descritos en las notas 2 A), 3 A), 4 A) ó 5 siguientes; los cristales cultivados de cloruro de potasio (excepto los elementos de óptica), de un peso unitario superior o igual a 2,5 g, de la partida 3824; los elementos de óptica de cloruro de potasio (partida 9001). 2. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3102 comprende únicamente: A) los productos siguientes: 1) el nitrato de sodio, incluso puro; 2) el nitrato de amonio, incluso puro; 3) las sales dobles de sulfato de amonio y de nitrato de amonio, incluso puras; 4) el sulfato de amonio, incluso puro; 5) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre sí, de nitrato de calcio y de nitrato de amonio; 6) las sales dobles (incluso puras) o las mezclas entre sí, de nitrato de calcio y de nitrato de magnesio; 7) la cianamida cálcica, incluso pura, aunque esté impregnada con aceite; 8) la urea, incluso pura; B) los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos del apartado A) precedente; C) los abonos que consistan en mezclas de cloruro de amonio o de productos de los apartados A) y B) precedentes con creta, yeso u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante; D) los abonos líquidos que consistan en disoluciones acuosas o amoniacales de los productos de los apartados A) 2) o A) 8) precedentes, o de una mezcla de estos productos. 3. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3103 comprende únicamente: A) los productos siguientes: 1) las escorias de desfosforación; 2) los fosfatos naturales de la partida 2510, tostados, calcinados o tratados térmicamente más de lo necesario para eliminar las impurezas; 3) los superfosfatos (simples, dobles o triples); 4) el hidrogenoortofosfato de calcio con un contenido de ﬂúor calculado sobre producto anhidro seco, superior o igual al 0,2 %; B) los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos del apartado A) precedente pero haciendo abstracción del contenido límite de ﬂúor; C) los abonos que consistan en mezclas de productos de los apartados A) y B) precedentes, con creta, yeso u otras materias inorgánicas sin poder fertilizante, pero haciendo abstracción del contenido límite de ﬂúor. 4. Salvo que se presenten en las formas previstas en la partida 3105, la partida 3104 comprende únicamente: A) los productos siguientes: 1) las sales de potasio naturales en bruto (carnalita, kainita, silvinita y otras); 2) el cloruro de potasio, incluso puro, salvo lo dispuesto en la nota 1 c) precedente; 3) el sulfato de potasio, incluso puro; 4) el sulfato de magnesio y de potasio, incluso puro; 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 273 B) los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos del apartado A) precedente. 5. Se clasiﬁcan en la partida 3105, el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) y el dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incluso puros, y las mezclas de estos productos entre sí. 6. En la partida 3105, la expresión «los demás abonos» sólo comprende los productos del tipo de los utilizados como abonos que contengan como componentes esenciales, por lo menos, uno de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo o potasio. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3101 00 00 Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal. exención exención — 3102 Abonos minerales o químicos nitrogenados: 3102 10 − Urea, incluso en disolución acuosa: 3102 10 10 − − Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45 % en peso del producto. anhidro seco. 3102 10 90 − − Los demás. − Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre sí de sulfato de amonio y nitrato de amonio: 3102 21 00 − − Sulfato de amonio. 3102 29 00 − − Las demás. 3102 30 − Nitrato de amonio, incluso en disolución acuosa: 3102 30 10 − − En disolución acuosa. 3102 30 90 − − Los demás. 3102 40 − Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante: 3102 40 10 − − Con un contenido de nitrógeno inferior o igual al 28 % en peso. 3102 40 90 − − Con un contenido de nitrógeno superior al 28 % en peso. 3102 50 − Nitrato de sodio: 16 10 10 10 10 10 10 10 8,8 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3102 50 10 − − Nitrato de sodio natural (1). exención exención 3102 50 90 − − Los demás. 3102 60 00 − Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio. 3102 70 00 − Cianamida cálcica. 3102 80 00 − Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal 3102 90 00 − Los demás, precedentes. incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas. 3103 Abonos minerales o químicos fosfatados: 3103 10 − Superfosfatos: 3103 10 10 − − Con un contenido de pentóxido de difósforo superior al 35 % en peso. 3103 10 90 − − Los demás. 10 10 10 10 10 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,8 4,8 3103 20 00 − Escorias de desfosforación. exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N — kg N kg N kg N kg N kg N kg P2O5 kg P2O5 kg P2O5 274 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3103 90 00 − Los demás. exención exención kg P2O5 3104 Abonos minerales o químicos potásicos: 3104 10 00 − Carnalita, silvinita y demás sales de potasio naturales, en bruto. exención exención 3104 20 − Cloruro de potasio: 3104 20 10 3104 20 50 3104 20 90 − − Con un contenido de potasio expresado en K2O inferior o igual al 40 % en peso. del producto anhidro seco. − − Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 40 %, pero inferior. o igual al 62 % en peso del producto anhidro seco. exención exención exención exención − − Con un contenido de potasio expresado en K2O superior al 62 % en peso del. producto anhidro seco. exención 3104 30 00 − Sulfato de potasio. exención 3104 90 00 − Los demás. exención 3105 3105 10 00 3105 20 3105 20 10 Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg: − Productos de este capítulo en tabletas o formas similares o en envases de un. peso bruto inferior o igual a 10 kg. − Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio: − − Con un contenido de nitrógeno superior al 10 % en peso del producto anhidro. seco. 3105 20 90 − − Los demás. 3105 30 00 − Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico). 3105 40 00 − Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incluso mezclado. con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico). − Los demás abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: nitrógeno y fósforo: 3105 51 00 − − Que contengan nitratos y fosfatos. 3105 59 00 − − Los demás. 3105 60 − Abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: fósforo y potasio: 3105 60 10 − − Superfosfatos potásicos. 3105 60 90 − − Los demás. 3105 90 − Los demás: 3105 90 10 3105 90 91 − − Nitrato sódico potásico natural, consistente en una mezcla natural de nitrato de sodio y nitrato de potasio (este último puede llegar al 44 %), con un contenido total de nitrógeno inferior o igual al 16,3 % en peso del producto anhidro seco (1). − − Los demás: − − − Con un contenido de nitrogeno superior al 10 % en peso del producto. anhidro seco. 11 7 7 7 7 7 10 4 4 10 10 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. exención exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3,2 3,2 exención 6,5 kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 275 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3105 90 99 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 4 4 3,2 5 — 276 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 32 EXTRACTOS CURTIENTES O TINTÓREOS; TANINOS Y SUS DERIVADOS; PIGMENTOS Y DEMÁS MATERIAS COLORANTES; PINTURAS Y BARNICES; MÁSTIQUES; TINTAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los productos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente (excepto los que respondan a las especiﬁcaciones de las partidas 3203 ó 3204, los productos inorgánicos del tipo de los utilizados como luminóforos [partida 3206], los vidrios procedentes del cuarzo o demás sílices, fundidos, en las formas previstas en la partida 3207 y los tintes y demás materias colorantes presentados en formas o en envases para la venta al por menor de la partida 3212); b) los tanatos y otros derivados tánicos de los productos de las partidas 2936 a 2939, 2941 ó 3501 a 3504; c) los mástiques de asfalto y demás mástiques bituminosos (partida 2715). 2. Las mezclas de sales de diazonio estabilizadas y de copulantes utilizados con dichas sales, para la producción de colorantes azoicos, están comprendidas en la partida 3204. 3. Se clasiﬁcan también en las partidas 3203, 3204, 3205 y 3206, las preparaciones a base de materias colorantes, incluso, en el caso de la partida 3206, los pigmentos de la partida 2530 o del capítulo 28, el polvo y escamillas metálicos, del tipo de las utilizadas para colorear cualquier materia o destinadas a formar parte como ingredientes en la fabricación de preparaciones colorantes. Sin embargo, estas partidas no comprenden los pigmentos en dispersión en medios no acuosos, líquidos o en pasta, del tipo de los utilizados en la fabricación de pinturas (partida 3212), ni las demás preparaciones comprendidas en las partidas 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ó 3215. 4. Las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgánicos volátiles de productos citados en el texto de las partidas 3901 a 3913 se clasiﬁcan en la partida 3208 cuando la proporción del disolvente sea superior al 50 % del peso de la disolución. 5. En este capítulo, la expresión «materias colorantes» no comprende los productos del tipo de los utilizados como carga en las pinturas al aceite, incluso si se utilizan como pigmentos colorantes en las pinturas al agua. 6. En la partida 3212, sólo se consideran «hojas para el marcado a fuego» las hojas delgadas del tipo de las utilizadas, por ejemplo: en el estampado de encuadernaciones, desudadores o forros para sombreros, y constituidas por: a) polvos metálicos impalpables (incluso de metales preciosos) o pigmentos, aglomerados con cola, gelatina u otros aglutinantes; b) metales (incluso metales preciosos) o pigmentos, depositados en una hoja de cualquier materia que sirva de soporte. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3201 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados: 3201 10 00 − Extracto de quebracho. 3201 20 00 − Extracto de mimosa (acacia). exención exención 10 (1) 6,5 3201 90 − Los demás: 3201 90 20 − − Extractos de zumaque, de valonea, de roble o de castaño. 3201 90 90 − − Los demás. 9 9 5,8 5,3 (2) — — — — (1) La aplicación de este derecho ad valorem ha quedado suspendida al nivel del 3 % por un período indeterminado. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 277 Código NC 1 3202 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 curtientes orgánicos Productos inorgánicos; preparaciones curtientes naturales; preparaciones enzimáticas para precurtido: sintéticos; productos incluso curtientes con productos curtientes, 3202 10 00 − Productos curtientes orgánicos sintéticos. 3202 90 00 − Los demás. 10 10 5,3 5,3 3203 00 Materias colorantes de origen vegetal o animal incluidos los extractos tintóreos (excepto los negros de origen animal), incluso de constitución química deﬁnida; preparaciones contempladas en la nota 3 de este capítulo a base de materias de origen vegetal o animal: − Materias colorantes de origen vegetal y preparaciones a base de estas materias: 3203 00 11 − − Catecú. 3203 00 19 − − Las demás. exención exención exención exención 3203 00 90 − Materias colorantes de origen animal y preparaciones a base de estas materias 2,5 2,5 3204 Materias colorantes orgánicas sintéticas, incluso de constitución química deﬁnida; preparaciones contempladas en la nota 3 de este capítulo a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos tipo de los utilizados para el avivado orgánicos sintéticos del ﬂuorescente o como luminóforos, incluso de constitución química deﬁnida: − Materias colorantes orgánicas sintéticas y preparaciones contempladas en la nota 3 de este capítulo a base de dichas materias colorantes: 3204 11 00 − − Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 12 00 − − Colorantes ácidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de estos colorantes; colorantes para mordiente y preparaciones a base de estos. colorantes. 3204 13 00 − − Colorantes básicos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 14 00 − − Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 15 00 − − Colorantes a la tina o a la cuba, incluidos los utilizables directamente como. colorantes pigmentarios, y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 16 00 − − Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 17 00 − − Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes. 3204 19 00 3204 20 00 − − Las demás, incluidas las mezclas de materias colorantes de dos o más de. las subpartidas 3204 11 a 3204 19. − Productos orgánicos sintéticos del tipo de los utilizados para el avivado. ﬂuorescente. 3204 90 00 − Los demás. 3205 00 00 Lacas colorantes; preparaciones contempladas en la nota 3 de este capítulo a base de lacas colorantes. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — 278 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Las demás materias colorantes; preparaciones contempladas en la nota 3 de este capítulo (excepto las de las partidas 3203, 3204 ó 3205); productos tipo de los utilizados como inorgánicos del luminóforos, incluso de constitucion química deﬁnida: − Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio: Código NC 1 3206 3206 11 00 − − Con un contenido de dióxido de titanio superior o igual al 80 % en peso,. calculado sobre materia seca. 3206 19 00 − − Los demás. 3206 20 00 − Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo. 3206 30 00 − Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio. − Las demás materias colorantes y las demás preparaciones: 3206 41 00 − − Ultramar y sus preparaciones. 3206 42 00 − − Litopón y demás pigmentos y preparaciones a base de sulfuro de cinc. 3206 43 00 − − Pigmentos y preparaciones a base de hexacianoferratos (ferrocianuros o. ferricianuros). 15 16 15 15 15 15 15 3206 49 − − Las demás: 3206 49 10 − − − Magnetita. exención 3206 49 90 − − − Las demás. 3206 50 00 − Productos inorgánicos del tipo de los utilizados como luminóforos. 3207 opaciﬁcantes engobes, composiciones colores preparados, Pigmentos, y (lustres) vitriﬁcables, preparaciones similares, del tipo de los utilizados en cerámica, esmaltado o en la industria del vidrio; frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas: y abrillantadores líquidos 3207 10 00 − Pigmentos, opaciﬁcantes y colores preparados y preparaciones similares. 3207 20 − Composiciones vitriﬁcables, engobes y preparaciones similares: 3207 20 10 − − Engobes. 3207 20 90 − − Las demás. 3207 30 00 − Abrillantadores (lustres) líquidos y preparaciones similares. 3207 40 − Frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas: 3207 40 10 − − Vidrio «esmalte». 3207 40 20 3207 40 30 − − Vidrio, en forma de copos, de una longitud superior o igual a 0,1 mm y inferior o igual a 3,5 mm, de espesor superior o igual a 2 micrómetros o inferior o igual. a 5 micrómetros. − − Vidrio, en forma de polvo o gránulos, con un contenido de dióxido de silicio. superior o igual al 99 %, en peso. 3207 40 80 − − Los demás. 15 12 15 13 16 13 8 8 8 8 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,9 6,5 5,3 6,5 5,3 6,3 5,3 3,7 exención exención 3,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 279 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3208 Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modiﬁcados, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones deﬁnidas en la nota 4 del capítulo: 3208 10 − A base de poliésteres: 3208 10 10 − − Disoluciones deﬁnidas en la nota 4 del capítulo. 3208 10 90 − − Las demás. 3208 20 − A base de polímeros acrílicos o vinílicos: 3208 20 10 − − Disoluciones deﬁnidas en la nota 4 del capítulo. 3208 20 90 − − Las demás. 3208 90 − Los demás: − − Disoluciones deﬁnidas en la nota 4 del capítulo: 3208 90 11 3208 90 13 − − − Poliuretano obtenido de 4,4¢ -metilendiciclohexildiisocianato, en N,N-dimetilacetamida, con un contenido de polímero superior o igual al. 48 % en peso. 2,2¢ (terc-butilimino)dietanol forma y solución. de en de. − − − Copolímero de p-cresol y divinilbenceno, en forma de solución en N,N-dimetilacetamida, con un contenido de polímero superior o igual al. 48 % en peso. 3208 90 19 − − − Las demás. − − Las demás: 3208 90 91 − − − A base de polímeros sintéticos. 3208 90 99 − − − A base de polímeros naturales modiﬁcados. 3209 Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modiﬁcados, dispersos o disueltos en un medio acuoso: 3209 10 00 − A base de polímeros acrílicos o vinílicos. 3209 90 00 − Los demás. 3210 00 Las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados del tipo de los utilizados para el acabado del cuero: 3210 00 10 − Pinturas y barnices al aceite. 3210 00 90 − Los demás. 3211 00 00 Secativos preparados. 3212 Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas metálicos, dispersos en medios no acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas; hojas para el marcado a fuego; tintes y demás materias colorantes presentados en formas o envases para la venta al por menor: 3212 10 − Hojas para el marcado a fuego: 3212 10 10 − − A base de metales comunes. 3212 10 90 − − Las demás. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 17 17 6,5 6,5 6,5 6,5 exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — 280 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3212 90 − Los demás: − − Pigmentos, incluido el polvo y las laminillas metálicos, dispersos en medios no acuosos, líquidos o en pasta, del tipo de los utilizados para la fabricación de pinturas: 3212 90 10 − − − Esencia de perlas o esencia de Oriente. − − − Los demás: 3212 90 31 − − − − A base de polvo de aluminio. 3212 90 39 − − − − Los demás. 3212 90 90 3213 − − Tintes y demás materias colorantes en formas o envases para la venta al por. menor. Colores para la pintura artística, la enseñanza, la pintura de carteles, para matizar o para entretenimiento y colores similares, en pastillas, tubos, botes, frascos o en formas o envases similares: 3213 10 00 − Colores en surtidos. 3213 90 00 − Los demás. 3214 3214 10 Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en pintura; plastes (enduidos) no refractarios de los tipos utilizados en albañilería: − Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en pintura: 3214 10 10 − − Masilla, cementos de resina y demás mástiques. 3214 10 90 − − Plastes (enduidos) utilizados en pintura. 3214 90 00 − Los demás. 3215 Tintas de imprenta, tintas para escribir o dibujar y demás tintas, incluso concentradas o sólidas: − Tintas de imprenta: 3215 11 00 − − Negras. 3215 19 00 − − Las demás. 3215 90 − Las demás: 3215 90 10 − − Tinta para escribir o dibujar. 3215 90 80 − − Las demás. 16 19 19 16 22 22 11 11 11 18 18 15 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 5 5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 281 CAPÍTULO 33 ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERÍA, DE TOCADOR O DE COSMÉTICA Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las oleorresinas naturales o extractos vegetales de las partidas 1301 ó 1302; b) los jabones y demás productos de la partida 3401; c) las esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato y demás productos de la partida 3805. 2. En la partida 3302 se entiende por «sustancias odoríferas» únicamente las sustancias de la partida 3301, los ingredientes odoríferos extraídos de estas sustancias y los productos aromáticos sintéticos. 3. Las partidas 3303 a 3307 se aplican principalmente a los productos, incluso sin mezclar (excepto los destilados acuosos aromáticos y las disoluciones acuosas de aceites esenciales), aptos para ser usados como productos de dichas partidas y acondicionados para la venta al por menor para tales usos. 4. En la partida 3307, se consideran «preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética» principalmente: las bolsitas con partes de plantas aromáticas; las preparaciones odoríferas que actúan por combustión; los papeles perfumados, impregnados o recubiertos de maquillaje; las disoluciones para lentes de contacto o para ojos artiﬁciales; la guata, ﬁeltro y tela sin tejer, impregnados o recubiertos de perfume o de maquillaje; las preparaciones de tocador para animales. Código NC 1 3301 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites ﬁjos, ceras o materias o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales: obtenidas enﬂorado análogas, por − Aceites esenciales de agrios (cítricos): 3301 11 − − De bergamota: 3301 11 10 − − − Sin desterpenar. 3301 11 90 − − − Desterpenados. 3301 12 − − De naranja: 3301 12 10 − − − Sin desterpenar. 3301 12 90 − − − Desterpenados. 3301 13 − − De limón: 3301 13 10 − − − Sin desterpenar. 3301 13 90 − − − Desterpenados. 3301 14 − − De lima:. 3301 14 10 − − − Sin desterpenar. 12 12 12 12 12 12 12 8,3 (1) 5,2 (2) 8,3 (1) 5,2 (2) 8,3 (1) 5,2 (2) 8,3 (1) — — — — — — — (1) A partir del 1. 7. 1999: 7,7. (2) A partir del 1. 7. 1999: 4,8. 282 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3301 14 90 − − − Desterpenados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3301 19 − − Los demás: 3301 19 10 − − − Sin desterpenar. 3301 19 90 − − − Desterpenados. − Aceites esenciales (excepto los de agrios [cítricos]): 3301 21 − − De geranio: 3301 21 10 − − − Sin desterpenar. 3301 21 90 − − − Desterpenados. 3301 22 − − De jazmín: 3301 22 10 − − − Sin desterpenar. 3301 22 90 − − − Desterpenados. 3301 23 − − De lavanda (espliego) o de lavandín: 3301 23 10 − − − Sin desterpenar. 3301 23 90 − − − Desterpenados. 3301 24 − − De menta piperita (Mentha piperita): 3301 24 10 − − − Sin desterpenar. 3301 24 90 − − − Desterpenados. 3301 25 − − De las demás mentas: 3301 25 10 − − − Sin desterpenar. 3301 25 90 − − − Desterpenados. 3301 26 − − De espicanardo («vetiver»): 3301 26 10 − − − Sin desterpenar. 3301 26 90 − − − Desterpenados. 3301 29 − − Los demás: − − − De clavo, de niauli, de ilang-ilang:. 3301 29 11 − − − − Sin desterpenar. 3301 29 31 − − − − Desterpenados. − − − Los demás: 3 12 12 12. exención. 2,3 4 5,2 (1) 8,3 (2) 5,2 (1) 0,9 (3) 3,1 (4). exención exención. 2,3 3,1 (4). exención exención. 10 3,5 (5). exención exención. 10 3,5 (5). exención exención. 10 3,5 (5). exención exención. 2,3 3,1 (4). exención 2,3 0,9 (3) 3,5 (5) 3301 29 61 − − − − Sin desterpenar. exención exención 3301 29 91 − − − − Desterpenados. 3301 30 00 − Resinoides. 3301 90 − Los demás: 3301 90 10 − − Subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites. esenciales. 2,3 2 2,3 3,5 (5) 2,7 (6) 3,1 (4) (1) A partir del 1. 7. 1999: 4,8. (2) A partir del 1. 7. 1999: 7,7. (3) A partir del 1. 7. 1999: 0,5. (4) A partir del 1. 7. 1999: 2,7. (5) A partir del 1. 7. 1999: 3,2. (6) A partir del 1. 7. 1999: 2,4. 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 283 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Oleorresinas de extracción: 3301 90 21 − − − De regaliz y de lúpulo. 3301 90 29 − − − De pelitre o de raíces que contengan rotenona; extractos vegetales mezclados entre sí, para la fabricación de bebidas o de preparaciones. alimenticias. 3 10 4 3,8 (1) exención 1,7 (2) − − − Las demás: 3301 90 31 − − − − Medicinales. exención 0,8 (3) 3301 90 39 − − − − Las demás. exención exención 3301 90 90 − − Los demás. 3 4 (4) 3302 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incluidas las disoluciones alcohólicas, a base de una o varias de estas sustancias, del tipo de las utilizadas como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas: 3302 10 − Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas: − − Del tipo de las utilizadas en las industrias de bebidas: − − − Preparaciones que contienen todos caracterizan a una bebida: los agentes aromatizantes que 3302 10 10 − − − − De grado alcohólico adquirido superior al 0,5 % vol. − − − − Las demás: 3302 10 21 − − − − − Sin grasas de leche, sacarosa, isoglucosa, glucosa, almidón o fécula o con un contenido de grasas lácteas inferior al 1,5 % en peso, de sacarosa o isoglucosa inferior al 5 % en peso o de glucosa o almidón. o fécula inferior al 5 % en peso. 27 MIN 1,6 =C/% vol/hl 20,5 MIN 1,2 =C/% vol/hl (5) 25 15,2 (6) 3302 10 29 − − − − − Las demás. 13 + EA 10,3 + EA (7) (8) 3302 10 40 − − − Las demás. 3302 10 90 − − Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias. 3302 90 − Las demás: 3302 90 10 − − Disoluciones alcohólicas. 3302 90 90 − − Las demás. 3303 00 Perfumes y aguas de tocador: 3303 00 10 − Perfumes. 3303 00 90 − Aguas de tocador. 10 10 10 10 18 18 exención exención exención exención exención exención (1) A partir del 1. 7. 1999: 3,5. (2) A partir del 1. 7. 1999: 0,8. (3) A partir del 1. 7. 1999: 0,4. (4) A partir del 1. 7. 1999: 3,5. (5) A partir del 1. 7. 1999: 18,9 MIN 1,1 =C/% vol/hl. (6) A partir del 1. 7. 1999: 14. (7) Véase el Anexo 1. (8) A partir del 1. 7. 1999: 9,7 + EA, véase el Anexo 1. 5 — — — — — — — — — — — — — — 284 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3304 Preparaciones de belleza, de maquillaje y para el cuidado de la piel (excepto los medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras); preparaciones para manicuras o pedicuros: 3304 10 00 − Preparaciones para el maquillaje de los labios. 3304 20 00 − Preparaciones para el maquillaje de los ojos. 3304 30 00 − Preparaciones para manicuras o pedicuros. − Las demás: 3304 91 00 − − Polvos, incluidos los compactos. 3304 99 00 − − Las demás. 3305 Preparaciones capilares: 3305 10 00 − Champúes. 3305 20 00 − Preparaciones para ondulación o desrizado permanentes. 3305 30 00 − Lacas para el cabello. 3305 90 − Las demás: 3305 90 10 − − Lociones capilares. 3305 90 90 − − Las demás. 3306 Preparaciones para higiene bucal o dental, incluidos los polvos y cremas para la adherencia de las dentaduras; hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental), en envases individuales de venta al por menor: 3306 10 00 − Dentífricos. 3306 20 00 − Hilo utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo dental). 3306 90 00 − Los demás. 3307 Preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado, desodorantes corporales, preparaciones para el baño, depilatorios y demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, no expresadas preparaciones parte; desodorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propiedades desinfectantes: comprendidas otra en ni 3307 10 00 − Preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado. 3307 20 00 − Desodorantes corporales y antitranspirantes. 3307 30 00 − Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño. − Preparaciones para perfumar o desodorizar locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas: 3307 41 00 − − «Agarbatti» y demás preparaciones odoríferas que actúen por combustión 3307 49 00 − − Las demás. 3307 90 00 − Los demás. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 18 18 18 18 18 18 18 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 285 CAPÍTULO 34 JABÓN, AGENTES DE SUPERFICIE ORGÁNICOS, PREPARACIONES PARA LAVAR, PREPARACIONES LUBRICANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, VELAS Y ARTÍCULOS SIMILARES, PASTAS PARA MODELAR, «CERAS PARA ODONTOLOGÍA» Y PREPARACIONES PARA ODONTOLOGÍA A BASE DE YESO FRAGUABLE Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, del tipo de las utilizadas como preparaciones de desmoldeo (partida 1517); b) los compuestos aislados de constitución química deﬁnida; c) los champúes, dentífricos, cremas y espumas de afeitar y las preparaciones para el baño, que contengan jabón u otros agentes de superﬁcie orgánicos (partidas 3305, 3306 ó 3307). 2. En la partida 3401, el término «jabones» sólo se aplica a los solubles en agua. Los jabones y demás productos de esta partida pueden llevar añadidas otras sustancias (por ejemplo: desinfectantes, polvos abrasivos, cargas o productos medicamentosos). Sin embargo, los que contengan abrasivos sólo se clasiﬁcan en esta partida si se presentan en barras, en panes o trozos o en piezas troqueladas o moldeadas. Si se presentan en otras formas, se clasiﬁcan en la partida 3405 como pastas y polvos para fregar y preparaciones similares. 3. En la partida 3402, «los agentes de superﬁcie orgánicos» son productos que, al mezclarlos con agua a una concentración de 0,5 % a 20 °C y dejarlos en reposo durante una hora a la misma temperatura: a) producen un líquido trasparente o traslúcido o una emulsión estable sin separación de la materia insoluble; y b) reducen la tensión superﬁcial del agua hasta un valor inferior o igual a 4,5×10−2 N/m (45 dinas/cm). 4. La expresión «aceites de petróleo o de minerales bituminosos» empleada en el texto de la partida 3403 se reﬁere a los productos deﬁnidos en la nota 2 del capítulo 27. 5. Salvo las exclusiones indicadas más adelante, la expresión «ceras artiﬁciales y ceras preparadas» empleada en la partida 3404 sólo se aplica: A) a los productos que presenten las características de ceras obtenidos por procedimiento químico, incluso los solubles en agua; B) a los productos obtenidos mezclando diferentes ceras entre sí; C) a los productos a base de ceras o de paraﬁnas, que presenten las características de ceras y contengan, además, grasas, resinas, materias minerales u otras sustancias. Por el contrario, la partida 3404 no comprende: a) los productos de las partidas 1516, 3402 ó 3823, incluso si presentan las características de ceras; b) las ceras animales sin mezclar y las ceras vegetales sin mezclar, de la partida 1521, incluso reﬁnadas o coloreadas; c) las ceras minerales y productos similares de la partida 2712, incluso mezclados entre sí o simplemente coloreados; d) las ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio líquido (partidas 3405, 3809, etc. ). 286 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 3401 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usados como jabón, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón; papel, guata, ﬁeltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes: − Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, ﬁeltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes: 3401 11 00 − − De tocador, incluidos los medicinales. 3401 19 00 − − Los demás. 3401 20 − Jabón en otras formas: 3401 20 10 − − Copos, gránulos o polvo. 3401 20 90 − − Los demás. 3402 Agentes de superﬁcie orgánicos (excepto el jabón); preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar, incluidas las preparaciones auxiliares de lavado, y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón (excepto las de la partida 3401): − Agentes de superﬁcie orgánicos, incluso acondicionados para la venta al por menor: 3402 11 − − Aniónicos: 3402 11 10 − − − Solución acuosa con un contenido de alquil[oxidi(bencenosulfonato)] de. disodio superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 50 % en peso. 3402 11 90 − − − Los demás. 3402 12 00 − − Catiónicos. 3402 13 00 − − No iónicos. 3402 19 00 − − Los demás. 3402 20 − Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor: 3402 20 10 − − Preparaciones tensoactivas. 3402 20 90 − − Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza. 3402 90 − Las demás: 3402 90 10 − − Preparaciones tensoactivas. 3402 90 90 − − Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza. 19 19 19 19 17 17 17 17 17 17 17 17 17 exención exención exención exención exención 4 4 4 4 4 4 4 4 — — — — — — — — — — — — — 3403 3403 11 00 lubricantes los aceites de Preparaciones las incluidos preparaciones para aﬂojar tuercas, las preparaciones antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes y preparaciones del tipo de las utilizadas para el ensimado de textiles o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería o demás materias (excepto aquellas con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso, como componente básico, superior o igual al 70 % en peso): corte, − Que contengan aceites de petróleo o de mineral bituminoso: − − Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles,. peletería o demás materias. 10 4,6 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 287 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3403 19 − − Las demás: 3403 19 10 − − − Con en contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o. igual al 70 % en peso, pero que no sean los componentes básicos. − − − Las demás: 3403 19 91 − − − − Preparaciones lubricantes para máquinas, aparatos y vehículos. 3403 19 99 − − − − Las demás. − Las demás: 3403 91 00 − − Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros, pieles,. peletería y otras materias. 3403 99 − − Las demás: 3403 99 10 − − − Preparaciones lubricantes para máquinas, aparatos y vehículos. 3403 99 90 − − − Las demás. 3404 Ceras artiﬁciales y ceras preparadas: 3404 10 00 − De lignito modiﬁcado químicamente. 3404 20 00 − De polietilenglicol. 3404 90 − Las demás: 3404 90 10 − − Ceras preparadas, incluidas las ceras para lacrar. 3404 90 90 − − Las demás. 3405 3405 10 00 3405 20 00 3405 30 00 Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores (lustres) para carrocerías, vidrio o metal, pastas y polvos para fregar y preparaciones similares, incluso el papel, guata, ﬁeltro, tela sin tejer, plástico o caucho celulares, impregnados, revestidos o recubiertos de estas preparaciones (excepto las ceras de la partida 3404): − Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para cueros y. pieles. − Encáusticos y preparaciones similares para la conservación de muebles de. madera, parqués u otras manufacturas de madera. − Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carrocerías (excepto. las preparaciones para lustrar metales). 3405 40 00 − Pastas, polvos y demás preparaciones para fregar. 3405 90 − Las demás: 3405 90 10 − − Abrillantadores para metales. 3405 90 90 − − Los demás. 3406 00 Velas, cirios y artículos similares: − Bujías, velas y cirios: 3406 00 11 − − Lisas, sin perfumar. 3406 00 19 − − Las demás. 3406 00 90 − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 16 16 16 4 6,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 288 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3407 00 00 Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los niños; preparaciones llamadas «ceras para odontología» o «compuestas para impresión dental», presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las demás preparaciones para odontología a base de yeso fraguable. 16 exención — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 289 CAPÍTULO 35 MATERIAS ALBUMINÓIDEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMIDÓN O DE FÉCULA MODIFICADOS; COLAS; ENZIMAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las levaduras (partida 2102); b) las fracciones de la sangre (excepto la albúmina de la sangre sin preparar para usos terapéuticos o proﬁlácticos), los medicamentos y demás productos del capítulo 30; c) las preparaciones enzimáticas para precurtido (partida 3202); d) las preparaciones enzimáticas para el lavado o prelavado y demás productos del capítulo 34; e) las proteínas endurecidas (partida 3913); f) los productos de las artes gráﬁcas con soporte de gelatina (capítulo 49). 2. El término «dextrina» empleado en la partida 3505 se aplica a los productos de la degradación de los almidones o féculas, con un contenido de azúcares reductores, expresado en dextrosa sobre materia seca inferior o igual al 10 % en peso. Los productos anteriores con un contenido de azúcares reductores superior al 10 %, se clasiﬁcan en la partida 1702. Nota complementaria 1. Se clasiﬁcan en la partida 3504, los concentrados de proteínas de leche, con un contenido de proteínas superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3501 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína: 3501 10 − Caseína: 3501 10 10 − − Que se destine a la fabricación de ﬁbras textiles artiﬁciales (1). 3501 10 50 − − Que se destine a usos industriales distintos de la fabricación de productos. alimenticios o forrajeros (1). 3501 10 90 − − Las demás. 3501 90 − Los demás: 3501 90 10 − − Colas de caseína. 3501 90 90 − − Los demás. 2 6 14 13 10 0,7 (2) 3,8 (3) 10,7 (4) 9,9 (5) 7,6 (6) — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) A partir del 1. 7. 1999: 0,3. (3) A partir del 1. 7. 1999: 3,5. (4) A partir del 1. 7. 1999: 9,8. (5) A partir del 1. 7. 1999: 9,1. (6) A partir del 1. 7. 1999: 7. 290 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 3502 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 (por ejemplo, Albúminas los concentrados de varias proteínas y del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas: incluidos − Ovoalbúmina: 3502 11 − − Seca: 3502 11 10 − − − Impropia o hecha impropia para la alimentación humana (1). exención exención 3502 11 90 − − − Las demás. 192,9 =C/ 100 kg/net 146,6 =C/ 100 kg/net (2) (3) 3502 19 − − Las demás: 3502 19 10 − − − Impropia o hecha impropia para la alimentación humana (1). exención exención 3502 19 90 − − − Las demás. 26,1 =C/ 100 kg/net 19,8 =C/ 100 kg/net (2) (4) 3502 20 − Lactoalbúmina, lactosuero: incluidos los concentrados de dos o más proteínas del 3502 20 10 − − Impropia o hecha impropia para la alimentación humana (1). exención exención − − Las demás: 3502 20 91 − − − Seca (por ejemplo, en hojas, escamas, cristales, polvo). 3502 20 99 − − − Las demás. 3502 90 − Los demás: − − Albúminas (excepto la ovoalbúmina): 3502 90 20 − − − Impropias o hechas impropias para la alimentación humana (1). 3502 90 70 − − − Las demás. 3502 90 90 − − Albuminatos y otros derivados de las albúminas. 3503 00 Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incluso trabajadas en la superﬁcie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás colas de origen animal (excepto las colas de caseína de la partida 3501): 3503 00 10 − Gelatinas y sus derivados. 3503 00 80 − Las demás. 192,9 =C/ 100 kg/net 26,1 =C/ 100 kg/net 146,6 =C/ 100 kg/net (3) 19,8 =C/ 100 kg/net (4) exención exención 10 12 15 15 7,6 (5) 9,1 (6) 9,1 (6) 9,1 (6) — — — — — — — — — — — — (1) La inclusión en esta subpartida de las albúminas que se destinen a hacerlas impropias para la alimentación humana, se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) A partir del 1. 7. 1999: 135,1 =C/100 kg/net. (4) A partir del 1. 7. 1999: 18,3 =C/100 kg/net. (5) A partir del 1. 7. 1999: 7. (6) A partir del 1. 7. 1999: 8,4. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 291 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3504 00 00 Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo. 3505 Dextrina y demás almidones y féculas modiﬁcados (por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o esteriﬁcados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modiﬁcados: 3505 10 − Dextrina y demás almidones y féculas modiﬁcados: 3505 10 10 − − Dextrina. − − Los demás almidones y féculas modiﬁcados: 3505 10 50 − − − Almidones y féculas esteriﬁcados o eteriﬁcados. 20 3505 10 90 − − − Los demás. 3505 20 − Colas: 3505 20 10 − − Con un contenido de almidón o de fécula, de dextrina u otros almidones y. féculas modiﬁcados, inferior al 25 % en peso. 3505 20 30 − − Con un contenido de almidón o de fécula, de dextrina u otros almidones y féculas modiﬁcados, superior o igual al 25 % pero inferior al 55 % en peso 3505 20 50 − − Con un contenido de almidón o de fécula, de dextrina u otros almidones y féculas modiﬁcados, superior o igual al 55 % pero inferior al 80 % en peso 3505 20 90 3506 3506 10 00 − − Con un contenido de almidón o de fécula, de dextrina u otros almidones y. féculas modiﬁcados, superior o igual al 80 % en peso. Colas y demás adhesivos preparados, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg: − Productos de como colas o adhesivos, clase utilizados acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso. neto inferior o igual a 1 kg. cualquier. (1) A partir del 1. 7. 1999: 3,7. (2) A partir del 1. 7. 1999: 9,8 + 19,4 =C/100 kg/net. (3) A partir del 1. 7. 1999: 8,4. (4) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 4,9 =C/100 kg/net MAX 12,6. (5) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 9,7 =C/100 kg/net MAX 12,6. (6) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 15,5 =C/100 kg/net MAX 12,6. (7) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 19,4 =C/100 kg/net MAX 12,6. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 4 4 (1) 14 + 27,7 =C/ 100 kg/net 10,7 + 21 =C/ 100 kg/net (2) 14 + 27,7 =C/ 100 kg/net 13 + 7 =C/ 100 kg/net MAX 18 13 + 13,9 =C/ 100 kg/net MAX 18 13 + 22,2 =C/ 100 kg/net MAX 18 13 + 27,7 =C/ 100 kg/net MAX 18 9,1 (3) 10,7 + 21 =C/ 100 kg/net (2) 9,9 + 5,3 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (4) 9,9 + 10,6 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (5) 9,9 + 16,9 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (6) 9,9 + 21 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (7) 5 — — — — — — — — 19 6,5 — 292 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − Los demás: Designación de la mercancia 2 3506 91 00 − − Adhesivos a base de caucho o plástico, incluidas las resinas artiﬁciales. 3506 99 00 − − Los demás. 3507 Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas ni comprendidas en otra parte: 3507 10 00 − Cuajo y sus concentrados. 3507 90 − Las demás: 3507 90 10 − − Lipoproteína lipasa. 3507 90 20 − − Proteasa alcalina de Aspergillus. 3507 90 90 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 13 13 13 13 4 6,5 6,5 6,3 exención exención 6,3 5 — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 293 CAPÍTULO 36 PÓLVORA Y EXPLOSIVOS; ARTÍCULOS DE PIROTECNIA; FÓSFOROS (CERILLAS); ALEACIONES PIROFÓRICAS; MATERIAS INFLAMABLES Notas 1. Este capítulo no comprende los productos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente, con excepción, sin embargo, de los citados en las notas 2 a) ó 2 b) siguientes. 2. En la partida 3606, se entiende por «artículos de materias inﬂamables», exclusivamente: a) el metaldehido, la hexametilenotetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas análogas, que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, sólidos o en pasta; b) los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3; y c) las antorchas y hachos de resina, las teas y similares. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3601 00 00 Pólvora. 3602 00 00 Explosivos preparados (excepto la pólvora). 3603 00 Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos y cápsulas fulminantes; inﬂamadores; detonadores eléctricos: 3603 00 10 − Mechas de seguridad; cordones detonantes. 3603 00 90 − Los demás. 3604 Artículos para fuegos artiﬁciales, cohetes de señales o granífugos y similares, petardos y demás artículos de pirotecnia: 3604 10 00 − Artículos para fuegos artiﬁciales. 3604 90 00 − Los demás. 3605 00 00 Fósforos (excepto los artículos de pirotecnia de la partida 3604). (cerillas) 3606 3606 10 00 Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas en cualquier forma; artículos de materias inﬂamables contemplados en la nota 2 de este capítulo: − Combustibles líquidos y gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm3. 3606 90 − Los demás: 3606 90 10 − − Ferrocerio y demás aleaciones piróforicas en cualquier forma. 3606 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 11 16 15 24 18 18 14 19 15 19 4 5,7 6,5 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 5 — — — — — — — — — — 294 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 37 PRODUCTOS FOTOGRÁFICOS O CINEMATOGRÁFICOS Notas 1. Este capítulo no comprende los desperdicios ni los materiales de desecho. 2. En este capítulo, el término «fotográﬁco» se reﬁere al procedimiento mediante el cual se forman imágenes visibles sobre superﬁcies fotosensibles, directa o indirectamente, por la acción de la luz o de otras formas de radiación. Notas complementarias 1. En cada película sonora de dos bandas (banda solamente con imágenes y banda con la impresión del sonido), cada banda seguirá su régimen propio. 2. Para la aplicación de la subpartida 3706 90 51 se entiende por «noticiarios» las películas de metraje inferior a 330 metros, relativas a acontecimientos que presenten un carácter de actualidad política, deportiva, militar, cientíﬁca, literaria, folklórica, turística, vida social, etc. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3701 Placas y películas planas, fotográﬁcas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográﬁcas planas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores: 3701 10 − Para rayos X: 3701 10 10 − − De uso médico, dental o veterinario. 3701 10 90 − − Las demás. 3701 20 00 − Películas autorrevelables. 3701 30 00 − Las demás placas y películas planas en las que un lado, por lo menos exceda. de 255 mm. − Las demás: 3701 91 00 − − Para fotografía en colores (policroma). 3701 99 00 − − Las demás. 3702 Películas fotográﬁcas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográﬁcas autorrevelables, en rollos, sensibilizadas, sin impresionar: 3702 10 00 − Para rayos X. 3702 20 00 − Películas autorrevelables. − Las demás películas, sin perforar, de anchura inferior o igual a 105 mm: 3702 31 − − Para fotografía en colores (policroma): 21 21 23 21 21 21 20 20 3702 31 10 − − − De una longitud que no exceda de 30 m. 20 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 m2 m2 p/st m2 — — m2 p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 295 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − − − De una longitud que no exceda de 30 m: 3702 31 91 − − − − Película negativa de color: − de anchura no inferior a 75 mm y inferior o igual a 105 mm, y − de longitud superior o igual a 100 m destinada a la fabricación de películas de fotograﬁa instantánea (1). 3702 31 99 − − − − Las demás. 3702 32 − − Las demás, con emulsión de halogenuros de plata: − − − De una anchura que no exceda de 35 mm: 3702 32 11 − − − − Microﬁlmes; películas para las artes gráﬁcas. 3702 32 19 − − − − Las demás. − − − De una anchura que exceda de 35 mm: 3702 32 31 − − − − Microﬁlmes. 3702 32 51 − − − − Películas para las artes gráﬁcas. 3702 32 90 − − − − Las demás. 3702 39 00 − − Las demás. − Las demás películas, sin perforar, de anchura superior a 105 mm: 3702 41 00 3702 42 00 − − De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, para fotografía. en colores (policroma). − − De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m (excepto para. fotografía en colores). 3702 43 00 − − De anchura superior a 610 mm y de longitud inferior o igual a 200 m. 3702 44 00 − − De anchura superior a 105 mm pero inferior o igual a 610 mm. − Las demás películas para fotografía en colores (policroma): 3702 51 00 − − De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m 3702 52 − − De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud superior a 14 m: 3702 52 10 − − − De una longitud inferior o igual a 30 m. 3702 52 90 − − − De una longitud superior a 30 m. 3702 53 00 − − De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud. inferior o igual a 30 m, para diapositivas. 3702 54 − − De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m (excepto para diapositivas): 3702 54 10 − − − De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 24 mm. 3702 54 90 − − − De anchura superior a 24 mm pero inferior o igual a 35 mm. 3702 55 00 − − De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud. superior a 30 m. 3702 56 − − De anchura superior a 35 mm: 3702 56 10 − − − De longitud inferior o igual a 30 m. 3702 56 90 − − − De longitud superior a 30 m. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 exención 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5 5 5,3 6,5 6,5 m m — — — — — — m2 m2 m2 m2 p/st p/st m p/st p/st p/st m p/st m (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 296 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 4 5 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 Código NC 1 − Las demás: Designación de la mercancia 2 3702 91 − − De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m: 3702 91 10 − − − Películas para las artes gráﬁcas. 3702 91 90 − − − Las demás. 3702 92 − − De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud superior a 14 m: 3702 92 10 − − − Películas para las artes gráﬁcas. 3702 92 90 − − − Las demás. 3702 93 − − De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m: 3702 93 10 − − − Microﬁlmes; películas para las artes gráﬁcas. 3702 93 90 − − − Las demás. 3702 94 − − De anchura superior a 16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m: 3702 94 10 − − − Microﬁlmes; películas para las artes gráﬁcas. 3702 94 90 − − − Las demás. 3702 95 00 − − De anchura superior a 35 mm. 3703 Papel, cartón y textiles, fotográﬁcos, sensibilizados, sin impresionar: 3703 10 00 − En rollos de anchura superior a 610 mm. 3703 20 − Los demás, para fotografía en colores (policroma): 3703 20 10 − − Para imágenes obtenidas a partir de películas inversibles. 3703 20 90 − − Los demás. 3703 90 − Los demás: 3703 90 10 − − Sensibilizados con sales de plata o de platino. 3703 90 90 − − Los demás. 3704 00 Placas, películas, papel, cartón y textiles, fotográﬁcos, impresionados pero sin revelar: 3704 00 10 − Placas y películas. 3704 00 90 − Los demás. 3705 Placas y películas, fotográﬁcas, impresionadas y reveladas (excepto las cinematográﬁcas [ﬁlmes]): 3705 10 00 − Para la reproducción «offset». 3705 20 00 − Microﬁlmes. H 3705 90 00 − Las demás. 3706 Películas cinematográﬁcas (ﬁlmes), impresionadas y reveladas, con registro de sonido o sin él, o con registro de sonido solamente: 3706 10 − De anchura superior o igual a 35 mm: 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — p/st — m — p/st — m — — — — — — — — — — — exención exención 23 12 5 12 6,5 5,3 3,2 5,3 H 3706 10 10 − − Con registro de sonido solamente. exención exención m 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 297 Código NC 1 − − Las demás: Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 3706 10 91 − − − Negativas; positivas intermedias de trabajo. 3706 10 99 − − − Las demás positivas. exención exención 5 =C/ 100 m 6,5 3706 90 H 3706 90 10 − Las demás: − − Con registro de sonido solamente. exención exención − − Las demás: 3706 90 31 − − − Negativas; positivas intermedias de trabajo. exención exención − − − Las demás positivas: 3706 90 51 − − − − Noticiarios. − − − − Las demás, de anchura: 3706 90 91 − − − − − Inferior a 10 mm. 3706 90 99 − − − − − Superior o igual a 10 mm. 2,25 =C/ 100 m 0,5 =C/ 100 m 3,5 =C/ 100 m exención exención 5,4 3707 Preparaciones químicas para uso fotográﬁco, excepto los barnices, colas, adhesivos y preparaciones similares; productos sin mezclar para uso fotográﬁco o acondicionados para la venta al por menor listos para su empleo: 3707 10 00 − Emulsiones para sensibilizar de superﬁcies. 15 3707 90 − Los demás: − − Reveladores y ﬁjadores: − − − Para fotografía en colores (policroma): 3707 90 11 − − − − Para películas y placas fotográﬁcas. 3707 90 19 − − − − Los demás. 3707 90 30 − − − Los demás. 3707 90 90 − − Los demás. 15 15 15 15 6 6 6 6 6 Unidad suplementaria 5 m m m m m m m — — — — — 298 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 38 PRODUCTOS DIVERSOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los productos de constitución química deﬁnida presentados aisladamente, excepto los siguientes: 1) el graﬁto artiﬁcial (partida 3801); 2) los insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en las formas o envases previstos en la partida 3808; 3) las cargas para aparatos extintores y las granadas o bombas extintoras (partida 3813); 4) los productos citados en las notas 2 a) ó 2 c) siguientes; b) las mezclas de productos químicos con sustancias alimenticias u otras que tengan valor nutritivo, del tipo de las utilizadas en la preparación de alimentos para consumo humano (partida 2106 generalmente); c) los medicamentos (partidas 3003 ó 3004); d) los catalizadores agotados del tipo de los utilizados para la extracción de metal común o para la fabricación de compuestos químicos a base de metal común (partida 2620), los catalizadores agotados del tipo de los utilizados principalmente para la recuperación de metal precioso (partida 7112), así como los catalizadores constituidos por metales o aleaciones metálicas que se presenten, por ejemplo, en forma de polvo muy ﬁno o de tela metálica (Secciones XIV o XV). 2. Se clasiﬁcan en la partida 3824 y no en otra de la Nomenclatura: a) los cristales cultivados (excepto los elementos de óptica) de óxido de magnesio o de sales halogenadas de los metales alcalinos o alcalinotérreos, de peso unitario superio o igual a 2,5 g; b) los aceites de fusel; el aceite de Dippel; c) los productos borradores de tinta en envases para la venta al por menor; d) los productos para la corrección de clisés de multicopista («stencils») y demás correctores líquidos, acondicionados en envases para la venta al por menor; e) los indicadores cerámicas fusibles para el control de la temperatura de los hornos (por ejemplo: conos de Seger). Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3801 Graﬁto artiﬁcial; graﬁto coloidal o semicoloidal; preparaciones a base de graﬁto u otros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanufacturas: 3801 10 00 − Graﬁto artiﬁcial. 3801 20 − Graﬁto coloidal o semicoloidal: 3801 20 10 − − Graﬁto coloidal en suspensión en aceite; graﬁto semicoloidal. 3801 20 90 − − Los demás. 3801 30 00 − Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares para el revestimiento. interior de hornos. 3801 90 00 − Las demás. 6 18 9 10 6 3,6 6,5 4,1 5,3 3,7 — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 299 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3802 Carbón activado; materias minerales naturales activadas; negro de origen animal, incluido el agotado: 3802 10 00 − Carbón activado. 3802 90 00 − Los demás. 3803 00 «Tall oil», incluso reﬁnado: 3803 00 10 − En bruto. 3803 00 90 − Los demás. 3804 00 Lejías residuales de la fabricación de pastas de celulosa, aunque estén concentradas, desazucaradas o tratadas químicamente, incluidos los lignosulfonatos, excepto el «tall oil» de la partida 3803: 3804 00 10 − Lignosulﬁtos. 3804 00 90 − Los demás. 3805 3805 10 Esencia de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato (sulfato de terpénicas trementina) y demás procedentes de la destilación o de demás tratamientos de la madera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia de pasta celulósica al bisulﬁto (bisulﬁto de trementina) y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal: esencias − Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina): 3805 10 10 − − Esencia de trementina. 3805 10 30 − − Esencia de madera de pino. 3805 10 90 − − Esencia de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina). 3805 20 00 − Aceite de pino. 3805 90 00 − Los demás. 3806 Colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas: 3806 10 − Colofonias y ácidos resínicos: 3806 10 10 − − De miera. 3806 10 90 − − Las demás. 3806 20 00 − Sales de colofonias, de ácidos resínicos o de derivados de colofonias o de. ácidos resínicos (excepto las sales de aductos de colofonias). 3806 30 00 − Gomas éster. 3806 90 00 − Los demás. 5 14 4 7 9 18 5 7 7 7 7 6 6 10 17 10 3,2 5,7 exención 4,1 5 5 4 3,7 3,2 3,7 3,4 5 5 4,2 6,5 4,2 — — — — — — — — — — — — — — — — 300 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 3807 00 Designación de la mercancia 2 Alquitranes de madera; aceites de alquitrán de madera; creosota de madera; metileno (nafta de madera); pez vegetal; pez de cervecería y preparaciones similares a base de colofonia, de ácidos resínicos o de pez vegetal: 3807 00 10 − Alquitrán de madera. 3807 00 90 − Los demás. 3808 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas: 3808 10 − Insecticidas: 3808 10 10 − − A base de piretrinoides. 3808 10 20 − − A base de hidrocarburos clorados. 3808 10 30 − − A base de carbamatos. 3808 10 40 − − A base de compuestos organofosforados. 3808 10 90 − − Los demás. 3808 20 − Fungicidas: − − Inorgánicos: 3808 20 10 − − − Preparaciones cúpricas. 3808 20 15 − − − Los demás. − − Los demás: 3808 20 30 − − − A base de ditiocarbamatos. 3808 20 40 − − − A base de bencimidazoles. 3808 20 50 − − − A base de diazoles o triazoles. 3808 20 60 − − − A base de diacinas o morfolinas. 3808 20 80 − − − Los demás. 3808 30 − Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas: − − Herbicidas: 3808 30 11 − − − A base de fenoxiﬁtohormonas. 3808 30 13 − − − A base de triacinas. 3808 30 15 − − − A base de amidas. 3808 30 17 − − − A base de carbamatos. 3808 30 21 − − − A base de derivados de dinitroanilinas. 3808 30 23 − − − A base de derivados de urea, de uracilos o de sulfonilureas. 3808 30 27 − − − Los demás. 3808 30 30 − − Inhibidores de germinación. 3808 30 90 − − Reguladores de crecimiento de las plantas. 3808 40 − Desinfectantes: 3808 40 10 − − A base de sales de amonio cuaternario. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 4 6 15 15 15 15 15 8 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 4 5 2,1 4,6 6 6 6 6 6 4,6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 301 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3808 40 20 − − A base de compuestos halogenados. 3808 40 90 − − Los demás. 3808 90 − Los demás: 3808 90 10 − − Raticidas y demás antirroedores. 3808 90 90 − − Los demás. 3809 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de ﬁjación de materias colorantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), del tipo de los utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte: 3809 10 − A base de materias amiláceas: 3809 10 10 − − Con un contenido de estas materias inferior al 55 % en peso. 3809 10 30 3809 10 50 − − Con un contenido de estas materias superior o igual al 55 % pero inferior. al 70 % en peso. − − Con un contenido de estas materias superior o igual al 70 % pero inferior. al 83 % en peso. 3809 10 90 − − Con un contenido de estas materias superior o igual al 83 % en peso. 3 15 15 15 15 4 6 6 6 6 13 + 13,9 =C/ 100 kg/net MAX 20 13 + 19,4 =C/ 100 kg/net MAX 20 13 + 23,6 =C/ 100 kg/net MAX 20 13 + 27,7 =C/ 100 kg/net MAX 20 9,9 + 10,6 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (1) 9,9 + 14,7 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (2) 9,9 + 17,9 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (3) 9,9 + 21 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (4) − Los demás: 3809 91 00 − − Del tipo de los utilizados en la industria textil o industrias similares. 3809 92 00 − − Del tipo de los utilizados en la industria del papel o industrias similares 3809 93 00 − − Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o industrias similares 16 16 16 6,3 6,3 6,3 3810 3810 10 00 Preparaciones para el decapado de metal; ﬂujos y demás preparaciones auxiliares para soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos; preparaciones del tipo de las utilizadas para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura: − Preparaciones para el decapado de metal; pastas y polvos para soldar,. constituidos por metal y otros productos. 14 6,5 — (1) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 9,7 =C/100 kg/net MAX 14. (2) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 13,6 =C/100 kg/net MAX 14. (3) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 16,5 =C/100 kg/net MAX 14. (4) A partir del 1. 7. 1999: 9,1 + 19,4 =C/100 kg/net MAX 14. 5 — — — — — — — — — — — 302 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 3810 90 − Los demás: Designación de la mercancia 2 3810 90 10 − − Preparados para recubrir o rellenar varillas de soldadura. 3810 90 90 − − Los demás. 3811 Preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidación, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales, incluida la gasolina) u otros líquidos utilizados para los mismos ﬁnes que los aceites minerales: − Preparaciones antidetonantes: 3811 11 − − A base de compuestos de plomo: 3811 11 10 − − − A base de tetraetilplomo. 3811 11 90 − − − Las demás. 3811 19 00 − − Las demás. − Aditivos para aceites lubricantes: 3811 21 00 − − Que contengan aceites de petróleo o de mineral bituminoso. 3811 29 00 − − Los demás. 3811 90 00 − Los demás. 3812 Aceleradores de vulcanización preparados; plastiﬁcantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico: 3812 10 00 − Aceleradores de vulcanización preparados. 3812 20 − Plastiﬁcantes compuestos para caucho o plástico: 3812 20 10 − − Mezcla de reacción que contenga ftalato de bencilo y 3-isobutiriloxi-1-isopropil 2,2-dimetilpropilo y ftalato de bencilo y 3-isobutiriloxi-2,2,4-trimetilpentilo. 3812 20 90 − − Las demás. 3812 30 − Preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico: 3812 30 20 − − Preparaciones antioxidantes. 3812 30 80 − − Las demás. 3813 00 00 Preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y bombas extintoras. 3814 00 Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices: 3814 00 10 − A base de acetato de butilo. 3814 00 90 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 9 9 19 17 17 13 16 17 16 18 18 18 18 15 18 18 4 4,1 5 6,5 5,8 5,8 5,3 5,8 5,8 6,3 exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 303 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3815 Iniciadores y aceleradores de reacción y preparaciones catalíticas, no expresados ni comprendidos en otra parte: − Catalizadores sobre soporte: 3815 11 00 − − Con níquel o sus compuestos como sustancia activa. 3815 12 00 − − Con metal precioso o sus compuestos como sustancia activa. 3815 19 − − Los demás: 3815 19 10 − − − Catalizadores, en forma de granos, de los cuales una cantidad superior o igual al 90 % en peso presentan un tamaño de partícula inferior o igual a 10 micrómetros, compuestos de una mezcla de óxidos sobre un soporte de silicato de magnesio, con un contenido de: − cobre superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 35 % en peso, y − bismuto superior o igual a 2 % pero inferior o igual al 3 % en peso, y de densidad aparente superior o igual a 0,2 pero inferior o igual a 1,0. 3815 19 90 − − − Los demás. 3815 90 − Los demás: 3815 90 10 − − Catalizadores compuestos de acetato de etiltrifenilfosfonio, en forma de. solución en metanol. 3815 90 90 − − Los demás. 3816 00 00 Cementos, morteros, similares, refractarios (excepto los productos de la partida 3801). preparaciones hormigones y 3817 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos (excepto las de las partidas 2707 ó 2902): 3817 10 − Mezclas de alquilbencenos: 3817 10 10 − − Dodecilbenceno. 3817 10 50 − − Alquilbenceno lineal. 3817 10 80 − − Las demás. 3817 20 00 − Mezclas de alquilnaftalenos. 3818 00 Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en discos, obleas («wafers») o formas análogas; compuestos químicos dopados para uso en electrónica: 3818 00 10 − Silicio dopado. 3818 00 90 − Los demás. 3819 00 00 Líquidos para frenos hidráulicos y demás líquidos preparados para transmisiones hidráulicas, sin aceites de petróleo ni de mineral bituminoso o con un contenido de dichos aceites inferior al 70 % en peso. 3820 00 00 Preparaciones anticongelantes y líquidos preparados para descongelar 3821 00 00 Medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos 14 14 14 14 14 14 4 13 13 13 13 9 9 18 18 11 6,5 6,5 exención 6,5 exención 6,5 2,7 6,3 6,3 6,3 6,3 1,7 1,7 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 304 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 3 18 12 10 8 8 8 8 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3822 00 00 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte (excepto los de las partidas 3002 ó 3006). 3823 Ácidos grasos monocarboxílicos reﬁnado; alcoholes grasos industriales: industriales; aceites ácidos del − Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del reﬁnado: 3823 11 00 − − Ácido esteárico. 3823 12 00 − − Ácido oleico. 3823 13 00 − − Ácidos grasos del «tall oil». 3823 19 − − Los demás: 3823 19 10 − − − Ácidos grasos destilados. 3823 19 30 − − − Destilado de ácido graso. 3823 19 90 − − − Los demás. 3823 70 00 − Alcoholes grasos industriales. 13 3824 Preparaciones aglutinantes para moldes o para núcleos de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte: 3824 10 00 − Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición. 3824 20 00 − Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en agua y sus ésteres. 3824 30 00 − Carburos metálicos sin aglomerar mezclados entre sí o con aglutinantes. metálicos. 3824 40 00 − Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones. 3824 50 − Morteros y hormigones, no refractarios: 3824 50 10 − − Hormigón dispuesto para moldeo o colada. 3824 50 90 − − Los demás. 3824 60 − Sorbitol (excepto el de la subpartida 2905 44): − − En disolución acuosa: 18 6 12 18 18 18 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 4 5 exención — 6,1 (1) 5,3 (2) 3,4 (3) 3,4 (3) 3,4 (3) 3,4 (3) 4,5 (4) 6,5 3,2 5,3 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — 3824 60 11 − − − Con D-manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre. el contenido de D-glucitol. 3824 60 19 − − − Los demás. (1) A partir del 1. 7. 1999: 5,6. (2) A partir del 1. 7. 1999: 4,9. (3) A partir del 1. 7. 1999: 3,2. (4) A partir del 1. 7. 1999: 4,2. (5) A partir del 1. 7. 1999: 8,4 + 17,6 =C/100 kg/net. (6) Derecho ad valorem reducido al 9 % (suspensión) por un período indeterminado. (7) A partir del 1. 7. 1999: 10 + 39,4 =C/100 kg/net. 12 + 25,2 =C/ 100 kg/net 9,1 + 19,1 =C/ 100 kg/net (5) 12 + 47,2 =C/ 100 kg/net (6) 10,4 + 40,9 =C/ 100 kg/net (6) (7) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 305 Código NC 1 3824 60 91 Designación de la mercancia 2 − − Los demás: − − − Con D-manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre. el contenido de D-glucitol. 3824 60 99 − − − Los demás. − Mezclas que contengan derivados perhalogenados de hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos: 3824 71 00 − − Que contengan hidrocarburos acíclicos perhalogenados únicamente con. ﬂúor y cloro. 3824 79 00 − − Las demás. 3824 90 − Los demás: 3824 90 10 − − Sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tioenados de aceites minerales bituminosos y. sus sales. 3824 90 15 − − Intercambiadores de iones. 3824 90 20 3824 90 25 − − Compuestos absorbentes para perfeccionar el vacío en las válvulas o tubos. eléctricos. − − Pirolignitos (por ejemplo, de calcio); tartrato de calcio bruto, citrato de calcio. bruto. 3824 90 30 − − Óxidos de hierro alcalinizados para la depuración de los gases. 3824 90 35 − − Preparaciones antiherrumbre que contengan aminas como elementos activos 3824 90 40 − − Disolventes o diluyentes compuestos inorgánicos, para barnices o productos. similares. − − Los demás: 3824 90 45 − − − Preparaciones desincrustantes y similares. 3824 90 50 − − − Preparaciones para galvanoplastia. 3824 90 55 3824 90 61 − − − Mezclas de mono-, di- y triestearatos de ácidos grasos de glicerina. (emulsionantes de grasas). − − − Productos y preparaciones para usos farmacéuticos o quirúrgicos: − − − − Productos intermedios del proceso de fabricación de antibióticos, obtenidos por fermentación de Streptomyces tenebrarius, secados o no, destinados a la fabricación de medicamentos de la partida 3004 para la medicina humana (4). 3824 90 62 − − − − Productos intermedios de la fabricación de sales monensina. 3824 90 64 − − − − Los demás. 3824 90 65 3824 90 70 − − − Productos auxiliares del tipo de los utilizados en fundición (excepto los. comprendidos en la subpartida 3823 10 00). − − − Preparaciones ignífugas, hidrófugas y otras, utilizadas para la protección de. construcciones. − − − Los demás: 3824 90 75 − − − − Placas de niobato de litio, no impregnadas. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 12 + 36 =C/ 100 kg/net 9,1 + 27,3 =C/ 100 kg/net (1) 12 + 67,1 =C/ 100 kg/net (2) 10,4 + 58,2 =C/ 100 kg/net (2) (3) 18 18 14 12 12 7 9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 6,5 6,5 5,7 6,5 6 5,1 5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención exención 6,5 6,5 6,5 exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) A partir del 1. 7. 1999: 8,4 + 25,2 =C/100 kg/net. (2) Derecho ad valorem reducido al 9 % (suspensión) por un período indeterminado. (3) A partir del 1. 7. 1999: 10 + 55,9 =C/100 kg/net. (4) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 306 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 3824 90 80 3824 90 85 Designación de la mercancia 2 − − − − Mezcla de aminas obtenidas de ácidos grasos dimerizados, con un peso. molecular medio superior o igual a 520 pero inferior o igual a 550. − − − − 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoxazol-5-ilamina, en forma de solución en. tolueno. 3824 90 95 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 4 exención exención 6,5 5 — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 307 SECCIÓN VII PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. Los productos presentados en surtidos, que consistan en varios componentes distintos, comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta sección e identiﬁcables como destinados, después de mezclados, a constituir un producto de las secciones VI o VII, se clasiﬁcan en la partida correspondiente a este último producto siempre que los componentes sean: a) netamente identiﬁcables por su presentación como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento; b) presentados simultáneamente; c) identiﬁcables por su naturaleza o por sus cantidades respectivas como complementarios unos de otros. 2. Con excepción de los artículos de las partidas 3918 ó 3919, corresponden al capítulo 49, el plástico, el caucho y las manufacturas de estas materias, con impresiones o ilustraciones que no tengan un carácter accesorio en relación con su utilización principal. CAPÍTULO 39 PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. En la Nomenclatura se entiende por plástico, las materias de las partidas 3901 a 3914 que, sometidas a una inﬂuencia exterior (generalmente el calor y la presión y, en su caso, la acción de un disolvente o de un plastiﬁcante), son o han sido susceptibles de adquirir una forma por moldeo, colada, extrusión, laminado o cualquier otro procedimiento en el momento de la polimerización o en una etapa posterior, forma que conservan cuando esta inﬂuencia ha dejado de ejercerse. En la Nomenclatura, la expresión plástico comprende también la ﬁbra vulcanizada. Sin embargo, dicha expresión, no se aplica a las materias que se consideran textiles de la sección XI. 2. Este capítulo no comprende: a) b) c) d) e) f) las ceras de las partidas 2712 ó 3404; los compuestos orgánicos aislados de constitución química deﬁnida (capítulo 29); la heparina y sus sales (partida 3001); las disoluciones (excepto los colodiones) en disolventes orgánicos volátiles de los productos citados en los textos de las partidas 3901 a 3913, cuando la proporción de solvente sea superior al 50 % del peso de la disolución (partida 3208); las hojas para el marcado a fuego de la partida 3212; los agentes de superﬁcie orgánicos y las preparaciones de la partida 3402; las gomas fundidas y las gomas éster (partida 3806); g) los reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre soporte de plástico (partida 3822); h) el caucho sintético, tal como se deﬁne en el capítulo 40, y las manufacturas de caucho sintético; ij) los artículos de guarnicionería o de talabartería (partida 4201), los baúles, maletas, maletines, bolsos de mano y demás continentes de la partida 4202; k) las manufacturas de espartería o de cestería, del capítulo 46; l) los revestimientos de paredes de la partida 4814; m) los productos de la sección XI (materias textiles y manufacturas de estas materias); n) los artículos de la sección XII (por ejemplo: calzado y partes de calzado, artículos de sombrerería y sus partes, paraguas, sombrillas, bastones, látigos, fustas, y sus partes); 308 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 o) los artículos de bisutería de la partida 7117; p) los artículos de la sección XVI (máquinas y aparatos, y material eléctrico); q) las partes del material de transporte de la sección XVII; r) los artículos del capítulo 90 (por ejemplo: elementos de óptica, monturas de gafas o instrumentos de dibujo); s) los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojería); t) los artículos del capítulo 92 (por ejemplo: instrumentos de música y sus partes); u) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado, letreros luminosos y construcciones prefabricadas); v) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); w) los artículos del capítulo 96 (por ejemplo: brochas, cepillos, botones, cierres de cremallera, peines, embocaduras y tubos para pipas, boquillas o similares, partes de termos, estilográﬁcas o portaminas). 3. Sólo se clasiﬁcan en las partidas 3901 a 3911 los productos de las siguientes categorías obtenidos por síntesis química: a) las polioleﬁnas sintéticas líquidas que destilen un volumen inferior del 60 % a 300 oC referidos a 1 013 milibares cuando se utilice un método de destilación a baja presión (partidas 3901 y 3902); b) las resinas ligeramente polimerizadas del tipo de las de cumarona-indeno (partida 3911); c) los demás polímeros sintéticos que tengan por lo menos 5 unidades monoméricas, en promedio; d) las siliconas (partida 3910); e) los resoles (partida 3909) y demás prepolímeros. 4. Se consideran copolímeros todos los polímeros en los que ninguna unidad monomérica supere o iguale el 95 % en peso del contenido total del polímero. Salvo disposiciones en contrario, en este capítulo los copolímeros (incluidos los copolicondensados, los productos de copoliadición, los copolímeros en bloque y los copolímeros de injerto) y las mezclas de polímeros se clasiﬁcan en la partida que comprenda los polímeros de la unidad comonomérica que predomine en peso sobre cada una de las demás unidades comonoméricas simples. A los ﬁnes de esta nota, las unidades comonoméricas constitutivas de polímeros que pertenezcan a una misma partida se considerarán conjuntamente. Si no predominara ninguna unidad comonomérica simple, los copolímeros o mezclas de polímeros, según los casos, se clasiﬁcan en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta. 5. Los polímeros modiﬁcados por reacción química, sólo en los apéndices de la cadena polimérica principal, se clasiﬁcan en la partida del polímero sin modiﬁcar. Esta disposición no se aplica a los copolímeros de injerto. 6. En las partidas 3901 a 3914, la expresión «formas primarias» se aplica únicamente a las formas siguientes: a) líquidos y pastas, incluidas las dispersiones (emulsiones y suspensiones) y las disoluciones; b) bloques irregulares, trozos, grumos, polvo (incluido el polvo para moldear), gránulos, copos y masas no coherentes similares. 7. La partida 3915 no comprende los desechos, desperdicios, ni recortes de una sola materia termoplástica transformados en formas primarias (partidas 3901 a 3914). 8. En la partida 3917, el término «tubos» designa los productos huecos, sean semiproductos o productos acabados (por ejemplo: tubos de riego con nervaduras o tubos perforados), del tipo de los utilizados generalmente para conducir, encaminar o distribuir gases o líquidos. Este término se aplica también a las envueltas tubulares para embutidos y demás tubos planos. Sin embargo, con excepción de los últimos citados, se considerarán perﬁles los que tengan la sección transversal interior de forma distinta de la redonda, oval, rectangular (si la longitud no excediese de 1,5 veces la anchura) o poligonal regular. 9. En la partida 3918, la expresión «revestimientos de plástico para paredes o techos» designa los productos presentados en rollos de 45 cm de anchura mínima susceptibles de utilizarse para la decoración de paredes o techos, constituidos por materia plástica (en la cara vista) graneada, gofrada, coloreada con motivos impresos o decorada de otra modo y ﬁjada permanentemente a un soporte de cualquier materia distinta del papel. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 309 10. En las partidas 3920 y 3921, la expresión «placas, hojas, películas, bandas y láminas» se aplica exclusivamente a las placas, hojas, películas, bandas y láminas (excepto las del capítulo 54) y a los bloques de forma geométrica regular, incluso impresos o trabajados de otro modo en la superﬁcie, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, pero sin trabajar de otro modo, incluso si esta operación les conﬁere el carácter de artículos listos para el uso. 11. La partida 3925 se aplica exclusivamente a los artículos siguientes, siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes del subcapítulo II: a) depósitos, cisternas, incluidas las cámaras o fosas sépticas, cubas y recipientes análogos de capacidad superior a 300 l; b) elementos estructurales utilizados principalmente para la construcción de suelos, paredes, tabiques, techos o tejados; c) canalones y sus accesorios; d) puertas, ventanas, y sus contramarcos, bastidores y umbrales; e) barandillas, pasamanos y barreras similares; f) contraventanas, persianas, incluidas las venecianas, y artículos similares, y sus partes y accesorios; g) estanterías de grandes dimensiones para montar y ﬁjar permanentemente, (por ejemplo: en tiendas, talleres o almacenes); h) motivos arquitectónicos de decoración, principalmente acanalados, cúpulas o remates; ij) accesorios y guarniciones para ﬁjar permanentemente a las puertas, ventanas, escaleras, paredes y demás partes de un ediﬁcio, principalmente tiradores, perillas o manijas, ganchos, soportes, toalleros, placas de interruptores y demás placas de protección. Nota de subpartida 1. Dentro de una partida de este capítulo, los polímeros (incluidos los copolímeros) y los polímeros modiﬁcados químicamente se clasiﬁcan conforme a las disposiciones siguientes: a) cuando en la serie de subpartidas a considerar exista una subpartida «los/las demás»: 1) El preﬁjo poli que precede a la denominación de un polímero especiﬁcado en el texto de una subpartida (por ejemplo: polietileno o poliamida-6,6) signiﬁca que la o las unidades monoméricas constitutivas del polímero especiﬁcado, consideradas conjuntamente, deben contribuir en una proporción superior o igual al 95 % en peso del contenido total del polímero. 2) Los copolímeros citados en las subpartidas 3901 30, 3903 20, 3903 30 y 3904 30 se clasiﬁcan en estas subpartidas siempre que las unidades comonoméricas de los copolímeros mencionados contribuyan en una proporción superior o igual al 95 % en peso en el contenido total del polímero. 3) Los polímeros modiﬁcados químicamente se clasiﬁcan en la subpartida denominada «los/las demás», siempre que estos polímeros modiﬁcados químicamente no estén comprendidos más especíﬁcamente en otra subpartida. 4) Los polímeros a los que no les sean aplicables las disposiciones de los puntos 1), 2) ó 3) anteriores se clasiﬁcan en la subpartida que, entre las restantes de la serie, comprenda los polímeros de la unidad monomérica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomérica simple. A este efecto, las unidades monoméricas constitutivas de polímeros comprendidos en la misma subpartida se considerán conjuntamente. Sólo deberán compararse las unidades comonoméricas constitutivas de los polímeros de la serie de subpartidas consideradas; b) cuando en la misma serie no exista una subpartida «los/las demás»: 1) Los polímeros se clasiﬁcan en la subpartida que comprenda los polímeros de la unidad monomérica que predomine en peso sobre cualquier otra unidad comonomérica simple. A este efecto, las unidades monoméricas constitutivas de polímeros comprendidos en la misma subpartida se considerarán conjuntamente. Sólo deberán compararse las unidades comonoméricas constitutivas de los polímeros de la serie de subpartidas consideradas. 2) Los polímeros modiﬁcados químicamente se clasiﬁcan en la subpartida que corresponda al polímero sin modiﬁcar. Las mezclas de polímeros se clasiﬁcan en la misma subpartida que los polímeros obtenidos con las mismas unidades monoméricas en las mismas proporciones. 310 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 I. FORMAS PRIMARIAS 3901 Polímeros de etileno en formas primarias: 3901 10 − Polietileno de densidad inferior a 0,94: 3901 10 10 − − Polietileno lineal. 3901 10 90 − − Los demás. 3901 20 − Polietileno de densidad superior o igual a 0,94: 3901 20 10 − − Polietileno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo, de densidad superior o igual a 0,958 a 23 oC, y con un contenido de: − aluminio inferior o igual a 50 mg/kg, − calcio inferior o igual a 2 mg/kg, − cromo inferior o igual a 2 mg/kg, − hierro inferior o igual a 2 mg/kg, − níquel inferior o igual a 2 mg/kg, − titanio inferior o igual a 2 mg/kg y − vanadio inferior o igual a 8 mg/kg, destinado a la fabricación de polietileno clorosulfonado (1). 3901 20 90 − − Los demás. 3901 30 00 − Copolímeros de etileno y acetato de vinilo. 3901 90 − Los demás: 3901 90 10 3901 90 20 − − Resina de ionómero compuesta por la sal de un terpolímero de etileno, acrilato. de isobutilo y ácido metacrílico. − − Copolímero en bloque del tipo A-B-A de poliestireno, de copolímero de etilenobutileno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo 3901 90 90 − − Los demás. 3902 Polímeros de propileno o de otras oleﬁnas, en formas primarias: 3902 10 00 − Polipropileno. 3902 20 00 − Poliisobutileno. 3902 30 00 − Copolímeros de propileno. 3902 90 − Los demás: 3902 90 10 3902 90 20 − − Copolímero en bloque del tipo A-B-A de poliestireno, de copolímero de etilenobutileno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo − − Polibuteno-1, copolímeros de buteno-1 y etileno con un contenido de etileno inferior o igual al 10 % en peso, o mezclas de polibuteno-1, polietileno, o polipropileno con un contenido de polietileno inferior o igual al 10 % en peso, de polipropileno inferior o igual al 25 % en peso, en una de las formas. señaladas en la nota 6 b) de este capítulo. 3902 90 90 − − Los demás. 20 20 20 20 21 21 21 21 23 23 21 21 21 21 9,5 9,5 exención 9,5 9,5 exención exención 9,5 9,5 9,5 9,5 exención exención 9,5 — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 311 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3903 Polímeros de estireno en formas primarias: − Poliestireno: 3903 11 00 − − Expandible. 3903 19 00 − − Los demás. 3903 20 00 − Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN). 3903 30 00 − Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). 3903 90 − Los demás: 3903 90 10 3903 90 20 − − Copolímeros exclusivamente de estireno y alcohol alílico, con un índice de. acetilo superior o igual a 175. − − Poliestireno bromado con un contenido de bromo superior o igual al 58 % pero inferior o igual al 71 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b). de este capítulo. 3903 90 90 − − Los demás. 3904 Polímeros de cloruro de vinilo o de otras oleﬁnas halogenadas, en formas primarias: 3904 10 00 − Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias. − Los demás policloruros de vinilo: 3904 21 00 − − Sin plastiﬁcar. 3904 22 00 − − Plastiﬁcados. 3904 30 00 − Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo. 3904 40 00 − Los demás copolímeros de cloruro de vinilo. 3904 50 − Polímeros de cloruro de vinilideno: 3904 50 10 − − Copolímeros de cloruro de vinilideno y acrilonitrilo, en forma de gránulos expandibles de diámetro superior o igual a 4 micrómetros pero inferior o igual. a 20 micrómetros. 3904 50 90 − − Los demás. − Polímeros ﬂuorados: 3904 61 00 − − Politetraﬂuoroetileno. 3904 69 − − Los demás: 3904 69 10 − − − Poliﬂuoruro de vinilo, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este. capítulo. 3904 69 90 − − − Los demás. 3904 90 00 − Los demás. 3905 Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres vinílicos, en formas primarias; los demás polímeros vinílicos en formas primarias: − Poliacetato de vinilo: 3905 12 00 − − En dispersión acuosa. 3905 19 00 − − Los demás. − Copolímeros de acetato de vinilo: 3905 21 00 − − En dispersión acuosa. 3905 29 00 − − Los demás. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 20 20 23 22 22 22 20 20 20 20 9,5 9,5 9,5 9,5 exención exención 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 exención 9,5 9,5 exención 9,5 9,5 9,3 9,3 9,3 9,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 312 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3905 30 00 − Alcohol polivinílico, incluso con grupos acetato sin hidrolizar. − Los demás: 3905 91 00 − − Copolímeros. 3905 99 − − Los demás: 3905 99 10 − − − Formal polivinílico, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo, con un peso molecular superior o igual a 10 000 pero inferior o igual a 40 000, y con contenido de: − grupos acetilo, expresados en acetados de vinilo superior o igual al 9,5 % pero inferior o igual al 13 % en peso y − grupos hidroxi, expresados en alcohol vinílico, superior o igual al 5 %. pero inferior o igual al 6,5 % en peso. 3905 99 90 − − − Los demás. 3906 Polímeros acrílicos en formas primarias: 3906 10 00 − Polimetacrilato de metilo. 3906 90 − Los demás: 3906 90 10 − − Poli[N-(3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)acrilamida]. 3906 90 20 3906 90 30 3906 90 40 3906 90 50 3906 90 60 − − Copolímero de 2-diisopropilaminoetilmetacrilato y decilmetacrilato, en forma de solución en N,N-dimetilacetamida, con un contenido de copolímero superior. o igual al 55 % en peso. − − Copolímero del ácido acrílico y del acrilato de 2-etilhexilo, con un contenido de acrilato de 2-etilhexilo superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 11 %. en peso. − − Copolímero de polibutadienacrilonitrilo (NBR). acrilonitrilo y acrilato de metilo, modiﬁcado con. − − Producto de polimerización del ácido acrílico con metacrilato de alquilo y pequeñas cantidades de otros monómeros, destinado a utilizarse como espesantes en la fabricación de pastas de estampación para textiles (1). − − Copolímero de acrilato de metilo, etileno y un monómero que contenga un grupo carboxilo no terminal como sustituyente, con un contenido de acrilato de. metilo superior o igual al 50 % en peso, mezclado o no con sílice. 3906 90 90 − − Los demás. 3907 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas primarias; resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás policarbonatos, poliésteres, en formas primarias: 3907 10 00 − Poliacetales. 3907 20 − Los demás poliéteres: − − Poliéter-alcoholes: 3907 20 11 − − − Polietilenglicol. − − − Los demás: 3907 20 21 − − − − Con un índice de hidroxilo inferior o igual a 100. 3907 20 29 − − − − Los demás. − − Los demás: 3907 20 91 − − − Copolímero de 1-cloro-2,3-epoxipropano con óxido de etileno. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 20 4 9,5 9,5 exención 9,5 9,5 exención exención exención exención exención 5 9,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 313 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3907 20 99 − − − Los demás. 3907 30 00 − Resinas epoxi. 3907 40 00 − Policarbonatos. 3907 50 00 − Resinas alcídicas. 3907 60 00 − Politereftalato de etileno. − Los demás poliésteres: 3907 91 − − No saturados: 3907 91 10 − − − Líquidos. 3907 91 90 − − − Los demás. 3907 99 − − Los demás: − − − Con un índice de hidroxilo inferior o igual a 100: 3907 99 11 − − − − Poli(etilenonaftaleno-2,6-dicarboxilato). 3907 99 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 3907 99 91 − − − − Poli(etilenonaftaleno-2,6-dicarboxilato). 3907 99 99 − − − − Los demás. 3908 Poliamidas en formas primarias: 3908 10 00 − Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ó -6,12. 3908 90 00 − Las demás. 3909 Resinas amínicas, resinas primarias: fenólicas y poliuretanos, en formas 3909 10 00 − Resinas ureicas; resinas de tiourea. 3909 20 00 − Resinas melamínicas. 3909 30 00 − Las demás resinas amínicas. 3909 40 00 − Resinas fenólicas. 3909 50 − Poliuretanos: 3909 50 10 − − Poliuretano obtenido de 4,4¢ -metilendiciclohexildiisocianato, en N,N-dimetilacetamida, con un contenido de polímero superior o igual al 50 %. en peso. 2,2¢ -(terc-butilimino)dietanol forma y solución. de de en. 3909 50 90 − − Los demás. 3910 00 00 Siliconas en formas primarias. 3911 3911 10 00 Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, politerpenos, polisulfuros, polisulfonas y demás productos contemplados en la nota 3 de este capítulo, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias: − Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de. cumarona-indeno y politerpenos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 15 15 15 15 20 20 20 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 9,5 — 314 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3911 90 − Los demás: − − Productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modiﬁcados químicamente: 3911 90 11 − − − Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4- fenileno) en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo 3911 90 13 − − − Poli(tio-1,4-fenileno). 3911 90 19 − − − Los demás. − − Los demás: 3911 90 91 − − − Copolímeros de p-cresol y divinilbenceno, en forma de solución en N,N-dimetilacetamida, con un contenido de copolímero superior o igual al. 50 % en peso. 3911 90 93 − − − Copolímero de viniltolueno y alfa-metilestireno, hidrogenado. 3911 90 99 − − − Los demás. 3912 Celulosa y sus derivados químicos, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias: − Acetatos de celulosa: 3912 11 00 − − Sin plastiﬁcar. 3912 12 00 − − Plastiﬁcados. 3912 20 − Nitratos de celulosa incluidos los colodiones: − − Sin plastiﬁcar: 3912 20 11 − − − Colodiones y celoidina. 3912 20 19 − − − Los demás. 3912 20 90 − − Plastiﬁcados. − Éteres de celulosa: 3912 31 00 − − Carboximetilcelulosa y sus sales. 3912 39 − − Los demás: 3912 39 10 − − − Etilcelulosa. 3912 39 20 − − − Hidroxipropilcelulosa. 3912 39 80 − − − Los demás. 3912 90 − Los demás: 3912 90 10 − − Ésteres de celulosa. 3912 90 90 − − Los demás. 3913 (por ejemplo: ácido algínico) y polímeros Polímeros naturales naturales modiﬁcados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias: 3913 10 00 − Ácido algínico, sus sales y sus ésteres. 3913 90 − Los demás: 3913 90 10 − − Derivados químicos del caucho natural. 3913 90 20 − − Amilopectin. 3913 90 30 − − Amilosa. 3913 90 80 − − Los demás. 20 20 20 21 21 21 19 16 20 12 17 19 15 19 19 16 19 11 17 20 20 20 3,5 exención 6,5 exención exención 9,5 6,5 6,5 11,3 6 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,4 6,5 5 6,5 9,3 9,3 9,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 315 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3914 00 00 Intercambiadores de iones a base de polímeros de las partidas 3901 a 3913, en formas primarias. II. DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES; SEMIMANUFACTURAS; MANUFACTURAS 3915 Desechos, desperdicios y recortes, de plástico: 3915 10 00 − De polímeros de etileno. 3915 20 00 − De polímeros de estireno. 3915 30 00 − De polímeros de cloruro de vinilo. 3915 90 − De los demás plásticos: − − De productos de polimerización de adición: 3915 90 11 − − − De polímeros de propileno. 3915 90 13 − − − De polímeros acrílicos. 3915 90 19 − − − Los demás. − − Los demás: 3915 90 91 − − − De resinas de epóxido. 3915 90 93 − − − De celulosa y de sus derivados químicos. 3915 90 99 − − − Los demás. 3916 Monoﬁlamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a 1 mm, barras, varillas y perﬁles, incluso trabajados en la superﬁcie pero sin otra labor, de plástico: 3916 10 00 − De polímeros de etileno. 3916 20 − De polímeros de cloruro de vinilo: 3916 20 10 − − De policloruro de vinilo. 3916 20 90 − − Los demás. 3916 90 − De los demás plásticos: − − De productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modiﬁcados químicamente: 3916 90 11 − − − De poliésteres. 3916 90 13 − − − De poliamidas. 3916 90 15 − − − De resinas epoxi. 3916 90 19 − − − Los demás. − − De productos de polimerización de adición: 3916 90 51 − − − De polímeros de propileno. 3916 90 59 − − − Los demás. 3916 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 23 23 23 23 23 23 14 14 14 23 23 23 20 20 20 20 21 21 16 4 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 316 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3917 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: juntas, codos, empalmes [racores]), de plástico): 3917 10 − Tripas artiﬁciales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos: 3917 10 10 − − De proteínas endurecidas. 3917 10 90 − − De plásticos celulósicos. − Tubos rígidos: 3917 21 − − De polímeros de etileno: 3917 21 10 − − − Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensión del corte. transversal, incluso trabajados en la superﬁcie, pero sin otra labor. − − − Los demás: 3917 21 91 − − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 21 99 − − − − Los demás. 3917 22 − − De polímeros de propileno: 3917 22 10 − − − Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensión del corte. transversal, incluso trabajados en la superﬁcie, pero sin otra labor. − − − Los demás: 3917 22 91 − − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 22 99 − − − − Los demás. 3917 23 − − De polímeros de cloruro de vinilo: 3917 23 10 − − − Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensión del corte. transversal, incluso trabajados en la superﬁcie, pero sin otra labor. − − − Los demás: 3917 23 91 − − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 23 99 − − − − Los demás. 3917 29 − − De los demás plásticos: − − − Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superﬁcie, pero sin otra labor: H 3917 29 12 − − − − De productos de polimerización de reorganización o de condensación,. incluso modiﬁcados químicamente. 3917 29 15 − − − − De productos de polimerización de adición. 3917 29 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 3917 29 91 − − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 29 99 − − − − Los demás. 10 21 23 22 22 23 22 22 23 22 22 20 21 16 22 22 5,3 6,5 9,5 exención 6,5 9,5 exención 6,5 9,5 exención 6,5 6,5 9,5 6,5 exención 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 317 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás tubos: 3917 31 − − Tubos ﬂexibles para una presión superior o igual a 27,6 MPa: 3917 31 10 − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 31 90 − − − Los demás. 3917 32 − − Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios: − − − Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superﬁcie, pero sin otra labor: H 3917 32 10 − − − − De productos de polimeración de reorganización o de condensación,. incluso modiﬁcados químicamente. − − − − De productos de polimeración de adición: 3917 32 31 − − − − − De polímeros de etileno. 3917 32 35 − − − − − De polímeros de cloruro de vinilo. 3917 32 39 − − − − − Los demás. 3917 32 51 − − − − Los demás. − − − Los demás: 3917 32 91 − − − − Tripas artiﬁciales. 3917 32 99 − − − − Los demás. 3917 33 − − Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios: 3917 33 10 − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 33 90 − − − Los demás. 3917 39 − − Los demás: − − − Sin soldadura y con longitud superior a la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superﬁcie, pero sin otra labor: H 3917 39 12 − − − − De productos de polimerización de reorganización o de condensación,. incluso modiﬁcados químicamente. 3917 39 15 − − − − De productos de polimerización de adición. 3917 39 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 3917 39 91 − − − − Con accesorios, destinados a aeronaves civiles (1). 3917 39 99 − − − − Los demás. 3917 40 − Accesorios: 3917 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 3917 40 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 20 21 21 21 16 22 22 22 22 20 21 16 22 22 22 22 4 5 exención 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 9,5 6,5 exención 6,5 exención 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 318 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3918 Revestimientos de plástico para suelos, incluso autoadhesivos, en rollos o losetas; revestimientos de plástico para paredes o techos, deﬁnidos en la nota 9 de este capítulo: 3918 10 − De polímeros de cloruro de vinilo: 3918 10 10 − − Que consistan en un soporte impregnado, recubierto o revestido de policloruro. de vinilo. 3918 10 90 − − Los demás. 3918 90 00 − De los demás plásticos. 3919 Placas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos: láminas, hojas, tiras, cintas y demás formas planas, 3919 10 − En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm: − − Cintas con baño de caucho natural o sintético, sin vulcanizar: 3919 10 11 − − − De policloruro de vinilo plastiﬁcado o de polietileno. 3919 10 13 − − − De policloruro de vinilo no plastiﬁcado. 3919 10 15 − − − De polipropileno. 3919 10 19 − − − Las demás. − − Las demás: − − − De productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modiﬁcados químicamente: 3919 10 31 − − − − De poliésteres. H 3919 10 38 − − − − Las demás. − − − De productos de polimerización de adición: 3919 10 61 − − − − De policloruro de vinilo plastiﬁcado o de polietileno. 3919 10 69 − − − − Las demás. 3919 10 90 − − − Las demás. 3919 90 − Las demás: 3919 90 10 − − Trabajadas de un modo distinto que en la superﬁcie o cortadas de forma distinta. a la cuadrada o a la rectangular. − − Las demás: − − − De productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modiﬁcados químicamente: 3919 90 31 − − − − De policarbonatos, poliésteres. resinas alcídicas, poliésteres alílicos u otros. H 3919 90 38 − − − − Las demás. − − − De productos de polimerización de adición: 3919 90 61 − − − − De policloruro de vinilo plastiﬁcado o de polietileno. 3919 90 69 − − − − Las demás. 3919 90 90 − − − Las demás. 23 23 23 16 16 16 16 20 20 21 21 16 22 20 20 21 21 16 9,5 9,5 9,5 6,3 6,3 6,3 6,3 9,8 6,5 9,5 9,5 6,5 6,5 9,8 6,5 9,5 9,5 6,5 m2 m2 m2 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 319 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 3920 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin esfuerzo, estratiﬁcación ni soporte o combinación similar con otras materias: 3920 10 − De polímeros de etileno: − − De espesor inferior o igual a 0,125 mm: − − − De polietileno de densidad: − − − − Inferior a 0,94: 3920 10 23 − − − − − Hojas de polietileno, de espesor superior o igual a 20 micrómetros pero inferior o igual a 40 micrómetros, destinadas a la fabricación de películas fotorresistentes para la producción de semiconductores o de circuitos impresos (1). − − − − − Los demás: − − − − − − Sin imprimir: 3920 10 24 − − − − − − − Láminas estirables. 3920 10 26 − − − − − − − Los demás. 3920 10 27 − − − − − − Impresas. 3920 10 28 − − − − Igual o superior a 0,94. 3920 10 40 − − − Los demás. − − De espesor superior a 0,125 mm: 3920 10 81 − − − Pasta de papel sintética, en forma de hojas húmedas fabricadas con ﬁbras de polietileno inconexas y ﬁnamente ramiﬁcadas, mezcladas o no con ﬁbras de celulosa en cantidad inferior o igual al 15 %, conteniendo alcohol. polivinílico disuelto en agua como agente humectante. 3920 10 89 − − − Los demás. 3920 20 − De polímeros de propileno: − − De espesor inferior o igual a 0,10 mm: 3920 20 21 − − − De orientación biaxial. 3920 20 29 − − − Las demás. − − De espesor superior a 0,10 mm: − − − Bandas de anchura superior a 5 mm pero inferior o igual a 20 mm, del tipo de las utilizadas para embalaje: 3920 20 71 − − − − Bandas decorativas. 3920 20 79 − − − − Las demás. 3920 20 90 − − − Las demás. 3920 30 00 − De polímeros de estireno. − De polímeros de cloruro de vinilo: 3920 41 − − Rígidos: − − − Sin plastiﬁcar, de espesor: 3920 41 11 − − − − Inferior o igual a 1 mm. 3920 41 19 − − − − Superior a 1 mm. − − − Plastiﬁcadas, de espesor: 3920 41 91 − − − − Inferior o igual a 1 mm. 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 exención 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 exención 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 320 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3920 41 99 − − − − Superior a 1 mm. 3920 42 − − Flexibles: − − − Sin plastiﬁcar, de espesor: 3920 42 11 − − − − Inferior o igual a 1 mm. 3920 42 19 − − − − Superior a 1 mm. − − − Plastiﬁcadas, de espesor: 3920 42 91 − − − − Inferior o igual a 1 mm. 3920 42 99 − − − − Superior a 1 mm. − De polímeros acrílicos: 3920 51 00 − − De polimetacrilato de metilo. 3920 59 − − Los demás: 3920 59 10 − − − Copolímero de los ésteres acrílico y metacrílico, en forma de película, de. espesor inferior o igual a 150 micrómetros. 3920 59 90 − − − Los demás. − De policarbonatos, de resinas alcídicas, poliésteres alílicos o demás poliésteres: 3920 61 00 − − De policarbonatos. 3920 62 − − De politereftalato de etileno (PET): − − − De espesor inferior o igual a 0,35 mm: 3920 62 11 3920 62 13 − − − − Película de politereftalato de etileno, de espesor superior o igual a 72 micrómetros pero inferior o igual a 79 micrómetros, destinada a la fabricación de discos magnéticos ﬂexibles (1). − − − − Hojas de politereftalato de etileno, de espesor superior o igual a 100 micrómetros pero inferior o igual a 150 micrómetros, destinadas a la fabricación de placas de impresión de fotopolímeros (1). 3920 62 19 − − − − Los demás. 3920 62 90 − − − De espesor superior a 0,35 mm. 3920 63 00 − − De poliésteres no saturados. 3920 69 00 − − De los demás poliésteres. − De celulosa o de sus derivados químicos: 3920 71 − − De celulosa regenerada: 3920 71 10 − − − Hojas, películas, bandas o láminas, enrolladas o no, de espesor inferior. a 0,75 mm. 3920 71 90 − − − Las demás. 3920 72 00 − − De ﬁbra vulcanizada. 3920 73 − − De acetato de celulosa: 3920 73 10 − − − Películas en rollos o bandas, para cinematografía o fotografía. 3920 73 50 − − − Hojas, películas, bandas o láminas, enrolladas o no, de espesor inferior. a 75 mm. 3920 73 90 − − − Las demás. 3920 79 00 − − De los demás derivados de la celulosa. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 23 23 23 23 23 21 21 21 20 20 20 20 20 20 20 23 19 14 13 19 17 16 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 exención 9,5 9,8 exención exención 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 6,5 5,7 6,3 9,8 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 321 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − De los demás plásticos: 3920 91 00 − − De polivinilbutiral. 3920 92 00 − − De poliamidas. 3920 93 00 − − De resinas amínicas. 3920 94 00 − − De resinas fenólicas. 3920 99 − − De los demás plásticos: − − − De productos de polimeración de reorganización o de condensación, incluso modiﬁcados químicamente: 3920 99 21 H 3920 99 28 − − − − Hojas y láminas de poliimida, no recubiertas o recubiertas exclusivamente. de plásticos. − − − − Los demás. − − − De productos de polimerización de adición: 3920 99 51 − − − − Hojas de ﬂuoruro de polivinilo. 3920 99 53 3920 99 55 − − − − Membranas intercambiadoras de iones en material plástico ﬂuorado,. destinadas a utilizarse en las células electrolíticas cloro-alcalinas (1). − − − − Hoja de alcohol polivinílico de orientación biaxial, de espesor inferior o igual a 1 mm, no recubierta, con un contenido de alcohol polivinílico,. superior o igual al 97 % en peso. 3920 99 59 − − − − Los demás. 3920 99 90 − − − Los demás. 3921 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico: − Productos celulares: 3921 11 00 − − De polímeros de estireno. 3921 12 00 − − De polímeros de cloruro de vinilo. 3921 13 − − De poliuretanos: 3921 13 10 − − − De espuma ﬂexible. 3921 13 90 − − − Las demás. 3921 14 00 H 3921 19 00 − − De celulosa regenerada. − − De los demás plásticos. 3921 90 − Los demás: − − De productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modiﬁcados químicamente: − − − De poliésteres: 3921 90 11 − − − − Hojas y placas onduladas. 3921 90 19 − − − − Las demás. 3921 90 30 − − − De resinas fenólicas. − − − De resinas amínicas: − − − − Estratiﬁcadas: 3 23 22 17 17 20 20 21 21 21 21 16 23 23 22 22 22 21 20 20 20 3921 90 41 − − − − − A alta presión, con capa decorativa sobre una o las dos caras. 20 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 4 9,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 exención exención exención 9,5 6,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,8 9,8 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 322 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3921 90 43 − − − − − Las demás. 3921 90 49 H 3921 90 55 − − − − Las demás. − − − Las demás. 3921 90 60 − − De productos de polimerización de adición. 3921 90 90 − − Los demás. 3922 Bañeras, duchas, inodoros y sus asientos y tapas, cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios o higiénicos similares, de plástico: lavabos, bidés, 3922 10 00 − Bañeras, duchas y lavabos. 3922 20 00 − Asientos y tapas de inodoros. 3922 90 00 − Los demás. 3923 Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico: 3923 10 00 − Cajas, cajones, jaulas y artículos similares. − Sacos, (bolsas), bolsitas y cucuchuros: 3923 21 00 − − De polímeros de etileno. 3923 29 − − De los demás plásticos: 3923 29 10 − − − De policloruro de vinilo. 3923 29 90 − − − Los demás. 3923 30 − Bombonas, (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares: 3923 30 10 − − Con una capacidad inferior o igual a 2 l. 3923 30 90 − − Con una capacidad superior a 2 l. 3923 40 − Bobinas, carretes, canillas y soportes similares: 3923 40 10 − − Bobinas y soportes similares para enrollar los ﬁlmes y películas fotográﬁcas y cinematográﬁcas o de cintas, ﬁlmes, y demás, de las partidas 8523 y 8524. 3923 40 90 − − Los demás. 3923 50 − Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre: 3923 50 10 − − Cápsulas de cierre. 3923 50 90 − − Los demás. 3923 90 − Los demás: 3923 90 10 − − Redes extruidas de forma tubular. 3923 90 90 − − Los demás. 3 20 20 20 21 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 22 22 22 22 22 3924 Vajilla y demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de plástico: 3924 10 00 − Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina. 22 3924 90 − Los demás: − − De celulosa regenerada: 3924 90 11 − − − Esponjas. 23 4 6,5 6,5 6,5 9,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 323 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 3924 90 19 − − − Los demás. 3924 90 90 − − Los demás. 3925 3925 10 00 Artículos para la construcción, de plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte: − Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, de capacidad superior. a 300 l. 3925 20 00 − Puertas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales. 3925 30 00 − Contraventanas, persianas, incluidas las venecianas, y artículos similares, y. sus partes. 3925 90 − Los demás: 3925 90 10 − − Accesorios y guarniciones para ﬁjar permanentemente en puertas, ventanas,. escaleras, paredes y otras partes de ediﬁcios. 3925 90 20 − − Perﬁles y conductos de cables para canalizaciones eléctricas. 3925 90 80 − − Los demás. 3926 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de las partidas 3901 a 3914: 3926 10 00 − Artículos de oﬁcina y artículos escolares. 3926 20 00 − Prendas y complementos (accessorios), de vestir, incluidos los guantes. 3926 30 00 − Guarniciones para muebles, carrocerías o similares. 3926 40 00 − Estatuillas y demás artículos de adorno. 3926 90 − Las demás: 3926 90 10 − − Para usos técnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 3926 90 50 − − − Rejillas y artículos similares para ﬁltrar el agua a la entrada de las. alcantarillas. − − − Las demás: 3926 90 91 − − − − Fabricadas con hojas. 3926 90 99 − − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 324 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 40 CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. En la Nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, incluso vulcanizados o endurecidos: caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, caucho sintético, caucho facticio derivado de los aceites y todos estos productos regenerados. la denominación «caucho» comprende los productos siguientes, 2. Este capítulo no comprende: a) los productos de la sección XI (materias textiles y manufacturas de estas materias); b) el calzado y partes del calzado, del capítulo 64; c) los sombreros y demás tocados, y sus partes, incluidos los gorros de baño, del capítulo 65; d) las partes de caucho endurecido para máquinas y aparatos mecánicos o eléctricos, así como todos los objetos o partes de objetos de caucho endurecido para usos electrotécnicos, de la sección XVI; e) los artículos de los capítulos 90, 92, 94 ó 96; f) los artículos del capítulo 95, excepto los guantes de deporte y los artículos comprendidos en las partidas 4011 a 4013. 3. En las partidas 4001 a 4003 y 4005, la expresión «formas primarias» se aplica únicamente a las formas siguientes: a) líquidos y pastas (incluido el látex, aunque esté prevulcanizado, y demás dispersiones y disoluciones); b) bloques irregulares, trozos, bolas, polvo, gránulos, migas y masas no coherentes similares. 4. En la nota 1 de este capítulo y en la partida 4002, la denominación «caucho sintético» se aplica: a) a las materias sintéticas no saturadas que puedan transformarse irreversiblemente por vulcanización con azufre en sustancias no termoplásticas que, a una temperatura comprendida entre 18 oC y 29 oC puedan alargarse sin rotura hasta tres veces la longitud primitiva y que, después de alargarse hasta dos veces la longitud primitiva, adquieran en menos de cinco minutos una longitud no mayor de una vez y media la longitud primitiva. Para este ensayo, pueden añadirse las sustancias necesarias para la reticulación, tales como activadores o aceleradores de vulcanización; también se admite la presencia de las materias citadas en la nota 5 b) 2) y 3). Por el contrario, no se permite la presencia de sustancias innecesarias para la reticulación, tales como diluyentes, plastiﬁcantes o cargas; b) a los tioplastos (TM); c) al caucho natural modiﬁcado por injerto o por mezcla con materias plásticas, al caucho natural despolimerizado, a las mezclas de materias sintéticas no saturadas con altos polímeros sintéticos saturados, si todos ellos satisfacen las condiciones de aptitud para vulcanización, de alargamiento y de recuperación establecidas en el apartado a) precedente. 5. a) las partidas 4001 y 4002 no comprenden el caucho ni las mezclas de caucho a las que se hubiera añadido antes o después de la coagulación: 1) aceleradores, retardadores, activadores u otros agentes de vulcanización (salvo los añadidos para la preparación del látex prevulcanizado); 2) pigmentos u otras materias colorantes, excepto los destinados simplemente a facilitar su identiﬁcación; 3) plastiﬁcantes o diluyentes (salvo los aceites minerales en el caso de cauchos extendidos con aceite), materias de carga inertes o activas, disolventes orgánicos o cualquiera otra sustancia, con excepción de las permitidas en el apartado b); b) el caucho y las mezclas de caucho que contengan las sustancias siguientes se mantienen en las partidas 4001 ó 4002, según los casos, siempre que tanto el caucho como las mezclas de caucho conserven el carácter esencial de materia en bruto: 1) emulsiﬁcantes y agentes antiadherentes; 2) pequeñas cantidades de productos de la descomposición de los emulsiﬁcantes; 3) termosensibilizantes (para obtener, generalmente, látex termosensibilizado), agentes de superﬁcie catiónicos (para obtener, generalmente, látex electropositivo), antioxidantes, coagulantes, desmigajadores, agentes anticongelantes, peptizantes, conservan- tes, estabilizantes, controladores de viscosidad y demás aditivos especiales análogos, en muy pequeñas cantidades. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 325 6. En la partida 4004, se entiende por «desechos, desperdicios y recortes» los que procedan de la fabricación o del trabajo del caucho y las manufacturas de caucho deﬁnitivamente inutilizables como tales a consecuencia de cortes, desgaste u otras causas. 7. Los hilos desnudos de caucho vulcanizado de cualquier sección, en los que la mayor dimensión de la sección transversal sea superior a 5 mm, se clasiﬁcan en la partida 4008. 8. La partida 4010 comprende las correas transportadoras o de transmisión de tejido impregnado, recubierto, revestido o estratiﬁcado con caucho, así como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho. 9. En las partidas 4001, 4002, 4003, 4005 y 4008, se entiende por placas, hojas y tiras únicamente las placas, hojas y tiras, así como los bloques de forma geométrica regular, sin cortar o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular (incluso si esta operación les conﬁere el carácter de artículos ya dispuestos para su uso), aunque tengan un simple trabajo de superﬁcie (impresión u otros) pero sin otra labor. «Los perﬁles y varillas» de la partida 4008, incluso cortados en longitudes determinadas, son los que sólo tienen un simple trabajo de superﬁcie. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4001 Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras: 4001 10 00 − Látex de caucho natural, incluso prevulcanizado. exención exención − Caucho natural en otras formas: 4001 21 00 − − Hojas ahumadas. exención 4001 22 00 − − Cauchos técnicamente especiﬁcados (TSNR). exención H 4001 29 00 − − Los demás. exención 4001 30 00 − Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas. exención 4002 Caucho sintético y caucho facticio derivado de los aceites, en formas primarias o en placas, hojas o tiras; mezclas de productos de la partida 4001 con los de esta partida, en formas primarias o en placas, hojas o tiras: − Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR): 4002 11 00 − − Látex. exención 4002 19 00 − − Los demás. exención 4002 20 00 − Caucho butadieno (BR). exención − Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobuteno-isopreno halogenado (CIIR o BIIR): 4002 31 00 − − Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR). exención 4002 39 00 − − Los demás. exención − Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR): 4002 41 00 − − Látex. exención 4002 49 00 − − Los demás. exención − Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR): 4002 51 00 − − Látex. exención 4002 59 00 − − Los demás. exención 4002 60 00 − Caucho isopreno (IR). exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención — — — — — — — — — — — — — — — 326 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 4002 70 00 − Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM). 4002 80 00 − Mezclas de los productos de la partida 4001 con los de esta partida. exención exención exención exención − Los demás: 4002 91 00 − − Látex. exención exención 4002 99 − − Los demás: 4002 99 10 − − − Productos modiﬁcados por la incorporación de plástico. 10 2,9 4002 99 90 − − − Los demás. exención exención 4003 00 00 Caucho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o tiras. exención exención 4004 00 00 Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin endurecer, incluso en polvo o gránulos. exención exención 4005 Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras: 4005 10 00 − Caucho adición de negro de humo o de sílice. 4005 20 00 − Disoluciones; dispersiones (excepto las de la subpartida 4005 10). − Los demás: 4005 91 00 − − Placas, hojas y tiras. 4005 99 00 − − Los demás. exención 6,5 18 10 4006 Las demás formas (por ejemplo: varillas, tubos, perﬁles) y artículos (por ejemplo: discos, arandelas), de caucho sin vulcanizar: 4006 10 00 − Perﬁles para recauchutar. 4006 90 00 − Los demás. 4007 00 00 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado. 4008 Placas, hojas, tiras, varillas y perﬁles, de caucho vulcanizado sin endurecer: − De caucho celular: 4008 11 00 − − Placas, hojas y tiras. 4008 19 00 − − Los demás. − De caucho no celular: 4008 21 − − Placas, hojas y tiras: 4008 21 10 − − − Revestimientos de suelos y alfombras. 4008 21 90 − − − Los demás. 4008 29 − − Los demás: 4008 29 10 − − − Perﬁles cortados en tamaños determinados, destinados a aeronaves. civiles (1). 14 14 4 18 15 17 17 15 exención exención exención exención exención exención 3 3 2,9 3 3 exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — m2 — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 327 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4008 29 90 − − − Los demás. 4009 Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con sus accesorios (por ejemplo: juntas, codos, empalmes [racores]): 4009 10 00 − Sin reforzar ni combinar de otra forma con otras materias, sin accesorios 4009 20 00 − Reforzados o combinados de otra forma solamente con metal, sin accesorios 4009 30 00 − Reforzados o combinados de otra forma solamente con materia textil, sin. accesorios. 4009 40 00 − Reforzados o combinados de otra forma con otras materias, sin accesorios 4009 50 − Con accesorios: 4009 50 10 − − Para conducir gases o líquidos, destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 4009 50 30 − − − Sin reforzar ni combinar de otra forma con otras materias. 4009 50 50 − − − Reforzados o combinados de otra forma solamente con metal. 4009 50 70 − − − Reforzados o combinados de otra forma solamente con materia textil. 4009 50 90 − − − Reforzados o combinados de otra forma con otras materias. 4010 Correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado: − Correas transportadoras: 4010 11 00 − − Reforzadas solamente con metal. 4010 12 00 − − Reforzadas solamente con materia textil. 4010 13 00 − − Reforzadas solamente con plástico. 4010 19 00 − − Las demás. − Correas de transmisión: 4010 21 00 − − Correas de transmisión sin ﬁn de circunferencia superior a 60 cm pero. inferior o igual a 180 cm, incluso estriadas, de sección trapezoidal. 4010 22 00 − − Correas de transmisión sin ﬁn de circunferencia superior a 180 cm pero. inferior o igual a 240 cm, incluso estriadas, de sección trapezoidal. 4010 23 00 4010 24 00 − − Correas de transmisión sin ﬁn de circunferencia superior a 60 cm pero. inferior o igual a 150 cm, con muescas (sincrónicas). − − Correas de transmisión sin ﬁn de circunferencia superior a 150 cm pero. inferior o igual a 198 cm, con muescas (sincrónicas). 4010 29 00 − − Las demás. 4011 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho: 4011 10 00 − Del tipo de los utilizados en automóviles de turismo (incluidos los del tipo. familiar [«break» o «station wagon»] y los de carreras). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 4 2,9 3 3 3 3 exención 3 3 3 3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4,5 p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 328 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4011 20 − Del tipo de los utilizados en autobuses o camiones: 4011 20 10 − − Con un índice de carga inferior o igual a 121. 4011 20 90 − − Con un índice de carga superior a 121. 4011 30 − Del tipo de los utilizados en aviones: 4011 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 4011 30 90 − − Los demás. 4011 40 H 4011 40 20 H 4011 40 80 − Del tipo de los utilizados en motocicletas: − − Para llantas de diámetro inferior o igual a 33 cm. − − Los demás. 4011 50 − Del tipo de los utilizados en bicicletas: 4011 50 10 − − Tubulares. 4011 50 90 − − Los demás. − Los demás: 4011 91 − − Con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares: 4011 91 10 − − − Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria agrícolas y forestales 4011 91 30 − − − Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria de obras públicas. 4011 91 90 − − − Los demás. 4011 99 − − Los demás: 4011 99 10 − − − Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria agrícolas y forestales 4011 99 30 − − − Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria de obras públicas. 4011 99 90 − − − Los demás. 4012 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de caucho; bandajes rodadura intercambiables para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores («ﬂaps»), de caucho: o huecas), bandas de (llantas macizas 4012 10 − Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados: 4012 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 4012 10 30 − − − Del tipo de los utilizados en automóviles de turismo, incluidos los familiares. (tipo «break» o «station wagon») y los de carreras. 4012 10 50 − − − Del tipo de los utilizados en autobuses y camiones. 4012 10 80 − − − Los demás. 4012 20 − Neumáticos (llantas neumáticas) usados: 4012 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 4012 20 90 − − Los demás. 4012 90 H 4012 90 20 − Los demás: − − Bandajes, macizos o huecos (semimacizos). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 19 4 4,5 4,5 exención 4,5 4,5 4,5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st exención p/st 4,5 4,5 4,5 exención 4,5 2,5 p/st p/st p/st p/st p/st — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 329 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 H 4012 90 30 − − Bandas de rodadura intercambiables. 4012 90 90 − − «Flaps». 4013 4013 10 4013 10 10 Cámaras de caucho para neumáticos (llantas neumáticas): − Del tipo de las utilizadas en automóviles de turismo (incluidos los vehículos del tipo familiar [«break» o «station wagon»] y los de carreras), en autobuses o camiones: − − Del tipo de las utilizadas en automóviles de turismo (incluidos los vehículos del. tipo familiar [«break» o «station wagon»] y los de carreras). 4013 10 90 − − Del tipo de las utilizadas en autobuses o camiones. 4013 20 00 − Del tipo de las utilizadas en bicicletas. 4013 90 − Las demás: 4013 90 10 − − Del tipo de las utilizadas para motocicletas. 4013 90 90 − − Las demás. 4014 Artículos de higiene o de farmacia, comprendidas las tetinas, de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con partes de caucho endurecido: 3 19 22 22 22 22 22 22 4 2,5 4 4 4 4 4 4 4014 10 00 − Preservativos. exención exención 4014 90 − Los demás: 4014 90 10 − − Tetinas, chupetes y artículos similares para bebés. exención 4014 90 90 − − Los demás. exención exención exención 4015 Prendas de vestir, guantes y demás complementos de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer: − Guantes: 4015 11 00 − − Para cirugía. 4015 19 − − Los demás: 4015 19 10 − − − Para uso doméstico. 4015 19 90 − − − Los demás. 4015 90 00 − Los demás. 4016 Las demás manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer: 4016 10 − De caucho celular: 4016 10 10 − − Para usos técnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). 4016 10 90 − − Las demás. − Las demás:. 4016 91 00 − − Revestimientos para el suelo y alfombras. 4016 92 00 − − Gomas de borrar. 4016 93 − − Juntas o empaquetaduras: 4016 93 10 − − − Para usos técnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). 2,7 2,7 2,7 5 20 20 15 15 20 2 2,7 2,7 5 exención 3,5 2,5 2,5 exención 5 — — p/st p/st p/st p/st p/st — — — pa pa pa — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 330 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4016 93 90 − − − Las demás. 4016 94 00 − − Defensas, incluso inﬂables, para el atraque de los barcos. 4016 95 00 − − Los demás artículos inﬂables. 4016 99 − − Las demás: 4016 99 10 − − − Para usos técnicos, destinadas a aeronaves civiles (1). − − − Las demás: 4016 99 30 − − − − Manguitos de dilatación. − − − − Las demás: − − − − − Para vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705: 4016 99 52 − − − − − − Piezas de caucho-metal. 4016 99 58 − − − − − − Las demás. − − − − − Los demás: 4016 99 82 − − − − − − Piezas de caucho-metal. 4016 99 88 − − − − − − Las demás. 4017 00 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 20 15 15 15 15 15 exención 4 2,5 2,5 2,5 exención 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 exención exención 5 — — — — — — — — — — — H 4017 00 10 H 4017 00 90 − Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los. desechos y desperdicios. − Manufacturas de caucho endurecido. 19 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 331 SECCIÓN VIII PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA CAPÍTULO 41 PIELES (EXCEPTO LA PELETERÍA) Y CUEROS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto (partida 0511); b) las pieles y partes de pieles de aves, con las plumas o el plumón (partidas 0505 ó 6701, según los casos); c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasiﬁcan en el este capítulo, las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persas» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro. 2. En la Nomenclatura la expresión «cuero artiﬁcial o regenerado» se reﬁere a las materias comprendidas en la partida 4111. Código NC 1 4101 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos: 4101 10 − Cueros y pieles enteros de bovino, con un peso unitario inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 14 kg para los frescos, salados (húmedos) verdes o conservados de otro modo: 4101 10 10 − − Frescos, salados verde (húmedos). 4101 10 90 − − Los demás. exención exención exención exención − Los demás cueros y pieles de bovino, frescos o salados verdes (húmedos): 4101 21 00 − − Enteros. exención exención 4101 22 00 − − Crupones y medios crupones. exención exención 4101 29 00 − − Los demás. exención exención 4101 30 − Los demás cueros y pieles de bovino, conservados de otro modo: 4101 30 10 − − Secos o salados secos. exención exención 4101 30 90 − − Los demás. exención exención 4101 40 00 − Cueros y pieles de equino. exención exención — — — — — — — — 332 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 4102 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos (excepto los excluidos por la nota 1 c) de este capítulo): 4102 10 − Con lana: 4102 10 10 − − De cordero. exención 4102 10 90 − − De otros ovinos. exención − Sin lana (depilados): 4102 21 00 − − Piquelados. exención 4102 29 00 − − Los demás. exención 4103 Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos (excepto los excluidos por las notas 1 b) ó 1 c) de este capítulo): 4103 10 − De caprino: 4103 10 10 − − Frescos, salados o secos. exención 4103 10 90 − − Los demás. exención 4103 20 00 − De reptil. exención 4103 90 00 − Los demás. exención 4104 4104 10 4104 10 10 Cueros y pieles de bovino y de equino, depilados, preparados (excepto los de las partidas 4108 ó 4109): − Cueros y pieles enteros de bovino, con una superﬁcie por unidad inferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados): − − De vaquillas de la India («Kips»), enteros o incluso sin la cabeza ni las patas, con un peso neto por unidad inferior o igual a 4,5 kg curtidos solamente con sustancias vegetales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero maniﬁestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de. cuero. 4104 10 30 − − Los demás cueros y pieles solamente curtidos al cromo húmedo («wet blue») − − Los demás: 4104 10 91 − − − Solamente curtidos. − − − Preparados de otra forma: 4104 10 95 − − − − «Box-calf». 4104 10 99 − − − − Los demás. − Los demás cueros y pieles, de bovino o de equino, curtidos o recurtidos, pero sin preparación posterior, incluso divididos: 4104 21 00 − − Cueros y pieles de bovino, con precurtido vegetal. 4104 22 − − Cueros y pieles de bovino, precurtidos de otra forma: 4104 22 10 − − − Solamente curtidos al cromo húmedo («wet blue»). 4104 22 90 − − − Los demás. exención 9 9 9 9 9 9 9 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 6,5 6,5 6,5 6,5 exención 6,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — m2 m2 — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 333 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4104 29 00 − − Los demás. − Los demás cueros y pieles, de bovino o de equino, apergaminados o preparados después del curtido: 4104 31 − − Plena ﬂor y plena ﬂor dividida: − − − De bovino: − − − − Plena ﬂor: 4104 31 11 − − − − − Para suelas. 4104 31 19 − − − − − Los demás. 4104 31 30 − − − − Plena ﬂor dividida. 4104 31 90 − − − De equinos. 4104 39 − − Los demás: 4104 39 10 − − − De bovinos. 4104 39 90 − − − De equinos. 4105 Cueros y pieles de ovino depilados, preparados (excepto los de las partidas 4108 ó 4109): − Curtidos o recurtidos pero sin cueros y preparación posterior, divididos: incluso 4105 11 − − Con precurtido vegetal: 4105 11 10 − − − De mestizos de la India, aunque se hayan sometido a ciertas operaciones, pero maniﬁestamente inutilizables para la fabricación de manufacturas de. piel. − − − Las demás pieles: 4105 11 91 − − − − Plena ﬂor. 4105 11 99 − − − − Plena ﬂor dividida. 4105 12 − − Precurtidos de otra forma: 4105 12 10 − − − Plena ﬂor. 4105 12 90 − − − Plena ﬂor dividida. 4105 19 − − Los demás: 4105 19 10 − − − Plena ﬂor. 4105 19 90 − − − Plena ﬂor dividida. 4105 20 00 − Apergaminados o preparados después del curtido. 4106 Cueros y pieles de caprino depilados, preparados (excepto los de las partidas 4108 ó 4109): − Curtidos o recurtidos, pero sin otra preparación posterior, incluso divididos: 4106 11 − − Con precurtido vegetal: 4106 11 10 − − − De cabras de la India, aunque se hayan sometido a ciertas operaciones, pero maniﬁestamente inutilizables todavía para la fabricación de manufacturas de. piel. 3 9 9 9 9 9 9 9 4 5,5 6,5 6,5 5,5 6,5 6,5 6,5 exención exención 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 10 3,5 exención exención 4106 11 90 − − − Los demás cueros y pieles. 4106 12 00 − − Precurtidos de otra forma. 4106 19 00 − − Los demás. 7 7 7 2 2 2 5 — — — m2 m2 m2 m2 — — — — — — — m2 — — — — 334 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4106 20 00 − Apergaminados o preparados después del curtido. 4107 Cueras y pieles depilados de los demás animales y cueros y pieles de animales sin pelo, preparados (excepto los de las partidas 4108 ó 4109): 4107 10 − De porcino: 4107 10 10 − − Solamente curtidos. 4107 10 90 − − Los demás. − De reptil: 3 10 8 9 4 3,5 2 2 4107 21 00 − − Con precurtido vegetal. exención exención 4107 29 − − Los demás: 4107 29 10 − − − Solamente curtidos. 4107 29 90 − − − Los demás. 4107 90 − De los demás animales: 4107 90 10 − − Solamente curtidos. 4107 90 90 − − Los demás. 4108 00 Cueros y pieles agamuzados, incluido el agamuzado combinado al aceite: 4108 00 10 − De ovino. 4108 00 90 − De los demás animales. 4109 00 00 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados. 8 9 8 9 10 10 12 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 4110 00 00 Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, inutilizables para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero. exención exención 4111 00 00 Cuero regenerado a base de cuero o de ﬁbras de cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas. 10 2,5 5 m2 — m2 — — — — m2 — — m2 — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 335 CAPÍTULO 42 MANUFACTURAS DE CUERO; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los catguts y demás ligaduras similares, estériles, para suturas quirúrgicas (partida 3006); b) las prendas y complementos (accesorios) de vestir (excepto los guantes), de cuero o piel, forrados interiormente con peletería natural o peletería facticia o artiﬁcial, así como las prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero o piel, con partes exteriores de peletería natural o de peletería facticia o artiﬁcial, cuando éstas superen el papel de simples guarniciones (partidas 4303 ó 4304, según los casos); c) los artículos confeccionados con redes de la partida 5608; d) los artículos del capítulo 64; e) los sombreros, demás tocados, y sus partes, del capítulo 65; f) los látigos, fustas y demás artículos de la partida 6602; g) los gemelos, pulseras y demás artículos de bisutería (partida 7117); h) los accesorios y guarniciones de talabartería o de guarnicionería (por ejemplo: frenos, estribos o hebillas), presentados aisladamente (sección XV, generalmente); ij) las cuerdas armónicas, parches de tambor o de instrumentos similares, y demás partes de instrumentos de música (partida 9209); k) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles o aparatos de alumbrado); l) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); m) los botones, botones de presión, formas para botones y demás partes de botones o de botones de presión y esbozos de botones, de la partida 9606. 2. A) Además de los dispuesto en la nota 1 anterior, la partida 4202 no comprende: a) las bolsas de hojas de plástico, con asas, no concebidas para un uso prolongado, incluso impresas (partida 3923); b) los artículos de materias trenzables (partida 4602). B) Las manufacturas comprendidas en las partidas 4202 y 4203 con partes de metal precioso o de chapados de metal precioso, de perlas ﬁnas (naturales) o cultivadas o de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas) permanecen incluidas en estas partidas, incluso si dichas partes exceden la función de simples accesorios o adornos de mínima importancia a condición de que tales partes no conﬁeran a las manufacturas su carácter esencial. Si, por el contrario, esas partes conﬁeren a las manufacturas su carácter esencial, éstas deben clasiﬁcarse en el capítulo 71. 3. En la partida 4203, la expresión prendas y complementos de vestir (accesorios) se reﬁere, en particular, a los guantes (incluidos los de deporte y los de protección), a los delantales y otros equipos especiales de protección individual para cualquier oﬁcio, a los tirantes (tiradores), cinturones, bandoleras, brazaletes y muñequeras, excepto las pulseras para relojes (partida 9113). Nota complementaria 1. En las subpartidas de la partida 4202 el término «superﬁcie exterior» designa al material de la superﬁcie exterior del continente perceptible a simple vista, incluso si esta materia no es más que la capa exterior de una combinación de materias que constituyen el material exterior del contiente. 336 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4201 00 00 Artículos de talabartería o guarnicionería para todos los animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, de cualquier materia. 4202 4202 11 4202 11 10 Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cámaras, fotográﬁcas o cinematográﬁcas, instrumentos músicales o armas y continentes similares; sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plástico, materia textil, ﬁbra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel: la − Baúles, maletas (valijas) maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, charolado, cartapacios y continentes similares: − − Con la superﬁcie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado: − − − Maletines portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y. continentes similares. 4202 11 90 − − − Los demás. 4202 12 − − Con la superﬁcie exterior de plástico o de materia textil: − − − De hojas de plástico: 4202 12 11 − − − − Maletines portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y. continentes similares. 4202 12 19 − − − − Los demás. 4202 12 50 − − − De plástico moldeado. − − − De las demás materias, incluida la ﬁbra vulcanizada: 4202 12 91 − − − − Maletines portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y. continentes similares. 4202 12 99 − − − − Los demás. 4202 19 − − Los demás: 4202 19 10 − − − De aluminio. 4202 19 90 − − − De las demás materias. − Bolsos de mano (carteras) incluso con bandolera o sin asas: 4202 21 00 − − Con la superﬁcie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero. charolado. 4202 22 − − Con la superﬁcie exterior de hojas de plástico o de materia textil: 4202 22 10 − − − De hojas de plástico. 4202 22 90 − − − De materia textil. 4202 29 00 − − Los demás. − Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras): 4202 31 00 − − Con la superﬁcie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero. charolado. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 19 19 21 21 22 19 19 19 19 19 21 19 19 19 4 2,7 3 3 9,7 9,7 5,2 3,7 3,7 5,7 3,7 3 9,7 3,7 3,7 3 5 — p/st — p/st — — p/st — — — p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 337 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4202 32 − − Con la superﬁcie exterior de hojas de plástico o de materia textil: 4202 32 10 − − − De hojas de plástico. 4202 32 90 − − − De materia textil. 4202 39 00 − − Los demás. − Los demás: 4202 91 − − Con la superﬁcie exterior de cuero natural, cuero regenerado o de cuero charolado: 4202 91 10 − − − Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para artículos de deporte 4202 91 80 − − − Los demás. 4202 92 − − Con la superﬁcie exterior de hojas de plástico o de materia textil: − − − De hojas de plástico: 4202 92 11 − − − − Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para artículos de deporte 4202 92 15 − − − − Estuches para instrumentos de música. 4202 92 19 − − − − Los demás. − − − De textiles: 4202 92 91 − − − − Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para artículos de deporte 4202 92 98 − − − − Los demás. 4202 99 00 − − Los demás. 4203 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero regenerado: 4203 10 00 − Prendas de vestir. − Guantes, mitones y manoplas: 4203 21 00 − − Diseñados especialmente para la práctica del deporte. 4203 29 − − Los demás: 4203 29 10 − − − De protección para cualquier oﬁcio. − − − Los demás: 4203 29 91 − − − − Para hombres y niños. 4203 29 99 − − − − Los demás. 4203 30 00 − Cintos, cinturones y bandoleras. 4203 40 00 − Los demás complementos (accesorios), de vestir. 4204 00 Artículos para usos técnicos de cuero natural o cuero regenerado: 4204 00 10 − Correas transportadoras o de transmisión. 4204 00 90 − Los demás. 4205 00 00 Las demás manufacturas de cuero natural o cuero regenerado. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 19 19 19 19 21 21 21 19 19 19 20 19 17 19 19 19 19 10 13 17 4 9,7 3,7 3,7 3 3 9,7 6,7 9,7 2,7 2,7 3,7 4 9 9 7 7 5 5 2 3 2,5 5 — — — — — — — — — — — — pa pa pa pa — — — — — 338 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4206 Manufacturas de tripa, vejigas o tendones: 4206 10 00 − Cuerdas de tripa. 4206 90 00 − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 8 8 4 1,7 1,7 5 — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 339 PELETERÍA Y CONFECCIONES DE PELETERÍA; PELETERÍA FACTICIA O ARTIFICIAL CAPÍTULO 43 Notas 1. Independientemente de la peletería en bruto de la partida 4301, en la Nomenclatura, el término «peletería» abarca las pieles de todos los animales curtidas o adobadas, sin depilar. 2. Este capítulo no comprende: a) las pieles y partes de pieles de ave, con la pluma o el plumón (partidas 0505 ó 6701, según los casos); b) las pieles en bruto sin depilar, de la naturaleza de las clasiﬁcadas en el capítulo 41 en virtud de la nota 1 c) de dicho capítulo; c) los guantes confeccionados a la vez con peletería natural o de peletería artiﬁcial o facticia y con cuero (partida 4203); d) los artículos del capítulo 64; e) los sombreros, demás tocados, y sus partes, del capítulo 65; f) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos). 3. Se clasiﬁca en la partida 4303, la peletería y las partes de peletería, ensambladas con otras materias, y la peletería y partes de peletería, cosidas formando prendas, partes de prendas, complementos de vestir u otros artículos. 4. Se clasiﬁcan en las partidas 4303 ó 4304, según los casos, las prendas y complementos (accesorios), de vestir de cualquier clase (excepto los excluidos de este capítulo por la nota 2), forrados interiormente con peletería natural o con peletería artiﬁcial o facticia, así como las prendas y complementos de vestir con partes exteriores de peletería natural o de peletería facticia o artiﬁcial, cuando dichas partes no sean simples guarniciones. 5. En la Nomenclatura, se considera «peletería facticia o artiﬁcial», las imitaciones de peletería obtenidas con lana, pelo u otras ﬁbras, aplicados por pegado o cosido, sobre cuero, tejido u otras materias, con exclusión de las imitaciones obtenidas por tejido (incluso de punto) (partidas 5801 ó 6001, generalmente). Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4301 Peletería en bruto, incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería (excepto las pieles en bruto de las partidas 4101, 4102 ó 4103): 4301 10 00 − De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 4301 20 00 − De conejo o liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. exención exención 4301 30 00 − De cordero llamadas de «astracán», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, enteras,. incluso sin la cabeza, cola o patas. exención 4301 40 00 − De castor, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. exención 4301 50 00 − De rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. exención 4301 60 00 − De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. exención 4301 70 − De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas: 4301 70 10 − − De crías de foca rayada («de capa blanca») o de crías de foca de capucha («de. capa azul»). exención 4301 70 90 − − Las demás. exención exención exención exención exención exención exención exención exención p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 340 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 4301 80 − Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas: 4301 80 10 − − De nutria marina o de coipo. exención 4301 80 30 − − De marmota. exención 4301 80 50 − − De félidos salvajes. exención 4301 80 90 − − Las demás. exención 4301 90 00 − Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería. exención 4302 Peletería curtida o adobada incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, incluso ensamblada (sin otras materias) (excepto la de la partida 4303): − Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar: 4302 11 00 − − De visón. 4302 12 00 − − De conejo o liebre. 4302 13 00 − − De cordero llamadas «astracán», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, incluso. sin la cabeza, cola o patas. 4302 19 − − Las demás: 4302 19 10 − − − De castor. 4302 19 20 − − − De rata almizclera. 4302 19 30 − − − De zorro. − − − De foca o de otaria: 4302 19 41 − − − − De crías de foca rayada («de capa blanca») o de crías de foca de capucha. («de capa azul»). 4302 19 49 − − − − Las demás. 4302 19 50 − − − De nutria marina o de coipo. 4302 19 60 − − − De marmota. 4302 19 70 − − − De félidos salvajes. 4302 19 80 − − − De ovino. 4302 19 95 − − − Las demás. 4302 20 00 − Cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, sin ensamblar. 4302 30 − Pieles enteras, trozos y recortes de pieles, ensamblados: 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 exención exención 4302 30 10 − − Pieles llamadas «alargadas». 24 − − Las demás: 4302 30 21 − − − De visón. 4302 30 25 − − − De conejo o de liebre. 4302 30 31 − − − De cordero llamadas «astracán», «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, incluso. sin la cabeza, cola o patas. 4302 30 35 − − − De castor. 4302 30 41 − − − De rata almizclera. 4302 30 45 − − − De zorro. 9 9 9 9 9 9 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Unidad suplementaria 5 p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 341 Código NC 1 4302 30 51 Designación de la mercancia 2 − − − De foca o de otaria: − − − − De crías de foca rayada («de capa blanca») o de crías de foca de capucha. («de capa azul»). 4302 30 55 − − − − Las demás. 4302 30 61 − − − De nutria marina o de coipo. 4302 30 65 − − − De marmota. 4302 30 71 − − − De félidos salvajes. 4302 30 75 − − − Las demás. 4303 Prendas y complementos (accesorios), de vestir y demás artículos de peletería: 4303 10 − Prendas y complementos (accesorios), de vestir: 4303 10 10 − − De peletería de crías de foca rayada («de capa blanca») o de crías de foca de. capucha («de capa azul»). 4303 10 90 − − Los demás. 4303 90 00 − Los demás. 4304 00 00 Peletería facticia o artiﬁcial y artículos de peletería artiﬁcial o facticia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 9 9 9 9 9 9 24 24 24 22 4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3,7 3,7 3,7 3,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 342 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O CESTERÍA SECCIÓN IX CAPÍTULO 44 MADERA, CARBÓN VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las virutas y astillas de madera y la madera triturada, molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicina o para usos insecticidas, parasticidas o similares (partida 1211); b) el bambú o demás materias de naturaleza leñosa de las especies utilizadas principalmente en cestería o espartería, en bruto, incluso hendidos, aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (partida 1401); c) las virutas y astillas de madera y la madera molida o pulverizada, de las especies utilizadas principalmente como tintóreas o curtientes (partida 1404); d) el carbón activado (partida 3802); e) los artículos de la partida 4202; f) las manufacturas del capítulo 46; g) el calzado y sus partes, del capítulo 64; h) los artículos del capítulo 66 (por ejemplo: los paraguas, los bastones y sus partes); ij) las manufacturas de la partida 6808; k) la bisutería de la partida 7117; l) los artículos de las secciones XVI o XVII (por ejemplo: piezas mecánicas, cajas, cubiertas o armarios para máquinas y aparatos y piezas de carretería); m) los artículos de la sección XVIII (por ejemplo: cajas de aparatos de relojería e instrumentos de música y sus partes); n) las partes de armas (partida 9305); o) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado o construcciones prefabricadas); p) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); q) los artículos del capítulo 96 (por ejemplo: pipas y partes de pipas, botones, lápices), excepto los mangos y monturas, de madera, para artículos de la partida 9603; r) los artículos del capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En este capítulo, se entiende por «madera densiﬁcada», la madera, incluso la chapada, que haya recibido un tratamiento químico o físico (en la madera chapada, éste debe ser más intenso que el necesario para asegurar la cohesión) de tal naturaleza que produzca un aumento sensible de la densidad o de la dureza, así como mayor resistencia a los efectos mecánicos, químicos o eléctricos. 3. En las partidas 4414 a 4421, los artículos de tableros de partículas o tableros similares, de tableros de ﬁbra, de madera estratiﬁcada o de madera «densiﬁcada», se asimilan a los artículos correspondientes de madera. 4. Los productos de las partidas 4410, 4411 ó 4412 pueden estar trabajados para obtener los perﬁles admitidos en la madera de la partida 4409, curvados, ondulados, perforados, cortados u obtenidos en forma distinta de la cuadrada o rectangular o trabajados de otro modo, siempre que estos trabajos no les conﬁeran las características de artículos de otras partidas. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 343 5. La partida 4417 no comprende las herramientas cuya hoja, cuchilla, superﬁcie u otra parte operante esté constituida por alguna de las materias mencionada en la nota 1 del capítulo 82. 6. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 1 anterior y salvo disposiciones en contrario, cualquier referencia a «madera» en un texto de partida de este capítulo se aplica también al bambú y demás materias de naturaleza leñosa. Nota de subpartida 1. En las subpartidas 4403 41 a 4403 49, 4407 24 a 4407 29, 4408 31 a 4408 39 y 4412 13 a 4412 99, se entiende por maderas tropicales los siguientes tipos de madera: Abura, Acajou d’Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Marﬁm, Pulai, Punah, Ramin, Sapelli, Saqui-saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti. Notas complementarias 1. Se entiende por «harina de madera», a los efectos de la partida 4405, el polvo de madera que pase por un tamiz con abertura de mallas de 0,63 mm con un desperdicio inferior o igual al 8 % en peso. 2. Para la aplicación de las subpartidas 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 y 4420 90 91 se entiende por maderas tropicales las maderas tropicales siguientes: Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba Africana, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Caoba Americana (Swietenia spp. ), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, Palissandre de Para y Palissandre de Rose. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4401 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares: 4401 10 00 − Leña. exención exención − Madera en plaquitas o partículas: 4401 21 00 − − De coníferas. 4401 22 00 − − Distinta de la de coníferas. exención exención exención exención 4401 30 − Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares: 4401 30 10 − − Aserrín de madera, incluso aglomerado en briquetas. exención exención 4401 30 90 − − Los demás. exención exención 4402 00 00 Carbón vegetal (comprendido el de cáscaras o de huesos [carozos] de frutos), incluso aglomerado. 13 exención 4403 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada: H 4403 10 00 − Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación. exención exención — — — — — — m3 344 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4403 20 − Las demás, de coníferas: 4403 20 10 − − De picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato (abeto plateado,. abeto blanco) (Abies alba Mill. ). 4403 20 30 − − De pino de la especie Pinus sylvestris L. 4403 20 90 − − Las demás. − Las demás, de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 exención exención exención exención exención exención 4403 41 00 − − Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau. exención exención 4403 49 − − Las demás: 4403 49 10 − − − Sapelli, caoba africana e iroko. exención 4403 49 20 − − − Okoumé. 4403 49 30 − − − Obeche. exención exención 4403 49 40 − − − Sipo. exención 4403 49 50 − − − Limba. exención 4403 49 60 − − − Tiama, mansonia, ilomba, dibétou y azobé. exención 4403 49 70 − − − Virola, caoba americana (Swietenia spp. ), imbuya, balsa, palisandro de Río,. palisandro de Para y palisandro de Rose. exención 4403 49 90 − − − Las demás. exención − Las demás: 4403 91 00 − − De encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp. ). exención 4403 92 00 − − De haya (Fagus spp. ). exención 4403 99 − − Las demás: 4403 99 10 − − − De álamo. 4403 99 30 − − − De eucalipto. exención exención 4403 99 50 − − − De abedul. exención H 4403 99 98 − − − Las demás. exención 4404 apuntadas, Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, longitudinalmente; madera aserrar simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en tablillas, láminas, cintas o similares: sin 4404 10 00 − De coníferas. 4404 20 00 − Distinta de la de coníferas. 4405 00 00 Lana de madera; harina de madera. 4406 Traviesas (durmientes) de madera para vías férreas o similares: 4406 10 00 − Sin impregnar. 4406 90 00 − Las demás. 7 7 10 8 10 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 — — — m3 m3 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 345 Código NC 1 4407 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, desenrollada, múltiples, de espesor superior a 6 mm: cortada o lijada o unida por entalladuras incluso cepillada, 4407 10 − De coníferas: 4407 10 10 − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. 14 exención − − Las demás: − − − Cepillada: exención exención exención exención exención exención exención 4,9 4 4,9 4407 10 31 − − − − De picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato (abeto. plateado, abeto blanco) (Abies alba Mill. ). 4407 10 33 − − − − De pino de la especie Pinus sylvestris L. 4407 10 38 − − − − Las demás. 4407 10 50 − − − Lijada. − − − Las demás: 4407 10 91 4407 10 93 H 4407 10 98 − − − − De picea de la especie Picea abies Karst. o de abeto pectinato (abeto. plateado, abeto blanco) (Abies alba Mill. ). − − − − De pino de la especie Pinus sylvestris L. exención − − − − Las demás. exención − De las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 10 10 10 14 exención 4407 24 − − Virola, Mahogany (Swietenia spp. ), Imbuya y Balsa: 4407 24 10 − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. − − − Las demás: 4407 24 30 − − − − Cepillada. 4407 24 50 − − − − Lijada. 4407 24 90 − − − − Las demás. 4407 25 − − Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau:. 2,5 2 2,5. exención exención 4407 25 10 − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. 2,5 − − − Las demás: − − − − Cepillada: 4407 25 31 − − − − − Tablas y frisos para parqués, sin ensamblar. 4407 25 39 − − − − − Las demás. 4407 25 50 − − − − Lijada. 2 2 2,5 − − − − Las demás: 4407 25 60 − − − − − Dark Red Meranti y Light Red Meranti. exención 4407 25 80 − − − − − Meranti Bakau. exención 4407 26 − − White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan: 4407 26 10 − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. 2,5 − − − Las demás: − − − − Cepillada: 4407 26 31 − − − − − Tablas y frisos para parqués, sin ensamblar. 2 4,9 4 4 4,9 exención exención 4,9 4 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 — m3 — m3 — m2 m3 — m3 m3 — m2 346 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4407 26 39 − − − − − Las demás. 4407 26 50 − − − − Lijada. − − − − Las demás: 3 2 2,5 4407 26 70 − − − − − White Lauan y White Meranti. exención 4407 26 80 − − − − − White Seraya, Yellow Meranti y Alan. exención 4407 29 − − Las demás: − − − Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Okumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba Africana, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Palisandro de Río, Palisandro de Para y Palisandro de Rose: 4407 29 10 − − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. 2,5 − − − − Las demás: − − − − − Cepillada: 4407 29 20 − − − − − − Palisandre de Río, palisandre de Para y palisandre de Rose. − − − − − − Las demás: 4407 29 31 − − − − − − − Tablas y frisos para parqués, sin ensamblar. 4407 29 39 − − − − − − − Las demás. 4407 29 50 − − − − − Lijada. 2 2 2 2,5 − − − − − Las demás: 4407 29 61 − − − − − − Azobé. exención 4407 29 69 − − − − − − Las demás. exención − − − Las demás: 4407 29 70 − − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. − − − − Las demás: 4407 29 83 − − − − − Cepillada. 4407 29 85 − − − − − Lijada. 2,5 2 2,5 4 4 4,9 exención exención 4,9 4,9 4 4 4,9 exención exención 4,9 4 4,9 4407 29 99 − − − − − Las demás. exención exención − Las demás: 4407 91 − − De encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp. ): 4407 91 10 − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. 14 exención — − − − Las demás: − − − − Cepillada: 4407 91 31 − − − − − Tablas y frisos para parqués, sin ensamblar. 4407 91 39 − − − − − Las demás. 4407 91 50 − − − − Lijada. 10 10 14 4407 91 90 − − − − Las demás. exención exención exención exención exención 4407 92 − − De haya (Fagus spp. ): 4407 92 10 − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. 14 exención m2 m3 — m3 — 5 m3 — m3 m3 — m3 m2 m3 — m3 m3 — m3 — m3 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 347 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Las demás: 4407 92 30 − − − − Cepillada. 4407 92 50 − − − − Lijada. 3 10 14 4407 92 90 − − − − Las demás. exención 4407 99 − − Las demás: 4407 99 10 − − − Unida por entalladuras múltiples, incluso cepillada o lijada. − − − Las demás: 4407 99 30 − − − − Cepillada. 4407 99 50 − − − − Lijada. − − − − Las demás: 14 10 14 4407 99 91 − − − − − De álamo. exención 4407 99 93 − − − − − De nogal. exención 4407 99 98 − − − − − Las demás. exención 4 exención exención exención exención exención 2,5 exención exención exención 4408 incluso unidas, y demás Hojas para chapado o contrachapado, maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o unidas por entalladuras múltiples, de espesor inferior o igual a 6 mm: 4408 10 − De coníferas: 4408 10 10 − − Unidas por entalladuras múltiples, incluso cepilladas o lijadas. − − Las demás: 4408 10 30 − − − Cepilladas. 4408 10 50 − − − Lijadas. − − − Las demás: 14 10 14 3 3 3 4408 10 91 − − − − Tablillas para la fabricación de lápices (1). exención exención − − − − Las demás: 4408 10 93 − − − − − De espesor inferior o igual a 1 mm. 4408 10 99 − − − − − De espesor superior a 1 mm. − De las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 4408 31 − − Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau: 4408 31 11 − − − Unidas por entalladuras múltiples, incluso cepilladas o lijadas. − − − Las demás: 4408 31 21 − − − − Cepilladas. 4408 31 25 − − − − Lijadas. 4408 31 30 − − − − Las demás. 10 10 14 10 14 10 4 4 4,9 4 4,9 6 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 5 m3 — m3 — m3 — m3 m3 m3 — m3 — — m3 m3 — m3 — m3 348 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4408 39 − − Las demás: − − − White Lauan, Sipo, Limba, Okumé, Obeche, Caoba Africana, Sapelli, Virola, Mahogany (swietenia spp. ), Palisandro de Río, Palisandro de Para y Palisandro de Rose: 4408 39 11 − − − − Unidas por entalladuras múltiples, incluso cepilladas o lijadas. − − − − Las demás: 4408 39 21 − − − − − Cepilladas. 4408 39 25 − − − − − Lijadas. − − − − − Las demás: 4408 39 31 − − − − − − De espesor inferior o igual a 1 mm. 4408 39 35 − − − − − − De espesor superior a 1 mm. − − − Las demás: 4408 39 51 − − − − Unidas por entalladuras múltiples, incluso cepilladas o lijadas. − − − − Las demás: 4408 39 61 − − − − − Cepilladas. 4408 39 65 − − − − − Lijadas. − − − − − Las demás: 14 10 14 10 10 14 10 14 4,9 4 4,9 6 6 3 3 3 4408 39 70 − − − − − − Tablillas para la fabricación de lápices (1). exención exención − − − − − − Las demás: − − − − − − − De espesor inferior o igual a 1 mm: 4408 39 81 − − − − − − − − Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Azobé, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas,. Imbuya y Balsa. 4408 39 89 − − − − − − − − Las demás. − − − − − − − De espesor superior a 1 mm: 4408 39 91 − − − − − − − − Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Azobé, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas,. Imbuya y Balsa. 4408 39 99 − − − − − − − − Las demás. 4408 90 − Las demás: 4408 90 11 − − Unidas por entalladuras múltiples, incluso cepilladas o lijadas. − − Las demás: 4408 90 21 − − − Cepilladas. 4408 90 25 − − − Lijadas. − − − Las demás: 10 10 10 10 14 10 14 4 4 4 4 3 3 3 4408 90 35 − − − − Tablillas para la fabricación de lápices (1). exención exención − − − − Las demás: 4408 90 81 − − − − − De espesor inferior o igual a 1 mm. 4408 90 89 − − − − − De espesor superior a 1 mm. 10 10 4 4 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. — m3 — m3 m3 — m3 — — m3 m3 m3 m3 — m3 — — m3 m3 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 349 Código NC 1 4409 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 longitudinalmente Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar, rebajes, perﬁlada acanalados, biselados, con juntas en V, moldurados, redondeados o similares) en una o varias caras o cantos, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples: (con lengüetas, ranuras, 4409 10 − De coníferas: − − Varillas y molduras de madera, para muebles, cuadros, decorados interiores, conducciones eléctricas y similares: 4409 10 11 − − − Para marcos de cuadros, fotografías, espejos u objetos similares. 4409 10 19 − − − Las demás. 4409 10 90 − − Las demás. 4409 20 − Distinta de la de coníferas: − − Varillas y molduras de madera, para muebles, cuadros, decorados interiores, conducciones eléctricas y similares: 4409 20 11 − − − Para marcos de cuadros, fotografías, espejos u objetos similares. 4409 20 19 − − − Las demás. − − Las demás: 4409 20 91 − − − Tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar. 4409 20 99 − − − Las demás. 4410 4410 11 Tableros de partículas y tableros similares, de madera o demás materias con resinas o demás aglutinantes orgánicos: incluso aglomeradas leñosas, − De madera: − − Tableros llamados «waferboard», incluidos los llamados «oriented strand board»: 4410 11 10 − − − En bruto o simplemente lijados. 4410 11 90 − − − Los demás. 4410 19 − − Los demás: 4410 19 10 − − − En bruto o simplemente lijados. 4410 19 30 − − − Revestidos con placas o con hojas decorativas estratiﬁcadas obtenidas por. presión elevada. 4410 19 50 − − − Revestidos con papel impregnado de melamina. 4410 19 90 − − − Los demás. 4410 90 00 − De otras materias leñosas. 4411 Tableros de ﬁbra de madera o demás materias leñosas, aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánicos: incluso − Tableros de ﬁbra de masa volúmica superior a 0,8 g/cm3: 4411 11 00 − − Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superﬁcie. 4411 19 00 − − Los demás. − Tableros de ﬁbra de masa volúmica superior a 0,5 g/cm3 pero inferior o igual a 0,8 g/cm3: 4411 21 00 − − Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superﬁcie. 15 15 10 2,5 2,5 3 3 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 exención exención exención exención exención exención exención 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 m — — m — m2 — m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m2 m2 m2 350 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4411 29 00 − − Los demás. − Tableros de ﬁbra de masa volúmica superior a 0,35 g/cm3 pero inferior o igual a 0,5 g/cm3: 4411 31 00 − − Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superﬁcie. 4411 39 00 − − Los demás. − Los demás: 4411 91 00 − − Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superﬁcie. 4411 99 00 − − Los demás. 4412 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratiﬁcada similar: − Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm: 4412 13 − − Con al menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 4412 13 11 − − − Okumé. 4412 13 19 − − − Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Obeche, Caoba Africana, Sapelli, Virola, Mahogany (swietenia spp. ), Palisandro de. Río, Palisandro de Para y Palisandro de Rose. 4412 13 90 − − − Las demás. 4412 14 00 − − Las demás, con al menos, una hoja externa de madera distinta de la de. coníferas. 4412 19 00 − − Las demás. − Las demás, con al menos, una hoja externa de madera distinta de la de coníferas: 4412 22 − − Con al menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 4412 22 10 − − − Con un tablero de partículas, por lo menos. − − − Las demás: 4412 22 91 − − − − De paneles, tablillas o láminas. 4412 22 99 − − − − Las demás. 4412 23 00 − − Las demás, que contengan, por lo menos, un tablero de partículas. 4412 29 − − Las demás: 4412 29 20 − − − De paneles, tablillas o láminas. 4412 29 80 − − − Las demás. − Las demás: 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4412 92 − − Que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 4412 92 10 − − − Con un tablero de partículas, por lo menos. 15 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 4 7 7 7 7 7 10 10 7 7 7 (1) 6 10 10 6 10 10 6 5 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 351 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Las demás: 4412 92 91 − − − − De paneles, tablillas o láminas. 4412 92 99 − − − − Las demás. 4412 93 00 − − Las demás, que contengan, por lo menos, un tablero de partículas. 4412 99 − − Las demás: 4412 99 20 − − − De paneles, tablillas o láminas. 4412 99 80 − − − Las demás. 4413 00 00 Madera densiﬁcada en bloques, tablas, tiras o perﬁles. 4414 00 Marcos de madera para cuadros, similares: fotografías, espejos u objetos 4414 00 10 − De las maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo. 4414 00 90 − De las demás maderas. 4415 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de madera; cercos para paletas, de madera: 4415 10 − Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares; carretes para cables: 4415 10 10 − − Cajones, cajas, jaulas, tambores (cilindros) y envases similares. 4415 10 90 − − Carretes para cables. 4415 20 − Paletas, paletas caja y demás plataformas para carga; cercos para paletas: 4415 20 20 − − Paletas simples; cercos para paletas. 4415 20 90 − − Las demás. H 4416 00 00 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y sus partes, de madera, incluidas las duelas. H 4417 00 00 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado, de madera. 4418 Obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros para parqués y tablillas para cubierta de tejados o fachadas («shingles» y «shakes»), de madera: 4418 10 − Ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y contramarcos: 4418 10 10 − − De maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo. 4418 10 50 − − De madera de coníferas. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 15 10 2,5 15 13 14 14 13 14 12 14 14 4 6 10 (1) 6 6 10 (1) exención 5,1 exención 4 3 3 4 exención exención 3 3 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 — — — — p/st — — — — — 352 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4418 10 90 − − De las demás maderas. 4418 20 − Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales: 4418 20 10 − − De maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo. 4418 20 50 − − De madera de coníferas. 4418 20 80 − − De las demás maderas. 4418 30 − Tableros para parqués: 4418 30 10 − − Para parqué mosaico. − − Los demás: 4418 30 91 − − − Con varias capas de madera. 4418 30 99 − − − Los demás. 4418 40 00 − Encofrados para hormigón. 4418 50 00 − Tablillas para cubierta de tejados o fachadas («shingles» y «shakes»). 4418 90 − Los demás: 4418 90 10 − − De madera en láminas. 4418 90 90 − − Los demás. 3 14 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 3 6 exención exención 3 exención exención exención exención exención exención 4419 00 Artículos de mesa o de cocina, de madera: 4419 00 10 − De maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo. exención 3 4419 00 90 − De las demás maderas. 15 exención 4420 Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94: 4420 10 − Estatuillas y demás objetos de adorno, de madera: 4420 10 11 − − De maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo. 4420 10 19 − − De las demás maderas. 4420 90 − Los demás: − − Marquetería y taracea: 4420 90 11 − − − De maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo 4420 90 19 − − − De las demás maderas. − − Los demás: 4420 90 91 − − − De maderas tropicales deﬁnidas en la nota complementaria 2 del capítulo 4420 90 99 − − − Los demás. 4421 Las demás manufacturas de madera: 3 18 5 15 3 18 6 exención 4 4 6 exención 5 — — — — m2 m2 m2 — — — — — — — — m3 m3 — — 4421 10 00 − Perchas para prendas de vestir. 2,4 exención p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 353 Código NC 1 4421 90 − Las demás: Designación de la mercancia 2 4421 90 10 − − Canillas, carretes, bobinas para hilados y tejidos y para hilo de coser, y artículos. similares, de madera torneada. 4421 90 30 − − Rodillos para persianas, incluso con muelles. 4421 90 50 − − Madera preparada para cerillas; clavos de madera para el calzado. 4421 90 70 − − Mangos para cuchillos y cubiertos de mesa. − − Las demás: 4421 90 91 − − − De tableros de ﬁbras. 4421 90 99 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 exención exención exención 16 5 exención exención exención exención 4 Unidad suplementaria 5 — — — — — —. exención exención 354 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 45 CORCHO Y SUS MANUFACTURAS Nota 1. Este capítulo no comprende: a) el calzado y sus partes, del capítulo 64; b) los tocados y sus partes, del capítulo 65; c) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos). Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4501 Corcho natural en bruto o simplemente preparado; desperdicios de corcho; corcho triturado, granulado o pulverizado: 4501 10 00 − Corcho natural en bruto o simplemente preparado. 4501 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 4 5 3 7 7 exención exención 4502 00 00 Corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado o en bloques, placas, hojas o tiras cuadradas o rectangulares, incluidos los esbozos con aristas vivas para tapones. 12 exención 4503 Manufacturas de corcho natural: 4503 10 − Tapones: 4503 10 10 − − Cilíndricos. 4503 10 90 − − Los demás. 4503 90 00 − Las demás. 4504 Corcho aglomerado, corcho aglomerado: incluso con aglutinante, y manufacturas de 4504 10 − Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos similares de pared, de cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos: − − Tapones: 4504 10 11 − − − Para vinos espumosos, incluso con discos de corcho natural. 4504 10 19 − − − Los demás. − − Los demás: 4504 10 91 − − − Con aglutinante. 4504 10 99 − − − Los demás. 4504 90 − Las demás: 4504 90 10 − − Juntas, destinadas a aeronaves civiles (1). 20 20 20 20 20 20 20 20 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 exención — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 355 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Los demás: 4504 90 91 − − − Tapones. 4504 90 99 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 4 4,7 4,7 5 — — 356 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 46 MANUFACTURAS DE ESPARTERÍA O DE CESTERÍA Notas 1. En este capítulo, la expresión materia trenzables se reﬁere a materias en un estado o forma tales que puedan trenzarse, entrelazarse o trabajarse de modo análogo. Se consideran como tales, en particular, la paja, mimbre, sauce, bambú, junco, caña, cintas de madera, tiras de otros vegetales (por ejemplo: tiras de corteza, hojas estrechas y raﬁa u otras tiras obtenidas de hojas anchas), ﬁbras textiles naturales sin hilar, monoﬁlamentos, tiras y formas similares de plástico y tiras de papel, pero no las tiras de cuero o piel preparados o de cuero regenerado, de ﬁeltro o tela sin tejer, ni el cabello, crin, mechas e hilados de materia textil ni monoﬁlamentos, tiras y formas similares del capítulo 54. 2. Este capítulo no comprende: a) los revestimientos de paredes de la partida 4814; b) los cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no (partida 5607); c) el calzado y los tocados y sus partes, de los capítulos 64 y 65; d) los vehículos y las cajas para vehículos, de cestería (capítulo 87); e) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles y aparatos de alumbrado). 3. En la partida 4601, se consideran materia trenzable, trenzas y artículos similares de materia trenzable paralelizados, los artículos constituidos por materia trenzable, trenzas o artículos similares de materia trenzable, yuxtapuestos formando napas por medio de ligaduras, aunque éstas sean de materia textil hilada. Código NC 1 4601 4601 10 Designación de la mercancia 2 Trenzas y artículos incluso ensamblados en tiras; materia trenzable, trenzas y artículos similares de materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma plana, incluso terminados (por ejemplo: esterillas, esteras, cañizos): similares, de materia trenzable, − Trenzas y artículos similares de materia trenzable, incluso ensamblados en tiras: 4601 10 10 − − De materia vegetal sin hilar. 4601 10 90 − − Los demás. 4601 20 − Esterillas, esteras y cañizos, de materia vegetal: 4601 20 10 − − Confeccionados con trenzas y artículos similares de la subpartida 4601 10. 4601 20 90 − − Los demás. − Los demás: 4601 91 − − De materia vegetal: 4601 91 10 − − − Confeccionados con trenzas y artículos similares de la subpartida 4601 10 4601 91 90 − − − Los demás. 4601 99 − − Los demás: 4601 99 10 − − − Confeccionados con trenzas y artículos similares de la subpartida 4601 10 4601 99 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 3 3 4,5 3 4,5 3 18 9 4 5 exención 1,7 3,7 2,2 3,7 2,2 4,7 2,7 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 357 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4602 Artículos de cestería obtenidos directamente en su forma con materia trenzable o confeccionados con artículos de la partida 4601; manufacturas de esponja vegetal (paste o «lufa»): 4602 10 − De materia vegetal: 4602 10 10 − − Fundas de paja para botellas de embalaje o de protección. − − Los demás: 4602 10 91 − − − Artículos de cestería obtenidos directamente en su forma. 4602 10 99 − − − Los demás. 4602 90 00 − Los demás. 3 4,5 4,5 18 1,7 3,7 3,7 4,7 — — — — 358 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN X PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS APLICACIONES CAPÍTULO 47 PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS) Nota 1. En la partida 4702, se entiende por «pasta química de madera para disolver», la pasta química cuya fracción en peso de pasta insoluble, después de una hora en una disolución al 18 % de hidróxido sódico (NaOH) a 20 oC, sea superior o igual 92 % en la pasta de madera a la sosa o al sulfato, o de 88 % en la pasta de madera al sulﬁto, siempre que en este último caso el contenido de cenizas sea inferior o igual al 0,15 % en peso. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4701 00 Pasta mecánica de madera: 4701 00 10 − Pasta termomecánica de madera. exención 4701 00 90 − Las demás. exención exención exención kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4702 00 00 Pasta química de madera para disolver. exención exención kg 90 % sdt 4703 Pasta química de madera a la sosa (soda) o al sulfato (excepto la pasta para disolver): − Cruda: 4703 11 00 − − De coníferas. exención 4703 19 00 − − Distinta de la de coníferas. exención exención exención kg 90 % sdt kg 90 % sdt − Semiblanqueada o blanqueada: 4703 21 00 − − De coníferas. 4703 29 00 − − Distinta de la de coníferas. exención. exención exención exención kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4704 Pasta química de madera al sulﬁto (excepto la pasta para disolver): − Cruda: 4704 11 00 − − De coníferas. exención 4704 19 00 − − Distinta de la de coníferas. exención exención exención kg 90 % sdt kg 90 % sdt − Semiblanqueada o blanqueada: 4704 21 00 − − De coníferas. 4704 29 00 − − Distinta de la de coníferas. exención. exención exención exención kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4705 00 00 Pasta semiquímica de madera. exención exención kg 90 % sdt 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 359 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4706 Pasta de ﬁbras obtenidas de papel o cartón reciclado (desperdicios y desechos) o de las demás materias ﬁbrosas celulósicas: 4706 10 00 − Pasta de línter de algodón. exención exención — 4706 20 00 − Pasta de ﬁbras obtenidas de papel o cartón reciclado (desperdicios y. desechos). exención exención kg 90 % sdt − Las demás: 4706 91 00 − − Mecánicas. 4706 92 00 − − Químicas. exención. exención 4706 93 00 − − Semiquímicas. exención exención exención exención kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4707 20 00 4707 30 4707 30 10 4707 Papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos): 4707 10 00 − Papel o cartón Kraft crudo o de papel o cartón corrugado. exención exención − Los demás papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta. química blanqueada sin colorear en la masa. exención exención − Papel o cartón obtenido principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo: periódicos e impresos similares): − − Periódicos y revistas atrasados o sin vender, guías telefónicas, folletos e. impresos publicitarios. exención 4707 30 90 − − Los demás. exención 4707 90 − Los demás, incluidos los desperdicios y desechos sin clasiﬁcar: 4707 90 10 − − Sin clasiﬁcar. exención 4707 90 90 − − Clasiﬁcados. exención exención exención exención exención — — — — — — 360 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 PAPEL Y CARTÓN; MANUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL O DE CARTÓN CAPÍTULO 48 Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los artículos del capítulo 30; b) las hojas para marcado a fuego de la partida 3212; c) el papel perfumado, impregnado o recubierto de cosméticos (capítulo 33); d) el papel y la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes (partida 3401) o de cremas, encáusticos, abrillantadores o preparaciones similares (partida 3405); e) el papel y cartón sensibilizados de las partidas 3701 a 3704; f) el papel inpregnado con reactivos de diagnóstico o de laboratorio (partida 3822); g) el plástico estratiﬁcado con papel o cartón, los productos constituidos por una capa de papel o cartón recubiertos revestidos de una capa de plástico cuando el espesor de este último sea superior a la mitad del espesor total y las manufacturas de estas materias, excepto los revestimientos para paredes de la partida 4814 (capítulo 39); h) los artículos de la partida 4202 (por ejemplo: artículos de viaje); ij) los artículos del capítulo 46 (manufacturas de espartería o de cestería); k) los hilados de papel y los artículos textiles de hilados de papel (sección XI); l) los artículos de los capítulos 64 ó 65; m) los abrasivos aplicados sobre papel o cartón (partida 6805) y la mica aplicada sobre papel o cartón (partida 6814); por el contrario, el papel o cartón recubierto de polvo de mica se clasiﬁca en este capítulo; n) las hojas y bandas delgadas de metal con soporte de papel o cartón (sección XV); o) los artículos de la partida 9209; p) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos) o del capítulo 96 (por ejemplo: botones). 2. Salvo lo dispuesto en la nota 6, se clasiﬁca en las partidas 4801 a 4805 el papel y cartón que, por calandrado u otro modo, se haya alisado, satinado, abrillantado, glaseado, pulido o sometido a otras operaciones de acabado similares, o a un falso aﬁligranado o un aprestado en la superﬁcie, así como el papel, cartón, guata de celulosa y napa de ﬁbras de celulosa, coloreados o jaspeados en la masa por cualquier procedimiento. Salvo lo dispuesto en la partida 4803, estas partidas no se aplican al papel, cartón, guata de celulosa y napa de ﬁbras de celulosa que haya sido tratados de otro modo. 3. En este capítulo, se considera «papel prensa» el papel sin estucar ni recubrir del tipo del utilizado para la impresión de diarios, en el que por lo menos el 65 % en peso del contenido total de ﬁbra esté constituido por ﬁbras de madera obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico, sin encolar o muy ligeramente encolado, cuyo índice de rugosidad, medido en el aparato Parker Print Surf (1 MPa) sobre cada una de las caras, sea superior a 2,5 micras y de peso entre 40 g/m2 y 65 g/m2, ambos inclusive. 4. Además del papel y cartón hecho a mano (hoja a hoja), la partida 4802 comprende únicamente el papel y cartón fabricado principalmente con pasta blanqueada o con pasta obtenida por procedimiento mecánico que cumpla alguna de las condiciones siguientes: — para el papel o cartón de peso inferior o igual a 150 g/m2: a) con un contenido de ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico superior o igual al 10 %, y 1) de peso inferior o igual a 80 g/m2, o 2) coloreado en la masa; b) con un contenido de cenizas superior al 8 %, y 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 361 1) de peso inferior o igual a 80 g/m2, o 2) coloreado en la masa; c) con un contenido de cenizas superior al 3 % y con un grado de blancura (factor de reﬂectancia) superior o igual al 60 %; d) con un contenido de cenizas superior al 3 % pero inferior o igual al 8 %, con un grado de blancura (factor de reﬂectancia) inferior al 60 % y un índice de resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa·m2/g; e) con un contenido de cenizas inferior o igual al 3 %, con un grado de blancura (factor de reﬂectancia) superior o igual al 60 % y un índice de resistencia al estallido inferior o igual a 2,5 kPa·m2/g; — para el papel o cartón de peso superior a 150 g/m2: a) que esté coloreado en la masa; b) que tenga un grado de blancura superior o igual al 60 %, y 1) un espesor inferior o igual a 225 micras, o 2) un espesor superior a 225 micras, pero inferior o igual a 508 micras y un contenido de cenizas superior a 3 %; c) que tenga un grado de blancura (factor de reﬂectancia) inferior al 60 %, un espesor superior o igual a 254 micras y un contenido de cenizas superior al 8 %. Sin embargo, la partida 4802 no comprendre el papel y cartón ﬁltro (incluido el papel para bolsitas de té) ni el papel y cartón ﬁeltro. 5. En este capítulo, se entiende por «papel y cartón Kraft», el papel y cartón en el que por lo menos el 80 % en peso del contenido total de ﬁbra esté constituido por ﬁbras obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa. 6. Salvo disposición en contrario en los textos de partida, el papel, cartón, guata de celulosa y las napas de ﬁbras de celulosa, que puedan clasiﬁcarse en dos o más partidas de la 4801 a la 4811, se clasiﬁcan en la que, de entre ellas, ﬁgure en la Nomenclatura en último lugar por orden de numeración. 7. A) Sólo se clasiﬁcan en las partidas 4801, 4802, 4804 a 4808, 4810 y 4811 el papel, cartón, guata de celulosa y las napas de ﬁbras de celulosa, que se presenten en una de las formas siguientes: a) en bandas o en bobinas, de anchura superior a 15 cm; o b) en hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar. Salvo lo dispuesto en la nota 6, se mantiene en la partida 4802, el papel y cartón hecho a mano (hoja a hoja) obtenido directamente con cualquier forma y dimensión, es decir, en el que los bordes conserven las barbas de su obtención. B) Las partidas 4803 y 4809 sólo comprenden el papel, guata de celulosa y napas de ﬁbras de celulosa que se presenten en una de las formas siguientes: a) en bandas o bobinas, de anchura superior a 36 cm; o b) en hojas cuadradas o rectangulares con un lado superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar. 8. En la partida 4814, se entiende por «papel para decorar y revestimientos similares de paredes»: a) el papel en bobinas de anchura superior o igual a 45 cm pero inferior o igual a 160 cm, adecuado para la decoración de paredes o techos: 1) graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro modo en la superﬁcie (por ejemplo: aterciopelado), incluso recubierto o revestido de un plástico protector transparente; 2) con la superﬁcie graneada debido a la presencia de partículas de madera, de paja, etc. ; 362 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 3) revestido o recubierto en la cara vista con plástico que esté graneado, gofrado, coloreado, impreso con motivos o decorado de otro modo; o 4) recubierto en la cara vista con materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o paralelizadas; b) las cenefas y frisos de papel, incluso en bobinas, tratados como los anteriores, y adecuados para la decoración de paredes o de techos; c) los revestimientos murales de papel constituidos por varios paneles, en bobinas o en hojas, impresos de modo que formen un paisaje, un cuadro o un motivo, después de colocados en la pared. Las manufacturas con soporte de papel o cartón susceptibles de utilizarse como cubresuelos o como revestimientos de paredes se clasiﬁcan en la partida 4815. 9. La partida 4820 no comprende las hojas y tarjetas sueltas, cortadas en formatos, incluso impresas, estampadas o perforadas. 10. Se clasiﬁcan principalmente en la partida 4823 el papel y cartón perforado para mecanismos Jacquard o similares y los encajes de papel. 11. Con excepción de los artículos de las partidas 4814 y 4821, el papel, cartón, guata de celulosa y las manufacturas de estas materias con impresiones o ilustraciones, que no sean accesorias en relación con su utilización inicial, se clasiﬁcan en el capítulo 49. Notas de subpartida 1. En las subpartidas 4804 11 y 4804 19, se considera «papel y cartón para caras (cubiertas) (“Kraftliner”)» el papel y cartón alisado o satinado en una cara presentado en bobinas en el que, por lo menos el 80 % en peso del contenido total de ﬁbras, esté constituido por ﬁbras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa, de peso superior 115 g/m2 y una resistencia mínima al estallido Mullen igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente, para cualquier otro gramaje. Peso (g/m2) 115 125 200 300 400 Resistencia mínima al estallido Mullen (kPa) 393 417 637 824 961 2. En las subpartidas 4804 21 y 4804 29, se considera «papel kraft para sacos» el papel alisado, presentado en bobinas, en el que por lo menos el 80 % en peso del contenido total de ﬁbra esté constituido por ﬁbras obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa, de peso entre 60 g/m2 y 115 g/m2, ambos inclusive, y que responda indistintamente a una u otra de las condiciones siguientes: a) que tenga un índice de estallido Mullen superior o igual a 3,7 kPa·m2/g y un alargamiento superior al 4,5 % en dirección transversal y al 2 % en la dirección longitudinal; 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 363 b) que tenga la resistencia al desgarre y a la ruptura superior o igual a las indicadas en el cuadro siguiente o sus equivalentes interpolados linealmente para cualquier otro gramaje: Peso (g/m2) 60 70 80 100 115 Resistencia mínima al desgarre (mN) Resistencia mínima a la ruptura por tracción (kN/m) dirección longitudinal dirección longitudinal más dirección transversal dirección transversal dirección longitudinal más dirección transversal 700 830 965 1 230 1 425 1 510 1 790 2 070 2 635 3 060 1,9 2,3 2,8 3,7 4,4 6 7,2 8,3 10,6 12,3 3. En la subpartida 4805 10, se entiende por papel semiquímico para acanalar, el papel presentado en bobinas (rollos), constituido por ﬁbras crudas de madera de frondosas obtenidas por procedimiento semiquímico, en una proporción superior o igual al 65 % en peso del contenido total de ﬁbra, y con una resistencia al aplastamiento según el método CMT 60 (Concora Medium Test con 60 minutos de acondicionamiento) superior a 196 newtons para una humedad relativa de 50 %, a una temperatura de 23 oC. 4. En la subpartida 4805 30, se entiende por papel sulﬁto para envolver, el papel alisado o satinado en una cara constituido por ﬁbras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulﬁto, en una proporción superior al 40 % en peso del contenido total de ﬁbra, con un contenido de cenizas inferior o igual al 8 % y con un índice de estallido Mullen superior o igual a 1,47 kPa·m2/g. 5. En la subpartida 4810 21, se entiende por «papel estucado o cuché ligero (liviano)» («LWC, light-weight coated») el papel estucado en las dos caras, de peso inferior o igual a 72 g/m2, con un peso de la capa de estucado inferior o igual a 15 g/m2 por cada cara con un soporte en el que por lo menos el 50 % en peso del contenido total de ﬁbra esté constituido por ﬁbras de madera obtenidas por procedimiento mecánico. Nota complementaria 1. A los efectos de la subpartida 4801 00 10, se considera como «papel prensa» el papel blanco o ligeramente teñido en la pasta, que contenga el 70 % de pasta mecánica (en relación con la cantidad total de la composición ﬁbrosa), cuyo índice de alisado, medido en el aparato BEKK, sea inferior o igual a 130 segundos, sin encolar, de un peso por metro cuadrado comprendido entre 40 y 57 gramos, ambos inclusive; marcado con líneas de agua a distancia superior o igual a 4 pero inferior o igual a 10 centímetros, que se presente en bobinas de una anchura superior o igual a 31 centímetros, con un contenido inferior o igual al 8 % de carga y que se destine a la impresión de diarios, de semanarios o de otras publicaciones periódicas de la partida 4902 que aparezcan por lo menos diez veces al año. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4801 00 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas: 4801 00 10 − Deﬁnido en la nota complementaria 1 del capítulo (1). 4801 00 90 − Los demás. 7 18 2,5 (2) 2,5 — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 364 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 4802 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros ﬁnes gráﬁcos, y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de las partidas 4801 ó 4803; papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja): 4802 10 00 − Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja). 4802 20 00 − Papel y cartón soporte para papel y cartón fotosensibles, termosensibles o. electrosensibles. 4802 30 00 − Papel soporte para papel carbón (carbónico). 4802 40 − Papel soporte para papeles de decorar paredes: 4802 40 10 − − Sin ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico o con un contenido de dichas. ﬁbras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de ﬁbra. 4802 40 90 − − Los demás. − Los demás papeles y cartones, sin ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico o con un contenido de dichas ﬁbras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de ﬁbra: 4802 51 − − De peso inferior a 40 g/m2: 4802 51 10 − − − Papeles de peso inferior o igual a 15 g/m2que se destinen a la fabricación de. clisés de multicopista («stencils») (1). 4802 51 90 − − − Los demás. 4802 52 − − De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior a 150 g/m2: 4802 52 20 − − − En bobinas (rollos). 4802 52 80 − − − En hojas. 4802 53 − − De peso superior a 150 g/m2: 4802 53 20 − − − En bobinas (rollos). 4802 53 80 − − − En hojas. 4802 60 − Los demás papeles y cartones, con un contenido de ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico superior al 10 % en peso del contenido total de ﬁbra: − − De peso inferior a 72 g/m2, con un contenido de ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico superior al 50 % en peso del contenido total de ﬁbra: 4802 60 11 − − − En bobinas (rollos). 4802 60 19 − − − En hojas. − − Los demás: 4802 60 91 − − − En bobinas (rollos). 4802 60 99 − − − En hojas. 15 18 18 18 18 6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 exención 6 exención 4 4 exención 4 4 4 4 4 1,5 1,5 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 365 Código NC 1 4803 00 Designación de la mercancia 2 Papel del tipo del utilizado para papel higiénico, toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso doméstico, de higiene o tocador, guata de celulosa y napa de ﬁbras de celulosa, incluso rizados («crepes»), plisados, gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en la superﬁcie o impresos, en bobinas (rollos)o en hojas: 4803 00 10 − Guata de celulosa. − Papel rizado y napas de ﬁbra de celulosa llamado «tissue», con un peso por metro cuadrado, por capa: 4803 00 31 − − Superior o igual a 25 g. 4803 00 39 − − Superior a 25 g. 4803 00 90 − Los demás. 4804 Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, (excepto el de las partidas 4802 ó 4803): − Papel y cartón para caras (cubiertas) («Kraftliner»): 4804 11 − − Crudos: − − − Con un contenido de ﬁbras de coníferas obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de ﬁbra: 4804 11 11 − − − − De peso por m2 inferior a 150 g. 4804 11 15 − − − − De peso por m2 superior o igual a 150 g pero inferior a 175 g. 4804 11 19 − − − − De peso por m2 superior o igual a 175 g. 4804 11 90 − − − Los demás. 4804 19 − − Los demás: − − − Con un contenido de ﬁbras de coníferas obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del conenido total de ﬁbra: − − − − Compuestos de una o varias hojas crudas y una capa exterior blanqueada, semiblanqueada o coloreada en la masa, de peso por m2: 4804 19 11 − − − − − Inferior a 150 g. 4804 19 15 − − − − − Superior o igual a 150 g pero inferior a 175 g. 4804 19 19 − − − − − Superior o igual a 175 g. − − − − Los demás, de peso por m2: 4804 19 31 − − − − − Inferior a 150 g. 4804 19 35 − − − − − Superior o igual a 150 g pero inferior a 175 g. 4804 19 39 − − − − − Superior o igual a 175 g. 4804 19 90 − − − Los demás. − Papel Kraft para sacos (bolsas): 4804 21 − − Crudo: 4804 21 10 − − − Con un contenido de ﬁbras de coníferas obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del. contenido total de ﬁbra. 4804 21 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 4 4 4 4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 3,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 366 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 4804 29 − − Los demás: Designación de la mercancia 2 4804 29 10 − − − Con un contenido de ﬁbras de coníferas obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del. contenido total de ﬁbra. 4804 29 90 − − − Los demás. − Los demás papeles y cartones Kraft, de peso inferior o igual a 150 g/m2: 4804 31 − − Crudos: 4804 31 10 − − − Destinados a la fabricación de hilados de papel de la partida 5308 ó de. hilados de papel armados con metal de la partida 5607 (1). − − − Los demás: − − − − Con un contenido de ﬁbras de coníferas obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de ﬁbra: 4804 31 51 − − − − − Que sirvan de aislantes para usos electrotécnicos. 4804 31 59 − − − − − Los demás. 4804 31 90 − − − − Los demás. 4804 39 − − Los demás: 4804 39 10 − − − Destinados a la fabricación de hilados de papel de la partida 5308 ó de. hilados de papel armados con metal de la partida 5607 (1). − − − Los demás: − − − − Con un contenido de ﬁbras de coníferas obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (dosa) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de ﬁbra: 4804 39 51 − − − − − Blanqueados uniformemente en la masa. 4804 39 59 − − − − − Los demás. 4804 39 90 − − − − Los demás. − Los demás papeles y cartones Kraft, de peso superior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2: 4804 41 − − Crudos: 4804 41 10 − − − Cuya composición total de ﬁbra esté constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por ﬁbras de coníferas obtenidas por el procedimiento químico al. sulfato o a la sosa. − − − Los demás: 4804 41 91 − − − − Papeles y cartones llamados «saturating kraft». 4804 41 99 − − − − Los demás. 4804 42 4804 42 10 − − Blanqueados uniformemente en la masa con un contenido de ﬁbras de madera, obtenidas por procedimiento químico, superior al 95 % en peso, del contenido total de ﬁbra: − − − Cuya composición total de ﬁbra esté constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por ﬁbras de coníferas obtenidas por el procedimiento químico al. sulfato o a la sosa. 4804 42 90 − − − Los demás. 4804 49 − − Los demás: 4804 49 10 − − − Cuya composición total de ﬁbra esté constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por ﬁbras de coníferas obtenidas por el procedimiento químico al. sulfato o a la sosa. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 6 18 18 18 6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 4 3,5 5 — — exención — 3,5 3,5 3,5 exención 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 367 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4804 49 90 − − − Los demás. − Los demás papeles y cartones Kraft, de peso superior o igual a 225 g/m2: 4804 51 − − Crudos: 4804 51 10 − − − Cuya composición total de ﬁbra esté constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por ﬁbras de coníferas obtenidas por el procedimiento químico al. sulfato o a la sosa. 4804 51 90 − − − Los demás. 4804 52 4804 52 10 − − Blanqueados uniformemente en la masa con un contenido de ﬁbras de madera, obtenidas por procedimiento químico, superior al 95 % en peso del contenido total de ﬁbra: − − − Cuya composición total de ﬁbra esté constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por ﬁbras de coníferas obtenidas por el procedimiento químico al. sulfato o a la sosa. 4804 52 90 − − − Los demás. 4804 59 − − Los demás: 4804 59 10 − − − Cuya composición total de ﬁbra esté constituida por el 80 %, por lo menos, en peso, por ﬁbras de coníferas obtenidas por el procedimiento químico al. sulfato o a la sosa. 4804 59 90 − − − Los demás. 4805 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especiﬁcados en la nota 2 de este capítulo: 4805 10 00 − Papel semiquímico para acanalar. − Papel y cartón, multicapas: 4805 21 00 − − Con todas las capas blanqueadas. 4805 22 − − Con sólo una capa exterior blanqueada: 4805 22 10 − − − Testliner. 4805 22 90 − − − Los demás. 4805 23 00 − − Con tres o más capas, blanqueadas solamente las dos exteriores. 4805 29 − − Los demás: 4805 29 10 − − − Testliner. 4805 29 90 − − − Los demás. 4805 30 − Papel sulﬁto para envolver: 4805 30 10 − − De peso inferior a 30 g/m2. 4805 30 90 − − De peso superior o igual a 30 g/m2. 4805 40 00 − Papel y cartón ﬁltro. 4805 50 00 − Papel y cartón ﬁeltro; papel y cartón lana. 4805 60 − Los demás papeles y cartones, de peso inferior o igual a 150 g/m2: 4805 60 10 − − Papel y cartón paja. − − Papel y cartón para papel y cartón ondulados: 4805 60 20 − − − Wellenstoff. 4805 60 40 − − − Testliner. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 exención 4 4 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 368 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4805 60 60 − − − Los demás. 4805 60 90 − − Los demás. 4805 70 − Los demás papeles y cartones, de peso superior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2: − − Papeles y cartones para papeles y cartones ondulados: 4805 70 11 − − − Testliner. 4805 70 19 − − − Los demás. 4805 70 90 − − Los demás. 4805 80 − Los demás papeles y cartones, de peso superior o igual a 225 g/m2: − − A base de papelote: 4805 80 11 − − − Testliner. 4805 80 19 − − − Los demás. 4805 80 90 − − Los demás. 4806 Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas: 4806 10 00 − Papel y cartón sulfurizados (pergamino vegetal). 4806 20 00 − Papel resistente a las grasas («greaseproof»). 4806 30 00 − Papel vegetal (papel calco). 4806 40 − Papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos: 4806 40 10 − − Papel cristal. 4806 40 90 − − Los demás. 4807 Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar ni recubrir en la superﬁcie y sin impregnar, incluso reforzados interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas: 4807 10 00 − Papel y cartón unidos con betún, alquitrán o asfalto. 4807 90 − Los demás: 4807 90 10 − − Papel y cartón paja, incluso revestidos con papel de otra clase. − − Los demás: 4807 90 50 − − − A base de papelote, incluso revestidos con papel. 4807 90 90 − − − Los demás. 4808 Papel y cartón corrugados, incluso revestidos por encolado, rizados («crepés») plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, (excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 4803): 4808 10 00 − Papel y cartón corrugados, incluso perforados. 4808 20 00 4808 30 00 − Papel Kraft para sacos (bolsas) rizado («crepés») o plisado, incluso gofrado,. estampado o perforado. − Los demás papeles Kraft, rizados («crepés») o plisados, incluso gofrados,. estampados o perforados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 18 18 4 4 6 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 7 4 6 6 6 6 4 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 369 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4808 90 00 − Los demás. 4809 Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir, incluido el estucado o cuché, recubierto o impregnado, para clisés de mimeógrafo («stencils») o para planchas «offset»), incluso impresos, en bobinas (rollos) o en hojas: 4809 10 00 − Papel carbón (carbónico) y papeles similares. 4809 20 − Papel autocopia: 4809 20 10 − − En bobinas (rollos). 4809 20 90 − − En hojas. 4809 90 00 − Los demás. 4810 Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín u otras sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, y sin ningún otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superﬁcie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas: − Papel y cartón del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros ﬁnes gráﬁcos, sin ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico o con un contenido de dichas ﬁbras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de ﬁbra: 4810 11 − − De peso inferior o igual a 150 g/m2: 4810 11 10 − − − Papel y cartón soporte para papel y cartón fotosensible, termosensible o. electro-sensible. − − − Los demás: 4810 11 91 − − − − En bobinas (rollos). 4810 11 99 − − − − En hojas. 4810 12 00 − − De peso superior a 150 g/m2. − Papel y cartón del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros ﬁnes gráﬁcos, con un contenido de ﬁbras obtenidas por procedimiento mecánico superior al 10 % en peso del contenido total de ﬁbra: 3 18 19 19 19 19 19 19 19 19 4810 21 00 − − Papel estucado o cuché ligero («LWC»). 19 4810 29 − − Los demás: − − − En bobinas (rollos): 4810 29 11 − − − − Papel soporte para papeles de decorar paredes. 4810 29 19 − − − − Los demás. 4810 29 90 − − − En hojas. − Papel y cartón Kraft, (excepto el de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros ﬁnes gráﬁcos): 4810 31 00 − − Blanqueados uniformemente en la masa, con un contenido de ﬁbras de madera, obtenidas por procedimiento químico superior al 95 % en peso del contenido total de ﬁbra, de peso inferior o igual a 150 g/m2. 19 19 19 19 4 4 6 6 6 4 6 4 4 6 6 6 6 6 6 5 — — — — — — — — — — — — — — 370 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 4810 32 Designación de la mercancia 2 − − Blanqueados uniformemente en la masa y con un contenido de ﬁbras de madera, obtenidas por procedimiento químico superior al 95 % en peso del contenido otal de ﬁbra, de peso superior a 150 g/m2: 4810 32 10 − − − Estucado o recubierto de caolín. 4810 32 90 − − − Los demás. 4810 39 00 − − Los demás. − Los demás papeles y cartones: 4810 91 − − Multicapas: 4810 91 10 − − − Con todas las capas blanqueadas. 4810 91 30 − − − Con una sola capa exterior blanqueada. 4810 91 90 − − − Los demás. 4810 99 − − Los demás: 4810 99 10 − − − De pasta blanqueada, estucados o recubiertos de caolín. 4810 99 30 − − − Recubiertos de polvo de mica. 4810 99 90 − − − Los demás. 4811 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de ﬁbras de celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superﬁcie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas (excepto los productos de los tipos descritos en el texto de las partidas 4803, 4809 ó 4810): 4811 10 00 − Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados. − Papel y cartón engomados o adhesivos: 4811 21 00 − − Autoadhesivos. 4811 29 00 − − Los demás. − Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de plástico (excepto los adhesivos): 4811 31 00 − − Blanqueados, de peso superior a 150 g/m2. 4811 39 00 − − Los demás. 4811 40 00 − Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de cera, paraﬁna,. estearina, aceite o glicerol. 4811 90 − Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de ﬁbras de celulosa: 4811 90 10 − − Formularios llamados «continuos». 4811 90 90 − − Los demás. 4812 00 00 Bloques y placas, ﬁltrantes, de pasta de papel. 4813 Papel de fumar, incluso cortado al tamaño adecuado, en librillos o en tubos: 4813 10 00 − En librillos o en tubos. 4813 20 00 H 4813 90 00 − En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm. − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 19 19 15 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 15 15 14 4 5 6 exención 6 6 6 5,8 4 6 6 4 6 5,8 6 6 6 4 6 exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 371 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4814 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para vidrieras: 4814 10 00 − Papel granito («ingrain»). 4814 20 00 4814 30 00 − Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo − Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel revestido en la cara vista con materia trenzable, incluso tejida en forma. plana o paralelizada. 4814 90 − Los demás: 4814 90 10 − − Papel para decorar y revestimientos similares de paredes constituidos por papel graneado, gofrado, coloreado en la superﬁcie, impreso con motivos o decorado de otro modo, en la superﬁcie, y recubierto o revestido de plástico protector. transparente. 4814 90 90 − − Los demás. 4815 00 00 Cubresuelos con soporte de papel o cartón, incluso recortados. 4816 Papel carbón (carbónica), papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir (excepto los de la partida 4809), clisés de mimeógrafo («stencils») completos y planchas «offset», de papel, incluso acondicionados en cajas: 4816 10 00 − Papel carbón (carbónica) y papeles similares. 4816 20 00 − Papel autocopia. 4816 30 00 − Clisés de mimeógrafo («stencils») completos. 4816 90 00 − Los demás. 4817 Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel o cartón; cajas, sobres y presentaciones similares, de papel o cartón, con un surtido de artículos de correspondencia: 4817 10 00 − Sobres. 4817 20 00 − Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia 4817 30 00 4818 − Cajas, y presentaciones similares de papel o cartón, con un surtido de. artículos de correspondencia. Papel del tipo de los utilizados para papel higiénico y papeles similares, guata de celulosa o napa de ﬁbras de celulosa, del tipo de los utilizados para ﬁnes domésticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, toallitas de servilletas, pañales para bebés, desmaquillar, compresas y tampones higiénicos, sábanas y artículos similares para uso doméstico, de tocador, higiénico o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de ﬁbras de celulosa: toallas, manteles, Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 23 14 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 4 4 6 3 5 5 6 4 4 4 4 6 4 6 5 — — — — — m2 — — — — — — — 4818 10 − Papel higiénico: 4818 10 10 − − De un peso por capa inferior o igual a 25 g/m2. 19 4 — 372 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4818 10 90 − − De un peso por capa superior a 25 g/m2. 4818 20 − Pañuelos, toallitas de desmaquillar y toallas: 4818 20 10 − − Pañuelos y toallitas de desmaquillaje. − − Toallas: 4818 20 91 − − − En bobina (rollo). 4818 20 99 − − − Las demás. 4818 30 00 − Manteles y servilletas. 4818 40 − Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares: − − Compresas y tampones higiénicos y artículos similares: 4818 40 11 − − − Compresas higiénicas. 4818 40 13 − − − Tampones higiénicos. 4818 40 19 − − − Los demás. − − Pañales para bebés y artículos higiénicos similares: 4818 40 91 − − − Sin acondicionar para la venta al por menor. 4818 40 99 − − − Los demás. 4818 50 00 − Prendas y complementos (accesorios) de vestir. 4818 90 − Los demás: 4818 90 10 − − Artículos para uso quirúrgico, médico o higiénico, sin acondicionar para la. venta al por menor. 4818 90 90 − − Los demás. 4819 Cajas, sacos, (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de ﬁbras de celulosa; cartonajes de oﬁcina, tienda o similares: 4819 10 00 − Cajas de papel o cartón corrugado. 4819 20 − Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón, sin corrugar: 4819 20 10 − − De un peso del papel o cartón inferior a 600 g/m2. 4819 20 90 − − De un peso del papel o cartón superior o igual a 600 g/m2. 4819 30 00 − Sacos (bolsas) con una anchura en la base superior o igual a 40 cm. 4819 40 00 − Los demás sacos; (bolsas), bolsitas y cucuruchos. 4819 50 00 − Los demás envases, incluidas las fundas para discos. 4819 60 00 − Cartonajes de oﬁcina, tienda o similares. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 4 4 6 6 6 6 4 4 4 6 5 6 6 6 6 6 4 6 4 6 6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 373 Código NC 1 4820 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), agendas, bloques, memorandos, bloques de papel de cartas y artículos similares, cuadernos, carpetas de mesa, clasiﬁcadores, encuadernaciones (de hojas móviles u otras), carpetas y cubiertas para documentos y demás artículos escolares, de oﬁcina o de papelería, incluidos los formularios en paquetes o plegados («manifold») aunque lleven papel carbón (carbónico) de papel o cartón; álbumes para muestras o para colecciones y cubiertas para libros, de papel o cartón: 4820 10 − Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), bloques, memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y artículos similares: 4820 10 10 − − Libros registro, libros de contabilidad, talonarios de pedidos o de recibos. 4820 10 30 − − Talonarios de notas, bloques de papel de cartas y bloques memorandos. 4820 10 50 − − Agendas. 4820 10 90 − − Los demás. 4820 20 00 − Cuadernos. 4820 30 00 4820 40 − Clasiﬁcadores, encuadernaciones (excepto las cubiertas para libros), carpetas. y cubiertas para documentos. − Formularios en paquetes o plegados («manifold») aunque lleven papel carbón (carbónico): 4820 40 10 − − Formularios llamados continuos. 4820 40 90 − − Los demás. 4820 50 00 − Álbumes para muestras o para colecciones. 4820 90 00 − Los demás. 4821 Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso impresas: 4821 10 − Impresas: 4821 10 10 − − Autoadhesivas. 4821 10 90 − − Las demás. 4821 90 − Las demás: 4821 90 10 − − Autoadhesivas. 4821 90 90 − − Las demás. 4822 Carretes, bobinas, canillas y soportes similares, de pasta de papel, papel o cartón, incluso perforados o endurecidos: 4822 10 00 − Del tipo de los utilizados para el bobinado de hilados textiles. 4822 90 00 − Los demás. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 19 19 6 6 8 6 8 6 4 6 8 8 4 4 4 4 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 374 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 4823 Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de ﬁbras de celulosa, cortados en formato; los demás artículos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa o napa de ﬁbras de celulosa: − Papel engomado o adhesivo, en tiras o en bobinas (rollos): 4823 11 − − Autoadhesivo: − − − De anchura inferior o igual a 10 cm, con recubrimiento de caucho natural o sintético sin vulcanizar: 4823 11 11 − − − − Autoadhesivos por una cara. 4823 11 19 − − − − Autoadhesivos por las dos caras. 4823 11 90 − − − Los demás. 4823 19 00 − − Los demás. 4823 20 00 − Papel y cartón ﬁltro. 4823 40 00 − Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas (rollos) hojas o. discos. − Los demás papeles y cartones de los tipos utilizados en la escritura, impresión u otros ﬁnes gráﬁcos: 4823 51 − − Impresos, estampados o perforados: 4823 51 10 − − − Formularios llamados continuos. 4823 51 90 − − − Los demás. 4823 59 − − Los demás: 4823 59 10 − − − Para máquinas de oﬁcina y similares, en bandas o bobinas (rollos). 4823 59 90 − − − Los demás. 4823 60 − Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artículos similares, de papel o cartón: 4823 60 10 − − Bandejas, fuentes y platos. 4823 60 90 − − Los demás. 4823 70 − Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel: 4823 70 10 − − Envases alveolares para huevos. 4823 70 90 − − Los demás. 4823 90 − Los demás: 4823 90 10 − − Juntas destinadas a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 4823 90 15 − − − Tarjetas sin perforar, incluso en bandas, para máquinas de tarjetas perforadas 4823 90 20 − − − Papel y cartón perforados para mecanismos Jacquard y similares. 4823 90 30 − − − Abanicos plegables o rígidos y sus monturas y partes de las monturas. − − − Los demás: 4823 90 50 − − − − Cortados, para uso determinado. 4823 90 90 − − − − Los demás. 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 13 21 19 19 exención exención 4 exención 6 4 6 6 exención exención 6 6 7,5 7,5 exención 4 exención exención 4 7,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 375 CAPÍTULO 49 PRODUCTOS EDITORIALES, DE LA PRENSA O DE OTRAS INDUSTRIAS GRÁFICAS; TEXTOS MANUSCRITOS O MECANOGRAFIADOS Y PLANOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los negativos y positivos fotográﬁcos con soporte trasparente (capítulo 37); b) los mapas, planos y esferas, en relieve, incluso impresos (partida 9023); c) d) los naipes y demás artículos del capítulo 95; los grabados, estampas y litografías originales (partida 9702), los sellos (estampillas) de correo, timbres ﬁscales, marcas postales, sobres primer día, enteros postales, artículos franqueados y análogos de la partida 9704, las antigüedades con una edad superior a 100 años y demás artículos del capítulo 97. 2. En el capítulo 49, el término impreso signiﬁca también reproducido con copiadora, producido a partir de una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos, por estampado en relieve, fotografía, fotocopia, termocopia o mecanograﬁado. 3. Los diarios y publicaciones periódicas encuadernados, así como las colecciones de diarios o de publicaciones periódicas presentadas bajo una misma cubierta, se clasiﬁcan en la partida 4901, aunque contengan publicidad. 4. También se clasiﬁcan en la partida 4901: a) las colecciones de grabados, de reproduciones de obras de arte, de dibujos, etc. , que constituyan obras completas, paginadas y susceptibles de formar un libro, cuando los grabados estén acompañados de un texto referido a las obras o a sus autores; b) las láminas ilustradas que se presenten al mismo tiempo que el libro y como complemento de éste; c) los libros presentados en fascículos o en hojas separadas, de cualquier formato, que constituyan una obra completa o parte de una obra para encuadernar en rústica o de otra forma. Sin embargo, los grabados e ilustraciones, que no tengan texto y se presenten en hojas separadas de cualquier formato, se clasiﬁcan en la partida 4911. 5. Salvo lo dispuesto en la nota 3 de este capítulo, la partida 4901 no comprende las publicaciones consagradas fundamentalmente a la publicidad (por ejemplo: folletos, prospectos, catálogos comerciales, anuarios publicados por asociaciones comerciales o propaganda turística). Estas publicaciones se clasiﬁcan en la partida 4911. 6. En la partida 4903, se consideran «álbumes o libros de estampas para niños» los álbumes o libros para niños cuyas ilustraciones sean el atractivo principal y cuyos textos sólo tengan un interés secundario. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 4901 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas: 4901 10 00 − En hojas sueltas, incluso plegadas. exención exención − Los demás: 4901 91 00 − − Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos. exención 4901 99 00 − − Los demás. exención exención exención 4902 Diarios y publicaciones periódicas, impresos, incluso ilustrados o con publicidad: 4902 10 00 − Que se publiquen cuatro veces por semana como mínimo. exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — 376 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 4902 90 − Los demás: Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 4902 90 10 − − Que se publiquen una vez por semana. exención 4902 90 30 − − Que se publiquen una vez por mes. exención 4902 90 90 − − Los demás. exención exención exención exención 4903 00 00 Álbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para niños. 15 4 4904 00 00 Música manuscrita o encuadernada. con ilustraciones impresa, incluso o exención exención 4905 Manufacturas cartográﬁcas de todas clases, murales, planos topográﬁcos y esferas, impresos: incluidos los mapas 4905 10 00 − Esferas. 16 3 − Los demás: 4905 91 00 − − En forma de libros o folletos. 4905 99 00 − − Los demás. exención. exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 4906 00 00 Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográﬁcos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotográﬁcas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados. 4907 00 Sellos (estampillas) de correos, timbres ﬁscales y análogos, sin obliterar, que tengan o hayan de tener curso legal en el país de destino; papel timbrado; billetes de banco; cheques; títulos de acciones u obligaciones y títulos similares: exención exención — 4907 00 10 − Sellos (estampillas) de correos, timbres ﬁscales y análogos. 6 4907 00 30 − Billetes de banco. exención H 4907 00 90 − Los demás. 15 exención exención exención 4908 Calcomanías de cualquier clase: 4908 10 00 − Calcomanías vitriﬁcables. 4908 90 00 − Las demás. 4909 00 Tarjetas postales impresas con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o aplicaciones, o con sobres: impresas o ilustradas; tarjetas 4909 00 10 − Tarjetas postales impresas o ilustradas. 4909 00 90 − Los demás. 4910 00 00 Calendarios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos de calendario. 13 13 15 15 19 3 3 3 3 3 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 377 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 4911 Los demás impresos, incluidos las estampas, grabados y fotografías: 4911 10 − Impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares: 4911 10 10 − − Catálogos comerciales. 4911 10 90 − − Los demás. − Los demás: 4911 91 − − Estampas, grabados y fotografías: 4911 91 10 − − − Hojas sin plegar, con ilustraciones simplemente o con grabados sin texto ni. leyenda, destinadas a coediciones (1). 4911 91 80 − − − Los demás. 4911 99 00 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 4 3 3 exención exención 16 16 3 3 5 — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 378 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN XI MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS Notas 1. Esta sección no comprende: a) Los pelos y cerdas para cepillería (partida 0502), la crin y los desperdicios de crin (partida 0503); b) el cabello y sus manufacturas (partidas 0501, 6703 ó 6704); sin embargo, los capachos y tejidos gruesos, de cabello, del tipo de los utilizados comúnmente en las prensas de aceite o en usos técnicos análogos, se clasiﬁcan en la partida 5911; c) los línteres de algodón y demás productos vegetales del capítulo 14; d) el amianto (asbesto) de la partida 2524 y los artículos de amianto y demás productos de las partidas 6812 o 6813; e) f) g) h) ij) k) los artículos de las partidas 3005 ó 3006 (por ejemplo: guatas, gasas, vendas y artículos análogos con ﬁnes médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios, ligaduras estériles para suturas quirúrgicas); el hilo utilizado para la limpieza de los espacios interdentales (hilo dental), en envases individuales de venta al por menor, de la partida 3306; los textiles sensibilizados de la partidas 3701 a 3704; los monoﬁlamentos cuya mayor dimensión de la sección transversal exceda de 1 mm y las tiras y formas similares (por ejemplo: paja artiﬁcial) de anchura aparente superior a 5 mm, de plástico (capítulo 39), así como las trenzas, tejidos y demás manufacturas de espartería o de cestería de estos mismos artículos (capítulo 46); los tejidos, incluso de punto, ﬁeltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados con plástico y los artículos de estos productos, del capítulo 39; los tejidos, incluso de punto, ﬁeltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados con caucho y los artículos de estos productos, del capítulo 40; las pieles sin depilar (capítulos 41 ó 43) y los artículos de peletería natural o de peletería artiﬁcial o facticia, de las partidas 4303 ó 4304; l) los artículos de materias textiles de las partidas 4201 ó 4202; m) los productos y artículos del capítulo 48 (por ejemplo: la guata de celulosa); n) el calzado y sus partes, los botines, las polainas y artículos similares, del capítulo 64; o) p) q) r) s) t) u) las redecillas y redes para el cabello y demás artículos de sombrerería y sus partes, del capítulo 65; los productos del capítulo 67; los productos textiles recubiertos de abrasivos (partida 6805), así como las ﬁbras de carbono y las manufacturas de estas ﬁbras, de la partida 6815; las ﬁbras de vidrio, los artículos de ﬁbras de vidrio y los bordados químicos o sin fondo visible con hilo bordador de ﬁbras de vidrio (capítulo 70); los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, artículos de cama o aparatos de alumbrado); los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos o redes para deportes); los artículos del capítulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos de viaje para costura, cierres de cremallera (cierres relámpago), cintas entintadas para máquinas de escribir); v) los artículos del capítulo 97. 2. A) Los productos textiles de los capítulos 50 a 55 ó de las partidas 5809 ó 5902 que contengan dos o más materias textiles se clasiﬁcan como si estuviesen totalmente constituidos por la materia textil que predomine en peso sobre cada una de las demás. Cuando ninguna materia textil predomine en peso, el producto se clasiﬁcará como si estuviese enteramente constituido por la materia textil que pertenezca a la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de ser válidamente tenidas en cuenta. B) Para la aplicación de esta regla: 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 379 a) b) los hilados de crin entorchados (partida 5110) y los hilados metálicos (partida 5605) se consideran por su peso total como una sola materia textil; los hilos de metal se consideran materia textil para la clasiﬁcación de los tejidos a los que estén incorporados; la elección de la partida se hará determinando primero el capítulo y, ya en el capítulo, la partida aplicable, haciendo abstracción de cualquier materia textil que no pertenezca a dicho capítulo; c) cuando los capítulos 54 y 55 entren en juego con otro capítulo, estos dos capítulos se considerarán como uno solo; d) cuando un capítulo o una partida se reﬁeran a varias materias textiles, dichas materias se considerarán como una sola materia textil. C) Las disposiciones de los apartados A) y B) se aplican también a los hilados especiﬁcados en las notas 3, 4, 5 ó 6 siguientes. 3. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en esta sección se entiende por «cordeles, cuerdas y cordajes», los hilados (sencillos, retorcidos o cableados): a) de seda o de desperdicios de seda, superior a de 20 000 decitex; b) de ﬁbras sintéticas o artiﬁciales (incluidos los formados por dos o más monoﬁlamentos del capítulo 54), superior o igual a 10 000 decitex; c) de cáñamo o de lino: 1o) pulidos o abrillantados, superior o igual a de 1 429 decitex; 2o) sin pulir ni abrillantar, de más 20 000 decitex; d) de coco de tres o más cabos; e) de las demás ﬁbras vegetales, superior a 20 000 decitex; f) reforzados con hilos de metal. B) Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados de lana, de pelo o de crin y a los hilados de papel, sin reforzar con hilos de metal; b) a los cables de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales del capítulo 55 ni a los multiﬁlamentos sin torsión o con una torsión inferior a 5 vueltas por metro, del capítulo 54; c) al pelo de Mesina de la partida 5006 ni a los monoﬁlamentos del capítulo 54; d) a los hilados metálicos de la partida 5605; los hilados textiles reforzados con hilos de metal se regirán por las disposiciones del apartado A) f) anterior; e) a los hilados de chenilla, a los hilados entorchados ni a los de cadeneta de la partida 5606; 4. A) Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B) siguiente, en los capítulos 50, 51, 52, 54 y 55, se entiende por «hilados acondicionados para la venta al por menor», los hilados (sencillos, retorcidos o cableados) presentados: a) en cartulinas, bobinas, tubos o soportes similares, con un peso inferior o igual (incluido el soporte) a: 1) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales; o 2) 125 g para los demás hilados; b) en bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso inferior o igual a: 1) 85 g para los hilados de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales, de menos de 3 000 decitex, de seda o de desperdicios de seda; o 2) 125 g para los demás hilados inferiores a 2 000 decitex; o 3) 500 g para los demás hilados; 380 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno o de varios hilos divisores que las hacen independientes unas de otras, con un peso uniforme por cada madejita inferior o igual a: 1) 85 g para los hilados de seda, de desperdicios de seda o de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales; o 2) 125 g para los demás hilados. B) Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados sencillos de cualquier materia textil, con excepción de: 1) los hilados sencillos de lana o de pelo ﬁno, crudos; y 2) los hilados sencillos de lana o de pelo ﬁno, blanqueados, teñidos o estampados, superior a 5 000 decitex; b) a los hilados crudos, retorcidos o cableados: 1) de seda o de desperdicios de seda cualquiera que sea su forma de presentación; o 2) de las demás materias textiles (con excepción de la lana y el pelo ﬁno) que se presenten en madejas; c) a los hilados de seda o de desperdicios de seda, retorcidos o cableados, blanqueados, teñidos o estampados, inferiores o iguales a 133 decitex; d) a los hilados sencillos, retorcidos o cableados, de cualquier materia textil, que se presenten: 1) en madejas de devanado cruzado; o 2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos para máquinas de torcer, canillas, husos cónicos o conos, o en madejas para telares de bordar). 5. En las partidas 5204, 5401 y 5508, se entiende por «hilo de coser», el hilado retorcido o cableado que satisfaga todas las condiciones siguientes: a) que se presente en soportes (por ejemplo: carretes o tubos) de un peso inferior o igual a 1 000 g, incluido el soporte; b) aprestado para su utilización como hilo de coser; y c) con torsión ﬁnal «Z». 6. En esta sección, se entiende por «hilados de alta tenacidad», los hilados cuya tenacidad, expresada en cN/tex (centinewton por tex), exceda de los límites siguientes: —++:indent}>Hilados sencillos de nailon u otras poliamidas, o de poliésteres —++:indent}>Hilados retorcidos o cableados de nailon u otras poliamidas, o de poliésteres —++:indent}>Hilados sencillos, retorcidos o cableados de rayón viscosa 60 cN/tex, 53 cN/tex, 27 cN/tex. 7. En esta sección, se entiende por «confeccionados»: a) los artículos cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular; b) c) los artículos terminados directamente y listos para su uso o que puedan utilizarse después de haber sido separados por simple corte de los hilos sin entrelazar, sin costuras ni otra mano de obra complementaria, tales como algunas bayetas, toallas, manteles, pañuelos y mantas; los artículos cuyos bordes hayan sido dobladillados o ribeteados por cualquier sistema o sujetados por medio de ﬂecos anudados obtenidos con hilos del propio artículo o con hilos aplicados; sin embargo, no se considerarán confeccionadas las materias textiles en pieza cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido simplemente sujetados; d) los artículos cortados en cualquier forma a los que se hayan sacado hilos; 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 381 e) los artículos unidos por costura, pegado u otra forma (con exclusión de las piezas de un mismo textil unidas por sus extremos para formar una pieza de mayor longitud, así como las piezas constituidas por dos o más textiles superpuestos en toda la superﬁcie y unidos de esta forma, incluso con interposición de materias de relleno); f) los artículos de punto obtenidos con forma, que se presenten en unidades o en piezas que comprendan varias unidades. 8. A los efectos de los capítulos 50 a 60: a) no se clasiﬁcan en los capítulos 50 a 55 ni 60 ni, salvo disposición en contrario, en los capítulos 56 a 59, lors artículos confeccionados tal como se deﬁnen en la nota 7 anterior; b) no se clasiﬁcan en los capítulos 50 a 55 ni 60 los artículos de los capítulos 56 a 59. 9. Los productos constituidos por napas de hilados textiles paralelizados que se superponen en ángulo recto o agudo se asimilarán a los tejidos de los capítulos 50 a 55. Estas napas se ﬁjan entre sí en los puntos de cruce de los hilos mediante un adhesivo o por termosoldado. 10. Los productos elásticos constituidos por materias textiles combinadas con hilos de caucho se clasiﬁcan en esta sección. 11. En esta sección, el término «impregnado» abarca también el «adherizado». 12. En esta sección, el término «poliamida» abarca también a las aramidas. 13. Salvo disposiciones en contrario, las prendas de vestir de materias textiles, que pertenezcan a partidas distintas, se clasiﬁcan en sus partidas respectivas, incluso si se presentan en surtidos para la venta al por menor. A los efectos de esta nota, se entiende por «prendas de vestir de materia textil» las prendas de las partidas 6101 a 6114 y de las partidas 6201 a 6211. Notas de subpartida 1. En esta sección y, en su caso, en la Nomenclatura, se entiende por: a) Hilados de elastómeros Los hilados de ﬁlamentos (incluidos los monoﬁlamentos) de materias textiles sintéticas, excepto los hilados texturados, que puedan alargarse sin rotura hasta tres veces su longitud primitiva y que, después de alargarse hasta dos veces su longitud primitiva, adquieran, en menos de cinco minutos, una longitud máxima de una vez y media su longitud primitiva. b) Hilados crudos Los hilados: 1) con el color natural de las ﬁbras que los constituyan, sin blanquear, ni teñir (incluso en la masa) ni estampar; o 2) sin color bien determinado (hilados «grisáceos») fabricados con hilachas. Estos hilados pueden tener un apresto sin colorear o un color fugaz (el color fugaz desparece por simple lavado con jabón), y en el caso de ﬁbras sintéticas o artiﬁciales, estar tratados en la masa con productos de mateado (por ejemplo: dióxido de titanio). c) Hilados blanqueados Los hilados: 1) blanqueados o fabricados con ﬁbras blanqueadas o, salvo disposiciones en contrario, teñidos de blanco (incluso en la masa) o con apresto blanco; o 2) constituidos por una mezcla de ﬁbras crudas con ﬁbras blanqueadas; o 3) retorcidos o cableados, constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados. d) Hilados coloreados (teñidos o estampados) Los hilados: 382 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 1) teñidos (incluso en la masa), excepto con blanco o con colores fugaces, o bien estampados o fabricados con ﬁbras teñidas o estampadas; o 2) constituidos por una mezcla de ﬁbras teñidas de color diferente o por una mezcla de ﬁbras crudas o blanqueadas con ﬁbras coloreadas (hilados jaspeados o mezclados) o estampados a trechos con uno o varios colores con aspecto de un puntillado; o 3) en los que la mecha o cinta de materia textil haya sido estampada; o 4) retorcidos o cableados, constituidos por hilos crudos o blanqueados e hilados coloreados. Las deﬁniciones anteriores se aplican también, mutatis mutandis, a los monoﬁlamentos y a las tiras o formas similares del capítulo 54. e) Tejidos crudos Los tejidos de hilados crudos sin blanquear, teñir ni estampar. Estos tejidos pueden tener un apresto sin color o con un color fugaz. f) Tejidos blanqueados Los tejidos: 1) blanqueados o, salvo disposiciones en contrario, teñidos de blanco o con apresto blanco, en pieza; o 2) constituidos por hilados blanqueados; o 3) constituidos por hilados crudos e hilados blanqueados. g) Tejidos teñidos Los tejidos: 1) teñidos en pieza con un solo color uniforme, excepto el blanco (salvo disposiciones en contrario) o con apresto coloreado, excepto el blanco (salvo disposiciones en contrario); o 2) constituidos por hilados coloreados con un solo color uniforme. h) Tejidos con hilados de varios colores Los tejidos (excepto los tejidos estampados): 1) constituidos por hilados de colores distintos o por hilados de tonos diferentes de un mismo color, distintos del color natural de las ﬁbras constitutivas; o 2) constituidos por hilados crudos o blanqueados e hilados de color; o 3) constituidos por hilados jaspeados o mezclados. (En ningún caso se tendrán en cuenta los hilos que forman los orillos o las cabeceras de pieza. ) ij) Tejidos estampados Los tejidos estampados en pieza, incluso si estuvieran constituidos por hilados de diversos colores. (Los tejidos con dibujos hechos, por ejemplo, con brocha, pincel, pistola, calcomanías, ﬂocado o «batik», se asimilan a los tejidos estampados. ) La mercerización no inﬂuye en la clasiﬁcación de los hilados o tejidos deﬁnidos anteriormente. k) Ligamento tafetán La estructura en la que cada hilo de trama pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la urdimbre y cada hilo de la urdimbre pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos sucesivos de la trama. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 383 2. A) Los productos de los capítulos 56 a 63 que contengan dos o más materias textiles se consideran constituidos totalmente por la materia textil que le correspondería de acuerdo con la nota 2 de esta sección para la clasiﬁcación de un producto de los capítulos 50 a 55 obtenido con las mismas materias. B) Para la aplicación de esta regla: a) sólo se tendrá en cuenta, en su caso, la parte que determine la clasiﬁcación según la regla general interpretativa 3; b) en los productos textiles constituidos por un fondo y una superﬁcie con pelo o con bucles, no se tendrá en cuenta el tejido de fondo; c) sólo se tendrá en cuenta el fondo en los bordados de la partida 5810 y en las manufacturas de estas materias. Sin embargo, en los bordados químicos, aéreos o sin fondo visible y en las manufacturas de estas materias, la clasiﬁcación se realizará teniendo en cuenta solamente los hilos bordadores. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria CAPÍTULO 50 SEDA Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5001 00 00 Capullos de seda aptos para el devanado. 3 2 5002 00 00 Seda cruda (sin torcer). 10 5003 Desperdicios de seda, incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado, desperdicios de hilados e hilachas: 5003 10 00 − Sin cardar ni peinar. exención 5003 90 00 − Los demás. exención 5004 00 Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) sin acondicionar para la venta al por menor: 5004 00 10 − Crudos, descrudados o blanqueados. 5004 00 90 − Los demás. 5005 00 Hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta al por menor: 5005 00 10 − Crudos, descrudados o blanqueados. 5005 00 90 − Los demás. 5006 00 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados para la venta al por menor; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»): 5006 00 10 − Hilados de seda. 5006 00 90 − Hilados de desperdicios de seda; pelo de Mesina (crin de Florencia). 5007 Tejidos de seda o de desperdicios de seda: 5007 10 00 − Tejidos de borrilla. 12 12 7 7 13 7 17 (1) A partir del 1. 7. 1999: 0,2. (2) A partir del 1. 7. 1999: 0,6. 4 0,4 (1) 1,3 (2) exención exención 4 4 2,9 2,9 5,6 2,9 3 5 — — — — — — — — — — m2 384 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5007 20 − Los demás tejidos con un contenido de seda o de desperdicios de seda, distintos de la borrilla superior o igual al 85 % en peso: − − Crespones: 5007 20 11 − − − Crudos, descrudados o blanqueados. 5007 20 19 − − − Los demás. − − Pongé, habutaí, honan, shangtung, corah y tejidos similares de Extremo Oriente, de seda pura (sin mezclar con borra de seda, borrilla ni demás materias textiles): 5007 20 21 − − − De ligamento de tafetán, crudos o simplemente descrudados. − − − Los demás: 5007 20 31 − − − − De ligamento tafetán. 5007 20 39 − − − − Los demás. − − Los demás: 5007 20 41 − − − Tejidos diáfanos (no densos). − − − Los demás: 5007 20 51 − − − − Crudos, descrudados o blanqueados. 5007 20 59 − − − − Teñidos. − − − − Fabricados con hilos de distintos colores: 5007 20 61 − − − − − De anchura superior a 57 cm pero inferior o igual a 75 cm. 5007 20 69 − − − − − Los demás. 5007 20 71 − − − − Estampados. 5007 90 − Los demás tejidos: 5007 90 10 − − Crudos, descrudados o blanqueados. 5007 90 30 − − Teñidos. 5007 90 50 − − Fabricados con hilos de distintos colores. 5007 90 90 − − Estampados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 5 6,9 6,9 5,3 7,5 7,5 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,9 6,9 6,9 6,9 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 385 CAPÍTULO 51 LANA Y PELO FINO U ORDINARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN Nota 1. En la Nomenclatura se entiende por: a) «lana», la ﬁbra natural que recubre los ovinos; b) «pelos ﬁno», el pelo de alpaca, llama, vicuña, camello, yac, cabra de Angora (mohair), cabra del Tíbet, cabra de Cachemira o similares (excepto las cabras comunes), de conejo (incluido el conejo de Angora), liebre, castor, nutria o rata almizclera; c) «pelo ordinario», el pelo de los animales no enumerados anteriormente, excepto el pelo y las cerdas para cepillería (partida 0502) y la crin (partida 0503). Nota complementaria 1. En las subpartidas 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 y 5111 19 19, se entiende por tejidos llamados «loden» los tejidos de ligamento tafetán, de un peso por metro cuadrado de 250 a 450 g inclusive, batanados, monocolores o con hilos mezclados o jaspeados, fabricados con hilados sencillos de lana cardada mezclada con pelo ﬁno y que pueden contener pelo ordinario o ﬁbras textiles artiﬁciales o sintéticas. Las ﬁbras están tendidas u orientadas en el mismo sentido mediante un tratamiento de superﬁcie que conﬁere al tejido propiedades hidrófugas. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5101 Lana sin cardar ni peinar: − Lana sucia, incluida la lavada en vivo: 5101 11 00 − − Lana esquilada. exención 5101 19 00 − − Las demás. exención − Desgrasada, sin carbonizar: 5101 21 00 − − Lana esquilada. exención 5101 29 00 − − Las demás. 5101 30 00 − Carbonizada. exención. exención exención exención exención exención exención 5102 Pelo ﬁno u ordinario, sin cardar ni peinar: 5102 10 − Pelo ﬁno: 5102 10 10 − − De conejo de Angora. 5102 10 30 − − De alpaca, de llama, de vicuña. exención exención exención exención 5102 10 50 5102 10 90 − − De camello, de yac, de cabra de Angora (mohair), de cabra del Tíbet, de cabra. de Cachemira y de cabras similares. − − De conejo distinto del de Angora, de liebre, de castor, de nutria y de rata. almizclera. exención exención exención exención 5102 20 00 − Pelo ordinario. exención exención — — — — — — — — — — 386 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5103 Desperdicios de lana o de pelo ﬁno u ordinario, desperdicios de hilados (excepto las hilachas): incluidos los 5103 10 − Borras del peinado de lana o pelo ﬁno: 5103 10 10 − − Sin carbonizar. exención 5103 10 90 − − Carbonizadas. exención exención exención 5103 20 − Los demás desperdicios de lana o pelo ﬁno: 5103 20 10 − − Desperdicios de hilados. exención exención − − Los demás: 5103 20 91 − − − Sin carbonizar. exención 5103 20 99 − − − Carbonizados. exención 5103 30 00 − Desperdicios de pelo ordinario. exención exención exención exención 5104 00 00 Hilachas de lana o pelo ﬁno u ordinario. exención exención 5105 Lana y pelo ﬁno u ordinario, cardados o peinados, incluida la «lana peinada a granel»: 5105 10 00 − Lana cardada. − Lana peinada: 5105 21 00 − − «Lana peinada a granel». 5105 29 00 − − Las demás. 5105 30 − Pelo ﬁno cardado o peinado: 5105 30 10 − − Cardado. 5105 30 90 − − Peinado. 5105 40 00 − Pelo ordinario cardado o peinado. 5106 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor: 5106 10 − Con un contenido de lana superior o igual al 85 % en peso: 5106 10 10 − − Crudos. 5106 10 90 − − Los demás. 5106 20 H 5106 20 10 − Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso: − − Con un contenido de lana y pelo ﬁno superior o igual al 85 % en peso. − − Los demás: 5106 20 91 − − − Crudos. 5106 20 99 − − − Los demás. 5107 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor: 5107 10 − Con un contenido de lana superior o igual al 85 % en peso: 5107 10 10 − − Crudos. 5107 10 90 − − Los demás. 3 3 3 3 3 3 3,8 3,8 3,8 10 10 5 5 2 2 2 2 2 2 3,8 3,8 4,7 4,7 4,7 3,8 3,8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 387 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5107 20 − Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso: − − Con un contenido de lana y pelo ﬁno superior o igual al 85 % en peso: 5107 20 10 − − − Crudos. 5107 20 30 − − − Los demás. − − Los demás: − − − Mezclados única o principalmente con ﬁbras sintéticas discontinuas: 5107 20 51 − − − − Crudos. 5107 20 59 − − − − Los demás. − − − Mezclados de otro modo: 5107 20 91 − − − − Crudos. 5107 20 99 − − − − Los demás. 5108 Hilados de pelo ﬁno cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por menor: 5108 10 − Cardado: 5108 10 10 − − Crudos. 5108 10 90 − − Los demás. 5108 20 − Peinado: 5108 20 10 − − Crudos. 5108 20 90 − − Los demás. 5109 Hilados de lana o pelo ﬁno, acondicionados para la venta al por menor: 5109 10 − Con un contenido de lana o de pelo ﬁno superior o igual al 85 % en peso: 5109 10 10 − − En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso superior a 125 g pero. inferior o igual a 500 g. 5109 10 90 − − Los demás. 5109 90 − Los demás: 5109 90 10 − − En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un peso superior a 125 g pero. inferior o igual a 500 g. 5109 90 90 − − Los demás. 5110 00 00 Hilados de pelo ordinario o de crin, incluidos los hilados de crin entorchados, aunque estén acondicionados para la venta al por menor 5111 Tejidos de lana cardada o pelo ﬁno cardado: − Con un contenido de lana o pelo ﬁno superior o igual al 85 % en peso: 5111 11 − − De peso inferior o igual a 300 g/m2: − − − Tejidos llamados «loden»: 3 5 5 10 10 10 10 5 5 5 5 4,6 11 10 11 10 4 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 5,8 5 5,8 3,5 5111 11 11 − − − − De un valor superior o igual à 2’50 =C por m2. 5111 11 19 − − − − Los demás. 13 13 10,5 11 5 — — — — — — — — — — — — — — — m2 m2 388 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás tejidos: 5111 11 91 − − − − De hilados de lana, de un valor superior o igual a 2,50 =C por m2. 5111 11 99 − − − − Los demás. 5111 19 − − Los demás: − − − De peso superior a 300 g/m2 pero inferior o igual a 450 g/m2: − − − − Tejidos llamados «loden»: 5111 19 11 − − − − − De un valor superior o igual a 2,50 =C por m2. 5111 19 19 − − − − − Los demás. − − − − Los demás tejidos: 5111 19 31 − − − − − De hilados de lana, de un valor superior o igual a 2,50 =C por m2. 5111 19 39 − − − − − Los demás. − − − De peso superior a 450 g/m2: 5111 19 91 − − − − De hilados de lana, de un valor superior o igual a 2,50 =C por m2. 5111 19 99 − − − − Los demás. 5111 20 00 5111 30 − Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con ﬁlamentos sintéticos o. artiﬁciales. − Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con ﬁbras sintéticas o artiﬁciales discontinuas: 5111 30 10 − − De peso inferior o igual a 300 g/m2. 5111 30 30 − − De peso superior a 300 g/m2, pero inferior o igual a 450 g/m2. 5111 30 90 − − De peso superior a 450 g/m2. 5111 90 − Los demás: 5111 90 10 − − Con un contenido superior al 10 % en peso total de textiles del capítulo 50 − − Los demás: 5111 90 91 − − − De peso inferior o igual a 300 g/m2. 5111 90 93 − − − De peso superior a 300 g/m2, pero inferior o igual a 450 g/m2. 5111 90 99 − − − De peso superior a 450 g/m2. 5112 Tejidos de lana peinada o pelo ﬁno peinado: − Con un contenido de lana o de pelo ﬁno superior o igual al 85 % en peso: 5112 11 − − De peso inferior o igual a 200 g/m2: 5112 11 10 − − − De un valor superior o igual a 3 =C por m2. 5112 11 90 − − − Los demás. 5112 19 − − Los demás: − − − De peso superior a 200 g/m2, pero inferior o igual a 375 g/m2: 5112 19 11 − − − − De un valor superior o igual a 3 =C por m2. 5112 19 19 − − − − Los demás. − − − De peso superior a 375 g/m2: 5112 19 91 − − − − De un valor superior o igual a 3 =C por m2. 5112 19 99 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 17 18 18 18 13 13 13 13 13 13 4 10,5 12 10,5 11 10,5 12 10,5 12 12,5 12,5 12,5 12,5 7,2 12,5 12,5 12,5 10,5 12 10,5 12 10,5 12 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 389 Código NC 1 5112 20 00 Designación de la mercancia 2 − Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con ﬁlamentos sintéticos o. artiﬁciales. 5112 30 − Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con ﬁbras sintéticas o artiﬁciales discontinuas: 5112 30 10 − − De peso inferior o igual a 200 g/m2. 5112 30 30 − − De peso superior a 200 g/m2, pero inferior o igual a 375 g/m2. 5112 30 90 − − De peso superior a 375 g/m2. 5112 90 − Los demás: 5112 90 10 − − Con un contenido superior al 10 % en peso total de textiles del capítulo 50 − − Las demás: 5112 90 91 − − − De peso inferior o igual a 200 g/m2. 5112 90 93 − − − De peso superior a 200 g/m2, pero inferior o igual a 375 g/m2. 5112 90 99 − − − De peso superior a 375 g/m2. 5113 00 00 Tejidos de pelo ordinario o de crin. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 17 18 18 18 16 4 12,5 12,5 12,5 12,5 7,2 12,5 12,5 12,5 5,3 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 390 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 52 ALGODÓN Nota de subpartida 1. En las subpartidas 5209 42 y 5211 42, se entiende por «tejidos de mezclilla («denim»)» los tejidos con hilados de varios colores de ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada (a veces llamada raso de 4), de efecto por urdimbre, en los que los hilos de urdimbre sean de un solo y mismo color y los de trama, crudos, blanqueados, teñidos de gris o coloreados con un matiz más claro que el utilizado en los hilos de urdimbre. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 5201 00 Algodón sin cardar ni peinar: 5201 00 10 − Hidróﬁlo o blanqueado. exención 5201 00 90 − Los demás. exención exención exención 5202 Desperdicios de algodón, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5202 10 00 − Desperdicios de hilados. exención exención − Los demás: 5202 91 00 − − Hilachas. exención 5202 99 00 − − Los demás. exención exención exención 5203 00 00 Algodón cardado o peinado. 3 0,5 (1) 5204 Hilo de coser de algodón, incluso acondicionado para la venta al por menor: − Sin acondicionar para la venta al por menor: 5204 11 00 − − Con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso. 5204 19 00 − − Los demás. 5204 20 00 − Acondicionado para la venta al por menor. 5205 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de algodón superior o igual al 85 %, en peso, sin acondicionar para la venta al por menor: − Hilados sencillos de ﬁbras sin peinar: 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 − − De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número. métrico 14). − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) − − De título superior o igual a 191,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52) − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80) (1) A partir del 1. 7. 1999: 0,2. 10 10 16 10 10 10 10 5 5 7 5 5 5 5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 391 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5205 15 − − De título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80): 5205 15 10 − − − De título superior o igual a 83,33 decitex pero inferior a 125 decitex (superior. al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 120). 5205 15 90 − − − De título inferior a 83,33 decitex (superior al número métrico 120). − Hilados sencillos de ﬁbras peinadas: 5205 21 00 − − De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número. métrico 14). 5205 22 00 − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) 5205 23 00 − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52) 5205 24 00 − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80) 5205 26 00 − − De título superior o igual a 106,38 decitex pero inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 94) 5205 27 00 − − De título superior o igual a 83,33 decitex pero inferior a 106,38 decitex (superior al número métrico 94 pero inferior o igual al número métrico 43) 5205 28 00 − − De título inferior a 83,33 decitex (superior al número métrico 120). − Hilados retorcidos o cableados, de ﬁbras sin peinar: 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 H 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 − − De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual. al número métrico 14 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número. métrico 43 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número. métrico 52 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número. métrico 80 por hilo sencillo). − − De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número. métrico 80 por hilo sencillo). − Hilados retorcidos o cableados, de ﬁbras peinadas: − − De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual. al número métrico 14 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número. métrico 43 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número. métrico 52 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 125 decitex pero superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero. inferior o igual al número métrico 80 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 106,38 decitex pero inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 80 pero inferior o igual al número. métrico 94 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 83,33 decitex pero inferior a 106,38 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 94 pero inferior o igual al número. métrico 120 por hilo sencillo). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 5,2 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 392 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 5205 48 00 5206 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 Designación de la mercancia 2 − − De título inferior a 83,33 decitex por hilo sencillo (superior al número. métrico 120 por hilo sencillo). Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de algodón, inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor: − Hilados sencillos de ﬁbras sin peinar: − − De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número. métrico 14). − − De título inferior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52) − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex superior o igual a 125 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior. o igual al número métrico 80). 5206 15 − − De título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80): 5206 15 10 − − − De título superior o igual a 83,33 decitex pero inferior a 125 decitex (superior. al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 120). 5206 15 90 − − − De título inferior a 83,33 decitex (superior al número métrico 120). − Hilados sencillos de ﬁbras peinadas: 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 − − De título superior o igual a 714,29 decitex (inferior o igual al número. métrico 14). − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43) − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52) − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80) 5206 25 − − De título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80): 5206 25 10 − − − De título superior o igual a 83,33 decitex pero inferior a 125 decitex (superior. al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 120). 5206 25 90 − − − De título inferior a 83,33 decitex (superior al número métrico 120). − Hilados retorcidos o cableados, de ﬁbras sin peinar: 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 H 5206 35 00 5206 41 00 − − De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual. al número métrico 14 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número. métrico 43 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número. métrico 52, por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número. métrico 80 por hilo sencillo). − − De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número. métrico 80 por hilo sencillo). − Hilados retorcidos o cableados, de ﬁbras peinadas: − − De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo (inferior o igual. al número métrico 14 por hilo sencillo). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 393 Código NC 1 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 H 5206 45 00 Designación de la mercancia 2 − − De título superior o igual a 232,56 decitex pero inferior a 714,29 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número. métrico 43 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 192,31 decitex pero inferior a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número. métrico 52 por hilo sencillo). − − De título superior o igual a 125 decitex pero inferior a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número. métrico 80 por hilo sencillo). − − De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número. métrico 80 por hilo sencillo). 5207 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor: 5207 10 00 − Con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso. 5207 90 00 − Los demás. 5208 Tejidos de algodón con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de peso inferior o igual a 200 g/m2: − Crudos: 5208 11 − − De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2: 5208 11 10 − − − Gasas para apósitos. 5208 11 90 − − − Los demás. 5208 12 − − De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2: − − − De ligamento tafetán con un peso superior a 100 g/m2, pero inferior o igual a 130 g/m2, de anchura: H 5208 12 16 − − − − Inferior o igual a 165 cm. 5208 12 19 − − − − Superior a 165 cm. − − − De ligamento tafetán con peso superior a 130 g/m2, de anchura: H 5208 12 96 − − − − Inferior o igual a 165 cm. 5208 12 99 − − − − Superior a 165 cm. 5208 13 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5208 19 00 − − Los demás tejidos. − Blanqueados: 5208 21 − − De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2: 5208 21 10 − − − Gasas para apósitos. 5208 21 90 − − − Los demás. 5208 22 − − De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2: − − − De ligamento tafetán de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/m2, de anchura: H 5208 22 16 − − − − Inferior o igual a 165 cm. 5208 22 19 − − − − Superior a 165 cm. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 5 5 5 5 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 394 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − De ligamento tafetán de peso superior a 130 g/m2, de anchura: H 5208 22 96 − − − − Inferior o igual a 165 cm. 5208 22 99 − − − − Superior a 165 cm. 5208 23 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5208 29 00 − − Los demás tejidos. − Teñidos: 5208 31 00 − − De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2. 5208 32 − − De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2: − − − De ligamento tafetán de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/m2: H 5208 32 16 − − − − Inferior o igual a 165 cm. 5208 32 19 − − − − Superior a 165 cm. − − − De ligamento tafetán de peso superior a 130 g/m2, de anchura: H 5208 32 96 − − − − Inferior o igual a 165 cm. 5208 32 99 − − − − Superior a 165 cm. 5208 33 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5208 39 00 − − Los demás tejidos. − Con hilados de distintos colores: 5208 41 00 − − De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2. 5208 42 00 − − De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2. 5208 43 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5208 49 00 − − Los demás tejidos. − Estampados: 5208 51 00 − − De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2. 5208 52 − − De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2: 5208 52 10 − − − De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 pero inferior o igual. a 130 g/m2. 5208 52 90 − − − De ligamento tafetán, de peso superior a 130 g/m2. 5208 53 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5208 59 00 − − Los demás tejidos. 5209 Tejidos de algodón con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de peso superior a 200 g/m2: − Crudos: 5209 11 00 − − De ligamento tafetán. 5209 12 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5209 19 00 − − Los demás tejidos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 395 Código NC 1 − Blanqueados: Designación de la mercancia 2 5209 21 00 − − De ligamento tafetán. 5209 22 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5209 29 00 − − Los demás tejidos. − Teñidos: 5209 31 00 − − De ligamento tafetán. 5209 32 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5209 39 00 − − Los demás tejidos. − Con hilados de distintos colores: 5209 41 00 − − De ligamento tafetán. 5209 42 00 − − Tejidos de mezclilla («denim»). 5209 43 00 − − Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso. inferior o igual a 4. 5209 49 − − Los demás tejidos: 5209 49 10 − − − Tejidos Jacquard de anchura superior a 115 cm, pero inferior a 140 cm. 5209 49 90 − − − Los demás. − Estampados: 5209 51 00 − − De ligamento tafetán. 5209 52 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5209 59 00 − − Los demás tejidos. 5210 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, mezclado exclusiva o principalmente con ﬁbras sintéticas o artiﬁciales, de peso inferior o igual a 200 g/m2: − Crudos: 5210 11 − − De ligamento tafetán: 5210 11 10 − − − De anchura inferior o igual a 165 cm. 5210 11 90 − − − De anchura superior a 165 cm. 5210 12 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5210 19 00 − − Los demás tejidos. − Blanqueados: 5210 21 − − De ligamento tafetán: 5210 21 10 − − − De anchura inferior o igual a 165 cm. 5210 21 90 − − − De anchura superior a 165 cm. 5210 22 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5210 29 00 − − Los demás tejidos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 396 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Teñidos: 5210 31 − − De ligamento tafetán: 5210 31 10 − − − De anchura inferior o igual a 165 cm. 5210 31 90 − − − De anchura superior a 165 cm. 5210 32 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5210 39 00 − − Los demás tejidos. − Con hilados de distintos colores: 5210 41 00 − − De ligamento tafetán. 5210 42 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5210 49 00 − − Los demás tejidos. − Estampados: 5210 51 00 − − De ligamento tafetán. 5210 52 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5210 59 00 − − Los demás tejidos. 5211 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, mezclado exclusiva o principalmente con ﬁbras sintéticas o artiﬁciales, de peso superior a 200 g/m2: − Crudos: 5211 11 00 − − De ligamento tafetán. 5211 12 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5211 19 00 − − Los demás tejidos. − Blanqueados: 5211 21 00 − − De ligamento tafetán. 5211 22 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5211 29 00 − − Los demás tejidos. − Teñidos: 5211 31 00 − − De ligamento tafetán. 5211 32 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5211 39 00 − − Los demás tejidos. − Con hilados de distintos colores: 5211 41 00 − − De ligamento tafetán. 5211 42 00 − − Tejidos de mezclilla («denim»). 5211 43 00 − − Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso. inferior o igual a 4. 5211 49 − − Los demás tejidos: 5211 49 10 − − − Tejidos Jacquard. 5211 49 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 397 Código NC 1 − Estampados: Designación de la mercancia 2 5211 51 00 − − De ligamento tafetán. 5211 52 00 − − De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4. 5211 59 00 − − Los demás tejidos. 5212 Los demás tejidos de algodón: − De peso inferior o igual a 200 g/m2: 5212 11 − − Crudos: 5212 11 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 11 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 12 − − Blanqueados: 5212 12 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 12 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 13 − − Teñidos: 5212 13 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 13 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 14 − − Con hilados de distintos colores: 5212 14 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 14 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 15 − − Estampados: 5212 15 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 15 90 − − − Mezclados de otro modo. − De peso superior a 200 g/m2: 5212 21 − − Crudos: 5212 21 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 21 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 22 − − Blanqueados: 5212 22 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 22 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 23 − − Teñidos: 5212 23 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 23 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 24 − − Con hilados de distintos colores: 5212 24 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 24 90 − − − Mezclados de otro modo. 5212 25 − − Estampados: 5212 25 10 − − − Mezclados principal o únicamente con lino. 5212 25 90 − − − Mezclados de otro modo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 398 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 53 LAS DEMÁS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DE PAPEL Y TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL Nota complementaria 1. A. Sin perjuicio de las excepciones previstas en el apartado B siguiente, en las subpartidas 5306 10 90, 5306 20 90 y 5308 20 90, se entiende por «acondicionados para la venta al por menor», los hilados (sencillos, retorcidos o cableados) presentados: a) en cartulinas, bobinas, tubos o soportes similares, en bolas u ovillos, con un peso inferior o igual, incluido el soporte, a 200 gramos; b) en madejas o madejitas con un peso inferior o igual a 125 gramos; c) en madejas subdivididas en madejitas por medio de uno de varios hilos divisores que las hacen independientes unas de otras, con un peso uniforme por cada madejita inferior o igual a 125 gramos. B. Las disposiciones anteriores no se aplican: a) a los hilados retorcidos o cableados, crudos, en madejas; b) a los hilados retorcidos o cableados que se presenten: 1) en madejas de devanado cruzado; 2) con soporte u otro acondicionamiento que implique su utilización en la industria textil (por ejemplo: en tubos para máquinas de torcer, canillas, husos cónicos o conos, o en madejas para telares de bordar). Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5301 Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5301 10 00 − Lino en bruto o enriado. exención exención − Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: 5301 21 00 − − Agramado o espadado. exención 5301 29 00 − − Los demás. exención 5301 30 − Estopas y desperdicios de lino: 5301 30 10 − − Estopas. 5301 30 90 − − Desperdicios de lino. exención. exención exención exención exención exención 5302 Cáñamo (Cannabis sativa L. ) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5302 10 00 − Cáñamo en bruto o enriado. 5302 90 00 − Los demás. exención exención exención exención — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 399 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5303 Yute y demás ﬁbras textiles del líber (excepto el lino, cáñamo y ramio), en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas ﬁbras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5303 10 00 − Yute y demás ﬁbras textiles del líber, en bruto o enriados. exención 5303 90 00 − Los demás. exención exención exención 5304 Sisal y demás ﬁbras textiles del género Agave, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas ﬁbras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: 5304 10 00 − Sisal y demás ﬁbras textiles del género Agave, en bruto. 5304 90 00 − Los demás. exención exención exención exención 5305 Coco, abacá (cáñamo de manila o [Musa textilis Nee]), ramio y demás ﬁbras textiles vegetales no expresadas ni comprendidas en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas ﬁbras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas: − De coco: 5305 11 00 − − En bruto. exención 5305 19 00 − − Los demás. exención − De abacá: 5305 21 00 − − En bruto. exención 5305 29 00 − − Los demás. exención − Los demás: 5305 91 00 − − En bruto. exención 5305 99 00 − − Los demás. exención 5306 Hilados de lino: 5306 10 − Sencillos: − − Sin acondicionar para la venta al por menor: H 5306 10 10 H 5306 10 30 − − − De título superior o igual a 833,3 decitex (inferior o igual al número. métrico 12). − − − De título superior o igual a 277,8 decitex pero inferior a 833,3 decitex (superior al número métrico 12 pero inferior o igual al número métrico 36) 5306 10 50 − − − De título inferior a 277,8 decitex (superior al número métrico 36). 5306 10 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. 5306 20 − Retorcidos o cableados: H 5306 20 10 − − Sin acondicionar para la venta al por menor. 5306 20 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 10 10 10 17 10 17 exención exención exención exención exención exención 4 (1) 4 (1) 3,8 5,5 4 5,5 — — — — — — — — — — — — — — — — 400 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5307 Hilados de yute o demás ﬁbras textiles del líber de la partida 5303: 5307 10 − Sencillos: 5307 10 10 − − De título inferior o igual a 1 000 decitex (superior o igual al número métrico 10) exención 5307 10 90 − − De título superior a 1 000 decitex (inferior al número métrico 10). exención 5307 20 00 − Retorcidos o cableados. exención 2,7 2,7 2,7 5308 Hilados de las demás ﬁbras textiles vegetales; hilados de papel: 5308 10 00 − Hilados de coco. exención exención 5308 20 − Hilados de cáñamo: 5308 20 10 − − Sin acondicionar para la venta al por menor. 5308 20 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. 5308 30 00 − Hilados de papel. 5308 90 − Los demás: − − Hilados de ramio: H 5308 90 12 − − − De título superior o igual a 277,8 decitex (inferior o igual al número. métrico 36). 5308 90 19 − − − De título inferior a 277,8 decitex (superior al número métrico 36). 5308 90 90 − − Los demás. 5309 Tejidos de lino: − Con un contenido de lino superior o igual al 85 % en peso: 5309 11 − − Crudos o blanqueados: H 5309 11 10 − − − Crudos. 5309 11 90 − − − Blanqueados. H 5309 19 00 − − Los demás. − Con un contenido de lino inferior al 85 % en peso: 5309 21 − − Crudos o blanqueados: 5309 21 10 − − − Crudos. 5309 21 90 − − − Blanqueados. H 5309 29 00 − − Los demás. 5310 Tejidos de yute o demás ﬁbras textiles del líber de la partida 5303: 5310 10 − Crudos: 5310 10 10 − − De anchura inferior o igual a 150 cm. 5310 10 90 − − De anchura superior a 150 cm. 5310 90 00 − Los demás. 10 16 10 10 10 10 21 21 21 21 21 21 4 4 4 3 4,9 4,7 4 3,8 3,8 11 11 11 11 11 11 6,3 6,7 6,3 — — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 401 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5311 00 Tejidos de las demás ﬁbras textiles vegetales; tejidos de hilados de papel: 5311 00 10 − Tejidos de ramio. 5311 00 90 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 19 4 5 11 5,8 m2 m2 402 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 54 FILAMENTOS SINTÉTICOS O ARTIFICIALES Notas 1. En la Nomenclatura la expresión «ﬁbras sintéticas o artiﬁciales» se reﬁere a las ﬁbras discontinuas y a los ﬁlamentos de polímeros orgánicos obtenidos industrialmente: a) por polimerización de monómeros orgánicos, tales como poliamidas, poliésteres, poliuretanos o derivados polivinílicos; b) por transformación química de polímeros orgánicos naturales (por ejemplo: celulosa, caseína, proteínas o algas), tales como rayón viscosa, acetato de celulosa, cupra o alginato. Se consideran «sintéticas» las ﬁbras deﬁnidas en a) y «artiﬁciales» las deﬁnidas en b). Los términos «sintéticas y artiﬁciales» se aplican también, con el mismo sentido, a la expresión «materias textiles». 2. Las partidas 5402 y 5403 no comprenden los cables de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales del capítulo 55. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5401 Hilo de coser de ﬁlamentos acondicionado para la venta al por menor: sintéticos o artiﬁciales, incluso 5401 10 − De ﬁlamentos sintéticos: − − Sin acondicionar para la venta al por menor: 5401 10 11 − − − Hilos con núcleo llamados «core yarn». 5401 10 19 − − − Los demás. 5401 10 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. 5401 20 − De ﬁlamentos artiﬁciales: 5401 20 10 − − Sin acondicionar para la venta al por menor. 5401 20 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. 5402 Hilados de ﬁlamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monoﬁlamentos sintéticos inferiores a 67 decitex: 5402 10 − Hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas: 5402 10 10 − − De aramidas. 5402 10 90 − − Los demás. 5402 20 00 − Hilados de alta tenacidad de poliésteres. − Hilados texturados: 5402 31 00 − − De nailon o demás poliamidas, de título inferior o igual a 50 tex por hilo. sencillo. 5402 32 00 − − De nailon o demás poliamidas, de título superior a 50 tex por hilo sencillo 5402 33 00 − − De poliésteres. 15 15 19 15 18 15 15 15 15 15 15 6,5 6,5 5,5 6,8 5,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 403 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5402 39 − − Los demás: 5402 39 10 − − − De polipropileno. 5402 39 90 − − − Los demás. − Los demás hilados sencillos sin torsión o con una torsión inferior o igual a 50 vueltas por metro: 5402 41 00 − − De nailon o demás poliamidas. 5402 42 00 − − De poliésteres parcialmente orientados. 5402 43 00 − − De los demás poliésteres. 5402 49 − − Los demás: 5402 49 10 − − − De elastómeros. − − − Los demás: 5402 49 91 − − − − De polipropileno. 5402 49 99 − − − − Los demás. − Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50 vueltas por metro: 5402 51 00 − − De nailon o demás poliamidas. 5402 52 00 − − De poliésteres. 5402 59 − − Los demás: 5402 59 10 − − − De polipropileno. 5402 59 90 − − − Los demás. − Los demás hilados retorcidos o cableados: 5402 61 00 − − De nailon o demás poliamidas. 5402 62 00 − − De poliésteres. 5402 69 − − Los demás: 5402 69 10 − − − De polipropileno. 5402 69 90 − − − Los demás. 5403 Hilados de ﬁlamentos artiﬁciales (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monoﬁlamentos artiﬁciales inferiores a 67 decitex: 5403 10 00 − Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa. 5403 20 − Hilados texturados: 5403 20 10 − − De acetato de celulosa. 5403 20 90 − − Los demás. − Los demás hilados sencillos: 5403 31 00 − − De rayón viscosa, sin torsión o con una torsión inferior o igual a 120 vueltas. por metro. 5403 32 00 − − De rayón viscosa, con una torsión superior a 120 vueltas por metro. 5403 33 − − De acetato de celulosa: 5403 33 10 − − − Sencillos, sin torsión o con torsión inferior o igual a 250 vueltas por metro 5403 33 90 − − − Los demás. 5403 39 00 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 404 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás hilados retorcidos o cableados: 5403 41 00 − − De rayón viscosa. 5403 42 00 − − De acetato de celulosa. 5403 49 00 − − Los demás. 5404 Monoﬁlamentos sintéticos superiores o iguales a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artiﬁcial) de textiles sintéticos, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm: 5404 10 − Monoﬁlamentos: 5404 10 10 − − De elastómeros. 5404 10 90 − − Los demás. 5404 90 − Las demás: − − De polipropileno: 5404 90 11 − − − Láminas decorativas de las utilizadas para el embalaje. 5404 90 19 − − − Los demás. 5404 90 90 − − Los demás. 5405 00 00 Monoﬁlamentos artiﬁciales superiores o iguales a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artiﬁcial) de textiles artiﬁciales, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm. 5406 Hilados de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales (excepto el hilo de coser), acondicionados para la venta al por menor: 5406 10 00 − Hilados de ﬁlamentos sintéticos. 5406 20 00 − Hilados de ﬁlamentos artiﬁciales. 5407 5407 10 00 Tejidos de hilados de ﬁlamentos sintéticos, fabricados con los productos de la partida 5404: incluidos los tejidos − Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o demás. poliamidas o de poliésteres. 5407 20 − Tejidos fabricados con tiras o formas similares: − − De polietileno o de polipropileno, de anchura: 5407 20 11 − − − Inferior a 3 metros. 5407 20 19 − − − Igual o superior a 3 metros. 5407 20 90 − − Los demás. 5407 30 00 − Productos citados en la nota 9 de la sección XI. − Los demás tejidos con un contenido de ﬁlamentos de nailon o demás poliamidas superior o igual al 85 % en peso: 5407 41 00 − − Crudos o blanqueados. 5407 42 00 − − Teñidos. 5407 43 00 − − Con hilados de distintos colores. 5407 44 00 − − Estampados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 13 13 14 14 14 10 19 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 6,8 6,8 6,8 4,9 4,9 5,2 5,2 5,2 3,8 5 5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 — — — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 405 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás tejidos con un contenido de ﬁlamentos de poliéster texturados superior o igual al 85 % en peso: 5407 51 00 − − Crudos o blanqueados. 5407 52 00 − − Teñidos. 5407 53 00 − − Con hilados de distintos colores. 5407 54 00 − − Estampados. − Los demás tejidos con un contenido de ﬁlamentos de poliéster superior o igual al 85 % en peso: 5407 61 − − Con un contenido de ﬁlamentos de poliéster sin texturar superior o igual al 85 % en peso: 5407 61 10 − − − Crudos o blanqueados. 5407 61 30 − − − Teñidos. 5407 61 50 − − − Con hilados de distintos colores. 5407 61 90 − − − Estampados. 5407 69 − − Los demás: 5407 69 10 − − − Crudos o blanqueados. 5407 69 90 − − − Los demás. − Los demás tejidos con un contenido de ﬁlamentos sintéticos superior o igual al 85 % en peso: 5407 71 00 − − Crudos o blanqueados. 5407 72 00 − − Teñidos. 5407 73 00 − − Con hilados de distintos colores. 5407 74 00 − − Estampados. − Los demás tejidos con un contenido de ﬁlamentos sintéticos inferior al 85 % en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodón: 5407 81 00 − − Crudos o blanqueados. 5407 82 00 − − Teñidos. 5407 83 00 − − Con hilados de distintos colores. 5407 84 00 − − Estampados. − Los demás tejidos: 5407 91 00 − − Crudos o blanqueados. 5407 92 00 − − Teñidos. 5407 93 00 − − Con hilados de distintos colores. 5407 94 00 − − Estampados. 5408 Tejidos de hilados de ﬁlamentos artiﬁciales, incluidos los fabricados con productos de la partida 5405: 5408 10 00 − Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayón viscosa. − Los demás tejidos con un contenido de ﬁlamentos o de tiras o formas similares, artiﬁciales, superior o igual al 85 % en peso: 5408 21 00 − − Crudos o blanqueados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 406 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 5408 22 − − Teñidos: Designación de la mercancia 2 5408 22 10 − − − De anchura superior a 135 cm pero inferior o igual a 155 cm, de ligamento. tafetán, sarga, cruzado o satén. 5408 22 90 − − − Los demás. 5408 23 − − Con hilados de distintos colores: 5408 23 10 − − − Tejidos Jacquard de anchura superior a 115 cm pero inferior a 140 cm, de. peso superior a 250 g/m2. 5408 23 90 − − − Los demás. 5408 24 00 − − Estampados. − Los demás tejidos: 5408 31 00 − − Crudos o blanqueados. 5408 32 00 − − Teñidos. 5408 33 00 − − Con hilados de distintos colores. 5408 34 00 − − Estampados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 407 CAPÍTULO 55 FIBRAS SINTÉTICAS O ARTIFICIALES DISCONTINUAS Nota 1. En las partidas 5501 y 5502, se entiende por «cables de ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales» los cables constituidos por un conjunto de ﬁlamentos paralelos de longitud uniforme e igual a la de los cables que satisfagan las condiciones siguientes: a) que la longitud del cable sea superior a 2 metros; b) que la torsión del cable sea inferior a 5 vueltas por metro; c) que el título unitario de los ﬁlamentos sea inferior a 67 dtex; d) solamente para los cables de ﬁlamentos sintéticos: que hayan sido estirados y, por ello, no puedan alargarse más del 100 % de su longitud; e) que el título total del cable sea superior a 20 000 dtex. Los cables de longitud inferior o igual a 2 metros se clasiﬁcan en las partidas 5503 ó 5504. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5501 Cables de ﬁlamentos sintéticos: 5501 10 00 − De nailon o demás poliamidas. 5501 20 00 − De poliésteres. 5501 30 00 − Acrílicos o modacrílicos. 5501 90 − Los demás: 5501 90 10 − − De polipropileno. 5501 90 90 − − Los demás. 5502 00 Cables de ﬁlamentos artiﬁciales: 5502 00 10 − De viscosa, incluida modal. 5502 00 40 − De acetato. 5502 00 80 − Los demás. 5503 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura: 5503 10 − De nailon o demás poliamidas: − − De aramidas: 5503 10 11 − − − De alta tenacidad. 5503 10 19 − − − Las demás. 5503 10 90 − − Las demás. 5503 20 00 − De poliésteres. 5503 30 00 − Acrílicas o modacrílicas. 5503 40 00 − De polipropileno. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 4 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5 — — — — — — — — — — — — — — 408 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 5503 90 − Las demás: Designación de la mercancia 2 5503 90 10 − − De cloroﬁbras. 5503 90 90 − − Las demás. 5504 Fibras artiﬁciales discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura: 5504 10 00 − De rayón viscosa. 5504 90 00 − Los demás. 5505 Desperdicios de ﬁbras sintéticas o artiﬁciales (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas): 5505 10 − De ﬁbras sintéticas: 5505 10 10 − − De nailon o de otras poliamidas. 5505 10 30 − − De poliéster. 5505 10 50 − − Acrílicas o modacrílicas. 5505 10 70 − − De polipropileno. 5505 10 90 − − Las demás. 5505 20 00 − De ﬁbras artiﬁciales. 5506 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otra forma para la hilatura: 5506 10 00 − De nailon o demás poliamidas. 5506 20 00 − De poliésteres. 5506 30 00 − Acrílicas o modacrílicas. 5506 90 − Las demás: 5506 90 10 − − Cloroﬁbras. H 5506 90 90 − − Las demás. 5507 00 00 Fibras artiﬁciales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas otra forma para la hilatura. 5508 Hilo de coser de ﬁbras sintéticas o artiﬁciales, discontinuas, incluso acondicionado para la venta al por menor: 5508 10 − De ﬁbras sintéticas discontinuas: − − Sin acondicionar para la venta al por menor: 5508 10 11 − − − De poliéster. 5508 10 19 − − − Los demás. 5508 10 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. 5508 20 − De ﬁbras artiﬁciales discontinuas: 5508 20 10 − − Sin acondicionar para la venta al por menor. 5508 20 90 − − Acondicionados para la venta al por menor. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 12 12 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 13 17 17 17 17 17 4 5,8 5,8 6 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6 6 6 6 7 6,5 6,5 7 6,5 7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 409 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5509 Hilados de ﬁbras sintéticas discontinuas (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor: − Con un contenido de ﬁbras discontinuas de nailon o demás poliamidas superior o igual al 85 % en peso: 5509 11 00 − − Sencillos. 5509 12 00 − − Retorcidos o cableados. − Con un contenido de ﬁbras discontinuas de poliéster superior o igual al 85 % en peso: 5509 21 − − Sencillos: 5509 21 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 21 90 − − − Los demás. 5509 22 − − Retorcidos o cableados: 5509 22 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 22 90 − − − Los demás. − Con un contenido de ﬁbras discontinuas acrílicas o modacrílicas superior o igual al 85 % en peso: 5509 31 − − Sencillos: 5509 31 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 31 90 − − − Los demás. 5509 32 − − Retorcidos o cableados: 5509 32 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 32 90 − − − Los demás. − Los demás hilados con un contenido de ﬁbras sintéticas discontinuas superior o igual al 85 % en peso: 5509 41 − − Sencillos: 5509 41 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 41 90 − − − Los demás. 5509 42 − − Retorcidos o cableados: 5509 42 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 42 90 − − − Los demás. − Los demás hilados de ﬁbras discontinuas de poliéster: 5509 51 00 − − Mezclados exclusiva o principalmente con ﬁbras artiﬁciales discontinuas 5509 52 − − Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: 5509 52 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 52 90 − − − Los demás. 5509 53 00 − − Mezclados exclusiva o principalmente con algodón. 5509 59 00 − − Los demás. − Los demás hilados de ﬁbras discontinuas acrílicas o modacrílicas: 5509 61 − − Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5509 61 10 − − − Crudos o blanqueados. 15 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 410 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5509 61 90 − − − Los demás. 5509 62 00 − − Mezclados exclusiva o principalmente con algodón. 5509 69 00 − − Los demás. − Los demás hilados: 5509 91 − − Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: 5509 91 10 − − − Crudos o blanqueados. 5509 91 90 − − − Los demás. 5509 92 00 − − Mezclados exclusiva o principalmente con algodón. 5509 99 00 − − Los demás. 5510 Hilados de ﬁbras artiﬁciales discontinuas (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor: − Con un contenido de ﬁbras artiﬁciales discontinuas superior o igual al 85 % en peso: 5510 11 00 − − Sencillos. 5510 12 00 − − Retorcidos o cableados. 5510 20 00 − Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno 5510 30 00 − Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente con algodón. 5510 90 00 − Los demás hilados. 5511 Hilados de ﬁbras artiﬁciales sintéticas o artiﬁciales, discontinuas (excepto el hilo de coser) acondicionados para la venta al por menor: 5511 10 00 5511 20 00 − De ﬁbras sintéticas discontinuas con un contenido de estas ﬁbras superior o. igual al 85 % en peso. − De ﬁbras sintéticas discontinuas con un contenido de estas ﬁbras inferior. al 85 % en peso. 5511 30 00 − De ﬁbras artiﬁciales discontinuas. 5512 Tejidos de ﬁbras sintéticas discontinuas con un contenido de ﬁbras sintéticas discontinuas superior o igual al 85 % en peso: − Con un contenido de ﬁbras discontinuas de poliéster superior o igual al 85 % en peso: 5512 11 00 − − Crudos o blanqueados. 5512 19 − − Los demás: 5512 19 10 − − − Estampados. 5512 19 90 − − − Los demás. − Con un contenido de ﬁbras discontinuas acrílicas o modacrílicas superior o igual al 85 % en peso: 5512 21 00 − − Crudos o blanqueados. 5512 29 − − Los demás: 5512 29 10 − − − Estampados. 5512 29 90 − − − Los demás. − Los demás: 5512 91 00 − − Crudos o blanqueados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 411 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5512 99 − − Los demás: 5512 99 10 − − − Estampados. 5512 99 90 − − − Los demás. 5513 Tejidos de ﬁbras sintéticas discontinuas con un contenido de estas ﬁbras inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso inferior o igual a 170 g/m2: − Crudos o blanqueados: 5513 11 H 5513 11 20 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán: − − − De anchura no inferior o igual a 165 cm. 5513 11 90 − − − De anchura superior a 165 cm. 5513 12 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5513 13 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5513 19 00 − − Los demás tejidos. − Teñidos: 5513 21 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán: 5513 21 10 − − − De anchura inferior o igual a 135 cm. 5513 21 30 − − − De anchura superior a 135 pero inferior o igual a 165 cm. 5513 21 90 − − − De anchura superior a 165 cm. 5513 22 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5513 23 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5513 29 00 − − Los demás tejidos. − Con hilados de distintos colores: 5513 31 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 5513 32 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5513 33 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5513 39 00 − − Los demás tejidos. − Estampados: 5513 41 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 5513 42 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5513 43 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5513 49 00 − − Los demás tejidos. 5514 Tejidos de ﬁbras sintéticas discontinuas con un contenido de estas ﬁbras inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso superior a 170 g/m2: − Crudos o blanqueados: 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5514 11 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 21 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 412 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5514 12 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5514 13 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5514 19 00 − − Los demás tejidos. − Teñidos: 5514 21 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 5514 22 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5514 23 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5514 29 00 − − Los demás tejidos. − Con hilados de distintos colores: 5514 31 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 5514 32 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5514 33 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5514 39 00 − − Los demás tejidos. − Estampados: 5514 41 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán. 5514 42 00 − − De ﬁbras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, cruzado, de curso inferior o igual a 4. incluido el. 5514 43 00 − − Los demás tejidos de ﬁbras discontinuas de poliéster. 5514 49 00 − − Los demás tejidos. 5515 Los demás tejidos de ﬁbras sintéticas discontinuas: − De ﬁbras discontinuas de poliéster: 5515 11 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con ﬁbras discontinuas de rayón viscosa: 5515 11 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 11 30 − − − Estampados. 5515 11 90 − − − Los demás. 5515 12 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales: 5515 12 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 12 30 − − − Estampados. 5515 12 90 − − − Los demás. 5515 13 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: − − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno, cardados: 5515 13 11 − − − − Crudos o blanqueados. 5515 13 19 − − − − Los demás. − − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno, peinados: 5515 13 91 − − − − Crudos o blanqueados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 413 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5515 13 99 − − − − Los demás. 5515 19 − − Los demás: 5515 19 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 19 30 − − − Estampados. 5515 19 90 − − − Los demás. − De ﬁbras discontinuas acrílicas o modacrílicas: 5515 21 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales: 5515 21 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 21 30 − − − Estampados. 5515 21 90 − − − Los demás. 5515 22 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: − − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno, cardados: 5515 22 11 − − − − Crudos o blanqueados. 5515 22 19 − − − − Los demás. − − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno, peinados: 5515 22 91 − − − − Crudos o blanqueados. 5515 22 99 − − − − Los demás. 5515 29 − − Los demás: 5515 29 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 29 30 − − − Estampados. 5515 29 90 − − − Los demás. − Los demás tejidos: 5515 91 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con ﬁlamentos artiﬁciales: sintéticos o 5515 91 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 91 30 − − − Estampados. 5515 91 90 − − − Los demás. 5515 92 − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: − − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno, cardados: 5515 92 11 − − − − Crudos o blanqueados. 5515 92 19 − − − − Los demás. − − − Mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno, peinados: 5515 92 91 − − − − Crudos o blanqueados. 5515 92 99 − − − − Los demás. 5515 99 − − Los demás: 5515 99 10 − − − Crudos o blanqueados. 5515 99 30 − − − Estampados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 414 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5515 99 90 − − − Los demás. 5516 Tejidos de ﬁbras artiﬁciales discontinuas: − Con un contenido de ﬁbras artiﬁciales discontinuas superior o igual al 85 % en peso: 5516 11 00 − − Crudos o blanqueados. 5516 12 00 − − Teñidos. 5516 13 00 − − Con hilados de distintos colores. 5516 14 00 − − Estampados. − Con un contenido de ﬁbras artiﬁciales discontinuas inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusivamente o principalmente con ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales: 5516 21 00 − − Crudos o blanqueados. 5516 22 00 − − Teñidos. 5516 23 − − Con hilados de distintos colores: 5516 23 10 − − − Tejidos Jacquard de anchura superior o igual a 140 cm (cuti para colchones) 5516 23 90 − − − Los demás. 5516 24 00 − − Estampados. − Con un contenido de ﬁbras artiﬁciales discontinuas inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo ﬁno: 5516 31 00 − − Crudos o blanqueados. 5516 32 00 − − Teñidos. 5516 33 00 − − Con hilados de distintos colores. 5516 34 00 − − Estampados. − Con un contenido de ﬁbras artiﬁciales discontinuas inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón: 5516 41 00 − − Crudos o blanqueados. 5516 42 00 − − Teñidos. 5516 43 00 − − Con hilados de distintos colores. 5516 44 00 − − Estampados. − Los demás: 5516 91 00 − − Crudos o blanqueados. 5516 92 00 − − Teñidos. 5516 93 00 − − Con hilados de distintos colores. 5516 94 00 − − Estampados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 415 CAPÍTULO 56 GUATA, FIELTRO Y TELAS SIN TEJER; HILADOS ESPECIALES; CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES; ARTÍCULOS DE CORDELERÍA Notas 1. Este capítulo no comprende: a) la guata, ﬁeltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de sustancias o preparaciones (por ejemplo: de perfumes o maquillajes del capítulo 33, de jabón o de detergentes de la partida 3401, betunes y cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores, etc. o preparaciones similares de la partida 3405 ó suavizantes para textiles de la partida 3809), cuando tales materias textiles sólo sirvan de soporte; b) los productos textiles de la partida 5811; c) los abrasivos naturales o artiﬁciales, en polvo o en gránulos, con soporte de ﬁeltro o de telas sin tejer (partida 6805); d) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de ﬁeltro o de telas sin tejer (partida 6814); e) las hojas y tiras delgadas de metal con soporte de ﬁeltro o de telas sin tejer (sección XV). 2. El término «ﬁeltro» comprende también el ﬁeltro punzonado y los productos constituidos por una capa de ﬁbras textiles cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las ﬁbras de la propia capa. 3. Las partidas 5602 y 5603 comprenden respectivamente el ﬁeltro y las telas sin tejer, impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados con plástico o caucho, cualquiera que sea la naturaleza de estas materias (compacta o celular). La partida 5603 comprende, además, las telas sin tejer aglomeradas con plástico o con caucho. Las partidas 5602 y 5603, no comprenden, sin embargo: a) el ﬁeltro impregnado, recubierto, revestido o estratiﬁcado, con plástico o caucho, con un contenido de materias textiles inferior o igual al 50 % en peso, así como los ﬁeltros inmersos totalmente en plástico o en caucho (capítulos 39 ó 40); b) las telas sin tejer totalmente inmersas en plástico o caucho o totalmente recubiertas o revestidas por las dos caras con estas mismas materias, siempre que el recubrimiento o revestimiento sea perceptible a simple vista, haciendo abstracción para la aplicación de esta disposición de los cambios de color producidos por estas operaciones (capítulos 39 ó 40); c) las hojas, planchas o bandas, de plástico o caucho celulares, combinadas con ﬁeltro o telas sin tejer, en los que la materia textil sea un simple soporte (capítulos 39 ó 40). 4. La partida 5604 no comprende los hilados textiles, ni las tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405, cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (capítulos 50 a 55, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5601 Guata de textil y artículos de esta guata; ﬁbras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de textil: 5601 10 − Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata: 5601 10 10 − − De textiles sintéticos o artiﬁciales. 5601 10 90 − − De los demás textiles. 10 10 5 3,8 — — 416 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Guata; los demás artículos de guata: 5601 21 − − De algodón: 5601 21 10 − − − Hidróﬁlo. 5601 21 90 − − − Los demás. 5601 22 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 5601 22 10 − − − Rollos de diámetro inferior o igual a 8 mm. − − − Los demás: 5601 22 91 − − − − De ﬁbras sintéticas. 5601 22 99 − − − − De ﬁbras artiﬁciales. 5601 29 00 − − Los demás. 5601 30 00 − Tundizno, nudos y motas de textiles. 5602 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratiﬁcado: 5602 10 − Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta: − − Sin impregnar, recubrir, revestir ni estratiﬁcar: − − − Fieltro punzonado: 5602 10 11 − − − − De yute o de otras ﬁbras textiles del líber de la partida 5303. 5602 10 19 − − − − De demás textiles. − − − Productos obtenidos mediante costura por cadeneta: 5602 10 31 − − − − De lana o pelo ﬁno. 5602 10 35 − − − − De pelos ordinarios. 5602 10 39 − − − − De demás textiles. 5602 10 90 − − Impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados. − Los demás ﬁeltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratiﬁcar: 5602 21 00 − − De lana o pelo ﬁno. 5602 29 − − De los demás textiles: 5602 29 10 − − − De pelo ordinario. 5602 29 90 − − − De demás textiles. 5602 90 00 − Los demás. 5603 Telas estratiﬁcada: sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o − De ﬁlamentos sintéticos o artiﬁciales: 5603 11 − − De peso inferior o igual a 25 g/m2: 5603 11 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 11 90 − − − Las demás. 5603 12 − − De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/m2: 5603 12 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 12 90 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 4 3,8 3,8 3,8 4,3 4,3 3,8 3,2 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 4,3 4,3 4,3 4,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 417 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5603 13 − − De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2: 5603 13 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 13 90 − − − Las demás. 5603 14 − − De peso superior a 150 g/m2: 5603 14 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 14 90 − − − Las demás. − Las demás: 5603 91 − − De peso inferior o igual a 25 g/m2: 5603 91 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 91 90 − − − Las demás. 5603 92 − − De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/m2: 5603 92 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 92 90 − − − Las demás. 5603 93 − − De peso superior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2: 5603 93 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 93 90 − − − Las demás. 5603 94 − − De peso superior a 150 g/m2: 5603 94 10 − − − Recubiertas o revestidas. 5603 94 90 − − − Las demás. 5604 Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles; hilados textiles, tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico: 5604 10 00 − Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles. 5604 20 00 − Hilados de alta tenacidad de poliésteres, de nailon o demás poliamidas o de. rayón viscosa, impregnados o recubiertos. 5604 90 00 − Los demás. 5605 00 00 Hilados metálicos incluso entorchados, constituidos por hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 5404 ó 5405, bien combinados con metal en forma de hilos, tiras ó polvo, de metal, bien revestidos de metal. e hilados metalizados, 5606 00 Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»: 5606 00 10 − «Hilados de cadeneta». − Los demás: 5606 00 91 − − Hilados entorchados. 5606 00 99 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 10 10 18 16 16 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 5,1 6,5 5 4 10 5,3 5,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 418 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 5607 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 cuerdas y cordajes, Cordeles, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico: estén o no trenzados, 5607 10 00 − De yute o demás ﬁbras textiles del líber de la partida 5303. − De sisal o demás ﬁbras textiles del género Agave: 5607 21 00 − − Cordeles para atar o engavillar. 5607 29 − − Los demás: 5607 29 10 − − − De título superior a 100 000 decitex (10 gramos por metro). 5607 29 90 − − − De título inferior o igual a 100 000 decitex (10 gramos por metro). 5607 30 00 − De abacá (cáñamo de Manila o «Musa textilis Nee») o demás ﬁbras duras de. hojas. − De polietileno o polipropileno: 5607 41 00 − − Cordeles para atar o engavillar. 5607 49 − − Los demás: − − − De título superior a 50 000 decitex (5 gramos por metro): 5607 49 11 − − − − Trenzados. 5607 49 19 − − − − Los demás. 5607 49 90 − − − De título inferior o igual a 50 000 decitex (5 gramos por metro). 5607 50 − De las demás ﬁbras sintéticas: − − De nailon o de otras poliamidas, o de poliésteres: − − − De título superior a 50 000 decitex (5 gramos por metro): 5607 50 11 − − − − Trenzados. 5607 50 19 − − − − Los demás. 5607 50 30 − − − De título inferior o igual a 50 000 decitex (5 gramos por metro). 5607 50 90 − − De las demás ﬁbras sintéticas. 5607 90 00 − Los demás. 5608 Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes; redes confeccionadas para la pesca y demás redes confeccionadas, de textil: − De textil sintético o artiﬁcial: 5608 11 − − Redes confeccionadas para la pesca: − − − De nailon o de otras poliamidas: 5608 11 11 − − − − De cordeles, cuerdas o cordajes. 5608 11 19 − − − − De hilados. − − − Las demás: 5608 11 91 − − − − De cordeles, cuerdas o cordajes. 5608 11 99 − − − − De hilados. 5608 19 − − Las demás:. − − − Redes confeccionadas: − − − − De nailon o de otras poliamidas: 6 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 9 12 12 12 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9,5 9,5 9,5 9,5 5608 19 11 − − − − − De cordeles, cuerdas o cordajes. 19 9,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 419 Código NC 1 5608 19 19 H 5608 19 30 H 5608 19 90 Designación de la mercancia 2 − − − − − Las demás. − − − − Las demás. − − − Las demás. 5608 90 00 − Las demás. 5609 00 00 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las partidas 5404 ó 5405, cordeles, cuerdas o cordajes, no expresados ni comprendidos en otra parte. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 18 4 9,5 9,5 9,5 9,5 5,8 5 — — — — — 420 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 ALFOMBRAS Y DEMÁS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIAS TEXTILES CAPÍTULO 57 Notas 1. En este capítulo, se entiende por «alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materias textiles» cualquier revestimiento para el suelo cuya superﬁcie de materia textil esté al exterior después de colocado. También están comprendidos los artículos que tengan las características de los revestimientos para suelo de materias textiles que se utilicen para otros ﬁnes. 2. Este capítulo no comprende los tejidos gruesos para colocar debajo de las alfombras. Nota complementaria 1. Para la aplicación del máximo de percepción ﬁjado para las alfombras y tapices de las subpartidas 5701 10 91 a 5701 10 99, no se tendrán en cuenta las cabeceras, orillos y ﬂecos para la determinación de la superﬁcie. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5701 Alfombras de nudo de textil, incluso confeccionadas: 5701 10 − De lana o pelo ﬁno: 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 − − Con un contenido de seda o de borra de seda («schappe») superior al 10 % en. peso total. − − Las demás: − − − Con una cantidad de hilos de urdimbre inferior o igual a 350 por metro. (máximo de 350 nudos por metro de urdimbre). − − − Con una cantidad de hilos de urdimbre (nudos) superior o igual a 350 pero. inferior o igual a 500 por metro urdimbre. − − − Con una cantidad de hilos de urdimbre (nudos) superior a 500 por metro de. urdimbre. 5701 90 − De los demás materias textiles: 5701 90 10 − − De seda, borra de seda («schappe»), ﬁbras textiles sintéticas, hilados de la. partida 5605 ó de materias textiles con hilos de metal incorporados. 5701 90 90 − − De demás textiles. 5702 5702 10 00 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de textil tejido (excepto los de mechón insertado y los ﬂocados), aunque estén confeccionados, incluidas las alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak», «Karamanie» y alfombras similares hechas a mano: − Alfombras llamadas «Kelim» o «Kilim», «Schumacks» o «Soumak»,. «Karamanie» y alfombras similares tejidos a mano. 5702 20 00 − Revestimientos para el suelo de ﬁbras de coco. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 40 4 8 32 MAX 5 =C/ m2 8,8 MAX 2,8 =C/ m2 32 MAX 5 =C/ m2 8,8 MAX 2,8 =C/ m2 32 MAX 5 =C/ m2 8,8 MAX 2,8 =C/ m2 40 24 21 4 8 5,2 4,7 6 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 421 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás, aterciopelados, sin confeccionar: H 5702 31 00 H 5702 32 00 − − De lana o pelo ﬁno. − − De textil sintético o artiﬁcial. 5702 39 − − De los demás textiles: 5702 39 10 − − − De algodón. 5702 39 90 − − − Los demás. − Los demás, aterciopelados, confeccionados: H 5702 41 00 H 5702 42 00 − − De lana o pelo ﬁno. − − De textil sintético o artiﬁcial. 5702 49 − − De los demás textiles: 5702 49 10 − − − De algodón. 5702 49 90 − − − Los demás. − Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar: 5702 51 00 − − De lana o pelo ﬁno. 5702 52 00 − − De textil sintético o artiﬁcial. 5702 59 00 − − De los demás textiles. − Los demás, sin aterciopelar, confeccionados: 5702 91 00 − − De lana o pelo ﬁno. 5702 92 00 − − De textil sintético o artiﬁcial. 5702 99 00 − − De los demás textiles. 5703 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de textil, con mechón insertado, incluso confeccionados: H 5703 10 00 − De lana o pelo ﬁno. 5703 20 − De nailon o demás poliamidas: − − Estampados: 5703 20 11 − − − De superﬁcie inferior o igual a 0,3 m2. 5703 20 19 − − − Los demás. − − Los demás: 5703 20 91 − − − De superﬁcie inferior o igual a 0,3 m2. 5703 20 99 − − − Los demás. 5703 30 − De los demás textiles sintético o de textil artiﬁcial: − − De polipropileno: 5703 30 11 − − − De superﬁcie inferior o igual a 0,3 m2. 5703 30 19 − − − Los demás. − − Las demás: − − − Estampados: 5703 30 51 − − − − De superﬁcie inferior o igual a 0,3 m2. 5703 30 59 − − − − Los demás. − − − Los demás: 5703 30 91 − − − − De superﬁcie inferior o igual a 0,3 m2. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 422 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 5703 30 99 H 5703 90 00 Designación de la mercancia 2 − − − − Los demás. − De los demás textiles. 5704 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de ﬁeltro (excepto los de mechón insertado y los ﬂocados) incluso confeccionados: 5704 10 00 − De superﬁcie inferior o igual a 0,3 m2. 5704 90 00 − Los demás. 5705 00 Las demás alfombras y revestimientos para el suelo, de textil, incluso confeccionado: 5705 00 10 H 5705 00 30 − De lana o pelo ﬁno. − De textiles sinteticos o artiﬁciales. 5705 00 90 − De los demás textiles. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 23 23 16 16 23 23 23 4 11 11 6,7 6,7 8 8 8 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 423 CAPÍTULO 58 TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFICIES TEXTILES CON PELO INSERTADO; ENCAJES; TAPICERÍA; PASAMANERÍA; BORDADOS Notas 1. No se clasiﬁcan en este capítulo los tejidos especiﬁcados en la nota 1 del capítulo 59, impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados y demás artículos del capítulo 59. 2. Se clasiﬁcan también en la partida 5801 el terciopelo y la felpa por trama sin cortar todavía que no presenten ni pelo ni bucles en la superﬁcie. 3. En la partida 5803, se entiende por «tejido de gasa de vuelta» el tejido en el que la urdimbre esté compuesta en toda o en parte de su superﬁcie por hilos ﬁjos (hilos derechos) y por hilos móviles (hilos de vuelta), estos últimos se cruzan con los hilos ﬁjos dando media vuelta, una vuelta completa o más de una vuelta, formando un bucle que aprisiona la trama. 4. No se clasiﬁcan en la partida 5804, las redes de mallas anudadas, en paños o en piezas, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes de la partida 5608. 5. En la partida 5806, se entiende por «cintas»: a) los tejidos de trama y urdimbre (incluido el terciopelo) en bandas de anchura inferior o igual a 30 cm, con orillos verdaderos, y las bandas de anchura inferior o igual a 30 cm obtenidas por corte de tejidos con falsos orillos tejidos, pegados u obtenidos de otra forma; b) los tejidos tubulares de trama y urdimbre que, aplanados, tengan una anchura inferior o igual a 30 cm; c) los tejidos al biés con bordes plegados de anchura inferior o igual a 30 cm una vez desplegados. Las cintas con ﬂecos obtenidos durante el tejido se clasiﬁcan en la partida 5808. 6. El término «bordados» de la partida 5810 se extiende a las aplicaciones por costura de lentejuelas, perlas o motivos decorativos de textiles o de otras materias, así como a los trabajos realizados con hilos bordadores de metal o de ﬁbras de vidrio. Se excluye de la partida 5810 la tapicería de aguja (partida 5805). 7. Además de los productos de la partida 5809, se clasiﬁcan en las partidas de este capítulo los artículos hechos con hilos de metal de los tipos utilizados en prendas de vestir, mobiliario o usos similares. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5801 Terciopelo y felpa tejidos, (excepto los de punto), y tejidos de chenilla (excepto los productos de la partida 5806): 5801 10 00 − De lana o pelo ﬁno. − De algodón: 5801 21 00 − − Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. 5801 22 00 − − Terciopelo y felpa por trama, «corduroy»). cortados,. rayados. (pana rayada,. 5801 23 00 − − Los demás terciopelos y felpas por trama. 5801 24 00 − − Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados). 5801 25 00 − − Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 5801 26 00 − − Tejidos de chenilla. 19 18 19 19 19 19 19 11,5 9 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 424 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 5801 31 00 − − Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. 5801 32 00 − − Terciopelo y felpa por trama, «corduroy»). cortados,. rayados. (pana rayada,. 5801 33 00 − − Los demás terciopelos y felpas por trama. 5801 34 00 − − Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados). 5801 35 00 − − Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 5801 36 00 − − Tejidos de chenilla. 5801 90 − De los demás textiles: 5801 90 10 − − De lino. 5801 90 90 − − Los demás. 5802 tipo toalla (excepto los productos de la Tejidos con bucles del partida 5806); superﬁcies textiles con mechón insertado (excepto los productos de la partida 5703): − Tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón: 5802 11 00 − − Crudos. 5802 19 00 − − Los demás. 5802 20 00 − Tejidos con bucles del tipo toalla, de los demás textiles. 5802 30 00 − Superﬁcies textiles con mechón insertado. 5803 Tejidos de gasa de vuelta (excepto los productos de la partida 5806): 5803 10 00 − De algodón. 5803 90 − De los demás textiles: 5803 90 10 − − De seda o de desperdicios de seda. 5803 90 30 − − De ﬁbras sintéticas. 5803 90 50 − − De ﬁbras artiﬁciales. 5803 90 90 − − Los demás. 5804 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones, (excepto los productos de la partida 6002): 5804 10 − Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas: − − Lisos: 5804 10 11 − − − Tejidos de mallas anudadas. 5804 10 19 − − − Los demás. 5804 10 90 − − Los demás. − Encajes fabricados a máquina: 5804 21 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 5804 21 10 − − − De bolillos, fabricados a máquina. 5804 21 90 − − − Los demás. 5804 29 − − De los demás textiles: 5804 29 10 − − − De bolillos, fabricados a máquina. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 19 15 17 21 19 21 22 22 22 23 23 23 4 9,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 9 9 11,5 11,5 5,8 7,2 9,5 9,5 11 6,5 6,5 10,5 9,8 9,8 9,8 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 425 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 5804 29 90 − − − Los demás. 5804 30 00 − Encajes hechos a mano. 5805 00 00 Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo : de «petit point», de punto de cruz), incluso confeccionadas. 5806 5806 10 00 5806 20 00 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807; cintas sin trama, de hilados o ﬁbras paralelizados y aglutinados): − Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de tejidos con bucles del. tipo toalla. − Las demás cintas, con un contenido de hilos de elastómeros o de hilos de. caucho superior o igual al 5 % en peso. − Las demás cintas: H 5806 31 00 − − De algodón. 5806 32 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 5806 32 10 − − − Con orillos verdaderos. 5806 32 90 − − − Las demás. 5806 39 00 − − De los demás textiles. 5806 40 00 − Cintas sin trama, de hilados o ﬁbras paralelizados y aglutinados. 5807 Etiquetas, escudos y artículos similares, de textil, en pieza, en cintas o recortados, sin bordar: 5807 10 − Tejidos: 5807 10 10 − − Con inscripciones o motivos, tejidos. 5807 10 90 − − Los demás. 5807 90 − Los demás: 5807 90 10 − − De ﬁeltro o de tela sin tejer. 5807 90 90 − − Los demás. 5808 Trenzas en pieza; artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza, sin bordar (excepto los de punto); bellotas, madroños, pompones, borlas y artículos similares: 5808 10 00 − Trenzas en pieza. 5808 90 00 − Los demás. 5809 00 00 Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metálicos o de hilados textiles metalizados de la partida 5605, del tipo de los utilizados en prendas de vestir, tapicería o usos similares, no expresados o incluidos expresamente en otra parte. 5810 Bordados en pieza, tiras o motivos: 5810 10 − Bordados químicos o aéreos y bordados con fondo recortado: 5810 10 10 − − De valor superior a 35 =C por kg de peso neto. 5810 10 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 23 20 21 21 18 18 18 18 18 16 20 20 18 19 15 16 17 17 17 4 9,8 10,5 5,6 6,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 6,2 6,2 6,2 6,3 10 5 5,3 5,6 5,8 10,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 426 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás bordados: 5810 91 − − De algodón: 5810 91 10 − − − De valor superior a 17,50 =C por kg de peso neto. 5810 91 90 − − − Los demás. 5810 92 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 5810 92 10 − − − De valor superior a 17,50 =C por kg de peso neto. 5810 92 90 − − − Los demás. 5810 99 − − De los demás textiles: 5810 99 10 − − − De valor superior a 17,50 =C por kg de peso neto. 5810 99 90 − − − Los demás. 5811 00 00 Productos textiles acolchados en pieza, constituidos por una o varias capas de textil combinadas con una materia de relleno y mantenidas mediante puntadas u otra forma de sujeción, (excepto los bordados de la partida 5810). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 20 4 5,8 7,2 5,8 7,2 5,8 7,2 9,5 5 — — — — — — m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 427 CAPÍTULO 59 TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ESTRATIFICADOS; ARTÍCULOS TÉCNICOS DE MATERIAS TEXTILES Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, cuando se utilice en este capítulo la palabra «tejidos» se reﬁere a los tejidos de los capítulos 50 a 55 y de las partidas 5803 y 5806, a las trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza, de la partida 5808 y a los tejidos de punto de la partida 6002. 2. La partida 5903 comprende: a) los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados, con plástico, cualquiera que sea el peso por metro cuadrado y la naturaleza del plástico (compacto o celular), excepto: 1) los tejidos cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (capítulos 50 a 55, 58 ó 60, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones; 2) los productos que no puedan enrollarse a mano sin agrietarse en un mandril de 7 mm de diámetro a una temperatura comprendida entre 15 oC y 30 oC (capítulo 39, generalmente); 3) los productos en los que el tejido esté totalmente inmerso en plástico, o bien totalmente recubierto o revestido por las dos caras con esta misma materia, siempre que el recubrimiento o revestimiento sean perceptibles a simple vista, hecha abstracción, para la aplicación de esta disposición, de los cambios de color producidos por estas operaciones (capítulo 39); 4) los tejidos recubiertos o revestidos parcialmente de plástico, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos (capítulos 50 a 55, 58 ó 60, generalmente); 5) las hojas, placas o bandas, de plástico celular, combinadas con tejidos en las que el tejido sea un simple soporte (capítulo 39); 6) los productos textiles de la partida 5811; b) los tejidos fabricados con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados, con plástico, de la partida 5604. 3. En la partida 5905, se entiende por «revestimientos de materias textiles para paredes» los productos presentados en rollos de anchura superior o igual a 45 cm para decoración de paredes o techos constituidos por una superﬁcie textil con un soporte o, bien, a falta de soporte, con un tratamiento en el envés (impregnación o recubrimiento que permita pegarlos). Sin embargo, esta partida no comprende los revestimientos para paredes constituidos por tundiznos o polvo de textiles ﬁjados directamente a un soporte de papel (partida 4814) o de materias textiles (partida 5907, generalmente). 4. En la partida 5906, se entiende por «tejidos cauchutados»: a) los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados con caucho: — de peso inferior o igual a 1 500 g/m2; o — de peso superior a 1 500 g/m2 y con un contenido de materias textiles superior al 50 % en peso; b) los tejidos fabricados con hilados, tiras y formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho, de la partida 5604; c) las napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre sí, con caucho. Sin embargo, esta partida no comprende las placas, hojas o bandas de caucho celular combinadas con tela en las que la tela sea un simple soporte, ni los productos textiles de la partida 5811. 5. La partida 5907 no comprende: a) los tejidos cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (capítulos 50 a 55, 58 ó 60 generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones; b) las telas pintadas con dibujos (excepto los lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos); 428 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 c) los tejidos parcialmente recubiertos de tundiznos, de polvo de corcho o de productos análogos, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos. Sin embargo, las imitaciones de terciopelo se clasiﬁcan en esta partida; d) los tejidos que tengan los aprestos normales de acabado a base de materias amiláceas o de materias similares; e) las hojas de madera para chapado con soporte de tejido (partida 4408); f) los abrasivos naturales o artiﬁciales en polvo o en gránulos con soporte de tejidos (partida 6805); g) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de tejido (partida 6814); h) las hojas y tiras delgadas, de metal, con soporte de tejido (sección XV). 6. La partida 5910 no comprende: a) las correas de materias textiles de espesor inferior a 3 mm, en pieza o cortadas en longitudes determinadas; b) las correas de tejido impregnadas, recubiertas, revestidas o estratiﬁcadas con caucho, así como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho (partida 4010). 7. La partida 5911 comprende los productos siguientes, que se consideran excluidos de las demás partidas de la sección XI: a) los productos textiles en pieza, cortados en longitudes determinadas o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, enumerados limitativamente a continuación (excepto los que tengan el carácter de productos de las partidas 5908 a 5910): — las telas, ﬁeltro y tejidos forrados de ﬁeltro combinados con una o varias capas de caucho, cuero o demás materias, del tipo de los utilizados para la fabricación de guarniciones de cardas y productos análogos para otros usos técnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios; — las gasas y telas para cerner; — los capachos y tejidos gruesos, del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o en usos técnicos análogos, incluidos los de cabello; — los tejidos planos para usos técnicos, aunque estén aﬁeltrados, incluso impregnados o recubiertos, con la trama o la urdimbre múltiples; — los tejidos reforzados con metal de los tipos empleados para usos técnicos; — los cordones lubricantes y las trenzas, cuerdas y productos textiles similares de relleno industrial, incluso impregnados, recubiertos o armados; b) los artículos textiles (excepto los de las partidas 5908 a 5910) para usos técnicos (por ejemplo: tejidos y ﬁeltros sin ﬁn o con dispositivos de unión, del tipo de los utilizados en las máquinas de fabricar papel o en máquinas similares —por ejemplo: para pasta, para amiantocemento— discos para pulir, juntas o empaquetaduras, arandelas y otras partes de máquinas o de aparatos). Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes telas para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares del tipo de las utilizadas en sombrerería: Código NC 1 5901 5901 10 00 − Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para. la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares. 5901 90 00 − Los demás. 18 18 6,5 6,5 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 429 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 5902 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de poliésteres o de rayón viscosa: 5902 10 − De nailon o demás poliamidas: 5902 10 10 − − Impregnadas de caucho. 5902 10 90 − − Las demás. 5902 20 − De poliésteres: 5902 20 10 − − Impregnadas de caucho. 5902 20 90 − − Las demás. 5902 90 − Las demás: 5902 90 10 − − Impregnadas de caucho. 5902 90 90 − − Las demás. 5903 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratiﬁcadas con plástico (excepto los de la partida 5902): 5903 10 − Con policloruro de vinilo: 5903 10 10 − − Impregnadas. 5903 10 90 − − Recubiertas, revestidas o estratiﬁcadas. 5903 20 − Con poliuretano: 5903 20 10 − − Impregnadas. 5903 20 90 − − Recubiertas, revestidas o estratiﬁcadas. 5903 90 − Las demás: 5903 90 10 − − Impregnadas. − − Recubiertas, revestidas o estratiﬁcadas: 5903 90 91 − − − Con derivados de la celulosa o demás plásticos. 5903 90 99 − − − Las demás. 18 20 18 20 18 20 18 18 18 18 18 18 18 5904 Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados: 5904 10 00 − Linóleo. 20 − Los demás: 5904 91 − − Con soporte de ﬁeltro punzonado o tela sin tejer: 5904 91 10 − − − Con soporte de ﬁeltro punzonado. 5904 91 90 − − − Con soporte de tela sin tejer. 5904 92 00 − − Con otros soportes textiles. 20 20 20 5905 00 Revestimientos de textil para paredes: 5905 00 10 − Con hilos dispuestos paralelamente en un soporte. 18 − Los demás: 5,6 9,5 5,6 9,5 5,6 9,5 10 10 10 10 10 10 10 5,3 5,3 5,3 5,3 5,8 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 — 430 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 H 5905 00 30 − − De lino. 5905 00 50 − − De yute. 5905 00 70 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 5905 00 90 − − Los demás. 5906 Telas cauchutadas (excepto los de la partida 5902): H 5906 10 00 − Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm. − Las demás: 5906 91 00 − − De punto. 5906 99 − − Las demás: 5906 99 10 − − − Napas contempladas en la nota 4 c) de este capítulo. 5906 99 90 − − − Las demás. 5907 00 lienzos Las demás telas impregnadas, recubiertas o revestidas; pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos: 5907 00 10 − Telas enceradas y los demás tejidos recubiertos de un baño a base de aceite. 5907 00 90 − Los demás. 5908 00 00 Mechas de textil tejido, trenzado o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incasdencencia y tejidos de punto (excepto croché o ganchillo) incluso impregnados. tubulares utilisados para su fabricación, 5909 00 Mangueras para bombas y tubos similares, de textil, almadura o accesorios de las demás materias: incluso con 5909 00 10 − De ﬁbras sintéticas. 5909 00 90 − De los demás textiles. 5910 00 00 Correas transportadoras o de incluso impregnadas, recubiertas, revestidas o estratiﬁcadas con plástico o reforzadas con metal u otra materia. transmisión, de textil, 5911 Productos y artículos textiles para usos técnicos citados en la nota 7 de este capítulo: 5911 10 00 − Telas, ﬁeltro y tejidos forrados de ﬁeltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otra materia, del tipo de los utilizados para la fabricación de guarniciones de cardas y productos análogos para otros usos técnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios 5911 20 00 − Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 4 20 16 16 18 15 18 4,9 4,9 17 19 19 14 13 16 4 11 6,4 9,5 6 4,6 6,5 10 5,6 4,9 4,9 5,6 6,5 6,5 5,1 5,3 4,6 5 — — — — — — — — m2 m2 — — — — — — (1) La inclusión en esta subpartida de las gasas y tejidos para cerner, sin confeccionar, se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 431 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Telas y ﬁeltros sin ﬁn o con dispositivos de unión, del tipo de los utilizados en las máquinas de fabricar papel o en máquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento): 5911 31 − − De peso inferior a 650 g/m2: − − − De seda, de ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 5911 31 11 − − − − Tejidos aﬁeltrados o no, de ﬁbras sintéticas de los tipos utilizados. normalmente en las máquinas de fabricar papel. 5911 31 19 − − − − Los demás. 5911 31 90 − − − De demás textiles. 5911 32 − − De peso superior o igual a 650 g/m2: 5911 32 10 − − − De seda, de ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 5911 32 90 − − − De demás textiles. 5911 40 00 − Capachos y telas gruesas del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o. para usos técnicos análogos, incluidos los de cabello. 5911 90 − Los demás: 5911 90 10 − − De ﬁeltro. 5911 90 90 − − Los demás. 15 15 15 15 15 16 16 16 5,8 5,8 4,4 5,8 4,4 6 6 6 m2 — — — — — — — 432 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 60 TEJIDOS DE PUNTO Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los encajes de ganchillo de la partida 5804; b) las etiquetas, escudos y artículos similares, de punto, de la partida 5807; c) los tejidos de punto impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados del capítulo 59. Sin embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratiﬁcados, se clasiﬁcan en la partida 6001. 2. Este capítulo comprende también los tejidos fabricados con hilos de metal del tipo de los utilizados para prendas, para mobiliario o usos similares. 3. En la Nomenclatura, la expresión «de punto» abarca los productos obtenidos mediante costura por cadeneta en los que las mallas estén constituidas por hilados textiles. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6001 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto «de pelo largo») y tejidos con bucles, de punto: 6001 10 00 − Tejidos «de pelo largo». − Tejidos con bucles: 6001 21 00 − − De algodón. 6001 22 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6001 29 − − De los demás textiles: 6001 29 10 − − − De lana o de pelo ﬁno. 6001 29 90 − − − Los demás. − Los demás: 6001 91 − − De algodón: 6001 91 10 − − − Crudos o blanqueados. 6001 91 30 − − − Teñidos. 6001 91 50 − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6001 91 90 − − − Estampados. 6001 92 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6001 92 10 − − − Crudos o blanqueados. 6001 92 30 − − − Teñidos. 6001 92 50 − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6001 92 90 − − − Estampados. 6001 99 − − De los demás textiles: 6001 99 10 − − − De lana o de pelo ﬁno. 6001 99 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 19 20 16 19 19 19 19 19 20 20 20 20 16 19 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 433 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 6002 Los demás tejidos de punto: 6002 10 − De anchura inferior o igual a 30 cm, con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso: 6002 10 10 − − Con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5 % en peso,. pero sin hilos de caucho. 6002 10 90 − − Los demás. 6002 20 − Los demás, de anchura inferior o igual a 30 cm: 6002 20 10 − − De lana o de pelo ﬁno. − − De ﬁbras sintéticas: 6002 20 31 − − − Encajes Raschel. 6002 20 39 − − − Los demás. 6002 20 50 − − De ﬁbras artiﬁciales. 6002 20 70 − − De algodón. 6002 20 90 − − Los demás. 6002 30 6002 30 10 − De anchura superior a 30 cm, con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso: − − Con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5 % en peso,. pero sin hilos de caucho. 6002 30 90 − − Los demás. − Los demás, de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos en telares de pasamanería: 6002 41 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6002 42 − − De algodón: 6002 42 10 − − − Crudos o blanqueados. 6002 42 30 − − − Teñidos. 6002 42 50 − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6002 42 90 − − − Estampados. 6002 43 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: − − − De ﬁbras sintéticas: 6002 43 11 − − − − Para cortinas y visillos. 6002 43 19 − − − − Encajes Raschel, excepto para cortinas y visillos. − − − − Los demás: 6002 43 31 − − − − − Crudos o blanqueados. 6002 43 33 − − − − − Teñidos. 6002 43 35 − − − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6002 43 39 − − − − − Estampados. − − − De ﬁbras artiﬁciales: 6002 43 50 − − − − Para cortinas y visillos. − − − − Los demás: 6002 43 91 − − − − − Crudos o blanqueados. 6002 43 93 − − − − − Teñidos. 20 18 16 20 20 20 19 19 20 18 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 6,5 10 10 10 10 10 10 10 6,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 434 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6002 43 95 − − − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6002 43 99 − − − − − Estampados. 6002 49 00 − − Los demás. − Los demás: 6002 91 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6002 92 − − De algodón: 6002 92 10 − − − Crudos o blanqueados. 6002 92 30 − − − Teñidos. 6002 92 50 − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6002 92 90 − − − Estampados. 6002 93 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: − − − De ﬁbras sintéticas: 6002 93 10 − − − − Para cortinas y visillos. − − − − Los demás: 6002 93 31 − − − − − Crudos o blanqueados. 6002 93 33 − − − − − Teñidos. 6002 93 35 − − − − − Fabricados con hilos de distintos colores. 6002 93 39 − − − − − Estampados. − − − De ﬁbras artiﬁciales: 6002 93 91 − − − − Para cortinas y visillos. 6002 93 99 − − − − Los demás. 6002 99 00 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 19 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 19 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 435 CAPÍTULO 61 PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR, DE PUNTO Notas 1. Este capítulo sólo comprende artículos de punto confeccionados. 2. Este capítulo no comprende: a) los artículos de la partida 6212; b) los artículos de prendería de la partida 6309; c) los artículos de ortopedia, tales como bragueros para hernias o fajas médico-quirúrgicas (partida 9021). 3. En las partidas 6103 y 6104: a) Se entiende por «trajes (ambos o ternos)» y «trajes sastre» los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superﬁcie exterior con la misma tela y compuestos por: — una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, esté constituido por cuatro o más piezas, eventualmente acompañada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera esté confeccionada con la misma tela que la superﬁcie exterior de los demás componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); — una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantalón largo, un pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón, sin tirantes (tiradores) ni peto. Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente. Si se presentan simultáneamente varias prendas de la parte inferior (por ejemplo: un pantalón largo y un «short» o una falda o falda pantalón y un pantalón), se dará prioridad al pantalón largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantalón en el caso del traje sastre, clasiﬁcándose separadamente las demás prendas. Aunque no cumplan las condiciones antes indicadas, la expresión «trajes (ambos o ternos)» también comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes: — el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales; — el frac, hecho corrientemente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los faldones escotados en las caderas y colgantes por detrás; — el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizás permita mejor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) corriente y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes, de seda o de imitación de seda. b) Se entiende por «conjunto» un grupo de prendas de vestir (excepto los artículos de las partidas 6107, 6108 ó 6109) que comprende varias piezas confeccionadas con un mismo tejido, acondicionado para la venta al por menor y formado por: — una sola prenda de vestir que cubre la parte superior del cuerpo, con excepción del «pullover» que puede constituir una segunda pieza exterior solamente en el caso de los «twin-set» y un chaleco que puede constituir una segunda pieza en los demás casos; — una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantalón, un pantalón con peto, un pantalón corto (excepto los de baño), un falda o una faldapantalón. Todos los componentes del «conjunto» deben tener la misma estructura, el mismo estilo, el mismo color y la misma composición. Además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El término «conjunto» no abarca las prendas de deporte (de entrenamiento) ni los monos o conjuntos de esquí de la partida 6112. 4. Las partidas 6105 y 6106 no comprenden las prendas de vestir con bolsillos por debajo de la cintura, elásticos u otros medios que permitan ajustar la parte baja de la prenda ni las prendas que tengan una media inferior a 10 puntos por centímetro lineal en cada dirección, contados en una superﬁcie mínima de 10 × 10 centímetros. La partida 6105 no comprende las prendas sin mangas. 436 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 5. La partida 6109 no comprende las prendas de vestir con acanalado elástico, cordón corredizo o demás medios para ceñir el bajo. 6. En la partida 6111: a) los términos «prendas y complementos de vestir para bebés» se reﬁeren a los artículos para niños de corta edad con estatura inferior o igual a 86 cm; comprenden también los pañales; b) los artículos susceptibles de clasiﬁcarse en la partida 6111 y en otra parte de este capítulo se clasiﬁcan en la partida 6111. 7. En la partida 6112, se entiende por «monos y conjuntos de esquí» las prendas de vestir o los grupos de prendas que, por su aspecto general y su textura, sean identiﬁcables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo). Se componen de: a) un «mono de esquí», es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la inferior del cuerpo; además de las mangas y el cuello, este artículo puede llevar bolsillos y trabillas; b) o bien, un «conjunto de esquí», es decir, un grupo de prendas de vestir que comprenda dos o tres piezas, acondicionadas para la venta al por menor y que formen un todo compuesto: — de una sola prenda del tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera, eventualmente acompañado de un chaleco; y — de un solo pantalón, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantalón corto (calzón) o un solo pantalón con peto. El «conjunto de esquí» puede también estar formado por un mono de esquí del tipo mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta acolchada sin mangas que se viste sobre el mono. Todos los componentes del «conjunto de esquí» deben estar confeccionados con un tejido de la misma textura, del mismo estilo y de la misma composición, del mismo color o de colores distintos; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. 8. Las prendas de vestir susceptibles de clasiﬁcarse en la partida 6113 y en otra parte de este capítulo, excepto en la 6111, se clasiﬁcan en la 6113. 9. Las prendas de vestir de este capítulo que, por delante, se cierren de izquierda a derecha, se considerarán como prendas para hombres o niños, y las que, por delante, se cierren de derecha a izquierda, se considerarán como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no se aplicarán cuando el corte de la prenda de vestir maniﬁestamente indique que ha sìdo diseñada para uno u otro de ambos sexos. Las prendas de vestir que no sean identiﬁcables como prendas para hombres o niños o bien como prendas para mujeres o niñas se clasiﬁcan con estas últimas. 10. Los artículos de este capítulo pueden confeccionarse con hilos de metal. Notas complementarias 1. Para la aplicación de la nota 3 b) del presente capítulo, los componentes de un conjunto deben estar confeccionados enteramente con un tejido único, de punto, sin perjuicio de las demás disposiciones de dicha nota. A este ﬁn : — el tejido utilizado puede ser, según los casos, crudo, blanqueado, teñido, de hilos de diversos colores o estampado, — continúa considerándose como componente de un «conjunto» el pullover o el chaleco que presente elásticos que no se encuentran en el componente destinado a cubrir la parte inferior del cuerpo siempre que estos elásticos no estén unidos sino obtenidos directamente en la confección del punto. No constituyen conjuntos las combinaciones de prendas cuyos componentes estén confeccionados a partir de tejidos diferentes, incluso si esta diferencia no consiste más que en sus respectivos colores. Todos los componentes de un conjunto deberán presentarse al mismo tiempo en un envoltorio para la venta al por menor. El acondicionamiento individual o el etiquetado por separado de cada componente de este envoltorio no inﬂuye para su clasiﬁcación como conjunto. 2. Para la aplicación de la partida 6109 la expresión «camiseta» comprende las prendas de vestir, igualmente en fantasía, que se llevan sobre la misma piel. Sin cuello, con o sin mangas, incluso con tirantes. Estas prendras de vestir, destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo presentan, a menudo, numerosas características en común con los T-shirts u otros tipos más tradicionales de camisetas. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 437 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 6101 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, para hombres o niños, (excepto de los artículos de la partida 6103): 6101 10 − De lana o pelo ﬁno: 6101 10 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6101 10 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6101 20 − De algodón: 6101 20 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6101 20 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6101 30 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6101 30 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6101 30 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6101 90 − De los demás textiles: 6101 90 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6101 90 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6102 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas, (excepto los artículos de la partida 6104): 6102 10 − De lana o pelo ﬁno: 6102 10 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6102 10 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6102 20 − De algodón: 6102 20 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6102 20 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6102 30 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6102 30 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6102 30 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6102 90 − De los demás textiles: 6102 90 10 − − Abrigos, chaquetones, capas y artículos similares. 6102 90 90 − − Anoraks, cazadoras y artículos similares. 6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas, (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto los de baño), de punto, para hombres o niños: − Trajes (ambos o ternos): 6103 11 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6103 12 00 − − De ﬁbras sintéticas. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 438 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6103 19 00 − − De los demás textiles. − Conjuntos: 6103 21 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6103 22 00 − − De algodón. 6103 23 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6103 29 00 − − De los demás textiles. − Chaquetas (sacos): 6103 31 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6103 32 00 − − De algodón. 6103 33 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6103 39 00 − − De los demás textiles. − Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6103 41 − − De lana o pelo ﬁno: 6103 41 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6103 41 90 − − − Los demás. 6103 42 − − De algodón: 6103 42 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6103 42 90 − − − Los demás. 6103 43 − − De ﬁbras sintéticas: 6103 43 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6103 43 90 − − − Los demás. 6103 49 − − De los demás textiles:. 6103 49 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). − − − Los demás: 6103 49 91 − − − − De ﬁbras artiﬁciales. 6103 49 99 − − − − Los demás. 6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, (sacos) vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts») (excepto los de baño), de punto, para mujeres o niñas: − Trajes sastre: 6104 11 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6104 12 00 − − De algodón. 6104 13 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6104 19 00 − − De los demás. − Conjuntos: 6104 21 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6104 22 00 − − De algodón. 6104 23 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6104 29 00 − − De los demás textiles. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 439 Código NC 1 − Chaquetas: Designación de la mercancia 2 6104 31 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6104 32 00 − − De algodón. 6104 33 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6104 39 00 − − De los demás textiles. − Vestidos: 6104 41 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6104 42 00 − − De algodón. 6104 43 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6104 44 00 − − De ﬁbras artiﬁciales. 6104 49 00 − − De los demás textiles. − Faldas y faldas pantalón:. 6104 51 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6104 52 00 − − De algodón. 6104 53 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6104 59 00 − − De los demás textiles. − Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6104 61 − − De lana o pelo ﬁno: 6104 61 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6104 61 90 − − − Los demás. 6104 62 − − De algodón: 6104 62 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6104 62 90 − − − Los demás. 6104 63 − − De ﬁbras sintéticas: 6104 63 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6104 63 90 − − − Los demás. 6104 69 − − De los demás textiles:. 6104 69 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). − − − Los demás: 6104 69 91 − − − − De ﬁbras artiﬁciales. 6104 69 99 − − − − Los demás. 6105 Camisas de punto para hombres o niños: 6105 10 00 − De algodón. 6105 20 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6105 20 10 − − De ﬁbras sintéticas. 6105 20 90 − − De ﬁbras artiﬁciales. 6105 90 − De los demás textiles: 6105 90 10 − − De lana o pelo ﬁno. 6105 90 90 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 440 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6106 Camisas, blusas y blusas camiseras de punto, para mujeres o niñas: 6106 10 00 − De algodón. 6106 20 00 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6106 90 − De los demás textiles: 6106 90 10 − − De lana o pelo ﬁno. 6106 90 30 − − De seda o de desperdicios de seda. 6106 90 50 − − De lino o de ramio. 6106 90 90 − − Las demás. 6107 Calzoncillos (incluidos los largos y los «slips»), camisones, pijamas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para hombres o niños: − Calzoncillos: 6107 11 00 − − De algodón. 6107 12 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6107 19 00 − − De los demás textiles. − Camisones y pijamas: 6107 21 00 − − De algodón. 6107 22 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6107 29 00 − − De los demás textiles. − Los demás: 6107 91 − − De algodón: 6107 91 10 − − − De tejidos con bucles para toallas. 6107 91 90 − − − Los demás. 6107 92 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6107 99 00 − − De los demás textiles. 6108 Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasa la cintura), camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas: − Combinaciones y enaguas: H 6108 11 00 H 6108 19 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. − − De las demás materias textiles. − Bragas (bombachos, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura): 6108 21 00 − − De algodón. 6108 22 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6108 29 00 − − De los demás textiles. − Camisones y pijamas: 6108 31 − − De algodón: 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 6108 31 10 − − − Camisones. 21 4 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 441 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6108 31 90 − − − Pijamas. 6108 32 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: − − − De ﬁbras sintéticas: 6108 32 11 − − − − Camisones. 6108 32 19 − − − − Pijamas. 6108 32 90 − − − De ﬁbras artiﬁciales. 6108 39 00 − − De los demás textiles. − Los demás: 6108 91 − − De algodón: 6108 91 10 − − − De tejidos con bucles para toallas. 6108 91 90 − − − Los demás. 6108 92 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6108 99 − − De los demás textiles: 6108 99 10 − − − De lana o pelo ﬁno. 6108 99 90 − − − Las demás. 6109 «T-shirts» y camisetas interiores, de punto: 6109 10 00 − De algodón. 6109 90 − De los demás textiles: 6109 90 10 − − De lana o pelo ﬁno. 6109 90 30 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6109 90 90 − − De las demás materias textiles. 6110 Suéteres, similares, de punto: (jerseys), «pullovers», cardiganes, chalecos y artículos 6110 10 − De lana o pelo ﬁno: 6110 10 10 − − Suéteres y «pullovers» con un contenido de lana superior o igual al 50 % en. peso y con un peso superior o igual a 600 g por unidad. − − Los demás: − − − Para hombres o niños: 6110 10 31 − − − − De lana. − − − − De pelo ﬁno: 6110 10 35 − − − − − De cabra de Cachemira. 6110 10 38 − − − − − Los demás. − − − Para mujeres o niñas: 6110 10 91 − − − − De lana. − − − − De pelo ﬁno: 6110 10 95 − − − − − De cabra de Cachemira. 6110 10 98 − − − − − Los demás. 6110 20 − De algodón: 6110 20 10 − − Prendas de cuello de cisne. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 12 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 10,5 p/st 13 13 13 13 13 13 12 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 442 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − − Los demás: Designación de la mercancia 2 6110 20 91 − − − Para hombres o niños. 6110 20 99 − − − Para mujeres o niñas. 6110 30 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6110 30 10 − − Prendas de cuello de cisne. − − Los demás: 6110 30 91 − − − Para hombres o niños. 6110 30 99 − − − Para mujeres o niñas. 6110 90 − De los demás textiles: 6110 90 10 − − De lino o de ramio. 6110 90 90 − − Los demás. 6111 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, para bebés: 6111 10 − De lana o pelo ﬁno: 6111 10 10 − − Guantes. 6111 10 90 − − Los demás. 6111 20 − De algodón: 6111 20 10 − − Guantes. 6111 20 90 − − Los demás. 6111 30 − De ﬁbras sintéticas: 6111 30 10 − − Guantes. 6111 30 90 − − Los demás. 6111 90 00 − De los demás textiles. 6112 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto: − Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales): 6112 11 00 − − De algodón. 6112 12 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6112 19 00 − − De los demás textiles. 6112 20 00 − Monos (overoles) y conjuntos de esquí. − Bañadores para hombres o niños: 6112 31 − − De ﬁbras sintéticas: 6112 31 10 − − − Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 %, en peso. 6112 31 90 − − − Los demás. 6112 39 − − De los demás textiles: 6112 39 10 − − − Con un contenido de hilos de caucho igual o superior al 5 %, en peso. 6112 39 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 23 21 23 21 23 21 21 21 21 21 21 20 21 20 21 4 13 13 12 13 13 13 13 8,9 12,7 8,9 12,7 8,9 12,7 12,7 13 13 13 13 8 13 8 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st pa — pa — pa — — p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 443 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Bañadores para mujeres o niñas: 6112 41 − − De ﬁbras sintéticas: 6112 41 10 − − − Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 %, en peso. 6112 41 90 − − − Los demás. 6112 49 − − De los demás textiles: 6112 49 10 − − − Con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 %, en peso. 6112 49 90 − − − Los demás. 6113 00 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903, 5906 ó 5907: 6113 00 10 − Con tejidos de punto de la partida 5906. 6113 00 90 − Los demás. 6114 Las demás prendas de vestir, de punto: 6114 10 00 − De lana o pelo ﬁno. 6114 20 00 − De algodón. 6114 30 00 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6114 90 00 − De los demás textiles. 6115 Calzas, «panty-medias», artículos de calcetería, incluso para várices, de punto: leotardos, medias, calcetines y demás − Calzas, «panty-medias» y leotardos: 6115 11 00 − − De ﬁbras sintéticas de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo. 6115 12 00 − − De ﬁbras sintéticas de título superior o igual a 67 decitex por hilo sencillo H 6115 19 00 − − De los demás textiles. 6115 20 − Medias de mujer de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo: − − De ﬁbras sintéticas: 6115 20 11 − − − Calcetines. 6115 20 19 − − − Medias. 6115 20 90 − − De los demás textiles. − Los demás: 6115 91 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6115 92 00 − − De algodón. 6115 93 − − De ﬁbras sintéticas: 6115 93 10 − − − Medias para varices. 6115 93 30 − − − Calcetines (excepto para varices). − − − Los demás: 6115 93 91 − − − − Medias para mujeres. 6115 93 99 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 21 20 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 20 22 22 22 4 8 13 8 13 8 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 12 12 8 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st — — — — — — p/st p/st p/st pa pa pa pa pa pa pa pa pa 444 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6115 99 00 − − De los demás textiles. 6116 Guantes, mitones y manoplas, de punto: 6116 10 − Impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho: 6116 10 20 − − Guantes impregnados, recubiertos o revestidos con caucho. 6116 10 80 − − Los demás. − Los demás: 6116 91 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6116 92 00 − − De algodón. 6116 93 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6116 99 00 − − De las demás materias textiles. 6117 Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos (accesorios), de vestir, de punto: 6117 10 00 − Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares 6117 20 00 − Corbatas y lazos similares. 6117 80 − Los demás complementos (accesorios) de vestir: 6117 80 10 − − De punto, elásticos o cauchutados. 6117 80 90 − − Los demás. 6117 90 00 − Partes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 20 23 23 23 23 23 21 21 20 21 21 4 12 8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 13 13 8 13 13 5 pa pa pa pa pa pa pa — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 445 CAPÍTULO 62 PRENDAS Y COMPLEMENTOS DE VESTIR, EXCEPTO LOS DE PUNTO Notas 1. Este capítulo sólo se aplica a los artículos confeccionados con cualquier textil, excepto la guata y los artículos de punto distintos de los de la partida 6212. 2. Este capítulo no comprende: a) los artículos de prendería de la partida 6309; b) los artículos de ortopedia, tales como bragueros para hernias o fajas médico-quirúrgicas (partida 9021). 3. En las partidas 6203 y 6204: a) Se entiende por «trajes (ambos o ternos)» y «trajes sastre» los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superﬁcie exterior con la misma tela y compuestos por: — una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, esté constituido por cuatro o más piezas, eventualmente acompañada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera esté confeccionada con la misma tela que la superﬁcie exterior de los demás componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); — una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantalón largo, un pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón, sin tirantes (tiradores) ni peto. Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y, composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente. Si se presentan simultáneamente varias prendas de la parte inferior (por ejemplo: un pantalón largo y un «short» o una falda o falda pantalón y un pantalón), se dará prioridad al pantalón largo como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantalón en el caso del traje sastre, clasiﬁcándose separadamente las demás prendas. Aunque no cumplan las condiciones antes indicadas, la expresión «trajes (ambos o ternos)» también comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes: — el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales; — el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los faldones escotados en las caderas y colgantes por detrás; — el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizás permita mejor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) corriente y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes, de seda o de imitación de seda. b) Se entiende por «conjunto» un grupo de prendas de vestir (excepto los artículos de las partidas 6207 ó 6208) que comprenda varias piezas confeccionadas con un mismo tejido, acondicionado para la venta al por menor y formado por: — una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el chaleco que puede constituir una segunda pieza; — una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantalón, un pantalón con peto, un pantalón corto (excepto los de baño), una falda o una falda pantalón. Todos los componentes del «conjunto» deben tener la misma estructura, el mismo estilo, el mismo color y la misma composición. Además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El término «conjunto» no abarca las prendas de deporte (de entrenamiento) ni los monos o conjuntos de esquí de la partida 6211. 4. En la partida 6209: a) los términos «prendas y complementos de vestir para bebés» se reﬁeren a los artículos para niños de corta edad con estatura inferior o igual a 86 cm; comprenden también los pañales; b) los artículos susceptibles de clasiﬁcarse en la partida 6209 y en otra parte de este capítulo se clasiﬁcan en la partida 6209. 446 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 5. Las prendas de vestir susceptibles de clasiﬁcarse en la partida 6210 y en otra parte de este capítulo, excepto en la partida 6209, se clasiﬁcan en la 6210. 6. En la partida 6211, entiende por «monos y conjuntos de esquí» las prendas o los grupos de prendas que, por su aspecto general y su textura, sean identiﬁcables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo). Se componen de: a) un «mono de esquí», es decir, una prenda de una sola pieza que cubre las partes superior e inferior del cuerpo; además de las mangas y el cuello, este artículo puede llevar bolsillos y trabillas; b) o bien, un «conjunto de esquí», es decir, un grupo de prendas que comprenda dos o tres piezas, acondicionadas para la venta al por menor y que formen un todo compuesto: — de una sola prenda del tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera, eventualmente acompañado de un chaleco, y — de un solo pantalón, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantalón corto (calzón) o un solo pantalón con peto. El «conjunto de esquí» puede también estar formado por un mono de esquí del tipo mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta acolchada sin mangas, que se viste sobre el mono. Todos los componentes del «conjunto de esquí» deben estar confeccionados con un tejido de la misma textura, del mismo estilo y de la misma composición, del mismo color o de colores distintos; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. 7. Se asimilan a los pañuelos de bolsillo de la partida 6213, los artículos de la partida 6214 del tipo de los pañuelos de cuello, de forma cuadrada o sensiblemente cuadrada en los que ningún lado exceda de 60 cm. Los pañuelos de bolsillo con uno de los lados de longitud superior a 60 cm se clasiﬁcan en la partida 6214. 8. Las prendas de vestir de este capítulo que, por delante, se cierren de izquierda a derecha, se considerarán como prendas para hombres o niños, y las que, por delante, se cierren de derecha a izquierda, se considerarán como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no se aplicarán cuando el corte de la prenda de vestir maniﬁestamente indique que ha sido diseñada para uno u otro de ambos sexos. Las prendas de vestir que no sean identiﬁcables como prendas para hombres o niños o bien como prendas para mujeres o niñas clasiﬁcan con estas últimas. 9. Los artículos de este capítulo pueden fabricarse con hilos de metal. Nota complementaria 1. Para la aplicación de la nota 3 b) del presente capítulo, los componentes de un conjunto deben estar confeccionados enteramente con un tejido único, de punto, sin perjuicio de las demás disposiciones de dicha nota. A este ﬁn, el tejido utilizado puede ser, según los casos, crudo, blanqueado, teñido, en hilos de diversos colores o estampado. No constituyen conjuntos las combinaciones de prendas cuyos componentes estén confeccionados a partir de tejidos diferentes, incluso si esta diferencia no consiste más que en sus respectivos colores. Todos los componentes de un conjunto deberán presentarse al mismo tiempo en un envoltorio para la venta al por menor. El acondicionamiento individual o el etiquetado por separado de cada componente de este envoltorio no inﬂuye para su clasiﬁcación como conjunto. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 6201 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para hombres o niños, (excepto los artículos de la partida 6203): − Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares: 6201 11 00 − − De lana o pelo ﬁno. 20 13 p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 447 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6201 12 − − De algodón: 6201 12 10 − − − De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. 6201 12 90 − − − De peso por unidad, superior a 1 kg. 6201 13 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6201 13 10 − − − De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. 6201 13 90 − − − De peso por unidad, superior a 1 kg. 6201 19 00 − − De los demás textiles. − Los demás: 6201 91 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6201 92 00 − − De algodón. 6201 93 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6201 99 00 − − De las demás materias textiles. 6202 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, para mujeres o niñas, (excepto los artículos de la partida 6204): − Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares: 6202 11 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6202 12 − − De algodón: 6202 12 10 − − − De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. 6202 12 90 − − − De peso por unidad, superior a 1 kg. 6202 13 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6202 13 10 − − − De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg. 6202 13 90 − − − De peso por unidad, superior a 1 kg. 6202 19 00 − − De los demás textiles. − Los demás: 6202 91 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6202 92 00 − − De algodón. 6202 93 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6202 99 00 − − De los demás textiles. 6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), para hombres o niños: − Trajes (ambos o ternos): 6203 11 00 − − De lana o de pelo ﬁno. 6203 12 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6203 19 − − De las demás materias textiles: 6203 19 10 − − − De algodón. 6203 19 30 − − − De ﬁbras artiﬁciales. 6203 19 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 448 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − Conjuntos: Designación de la mercancia 2 6203 21 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6203 22 − − De algodón: 6203 22 10 − − − De trabajo. 6203 22 80 − − − Los demás. 6203 23 − − De ﬁbras sintéticas: 6203 23 10 − − − De trabajo. 6203 23 80 − − − Los demás. 6203 29 − − De los demás textiles: − − − De ﬁbras artiﬁciales: 6203 29 11 − − − − De trabajo. 6203 29 18 − − − − Los demás. 6203 29 90 − − − Los demás. − Chaquetas (sacos): 6203 31 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6203 32 − − De algodón: 6203 32 10 − − − De trabajo. 6203 32 90 − − − Las demás. 6203 33 − − De ﬁbras sintéticas: 6203 33 10 − − − De trabajo. 6203 33 90 − − − Las demás. 6203 39 − − De los demás textiles: − − − De ﬁbras artiﬁciales: 6203 39 11 − − − − De trabajo. 6203 39 19 − − − − Las demás. 6203 39 90 − − − De las demás materias artiﬁciales. − Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6203 41 − − De lana o pelo ﬁno: 6203 41 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6203 41 30 − − − Pantalones con peto. 6203 41 90 − − − Los demás. 6203 42 − − De algodón: − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): 6203 42 11 − − − − De trabajo. − − − − Los demás: 6203 42 31 − − − − − De tejidos llamados mezclilla («denim»). 6203 42 33 − − − − − De terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados. 6203 42 35 − − − − − Los demás. − − − Pantalones con peto: 6203 42 51 − − − − De trabajo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 449 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6203 42 59 − − − − Los demás. 6203 42 90 − − − Los demás. 6203 43 − − De ﬁbras sintéticas: − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): 6203 43 11 − − − − De trabajo. 6203 43 19 − − − − Los demás. − − − Pantalones con peto: 6203 43 31 − − − − De trabajo. 6203 43 39 − − − − Los demás. 6203 43 90 − − − Los demás. 6203 49 − − De los demás textiles: − − − De ﬁbras artiﬁciales: − − − − Pantalones largos y pnatalones cortos (calzones): 6203 49 11 − − − − − De trabajo. 6203 49 19 − − − − − Los demás. − − − − Pantalones con peto: 6203 49 31 − − − − − De trabajo. 6203 49 39 − − − − − Los demás. 6203 49 50 − − − − Los demás. 6203 49 90 − − − De los demás textiles. 6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts» (excepto de baño), para mujeres o niñas: − Trajes sastre: 6204 11 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6204 12 00 − − De algodón. 6204 13 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6204 19 − − De los demás textiles: 6204 19 10 − − − De ﬁbras artiﬁciales. 6204 19 90 − − − De los demás textiles. − Conjuntos: 6204 21 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6204 22 − − De algodón: 6204 22 10 − − − De trabajo. 6204 22 80 − − − Los demás. 6204 23 − − De ﬁbras sintéticas: 6204 23 10 − − − De trabajo. 6204 23 80 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 450 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6204 29 − − De los demás textiles: − − − De ﬁbras artiﬁciales: 6204 29 11 − − − − De trabajo. 6204 29 18 − − − − Los demás. 6204 29 90 − − − Los demás. − Chaquetas (sacos): 6204 31 00 − − De lana o de pelo ﬁno. 6204 32 − − De algodón: 6204 32 10 − − − De trabajo. 6204 32 90 − − − Las demás. 6204 33 − − De ﬁbras sintéticas: 6204 33 10 − − − De trabajo. 6204 33 90 − − − Las demás. 6204 39 − − De los demás textiles: − − − De ﬁbras artiﬁciales: 6204 39 11 − − − − De trabajo. 6204 39 19 − − − − Las demás. 6204 39 90 − − − Las demás. − Vestidos: 6204 41 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6204 42 00 − − De algodón. 6204 43 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6204 44 00 − − De ﬁbras artiﬁciales. 6204 49 − − De los demás textiles: 6204 49 10 − − − De seda o de desperdicios de seda. 6204 49 90 − − − Los demás. − Faldas y faldas pantalón: 6204 51 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6204 52 00 − − De algodón. 6204 53 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6204 59 − − De los demás textiles: 6204 59 10 − − − De ﬁbras artiﬁciales. 6204 59 90 − − − Las demás. − Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y «shorts»: 6204 61 − − De lana o pelo ﬁno: 6204 61 10 − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones). 6204 61 80 − − − Pantalones con peto. 6204 61 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 451 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6204 62 − − De algodón: − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): 6204 62 11 − − − − De trabajo. − − − − Los demás: 6204 62 31 − − − − − De tejidos llamados mezclilla (denim). 6204 62 33 − − − − − De terciopelo o felpa por trama, cortados o rayados. 6204 62 39 − − − − − Los demás. − − − Pantalones con peto: 6204 62 51 − − − − De trabajo. 6204 62 59 − − − − Los demás. 6204 62 90 − − − Los demás. 6204 63 − − De ﬁbras sintéticas: − − − Pantalones y calzones: 6204 63 11 − − − − De trabajo. 6204 63 18 − − − − Los demás. − − − Pantalones con peto:. 6204 63 31 − − − − De trabajo. 6204 63 39 − − − − Los demás. 6204 63 90 − − − Los demás. 6204 69 − − De los demás textiles: − − − De ﬁbras artiﬁciales: − − − − Pantalones largos y pantalones cortos (calzones): 6204 69 11 − − − − − De trabajo. 6204 69 18 − − − − − Los demás. − − − − Pantalones con peto: 6204 69 31 − − − − − De trabajo. 6204 69 39 − − − − − Los demás. 6204 69 50 − − − − Los demás. 6204 69 90 − − − Los demás. 6205 Camisas para hombres o niños: 6205 10 00 − De lana o pelo ﬁno. 6205 20 00 − De algodón. 6205 30 00 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6205 90 − De los demás textiles: 6205 90 10 − − De lino o de ramio. 6205 90 90 − − Las demás. 6206 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas: 6206 10 00 − De seda o desperdicios de seda. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 452 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6206 20 00 − De lana o pelo ﬁno. 6206 30 00 − De algodón. 6206 40 00 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6206 90 − De los demás textiles: 6206 90 10 − − De lino o de ramio. 6206 90 90 − − Las demás. 6207 Camisetas interiores, calzoncillos (incluidos los largos y los «slips»), camisones, pijamas, albornoces, de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños: − Calzoncillos (incluidos los largos y los «slips»): 6207 11 00 − − De algodón. 6207 19 00 − − De los demás textiles. − Camisones y pijamas: 6207 21 00 − − De algodón. 6207 22 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6207 29 00 − − De los demás textiles. − Los demás: 6207 91 − − De algodón: 6207 91 10 − − − Albornoces, batas y artículos similares de tejidos con bucles de toallas. 6207 91 90 − − − Los demás. 6207 92 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6207 99 00 − − De los demás textiles. 6208 Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluiso las que no llegan hasta la cintura), camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas: − Combinaciones y enaguas: 6208 11 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6208 19 − − De los demás textiles: 6208 19 10 − − − De algodón. 6208 19 90 − − − Las demás. − Camisones y pijamas: 6208 21 00 − − De algodón. 6208 22 00 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6208 29 00 − − De los demás textiles. − Los demás: 6208 91 − − De algodón: − − − Saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares: 6208 91 11 − − − − En tejidos con bucles para toallas. 6208 91 19 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 20 20 4 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 453 Código NC 1 6208 91 90 H 6208 92 00 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás. − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6208 99 00 − − De los demás textiles. 6209 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés: 6209 10 00 − De lana o pelo ﬁno. 6209 20 00 − De algodón. 6209 30 00 − De ﬁbras sintéticas. 6209 90 00 − De los demás textiles. 6210 Prendas de vestir confeccionadas con productos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 ó 5907: 6210 10 − Con productos de las partidas 5602 ó 5603: 6210 10 10 − − Con productos de la partida 5602. − − Con productos de la partida 5603: 6210 10 91 − − − En envases estériles. 6210 10 99 − − − Las demás. 6210 20 00 6210 30 00 − Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201 11. a 6201 19. − Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202 11. a 6202 19. 6210 40 00 − Las demás prendas de vestir para hombres o niños. 6210 50 00 − Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas. 6211 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (changales), monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores; las demás prendas de vestir: − Bañadores: 6211 11 00 − − Para hombres o niños. 6211 12 00 − − Para mujeres o niñas. 6211 20 00 − Monos (overoles) y conjuntos de esquí. − Las demás prendas de vestir para hombres o niños: 6211 31 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6211 32 − − De algodón: 6211 32 10 − − − Prendas de trabajo. − − − Prendas de vestir para deporte (de entrenamiento), con forro: 6211 32 31 − − − − Cuyo exterior esté realizado con un único tejido. − − − − Los demás: 6211 32 41 − − − − − Partes superiores. 6211 32 42 − − − − − Partes inferiores. 6211 32 90 − − − Las demás. 6211 33 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6211 33 10 − − − Prendas de trabajo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 22 22 22 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 10,5 10,5 10,5 10,5 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 — — — — — — — — — — p/st p/st — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — — 454 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Prendas de vestir para deporte (de entrenamiento), con forro: 6211 33 31 − − − − Cuyo exterior esté realizado con un único tejido. − − − − Los demás: 6211 33 41 − − − − − Partes superiores. 6211 33 42 − − − − − Partes inferiores. 6211 33 90 − − − Las demás. 6211 39 00 − − De los demás textiles. − Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas: 6211 41 00 − − De lana o pelo ﬁno. 6211 42 − − De algodón: 6211 42 10 − − − Delantales, batas y las demás prendas de trabajo. − − − Prendas de vestir para deporte (de entrenamiento), con forro: 6211 42 31 − − − − Cuyo exterior esté realizado con un único tejido. − − − − Las demás: 6211 42 41 − − − − − Partes superiores. 6211 42 42 − − − − − Partes inferiores. 6211 42 90 − − − Las demás. 6211 43 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6211 43 10 − − − Delantales, batas y las demás prendas de trabajo. − − − Prendas de vestir para deporte (de entrenamiento), con forro: 6211 43 31 − − − − Cuyo exterior esté realizado con un único tejido. − − − − Las demás: 6211 43 41 − − − − − Partes superiores. 6211 43 42 − − − − − Partes inferiores. 6211 43 90 − − − Las demás. 6211 49 00 − − De los demás textiles. 6212 Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto: 6212 10 H 6212 10 10 H 6212 10 90 − Sostenes: − − Presentados en conjuntos acondicionados para la venta al por menor. conteniendo un sosten y una braga. − − Los demás. 6212 20 00 − Fajas y fajas braga. 6212 30 00 − Fajas sostén. 6212 90 00 − Los demás. 6213 Pañuelos de bolsillo: 6213 10 00 − De seda o desperdicios de seda. 6213 20 00 − De algodón. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 5 p/st p/st p/st — — — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st — p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 455 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6213 90 00 − De los demás textiles. 6214 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares: 6214 10 00 − De seda o de desperdicios de seda. 6214 20 00 − De lana o pelo ﬁno. 6214 30 00 − De ﬁbras sintéticas. 6214 40 00 − De ﬁbras artiﬁciales. 6214 90 − De los demás textiles: 6214 90 10 − − De algodón. 6214 90 90 − − De los demás textiles. 6215 Corbatas y lazos similares: 6215 10 00 − De seda o desperdicios de seda. 6215 20 00 − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6215 90 00 − De los demás textiles. 6216 00 00 Guantes, mitones y manoplas. 6217 Los demás complementos (accesorios) de vestir; partes de prendas o de complementos (accesorios) de vestir, excepto las de la partida 6212: 6217 10 00 − Complementos (accesorios) de vestir. 6217 90 00 − Partes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 4 10 8 8 8 8 8 8 6,3 6,3 6,3 7,6 6,3 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — 456 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 LOS DEMÁS ARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS; CONJUNTOS O SURTIDOS; PRENDERÍA Y TRAPOS CAPÍTULO 63 Notas 1. El subcapítulo I, que comprende artículos de cualquier textil, sólo se aplica a los artículos confeccionados. 2. El subcapítulo I no comprende: a) los productos de los capítulos 56 a 62; b) los artículos de prendería de la partida 6309. 3. La partida 6309 sólo comprende los artículos enumerados limitativamente a continuación: a) artículos de materias textiles: — prendas y complementos vestir, y sus partes; — mantas; — ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina; — artículos de moblaje, excepto las alfombras de las partidas 5701 a 5705 y la tapicería de la partida 5805; b) calzado y artículos de sombrerería de materias distintas del amianto. Para que se clasiﬁquen en esta partida, los artículos antes enumerados deben cumplir las dos condiciones siguientes: — tener señales apreciables de uso, y — presentarse a granel o en balas, sacos o acondicionamientos similares. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 I. LOS DEMÁS ARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS 6301 Mantas: 6301 10 00 − Mantas eléctricas. 6301 20 − Mantas de lana o pelo ﬁno (excepto las eléctricas): 6301 20 10 − − De punto. − − Las demás: 6301 20 91 − − − Totalmente de lana o pelo ﬁno. 6301 20 99 − − − Las demás. 6301 30 − Mantas de algodón (excepto las eléctricas): 6301 30 10 − − De punto. 6301 30 90 − − Las demás. 19 20 19 19 20 19 6,9 12 13 13 12 7,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 457 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6301 40 − Mantas de ﬁbras sintéticas (excepto las eléctricas): 6301 40 10 − − De punto. 6301 40 90 − − Las demás. 6301 90 − Las demás mantas: 6301 90 10 − − De punto. 6301 90 90 − − Las demás. 6302 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina: 6302 10 − Ropa de cama, de punto: 6302 10 10 − − De algodón. 6302 10 90 − − De otras materias textiles. − Las demás ropas de cama, estampadas: 6302 21 00 − − De algodón. 6302 22 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6302 22 10 − − − De telas sin tejer. 6302 22 90 − − − Las demás. 6302 29 − − De las demás materias textiles: 6302 29 10 − − − De lino o de ramio. 6302 29 90 − − − Las demás. − Las demás ropas de cama: 6302 31 − − De algodón: 6302 31 10 − − − Mezclado con lino. 6302 31 90 − − − Las demás. 6302 32 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6302 32 10 − − − De telas sin tejer. 6302 32 90 − − − Las demás. 6302 39 − − De las demás materias textiles: 6302 39 10 − − − De lino. 6302 39 30 − − − De ramio. 6302 39 90 − − − Las demás. 6302 40 00 − Ropa de mesa, de punto. − Las demás ropas de mesa: 6302 51 − − De algodón: 6302 51 10 − − − Mezclado con lino. 6302 51 90 − − − Las demás. 6302 52 00 − − De lino. 6302 53 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6302 53 10 − − − De telas sin tejer. 6302 53 90 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 19 20 19 20 20 22 18 22 22 22 22 22 18 22 22 22 22 20 22 22 22 18 22 4 12 13 12 13 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 6,9 12 5 p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 458 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6302 59 00 − − De las demás materias textiles. 6302 60 00 − Ropa de tocador o de cocina, de tejido con bucles, del tipo toalla, de algodón − Las demás: 6302 91 − − De algodón: 6302 91 10 − − − Mezclado con lino. 6302 91 90 − − − Las demás. 6302 92 00 − − De lino. 6302 93 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales: 6302 93 10 − − − De telas sin tejer. 6302 93 90 − − − Las demás. 6302 99 00 − − De las demás materias textiles. 6303 Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama: − De punto: 6303 11 00 − − De algodón. 6303 12 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6303 19 00 − − De las demás materias textiles. − Los demás: 6303 91 00 − − De algodón. 6303 92 − − De ﬁbras sintéticas: 6303 92 10 − − − De telas sin tejer. 6303 92 90 − − − Los demás. 6303 99 − − De las demás materias textiles: 6303 99 10 − − − De telas sin tejer. 6303 99 90 − − − Las demás. 6304 Los demás artículos de tapicería, excepto los de la partida 9404: − Colchas: 6304 11 00 − − De punto. 6304 19 − − Las demás: 6304 19 10 − − − De algodón. 6304 19 30 − − − De lino o de ramio. 6304 19 90 − − − De otras materias textiles. − Los demás: 6304 91 00 − − De punto. 6304 92 00 − − De algodón, excepto de punto. 6304 93 00 − − De ﬁbras sintéticas, excepto de punto. 6304 99 00 − − De las demás materias textiles, excepto los de punto. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 22 22 22 18 22 22 20 20 20 22 18 22 18 22 20 22 22 22 20 22 22 22 4 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 6,9 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 5 — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 p/st p/st p/st p/st — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 459 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 6305 Sacos (bolsos) y talegas, para envasar: 6305 10 − De yute o demás ﬁbras textiles del líber de la partida 5303: 6305 10 10 − − Usados. 6305 10 90 − − Los demás. 6305 20 00 − De algodón. − De materias textiles sintéticas o artiﬁciales: 6305 32 − − Continentes intermedios ﬂexibles para productos a granel: − − − De tiras o formas similares, de polietileno o de polipropileno: 6305 32 11 − − − − De punto. − − − − Los demás: 6305 32 81 − − − − − De tejidos de peso por m2 inferior o igual a 120 g. 6305 32 89 − − − − − De tejidos de peso por m2 superior a 120 g. 6305 32 90 − − − Los demás. 6305 33 − − Los demás de tiras o formas similares, de polietileno o de polipropileno: 6305 33 10 − − − De punto. − − − Los demás: 6305 33 91 − − − − De tejidos de peso por m2 inferior o igual a 120 g. 6305 33 99 − − − − De tejidos de peso por m2 superior a 120 g. 6305 39 00 − − Los demás. 6305 90 00 − De las demás materias textiles. 6306 Toldos de cualquier clase; deslizadores o carros de vela; artículos de acampar: tiendas, velas para embarcaciones, − Toldos de cualquier clase: 6306 11 00 − − De algodón. 6306 12 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6306 19 00 − − De las demás materias textiles. − Tiendas: 6306 21 00 − − De algodón. 6306 22 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6306 29 00 − − De las demás materias textiles. − Velas: 6306 31 00 − − De ﬁbras sintéticas. 6306 39 00 − − De las demás materias textiles. − Colchones neumáticos: 6306 41 00 − − De algodón. 6306 49 00 − − De las demás materias textiles. 2 4 19 20 19 19 19 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4,3 6,8 7,2 12 7,2 7,2 7,2 12 7,2 7,2 7,2 6,2 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — p/st p/st 460 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 − Los demás: Designación de la mercancia 2 6306 91 00 − − De algodón. 6306 99 00 − − De las demás materias textiles. 6307 Los demás artículos confeccionados, prendas de vestir: incluidos los patrones para 6307 10 − Bayetas, franelas y artículos similares para limpieza: 6307 10 10 − − De punto. 6307 10 30 − − De telas sin tejer. 6307 10 90 − − Los demás. 6307 20 00 − Cinturones y chalecos salvavidas. 6307 90 − Los demás: 6307 90 10 − − De punto. − − Los demás: 6307 90 91 − − − De ﬁeltro. 6307 90 99 − − − Los demás. II. JUEGOS 3 19 19 20 18 21 21 20 21 21 4 13 13 12 6,9 7,7 6,3 12 6,3 6,3 6308 00 00 incluso con Surtidos constituidos por piezas de tejido e hilados, accesorios, para la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas bordados o de artículos textiles similares, en envases para la venta al por menor. 19 12 III. PRENDERÍA Y TRAPOS 6309 00 00 Artículos de prendería. 18 5,3 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materia textil, en desperdicios o en artículos inservibles: 6310 10 − Clasiﬁcados: 6310 10 10 − − De lana o pelo ﬁno u ordinario. 6310 10 30 − − De lino o de algodón. 6310 10 90 − − De las demás materias textiles. 6310 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 461 SECCIÓN XII CALZADO, SOMBRERERÍA, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO CALZADO, POLAINAS, BOTINES Y ARTÍCULOS ANÁLOGOS; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS CAPÍTULO 64 Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los artículos desechables para cubrir los pies o el calzado, de materiales livianos o poco resistentes (por ejemplo: papel, hojas de plástico) y sin suela aplicada (régimen de la materia constitutiva); b) el calzado de materia textil, sin suela exterior encolada, cosida o ﬁjada o aplicada de otro modo a la parte superior (corte) (Sección XI); c) el calzado usado de la partida 6309; d) los artículos de amianto (asbesto) (partida 6812); e) el calzado y aparatos de ortopedia y sus partes (partida 9021); f) el calzado que tenga características de juguete y el calzado con patines ﬁjos (para hielo o de ruedas); espinilleras y demás artículos de protección utilizados en la práctica del deporte (capítulo 95). 2. En la partida 6406, no se consideran partes las clavijas, protectores, anillos para ojetes, ganchos, hebillas, galones, borlas, cordones y demás artículos de ornamentación o de pasamanería, que siguen su propio régimen, ni los botones para el calzado (partida 9606). 3. En este capítulo: a) los términos «caucho» y «plástico» comprenden los tejidos y demás soportes textiles con una capa exterior de caucho o plástico perceptible a simple vista; a los efectos de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones; b) la expresión «cuero natural» se reﬁere a los productos de las partidas 4104 a 4109. 4. Salvo lo dispuesto en la nota 3 de este capítulo: a) b) la materia de la parte superior (del corte) será la que constituya la superﬁcie mayor de recubrimiento exterior, despreciando los accesorios o refuerzos tales como ribetes, protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos para ojetes o dispositivos análogos; la materia del piso será la que constituye la superﬁcie mayor en contacto con el suelo, despreciando los accesorios o refuerzos, tales como, puntas, tiras, clavos, protectores o dispositivos análogos. Nota de subpartida 1. En las subpartidas 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 y 6404 11 se entenderá por «calzado de deporte» exclusivamente: a) el calzado concebido para la práctica de una actividad deportiva que esté o pueda estar provisto de clavos, tacos, ataduras, tiras o dispositivos similares; b) el calzado para patinar, esquiar, para la práctica de «snowboard» (tabla para nieve), lucha, boxeo o ciclismo. 462 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Nota complementaria 1. A efectos de la nota 4 a), se considerarán como «refuerzos» las partes de material (material plástico o cuero, por ejemplo) ﬁjadas a la superﬁcie exterior de la parte superior y que le dan una mayor solidez. Quitados los refuerzos, la parte visible debe presentar las características de parte superior, y no las de un forro. Para determinar qué material constituye la parte superior, se deberán tener en cuenta las partes recubiertas por los accesorios y/o los refuerzos. Código NC 1 6401 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Calzado impermeable con piso y parte superior (corte) de caucho o de plástico, cuya parte superior no se haya unido al piso por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera: 6401 10 − Calzado con puntera de metal: 6401 10 10 − − Con la parte superior de caucho. 6401 10 90 − − Con la parte superior de plástico. − Los demás calzados: 6401 91 − − Que cubran la rodilla: 6401 91 10 − − − Con la parte superior de caucho. 6401 91 90 − − − Con la parte superior de plástico. 6401 92 − − Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla: 6401 92 10 − − − Con la parte superior de caucho. 6401 92 90 − − − Con la parte superior de plástico. 6401 99 − − Los demás: 6401 99 10 − − − Con la parte superior de caucho. 6401 99 90 − − − Con la parte superior de plástico. 6402 Los demás calzados con piso y parte superior (corte) de caucho o de plástico: − Calzado de deporte: 6402 12 − − Calzado de esquí y calzado para la práctica de «snowboard» (tabla para nieve): 6402 12 10 − − − Calzado de esquí. 6402 12 90 − − − Calzado para la práctica de «snowboard» (tabla para nieve). 6402 19 00 − − Los demás. 6402 20 00 − Calzado con la parte superior de tiras o bridas ﬁjas al piso por tetones. (espigas). 6402 30 00 − Los demás calzados con puntera de metal. − Los demás calzados: 6402 91 00 − − Que cubran el tobillo. 6402 99 − − Los demás: 6402 99 10 − − − Con la parte superior de caucho. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 463 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Con la parte superior de plástico: − − − − Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras: 6402 99 31 − − − − − Con tacón de altura superior a 3 cm, incluida la tapa. 6402 99 39 − − − − − Los demás. 6402 99 50 − − − − Pantuﬂas y demás calzado de casa. − − − − Los demás, con plantillas de longitud: 6402 99 91 − − − − − Inferior a 24 cm. − − − − − De 24 cm o más: 6402 99 93 − − − − − − Calzado que no sea identiﬁcable como calzado para hombres o para. mujeres. − − − − − − Los demás: 6402 99 96 − − − − − − − Para hombres. 6402 99 98 − − − − − − − Para mujeres. 6403 Calzado con piso de caucho, plástico, cuero natural, artiﬁcial o regenerado y parte superior (corte) de cuero natural: − Calzado de deporte: 6403 12 00 − − Calzado de esquí y calzado para la práctica de «snowboard» (tabla para. nieve). 6403 19 00 − − Los demás. 6403 20 00 6403 30 00 − Calzado con piso de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural. que pasen por el empeine y rodeen el dedo gordo. − Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin plantillas y sin puntera de. metal. 6403 40 00 − Los demás calzados con puntera de metal. − Los demás calzados con piso de cuero natural: 6403 51 − − Que cubran el tobillo: − − − Que cubran el tobillo, pero no la pantorrilla, con plantilla de longitud: 6403 51 11 − − − − Inferior a 24 cm. − − − − De 24 cm o más: 6403 51 15 − − − − − Para hombres. 6403 51 19 − − − − − Para mujeres. − − − Los demás, con plantilla de longitud: 6403 51 91 − − − − Inferior a 24 cm. − − − − De 24 cm o más: 6403 51 95 − − − − − Para hombres. 6403 51 99 − − − − − Para mujeres. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 17 17 17 17 17 17 17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 464 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6403 59 − − Los demás: − − − Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras: 6403 59 11 − − − − Con tacón de altura superior a 3 cm, incluida la tapa. − − − − Los demás, con plantilla de longitud: 6403 59 31 − − − − − Inferior a 24 cm. − − − − − De 24 cm o más: 6403 59 35 − − − − − − Para hombres. 6403 59 39 − − − − − − Para mujeres. 6403 59 50 − − − Pantuﬂas y demás calzado de casa. − − − Los demás, con plantilla de longitud: 6403 59 91 − − − − Inferior a 24 cm. − − − − De 24 cm o más: 6403 59 95 − − − − − Para hombres. 6403 59 99 − − − − − Para mujeres. − Los demás calzados: 6403 91 − − Que cubran el tobillo: − − − Que cubran el tobillo, pero no la pantorrilla, con plantilla de longitud: 6403 91 11 − − − − Inferior a 24 cm. − − − − De 24 cm o más: 6403 91 13 − − − − − Calzado que no sea identiﬁcable como calzado para hombres o para. mujeres. − − − − − Los demás: 6403 91 16 − − − − − − Para hombres. 6403 91 18 − − − − − − Para mujeres. − − − Los demás, con plantilla de longitud: 6403 91 91 − − − − Inferior a 24 cm. − − − − De 24 cm o más: 6403 91 93 − − − − − Calzado que no sea identiﬁcable como calzado para hombres o para. mujeres. − − − − − Los demás: 6403 91 96 − − − − − − Para hombres. 6403 91 98 − − − − − − Para mujeres. 6403 99 − − Los demás: − − − Calzado constituido por tiras o con una o varias hendiduras: 6403 99 11 − − − − Con tacón de altura superior a 3 cm, incluida la tapa. − − − − Los demás, con plantilla de longitud: 6403 99 31 − − − − − Inferior a 24 cm. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 8 8 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 465 Código NC 1 6403 99 33 Designación de la mercancia 2 − − − − − De 24 cm o más: − − − − − − Calzado que no sea identiﬁcable como calzado para hombres o para. mujeres. − − − − − − Los demás: 6403 99 36 − − − − − − − Para hombres. 6403 99 38 − − − − − − − Para mujeres. 6403 99 50 − − − Pantuﬂas y demás calzado de casa. − − − Los demás, con plantilla de longitud: 6403 99 91 − − − − Inferior a 24 cm. − − − − De 24 cm o más: 6403 99 93 − − − − − Calzado que no sea identiﬁcable como calzado para hombres o para. mujeres. − − − − − Los demás: 6403 99 96 − − − − − − Para hombres. 6403 99 98 − − − − − − Para mujeres. 6404 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de materia textil: − Calzado con suela de caucho o plástico: 6404 11 00 − − Calzado de deporte; calzado de tenis, de baloncesto, de gimnasia, de. entrenamiento y demás calzados similares. 6404 19 − − Los demás: 6404 19 10 − − − Pantuﬂas y demás calzado de casa. 6404 19 90 − − − Los demás. 6404 20 − Calzado con piso de cuero natural, artiﬁcial o regenerado: 6404 20 10 − − Pantuﬂas y demás calzado de casa. 6404 20 90 − − Los demás. 6405 Los demás calzados: 6405 10 − Con la parte superior (corte) de cuero natural, artiﬁcial o regenerado: 6405 10 10 − − Con piso de madera o de corcho. 6405 10 90 − − Con piso de otras materias. 6405 20 − Con la parte superior de materia textil: 6405 20 10 − − Con piso de madera o de corcho. − − Con piso de otras materias: 6405 20 91 − − − Pantuﬂas y demás calzado de casa. 6405 20 99 − − − Los demás. 6405 90 − Los demás: 6405 90 10 − − Con piso de caucho, de plástico, de cuero natural o regenerado. 6405 90 90 − − Con piso de otras materias. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 20 18 4 8 8 5 8 8 8 8 7 17 17 17 17 17 3,5 3,5 3,5 4 4 17 4 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 466 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6406 Partes de calzado (incluidas las partes superiores ﬁjadas a las palmillas taloneras y artículos similares, distintas de la suela); plantillas, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes: 6406 10 − Partes superiores de calzado y sus partes, excepto los contrafuertes y punteras duras: − − De cuero natural: 6406 10 11 − − − Parte superior o corte. 6406 10 19 − − − Partes del corte. 6406 10 90 − − De otras materias. 6406 20 − Suelas y tacones (tacos), de caucho o plástico: 6406 20 10 − − De caucho. 6406 20 90 − − De plástico. − Los demás: 6406 91 00 − − De madera. 6406 99 − − De otras materias: 6406 99 10 − − − Polainas, botines y artículos similares y sus partes. 6406 99 30 − − − Conjuntos formados por cortes de calzado ﬁjos a la plantilla o a otras partes. inferiores, pero sin piso. 6406 99 50 − − − Plantillas y demás accesorios amovibles. 6406 99 60 − − − Pisos de cuero natural, artiﬁcial o regenerado. 6406 99 80 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 19 18 16 16 16 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — pa — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 467 CAPÍTULO 65 ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA Y SUS PARTES Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los artículos de sombrerería usados de la partida 6309; b) los artículos de sombrerería de amianto (asbesto) (partida 6812); c) los artículos de sombrerería que tengan las características de juguetes, tales como los sombreros de muñecas y los artículos de carnaval (capítulo 95). 2. La partida 6502 no comprende los cascos o formas confeccionados por costura, excepto los que se obtienen por unión de bandas simplemente cosidas en espiral. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6501 00 00 Cascos sin forma ni acabado, platos (discos) y bandas (cilindros), aunque estén cortados en el sentido de la altura, de ﬁeltro, para sombreros. 6502 00 00 Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier material, sin formar, acabar ni guarnecer. 6503 00 Sombreros y demás tocados de ﬁeltro, fabricados con cascos o platos de la partida 6501, incluso guarnecidos: 6503 00 10 − De ﬁeltro de pelo o de lana y pelo. 6503 00 90 − Los demás. 6504 00 00 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por unión de bandas de cualquier materia, incluso guarnecidos. 6505 Sombreros y demás tocados, de punto, de encaje, de ﬁeltro o de otros productos textiles en pieza (pero no en bandas), incluso guarnecidos; redecillas y redes para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas: 6505 10 00 − Redecillas y redes para el cabello. 6505 90 − Los demás: 6505 90 10 − − Boinas, bonetes, casquetes, fez, «chechías» y tocados similares. 6505 90 30 − − Gorras, quepis y similares con visera. 6505 90 90 − − Los demás. 6506 Los demás sombreros y tocados, incluso guarnecidos: 6506 10 − Cascos de seguridad: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 8 17 16 11 19 19 19 19 4 5 2,7 exención 5,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st — 6506 10 10 − − De plástico. 19 2,7 p/st 468 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6506 10 80 − − De otras materias. − Los demás: 6506 91 00 − − De caucho o de plástico. 6506 92 00 − − De peletería natural. 6506 99 00 − − De las demás materias. 6507 00 00 Desudadores, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demás tocados. forros, Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 14 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 469 CAPÍTULO 66 PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO, LÁTIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los bastones medida y similares (partida 9017); b) bastones escopeta, bastones estoque, bastones plomados y similares (capítulo 93); c) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: los paraguas y sombrillas maniﬁestamente destinados al entretenimiento de los niños). 2. La partida 6603, no comprende los accesorios de materia textil, las vainas, fundas, borlas, dragonas y similares, de cualquier materia, para los artículos de las partidas 6601 ó 6602. Estos accesorios se clasiﬁcan separadamente, incluso cuando se presenten con los artículos a los que se destinen, pero sin montar en dichos artículos. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6601 Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares: 6601 10 00 − Quitasoles toldo y artículos similares. − Los demás: 6601 91 00 − − Con astil o mango telescópico. 6601 99 − − Los demás: − − − Con cubierta de tejidos de textiles: 6601 99 11 − − − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales. 6601 99 19 − − − − De los demás textiles. 6601 99 90 − − − Los demás. 6602 00 00 Bastones, bastones asiento, látigos, fustas y artículos similares. 6603 Partes, guarniciones y accesorios para los artículos de las partidas 6601 ó 6602: 6603 10 00 − Puños y pomos. 6603 20 00 − Monturas ensambladas, sombrillas o quitasoles. incluso con el astil o mango, para paraguas,. 6603 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 17 17 19 17 4 5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 5,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — 470 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 67 PLUMAS Y PLUMÓN PREPARADOS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS O PLUMÓN; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los capachos de cabellos (partida 5911); b) los motivos ﬂorales de encaje, de bordados u otros tejidos (sección XI); c) el calzado (capítulo 64); d) los artículos de sombrerería y las redecillas y redes para el cabello (capítulo 65); e) los juguetes, los artefactos deportivos y artículos para carnaval (capítulo 95); f) los plumeros, las borlas y similares, de tocador y los cedazos de cabello (capítulo 96). 2. La partida 6701 no comprende: a) los artículos en los que las plumas o el plumón sean únicamente material de relleno y principalmente los artículos de cama de la partida 9404; b) las prendas y complementos de vestir, en los que las plumas o el plumón sean simples adornos o material de relleno; c) las ﬂores, follajes y sus partes y los artículos confeccionados de la partida 6702. 3. La partida 6702 no comprende: a) los artículos de vidrio (capítulo 70); b) las imitaciones de ﬂores, de follajes o de frutos, de cerámica, de piedra, de metal, de madera, etc, obtenidas en una sola pieza por los formados por varias partes unidas por moldeo, forjado, cincelado, estampado o por cualquier otro procedimiento, ni procedimientos distintos del atado, pegado, encajado u otros análogos. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6701 00 00 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias (excepto los productos de la partida 0505 y los cañones y astiles de plumas), trabajados. 6702 Flores, confeccionados con ﬂores, follaje o frutos, artiﬁciales: follaje y frutos, artiﬁciales, y sus partes; artículos 6702 10 00 − De plástico. 6702 90 00 − De las demás materias. 6703 00 00 Cabello peinado, aﬁnado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo o demás textil, preparados para la fabricación de pelucas o artículos similares. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 22 22 10 4 2,7 4,7 4,7 1,7 5 — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 471 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 6704 Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos, de cabello, de pelo o textil; manufacturas de cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte: − De los demás sintéticos: 6704 11 00 − − Pelucas que cubran toda la cabeza. 6704 19 00 − − Los demás. 6704 20 00 − De cabello. 6704 90 00 − De las demás materias. 19 19 19 19 2,2 2,2 2,2 2,2 — — — — 472 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN XIII MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIAS ANÁLOGAS; PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIAS ANÁLOGAS CAPÍTULO 68 Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los artículos del capítulo 25; b) el papel y cartón estucado, recubierto, impregnado o revestido de las partidas 4810 ó 4811 (por ejemplo: los recubiertos de polvo de mica o de graﬁto, el papel y cartón embetunado o asfaltado); c) los tejidos y otras superﬁcies textiles de los capítulos 56 ó 59, recubiertos, impregnados o revestidos (por ejemplo: los recubiertos de polvo de mica, de betún o de asfalto); d) los artículos del capítulo 71; e) las herramientas y partes de herramientas del capítulo 82; f) las piedras litográﬁcas de la partida 8442; g) los aisladores eléctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de las partida 8547; h) las pequeñas muelas para tornos de dentista (partida 9018); ij) los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojería); k) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado y construcciones prefabricadas); l) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); m) los artículos de la partida 9602 cuando estén constituidos por las materias mencionadas en la nota 2 b) del capítulo 96, los artículos de la partida 9606 (por ejemplo: botones) o de la partida 9609 (por ejemplo: pizarrines), o de la partida 9610 (por ejemplo: pizarras para escribir o dibujar); n) los artículos del capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En la partida 6802, la denominación «piedra de talla o de construcción trabajada», se aplica, no sólo a las piedras de las partidas 2515 ó 2516, sino también a todas las piedras naturales (por ejemplo: cuarcita, sílex, dolomita, esteatita) trabajados de la misma forma, con excepción de la pizarra. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6801 00 00 Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural (excepto la pizarra). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 4 4 exención 5 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 473 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Piedra de talla o de construcción trabajada (excluida la pizarra) y sus manufacturas (excepto de la partida 6801); cubos, dados y artículos similares para mosaicos, de piedra natural incluida la pizarra, aunque estén sobre soporte; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural, incluida la pizarra, coloreados artiﬁcialmente: Código NC 1 6802 6802 10 00 − Losetas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superﬁcie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; gránulos, tasquiles (fragmentos) y. polvo, coloreados artiﬁcialmente. − Las demás piedras de talla o de construcción y sus manufacturas, simplemente talladas o aserradas, con superﬁcie plana o lisa: 6802 21 00 − − Mármol, travertinos y alabastro. 6802 22 00 − − Las demás piedras calizas. 6802 23 00 − − Granito. 6802 29 00 − − Las demás piedras. − Los demás: 6802 91 − − Mármol, travertinos y alabastro: 6802 91 10 − − − Alabastro pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir 6802 91 90 − − − Los demás. 6802 92 − − Las demás piedras calizas: 6802 92 10 − − − Pulimentadas, decoradas o trabajadas de otro modo, pero sin esculpir. 6802 92 90 − − − Las demás. 6802 93 − − Granito: 6802 93 10 − − − Pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir, de peso. neto superior o igual a 10 kg. 6802 93 90 − − − Los demás. 6802 99 − − Las demás piedras: 6802 99 10 − − − Pulimentadas, decoradas o trabajadas de otro modo, pero sin esculpir, de. peso neto superior o igual a 10 kg. 6802 99 90 − − − Las demás. 6803 00 Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada: 6803 00 10 − Pizarras para tejados y fachadas. 6803 00 90 − Las demás. 6804 Muelas y artículos similares, sin bastidor, para moler, desﬁbrar, triturar, aﬁlar, pulir, rectiﬁcar, cortar o trocear, piedras de aﬁlar o pulir a mano, y sus partes, de piedra natural, de abrasivos naturales o artiﬁciales aglomerados o de cerámica, incluso con partes de las demás materias: 14 10 10 8 8 14 14 14 14 13 14 13 14 6 6 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — 6804 10 00 − Muelas para moler o desﬁbrar. 10 exención — 474 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Las demás muelas y artículos similares: 6804 21 00 − − De diamante natural o sintético, aglomerado. 6804 22 − − De los demás abrasivos aglomerados o de cerámica: − − − De abrasivos artiﬁciales con aglomerante: − − − − De resinas sintéticas o artiﬁciales: 6804 22 12 − − − − − Sin reforzar. 6804 22 18 − − − − − Reforzadas. 6804 22 30 − − − − De cerámica o de silicatos. 6804 22 50 − − − − De las demás materias. 6804 22 90 − − − Las demás. 6804 23 00 − − De piedras naturales. 6804 30 00 − Piedras de aﬁlar o pulir a mano. 6805 Abrasivos naturales o artiﬁciales en polvo o gránulos con soporte de materia textil, papel, cartón o demás materias, incluso recortados, cosidos o unidos de otra forma: 6805 10 00 − Con soporte constituido solamente por tejido de textil. 6805 20 00 − Con soporte constituido solamente por papel o cartón. 6805 30 − Con soporte de las demás materias: 6805 30 10 − − Aplicados sobre tejidos combinados con papel o cartón. 6805 30 20 − − Con soporte de ﬁbra vulcanizada. 6805 30 80 − − Los demás. 6806 6806 10 00 Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares; vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados; mezclas y manufacturas de minerales para aislamiento térmico o acústico o para la absorción del sonido (excepto las de las partidas 6811, 6812 ó del capítulo 69): − Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre. sí, en masa, hojas o enrolladas. 3 10 10 10 10 10 10 8 10 11 11 11 11 11 4 1,7 exención exención exención exención exención exención exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 10 exención 6806 20 − Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre sí: 6806 20 10 − − Arcilla dilatada. 6806 20 90 − − Los demás. 6806 90 00 − Los demás. 6807 Manufacturas de asfalto o de productos similares (por ejemplo: pez de petróleo, brea): 6807 10 − En rollos: 6807 10 10 − − Artículos de revestimiento. 6807 10 90 − − Las demás. 6807 90 00 − Las demás. 9 9 9 8 8 8 exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — m2 — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 475 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6808 00 00 Paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de ﬁbra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partículas, o de aserrín o demás desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso graguable o demás aglutinantes minerales. 6809 Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones a base de yeso fraguable: − Placas, hojas, paneles, losetas y artículos similares, sin adornos: 6809 11 00 − − Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cartón. 6809 19 00 − − Los demás. 6809 90 00 − Las demás manufacturas. 6810 Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artiﬁcial, armadas: incluso − Tejas, losetas, losas, ladrillos y artículos similares: 6810 11 − − Bloques y ladrillos para la construcción: 6810 11 10 − − − De hormigón ligero, a base de piedra pómez, de escorias granuladas, y. demás. 6810 11 90 − − − Los demás. 6810 19 − − Los demás: 6810 19 10 − − − Tejas. − − − Baldosas: 6810 19 31 − − − − De hormigón. 6810 19 39 − − − − Las demás. 6810 19 90 − − − Los demás. − Las demás manufacturas: 6810 91 − − Elementos prefabricados para la construcción o ingeniería civil: 6810 91 10 − − − Elementos para suelos. 6810 91 90 − − − Los demás. 6810 99 00 − − Las demás. 6811 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares: 6811 10 00 − Placas onduladas. 6811 20 − Las demás placas, paneles, losetas, tejas y artículos similares: 6811 20 11 − − Pizarras para tejados o para revestimiento de fachadas, de dimensiones inferior. o igual a 40 × 60 cm. 6811 20 80 − − Los demás. 6811 30 00 − Tubos, fundas y accesorios de tubería. 6811 90 00 − Las demás manufacturas. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 4 5 1,7 — 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 m2 m2 — — — — m2 m2 — — — — — m2 — — — 476 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Amianto (asbesto) en ﬁbras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio; manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejemplo: hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros y demás tocados, calzado, juntas), incluso armadas (excepto las de las partidas 6811 ó 6813): Código NC 1 6812 6812 10 00 − Amianto en ﬁbras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto. y carbonato de magnesio. 6812 20 00 − Hilados. 6812 30 00 − Cuerdas y cordones, incluso trenzados. 6812 40 00 − Tejidos, incluso de punto. 6812 50 00 − Prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado y sombreros y demás. tocados. 6812 60 00 − Papel, cartón y ﬁeltro. 6812 70 00 − Hojas de amianto y elastómeros, empaquetaduras, incluso enrolladas. comprimidos, para. juntas. o. 6812 90 − Las demás: 6812 90 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 6812 90 90 − − Las demás. 6813 Guarniciones de fricción (por ejemplo: hojas, rollos, tiras, segmentos, discos, arandelas, plaquitas) sin montar, para frenos, embragues o cualquier órgano de frotamiento, a base de amianto (asbesto), de otras sustancias minerales o de celulosa, incluso combinados con textiles o demás materias: 6813 10 − Guarniciones para frenos: 6813 10 10 − − A base de amianto o de otros productos minerales, destinadas a aeronaves. civiles (1). 6813 10 90 − − Las demás. 6813 90 − Las demás: 6813 90 10 − − A base de amianto o de otros productos minerales, destinadas a aeronaves. civiles (1). 6813 90 90 − − Las demás. 6814 Mica trabajada y manufacturas de mica, incluida la aglomerada o reconstituida, incluso con soporte de papel, cartón o demás materias: 6814 10 00 − Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte 6814 90 − Las demás: 6814 90 10 − − Hojas o laminillas de mica. 6814 90 90 − − Las demás. 10 13 17 17 17 17 17 17 17 20 20 20 20 8 7 10 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 exención 3,7 exención 2,7 exención 2,7 1,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 477 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 6815 Manufacturas de piedra o demás minerales, incluidas las ﬁbras de carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba, no expresadas ni comprendidas en otra parte: 6815 10 − Manufacturas de graﬁto o de demás carbonos, para usos distintos de los eléctricos: 6815 10 10 − − Fibras de carbono y manufacturas de ﬁbras de carbono. 6815 10 90 − − Las demás. 6815 20 00 − Manufacturas de turba. − Las demás manufacturas: 6815 91 00 − − Que contengan magnesita, dolomita o cromita. 6815 99 − − Las demás: 6815 99 10 − − − De materias refractarias, aglomeradas químicamente. 6815 99 90 − − − Las demás. 14 14 14 14 14 14 exención exención exención exención exención exención — — — — — — 478 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 69 PRODUCTOS CERÁMICOS Notas 1. Este capítulo sólo comprende los productos cerámicos cocidos después de darles forma. Las partidas 6904 a 6914 comprenden exclusivamente los productos que no puedan clasiﬁcarse en las partidas 6901 a 6903. 2. Este capítulo no comprende: a) los productos de la partida 2844; b) los artículos de la partida 6804; c) los artículos del capítulo 71, principalmente los objetos que respondan a la deﬁnición de bisutería; d) los «cermets» de la partida 8113; e) f) g) h) los artículos del capítulo 82; los aisladores eléctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de la partida 8547; los dientes artiﬁciales de cerámica (partida 9021); los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojería); ij) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbrado o construcciones prefabricadas); k) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); l) los artículos de la partida 9606 (por ejemplo: botones) o de la partida 9614 (por ejemplo: pipas); m) los artículos del capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 I. PRODUCTOS DE HARINAS SILÍCEAS FÓSILES O DE TIERRAS SÍLICEAS ANÁLOGAS Y PRODUCTOS REFRACTARIOS 6901 00 Ladrillos, placas, baldosas y demás productos cerámicos de harinas silíceas fósiles (por ejemplo: «Kieselguhr», tripolita, diatomita) o de tierras silíceas análogas: 6901 00 10 − Ladrillos con un peso superior a 650 kg por m3. 6901 00 90 − Los demás. 6902 Ladrillos, placas, baldosas y demás productos cerámicos análogos de construcción, refractarios (excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas): 6902 10 00 − Con un contenido superior al 50 % en peso de los elementos Mg, Ca o Cr, considerados aislada o conjuntamente, expresados en MgO, CaO u Cr2O3 10 MIN 0,5 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,5 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1,1 =C/ 100 kg/br 4 2 2 2 5 — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 479 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 6902 20 2 3 − Con un contenido de alúmina (Al2O3), de sílice (SiO2) o de una mezcla o combinación de estos productos, superior al 50 % en peso: 6902 20 10 − − Con un contenido de sílice (SiO2) superior o igual al 93 % en peso. − − Los demás: 6902 20 91 − − − Con un contenido de alúmina (Al2O3) superior al 7 % pero inferior al 45 %. en peso. 6902 20 99 − − − Los demás. 6902 90 00 − Los demás. 6903 6903 10 00 Los demás artículos cerámicos refractarios (por ejemplo: retortas, crisoles, muﬂas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas) (excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas): − Con un contenido de graﬁto o de otro carbono o de una mezcla de estos. productos, superior al 50 % en peso. 6903 20 − Con un contenido de alúmina (Al2O3) o de una mezcla o combinación de alúmina y de sílice (SiO2), superior al 50 % en peso: 6903 20 10 − − Con un contenido de alúmina (Al2O3) inferior al 45 % en peso. 6903 20 90 − − Con un contenido de alúmina (Al2O3) superior o igual al 45 % en peso. 6903 90 − Los demás: 6903 90 10 − − Con un contenido u graﬁto o de otro carbono o de una mezcla de estos. productos, superior al 25 %, pero inferior o igual al 50 %, en peso. 6903 90 20 − − Con un contenido de los elementos Mg, Ca o Cr considerados aislada o conjuntamente, superior al 50 % en peso, expresado en MgO, CaO u Cr2O3 6903 90 80 − − Los demás. II. LOS DEMÁS PRODUCTOS CERÁMICOS 6904 Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevigas y artículos similares, de cerámica: 6904 10 00 − Ladrillos de construcción. 6904 90 00 − Los demás. 6905 Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitectónicos y otros artículos cerámicos de construcción: 6905 10 00 − Tejas. 6905 90 00 − Los demás. 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 18 14 14 13 13 13 8 8 7 10 4 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 2 2 exención exención 5 — — — — — — — — — — p/st — p/st — 480 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6906 00 00 Tubos, canalones y accesorios de tubería, de cerámica. 6907 Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar, para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar ni esmaltar, incluso con soporte: 6907 10 00 − Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superﬁcie mayor pueda inscribirse en. un cuadrado de lado inferior a 7 cm. 6907 90 − Los demás: 6907 90 10 − − Baldosas dobles del tipo «Spaltplatten». − − Los demás: 6907 90 91 − − − De gres. 6907 90 93 − − − De loza o de barro ﬁno. 6907 90 99 − − − Los demás. 6908 Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentacion o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte: 6908 10 − Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superﬁcie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm: 6908 10 10 − − De barro ordinario. 6908 10 90 − − Los demás. 6908 90 − Los demás: − − De barro ordinario: 6908 90 11 − − − Baldosas dobles del tipo «Spaltplatten». − − − Los demás, cuyo mayor espesor sea: 6908 90 21 − − − − Inferior o igual a 15 mm. 6908 90 29 − − − − Superior a 15 mm. − − Los demás: 6908 90 31 − − − Baldosas dobles del tipo «Spaltplatten». − − − Los demás: 6908 90 51 − − − − De superﬁcie inferior o igual a 90 cm2. − − − − Los demás: 6908 90 91 − − − − − De gres. 6908 90 93 − − − − − De loza o de barro ﬁno. 6908 90 99 − − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 exención 5 5 5 5 5 7 7 6 5 5 5 7 5 5 5 5 — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 481 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 6909 Designación de la mercancia 2 Aparatos y artículos, de cerámica, para usos químicos o demás usos técnicos; abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerámica, para uso rural; cántaros y recipientes similares, de cerámica, transporte o envasado: − Aparatos y artículos para usos químicos o demás usos técnicos: 6909 11 00 − − De porcelana. 6909 12 00 − − Artículos con una dureza equivalente igual o superior a 9 en la escala de. Mohs. 6909 19 00 − − Los demás. 6909 90 00 − Los demás. 6910 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, bidés, (depósitos de agua) para inodoros y aparatos ﬁjos similares, de cerámica, para usos sanitarios: inodoros, cisternas, 6910 10 00 − De porcelana. 6910 90 00 − Los demás. 6911 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de porcelana: 6911 10 00 − Artículos para el servicio de mesa o cocina. 6911 90 00 − Los demás. 3 21 16 16 16 20 MIN 8 =C/ 100 kg/br 20 MIN 8 =C/ 100 kg/br 27 MIN 18 =C/ 100 kg/br 27 MIN 18 =C/ 100 kg/br 6912 00 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de cerámica (excepto porcelana): 6912 00 10 − De barro ordinario. 6912 00 30 − De gres. 15 17 6912 00 50 − De loza o de barro ﬁno. 21 MIN 18 =C/ 100 kg/br 6912 00 90 − Los demás. 21 6913 Estatuillas y demás artículos para adorno, de cerámica: 6913 10 00 − De porcelana. 22 MIN 70 =C/ 100 kg/br 6913 90 − Los demás: 6913 90 10 − − De barro ordinario. 16 − − Los demás: 6913 90 91 − − − De gres. 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 4 5 5 5 5 7 7 12 12 5 5,5 9 7 6 3,5 6 5 — — — — — — — — — — — — — — — 482 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 6913 90 93 − − − De loza o de barro ﬁno. 6913 90 99 − − − Los demás. 6914 Las demás manufacturas de cerámica: 6914 10 00 − De porcelana. 6914 90 − Las demás: 6914 90 10 − − De barro ordinario. 6914 90 90 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 22 18 18 4 6 6 5 3 3 5 — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 483 CAPÍTULO 70 VIDRIO Y MANUFACTURAS DE VIDRIO Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los artículos de la partida 3207 (por ejemplo: composiciones vitriﬁcables, fritas de vidrio y otros vidrios en forma de polvo, granallas, lentejuelas o escamas); b) los artículos del capítulo 71 (por ejemplo: bisutería); c) los cables de ﬁbras ópticas de la partida 8544, los aisladores eléctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de la partida 8547; d) e) f) las ﬁbras ópticas, los elementos de óptica trabajados ópticamente, las jeringas, los ojos artiﬁciales, así como los termómetros, barómetros, areómetros, densímetros y demás artículos e instrumentos del capítulo 90; los aparatos de alumbrado, anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares con fuente de luz inseparable, así como sus partes, de la partida 9405; los juegos, juguetes y accesorios para árboles de Navidad, así como los demás artículos del capítulo 95, excepto los ojos sin mecanismo para muñecas o para artículos del capítulo 95; g) los botones, pulverizadores, termos y demás artículos del capítulo 96. 2. En las partidas 7003, 7004 y 7005: a) el vidrio elaborado antes del recocido no se considera «trabajado»; b) el corte en cualquier forma no afecta a la clasiﬁcación del vidrio en placas o en hojas; c) se entiende por «capas absorbentes, reﬂectantes o antirreﬂectantes», las capas metálicas o de compuestos químicos (por ejemplo: óxidos metálicos), de espesor microscópico, que absorbe, en particular, los rayos infrarrojos o mejora las cualidades reﬂectantes del vidrio sin impedir su trasparencia o traslucidez o que impide que la superﬁcie del vidrio reﬂeje la luz. 3. Los productos de la partida 7006 permanecen clasiﬁcados en dicha partida, aunque tengan ya el carácter de manufacturas. 4. En la partida 7019, se entiende por «lanas de vidrio»: a) las lanas minerales con un contenido de sílice (SiO2) superior o igual a 60 % en peso; b) las lanas minerales con un contenido de sílice (SiO2) inferior al 60 % en peso pero con un contenido de óxidos alcalinos (K2O o Na2O) superior al 5 % en peso o con un contenido de anhídrido bórico (B2O3) superior al 2 % en peso. Las lanas minerales que no cumplan estas condiciones se clasiﬁcan en la partida 6806. 5. En la Nomenclatura, el cuarzo y otras sílices fundidos se consideran «vidrio». Nota de subpartida 1. En las subpartidas 7013 21, 7013 31 y 7013 91, la expresión «cristal al plomo» sólo comprende el vidrio con un contenido de monóxido de plomo (PbO) superior o igual al 24 % en peso. 484 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en masa: 7001 00 10 − Desperdicios y desechos de vidrio. exención exención − Vidrio en masa: 7001 00 91 − − Vidrio óptico. 7001 00 99 − − Los demás. 7002 Vidrio en bolas (excepto las microesferas de la partida 7018), barras, varillas o tubos, sin trabajar: 7002 10 00 − Bolas. 7002 20 − Barras o varillas: 7002 20 10 − − De vidrio óptico. 7002 20 90 − − Los demás. − Tubos: 7002 31 00 − − De cuarzo o demás sílices fundidos. 7002 32 00 − − De otro vidrio con un coeﬁciente de dilatación lineal inferior o igual. a 5 × 10−6 por Kelvin, entre 0 oC y 300 oC. 7002 39 00 − − Los demás. 7003 Vidrio colado o laminado, en placas, hojas o perﬁles, incluso con capa absorbente, reﬂectante o antirreﬂectante, pero sin trabajar de otro modo: − Placas y hojas, sin armar: 7003 12 − − Coloreadas en la masa, opaciﬁcadas, chapadas o con capa absorbente, reﬂectante o antirreﬂectante: 7003 12 10 − − − De vidrio óptico. − − − Las demás: 7003 12 91 − − − − Con capa antirreﬂectante. 7003 12 99 − − − − Las demás. 7003 19 − − Las demás: 7003 19 10 − − − De vidrio óptico. 7003 19 90 − − − Las demás. 7003 20 00 − Placas y hojas, armadas. 12 9 10 12 10 10 10 10 12 20 3 exención 3 3 3 3 3 3 3 3 10 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 =C/ 100 kg/br 12 3 10 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 =C/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 7003 30 00 − Perﬁles. 20 3 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 485 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7004 Vidrio estirado o soplado, en hojas, incluso con capa absorbente, reﬂectante o antirreﬂectante, pero sin trabajar de otro modo: 7004 20 − Vidrio coloreado en la masa, opaciﬁcado, chapado o con capa absorbente, reﬂectante o antirreﬂectante: 7004 20 10 − − Vidrio óptico. − − Los demás: 7004 20 91 − − − Con capa antirreﬂectante. 7004 20 99 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 20 4 3 3 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 7004 90 − Los demás vidrios: 7004 90 10 − − Vidrio óptico. 12 3 7004 90 70 − − Vidrio llamado «de horticultura». − − Los demás, de espesor: 7004 90 92 − − − Inferior o igual a 2,5 mm. 7004 90 98 − − − Superior a 2,5 mm. 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 7005 Vidrio ﬂotado y vidrio desbastado o pulido por una o las dos caras, en placas o en hojas, incluso con capa absorbente, reﬂectante o antirreﬂectante, pero sin trabajar de otro modo: 7005 10 − Vidrio sin armar con capa absorbente reﬂectante o antirreﬂectante: 7005 10 05 − − Con capa antirreﬂectante. − − Los demás, de espesor: 7005 10 25 − − − Inferior o igual a 3,5 mm. 7005 10 30 − − − Superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 4,5 mm. 7005 10 80 − − − Superior a 4,5 mm. − Los demás vidrios sin armar: 7005 21 − − Coloreados en la masa, opaciﬁcados, chapados o simplemente desbastados: 7005 21 25 − − − De espesor inferior o igual a 3,5 mm. 7005 21 30 − − − De espesor superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 4,5 mm. 7005 21 80 − − − De espesor superior a 4,5 mm. 7005 29 − − Los demás: 7005 29 25 − − − De espesor inferior o igual a 3,5 mm. 7005 29 35 − − − De espesor superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 4,5 mm. 7005 29 80 − − − De espesor superior a 4,5 mm. 7005 30 00 − Vidrio armado. 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 486 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7006 00 Vidrio de las partidas 7003, 7004 ó 7005, curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias: 7006 00 10 − Vidrio óptico. 7006 00 90 − Los demás. 7007 Vidrio de seguridad constituido por vidrio templado o contrachapado: − Vidrio templado: 7007 11 − − De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos: 7007 11 10 − − − De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles y. tractores. 7007 11 90 − − − Los demás. 7007 19 − − Los demás: 7007 19 10 − − − Esmaltados. 7007 19 20 − − − Coloreados en masa, opaciﬁcados, plaqué o con capa absorbente o. reﬂectante. 7007 19 80 − − − Los demás. − Vidrio contrachapado: 7007 21 − − De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos: 7007 21 10 − − − Parabrisas, sin enmarcar, que se destinen a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 7007 21 91 − − − − De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles y. tractores. 7007 21 99 − − − − Los demás. 7007 29 00 − − Los demás. 7008 00 Vidrieras aislantes de paredes múltiples: 7008 00 20 − Coloreadas en masa, opaciﬁcadas, plaqué o con una capa absorbente o reﬂectante − Las demás: 7008 00 81 − − Formadas por dos placas de vidrio selladas en su contorno por una junta. hermética y separadas por capa de aire, de otro gas o por vacío. 7008 00 89 − − Las demás. 7009 Espejos de vidrio, enmarcados o no, incluidos los espejos retrovisores: 7009 10 00 − Espejos retrovisores para vehículos. − Los demás: 7009 91 00 − − Sin enmarcar. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20 22 22 4 3 3 3 3 3 3 3 exención 3 3 3 3 3 3 4 4 5 — — — — m2 m2 m2 — — — m2 m2 m2 m2 p/st — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 487 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7009 92 00 − − Enmarcados. 7010 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tarros de vidrio para conservas; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio: 7010 10 00 − Ampollas. 7010 20 00 − Tapones, tapas y demás dispositivos de cierre. − Los demás, de capacidad: 7010 91 − − Superior a 1 l: 3 22 22 24 7010 91 10 − − − Tarros para esterilizar. 24 − − − Los demás: − − − − Para productos alimenticios y bebidas: − − − − − Botellas y frascos: 7010 91 21 − − − − − − De vidrio sin colorear. 7010 91 29 − − − − − − De vidrio coloreado. 7010 91 60 − − − − − Los demás. 7010 91 90 − − − − Para otros productos. 7010 92 − − Superior a 0,33 l pero inferior o igual a 1 l: 7010 92 10 − − − Tarros para esterilizar. − − − Los demás: − − − − Para productos alimenticios y bebidas: − − − − − Botellas y frascos: 7010 92 21 − − − − − − De vidrio sin colorear. 7010 92 29 − − − − − − De vidrio coloreado. 7010 92 60 − − − − − Los demás. 7010 92 90 − − − − Para otros productos. 7010 93 − − Superior a 0,15 l pero inferior o igual a 0,33 l: 7010 93 10 − − − Tarros para esterilizar. − − − Los demás: − − − − Para productos alimenticios y bebidas: − − − − − Botellas y frascos: 7010 93 21 − − − − − − De vidrio sin colorear. 7010 93 29 − − − − − − De vidrio coloreado. − − − − − Los demás de una capacidad nominal: 7010 93 61 − − − − − − Superior o igual a 0,25 l pero inferior o igual a 0,33 l. 7010 93 69 − − − − − − Superior a 0,15 l pero inferior a 0,25 l. 7010 93 70 − − − − Para productos farmacéuticos. 7010 93 90 − − − − Para otros productos. 7010 94 − − Inferior o igual a 0,15 l: 7010 94 10 − − − Tarros para esterilizar. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 — p/st — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 488 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − Para productos alimenticios y bebidas: 7010 94 20 − − − − − Botellas y frascos. 7010 94 60 − − − − − Los demás. − − − − Para productos farmacéuticos, de capacidad nominal: 7010 94 71 − − − − − Superior a 0,055 l pero inferior o igual 0,15 l. 7010 94 79 − − − − − Inferior o igual a 0,055 l. 7010 94 90 − − − − Para otros productos. 7011 Ampollas y envolturas tubulares, abiertas, y sus partes, de vidrio, sin guarniciones, para lámparas eléctricas, tubos catódicos o similares: 7011 10 00 − Para alumbrado eléctrico. 7011 20 00 − Para tubos catódicos. 7011 90 00 − Las demás. 7012 00 Ampollas de vidrio para termos o demás recipientes isotérmicos aislados por vacío: 7012 00 10 − Sin terminar. 7012 00 90 − Terminadas. 7013 Artículos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, oﬁcina, para adorno de interiores o usos similares (excepto los de las partidas 7010 ó 7018): Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 24 24 24 24 24 18 18 18 21 25 4 5 5 5 5 5 4 4 4 3 6 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 7013 10 00 − Artículos de vitrocerámica. 24 11 p/st − Recipientes para beber (por ejemplo: vasos, vitrocerámica): jarros) (excepto los de 7013 21 − − De cristal al plomo: − − − Hechos a mano: 7013 21 11 − − − − Tallados o decorados de otro modo. 7013 21 19 − − − − Los demás. − − − Fabricados mecánicamente: 7013 21 91 − − − − Tallados o decorados de otro modo. 7013 21 99 − − − − Los demás. 7013 29 − − Los demás: 7013 29 10 − − − De vidrio templado. − − − Los demás: − − − − Hechos a mano: 7013 29 51 − − − − − Tallados o decorados de otro modo. 7013 29 59 − − − − − Los demás. − − − − Fabricados mecánicamente: 7013 29 91 − − − − − Tallados o decorados de otro modo. 7013 29 99 − − − − − Los demás. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 11 11 11 11 11 11 11 11 11 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 489 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Artículos para el servicio de mesa (excluidos los recipientes para beber) o cocina (excepto los de vitrocerámica): 7013 31 − − De cristal al plomo: 7013 31 10 − − − Hechos a mano. 7013 31 90 − − − Fabricados mecánicamente. 7013 32 00 − − De vidrio con un coeﬁciente de dilatación lineal a 5 × 10−6 por Kelvin, entre 0 oC y 300 oC. inferior o igual. 7013 39 − − Los demás: 7013 39 10 − − − De vidrio templado. − − − De los demás vidrios: 7013 39 91 − − − − Hechos a mano. 7013 39 99 − − − − Fabricados mecánicamente. − Los demás vidrios: 7013 91 − − De cristal al plomo: 7013 91 10 − − − Hechos a mano. 7013 91 90 − − − Fabricados mecánicamente. 7013 99 00 − − Los demás. 7014 00 00 Vidrio para señalización y elementos de óptica de vidrio (excepto los de la partida 7015), sin trabajar ópticamente. 7015 Cristales para relojes y cristales análogos, cristales para gafas (anteojos), incluso correctores, abombados, curvados, ahuecados o similares, sin trabajar ópticamente; esferas huecas y sus segmentos (casquetes esféricos), de vidrio, para la fabricación de estos cristales: 7015 10 00 − Cristales correctores para gafas (anteojos). 7015 90 00 − Los demás. 7016 7016 10 00 Adoquines, boldosas, ladrillos, placas, tejas y demás artículos, de vidrio prensado o moldeado, incluso armado, para la construcción; cubos, dados y demás artículos similares, de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares; vidrieras artísticas (vitrales, incluso de vidrios incoloros); vidrio «multicelular» o vidrio «espuma», en bloques, paneles, placas, coquillas o formas similares: − Cubos, dados y demás artículos similares, de vidrio, incluso con soporte, para. mosaicos o decoraciones similares. 7016 90 − Los demás: 7016 90 10 − − Vidrieras artísticas. 7016 90 30 − − Vidrio «multicelular» o vidrio «espuma». 7016 90 90 − − Los demás. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 12 19 20 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3 8 3 10 MIN 2 =C/ 100 kg/br 10 MIN 2 =C/ 100 kg/br 3 MIN 1,2 =C/ 100 kg/br 3 MIN 1,2 =C/ 100 kg/br p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — m2 — — 490 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7017 Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, graduados o calibrados: incluso 7017 10 00 − De cuarzo o demás sílices, fundidos. 7017 20 00 − De otro vidrio con un coeﬁciente de dilatación lineal a 5 × 10−6 por Kelvin, entre 0 oC y 300 oC. inferior o igual. 7017 90 00 − Los demás. 7018 Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras preciosas o semipreciosas y artículos similares de abalorio, y sus manufacturas (excepto la bisutería); ojos de vidrio (excepto los de prótesis); estatuillas y demás artículos de adorno, de vidrio trabajado al soplete (vidrio ahilado) (excepto la bisutería); microesferas de vidrio con un diámetro inferior o igual a 1 mm: 7018 10 − Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de piedras preciosas y semipreciosas y artículos similares de abalorio: − − Cuentas de vidrio: 7018 10 11 − − − Talladas y pulidas mecánicamente. 7018 10 19 − − − Las demás. 7018 10 30 − − Imitaciones de perlas ﬁnas o cultivadas. − − Imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas: 7018 10 51 − − − Talladas y pulidas mecánicamente. 7018 10 59 − − − Las demás. 7018 10 90 − − Los demás. 7018 20 00 − Microesferas de vidrio con un diámetro inferior o igual a 1 mm. 7018 90 − Los demás: 7018 90 10 − − Ojos de vidrio; objetos de abalorio. 7018 90 90 − − Los demás. 7019 Fibra de vidrio, incluida la lana de vidrio, y manufacturas de esta materia (por ejemplo: hilados, tejidos): − Mechas, «rovings» e hilados, aunque estén cortados: 7019 11 00 − − Hilados cortados («chopped strands»), de longitud inferior o igual a 50 mm 7019 12 00 − − «Rovings». 7019 19 − − Los demás: 7019 19 10 − − − De ﬁlamentos. 7019 19 90 − − − De ﬁbras discontinuas. − Velos, napas, «mats», colchones, paneles y productos similares sin tejer: 7019 31 00 − − «Mats». 7019 32 00 − − Velos. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 23 23 4 3 3 3 exención exención (1) 25 1,7 =C/ kg/net 7 exención exención exención (1) 16 19 17 20 20 23 23 23 23 23 19 3 3 (1) 3 3 6 7 7 7 7 7 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 491 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7019 39 − − Los demás: 7019 39 10 − − − Recubiertos con papel o metal. 7019 39 90 − − − Los demás. 7019 40 00 − Tejidos de «rovings». − Los demás tejidos: 7019 51 00 − − De anchura inferior o igual a 30 cm. 7019 52 00 − − De anchura superior a 30 cm, de ligamento tafetán, con gramaje inferior a 250 g/m2, de ﬁlamentos de título inferior o igual a 136 tex por hilo sencillo 7019 59 00 − − Los demás. 7019 90 − Las demás: 7019 90 10 − − Fibras no textiles a granel o en copos. 7019 90 30 − − Burletes y coquillas para aislamiento de tuberías. − − Las demás: 7019 90 91 − − − De ﬁbras textiles. 7019 90 99 − − − Las demás. 7020 00 Las demás manufacturas de vidrio: 7020 00 05 − Tubos y soportes de reactores de cuarzo destinados a hornos de difusión y de. oxidación para la producción de materiales semiconductores. − Los demás: 7020 00 10 − − De cuarzo o de otras sílices, fundidos. 7020 00 30 − − De vidrio con un coeﬁciente de dilatación lineal inferior o igual a 5 × 10−6 por. Kelvin entre 0 oC y 300 oC. 7020 00 80 − − Las demás. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 23 23 23 23 23 23 23 23 21 (1) 21 21 21 4 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 1 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — 492 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 PERLAS FINAS O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS O SIMILARES, METALES PRECIOSOS CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS SECCIÓN XIV PERLAS FINAS O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS O SIMILARES, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS CAPÍTULO 71 Notas 1. Sin perjuicio de la aplicacion de la nota 1 a) de la sección VI y de las excepciones previstas a continuación, se incluye en este capítulo cualquier artículo compuesto total o parcialmente: a) de perlas ﬁnas o cultivadas, de piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas; o b) de metales preciosos o de chapados de metales preciosos. 2. a) Las partidas 7113, 7414 y 7115 no comprenden los artículos en los que los metales preciosos o los chapados de metales preciosos sean únicamente simples accesorios o adornos de mínima importancia (por ejemplo: iniciales, monogramas, virolas u orlas); el apartado b) de la nota 1 que precede no incluye estos objetos. b) En la partida 7116 sólo se clasiﬁcan los artículos que no lleven metales preciosos ni chapados de metales preciosos o que llevándolos sólo sean meros accesorios o adornos de mínima importancia. 3. Este capítulo no comprende: a) las amalgamas de metales preciosos y los metales preciosos en estado coloidal (partida 2843); b) las ligaduras estériles para suturas quirúrgicas, los productos de obturación dental y demás artículos del capítulo 30; c) los productos del capítulo 32 (por ejemplo: lustres líquidos); d) los catalizadores sobre soporte (partida 3815); e) los artículos de las partidas 4202 ó 4203, a los que se reﬁere la nota 2 B) del capítulo 42; f) los artículos de las partidas 4303 ó 4304; g) los productos de la sección XI (materias textiles y artículos de estas materias); h) el calzado, la sombrerería y demás artículos de los capítulos 64 ó 65; ij) los paraguas, bastones y demás artículos del capítulo 66; k) los artículos guarnecidos con polvo de piedras preciosas, semipreciosas o sintéticas que sean manufacturas de abrasivos de las partidas 6804 ó 6805, o bien herramientas del capítulo 82; las herramientes o artículos del capítulo 82 cuya parte operante esté constituida por piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas; las máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes de la sección XVI. Sin embargo, los artículos y las partes de estos artículos constituidos totalmente por piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas quedan comprendidos en este capítulo, con excepción de los zaﬁros y diamantes trabajados, sin montar, para agujas de fonocaptores (partida 8522); l) los artículos de los capítulos 90, 91 ó 92 (instrumentos cientíﬁcos, relojería o instrumentos de música); m) las armas y sus partes (capítulo 93); n) los artículos contemplados en la nota 2 del capítulo 95; o) los artículos clasiﬁcados en el capítulo 96 conforme la nota 4 de ese capítulo; p) las obras originales de estatuaria o de escultura (partida 9703), los objetos de colección (partida 9705) y las antigüedades superiores a cien años (partida 9706). Sin embargo, las perlas ﬁnas o cultivadas y las piedras preciosas o semipreciosas se clasiﬁcan en este capítulo. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 493 4. a) Se entiende por «metales preciosos» la plata, el oro y el platino. b) El término «platino» abarca el platino, el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y el rutenio. c) La expresión «piedras preciosas o semipreciosas» no incluye las materias mencionadas en la nota 2 b) del capítulo 96. 5. En este capítulo, se consideran «aleaciones de metales preciosos» las aleaciones (incluidas las mezclas sinterizadas y los compuestos intermetálicos) que contengan uno o varios metales preciosos, siempre que el peso del metal precioso o de uno de los metales preciosos sea superior o igual al 2 % del peso de la aleación. Las aleaciones de metales preciosos se clasiﬁcan como sigue: a) las aleaciones con un contenido de platino inferior al 2 % en peso, se clasiﬁcan como aleaciones de platino; b) las aleaciones con un contenido de oro superior o igual al 2 % en peso, pero sin platino o con un contenido de platino, en peso, inferior al 2 %, se clasiﬁcan como aleaciones de oro; c) cualquier otra aleación con un contenido de plata superior o igual al 2 % en peso se clasiﬁca como aleación de plata. 6. En la Nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, cualquier referencia a metales preciosos o a uno o varios metales preciosos mencionados especíﬁcamente se extiende también a las aleaciones clasiﬁcadas con dichos metales por aplicación de la nota 5. La expresión «metal precioso» no comprende los artículos deﬁnidos en la nota 7 ni los metales comunes o las materias no metálicas, platinados, dorados o plateados. 7. En la Nomenclatura, se entiende por «chapados de metales preciosos» los artículos con un soporte de metal en los que una o varias caras estén recubiertas con metales preciosos por soldadura, laminado en caliente o por un procedimiento mecánico similar. Salvo disposiciones en contrario, los artículos de metales comunes incrustados con metales preciosos se consideran chapados. 8. Salvo lo dispuesto en la nota 1 a) de la sección VI, los productos citados en el texto de la partida 7112 se clasiﬁcan en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura. 9. En la partida 7113, se entiende por «artículos de joyería»: a) b) los pequeños objetos utilizados como adorno personal (por ejemplo: sortijas, pulseras, collares, broches, pendientes, cadenas de reloj, dijes, colgantes, alﬁleres de corbata, gemelos, medallas o insignias, religiosas u otras); los artículos de uso personal que se llevan sobre la persona así como los artículos de bolsillo, o de bolso (por ejemplo: cigarreras, pitilleras, petacas, bomboneras, polveras, monederos de malla o rosarios). En la misma partida, también se consideran «artículos de joyería» los artículos de metales preciosos o chapados de metales preciosos que incluyan perlas ﬁnas, cultivadas o sintéticas, piedras preciosas y semipreciosas, piedras sintéticas o reconstituidas o partes de concha, nácar, marﬁl, ámbar natural o reconstituido, azabache o coral. 10. En la partida 7114, se entiende por «artículos de orfebrería» los objetos tales como servicios de mesas, de tocador, de despacho, de fumador, los objetos de adorno de interiores y los artículos para el culto. 11. En la partida 7117, se entiende por «bisutería» los artículos de la misma naturaleza que los deﬁnidos en la nota 9 a) (excepto los botones y demás artículos de la partida 9606, las peinetas, pasadores y similares, así como las horquillas para el cabello de la partida 9615), que no tengan perlas ﬁnas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas ni metales preciosos o chapados de metales preciosos, salvo que dichos metales sean guarniciones o accesorios de mínima importancia. Notas de subpartida 1. En las subpartidas 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31, y 7110 41, los términos «polvo» y «en polvo» comprenden los productos que pasen a través de un tamiz con una abertura de malla de 0,5 mm en una proporción superior o igual al 90 % en peso. 2. A pesar de las disposiciones de la nota 4 b) de este capítulo, en las subpartidas 7110 11 y 7110 19, el término «platino» no incluye el iridio, osmio, paladio, rodio ni rutenio. 3. Para la clasiﬁcación de las aleaciones en las subpartidas de la partida 7110, cada aleación se clasiﬁca con la del metal: platino, paladio, rodio, iridio, osmio o rutenio, que predomine en peso sobre cada uno de los demás. 494 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 I. PERLAS FINAS NATURALES O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS O SIMILARES 7101 Perlas ﬁnas (naturales) o cultivadas, incluso trabajadas o clasiﬁcadas, pero sin ensartar, montar ni engarzar; perlas ﬁnas (naturales) o cultivadas, temporalmente para facilitar el transporte: 7101 10 00 − Perlas ﬁnas (naturales). exención exención − Perlas cultivadas: 7101 21 00 − − En bruto. exención 7101 22 00 − − Trabajadas. exención exención exención 7102 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar: 7102 10 00 − Sin clasiﬁcar. exención exención − Industriales: 7102 21 00 − − En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. exención 7102 29 00 − − Los demás. 8 − No industriales: 7102 31 00 − − En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. exención 7102 39 00 − − Los demás. exención exención exención exención exención g g g c/k c/k c/k c/k c/k 7103 Piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales (excepto los diamantes), incluso trabajadas o clasiﬁcadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales sin clasiﬁcar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte: (excepto los diamantes) 7103 10 00 − En bruto o simplemente aserradas o desbastadas. exención exención — − Trabajadas de otro modo: 7103 91 00 − − Rubíes, zaﬁros y esmeraldas. exención 7103 99 00 − − Las demás. exención 7104 Piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, incluso trabajadas o clasiﬁcadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, sin clasiﬁcar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte: 7104 10 00 − Cuarzo piezoeléctrico. 7104 20 00 − Las demás, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas. 7104 90 00 − Las demás. 8 2 4 7105 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas naturales o sintéticas: 7105 10 00 − De diamante. exención 7105 90 00 − Los demás. exención exención exención exención exención exención exención exención g g g g g g g 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 495 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 II. METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) 7106 Plata (incluida la plata dorada y la platinada) en bruto, semilabrada o en polvo: 7106 10 00 − Polvo. 13 exención − Las demás: 7106 91 − − En bruto: 7106 91 10 − − − De ley inferior o igual a 999 milésimas. 7106 91 90 − − − De ley inferior a 999 milésimas. exención exención 7106 92 − − Semilabrada: 7106 92 10 − − − Canutillos, lentejuelas y recortes. − − − Los demás: 7106 92 91 − − − − De ley inferior o igual a 750 milésimas. 7106 92 99 − − − − De ley inferior a 750 milésimas. 7107 00 00 Chapado (plaqué) de plata sobre metal común, en bruto o semilabrado 13 4 4 13 7108 Oro (incluido el oro platinado) en bruto, semilabrado o en polvo: − Para uso no monetario: 7108 11 00 − − Polvo. 11 7108 12 00 − − Las demás formas en bruto. exención 7108 13 − − Las demás formas semilabradas: 7108 13 10 − − − Barras, alambres y perﬁles de sección maciza; planchas, hojas y bandas de. espesor superior a 0,15 mm, sin incluir el soporte. 7108 13 30 − − − Tubos y barras huecas. 7108 13 50 − − − Hojas y tiras delgadas de espesor inferior o igual a 0,15 mm, sin incluir el. soporte. 7108 13 90 − − − Las demás. 2 4 12 11 7108 20 00 − Para uso monetario. exención Unidad suplementaria 5 g g g g g g exención exención exención exención exención exención — exención exención exención exención exención exención exención g g g g g g g 7109 00 00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre plata, en bruto o semilabrado. 9 exención — 7110 Platino en bruto, semilabrado o en polvo: − Platino: 7110 11 00 − − En bruto o en polvo. exención exención 7110 19 − − Los demás: 7110 19 10 − − − Barras, alambres y perﬁles de sección maciza; planchas, hojas y bandas de. espesor superior a 0,15 mm, sin incluir el soporte. 7110 19 30 − − − Tubos y barras huecas. 2 3 exención exención g g g 496 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 7110 19 50 Designación de la mercancia 2 − − − Hojas y tiras delgadas de espesor inferior o igual a 0,15 mm, sin incluir el. soporte. 7110 19 90 − − − Los demás. − Paladio: 7110 21 00 − − En bruto o en polvo. 7110 29 00 − − Los demás. exención. 4 − Rodio: 7110 31 00 − − En bruto o en polvo. 7110 39 00 − − Los demás. exención 4 − Iridio, osmio y rutenio: 7110 41 00 − − En bruto o en polvo. 7110 49 00 − − Los demás. exención. 7111 00 00 Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, plata u oro, en bruto o semilabrado. 3 8 9 4 7 4 exención exención exención exención exención exención exención exención 5 g g g g g g g g exención — 7112 7112 10 00 7112 20 00 Desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué); demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, del tipo de los utilizados principalmente para la recuperación del metal precioso: − De oro o de chapado (plaqué) de oro (excepto las cenizas de orfebrería que. contengan otros metal precioso). exención exención − De platino o de chapado (plaqué) de platino (excepto las cenizas de orfebrería. que contengan otro metal precioso). exención 7112 90 00 − Los demás. exención III. JOYERÍA Y DEMÁS MANUFACTURAS 7113 Artículos de joyería y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué): − De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué): 7113 11 00 − − De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaqué). 7113 19 00 − − De los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal. precioso (plaqué). 7113 20 00 − De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común. 7114 Artículos de orfebrería y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué): − De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (plaqué): 7114 11 00 − − De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (plaqué). 7114 19 00 − − De los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal. precioso (plaqué). 9 9 12 9 9 exención exención 2,5 2,5 4 2 2 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 497 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7114 20 00 − De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común. 7115 Las demás manufacturas de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué): 7115 10 00 − Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado. 7115 90 − Las demás: 7115 90 10 − − De metales preciosos. 7115 90 90 − − De chapados de metales preciosos. 7116 Manufacturas de perlas ﬁnas (naturales) o cultivadas, de piedras preciosas o semipreciosas, (naturales, sintéticas o reconstituidas): Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 9 9 12 4 2 exención 3 3 7116 10 00 − De perlas ﬁnas (naturales) o cultivadas. exención exención 7116 20 − De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas): − − Exclusivamente de piedras preciosas o semipreciosas: 7116 20 11 − − − Collares, pulseras y otras manufacturas de piedras preciosas o semipreciosas, simplemente ensartadas, sin dispositivos de cierre ni otros. accesorios. exención exención 7116 20 19 − − − Las demás. 7116 20 90 − − Las demás. 7117 Bisutería: − De metal común, incluso plateado, dorado o platinado: 7117 11 00 − − Gemelos y pasadores similares. 7117 19 − − Las demás: 7117 19 10 − − − Con partes de vidrio. − − − Sin partes de vidrio: 7117 19 91 − − − − Dorados, plateados o platinados. 7117 19 99 − − − − Las demás. 7117 90 00 − Las demás. 9 14 18 22 22 22 22 2,5 2,5 4 4 4 4 4 7118 Monedas: 7118 10 − Monedas sin curso legal (excepto las de oro): 7118 10 10 − − De plata. exención 7118 10 90 − − Las demás. 7118 90 00 − Las demás. exención exención exención exención exención 5 — — — — g g g g — — — — — g — g 498 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN XV METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES Notas 1. Esta sección no comprende: a) los colores y tintas preparados a base de polvo o de partículas metálicas, así como las hojas para marcado a fuego (partidas 3207 a 3210, 3212, 3213 ó 3215); b) el ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas (partida 3606); c) d) e) f) g) h) ij) k) los artículos metálicos de tocados y sus partes metálicas, de las partidas 6506 y 6507; las monturas de paraguas y demás artículos de la partida 6603; los productos del capítulo 71 (por ejemplo: aleaciones de metales preciosos, metales comunes chapados de metales preciosos o bisutería); los artículos de la sección XVI (máquinas y aparatos; material eléctrico); las vías férreas ensambladas (partida 8608) y demás artículos de la sección XVII (vehículos, barcos o aeronaves); los instrumentos y aparatos de la sección XVIII, incluidos los muelles de relojería; los perdigones (partida 9306) y demás artículos de la sección XIX (armas y municiones); los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, somieres, aparatos de alumbrado, letreros luminosos o construcciones prefabricadas); l) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); m) los cedazos de mano, botones, plumas, portaminas, plumillas y demás artículos del capítulo 96 (manufacturas diversas); n) los artículos del capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte). 2. En la Nomenclatura se consideran «partes y accesorios de uso general»: a) b) c) los artículos de las partidas 7307, 7312, 7315, 7317 ó 7318, así como los artículos similares de otros metales comunes; los muelles, ballestas y sus hojas, de metales comunes, excepto los muelles de relojería (partida 9114); los artículos de las partidas 8301, 8302, 8308 y 8310, así como los marcos y espejos de metales comunes de la partida 8306. En los capítulos 73 a 76 y 78 a 82 (con excepción de la partida 7315), la referencia a partes no alcanza a las partes y accesorios de uso general en el sentido antes indicado. Salvo lo dispuesto en el párrafo precedente y en la nota 1 del capítulo 83, las manufacturas de los capítulos 82 u 83 están excluidas de los capítulos 72 a 76 y 78 a 81. 3. En la Nomenclatura, se entiende por «metal(es) común(es)»: la fundición, hierro y acero, el cobre, níquel, aluminio, plomo, cinc, estaño, volframio (tungsteno), molibdeno, tantalio, magnesio, cobalto, bismuto, cadmio, titanio, circonio, antimonio, manganeso, berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio. 4. En la Nomenclatura, se entiende por cermet un producto que consiste en una combinación heterogénea microscópica de un componente metálico y uno cerámico. Este término comprende también los metales duros (carburos metálicos sinterizados), que son carburos metálicos sinterizados con un metal. 5. Regla para la clasiﬁcación de las aleaciones (excepto las ferroaleaciones y las aleaciones madre de cobre deﬁnidas en los capítulos 72 y 74): a) b) c) las aleaciones de metales comunes se clasiﬁcan con el metal que predomine en peso sobre cada uno de los demás; las aleaciones de metales comunes de esta sección con elementos no comprendidos en la misma se clasiﬁcan como aleaciones de metales comunes de esta sección cuando el peso total de estos metales sea superior o igual al de los demás elementos; las mezclas sinterizadas de polvos metálicos, las mezclas heterogéneas íntimas obtenidas por fusión (excepto el cermet) y los compuestos intermetálicos siguen el régimen de las aleaciones. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 499 6. En la Nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, cualquier referencia a un metal común alcanza también a las aleaciones clasiﬁcadas con ese metal por aplicación de la nota 5. 7. Regla para la clasiﬁcación de los artículos compuestos: Salvo disposiciones en contrario en el texto de las partidas, las manufacturas de metales comunes, o considerados como tales, que comprendan varios metales comunes se clasiﬁcan con las manufacturas del metal que predomine en peso sobre cada uno de los demás. Para la aplicación de esta regla se considera: a) la fundición, el hierro y el acero como un solo metal; b) las aleaciones como si estuvieran constituidas totalmente por el metal cuyo régimen sigan en virtud de la aplicación de la nota 5; c) el cermet de la partida 8113 como si constituyeran un solo metal. 8. En esta sección, se entiende por: a) Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos metálicos procedentes de la fabricación o el mecanizado de los metales y las manufacturas de metal deﬁnitivamente inservibles como tales a consecuencia de roturas, cortes, desgaste u otras causas. b) Polvo El producto que pase por un tamiz con abertura de mallas de 1 mm en una proporción superior o igual al 90 % en peso. CAPÍTULO 72 FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO Notas 1. En este capítulo y, respecto a los apartados d), e) y f) de esta nota, en toda la Nomenclatura, se consideran: a) Fundición en bruto Las aleaciones hierro-carbono que no se presten prácticamente a la deformación plástica con un contenido de carbono superior al 2 % en peso, incluso con otro u otros elementos en las proporciones máximas, en peso, siguientes: — 10 % de cromo — 6 % de manganeso — 3 % de fósforo — 8 % de silicio — 10 % en total, de los demás elementos. b) Fundición especular Las aleaciones hierro-carbono con un contenido de manganeso superior al 6 % pero inferior o igual al 30 %en peso, siempre que las demás características correspondan a la deﬁnición de la nota 1 a). c) Ferroaleaciones Las aleaciones en lingotes, bloques, masas o formas primarias similares, en formas obtenidas por colada continua, en granallas o en polvo, incluso aglomerados, corrientemente utilizadas en la siderurgia como productos de aporte para la preparación de otras aleaciones, o bien como desoxidantes, desulfurantes o en usos similares, que no se prestan generalmente a la deformación plástica y con un contenido de hierro superior o igual al 4 % en peso y de uno o varios elementos en las siguientes proporciones: — más de 10 % de cromo — más de 30 % de manganeso — más de 3 % de fósforo — más de 8 % de silicio 500 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 — más de 10 %, en total, de los demás elementos, excepto de carbono, sin que el porcentaje de cobre sea superior o igual al 90 % en peso. d) Acero Las materias férreas, excepto las de la partida 7203 que, salvo determinados tipos de aceros producidos en forma de piezas moldeadas, se presten a la deformación plástica y con un contenido de carbono inferior o igual al 2 % en peso. Sin embargo, los aceros al cromo pueden tener un contenido de carbono más elevado. e) Acero inoxidable El acero aleado con un contenido de carbono inferior o igual al 1,2 % en peso y de cromo superior o igual al 10,5 % en peso, incluso con otros elementos. f) Los demás aceros aleados Los aceros que no respondan a la deﬁnición de acero inoxidable y que contengan uno o varios de los elementos indicados a continuación en las siguientes proporciones mínimas en peso: — 0,3 % de aluminio — 0,0008 % de boro — 0,3 % de cromo — 0,3 % de cobalto — 0,4 % de cobre — 0,4 % de plomo — 1,65 % de manganeso — 0,08 % de molibdeno — 0,3 % de níquel — 0,06 % de niobio — 0,6 % de silicio — 0,05 % de titanio — 0,3 % de volframio (tungsteno) — 0,1 % de vanadio — 0,05 % de circonio — 0,1 % de los demás elementos considerados individualmente (salvo el azufre, el fósforo, el carbono y el nitrógeno). g) Lingotes de chatarra de hierro o de acero Los productos colados groseramente en forma de lingotes sin mazarotas o de bloques, que presenten defectos profundos en la superﬁcie y no respondan, en su composición química, a las deﬁniciones de fundición en bruto, de fundición especular o de ferroaleación. h) Granallas Los productos que pasen por un tamiz con una abertura de malla de 1 mm en una proporcion inferior al 90 % en peso y por un tamiz con una abertura de malla de 5 mm en una proporción mínima en peso del 90 %. ij) Semiproductos Los productos de sección maciza obtenidos por colada continua, incluso con un laminado grosero en caliente; y los demás productos de sección maciza simplemente laminados groseramente en caliente o simplemente desbastados por forjado, incluidos los desbastes de perﬁles. Estos productos no se presentan enrollados. k) Productos laminados planos Los productos laminados de sección transversal rectangular maciza que no respondan a la deﬁnición de la nota ij) anterior: — enrollados en espiras superpuestas, o 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 501 — sin enrollar, de anchura por lo menos igual a diez veces el espesor, si éste es inferior a 4,75 mm, o de anchura superior a 150 mm, si el espesor es de 4,75 mm pero inferior o igual, sin embargo, a la mitad de la anchura. Se clasiﬁcan como productos laminados planos, aunque presenten motivos en relieve que procedan directamente del laminado (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones, rombos), así como los perforados, ondulados o pulidos, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o manufacturas de otra partida. Los productos laminados planos de cualquier dimensión, que no sean cuadrados o rectangulares, se clasiﬁcan como productos de anchura igual o superior a 600 mm, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidas en otra parte. l) Alambrón El producto laminado en caliente, enrollado en espiras irregulares (coronas) cuya sección transversal maciza tenga la forma de círculo, segmento circular, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo u otro polígono convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Estos productos pueden tener muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado (llamados «armaduras para hormigón» o «redondos para construcción»). m) Barras Los productos que no respondan a las deﬁniciones de los apartados ij), k) o l) anteriores ni a la deﬁnición de alambre, tengan la sección transversal maciza y constante en forma de círculo, segmento circular, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo u otro polígono convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados, en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Estos productos pueden: — tener muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado (llamados «armaduras para hormigón» o «redondos para construcción»); — haberse sometido a torsión después del laminado. n) Perﬁles Los productos de sección transversal maciza y constante que no cumplan las deﬁniciones de los apartados ij), k), l) o m), anteriores, ni la deﬁnición de alambre. El capítulo 72 no comprende los productos de las partidas 7301 ó 7302. o) Alambre El producto de cualquier sección transversal maciza y constante obtenido en frío y enrollado que no cumpla la deﬁnición de productos laminados planos. p) Barras huecas para perforación Las barras de cualquier sección adecuadas para la fabricación de barrenas cuya mayor dimensión exterior de la sección transversal, superior a 15 mm pero inferior o igual a 52 mm, sea por lo menos el doble de la mayor dimensión interior (hueco). Las barras huecas de hierro o de acero que no respondan a esta deﬁnición se clasiﬁcan en la partida 7304. 2. Los metales férreos chapados con un metal férreo de calidad diferente siguen el régimen del metal férreo que predomine en peso. 3. Los productos de hierro o de acero obtenidos por electrólisis, por colada a presión o por sinterizado se clasiﬁcan según su forma, su composición y su aspecto en las partidas correspondientes a los productos análogos laminados en caliente. Notas de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por: a) Fundición en bruto aleada: La fundición en bruto con uno o varios de los elementos siguientes, en las proporciones en peso que se indican: — más de 0,2 % de cromo — más de 0,3 % de cobre — más de 0,3 % de níquel — más del 0,1 % de cualquiera de los elementos siguientes: aluminio, molibdeno, titanio, volframio (tungsteno), vanadio. 502 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 b) Acero sin alear de fácil mecanización: El acero sin aleación con uno o varios de los elementos siguientes en las proporciones en peso que se indican: — superior o igual al 0,08 % de azufre — superior o igual al 0,1 % de plomo — más de 0,05 % de selenio — más de 0,01 % de telurio — más de 0,05 % de bismuto. c) Acero magnético al silicio: El acero con un contenido de silicio superior o igual al 0,6 % pero inferior o igual al 6 % en peso y un contenido de carbono inferior o igual al 0,08 % en peso, pudiendo contener aluminio en proporción inferior o igual al 1 % en peso, con exclusión de cualquier otro elemento en una proporción tal que le conﬁera el carácter de otros aceros aleados. d) Acero rápido: El acero que contenga, incluso con otros elementos, por lo menos dos de los tres elementos siguientes: molibdeno, volframio (tungsteno) y vanadio, con un contenido superior o igual al 7 % en peso para estos elementos considerados en conjunto y con un contenido superior o igual al 0,6 % en peso de carbono y del 3 % en peso al 6 % de cromo. e) Acero silicomanganoso: El acero aleado que contenga una cantidad en peso: — inferior o igual al 0,7 % de carbono; — superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,9 %, de manganeso; — superior o igual al 0,6 % pero inferior o igual al 2,3 % de silicio, con exclusión de cualquier otro elemento en una proporción tal que le conﬁera el carácter de otro acero aleado. 2. La clasiﬁcación de las ferroaleaciones en las subpartidas de la partida 7202 obedecerá a la regla siguiente: Una ferroaleación se considerará binaria y se clasiﬁcará en la subpartida apropiada (si existe), cuando sólo uno de los elementos de la aleación tenga un contenido superior al porcentaje mínimo estipulado en la nota 1 c) del capítulo. Por analogía, se considerará ternaria o cuaternaria, respectivamente, cuando dos o tres de los elementos de la aleación tengan contenidos superiores a los porcentajes mínimos indicados en dicha nota. Para la aplicación de esta regla, los elementos no citados especíﬁcamente en la nota 1 c) del capítulo y amparados por la expresión «los demás elementos» deberán sin embargo, ser superiores cada uno al 10 % en peso. Nota complementaria 1. Se consideran: — Productos laminados planos llamados «magnéticos» de las subpartidas 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 y 7211 23 91, los productos que presenten una pérdida en vatios, por kilogramo, evaluada según el método Epstein, bajo una corriente de 50 períodos y una inducción de 1 Tesla: — inferior o igual a 2,1 vatios, cuando su espesor sea inferior o igual a 0,20 mm; — inferior o igual a 3,6 vatios, cuando su espesor esté comprendido entre 0,20 y 0,60 mm; — inferior o igual a 6 vatios, cuando su espesor esté comprendido entre 0,60 y 1,5 mm, ambos inclusive. — «Hojalata» de las subpartidas 7210 12 11, ex 7210 70 31, 7212 10 10 y 7212 40 10, los productos laminados de su espesor inferior a 0,5 milímetros, recubiertos de una capa metálica con un contenido de estaño igual o superior al 97 % en peso. — «Acero para herramientas» de las subpartidas 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 y 7228 60 81, el acero, excepto el acero inoxidable o el acero rápido, que contenga en peso una de las siguientes composiciones, incluso con otros elementos: 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 503 — inferior al 0,6 % de carbono y superior o igual al 0,7 % de silicio y superior o igual al 0,05 % de vanadio o superior o igual al 4 % de volframio (tungsteno); — superior o igual al 0,8 % de carbono y superior o igual al 0,05 % de vanadio; — superior o igual al 1,2 % de carbono y superior o igual al 11 % de cromo pero inferior o igual al 15 %; — superior o igual al 0,16 % pero inferior o igual al 0,5 % de carbono y superior o igual al 3,8 % pero inferior o igual al 4,3 % de níquel y superior o igual al 1,1 % pero inferior o igual al 1,5 % de cromo y superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno; — superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 0,5 % de carbono y superior o igual al 1,4 % pero inferior o igual al 2,1 % de cromo y superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno y e inferior al 1,2 % de níquel; — superior o igual al 0,3 % de carbono e inferior al 5,2 % de cromo y superior o igual al 0,65 % de molibdeno o superior al 0,4 % de volframio (tungsteno); — superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 0,6 % de carbono y superior o igual al 1,25 % pero inferior o igual al 1,8 % de níquel y superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,2 % de cromo y superior o igual al 0,15 % pero inferior o igual al 0,5 % de molibdeno. 504 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 I. PRODUCTOS BÁSICOS; GRANALLAS Y POLVO 7201 Fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques u otras formas primarias: 7201 10 − Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo inferior o igual al 0,5 % en peso: − − Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,4 % en peso: 7201 10 11 − − − Con un contenido de silicio inferior o igual al 1 % en peso (CECA). 7201 10 19 − − − Con un contenido de silicio superior al 1 % en peso (CECA). 7201 10 30 − − Con un contenido de manganeso superior o igual al 0,1 % pero inferior al 0,4 %. en peso (CECA). 7201 10 90 − − Con un contenido de manganeso inferior al 0,1 % en peso (CECA). 7201 20 00 − Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo superior al 0,5 % en. peso (CECA). 7201 50 − Fundición en bruto aleada; fundición especular: 7201 50 10 − − Fundición en bruto aleada con un contenido de titanio superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 1 % en peso y vanadio superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1 % en peso (CECA). 7201 50 90 − − Las demás (CECA). 7202 Ferroaleaciones: − Ferromanganeso: 7202 11 − − Con un contenido de carbono superior al 2 % en peso: 7202 11 20 − − − De granulometría inferior o igual a 5 mm y con un contenido de manganeso. superior al 65 % en peso (CECA). 7202 11 80 − − − Los demás (CECA). 7202 19 00 − − Los demás. 8 − Ferrosilicio: 7202 21 − − Con un contenido de silicio superior al 55 % en peso: 7202 21 10 − − − E inferior al 80 % en peso. 7202 21 90 − − − Y superior al 80 % en peso. 7202 29 − − Los demás: 7202 29 10 − − − Con un contenido de magnesio superior o igual al 4 % pero inferior o igual. al 10 % en peso. 7202 29 90 − − − Los demás. 7202 30 00 − Ferro-sílico-manganeso. − Ferrocromo: 7202 41 − − Con un contenido de carbono superior al 4 % en peso: 10 10 10 10 6 1,7 1,7 1,7 exención 2,2 exención 1,7 2,7 2,7 2,7 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 3,7 (1) 7202 41 10 − − − E inferior al 6 % en peso. 8 4 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 505 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Y superior al 6 % en peso: 7202 41 91 − − − − Con un contenido de cromo inferior o igual al 60 % en peso. 7202 41 99 − − − − Con un contenido de cromo superior al 60 % en peso. 7202 49 − − Los demás: 7202 49 10 − − − Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,05 % peso. 7202 49 50 7202 49 90 − − − Con un contenido de carbono superior al 0,05 % per inferior o igual al 0,5 %. en peso. − − − Con un contenido de carbono superior al 0,5 % pero pero inferior o igual al. 4 %. 7202 50 00 − Ferro-sílico-cromo. 7202 60 00 − Ferroníquel. 7202 70 00 − Ferromolibdeno. 7202 80 00 − Ferrovolframio y ferro-sílico-volframio. − Las demás: 7202 91 00 − − Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio. 7202 92 00 − − Ferrovanadio. 7202 93 00 − − Ferroniobio. 7202 99 − − Las demás: − − − Ferrofósforo: 7202 99 11 − − − − Con un contenido de fósforo superior al 3 % pero inferior al 15 % en peso. (CECA). 7202 99 19 − − − − Con un contenido de fósforo superior o igual al 15 % en peso. 7202 99 30 − − − Ferro-sílico-magnesio. 7202 99 80 − − − Las demás. 7203 7203 10 00 Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás productos férreos esponjosos, en trozos, «pellets» o formas similares; hierro con una pureza superior o igual del 99,94 % en peso, en trozos, «pellets» o formas similares: − Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro. (CECA). 7203 90 00 − Los demás (CECA). 7204 Desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, de hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero: 3 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 11 7 7 4 4 4 7 (1) 7 (1) 7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 exención exención exención 2,7 2,7 exención exención 7204 10 00 − Desperdicios y desechos, de fundición (CECA). exención − Desperdicios y desechos, de aceros aleados: 7204 21 − − De acero inoxidable: 7204 21 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 8 % en peso (CECA). 7204 21 90 − − − Los demás (CECA). 7204 29 00 − − Los demás (CECA). 7204 30 00 − Desperdicios y desechos, de hierro o acero estañados (CECA). exención exención exención exención (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 506 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Los demás desperdicios y desechos: 7204 41 − − Torneaduras, virutas, esquirlas limaduras (de amolado, aserrado, limado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes: 7204 41 10 − − − Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, aserrado o rectiﬁcado) (CECA) − − − Recortes de estampado o de corte: 7204 41 91 − − − − En paquetes (CECA). 7204 41 99 − − − − Los demás (CECA). 7204 49 − − Los demás: 7204 49 10 − − − Otros recortes (CECA). − − − Los demás: 7204 49 30 − − − − En paquetes (CECA). − − − − Los demás: 7204 49 91 − − − − − Sin triar, ni clasiﬁcar (CECA). 7204 49 99 − − − − − Los demás (CECA). 7204 50 − Lingotes de chatarra: 7204 50 10 − − De aceros aleados (CECA). 7204 50 90 − − Los demás (CECA). 7205 Granallas y polvo, de fundición en bruto, de fundición especular, de hierro o de acero: 7205 10 00 − Granallas. − Polvo: 7205 21 00 − − De aceros aleados. 7205 29 00 − − Los demás. 10 8 8 II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR 7206 Hierro y acero sin alear, en lingotes o demás formas primarias, (excepto el hierro de la partida 7203): 7206 10 00 − Lingotes (CECA). 7206 90 00 − Los demás (CECA). 7207 Productos intermedios de hierro o de acero sin alear: − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7207 11 − − De sección transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor: − − − Laminados u obtenidos por colada continua: 7207 11 11 − − − − De acero de fácil mecanización (CECA). − − − − Los demás: 7207 11 14 − − − − − De espesor inferior o igual a 130 mm (CECA). 7207 11 16 − − − − − De espesor superior a 130 mm (CECA). exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6 — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 507 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7207 11 90 − − − Forjados. 7207 12 − − Los demás, de sección transversal rectangular: 3 10 7207 12 10 − − − Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). 7207 12 90 − − − Forjados. 10 7207 19 − − Los demás: − − − De sección transversal circular o poligonal: − − − − Laminados u obtenidos por coladas continuas: 7207 19 11 − − − − − De acero de fácil mecanización (CECA). − − − − − Los demás: 7207 19 14 − − − − − − Obtenidos por coladas continuas (CECA). 7207 19 16 − − − − − − Los demás (CECA). 7207 19 19 − − − − Forjados. 10 − − − Desbastes de perﬁles: 7207 19 31 − − − − Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). 7207 19 39 − − − − Forjados. 7207 19 90 − − − Los demás. 10 10 7207 20 − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso: − − De sección transversal cuadrada o rectangular y anchura inferior al doble del espesor: − − − Laminados u obtenidos por colada continua: 7207 20 11 − − − − De acero de fácil mecanización (CECA). − − − − Los demás, con un contenido: 7207 20 15 − − − − − De carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. (CECA). 7207 20 17 − − − − − De carbono superior o igual al 0,6 % en peso (CECA). 7207 20 19 − − − Forjados. 10 − − Los demás, de sección transversal rectangular: 7207 20 32 − − − Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). 7207 20 39 − − − Forjados. 10 − − De sección transversal circular o poligonal: − − − Laminados u obtenidos por colada continua: 7207 20 51 − − − − De acero de fácil mecanización (CECA). − − − − Los demás: 7207 20 55 − − − − − De carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso. (CECA). 7207 20 57 − − − − − De carbono superior o igual al 0,6 % en peso (CECA). 7207 20 59 − − − Forjados. 10 − − Desbastes de perﬁles: 7207 20 71 − − − Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). 7207 20 79 − − − Forjados. 7207 20 90 − − Los demás. 10 10 4 1,9 1,6 1,9 3 2,2 2,2 2,5 2,2 2,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,9 1,6 1,9 3 2,2 2,2 2,5 2,2 2,5 1,6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 508 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: Código NC 1 7208 7208 10 00 − Enrollados, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve. (CECA). − Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente, decapados: 7208 25 00 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7208 26 00 − − De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm (CECA). 7208 27 00 − − De espesor inferior a 3 mm (CECA). − Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente: 7208 36 00 − − De espesor superior a 10 mm (CECA). 7208 37 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: 7208 37 10 − − − Destinados al relaminado (CECA) (1). 7208 37 90 − − − Los demás (CECA). 7208 38 − − De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: 7208 38 10 − − − Destinados al relaminado (CECA) (1). 7208 38 90 − − − Los demás (CECA). 7208 39 − − De espesor inferior a 3 mm: 7208 39 10 − − − Destinados al relaminado (CECA) (1). 7208 39 90 − − − Los demás (CECA). 7208 40 − Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, con motivos en relieve: 7208 40 10 − − De espesor superior o igual a 2 mm (CECA). 7208 40 90 − − De espesor superior o igual a 2 mm (CECA). − Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: 7208 51 − − De espesor superior a 10 mm: 7208 51 10 − − − Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura. inferior o igual a 1 250 mm (CECA). − − − Los demás, de espesor: 7208 51 30 − − − − Superior a 20 mm (CECA). 7208 51 50 − − − − Superior a 15 mm, pero inferior o igual a 20 mm (CECA). − − − − Superior a 10 mm, pero inferior o igual a 15 mm, de anchura: 7208 51 91 − − − − − Igual o superior a 2 050 mm (CECA). 7208 51 99 − − − − − Inferior a 2 050 mm (CECA). 7208 52 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: 7208 52 10 − − − Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura. inferior o igual a 1 250 mm (CECA). − − − Los demás, de anchura: 7208 52 91 − − − − Igual o superior a 2 050 mm (CECA). (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,9 2,2 1,9 2,2 1,9 2,2 2,5 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 509 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7208 52 99 − − − − Inferior a 2 050 mm (CECA). 7208 53 − − De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: 7208 53 10 − − − Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm (CECA) 7208 53 90 − − − Los demás (CECA). 7208 54 − − De espesor inferior a 3 mm: 7208 54 10 − − − De espesor superior o igual a 2 mm (CECA). 7208 54 90 − − − De espesor inferior a 2 mm (CECA). 7208 90 − Los demás: 7208 90 10 − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados en forma distinta. de la cuadrada o rectangular (CECA). 7208 90 90 − − Los demás. 10 7209 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir: − Enrollados, simplemente laminados en frío: 7209 15 00 − − De espesor superior o igual a 3 mm (CECA). 7209 16 − − De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm: 7209 16 10 − − − Llamados «magnéticos» (CECA). 7209 16 90 − − − Los demás (CECA). 7209 17 − − De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm: 7209 17 10 − − − Llamados «magnéticos» (CECA). 7209 17 90 − − − Los demás (CECA). 7209 18 − − De espesor inferior a 0,5 mm: 7209 18 10 − − − Llamados «magnéticos» (CECA). − − − Los demás: 7209 18 91 − − − − De espesor superior o igual a 0,35 mm pero inferior a 0,5 mm (CECA) 7209 18 99 − − − − De espesor inferior a 0,35 mm (CECA). − Sin enrollar, simplemente laminados en frío: 7209 25 00 − − De espesor superior o igual a 3 mm (CECA). 7209 26 − − De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm: 7209 26 10 − − − Llamados «magnéticos» (CECA). 7209 26 90 − − − Los demás (CECA). 7209 27 − − De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm: 7209 27 10 − − − Llamados «magnéticos» (CECA). 7209 27 90 − − − Los demás (CECA). 7209 28 − − De espesor inferior a 0,5 mm: 7209 28 10 − − − Llamados «magnéticos» (CECA). 7209 28 90 − − − Los demás (CECA). 4 2,5 2,2 2,5 2,5 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,5 2,7 2,5 2,7 2,7 2,5 2,5 2,2 2,5 2,7 2,5 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 510 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 7209 90 − Los demás: Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7209 90 10 − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta. de la cuadrada o rectangular (CECA). 7209 90 90 − − Los demás. 10 7210 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, chapados o revestidos: − Estañados: 7210 11 − − De espesor superior o igual a 0,5 mm: 7210 11 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma. distinta a la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 11 90 − − − Los demás. 10 7210 12 − − De espesor inferior a 0,5 mm: − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular: 7210 12 11 − − − − Hojalata (CECA). 7210 12 19 − − − − Los demás (CECA). 7210 12 90 − − − Los demás. 10 7210 20 − Emplomados, incluidos los revestidos con una aleación de plomo y estaño: 7210 20 10 − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta. de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 20 90 − − Los demás. 10 7210 30 − Cincados electrolíticamente: 7210 30 10 − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta. de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 30 90 − − Los demás. 10 − Cincados de otro modo: 7210 41 − − Ondulados: 7210 41 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma. distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 41 90 − − − Los demás. 10 7210 49 − − Los demás: 7210 49 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma. distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 49 90 − − − Los demás. 10 7210 50 − Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo: 7210 50 10 − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta. de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 50 90 − − Los demás. 10 − Revestidos de aluminio: 7210 61 − − Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc: 7210 61 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma. distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 61 90 − − − Los demás. 10 4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,5 2,7 2,5 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 511 Código NC 1 7210 69 − − Los demás: Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7210 69 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma. distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7210 69 90 − − − Los demás. 10 7210 70 − Pintados, barnizados o revestidos de plástico: − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular: 7210 70 31 − − − Hojalata y productos revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de. cromo, barnizados (CECA). 7210 70 39 − − − Los demás (CECA). 7210 70 90 − − Los demás. 7210 90 − Los demás: 7210 90 10 − − Plateados, dorados, platinados o esmaltados. 10 10 − − Los demás: − − − Simplemente tratados en la superﬁcie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular: 7210 90 31 − − − − Chapados (CECA). 7210 90 33 − − − − Estañados o impresos (CECA). 7210 90 38 − − − − Los demás (CECA). 7210 90 90 − − − Los demás. 10 7211 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir: − Simplemente laminados en caliente: 7211 13 00 − − Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve (CECA). 7211 14 − − Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 7211 14 10 − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). 7211 14 90 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm (CECA). 7211 19 − − Los demás: 7211 19 20 − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). 7211 19 90 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm (CECA). − Simplemente laminados en frío: 7211 23 − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7211 23 10 − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). − − − De anchura inferior o igual a 500 mm: 7211 23 51 − − − − Enrollados, para fabricar hojalata (CECA). − − − − Los demás: 7211 23 91 − − − − − Llamados «magnéticos». 7211 23 99 − − − − − Los demás. 10 10 4 2,5 2,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,2 2,7 2,2 2,7 2,5 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 512 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7211 29 − − Los demás: 7211 29 20 − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). − − − De anchura inferior o igual a 500 mm: 7211 29 50 − − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior. al 0,6 % en peso. 7211 29 90 − − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7211 90 − Los demás: − − De anchura superior a 500 mm: 7211 90 11 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie (CECA). 7211 90 19 − − − Los demás. 7211 90 90 − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, chapados o revestidos: 7212 10 − Estañados: 7212 10 10 − − Hojalata simplemente tratada en la superﬁcie (CECA). − − Los demás: − − − De anchura superior a 500 mm: 7212 10 91 − − − − Simplemente tratados en la superﬁcie (CECA). 7212 10 93 − − − − Los demás. 7212 10 99 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 20 − Cincados electrolíticamente: − − De anchura superior a 500 mm: 7212 20 11 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie (CECA). 7212 20 19 − − − Los demás. 7212 20 90 − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 30 − Cincados de otro modo: − − De anchura superior a 500 mm: 7212 30 11 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie (CECA). 7212 30 19 − − − Los demás. 7212 30 90 − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 7212 40 − Pintados, barnizados o revestidos de plástico: 7212 40 10 − − Hojalata simplemente barnizada (CECA). − − Los demás: − − − De anchura superior a 500 mm: 7212 40 91 − − − − Simplemente tratados en la superﬁcie (CECA). 7212 40 93 − − − − Los demás. − − − De anchura inferior o igual a 500 mm: 7212 40 95 − − − − Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo, barnizados 7212 40 98 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 2,5 2,7 2,7 2,5 2,5 2,7 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,5 2,7 2,7 2,5 2,7 2,5 exención exención 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 513 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7212 50 − Revestidos de otro modo: − − De anchura superior a 500 mm: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 7212 50 10 − − − Plateados, dorados, platinados o esmaltados. 10 − − − Los demás: − − − − Simplemente tratados en la superﬁcie: 7212 50 31 − − − − − Plomados (CECA). 7212 50 51 − − − − − Los demás (CECA). 7212 50 58 − − − − Los demás. − − De anchura inferior o igual a 500 mm: 7212 50 75 − − − Cobreados. 7212 50 91 − − − Cromados o niquelados. − − − Revestidos de aluminio: 7212 50 93 − − − − Revestidos de aleaciones aluminio y cinc. 7212 50 97 − − − − Los demás. 7212 50 99 − − − Los demás. 10 10 10 10 10 10 7212 60 − Chapados: − − De anchura superior a 500 mm: 7212 60 11 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie (CECA). 7212 60 19 − − − Los demás. 10 − − De anchura inferior o igual a 500 mm: − − − Simplemente tratados en la superﬁcie: 7212 60 91 − − − − Laminados en caliente, simplemente chapados (CECA). 7212 60 93 − − − − Los demás. 7212 60 99 − − − Los demás. 10 10 7213 Alambrón de hierro o acero sin alear: 7213 10 00 − Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (CECA) 7213 20 00 − Los demás de aceros de fácil mecanización (CECA). − Los demás: 7213 91 − − De sección circular con diámetro inferior a 14 mm: 7213 91 10 − − − Del tipo de los utilizados para armadura para hormigón (CECA). 7213 91 20 − − − Del tipo de los utilizados como refuerzo de neumáticos (CECA). − − − Los demás: 7213 91 41 − − − − Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,06 % en peso (CECA) 7213 91 49 7213 91 70 − − − − Con un contenido de carbono superior al 0,06 % pero inferior al 0,25 %. en peso. − − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior o. igual al 0,75% en peso (CECA). 7213 91 90 − − − − Con un contenido de carbono superior al 0,75 % en peso (CECA). 2,5 2,7 2,5 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,5 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 514 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7213 99 − − Los demás: 7213 99 10 − − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso (CECA). 7213 99 90 − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso (CECA) 7214 Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado: 7214 10 00 − Forjadas. 10 7214 20 00 − Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o. sometidas a torsión después del laminado (CECA). 7214 30 00 − Las demás de acero de fácil mecanización (CECA). − Las demás: 7214 91 − − De sección transversal rectangular: 7214 91 10 − − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso (CECA). 7214 91 90 − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso (CECA) 7214 99 − − Las demás: − − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7214 99 10 − − − − Del tipo de los utilizados para armadura para hormigón (CECA). − − − − Las demás, de sección circular y diámetro: 7214 99 31 − − − − − Igual o superior a 80 mm (CECA). 7214 99 39 − − − − − Inferior a 80 mm (CECA). 7214 99 50 − − − − Las demás (CECA). − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso: − − − − De sección circular y diámetro: 7214 99 61 − − − − − Igual o superior a 80 mm (CECA). 7214 99 69 − − − − − Inferior a 80 mm (CECA). 7214 99 80 − − − − Las demás (CECA). 7214 99 90 − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso (CECA) 7215 Las demás barras de hierro o acero sin alear: 7215 10 00 − De acero de fácil mecanización, simplemente obtenidas o acabadas en frío 7215 50 − Las demás, simplemente obtenidas o acabadas en frío: − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7215 50 11 − − − De sección rectangular. 7215 50 19 − − − Las demás. 7215 50 30 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 %. en peso. 7215 50 90 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7215 90 − Las demás: 7215 90 10 − − Laminadas o extrudidas en caliente simplemente chapadas (CECA). 10 10 10 10 10 4 2,5 2,5 2,5 2,2 3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 2,5 2,5 2,5 2,7 1,9 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 515 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7215 90 90 − − Las demás. 7216 Perﬁles de hierro o acero sin alear: 7216 10 00 − Perﬁles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente,. de altura inferior a 80 mm (CECA). − Perﬁles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm: 7216 21 00 − − Perﬁles en L (CECA). 7216 22 00 − − Perﬁles en T (CECA). − Perﬁles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: 7216 31 − − Perﬁles en U: − − − De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: 7216 31 11 − − − − De alas con caras paralelas (CECA). 7216 31 19 − − − − Los demás (CECA). − − − De altura superior a 220 mm: 7216 31 91 − − − − De alas con caras paralelas (CECA). 7216 31 99 − − − − Los demás (CECA). 7216 32 − − Perﬁles en I: − − − De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: 7216 32 11 − − − − De alas con caras paralelas (CECA). 7216 32 19 − − − − Los demás (CECA). − − − De altura superior a 220 mm: 7216 32 91 − − − − De alas con caras paralelas (CECA). 7216 32 99 − − − − Los demás (CECA). 7216 33 − − Perﬁles en H: 7216 33 10 − − − De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 180 mm (CECA) 7216 33 90 − − − De altura superior a 180 mm (CECA). 7216 40 − Perﬁles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: 7216 40 10 − − Perﬁles en L (CECA). 7216 40 90 − − Perﬁles en T (CECA). 7216 50 − Los demás perﬁles, simplemente laminados o extrudidos en caliente: 7216 50 10 − − De sección transversal inscribible en un cuadrado de lado inferior o igual. a 80 mm (CECA). − − Los demás: 7216 50 91 − − − Llantas con bulbo (CECA). 7216 50 99 − − − Los demás (CECA). − Perﬁles simplemente obtenidos o acabados en frío: 7216 61 − − Obtenidos a partir de productos laminados planos: 7216 61 10 − − − Perﬁles en C, L, U, Z, omega o en tubo abierto. 7216 61 90 − − − Los demás. 10 10 4 2,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 516 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7216 69 00 − − Los demás. − Los demás: 3 10 7216 91 − − Obtenidos o acabados en frío, a partir de productos laminados planos: 7216 91 10 − − − Chapas con nervaduras. 10 − − − Los demás: − − − − Cincados, con un espesor: 7216 91 30 − − − − − Inferior a 2,5 mm. 7216 91 50 − − − − − Igual o superior a 2,5 mm. 7216 91 90 − − − − Los demás. 10 10 10 7216 99 − − Los demás: 7216 99 10 − − − Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA). 7216 99 90 − − − Los demás. 10 7217 Alambre de hierro o acero sin alear: 7217 10 − Sin revestir, incluso pulido: − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7217 10 10 − − − Con la mayor dimensión del corte transversal inferior a 0,8 mm. − − − Con la mayor dimensión del corte transversal superior o igual a 0,8 mm: 7217 10 31 − − − − Con muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado. 7217 10 39 − − − − Los demás. 7217 10 50 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 %. en peso. 7217 10 90 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7217 20 − Cincado: − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7217 20 10 − − − Con la mayor dimensión del corte transversal inferior a 0,8 mm. 7217 20 30 − − − Con la mayor dimensión del corte transversal superior o igual a 0,8 mm 7217 20 50 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 %. en peso. 7217 20 90 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7217 30 − Revestido de otros metal común: − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: − − − Con la mayor dimensión del corte transversal inferior a 0,8 mm: 7217 30 11 − − − − Cobreados. 7217 30 19 − − − − Los demás. − − − Con la mayor dimensión del corte transversal superior o igual a 0,8 mm: 7217 30 31 − − − − Cobreados. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,9 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 517 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7217 30 39 − − − − Los demás. 7217 30 50 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 %. en peso. 7217 30 90 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. 7217 90 − Los demás: − − Con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 7217 90 10 − − − Con la mayor dimensión del corte transversal inferior a 0,8 mm. 7217 90 30 − − − Con la mayor dimensión del corte transversal superior o igual a 0,8 mm 7217 90 50 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 %. en peso. 7217 90 90 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso. III. ACERO INOXIDABLE Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 10 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — 7218 Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de acero inoxidable: 7218 10 00 − Lingotes o demás formas primarias (CECA). 1,3 — − Los demás: 7218 91 − − De sección transversal rectangular: − − − Laminados u obtenidos por colada continua: 7218 91 11 − − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA) 7218 91 19 − − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7218 91 90 − − − Forjados. 7218 99 − − Los demás: − − − De sección transversal cuadrada: 7218 99 11 − − − − Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). 7218 99 19 − − − − Forjados. − − − Los demás: 7218 99 20 − − − − Laminados u obtenidos por colada continua (CECA). − − − − Forjados: 7218 99 91 − − − − − De sección transversal circular o poligonal. 7218 99 99 − − − − − Los demás. 7219 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600 mm: − Simplemente laminados en caliente, enrollados: 7219 11 00 − − De espesor superior a 10 mm (CECA). 7219 12 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: 7219 12 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 12 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 8 8 9 10 1,6 1,6 1,9 1,6 1,9 3 3 1,9 3 3 3 — — — — — — — — — — — 518 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7219 13 − − De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: 7219 13 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 13 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 14 − − De espesor inferior a 3 mm: 7219 14 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 14 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). − Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: 7219 21 − − De espesor superior a 10 mm: 7219 21 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 21 90 − − − Con un contenido de níquel superior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 22 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm: 7219 22 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 22 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 23 00 − − De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm (CECA). 7219 24 00 − − De espesor inferior a 3 mm (CECA). − Simplemente laminados en frío: 7219 31 00 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7219 32 − − De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm: 7219 32 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 32 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 33 − − De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm: 7219 33 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 33 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 34 − − De espesor superior o igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 1 mm: 7219 34 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 34 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 35 − − De espesor inferior a 0,5 mm: 7219 35 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7219 35 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7219 90 − Los demás: 7219 90 10 − − Simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado, o simplemente. cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7219 90 90 − − Los demás. 10 7220 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a 600 mm: − Simplemente laminados en caliente: 7220 11 00 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7220 12 00 − − De espesor inferior a 4,75 mm (CECA). 7220 20 − Simplemente laminados en frío: 7220 20 10 − − De anchura superior a 500 mm (CECA). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 519 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − De anchura inferior o igual a 500 mm: − − − De espesor superior o igual a 3 mm, con un contenido: 7220 20 31 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7220 20 39 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. − − − De espesor superior a 0,35 mm pero inferior a 3 mm, con un contenido: 7220 20 51 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7220 20 59 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. − − − De espesor inferior o igual a 0,35 mm, con un contenido: 7220 20 91 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7220 20 99 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. 7220 90 − Los demás: − − De anchura superior a 500 mm: 3 10 10 10 10 10 10 7220 90 11 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado (CECA). 7220 90 19 − − − Los demás. 10 − − De anchura inferior o igual a 500 mm: − − − Simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado: 7220 90 31 − − − − Laminados en caliente, simplemente chapados (CECA). 7220 90 39 − − − − Los demás. 7220 90 90 − − − Los demás. 10 10 7221 00 Alambrón de acero inoxidable: 7221 00 10 − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7221 00 90 − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7222 Barras y perﬁles, de acero inoxidable: − Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7222 11 − − De sección circular: − − − Con diámetro superior o igual a 80 mm, con un contenido: 7222 11 11 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7222 11 19 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). − − − Con diámetro superior o igual a 25 mm pero inferior a 80 mm, con un contenido: 7222 11 21 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7222 11 29 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). − − − Con diámetro inferior a 25 mm, con un contenido: 7222 11 91 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 7222 11 99 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7222 19 − − Las demás: 7222 19 10 − − − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso (CECA). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 520 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7222 19 90 − − − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso (CECA). 7222 20 − Barras simplemente obtenidas o acabadas en frío: − − De sección circular: − − − Con diámetro superior o igual a 80 mm, con un contenido: 7222 20 11 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7222 20 19 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. − − − Con diámetro superior o igual a 25 mm pero inferior a 80 mm, con un contenido: 7222 20 21 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7222 20 29 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. − − − Con diámetro inferior a 25 mm, con un contenido: 7222 20 31 − − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7222 20 39 − − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. − − Las demás, con un contenido: 7222 20 81 − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7222 20 89 − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. 7222 30 − Las demás barras: 7222 30 10 − − Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). − − Forjadas, con un contenido: 7222 30 51 − − − De níquel superior o igual al 2,5 % en peso. 7222 30 91 − − − De níquel inferior al 2,5 % en peso. 7222 30 98 − − Las demás. 7222 40 − Perﬁles: 7222 40 10 − − Simplemente laminados en caliente (CECA). − − Los demás: 7222 40 30 − − − Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA). − − − Los demás: − − − − Simplemente obtenidos o acabados en frío: 7222 40 91 − − − − − Obtenidos a partir de productos laminados planos. 7222 40 93 − − − − − Los demás. 7222 40 99 − − − − Los demás. 7223 00 Alambre de acero inoxidable: − Con un contenido de níquel superior o igual al 2,5 % en peso: 7223 00 11 − − Con un contenido de níquel superior o igual al 28 % pero inferior al 31 % en peso y de cromo superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 22 % en peso 7223 00 19 − − Los demás. − Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % en peso: 7223 00 91 − − Con un contenido de cromo superior o igual al 13 % pero inferior o igual al 25 % en peso y de aluminio superior o igual al 3,5 % pero inferior o igual al. 6 % en peso. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 3 3 3 2,5 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 521 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7223 00 99 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 4 3 5 — IV. LOS DEMÁS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR 7224 Los demás aceros aleados en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de los demás aceros aleados: 7224 10 00 − Lingotes o demás formas primarias (CECA). 1,3 — 7224 90 − Los demás: − − De sección transversal cuadrada o rectangular: − − − Laminados en caliente u obtenidos por colada continua: − − − − De anchura inferior al doble del espesor: 7224 90 01 − − − − − De acero rápido (CECA). 7224 90 05 − − − − − Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,7 % en peso, de manganeso superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,2 % en peso y de silicio superior o igual al 0,6 % pero inferior o igual al 2,3 % en peso; con un contenido de boro superior o igual al 0,0008 % en peso, sin que ningún otro elemento alcance el contenido mínimo de la nota 1 f) del presente capítulo(CECA). 7224 90 08 − − − − − Los demás (CECA). 7224 90 15 − − − − Los demás (CECA). 7224 90 19 − − − Forjados. 8 − − Los demás: − − − Laminados en caliente u obtenidos por colada continua: 7224 90 31 − − − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso (CECA). 7224 90 39 − − − − Los demás (CECA). − − − Forjados: 7224 90 91 − − − − De sección transversal circular o poligonal. 7224 90 99 − − − − Los demás. 9 10 7225 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o igual a 600 mm: − De acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético al silicio): 7225 11 00 − − De grano orientado (CECA). 7225 19 − − Los demás: 7225 19 10 − − − Laminados en caliente (CECA). 7225 19 90 − − − Laminados en frío (CECA). 7225 20 − De acero rápido: 7225 20 20 − − Simplemente laminados; simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 20 90 − − Los demás. 10 7225 30 00 − Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados (CECA). 1,6 1,6 1,6 1,6 1,9 3 3 3 1,9 3 3 3 3 3 3 — — — — — — — — — — — — — — — 522 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7225 40 − Los demás, simplemente laminados en caliente, sin enrollar: 7225 40 20 − − De espesor superior a 15 mm (CECA). 7225 40 50 − − De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 15 mm (CECA) 7225 40 80 − − De espesor inferior a 4,75 mm (CECA). 7225 50 00 − Los demás, simplemente laminados en frío (CECA). − Los demás: 7225 91 − − Cincados electrolíticamente: 7225 91 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 91 90 − − − Los demás. 10 7225 92 − − Cincados de otros modo: 7225 92 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 92 90 − − − Los demás. 10 7225 99 − − Los demás: 7225 99 10 − − − Simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular (CECA). 7225 99 90 − − − Los demás. 10 7226 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura inferior a 600 mm: − De acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético al silicio): 7226 11 − − De grano orientado: 7226 11 10 − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). 7226 11 90 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 7226 19 − − Los demás: 7226 19 10 − − − Simplemente laminados en caliente (CECA). − − − Los demás: 7226 19 30 − − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). 7226 19 90 − − − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 7226 20 − De acero rápido: 7226 20 20 − − Simplemente laminados en caliente; de anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura inferior o igual a 500 mm, simplemente laminados en frío o simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado (CECA). 7226 20 80 − − Los demás. 10 − Los demás: 7226 91 − − Simplemente laminados en caliente: 7226 91 10 − − − De espesor superior o igual a 4,75 mm (CECA). 7226 91 90 − − − De espesor inferior a 4,75 mm (CECA). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 523 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7226 92 − − Simplemente laminados en frío: 7226 92 10 − − − De anchura superior a 500 mm (CECA). 7226 92 90 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm. 10 7226 93 − − Cincados electrolíticamente: 7226 93 20 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado (CECA). 7226 93 80 − − − Los demás. 10 7226 94 − − Cincados de otro modo: 7226 94 20 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado (CECA). 7226 94 80 − − − Los demás. 10 7226 99 − − Los demás: 7226 99 20 − − − De anchura inferior o igual a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superﬁcie, incluido el chapado (CECA). 7226 99 80 − − − Los demás. 10 7227 Alambrón de los demás aceros aleados: 7227 10 00 − De acero rápido (CECA). 7227 20 00 − De acero silicomanganoso (CECA). 7227 90 − Los demás: 7227 90 10 7227 90 50 − − Con un contenido de boro superior o igual al 0,0008 % en peso, sin que ningún otro elemento alcance el contenido mínimo de la nota 1 f) del presente capítulo (CECA). − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso, y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso (CECA). 7227 90 95 − − Los demás (CECA). 7228 Barras y perﬁles, de los demás aceros aleados; barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear: 7228 10 − Barras de acero rápido: 7228 10 10 − − Simplemente laminadas o extrudidas en caliente (CECA). − − Las demás: 7228 10 30 − − − Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). 7228 10 50 − − − Forjadas. 7228 10 90 − − − Las demás. 10 10 7228 20 − Barras de acero silicomanganoso: − − Simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7228 20 11 − − − De sección rectangular, laminados en las cuatro caras (CECA). 7228 20 19 − − − Las demás (CECA). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 524 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − − Las demás: Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 7228 20 30 − − − Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). 7228 20 60 − − − Las demás. 10 7228 30 − Las demás barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 7228 30 20 − − De acero para herramientas (CECA). − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,2 % en peso: 7228 30 41 − − − De sección circular, con diámetro superior o igual a 80 mm (CECA). 7228 30 49 − − − Las demás (CECA). − − Las demás: − − − De sección circular, con diámetro: 7228 30 61 − − − − Superior o igual a 80 mm (CECA). 7228 30 69 − − − − Inferior a 80 mm (CECA). 7228 30 70 − − − De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras (CECA). 7228 30 89 − − − Las demás (CECA). 7228 40 − Las demás barras, simplemente forjadas: 7228 40 10 − − De acero para herramientas. 7228 40 90 − − Las demás. 7228 50 − Las demás barras, simplemente obtenidas o acabadas en frío: 7228 50 20 − − De acero para herramientas. 7228 50 40 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % peero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso − − Las demás: − − − De sección circular, con diámetro: 7228 50 61 − − − − Superior o igual a 80 mm. 7228 50 69 − − − − Inferior a 80 mm. 7228 50 70 − − − De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras. 7228 50 89 − − − Las demás. 7228 60 − Las demás barras: 7228 60 10 − − Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas (CECA). − − Las demás: 7228 60 81 − − − De acero para herramientas. 7228 60 89 − − − Las demás. 7228 70 − Perﬁles: 7228 70 10 − − Simplemente laminados o extrudidos en caliente (CECA). 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 4 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 525 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Los demás: 7228 70 31 − − − Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA). − − − Los demás: 7228 70 91 − − − − Simplemente obtenidos o acabados en frío. 7228 70 99 − − − − Los demás. 7228 80 − Barras huecas para perforación: 7228 80 10 − − De aceros aleados (CECA). 7228 80 90 − − De aceros sin alear (CECA). 7229 Alambre de los demás aceros aleados: 7229 10 00 − De acero rápido. 7229 20 00 − De acero silicomanganoso. 7229 90 − Los demás: 7229 90 50 − − Con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 %. en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso. 7229 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 4 2,5 3 3 3 1,9 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — 526 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 73 MANUFACTURAS DE FUNDICIÓN, DE HIERRO O DE ACERO Notas 1. En este capítulo, se entiende por «fundición» el producto obtenido por moldeo que no responda a la composición química del acero deﬁnido en la nota 1 d) del capítulo 72, en el que el hierro predomine en peso sobre cada uno de los demás elementos. 2. En este capítulo, el término «alambre» se reﬁere a los productos obtenidos en caliente o en frío cuya sección transversal, cualquiera que fuese su forma, sea inferior o igual a 16 mm en su mayor dimensión. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 7301 incluso perforadas o hechas con Tablestacas de hierro o acero, elementos ensamblados; perﬁles de hierro o acero obtenidos por soldadura: 7301 10 00 − Tablestacas (CECA). 7301 20 00 − Perﬁles. 14 7302 Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles (contracarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas diseñadas especialmente para la colocación, unión o ﬁjación de carriles (rieles): 7302 10 − Carriles (rieles): 7302 10 10 − − Conductores de corriente, con parte de metal no férreo. 18 − − Los demás: − − − Nuevos: 7302 10 31 − − − − De peso superior o igual a 20 kg por metro lineal (CECA). 7302 10 39 − − − − De peso inferior a 20 kg por metro lineal (CECA). 7302 10 90 − − − Usados (CECA). 7302 20 00 − Traviesas (durmientes) (CECA). 7302 30 00 − Agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos. para cruce o cambio de vías. 14 7302 40 − Bridas y placas de asiento: 7302 40 10 − − Laminadas (CECA). 7302 40 90 − − Las demás. 15 7302 90 − Los demás: 7302 90 10 − − Contracarriles (CECA). 7302 90 30 − − Bridas de unión, placas y tirantes de separación. 7302 90 90 − − Los demás. 14 14 2,2 2,1 2,9 2,2 2,2 1,3 1,9 2,7 1,9 2,6 1,9 2,5 2,5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 527 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7303 00 Tubos y perﬁles huecos, de fundición: 7303 00 10 − Tubos del tipo de los utilizados para canalizaciones a presión. 7303 00 90 − Los demás. 7304 Tubos y perﬁles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o de acero: 7304 10 − Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: 7304 10 10 − − De diámetro exterior inferior o igual a 168,3 mm. 7304 10 30 − − De diámetro exterior superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm 7304 10 90 − − De diámetro exterior superior a 406,4 mm. − Tubos de entubación («casing») o de producción y («tubing») y tubos de perforación, del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o gas: 7304 21 00 − − Vástagos de perforación. 7304 29 − − Los demás: 7304 29 11 − − − De diámetro exterior inferior o igual a 406,4 mm. 7304 29 19 − − − De diámetro exterior superior a 406,4 mm. − Los demás, de sección circular, de hierro o acero sin alear: 7304 31 − − Estirados o laminados en frío: 7304 31 10 − − − Con accesorios para la conducción de gases o líquidos, destinados a. aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 7304 31 91 − − − − De precisión. 7304 31 99 − − − − Los demás. 7304 39 − − Los demás: 7304 39 10 7304 39 20 7304 39 30 − − − En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusivamente a la fabricación de tubos de otros perﬁles y de demás espesores de pared (2). − − − Los demás: − − − − Con accesorios para la conducción de gases o de líquidos, que se destinen. a aeronaves civiles (1). − − − − Los demás: − − − − − De diámetro exterior superior a 421 mm y con un espesor de pared. superior a 10,5 mm. − − − − − Los demás: − − − − − − Tubos roscados o roscables llamados «gas»: 7304 39 51 − − − − − − − Cincados. 7304 39 59 − − − − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 14 14 14 9 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 4 3,2 3,2 5 5 5 1,5 5 5 exención 5 5 4,5 exención 4,5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 528 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − − − Los demás, de diámetro exterior: 7304 39 91 − − − − − − − Inferior o igual a 168,3 mm. 7304 39 93 − − − − − − − Superior a 168,3 mm, pero inferior o igual a 406,4 mm. 7304 39 99 − − − − − − − Superior a 406,4 mm. − Los demás, de sección circular, de acero inoxidable: 7304 41 − − Estirados o laminados en frío: 7304 41 10 − − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). 7304 41 90 − − − Los demás. 7304 49 − − Los demás: 7304 49 10 7304 49 30 − − − En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen exclusivamente a la fabricación de tubos de otros perﬁles y de demás espesores de pared (2). − − − Los demás: − − − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). − − − − Los demás: 7304 49 91 − − − − − De diámetro exterior inferior o igual a 406,4 mm. 7304 49 99 − − − − − De diámetro exterior superior a 406,4 mm. − Los demás, de sección circular, de los demás aceros aleados: 7304 51 − − Estirados o laminados en frío: − − − Rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso, de longitud: 7304 51 11 − − − − Inferior o igual a 4,5 m. 7304 51 19 − − − − Superior a 4,5 m. − − − Los demás: 7304 51 30 − − − − Con accesorios, para la conducción de gases o de líquidos, destinados a. aeronaves civiles (1). − − − − Los demás: 7304 51 91 − − − − − De precisión. 7304 51 99 − − − − − Los demás. 7304 59 − − Los demás: 7304 59 10 − − − En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen a la fabricación de tubos de otros perﬁles y de demás espesores de pared (2). − − − Los demás, rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, con un contenido de carbono superior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso, de longitud: 7304 59 31 − − − − Inferior o igual a 4,5 m. 7304 59 39 − − − − Superior a 4,5 m. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 5 5 5 exención 5 4,5 exención 5 5 4,5 5 exención 5 5 4,5 4,5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 529 Código NC 1 7304 59 50 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − Provistos de accesorios, para la conducción de gases o de líquidos,. destinados a aeronaves civiles (1). − − − − Los demás: 7304 59 91 − − − − − De diámetro exterior inferior o igual a 168,3 mm. 7304 59 93 − − − − − De diámetro exterior superior a 168,3 mm pero inferior o igual. a 406,4 mm. 7304 59 99 − − − − − De diámetro exterior superior a 406,4 mm. 7304 90 − Los demás: 7304 90 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). 7304 90 90 − − Los demás. 7305 Los demás tubos (por ejemplo: soldados o remachados) de sección circular con diámetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o acero: − Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: 7305 11 00 − − Soldados longitudinalmente con arco sumergido. 7305 12 00 − − Los demás, soldados longitudinalmente. 7305 19 00 − − Los demás. 7305 20 − Tubos de entubación («casing») del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o gas: 7305 20 10 − − Soldados longitudinalmente. 7305 20 90 − − Los demás. − Los demás, soldados: 7305 31 00 − − Soldados longitudinalmente. 7305 39 00 − − Los demás. 7305 90 00 − Los demás. 7306 Los demás tubos y perﬁles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o acero: 7306 10 − Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos y gasoductos: − − Soldados longitudinalmente, de diámetro exterior: 7306 10 11 − − − Inferior o igual a 168,3 mm. 7306 10 19 − − − Superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm. 7306 10 90 − − Soldados helicoidalmente. 7306 20 00 − Tubos de entubación («casing») o de producción («tubing»), del tipo de los. utilizados para la extracción de petróleo o gas. 7306 30 − Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o acero sin alear: 7306 30 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 exención 5 5 5 exención 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 530 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − Los demás: − − − De precisión, con espesor de pared: 7306 30 21 − − − − Inferior o igual a 2 mm. 7306 30 29 − − − − Superior a 2 mm. − − − Los demás: − − − − Tubos roscados o roscables llamados «gas»: 7306 30 51 − − − − − Cincados. 7306 30 59 − − − − − Los demás. − − − − Los demás, de diámetro exterior: − − − − − Inferior o igual a 168,3 mm: 7306 30 71 − − − − − − Cincados. 7306 30 78 − − − − − − Los demás. 7306 30 90 − − − − − Superior a 168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm. 7306 40 − Los demás, soldados, de sección circular, de acero inoxidable: 7306 40 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). − − Los demás: 7306 40 91 − − − Estirados o laminados en frío. 7306 40 99 − − − Los demás. 7306 50 − Los demás, soldados, de sección circular, de los demás aceros aleados: 7306 50 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). − − Los demás: 7306 50 91 − − − De precisión. 7306 50 99 − − − Los demás. 7306 60 − Los demás, soldados (excepto los de sección circular): 7306 60 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). − − Los demás: − − − De sección cuadrada o rectangular, con espesor de pared: 7306 60 31 − − − − Inferior o igual a 2 mm. 7306 60 39 − − − − Superior a 2 mm. 7306 60 90 − − − De otras secciones. 7306 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 5 5 5 5 5 5 5 exención 5 5 exención 5 5 exención 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 531 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 7307 Accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes (rácores), codos, manguitos), de fundición, de hierro o acero: − Moldeados: 7307 11 − − De fundición no maleable: 7307 11 10 − − − Para tubos del tipo de los utilizados para canalizaciones a presión. 7307 11 90 − − − Los demás. 7307 19 − − Los demás: 7307 19 10 − − − De fundición maleable. 7307 19 90 − − − Los demás. − Los demás, de acero inoxidable: 7307 21 00 − − Bridas. 7307 22 − − Codos, curvas y manguitos, roscados: 7307 22 10 − − − Manguitos. 7307 22 90 − − − Codos y curvas. 7307 23 − − Accesorios para soldar a tope: 7307 23 10 − − − Codos y curvas. 7307 23 90 − − − Los demás. 7307 29 − − Los demás: 7307 29 10 − − − Roscados. 7307 29 30 − − − Para soldar. 7307 29 90 − − − Los demás. − Los demás: 7307 91 00 − − Bridas. 7307 92 − − Codos, curvas y manguitos, roscados: 7307 92 10 − − − Manguitos. 7307 92 90 − − − Codos y curvas. 7307 93 − − Accesorios para soldar a tope: − − − Cuyo mayor diámetro exterior no sea superior a 609,6 mm: 7307 93 11 − − − − Codos y curvas. 7307 93 19 − − − − Los demás. − − − Cuyo mayor diámetro exterior sea superior a 609,6 mm: 7307 93 91 − − − − Codos y curvas. 7307 93 99 − − − − Los demás. 7307 99 − − Los demás: 7307 99 10 − − − Roscados. 7307 99 30 − − − Para soldar. 7307 99 90 − − − Los demás. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,1 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,1 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 532 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 7308 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 esclusas, Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, columnas, compuertas de armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas), de fundición, hierro o acero (excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406); chapas, barras, perﬁles, tubos y similares, de fundición, hierro o acero, preparados para la construcción: castilletes, pilares, torres, 7308 10 00 − Puentes y sus partes. 7308 20 00 − Torres y castilletes. 7308 30 00 − Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales. 7308 40 − Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento: 7308 40 10 − − Material para sostenimiento en las minas. 7308 40 90 − − Los demás. 7308 90 − Los demás: 7308 90 10 7308 90 51 − − Presas, compuertas, cierres de esclusas, desembarcaderos, muelles ﬁjos y. demás construcciones marítimas y ﬂuviales. − − Los demás: − − − Única o principalmente de chapa: − − − − Paneles múltiples constituidos por dos paramentos de chapa con. nervaduras y un alma aislante. 7308 90 59 − − − − Los demás. 7308 90 99 − − − Los demás. 7309 00 Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo: 7309 00 10 − Para gases (con exclusión de los gases comprimidos o licuados). − Para líquidos: 7309 00 30 − − Con revestimiento interior o calorífugo. − − Los demás, de capacidad: 7309 00 51 − − − Superior a 100 000 litros. 7309 00 59 − − − Inferior o igual a 100 000 litros. 7309 00 90 − Para sólidos. 7310 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y recipientes similares, para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo: 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 — — — — — — — — — — — — — — 7310 10 00 − De capacidad superior o igual a 50 l. 17 2,7 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 533 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − De capacidad inferior a 50 l: 7310 21 − − Latas o botes para cerrar por soldadura o rebordeado: 7310 21 11 − − − Latas de conserva del tipo utilizado para artículos alimenticios. 7310 21 19 − − − Latas de conserva del tipo utilizado para bebidas. − − − Los demás, con pared de espesor: 7310 21 91 − − − − Inferior a 0,5 mm. 7310 21 99 − − − − Igual o superior a 0,5 mm. 7310 29 − − Los demás: 7310 29 10 − − − Con pared de espesor inferior a 0,5 mm. 7310 29 90 − − − Con pared de espesor superior o igual a 0,5 mm. 7311 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, fundición, hierro o acero: 7311 00 10 − Sin soldadura. − Los demás, de capacidad: 7311 00 91 − − Inferior a 1 000 l. 7311 00 99 − − Igual o superior a 1 000 l. 7312 Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, hierro o acero, no aislados para electricidad: 7312 10 − Cables: 7312 10 10 − − Con accesorios o en forma de artículos, que se destinen a aeronaves civiles (1) − − Los demás: 7312 10 30 − − − De acero inoxidable. − − − Los demás cuyo corte transversal en su mayor dimensión sea: − − − − Inferior o igual a 3 mm: 7312 10 51 − − − − − Revestidos de aleaciones a base de cobre-cinc (latón). 7312 10 59 − − − − − Los demás. − − − − Superior a 3 mm: − − − − − Cables obtenidos sólo por torsión («torones»): 7312 10 71 − − − − − − Sin revestimiento. − − − − − − Revestidos: 7312 10 75 − − − − − − − Cincados. 7312 10 79 − − − − − − − Los demás. − − − − − Cables, incluidos los cables cerrados: − − − − − − Sin revestimiento o simplemente galvanizados transversal en su mayor dimensión sea: cuyo corte 7312 10 82 − − − − − − − Superior a 3 mm pero inferior o igual a 12 mm. 7312 10 84 − − − − − − − Superior a 12 mm pero inferior o igual a 24 mm. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 534 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7312 10 86 − − − − − − − Superior a 24 mm pero inferior o igual a 48 mm. 7312 10 88 − − − − − − − Superior a 48 mm. 7312 10 99 − − − − − − Los demás. 7312 90 − Los demás: 7312 90 10 − − Con accesorios o en forma de artículos, que se destinen a aeronaves civiles (1) 7312 90 90 − − Los demás. 7313 00 00 Alambre de púas, de hierro o acero; alambre (simple o doble) y ﬂeje, torcidos, incluso con púas, de hierro o acero, del tipo utilizado para cercar. 7314 Telas metálicas (incluidas las continuas o sin ﬁn), redes y rejas, de alambre de hierro o acero; chapas y tiras, extendidas (desplegadas), de hierro o acero: − Telas metálicas tejidas: 7314 12 00 − − Telas metálicas continuas o sin ﬁn, de acero inoxidable, para máquinas 7314 13 00 − − Las demás telas metálicas continuas o sin ﬁn, para máquinas. 7314 14 00 − − Las demás telas metálicas tejidas, de acero inoxidable. 7314 19 00 − − Las demás. 7314 20 − Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimesión de la sección transversal sea superior o igual a 3 mm y con malla de superﬁcie superior o igual a 100 cm2: 7314 20 10 − − De alambres corrugados. 7314 20 90 − − Las demás. − Las demás redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce: 7314 31 00 − − Cincadas. 7314 39 00 − − Las demás. − Las demás telas metálicas, redes y rejas: 7314 41 − − Cincadas: 7314 41 10 − − − De mallas hexagonales. 7314 41 90 − − − Los demás. 7314 42 − − Revestidas de plástico: 7314 42 10 − − − De mallas hexagonales. 7314 42 90 − − − Los demás. 7314 49 00 − − Las demás. 7314 50 00 − Chapas y tiras, extendidas (desplegadas). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 2,8 2,8 2,8 exención 2,8 4,5 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 535 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 7315 Cadenas y sus partes, de fundición, hierro o acero: − Cadenas de eslabones articulados y sus partes: 7315 11 − − Cadenas de rodillos: 7315 11 10 − − − De los tipos utilizados para bicicletas y motocicletas. 7315 11 90 − − − Las demás. 7315 12 00 − − Las demás cadenas. 7315 19 00 − − Partes. 7315 20 00 − Cadenas antideslizantes. − Las demás cadenas: 7315 81 00 − − Cadenas de eslabones con contrete (travesaño). 7315 82 − − Las demás cadenas, de eslabones soldados: 7315 82 10 7315 82 90 − − − En las que el material del corte transversal tiene la mayor dimensión inferior. o igual a 16 mm. − − − En las que el material del corte transversal tiene la mayor dimensión superior. a 16 mm. 7315 89 00 − − Las demás. 7315 90 00 − Las demás partes. 7316 00 00 Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hierro o acero. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 7317 00 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas, y artículos similares, fundición, hierro o acero, incluso con cabeza de las demás materias, (excepto de cabeza de cobre): 7317 00 10 − Chinchetas (chinches). 16 − Los demás: − − De treﬁlería: 7317 00 20 − − − Puntas en batería, en bandas o en rollos. 7317 00 40 − − − Puntas de acero templado con un contenido de carbono superior o igual. al 0,5 % en peso. − − − Los demás: 7317 00 61 − − − − Cincados. 7317 00 69 − − − − Los demás. 7317 00 90 − − Los demás. 7318 Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas, incluidas las arandelas de muelle (resorte) y artículos similares, de fundición, hierro o acero: − Artículos roscados: 16 16 16 16 16 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — 7318 11 00 − − Tirafondos. 17 3,7 — 536 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7318 12 − − Los demás tornillos para madera: 7318 12 10 − − − De acero inoxidable. 7318 12 90 − − − Los demás. 7318 13 00 − − Escarpias y armellas, roscadas. 7318 14 − − Tornillos taladradores: 7318 14 10 − − − De acero inoxidable. − − − Los demás: 7318 14 91 − − − − Tornillos para chapa. 7318 14 99 − − − − Los demás. 7318 15 − − Los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas: 7318 15 10 − − − Tornillos fabricados por torneado «a la barra», con grueso de espiga inferior. o igual a 6 mm. − − − Los demás: 7318 15 20 − − − − Para ﬁjación de elementos de vías férreas. − − − − Los demás: − − − − − Sin cabeza: 7318 15 30 − − − − − − De acero inoxidable. − − − − − − De los demás aceros, con una resistencia a la tracción: 7318 15 41 − − − − − − − Inferior a 800 MPa. 7318 15 49 − − − − − − − Igual o superior a 800 MPa. − − − − − Con cabeza: − − − − − − Con ranura recta o en cruz: 7318 15 51 − − − − − − − De acero inoxidable. 7318 15 59 − − − − − − − Los demás. − − − − − − De hueco de seis caras: 7318 15 61 − − − − − − − De acero inoxidable. 7318 15 69 − − − − − − − Los demás. − − − − − − Hexagonal: 7318 15 70 − − − − − − − De acero inoxidable. − − − − − − − De los demás aceros con una resistencia a la tracción: 7318 15 81 − − − − − − − − Inferior a 800 MPa. 7318 15 89 − − − − − − − − Igual o superior a 800 MPa. 7318 15 90 − − − − − − Los demás. 7318 16 − − Tuercas: 7318 16 10 − − − Fabricadas, por torneado «a la barra», de un diámetro de agujero inferior o. igual a 6 mm. − − − Las demás: 7318 16 30 − − − − De acero inoxidable. − − − − Las demás: 7318 16 50 − − − − − De seguridad. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 537 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − − Las demás, de diámetro interior: 7318 16 91 − − − − − − Inferior o igual a 12 mm. 7318 16 99 − − − − − − Superior a 12 mm. 7318 19 00 − − Los demás. − Artículos sin rosca: 7318 21 00 − − Arandelas de muelle (resorte) y las demás de seguridad. 7318 22 00 − − Las demás arandelas. 7318 23 00 − − Remaches. 7318 24 00 − − Pasadores, clavijas y chavetas. 7318 29 00 − − Los demás. 7319 Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alﬁleres de gancho (imperdibles) y demás alﬁleres de hierro o acero, no expresados o incluidos expresamente en otra parte: 7319 10 00 − Agujas de coser, zurcir o bordar. 7319 20 00 − Alﬁleres de gancho (imperdibles). 7319 30 00 − Los demás alﬁleres. 7319 90 00 − Los demás. 7320 Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de hierro o acero: 7320 10 − Ballestas y sus hojas: − − Conformadas en caliente: 7320 10 11 − − − Muelles parabólicos y sus hojas. 7320 10 19 − − − Las demás. 7320 10 90 − − Las demás. 7320 20 − Muelles (resortes), helicoidales: 7320 20 20 − − Conformados en caliente. − − Los demás: 7320 20 81 − − − Resortes de compresión. 7320 20 85 − − − Resortes de tracción. 7320 20 89 − − − Los demás. 7320 90 − Los demás: 7320 90 10 − − Resortes espirales planos. 7320 90 30 − − Muelles con forma de disco. 7320 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 16 16 16 16 16 19 19 19 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 538 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 7321 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 accesoriamente para incluidas las que puedan Estufas, calderas con hogar, cocinas, calefacción central, barbacoas utilizarse (parrillas), braseros, hornillos de gas, calientaplatos y aparatos no eléctricos similares, de uso doméstico y sus partes, de fundición, hierro o acero: − Aparatos de cocción y calientaplatos: 7321 11 − − De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: 7321 11 10 − − − Con horno, incluidos los hornos separados. 7321 11 90 − − − Los demás. 7321 12 00 − − De combustibles líquidos. 7321 13 00 − − De combustibles sólidos. − Los demás aparatos: 7321 81 − − De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: 7321 81 10 − − − Con evacuación de gases quemados. 7321 81 90 − − − Los demás. 7321 82 − − De combustibles líquidos: 7321 82 10 − − − Con evacuación de gases quemados. 7321 82 90 − − − Los demás. 7321 83 00 − − De combustibles sólidos. 7321 90 00 − Partes. 7322 Radiadores para la calefacción central, de calentamiento no eléctrico, y sus partes, de fundición, hierro o acero; generadores y distribuidores de aire caliente, incluidos los distribuidores que funcionen también como distribuidores de aire fresco o acondicionado, de calentamiento no eléctrico, que lleven un ventilador o un soplador con motor, y sus partes, de fundición, hierro o acero: − Radiadores y sus partes: 7322 11 00 − − De fundición. 7322 19 00 − − Los demás. 7322 90 − Los demás: 7322 90 10 − − Generadores y distribuidores de aire caliente, con exclusión de sus partes,. destinados a aeronaves civiles (1). 7322 90 90 − − Los demás. 7323 7323 10 00 Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, hierro o acero; lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de hierro o acero: − Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares. para fregar, lustrar o usos análogos. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,2 3,2 exención 3,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 17 3,2 — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 539 Código NC 1 − Los demás: Designación de la mercancia 2 7323 91 00 − − De fundición, sin esmaltar. 7323 92 00 − − De fundición, esmaltados. 7323 93 − − De acero inoxidable: 7323 93 10 − − − Artículos para servicio de mesa. 7323 93 90 − − − Los demás. 7323 94 − − De hierro o acero, esmaltados: 7323 94 10 − − − Artículos para servicio de mesa. 7323 94 90 − − − Los demás. 7323 99 − − Los demás: 7323 99 10 − − − Artículos para servicio de mesa. − − − Los demás: 7323 99 91 − − − − Pintados o barnizados. 7323 99 99 − − − − Los demás. 7324 Artículos de higiene o tocador, y sus partes, de fundición, hierro o acero: 7324 10 − Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable: 7324 10 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 7324 10 90 − − Los demás. − Bañeras: 7324 21 00 − − De fundición, incluso esmaltadas. 7324 29 00 − − Las demás. 7324 90 − Los demás, incluidas las partes: 7324 90 10 − − Artículos de higiene (excepto las piezas) que se destinen a aeronaves civiles (1) 7324 90 90 − − Los demás. 7325 Las demás manufacturas moldeadas de fundición hierro o acero: 7325 10 − De fundición no maleable: 7325 10 50 − − Trampas de registro. − − Los demás: 7325 10 92 − − − Artículos para canalizaciones. 7325 10 99 − − − Los demás. − Las demás: 7325 91 00 − − Bolas y artículos similares para molinos. 7325 99 − − Las demás: 7325 99 10 − − − De fundición maleable. 7325 99 90 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 14 14 14 18 14 18 4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 exención 2,7 3,2 3,2 exención 3,2 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — p/st p/st — — p/st — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 540 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 7326 Las demás manufacturas de hierro o acero: − Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo: 7326 11 00 − − Bolas y artículos similares para molinos. 7326 19 − − Las demás: 7326 19 10 − − − Forjadas. 7326 19 90 − − − Las demás. 7326 20 − Manufacturas de alambre de hierro o acero: 7326 20 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 7326 20 30 − − − Jaulas y pajareras. 7326 20 50 − − − Cestas de alambre. 7326 20 90 − − − Las demás. 7326 90 − Las demás: 7326 90 10 − − Tabaqueras, pitilleras, polveras, estuches para cosméticos y objetos análogos de. bolsillo. 7326 90 30 − − Escaleras y escabeles. 7326 90 40 − − Paletas y plataformas análogas, para la manipulación de mercancías. 7326 90 50 − − Bobinas para cables, tubos y demás. 7326 90 60 7326 90 70 − − Contraventanas de aireación no mecánica, canalones, ganchos y las demás. manufacturas utilizadas en la industria de la construcción. − − Rejillas de chapa y artículos similares para ﬁltrar el agua a la entrada de las. alcantarillas. 7326 90 80 − − Conectores para cables de ﬁbras ópticas. − − Las demás manufacturas de hierro o acero: 7326 90 91 − − − Forjadas. 7326 90 93 − − − Estampadas. 7326 90 95 − − − Sinterizadas. 7326 90 97 − − − Las demás. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 541 CAPÍTULO 74 COBRE Y MANUFACTURAS DE COBRE Nota 1. En este capítulo, se entiende por: a) Cobre reﬁnado El metal con un contenido de cobre superior o igual al 99,85 % en peso; o el metal con un contenido de cobre superior o igual al 97,5 % en peso, siempre que el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente: Otros elementos Elemento Contenido límite % en peso Ag As Cd Cr Mg Pb S Sn Te Zn Zr Plata Arsénico Cadmio Cromo Magnesio Plomo Azufre Estaño Teluro Cinc Circonio Los demás elementos (1), cada uno 0,25 0,5 1,3 1,4 0,8 1,5 0,7 0,8 0,8 1 0,3 0,3 (1) Los demás elementos, por ejemplo, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si. b) Aleaciones de cobre Las materias metálicas, excepto el cobre sin reﬁnar, en las que el cobre predomine en peso sobre cada uno de los demás elementos, siempre que: 1) el contenido en peso de uno de los demás elementos, por lo menos, exceda de los límites indicados en el cuadro precedente; o 2) el contenido total en peso de los demás elementos sea superior al 2,5 % en peso; c) Aleaciones madre de cobre Las composiciones que contengan cobre en proporción superior al 10 % en peso y otros elementos, que no se presten a la deformación plástica y se utilicen como productos de aporte en la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no férreos. Sin embargo, las combinaciones de fósforo y cobre (cobre fosforoso) con un contenido superior al 15 % en peso de fósforo se clasiﬁcan en la partida 2848. 542 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 d) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. Sin embargo, se considerarán cobre en bruto de la partida 7403 las barras para alambrón (wire-bars) y los tochos, apuntados o trabajados de otro modo en los extremos, por ejemplo, para facilitar la introducción en las máquinas destinadas a transformarlos en alambrón o en tubos. e) Perﬁles Los produtos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deﬁciniones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. También se consideran perﬁles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. f) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o treﬁlado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. Sin embargo, para la interpretación de la partida 7414, solamente se admite como alambre el producto, enrollado o no, cuya sección trasversal, en cualquier forma, sea inferior o igual al 6 mm en su mayor dimensión. g) Chapas, bandas y hojas Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7403), enrollados o no, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: — en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, — en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasiﬁcan principalmente en las partidas 7409 y 7410, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. h) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, cuyas pareden sean de espesor constante, enrollados o no. También se consideran tubos los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 543 Nota de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por: a) Aleaciones a base de cobre-cinc (latón) Las aleaciones de cobre y cinc, incluso con otros elementos. Cuando estén presentes otros elementos: — el cinc debe predominar, en peso, sobre cada uno de los demás elementos; — el contenido eventual de níquel debe ser inferior al 5 % en peso [véanse las aleaciones a base de cobre-níquel-cinc (alpaca)]; — el contenido eventual de estaño debe ser inferior al 3 % en peso [véanse las aleaciones a base de cobre-estaño (bronce)]. b) Aleaciones a base de cobre-estaño (bronce) Las aleaciones de cobre y estaño, incluso con otros elementos. Cuando estén presentes otros elementos, el estaño debe predominar, en peso, sobre cada uno de los demás elementos. Sin embargo, cuando el contenido de estaño sea superior o igual al 3 % en peso, el de cinc puede predominar, pero debe ser inferior al 10 % en peso. c) Aleaciones a base de cobre-níquel-cinc (alpaca) Las aleaciones de cobre, níquel y cinc, incluso con otros elementos. El contenido de níquel debe ser superior o igual a 5 % en peso [véanse las aleaciones a base de cobre-cinc (latón)]. d) Aleaciones a base de cobre-níquel Las aleaciones de cobre y níquel, incluso con otros elementos, pero que en ningún caso, el contenido de cinc sea superior al 1 % en peso. Cuando estén presentes otros elementos, el níquel debe predominar en peso sobre cada uno de los demás elementos. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 7401 Matas de cobre; cobre de cementación (cobre precipitado): 7401 10 00 − Matas de cobre. exención 7401 20 00 − Cobre de cementación (cobre precipitado). exención exención exención 7402 00 00 Cobre sin reﬁnar; ánodos de cobre para reﬁnado electrolítico. exención exención 7403 Cobre reﬁnado y aleaciones de cobre, en bruto: − Cobre reﬁnado: 7403 11 00 − − Cátodos y secciones de cátodos. exención 7403 12 00 − − Barras para alambrón («wire-bars»). exención 7403 13 00 − − Tochos. exención 7403 19 00 − − Los demás. exención − Aleaciones de cobre: 7403 21 00 − − A base de cobre-cinc (latón). exención 7403 22 00 − − A base de cobre-estaño (bronce). 7403 23 00 − − A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca). exención exención exención exención exención exención exención exención exención 7403 29 00 − − Las demás aleaciones de cobre (excepto las aleaciones madre de la partida. 7405). exención exención 7404 00 Desperdicios y desechos, de cobre: 7404 00 10 − De cobre reﬁnado. exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — 544 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − De aleaciones de cobre: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 7404 00 91 − − A base de cobre-cinc (latón). exención 7404 00 99 − − Los demás. exención exención exención 7405 00 00 Aleaciones madre de cobre. exención exención 7406 Polvo y escamillas, de cobre: 7406 10 00 − Polvo de estructura no laminar. 7406 20 00 − Polvo de estructura laminar; escamillas. 7407 Barras y perﬁles, de cobre: 7407 10 00 − De cobre reﬁnado. − De aleaciones de cobre: 7407 21 − − A base de cobre-cinc (latón): 7407 21 10 − − − Barras. 7407 21 90 − − − Perﬁles. 7407 22 − − A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca): 7407 22 10 − − − A base de cobre-níquel (cuproníquel). 7407 22 90 − − − A base de cobre-níquel-cinc (alpaca). 7407 29 00 − − Los demás. 7408 Alambre de cobre: − De cobre reﬁnado: 7408 11 00 − − Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 6 mm. 7408 19 − − Los demás: 7408 19 10 − − − Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 0,5 mm. 7408 19 90 − − − Con la mayor dimensión de la sección transversal inferior o igual a 0,5 mm − De aleaciones de cobre: 7408 21 00 − − A base de cobre-cinc (latón). 7408 22 00 − − A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca). 7408 29 00 − − Los demás. 7409 Chapas y tiras, de cobre, de espesor superior a 0,15 mm: − De cobre reﬁnado: 7409 11 00 − − Enrolladas. 7409 19 00 − − Las demás. − De aleaciones a base de cobre-cinc (latón): 7409 21 00 − − Enrolladas. 7409 29 00 − − Las demás. 3 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 exención exención 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 545 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − De aleaciones a base de cobre-estaño (bronce): 7409 31 00 − − Enrolladas. 7409 39 00 − − Las demás. 7409 40 − De aleaciones a base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca): 7409 40 10 − − A base de cobre-níquel (cuproníquel). 7409 40 90 − − A base de cobre-níquel-cinc (alpaca). 7409 90 − De las demás aleaciones de cobre: 7409 90 10 − − Enrolladas. 7409 90 90 − − Las demás. 7410 Hojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso impresas o ﬁjadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte): − Sin soporte: 7410 11 00 − − De cobre reﬁnado. 7410 12 00 − − De aleaciones de cobre. − Con soporte: 7410 21 00 − − De cobre reﬁnado. 7410 22 00 − − De aleaciones de cobre. 7411 Tubos de cobre: 7411 10 − De cobre reﬁnado: − − Rectos con pared de espesor: 7411 10 11 − − − Superior a 0,6 mm. 7411 10 19 − − − Inferior o igual a 0,6 mm. 7411 10 90 − − Los demás. − De aleaciones de cobre: 7411 21 − − A base de cobre-cinc (latón): 7411 21 10 − − − Rectos. 7411 21 90 − − − Los demás. 7411 22 00 − − A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca). 7411 29 − − Los demás: 7411 29 10 − − − Rectos. 7411 29 90 − − − Los demás. 7412 Accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [rácores], codos o manguitos), de cobre: 7412 10 00 − De cobre reﬁnado. 7412 20 00 − De aleaciones de cobre. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 5,2 5,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 546 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7413 00 Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, aislar para electricidad: 7413 00 10 − Con accesorios, que se destinen a aeronaves civiles (1). − Los demás: 7413 00 91 − − De cobre reﬁnado. 7413 00 99 − − De aleaciones de cobre. 7414 Telas metálicas, incluidas las continuas o sin ﬁn, redes y rejas, de alambre de cobre; chapas y tiras, extendidas, (desplegadas) de cobre: 7414 20 00 − Telas metálicas. 7414 90 00 − Las demás. 7415 7415 10 00 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y artículos similares, de cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre; tornillos, pernos, tuercas escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas y arandelas (resortes) incluidas las arandelas de muelle (resorte) y artículos similares, de cobre: − Puntas y clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y artículos. similares. − Los demás artículos sin rosca: 7415 21 00 − − Arandelas (resortes) incluidas las arandelas de muelle (resorte). 7415 29 00 − − Los demás. − Los demás artículos roscados: 7415 31 00 − − Tornillos para madera. 7415 32 00 − − Los demás tornillos; pernos y tuercas. 7415 39 00 − − Los demás. 7416 00 00 Muelles, de cobre. 7417 00 00 Aparatos no eléctricos de cocción o de calefacción, de los tipos domésticos, y sus partes, de cobre. 7418 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de cobre: − Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos: 7418 11 00 − − Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o. usos análogos. 7418 19 00 − − Los demás. 7418 20 00 − Artículos de higiene o tocador, y sus partes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 12 12 13 13 13 13 13 13 17 15 17 17 17 4 5 exención 5,2 5,2 4,3 4,3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 547 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7419 Las demás manufacturas de cobre: 7419 10 00 − Cadenas y sus partes. − Las demás: 7419 91 00 − − Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin trabajar de otro. modo. 7419 99 00 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 4 3 3 3 5 — — — 548 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 75 NÍQUEL Y MANUFACTURAS DE NÍQUEL Nota 1. En este capítulo, se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extruditos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. b) Perﬁles Los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deﬁniciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. También se consideran perﬁles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o treﬁlado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe exceder de la décima parte de la anchura. d) Chapas, bandas y hojas Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7502), enrollados o no, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: — en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, — en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasiﬁcan principalmente en la partida 7506, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otra parte. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. También se consideran tubos los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 549 Notas de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por: a) Níquel sin alear El metal con un contenido total de níquel y de cobalto, superior o igual al 99 % en peso, siempre que: 1) el contenido de cobalto sea inferior o igual al 1,5 % en peso, y 2) el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual al los límites que ﬁguran en el cuadro siguiente: Otros elementos Elemento Contenido límite % en peso Fe O Hierro Oxígeno Los demás elementos, cada uno 0,5 0,4 0,3 b) Aleaciones de níquel Las materias metálicas en las que el níquel predomine en peso sobre cada uno de los demás elementos, siempre que: 1) el contenido de cobalto exceda del 1,5 % en peso, 2) el contenido en peso de, al menos, uno de los demás elementos exceda del límite que ﬁgura en el cuadro anterior, o 3) el contenido total de elementos distintos del níquel y del cobalto exceda del 1 % en peso. 2. No obstante lo dispuesto en la nota 1 c) de este capítulo, en la subpartida 7508 10 solamente se admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya sección transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensión. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 7501 Matas de níquel, «sinters» de óxidos de níquel y demás productos intermedios de la metalurgia del níquel: 7501 10 00 − Matas de níquel. exención exención 7501 20 00 − «Sinters» de óxidos de níquel y demás productos intermedios de la. metalurgia del níquel. exención exención 7502 Níquel en bruto: 7502 10 00 − Níquel sin alear. exención 7502 20 00 − Aleaciones de níquel. exención 7503 00 Desperdicios y desechos, de níquel: 7503 00 10 − De níquel sin alear. exención 7503 00 90 − De aleaciones de níquel. exención exención exención exención exención 7504 00 00 Polvo y escamillas, de níquel. 2 exención — — — — — — — 550 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7505 Barras, perﬁles y alambre, de níquel: − Barras y perﬁles: 7505 11 00 − − De níquel sin alear. 7505 12 00 − − De aleaciones de níquel. − Alambre: 7505 21 00 − − De níquel sin alear. 7505 22 00 − − De aleaciones de níquel. 7506 Chapas, hojas y tiras, de níquel: 7506 10 00 − De níquel sin alear. 7506 20 00 − De aleaciones de níquel. 7507 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [racores], codos o manguitos), de níquel: − Tubos: 7507 11 00 − − De níquel sin alear. 7507 12 00 − − De aleaciones de níquel. 7507 20 00 − Accesorios de tubería. 7508 Las demás manufacturas de níquel: 7508 10 00 − Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de níquel. 7508 90 00 − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 9 9 9 9 10 10 12 12 13 16 16 4 5 exención 2,9 exención 2,9 exención 3,3 exención exención 2,5 exención exención — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 551 CAPÍTULO 76 ALUMINIO Y MANUFACTURAS DE ALUMINIO Nota 1. En este capítulo, se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. b) Perﬁles Los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deﬁniciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. También se consideran perﬁles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o treﬁlado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. d) Chapas, bandas y hojas Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7601), enrollados o no, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: — en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, — en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasiﬁcan principalmente en las partidas 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), asi como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otra parte. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos de sección transversal pueden estar pulidos, revestidos, curvados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. 552 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Notas de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por: a) Aluminio sin alear El metal con un contenido de aluminio, superior o igual al 99 % en peso, siempre que el contenido, en peso, de los demás elementos sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente: Otros elementos Elemento Contenido límite % en peso Fe+Si (total hierro+silicio) Los demás elementos (1), cada uno 1 0,1 (2) (1) Los demás elementos, principalmente, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. (2) Se tolera un contenido de cobre superior al 0,1 % pero sin exceder del 0,2 %, siempre que los contenidos de cromo y de manganeso no excedan del 0,05 %. b) Aleaciones de aluminio Las materias metálicas en las que el aluminio predomine, en peso, sobre cada uno de los demás elementos, siempre que: 1) el contenido en peso, de uno, por lo menos, de los demás elementos o el total hierro+silicio, exceda de los límites indicados en el cuadro anterior; o 2) el contenido total de los demás elementos exceda del 1 % en peso. 3. No obstante lo dispuesto en la nota 1 c) de este capítulo, en la subpartida 7616 91 solamente se admite como alambre el producto, enrollado o sin enrollar, cuya sección transversal, de cualquier forma, sea inferior o igual a 6 mm en su mayor dimensión. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7601 Aluminio en bruto: 7601 10 00 − Aluminio sin alear. 7601 20 − Aleaciones de aluminio: 7601 20 10 − − De primera fusión. − − De segunda fusión: 7601 20 91 − − − En lingotes o en estado líquido. 7601 20 99 − − − Los demás. 7602 00 Desperdicios y desechos, de aluminio: − Desperdicios: 7602 00 11 − − Torneaduras, virutas y limaduras (de amolado, aserrado o limado); desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor inferior. o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte). 3 10 10 10 10 exención 7602 00 19 − − Los demás, incluidos los rechazos de fabricación. 5 4 6 6 6 6 exención exención 5 — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 553 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 7602 00 90 − Desechos. exención exención 7603 Polvo y escamillas, de aluminio: 7603 10 00 − Polvo de estructura no laminar. 7603 20 00 − Polvo de estructura laminar; escamillas. 7604 Barras y perﬁles, de aluminio: 7604 10 − De aluminio sin alear: 7604 10 10 − − Barras. 7604 10 90 − − Perﬁles. − De aleaciones de aluminio: 7604 21 00 − − Perﬁles huecos. 7604 29 − − Los demás: 7604 29 10 − − − Barras. 7604 29 90 − − − Perﬁles. 7605 Alambre de aluminio: − De aluminio sin alear: 7605 11 00 − − Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm. 7605 19 00 − − Los demás. − De aleaciones de aluminio: 7605 21 00 − − Con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm. 7605 29 00 − − Los demás. 7606 Chapas y tiras, de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm: − Cuadradas o rectangulares: 7606 11 − − De aluminio sin alear: 7606 11 10 − − − Pintadas, barnizadas o revestidas de plástico. − − − Las demás, de espesor: 7606 11 91 − − − − Inferior a 3 mm. 7606 11 93 − − − − Superior o igual a 3 mm, pero inferior a 6 mm. 7606 11 99 − − − − Superior o igual a 6 mm. 7606 12 − − De aleaciones de aluminio: 7606 12 10 − − − Bandas para persianas venecianas. − − − Las demás: 7606 12 50 − − − − Pintadas, barnizadas o revestidas de plástico. − − − − Las demás, de espesor: 7606 12 91 − − − − − Inferior a 3 mm. 7606 12 93 − − − − − Superior o igual a 3 mm, pero inferior a 6 mm. 7606 12 99 − − − − − Superior o igual a 6 mm. 10 21 15 15 19 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5,1 5,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 554 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − Las demás: Designación de la mercancia 2 7606 91 00 − − De aluminio sin alear. 7606 92 00 − − De aleaciones de aluminio. 7607 Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o ﬁjadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte): − Sin soporte: 7607 11 − − Simplemente laminadas: 7607 11 10 − − − De espesor inferior a 0,021 mm. 7607 11 90 − − − De espesor superior o igual a 0,021 mm, pero inferior o igual a 0,2 mm. 7607 19 − − Las demás: 7607 19 10 − − − De espesor inferior a 0,021 mm. − − − De espesor superior o igual a 0,021 mm, pero inferior o igual a 0,2 mm: 7607 19 91 − − − − Autoadhesivos. 7607 19 99 − − − − Las demás. 7607 20 − Con soporte: 7607 20 10 − − De espesor (sin incluir el soporte) inferior a 0,021 mm. − − De espesor (sin incluir el soporte) superior o igual a 0,021 mm, pero inferior o igual a 0,2 mm: 7607 20 91 − − − Autoadhesivos. 7607 20 99 − − − Las demás. 7608 Tubos de aluminio: 7608 10 − De aluminio sin alear: 7608 10 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). 7608 10 90 − − Los demás. 7608 20 − De aleaciones de aluminio: 7608 20 10 − − Con accesorios, para la conducción de gases o líquidos, que se destinen a. aeronaves civiles (1). − − Los demás: 7608 20 30 − − − Soldados. − − − Los demás: 7608 20 91 − − − − Simplemente extrudidos en caliente. 7608 20 99 − − − − Los demás. 7609 00 00 Accesorios de tuberías (por ejemplo: empalmes [rácores], codos o manguitos), de aluminio. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 20 4 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 7,5 7,5 exención 7,5 exención 7,5 7,5 7,5 7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 555 Código NC 1 7610 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Construcciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, barandillas), de aluminio (excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406); chapas, barras, perﬁles, tubos y similares, de aluminio, preparados para la construcción: 7610 10 00 − Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales. 19 6,2 7610 90 − Los demás: 7610 90 10 − − Puentes y elementos de puentes, torres y castilletes. 7610 90 90 − − Los demás. 7611 00 00 Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado) de aluminio, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo. 19 19 19 7612 Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y recipientes incluidos los envases tubulares rígidos o similares, de aluminio, ﬂexibles, para cualquier materia (excepto gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo: 7612 10 00 − Envases tubulares ﬂexibles. 19 7612 90 − Los demás: 7612 90 10 − − Envases tubulares rígidos. 7612 90 20 − − Recipientes del tipo de los utilizados para aerosoles. − − Los demás, con capacidad: 7612 90 91 − − − Superior o igual a 50 l. 7612 90 98 − − − Inferior a 50 l. 7613 00 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio. 7614 Cables, trenzas y similares, de aluminio, no aislados para electricidad: 7614 10 00 − Con alma de acero. 7614 90 00 − Los demás. 19 19 19 19 21 19 19 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 — — — — — — p/st — — — — — 556 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7615 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador y sus partes, de aluminio; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio: − Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos: 7615 11 00 − − Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o. usos análogos. 7615 19 − − Los demás: 7615 19 10 − − − Colados o moldeados. 7615 19 90 − − − Los demás. 7615 20 00 − Artículos de higiene o tocador, y sus partes. 7616 Las demás manufacturas de aluminio: 7616 10 00 − Puntas, clavos, grapas apuntadas, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artículos. similares. tornillos, pernos,. − Las demás: 7616 91 00 − − Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio. 7616 99 − − Las demás: 7616 99 10 − − − Coladas o moldeadas. 7616 99 90 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 16 19 19 19 4 6 6 6 6 6 6 6 6 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 557 CAPÍTULO 78 PLOMO Y MANUFACTURAS DE PLOMO Nota 1. En este capítulo, se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. b) Perﬁles Los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deﬁniciones de barras, alambre, planchas, bandas, hojas o tubos. También se consideran perﬁles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o treﬁlado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. d) Planchas, bandas y hojas Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7801), enrollados o sin enrrollar, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos) que se presenten: — en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, — en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasiﬁcan principalmente en la partida 7804, las planchas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otra parte. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, talatrados estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. 558 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Nota de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por «plomo reﬁnado»: el metal con un contenido de plomo superior o igual al 99,9 % en peso, siempre que el contenido en peso de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente: Los demás elementos Elemento Contenido límite % en peso Ag As Bi Ca Cd Cu Fe S Sb Sn Zn Plata Arsénico Bismuto Calcio Cadmio Cobre Hierro Azufre Antimonio Estaño Cinc Los demás (por ejemplo: Te), cada uno Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7801 Plomo en bruto: 7801 10 00 − Plomo reﬁnado. − Los demás: 7801 91 00 − − Con antimonio como el elemento predominante en peso. 7801 99 − − Los demás: 7801 99 10 − − − Con un contenido de plata superior o igual al 0,02 % en peso y que se destine. al aﬁno (plomo de obra) (1). − − − Los demás: 7801 99 91 − − − − Aleaciones de plomo. 7801 99 99 − − − − Los demás. 0,02 0,005 0,05 0,002 0,002 0,08 0,002 0,002 0,005 0,005 0,002 0,001 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 2,5 2,5 4,5 exención 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 2,5 2,5 Unidad suplementaria 5 — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 559 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 7802 00 00 Desperdicios y desechos, de plomo. exención exención 7803 00 00 Barras, perﬁles y alambre, de plomo. 10 7804 Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y partículas, de plomo: − Chapas, hojas y tiras: 7804 11 00 − − Chapas y tiras, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte) 7804 19 00 − − Las demás. 7804 20 00 − Polvo y escamillas. 7805 00 00 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [rácores], codos o manguitos), de plomo. 7806 00 Las demás manufacturas de plomo: 7806 00 10 − Envases con blindaje de plomo de protección contra las radiaciones, para. transportar o almacenar materias radiactivas (Euratom). 7806 00 90 − Las demás. 12 10 5 13 12 17 5 5 5 exención 5 exención 5 Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — 560 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 79 CINC Y MANUFACTURAS DE CINC Nota 1. En este capítulo, se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajado superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. b) Perﬁles Los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deﬁniciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. También se consideran perﬁles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o treﬁlado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modiﬁcado) debe ser superior a la décima parte de la anchura. d) Chapas, bandas y hojas Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 7901), enrollados o no, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: — en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, — en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasiﬁcan principalmente en la partida 7905, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otra parte. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, cuyas paredes sean espesor constante, enrollados o no. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma disposición y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 561 Nota de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por: a) Cinc sin alear El metal con un contenido de cinc, superior o igual al 97,5 % en peso. b) Aleaciones de cinc Las materias metálicas en las que el cinc predomine, en peso, sobre cada uno de los demás elementos, siempre que el contenido total de los demás elementos sea superior al 2,5 % en peso. c) Polvo de condensación, de cinc El producto obtenido por condensación de vapor de cinc consituido por partículas esféricas más ﬁnas que el polvo. Una cantidad de polvo superior o igual a 80 % en peso debe pasar por un tamiz con abertura de malla de 63 micrómetros (micras o micrones). Con un contenido de cinc metálico superior o igual al 85 % en peso. Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Código NC 1 7901 Cinc en bruto: − Cinc sin alear: 7901 11 00 − − Con un contenido de cinc superior o igual al 99,99 % en peso. 7901 12 − − Con un contenido de cinc inferior al 99,99 % en peso: 7901 12 10 7901 12 30 7901 12 90 − − − Con un contenido de cinc superior o igual al 99,95 % pero inferior. al 99,99 %, en peso. − − − Con un contenido de cinc superior o igual al 98,5 % pero inferior al 99,95 %,. en peso. − − − Con un contenido de cinc superior o igual al 97,5 % pero inferior al 98,5 %,. en peso. 7901 20 00 − Aleaciones de cinc. 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 7902 00 00 Desperdicios y desechos, de cinc. exención exención 7903 Polvo y escamillas, de cinc: 7903 10 00 − Polvo de condensación. 7903 90 00 − Los demás. 7904 00 00 Barras, perﬁles y alambre, de cinc. 7905 00 00 Chapas, hojas y tiras, de cinc. 7906 00 00 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [rácores], codos, manguitos), de cinc. 7 7 10 10 14 2,5 2,5 5 5 5 — — — — — — — — — — — 562 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 7907 00 00 Las demás manufacturas de cinc. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 4 5 5 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 563 CAPÍTULO 80 ESTAÑO Y MANUFACTURAS DE ESTAÑO Nota 1. En este capítulo, se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los productos de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. También se consideran barras, los productos de las mismas formas y dimensiones moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. b) Perﬁles Los productos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deﬁniciones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos. También se consideran perﬁles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no conﬁera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o treﬁlado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos). Los productos de sección transversal cuadrada, rectangular, triangular o poligonal pueden tener las aristas redondeadas en toda su longitud. El espesor de los productos de sección transversal rectangular (incluidos los de sección rectangular modiﬁcada) debe ser superior a la décima parte de la anchura. d) Chapas, bandas y hojas Los productos planos de espesor constante (excepto los productos en bruto de la partida 8001), enrollados o no, de sección transversal rectangular maciza, aunque tengan las aristas redondeadas (incluidos los rectángulos modiﬁcados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos), que se presenten: — en forma cuadrada o rectangular, de espesor inferior o igual a la décima parte de la anchura, — en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte. Se clasiﬁcan principalmente en las partidas 8004 y 8005, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), así como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les conﬁeran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otra parte. e) Tubos Los produtos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, cuyas paredes sean de espesor constante, enrollados o no. También se consideran tubos, los productos de sección transversal en forma de cuadrado, rectángulo, triangulo equilátero o polígono regular convexo, que tengan las aristas redondeadas en toda la longitud, siempre que las secciones transversales interior y exterior tengan la misma forma, la misma dispocisión y el mismo centro. Los tubos citados anteriormente pueden estar pulidos, revestidos, curvados, roscados, taladrados, estrechados o abocardados, tener forma cónica o estar provistos de bridas, collarines o anillos. 564 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Nota de subpartida 1. En este capítulo, se entiende por: a) Estaño sin alear El metal con un contenido de estaño, superior o igual al 99 % en peso, siempre que el contenido de bismuto o de cobre, eventualmente presentes, en peso, sea inferior a los límites indicados en el cuadro siguiente: Los demás elementos Elemento Contenido límite % en peso Bi Cu Bismuto Cobre 0,1 0,4 b) Aleaciones de estaño Las materias metálicas en las que el estaño predomine, en peso, sobre cada uno de los demás elementos, siempre que: 1) el contenido total de los demás elementos exceda del 1 % en peso, o que 2) el contenido de bismuto o de cobre en peso sea superior o igual a los límites indicados en el cuadro anterior. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 8001 Estaño en bruto: 8001 10 00 − Estaño sin alear. 8001 20 00 − Aleaciones de estaño. exención exención exención exención 8002 00 00 Desperdicios y desechos, de estaño. exención exención 8003 00 00 Barras, perﬁles y alambre, de estaño. 8004 00 00 Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a 0,2 mm. 8005 00 Hojas y tiras delgadas, de estaño, incluso impresas o ﬁjadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte); polvo y escamillas, de estaño: 8005 00 10 − Hojas y tiras delgadas. 8005 00 20 − Polvo y escamillas. 8006 00 00 Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes [rácores], codos o manguitos), de estaño. 8007 00 00 Las demás manufacturas de estaño. 8 8 10 7 10 16 exención exención exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 565 LOS DEMÁS METALES COMUNES; CERMETS; MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS CAPÍTULO 81 Nota de subpartida 1. La nota 1 del capítulo 74, que deﬁne «las barras», «perﬁles», «alambre», «chapas», «bandas» y «hojas» se aplica, mutatis mutandis, al Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria presente capítulo. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8101 Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8101 10 00 − Polvo. − Los demás: 8101 91 8101 91 10 − − Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos: − − − Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas. por sinterizado. 8101 91 90 − − − Desperdicios y desechos. 8101 92 00 − − Barras, (excepto simplemente las obtenidas por sinterizado), perﬁles,. chapas, hojas y tiras. 8101 93 00 − − Alambre. 8101 99 00 − − Los demás. 3 6 6 6 10 10 13 8102 Molibdeno y sus manufacturas de molibdeno, desperdicios y desechos: incluidos los 8102 10 00 − Polvo. 6 − Los demás: 8102 91 8102 91 10 − − Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; desperdicios y desechos: − − − Molibdeno en bruto, sinterizado. incluidas las barras simplemente obtenidas por. 8102 91 90 − − − Desperdicios y desechos. 8102 92 00 − − Barras, (excepto las simplemente obtenidas por sinterizado), perﬁles,. chapas, hojas y tiras. 8102 93 00 − − Alambre. 8102 99 00 − − Los demás. 8103 8103 10 8103 10 10 Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: − Tantalio en bruto, las barras sinterizado; desperdicios y desechos; polvo: incluidas simplemente obtenidas por − − Tantalio en bruto, incluidos el polvo y las barras simplemente obtenidas por. sinterizado. 8103 10 90 − − Desperdicios y desechos. 6 6 10 10 13 4 4 4 5 5 exención 6 6 7 4 3 exención 5 8 7 exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — 566 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 8103 90 − Los demás: Designación de la mercancia 2 8103 90 10 − − Barras (distintas de las simplemente obtenidas por sinterizados), perﬁles,. alambre, chapas, bandas y hojas y tiras. 8103 90 90 − − Los demás. 8104 Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: − Magnesio en bruto: 8104 11 00 − − Con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8 % en peso. 3 8 11 10 10 4 3 4 5,3 4 8104 19 00 − − Los demás. 8104 20 00 − Desperdicios y desechos. exención exención 8104 30 00 − Torneaduras y gránulos calibrados; polvo. 8104 90 00 − Los demás. 14 14 4 4 8105 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8105 10 − Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8105 10 10 − − Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto;. cobalto en bruto; polvo. exención exención 8105 10 90 − − Desperdicios y desechos. exención exención 8105 90 00 − Los demás. 7 3 8106 00 Bismuto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8106 00 10 − Bismuto en bruto; desperdicios y desechos; polvo. exención exención 8106 00 90 − Los demás. 8107 Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8107 10 − Cadmio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8107 10 10 − − Cadmio en bruto; polvo. 8107 10 90 − − Desperdicios y desechos. 8107 90 00 − Los demás. 8108 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8108 10 − Titanio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8108 10 10 − − Titanio en bruto; polvo. 8108 10 90 − − Desperdicios y desechos. 9 5 5 9 6 6 2 3 exención 4 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 567 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 8108 90 − Los demás: Designación de la mercancia 2 8108 90 10 − − Tubos con accesorios para la conducción de gases o líquidos, que se destinen. a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8108 90 30 − − − Barras, perﬁles y alambre. 8108 90 50 − − − Placas, bandas y hojas. 8108 90 70 − − − Tubos. 8108 90 90 − − − Los demás. 8109 Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8109 10 − Circonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8109 10 10 − − Circonio en bruto; polvo. 8109 10 90 − − Desperdicios y desechos. 8109 90 00 − Los demás. 8110 00 Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: − Antimonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8110 00 11 − − Antimonio en bruto; polvo. 8110 00 19 − − Desperdicios y desechos. 8110 00 90 − Los demás. 8111 00 Manganeso y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: − Manganeso en bruto, desperdicios y desechos; polvo: 8111 00 11 − − Manganeso en bruto; polvo. 8111 00 19 − − Desperdicios y desechos. 8111 00 90 − Los demás. 8112 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio, así como las manufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y desechos: − Berilio: 8112 11 − − En bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8112 11 10 − − − En bruto; polvo. 8112 11 90 − − − Desperdicios y desechos. 8112 19 00 − − Los demás. 8112 20 − Cromo: − − En bruto; desperdicios y desechos; polvo: 3 10 10 10 10 10 6 6 10 8 8 10 7 7 10 3 3 8 4 exención 7 7 7 7 5 exención 9 7 exención 7 exención exención 5 exención exención 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8112 20 10 − − − Aleaciones de cromo con un contenido de níquel superior al 10 % en peso exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 568 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: 8112 20 31 − − − − En bruto; polvo. 8112 20 39 − − − − Desperdicios y desechos. 8112 20 90 − − Los demás. 8112 30 − Germanio: 8112 30 20 − − En bruto; polvo. 8112 30 40 − − Desperdicios y desechos. 8112 30 90 − − Los demás. 8112 40 − Vanadio: − − En bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8112 40 11 − − − En bruto; polvo. 8112 40 19 − − − Desechos y desperdicios. 8112 40 90 − − Los demás. − Los demás: 8112 91 − − En bruto; desperdicios y desechos; polvo: 8112 91 10 − − − Hafnio (celtio). − − − Niobio (colombio), renio: 8112 91 31 − − − − En bruto; polvo. 8112 91 39 − − − − Desperdicios y desechos. − − − Galio, indio, talio: 8112 91 50 − − − − Desperdicios y desechos. − − − − Los demás: 8112 91 81 − − − − − Indio. 8112 91 89 − − − − − Galio y talio. 8112 99 − − Los demás: 8112 99 10 − − − Hafnio (celtio). 8112 99 30 − − − Niobio, (colombio), renio. 8112 99 90 − − − Galio, indio y talio. 8113 00 Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos: 8113 00 20 − En bruto. 8113 00 40 − Desperdicios y desechos. 8113 00 90 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 6 6 8 6 6 10 4 4 9 4 6 6 4 4 4 9 10 10 4 4 12 4 3 exención 5 4,5 exención 7 exención exención 3 3 3 exención exención 2 1,5 7 9 3 4 exención 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 569 CAPÍTULO 82 HERRAMIENTAS Y ÚTILES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METALES COMUNES, PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METALES COMUNES Notas 1. Independientemente de las lámparas de soldar, de las fraguas portátiles, de las muelas con bastidor y de los surtidos de manicura o de pedicuro, así como de los artículos de la partida 8209, este capítulo comprende solamente los artículos provistos de una hoja o de otra parte operante: a) de metal común; b) de carburos metálicos o de cermet; c) de piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, con soporte de metal común, de carburos metálicos o de cermet; d) de abrasivos con soporte de metal común, siempre que se trate de útiles cuyos dientes, aristas u otras partes cortantes no hayan perdido su función propia por la presencia de polvos abrasivos. 2. Las partes de metales comunes de los artículos de este capítulo se clasiﬁcan con los mismos, con excepción de las partes especialmente citadas y de los portaútiles para herramientas de mano de la partida 8466. Sin embargo, siempre se excluyen de este capítulo las partes o accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de esta sección. Se excluyen de este capítulo, las cabezas, peines, contrapeines, hojas y cuchillas de máquinas eléctricas de afeitar, de cortar el pelo o de esquilar (partida 8510). 3. Los surtidos formados por uno o varios cuchillos de la partida 8211 y un número, por lo menos igual, de artículos de la partida 8215 se clasiﬁcan en esta última partida. Código NC 1 8201 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas de labranza, rastrillos y raederas; hachas, hocinos y herramientas similares con ﬁlo; tijeras de podar de cualquier tipo, hoces y guadañas; cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales: 8201 10 00 − Layas y palas. 8201 20 00 − Horcas de labranza. 8201 30 00 − Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas. 8201 40 00 − Hachas, hocinos y herramientas similares con ﬁlo. 8201 50 00 − Tijeras de podar, incluidas las de trinchar aves, para usar con una sola mano 8201 60 00 − Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares, para usar con. las dos manos. 8201 90 00 − Las demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales. 8202 Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase, incluidas las fresas sierra y las hojas sin dentar: 8202 10 00 − Sierras de mano. 8202 20 00 − Hojas de sierra de cinta. 15 15 15 15 16 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st — — p/st — — — — 570 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Hojas de sierra circulares, incluidas las fresas sierra: 8202 31 00 − − Con parte operante de acero. 8202 39 00 − − Las demás, incluidas las partes. 8202 40 00 − Cadenas cortantes. − Las demás hojas de sierra: 8202 91 00 − − Hojas de sierra rectas para trabajar metal. 8202 99 − − Las demás: − − − Con la parte operante en acero: 8202 99 11 − − − − Para trabajar los metales. 8202 99 19 − − − − Para trabajar las demás materias. 8202 99 90 − − − Con la parte operante de las demás materias. 8203 Limas, escoﬁnas, alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas, cizallas para metales, cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares, de mano: 8203 10 00 − Limas, escoﬁnas y herramientas similares. 8203 20 − Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramientas similares: 8203 20 10 − − Pinzas, incluidas las de depilar. 8203 20 90 − − Los demás. 8203 30 00 − Cizallas para metales y herramientas similares. 8203 40 00 − Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares. 8204 Llaves de ajuste de mano, incluidas las llaves dinamométricas; cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango: − Llaves de ajuste de mano: 8204 11 00 − − De boca ﬁja. 8204 12 00 − − De boca variable. 8204 20 00 − Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango. 8205 Herramientas de mano, incluidos los diamantes de vidriero, no expresadas ni comprendidas en otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de carpintero y similares (excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta); yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor: 8205 10 00 − Herramientas de taladrar o roscar (aterrajar). 8205 20 00 − Martillos y mazas. 8205 30 00 − Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar. madera. 8205 40 00 − Destornilladores. − Las demás herramientas de mano, incluidos los diamantes de vidriero: 8205 51 00 − − De uso doméstico. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 13 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 4 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 571 Código NC 1 8205 59 − − Las demás: Designación de la mercancia 2 8205 59 10 8205 59 30 − − − Herramientas para albañiles, modeladores, cementeros, escayolistas y. pintores. − − − Herramientas (pistolas) para remachar, ﬁjar tacos, clavijas y demás, que. funcionen mediante un cartucho detonante. 8205 59 90 − − − Las demás. 8205 60 00 − Lámparas de soldar y similares. 8205 70 00 − Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares. 8205 80 00 − Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor. 8205 90 00 − Juegos de artículos de dos o más de las subpartidas anteriores. 8206 00 00 Herramientas acondicionadas en surtidos para la venta al por menor de dos o más de las incluidas en las partidas 8202 a 8205. 8207 Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, fresar, punzonar, roscar [aterrajar], tornear, atornillar), incluidas las hileras de extrudir metal, así como los útiles de perforación o sondeo: taladrar, escariar, brochar, − Útiles de perforación o sondeo: 8207 13 00 − − Con la parte operante de cermet. 8207 19 − − Los demás, incluidas las partes: 8207 19 10 − − − Con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. 8207 19 90 − − − Los demás. 8207 20 − Hileras de estirado o de extrudir metal: 8207 20 10 − − Con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. 8207 20 90 − − Con la parte operante de las demás materias. 8207 30 − Útiles de embutir, estampar o punzonar: 8207 30 10 − − Para trabajar metales. 8207 30 90 − − Los demás. 8207 40 − Útiles de roscar (aterrajar): − − Para trabajar metales: 8207 40 10 − − − Útiles para aterrajar. 8207 40 30 − − − Útiles para roscar (aterrajar) exteriormente. 8207 40 90 − − Los demás. 8207 50 − Útiles de taladrar: 8207 50 10 − − Con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. − − Con la parte operante de las demás materias: 8207 50 30 − − − Brocas para albañilería. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 12 13 9 13 9 13 13 13 13 13 13 9 13 4 3,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 572 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − Para el mecanizado de los metales, con la parte operante: 8207 50 50 − − − − − De cermet. 8207 50 60 − − − − − De acero rápido. 8207 50 70 − − − − − De las demás materias. 8207 50 90 − − − − Los demás. 8207 60 − Útiles de escariar o brochar: 8207 60 10 − − Con la parte operante de diamantes o de aglomerados de diamante. − − Con la parte operante de las demás materias: − − − Útiles de mandrinar: 8207 60 30 − − − − Para el mecanizado de los metales. 8207 60 50 − − − − Los demás. − − − Útiles para brochar: 8207 60 70 − − − − Para el mecanizado de los metales. 8207 60 90 − − − − Los demás. 8207 70 − Útiles de fresar: − − Para trabajar los metales, con la parte operante: 8207 70 10 − − − De cermet. − − − De las demás materias: 8207 70 31 − − − − Fresas con mango. 8207 70 35 − − − − Fresas-madre. 8207 70 38 − − − − Los demás. 8207 70 90 − − Los demás. 8207 80 − Útiles de tornear: − − Para el mecanizado de los metales, con la parte operante: 8207 80 11 − − − De cermet. 8207 80 19 − − − De las demás materias. 8207 80 90 − − Los demás. 8207 90 − Los demás útiles intercambiables: 8207 90 10 − − Con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante. − − Con la parte operante de las demás materias: 8207 90 30 − − − Puntas de destornillador. 8207 90 50 − − − Útiles para tallar engranajes. − − − Los demás, con la parte operante: − − − − De cermet: 8207 90 71 − − − − − Para mecanizar los metales. 8207 90 78 − − − − − Los demás. − − − − De las demás materias: 8207 90 91 − − − − − Para el mecanizado de los metales. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 573 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8207 90 99 − − − − − Los demás. 8208 Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o aparatos mecánicos: 8208 10 00 − Para trabajar metal. 8208 20 00 − Para trabajar madera. 8208 30 − Para aparatos para cocina o máquinas para la industria alimentaria: 8208 30 10 − − Cuchillas circulares. 8208 30 90 − − Las demás. 8208 40 00 − Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales. 8208 90 00 − Las demás. 8209 00 Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares para útiles, sin montar, de cermet: 8209 00 20 − Plaquitas intercambiables. 8209 00 80 − Los demás. 8210 00 00 Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso inferior o igual a 10 kg, utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas. 3 13 13 13 13 13 13 13 14 14 17 8211 Cuchillos con hoja cortante o dentada, incluidas las navajas de podar, y sus hojas (excepto los artículos de la partida 8208): 8211 10 00 − Surtidos. 17 − Los demás: 8211 91 − − Cuchillos de mesa de hoja ﬁja: 8211 91 30 − − − Cuchillos de mesa con mango y hoja de acero inoxidable. 8211 91 80 − − − Los demás. 8211 92 00 − − Los demás cuchillos de hoja ﬁja. 8211 93 00 − − Cuchillos (excepto los de hoja ﬁja), incluidas las navajas de podar. 8211 94 00 − − Hojas. 8211 95 00 − − Mangos de metal común. 8212 Navajas y máquinas de afeitar y sus hojas, incluidos los esbozos en ﬂeje: 8212 10 − Navajas y máquinas de afeitar: 8212 10 10 − − Máquinas de afeitar de hoja no reemplazable. 8212 10 90 − − Las demás. 8212 20 00 − Hojas para maquinillas de afeitar, incluidos los esbozos en ﬂeje. 8212 90 00 − Las demás partes. 8213 00 00 Tijeras y sus hojas. 17 17 17 17 17 19 17 17 16 16 17 4 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 6,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — p/st p/st 1 000 p/st — — 574 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 8214 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo: máquinas de cortar el pelo o de esquilar, cuchillas de picar carne, tajaderas para carnicería o cocina y cortapapeles); herramientas y juegos de herramientas para manicura o pedicuro (incluidas las limas de uñas): 8214 10 00 − Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas. 8214 20 00 − Herramientas y juegos de herramientas de manicura o de pedicuro, incluidas. las limas para uñas. 8214 90 00 − Los demás. 8215 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azúcar y artículos similares: 8215 10 − Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado: 8215 10 20 − − Que contengan únicamente objetos plateados, dorados o platinados. − − Los demás: 8215 10 30 − − − De acero inoxidable. 8215 10 80 − − − Los demás. 8215 20 − Los demás surtidos: 8215 20 10 − − De acero inoxidable. 8215 20 90 − − Los demás. − Los demás: 8215 91 00 − − Plateados, dorados o platinados. 8215 99 − − Los demás: 8215 99 10 − − − De acero inoxidable. 8215 99 90 − − − Los demás. 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 2,7 2,7 2,7 4,7 8,5 4,7 8,5 4,7 4,7 8,5 4,7 — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 575 CAPÍTULO 83 MANUFACTURAS DIVERSAS DE METALES COMUNES Notas 1. En este capítulo, las partes de metales comunes se clasiﬁcan en la partida correspondiente a los artículos a los que pertenecen. Sin embargo, no se consideran partes de manufacturas de este capítulo, los artículos de fundición, de hierro o de acero de las partidas 7312, 7315, 7317, 7318 ó 7320 ni los mismos artículos de otros metales comunes (capítulos 74 a 76 y 78 a 81). 2. En la partida 8302, se consideran «ruedas» las que tengan un diámetro (incluido el bandaje, en su caso) inferior o igual al 75 mm, o las de mayor diámetro (incluido el bandaje, en su caso) siempre que la anchura de la rueda o del bandaje que se le haya montado sea inferior a 30 mm. Código NC 1 8301 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinación o eléctricos), de metal común; cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada, de metal común; llaves de metal común para estos artículos: 8301 10 00 − Candados. 8301 20 00 − Cerraduras del tipo de las utilizadas en vehículos automóviles. 8301 30 00 − Cerraduras del tipo de las utilizadas en muebles. 8301 40 − Las demás cerraduras; cerrojos: − − Cerraduras de los tipos utilizados para puertas de ediﬁcios: 8301 40 11 − − − Cerraduras de cilindro. 8301 40 19 − − − Las demás. 8301 40 90 − − Las demás cerraduras; cerrojos. 8301 50 00 − Cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada. 8301 60 00 − Partes. 8301 70 00 − Llaves presentadas aisladamente. 8302 Guarniciones, herrajes y artículos similares, de metal común, para muebles, puertas, escaleras, ventanas, persianas, carrocerías, artículos de guarnicionería, baúles, arcas, cofres y demás manufacturas de esta clase; colgadores, perchas, soportes y artículos similares, de metal cierrapuertas común; automáticos de metal común: con montura de metal común; ruedas 8302 10 − Bisagras de cualquier clase, incluidos los pernios y demás goznes: 8302 10 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8302 10 90 − − Las demás. 8302 20 − Ruedas: 8302 20 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 exención — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 576 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8302 20 90 − − Las demás. 8302 30 00 − Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para vehículos. automóviles. − Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares: 8302 41 00 − − Para ediﬁcios. 8302 42 − − Los demás, para muebles: 8302 42 10 − − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8302 42 90 − − − Los demás. 8302 49 − − Los demás: 8302 49 10 − − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8302 49 90 − − − Los demás. 8302 50 00 − Colgadores, perchas, soportes y artículos similares. 8302 60 − Cierrapuertas automáticos: 8302 60 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8302 60 90 − − Los demás. 8303 00 Cajas de caudales, puertas blindadas y compartimientos para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artículos similares, de metal común: 8303 00 10 − Cajas de caudales. 8303 00 30 − Puertas y compartimientos blindados para cámaras de seguridad. 8303 00 90 − Arquetas y cajas de seguridad y artículos similares. 8304 00 00 Clasiﬁcadores, ﬁcheros, de correspondencia, plumeros (vasos o cajas para plumas de escribir), portasellos y material similar de oﬁcina, de metal común (excepto los muebles de oﬁcina de la partida 9403). clasiﬁcación, bandejas cajas de 8305 Mecanismos para encuadernación de hojas intercambiables o para clasiﬁcadores, sujetadores, cantoneras, clips, índices de señal y artículos similares de oﬁcina, de metal común; grapas en tiras (por ejemplo: de oﬁcina, tapicería o envases), de metal común: 8305 10 00 − Mecanismos para encuadernación de hojas clasiﬁcadores. intercambiables o para. 8305 20 00 − Grapas en tiras. 8305 90 00 − Los demás, incluidas las partes. 8306 Campanas, campanillas, gongos y artículos similares, que no sean eléctricos, de metal común; estatuillas y demás artículos de adorno, de metal común; marcos para fotografías, grabados o similares, de metal común; espejos de metal común: 8306 10 00 − Campanas, campanillas, gongos y artículos similares. − Estatuillas y demás artículos de adorno: 8306 21 00 − − Plateados, dorados o platinados. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 19 17 19 18 18 4 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención exención 5 — — — — — — — — — — p/st — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 577 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8306 29 − − Los demás: 8306 29 10 − − − De cobre. 8306 29 90 − − − De los demás metales comunes. 8306 30 00 − Marcos para fotografías, grabados o similares; espejos. 8307 Tubos ﬂexibles de metal común, incluso con sus accesorios: 8307 10 − De hierro o acero: 8307 10 10 − − Con accesorios, que se destinen a aeronaves civiles (1). 8307 10 90 − − Los demás. 8307 90 − De los demás metales comunes: 8307 90 10 − − Con accesorios, que se destinen a aeronaves civiles (1). 8307 90 90 − − Los demás. 8308 Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metal común, para prendas toldos, marroquinería o demás artículos de vestir, confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de metal común: calzado, 8308 10 00 − Corchetes, ganchos y anillos para ojetes. 8308 20 00 − Remaches tubulares o con espiga hendida. 8308 90 00 − Los demás, incluidas las partes. 8309 Tapones y tapas, incluidas las tapas corona, las tapas roscadas y los roscados, cápsulas para botellas, tapones vertedores, sobretapas, precintos y demás accesorios para envases, de metal común: tapones 8309 10 00 − Tapas corona. 8309 90 − Los demás: 8309 90 10 − − Cápsulas para taponar o para sobretaponar de plomo; cápsulas para taponar o. para sobretaponar de aluminio con un diámetro superior a 21 mm. 8309 90 90 − − Los demás. 8310 00 00 Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metal común (excepto los de la partida 9405). 8311 Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y artículos similares, de metal común o de carburo metálico, recubiertos o rellenos de decapantes o de fundentes, para soldadura o depósito de metal o de carburo metálico; alambres y varillas, de polvo de metal común aglomerado, para la metalización por proyección: 8311 10 − Electrodos recubiertos para soldadura de arco, de metal común: 8311 10 10 − − Electrodos para soldadura, con alma de hierro o acero, recubiertos con materia. refractaria. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 19 17 17 17 17 16 16 16 18 18 18 19 4 exención exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — 15 2,7 — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 578 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8311 10 90 − − Los demás. 8311 20 00 − Alambre «relleno» para soldadura de arco, de metal común. 8311 30 00 − Varillas recubiertas y alambre «relleno» para soldar al soplete, de metal. común. 8311 90 00 − Los demás, incluidas las partes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 4 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 579 SECCIÓN XVI MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS Notas 1. Esta sección no comprende: a) las correas transportadoras o de transmisión de plástico del capítulo 39, las correas transportadoras o de transmisión de caucho vulcanizado (partida 4010) y los artículos para usos técnicos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4016); b) los artículos para usos técnicos de cuero natural o cuero artiﬁcial o regenerado (partida 4204) o de peletería (partida 4303); c) las canillas, carretes, tubos, bobinas y soportes similares, de cualquier materia (por ejemplo: capítulos 39, 40, 44, 48 ó sección XV); d) las tarjetas perforadas para mecanismos Jacquard o para máquinas similares (por ejemplo: capítulos 39, 48, ó sección XV); e) f) las correas transportadoras o de transmisión de materias textiles (partida 5910), así como los artículos para usos técnicos de materias textiles (partida 5911); las piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas de las partidas 7102 a 7104, así como las manufacturas constituidas totalmente por estas materias, de la partida 7116, con excepción, sin embargo, de los zaﬁros y diamantes, trabajados, sin montar, para agujas de fonocaptores (partida 8522); g) las partes y accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV) y los artículos similares de plástico (capítulo 39); h) los tubos de sondeo (partida 7304); ij) las telas y correas sin ﬁn, de alambres o de ﬂejes metálicos (sección XV); k) los artículos de los capítulos 82 u 83; l) los artículos de la sección XVII; m) los artículos del capítulo 90; n) los artículos de relojería (capítulo 91); o) los útiles intercambiables de la partida 8207 y los cepillos que constituyan partes de máquinas (partida 9603); los útiles intercambiables similares, que se clasiﬁcan según la materia constitutiva de la parte operante (por ejemplo: capítulos 40, 42, 43, 45, 59, partidas 6804 ó 6909); p) los artículos del capítulo 95. 2. Salvo lo dispuesto en la nota 1 de esta sección y en la nota 1 de los capítulos 84 y 85, las partes de máquinas (con excepción de la partes de artículos comprendidos en las partidas 8484, 8544, 8545, 8546 u 8547) se clasiﬁcan de acuerdo con las reglas siguientes: a) las partes que consistan en artículos de cualquier partida de los capítulos 84 u 85 (excepto las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8485, 8503, 8522, 8529, 8538 y 8548) se clasiﬁcan en dicha partida cualquiera que sea la máquina a la que estén destinadas; b) cuando sean identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a una determinada máquina o a varias máquinas de una misma partida (incluso de las partidas 8479 u 8543), las partes, excepto las citadas en el párrafo precedente, se clasiﬁcan en la partida correspondiente a esta o a estas máquinas, o según los casos, en las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 u 8538; sin embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artículos de la partida 8517 como a los de las partidas 8525 a 8528 se clasiﬁcan en la partida 8517; c) las demás partes se clasiﬁcan en las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 u 8538, según los casos, o, en su defecto, en las partidas 8485 u 8548. 580 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 3. Salvo disposiciones en contrario, las combinaciones de máquinas de diferentes clases destinadas a funcionar conjuntamente y que formen un solo cuerpo, así como las máquinas diseñadas para realizar dos o más funciones diferentes, alternativas o complementarias, se clasiﬁcan según la función principal que caracterice al conjunto. 4. Cuando una máquina o una combinación de máquinas estén constituidas por elementos individualizados (incluso separados o unidos entre sí por tuberías, órganos de transmisión, cables eléctricos o de otro modo) para realizar conjuntamente una función netamente deﬁnida comprendida en una de las partidas de los capítulos 84 u 85, el conjunto se clasiﬁca en la partida correspondiente a la función que realice. 5. Para la aplicación de las notas que preceden, la denominación «máquinas» abarca a las máquinas, aparatos, dispositivos y materiales diversos citados en las partidas de los capítulos 84 u 85. Notas complementarias 1. Las herramientas necesarias para el montaje o el mantenimiento seguirán el régimen de las máquinas siempre que se presenten al despacho al mismo tiempo que éstas. Se aplicará el mismo régimen a los útiles intercambiables que se presenten al mismo tiempo que las máquinas de las que constituyan el equipo normal y siempre que se vendan normalmente con éstas. 2. El declarante deberá presentar en apoyo de su declaración, cuando los servicios de aduanas lo exijan, un documento ilustrado (folleto de instrucciones, prospecto, página de catálogo, fotografía, etc. ) en el que se indique la denominación corriente de la máquina, sus usos y características esenciales y, si las máquinas se presentan desmontadas, un plano de montaje y una relación del contenido de los diferentes bultos. 3. A petición del declarante, y dentro de las condiciones que tengan establecidas las autoridades competentes, a las máquinas que se presenten en envíos escalonados se les aplicará lo establecido en la regla general A 2 a). REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS CAPÍTULO 84 Notas 1. Se excluyen de este capítulo: a) las muelas y artículos similares para moler y demás artículos del capítulo 68; b) las máquinas, aparatos o artefactos (por ejemplo: bombas), de cerámica y las partes de cerámica de las máquinas, aparatos o artefactos de cualquier materia (capítulo 69); c) los artículos de vidrio para laboratorio (partida 7017); los artículos de vidrio para usos técnicos (partidas 7019 ó 7020); d) los artículos de las partidas 7321 ó 7322, así como los artículos similares de otros metales comunes (capítulos 74 a 76 ó 78 a 81); e) las herramientas electromecánicas de uso manual de la partida 8508 y los aparatos electromecánicos de uso doméstico de la partida 8509, f) las escobas mecánicas de uso manual, excepto las de motor (partida 9603). 2. Salvo lo dispuesto en la nota 3 de la sección XVI, las máquinas y aparatos susceptibles de clasiﬁcarse en las partidas 8401 a 8424, o bien en las partidas 8425 a 8480, se clasiﬁcan en las partidas 8401 a 8424. Sin embargo: no se clasiﬁcan en la partida 8419: a) las incubadoras y criadoras avícolas y los armarios y estufas de germinación (partida 8436); b) los aparatos humectadores de granos para la molinería (partida 8437); c) los difusores para la industria azucarera (partida 8438); d) las máquinas y aparatos para tratamiento térmico de hilados, tejidos o manufacturas de materias textiles (partida 8451); e) los aparatos y dispositivos diseñados para realizar una operación mecánica, en los cuales el cambio de temperatura, aunque necesario, sólo desempeñe una función accesoria. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 581 No se clasiﬁcan en la partida 8422: a) las máquinas de coser para cerrar envases (partida 8452); b) las máquinas y aparatos de oﬁcina de la partida 8472; No se clasiﬁcan en la partida 8424: las máquinas para imprimir por chorro de tinta (partidas 8443 u 8471). 3. Las máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia, susceptibles de clasiﬁcarse en la partida 8456, o bien en una de las partidas 8457 a 8461, ambas inclusive, o en las partidas 8464 u 8465, se clasiﬁcan en la partida 8456. 4. Sólo se clasiﬁcan en la partida 8457 las máquinas herramienta para trabajar metal, excepto los tornos (incluidos los centros de torneado) que puedan efectuar diferentes tipos de operaciones de mecanizado por: a) cambio automático del útil procedente de un almacén de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), b) utilización automática, simultánea o secuencial, de diferentes unidades de mecanizado que trabajen la pieza en un puesto ﬁjo (máquinas de puesto ﬁjo), o c) desplazamiento automático de la pieza ante las diferentes unidades de mecanizado (máquinas de puestos múltiples). 5. A) En la partida 8471, se entiende por «máquinas automáticas para tratamiento de información»: a) las máquinas numéricas o digitales capaces de: 1) registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos inmediatamente necesarios para la ejecución de ese o de esos programas; 2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesidades; 3) realizar cálculos aritméticos deﬁnidos por el usuario y 4) realizar, sin intervención humana, un programa de proceso en el que puedan, por decisión lógica, modiﬁcar la ejecución durante el tratamiento; b) c) las máquinas analógicas capaces de simular modelos matemáticos que tengan por lo menos: órganos analógicos, órganos de mando y dispositivos de programación; las máquinas híbridas que comprendan una máquina numérica o digital combinada o asociada con elementos analógicos o una máquina analógica combinada o asociada con elementos numéricos o digitales. B) Las máquinas automáticas para el procesamiento de datos pueden presentarse en forma de sistemas que comprenden un número variable de unidades distintas (separadas). Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado E siguiente, se considerará que forma parte de un sistema completo cualquier unidad que reúna simultáneamente las condiciones siguientes: a) que sea del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático de procesamiento de datos; b) que pueda conectarse a la unidad central de procesamiento, sea directamente o por intermedio de otra u otras unidades; y c) que sea capaz de recibir o proporcionar datos en una forma -códigos o señales- utilizable por el sistema. C) Las unidades de una máquina automática para el procesamiento de datos, presentadas separadamente, se clasiﬁcan en la partida 8471. D) Las impresoras, teclados, dispositivos de entrada por coordenadas X-Y y unidades de memoria de discos, que cumplan las condiciones de los párrafos B b) y B c) anteriores, se clasiﬁcan siempre como unidades de la partida 8471. E) Las máquinas que realicen una función propia distinta del procesamiento de datos y que incorporen o trabajen en unión con una máquina automática para el procesamiento de datos, se clasiﬁcan en la partida que corresponda a su función o, en su defecto, en una partida residual. 6. Se clasiﬁcan en la partida 8482 las bolas de acero calibradas, es decir, las bolas pulidas cuyo diámetro máximo o mínimo sea inferior igual al 1 %, del diámetro nominal, siempre que esta diferencia (tolerancia) sea inferior o igual a 0,05 mm. Las bolas de acero que no respondan a esta deﬁnición se clasiﬁcan en la partida 7326. 582 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 7. Salvo disposiciones en contrario y sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 2 anterior, así como en la nota 3 de la sección XVI, las máquinas que tengan múltiples utilizaciones se clasiﬁcan en la partida que corresponda a su utilización principal. Cuando no exista tal partida o no sea posible determinar la utilización principal, se clasiﬁcan en la partida 8479. En cualquier caso, las máquinas de cordelería o de cablería (por ejemplo: torcedoras, dobladoras o cableadoras), para cualquier materia, se clasiﬁcan en la partida 8479. 8. En la partida 8470, la expresión «de bolsillo» se aplica únicamente a las máquinas con dimensiones inferiores o iguales a 170 mm × 100 mm × 45 mm. Notas de subpartida 1. En la subpartida 8471 49, se entiende por «sistemas» las máquinas automáticas para procesamiento de datos cuyas unidades cumplan simultáneamente las condiciones establecidas en la nota 5 B) del capítulo 84 y que comprendan, por lo menos, una unidad central de procesamiento, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un lector) y una unidad de salida (por ejemplo: una unidad de visualización o una impresora). 2. La subpartida 8482 40 se aplica solamente a los rodamientos con rodillos cilíndricos de un diámetro constante inferior o igual a 5 mm y cuya longitud sea superior o igual a tres veces el diámetro del rodillo. Los rodillos pueden estar redondeados en los extremos. Notas complementarias 1. Sólo se consideran «motores para la aviación» de las subpartidas 8407 10 y 8409 10 los concebidos para recibir una hélice o un rotor. 2. La partida 8471 70 51 comprende también los lectores de CD-ROM que constituyen unidades de memoria para máquinas atomáticas de tratamiento de la información, los cuales consisten en unidades concebidas para la lectura de los datos contenidos en los CD-ROM, los CD-audio y los CD-foto, equipados con toma para auriculares, control del volumen o mando de arranque/parada. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8401 Reactores nucleares; elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar para reactores nucleares; máquinas y aparatos para la separación isotópica: 8401 10 00 − Reactores nucleares (Euratom). 8401 20 00 − Máquinas y aparatos para la separación isotópica, y sus partes (Euratom) 8401 30 00 − Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar (Euratom). 8401 40 00 − Partes de reactores nucleares (Euratom). 8402 Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y también vapor a baja presión); calderas denominadas «de agua sobrecalentada»: − Calderas de vapor: 8402 11 00 8402 12 00 − − Calderas acuotubulares con una producción de vapor superior a 45 t por. hora. − − Calderas acuotubulares con una producción de vapor inferior o igual a 45 t. por hora. 8402 19 − − Las demás calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas: 8402 19 10 − − − Calderas de tubos de humo. 8402 19 90 − − − Las demás. 8402 20 00 − Calderas denominadas «de agua sobrecalentada». 10 11 10 10 14 14 14 14 14 5,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 — — gi F/S — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 583 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8402 90 00 − Partes. 8403 Calderas para calefacción central (excepto las de la partida 8402): 8403 10 − Calderas: 8403 10 10 − − De fundición. 8403 10 90 − − Las demás. 8403 90 − Partes: 8403 90 10 − − De fundición. 8403 90 90 − − Las demás. 8404 Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 8402 u 8403 (por o deshollinadores ejemplo: recuperadores de gas); condensadores para máquinas de vapor: economizadores, recalentadores, 8404 10 00 − Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 8402 u 8403. 8404 20 00 − Condensadores para máquinas de vapor. 8404 90 00 − Partes. 8405 8405 10 00 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con los depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con sus depuradores: − Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por. vía húmeda, incluso con sus depuradores. 8405 90 00 − Partes. 8406 Turbinas de vapor: 8406 10 00 − Turbinas para la propulsión de barcos. − Las demás turbinas: 8406 81 − − De potencia superior a 40 MW: 8406 81 10 − − − Turbinas de vapor de agua para el impulso de generadores eléctricos. 8406 81 90 − − − Las demás. 8406 82 − − De potencia inferior o igual a 40 MW: − − − Turbinas de vapor de agua para el impulso de generadores eléctricos, de potencia: 8406 82 11 − − − − Inferior o igual a 10 MW. 8406 82 19 − − − − Superior a 10 MW. 8406 82 90 − − − Las demás. 8406 90 − Partes: 8406 90 10 − − Álabes, paletas y rotores. 8406 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 17 17 17 17 14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 584 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8407 Motores de émbolo (pistón) alternativo motores rotativas, de encendido por chispa (motores de explosión): 8407 10 − Motores de aviación: 8407 10 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8407 10 90 − − Los demás. 15 (2) 15 (2) − Motores para la propulsión de barcos: 8407 21 − − Del tipo fueraborda: 8407 21 10 − − − De cilindrada inferior o igual a 325 cm3. − − − De cilindrada superior a 325 cm3: 8407 21 91 − − − − De potencia inferior o igual a 30 kW. 8407 21 99 − − − − De potencia superior a 30 kW. 8407 29 − − Los demás: 8407 29 20 − − − De potencia inferior o igual a 200 kW. 8407 29 80 − − − De potencia superior a 200 kW. − Motores de émbolo (pistón) alternativo del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87: 8407 31 00 − − De cilindrada inferior o igual a 50 cm3. 8407 32 − − De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3: 8407 32 10 − − − De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 125 cm3. 8407 32 90 − − − De cilindrada superior a 125 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3. 8407 33 − − De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 1 000 cm3: 8407 33 10 − − − Que se destinen a la industria de montaje; de motocultores de la subpartida 8701 10 o de vehículos automóviles de las partidas 8703, 8704 y 8705 (3). 8407 33 90 − − − Los demás. 8407 34 − − De cilindrada superior a 1 000 cm3: 8407 34 10 − − − Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10, de vehículos automóviles de la partida 8703, de vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de cilindrada inferior a 2 800 cm3 o de vehículos automóviles de la partida 8705 (3). − − − Los demás: 8407 34 30 − − − − Usados. − − − − Nuevos, de cilindrada: 8407 34 91 − − − − − Inferior o igual a 1 500 cm3. 8407 34 99 − − − − − Superior a 1 500 cm3. 18 18 18 18 18 22 22 22 18 18 18 18 18 18 exención 1,7 6,2 4,2 4,2 4,2 4,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La aplicación de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los artículos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneﬁciado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneﬁcio de esta suspensión se subordinará al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 585 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8407 90 − Los demás motores: 8407 90 10 − − De cilindrada inferior o igual a 250 cm3. − − De cilindrada superior a 250 cm3: 8407 90 50 − − − Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10, de vehículos automóviles de la partida 8703, de vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de cilindrada inferior a 2 800 cm3 o de vehículos automóviles de la partida 8705 (1). − − − Los demás: 8407 90 80 − − − − De potencia no inferior o igual a 10 kW. 8407 90 90 − − − − De potencia superior a 10 kW. 8408 Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores diesel o semidiesel): 8408 10 − Motores para la propulsión de barcos: − − Usados: 8408 10 11 − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 19 − − − Los demás. − − Nuevos, de potencia: − − − Inferior o igual a 15 kW: 8408 10 22 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 24 − − − − Los demás. − − − Superior a 15 kW, pero inferior o igual a 50 kW: 8408 10 26 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 28 − − − − Los demás. − − − Superior a 50 kW, pero inferior o igual a 100 kW: 8408 10 31 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 39 − − − − Los demás. − − − Superior a 100 kW, pero inferior o igual a 200 kW: 8408 10 41 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 49 − − − − Los demás. − − − Superior a 200 kW, pero inferior o igual a 300 kW: 8408 10 51 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 18 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 2,7 2,7 4,2 4,2 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st exención p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 586 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8408 10 59 − − − − Los demás. − − − Superior a 300 kW, pero inferior o igual a 500 kW: 8408 10 61 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 69 − − − − Los demás. − − − Superior a 500 kW, pero inferior o igual a 1 000 kW: 8408 10 71 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 79 − − − − Los demás. − − − Superior a 1 000 kW, pero inferior o igual a 5 000 kW: 8408 10 81 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 89 − − − − Los demás. − − − Superior a 5 000 kW: 8408 10 91 − − − − Destinados a embarcaciones para la navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 00 10 (1). 8408 10 99 − − − − Los demás. 8408 20 − Motores del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87: 8408 20 10 − − Destinados a la industria de montaje: de motocultores de la subpartida 8701 10, de vehículos automóviles de la partida 8703, de vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de cilindrada inferior a 2 500 cm3, de vehículos automóviles de la partida 8705 (1). − − Los demás: − − − Para tractores agrícolas o forestales, de ruedas, de potencia: 8408 20 31 − − − − Inferior o igual a 50 kW. 8408 20 35 − − − − Superior a 50 kW, pero inferior o igual a 100 kW. 8408 20 37 − − − − Superior a 100 kW. − − − Para los demás vehículos del capítulo 87, de potencia: 8408 20 51 − − − − Inferior o igual a 50 kW. 8408 20 55 − − − − Superior a 50 kW, pero inferior o igual a 100 kW. 8408 20 57 − − − − Superior a 100 kW, pero inferior o igual a 200 kW. 8408 20 99 − − − − Superior a 200 kW. 8408 90 − Los demás motores: 8408 90 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (2). − − Los demás: 8408 90 21 − − − Para la propulsión de vehículos ferroviarios. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 2,7 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 exención 4,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 587 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: 8408 90 29 − − − − Usados. − − − − Nuevos, de potencia: 8408 90 31 − − − − − Inferior o igual a 15 kW. 8408 90 33 − − − − − Superior a 15 kW, pero inferior o igual a 30 kW. 8408 90 36 − − − − − Superior a 30 kW, pero inferior o igual a 50 kW. 8408 90 37 − − − − − Superior a 50 kW, pero inferior o igual a 100 kW. 8408 90 51 − − − − − Superior a 100 kW, pero inferior o igual a 200 kW. 8408 90 55 − − − − − Superior a 200 kW, pero inferior o igual a 300 kW. 8408 90 57 − − − − − Superior a 300 kW, pero inferior o igual a 500 kW. 8408 90 71 − − − − − Superior a 500 kW, pero inferior o igual a 1 000 kW. 8408 90 75 − − − − − Superior a 1 000 kW, pero inferior o igual a 5 000 kW. 8408 90 99 − − − − − Superior a 5 000 kW. 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8409 Partes identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas 8407 u 8408: 8409 10 − De motores de aviación: 8409 10 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8409 10 90 − − Los demás. 12 (2) 12 (2) − Las demás: 8409 91 00 − − Identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores. de émbolo (pistón) de encendido por chispa. 8409 99 00 − − Las demás. 8410 Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores: − Turbinas y ruedas hidráulicas: 8410 11 00 − − De potencia inferior o igual a 1 000 kW. 8410 12 00 − − De potencia superior a 1 000 kW pero inferior o igual a 10 000 kW. 8410 13 00 − − De potencia superior a 10 000 kW. 8410 90 − Partes, incluidos los reguladores: 8410 90 10 − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8410 90 90 − − Las demás. 8411 Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas: − Turborreactores: 8411 11 − − De empuje inferior o igual a 25 kN: 16 16 15 15 15 15 15 4 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 exención 1,7 2,7 2,7 6 6 6 6 6 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — 8411 11 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8411 11 90 − − − Los demás. 12 (2) 12 (2) exención 4,4 p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La aplicación de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los artículos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneﬁciado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneﬁcio de esta suspensión se subordinará al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 588 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8411 12 − − De empuje superior a 25 kN: − − − Destinados a aeronaves civiles (1): 8411 12 11 − − − − De empuje superior a 25 kN pero inferior o igual a 44 kN. 8411 12 13 − − − − De empuje superior a 44 kN pero inferior o igual a 132 kN. 8411 12 19 − − − − De empuje superior a 132 kN. 8411 12 90 − − − Los demás. − Turbopropulsores: 8411 21 − − De potencia inferior o igual a 1 100 kW: 8411 21 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8411 21 90 − − − Los demás. 8411 22 − − De potencia superior a 1 100 kW: − − − Destinados a aeronaves civiles (1): 8411 22 11 − − − − De potencia superior a 1 100 kW pero inferior o igual a 3 730 kW. 8411 22 19 − − − − De potencia superior a 3 730 kW. 8411 22 90 − − − Los demás. − Las demás turbinas de gas: 8411 81 − − De potencia inferior o igual a 5 000 kW: 8411 81 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8411 81 90 − − − Las demás. 8411 82 − − De potencia superior a 5 000 kW: 8411 82 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − − Las demás: − − − − De potencia superior a 5 000 kW pero inferior o igual a 20 000 kW: H 8411 82 81 H 8411 82 89 − − − − − De potencia inferior o igual a 7 000 kW, destinadas a centrales de. producción combinada de energía y calor (3). − − − − − Las demás. 8411 82 93 − − − − De potencia superior a 20 000 kW pero inferior o igual a 50 000 kW. 8411 82 99 − − − − De potencia superior a 50 000 kW. − Partes: 8411 91 − − De turborreactores o de turbopropulsores: 8411 91 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8411 91 90 − − − Las demás. 8411 99 − − Las demás: 8411 99 10 − − − De turbinas de gas destinadas a aeronaves civiles (1). 8411 99 90 − − − Las demás. 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 15 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 14 14 14 14 (4) 14 14 14 14 12 (2) 14 14 exención exención exención 3,8 exención 5,1 exención exención 3,8 exención 5,5 exención 5,5 5,5 5,5 5,5 exención 3,8 exención 4,1 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La aplicación de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los artículos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneﬁciado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneﬁcio de esta suspensión se subordinará al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (4) Reducción, con carácter autónomo, del tipo de los derechos ad valorem al 2,5 % hasta el 30 de junio de 2000. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 589 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8412 Los demás motores y máquinas motrices: 8412 10 − Propulsores a reacción (excepto los turborreactores): 8412 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8412 10 90 − − Los demás. 12 (2) 12 (2) exención 2,2 p/st p/st − Motores hidráulicos: 8412 21 − − Con movimiento rectilíneo (cilindros): 8412 21 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8412 21 91 − − − − Sistemas hidráulicos. 8412 21 99 − − − − Los demás. 8412 29 − − Los demás: 8412 29 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8412 29 50 − − − − Sistemas hidráulicos. − − − − Los demás: 8412 29 91 − − − − − Motores oleohidráulicos. 8412 29 99 − − − − − Los demás. − Motores neumáticos: 8412 31 − − Con movimiento rectilíneo (cilindros): 8412 31 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8412 31 90 − − − Los demás. 8412 39 − − Los demás: 8412 39 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8412 39 90 − − − Los demás. 8412 80 − Los demás: 8412 80 10 − − Máquinas de vapor de agua o de demás vapores. − − Los demás: 8412 80 91 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8412 80 99 − − − Los demás. 8412 90 − Partes: 8412 90 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 8412 90 30 − − − De propulsores a reacción distintos de los turborreactores. 8412 90 50 − − − De motores hidráulicos. 8412 90 90 − − − Las demás. 12 (2) 15 14 exención 2,7 2,7 exención 4,2 4,2 4,2 exención 4,2 exención 4,2 2,7 exención 4,2 exención 1,7 2,7 2,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La aplicación de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los artículos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneﬁciado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneﬁcio de esta suspensión se subordinará al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 590 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8413 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor incorporado; elevadores de líquidos: − Bombas con dispositivo medidor incorporado o concebidas para llevarlo: 8413 11 00 − − Bombas para distribución de carburantes o lubricantes, del tipo de las. utilizadas en gasolineras, estaciones de servicio o garajes. 8413 19 − − Las demás: 8413 19 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8413 19 90 − − − Las demás. 8413 20 − Bombas manuales (excepto las de las subpartidas 8413 11 u 8413 19): 8413 20 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8413 20 90 − − Las demás. 8413 30 − Bombas de carburante, aceite o refrigerante, para motores de encendido por chispa o compresión: 8413 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8413 30 91 − − − Bombas de inyección. 8413 30 99 − − − Las demás. 8413 40 00 − Bombas para hormigón. 8413 50 − Las demás bombas volumétricas alternativas: 8413 50 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8413 50 30 − − − Conjuntos hidráulicos. 8413 50 50 − − − Bombas dosiﬁcadoras. − − − Las demás: − − − − Bombas de émbolo: 8413 50 71 − − − − − Bombas oleohidráulicas. 8413 50 79 − − − − − Las demás. 8413 50 90 − − − − Las demás. 8413 60 − Las demás bombas volumétricas rotativas: 8413 60 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8413 60 30 − − − Conjuntos hidráulicos. − − − Las demás: − − − − Bombas de engranajes: 8413 60 41 − − − − − Bombas oleohidráulicas. 8413 60 49 − − − − − Las demás. − − − − Bombas de paletas conducidas: 8413 60 51 − − − − − Bombas oleohidráulicas. 15 12 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1,7 exención 1,7 exención 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 591 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8413 60 59 − − − − − Las demás. 8413 60 60 − − − − De tornillo helicoidal. 8413 60 90 − − − − Las demás. 8413 70 − Las demás bombas centrífugas: 8413 70 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: − − − Sumergibles: 8413 70 21 − − − − Monocelulares. 8413 70 29 − − − − Multicelulares. 8413 70 30 − − − Para calefacción central y de agua caliente. − − − Las demás, con tubería de impulsión de diámetro: 8413 70 40 − − − − Inferior o igual a 15 mm. − − − − Superior a 15 mm: 8413 70 50 − − − − − De rodetes acanalados y de canal lateral. − − − − − De rueda radial: − − − − − − Monocelulares: − − − − − − − De ﬂujo sencillo: 8413 70 61 − − − − − − − − Monobloques. 8413 70 69 − − − − − − − − Las demás. 8413 70 70 − − − − − − − De ﬂujo múltiple. 8413 70 80 − − − − − − Multicelulares. − − − − − Las demás bombas centrífugas: 8413 70 91 − − − − − − Monocelulares. 8413 70 99 − − − − − − Multicelulares. − Las demás bombas; elevadores de líquidos: 8413 81 − − Bombas: 8413 81 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8413 81 90 − − − Las demás. 8413 82 00 − − Elevadores de líquidos. − Partes: 8413 91 − − De bombas: 8413 91 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8413 91 90 − − − Las demás. 8413 92 00 − − De elevadores de líquidos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 14 4 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 592 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8414 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores; campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con ﬁltro: 8414 10 − Bombas de vacío: 8414 10 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8414 10 20 − − Para ser utilizadas en la producción de semiconductores (2). 12 12 (3) − − Las demás: 8414 10 30 − − − De pistón rotativo, de paletas, moleculares y bombas Roots. − − − Las demás: 8414 10 50 − − − − De difusión, criostáticas y de absorción. 8414 10 80 − − − − Las demás. 8414 20 − Bombas de aire, de mano o pedal: 8414 20 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8414 20 91 − − − Bombas de mano para bicicletas. 8414 20 99 − − − Las demás. 8414 30 − Compresores del tipo de los utilizados en los equipos frigoríﬁcos: 8414 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8414 30 30 − − − De potencia inferior o igual a 0,4 kW. − − − De potencia superior a 0,4 kW: 8414 30 91 − − − − Herméticos o semiherméticos. 8414 30 99 − − − − Los demás. 8414 40 − Compresores de aire montados en chasis remolcable de ruedas: 8414 40 10 − − De un caudal por minuto inferior o igual a 2 m3. 8414 40 90 − − De un caudal por minuto superior a 2 m3. − Ventiladores: 8414 51 − − Ventiladores de mesa, pie, pared, techo o ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W: 8414 51 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8414 51 90 − − − Los demás. 8414 59 − − Los demás: 8414 59 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8414 59 30 − − − − Axiales. 8414 59 50 − − − − Centrífugos. 12 12 12 12 16 16 12 12 12 12 12 12 13 19 13 13 13 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 2,2 exención 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 exención 3,2 exención 2,3 2,3 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (3) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 593 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8414 59 90 − − − − Los demás. 8414 60 00 − Campanas aspirantes en las que el mayor lado horizontal sea inferior o igual. a 120 cm. 8414 80 − Los demás: 8414 80 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: − − − Turbocompresores: 8414 80 21 − − − − Monocelulares. 8414 80 29 − − − − Multicelulares. − − − Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión: − − − − Inferior o igual a 15 bar, con un caudal por hora: 8414 80 31 − − − − − Inferior o igual a 60 m3. 8414 80 39 − − − − − Superior a 60 m3. − − − − Superior a 15 bar, con un caudal por hora: 8414 80 41 − − − − − Inferior o igual a 120 m3. 8414 80 49 − − − − − Superior a 120 m3. − − − Compresores volumétricos rotativos: 8414 80 60 − − − − De un solo eje. − − − − De varios ejes: 8414 80 71 − − − − − De tornillo. 8414 80 79 − − − − − Los demás. 8414 80 90 − − − Los demás. 8414 90 − Partes: 8414 90 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8414 90 90 − − Las demás. 8415 Máquinas y aparatos para acondicionamento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modiﬁcar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico: 8415 10 00 − De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo. 8415 20 00 − Del tipo de los utilizados en vehículos automóviles para sus ocupantes. − Los demás: 8415 81 − − Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico: 8415 81 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8415 81 90 − − − Los demás. 8415 82 − − Los demás, con equipo de enfriamiento: 8415 82 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 19 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 12 12 12 4 2,3 2,7 exención 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 exención 2,2 2,2 2,7 exención 2,7 exención 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 594 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8415 82 80 − − − Los demás. 8415 83 − − Sin equipo de enfriamiento: 8415 83 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8415 83 90 − − − Los demás. 8415 90 − Partes: 8415 90 10 − − De acondicionadores de aire de las subpartidas 8415 81, 8415 82 u 8415 83,. destinados a aeronaves civiles (1). 8415 90 90 − − Las demás. 8416 Quemadores para la alimentación de hogares, de combustibles líquidos, sólidos pulverizados o gases; alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, descargadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos mecánicos auxiliares empleados en hogares: 8416 10 − Quemadores de combustibles líquidos: 8416 10 10 − − Con dispositivo automático de control, montado. 8416 10 90 − − Los demás. 8416 20 − Los demás quemadores, incluidos los mixtos: 8416 20 10 − − De gas exclusivamente, monobloques, con ventilador incorporado y dispositivo. de control. 8416 20 90 − − Los demás. 8416 30 00 − Alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, descargadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos mecánicos auxiliares empleados en. hogares. 8416 90 00 − Partes. 8417 Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores que no sean eléctricos: 8417 10 00 − Hornos para tostación, fusión u otros tratamientos térmicos de los minerales. metalíferos (incluidas las piritas) o de los metales. 8417 20 − Hornos de panadería, de pastelería o de galletería: 8417 20 10 − − Hornos de túnel. 8417 20 90 − − Los demás. 8417 80 − Los demás: 8417 80 10 − − Hornos para la incineración de basuras. 8417 80 20 − − Hornos de túnel y de muﬂas para la cocción de productos cerámicos. 8417 80 80 − − Los demás. 8417 90 00 − Partes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 2,7 exención 2,7 exención 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — p/st p/st p/st — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 595 Código NC 1 8418 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor (excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415): 8418 10 − Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas: 8418 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8418 10 91 − − − De capacidad superior a 340 l. 8418 10 99 − − − Los demás. − Refrigeradores domésticos: 8418 21 − − De compresión: 8418 21 10 − − − De capacidad superior a 340 l. − − − Los demás: 8418 21 51 − − − − Modelos de mesa. 8418 21 59 − − − − De empotrar. − − − − Los demás, de capacidad: 8418 21 91 − − − − − Inferior o igual a 250 l. 8418 21 99 − − − − − Superior a 250 l pero inferior o igual a 340 l. 8418 22 00 − − De absorción, eléctricos. 8418 29 00 − − Los demás. 8418 30 − Congeladores horizontales del tipo arcón (cofre), de capacidad inferior o igual a 800 l: 8418 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8418 30 91 − − − De capacidad inferior o igual a 400 litros. 8418 30 99 − − − De capacidad superior a 400 l pero inferior o igual a 800 l. 8418 40 − Congeladores verticales del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 l: 8418 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8418 40 91 − − − De capacidad inferior o igual a 250 l. 8418 40 99 − − − De capacidad superior a 250 l, pero inferior o igual a 900 l. 8418 50 − Los demás armarios, arcón (cofre), vitrinas, mostradores y muebles similares para la producción de frío: − − Muebles vitrina y muebles mostrador frigoríﬁco (con grupo frigoríﬁco o evaporador incorporado): 8418 50 11 − − − Para productos congelados. 8418 50 19 − − − Los demás. − − Los demás muebles frigoríﬁcos: 8418 50 91 − − − Congeladores (excepto los de las subpartidas 8418 30 y 8418 40). 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 exención 1,9 1,9 1,5 2,5 1,9 2,5 1,9 2,2 2,2 exención 2,2 2,2 exención 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 596 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8418 50 99 − − − Los demás. − Los demás materiales, máquinas y aparatos para producción de frío; bombas de calor: 8418 61 − − Grupos frigoríﬁcos de compresión en los que el condensador esté constituido por un intercambiador de calor: 8418 61 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8418 61 90 − − − Los demás. 8418 69 − − Los demás: 8418 69 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8418 69 91 − − − − Bombas de calor, de absorción. 8418 69 99 − − − − Los demás. − Partes: 8418 91 00 − − Muebles concebidos para incorporarles un equipo de producción de frío 8418 99 − − Las demás: 8418 99 10 − − − Evaporadores y condensadores (excepto los de aparatos uso doméstico). 8418 99 90 − − − Las demás. 8419 temperatura, Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente, para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de cocción, torrefacción, destilación, rectiﬁcación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de agua, evaporación, vaporización, secado, condensación o enfriamiento (excepto los aparatos domésticos); calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación (excepto los eléctricos): calentamiento, como tales − Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación (excepto los eléctricos): 8419 11 00 − − De calentamiento instantáneo, de gas. 8419 19 00 − − Los demás. 8419 20 00 − Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio. − Secadores: 8419 31 00 − − Para productos agrícolas. 8419 32 00 − − Para madera, pasta para papel, papel o cartón. 8419 39 − − Los demás: 8419 39 10 − − − Para manufacturas de cerámica. 8419 39 90 − − − Los demás. 8419 40 00 − Aparatos de destilación o rectiﬁcación. 8419 50 − Intercambiadores de calor: 8419 50 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8419 50 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 17 14 14 14 14 14 11 11 4 2,2 5 p/st exención 2,2 exención 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 597 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8419 60 00 − Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u otros gases. − Los demás aparatos y dispositivos: 8419 81 − − Para la preparación de bebidas calientes o la cocción o calentamiento de alimentos: 8419 81 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8419 81 91 − − − − Cafeteras y demás aparatos para la preparación de café y demás bebidas. calientes. 8419 81 99 − − − − Los demás. 8419 89 − − Los demás: 8419 89 10 8419 89 15 8419 89 20 8419 89 25 8419 89 27 − − − Aparatos y dispositivos de enfriamiento por retorno de agua, en los que el. intercambio térmico no se realice a través de una pared. − − − Aparatos y dispositivos para el calentamiento rápido de obleas («wafers»). semiconductoras. − − − Aparatos y dispositivos para la deposición química de vapor en obleas. («wafers») semiconductoras. − − − Aparatos y dispositivos para la deposición física de vapor mediante haces. electrónicos o por evaporación en obleas («wafers») semiconductoras. − − − Aparatos para la deposición química de vapor en sustratos para dispositivos. de cristales líquidos. 8419 89 30 − − − Aparatos y dispositivos para el metalizado al vacío. 8419 89 98 − − − Los demás. 8419 90 − Partes: 8419 90 10 − − De cambiadores de calor, destinados a aeronaves civiles (1). 8419 90 20 − − De esterilizadores de la subpartida 8419 20 00. 8419 90 30 − − De aparatos de las subpartidas 8419 89 15, 8419 89 20 ó 8419 89 25. 8419 90 50 − − De aparatos y dispositivos de la subpartida 8419 89 27. 8419 90 80 − − Las demás. 8420 Calandrias y laminadores (excepto metal o vidrio), y cilindros para estas máquinas: 8420 10 − Calandrias y laminadores: 8420 10 10 − − Del tipo de las utilizadas en la industria textil. 8420 10 30 − − Del tipo de las utilizadas en la industria del papel. 8420 10 50 − − Del tipo de las utilizadas en las industrias del caucho o plásticos. 8420 10 90 − − Los demás. − Partes: 8420 91 − − Cilindros: 8420 91 10 − − − De fundición. 8420 91 80 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 18 18 14 14 14 14 14 14 (2) 14 14 14 14 14 (2) 14 (2) 14 13 13 13 13 13 13 4 1,7 exención 2,7 1,7 1,7 exención exención exención 2,4 2,4 2,4 exención exención 0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 598 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8420 99 00 − − Las demás. 8421 Centrifugadora, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos de ﬁltrar o depurar líquidos o gases: − Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas: 8421 11 00 − − Desnatadoras (descremadoras). 8421 12 00 − − Secadoras de ropa. 8421 19 − − Las demás: 8421 19 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − − Las demás: 8421 19 91 − − − − Centrifugadoras del tipo de las utilizadas en los laboratorios. − − − − Centrifugadoras del tipo de las utilizadas en la fabricación de obleas («wafers») semiconductoras: 8421 19 93 8421 19 95 H 8421 19 99 − − − − − Centrifugadoras de semiconductoras con emulsiones fotográﬁcas. revestimiento para el obleas. («wafers»). − − − − − Las demás. − − − − Las demás. − Aparatos para ﬁltrar o depurar líquidos: 8421 21 − − Para ﬁltrar o depurar agua: 8421 21 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8421 21 90 − − − Los demás. 8421 22 00 − − Para ﬁltrar o depurar las demás bebidas. 8421 23 − − Para ﬁltrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresión: 8421 23 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8421 23 90 − − − Los demás. 8421 29 − − Los demás: 8421 29 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8421 29 90 − − − Los demás. − Aparatos para ﬁltrar o depurar gases: 8421 31 − − Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresión: 8421 31 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8421 31 90 − − − Los demás. 8421 39 − − Los demás: 8421 39 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8421 39 30 − − − − Aparatos para ﬁltrar o depurar el aire. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 18 15 13 13 13 (2) 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 2,2 2,2 2,7 exención 1,5 exención 0,4 exención exención 1,7 1,7 exención 1,7 exención 1,7 exención 1,7 exención 1,7 5 — — p/st — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 599 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Aparatos para ﬁltrar o depurar otros gases: 8421 39 51 − − − − − Por procedimiento húmedo. 8421 39 71 − − − − − Por procedimiento catalítico. 8421 39 98 − − − − − Los demás. − Partes: 8421 91 − − De centrifugadoras, incluidas las de secadoras centrífugas: 8421 91 10 − − − De aparatos de las subpartidas 8421 19 93 ó 8421 19 95. 8421 91 30 − − − De centrifugadoras para el revestimiento de los sustratos de dispositivos de cristales líquidos con emulsiones fotográﬁcas de la subpartida 8421 19 99 8421 91 90 − − − Las demás. 8421 99 00 − − Las demás. 8422 Máquinas de lavar vajilla; máquinas y aparatos de limpiar o secar botellas o demás recipientes; máquinas y aparatos de llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil); máquinas y aparatos de gasear bebidas: − Máquinas para lavar vajilla: 8422 11 00 − − De tipo doméstico. 8422 19 00 − − Las demás. 8422 20 00 − Máquinas y aparatos de limpiar o secar botellas o demás recipientes. 8422 30 00 8422 40 00 − Máquinas y aparatos de llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos o continentes análogos; máquinas y. aparatos de gasear bebidas. − Las demás máquinas y aparatos de empaquetar o envolver mercancías. (incluidas las de envolver con película termorretráctil). 8422 90 − Partes: 8422 90 10 − − Máquinas de lavar vajilla. 8422 90 90 − − Las demás. 8423 Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las básculas y balanzas de comprobar o contar productos fabricados (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas: 8423 10 − Para pesar personas, incluidos los pesabebés; balanzas domésticas: 8423 10 10 − − Balanzas domésticas. 8423 10 90 − − Las demás. 8423 20 00 − Básculas y balanzas para pesada continua sobre transportador. 8423 30 00 − Básculas y balanzas para pesada constante, incluidas las de descargar pesos determinados en sacos (bolsas) u otros recipientes, así como las dosiﬁcadoras. de tolva. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 13 (1) 13 (1) 13 15 18 18 13 13 13 15 15 15 15 15 15 4 1,7 1,7 1,7 0,6 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st p/st 600 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Los demás instrumentos y aparatos de pesar: 8423 81 − − Con capacidad inferior o igual a 30 kg: 8423 81 10 − − − Instrumentos de control por referencia a un peso predeterminado, de. funcionamiento automático, incluidas las clasiﬁcadoras ponderales. 8423 81 30 − − − Instrumentos y aparatos de pesar y etiquetar productos preenvasados. 8423 81 50 − − − Balanzas de tienda. 8423 81 90 − − − Los demás. 8423 82 − − Con capacidad superior a 30 kg pero inferior o igual a 5 000 kg: 8423 82 10 − − − Instrumentos de control por funcionamiento automático, incluidas las clasiﬁcadoras ponderales. referencia a un peso determinado, de. 8423 82 90 − − − Los demás. 8423 89 − − Los demás: 8423 89 10 − − − Básculas puente. 8423 89 90 − − − Los demás. 8423 90 00 8424 − Pesas para toda clase de balanzas o balanzas partes de aparatos o. instrumentos de pesar. Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerográﬁcas y aparatos similares; máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares: 8424 10 − Extintores, incluso cargados: 8424 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8424 10 91 − − − De peso inferior o igual a 21 kg. 8424 10 99 − − − Los demás. 8424 20 00 − Pistolas aerográﬁcas y aparatos similares. 8424 30 − Máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares: − − Aparatos para limpieza con agua, con motor incorporado: 8424 30 01 − − − Con dispositivos de calentamiento. − − − Los demás, con una potencia de motor: 8424 30 05 − − − − Inferior o igual a 7,5 kW. 8424 30 09 − − − − Superior a 7,5 kW. − − Las demás máquinas y aparatos: 8424 30 10 − − − De aire comprimido. 8424 30 90 − − − Los demás. − Los demás aparatos: 8424 81 − − Para agricultura u horticultura: 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8424 81 10 − − − Aparatos de riego. 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 601 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: H 8424 81 30 − − − − Aparatos portátiles. − − − − Los demás: 8424 81 91 − − − − − Pulverizadores y espolvoreadores concebidos para que los lleve o. arrastre un tractor. 8424 81 99 − − − − − Los demás. 8424 89 − − Los demás: 8424 89 20 8424 89 30 − − − Pulverizadores para atacar químicamente, desnudar o limpiar los obleas. («wafers») semiconductores. − − − Máquinas de desbarbar para limpiar los conductores metálicos de los. bloques semiconductores antes del proceso de galvanoplastia. 8424 89 95 − − − Los demás. 8424 90 − Partes: 8424 90 10 − − De aparatos de la subpartida 8424 89 20. 8424 90 30 − − De aparatos de la subpartida 8424 89 30. 8424 90 90 − − Las demás. 8425 Polipastos; tornos y cabrestantes; gatos: − Polipastos: 8425 11 − − Con motor eléctrico: 8425 11 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (2). 8425 11 90 − − − Los demás. 8425 19 − − Los demás: 8425 19 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (2). − − − Los demás: 8425 19 91 − − − − Accionados a mano, de cadena. 8425 19 99 − − − − Los demás. 8425 20 00 − Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o montacargas en pozos de. minas; tornos especialmente concebidos para el interior de minas. − Los demás tornos; cabrestantes: 8425 31 − − Con motor eléctrico: 8425 31 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (2). 8425 31 90 − − − Los demás. 8425 39 − − Los demás: 8425 39 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (2). − − − Los demás: 8425 39 91 − − − − Con motor de encendido por chispa o por compresión. 8425 39 99 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 (1) 12 12 (1) 12 (1) 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 1,7 1,7 1,7 exención 0,7 1,7 0,7 1,7 1,7 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 p/st p/st p/st — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 602 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − Gatos: Designación de la mercancia 2 8425 41 00 − − Elevadores ﬁjos para vehículos, del tipo de los utilizados en talleres. 8425 42 − − Los demás gatos hidráulicos: 8425 42 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8425 42 90 − − − Los demás. 8425 49 − − Los demás: 8425 49 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8425 49 90 − − − Los demás. 8426 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa: − Puentes incluidas las vigas rodantes, pórticos puentes grúa y carretillas puente: 8426 11 00 − − Puentes incluidas las vigas rodantes, sobre soporte ﬁjo. 8426 12 00 − − Pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente. 8426 19 00 − − Los demás. 8426 20 00 − Grúas de torre. 8426 30 00 − Grúas de pórtico. − Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados: 8426 41 00 − − Sobre neumáticos. 8426 49 00 − − Los demás. − Las demás máquinas y aparatos: 8426 91 − − Concebidos para montarlos sobre vehículos de carretera: 8426 91 10 − − − Grúas hidráulicas para la carga o descarga del vehículo. 8426 91 90 − − − Los demás. 8426 99 − − Los demás: 8426 99 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8426 99 90 − − − Los demás. 8427 Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación con dispositivo de elevación incorporado: 8427 10 − Carretillas autopropulsadas con motor eléctrico: 8427 10 10 − − Que eleven a una altura superior o igual a 1 m. 8427 10 90 − − Las demás. 8427 20 − Las demás carretillas autopropulsadas: − − Que eleven a una altura superior o igual a 1 m: 8427 20 11 − − − Carretillas elevadoras todo terreno. 8427 20 19 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 4,5 4,5 4,5 4,5 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — p/st — — — p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 603 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8427 20 90 − − Las demás. 8427 90 00 − Las demás carretillas. 8428 Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación (por escaleras mecánicas, transportadores, teleféricos): ascensores, ejemplo: 8428 10 − Ascensores y montacargas: 8428 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8428 10 91 − − − Eléctricos. 8428 10 99 − − − Los demás. 8428 20 − Aparatos elevadores o transportadores, neumáticos: 8428 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8428 20 30 − − − Especialmente concebidos para explotaciones agrícolas. − − − Los demás: 8428 20 91 − − − − Para productos a granel. 8428 20 99 − − − − Los demás. − Los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías: 8428 31 00 − − Especialmente concebidos para el interior de las minas u otros trabajos. subterráneos. 8428 32 00 − − Los demás, de cangilones. 8428 33 − − Los demás, de banda o correa: 8428 33 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8428 33 90 − − − Los demás. 8428 39 − − Los demás: 8428 39 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8428 39 91 − − − − Transportadores de rodillos o cilindros. 8428 39 93 − − − − Máquinas automáticas para el transporte, manipulación y almacenamiento de discos (obleas) semiconductores, casetes de discos, cajas de discos y. cualquier otro material para dispositivos semiconductores. 8428 39 98 − − − − Los demás. 8428 40 00 − Escaleras mecánicas y pasillos móviles. 8428 50 00 8428 60 00 − Empujadores de vagonetas de minas, carros transbordadores, basculadores y volteadores, de vagones, de vagonetas y demás e instalaciones similares. para la manipulación de material móvil sobre carriles (rieles). − Teleféricos, incluidos los telesillas y los telesquís; mecanismos de tracción. para funiculares. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 4,5 4 5 p/st p/st exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 604 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8428 90 − Las demás máquinas y aparatos: 8428 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8428 90 30 − − − Máquinas para laminadores: caminos de rodillos para el transporte de productos, volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas, de barras y de. planchas. − − − Los demás: − − − − Cargadores especialmente concebidos para explotaciones agrícolas: 8428 90 71 − − − − − Concebidos para montar en tractores agrícolas. 8428 90 79 − − − − − Los demás. − − − − Los demás: 8428 90 91 − − − − − Paleadoras y recogedoras mecánicas. 8428 90 98 − − − − − Los demás. 8429 frontales Topadoras angulares («bulldozers»), («angledozers»), niveladoras, traíllas («scrapers»), palas mecánicas, y excavadoras, apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas: cargadoras, palas compactadoras cargadoras, topadoras − Topadoras frontales («bulldozers») y topadoras angulares («angledozers»): 8429 11 00 − − De orugas. 8429 19 00 − − Las demás. 8429 20 00 − Niveladoras. 8429 30 00 − Traíllas («scrapers»). 8429 40 − Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras): − − Rodillos apisonadores: 8429 40 10 − − − Rodillos vibrantes. 8429 40 30 − − − Los demás. 8429 40 90 − − Apisonadoras. − Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras: 8429 51 − − Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal: 8429 51 10 − − − Cargadoras especialmente diseñadas para el. trabajos subterráneos. − − − Las demás: interior de minas u otros. 8429 51 91 − − − − Cargadoras de orugas. 8429 51 99 − − − − Las demás. 8429 52 − − Máquinas cuya superestructura pueda girar 360o: 8429 52 10 − − − Excavadoras de orugas. 8429 52 90 − − − Las demás. 8429 59 00 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 13 13 15 15 15 15 15 15 15 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 605 Código NC 1 8430 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar («scraping»), excavar, compactar, apinosar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas de arrancar pilotes; estacas o similares; quitanieves: 8430 10 00 − Martinetes y máquinas de arrancar pilotes, estacas o similares. 8430 20 00 − Quitanieves. − Cortadoras y arrancadoras, de carbón o rocas, y máquinas de hacer túneles o galerías: 8430 31 00 − − Autopropulsadas. 8430 39 00 − − Las demás. − Las demás máquinas para sondeo o perforación: 8430 41 00 − − Autopropulsadas. 8430 49 00 − − Las demás. 8430 50 00 − Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados. − Las demás máquinas y aparatos, sin propulsión: 8430 61 00 − − Máquinas y aparatos de compactar o apisonar (aplanar). 8430 62 00 − − Traíllas («scrapers»). 8430 69 00 − − Los demás. 8431 Partes identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8425 a 8430: 8431 10 00 − De máquinas o aparatos de la partida 8425. 8431 20 00 − De máquinas o aparatos de la partida 8427. − De máquinas o aparatos de la partida 8428: 8431 31 00 − − De ascensores, montacargas o escaleras mecánicas. 8431 39 − − Las demás: 8431 39 10 − − − De máquinas para laminadores de la subpartida 8428 90 30. H 8431 39 90 − − − Las demás. − De máquinas o aparatos de las partidas 8426, 8429 u 8430: 8431 41 00 − − Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas. 8431 42 00 8431 43 00 − − Hojas de topadoras frontales («bulldozers») o de topadoras angulares. («angledozers»). − − De máquinas para sondeo o perforación, de las subpartidas 8430 41 u. 8430 49. 8431 49 − − Las demás: 8431 49 20 − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8431 49 80 − − − Las demás. 15 15 15 14 15 9 15 14 14 14 14 20 14 14 14 15 15 9 15 15 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 4 exención exención exención exención exención exención exención exención p/st p/st — — — — — p/st p/st — — — — — — — — — — — 606 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8432 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte: 8432 10 − Arados: 8432 10 10 − − De reja. 8432 10 90 − − Los demás. − Gradas (rastras), escariﬁcadores, cultivadores, extirpadores, azadas rotativas (rotocultores), escardadoras y binadoras: 8432 21 00 − − Gradas (ratras), de discos. 8432 29 − − Los demás: 8432 29 10 − − − Escariﬁcadores y cultivadores. 8432 29 30 − − − Gradas. 8432 29 50 − − − Motobinadoras. 8432 29 90 − − − Los demás. 8432 30 − Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras: − − Sembradoras: 8432 30 11 − − − De precisión, con mando central. 8432 30 19 − − − Las demás. 8432 30 90 − − Plantadoras y trasplantadoras. 8432 40 − Esparcidores de estiércol y distribuidores de abonos: 8432 40 10 − − De abonos minerales o químicos. 8432 40 90 − − De los demás. 8432 80 00 H 8432 90 00 8433 − Las demás máquinas, aparatos y artefactos. − Partes. Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para la limpieza o clasiﬁcación de huevos, frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 8437): − Cortadoras de césped: 8433 11 − − Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal: 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 8433 11 10 − − − Eléctricas. 11 exención p/st − − − Las demás: − − − − Autopropulsadas: 8433 11 51 − − − − − Con asiento. 8433 11 59 − − − − − Las demás. 8433 11 90 − − − − Las demás. 11 11 11 exención exención exención p/st p/st p/st 8433 19 − − Las demás: − − − Con motor: 8433 19 10 − − − − Eléctrico. 11 exención p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 607 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Las demás: − − − − − Autopropulsadas: 8433 19 51 − − − − − − Con asiento. 8433 19 59 − − − − − − Las demás. 8433 19 70 − − − − − Las demás. 8433 19 90 − − − Sin motor. 8433 20 − Guadañadoras, incluidas las barras de corte para montar sobre un tractor: 8433 20 10 − − Motoguadañadoras. − − Las demás: − − − Diseñadas para ser arrastradas o montadas en un tractor: 8433 20 51 − − − − En las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal. 8433 20 59 − − − − Las demás. 8433 20 90 − − − Las demás. 8433 30 − Las demás máquinas y aparatos de heniﬁcar: 8433 30 10 − − Rastrillos para heno, rastrillos de andanas y volteadores de andanas. 8433 30 90 − − Los demás. 8433 40 − Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas recogedoras: 8433 40 10 − − Prensas recogedoras. 8433 40 90 − − Las demás. − Las demás máquinas y aparatos de cosechar; máquinas y aparatos de trillar: 8433 51 00 − − Cosechadoras-trilladoras. 8433 52 00 − − Las demás máquinas y aparatos de trillar. 8433 53 − − Máquinas de cosechar de raíces o tubérculos: 8433 53 10 − − − Recolectoras de patatas. 8433 53 30 − − − Descoronadoras y máquinas para la recolección de remolacha. 8433 53 90 − − − Las demás. 8433 59 − − Los demás: − − − Recogedoras-picadoras: 8433 59 11 − − − − Autopropulsadas. 8433 59 19 − − − − Las demás. 8433 59 30 − − − Vendimiadoras. 8433 59 80 H 8433 60 00 − − − Las demás. − Máquinas para limpieza o clasiﬁcación de huevos, frutos o demás productos. agrícolas. 8433 90 00 − Partes. 8434 Máquinas de ordeñar y máquinas y aparatos para la industria lechera: 8434 10 00 − Máquinas de ordeñar. 8434 20 00 − Máquinas y aparatos para la industria lechera. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 4 5 exención exención exención exención p/st p/st p/st p/st exención p/st exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — 608 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8434 90 00 − Partes. 8435 Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutos o bebidas similares: H 8435 10 00 − Máquinas y aparatos. 8435 90 00 − Partes. 8436 Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados y las incubadoras y criadoras avícolas: H 8436 10 00 − Máquinas y aparatos de preparar alimentos o piensos para animales. − Máquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incubadoras y criadoras: 8436 21 00 − − Incubadoras y criadoras. 8436 29 00 − − Los demás. 8436 80 − Las demás máquinas y aparatos: 8436 80 10 − − Para la silvicultura. − − Los demás: 8436 80 91 − − − Abrevaderos automáticos. 8436 80 99 − − − Los demás. − Partes: 8436 91 00 − − De máquinas o aparatos para la avicultura. 8436 99 00 − − Las demás. 8437 8437 10 00 Máquinas para limpieza, clasiﬁcación o cribado de semillas, granos u hortalizas de vaina secas; máquinas y aparatos para molienda o tratamiento de cereales u hortalizas de vaina secas (excepto las de tipo rural): − Máquinas para la limpieza, clasiﬁcación o cribado de semillas, granos u. hortalizas de vaina secas. 8437 80 00 − Las demás máquinas y aparatos. 8437 90 00 − Partes. 8438 Máquinas y aparatos, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas (excepto las máquinas y aparatos para la extracción o preparación de aceites o grasas, animales o vegetales ﬁjos): 8438 10 − Máquinas y aparatos para panadería, pastelería, galletería o la fabricación de pastas alimenticias: 8438 10 10 − − Para panadería, pastelería y galletería. 8438 10 90 − − Para la fabricación de pastas alimenticias. 8438 20 00 − Máquinas y aparatos para conﬁtería, elaboración de cacao o la fabricación. de chocolate. 8438 30 00 − Máquinas y aparatos para la industria azucarera. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 13 13 13 13 4 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — p/st p/st — — — p/st — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 609 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8438 40 00 − Máquinas y aparatos para la industria cervecera. 8438 50 00 − Máquinas y aparatos para la preparación de carne. 8438 60 00 − Máquinas y aparatos para la preparación de frutos u hortalizas (incluso. «silvestres»). 8438 80 − Las demás máquinas y aparatos: 8438 80 10 − − Para el tratamiento y preparación de café o té. − − Los demás: 8438 80 91 − − − Para la preparación o fabricación de bebidas. 8438 80 99 − − − Los demás. 8438 90 00 − Partes. 8439 8439 10 00 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de materias ﬁbrosas celulósicas o para la fabricación o acabado de papel o cartón: − Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de materias ﬁbrosas. celulósicas. 8439 20 00 − Máquinas y aparatos para la fabricación de papel o cartón. 8439 30 00 − Máquinas y aparatos para el acabado de papel o cartón. − Partes: 8439 91 − − De máquinas o aparatos para la fabricación de pasta de materias ﬁbrosas celulósicas: 8439 91 10 − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8439 91 90 − − − Las demás. 8439 99 − − Las demás: 8439 99 10 − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8439 99 90 − − − Las demás. 8440 Máquinas y aparatos para encuadernación, incluidas las máquinas para coser pliegos: 8440 10 − Máquinas y aparatos: 8440 10 10 − − Plegadoras. 8440 10 20 − − Ensambladoras. 8440 10 30 − − Cosedoras o grapadoras. 8440 10 40 − − Máquinas de encuadernar por pegado. 8440 10 90 − − Los demás. 8440 90 00 − Partes. 8441 Las demás máquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del papel o cartón, incluidas las cortadoras de cualquier tipo: 8441 10 − Cortadoras: 8441 10 10 − − Cortadoras-bobinadoras. 8441 10 20 − − Cortadoras longitudinales o transversales. 8441 10 30 − − Guillotinas de una sola hoja. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 13 13 13 13 14 12 14 14 14 13 13 11 11 11 11 11 11 13 13 13 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 610 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8441 10 40 − − Guillotinas de tres hojas. 8441 10 80 − − Las demás. 8441 20 00 − Máquinas para la fabricación de sacos, (bolsas), bolsitas o sobres. 8441 30 00 − Máquinas para la fabricación de cajas, tubos, tambores o continentes. similares (excepto por moldeado). 8441 40 00 − Máquinas para moldear artículos de pasta de papel, de papel o cartón. 8441 80 00 − Las demás máquinas y aparatos. 8441 90 − Partes: 8441 90 10 − − De cortadoras. 8441 90 90 − − Las demás. 8442 Máquinas, aparatos y material (excepto las máquinas herramienta de las partidas 8456 a 8465) para fundio componer caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros o demás elementos impresores; caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos litográﬁcas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos): impresores; piedras 8442 10 00 − Máquinas para componer por procedimiento fotográﬁco. 8442 20 − Máquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir: 8442 20 10 − − Máquinas para fundir y componer (linotipias, monotipias, intertipos, y demás) 8442 20 90 − − Los demás. 8442 30 00 − Las demás máquinas, aparatos y material. 8442 40 00 − Partes de estas máquinas, aparatos o material. 8442 50 − Caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográﬁcas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos): − − Con imagen gráﬁca: 8442 50 21 − − − Para la impresión en relieve. 8442 50 23 − − − Para la impresión plana. 8442 50 29 − − − Los demás. 8442 50 80 − − Los demás. 8443 Máquinas y aparatos de imprimir, incluidas las máquinas de imprimir por chorro de tinta (excepto los de la partida 8471); máquinas auxiliares para la impresión: − Máquinas y aparatos para imprimir, offset: 8443 11 00 − − Alimentados con bobinas. 8443 12 00 − − Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 22 cm × 36 cm. («offset» de oﬁcina). 3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6 13 14 14 15 15 15 15 11 11 8443 19 − − Los demás: − − − Alimentados con hojas: 8443 19 10 − − − − Usados. 11 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — p/st p/st p/st — — — — — — p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 611 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Nuevos, con hojas de formato: 8443 19 31 − − − − − Inferior o igual a 52 × 74 cm. 8443 19 35 − − − − − Superior a 52 × 74 cm inferior o igual a 74 × 107 cm. 8443 19 39 − − − − − Superior a 74 × 107 cm. 8443 19 90 − − − Los demás. − Máquinas y aparatos de imprimir, tipográﬁcos (excepto las máquinas y aparatos, ﬂexográﬁcos): 8443 21 00 − − Alimentadas con bobinas. 8443 29 00 − − Las demás. 8443 30 00 − Máquinas y aparatos de imprimir, ﬂexográﬁcos. 8443 40 00 − Máquinas y aparatos de imprimir, heliográﬁcos (huecograbado). − Las demás máquinas y aparatos de imprimir: 8443 51 00 − − Máquinas para imprimir por chorro de tinta. 8443 59 − − Los demás: 8443 59 20 − − − De estampar o imprimir textiles. − − − Las demás: 3 11 11 11 11 11 11 11 11 15 11 8443 59 40 − − − − Para ser utilizadas en la producción de semiconductores (1). 11 (2) 8443 59 70 − − − − Las demás. 8443 60 00 − Máquinas auxiliares. 11 13 8443 90 − Partes: 8443 90 05 − − Para ser utilizadas en la producción de semiconductores (1). 11 (2) − − Las demás: 8443 90 10 − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8443 90 80 − − − Las demás. 8444 00 Máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar textiles sintéticos o artiﬁciales: 8444 00 10 − Máquinas para el hilado (extrusión). 8444 00 90 − Las demás. 8445 Máquinas para la preparación de textiles; máquinas de hilar, doblar o retorcer textiles y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas de bobinar, incluidas las canilleras o devanar textiles y máquinas para la preparación de hilados textiles para su utilización en las máquinas de las partidas 8446 u 8447: − Máquinas para la preparación de textil: 8445 11 00 − − Cardas. 8445 12 00 − − Peinadoras. 8445 13 00 − − Mecheras. 8445 19 00 − − Las demás. 11 11 12 12 12 12 12 12 (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st 612 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8445 20 00 − Máquinas para hilar textil. 8445 30 − Máquinas para doblar o retorcer textil: 8445 30 10 − − Para el doblado de textiles. 8445 30 90 − − Para el retorcido de textiles. 8445 40 00 − Máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar textil. 8445 90 00 − Los demás. 8446 Telares: 8446 10 00 − Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm. − Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de lanzadera: 8446 21 00 − − De motor. 8446 29 00 − − Los demás. 8446 30 00 − Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera. 8447 Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entochar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones: − Máquinas circulares de tricotar: 8447 11 − − Con cilindro de diámetro inferior o igual a 165 mm: 8447 11 10 − − − Que trabajen con agujas articuladas. 8447 11 90 − − − Las demás. 8447 12 − − Con cilindro de diámetro superior a 165 mm: 8447 12 10 − − − Que trabajen con agujas articuladas. 8447 12 90 − − − Las demás. 8447 20 − Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de coser por cadeneta:. 3 12 12 12 12 13 11 11 11 11 13 13 13 13 8447 20 10 − − Manuales. 13 − − Las demás: 8447 20 92 − − − Telares de urdimbres incluidos los Raschel; máquinas para cosido por. cadeneta. 8447 20 98 − − − Las demás. 8447 90 00 − Las demás. 13 13 10 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 613 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos mecanismos Jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identiﬁcables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos): − Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447: Código NC 1 8448 8448 11 00 − − Maquinitas para lizos y mecanismos Jacquard; reductoras, perforadoras y copiadoras de cartones; máquinas de unir los cartones después de. perforados. 8448 19 00 − − Los demás. 8448 20 − Partes y accesorios de las máquinas de la partida 8444 ó de sus máquinas o aparatos auxiliares: 8448 20 10 − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8448 20 90 − − Los demás. − Partes y accesorios de las máquinas de la partida 8445 ó de sus máquinas o aparatos auxiliares: 8448 31 00 − − Guarniciones de cardas. 8448 32 00 − − De máquinas de la preparación de textil, (excepto las guarniciones de. cardas). 8448 33 − − Husos y sus aletas, anillos y cursores: 8448 33 10 − − − Husos y aletas. 8448 33 90 − − − Anillos y cursores. 8448 39 00 − − Los demás. − Partes y accesorios de telares o de sus máquinas o aparatos auxiliares: 8448 41 00 − − Lanzaderas. 8448 42 00 − − Peines, lizos y cuadros de lizos. 8448 49 00 − − Los demás. − Partes y accesorios de máquinas o aparatos de la partida 8447 ó de sus máquinas o aparatos auxiliares: 8448 51 − − Platinas, agujas y demás artículos que participen en la formación de mallas: 8448 51 10 − − − Platinas. 8448 51 90 − − − Los demás. 8448 59 00 − − Los demás. 8449 00 00 Máquinas y aparatos para la fabricación o acabado del ﬁeltro o tela sin tejer, en pieza o con forma, incluidas las máquinas y aparatos para la fabricación de sombreros de ﬁeltro; hormas de sombrerería. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — — 614 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8450 Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado: − Máquinas de capacidad unitaria de ropa seca, inferior o igual a 10 kg en peso: 8450 11 − − Máquinas totalmente automáticas: − − − De capacidad unitaria de ropa seca, inferior o igual a 6 kg en peso: 8450 11 11 − − − − De carga frontal. 8450 11 19 − − − − De carga superior. 8450 11 90 − − − De capacidad unitaria de ropa seca superior a 6 kg pero inferior o igual. a 10 kg en peso. 8450 12 00 − − Las demás máquinas, con secadora centrífuga incorporada. 8450 19 00 − − Las demás. 8450 20 00 − Máquinas de capacidad unitaria de ropa seca, superior a 10 kg en peso. 8450 90 00 − Partes. 8451 Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) de lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de ﬁjar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como el linóleo; máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas: 19 19 19 19 19 13 19 8451 10 00 − Máquinas para limpieza en seco. 13 − Máquinas para secar: 8451 21 − − De capacidad unitaria de ropa seca inferior o igual a 10 kg en peso: 8451 21 10 − − − De capacidad unitaria de ropa seca, inferior o igual a 6 kg en peso. 8451 21 90 − − − De capacidad unitaria de ropa seca, superior a 6 kg pero inferior o igual. a 10 kg en peso. 8451 29 00 − − Las demás. 8451 30 − Máquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para ﬁjar: − − De calentamiento eléctrico, de potencia: 8451 30 10 − − − Inferior o igual a 2 500 W. 8451 30 30 − − − Superior a 2 500 W. 8451 30 80 − − Las demás. 8451 40 00 − Máquinas para lavar, blanquear o teñir. 8451 50 00 − Máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas. 8451 80 − Las demás máquinas y aparatos: 8451 80 10 − − Máquinas de recubrir tejidos y otros soportes en la fabricación de cubresuelos,. tales como linóleos y demás. 13 13 13 16 16 16 13 13 13 3 3 2,6 2,7 2,7 2,2 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 615 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8451 80 30 − − Máquinas para aprestar o acabar. 8451 80 80 − − Las demás. 8451 90 00 − Partes. 8452 Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser: 8452 10 − Máquinas de coser domésticas: − − Máquinas de coser que hagan sólo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor ó a 17 kg con motor; cabezales de máquinas de coser que hagan sólo pespunte y con un peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor: 8452 10 11 − − − Máquinas de coser de valor unitario (excluidos las armazones, mesas o. muebles) superior a 65 =C. 8452 10 19 − − − Las demás. 8452 10 90 − − Las demás máquinas de coser y los demás cabezales para máquinas de coser − Las demás máquinas de coser: 8452 21 00 − − Unidades automáticas. 8452 29 00 − − Las demás. 8452 30 − Agujas para máquinas de coser: 8452 30 10 − − De talón achaﬂanado a un lado. 8452 30 90 − − Las demás. 8452 40 00 − Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus. partes. 8452 90 00 − Las demás partes para máquinas de coser. 8453 Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo de cuero o piel o para la fabricación o reparación de calzado u otras manufacturas de cuero o piel (excepto las máquinas de coser): 8453 10 00 − Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo de cuero o piel 8453 20 00 − Máquinas y aparatos para la fabricación o reparación de calzado. 8453 80 00 − Las demás máquinas y aparatos. 8453 90 00 − Partes. 8454 Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones: 8454 10 00 − Convertidores. 8454 20 00 − Lingoteras y cucharas de colada. 8454 30 − Máquinas de colar (moldear): 8454 30 10 − − Máquinas de moldear a presión. 8454 30 90 − − Las demás. 8454 90 00 − Partes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 12 12 12 12 12 14 14 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 4 2,2 2,2 2,2 5,7 9,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — p/st p/st p/st p/st p/st 1 000 p/st 1 000 p/st — — — — — — — — — — — 616 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8455 Laminadores para metal y sus cilindros: 8455 10 00 − Laminadores de tubos. − Los demás laminadores: 8455 21 00 − − Para laminar en caliente o combinados para laminar en caliente y en frío 8455 22 00 − − Para laminar en frío. 8455 30 − Cilindros de laminadores: 8455 30 10 − − De fundición. − − De acero forjado: 8455 30 31 − − − Cilindros de trabajo en caliente; cilindros de apoyo en caliente y en frío 8455 30 39 − − − Cilindros de trabajo en frío. 8455 30 90 − − De acero colado o moldeado. 8455 90 00 − Las demás partes. 8456 Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma: electroerosión, procesos 8456 10 − Que operen mediante láser u otros haces de luz o de fotones: 8456 10 10 − − Del tipo de las utilizadas en la fabricación de obleas («wafers») o dispositivos. semiconductores. 8456 10 90 − − Las demás. 8456 20 00 − Que operen por ultrasonido. 8456 30 − Que operen por electroerosión: − − De control numérico: 8456 30 11 − − − De corte por hilo. 8456 30 19 − − − Las demás. 8456 30 90 − − Las demás. − Las demás: 8456 91 00 − − Para grabar en seco esquenas (trazas) sobre material semiconductor. 8456 99 − − Las demás: 8456 99 10 − − − Fresadoras de haces iónicos focalizados para la producción o reparación de máscaras y retículos utilizados como modelos en los discos obleas. («wafers») semiconductoras. 8456 99 30 − − − Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar («wafers») semiconductoras. los discos obleas. 8456 99 50 − − − Aparatos para atacar en seco modelos en sustratos para dispositivos de. cristales líquidos. 8456 99 80 − − − Las demás. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 13 13 13 13 13 15 (1) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 (1) 15 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,2 4,5 3,5 3,5 3,5 3,5 exención exención exención 3,5 3,5 5 — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 617 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8457 Centros de mecanizado, máquinas de puesto ﬁjo y máquinas de puestos múltiples, para trabajar metal: 8457 10 − Centros de mecanizado: 8457 10 10 − − Horizontales. 8457 10 90 − − Los demás. 8457 20 00 − Máquinas de puesto ﬁjo. 8457 30 − Máquinas de puestos múltiples: 8457 30 10 − − De control numérico. 8457 30 90 − − Las demás. 8458 Tornos que trabajen por arranque de metal incluidos los centros de torneado: − Tornos horizontales: 8458 11 − − De control numérico: 8458 11 20 − − − Centros de torneado. − − − Tornos automáticos: 8458 11 41 − − − − Monohusillo. 8458 11 49 − − − − Multihusillos. 8458 11 80 − − − Los demás. 8458 19 − − Los demás: 8458 19 20 − − − Tornos paralelos. 8458 19 40 − − − Tornos automáticos. 8458 19 80 − − − Los demás. − Los demás tornos: 8458 91 − − De control numérico: 8458 91 20 − − − Centros de torneado. 8458 91 80 − − − Los demás. 8458 99 00 − − Los demás. 8459 Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de correderas, de taladrar, escariar, fresar o roscar (aterrajar) metal, por arranque de materia (excepto los tornos, incluidos los centros de torneado) de la partida 8458: 8459 10 00 − Unidades de mecanizado de correderas. − Las demás máquinas de taladrar: 8459 21 00 − − De control numérico. 8459 29 00 − − Las demás. − Las demás escariadoras-fresadoras: 8459 31 00 − − De control numérico. 8459 39 00 − − Las demás. 8459 40 − Las demás escariadoras:. 8459 40 10 − − De control numérico. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 8 8 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 618 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8459 40 90 − − Las demás. − Máquinas de fresar de consola: 8459 51 00 − − De control numérico. 8459 59 00 − − Las demás. − Las demás fresadoras: 8459 61 − − De control numérico: 8459 61 10 − − − Para fresar útiles. 8459 61 90 − − − Las demás. 8459 69 − − Las demás: 8459 69 10 − − − Para fresar útiles. 8459 69 90 − − − Las demás. 8459 70 00 − Las demás máquinas de roscar (aterrajar). 8460 Máquinas de desbarbar, aﬁlar, amolar, rectiﬁcar, lapear (bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir (excepto las máquinas de tallar o acabar engranajes de la partida 8461): − Máquinas de rectiﬁcar superﬁcies planas en las que la posición de la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm: 8460 11 00 − − De control numérico. 8460 19 00 − − Las demás. − Las demás máquinas de rectiﬁcar, en las que la posición de la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm: 8460 21 − − De control numérico: − − − Para superﬁcies cilíndricas: 8460 21 11 − − − − Rectiﬁcadoras de interiores. 8460 21 15 − − − − Rectiﬁcadoras sin centros. 8460 21 19 − − − − Las demás. 8460 21 90 − − − Las demás. 8460 29 − − Las demás: − − − Para superﬁcies cilíndricas: 8460 29 11 − − − − Rectiﬁcadoras de interiores. 8460 29 19 − − − − Las demás. 8460 29 90 − − − Las demás. − Máquinas de aﬁlar: 8460 31 00 − − De control numérico. 8460 39 00 − − Las demás. 8460 40 − Máquinas de lapear (bruñir):. 8460 40 10 − − De control numérico. 8460 40 90 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 8 10 12 10 10 12 12 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 10 10 4 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 619 Código NC 1 8460 90 − Las demás: Designación de la mercancia 2 8460 90 10 − − En las que la posición de la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una. distancia inferior o igual a 0,01 mm. 8460 90 90 − − Las demás. 8461 tallar o acabar Máquinas de cepillar, engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas en otra parte: limar, mortajar, brochar, 8461 10 00 − Máquinas de cepillar. 8461 20 00 − Máquinas de limar o mortajar. 8461 30 − Máquinas de brochar: 8461 30 10 − − De control numérico. 8461 30 90 − − Las demás. 8461 40 − Máquinas de tallar o acabar engranajes: − − Máquinas de tallar engranajes: − − − De tallar engranajes cilíndricos: 8461 40 11 − − − − De control numérico. 8461 40 19 − − − − Las demás. − − − De tallar otros engranajes: 8461 40 31 − − − − De control numérico. 8461 40 39 − − − − Las demás. − − Máquinas de acabar engranajes:. − − − En los que la pieza en uno de los ejes pueda regularse a una distancia inferior o igual a 0,01 mm: 8461 40 71 − − − − De control numérico. 8461 40 79 − − − − Las demás. 8461 40 90 − − − Las demás. 8461 50 − Máquinas de aserrar o trocear: − − Sierras: 8461 50 11 − − − Circulares. 8461 50 19 − − − Las demás. 8461 50 90 − − Tronzadoras. 8461 90 00 − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 10 4 8 6 6 6 10 10 6 6 10 10 4 6 6 6 9 4 2,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8462 Máquinas de forjar o estampar, martillos pilón y otras máquinas de martillar, para trabajar metal; incluidas las prensas; máquinas de enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzonar o entallar, metal; incluidas las prensas; prensas para trabajar metal o carburos metálicos, no expresadas anteriormente: 8462 10 − Máquinas de forjar o estampar, incluidas las prensas; martillos pilón y otras máquinas de martillar: 8462 10 10 − − De control numérico. 6 2,7 p/st 620 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8462 10 90 − − Las demás. − Máquinas de enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar incluidas las prensas: 8462 21 − − De control numérico: 3 6 8462 21 05 − − − Del tipo de las utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores 8 (1) − − − Las demás: 8462 21 10 − − − − Para trabajar productos planos. 8462 21 80 − − − − Las demás. 8 8 8462 29 − − Las demás: 8462 29 05 − − − Del tipo de las utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores 8 (1) − − − Los demás: 8462 29 10 − − − − Para trabajar productos planos. − − − − Los demás: 8462 29 91 − − − − − Hidráulicas. 8462 29 98 − − − − − Las demás. − Máquinas de cizallar (excepto las combinadas de cizallar y punzonar): 8462 31 00 − − De control numérico. 8462 39 − − Las demás: 8462 39 10 − − − Para trabajar productos planos. − − − Las demás: 8462 39 91 − − − − Hidráulicas. 8462 39 99 − − − − Las demás. − Máquinas de punzonar o entallar, incluidas las combinadas de cizallar y punzonar: 8462 41 − − De control numérico: 8462 41 10 − − − Para trabajar productos planos. 8462 41 90 − − − Las demás. 8462 49 − − Las demás: 8462 49 10 − − − Para trabajar productos planos. 8462 49 90 − − − Las demás. − Las demás: 8462 91 − − Prensas hidráulicas: 8462 91 10 − − − Prensas para moldear polvo metálico por sinterización y prensas para. empaquetar chatarra. − − − Las demás: 8462 91 50 − − − − De control numérico. 8462 91 90 − − − − Las demás. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 15 12 12 4 1,7 0,8 2,7 2,7 0,4 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 621 Código NC 1 8462 99 − − Las demás: Designación de la mercancia 2 8462 99 10 − − − Prensas para moldear polvo metálico por sinterización y prensas para. empaquetar chatarra. − − − Las demás: 8462 99 50 − − − − De control numérico. 8462 99 90 − − − − Las demás. 8463 Las demás máquinas herramienta para trabajar metal o cermet, que no trabajen por arranque de materia: 8463 10 − Bancos de estirar barras, tubos, perﬁles, alambres o similares: 8463 10 10 − − Bancos para estirar alambre. 8463 10 90 − − Los demás. 8463 20 00 − Máquinas laminadoras de hacer roscas. 8463 30 00 − Máquinas para trabajar alambre. 8463 90 00 − Las demás. 8464 Máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío: 8464 10 − Máquinas de aserrar: 8464 10 10 − − Para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los obleas («wafers») en. microplaquitas (chips). 8464 10 90 − − Las demás. 8464 20 − Máquinas de amolar o pulir: 8464 20 05 − − Para trabajar los discos obleas («wafers») semiconductores. − − Para trabajar vidrio: 8464 20 11 − − − De cristales de óptica. 8464 20 19 − − − Las demás. 8464 20 20 − − Para trabajar cerámica. 8464 20 95 − − Las demás. 8464 90 − Las demás: 8464 90 10 − − Para marcar o ranurar los discos obleas («wafers») semiconductores. 8464 90 20 − − Para trabajar cerámica. 8464 90 80 − − Las demás. 8465 incluidas las de clavar, grapar, encolar o Máquinas herramienta, ensamblar de otro modo, para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico rígido o materias duras similares: 8465 10 − Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanizado sin cambio de útil entre dichas operaciones: 8465 10 10 − − Con colocación manual de la pieza entre cada operación. 8465 10 90 − − Sin colocación manual de la pieza entre cada operación. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 12 12 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 11 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,2 exención 2,2 2,2 2,2 2,2 exención 2,2 2,2 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st — p/st p/st — p/st p/st 622 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Las demás: 8465 91 − − Máquinas de aserrar: 8465 91 10 − − − De cinta. 8465 91 20 − − − Circulares. 8465 91 90 − − − Las demás. 8465 92 00 − − Máquinas de cepillar; máquinas de fresar o moldurar. 8465 93 00 − − Máquinas de amolar, lijar o pulir. 8465 94 00 − − Máquinas de curvar o ensamblar. 8465 95 00 − − Máquinas de taladrar o mortajar. 8465 96 00 − − Máquinas de hendir, rebanar o desenrollar. 8465 99 − − Las demás: 8465 99 10 − − − Tornos. 8465 99 90 − − − Las demás. 8466 Partes y accesorios identiﬁcables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 8456 a 8465, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar (aterrajar) de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en las máquinas herramienta; portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo: 8466 10 − Portaútiles y dispositivos de roscar (aterrajar) de apertura automática: − − Portaútiles: 8466 10 10 − − − Mandriles, pinzas y manguitos. − − − Los demás: 8466 10 31 − − − − Para tornos. 8466 10 39 − − − − Los demás. 8466 10 90 − − Cabezales de roscar (aterrajar) de apertura automática. 8466 20 − Portapiezas: 8466 20 10 − − Montajes de mecanizado y sus conjuntos de componentes estándar. − − Los demás: 8466 20 91 − − − Para tornos. 8466 20 99 − − − Los demás. 8466 30 00 − Divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas. herramienta. 3 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 8 8 − Los demás: 8466 91 − − Para máquinas de la partida 8464: 8466 91 15 − − − Para máquinas de las subpartidas 8464 10 10, 8464 20 05 ó 8464 90 10. 8 (1) − − − Los demás: 8466 91 20 − − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8466 91 95 − − − − Los demás. 8 8 (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,5 1,2 1,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 623 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8466 92 − − Para máquinas de la partida 8465: 8466 92 20 − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8466 92 80 − − − Los demás. 8466 93 − − Para máquinas de las partidas 8456 a 8461: 8466 93 15 − − − Para máquinas y aparatos de las subpartidas 8456 10 10, 8456 91 00,. 8456 99 10 ó 8456 99 30. 8466 93 17 − − − Para aparatos de la subpartida 8456 99 50. 8466 93 95 − − − Los demás. 8466 94 − − Para máquinas de las partidas 8462 u 8463: 8466 94 10 − − − Para máquinas de las subpartidas 8462 21 05 ó 8462 29 05. 8466 94 90 − − − Los demás. 8467 Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incorporado que no sea eléctrico, de uso manual: − Neumáticas: 8467 11 − − Rotativas, incluso de percusión: 8467 11 10 − − − Para el trabajo de metales. 8467 11 90 − − − Las demás. 8467 19 00 − − Las demás. − Las demás herramientas: 8467 81 00 − − Sierras o tronzadoras, de cadena. 8467 89 00 − − Las demás. − Partes: 8467 91 00 − − De sierras o tronzadoras, de cadena. 8467 92 00 − − De herramientas neumáticas. 8467 99 00 − − Las demás. 8468 Máquinas y aparatos de soldar, aunque puedan cortar (excepto los de la partida 8515); máquinas y aparatos de gas para temple superﬁcial: 8468 10 00 − Sopletes manuales. 8468 20 00 − Las demás máquinas y aparatos de gas. 8468 80 00 − Las demás máquinas y aparatos. 8468 90 00 − Partes. 8469 Máquinas de escribir (excepto las impresoras de la partida 8471); máquinas para tratamiento o procesamiento de textos: − Máquinas de escribir automáticas y máquinas para tratamiento o procesamiento de textos: 8469 11 00 − − Máquinas para el tratamiento o procesamiento de textos. 8469 12 00 − − Máquinas de escribir automáticas. 8469 20 00 − Las demás máquinas de escribir, eléctricas. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 8 8 8 (1) 12 (1) 8 8 (1) 8 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 15 12 16 16 16 4 1,2 1,2 0,5 1,2 1,2 0,5 1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 0,8 2,3 2,3 5 — — — — — — — — — — p/st — — — — — — — — p/st p/st p/st 624 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8469 30 00 − Las demás máquinas de escribir, que no sean eléctricas. 8470 8470 10 8470 10 10 8470 10 90 Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo; máquinas para contabilidad, para franquear, expedir boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas registradoras: − Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo: − − Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica. exterior. − − Máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos,. con función de cálculo. − Las demás máquinas de calcular electrónicas: 8470 21 00 − − Con dispositivo de impresión incorporado. 8470 29 00 − − Las demás. 8470 30 00 − Las demás máquinas de calcular. 8470 40 00 − Máquinas de contabilidad. 8470 50 00 − Cajas registradoras. 8470 90 00 − Las demás. 8471 8471 10 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma codiﬁcada y máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresados o incluidos en otra parte: − Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, analógicas o híbridas: 8471 10 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8471 10 90 − − Las demás. 8471 30 8471 30 10 8471 30 91 − Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador: − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, telecomunicación, audio y. vídeo. − − Las demás: − − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, pero sin otras funciones. especíﬁcas subsidiarias. 8471 30 99 − − − Las demás. − Las demás máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales: 8471 41 − − Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 14 14 14 14 12 12 12 12 11 11 (2) 13 (2) 22 (2) 11 (2) 4 2,5 2,1 1,3 2,1 2,1 0,7 0,7 0,7 0,7 exención 0,9 1,3 3,5 0,9 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8471 41 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 11 exención p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 625 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 8471 41 30 8471 41 91 Designación de la mercancia 2 − − − Las demás: − − − − Que puedan recibir y tratar, señales de televisión, telecomunicación, audio. y vídeo. − − − − Las demás: − − − − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, pero sin otras. funciones especíﬁcas subsidiarias. 8471 41 99 − − − − − Las demás. 8471 49 − − Las demás presentadas en forma de sistemas: 3 13 (1) 22 (1) 11 (1) 4 1,3 3,5 0,9 8471 49 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (2). 11 exención − − − Las demás: 8471 49 30 8471 49 91 − − − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, telecomunicación, audio. y vídeo. − − − − Las demás: − − − − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, pero sin otras. funciones especíﬁcas subsidiarias. 8471 49 99 − − − − − Las demás. 8471 50 − Unidades de proceso digitales (excepto las de las subpartidas 8471 41 y 8471 49, aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida): 13 (1) 22 (1) 11 (1) 1,3 3,5 0,9 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8471 50 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (2). 11 exención p/st − − Las demás: 8471 50 30 8471 50 91 − − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, telecomunicación, audio y. vídeo. − − − Las demás: − − − − Que puedan recibir y tratar señales de televisión, pero sin otras funciones. especíﬁcas subsidiarias. 8471 50 99 − − − − Las demás. 8471 60 − Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de memoria en la misma envoltura: 8471 60 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (2). − − Las demás: 8471 60 40 − − − Impresoras. 8471 60 50 − − − Teclados. 8471 60 90 − − − Las demás. 8471 70 − Unidades de memoria: 8471 70 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (2). − − Las demás: 8471 70 40 − − − Unidades de memoria central. − − − Las demás: − − − − Unidades de memoria de disco: 13 (1) 22 (1) 11 (1) 11 11 11 11 11 11 1,3 3,5 0,9 exención exención exención exención exención exención p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8471 70 51 − − − − − Ópticas, incluidas las magneto-ópticas. 11 exención p/st (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 626 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − − Las demás: 8471 70 53 − − − − − − Unidades de memoria de disco duro. 8471 70 59 − − − − − − Las demás. 8471 70 60 − − − − Unidades de memoria de cinta. 8471 70 90 − − − − Las demás. 8471 80 − Las demás unidades de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos: 8471 80 10 − − Unidades periféricas. 8471 80 90 − − Las demás. 8471 90 00 − Los demás. 8472 Las demás máquinas y aparatos para oﬁcina (por ejemplo: copiadoras hectográﬁcas, mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones, distribuidores automáticos de billetes de banco, máquinas de clasiﬁcar, contar perforadoras, grapadoras): encartuchar monedas, sacapuntas, o 8472 10 00 − Copiadoras, incluidas las mimeógrafos. 8472 20 00 − Máquinas de imprimir direcciones o estampar placas de direcciones. 8472 30 00 − Máquinas de clasiﬁcar, plegar, meter en sobres o colocar en fajas, correspondencia, máquinas de abrir, cerrar o precintar correspondencia y. máquinas de colocar u obliterar los sellos (estampillas). 8472 90 − Los demás: 8472 90 10 − − Máquinas para clasiﬁcar, contar y encartuchar moneda. 8472 90 30 − − Cajeros automáticos. 8472 90 80 − − Los demás. 3 12 11 11 11 11 11 11 15 16 15 15 15 15 8473 Partes y accesorios fundas y similares) (excepto los estuches, identiﬁcables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8469 a 8472: 8473 10 − Partes y accesorios de máquinas de la partida 8469: − − Conjuntos electrónicos montados: 8473 10 11 − − − De máquinas de la subpartida 8469 11 00. 12 (1) 8473 10 19 − − − Los demás. 8473 10 90 − − Los demás. 12 12 − Partes y accesorios de máquinas de la partida 8470: 8473 21 − − De máquinas de calcular electrónicas de las subpartidas 8470 10, 8470 21 u 8470 29: 8473 21 10 − − − Conjuntos electrónicos montados. 8473 21 90 − − − Los demás. 8473 29 − − Los demás: 8473 29 10 − − − Conjuntos electrónicos montados. 8473 29 90 − − − Los demás. 14 (1) 14 12 (1) 12 (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 4 exención exención exención exención exención exención exención 2 2,3 2,2 2,2 0,8 2,2 0,8 3 exención 1,1 exención 0,8 exención 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 627 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 8473 30 − Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471: 8473 30 10 − − Conjuntos electrónicos montados. 8473 30 90 − − Los demás. 8473 40 − Partes y accesorios de máquinas de la partida 8472: − − Conjuntos electrónicos montados: 4 0,8. 12 (1). 12 exención 8473 40 11 − − − De máquinas de la subpartida 8472 90 30. 12 (1) 8473 40 19 − − − Los demás. 8473 40 90 − − Los demás. 12 12 0,8 3 exención 8473 50 − Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas o aparatos de varias de las partidas 8469 a 8472: 8473 50 10 − − Conjuntos electrónicos montados. 8473 50 90 − − Los demás. 12 (1) 0,8. 12 exención 8474 Máquinas y aparatos de clasiﬁcar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar o amasar o sobar, tierra, piedra u otra materia mineral sólida, incluido el polvo y la pasta; máquinas de aglomerar, formar, o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición: 8474 10 00 − Máquinas y aparatos de clasiﬁcar, cribar, separar o lavar. 8474 20 − Máquinas y aparatos de quebrantar, triturar o pulverizar: 8474 20 10 − − Para materias minerales del tipo de las utilizadas en la industria cerámica. 8474 20 90 − − Los demás. − Máquinas y aparatos de mezclar amasar o sobar: 8474 31 00 − − Hormigoneras y aparatos de amasar mortero. 8474 32 00 − − Máquinas de mezclar mineral con asfalto. 8474 39 − − Los demás: 8474 39 10 − − − Máquinas y aparatos para mezclar o malaxar materias minerales del tipo de. las utilizadas en la industria cerámica. 8474 39 90 − − − Los demás. 8474 80 − Las demás máquinas y aparatos: 8474 80 10 − − Máquinas para aglomerar, conformar o moldear pastas cerámicas. 8474 80 90 − − Los demás. 8474 90 − Partes: 8474 90 10 − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8474 90 90 − − Las demás. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 628 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Máquinas de montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos de destello, con la envoltura de vidrio; máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas: Código NC 1 8475 8475 10 00 − Máquinas para montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos o. lámparas de destello, con la envoltura de vidrio. − Máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas: 8475 21 00 − − Máquinas para fabricar ﬁbras ópticas y sus esbozos. 8475 29 00 − − Las demás. 8475 90 00 − Partes. 8476 Máquinas automáticas para la venta de productos (por ejemplo: sellos (estampillas), cigarrillos, alimentos, bebidas), incluidas las máquinas de cambiar moneda: − Máquinas automáticas para venta de bebidas: 8476 21 00 − − Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, incorporado. 8476 29 00 − − Las demás. − Las demás: 8476 81 00 − − Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, incorporado. 8476 89 00 − − Las demás. 8476 90 00 − Partes. 12 11 11 11 13 13 13 13 13 8477 Máquinas y aparatos de trabajar caucho o plástico o de fabricar productos de estas materias, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo: 8477 10 − Máquinas de moldear por inyección: 8477 10 10 − − Aparatos de encapsular para el montaje de dispositivos semiconductores. 15 (1) 8477 10 90 − − Los demás. 8477 20 00 − Extrusoras. 8477 30 00 − Máquinas de moldear por soplado. 8477 40 00 − Máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para termoformado. − Las demás máquinas y aparatos de moldear o formar: 8477 51 00 − − De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticos) o moldear o. formar cámaras para neumáticos. 15 15 15 15 15 8477 59 − − Los demás: 8477 59 05 − − − Aparatos de encapsular para el montaje de dispositivos semiconductores 15 (1) − − − Los demás: 8477 59 10 − − − − Prensas. 15 (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 0,7 1,7 — — — — p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 629 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8477 59 80 − − − − Las demás. 8477 80 − Las demás máquinas y aparatos: 8477 80 10 − − Máquinas para la fabricación de productos esponjosos o celulares. 8477 80 90 − − Las demás. 8477 90 − Partes: 8477 90 05 − − De aparatos de las subpartidas 8477 10 10 y 8477 59 05. 15 (1) 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 15 4 1,7 1,7 1,7 0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 exención 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — — — — — p/st — — — — − − Las demás: 8477 90 10 − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8477 90 80 − − − Las demás. 8478 Máquinas y aparatos de preparar o elaborar tabaco, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo: 8478 10 00 − Máquinas y aparatos. 8478 90 00 − Partes. 8479 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados u en otra parte de este capítulo: 8479 10 00 8479 20 00 − Máquinas y aparatos para obras públicas,. análogos. la construcción o trabajos. − Máquinas y aparatos para extracción o preparación de grasas o aceites. vegetales ﬁjos o animales. 8479 30 − Prensas de fabricar tableros de partículas, ﬁbra de madera u otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar madera o corcho: 8479 30 10 − − Prensas. 8479 30 90 − − Las demás. 8479 40 00 − Máquinas de cordelería o cablería. 8479 50 00 − Robots industriales, no expresados o incluidos expresamente en otra parte 8479 60 00 − Aparatos de evaporación para refrigerar el aire. − Las demás máquinas y aparatos: 8479 81 00 − − Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos eléctricos. 8479 82 00 − − Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar,. tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 630 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 8479 89 − − Los demás: Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8479 89 10 − − − Mercancías enumeradas a continuación, destinadas a aeronaves civiles: acumuladores hidroneumáticos; accionadores mecánicos para inversores de empuje; bloques especiales de aseo; humectadores y deshumectadores de aire; servomecanismos que no sean eléctricos; aparatos de arranque que no sean eléctricos; aparatos de arranque neumáticos para turborreactores, turbopropulsores u otras turbinas de gas; limpiaparabrisas que no sean eléctricos; reguladores de hélices que no sean eléctricos (1). − − − Los demás: 8479 89 30 − − − − Entibados móviles hidráulicos para minas. 8479 89 60 − − − − Dispositivos llamados de engrase centralizado. 8479 89 65 − − − − Aparatos para el crecimiento y semiconductores monocristalinos. estiramiento de. los. lingotes. 8479 89 70 − − − − Aparatos para la deposición epitaxial en discos (obleas) semiconductores 8479 89 75 − − − − Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos. (obleas) semiconductores. 8479 89 76 − − − − Aparatos para ataque químico por vía húmeda, revelado, decapado o. limpieza de los substratos de los visualizadores de cristal líquido. 8479 89 77 − − − − Aparatos para unir microplaquitas (chips) y pegadoras automáticas de. cinta para el encapsulado de dispositivos semiconductores. 8479 89 79 − − − − Aparatos de encapsulado para el montaje de dispositivos semiconductores 8479 89 91 − − − − Máquinas y aparatos para esmaltar y decorar productos cerámicos. 8479 89 98 − − − − Los demás. 8479 90 − Partes: 8479 90 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8479 90 50 − − − De máquinas de las 8479 89 76, 8479 89 77 ó 8479 89 79. subpartidas 8479 89 65, 8479 89 70, 8479 89 75,. − − − Las demás: 8479 90 92 − − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8479 90 97 − − − − Las demás. 15 15 15 15 15 15 15 (2) 15 (2) 15 (2) 15 15 15 15 (2) 15 15 exención 1,7 1,7 exención exención exención 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 exención 0,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 631 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8480 Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos para lingoteras), carburos (excepto las moldes; moldes para metal metálicos, vidrio, mineral, caucho o plástico: 8480 10 00 − Cajas de fundición. 8480 20 00 − Placas de fondo para moldes. 8480 30 − Modelos para moldes: 8480 30 10 − − De madera. 8480 30 90 − − Los demás. − Moldes para metales o carburos metálicos: 8480 41 00 − − Para el moldeo por inyección o compresión. 8480 49 00 − − Los demás. 8480 50 00 − Moldes para vidrio. 8480 60 − Moldes para mineral: 8480 60 10 − − Para el moldeo por compresión. 8480 60 90 − − Los demás. − Moldes para caucho o plástico: 8480 71 − − Para moldeo por inyección o compresión: 8480 71 10 − − − Del tipo de los utilizados para semiconductores. la. fabricación de dispositivos. 8480 71 90 − − − Los demás. 8480 79 00 − − Los demás. 8481 8481 10 H 8481 10 05 Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas: similares, incluidas − Válvulas reductoras de presión: − − Combinadas con ﬁltros o engrasadores. − − Las demás: 8481 10 19 − − − De fundición o de acero. 8481 10 99 − − − Las demás. 8481 20 − Válvulas para transmisiones oleohidráulicas o neumáticas: 8481 20 10 − − Válvulas para transmisiones oleohidráulicas. 8481 20 90 − − Válvulas para transmisiones neumáticas. 8481 30 − Válvulas de retención: 8481 30 10 − − Válvulas para neumáticos y cámaras de aire. − − Las demás: 8481 30 91 − − − De fundición o de acero. 8481 30 99 − − − Las demás. 8481 40 − Válvulas de alivio o seguridad: (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 13 13 7 22 13 13 13 13 13 13 (1) 13 13 15 15 15 16 16 16 16 16 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 0,6 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 632 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8481 40 10 − − De fundición o de acero. 8481 40 90 − − Las demás. 8481 80 − Los demás artículos de grifería y órganos similares: − − Grifería sanitaria: 8481 80 11 − − − Mezcladores, reguladores de agua caliente. 8481 80 19 − − − Los demás. − − Grifería para radiadores de calefacción central: 8481 80 31 − − − Llaves termostáticas. 8481 80 39 − − − Las demás. − − Los demás: − − − Válvulas de regulación: 8481 80 51 − − − − De temperatura. 8481 80 59 − − − − Las demás. − − − Los demás: − − − − Llaves, grifos y válvulas de paso directo: 8481 80 61 − − − − − De fundición. 8481 80 63 − − − − − De acero. 8481 80 69 − − − − − Los demás. − − − − Válvulas de asiento: 8481 80 71 − − − − − De fundición. 8481 80 73 − − − − − De acero. 8481 80 79 − − − − − Las demás. 8481 80 81 − − − − Válvulas con obturador esférico, cónico o cilíndrico. 8481 80 85 − − − − Válvulas de mariposa. 8481 80 87 − − − − Válvulas de membrana. 8481 80 99 − − − − Los demás. 8481 90 00 − Partes. 8482 Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas: 8482 10 − Rodamientos de bolas: 8482 10 10 − − Cuyo mayor diámetro exterior sea inferior o igual a 30 mm. 8482 10 90 − − Los demás. 8482 20 00 − Rodamientos de rodillos cónicos, rodillos cónicos. incluidos los ensamblados de conos y. 8482 30 00 − Rodamientos de rodillos en forma de tonel. 8482 40 00 − Rodamientos de agujas. 8482 50 00 − Rodamientos de rodillos cilíndricos. 8482 80 00 − Los demás, incluidos los rodamientos combinados. − Partes: 8482 91 − − Bolas, rodillos y agujas: 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 8482 91 10 − − − Rodillos cónicos. 18 4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 8 8 8 8 8 8 8 8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 633 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8482 91 90 − − − Los demás. 8482 99 00 − − Las demás. 8483 Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los cigüeñales, y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos ﬁleteados de bolas reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación: rodillos; o Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 4 8 8 8483 10 − Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los cigüeñales, y manivelas: 8483 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 16 exención − − Los demás: − − − Manivelas y cigüeñales: 8483 10 41 − − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8483 10 51 − − − − De acero forjado. 8483 10 57 − − − − Los demás. 8483 10 60 − − − Árboles articulados. 8483 10 80 − − − Los demás. 8483 20 − Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados: 8483 20 10 − − Del tipo de los utilizados en aeronaves y vehículos espaciales. 8483 20 90 − − Las demás. 8483 30 − Cajas de cojinetes sin los rodamientos incorporados; cojinetes: 8483 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: − − − Cajas de cojinetes: 8483 30 31 − − − − Para rodamientos de cualquier clase. 8483 30 39 − − − − Las demás. 8483 30 90 − − − Cojinetes. 8483 40 − Engranajes y ruedas de fricción (excepto las simples ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión); husillos ﬁleteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par: 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 4 4 4 4 6 6 exención 5,7 3,4 3,4 8483 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 16 exención − − Los demás: − − − Engranajes: 8483 40 82 − − − − Cilíndricos. 8483 40 83 − − − − Cónicos y cilindro-cónicos. 8483 40 84 − − − − De tornillos sin ﬁn. 8483 40 85 − − − − Los demás. 16 16 16 16 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 634 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8483 40 92 − − − Husillos ﬁleteados de bolas o rodillos. − − − Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad: 8483 40 94 − − − − Reductores, multiplicadores y cajas de cambio. 8483 40 96 − − − − Los demás. 8483 40 98 − − − Los demás. 8483 50 − Volantes y poleas, incluidos los motones: 8483 50 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8483 50 91 − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8483 50 99 − − − Los demás. 8483 60 − Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación: 8483 60 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8483 60 91 − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8483 60 99 − − − Los demás. 8483 90 − Partes: 8483 90 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8483 90 30 − − − De cajas de cojinetes para rodamientos de cualquier clase. − − − Las demás: 8483 90 92 − − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8483 90 98 − − − − Las demás. 8484 Juntas o empaquetaduras metaloplásticas; surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos; juntas o empaquetaduras mecánicas de estanqueidad: 8484 10 − Juntas o empaquetaduras metaloplásticas: 8484 10 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8484 10 90 − − Las demás. 8484 20 00 − Juntas o empaquetaduras mecánicas de estanqueidad. 8484 90 − Los demás: 8484 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8484 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 15 14 14 4 3,7 3,7 3,7 3,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 exención 5,7 2,7 2,7 exención 1,7 1,7 exención 1,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 635 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8485 Partes de máquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este capítulo, sin conexiones eléctricas, partes aisladas eléctricamente, bobinados, contactos ni otras características eléctricas: 8485 10 − Hélices para barcos y sus paletas: 8485 10 10 − − De bronce. 8485 10 90 − − De las demás materias. 8485 90 − Las demás: 8485 90 10 − − De fundición no maleable. 8485 90 30 − − De fundición maleable. − − De hierro o de acero: 8485 90 51 − − − De acero colado o moldeado. 8485 90 53 − − − De hierro o acero forjados. 8485 90 55 − − − De hierro o de acero estampados. 8485 90 59 − − − Las demás. 8485 90 80 − − De las demás materias. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st — — — — — — — 636 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 85 MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS Notas 1. Se excluyen de este capítulo: a) las mantas, cojines, calientapiés y artículos similares, que se calienten eléctricamente; las prendas de vestir, calzado, orejeras y demás artículos que se lleven sobre la persona, calentados eléctricamente; b) las manufacturas de vidrio de la partida 7011; c) los muebles con calentamiento eléctrico, del capítulo 94. 2. Los artículos susceptibles de clasiﬁcarse tanto en las partidas 8501 a 8504 como en las partidas 8511, 8512, 8540, 8541 u 8542 se clasiﬁcan en estas cinco últimas partidas. Sin embargo, los rectiﬁcadores de vapor de mercurio de cubeta metálica se mantienen en la partida 8504. 3. Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida 8509 comprende: a) b) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con ﬁltro (partida 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida 8421), los lavavajillas (partida 8422), las máquinas de lavar ropa (partida 8450), las máquinas de planchar (partidas 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida 8452), las tijeras eléctricas (partida 8508) y aparatos electrotérmicos (partida 8516). 4. En la partida 8534, se consideran «circuitos impresos», los obtenidos disponiendo sobre un soporte aislante por cualquier procedimiento de impresión (principalmente incrustación, deposición electrolítica o grabado) o por la técnica de los circuitos de «capa», elementos conductores, contactos u otros componentes impresos (por ejemplo: inductancias, resistencias o condensadores), solos o combinados entre sí según un esquema preestablecido, con exclusión de cualquier elemento que pueda producir, rectiﬁcar, modular o ampliﬁcar una señal eléctrica (por ejemplo: elementos semiconductores). La expresión «circuitos impresos» no comprende los circuitos combinados con elementos que no hayan sido obtenidos durante el proceso de impresión ni las resistencias, condensadores o inductancias discretos. Sin embargo, los circuitos impresos pueden estar provistos con elementos de conexión no impresos. Los circuitos de capa (gruesa o delgada) con elementos pasivos y activos obtenidos durante el mismo proceso tecnológico se clasiﬁcan en la partida 8542. 5. En las partidas 8541 y 8542, se consideran: A) «Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares», los dispositivos semiconductores cuyo funcionamiento se base en la variación de la resistividad por la acción de un campo eléctrico. B) «Circuitos integrados y microestructuras electrónicas»: a) b) los circuitos integrados monolíticos en los que los elementos del circuito (diodos, transistores, resistencias, condensadores, conexiones, etc. ) se crean esencialmente en la masa y en la superﬁcie de un material semiconductor (por ejemplo: silicio impuriﬁcado), formando un todo inseparable; los circuitos integrados híbridos que reúnan de modo prácticamente inseparable, sobre un sustrato aislante (vidrio, cerámica, etc. ), elementos pasivos (resistencias, condensadores, conexiones, etc. ) obtenidos por la técnica de los circuitos de capa delgada o gruesa y elementos activos (diodos, transistores, circuitos integrados monolíticos, etc. ) obtenidos por la de los semiconductores. Estos circuitos pueden llevar también componentes discretos; c) las microestructuras de pastilla, micromódulos o similares, formados por componentes discretos activos o bien activos y pasivos, reunidos y conectados entre sí. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 637 Para los artículos deﬁnidos en esta nota, las partidas 8541 y 8542 tienen prioridad sobre cualquier otra de la Nomenclatura aunque, principalmente por su función, puedan ser susceptibles de clasiﬁcarse en otra parte. 6. Los discos, cintas y demás soportes de las partidas 8523 u 8524 se clasiﬁcan en estas partidas aunque se presenten con los aparatos a los que se destinan. 7. En la partida 8548, se consideran pilas, baterías de pilas y acumuladores, eléctricos, inservibles, los que ya son inutilizables como tales como consecuencia de rotura, corte, gasto u otro motivo o por no ser susceptibles de recarga. Nota de subpartida 1. Las subpartidas 8519 92 y 8527 12 comprenden únicamente los reproductores de casete (tocacasetes) y los radiocasetes con ampliﬁcador incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que funcionen sin fuente de energía eléctrica exterior y cuyas dimensiones sean inferiores o iguales a 170 mm × 100 mm × 45 mm. Notas complementarias 1. Las subpartidas 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 y 8519 39 no incluyen los aparatos de reproducción de sonido con sistema de lectura por rayos láser comprendidos en las subpartidas 8519 99 12 u 8519 99 18. 2. La nota de subpartida 1 es aplicable mutatis mutandis a las subpartidas 8520 32 30 y 8520 33 30. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8501 Motores y generadores, eléctricos (excepto los grupos electrógenos): 8501 10 − Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W: 8501 10 10 − − Motores sincronos de potencia pero inferior o igual a 18 W. − − Los demás: 8501 10 91 − − − Motores universales. 8501 10 93 − − − Motores de corriente alterna. 8501 10 99 − − − Motores de corriente continua. 8501 20 − Motores universales de potencia superior a 37,5 W: 8501 20 10 − − De potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW, destinados a. aeronaves civiles (1). 8501 20 90 − − Los demás. − Los demás motores de corriente continua; generadores de corriente continua: 8501 31 − − De potencia inferior o igual a 750 W: 8501 31 10 − − − Motores de potencia superior a 735 W y generadores destinados a aeronaves. civiles (1). 8501 31 90 − − − Los demás. 8501 32 − − De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW: 8501 32 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8501 32 91 − − − − De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 7,5 kW. 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 638 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8501 32 99 − − − − De potencia superior a 7,5 kW pero inferior o igual a 75 kW. 8501 33 − − De potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW: 8501 33 10 − − − Motores de potencia inferior o igual a 150 kW y generadores destinados a. aeronaves civiles (1). 8501 33 90 − − − Los demás. 8501 34 − − De potencia superior a 375 kW: 8501 34 10 − − − Generadores destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8501 34 50 − − − − Motores de tracción. − − − − Los demás, de potencia: 8501 34 91 − − − − − Superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW. 8501 34 99 − − − − − Superior a 750 kW. 8501 40 − Los demás motores de corriente alterna, monofásicos: 8501 40 10 − − De potencia superior a 735 W, pero inferior o igual a 150 kW, destinados a. aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8501 40 91 − − − De potencia inferior o igual a 750 W. 8501 40 99 − − − De potencia superior a 750 W. − Los demás motores de corriente alterna, polifásicos: 8501 51 − − De potencia inferior o igual a 750 W: 8501 51 10 − − − De potencia superior a 735 W, destinados a aeronaves civiles (1). 8501 51 90 − − − Los demás. 8501 52 − − De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW: 8501 52 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8501 52 91 − − − − De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 7,5 kW. 8501 52 93 − − − − De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 37 kW. 8501 52 99 − − − − De potencia superior a 37 kW pero inferior o igual a 75 kW. 8501 53 − − De potencia superior a 75 kW: 8501 53 10 − − − De potencia inferior o igual a 150 kW destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8501 53 50 − − − − Motores de tracción. − − − − Los demás, de potencia: 8501 53 92 − − − − − Superior a 75 kW, pero inferior o igual a 375 kW. 8501 53 94 − − − − − Superior a 375 kW, pero inferior o igual a 750 kW. 8501 53 99 − − − − − Superior a 750 kW. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 639 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Generadores de corriente alterna (alternadores): 8501 61 − − De potencia inferior o igual a 75 kVA: 8501 61 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8501 61 91 − − − − De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. 8501 61 99 − − − − De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 75 kVA. 8501 62 − − De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA: 8501 62 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8501 62 90 − − − Los demás. 8501 63 − − De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA: 8501 63 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8501 63 90 − − − Los demás. 8501 64 00 − − De potencia superior a 750 kVA. 8502 Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos: − Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores diesel o semidiesel): 8502 11 − − De potencia inferior o igual a 75 kVA: 8502 11 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8502 11 91 − − − − De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. 8502 11 99 − − − − De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 75 kVA. 8502 12 − − De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA: 8502 12 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8502 12 90 − − − Los demás. 8502 13 − − De potencia superior a 375 kVA: 8502 13 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8502 13 91 H 8502 13 93 H 8502 13 98 − − − − De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA. − − − − De potencia superior a 750 kVA pero inferior o igual a 2000 kVA. − − − − De potencia superior a 2000 kVA. 8502 20 − Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa (motor de explosión): 8502 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8502 20 91 H 8502 20 92 H 8502 20 94 H 8502 20 98 − − − De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. − − − De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 375 kVA. − − − De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 750 kVA. − − − De potencia superior a 750 kVA. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4 5 exención 2,7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 640 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás grupos electrógenos: 8502 31 00 − − De energía eólica. 8502 39 − − Los demás: 8502 39 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8502 39 91 − − − − Turbogeneradores. 8502 39 99 − − − − Los demás. 8502 40 − Convertidores rotativos eléctricos: 8502 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8502 40 90 − − Los demás. 8503 00 Partes identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 8501 u 8502: 8503 00 10 − Zunchos no magnéticos. − Las demás: 8503 00 91 − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8503 00 99 − − Las demás. 8504 Transformadores eléctricos, convertidores eléctricos estáticos (por ejemplo: rectiﬁcadores), bobinas de reactancia (autoinducción): 8504 10 − Balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga: 8504 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8504 10 91 − − − Bobinas de reactancia, incluso con condensador acoplado. 8504 10 99 − − − Los demás. − Transformadores de dieléctrico líquido: 8504 21 00 − − De potencia inferior o igual a 650 kVA. 8504 22 − − De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 10 000 kVA: 8504 22 10 − − − De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 1 600 kVA. 8504 22 90 − − − De potencia superior a 1 600 kVA pero inferior o igual a 10 000 kVA. 8504 23 00 − − De potencia superior a 10 000 kVA. − Los demás transformadores: 8504 31 − − De potencia inferior o igual a 1 kVA: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 12 15 15 15 12 16 16 16 16 16 16 4 2,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8504 31 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 12 exención p/st − − − Los demás: − − − − Transformadores de medida: 8504 31 31 − − − − − Para medir tensiones. 8504 31 39 − − − − − Los demás. 8504 31 90 − − − − Los demás. 16 16 16 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 641 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8504 32 − − De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA: 8504 32 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8504 32 30 − − − − Transformadores de medida. 8504 32 90 − − − − Los demás. 8504 33 − − De potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA: 8504 33 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8504 33 90 − − − Los demás. 8504 34 00 − − De potencia superior a 500 kVA. 8504 40 − Convertidores estáticos: 8504 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: − − − Del tipo de los utilizados con los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades: 3 12 16 16 12 16 16 12 4 exención 3,7 3,7 exención 3,7 3,7 exención 8504 40 30 − − − − Unidades de alimentación eléctrica del tipo de las utilizadas para las. máquinas automáticas para el tratamiento o procesamiento de datos. 11 exención 8504 40 35 − − − − Las demás. exención − − − Las demás: 8504 40 50 − − − − Rectiﬁcadores de semiconductores policristalinos. − − − − Los demás: 8504 40 93 − − − − − Cargadores de acumuladores. − − − − − Los demás: 8504 40 94 − − − − − − Rectiﬁcadores. − − − − − − Onduladores: 8504 40 96 − − − − − − − De potencia inferior o igual a 7,5 kVA. 8504 40 97 − − − − − − − De potencia superior a 7,5 kVA. 8504 40 99 − − − − − − Los demás. 8504 50 − Las demás bobinas de reactancia (autoinducción): 8504 50 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8504 50 30 − − − Del tipo de las utilizadas con aparatos de telecomunicación y las unidades de tratamiento o. alimentación para las máquinas automáticas para el procesamiento de datos y sus unidades. 8504 50 80 − − − Las demás. 8504 90 − Partes: − − De transformadores o de bobinas de reactancia (autoinducción): 8504 90 05 − − − Conjuntos electrónicos montados para productos de la subpartida 8504 50 30 − − − Las demás: 8504 90 11 − − − − Núcleos de ferrita. 16 16 16 16 16 16 12 16 16 15 15 1,1 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 exención p/st 1,2 3,7 0,8 2,2 — — — — 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 642 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8504 90 18 − − − − Las demás. − − De convertidores estáticos: 8504 90 91 − − − Conjuntos electrónicos montados para productos de las. 8504 40 30 y 8504 40 35. subpartidas. 8504 90 99 − − − Las demás. 8505 Electroimanes; imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujeción; acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos; cabezas elevadoras electromagnéticas: − Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente: 8505 11 00 − − De metal. 8505 19 − − Los demás: 8505 19 10 − − − Imanes permanentes de ferrita aglomerada. 8505 19 90 − − − Los demás. 8505 20 00 − Acoplamientos, variadores electromagnéticos. embragues, de. velocidad. y. frenos,. 8505 30 00 − Cabezas elevadoras electromagnéticas. 8505 90 − Los demás, incluidas las partes: 8505 90 10 − − Electroimanes. 8505 90 30 − − Platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares de. sujección. 8505 90 90 − − Partes. 8506 Pilas y baterías de pilas, eléctricas: 8506 10 − De dióxido de manganeso: − − Alcalinas: 8506 10 11 − − − Pilas cilíndricas. 8506 10 15 − − − Pilas de botón. 8506 10 19 − − − Las demás. − − Las demás: 8506 10 91 − − − Pilas cilíndricas. 8506 10 95 − − − Pilas de botón. 8506 10 99 − − − Las demás. 8506 30 − De óxido de mercurio:. 8506 30 10 − − Pilas cilíndricas. 8506 30 30 − − Pilas de botón. 8506 30 90 − − Las demás. 8506 40 − De óxido de plata: 8506 40 10 − − Pilas cilíndricas. 8506 40 30 − − Pilas de botón. 8506 40 90 − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 2,2 0,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 5 — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 643 Código NC 1 8506 50 − De litio: Designación de la mercancia 2 8506 50 10 − − Pilas cilíndricas. 8506 50 30 − − Pilas de botón. 8506 50 90 − − Las demás. 8506 60 − De aire-cinc: 8506 60 10 − − Pilas cilíndricas. 8506 60 30 − − Pilas de botón. 8506 60 90 − − Las demás. 8506 80 − Las demás: 8506 80 05 − − Baterías secas de cinc-carbón, de una tensión superior o igual a 5,5 V pero. inferior o igual a 6,5 V. − − Las demás: 8506 80 11 − − − Pilas cilíndricas. 8506 80 15 − − − Pilas de botón. 8506 80 90 − − − Las demás. 8506 90 00 − Partes. 8507 8507 10 Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, incluso cuadrados o rectangulares: − De plomo, del tipo de los utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón): Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 exención 4,7 4,7 4,7 4,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 8507 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 20 exención p/st − − Los demás: − − − De peso inferior o igual a 5 kg: 8507 10 31 − − − − Que funcionen con electrólito líquido. 8507 10 39 − − − − Los demás. − − − De peso superior a 5 kg: 8507 10 81 − − − − Que funcionen con electrólito líquido. 8507 10 89 − − − − Los demás. 8507 20 − Los demás acumuladores de plomo: 8507 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: − − − Acumuladores para tracción: 8507 20 31 − − − − Que funcionen con electrólito líquido. 8507 20 39 − − − − Los demás. − − − Los demás: 8507 20 81 − − − − Que funcionen con electrólito líquido. 8507 20 89 − − − − Los demás. 8507 30 − De níquel-cadmio: 8507 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3,7 3,7 3,7 3,7 exención 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st p/st ce/el ce/el ce/el ce/el exención p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 644 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 − − Los demás: Designación de la mercancia 2 8507 30 91 − − − Herméticamente cerrados. − − − Los demás: 8507 30 93 − − − − Acumuladores para tracción. 8507 30 98 − − − − Los demás. 8507 40 − De níquel-hierro: 8507 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8507 40 90 − − Los demás. 8507 80 − Los demás acumuladores: 8507 80 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8507 80 91 − − − De níquel-hidruro. 8507 80 99 − − − Los demás. 8507 90 − Partes: 8507 90 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8507 90 91 − − − Placas para acumuladores. 8507 90 93 − − − Separadores. 8507 90 98 − − − Las demás. 8508 Herramientas electromecánicas con motor eléctrico incorporado, de uso manual: 8508 10 − Taladros de todas clases, incluidas las perforadoras rotativas: 8508 10 10 − − Que funcionen sin fuente de energía externa. − − Los demás: 8508 10 91 − − − Electroneumáticos. 8508 10 99 − − − Los demás. 8508 20 − Sierras, incluidas las tronzadoras: 8508 20 10 − − Tronzadoras. 8508 20 30 − − Sierras circulares. 8508 20 90 − − Las demás. 8508 80 − Las demás herramientas: 8508 80 10 − − Del tipo de las utilizadas para textiles. − − Las demás: 8508 80 30 − − − Que funcionen sin fuente de energía externa. − − − Las demás: − − − − Amoladoras y lijadoras: 8508 80 51 − − − − − Amoladoras angulares. 8508 80 53 − − − − − Lijadoras de banda. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 20 17 20 17 17 20 17 17 17 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 2,6 2,6 2,6 exención 2,7 exención 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st ce/el ce/el p/st p/st p/st p/st p/st — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 645 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8508 80 59 − − − − − Las demás. 8508 80 70 − − − − Cepillos. 8508 80 80 − − − − Cizallas para cortar setos, cizallas para césped y desherbadoras. 8508 80 90 − − − − Las demás. 8508 90 00 − Partes. 8509 Aparatos electromecánicos con motor eléctrico incorporado, de uso doméstico: 8509 10 − Aspiradoras: 8509 10 10 − − Para tensiones superiores o iguales a 110 V. 8509 10 90 − − Para tensiones inferiores a 110 V. 8509 20 00 − Enceradoras (ilustradoras) de pisos. 8509 30 00 − Trituradoras de desperdicios de cocina. 8509 40 00 − Trituradoras y mezcladoras de alimentos; extractoras de jugo de frutas u. hortalizas. 8509 80 00 − Los demás aparatos. 8509 90 − Partes: 8509 90 10 − − De aspiradoras o de enceradoras de pisos. 8509 90 90 − − Las demás. 8510 Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de depilar, con motor eléctrico incorporado: 8510 10 00 − Afeitadoras. 8510 20 00 − Máquinas de cortar el pelo o esquilar. 8510 30 00 − Aparatos de depilar. 8510 90 00 − Partes. 8511 Aparatos y dispositivos eléctricos de encendido o de arranque, para motores de encendido por chispa o por compresión (por ejemplo: magnetos, dinamomagnetos, bobinas de encendido, bujías de encendido o calentamiento, motores de arranque); generadores (por ejemplo: dínamos, alternadores) y reguladores disyuntores utilizados con estos motores: 8511 10 − Bujías de encendido: 8511 10 10 − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8511 10 90 − − Las demás. 8511 20 − Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnéticos: 8511 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 20 90 − − Los demás. 8511 30 − Distribuidores; bobinas de encendido: 8511 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 19 13 14 19 13 18 20 18 18 18 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 exención 3,2 exención 3,2 exención 5 p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 646 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8511 30 90 − − Los demás. 8511 40 − Motores de arranque, aunque funcionen también como generadores: 8511 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 40 90 − − Los demás. 8511 50 − Los demás generadores: 8511 50 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 50 90 − − Los demás. 8511 80 − Los demás aparatos y dispositivos: 8511 80 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8511 80 90 − − Los demás. 8511 90 00 − Partes. 8512 8512 10 00 Aparatos eléctricos de alumbrado o señalización (excepto los artículos de la partida 8539), limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o vaho, tipo de los utilizados en velocípedos o vehículos eléctricos, del automóviles: − Aparatos de alumbrado o señalización visual del tipo de los utilizados en. bicicletas. 8512 20 00 − Los demás aparatos para alumbrado o señalización visual. 8512 30 00 − Aparatos de señalización acústica. 8512 40 00 − Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha o vaho. 8512 90 00 − Partes. 8513 Lámparas eléctricas portátiles concebidas para funcionar con su propia fuente de energía (por ejemplo: de pilas, acumuladores (excepto los aparatos de alumbrado de la electromagnéticas), partida 8512): 8513 10 00 − Lámparas. 8513 90 00 − Partes. 3 20 18 14 18 14 18 20 18 17 17 14 15 15 18 18 8514 Hornos eléctricos industriales o de laboratorio, incluidos los que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas; los demás aparatos industriales o de laboratorio para tratamiento térmico de materias por inducción o pérdidas dieléctricas: 8514 10 − Hornos de resistencia (de calentamiento indirecto): 8514 10 05 − − Para la fabricación de dispositivos semiconductores en obleas («wafers»). 14 (2) − − Los demás: 8514 10 10 − − − Hornos de panadería, de pastelería o de galletería. 8514 10 80 − − − Los demás hornos. 14 14 4 3,2 exención 3,2 exención 3,2 exención 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5,7 5,7 0,8 2,2 2,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 647 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 8514 20 − Hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas: 8514 20 05 − − Para la fabricación de dispositivos semiconductores en obleas («wafers»). 14 (1) − − Los demás: 8514 20 10 − − − Que trabajen por inducción. 8514 20 80 − − − Que trabajen por pérdidas dieléctricas. 8514 30 − Los demás hornos: − − De rayos infrarrojos: 8514 30 11 − − − Para la fabricación de dispositivos semiconductores en discos (obleas). semiconductores. 8514 30 19 − − − Los demás. − − Los demás: 8514 30 91 − − − Para la fabricación de dispositivos semiconductores en discos (obleas). semiconductores. 8514 30 99 − − − Los demás. 8514 40 00 − Los demás aparatos para tratamiento térmico de materias por inducción o. pérdidas dieléctricas. 8514 90 − Partes: 8514 90 20 − − De máquinas de las subpartidas 8514 10 05, 8514 20 05, 8514 30 11 ó 8514 30 91 8514 90 80 − − Las demás. 8515 Máquinas y aparatos de soldar (aunque puedan cortar), eléctricos, incluidos los de gas calentado eléctricamente, de láser y demás haces de impulsos luz o de fotones, de ultrasonido, haces de electrones, magnéticos o chorro de plasma; máquinas y aparatos eléctricos para proyectar en caliente metal o cermet: − Máquinas y aparatos para soldadura fuerte o para soldadura blanda: 8515 11 00 − − Soldadores y pistolas para soldar. 8515 19 00 − − Los demás. − Máquinas y aparatos de soldar metal por resistencia: 8515 21 00 − − Total o parcialmente automáticos. 8515 29 − − Los demás: 8515 29 10 − − − Para soldar a tope. 8515 29 90 − − − Los demás. − Máquinas y aparatos de soldar metal, de arco o de chorro de plasma: 8515 31 00 − − Total o parcialmente automáticos. 8515 39 − − Los demás: − − − Manuales, para electrodos recubiertos, constituidos por los dispositivos de soldadura y: 14 14 14 14 14 14 14 14 (1) 14 15 15 15 15 15 15 4 0,8 2,2 2,2 exención 2,2 exención 2,2 2,2 0,8 2,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 8515 39 13 − − − − Un transformador. 15 2,7 (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 648 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8515 39 18 − − − − Un generador o un convertidor rotativo o un convertidor estático. 8515 39 90 − − − Los demás. 8515 80 − Las demás máquinas y aparatos: 8515 80 05 − − Microsoldaduras de hilo del tipo de las utilizadas para la fabricación de. dispositivos semiconductores. − − Los demás: − − − Para el tratamiento de metales: 8515 80 11 − − − − Para soldar. 8515 80 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 8515 80 91 − − − − Para soldar plásticos por resistencia. 8515 80 99 − − − − Los demás. 8515 90 − Partes: 8515 90 10 − − De máquinas de la subpartida 8515 80 05. 8515 90 90 − − Las demás. 8516 Calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o inmersión; aparatos acumulación y calentadores aparatos o eléctricos para electrotérmicos para el cuidado del cabello (por ejemplo: secadores, rizadores o calientatenacillas) o para secar las manos; planchas eléctricas; los demás aparatos electrotérmicos de uso doméstico; resistencias calentadoras (excepto las de la partida 8545): eléctricos de espacios calefacción de suelos; 8516 10 − Calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de inmersión: − − Calentadores de agua: 8516 10 11 − − − Instantáneos. 8516 10 19 − − − Los demás. − − Calentadores de inmersión: 8516 10 91 − − − De uso doméstico. 8516 10 99 − − − Los demás. − Aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos:. 8516 21 00 − − Radiadores de acumulación. 8516 29 − − Los demás: 8516 29 10 − − − Radiadores de circulación de líquido. 8516 29 50 − − − Radiadores por convección. − − − Los demás: 8516 29 91 − − − − Con ventilador incorporado. 8516 29 99 − − − − Los demás. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 (1) 15 15 15 15 15 (1) 15 20 20 20 20 21 21 21 21 21 4 2,7 2,7 0,9 2,7 2,7 2,7 2,7 0,9 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — p/st p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 649 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos: 8516 31 − − Secadores para el cabello: 8516 31 10 − − − Cascos secadores. 8516 31 90 − − − Los demás. 8516 32 00 − − Los demás aparatos para el cuidado del cabello. 8516 33 00 − − Aparatos para secar las manos. 8516 40 − Planchas eléctricas: 8516 40 10 − − De vapor. 8516 40 90 − − Las demás. 8516 50 00 − Hornos de microondas. 8516 60 − Los demás hornos; cocinas, calentadores, incluidas las mesas de cocción, parrillas y asadores: 8516 60 10 − − Cocinas. − − Calentadores, incluidas las mesas de cocción: 8516 60 51 − − − Para empotrar. 8516 60 59 − − − Los demás. 8516 60 70 − − Parrillas y asadores. 8516 60 80 − − Hornos para empotrar. 8516 60 90 − − Los demás. − Los demás aparatos electrotérmicos: 8516 71 00 − − Aparatos para la preparación de café o té. 8516 72 00 − − Tostadoras de pan. 8516 79 − − Los demás: 8516 79 10 − − − Calientaplatos. 8516 79 20 − − − Freidoras. 8516 79 80 − − − Los demás. 8516 80 − Resistencias calentadoras: 8516 80 10 − − Montadas sobre un simple soporte de materia aislante y conectadas a un circuito para prevenir la escarcha o eliminarla, destinadas a aeronaves civiles (1). − − Las demás: 8516 80 91 − − − Montadas sobre un soporte de materia aislante. 8516 80 99 − − − Las demás. 8516 90 00 − Partes. 19 19 19 19 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 19 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 650 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 8517 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Aparatos eléctricos para telefonía o telegrafía con hilos, incluidos los teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación digital; videófonos: − Teléfonos de usuario; videófonos: 8517 11 00 − − Teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con micrófono 8517 19 − − Los demás: 8517 19 10 − − − Videófonos. 8517 19 90 − − − Los demás. − Telefax y teletipos: 8517 21 00 − − Telefax. 8517 22 00 − − Teletipos. 8517 30 00 − Aparatos de conmutación para telefonía o telegrafía. 8517 50 − Los demás aparatos de la telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación digital: 8517 50 10 − − De telecomunicación por corriente portadora. 8517 50 90 − − Los demás. 8517 80 − Los demás aparatos: 8517 80 10 − − Interfonos. 8517 80 90 − − Los demás. 8517 90 − Partes: − − De aparatos de telecomunicación por corriente portadora de la subpartida 8517 50 10: 8517 90 11 − − − Conjuntos electrónicos montados. 8517 90 19 − − − Las demás. − − Las demás: 8517 90 82 − − − Conjuntos electrónicos montados. 8517 90 88 − − − Las demás. 8518 Micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; auriculares, incluso combinados con micrófono; ampliﬁcadores eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para ampliﬁcación de sonido: 8518 10 − Micrófonos y sus soportes: 15 22 15 15 15 15 16 15 15 15 16 16 15 15 1,9 3,5 1,9 1,9 1,9 1,9 1,1 1,9 1,9 1,9 1,1 1,1 1,9 1,9 8518 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 18 exención − − Los demás: 8518 10 20 − − − Micrófonos con una gama de frecuencias comprendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diámetro inferior o igual a 10 mm y una altura inferior o igual. a 3 mm, del tipo de los utilizados en telecomunicaciones. 8518 10 80 − − − Los demás. 18 18 0,9 2,5 p/st p/st — p/st — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 651 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas: 8518 21 − − Un altavoz (altoparlante) montado en su caja: 8518 21 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8518 21 90 − − − Las demás. 8518 22 − − Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja: 8518 22 10 − − − Destinadas a aeronaves civiles (1). 8518 22 90 − − − Las demás. 8518 29 − − Los demás: 8518 29 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 8518 29 20 − − − − Altavoces con una gama de frecuencias comprendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diámetro inferior o igual a 50 mm, del tipo de los. utilizados en telecomunicaciones. 8518 29 80 − − − − Los demás. 8518 30 − Auriculares, incluso combinados con micrófono: 8518 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8518 30 20 − − − Combinado telefónico por hilo (microteléfono). 8518 30 80 − − − Los demás. 8518 40 − Ampliﬁcadores eléctricos de audiofrecuencia: 8518 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8518 40 30 − − − Que se utilicen en telefonía o para medir. − − − Los demás: 8518 40 91 − − − − De una sola vía. 8518 40 99 − − − − Los demás. 8518 50 − Equipos eléctricos para ampliﬁcación de sonido: 8518 50 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8518 50 90 − − Los demás. 8518 90 00 − Partes. 8519 Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes (tocacasetes) y demás reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado: 8519 10 00 − Tocadiscos que funcionen por ﬁcha o moneda. − Los demás tocadiscos: 8519 21 00 − − Sin altavoces (altoparlantes). 8519 29 00 − − Los demás. − Giradiscos: 8519 31 00 − − Con cambiador automático de discos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 13 13 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 4 5 exención 4,5 exención 4,5 exención 0,9 3 exención 1 2 exención 3 4,5 4,5 exención 2 2 6 2 2 2 — p/st — p/st — p/st p/st — — — — — p/st p/st — p/st — p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 652 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8519 39 00 − − Los demás. 8519 40 00 − Aparatos para reproducir dictados. − Los demás reproductores de sonido: 8519 92 00 − − Reproductores de casetes (tocacasetes), de bolsillo. 8519 93 − − Los demás reproductores de casetes (tocacasetes): − − − Del tipo de los utilizados en vehículos automóviles: 8519 93 31 − − − − De sistema de lectura analógico y digital. 8519 93 39 − − − − Los demás. − − − Los demás: 8519 93 81 − − − − De sistema de lectura analógico y digital. 8519 93 89 − − − − Los demás. 8519 99 − − Los demás: − − − De sistema de lectura por rayo láser: 8519 99 12 − − − − Del tipo de los utilizados en vehículos automóviles, con discos de un. diámetro inferior o igual a 6,5 cm. 8519 99 18 − − − − Los demás. 8519 99 90 − − − Los demás. 8520 Magnetófonos y demás aparatos para grabación de sonido, incluso con dispositivo para reproducción de sonido incorporado: 8520 10 00 − Aparatos para dictar que sólo funcionen con una fuente de energía exterior 8520 20 00 − Contestadores telefónicos. − Los demás aparatos para grabación y de reproducción de sonido, en cinta magnética: 8520 32 − − Digitales: − − − De casetes: − − − − Con ampliﬁcador y uno o varios altavoces incorporados: 8520 32 11 − − − − − Que puedan funcionar sin fuente de energía exterior. 8520 32 19 − − − − − Los demás. 8520 32 30 − − − − De bolsillo. 8520 32 50 − − − − Los demás. − − − Los demás: 8520 32 91 − − − − Que utilicen bandas magnéticas en bobina, y que permitan el registro o la reproducción del sonido a velocidad única de 19 cm por segundo o bien. a esta velocidad y otras inferiores. 8520 32 99 − − − − Los demás. 8520 33 − − Los demás, de casete: − − − Con ampliﬁcador y uno o varios altavoces incorporados: 8520 33 11 − − − − Que puedan funcionar sin fuente de energía exterior. 8520 33 19 − − − − Los demás. 8520 33 30 − − − De bolsillo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 2 5 exención 9 2 9 2 9 9,5 4,5 4 1,3 exención 2 exención 2 2 7 exención 2 exención 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 653 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8520 33 90 − − − Los demás. 8520 39 − − Los demás: 8520 39 10 − − − Que utilicen bandas magnéticas en bobina, y que permitan el registro o la reproducción del sonido a velocidad única de 19 cm por segundo o bien a. esta velocidad y otras inferiores. 8520 39 90 − − − Los demás. 8520 90 − Los demás: 8520 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8520 90 90 − − Los demás. 8521 Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado: 8521 10 − De cinta magnética: 8521 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8521 10 30 − − − De anchura inferior o igual a 1,3 cm y velocidad de avance inferior o igual. a 50 mm por segundo. 8521 10 80 − − − Los demás. 8521 90 00 − Los demás. 3 16 16 16 19 19 13 14 13 14 8522 Partes y accesorios identiﬁcables como destinados, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8519 a 8521: 8522 10 00 − Cápsulas fonocaptoras. 20 8522 90 − Los demás: 8522 90 10 − − Conjuntos y subconjuntos que consistan en dos o más partes o piezas ensambladas, para aparatos de la subpartida 8520 90, destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8522 90 30 − − − Agujas o puntas; diamantes, zaﬁros y demás piedras preciosas o. semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, montadas o sin montar. − − − Los demás: − − − − Conjuntos electrónicos montados: 8522 90 51 − − − − − Montajes en circuitos impresos montados para productos de la. subpartida 8520 20 00. 8522 90 59 − − − − − Los demás. 8522 90 93 − − − − Conjuntos de casete única con un espesor total inferior o igual a 53 mm, del tipo que se utiliza para la fabricación de aparatos para grabación y. reproducción de sonido. 8522 90 98 − − − − Los demás. 19 13 19 19 19 19 4 2 2 7 exención 2 5 p/st p/st p/st p/st p/st exención p/st 14 8 14 4 exención exención 1,2 4 exención 4 p/st p/st p/st — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 654 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8523 Soportes preparados para grabar sonido o grabaciones análogas, sin grabar (excepto los productos del capítulo 37): − Cintas magnéticas: 8523 11 00 − − De anchura inferior o igual a 4 mm. 8523 12 00 − − De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm. 8523 13 00 − − De anchura superior a 6,5 mm. 8523 20 − Discos magnéticos: − − Rígidos: 8523 20 11 − − − Con un revestimiento metálico delgado, una coercividad superior a 600. Oersted y un diámetro externo inferior o igual a 231 mm. 8523 20 19 − − − Los demás. 8523 20 90 − − Los demás. 8523 30 00 − Tarjetas con tira magnética incorporada. 8523 90 00 − Los demás. 8524 Discos, cintas y demás soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, grabados, incluso las matrices y moldes galvánicos para fabricación de discos (excepto los productos del capítulo 37): 8524 10 00 − Discos para tocadiscos. − Discos para sistemas de lectura por rayos láser: 8524 31 00 − − Para reproducir fenómenos distintos del sonido o imagen. 8524 32 00 − − Para reproducir únicamente sonido. 8524 39 − − Los demás: 8524 39 10 − − − Para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan interactuar al usuario mediante una máquina. automática de tratamiento o procesamiento de datos. 8524 39 90 − − − Los demás. 8524 40 − Cintas magnéticas para reproducir fenómenos distintos del sonido o imagen: 8524 40 10 − − Que contengan datos o instrucciones del tipo de los utilizados en máquinas. automáticas de tratamiento o procesamiente de datos. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 0,8 1 1 exención 1 1 3,5 1 3,5 1 3,5 1 3,5 exención exención − − Las demás: 8524 40 91 − − − De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm. 8524 40 99 − − − Las demás. − Las demás cintas magnéticas: 8524 51 00 − − De anchura inferior o igual a 4 mm. 8524 52 00 − − De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm. 8524 53 00 − − De anchura superior a 6,5 mm. 8524 60 00 − Tarjetas con tira magnética incorporada. 19 19 19 19 19 19 0,9 1 3,5 2,6 3,5 3,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 655 Código NC 1 − Los demás: Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8524 91 − − Para reproducir fenómenos distintos del sonido o imagen: 8524 91 10 − − − Que contengan datos o instrucciones del tipo de los utilizados en máquinas. automáticas de tratamiento o procesamiente de datos. exención exención 8524 91 90 − − − Los demás. 19 1 8524 99 − − Los demás: 8524 99 10 − − − Para reproducir representaciones de instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan interactuar al usuario mediante una máquina. automática de tratamiento o procesamiento de datos. 8524 99 90 − − − Los demás. 8525 Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de grabación o reproducción de sonido, incorporado; cámaras de televisión; videocámaras, incluidas las de imagen ﬁja: 8525 10 − Aparatos emisores: 8525 10 10 − − Para radiotelegrafía o radiotelefonía, destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8525 10 50 − − − Aparatos de radiotelefonía o radiotelegrafía. 8525 10 80 − − − Los demás. 8525 20 − Aparatos emisores con aparato receptor incorporado: 8525 20 10 − − Para radiotelegrafía o radiotelefonía, destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8525 20 91 − − − Para radiotelefonía celular (teléfonos móviles). 8525 20 99 − − − Los demás. 8525 30 − Cámaras de televisión: 8525 30 10 − − Que lleven por lo menos 3 tubos tomavistas. 8525 30 90 − − Las demás. 8525 40 − Videocámaras, incluidas las de imagen ﬁja: − − Videocámaras de imagen ﬁja: 8525 40 11 − − − Digitales. 8525 40 19 − − − Las demás. − − Las demás:. 8525 40 91 − − − Que permitan únicamente la grabación de sonido e imágenes tomadas con. cámara de televisión. 8525 40 99 − − − Las demás. 19 19 18 18 18 20 20 20 17 17 17 17 17 14 1 3,5 exención 1 3,6 exención 1,6 1,6 3 4,9 1,2 4,9 4,9 14 — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 656 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8526 Aparatos de radar, radionavegación o radiotelemando: 8526 10 − Aparatos de radar: 8526 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8526 10 90 − − Los demás. − Los demás: 8526 91 − − Aparatos de radionavegación: − − − Destinados a aeronaves civiles (1): 8526 91 11 − − − − Receptores de radionavegación. 8526 91 19 − − − − Los demás. 8526 91 90 − − − Los demás. 8526 92 − − Aparatos de radiotelemando: 8526 92 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8526 92 90 − − − Los demás. 8527 Receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj: − Aparatos receptores de radiodifusión que funcionen sin fuente de energía incluidos los que puedan recibir señales de radiotelefonía o exterior, radiotelegrafía: 8527 12 − − Radiocasetes de bolsillo: 8527 12 10 − − − De casetes y de sistema de lectura analógico y digital. 8527 12 90 − − − Los demás. 8527 13 − − Los demás aparatos combinados con grabador o reproductor de sonido: 8527 13 10 − − − De sistema de lectura por rayos láser. − − − Los demás: 8527 13 91 − − − − De casetes y de sistema de lectura analógico y digital. 8527 13 99 − − − − Los demás. 8527 19 00 − − Los demás. − Aparatos receptores de radiodifusión que sólo funcionen con una fuente de energía exterior, del tipo de los utilizados en vehículos automóviles, incluidos los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía: 8527 21 − − Combinados grabador o reproductor de sonido: − − − Aptos para recibir y descifrar señales RDS (sistema de desciframiento de informaciones de carreteras): 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 exención 3,7 exención exención 3,7 exención 3,7 14 10 12 14 10 exención — — p/st — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8527 21 20 − − − − De sistema de lectura por rayos láser. 22 14 p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 657 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Los demás: 8527 21 52 − − − − − De casetes y de sistema de lectura analógico y digital. 8527 21 59 − − − − − Los demás. − − − Los demás: 8527 21 70 − − − − De sistema de lectura por rayos láser. − − − − Los demás: 8527 21 92 − − − − − De casetes y de sistema de lectura analógico y digital. 8527 21 98 − − − − − Los demás. 8527 29 00 − − Los demás. − Los demás aparatos receptores de radiodifusión, incluidos los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía: 8527 31 − − Combinados grabador o reproductor de sonido: − − − Con uno o varios altavoces incorporados en una misma envoltura: 8527 31 11 − − − − De casetes y de sistema de lectura analógico y digital. 8527 31 19 − − − − Los demás. − − − Los demás: 8527 31 91 − − − − Con sistema de lectura por rayo láser. − − − − Los demás: 8527 31 93 − − − − − De casetes y de sistema de lectura analógico y digital. 8527 31 98 − − − − − Los demás. 8527 32 − − Sin combinar con grabador o reproductor de sonido, pero combinados con reloj: 8527 32 10 − − − Radiodespertadores. 8527 32 90 − − − Los demás. 8527 39 − − Los demás: 8527 39 10 − − − Con uno o varios altavoces incorporados en una misma envoltura. − − − Los demás: 8527 39 91 − − − − Sin ampliﬁcador incorporado. 8527 39 99 − − − − Con ampliﬁcador incorporado. 8527 90 − Los demás aparatos: 8527 90 10 − − Para radiotelefonía o radiotelegrafía, destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8527 90 92 − − − Receptores de bolsillo de llamada, o búsqueda de personas. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 14 10 14 14 10 12 14 10 12 14 10 exención 9 9 9 9 exención 2,4 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 658 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8527 90 98 − − − Los demás. 8528 Aparatos receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado; videomonitores y videoproyectores: − Aparatos receptores de televisión, incluso con un aparato receptor de radiodifusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado: 8528 12 − − En colores: − − − Teleproyectores: 8528 12 14 − − − − Con parámetros de barrido inferiores o iguales a 625 líneas. − − − − Con parámetros de barrido superiores a 625 líneas: 8528 12 16 − − − − − Con una resolución vertical inferior a 700 líneas. 8528 12 18 − − − − − Con una resolución vertical superior o igual a 700 líneas. − − − Receptores con un aparato de grabación o reproducción de imágenes y sonido incorporado: 8528 12 22 − − − − Que presenta una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5. 8528 12 28 − − − − Los demás. − − − Los demás: − − − − Con tubos de imagen incorporado: − − − − − Que presenten una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5, con diagonal de pantalla: 8528 12 52 − − − − − − Inferior o igual a 42 cm. 8528 12 54 − − − − − − Superior a 42 cm pero inferior o igual a 52 cm. 8528 12 56 − − − − − − Superior a 52 cm pero inferior o igual a 72 cm. 8528 12 58 − − − − − − Superior a 72 cm. − − − − − Los demás: − − − − − − Con parámetros de barrido inferiores o iguales a 625 líneas, con diagonal de pantalla: 8528 12 62 − − − − − − − Inferior o igual a 75 cm. 8528 12 66 − − − − − − − Superior a 75 cm. − − − − − − Con parámetros de barrido superiores a 625 líneas: 8528 12 72 − − − − − − − Con una resolución vertical inferior a 700 líneas. 8528 12 76 − − − − − − − Con una resolución vertical superior o igual a 700 líneas. − − − − Los demás: − − − − − Con pantalla: 8528 12 81 − − − − − − Que presenta una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5 8528 12 89 − − − − − − Los demás. − − − − − Sin pantalla: − − − − − − Receptores de señales de imagen y sonido (sintonizadores): 8528 12 90 − − − − − − − Conjuntos electrónicos montados, destinados a ser incorporados a una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de. datos. − − − − − − − Los demás: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 9,3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 3,5 p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 659 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8528 12 93 − − − − − − − − Digitales (incluidos los mixtos digitales analógicos). 8528 12 95 − − − − − − − − Los demás. 8528 12 98 − − − − − − Los demás. 8528 13 00 − − En blanco y negro o demás monocromos. − Videomonitores: 8528 21 − − En colores: − − − Con tubos catódicos: 8528 21 14 − − − − Que presenten una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5. − − − − Los demás: 8528 21 16 − − − − − Con parámetros de barrido inferiores o iguales a 625 líneas. 8528 21 18 − − − − − Con parámetros de barrido superiores a 625 líneas. 8528 21 90 − − − Los demás. 8528 22 00 − − En blanco y negro o demás monocromos. 8528 30 − Videoproyectores: 8528 30 05 − − Con pantalla plana (por ejemplo con dispositivos de cristal líquido) que permitan visualizar informacíon digital generada por la unidad central de proceso de una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de. datos. − − Los demás: 8528 30 20 − − − En colores. 8528 30 90 − − − En blanco y negro o demás monocromos. 8529 8529 10 Partes identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8525 a 8528: − Antenas y reﬂectores de antena de cualquier tipo; partes apropiadas para su utilización con estos artículos: 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 14 14 14 2 14 14 14 14 14 3,5 14 2 8529 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 22 exención − − Los demás: − − − Antenas: 8529 10 15 − − − − Antenas para aparatos de radiotelefonía o radiotelegrafía. 8529 10 20 − − − − Antenas telescópicas y antenas de látigo para aparatos portátiles o para. aparatos de instalar en los vehículos automóviles. − − − − Antenas de exterior para receptores de radio y televisión: 8529 10 31 − − − − − Para recepción vía satélite. 8529 10 39 − − − − − Las demás. 8529 10 40 − − − − Antenas de interior para receptores de radio y televisión, incluidas las que. se empotran. 8529 10 45 − − − − Las demás. 8529 10 70 − − − Filtros y separadores de antena. 8529 10 90 − − − Los demás. 22 22 22 22 22 22 22 22 1,3 5 3,6 3,6 4 3,6 3,6 3,6 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 660 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 8529 90 − Las demás: Designación de la mercancia 2 8529 90 10 8529 90 40 − − Conjuntos y subconjuntos que consistan en dos o más partes o piezas ensambladas para aparatos de las subpartidas 8526 10 10, 8526 91 11, 8526 91 19 y 8526 92 10, destinados a aeronaves civiles (1). − − Las demás: − − − Partes de aparatos de las subpartidas 8525 10 50, 8525 20 91, 8525 20 99,. 8525 40 11 y 8527 90 92. − − − Las demas: − − − − Muebles y envolturas: 8529 90 51 − − − − − De madera. 8529 90 59 − − − − − De las demás materias. 8529 90 72 − − − − Conjuntos electrónicos montados. − − − − Las demás: 8529 90 81 − − − − − De cámaras de televisión de las partidas 8525 30 y de aparatos de las. partidas 8527 y 8528. 8529 90 88 − − − − − Las demás. 8530 Aparatos eléctricos de señalización (excepto los de transmisión de mensajes), seguridad, control o mando, para vías férreas o similares, carreteras, vías ﬂuviales, áreas o parques de servicio, estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos (excepto los de la partida 8608): 8530 10 00 − Aparatos para vías férreas o similares. 8530 80 00 − Los demás aparatos. 8530 90 00 − Partes. 8531 8531 10 Aparatos eléctricos de señalización acústica o visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores de protección contra robo o incendio) (excepto los de las partidas 8512 u 8530): − Avisadores eléctricos de protección contra robo o incendio y aparatos similares: 8531 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8531 10 20 − − − Del tipo de los utilizados para vehículos automóviles. 8531 10 30 − − − Del tipo de los utilizados para ediﬁcios. 8531 10 80 − − − Los demás. 8531 20 − Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados: 8531 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8531 20 30 − − − Con diodos emisores de luz (LED). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 16 20 22 22 22 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 exención 1,2 2 3 3 5 3 1,7 1,7 1,7 exención 2,2 2,2 2,2 exención 1,1 5 — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 661 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Con dispositivos de cristal líquido (LCD): H 8531 20 50 − − − − Con dispositivos de cristal líquido (LCD) de matriz activa. 8531 20 80 − − − − Los demás. 8531 80 − Los demás aparatos: 8531 80 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 8531 80 30 − − − Dispositivos de visualización de pantalla plana. 8531 80 80 − − − Los demás. 8531 90 − Partes: 8531 90 10 − − De aparatos de la subpartida 8531 20. 8531 90 30 − − De aparatos de la subpartida 8531 80 30. 8531 90 80 − − Las demás. 8532 Condensadores eléctricos ﬁjos, variables o ajustables: 8532 10 00 − Condensadores ﬁjos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores de potencia) − Los demás condensadores ﬁjos: 8532 21 00 − − De tántalio. 8532 22 00 − − Electrolíticos de aluminio. 8532 23 00 − − Con dieléctrico de cerámica de una sola capa. H 8532 24 00 − − Con dieléctrico de cerámica, multicapas. 8532 25 00 − − Con dieléctrico de papel o plástico. 8532 29 00 − − Los demás. 8532 30 00 − Condensadores variables o ajustables. 8532 90 00 − Partes. 8533 Resistencias eléctricas reóstatos y potenciómetros: (excepto las de calentamiento), incluidos 8533 10 00 − Resistencias ﬁjas de carbono, aglomeradas o de capa. − Las demás resistencias ﬁjas: 8533 21 00 − − De potencia inferior o igual a 20 W. 8533 29 00 − − Las demás. − Resistencias variables bobinadas, incluidos reóstatos y potenciómetros: 8533 31 00 − − De potencia inferior o igual a 20 W. 8533 39 00 − − Las demás. 8533 40 − Las demás resistencias variables, incluidos reóstatos y potenciómetros: 8533 40 10 − − De potencia inferior o igual a 20 W. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 4 1,1 1,1 exención 0,8 2,2 1,1 0,8 2,2 0,9 1,3 1,3 0,9 0,9 0,9 0,9 1,3 1,2 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 662 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8533 40 90 − − Las demás. 8533 90 00 − Partes. 8534 00 Circuitos impresos: − Que sólo lleven elementos conductores y contactos: 8534 00 11 − − Circuitos multicapas. 8534 00 19 − − Los demás. 8534 00 90 − Que lleven otros elementos pasivos. 8535 seccionamiento, protección, derivación, Aparatos para el corte, empalme ejemplo: circuitos o interruptores, conmutadores, cortacircuitos, pararrayos, limitadores de tensión, supresores de sobretensión transitoria, tomas de corriente o cajas de empalme), para una tensión superior a 1 000 voltios: conexión de eléctricos (por 8535 10 00 − Fusibles y cortacircuitos de fusible. − Disyuntores: 8535 21 00 − − Para una tensión inferior a 72,5 kV. 8535 29 00 − − Los demás. 8535 30 − Seccionadores e interruptores: 8535 30 10 − − Para tensiones inferiores a 72,5 kV. 8535 30 90 − − Los demás. 8535 40 00 − Pararrayos, limitadores de tensión y supresores de sobretensión transitoria 8535 90 00 − Los demás. 8536 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme interruptores, o conexión de circuitos eléctricos conmutadores, sobretensión cortacircuitos, relés, transitoria, clavijas y tomas de corriente [enchufes], portalámparas, cajas de empalme), para una tensión inferior o igual a 1 000 voltios: (por ejemplo: supresores de 8536 10 − Fusibles y cortacircuitos de fusible: 8536 10 10 − − Para intensidades inferiores o iguales a 10 A. 8536 10 50 − − Para intensidades superiores a 10 A pero inferiores o iguales a 63 A. 8536 10 90 − − Para intensidades superiores a 63 A. 8536 20 − Disyuntores: 8536 20 10 − − Para intensidades inferiores o iguales a 63 A. 8536 20 90 − − Para intensidades superiores a 63 A. 8536 30 − Los demás aparatos para protección de circuitos eléctricos: 8536 30 10 − − Para intensidades inferiores o iguales a 16 A. 8536 30 30 − − Para intensidades superiores a 16 A pero inferiores o iguales a 125 A. 8536 30 90 − − Para intensidades superiores a 125 A. − Relés: 8536 41 − − Para una tensión inferior o igual a 60 V: 3 16 16 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 8536 41 10 − − − Para intensidades inferiores o iguales a 2 A. 16 4 0,9 0,9 1,3 1,3 1,3 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 2,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 663 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8536 41 90 − − − Para intensidades superiores a 2 A. 8536 49 00 − − Los demás. 8536 50 − Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores: 8536 50 03 8536 50 05 8536 50 07 − − Interruptores electrónicos de CA que consistan en circuitos de entrada y salida. de acoplamiento óptico (Interruptores CA de tiristor aislado). − − Interruptores electrónicos de protección térmica, compuestos por un transistor. y una microplaquita lógica (tecnología chip-on-chip). − − Interruptores electromecánicos de acción rápida para una corriente inferior o. igual a 11 A. − − Los demás: − − − Para una tensión inferior o igual a 60 V: 8536 50 11 − − − − De botón o pulsador. 8536 50 15 − − − − Rotativos. 8536 50 19 − − − − Los demás. 8536 50 80 − − − Los demás. − Portalámparas, clavijas y tomas de corriente enchufes: 8536 61 − − Portalámparas: 8536 61 10 − − − Portalámparas Edison. 8536 61 90 − − − Los demás. 8536 69 − − Los demás: 8536 69 10 − − − Para cables coaxiales. 8536 69 30 − − − Para circuitos impresos. 8536 69 90 − − − Los demás. 8536 90 − Los demás aparatos: 8536 90 01 − − Elementos prefabricados para canalizaciones eléctricas. 8536 90 10 − − Conexiones y elementos de contacto para hilos y cables. 8536 90 20 − − Sondas de obleas («wafers») semiconductores. 8536 90 85 − − Los demás. 8537 Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control o distribución de electricidad, incluidos los que incorporen instrumentos o aparatos del capítulo 90, así como los aparatos de control numérico (excepto los aparatos de conmutación de la partida 8517): 8537 10 − Para una tensión inferior o igual a 1 000 V: 8537 10 10 − − Controles numéricos que incorporen procesamiento de datos. − − Los demás: una máquina. automática. de. 8537 10 91 − − − Aparatos de mando con memoria programable. 8537 10 99 − − − Los demás. 8537 20 − Para una tensión superior a 1 000 V: 8537 20 91 − − Para una tensión superior a 1 000 V pero inferior o igual a 72,5 kV. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 4 2,3 2,3 0,8 0,8 0,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 0,8 0,8 2,3 2,3 0,8 exención 2,3 2,1 2,1 2,1 2,1 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 664 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8537 20 99 − − Para una tensión superior a 72,5 kV. 8538 Partes identiﬁcables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8535, 8536 u 8537: 8538 10 00 − Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes de la partida 8537, sin. sus aparatos. 8538 90 − Las demás: − − De sondas de obleas («wafers») semiconductoras de la subpartida 8536 90 20: 8538 90 11 − − − Conjuntos electrónicos montados. 8538 90 19 − − − Los demás. − − Los demás: 8538 90 91 − − − Conjuntos electrónicos montados. 8538 90 99 − − − Los demás. 8539 Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lámparas de arco: 8539 10 − Faros o unidades «sellados»: 8539 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (2). 8539 10 90 − − Los demás. − Las demás lámparas y tubos de incandescencia (excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos): 8539 21 − − Halógenos, de volframio (tungsteno): 8539 21 30 − − − Del tipo de los utilizados en motocicletas y otros vehículos automóviles. − − − Los demás, para tensiones: 8539 21 92 − − − − Superiores a 100 V. 8539 21 98 − − − − Inferiores o iguales a 100 V. 8539 22 − − Los demás de potencia inferior o igual a 200 W y para una tensión superior a 100 V: 8539 22 10 − − − Reﬂectores. 8539 22 90 − − − Los demás. 8539 29 − − Los demás: 8539 29 30 − − − Del tipo de los utilizados para motocicletas y otros vehículos automóviles − − − Los demás, para tensiones: 8539 29 92 − − − − Superiores a 100 V. 8539 29 98 − − − − Inferiores o iguales a 100 V. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 16 (1) 16 (1) 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 2,1 2,2 3,2 1,7 3,2 1,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 665 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Lámparas y tubos de descarga (excepto los de rayos ultravioletas): 8539 31 − − Fluorescentes, de cátodo caliente: 8539 31 10 − − − De dos casquillos. 8539 31 90 − − − Los demás. 8539 32 − − Lámparas de vapor de mercurio o sodio; lámparas de halogenuro metálico: 8539 32 10 − − − De vapor de mercurio. 8539 32 50 − − − De vapor de sodio. 8539 32 90 − − − De halogenuro metálico. 8539 39 00 − − Los demás. − Lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lámparas de arco: 8539 41 00 − − Lámparas de arco. 8539 49 − − Los demás: 8539 49 10 − − − De rayos ultravioletas. 8539 49 30 − − − De rayos infrarrojos. 8539 90 − Partes: 8539 90 10 − − Casquillos. 8539 90 90 − − Las demás. 8540 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos catódicos, tubos y válvulas para cámaras de televisión) (excepto los de la partida 8539): tubos rectiﬁcadores de vapor de mercurio, − Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, videomonitores: incluso para 8540 11 − − En colores: − − − Que presenta una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5, con diagonal de pantalla: 8540 11 11 − − − − Inferior o igual a 42 cm. 8540 11 13 − − − − Superior a 42 cm pero inferior o igual a 52 cm. 8540 11 15 − − − − Superior a 52 cm pero inferior o igual a 72 cm. 8540 11 19 H 8540 11 70 − − − − Superior a 72 cm. − − − Los demás. 8540 12 00 − − En blanco y negro o demás monocromos. 8540 20 − Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o intensiﬁcadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo: 8540 20 10 H 8540 20 80 8540 40 00 − − Tubos para cámaras de televisión. − − Los demás. − Tubos para visualizar datos gráﬁcos en colores, con pantalla fosfórica de. separación de puntos inferior a 0,4 mm. 8540 50 00 − Tubos para visualizar datos gráﬁcos en blanco y negro o demás monocromos 8540 60 00 − Los demás tubos catódicos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 19 19 19 19 19 19 17 17 19 19 19 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 14 14 14 14 14 7,5 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 666 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) (excepto los controlados por rejillas): 8540 71 00 − − Magnetrones. 8540 72 00 − − Klistrones. 8540 79 00 − − Los demás. − Las demás lámparas, tubos y válvulas: 8540 81 00 H 8540 89 00 − − Tubos receptores o ampliﬁcadores. − − Los demás. − Partes: 8540 91 00 − − De tubos catódicos. 8540 99 00 − − Las demás. 8541 transistores similares; Diodos, dispositivos las células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz; cristales piezoeléctricos montados: semiconductores semiconductores y dispositivos fotosensibles, incluidas H 8541 10 00 − Diodos (excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz). − Transistores (excepto los fototransistores): H 8541 21 00 H 8541 29 00 H 8541 30 00 8541 40 H 8541 40 10 H 8541 40 90 H 8541 50 00 − − Con una capacidad de disipación inferior a 1 W. − − Los demás. − Tiristores, diacs y triacs (excepto los diapositivos fotosensibles). − Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz: − − Diodos emisores de luz, incluidos los diodos láser. − − Los demás. − Los demás dispositivos semiconductores. 8541 60 00 − Cristales piezoeléctricos montados. 8541 90 00 − Partes. 8542 Circuitos integrados y microestructuras electrónicas: − Circuitos integrados monolíticos digitales: 8542 12 00 − − Tarjetas provistas de circuito integrado inteligentes»). electrónico. («tarjetas. 8542 13 − − Semiconductores de óxido metálico (tecnología «MOS»): 8542 13 01 − − − En obleas («wafers») sin cortar todavía en microplaquitas («chips»). 8542 13 05 − − − Microplaquitas («chips»). − − − Los demás: − − − − Memorias: − − − − − Memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio («D-RAMs»): 8542 13 11 − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento inferior o igual a 4 Mbits 8542 13 13 − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento superior a 4 Mbits pero. inferior o igual a 16 Mbits. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 15 15 21 21 21 21 21 16 21 20 15 21 21 21 21 21 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — exención exención p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 667 Código NC 1 8542 13 15 8542 13 17 H 8542 13 20 H 8542 13 30 H 8542 13 42 8542 13 45 H 8542 13 46 H 8542 13 48 8542 13 49 H 8542 13 54 8542 13 55 H 8542 13 60 8542 13 70 H 8542 13 80 Designación de la mercancia 2 − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento superior a 16 Mbits pero. inferior o igual a 44 Mbits. − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento superior a 64 Mbits. − − − − − Memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio («S-RAMs»), incluida la memoria cache de lectura-escritura de acceso aleatorio. («Cache-RAMs»). − − − − − Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar. mediante rayos ultravioletas (EPROMs). − − − − − Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar eléctricamente («E2PROMs»), incluidas las «FLASH E2PROMs»: − − − − − − «FLASH E2PROMs»: − − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento inferior o igual a 4 Mbits − − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento superior a 4 Mbits pero. inferior o igual a 16 Mbits. − − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento superior a 16 Mbits pero. inferior o igual a 32 Mbits. − − − − − − − Con una capacidad de almacenamiento superior a 32 Mbits. − − − − − − Las demás. − − − − − Las demás memorias. − − − − Microprocesadores. − − − − Microcontroladores y microordenadores. − − − − Los demás: − − − − − Microperiféricos. − − − − − Los demás. 8542 14 − − Circuitos de tecnología bipolar: 8542 14 01 − − − En obleas («wafers») sin cortar todavía en microplaquitas («chips»). 8542 14 05 − − − Microplaquitas («chips»). − − − Los demás: H 8542 14 11 8542 14 30 H 8542 14 40 8542 14 50 H 8542 14 90 − − − − Memorias. − − − − Microprocesadores. − − − − Microcontroladores y microordinadores. − − − − Los demás: − − − − − Microperiféricos. − − − − − Los demás. 8542 19 − − Los demás, incluidos los circuitos que combinen tecnologías «MOS» y bipolar (tecnología «BIMOS»): 8542 19 01 − − − En obleas («wafers») sin cortar todavía en microplaquitas («chips»). 8542 19 05 − − − Microplaquitas («chips»). − − − Los demás: H 8542 19 40 8542 19 55 H 8542 19 66 − − − − Memorias. − − − − Microprocesadores. − − − − Microcontroladores y procesadores. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st 668 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Los demás: 8542 19 71 − − − − − Microperiféricos. H 8542 19 85 − − − − − Los demás. 8542 30 − Los demás circuitos integrados monolíticos: 8542 30 10 − − En obleas («wafers») sin cortar todavía en microplaquitas («chips»). 8542 30 20 − − Microplaquitas («chips»). − − Los demás: 8542 30 30 − − − Ampliﬁcadores. 8542 30 50 − − − Reguladores de potencia o de tensión. H 8542 30 60 8542 30 70 H 8542 30 90 H 8542 40 00 − − − Circuitos de control y de mando. − − − Circuitos de interfaz; circuitos de interfaz capaces de ejecutar funciones de. control y de mando. − − − Los demás. − Circuitos integrados híbridos. 8542 50 00 − Microestructuras electrónicas. 8542 90 00 − Partes. 8543 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo: − Aceleradores de partículas: 8543 11 00 − − Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor. 8543 19 00 − − Los demás. 8543 20 00 − Generadores de señales. 8543 30 − Máquinas y aparatos de galvanotecnia, electrólisis o electroforesis: 8543 30 10 8543 30 30 − − Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnudar o limpiar los obleas. («wafers») semiconductoras. − − Aparatos para ataque químico por vía húmeda, revelado, decapado o limpieza. de substratos de los visualizadores de cristal líquido. 8543 30 80 − − Los demás. 8543 40 00 − Electriﬁcadores de cercas. − Las demás máquinas y aparatos: 8543 81 00 − − Tarjetas y etiquetas de activación por proximidad. 8543 89 − − Los demás: 8543 89 10 − − − Registradores de vuelo destinados a aeronaves civiles (2). − − − Los demás: 8543 89 15 − − − − Máquinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario. 8543 89 20 − − − − Ampliﬁcadores de antena. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 15 13 13 13 13 13 (1) 13 13 13 13 13 13 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 4 3,7 exención 1,3 3,7 3,7 1,3 exención 1,3 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 669 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Bancos y techos solares, y aparatos similares para el bronceado: − − − − − De tubos ﬂuorescentes de rayos ultravioleta A: 8543 89 51 − − − − − − Con una longitud máxima del tubo de 100 cm. 8543 89 55 − − − − − − Los demás. 8543 89 59 − − − − − Los demás. − − − − Aparatos para la deposición física en obleas («wafers») semiconductoras: 8543 89 70 − − − − − Por pulverización en obleas («wafers») semiconductoras. 8543 89 72 − − − − − Los demás. 8543 89 73 − − − − Aparatos de encapsular para el montaje de dispositivos semiconductores 8543 89 75 8543 89 79 − − − − Aparatos para la deposición física por pulverización en sustratos de. visualizadores de cristales líquidos. − − − − Aparatos que permitan a las máquinas automáticas de tratamiento o procesamiento de datos y a sus unidades tratar señales de audio (tarjetas de sonido); equipos de mejora para las máquinas automáticas de tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, acondicionados para la venta al por menor y que comprendan como mínimo, altavoces, micrófonos y un conjunto electrónico que permita a la máquina y a sus. unidades tratar señales de audio (tarjetas de sonido). 8543 89 95 − − − − Los demás. 8543 90 − Partes: 8543 90 10 8543 90 20 8543 90 30 − − Conjuntos y subconjuntos para registradores de vuelo, que consistan en dos o. más partes o piezas ensambladas, destinadas a aeronaves civiles (2). − − Conjuntos electrónicos montados, destinados a ser incorporados a una máquina. automática para el tratamiento o procesamiento de datos. − − De aparatos de las subpartidas 8543 11 00, 8543 30 10, 8543 30 30, 8543 89 70,. 8543 89 72 ó 8543 89 73. 8543 90 40 − − Para aparatos de la subpartida 8543 89 75. 8543 90 80 − − Las demás. 8544 Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y demás conductores aislados para electricidad, aunque estén laqueados, anodizados o provistos de piezas de conexión; cables de ﬁbras ópticas constituidos por ﬁbras enfundadas individualmente, incluso con conductores eléctricos o provistos de piezas de conexión: − Alambre para bobinar: 8544 11 − − De cobre: 8544 11 10 − − − Esmaltado o laqueado. 8544 11 90 − − − Los demás. 8544 19 − − Los demás: 8544 19 10 − − − Esmaltados o laqueados. 8544 19 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 13 13 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 13 13 13 13 (1) 13 (1) 13 17 17 17 17 4 5 3,7 3,7 3,7 exención 1,3 1,3 3,7 1,3 3,7 exención 1,3 1,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 670 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8544 20 00 − Cables y demás conductores eléctricos, coaxiales. 8544 30 − Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables del tipo de los utilizados en los medios de transporte: 8544 30 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 8544 30 90 − − Los demás. − Los demás conductores eléctricos para tensión inferior o igual a 80 V: 8544 41 − − Provistos de piezas de conexión: 8544 41 10 − − − Del tipo de los utilizados para telecomunicación. 8544 41 90 − − − Los demás. 8544 49 − − Los demás: 8544 49 20 − − − Del tipo de los utilizados para telecomunicación. 8544 49 80 − − − Los demás. − Los demás conductores eléctricos para tensión superior a 80 V pero inferior o igual a 1 000 V: 8544 51 − − Provistos de piezas de conexión: 8544 51 10 − − − Del tipo de los utilizados en telecomunicaciones. 8544 51 90 − − − Los demás. 8544 59 − − Los demás: 8544 59 10 − − − Hilos y cables, con cabos de diámetro superior a 0,51 mm. − − − Los demás: 8544 59 20 − − − − Para una tensión de 1 000 V. 8544 59 80 − − − − Para una tensión superior a 80 V, pero inferior a 1 000 V. 8544 60 − Los demás conductores eléctricos tensión superior a 1 000 V: 8544 60 10 − − Con conductores de cobre. 8544 60 90 − − Con otros conductores. 8544 70 00 − Cables de ﬁbras ópticas. 8545 Electrodos y escobillas de carbón, carbón para lámparas o pilas y demás artículos de graﬁto o demás carbonos, incluso con metal, para usos eléctricos: − Electrodos: 8545 11 00 − − Del tipo de los utilizados en hornos. 8545 19 − − Los demás: 8545 19 10 − − − Electrodos para instalaciones de electrólisis. 8545 19 90 − − − Los demás. 8545 20 00 − Escobillas. 8545 90 − Los demás: 8545 90 10 − − Resistencias calentadoras. 8545 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 12 9 12 12 14 12 4 3,7 exención 3,7 1,1 3,3 1,2 3,7 1,1 3,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 1,6 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 671 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8546 Aisladores eléctricos de cualquier materia: 8546 10 00 − De vidrio. 8546 20 − De cerámica: 8546 20 10 − − Sin partes metálicas. − − Con partes metálicas: 8546 20 91 − − − Para líneas aéreas de transporte de energía o para líneas de tracción. 8546 20 99 − − − Los demás. 8546 90 − Los demás: 8546 90 10 − − De plástico. 8546 90 90 − − Los demás. 8547 Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas (excepto los aisladores de la partida 8546); tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente: 8547 10 − Piezas aislantes de cerámica: 8547 10 10 − − Con un contenido de óxido metálico superior o igual al 80 % en peso. 8547 10 90 − − Las demás. 8547 20 00 − Piezas aislantes de plástico. 8547 90 00 − Los demás. 8548 Desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas o acumuladores, eléctricos; pilas, baterías de pilas y acumuladores, eléctricos, inservibles; partes eléctricas de máquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este capítulo: 8548 10 − Desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas o acumuladores, eléctricos; pilas, baterías de pilas y acumuladores, eléctricos, inservibles: 8548 10 10 − − Pilas y baterías de pilas eléctricas inservibles. − − Acumuladores eléctricos inservibles: 8548 10 21 − − − Acumuladores de plomo. 8548 10 29 − − − Los demás. − − Desperdicios y desechos de pilas, de baterías de pilas y de acumuladores eléctricos: 8548 10 91 − − − Que contengan plomo. 8548 10 99 − − − Los demás. 8548 90 − Los demás: 8548 90 10 − − Memorias presentadas en forma diversa, tales como pilas D-RAM o montadas. en módulos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 19 19 17 17 19 16 20 17 17 14 14 14 4 3,7 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 4,7 4,7 3,7 3,7 4,7 2,6 2,6 exención exención 0,8 5 — — — — — — — — — — p/st ce/el ce/el — — — 672 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8548 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 4 2,7 5 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 673 SECCIÓN XVII MATERIAL DE TRANSPORTE Notas 1. Esta sección no comprende los artículos de las partidas 9501, 9503 ó 9508 ni los toboganes, «bobsleighs» y similares (partida 9506). 2. No se consideran «partes o accesorios» de material de transporte, incluso identiﬁcables como tales: a) b) las juntas o empaquetaduras arandelas y similares, de cualquier materia (régimen de la materia constitutiva o partida 8484), así como los demás artículos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4016); las partes y accesorios de uso general tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV), y los artículos similares de plástico (capítulo 39); c) los artículos del capítulo 82 (herramientas); d) los artículos de la partida 8306; e) las máquinas y aparatos de las partidas 8401 a 8479, así como sus partes; los artículos de las partidas 8481 a 8482 y, siempre que constituyan partes intrínsecas de motor, los artículos de la partida 8483; f) las máquinas y aparatos eléctricos, así como el material eléctrico (capítulo 85); g) los instrumentos y aparatos del capítulo 90; h) los artículos del capítulo 91; ij) las armas (capítulo 93); k) los aparatos de alumbrado y sus partes, de la partida 9405; l) los cepillos que constituyan elementos de vehículos (partida 9603). 3. En los capítulos 86 a 88, la referencia a las «partes» o a los «accesorios» no abarca a las partes o accesorios que no estén destinados, exclusiva o principalmente, a los vehículos o artículos de esta sección. Cuando una parte o un accesorio sea susceptible de responder a las especiﬁcaciones de dos o más partidas de la sección, se clasiﬁcan en la partida que corresponda a su utilización principal. 4. En esta sección : a) los vehículos especialmente concebidos para utilizarse en carretera y sobre carriles (rieles), se clasiﬁcan en la partida apropiada del capítulo 87; b) los vehículos automóviles anﬁbios se clasiﬁcan en la partida apropiada del capítulo 87; c) las aeronaves especialmente concebidas para utilizarse también como vehículos terrestres se clasiﬁcan en la partida apropiada del capítulo 88 5. Los vehículos de cojín (colchón) de aire se clasiﬁcan con los vehículos con los que guarden mayores analogías: a) del capítulo 86, si están proyectados para desplazarse sobre una vía guía (aerotrenes); b) del capítulo 87, si están proyectados para desplazarse sobre tierra ﬁrme o indistintamente sobre tierra ﬁrme o sobre el agua; c) del capítulo 89, si están proyectados para desplazarse sobre el agua, incluso si pueden pasarse en las playas o embarcaderos o desplazarse también sobre superﬁcies heladas. Las partes y accesorios de vehículos de cojín (colchón) de aire se clasiﬁcan igual que las partes y accesorios de los vehículos de la partida en que éstos se hubiesen clasiﬁcado por aplicación de las disposiciones anteriores. El material ﬁjo para vías de aerotrenes se considera material ﬁjo de vías férreas, y los aparatos de señalización, de seguridad, de control o de mando para vías de aerotrenes como aparatos de señalización, de seguridad, de control o de mando para vías férreas. 674 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Notas complementarias 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota complementaria 3 del capítulo 89, las herramientas y artículos para la conservación y reparación de los vehículos seguirán el régimen de éstos cuando se presenten al despacho de aduanas al mismo tiempo que los vehículos. El mismo régimen se aplicará a los demás accesorios que se presenten al mismo tiempo que los vehículos de los que constituyan el equipo normal y siempre que se vendan normalmente con ellos. 2. A solicitud del declarante y en las condiciones establecidas por las autoridades competentes, las disposiciones de la regla general A 2 a) se aplicarán también a las mercancías pertenecientes a las partidas 8608, 8805, 8905 y 8907 presentadas a despacho en expediciones fraccionadas. CAPÍTULO 86 VEHÍCULOS Y MATERIAL PARA VÍAS FÉRREAS O SIMILARES Y SUS PARTES; APARATOS MECÁNICOS (INCLUSO ELECTROMECÁNICOS) DE SEÑALIZACIÓN PARA VÍAS DE COMUNICACIÓN Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las traviesas (durmientes) de madera o de hormigón para vías férreas o similares y los elementos de hormigón para vías guía de aerotrenes (partidas 4406 ó 6810); b) los elementos para vías férreas de fundición, hierro o acero de la partida 7302; c) los aparatos eléctricos de señalización, de seguridad, de control o de mando de la partida 8530. 2. Se clasiﬁcan en la partida 8607, principalmente: a) los ejes, ruedas, ejes montados (trenes de ruedas), llantas, bujes, centros y demás partes de las ruedas; b) los chasis, bogies y «bissels»; c) las cajas de engrase (de grasa o de aceite) y los dispositivos de freno de cualquier clase; d) los topes, ganchos y demás sistemas de enganche y los fuelles de intercomunicación; e) los artículos de carrocería. 3. Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, se clasiﬁcan en la partida 8608, principalmente: a) las vías montadas, las placas y puentes giratorios, los parachoques y gálibos; b) los discos y placas móviles y los semáforos, los aparatos de mando para pasos a nivel, los aparatos para cambios de agujas, los puestos de maniobra a distancia y demás aparatos mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización, de seguridad, de control o de mando, incluso con accesorios de alumbrado eléctrico, para vías férreas o similares, carreteras, vías ﬂuviales, áreas de servicio o estacionamientos, instalaciones portuarias o aeropuertos. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8601 Locomotoras y locotractores, de fuente externa de electricidad o acumuladores eléctricos: 8601 10 00 − De fuente externa de electricidad. 8601 20 00 − De acumuladores eléctricos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 14 4 5 1,7 1,7 p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 675 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8602 Las demás locomotoras y locotractores; ténderes: 8602 10 00 − Locomotoras diesel-eléctricas. 8602 90 00 − Los demás. 8603 Automotores para vías férreas tranvías autopropulsados (excepto los de la partida 8604): 8603 10 00 − De energía fuente externa de electricidad. 8603 90 00 − Los demás. 8604 00 00 Vehículos para mantenimiento o servicio de vías férreas o similares, incluso autopropulsados (por ejemplo: vagones taller, vagones grúa, vagones equipados para apisonar el balasto, alinear vías, coches para ensayos y vagonetas de inspección de vías). 8605 00 00 Coches de viajeros, furgones de equipajes, coches correo y demás coches especiales, para vías férreas o similares (excepto los coches de la partida 8604). 8606 Vagones para transporte de mercancías sobre carriles (rieles): 8606 10 00 − Vagones cisterna y similares. 8606 20 00 8606 30 00 − Vagones subpartida 8606 10) isotérmicos, refrigerantes o frigoríﬁcos. (excepto los de la. − Vagones de descarga automática (excepto los de las subpartidas 8606 10 a. 8606 20). − Los demás: 8606 91 − − Cubiertos y cerrados: 8606 91 10 − − − Especialmente concebidos para el transporte de productos muy radiactivos. (Euratom). 8606 91 90 − − − Los demás. 8606 92 00 − − Abiertos, con pared ﬁja de altura superior a 60 cm. 8606 99 00 − − Los demás. 8607 Partes de vehículos para vías férreas o similares: − Bojes, «bissels», ejes y ruedas, y sus partes: 8607 11 00 − − Bojes y «bissels», de tracción. 8607 12 00 − − Los demás bojes y «bissels». 8607 19 − − Los demás, incluidas las partes: − − − Ejes montados o sin montar; ruedas y sus partes: 8607 19 01 − − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8607 19 11 − − − − De acero estampado. 8607 19 18 − − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 14 13 13 13 14 14 14 10 14 14 14 13 13 15 15 15 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 5 — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 676 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Partes de bojes, «bissels» y similares: 8607 19 91 − − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8607 19 99 − − − − Las demás. − Frenos y sus partes: 8607 21 − − Frenos de aire comprimido y sus partes: 8607 21 10 − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8607 21 90 − − − Los demás. 8607 29 − − Los demás: 8607 29 10 − − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8607 29 90 − − − Los demás. 8607 30 − Ganchos y demás sistemas de enganche, topes, y sus partes: 8607 30 01 − − Colados o moldeados, de fundición, de hierro o de acero. 8607 30 99 − − Los demás. − Las demás: 8607 91 − − De locomotoras o locotractores: 8607 91 10 − − − Cajas de engrase y sus partes. − − − Las demás: 8607 91 91 − − − − Coladas o moldeadas, de fundición, de hierro o de acero. 8607 91 99 − − − − Las demás. 8607 99 − − Los demás: 8607 99 10 − − − Cajas de engrase y sus partes. 8607 99 30 − − − Carrocerías y sus partes. 8607 99 50 − − − Chasis y sus partes. 8607 99 90 − − − Las demás. 8608 00 Material ﬁjo de vías férreas o similares; aparatos mecánicos, incluso electromecánicos, de señalización, seguridad, control o mando, para vías férreas o similares, carreteras o vías ﬂuviales, áreas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos; sus partes: 8608 00 10 − Material ﬁjo y aparatos para vías férreas. 8608 00 30 − Los demás aparatos. 8608 00 90 − Partes. 8609 00 8609 00 10 Contenedores, incluidos los contenedores cisterna y los contenedores depósito, especialmente concebidos y equipados para uno o varios medios de transporte: − Contenedores con blindaje protector de plomo contra las radiaciones, para el. transporte de materias radioactivas (Euratom). 8609 00 90 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 13 11 11 11 11 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 10 15 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — exención exención p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 677 CAPÍTULO 87 VEHÍCULOS AUTOMÓVILES, TRACTORES, CICLOS Y DEMÁS VEHÍCULOS TERRESTRES, SUS PARTES Y ACCESORIOS Notas 1. Este capítulo no comprende los vehículos proyectados para circular solamente sobre carriles. 2. En este capítulo, se entiende por «tractores», los vehículos con motor esencialmente proyectados para tirar o empujar a otros aparatos, vehículos o cargas, incluso si tienen ciertos acondicionamientos accesorios en relación con el uso principal, que permitan el transporte de herramientas, semillas, abonos, etc. Las máquinas y útiles de trabajo concebidos para equipar los tractores de la partida 8701 como material intercambiable siguen su propio régimen, aunque se presenten con el tractor, incluso si están montados sobre éste. 3. Los chasis con cabina para vehículos automóviles se clasiﬁcan en las partidas 8702 a 8704 y no en la 8706. 4. La partida 8712 comprende todas las bicicletas para niños. Los demás ciclos para niños se clasiﬁcan en la partida 9501. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8701 Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida 8709): 8701 10 − Motocultores: 8701 10 10 − − De potencia inferior o igual a a 4 kW. 8701 10 90 − − De potencia superior a 4 kW. 8701 20 − Tractores de carretera para semirremolques: 8701 20 10 − − Nuevos. 8701 20 90 − − Usados. 8701 30 − Tractores de orugas: 8701 30 10 − − Compactadoras de nieve. 8701 30 90 − − Los demás. 8701 90 − Los demás: − − Tractores agrícolas y tractores forestales (excepto los motocultores), de ruedas: − − − Nuevos, con potencia del motor: 8701 90 11 − − − − Inferior o igual a 18 kW. H 8701 90 20 − − − − Superior a 18 kW pero inferior o igual a 37 kW. 8701 90 25 − − − − Superior a 37 kW pero inferior o igual a 59 kW. 8701 90 31 − − − − Superior a 59 kW pero inferior o igual a 75 kW. 8701 90 35 − − − − Superior a 75 kW pero inferior o igual a 90 kW. 8701 90 39 − − − − Superior a 90 kW. 8701 90 50 − − − Usados. 8701 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 3 3 16 16 exención exención exención exención exención exención exención exención exención 7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 678 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8702 Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, incluido el conductor: 8702 10 − Con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel): − − De cilindrada superior a 2 500 cm3: 8702 10 11 − − − Nuevos. 8702 10 19 − − − Usados. − − De cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3: 8702 10 91 − − − Nuevos. 8702 10 99 − − − Usados. 8702 90 − Los demás: − − Con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa: − − − De cilindrada superior a 2 800 cm3: 8702 90 11 − − − − Nuevos. 8702 90 19 − − − − Usados. − − − De cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3: 8702 90 31 − − − − Nuevos. 8702 90 39 − − − − Usados. 8702 90 90 − − Los demás. 8703 8703 10 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para transporte de personas (excepto los de la partida 8702), incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de carreras: − Vehículos especialmente concebidos para desplazarse sobre nieve; vehículos especiales para transporte de personas en campos de golf y vehículos similares: − − Con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diesel o semidiesel) o con motor de émbolo de encendido por chispa: 8703 10 11 − − − Vehículos especialmente concebidos para desplazarse sobre la nieve. 8703 10 19 − − − Los demás. 8703 10 90 − − Con motor de otra clase. − Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo de encendido por chispa: 8703 21 − − De cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3: 8703 21 10 − − − Nuevos. 8703 21 90 − − − Usados. 8703 22 − − De cilindrada superior a 1 000 cm3 pero inferior o igual a 1 500 cm3: − − − Nuevos: 8703 22 11 − − − − Auto-caravanas. 8703 22 19 − − − − Los demás. 8703 22 90 − − − Usados. 29 29 29 29 29 29 29 29 25 20 20 25 29 29 29 29 29 16 16 10 10 16 16 10 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 679 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8703 23 − − De cilindrada superior a 1 500 cm3 pero inferior o igual a 3 000 cm3: − − − Nuevos: 8703 23 11 − − − − Auto-caravanas. 8703 23 19 − − − − Los demás. 8703 23 90 − − − Usados. 8703 24 − − De cilindrada superior a 3 000 cm3: 8703 24 10 − − − Nuevos. 8703 24 90 − − − Usados. − Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel): 8703 31 − − De cilindrada inferior o igual a 1 500 cm3: 8703 31 10 − − − Nuevos. 8703 31 90 − − − Usados. 8703 32 − − De cilindrada superior a 1 500 cm3 pero inferior o igual a 2 500 cm3: − − − Nuevos: 8703 32 11 − − − − Auto-caravanas. 8703 32 19 − − − − Los demás. 8703 32 90 − − − Usados. 8703 33 − − De cilindrada superior a 2 500 cm3: − − − Nuevos: 8703 33 11 − − − − Auto-caravanas. 8703 33 19 − − − − Los demás. 8703 33 90 − − − Usados. 8703 90 − Los demás: 8703 90 10 − − Vehículos con motor eléctrico. 8703 90 90 − − Los demás. 8704 Vehículos automóviles para transporte de mercancías: 8704 10 − Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red de carreteras: − − Con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel) o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa: 8704 10 11 − − − Con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada superior a 2 500 cm3 ó con motor de émbolo de encendido por chispa, de cilindrada superior a 2 800 cm3. 8704 10 19 − − − Los demás. 8704 10 90 − − Los demás. − Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel): 8704 21 − − De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t: 8704 21 10 − − − Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 25 29 28 22 25 10 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 exención exención exención 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 3,5 p/st 680 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: − − − − Con motor de cilindrada superior a 2 500 cm3: 8704 21 31 − − − − − Nuevos. 8704 21 39 − − − − − Usados. − − − − Con motor de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3: 8704 21 91 − − − − − Nuevos. 8704 21 99 − − − − − Usados. 8704 22 − − De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o igual a 20 t: 8704 22 10 − − − Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). − − − Los demás: 8704 22 91 − − − − Nuevos. 8704 22 99 − − − − Usados. 8704 23 − − De peso total con carga máxima superior a 20 t: 8704 23 10 − − − Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). − − − Los demás: 8704 23 91 − − − − Nuevos. 8704 23 99 − − − − Usados. − Los demás, con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa: 8704 31 − − De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t: 8704 31 10 − − − Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). − − − Los demás: − − − − Con motor de cilindrada superior a 2 800 cm3: 8704 31 31 − − − − − Nuevos. 8704 31 39 − − − − − Usados. − − − − Con motor de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3: 8704 31 91 − − − − − Nuevos. 8704 31 99 − − − − − Usados. 8704 32 − − De peso total con carga máxima superior a 5 t: 8704 32 10 − − − Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). − − − Los demás: 8704 32 91 − − − − Nuevos. 8704 32 99 − − − − Usados. 8704 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 28 28 28 28 10 28 28 10 28 28 10 28 28 28 28 10 28 28 25 4 22 22 10 10 3,5 22 22 3,5 22 22 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 3,5 p/st 22 22 10 10 3,5 22 22 10 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 681 Código NC 1 8705 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Vehículos automóviles para usos especiales (excepto los concebidos (por principalmente para transporte de personas o mercancías) ejemplo: coches para reparaciones, (auxilio mecánico) camiones grúa, camiones de bomberos, camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches radiológicos): 8705 10 00 − Camiones grúa. 8705 20 00 − Camiones automóviles para sondeo o perforación. 8705 30 00 − Camiones de bomberos. 8705 40 00 − Camiones hormigonera. 8705 90 − Los demás: 8705 90 10 − − Coches para reparaciones. 8705 90 30 − − Vehículos bomba para hormigón. 8705 90 90 − − Los demás. 8706 00 Chasis de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, equipados con su motor: − Chasis de tractores de la partida 8701; chasis de vehículos automóviles de las partidas 8702, 8703 y 8704, con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada superior a 2 500 cm3 ó con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa, de cilindrada superior a 2 800 cm3: 8706 00 11 − − De vehículos automóviles de la partida 8702, o de vehículos automóviles de la. partida 8704. 8706 00 19 − − Los demás. − Los demás: 8706 00 91 − − De vehículos automóviles de la partida 8703. 8706 00 99 − − Los demás. 8707 Carrocerías de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, incluidas las cabinas: 8707 10 − De los vehículos de la partida 8703: 8707 10 10 − − Que se destinen a la industria de montaje. 8707 10 90 − − Los demás. 8707 90 − Las demás: 8707 90 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705. 8707 90 90 − − Los demás. 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29 29 24 24 24 24 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 19 6 4,5 10 4,5 4,5 4,5 4,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 682 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705: 8708 10 − Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes: 8708 10 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel) de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 10 90 − − Los demás. − Las demás partes y accesorios de carrocería (incluidas las de cabina): 8708 21 − − Cinturones de seguridad: 8708 21 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel) de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 21 90 − − − Los demás. 8708 29 − − Los demás: 8708 29 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 29 90 − − − Los demás. − Frenos y servofrenos, y sus partes: 8708 31 − − Guarniciones de frenos montadas: 8708 31 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). − − − Los demás: 8708 31 91 − − − − Para frenos de disco. 8708 31 99 − − − − Los demás. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 — — p/st p/st — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 683 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8708 39 − − Los demás: 8708 39 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 39 90 − − − Los demás. 8708 40 − Cajas de cambio: 8708 40 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 40 90 − − Las demás. 8708 50 − Ejes con diferencial, incluso provistos con otros órganos de trasmisión: 8708 50 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel) de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 50 90 − − Los demás. 8708 60 − Ejes portadores y sus partes: 8708 60 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel) de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). − − Los demás: 8708 60 91 − − − De acero estampado. 8708 60 99 − − − Los demás. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 684 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8708 70 − Ruedas, sus partes y accesorios: 8708 70 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). − − Los demás: 8708 70 50 − − − Ruedas de aluminio; partes y accesorios de ruedas, de aluminio. 8708 70 91 − − − Partes de ruedas coladas en una sola pieza en forma de estrella, de fundición,. hierro o acero. 8708 70 99 − − − Los demás. 8708 80 − Amortiguadores de suspensión: 8708 80 10 − − Que se destinen a la industria del montaje: de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel) de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 80 90 − − Los demás. − Las demás partes y accesorios: 8708 91 − − Radiadores: 8708 91 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 91 90 − − − Los demás. 8708 92 − − Silenciadores y tubos (caños) de escape: 8708 92 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 92 90 − − − Los demás. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 685 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8708 93 − − Embragues y sus partes: 8708 93 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón), de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 93 90 − − − Los demás. 8708 94 − − Volantes, columnas y cajas de dirección: 8708 94 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). 8708 94 90 − − − Los demás. 8708 99 − − Los demás: 8708 99 10 − − − Que se destinen a la industria del montaje: de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704, con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diesel o semidiesel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos automóviles de la partida 8705 (1). − − − Los demás: 8708 99 30 − − − − Barras estabilizadoras. 8708 99 50 − − − − Barras de torsión. − − − − Los demás: 8708 99 92 − − − − − De acero estampado. 8708 99 98 − − − − − Los demás. 8709 Carretillas automóvil sin dispositivo de elevación del tipo de las utilizadas en fábricas, almacenes, puertos o aeropuertos, para transporte de mercancías a corta distancia; carretillas tractor del tipo de las utilizadas en las estaciones ferroviarias; partes: − Carretillas: 8709 11 − − Eléctricas: 8709 11 10 − − − Especialmente diseñadas para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). 8709 11 90 − − − Las demás. 8709 19 − − Las demás: 8709 19 10 − − − Especialmente diseñadas para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). 19 19 19 19 19 19 19 19 19 10 22 10 3 4,5 3 4,5 3 3,5 3,5 4,5 3,5 2 4 2 — — — — — — — — — p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 686 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8709 19 90 − − − Las demás. 8709 90 00 − Partes. 8710 00 00 Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes. 8711 8711 10 00 8711 20 Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y ciclos a motor, incluidos los también a pedales, y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares: − Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada inferior o igual. a 50 cm3. − Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3: 8711 20 10 − − «Scooters». − − Los demás, de cilindrada: 8711 20 91 − − − Superior a 50 cm3, pero inferior o igual a 80 cm3. 8711 20 93 − − − Superior a 80 cm3, pero inferior o igual a 125 cm3. 8711 20 98 − − − Superior a 125 cm3, pero inferior o igual a 250 cm3. 8711 30 − Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 500 cm3: 8711 30 10 − − De cilindrada superior a 250 cm3, pero inferior o igual a 380 cm3. 8711 30 90 − − De cilindrada superior a 380 cm3, pero inferior o igual a 500 cm3. 8711 40 00 − Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada superior a 500 cm3. pero inferior o igual a 800 cm3. 8711 50 00 − Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada superior a 800 cm3 8711 90 00 − Los demás. 8712 00 Bicicletas y demás velocípedos, incluidos los triciclos de reparto, sin motor: 8712 00 10 − Sin rodamientos de bolas. − Los demás: 8712 00 30 − − Bicicletas. 8712 00 80 − − Los demás. 8713 Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión: 8713 10 00 − Sin mecanismo de propulsión. 8713 90 00 − Los demás. 8714 Partes y accesorios de vehículos de las partidas 8711 a 8713: − De motocicletas (incluidos los ciclomotores): 8714 11 00 − − Sillines (asientos). 8714 19 00 − − Los demás. 8714 20 00 − De sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 20 10 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 21 21 21 18 18 24 24 20 4 4 3,5 1,7 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 15 15 15 exención exención 3,7 3,7 exención 5 p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 687 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − Los demás: 8714 91 − − Cuadros y horquillas, y sus partes: 8714 91 10 − − − Cuadros. 8714 91 30 − − − Horquillas. 8714 91 90 − − − Partes. 8714 92 − − Llantas y radios: 8714 92 10 − − − Llantas. 8714 92 90 − − − Radios. 8714 93 − − Bujes sin freno y piñones libres: 8714 93 10 − − − Bujes sin freno. 8714 93 90 − − − Piñones libres. 8714 94 − − Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes: 8714 94 10 − − − Bujes con freno. 8714 94 30 − − − Los demás frenos. 8714 94 90 − − − Partes. 8714 95 00 − − Sillines (asientos). 8714 96 − − Pedales y mecanismos de pedal y sus partes: 8714 96 10 − − − Pedales. 8714 96 30 − − − Bielas y platos con biela. 8714 96 90 − − − Partes. 8714 99 − − Los demás: 8714 99 10 − − − Manillares. 8714 99 30 − − − Portaequipajes. 8714 99 50 − − − Cambios de marcha. 8714 99 90 − − − Los demás. 8715 00 Coches, sillas y vehículos similares para transporte de niños, y sus partes: 8715 00 10 − Coches, sillas y vehículos similares. 8715 00 90 − Partes. 8716 Remolques y semirremolques para cualquier vehículo; los demás vehículos no automóviles; sus partes: 8716 10 − Remolques y semirremolques para vivienda o acampar, del tipo caravana: 8716 10 10 − − Plegables. − − Los demás de peso: 8716 10 91 − − − Inferior o igual a 750 kg. 8716 10 94 − − − Superior a 750 pero inferior o igual a 1 600 kg. 8716 10 96 − − − Superior a 1 600 pero inferior o igual a 3 500 kg. 8716 10 99 − − − Superior a 3 500 kg. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 20 20 20 20 20 4 5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st — p/st — p/st — p/st — — — pa — — p/st p/st — — p/st — p/st p/st p/st p/st p/st 688 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8716 20 − Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para uso agrícola: 8716 20 10 − − Esparcidores de abono. 8716 20 90 − − Los demás. − Los demás remolques y semirremolques para transporte de mercancías: 8716 31 00 − − Cisternas. 8716 39 − − Los demás: 8716 39 10 − − − Especialmente concebidos para transportar productos muy radiactivos. (Euratom). − − − Los demás: − − − − Nuevos: 8716 39 30 − − − − − Semirremolques. − − − − − Los demás: 8716 39 51 − − − − − − Con un solo eje. 8716 39 59 − − − − − − Los demás. 8716 39 80 − − − − Usados. 8716 40 00 − Los demás remolques y semirremolques. 8716 80 00 − Los demás vehículos. 8716 90 − Partes: 8716 90 10 − − Chasis. 8716 90 30 − − Carrocerías. 8716 90 50 − − Ejes. 8716 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 20 20 20 10 20 20 20 20 20 14 15 15 15 15 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 689 CAPÍTULO 88 AERONAVES, VEHÍCULOS ESPACIALES, Y SUS PARTES Nota de subpartida 1. En las subpartidas 8802 11 a 8802 40, se entiende por «peso en vacío» el peso de los aparatos en orden normal de vuelo, excluidos el peso de la tripulación, del carburante y del equipo distinto del que está ﬁjo de forma permanente. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8801 Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás aeronaves no concebidas para la propulsión con motor: 8801 10 − Planeadores y alas planeadoras: 8801 10 10 − − Civiles (1). 8801 10 90 − − Los demás. 8801 90 − Los demás: 8801 90 10 − − Civiles (1). − − Los demás: 8801 90 91 − − − Globos y dirigibles. 8801 90 99 − − − Los demás. 8802 Las demás aeronaves (por ejemplo: helicópteros, aviones); vehículos espaciales, incluidos los satélites, y sus vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales: − Helicópteros: 8802 11 − − De peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg: 8802 11 10 − − − Civiles (1). 8802 11 90 − − − Los demás. 8802 12 − − De peso en vacío superior a 2 000 kg: 8802 12 10 − − − Civiles (1). 8802 12 90 − − − Los demás. 8802 20 − Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg: 8802 20 10 − − Civiles (1). 8802 20 90 − − Los demás. 8802 30 − Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 2 000 kg pero inferior o igual a 15 000 kg: 8802 30 10 − − Civiles (1). 8802 30 90 − − Los demás. 18 18 18 18 18 12 15 12 12 12 15 12 14 exención 3,7 exención 3,7 2,7 exención 7,5 exención 2,7 exención 7,7 exención 2,7 p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 690 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8802 40 − Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15 000 kg: 8802 40 10 − − Civiles (1). 8802 40 90 − − Los demás. 8802 60 − Vehículos espaciales, incluidos los satélites, y sus vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales: H 8802 60 10 H 8802 60 90 − − Vehículos espaciales (incluidos los satélites). − − Vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales. 8803 Partes de los aparatos de las partidas 8801 y 8802: 8803 10 − Hélices y rotores, y sus partes: 8803 10 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8803 10 90 − − Los demás. 8803 20 − Trenes de aterrizaje y sus partes: 8803 20 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8803 20 90 − − Los demás. 8803 30 − Las demás partes de aviones o helicópteros: 8803 30 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). 8803 30 90 − − Las demás. 8803 90 − Las demás:. 8803 90 10 H 8803 90 20 H 8803 90 30 8803 90 91 H 8803 90 98 − − De cometas. − − Vehículos espaciales (incluidos los satélites). − − Vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales. − − Las demás: − − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). − − − Las demás. 8804 00 00 Paracaídas, incluidos los dirigibles, planeadores («parapentes») o de aspas giratorias; sus partes y accesorios. 8805 8805 10 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos simuladores de vuelo; partes: − Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves y sus partes; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes: 8805 10 10 − − Aparatos y dispositivos para el lanzamiento de aeronaves y sus partes. 8805 10 90 − − Los demás. 8805 20 − Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus partes: 8805 20 10 − − Que se destinen a aeronaves civiles (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 12 12 12 12 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 12 12 12 (2) 12 (2) 15 17 15 13 4 exención 2,7 4,2 4,2 exención 2,7 exención 2,7 exención 2,7 1,7 1,7 1,7 exención 2,7 2,7 2,7 1,7 exención 5 p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) La aplicación de este derecho ha quedado provisionalmente suspendida para los artículos importados y que se destinen a ser montados en aerodinos que se hayan beneﬁciado de la franquicia de derechos o que sean construidos en la Comunidad. El beneﬁcio de esta suspensión se subordinará al respeto de las modalidades y condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 691 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 8805 20 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 13 4 1,7 5 — 692 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 89 NAVEGACIÓN MARÍTIMA O FLUVIAL Nota 1. Los barcos incompletos o sin terminar y los cascos, aunque se presenten desmontados o sin montar todavía, así como los barcos completos desmontados o sin montar, se clasiﬁcan en la partida 8906 en caso de duda respecto a la clase de barco a que pertenecen. Notas complementarias 1. En las subpartidas 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 12, 8902 00 18, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 ó 8906 00 91, sólo se incluirán los barcos concebidos para navegar por alta mar y cuya mayor longitud exterior del casco (con exclusión de los apéndices) sea, por lo menos, igual a 12 metros. Sin embargo, los barcos de pesca y los barcos de salvamento, cuando estén concebidos para navegar por alta mar, se considerarán siempre como barcos para la navegación marítima, sin que se tenga en cuenta su longitud. 2. En las subpartidas 8905 10 10 y 8905 90 10, se clasiﬁcan únicamente los barcos y los diques ﬂotantes, concebidos para navegar por alta mar. 3. Para la aplicación de la partida 8908 en la expresión «barcos y demás artefactos ﬂotantes para desguace» se entienden comprendidos igualmente los artículos que se expresan a continuación, cuando se presenten al despacho de aduanas con los mencionados barcos y siempre que hayan formado parte del equipo normal de los mismos: — piezas de recambio (tales como las hélices), incluso nuevas; — artículos amovibles (muebles, artículos de cocina, vajilla, etc. ) que presenten marcadas señales de haber sido usados. Código NC 1 8901 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Transatlánticos, cruceros), transbordadores, cargueros, gabarras (barcazas) y barcos similares para el transporte de personas o mercancías: excursiones barcos para (de 8901 10 − Transatlánticos, barcos para excursiones (de cruceros), y barcos similares concebidos principalmente para transporte de personas; transbordadores: 8901 10 10 − − Para la navegación marítima. exención exención 8901 10 90 − − Los demás. 8 1,7 8901 20 − Barcos cisterna: 8901 20 10 − − Para la navegación marítima. exención exención 8901 20 90 − − Los demás. 8 1,7 8901 30 − Barcos frigoríﬁco (excepto los de la subpartida 8901 20): 8901 30 10 − − Para la navegación marítima. exención exención 8901 30 90 − − Los demás. 8 1,7 8901 90 − Los demás barcos para transporte de mercancías y los demás barcos concebidos para transporte mixto de personas y mercancías: 8901 90 10 − − Para la navegación marítima. exención exención − − Los demás: 8901 90 91 − − − Sin propulsión mecánica. 8901 90 99 − − − De propulsión mecánica. 8 8 1,7 1,7 GT p/st GT Ct/l GT Ct/l GT Ct/l Ct/l 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 693 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 8902 00 Barcos de pesca; barcos factoría y demás barcos para tratamiento o preparación de productos de la pesca: − Para la navegación marítima: 8902 00 12 − − Con un arqueo bruto superior a 250. exención 8902 00 18 − − Con un arqueo bruto inferior o igual a 250. exención 8902 00 90 − Los demás. 8 exención exención 1,7 8903 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o deporte; barcas (botes) de remo y canoas: 8903 10 − Embarcaciones inﬂables: − − De peso unitario no superior a 100 kg: 8903 10 11 − − − De peso unitario inferior o igual a 20 kg, de longitud inferior o igual a 2,5 m 8903 10 19 − − − Las demás. 8903 10 90 − − Las demás. 13 13 8 2,7 2,7 1,7 − Los demás: 8903 91 − − Barcos de vela, incluso con motor auxiliar: 8903 91 10 − − − Para la navegación marítima. exención exención − − − Los demás: 8903 91 91 − − − − De peso unitario inferior o igual a 100 kg. 13 − − − − Los demás: 8903 91 93 − − − − − De longitud inferior o igual a 7,5 m. 8903 91 99 − − − − − De longitud superior a 7,5 m. 8 8 8903 92 − − Barcos de motor (excepto los de motor fueraborda): 1,7 1,7 1,7 8903 92 10 − − − Para la navegación marítima. exención exención − − − Los demás: 8903 92 91 − − − − De longitud inferior o igual a 7,5 m. 8903 92 99 − − − − De longitud superior a 7,5 m. 8 8 8903 99 − − Los demás: 8903 99 10 − − − De peso unitario inferior o igual a 100 kg. 13 − − − Los demás: 8903 99 91 − − − − De longitud inferior o igual a 7,5 m. 8903 99 99 − − − − De longitud superior a 7,5 m. 8 8 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 8904 00 Remolcadores y barcos empujadores: 8904 00 10 − Remolcadores. exención exención − Barcos empujadores: 8904 00 91 − − Para la navegación marítima. exención exención 8904 00 99 − − Los demás. 8 1,7 GT p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — 694 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 8905 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Barcos faro, barcos bomba, dragas, pontones grúa y demás barcos en los que la navegación sea accesoria en relación con la función principal; diques ﬂotantes; plataformas de perforación o explotación, ﬂotantes o sumergibles: 8905 10 − Dragas: 8905 10 10 − − Para la navegación marítima. exención exención 8905 10 90 − − Las demás. 8 1,7 8905 20 00 − Plataformas de perforación o explotación, ﬂotantes o sumergibles. exención exención 8905 90 − Los demás: 8905 90 10 − − Para la navegación marítima. exención exención 8905 90 90 − − Los demás. 8 1,7 8906 00 Los demás barcos, salvamento que no sean de remo: incluidos los navíos de guerra y barcos de 8906 00 10 − Barcos de guerra. exención exención − Los demás: 8906 00 91 − − Para la navegación marítima. exención exención − − Los demás: 8906 00 93 − − − De peso unitario inferior o igual a 100 kg. 8906 00 99 − − − Los demás. 8907 Los demás artefactos ﬂotantes (por ejemplo: balsas, depósitos, cajones, incluso de amarre, boyas y balizas): 8907 10 00 − Balsas inﬂables. 8907 90 00 − Los demás. 13 8 10 10 2,7 1,7 2,7 2,7 8908 00 00 Barcos y demás artefactos ﬂotantes para desguace (1). exención exención (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 695 SECCIÓN XVIII INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O DE PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MÉDICO-QUIRÚRGICOS; RELOJERÍA; INSTRUMENTOS DE MÚSICA; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS CAPÍTULO 90 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O DE PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MÉDICO-QUIRÚRGICOS; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) b) los artículos para usos técnicos, de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4016), de cuero natural, o de cuero artiﬁcial o regenerado (partida 4204) o de materias textiles (partida 5911); los cinturones y fajas de materias textiles, cuyo único efecto sea sostener o mantener un órgano, como consecuencia de la elasticidad (por ejemplo: fajas de embarazo, fajas torácicas, fajas abdominales, fajas para articulaciones o músculos) (sección XI); c) los productos refractarios de la partida 6903; los artículos para usos químicos u otros usos técnicos de la partida 6909; d) los espejos de vidrio sin trabajar ópticamente, de la partida 7009, y los espejos de metales comunes o de metales preciosos, que no tengan las características de elementos de óptica (partida 8306 ó capítulo 71); e) los artículos de vidrio de las partidas 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 ó 7017; f) g) h) las partes y accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV) y los artículos similares de plástico (capítulo 39); las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida 8413; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida 8423); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas 8425 a 8428); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida 8441); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo, divisores ópticos), de la partida 8466 (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado o de alineación); las calculadoras (partida 8470); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida 8481); los proyectores de alumbrado de los tipos utilizados en ciclos o automóviles (partida 8512); las lámparas eléctricas portátiles de la partida 8513; los aparatos cinematográﬁcos de grabación o reproducción de sonido, así como los aparatos para la reproducción en serie de soportes de sonido (partidas 8519 u 8520); los lectores de sonido (partida 8522), las videocámaras, incluidas las de imagen ﬁja (partida 8525), los aparatos de radiodetección, radiosondeo, radionavegación y radiotelemando (partida 8526); los faros o unidades «sellados» de la partida 8539; los cables de ﬁbras ópticas de la partida 8544; ij) los proyectores de la partida 9405; k) los artículos del capítulo 95; l) las medidas de capacidad, que se clasiﬁcan con los artículos según la materia constitutiva; m) las bobinas y soportes similares (clasiﬁcación según la materia constitutiva, por ejemplo: partida 3923 ó sección XV). 2. Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, las partes y accesorios de máquinas, aparatos, instrumentos o artículos del presente capítulo se clasiﬁcan de acuerdo con las siguientes reglas: a) las partes y accesorios que consistan en artículos comprendidos en cualesquiera de las partidas de este capítulo o de los capítulos 84, 85 ó 91 (excepto las partidas 8485, 8548 ó 9033) se clasiﬁcan en dicha partida cualquiera que sea la máquina, aparato o instrumento al que estén destinados; 696 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 b) cuando sean identiﬁcables como destinados exclusiva o principalmente a una máquina, instrumento o aparato determinado o a varias máquinas, instrumentos o aparatos de una misma partida (incluso de las partidas 9010, 9013 ó 9031), las partes y accesorios, excepto los considerados en el párrafo precedente, se clasiﬁcan en la partida correspondiente a esta o estas máquinas, instrumentos o aparatos; c) las demás partes y accesorios se clasiﬁcan en la partida 9033. 3. Las disposiciones de la nota 4 de la sección XVI se aplican también a este capítulo. 4. La partida 9005 no comprende las miras para armas, los periscopios para submarinos o para carros de combate ni los visores para máquinas, aparatos o instrumentos de este capítulo o de la sección XVI (partida 9013). 5. Las máquinas, instrumentos y aparatos ópticos de medida o de control, susceptibles de clasiﬁcarse tanto en la partida 9013 como en la 9031, se clasiﬁcan en esta última partida. 6. La partida 9032 sólo comprende: a) b) los instrumentos y aparatos para la regulación de gases o líquidos o para el control automático de temperaturas, incluso si su funcionamiento se basa en un fenómeno eléctrico variable dependiente del factor buscado; los reguladores automáticos de magnitudes eléctricas, así como los reguladores automáticos de otras magnitudes cuya operación se base en un fenómeno eléctrico variable con el factor que se trata de regular. Nota complementaria 1. Para la aplicación de las subpartidas 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 10, 9024 80 10, 9025 19 91, 9025 80 91, 9026 10 51, 9026 10 59, 9026 20 30, 9026 80 91, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 15, 9027 80 16, 9027 80 17, 9030 39 30, 9030 89 92, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 39 y 9032 10 30 se entiende por «instrumentos y aparatos electrónicos» los instrumentos y aparatos que lleven uno o varios de los artículos comprendidos en las partidas 8540, 8541 ó 8542. No obstante, no se tendrán en cuenta, para la aplicación de la presente disposición, los artículos de las partidas 8540, 8541 ó 8542 cuya única función sea la de rectiﬁcar la corriente o que sólo se encuentren en la parte de estos instrumentos o aparatos que se destinen a la alimentación de los mismos. Código NC 1 9001 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Fibras ópticas y haces de ﬁbras ópticas; cables de ﬁbras ópticas, (excepto los de la partida 8544); hojas y placas de materia polarizante; lentes, incluso de contacto, prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia, sin montar (excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente): 9001 10 − Fibras ópticas, haces y cables de ﬁbras ópticas: 9001 10 10 − − Cables conductores de imágenes. 9001 10 90 − − Los demás. 9001 20 00 − Hojas y placas de materia polarizante. 9001 30 00 − Lentes de contacto. 9001 40 − Lentes de vidrio para gafas (anteojos): 9001 40 20 − − No correctoras. − − Correctoras: − − − Completamente trabajadas en las dos caras: 9001 40 41 − − − − Monofocales. 9001 40 49 − − − − Las demás. 9001 40 80 − − − Las demás. 17 17 18 17 17 17 17 17 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 — — — p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 697 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9001 50 − Lentes de otras materias para gafas (anteojos): 9001 50 20 − − No correctoras. − − Correctoras: − − − Completamente trabajadas en las dos caras: 9001 50 41 − − − − Monofocales. 9001 50 49 − − − − Las demás. 9001 50 80 − − − Las demás. 9001 90 − Los demás: 9001 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9001 90 90 − − Los demás. 9002 Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia, montados, para instrumentos o aparatos (excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente): − Objetivos: 9002 11 00 − − Para cámaras, proyectores o ampliadoras o reductoras fotográﬁcos o. cinematográﬁcos. 9002 19 00 − − Los demás. 9002 20 00 − Filtros. 9002 90 − Los demás: 9002 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9002 90 90 − − Los demás. 9003 Monturas (armazones) de gafas (anteojos) o de artículos similares y sus partes: − Monturas (armazones): 9003 11 00 − − De plástico. 9003 19 − − De las demás materias: 9003 19 10 − − − De metales preciosos o de chapados de metales preciosos. 9003 19 30 − − − De metales comunes. 9003 19 90 − − − De las demás materias. 9003 90 00 − Partes. 9004 Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras, y artículos similares: 9004 10 − Gafas (anteojos) de sol: 9004 10 10 − − Con cristales trabajados ópticamente. − − Las demás: 9004 10 91 − − − Con cristales de plástico. 9004 10 99 − − − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 4 2,9 2,9 2,9 2,9 exención 2,9 6,7 6,7 6,7 exención 6,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,9 2,9 2,9 5 p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 698 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9004 90 − Los demás: 9004 90 10 − − Con cristales de plástico. 9004 90 90 − − Las demás. 9005 anteojos Binoculares, los demás astronómicos, instrumentos para astronomía y sus armazones (excepto los aparatos de radioastronomía): incluidos telescopios ópticos y sus armazones; prismáticos, catalejos, los 9005 10 00 − Binoculares, incluidos los prismáticos. 9005 80 00 − Los demás instrumentos. 9005 90 00 − Partes y accesorios, incluidas las armazones. 9006 9006 10 9006 10 10 Cámaras fotográﬁcas; aparatos y dispositivos, incluidos las lámparas y tubos, para la producción de destellos en fotografía (excepto las lámparas y tubos de descarga de la partida 8539): − Cámaras fotográﬁcas del tipo de las utilizadas para preparar clisés o cilindros de imprenta: − − Aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y retículos a. partir de sustratos revestidos de una capa fotorresistente. 9006 10 90 − − Los demás. 9006 20 00 9006 30 00 − Cámaras fotográﬁcas del tipo de las utilizadas para registrar documentos en. microﬁlmes, microﬁchas u otros microformatos. − Cámaras especiales para fotografía submarina o aérea, examen médico de órganos internos o para los laboratorios de medicina legal o identiﬁcación. judicial. 9006 40 00 − Cámaras fotográﬁcas de autorrevelado. − Las demás cámaras fotográﬁcas: 9006 51 00 − − Con visor de reﬂexión a través del objetivo, para películas en rollo de. anchura inferior o igual a 35 mm. 9006 52 00 − − Las demás, para películas en rollo de anchura inferior a 35 mm. 9006 53 − − Las demás, para películas en rollo de anchura igual a 35 mm: 9006 53 10 − − − Cámaras fotográﬁcas desechables. 9006 53 90 − − − Los demás. 9006 59 00 − − Las demás. − Aparatos y dispositivos, incluidos lámparas y tubos, para producir destellos para fotografía: 9006 61 00 − − Aparatos de tubo de descarga para producir destellos electrónicos»). («ﬂashes. 9006 62 00 − − Lámparas y cubos, de destello, y similares. 9006 69 00 − − Los demás. 3 19 19 20 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 9006 91 H 9006 91 10 H 9006 91 90 − Partes y accesorios: − − De cámaras fotográﬁcas: − − − De aparatos de la subpartida 9006 10 10. − − − Los demás. 18 (1) 18 (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 4 2,9 2,9 4,2 4,2 4,2 exención 4,2 4,2 4,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,2 3,2 3,2 1 3,7 5 — — p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 699 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 H 9006 99 00 − − Los demás. 9007 Cámaras y proyectores cinematográﬁcos, reproductor de sonido incorporados: incluso con grabador o − Cámaras: 9007 11 00 − − Para película cinematográﬁca (ﬁlmes) de anchura inferior a 16 mm o para. la doble-8 mm. 9007 19 00 − − Las demás. 9007 20 00 − Proyectores. − Partes y accesorios: 9007 91 00 − − De cámaras. 9007 92 00 − − De proyectores. 9008 Proyectores de imagen ﬁja; ampliadoras o reductoras, fotográﬁcas: 9008 10 00 − Proyectores de diapositivas. 9008 20 00 − Lectores de microﬁlmes, microﬁchas o de otros microformatos,. copiadores. incluso. 9008 30 00 − Los demás proyectores de imagen ﬁja. 9008 40 00 − Ampliadoras o reductoras, fotográﬁcas. 9008 90 00 − Partes y accesorios. 9009 Aparatos de fotocopia por sistema óptico o de contacto y aparatos para termocopia: − Aparatos de fotocopia electrostáticos: 9009 11 00 − − Por procedimiento directo (reproducción directa del original). 9009 12 00 − − Por procedimiento indirecto (reproducción del original mediante soporte. intermedio). − Los demás aparatos para fotocopia: 9009 21 00 − − Por sistema óptico. 9009 22 − − De contacto: 9009 22 10 − − − Fotocalcadoras y diazocopiadoras. 9009 22 90 − − − Los demás. 9009 30 00 − Aparatos de termocopia. 9009 90 − Partes y accesorios: 9009 90 10 − − De aparatos de fotocopia electrostáticos u otros por sistema óptico. 9009 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 19 16 19 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 18 15 4 3,2 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 1,6 6 1,6 3 3 3 1,6 0,9 5 — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 700 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 9010 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Aparatos y material para laboratorios fotográﬁcos o cinematográﬁcos, incluidos los aparatos de proyectar o realizar esquemas (trazas) de circuitos sobre superﬁcies sensibilizadas de material semiconductor, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo; negatoscopios; pantallas de proyección: 9010 10 00 − Aparatos y material para revelado automático de película fotográﬁca, película cinematográﬁca (ﬁlme) o papel fotográﬁco en rollo o para impresión. automática de películas reveladas en rollos de papel fotográﬁco. − Aparatos para proyectar o realizar esquemas (trazas) de circuitos sobre material semiconductor sensibilizado: 9010 41 00 − − Aparatos para trazado directo sobre obleas («wafers»). 9010 42 00 − − Fotorrepetidores. 9010 49 00 − − Los demás. 9010 50 9010 50 10 − Los demás aparatos y material para laboratorios fotográﬁco o cinematográﬁco; negatoscopios: − − Aparatos para proyectar o realizar esquemas (trazas) de circuitos en substratos. sensibilizados de los visualizadores de pantalla plana. 9010 50 90 − − Los demás. 9010 60 00 − Pantallas de proyección. 9010 90 − Partes y accesorios: 15 15 15 15 15 (1) 15 15 9010 90 10 − − De aparatos de las subpartidas 9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00 ó 9010 50 10 15 (1) 9010 90 90 − − Los demás. 15 9011 Microscopios ópticos, incluso para fotomicrografía, cinefotomicrogra- fía o microproyección: 9011 10 − Microscopios estereoscópicos: 9011 10 10 − − Que dispongan de equipo especíﬁcamente concebido para la manipulación y. transporte de obleas («wafers») semiconductoras o de retículas. 18 (1) 9011 10 90 − − Los demás. 18 9011 20 − Los demás microscopios para fotomicrografía, cinefotomicrografía o microproyección: 9011 20 10 − − Microscopios para fotomicrografía que dispongan de equipo especíﬁcamente («wafers»). concebido para semiconductoras o de retículas. la manipulación y transporte de obleas. 9011 20 90 − − Los demás. 9011 80 00 − Los demás microscopios. 9011 90 − Partes y accesorios: 18 (1) 18 18 9011 90 10 − − De aparatos de las subpartidas 9011 10 10 ó 9011 20 10. 18 (1) 9011 90 90 − − Los demás. 18 (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 2,7 exención exención exención 0,9 2,7 2,7 0,9 2,7 2 6,7 2 6,7 6,7 2 6,7 — — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 701 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9012 Microscopios (excepto los ópticos; difractógrafos): 9012 10 − Microscopios (excepto los ópticos; y difractógrafos): 9012 10 10 − − Microcospios electrónicos que dispongan de equipo especíﬁcamente concebido para la manipulación y transporte de obleas («wafers») semiconductoras o de. retículas. 9012 10 90 − − Los demás. 9012 90 − Partes y accesorios: 9012 90 10 − − De aparatos de la subpartida 9012 10 10. 9012 90 90 − − Los demás. 9013 9013 10 00 cristal Dispositivos de líquido que no constituyan artículos comprendidos más especíﬁcamente en otra parte; láseres (excepto los diodos láser); los demás instrumentos y aparatos para óptica, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo: − Miras telescópicas para armas; periscopios; visores para máquinas, aparatos. o instrumentos de este capítulo o de la sección XVI. 9013 20 00 − Láseres (excepto los diodos láser). 9013 80 − Los demás dispositivos, instrumentos y aparatos: − − Dispositivos de cristales líquidos: H 9013 80 20 − − − Dispositivos de cristales líquidos de matriz activa. 9013 80 30 − − − Los demás. 9013 80 90 − − Los demás. 9013 90 − Partes y accesorios: 9013 90 10 − − De dispositivos de cristal líquido (LCD). 9013 90 90 − − Los demás. 9014 Brújulas, instrumentos y aparatos para navegación: incluidos los compases de navegación; los demás 9014 10 − Brújulas, incluidos los compases de navegación: 9014 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (2). 9014 10 90 − − Los demás. 9014 20 − Instrumentos y aparatos para navegación aérea o espacial (excepto las brújulas): − − Destinados a aeronaves civiles (2): 9014 20 13 − − − Sistemas de navegación inercial. 9014 20 18 − − − Los demás. 9014 20 90 − − Los demás. 9014 80 00 − Los demás instrumentos y aparatos. 15 (1) 15 15 (1) 15 18 18 18 18 18 18 18 16 17 16 16 16 16 1,1 3,7 1,1 3,7 4,7 4,7 1,6 1,6 4,7 1,6 4,7 exención 2,7 exención exención 3,7 3,7 — — — — — — — — — — — — — p/st — — — (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 702 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9014 90 − Partes y accesorios: 9014 90 10 − − De instrumentos o aparatos de las subpartidas 9014 10 y 9014 20, destinados a. aeronaves civiles (1). 9014 90 90 − − Los demás. 9015 Instrumentos y aparatos para geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto las brújulas); telémetros: 9015 10 − Telémetros: 9015 10 10 − − Electrónicos. 9015 10 90 − − Los demás. 9015 20 − Teodolitos y taquímetros: 9015 20 10 − − Electrónicos. 9015 20 90 − − Los demás. 9015 30 − Niveles: 9015 30 10 − − Electrónicos. 9015 30 90 − − Los demás. 9015 40 − Instrumentos y aparatos para fotogrametría: 9015 40 10 − − Electrónicos. 9015 40 90 − − Los demás. 9015 80 − Los demás instrumentos y aparatos:. − − Electrónicos: 9015 80 11 − − − De metereología, de hidrología y de geofísica. 9015 80 19 − − − Los demás. − − Los demás: 9015 80 91 − − − De geodesia, de topografía, de agrimensura, de nivelación y de hidrografía 9015 80 93 − − − De meteorología, de hidrología y de geofísica. 9015 80 99 − − − Los demás. 9015 90 00 − Partes y accesorios. 9016 00 Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg, incluso con pesas: 9016 00 10 − Balanzas. 9016 00 90 − Partes y accesorios. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 17 17 16 17 16 17 16 17 16 17 16 16 17 17 17 17 16 16 4 exención 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — p/st — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 703 Código NC 1 9017 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Instrumentos para dibujo, trazado o cálculo (por ejemplo: máquinas de dibujar, pantógrafos, transportadores, estuches de dibujo, reglas y círculos de cálculo); instrumentos manuales de medida de longitud (por ejemplo: metros, micrómetros, calibradores), no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo: 9017 10 − Mesas y máquinas de dibujar, incluso automáticas: 9017 10 10 − − Trazadores («plotters»). 9017 10 90 − − Las demás. 9017 20 − Los demás instrumentos para dibujo, trazado o cálculo: 9017 20 05 − − Trazadores. − − Los demás instrumentos de dibujo: 9017 20 11 − − − Estuches de dibujo. 9017 20 19 − − − Los demás. − − Instrumentos de trazado: 9017 20 31 − − − Aparatos generadores de modelos para la producción de máscaras y retículos. a partir de sustratos revestidos de una capa fororresistente. 9017 20 39 − − − Los demás. 9017 20 90 − − Instrumentos de cálculo. 9017 30 − Micrómetros, pies de rey, calibradores y galgas: 9017 30 10 − − Micrómetros y calibradores. 9017 30 90 − − Los demás (excepto los calibres sin órganos regulables de la partida 9031). 9017 80 − Los demás instrumentos: 9017 80 10 − − Metros y reglas divididas. 9017 80 90 − − Los demás. 9017 90 − Partes y accesorios: 9017 90 10 − − De aparatos de la subpartida 9017 20 31. 9017 90 90 − − Los demás. 9018 Instrumentos y aparatos para medicina, cirugía, odontología o veterinaria, centellografía y demás aparatos electromédicos, así como los aparatos para pruebas visuales: incluidos los de − Aparatos para electrodiagnóstico, incluidos los aparatos para exploración funcional o para vigilancia de parámetros ﬁsiológicos: 9018 11 00 − − Electrocardiógrafos. 9018 12 00 − − Aparatos de diagnóstico por exploración ultrasónica («scanner»). 9018 13 00 − − Aparatos de diagnóstico de visualización por resonancia magnética. 9018 14 00 − − Aparatos de centellografía. 9018 19 − − Los demás: 9018 19 10 − − − Aparatos de vigilancia simultánea de dos o más parámetros ﬁsiológicos. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 16 (1) 16 16 16 16 16 16 0,9 2,7 0,9 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 0,9 2,7 exención exención exención exención exención p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — 704 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9018 19 90 − − − Los demás. 9018 20 00 − Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos. − Jeringas, agujas, catéteres, cánulas e instrumentos similares: 9018 31 − − Jeringas, incluso con aguja: 9018 31 10 − − − De plástico. 9018 31 90 − − − De las demás materias. 9018 32 − − Agujas tubulares de metal y agujas de sutura: 9018 32 10 − − − Agujas tubulares de metal. 9018 32 90 − − − Agujas de sutura. 9018 39 00 − − Los demás. − Los demás instrumentos y aparatos para odontología: 9018 41 00 − − Tornos dentales, incluso combinados con otros equipos dentales sobre. basamento común. 9018 49 − − Los demás: 9018 49 10 − − − Muelas, discos, fresas y cepillos, para tornos de odontología. 9018 49 90 − − − Los demás. 9018 50 − Los demás instrumentos y aparatos para oftalmología: 9018 50 10 − − No ópticos. 9018 50 90 − − Ópticos. 9018 90 − Los demás instrumentos y aparatos: 9018 90 10 − − Instrumentos y aparatos de medir la presión arterial. 9018 90 20 − − Endoscopios. 9018 90 30 − − Riñones artiﬁciales. − − Aparatos de diatermia: 9018 90 41 − − − De ultrasonidos. 9018 90 49 − − − Los demás. 9018 90 50 − − Aparatos de transfusión. 9018 90 60 − − Instrumentos y aparatos para anestesia. 9018 90 70 − − Litotrituradores de ultrasonidos. 9018 90 75 − − Aparatos para la estimulación neural. 9018 90 85 − − Los demás. 9019 Aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para o sicotecnia; aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos para terapia respiratoria: oxigenoterapia ozonoterapia, aparatos para 9019 10 − Aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para sicotecnia: 9019 10 10 − − Aparatos eléctricos de vibromasaje. 9019 10 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 705 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9019 20 00 − Aparatos para ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos para terapia respiratoria. 9020 00 Los demás aparatos respiratorios y máscaras antigás (excepto las máscaras de protección sin mecanismo ni elemento ﬁltrante amovibles): 9020 00 10 − Aparatos respiratorios y máscaras antigás (excepto las partes) destinados a. aeronaves civiles (1). 9020 00 90 − Los demás. 9021 Artículos y aparatos para ortopedia, incluidas las fajas y vendajes medicoquirúrgicos y las muletas; tablillas, férulas y demás artículos y aparatos para fracturas; artículos y aparatos de prótesis; audífonos y demás aparatos que lleve la propia persona o se le implanten para compensar un defecto o incapacidad: − Prótesis articulares y demás artículos y aparatos para ortopedia o para fracturas: 9021 11 00 − − Prótesis articulares. 9021 19 − − Los demás: 9021 19 10 − − − Artículos y aparatos para ortopedia. 9021 19 90 − − − Artículos y aparatos para fracturas. − Artículos y aparatos para prótesis dental: 9021 21 − − Dientes artiﬁciales: 9021 21 10 − − − De plástico. 9021 21 90 − − − Los demás. 9021 29 00 − − Los demás. 9021 30 − Los demás artículos y aparatos para prótesis: 9021 30 10 − − Ocular. 9021 30 90 − − Los demás. 9021 40 00 − Audífonos (excepto sus partes y accesorios). 9021 50 00 − Estimuladores cardíacos (excepto sus partes y accesorios). 9021 90 − Los demás: 9021 90 10 − − Partes y accesorios de audífonos. 9021 90 90 − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 15 15 17 17 17 14 16 12 13 12 13 4 exención exención 1,7 exención exención exención 5 — — — — — — exención 100 p/st exención 100 p/st exención — exención exención exención exención exención exención — — p/st p/st — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 706 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o gamma, veterinario, incluidos los aparatos para radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o tratamiento: − Aparatos de rayos X, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos para radiografía o radioterapia: Código NC 1 9022 9022 12 00 − − Aparatos de tomografía regidos por una máquina automática de. tratamiento o procesamiento de datos. 9022 13 00 − − Los demás para uso odontológico. 9022 14 00 − − Los demás para uso médico, quirúrgico o veterinario. 9022 19 00 − − Para otros usos. − Aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia: 9022 21 00 − − Para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario. 9022 29 00 − − Para otros usos. 9022 30 00 − Tubos de rayos X. 9022 90 − Los demás, incluidas las partes y accesorios: 9022 90 10 − − Pantallas radiológicas, incluidas las llamadas «reforzadoras»; tramas y rejillas. antidifusoras. 9022 90 90 − − Los demás. 9023 00 Instrumentos, aparatos y modelos, concebidos para demostraciones (por ejemplo: en la enseñanza o exposiciones), no susceptibles de demás usos: 9023 00 10 − Para la enseñanza de la física, de la química o de la técnica. 9023 00 80 − Los demás. 9024 Máquinas y aparatos para ensayos de dureza, tracción, compresión, elasticidad u otras propiedades mecánicas de materiales (por ejemplo: metal, madera, textil, papel, plástico): 9024 10 − Máquinas y aparatos para ensayo de metales: 9024 10 10 − − Electrónicos. − − Los demás: 9024 10 91 − − − Universales y para ensayos de tracción. 9024 10 93 − − − Para ensayos de dureza. 9024 10 99 − − − Los demás. 9024 80 − Las demás máquinas y aparatos: 9024 80 10 − − Electrónicos. − − Los demás: 9024 80 91 − − − Para ensayos de textil, papel y cartón. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 12 12 16 15 15 15 16 15 exención exención exención exención exención 2,1 2,1 2,1 2,1 1,4 1,4 3,2 2,1 2,1 2,1 3,2 2,1 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 707 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9024 80 99 − − − Los demás. 9024 90 00 − Partes y accesorios. 9025 Densímetros, areómetros, pesalíquidos similares, sicrómetros, incluso registradores, incluso combinados entre sí: instrumentos ﬂotantes termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros y e − Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros instrumentos: 9025 11 − − De líquido, con lectura directa: 9025 11 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 9025 11 91 − − − − Médicos o veterinarios. 9025 11 99 − − − − Los demás. 9025 19 − − Los demás: 9025 19 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 9025 19 91 − − − − Electrónicos. 9025 19 99 − − − − Los demás. 9025 80 − Los demás instrumentos: 9025 80 15 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 9025 80 20 − − − Barómetros sin combinar con otros instrumentos. − − − Los demás: 9025 80 91 − − − − Electrónicos. 9025 80 99 − − − − Los demás. 9025 90 − Partes y accesorios: 9025 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9025 90 90 − − Los demás. 9026 Instrumentos y aparatos para la medida o control del caudal, nivel, presión u otras características variables de líquidos o gases (por ejemplo: caudalímetros, indicadores de nivel, manómetros contadores de calor), (excepto los instrumentos y aparatos de las partidas 9014, 9015, 9028 ó 9032): 9026 10 − Para medida o control del caudal o nivel de líquidos: Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 16 16 21 21 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 2,1 2,1 exención exención 2,8 exención 3,2 2,1 exención 2,1 3,2 2,1 exención 3,2 5 — — — p/st p/st — p/st p/st — p/st — — — — 9026 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 16 exención — − − Los demás: − − − Electrónicos: 9026 10 51 − − − − Caudalímetros. 9026 10 59 − − − − Los demás. 16 16 1,2 1,2 p/st p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 708 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − Los demás: 9026 10 91 − − − − Caudalímetros. 9026 10 99 − − − − Los demás. 9026 20 − Para medida o control de presión: 9026 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 9026 20 30 − − − Electrónicos. − − − Los demás: − − − − Manómetros de espira o membrana manométrica metálica: 9026 20 51 − − − − − Aparatos para la medida y regulación no automática de la presión de. neumáticos. 9026 20 59 − − − − − Los demás. 9026 20 90 − − − − Los demás. 9026 80 − Los demás instrumentos y aparatos: 9026 80 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 9026 80 91 − − − Electrónicos. 9026 80 99 − − − Los demás. 9026 90 − Partes y accesorios: 9026 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9026 90 90 − − Los demás. 9027 Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos (por ejemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros, analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatación, tensión superﬁcial o similares o para medidas calorimétricas, acústicas o fotométricas, incluidos los exposímetros; micrótomos: 9027 10 − Analizadores de gases o humos: 9027 10 10 − − Electrónicos. 9027 10 90 − − Los demás. 9027 20 − Cromatógrafos e instrumentos para electroforesis: 9027 20 10 − − Cromatógrafos. 9027 20 90 − − Instrumentos de electroforesis. 9027 30 00 − Espectrómetros, espectrofotómetros y radiaciones ópticas (UV, visibles, IR). espectrógrafos. que. utilicen. 9027 40 00 − Exposímetros. 9027 50 00 − Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones ópticas (UV,. visibles, IR). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 1,2 1,2 exención 1,2 0,8 0,8 0,8 exención 1,2 0,9 exención 0,8 2,5 2,5 0,9 1,1 0,9 2,5 1,1 5 p/st p/st — p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 709 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9027 80 − Los demás instrumentos y aparatos: − − Electrónicos: 9027 80 11 − − − Peachímetros, erreachímetros y demás aparatos de medir la conductividad 9027 80 15 9027 80 16 − − − Aparatos para el análisis de las propiedades físicas de los materiales semiconductores o de las capas aislantes y conductoras unidas a estos durante el proceso de producción de obleas («wafers») semiconductoras. − − − Aparatos para la medición de las propiedades físicas de sustratos de visualizadores de cristal líquido o de las capas aislantes y conductoras unidas a éstos con ellos durante el proceso de producción de visualizadores de. cristal líquido. 9027 80 17 − − − Los demás. − − Los demás: 9027 80 91 − − − Viscosímetros, porosímetros y dilatómetros. 9027 80 95 9027 80 96 − − − Aparatos para el análisis de las propiedades físicas de los materiales semiconductores o de las capas aislantes y conductoras unidas a estos durante el proceso de producción de obleas («wafers») semiconductoras. − − − Aparatos para la medición de las propiedades físicas de sustratos de visualizadores de cristal líquido o de las capas aislantes y conductoras unidas a éstos con ellos durante el proceso de producción de visualizadores de. cristal líquido. 9027 80 97 − − − Los demás. 9027 90 − Micrótomos; partes y accesorios: 9027 90 10 − − Micrótomos. − − Partes y accesorios: 9027 90 50 − − − De aparatos de las subpartidas 9027 20 a 9027 80. 9027 90 80 − − − De micrótomos o de analizadores de gases o humos. 9028 Contadores de gas, de líquido o electricidad, calibración: incluidos los de 9028 10 00 − Contadores de gas. 9028 20 00 − Contadores de líquido. 9028 30 − Contadores de electricidad: − − Para corriente alterna: 9028 30 11 − − − Monofásica. 9028 30 19 − − − Polifásica. 9028 30 90 − − Los demás. 9028 90 − Partes y accesorios: 9028 90 10 − − De contadores de electricidad. 9028 90 90 − − Los demás. (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 (1) 16 16 16 16 (1) 16 16 16 (1) 16 15 15 15 15 15 16 16 4 5 1,1 exención 1,1 1,1 1 exención 1 1 2,5 1,1 2,5 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 — — — — — — — — p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st — — 710 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 9029 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 producción, Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores podómetros); de velocímetros y tacómetros (excepto los de las partidas 9014 ó 9015); estroboscopios: cuentakilómetros, taxímetros, 9029 10 − Cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilóme- tros, podómetros y contadores similares: 9029 10 10 − − Cuentarrevoluciones eléctricos o electrónicos, destinados a aeronaves. civiles (1). 9029 10 90 − − Los demás. 9029 20 − Velocímetros y tacómetros; estroboscopios: − − Velocímetros y tacómetros: 9029 20 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 9029 20 31 − − − − Velocímetros para vehículos terrestres. 9029 20 39 − − − − Los demás. 9029 20 90 − − Estroboscopios. 9029 90 − Partes y accesorios: 9029 90 10 − − De cuentarrevoluciones, de velocímetros y de tacómetros, destinados a. aeronaves civiles (1). 9029 90 90 − − Los demás. 9030 Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instrumentos y aparatos para medida eléctricas; instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes: control de magnitudes o 9030 10 − Instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones ionizantes: 9030 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9030 10 90 − − Los demás. 9030 20 − Osciloscopios y oscilógrafos catódicos: 9030 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9030 20 90 − − Los demás. − Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de tensión, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador: 9030 31 − − Multímetros: 9030 31 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9030 31 90 − − − Los demás. 9030 39 − − Los demás: 9030 39 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 9030 39 30 − − − − Electrónicos. 16 16 16 17 17 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 exención 1,9 exención 2,6 2,6 2,6 exención 2,2 exención 4,2 exención 4,2 exención 4,2 exención 4,2 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 711 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 − − − − Los demás: 9030 39 91 − − − − − Voltímetros. 9030 39 99 − − − − − Los demás. 9030 40 − Los demás instrumentos y aparatos, especialmente concebidos para técnicas kerdómetros, hipsómetros, ejemplo: (por de telecomunicación distorsiómetros, sofómetros): 9030 40 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9030 40 90 − − Los demás. − Los demás instrumentos y aparatos: 9030 82 00 − − Para medida o control semiconductores. de obleas. («wafers»). o. dispositivos,. 9030 83 − − Los demás, con dispositivo registrador: 9030 83 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9030 83 90 − − − Los demás. 9030 89 − − Los demás: 9030 89 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − − Los demás: 9030 89 92 − − − − Electrónicos. 9030 89 99 − − − − Los demás. 9030 90 − Partes y accesorios: 9030 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 9030 90 20 − − − De aparatos de la subpartida 9030 82 00. 9030 90 80 − − − Los demás. 9031 Instrumentos, máquinas y aparatos para medida o control, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo; proyectores de perﬁles: 9031 10 00 − Máquinas para equilibrar piezas mecánicas. 9031 20 00 − Bancos de pruebas. 9031 30 00 − Proyectores de perﬁles. − Los demás instrumentos y aparatos, ópticos: 9031 41 00 − − Para control de obleas («wafers») o dispositivos, semiconductores, o control de máscaras o retículas utilizadas en la fabricación de dispositivos. semiconductores. H 9031 49 00 − − Los demás. 9031 80 − Los demás instrumentos, máquinas y aparatos: 9031 80 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 (2) 16 16 16 15 15 15 16 4 2,1 2,1 exención 1,4 exención exención exención exención exención 2,1 exención 1,1 2,5 2,8 2,8 2,8 exención exención exención 5 — — — — — — — — — — — — — — — p/st — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). (2) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. 712 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − − Los demás: − − − Electrónicos: − − − − Para la medida o control de magnitudes geométricas: Código NC 1 9031 80 32 − − − − − Para el control dispositivos, obleas semiconductores, o para el control de las fotomáscaras o retículas. utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores. («wafers») las. de o 9031 80 34 − − − − − Los demás. 9031 80 39 − − − − Los demás. − − − Los demás: 9031 80 91 − − − − Para la medida o control de magnitudes geométricas. 9031 80 99 − − − − Los demás. 9031 90 − Partes y accesorios: 9031 90 10 − − De instrumentos, máquinas y aparatos de la subpartida 9031 80, destinados a. aeronaves civiles (2). − − Los demás: 9031 90 20 − − − De aparatos de las subpartidas 9031 41 00 ó para instrumentos y aparatos ópticos para la medición de las impurezas de material particulado en la superﬁcie de los discos (obleas) semiconductores de la subpartida 9031 49 00 9031 90 30 − − − Para aparatos de la subpartida 9031 80 32. 9031 90 80 − − − Los demás. 9032 Instrumentos y aparatos automáticos para regulación o control automáticos: 9032 10 − Termostatos: 9032 10 10 − − Destinados a aeronaves civiles (2). − − Los demás: 9032 10 30 − − − Electrónicos. − − − Los demás: 9032 10 91 − − − − Con dispositivo de disparo eléctrico. 9032 10 99 − − − − Los demás. 9032 20 − Manostatos (presostatos): 9032 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (2). 9032 20 90 − − Los demás. − Los demás instrumentos y aparatos: 9032 81 − − Hidráulicos o neumáticos: 9032 81 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (2). 9032 81 90 − − − Los demás. 9032 89 − − Los demás: 9032 89 10 − − − Destinados a aeronaves civiles (2). 16 (1) 16 16 15 15 16 16 (1) 16 (1) 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 2,8 2,8 4 2,8 4 exención 1,1 2,8 2,8 exención 2,8 2,1 2,1 exención 2,8 exención 2,8 exención — — — — — — — — — — p/st p/st p/st — p/st — — — (1) Derecho suspendido por un período indeﬁnido. (2) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 713 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9032 89 90 − − − Los demás. 9032 90 − Partes y accesorios: 9032 90 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9032 90 90 − − Los demás. 9033 00 00 Partes y accesorios, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo, para máquinas, aparatos, instrumentos o artículos del capítulo 90. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 16 16 16 16 4 2,8 exención 2,8 3,7 5 — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 714 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 91 RELOJERÍA Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los cristales de relojería y las pesas para relojes (régimen de la materia constitutiva); b) las cadenas de reloj (partidas 7113 ó 7117, según los casos); c) las partes y accesorios de uso general tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV) y los artículos similares de plástico (capítulo 39), o de metales preciosos o de chapados de metales preciosos (generalmente partida 7115); los muelles de relojería (incluidas las espirales) se clasiﬁcan, sin embargo, en la partida 9114; d) las bolas de rodamiento (partidas 7326 u 8482, según los casos); e) los artículos de la partida 8412 construidos para funcionar sin escape; f) los rodamientos de bolas (partida 8482); g) los artículos del capítulo 85 sin ensamblar entre sí o con otros elementos, para formar mecanismos de relojería o partes reconocibles como destinadas, exclusiva o principalmente, a tales mecanismos (capítulo 85). 2. Solamente se clasiﬁcan en la partida 9101 los relojes con la caja totalmente de metales preciosos o de chapados de metales preciosos o de estas mismas materias combinadas con perlas ﬁnas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas de la partidas 7101 a 7104. Los relojes con la caja de metal común con incrustaciones de metales preciosos se clasiﬁcan en la partida 9102. 3. En este capítulo, se consideran «pequeños mecanismos de relojería» los dispositivos con un órgano regulador de volante-espiral, de cuarzo o de cualquier otro sistema capaz de determinar intervalos de tiempo, con un indicador o con un sistema que permita incorporar un indicador mecánico. El espesor de estos será inferior o igual a 12 mm, y la anchura, la longitud o el diámetro serán inferiores o iguales a 50 mm. 4. Salvo lo dispuesto en la nota 1, los mecanismos y piezas susceptibles de utilizarse como mecanismos o como piezas de relojería o en otros usos, en especial en los instrumentos de medida o de precisión, se clasiﬁcan en este capítulo. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9101 Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los contadores de tiempo de los mismos tipos, con caja de metal precioso o chapado de metal precioso (plaqué): − Relojes de pulsera, eléctricos, incluso con contador de tiempo incorporado: 9101 11 00 − − Con indicador mecánico solamente. 9101 12 00 − − Con indicador optoelectrónico solamente. 9101 19 00 − − Los demás. 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 715 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 − Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado: 9101 21 00 − − Automáticos. 9101 29 00 − − Los demás. − Los demás: 9101 91 00 − − Eléctricos. 9101 99 00 − − Los demás. 9102 Relojes de pulsera, bolsillo y relojes similares, incluidos los contadores de tiempo de los mismos tipos (excepto los de la partida 9101): − Relojes de pulsera, eléctricos, incluso con contador de tiempo incorporado: 9102 11 00 − − Con indicador mecánico solamente. 9102 12 00 − − Con indicador optoelectrónico solamente. 9102 19 00 − − Los demás. − Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado: 9102 21 00 − − Automáticos. 9102 29 00 − − Los demás. − Los demás: 9102 91 00 − − Eléctricos. 9102 99 00 − − Los demás. 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 716 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9103 Despertadores y demás relojes de pequeño mecanismo de relojería: 9103 10 00 − Eléctricos. 9103 90 00 − Los demás. 9104 00 Relojes de tablero de instrumentos y relojes automóviles, aeronaves, barcos o demás vehículos: similares, para 9104 00 10 − Destinados a aeronaves civiles (1). 9104 00 90 − Los demás. 9105 Los demás relojes: − Despertadores: 9105 11 00 − − Eléctricos. 9105 19 00 − − Los demás. − Relojes de pared: 9105 21 00 − − Eléctricos. 9105 29 00 − − Los demás. − Los demás: 9105 91 00 − − Eléctricos. 9105 99 − − Los demás: 9105 99 10 − − − Relojes de mesa o de chimenea. 9105 99 90 − − − Los demás. 9106 9106 10 00 Aparatos de control de tiempo y contadores de tiempo, con mecanismo de relojería o motor sincrónico (por ejemplo: registradores de asistencia, registradores fechadores y registradores contadores): − Registradores de asistencia; registradores contadores. fechadores y registradores. 9106 20 00 − Parquímetros. 9106 90 − Los demás: 9106 90 10 − − Contadores de minutos y de segundos. 9106 90 90 − − Los demás. 9107 00 00 Interruptores horarios y demás aparatos que permitan accionar un dispositivo en un momento dado, con mecanismo de relojería o motor sincrónico. 9108 Pequeños mecanismos de relojería completos y montados: − Eléctricos: 9108 11 00 − − Con indicador mecánico solamente o con dispositivo que permita. incorporarlo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 14 13 13 13 14 13 14 13 14 13 13 15 15 15 15 14 4 5 4,7 4,7 exención 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 14 4,7 p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 717 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9108 12 00 − − Con indicador optoelectrónico solamente. 9108 19 00 − − Los demás. 9108 20 00 − Automáticos. − Los demás: 9108 91 00 − − Con una medida inferior o igual a 33,8 mm. 9108 99 00 − − Los demás. 9109 Las demás mecanismos de relojería completos y montados: − Eléctricos: 9109 11 00 − − De despertadores. 9109 19 − − Los demás: 9109 19 10 − − − De anchura o diámetro inferior o igual a 50 mm, destinados a aeronaves. civiles (1). 9109 19 90 − − − Los demás. 9109 90 − Los demás: 9109 90 10 − − De anchura o diámetro inferior o igual a 50 mm, destinados a aeronaves. civiles (1). 9109 90 90 − − Los demás. 9110 Mecanismos de relojería completos, sin montar o parcialmente montados relojería incompletos, montados; mecanismos de relojería «en blanco» («ébauches»): («chablons»); mecanismos de − Pequeños mecanismos: 9110 11 − − Mecanismos («chablons»): completos, sin montar o parcialmente montados 9110 11 10 − − − De volante y espiral. 3 14 14 4 4,7 4,7 14 MIN 0,4 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 14 MIN 0,4 =C p/st 14 MIN 0,4 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 14 14 14 14 14 4,7 exención 4,7 exención 4,7 14 MIN 0,4 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 9110 11 90 − − − Los demás. 9110 12 00 − − Mecanismos incompletos, montados. 9110 19 00 − − Mecanismos «en blanco» («ébauches»). 9110 90 00 − Los demás. 14 11 11 11 9111 Cajas de los relojes de las partidas 9101 ó 9102 y sus partes: 9111 10 00 − Cajas de metal precio o de chapado de metal precio (plaqué). 4,6 4,7 3,7 4,7 3,7 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 718 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9111 20 − Cajas de metal común, incluso dorado o plateado: 9111 20 10 − − Doradas o plateadas. 9111 20 90 − − Las demás. 9111 80 00 − Las demás cajas. 9111 90 00 − Partes. 9112 Cajas y envolturas similares para los demás aparatos para relojería y sus partes: 9112 10 00 − Cajas y envolturas similares de metal. 9112 80 00 − Las demás cajas y envolturas similares. 9112 90 00 − Partes. 9113 Pulseras para reloj y sus partes: 9113 10 − De metal precioso o de chapado de metal precioso: 9113 10 10 − − De metal precioso. 9113 10 90 − − De chapados de metal precioso. 9113 20 00 − De metal común, incluso dorado o plateado. 9113 90 − Las demás: 9113 90 10 − − De cuero natural, artiﬁcial o regenerado. 9113 90 30 − − De plástico. 9113 90 90 − − Las demás. 9114 Las demás partes de aparatos para relojería: 9114 10 00 − Muelles (resortes), incluidas las espirales. 9114 20 00 − Piedras. 9114 30 00 − Esferas o cuadrantes. 9114 40 00 − Platinas y puentes. 9114 90 00 − Las demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 4,6 4,6 4,6 4,6 14 14 14 9 12 22 19 22 21 12 8 11 11 11 4 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 6 6 6 6 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st — p/st p/st — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 719 CAPÍTULO 92 INSTRUMENTOS DE MÚSICA; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) b) c) d) e) las partes y accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV) y los artículos similares de plástico (capítulo 39); los micrófonos, ampliﬁcadores, altavoces, auriculares, interruptores, estroboscopios y demás instrumentos, aparatos y equipos accesorios utilizados con los artículos de este capítulo, que no estén incorporados en ellos ni alojados en las mismas cajas (capítulos 85 ó 90); los instrumentos y aparatos de juguete (partida 9503); las escobillas y demás artículos de cepillería para la limpieza de los instrumentos de música (partida 9603); los instrumentos y aparatos que tengan el carácter de objetos de colección o de antigüedad (partidas 9705 ó 9706). 2. Los arcos, palillos y artículos similares para instrumentos de música de las partidas 9202 ó 9206, que se presenten en el número correspondiente a los instrumentos a los que se destinan, se clasiﬁcan con ellos. Las tarjetas, discos y rollos de la partida 9209 se clasiﬁcan en esta partida, aunque se presenten con los instrumentos o aparatos a los que estén destinados. Código NC 1 9201 Designación de la mercancia 2 Pianos, cuerda con teclado: incluso automáticos; clavecines y demás instrumentos de 9201 10 − Pianos verticales: 9201 10 10 − − Nuevos. 9201 10 90 − − Usados. 9201 20 00 − Pianos de cola. 9201 90 00 − Los demás. 9202 Los demás instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guitarras, violines, arpas): 9202 10 − De arco: 9202 10 10 − − Violines. 9202 10 90 − − Los demás. 9202 90 − Los demás: 9202 90 10 − − Arpas. 9202 90 30 − − Guitarras. 9202 90 90 − − Los demás. 9203 00 Órganos de tubos y teclado; armonios e instrumentos similares de teclado y lengüetas metálicas libres: 9203 00 10 − Órganos de tubos y teclado. 9203 00 90 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 20 18 21 21 18 21 21 20 20 4 4 4 4 4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5 p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — p/st 720 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9204 Acordeones e instrumentos similares; armónicas: 9204 10 − Acordeones e instrumentos similares: 9204 10 10 − − Con una cantidad de bajos inferior a 80. 9204 10 90 − − Con una cantidad de bajos superior o igual a 80. 9204 20 00 − Armónicas. 9205 Los demás instrumentos musicales de viento (por ejemplo: clarinetes, trompetas, gaitas): 9205 10 00 − Instrumentos llamados «metales». 9205 90 00 − Los demás. 9206 00 00 Instrumentos musicales de percusión (por ejemplo: tambores, cajas, xilófonos, platillos, castañuelas, maracas). 9207 Instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que ampliﬁcarse guitarras, acordeones): eléctricamente ejemplo: órganos, (por 9207 10 − Instrumentos de teclado (excepto los acordeones): 9207 10 10 − − Órganos. 9207 10 30 − − Pianos digitales. 9207 10 50 − − Sintetizadores. 9207 10 80 − − Los demás. 9207 90 − Los demás: 9207 90 10 − − Guitarras. 9207 90 90 − − Los demás. 9208 Cajas de música, orquestriones, organillos, pájaros cantores, sierras musicales y demás instrumentos musicales no comprendidos en otra partida de este capítulo; reclamos de cualquier clase; silbatos, cuernos y demás instrumentos de boca, de llamada o aviso: 9208 10 00 − Cajas de música. 9208 90 00 − Los demás. 9209 Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de música) y accesorios de instrumentos musicales (por ejemplo: tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos) de instrumentos musicales; metrónomos y diapasones de cualquier tipo: 9209 10 00 − Metrónomos y diapasones. 9209 20 00 − Mecanismos de cajas de música. 9209 30 00 − Cuerdas armónicas. − Los demás: 9209 91 00 − − Partes y accesorios de pianos. 9209 92 00 − − Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9202. 9209 93 00 − − Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9203. 15 15 15 18 18 18 19 19 19 19 19 19 14 14 18 18 17 18 18 18 3,7 3,7 3,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 2,7 3,2 3,2 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — p/st — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 721 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9209 94 00 − − Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9207. 9209 99 − − Los demás: 9209 99 10 − − − Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9204. 9209 99 30 − − − Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 9205. 9209 99 80 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 4 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — 722 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN XIX ARMAS Y MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS CAPÍTULO 93 ARMAS Y MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los cebos y cápsulas fulminantes, los detonadores, los cohetes de señales o granífugos y demás artículos del capítulo 36; b) las partes y accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV), y los artículos similares de plástico (capítulo 39); c) los carros de combate y automóviles blindados (partida 8710); d) las miras telescópicas y demás dispositivos ópticos, salvo si están montados en las armas o se presentan sin montar con las armas a las cuales se destinan (capítulo 90); e) las ballestas, arcos y ﬂechas para tiro, las armas embotonadas para esgrima y las armas de juguete (capítulo 95); f) las armas y municiones que tengan el carácter de objetos de colección o de antigüedad (partidas 9705 ó 9706). 2. En la partida 9306, el término «partes» no comprende los aparatos de radio o de radar de la partida 8526. Código NC 1 Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 9301 00 00 Armas de guerra (excepto los revólveres, pistolas y armas blancas). exención exención 9302 00 Revólveres y pistolas (excepto los de las partidas 9303 ó 9304): 9302 00 10 − De calibre 9 mm o de calibres superiores. 9302 00 90 − Los demás. 9303 Las demás armas de fuego y artefactos similares que utilicen la deﬂagración de pólvora (por ejemplo: armas de caza, armas de avancarga, pistolas lanzacohetes y demás artefactos concebidos únicamente para lanzar cohetes de señalización, pistolas y revólveres de fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabo): 9303 10 00 − Armas de avancarga. 9303 20 − Las demás armas largas de caza o tiro deportivo con por lo menos, un cañón de ánima lisa: 9303 20 10 − − Con un cañón de ánima lisa. 9303 20 95 − − Las demás. 9303 30 00 − Las demás armas largas de caza o de tiro deportivo. 9303 90 00 − Las demás. 9 16 18 18 18 18 16 2,7 2,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Unidad suplementaria 5 — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 723 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9304 00 00 Las demás armas (por ejemplo: escopetas y riﬂes y pistolas de muelle [resorte], de aire comprimido o gas, porras) (excepto las de la partida 9307). 9305 Partes y accesorios de los artículos de las partidas 9301 a 9304: 9305 10 00 − De revólveres o pistolas. − De escopetas y riﬂes de caza de la partida 9303: 9305 21 00 − − Cañones de ánima lisa. 9305 29 − − Los demás: 9305 29 30 − − − Esbozos de culatas. 9305 29 95 − − − Los demás. 9305 90 − Los demás: 3 16 15 18 10 18 4 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 9305 90 10 − − Para armas de guerra de la partida 9301. 9305 90 90 − − Los demás. exención exención 18 2,7 9306 9306 10 00 torpedos, minas, misiles, cartuchos y demás Bombas, granadas, municiones y proyectiles, y sus partes, incluidas las postas, perdigones y tacos para cartuchos: − Cartuchos para «pistolas» de remachar o usos similares, para pistolas de. matarife y sus partes. − Cartuchos para escopetas y con cañón de ánima lisa y sus partes; balines para armas de aire comprimido: 9306 21 00 − − Cartuchos. 9306 29 − − Los demás: 9306 29 40 − − − Vainas. 9306 29 70 − − − Los demás. 9306 30 − Los demás cartuchos y sus partes: 9306 30 10 − − Para revólveres y pistolas de la partida 9302 y para pistolas ametralladoras de. la partida 9301. − − Los demás: 9306 30 30 − − − Para armas de guerra. − − − Los demás: 9306 30 91 − − − − Cartuchos de percusión central. 9306 30 93 − − − − Cartuchos de percusión anular. 9306 30 98 − − − − Los demás. 9306 90 − Los demás: 9306 90 10 − − De guerra. 9306 90 90 − − Los demás. 9307 00 00 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y fundas. 17 19 17 17 13 6 19 19 19 9 17 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 1,7 5 — — p/st — — — — 1 000 p/st 1 000 p/st 1 000 p/st — — — 1 000 p/st 1 000 p/st — — — — 724 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 SECCIÓN XX MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS CAPÍTULO 94 MUEBLES; MOBILIARIO MEDICOQUIRÚRGICO; ARTÍCULOS DE CAMA Y SIMILARES; APARATOS DE ALUMBRADO NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTROS CAPÍTULOS; ANUNCIOS, LETREROS Y PLACAS INDICADORAS, LUMINOSOS Y ARTÍCULOS SIMILARES; CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los colchones, almohadas y cojines, hinchables con aire (neumáticos) o con agua, de los capítulos 39, 40 ó 63; b) los espejos que reposen sobre el suelo (por ejemplo: los espejos de vestir, móviles) (partida 7009); c) los artículos del capítulo 71; d) e) las partes y accesorios de uso general, tal como establece la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV), los artículos similares de plástico (capítulo 39) y las cajas de caudales de la partida 8303; los muebles que constituyan partes especíﬁcas de aparatos para la producción de frío de la partida 8418, incluso sin equipar; los muebles especialmente proyectados para máquinas de coser, de la partida 8452; f) los aparatos de alumbrado del capítulo 85; g) los muebles que constituyan partes especíﬁcas de aparatos de las partidas 8518 (partida 8518), 8519 a 8521 (partida 8522) o de las partidas 8525 a 8528 (partida 8529); h) los artículos de la partida 8714; ij) los sillones de dentista con aparatos de odontología incorporados, de la partida 9018, y las escupideras para clínicas dentales (partida 9018); k) los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas de aparatos de relojería); l) los muebles y aparatos de alumbrado de juguete (partida 9503), los billares de cualquier clase y los muebles de juegos de la partida 9504, así como las mesas para juegos de prestidigitación y los artículos de decoración (excepto de las guirnaldas eléctricas), tales como farolillos y faroles venecianos (partida 9505). 2. Los artículos (excepto las partes) de las partidas 9401 a 9403 deben estar diseñados para colocarse en el suelo. Sin embargo, se clasiﬁcan en estas partidas, aunque estén diseñados para colgar, ﬁjar en la pared o colocarlos unos sobre otros: a) los armarios, bibliotecas, estanterías y muebles por elementos (modulares); b) los asientos y las camas. 3. a) Cuando se presentan aisladamente, no se consideran partes de los artículos de las partidas 9401 a 9403, las placas de vidrio (incluidos los espejos), mármol, piedra o cualquier materia de los capítulos 68 ó 69, incluso cortadas en formas determinadas, pero sin combinar con otros elementos. b) Cuando se presenten aisladamente, los artículos de la partida 9404 se clasiﬁcan en dicha partida aunque constituyan partes de muebles de las partidas 9401 a 9403. 4. En la partida 9406, se consideran «construcciones prefabricadas» tanto las terminadas en fábrica como las expedidas en forma de elementos presentados juntos para montar en destino, tales como locales para viviendas, casetas de obra, oﬁcinas, escuelas, tiendas, hangares, garajes, o construcciones similares. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 725 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9401 Asientos (excepto los de la partida 9402), incluso los transformables en cama, y sus partes: 9401 10 − Asientos del tipo de los utilizados en aeronaves: 9401 10 10 − − Distintos de los tapizados con cuero, destinados a aeronaves civiles (1). 9401 10 90 − − Los demás. 9401 20 00 − Asientos del tipo de los utilizados en vehículos automóviles. 9401 30 − Asientos giratorios de altura ajustable: 9401 30 10 − − Rellenados, con respaldo y equipados con ruedas o patines. 9401 30 90 − − Los demás. 9401 40 00 − Asientos transformables en cama (excepto el material de acampar o de. jardín). 9401 50 00 − Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o materias similares. − Los demás asientos, con armazón de madera: 9401 61 00 − − Con relleno. 9401 69 00 − − Los demás. − Los demás asientos, con armazón de metal: 9401 71 00 − − Con relleno. 9401 79 00 − − Los demás. 9401 80 00 − Los demás asientos. 9401 90 − Partes: 9401 90 10 − − De asientos del tipo de los utilizados en aeronaves. − − Los demás: 9401 90 30 − − − De madera. 9401 90 80 − − − Los demás. 9402 Mobiliario para medicina, cirugía, odontología o veterinaria (por ejemplo: mesas de operaciones o de reconocimiento, camas con mecanismo para uso clínico, sillones de peluquería y sillones similares, con dispositivos de orientación y elevación; partes de estos artículos: sillones de dentista); 9402 10 00 − Sillones de dentista, de peluquería y sillones similares, y sus partes. 9402 90 00 − Los demás. 9403 Los demás muebles y sus partes: 9403 10 − Muebles de metal del tipo de los utilizados en las oﬁcinas: 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 18 18 17 17 exención exención 3,7 exención exención exención 5,6 exención exención exención exención exención 1,7 2,7 2,7 exención exención 9403 10 10 − − Mesas de dibujar (excepto las de la partida 9017). 18 exención − − Los demás, de altura: − − − Inferior o igual a 80 cm: 9403 10 51 − − − − Mesas. 18 exención — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 726 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9403 10 59 − − − − Los demás. − − − Superior a 80 cm: 9403 10 91 − − − − Armarios con puertas, persianas o trampillas. 9403 10 93 − − − − Armarios con cajones, clasiﬁcadores y ﬁcheros. 9403 10 99 − − − − Los demás. 9403 20 − Los demás muebles de metal: 9403 20 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 9403 20 91 − − − Camas. 9403 20 99 − − − Los demás. 9403 30 − Muebles de madera del tipo de los utilizados en oﬁcinas: − − De altura inferior o igual a 80 cm: 9403 30 11 − − − Mesas. 9403 30 19 − − − Los demás. − − De altura superior a 80 cm: 9403 30 91 − − − Armarios, clasiﬁcadores y ﬁcheros. 9403 30 99 − − − Los demás. 9403 40 − Muebles de madera del tipo de los utilizados en cocinas: 9403 40 10 − − Elementos de cocinas. 9403 40 90 − − Los demás. 9403 50 00 − Muebles de madera del tipo de los utilizados en dormitorios. 9403 60 − Los demás muebles de madera: 9403 60 10 − − Muebles de madera del tipo de los utilizados en comedores y cuartos de estar 9403 60 30 − − Muebles de madera del tipo de los utilizados en tiendas y almacenes. 9403 60 90 − − Los demás muebles de madera. 9403 70 − Muebles de plástico: 9403 70 10 − − Destinados a aeronaves civiles (1). 9403 70 90 − − Los demás. 9403 80 00 − Muebles de las demás materias, incluidos el roten (ratán), mimbre, bambú o. materias similares. 9403 90 − Partes: 9403 90 10 − − De metal. 9403 90 30 − − De madera. 9403 90 90 − − De las demás materias. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención exención 2,7 2,7 exención exención exención exención exención exención 5,6 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 727 Código NC 1 9404 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Somieres; artículos de cama y artículos similares (por ejemplo: colchones, cubrepiés, edredones, cojines, pufes, almohadas), bien con muelles (resortes) o bien rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier materia, incluidos los de caucho o plástico celulares, recubiertos o no: 9404 10 00 − Somieres. 20 − Colchones: 9404 21 − − De caucho o plástico celulares, recubiertos o no: 9404 21 10 − − − De caucho. 9404 21 90 − − − De plástico. 9404 29 − − De las demás materias: 9404 29 10 − − − De muelles metálicos. 9404 29 90 − − − Los demás. 9404 30 − Sacos (bolsas) de dormir: 9404 30 10 − − Rellenos de plumas o de plumón. 9404 30 90 − − Los demás. 9404 90 − Los demás: 9404 90 10 − − Rellenos de plumas o de plumón. 9404 90 90 − − Los demás. 9405 Aparatos de alumbrado, incluidos los proyectores y sus partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadora luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas o incluidas expresamente en otra parte: 9405 10 − Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o ﬁjar al techo o a la pared, (excepto los del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicos: 22 22 20 20 20 20 20 20 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 9405 10 10 − − De metal comun o plástico, destinados a aeronaves civiles (1). 18 exención − − Los demás: − − − De plástico: 9405 10 21 − − − − Del tipo de los utilizados para lámparas y tubos de incandescencia. 9405 10 29 − − − − Los demás. 9405 10 30 − − − De cerámica. 9405 10 50 − − − De vidrio. − − − De las demás materias: 9405 10 91 − − − − Del tipo de los utilizados para lámparas y tubos de incandescencia. 9405 10 99 − − − − Los demás. 22 22 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 20 18 18 4,7 4,7 4,7 3,7 2,7 2,7 — — — — — p/st p/st — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 728 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9405 20 − Lámparas eléctricas de cabecera, mesa, oﬁcina o de pie: − − De plástico: 9405 20 11 − − − Del tipo de las utilizadas para lámparas y tubos de incandescencia. 9405 20 19 − − − Las demás. 9405 20 30 − − De cerámica. 9405 20 50 − − De vidrio. − − De las demás materias: 9405 20 91 − − − Del tipo de las utilizadas para lámparas y tubos de incandescencia. 9405 20 99 − − − Las demás. 9405 30 00 − Guirnaldas eléctricas del tipo de las utilizadas en árboles de Navidad. 9405 40 − Los demás aparatos eléctricos de alumbrado: 9405 40 10 − − Proyectores. − − Los demás: − − − De plástico: 9405 40 31 − − − − Del tipo de los utilizados para lámparas y tubos de incandescencia. 9405 40 35 − − − − Del tipo de los utilizados para tubos ﬂuorescentes. 9405 40 39 − − − − Los demás. − − − De las demás materias: 9405 40 91 − − − − Del tipo de los utilizados para lámparas y tubos de incandescencia. 9405 40 95 − − − − Del tipo de los utilizados para tubos ﬂuorescentes. 9405 40 99 − − − − Los demás. 9405 50 00 − Aparatos de alumbrado no eléctricos. 9405 60 − Anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares: 9405 60 10 − − Letreros y placas indicadoras, luminosos, y artículos similares, de metal comun. o de plástico, destinados a aeronaves civiles (1). − − Los demás: 9405 60 91 − − − De plástico. 9405 60 99 − − − De las demás materias. − Partes: 9405 91 − − De vidrio: − − − Artículos para equipar los aparatos eléctricos de iluminación (excepto los proyectores): 9405 91 11 9405 91 19 − − − − Vidrios con facetas, plaquitas, bolas, almendras, ﬂorones, colgantes y. demás piezas análogas para lámparas. − − − − Los demás (difusores, incluidos los de techo, copas, copelas, pantallas,. globos, tulipas y demás). 9405 91 90 − − − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 20 18 18 22 18 22 22 22 18 18 18 18 22 22 18 20 20 20 4 4,7 4,7 4,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 4,7 2,7 5,7 5,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 729 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9405 92 − − De plástico: 9405 92 10 − − − Partes de los artículos de las subpartidas 9405 10 ó 9405 60, destinadas a. aeronaves civiles (1). 9405 92 90 − − − Las demás. 9405 99 − − Las demás: 9405 99 10 − − − Partes de los artículos de las subpartidas 9405 10 ó 9405 60, de metal comun. destinadas a aeronaves civiles (1). 9405 99 90 − − − Las demás. 9406 00 Construcciones prefabricadas: 9406 00 10 − De madera. − De hierro o de acero: 9406 00 31 − − Invernaderos. 9406 00 39 − − Las demás. 9406 00 90 − De las demás materias. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 22 22 18 18 14 14 14 14 4 exención 4,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — (1) La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado B del título II de las disposiciones preliminares (NC). 730 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 CAPÍTULO 95 JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCULOS PARA RECREO O PARA DEPORTE; SUS PARTES Y ACCESORIOS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) las velas para árboles de Navidad (partida 3406); b) los artículos de pirotecnia para diversión, de la partida 3604; c) los hilados, monoﬁlamentos, cordones, hijuelas y similares para la pesca, incluso cortados en longitudes determinadas, pero sin montar en sedales, del capítulo 39, de la partida 4206 ó de la sección XI; d) las bolsas para artículos de deporte y demás continentes, de las partidas 4202, 4303 ó 4304; e) las prendas de vestir de deporte, así como los disfraces de materias textiles, de los capítulos 61 ó 62; f) las banderas y cuerdas de gallardetes, de materias textiles, así como las velas para embarcaciones, deslizadores y demás vehículos a vela, del capítulo 63; g) el calzado (con excepción de los ﬁjados a patines para hielo o de ruedas) del capítulo 64 y los artículos de sombrerería especiales para la práctica de deportes, del capítulo 65; h) los bastones, fustas, látigos y artículos similares (partida 6602), así como sus partes (partida 6603); ij) los ojos de vidrio sin montar para muñecas u otros juguetes, de la partida 7018; k) las partes y accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV), y los artículos similares de plástico (capítulo 39); l) las campanas, campanillas, gongos y artículos similares, de la partida 8306; m) las bombas para líquidos (partida 8413), los aparatos para ﬁltrar o depurar líquidos o gases (partida 8421), los motores eléctricos (partida 8501), los transformadores eléctricos (partida 8504) y los aparatos de radiotelemando (partida 8526); n) los vehículos de deporte de la sección XVII, con exclusión de los toboganes, «bobsleighs» y similares; o) las bicicletas para niños (partida 8712); p) las embarcaciones de deporte, tales como canoas y esquifes (capítulo 89) y sus medios de propulsión (capítulo 44, si son de madera); q) las gafas (anteojos) protectoras para la práctica de deportes o para juegos al aire libre (partida 9004); r) los reclamos y silbatos (partida 9208); s) las armas y demás artículos del capítulo 93; t) las guirnaldas eléctricas de cualquier clase (partida 9405); u) las cuerdas para raquetas, las tiendas de campaña, los artículos de acampar y los guantes de cualquier materia (régimen de la materia constitutiva). 2. Los artículos de este capítulo pueden llevar simples guarniciones o accesorios de mínima importancia de metales preciosos, chapados de metales preciosos, perlas ﬁnas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas. 3. Salvo lo dispuesto en la nota 1 anterior, las partes y accesorios identiﬁcables como destinados, exclusiva o principalmente, a los artículos de este capítulo se clasiﬁcan con ellos. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 731 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9501 00 Juguetes de ruedas concebidos para que se monten los niños (por ejemplo: triciclos, patinetes, monopatines coches de pedal); coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos: 9501 00 10 − Coches y sillas de ruedas para muñecas. 9501 00 90 − Los demás. 9502 Muñecas y muñecos que representen solamente seres humanos: 9502 10 − Muñecas, y muñecos incluso vestidos: 9502 10 10 − − De plástico. 9502 10 90 − − De las demás materias. − Partes y accesorios: 9502 91 00 − − Prendas y sus complementos (accesorios), de vestir, calzado, y sombreros. y demás tocados. 9502 99 00 − − Los demás. 9503 Los demás juguetes; modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase: 9503 10 − Trenes eléctricos, incluidos los carriles (rieles), señales y demás accesorios: 9503 10 10 − − Modelos reducidos a escala. 9503 10 90 − − Los demás. 9503 20 − Modelos reducidos para ensamblar, incluso animados (excepto los de la subpartida 9503 10): 9503 20 10 − − De plástico. 9503 20 90 − − Los demás. 9503 30 − Los demás juegos o surtidos y juguetes de construcción: 9503 30 10 − − De madera. 9503 30 30 − − De plástico. 9503 30 90 − − De las demás materias. − Juguetes que representen animales o seres no humanos: 9503 41 00 − − Rellenos. 9503 49 − − Los demás: 9503 49 10 − − − De madera. 9503 49 30 − − − De plástico. 9503 49 90 − − − De las demás materias. 9503 50 00 − Instrumentos y aparatos, de música, de juguete. 9503 60 − Rompecabezas: 9503 60 10 − − De madera. 9503 60 90 − − Los demás. 9503 70 00 − Los demás juguetes presentados en juegos o surtidos. 9503 80 − Los demás juguetes y modelos, con motor: 9503 80 10 − − De plástico. 21 21 25 25 21 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 5,3 5,3 4,7 4,7 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,7 4 4,7 4,5 4 4 4 4,5 4,7 4,7 4,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 732 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9503 80 90 − − De las demás materias. 9503 90 − Los demás: 9503 90 10 − − Armas de juguete. − − Los demás: − − − De plástico: 9503 90 32 − − − − Sin mecanismo. 9503 90 34 − − − − Los demás. 9503 90 35 − − − De caucho. 9503 90 37 − − − De textiles. − − − De metal: 9503 90 51 − − − − Modelos en miniatura obtenidos por moldeo. 9503 90 55 − − − − Los demás. 9503 90 99 − − − De las demás materias. 9504 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos: 9504 10 00 − Videojuegos del tipo de los utilizados con receptor de televisión. 9504 20 − Billares y sus accesorios: 9504 20 10 − − Billares. 9504 20 90 − − Los demás. 9504 30 − Los demás juegos activados con monedas o ﬁchas, (excepto los juegos de bolos automáticos): 9504 30 10 − − Juegos con pantalla. − − Los demás juegos: 9504 30 30 − − − Flippers. 9504 30 50 − − − Los demás. 9504 30 90 − − Partes. 9504 40 00 − Naipes. 9504 90 − Los demás: 9504 90 10 − − Circuitos eléctricos de coches con características de juegos de competición 9504 90 90 − − Los demás. 9505 Artículos para ﬁestas, carnaval u otras diversiones, incluidos los de magia y artículos sorpresa: 9505 10 − Artículos para ﬁestas de Navidad: 9505 10 10 − − De vidrio. 9505 10 90 − − De las demás materias. 9505 90 00 − Los demás. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 24 24 24 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 21 21 21 23 21 21 22 22 22 4 4 4 4,7 4,7 4 4 4,7 4 4 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,8 2,8 3,1 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 733 Código NC 1 9506 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes, incluido el tenis de mesa, o para juegos al aire libre, no expresados o incluidos expresamente en otra parte de este capítulo; piscinas, incluso infantiles: − Esquís para nieve y demás artículos para práctica del esquí de nieve: 9506 11 − − Esquís: 9506 11 10 H 9506 11 20 H 9506 11 80 − − − Esquís de fondo. − − − Esquís alpinos. − − − Otros esquís. 9506 12 00 − − Fijadores de esquí. 9506 19 00 − − Los demás. − Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y demás artículos para práctica de deportes acuáticos: 9506 21 00 − − Deslizadores de vela. 9506 29 00 − − Los demás. − Palos de golf («clubs») y demás artículos para golf: 9506 31 00 − − Palos de golf («clubs») completos. 9506 32 00 − − Pelotas. 9506 39 − − Los demás: 9506 39 10 − − − Partes de palos («clubs»). 9506 39 90 − − − Los demás. 9506 40 − Artículos y material para tenis de mesa: 9506 40 10 − − Raquetas, pelotas y redes. 9506 40 90 − − Los demás. − Raquetas de tenis, «badminton» o similares, incluso sin cordaje: 9506 51 00 − − Raquetas de tenis, incluso sin cordaje. 9506 59 00 − − Las demás. − Balones y pelotas (excepto las de golf o tenis de mesa): 9506 61 00 − − Pelotas de tenis. 9506 62 − − Inﬂables: 9506 62 10 − − − De cuero. 9506 62 90 − − − Los demás. 9506 69 − − Los demás: 9506 69 10 − − − Pelotas de cricket o de polo. 9506 69 90 − − − Los demás. 9506 70 − Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines ﬁjos: 9506 70 10 − − Patines para hielo. 9506 70 30 − − Patines de ruedas. (1) En el caso de los monoesquís, cada unidad habrá de considerarse como un par. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 exención 2,7 pa pa (1) pa — — — — p/st p/st — — — — — — — — — — — pa pa 734 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9506 70 90 − − Partes y accesorios. − Los demás: 9506 91 00 − − Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo. 9506 99 − − Los demás: 9506 99 10 − − − Artículos de cricket o de polo (excepto las pelotas). 9506 99 90 − − − Los demás. 9507 Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos para la pesca con caña; salabardos, cazamariposas y redes similares; señuelos (excepto los de las partidas 9208 ó 9705) y artículos de caza similares: 9507 10 00 − Cañas de pescar. 9507 20 − Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza): 9507 20 10 − − Anzuelos sin brazolada. 9507 20 90 − − Los demás. 9507 30 00 − Carretes de pesca. 9507 90 00 − Los demás. 9508 00 00 Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 19 19 19 17 10 17 17 17 14 4 2,7 2,7 exención 2,7 3,7 1,7 3,7 3,7 3,7 1,7 5 — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 735 CAPÍTULO 96 MANUFACTURAS DIVERSAS Notas 1. Este capítulo no comprende: a) los lápices de maquillaje o de tocador (capítulo 33); b) los artículos del capítulo 66 (por ejemplo: partes de paraguas o de bastones); c) la bisutería (partida 7117); d) e) f) las partes y accesorios de uso general, tal como se deﬁnen en la nota 2 de la sección XV, de metales comunes (sección XV) y los artículos similares de plástico (capítulo 39); los artículos del capítulo 82 (útiles, artículos de cuchillería o cubiertos) con mango o partes de materias para tallar o moldear. Cuando se presenten aisladamente, estos mangos y partes se clasiﬁcan en las partidas 9601 ó 9602; los artículos del capítulo 90 [por ejemplo: monturas de gafas (partida 9003), tiralíneas (partida 9017), artículos de cepillería del tipo de los maniﬁestamente utilizados en medicina, cirujía, odontología o veterinaria (partida 9018)]; g) los artículos del capítulo 91 (por ejemplo: cajas de relojes o de aparatos de relojería); h) los instrumentos de música, las partes y los accesorios (capítulo 92); ij) los artículos del capítulo 93 (armas y partes de armas); k) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles o aparatos de alumbrado); l) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos o artefactos deportivos); m) los artículos del capítulo 97 (objetos de arte, de colección o de antigüedad). 2. En la partida 9602, se entiende por «materias vegetales o minerales para tallar»: a) las semillas duras, pepitas, cáscaras, nueces y materias vegetales similares para tallar (por ejemplo: nuez de corozo o de palmera-dum); b) el ámbar (succino) y la espuma de mar, naturales o reconstituidos, el azabache y las materias minerales análogas al azabache. 3. En la partida 9603, se consideran «cabezas preparadas», los mechones de pelo, de ﬁbras vegetales o de otras materias, sin montar, listos para su uso en la fabricación de brochas, pinceles o artículos análogos, sin dividirlos, o que no necesiten más que un complemento poco importante de mano de obra, tal como el igualado o acabado de las puntas. 4. Los artículos de este capítulo, excepto los de las partidas 9601 a 9606 ó 9615, constituidos total o parcialmente por metales preciosos, chapados de metales preciosos, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas o con perlas ﬁnas o cultivadas, se clasiﬁcan en este capítulo. Sin embargo, también estan comprendidos en este capítulo los artículos de las partidas 9601 a 9606 ó 9615 con simples guarniciones o accesorios de mínima importancia de metales preciosos, chapados de metales preciosos, perlas ﬁnas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas o reconstituidas. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9601 Marﬁl, hueso, concha (caparazón) de tortuga, cuerno, asta, coral, trabajadas, y nácar y demás materias animales para tallar, manufacturas de estas materias, incluidaslas obtenidas por moldeo: 9601 10 00 − Marﬁl trabajado y sus manufacturas. 17 2,7 — 736 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 9601 90 − Los demás: Designación de la mercancia 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 4 9601 90 10 − − Coral natural o reconstituido, labrado, y manufacturas de estas materias. 9601 90 90 − − Los demás. exención exención exención exención Unidad suplementaria 5 — — 9602 00 00 Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, paraﬁna, estearina, gomas o resinas naturales o de pasta para modelar y demás manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada (excepto la de la partida 3503, y manufacturas de gelatina sin endurecer). 12 2,2 — 9603 9603 10 00 Escobas, cepillos y brochas, incluso partes de máquinas, aparatos o vehículos, escobas mecánicas de uso manual (excepto las de motor, pinceles y plumeros); cabezas preparadas para artículos de cepillería; almohadillas y rodillos, para pintar; rasquetas de caucho o de materia ﬂexible análoga: − Escobas y escobillas de ramitas u otra materias vegetale atada en haces,. incluso con mango. − Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos para cabello, pestañas o uñas y demás cepillos para aseo de las personas, incluidos los que sean partes de aparatos: 9603 21 00 − − Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas. 9603 29 − − Los demás: 9603 29 10 − − − Cepillos y brochas de afeitar. 9603 29 30 − − − Cepillos para el cabello. 9603 29 90 − − − Los demás. 9603 30 − Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para escribir y pinceles similares para aplicación de cosméticos: 9603 30 10 − − Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para escribir. 9603 30 90 − − Pinceles para la aplicación de cosméticos. 9603 40 − Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares (excepto los de la subpartida 9603 30); almohadillas y rodillos, para pintar: 9603 40 10 − − Brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o similares. 9603 40 90 − − Muñequillas y rodillos para pintar. 9603 50 00 − Los demás cepillos que constituyan partes de máquinas, aparatos o vehículos 9603 90 − Los demás: 9603 90 10 − − Escobas mecánicas de uso manual (excepto las de motor). − − Los demás: 9603 90 91 − − − Cepillos y cepillos-escoba para la limpieza de superﬁcies y para la casa, incluidos los cepillos para prendas de vestir o para calzado; artículos de. cepillería para el aseo de los animales. 9603 90 99 − − − Los demás. 9604 00 00 Tamices, cedazos y cribas, de mano. 18 25 21 21 21 21 21 21 21 17 15 21 21 20 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st — p/st — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 737 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9605 00 00 Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, costura o limpieza del calzado o de prendas. 9606 Botones y botones de presión; formas para botones y demás partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones: 9606 10 00 − Botones de presión y sus partes. − Botones: 9606 21 00 − − De plástico, sin forrar con textil. 9606 22 00 − − De metal comun, sin forrar con textil. 9606 29 00 − − Los demás. 9606 30 00 − Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones. 9607 Cierres de cremallera (cierres relámpago) y sus partes: − Cierres de cremallera (cierres relámpago): 9607 11 00 − − Con dientes de metal común. 9607 19 00 − − Los demás. 9607 20 − Partes: 9607 20 10 − − De metales comunes incluidas las cintas con grapas de metales comunes. 9607 20 90 − − Las demás. 9608 Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de ﬁeltro u otra punta porosa; estilográﬁcas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo («stencils»); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores, (excepto las de la partida 9609): 9608 10 − Bolígrafos: 9608 10 10 − − De tinta líquida. − − Los demás: 9608 10 30 − − − Con cuerpo o capuchón de metales preciosos o de chapados de metales. preciosos. − − − Los demás: 9608 10 91 − − − − Con cartucho recambiable. 9608 10 99 − − − − Los demás. 9608 20 00 − Rotuladores y marcadores con punta de ﬁeltro u otra punta porosa. − Estilográﬁcas y demás plumas: 9608 31 00 − − Para dibujar con tinta china. 9608 39 − − Las demás: 9608 39 10 − − − Con cuerpo o capuchón de metales preciosos o de chapados de metales. preciosos. 9608 39 90 − − − Las demás. 9608 40 00 − Portaminas. 9608 50 00 − Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de las subpartidas. anteriores. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 19 18 18 18 18 13 16 20 16 20 22 22 22 22 22 22 22 22 19 22 4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 6,7 7,7 6,7 7,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — m m — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 738 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9608 60 − Cartuchos de repuesto con su punta para bolígrafo: 9608 60 10 − − De tinta líquida. 9608 60 90 − − Los demás. − Los demás: 9608 91 00 − − Plumillas y puntos para plumillas. 9608 99 − − Los demás: 9608 99 10 − − − Otros portaplumas; portalápices y similares. − − − Los demás: 9608 99 92 − − − − De metal. 9608 99 98 − − − − Los demás. 9609 Lápices, minas, pasteles, carboncillos, tizas para escribir o dibujar y jaboncillos (tizas) de sastre: 9609 10 − Lápices: 9609 10 10 − − Con mina de graﬁto. 9609 10 90 − − Los demás. 9609 20 00 − Minas para lápices o portaminas. 9609 90 − Los demás: 9609 90 10 − − Pasteles y carboncillos. 9609 90 90 − − Los demás. 9610 00 00 Pizarras y tableros para escribir o dibujar, incluso enmarcados. 9611 00 00 Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artículos similares, incluidos etiquetas, de mano; componedores e imprentillas con componedor; de mano. aparatos para imprimir los 3 17 17 16 19 17 17 17 17 14 14 10 17 16 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 9612 Cintas para máquinas de escribir y cintas similares, entintadas o preparadas de otra forma de imprimir, incluso en carretes o cartuchos; tampones, incluso impregnados o con caja: 9612 10 − Cintas: 9612 10 10 − − De plástico. 16 2,7 9612 10 20 − − De ﬁbras sintéticas o artiﬁciales, con una anchura inferior a 30 mm, contenidas permanentemente en cartuchos de plástico o metal, del tipo utilizado en las máquinas de escribir automáticas, equipos de tratamiento automático de la. información y otras máquinas. 9612 10 80 − − Las demás. 9612 20 00 − Tampones. 16 16 16 exención 2,7 2,7 5 p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 739 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9613 Encendedores y mecheros, incluso mecánicos o eléctricos, y sus partes, (excepto las piedras y mechas): 9613 10 00 − Encendedores de gas no recargables, de bolsillo. 9613 20 − Encendedores de gas recargables, de bolsillo: 9613 20 10 − − Con encendido eléctrico. 9613 20 90 − − Con encendido de otro tipo. 9613 30 00 − Encendedores de mesa. 9613 80 00 − Los demás encendedores y mecheros. 9613 90 00 − Partes. 9614 Pipas, cigarrillos, y sus partes: incluidas las cazoletas, boquillas para cigarros (puros) o 9614 20 − Pipas y cazoletas: 9614 20 20 − − Escalabornes de madera o de raíces. 9614 20 80 − − Las demás. 9614 90 00 − Las demás. 9615 Peines, peinetas, pasadores y artículos similares; horquillas; rizadores, bigudíes y artículos similares para el peinado (excepto los de la partida 8516), y sus partes: − Peines, peinetas, pasadores y artículos similares: 9615 11 00 − − De caucho endurecido o plástico. 9615 19 00 − − Los demás. 9615 90 00 − Los demás. 9616 Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas; borlas y similares para aplicación de polvos, otros cosméticos o productos de tocador: 9616 10 − Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas: 9616 10 10 − − Pulverizadores de tocador. 9616 10 90 − − Monturas y cabezas de monturas. 9616 20 00 − Borlas y similares para la aplicación de polvos otros cosméticos o productos. de tocador. 9617 00 Termos y demás recipientes isotérmicos, montados y aislados por vacío, así como sus partes (excepto las ampollas de vidrio): − Termos y demás recipientes isotérmicos montados, de capacidad: 9617 00 11 − − Inferior o igual a 0,75 l. 9617 00 19 − − Superior a 0,75 l. 9617 00 90 − Partes (excepto las ampollas de vidrio). Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 15 15 15 15 15 15 6 18 18 22 22 22 20 20 20 26 26 26 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 exención 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 6,7 6,7 6,7 p/st p/st p/st p/st — — — p/st — — — — — — — — — — 740 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia 2 9618 00 00 Maniquíes y artículos similares; autómatas y escenas animadas para escaparates. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 3 18 4 1,7 5 — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 741 SECCIÓN XXI OBJETOS DE ARTE, DE COLECCIÓN O DE ANTIGÜEDAD CAPÍTULO 97 OBJETOS DE ARTE, DE COLECCIÓN O DE ANTIGÜEDAD Notas 1. Este capítulo no comprende: a) b) los sellos de correos, timbres ﬁscales, artículos franqueados y análogos, sin obliterar, que tengan o hayan de tener curso legal en el país de destino (capítulo 49); los lienzos pintados para decorados de teatro, fondos de estudio o usos análogos (partida 5907), salvo que puedan clasiﬁcarse en la partida 9706. c) las perlas ﬁnas o cultivadas y las piedras preciosas o semipreciosas (partidas 7101 a 7103). 2. En la partida 9702, se consideran «grabados, estampas y litografías» originales, las pruebas obtenidas directamente en negro o en color de una o varias planchas totalmente realizadas a mano por el artista, cualquiera que sea la técnica o la materia empleada, con exclusión de cualquier procedimiento mecánico o fotomecánico. 3. No se clasiﬁcan en la partida 9703, las esculturas que tengan carácter comercial (por ejemplo: reproducciones en serie, vaciados y obras de artesanales), aunque hayan sido concebidas o creadas por artistas. 4. a) Salvo lo dispuesto en las notas 1, 2 y 3, los artículos susceptibles de clasiﬁcarse en este capítulo y en otros de la Nomenclatura se clasiﬁcan en este capítulo; b) los artículos susceptibles de clasiﬁcarse en la partida 9706 y en las partidas 9701 a 9705 se clasiﬁcan en las partidas 9701 a 9705. 5. Los marcos de cuadros, pinturas, dibujos, «collages» o cuadros similares, de grabados, estampas o litografías se clasiﬁcan con ellos cuando sus características y valor estén en relación con el de dichas obras. Los marcos cuyas características o valor no guarden relación con los artículos a los que se reﬁere esta nota, seguirán su propio régimen. Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9701 Pinturas y dibujos, hechos totalmente a mano, (excepto los dibujos de la partida 4906 y artículos manufacturados decorados a mano); «collages» y cuadros similares: 9701 10 00 − Pinturas y dibujos. 9701 90 00 − Los demás. exención exención exención exención 9702 00 00 Grabados, estampas y litografías originales. exención exención 9703 00 00 Obras originales de estatuaria o escultura, de cualquier materia. exención exención — — — — 742 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC 1 Designación de la mercancia Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) Unidad suplementaria 2 3 4 5 9704 00 00 Sellos (estampillas) de correo, timbres ﬁscales, marcas postales, sobres primer día, enteras postales, demás artículos franqueados y análogos, bien obliterados, o bien sin obliterar que no tengan ni hayan de tener curso legal en el país de destino. exención exención 9705 00 00 Colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía, o de que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográﬁco o numismático. exención exención 9706 00 00 Antigüedades superiores a cien años. exención exención — — — 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 743 CONJUNTOS INDUSTRIALES EXPORTADOS DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO (CEE) No 840/96 DE LA COMISIÓN CAPÍTULO 98 Nota El Reglamento (CEE) no 840/96 de la Comisión de 7 de mayo de 1996 (1) contempla que se pueda aplicar un procedimiento simpliﬁcado de declaración para el registro de las exportaciones de conjuntos industriales en las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad. Para poder recurrir a este procedimiento simpliﬁcado los documentos de información estadística deben recibir previamente la autorización necesaria del servicio competente mencionado en el cuadro siguiente. Estados miembros Nombre y dirección del servicio competente Bélgica Dinamarca República Federal de Alemania Grecia España Francia Italia Irlanda Luxemburgo Países Bajos Austria Institut des comptes nationaux p/a Banque Nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 B - 1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen p/a Nationale Bank van België de Berlaimontlaan 14 B - 1000 Brussel Skatteministeriet Told- og Skattestyrelsen Østbanegade 123 DK - 2100 København Ø Statistisches Bundesamt Gruppe V B − Außenhandel D - 65180 Wiesbaden Ε(cid:106)νική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδας (ΕΣΥΕ) Οδός Λυκούργου 14-16 GR - 101 66 Α(cid:106)ήνα Dirección general de aduanas e impuestos especiales Subdirección general de planiﬁcación informática aduanera C/Guzmán el Bueno, 137 E - 28071 Madrid Direction générale des douanes et droits indirects Division de la statistique et de l’informatique Bureau C1 8, rue de la Tour des Dames F - 75436 Paris Cedex 09 Ministero delle ﬁnanze Dipartimento delle dogane e delle imposte indirette Direzione centrale dei servizi doganali Via Mario Carucci 71 I - 00100 Roma-EUR Central Statistics Offıce Earlsfort Terrace IRL - Dublin 2 Offıce of the Revenue Commissioners Dublin Castle IRL - Dublin 2 Service Central de la Statistique et des Études Économiques 6, Boulevard Royal L - 2449 Luxembourg De inspecteur in wiens ambtsgebied belanghebbende woont of is gevestigd Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat oder Österreichisches Statistisches Zentralamt, Hintere Zollamtsstraße 2b, A - 1033 Wien (1) DO no L 114 de 8. 5. 1996, p. 7. 744 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Estados miembros Nombre y dirección del servicio competente Portugal Finlandia Suecia Reino Unido Direcção-Geral das Alfândegas Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira Rua da Alfândega, 2 P - 1194 Lisboa CODEX Tullihallitus PL 512 FIN - 00101 Helsinki Generaltullstyrelsen Statistiska sektionen Box 2267 S - 103 17 Stockholm The Controller HM Customs and Excise Tariff and Statistical Offıce Portcullis House 27 Victoria Avenue UK - Southend-on-Sea SS2 6AL 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 745 Código NC 9880 63 00 a 9889 63 10 9880 68 00 a 9889 68 15 9880 69 00 a 9889 69 14 9880 70 00 a 9889 70 20 9880 72 00 a 9889 72 29 9880 73 00 a 9889 73 26 9880 76 00 a 9889 76 16 9880 82 00 a 9889 82 15 9880 84 00 a 9889 84 85 9880 85 00 a 9889 85 48 9880 86 00 a 9889 86 09 9880 87 00 a 9889 87 16 9880 90 00 a 9889 90 33 9880 94 00 a 9889 94 06 9880 99 00 a 9889 99 00 Designación de la mercancía Componentes de conjuntos industriales: − clasiﬁcados en el capítulo 63 − clasiﬁcados en el capítulo 68 − clasiﬁcados en el capítulo 69 − clasiﬁcados en el capítulo 70 − clasiﬁcados en el capítulo 72, con exclusión de los productos que ﬁguran en el Anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) − clasiﬁcados en el capítulo 73, con exclusión de los productos que ﬁguran en el Anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) − clasiﬁcados en el capítulo 76 − clasiﬁcados en el capítulo 82 − clasiﬁcados en el capítulo 84 − clasiﬁcados en el capítulo 85 − clasiﬁcados en el capítulo 86 − clasiﬁcados en el capítulo 87 − clasiﬁcados en el capítulo 90 − clasiﬁcados en el capítulo 94 − sin clasiﬁcar en los capítulos a los que pertenecen 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 747 TERCERA PARTE ANEXOS ARANCELARIOS 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 749 SECCIÓN I ANEXOS AGRÍCOLAS 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 751 ANEXO 1 COMPONENTES AGRICOLAS (EA), DERECHOS ADICIONALES PARA EL AZUCAR (AD S/Z) Y DERECHOS ADICIONALES PARA LA HARINA (AD F/M) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 753 Anexo 1 Cuando se hace una remisión al presente Anexo, el elemento agrícola («EA») y, en su caso, el derecho adicional sobre los azúcares diversos («AD S/Z») o el derecho adicional sobre la harina («AD F/M») se deﬁnirán de acuerdo con el contenido de la mercancía en cuestión en: — materias grasas de la leche, — proteínas de la leche, — sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa, — almidón-fécula/glucosa. A esta mercancía corresponde un código adicional deﬁnido de acuerdo con el cuadro 1 que se recoge a continuación. El elemento agrícola (en Euros por cada 100 kilogramos de peso neto) aplicable a la mercancía se establece en la columna 2 del cuadro 2. Los derechos adicionales sobre los azúcares diversos («AD S/Z») (en Euros por cada 100 kilogramos de peso neto), recogidos en la columna 3 del cuadro 2 sólo se aplicarán al máximo de percepción cuando el arancel prevea una remisión al Anexo 1 mediante la mención «AD S/Z». Los derechos adicionales sobre la harina («AD F/M») (en Euros por cada 100 kilogramos de peso neto), recogidos en la columna 4 sólo se aplicarán al máximo de percepción cuando el arancel prevea una remisión al Anexo 1 mediante la mención «AD F/M». 754 Anexo 1 Materias grasas de leche (% en peso) ≥ 0 < 1,5 ≥ 1,5 < 3 ≥ 3 < 6 ≥ 6 < 9 ≥ 9 < 12 ≥ 12 < 18 ≥ 18 < 26 ≥ 26 < 40 ≥ 40 < 55 ≥ 55 < 70 ≥ 70 < 85 ≥ 85 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 755 Anexo 1 Proteínas de leche (% en peso) (3) ≥ 0 < 2,5 ≥ 2,5 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 < 30 ≥ 30 < 60 ≥ 60 ≥ 0 < 2,5 ≥ 2,5 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 < 30 ≥ 30 < 60 ≥ 60 ≥ 0 < 2,5 ≥ 2,5 < 12 ≥ 12 ≥ 0 < 4 ≥ 4 < 15 ≥ 15 ≥ 0 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 ≥ 0 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 ≥ 0 < 6 ≥ 6 ≥ 0 < 6 ≥ 6 ≥ 0 < 5 Cuadro 1 Código adicional (según la composición) Almidón — Fécula/Glucosa (% en peso) (1) ≥ 5 < 25 Sacarosa/Azúcar invertido/ Isoglucosa (% en peso) (2) ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 ≥ 0 < 5 ≥ 5 7000 7020 7040 7060 7080 7800 7100 7120 7140 7160 7180 7820 7840 7200 7260 7860 7300 7360 7900 7400 7460 7940 7500 7560 7960 7600 7980 7700 7720 7740 7760 7780 7001 7021 7041 7061 7081 7801 7101 7121 7141 7161 7181 7821 7841 7201 7261 7861 7301 7361 7901 7401 7461 7941 7501 7561 7961 7601 7981 7701 7721 7741 7761 7781 7002 7022 7042 7062 7082 7802 7102 7122 7142 7162 7182 7822 7842 7202 7262 7862 7302 7362 7902 7402 7462 7942 7502 7562 7962 7602 7982 7702 7722 7742 7762 × 7003 7023 7043 7063 7083 × 7103 7123 7143 7163 7183 × 7843 7203 7263 7863 7303 7363 7903 7403 7463 7943 7503 7563 7963 7603 7983 7703 7723 × × × 7004 7024 7044 7064 7084 × 7104 7124 7144 7164 × × 7844 7204 7264 7864 7304 7364 7904 7404 7464 7944 7504 7564 7964 7604 7984 × × × × × 7005 7025 7045 7065 7085 7805 7105 7125 7145 7165 7185 7825 7845 7205 7265 7865 7305 7365 7905 7405 7465 7945 7505 7565 7965 7605 7985 7705 7725 7745 7765 7785 7006 7026 7046 7066 7086 7806 7106 7126 7146 7166 7186 7826 7846 7206 7266 7866 7306 7366 7906 7406 7466 7946 7506 7566 7966 7606 7986 7706 7726 7746 7766 7786 7007 7027 7047 7067 7087 7807 7107 7127 7147 7167 7187 7827 7847 7207 7267 7867 7307 7367 7907 7407 7467 7947 7507 7567 7967 7607 7987 7707 7727 7747 × × 7008 7028 7048 7068 7088 × 7108 7128 7148 7168 7188 × 7848 7208 7268 7868 7308 7368 7908 7408 7468 7948 7508 7568 7968 7608 7988 7708 7728 × × × 7009 7029 7049 7069 × × 7109 7129 7149 7169 × × 7849 7209 7269 7869 7309 7369 7909 7409 × 7949 7509 × 7969 7609 × × × × × × 7010 7030 7050 7070 7090 7810 7110 7130 7150 7170 7190 7830 7850 7210 7270 7870 7310 7370 7910 7410 7470 7950 7510 7570 7970 7610 7990 7710 7730 7750 7770 × 7011 7031 7051 7071 7091 7811 7111 7131 7151 7171 7191 7831 7851 7211 7271 7871 7311 7371 7911 7411 7471 7951 7511 7571 7971 7611 7991 7711 7731 7751 7771 × 7012 7032 7052 7072 7092 × 7112 7132 7152 7172 7192 × 7852 7212 7272 7872 7312 7372 7912 7412 7472 7952 7512 7572 7972 7612 7992 7712 7732 × × × 7013 7033 7053 7073 × × 7113 7133 7153 7173 × × 7853 7213 7273 7873 7313 7373 7913 7413 × 7953 7513 × 7973 7613 × × × × × × 7015 7035 7055 7075 7095 × 7115 7135 7155 7175 7195 × 7855 7215 7275 7875 7315 7375 7915 7415 7475 7955 7515 7575 7975 7615 7995 7715 7735 × × × 7016 7036 7056 7076 7096 × 7116 7136 7156 7176 7196 × 7856 7216 7276 7876 7316 7376 7916 7416 7476 7956 7516 7576 7976 7616 7996 7716 7736 × × × 7017 7037 7057 7077 × × 7117 7137 7157 7177 × × 7857 7217 × 7877 7317 × 7917 7417 × 7957 7517 × 7977 × × × × × × × 7758 7768 7778 7788 × × 7798 7808 7818 7828 × × 7858 7220 7838 7878 7320 7378 7918 7420 × 7958 7520 × 7978 7620 × × × × × × 7759 7769 7779 7789 × × 7799 7809 7819 7829 × × 7859 7221 × 7879 7321 × 7919 7421 × 7959 7521 × 7979 × × × × × × × (1) Almidón — Fécula/Glucosa El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécula, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa —, y glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la glucosa y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 %; factor de conversión de la glucosa en almidón: 0,9). Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la mercancía una mezcla de glucosa, para el cálculo anterior sólo se tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fructosa. (2) Sacarosa/Azúcar invertido/Isoglucosa El contenido de la mercancía (tal como se presenta en sacarosa), adicionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda mezcla de glucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que sea) y/o se detecte en la mercancía. Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido igual al de fructosa. N. B. : En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar los cálculos será necesario restar al contenido total de glucosa una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa. (3) Proteínas de leche Las caseínas y/o caseinatos utilizados en la composición de una mercancía no son considerados como proteínas de leche si la mercancía no contiene otros componentes de origen láctico. La grasa butírica contenida en la mercancía en porcentaje inferior al 1 % en peso y la lactosa contenida en la mercancía en porcentaje inferior al 1 % en peso no se consideran como otros componentes de origen láctico. Para las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal efecto: «único ingrediente lácteo: caseína/caseinato», si éste es el caso. 756 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Cuadro 2 a) (del 1. 1. 1999 hasta el 30. 6. 1999) Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 2 0 10,90 20,44 29,52 42,24 4,94 15,84 25,38 34,46 47,18 10,55 21,45 30,99 40,08 16,61 27,51 37,05 18,02 28,92 38,46 45,33 58,04 22,96 33,86 43,40 50,26 62,98 28,56 39,47 49,00 55,87 32,41 43,31 52,85 54,06 64,96 74,49 76,93 89,64 58,99 69,90 79,43 81,86 94,58 64,60 75,50 85,04 87,47 64,01 74,91 84,45 96,53 107,42 116,97 108,37 3 0 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 4 0 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 757 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z 1 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 2 126,88 101,46 112,36 121,90 119,10 131,82 107,07 117,98 127,51 124,72 101,26 112,16 121,69 187,90 198,80 208,35 194,30 207,01 192,84 203,74 213,27 199,24 198,45 209,36 218,89 181,38 192,29 6,76 17,65 27,19 36,28 49,00 11,69 22,59 32,13 41,22 53,93 17,30 28,20 37,74 46,82 23,36 34,26 43,80 24,77 35,67 45,21 52,08 64,80 29,71 40,61 50,15 57,01 69,73 35,32 46,22 55,76 3 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 AD F/M 4 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 758 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 2 62,63 39,16 50,06 59,60 60,81 71,71 81,25 83,68 96,40 65,74 76,64 86,19 88,61 101,33 71,36 82,26 97,30 94,23 70,76 81,66 91,20 103,28 114,18 123,71 120,92 133,64 108,21 119,22 128,65 125,86 138,58 113,83 124,73 134,27 131,47 108,00 118,90 128,44 194,65 205,55 215,09 201,05 199,58 210,49 220,03 205,99 205,21 216,10 225,64 188,14 199,04 44,52 55,42 64,96 74,04 86,76 49,46 3 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 4 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 759 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 2 60,36 69,90 78,98 91,70 55,07 65,97 75,51 84,59 61,13 72,03 81,57 67,19 78,09 93,63 104,53 114,08 123,16 135,88 98,57 109,48 119,02 128,09 140,81 104,19 115,09 124,62 133,71 110,25 121,14 60,85 71,75 81,29 90,38 103,09 65,79 76,69 86,23 95,31 108,03 71,40 82,30 91,84 100,92 77,46 88,36 97,90 83,52 94,42 102,64 113,54 123,08 132,17 144,89 107,58 118,48 128,02 137,10 3 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 4 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 760 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 2 149,82 113,19 124,09 133,63 142,71 119,25 130,14 125,31 76,76 87,66 97,20 106,28 119,00 81,70 92,60 102,13 111,22 123,94 87,31 98,21 107,74 116,84 93,36 104,27 113,81 99,43 110,33 110,52 121,42 130,95 140,04 152,76 115,45 126,35 135,89 144,98 121,07 131,96 141,50 127,12 138,02 91,24 102,14 111,68 120,77 133,49 96,18 107,08 116,64 125,70 138,41 101,79 112,69 122,23 131,32 107,85 118,75 3 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 4 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 761 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7517 7520 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 2 128,29 113,91 124,81 118,38 129,28 138,82 147,90 160,62 123,32 134,22 143,75 152,84 128,93 139,83 149,37 134,98 145,89 121,71 132,61 142,15 151,24 163,96 126,65 137,55 147,09 156,17 168,89 132,26 143,16 152,69 161,78 138,32 149,22 144,38 144,19 155,08 164,63 173,70 149,13 160,03 169,56 178,64 154,73 165,63 175,18 160,79 171,69 141,81 152,72 162,25 171,34 146,75 157,65 167,20 176,27 152,37 163,27 3 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 29,52 10,90 4 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 762 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 2 172,80 158,42 169,32 182,33 193,23 202,77 187,27 198,17 207,71 192,89 203,78 22,67 33,57 222,86 233,75 243,29 227,79 238,69 38,47 49,37 233,40 244,30 70,07 80,97 263,38 274,27 268,30 279,21 107,31 118,21 29,42 40,32 267,69 278,60 288,13 272,63 283,53 293,08 45,22 56,12 278,25 289,14 76,82 87,72 274,45 285,35 294,90 279,39 290,29 299,83 114,07 124,97 285,00 295,91 116,30 13,50 24,41 3 20,44 10,90 10,90 20,44 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 20,44 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 10,90 20,44 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 4 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 22,67 22,67 4,94 4,94 22,67 22,67 10,55 10,55 22,67 22,67 4,94 4,94 22,67 22,67 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 22,67 22,67 10,55 10,55 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 22,67 22,67 10,55 10,55 22,67 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 763 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z 1 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 7940 7941 2 33,95 43,03 55,75 18,44 29,34 38,88 47,96 60,68 24,06 34,96 44,49 53,58 30,11 41,01 50,56 36,17 47,07 22,51 33,41 42,95 52,04 64,75 27,45 38,35 47,89 56,97 69,69 33,06 43,96 53,50 62,58 39,12 50,02 59,56 45,17 56,08 31,52 42,42 51,96 61,04 73,76 36,45 47,35 56,89 65,98 78,69 42,06 52,96 62,50 71,58 48,12 59,03 68,56 54,18 65,08 45,02 55,93 3 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 AD F/M 4 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 764 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z 1 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 2 65,46 74,55 87,26 49,96 60,86 70,40 79,48 92,20 55,57 66,47 76,01 85,09 61,63 72,53 82,07 67,69 78,59 65,28 76,18 85,72 94,81 107,53 70,22 81,12 90,66 99,74 112,46 75,83 86,73 96,26 105,36 81,89 92,79 102,33 87,95 98,84 101,29 112,20 121,73 130,82 143,54 106,23 117,13 126,68 135,76 111,84 122,75 132,28 117,91 128,80 3 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 AD F/M 4 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 765 Anexo 1 Cuadro 2 b) (a partir del 1. 7. 1999) Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 2 0 10,48 19,65 28,39 40,61 4,55 15,03 24,21 32,94 45,17 9,71 20,20 29,37 38,11 15,30 25,78 34,95 17,32 27,80 36,98 42,94 55,17 21,87 32,35 41,53 47,49 59,72 27,04 37,53 46,69 52,66 29,85 40,33 49,50 51,98 62,46 71,63 72,05 84,28 56,52 67,01 76,17 76,60 88,83 61,69 72,17 81,35 81,76 58,95 69,43 78,61 92,81 103,29 112,47 100,95 3 0 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 4 0 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 766 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z 1 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 2 118,58 97,36 107,84 117,02 110,90 123,13 102,52 113,01 122,18 116,07 93,26 103,74 112,91 180,68 191,16 200,33 180,16 192,38 185,22 195,71 204,87 184,70 190,39 200,87 210,04 167,06 177,55 6,22 16,70 25,87 34,61 46,84 10,76 21,25 30,42 39,16 51,39 15,93 26,42 35,59 44,32 21,51 31,99 41,17 23,55 34,02 43,20 49,17 61,39 28,09 38,58 47,74 53,71 65,94 33,26 43,74 52,91 3 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 767 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 2 58,88 36,07 46,55 55,73 58,19 68,68 77,85 78,27 90,50 62,74 73,22 82,40 82,81 95,04 67,91 78,39 92,81 87,98 65,18 75,66 84,83 99,04 109,51 118,68 112,57 124,80 103,58 114,16 123,23 117,12 129,35 108,75 119,23 128,40 122,28 99,48 109,96 119,13 186,89 197,38 206,55 186,38 191,43 201,93 211,09 190,93 196,61 207,09 216,27 173,28 183,76 41,00 51,49 60,66 69,39 81,62 45,55 3 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 4 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 768 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 2 56,03 65,21 73,94 86,17 50,72 61,21 70,37 79,11 56,30 66,79 75,95 61,88 72,36 86,24 96,72 105,90 114,64 126,87 90,79 101,27 110,45 119,18 131,41 95,96 106,44 115,61 124,35 101,54 112,02 56,05 66,52 75,70 84,44 96,67 60,59 71,07 80,25 88,98 101,21 65,76 76,25 85,41 94,15 71,35 81,82 91,00 76,92 87,40 94,53 105,02 114,19 122,93 135,16 99,08 109,57 118,74 127,48 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 4 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 769 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 2 139,71 104,26 114,73 123,90 132,64 109,83 120,31 115,41 70,70 81,18 90,36 99,09 111,31 75,25 85,73 94,90 103,64 115,87 80,41 90,89 100,07 108,81 85,99 96,48 105,65 91,58 102,06 101,80 112,28 121,44 130,18 142,41 106,33 116,82 125,99 134,73 111,51 121,99 131,16 117,09 127,56 84,03 94,52 103,69 112,43 124,66 88,58 99,06 108,26 116,97 129,20 93,76 104,24 113,40 122,14 99,33 109,81 3 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 4 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 770 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7517 7520 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 2 118,99 104,91 115,40 109,04 119,51 128,69 137,42 149,65 113,59 124,07 133,23 141,97 118,75 129,23 138,41 124,33 134,82 112,10 122,59 131,76 140,49 152,73 116,65 127,13 136,31 145,04 157,26 121,82 132,30 141,47 150,21 127,40 137,88 132,98 132,80 143,28 152,46 161,19 137,35 147,83 157,00 165,74 142,52 153,00 162,17 148,09 158,58 130,62 141,11 150,27 159,01 135,17 145,64 154,82 163,55 140,34 150,82 3 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 4 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 771 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z AD F/M 1 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 2 159,99 145,92 156,40 167,93 178,42 187,59 172,48 182,97 192,14 177,66 188,13 20,88 31,36 205,26 215,74 224,91 209,80 220,29 35,43 45,92 214,98 225,46 64,53 75,02 242,58 253,06 247,12 257,61 98,84 109,32 27,10 37,58 257,40 267,89 277,05 261,95 272,43 281,60 41,65 52,13 267,12 277,60 70,75 81,23 263,62 274,10 283,28 268,17 278,65 287,83 105,07 115,54 273,33 283,82 107,12 12,44 22,93 3 19,65 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 4 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 20,88 20,88 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 772 Anexo 1 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código Elemento agrícola AD S/Z 1 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 7940 7941 2 32,09 40,83 53,06 16,99 27,47 36,64 45,37 57,60 22,16 32,64 41,81 50,55 27,74 38,22 47,39 33,32 43,80 20,74 31,22 40,38 49,12 61,35 25,28 35,76 44,93 53,67 65,90 30,45 40,93 50,11 58,83 36,03 46,51 55,69 41,61 52,10 29,03 39,51 48,68 57,41 69,64 33,58 44,06 53,22 61,96 74,19 38,74 49,22 58,40 67,13 44,32 54,81 63,98 49,91 60,39 41,47 51,95 3 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 773 Anexo 1 Código Elemento agrícola AD S/Z 1 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 2 61,12 69,86 82,09 46,01 56,49 65,67 74,40 86,63 51,18 61,67 70,83 79,57 56,77 67,24 76,42 62,34 72,82 60,13 70,61 79,78 88,52 100,75 64,67 75,15 84,33 93,06 105,29 69,84 80,33 89,49 98,23 75,43 85,90 95,08 81,00 91,48 93,30 103,79 112,95 121,69 133,92 97,85 108,33 117,50 126,23 103,02 113,50 122,67 108,60 119,08 3 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 775 ANEXO 2 PRODUCTOS A LOS QUE SE APLICA UN PRECIO DE ENTRADA (1) (1) Las normas relativas a la aplicación del precio de entrada para las frutas y hortalizas están recogidas en el Reglamento (CE) no 3223/94 (DO L 337, de 24. 12. 1994, p. 66), modiﬁcado por el Reglamento (CE) no 2933/95 (DO L 307, de 20. 12. 1995, p. 21). 776 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0702 00 00 Tomates, frescos o refrigerados: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − Del 1 de enero al 31 de marzo: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 85,8 =C. − − − Superior o igual a 84,1 =C, pero inferior a 85,8 =C. − − − Superior o igual a 82,4 =C, pero inferior a 84,1 =C. − − − Superior o igual a 80,7 =C, pero inferior a 82,4 =C. − − − Superior o igual a 78,9 =C, pero inferior a 80,7 =C. − − − Inferior a 78,9 =C. − Del 1 de abril al 30 de abril: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 113,9 =C. − − − Superior o igual a 111,6 =C, pero inferior a 113,9 =C. − − − Superior o igual a 109,3 =C, pero inferior a 111,6 =C. − − − Superior o igual a 107,1 =C, pero inferior a 109,3 =C. − − − Superior o igual a 104,8 =C, pero inferior a 107,1 =C. − − − Inferior a 104,8 =C. − Del 1 de mayo al 14 de mayo: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 73,8 =C. − − − Superior o igual a 72,3 =C, pero inferior a 73,8 =C. − − − Superior o igual a 70,8 =C, pero inferior a 72,3 =C. − − − Superior o igual a 69,4 =C, pero inferior a 70,8 =C. − − − Superior o igual a 67,9 =C, pero inferior a 69,4 =C. 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,7 =C/ 100 kg/net 9,2 + 3,4 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 6,9 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 2,3 =C/ 100 kg/net 9,2 + 4,6 =C/ 100 kg/net 9,2 + 6,8 =C/ 100 kg/net 9,2 + 9,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,5 =C/ 100 kg/net 9,2 + 3 =C/ 100 kg/net 9,2 + 4,4 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0702 00 00 (continuación) 777 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − Inferior a 67,9 =C. 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net − Del 15 de mayo al 31 de mayo: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 73,8 =C. − − − Superior o igual a 72,3 =C, pero inferior a 73,8 =C. − − − Superior o igual a 70,8 =C, pero inferior a 72,3 =C. − − − Superior o igual a 69,4 =C, pero inferior a 70,8 =C. − − − Superior o igual a 67,9 =C, pero inferior a 69,4 =C. − − − Inferior a 67,9 =C. − Del 1 de junio al 30 de septiembre: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 53,8 =C. − − − Superior o igual a 52,7 =C, pero inferior a 53,8 =C. − − − Superior o igual a 51,6 =C, pero inferior a 52,7 =C. − − − Superior o igual a 50,6 =C, pero inferior a 51,6 =C. − − − Superior o igual a 49,5 =C, pero inferior a 50,6 =C. − − − Inferior a 49,5 =C. − Del 1 de octubre al 31 de octubre: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 63,8 =C. − − − Superior o igual a 62,5 =C, pero inferior a 63,8 =C. − − − Superior o igual a 61,2 =C, pero inferior a 62,5 =C. − − − Superior o igual a 60 =C, pero inferior a 61,2 =C. − − − Superior o igual a 58,7 =C, pero inferior a 60 =C. 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 15 15 + 1,5 =C/ 100 kg/net 15 + 3 =C/ 100 kg/net 15 + 4,4 =C/ 100 kg/net 15 + 5,9 =C/ 100 kg/net 15 + 31 =C/ 100 kg/net 15 15 + 1,1 =C/ 100 kg/net 15 + 2,2 =C/ 100 kg/net 15 + 3,2 =C/ 100 kg/net 15 + 4,3 =C/ 100 kg/net 15 + 31 =C/ 100 kg/net 15 15 + 1,3 =C/ 100 kg/net 15 + 2,6 =C/ 100 kg/net 15 + 3,8 =C/ 100 kg/net 15 + 5,1 =C/ 100 kg/net 778 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0702 00 00 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − Inferior a 58,7 =C. 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 15 + 31 =C/ 100 kg/net − Del 1 de noviembre al 20 de diciembre: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 63,8 =C. − − − Superior o igual a 62,5 =C, pero inferior a 63,8 =C. − − − Superior o igual a 61,2 =C, pero inferior a 62,5 =C. − − − Superior o igual a 60 =C, pero inferior a 61,2 =C. − − − Superior o igual a 58,7 =C, pero inferior a 60 =C. − − − Inferior a 58,7 =C. − Del 21 de diciembre al 31 de diciembre: − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − Superior o igual a 68,8 =C. − − − Superior o igual a 67,4 =C, pero inferior a 68,8 =C. − − − Superior o igual a 66 =C, pero inferior a 67,4 =C. − − − Superior o igual a 64,7 =C, pero inferior a 66 =C. − − − Superior o igual a 63,3 =C, pero inferior a 64,7 =C. − − − Inferior a 63,3 =C. 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,3 =C/ 100 kg/net 9,2 + 2,6 =C/ 100 kg/net 9,2 + 3,8 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 9,2 + 2,8 =C/ 100 kg/net 9,2 + 4,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,5 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados: 0707 00 05 − Pepinos: − − Del 1 de enero al ﬁn de febrero: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 69,1 =C. − − − − Superior o igual a 67,7 =C, pero inferior a 69,1 =C. 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 (1) 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0707 00 05 (continuación) 779 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − Superior o igual a 66,3 =C, pero inferior a 67,7 =C. − − − − Superior o igual a 65 =C, pero inferior a 66,3 =C. − − − − Superior o igual a 63,6 =C, pero inferior a 65 =C. − − − − Inferior a 63,6 =C. − − Del 1 de marzo al 30 de abril: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 112,1 =C. − − − − Superior o igual a 109,9 =C, pero inferior a 112,1 =C. − − − − Superior o igual a 107,6 =C, pero inferior a 109,9 =C. − − − − Superior o igual a 105,4 =C, pero inferior a 107,6 =C. − − − − Superior o igual a 103,1 =C, pero inferior a 105,4 =C. − − − − Inferior a 103,1 =C. − − Del 1 de mayo al 15 de mayo: − − − Destinados a la transformación (2): − − − − Con un precio de entrada por cada 100 kg de peso neto: − − − − − Igual o superior a 49,7 =C. − − − − − Igual o superior a 48,7 =C, pero inferior a 49,7 =C. − − − − − Igual o superior a 47,7 =C, pero inferior a 48,7 =C. − − − − − Igual o superior a 46,7 =C, pero inferior a 47,7 =C. − − − − − Igual o superior a 45,7 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − Igual o superior a 35 =C (3), pero inferior a 45,7 =C. 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 − − − − − Igual o superior a 34,3 =C (3), pero inferior a 35 =C (3). 13,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 4,1 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 5,5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 (1) 13,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 4,5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 6,7 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 9 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 (1) 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión en esta subpartida quedará sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. (3) Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. 780 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0707 00 05 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Igual o superior a 33,6 =C (1), pero inferior a 34,3 =C (1). − − − − − Igual o superior a 32,9 =C (1), pero inferior a 33,6 =C (1). − − − − − Igual o superior a 32,2 =C (1), pero inferior a 32,9 =C (1). − − − − − Inferior a 32,2 =C (1). − − − Los demás: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 49,7 =C. − − − − − Superior o igual a 48,7 =C, pero inferior a 49,7 =C. − − − − − Superior o igual a 47,7 =C, pero inferior a 48,7 =C. − − − − − Superior o igual a 46,7 =C, pero inferior a 47,7 =C. − − − − − Superior o igual a 45,7 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − Inferior a 45,7 =C. − − Del 16 de mayo al 30 de septiembre: − − − Destinados a la transformación (3): − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Igual o superior a 49,7 =C. − − − − − Igual o superior a 48,7 =C, pero inferior a 49,7 =C. − − − − − Igual o superior a 47,7 =C, pero inferior a 48,7 =C. − − − − − Igual o superior a 46,7 =C, pero inferior a 47,7 =C. − − − − − Igual o superior a 45,7 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − Igual o superior a 35 =C (1), pero inferior a 45,7 =C. 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,1 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 − − − − − Igual o superior a 34,3 =C (1), pero inferior a 35 =C (1). 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 (2) 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 16,7 16,7 + 1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (3) La admisión en esta subpartida quedará sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0707 00 05 (continuación) 781 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Igual o superior a 33,6 =C (1), pero inferior a 34,3 =C (1). − − − − − Igual o superior a 32,9 =C (1), pero inferior a 33,6 =C (1). − − − − − Igual o superior a 32,2 =C (1), pero inferior a 32,9 =C (1). − − − − − Inferior a 32,2 =C (1). − − − Los demás: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 49,7 =C. − − − − − Superior o igual a 48,7 =C, pero inferior a 49,7 =C. − − − − − Superior o igual a 47,7 =C, pero inferior a 48,7 =C. − − − − − Superior o igual a 46,7 =C, pero inferior a 47,7 =C. − − − − − Superior o igual a 45,7 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − Inferior a 45,7 =C. − − Del 1 de octubre al 31 de octubre: − − − Destinados a la transformación (2): − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Igual o superior a 69,9 =C. − − − − − Igual o superior a 68,5 =C, pero inferior a 69,9 =C. − − − − − Igual o superior a 67,1 =C, pero inferior a 68,5 =C. − − − − − Igual o superior a 65,7 =C, pero inferior a 67,1 =C. − − − − − Igual o superior a 64,3 =C, pero inferior a 65,7 =C. − − − − − Igual o superior a 35 =C (1), pero inferior a 64,3 =C. 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 − − − − − Igual o superior a 34,3 =C (1), pero inferior a 35 =C (1). − − − − − Igual o superior a 33,6 =C (1), pero inferior a 34,3 =C (1). 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 5,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. (1) (2) La admisión en esta subpartida quedará sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. 782 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0707 00 05 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Igual o superior a 32,9 =C (1), pero inferior a 33,6 =C (1). − − − − − Igual o superior a 32,2 =C (1), pero inferior a 32,9 =C (1). − − − − − Inferior a 32,2 =C (1). − − − Los demás: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 69,9 =C. − − − − − Superior o igual a 68,5 =C, pero inferior a 69,9 =C. − − − − − Superior o igual a 67,1 =C, pero inferior a 68,5 =C. − − − − − Superior o igual a 65,7 =C, pero inferior a 67,1 =C. − − − − − Superior o igual a 64,3 =C, pero inferior a 65,7 =C. − − − − − Inferior a 64,3 =C. − − Del 1 de noviembre al 10 de noviembre: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 69,9 =C. − − − − Superior o igual a 68,5 =C, pero inferior a 69,9 =C. − − − − Superior o igual a 67,1 =C, pero inferior a 68,5 =C. − − − − Superior o igual a 65,7 =C, pero inferior a 67,1 =C. − − − − Superior o igual a 64,3 =C, pero inferior a 65,7 =C. − − − − Inferior a 64,3 =C. − − Del 11 de noviembre al 31 de diciembre: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 62,1 =C. − − − − Superior o igual a 60,9 =C, pero inferior a 62,1 =C. 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 5,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 13,3 (2) 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 5,6 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 (2) 13,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net (2) Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0707 00 05 (continuación) − − − − Superior o igual a 59,6 =C, pero inferior a 60,9 =C. − − − − Superior o igual a 58,4 =C, pero inferior a 59,6 =C. − − − − Superior o igual a 57,1 =C, pero inferior a 58,4 =C. − − − − Inferior a 57,1 =C. 0709 Las demás hortalizas frescas o refrigeradas: 0709 10 00 − Alcachofas: 783 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) − − Del 1 de enero al 31 de mayo: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 84,5 =C. − − − − Superior o igual a 82,8 =C, pero inferior a 84,5 =C. − − − − Superior o igual a 81,1 =C, pero inferior a 82,8 =C. − − − − Superior o igual a 79,4 =C, pero inferior a 81,1 =C. − − − − Superior o igual a 77,7 =C, pero inferior a 79,4 =C. − − − − Inferior a 77,7 =C. − − Del 1 de junio al 30 de junio: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 67,3 =C. − − − − Superior o igual a 66 =C, pero inferior a 67,3 =C. − − − − Superior o igual a 64,6 =C, pero inferior a 66 =C. − − − − Superior o igual a 63,3 =C, pero inferior a 64,6 =C. − − − − Superior o igual a 61,9 =C, pero inferior a 63,3 =C. − − − − Inferior a 61,9 =C. 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 11,3 11,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net 11,3 + 3,4 =C/ 100 kg/net 11,3 + 5,1 =C/ 100 kg/net 11,3 + 6,8 =C/ 100 kg/net 11,3 + 24,8 =C/ 100 kg/net 11,3 11,3 + 1,3 =C/ 100 kg/net 11,3 + 2,7 =C/ 100 kg/net 11,3 + 4 =C/ 100 kg/net 11,3 + 5,4 =C/ 100 kg/net 11,3 + 24,8 =C/ 100 kg/net − − Del 1 de julio al 30 de septiembre. 13 11,3 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 784 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0709 10 00 (continuación) − − Del 1 de octubre al 31 de octubre. − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 95,3 =C. − − − − Superior o igual a 93,4 =C, pero inferior a 95,3 =C. − − − − Superior o igual a 91,5 =C, pero inferior a 93,4 =C. − − − − Superior o igual a 89,6 =C, pero inferior a 91,5 =C. − − − − Superior o igual a 87,7 =C, pero inferior a 89,6 =C. − − − − Inferior a 87,7 =C. 0709 90 − Las demás: 0709 90 70 − − Calabacines: − − − Del 1 de enero al 31 de enero: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 49,4 =C. − − − − − Superior o igual a 48,4 =C, pero inferior a 49,4 =C. − − − − − Superior o igual a 47,4 =C, pero inferior a 48,4 =C. − − − − − Superior o igual a 46,4 =C, pero inferior a 47,4 =C. − − − − − Superior o igual a 45,4 =C, pero inferior a 46,4 =C. − − − − − Inferior a 45,4 =C. − − − Del 1 de febrero al 31 de marzo: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 41,9 =C. − − − − − Superior o igual a 41,1 =C, pero inferior a 41,9 =C. − − − − − Superior o igual a 40,2 =C, pero inferior a 41,1 =C. − − − − − Superior o igual a 39,4 =C, pero inferior a 40,2 =C. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 13 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 4 10,8 10,8 10,8 + 1,9 =C/ 100 kg/net 10,8 + 3,8 =C/ 100 kg/net 10,8 + 5,7 =C/ 100 kg/net 10,8 + 7,6 =C/ 100 kg/net 10,8 + 23,9 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 0,8 =C/ 100 kg/net 13,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 785 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0709 90 70 (continuación) − − − − − Superior o igual a 38,5 =C, pero inferior a 39,4 =C. − − − − − Inferior a 38,5 =C. − − − Del 1 de abril al 31 de mayo: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 69,8 =C. − − − − − Superior o igual a 68,4 =C, pero inferior a 69,8 =C. − − − − − Superior o igual a 67 =C, pero inferior a 68,4 =C. − − − − − Superior o igual a 65,6 =C, pero inferior a 67 =C. − − − − − Superior o igual a 64,2 =C, pero inferior a 65,6 =C. − − − − − Inferior a 64,2 =C. − − − Del 1 de junio al 31 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 41,9 =C. − − − − − Superior o igual a 41,1 =C, pero inferior a 41,9 =C. − − − − − Superior o igual a 40,2 =C, pero inferior a 41,1 =C. − − − − − Superior o igual a 39,4 =C, pero inferior a 40,2 =C. − − − − − Superior o igual a 38,5 =C, pero inferior a 39,4 =C. − − − − − Inferior a 38,5 =C. − − − Del 1 de agosto al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 49,4 =C. − − − − − Superior o igual a 48,4 =C, pero inferior a 49,4 =C. − − − − − Superior o igual a 47,4 =C, pero inferior a 48,4 =C. − − − − − Superior o igual a 46,4 =C, pero inferior a 47,4 =C. autónomos (%) 3 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 13,3 + 3,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net 13,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net 13,3 + 5,6 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 0,8 =C/ 100 kg/net 13,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,5 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net 786 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0709 90 70 (continuación) − − − − − Superior o igual a 45,4 =C, pero inferior a 46,4 =C. − − − − − Inferior a 45,4 =C. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 0805 Agrios frescos o secos: 0805 10 − Naranjas: − − Naranjas dulces, frescas: 0805 10 10 − − − Sanguinas y medio-sanguinas: − − − − Del 1 de enero al 31 de marzo: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − Del 1 de abril al 30 de abril: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − Inferior a 33,1 =C. 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 (1) 11,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 787 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 10 10 (continuación) − − − − Del 1 de mayo al 15 de mayo: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − Del 16 de mayo al 31 de mayo: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − Del 1 de junio al 30 de septiembre. − − − − Del 1 de octubre al 15 de octubre. − − − − Del 16 de octubre al 30 de noviembre. − − − − Del 1 de diciembre al 31 de diciembre: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 35,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 35 =C, pero inferior a 35,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 34,3 =C, pero inferior a 35 =C. − − − − − − Superior o igual a 33,6 =C, pero inferior a 34,3 =C. autónomos (%) 3 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5,2 5,2 + 0,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,2 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,5 + 0,7 =C/ 100 kg/net 3,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,2 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,9 =C/ 100 kg/net 3,5 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,3 16,7 16,7 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 788 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 10 10 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 32,8 =C, pero inferior a 33,6 =C. − − − − − − Inferior a 32,8 =C. − − − Las demás: 0805 10 30 − − − − Navel, navelinas, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, malteros, shamoutis, ovalis, trovita y hamlins: − − − − − Del 1 de enero al 31 de marzo: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 1 de abril al 30 de abril: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 1 de mayo al 15 de mayo: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: autónomos (%) 3 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 16,7 + 2,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 7,4 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 (1) 11,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 5,2 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 789 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 10 30 (continuación) − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 16 de mayo al 31 de mayo: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 1 de junio al 30 de septiembre. − − − − − Del 1 de octubre al 15 de octubre. − − − − − Del 16 de octubre al 30 de noviembre. − − − − − Del 1 de diciembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 35,7 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35 =C, pero inferior a 35,7 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,3 =C, pero inferior a 35 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,6 =C, pero inferior a 34,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 32,8 =C, pero inferior a 33,6 =C. − − − − − − − Inferior a 32,8 =C. autónomos (%) 3 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5,2 + 0,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,2 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,5 + 0,7 =C/ 100 kg/net 3,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,2 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,9 =C/ 100 kg/net 3,5 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,3 16,7 16,7 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 7,4 =C/ 100 kg/net 790 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 10 50 − − − − Las demás: Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Del 1 de enero al 31 de marzo: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 1 de abril al 30 de abril: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 1 de mayo al 15 de mayo: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 (1) 11,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 5,2 + 0,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,2 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 10 50 (continuación) 791 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 7,7 =C/ 100 kg/net − − − − − Del 16 de mayo al 31 de mayo: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35,3 =C, pero inferior a 36 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,6 =C, pero inferior a 35,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,8 =C, pero inferior a 34,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,1 =C, pero inferior a 33,8 =C. − − − − − − − Inferior a 33,1 =C. − − − − − Del 1 de junio al 30 de septiembre. − − − − − Del 1 de octubre al 15 de octubre. − − − − − Del 16 de octubre al 30 de noviembre. − − − − − Del 1 de diciembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 35,7 =C. − − − − − − − Superior o igual a 35 =C, pero inferior a 35,7 =C. − − − − − − − Superior o igual a 34,3 =C, pero inferior a 35 =C. − − − − − − − Superior o igual a 33,6 =C, pero inferior a 34,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 32,8 =C, pero inferior a 33,6 =C. − − − − − − − Inferior a 32,8 =C. 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 3,5 3,5 + 0,7 =C/ 100 kg/net 3,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,2 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,9 =C/ 100 kg/net 3,5 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,3 16,7 16,7 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 7,4 =C/ 100 kg/net 0805 20 − Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios: 0805 20 10 − − Clementinas: − − − Del 1 de enero al ﬁn de febrero: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 65,8 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 792 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 20 10 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Superior o igual a 64,5 =C, pero inferior a 65,8 =C. − − − − − Superior o igual a 63,2 =C, pero inferior a 64,5 =C. − − − − − Superior o igual a 61,9 =C, pero inferior a 63,2 =C. − − − − − Superior o igual a 60,5 =C, pero inferior a 61,9 =C. − − − − − Inferior a 60,5 =C. − − − Del 1 de marzo al 30 de septiembre. − − − Del 1 de octubre al 31 de octubre. − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 65,3 =C. − − − − − Superior o igual a 64 =C, pero inferior a 65,3 =C. − − − − − Superior o igual a 62,7 =C, pero inferior a 64 =C. − − − − − Superior o igual a 61,4 =C, pero inferior a 62,7 =C. − − − − − Superior o igual a 60,1 =C, pero inferior a 61,4 =C. − − − − − Inferior a 60,1 =C. 0805 20 30 − − Monreales y satsumas: − − − Del 1 de enero al ﬁn de febrero: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,9 =C, pero inferior a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,3 =C, pero inferior a 28,9 =C. − − − − − Superior o igual a 27,7 =C, pero inferior a 28,3 =C. − − − − − Superior o igual a 27,1 =C, pero inferior a 27,7 =C. − − − − − Inferior a 27,1 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,3 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 3,9 =C/ 100 kg/net 17,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net 17,3 16,7 16,7 16,7 + 1,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 3,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 5,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 17,3 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net − − − Del 1 de marzo al 30 de septiembre. 20 17,3 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 20 30 (continuación) − − − Del 1 de octubre al 31 de octubre. − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 28,4 =C, pero inferior a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 27,8 =C, pero inferior a 28,4 =C. − − − − − Superior o igual a 27,3 =C, pero inferior a 27,8 =C. − − − − − Superior o igual a 26,7 =C, pero inferior a 27,3 =C. − − − − − Inferior a 26,7 =C. 0805 20 50 − − Mandarinas y wilkings: − − − Del 1 de enero al ﬁn de febrero: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,9 =C, pero inferior a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,3 =C, pero inferior a 28,9 =C. − − − − − Superior o igual a 27,7 =C, pero inferior a 28,3 =C. − − − − − Superior o igual a 27,1 =C, pero inferior a 27,7 =C. − − − − − Inferior a 27,1 =C. − − − Del 1 de marzo al 30 de septiembre. − − − Del 1 de octubre al 31 de octubre. − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 28,4 =C, pero inferior a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 27,8 =C, pero inferior a 28,4 =C. 793 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 4 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 17,3 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net 17,3 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 794 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 20 50 (continuación) − − − − − Superior o igual a 27,3 =C, pero inferior a 27,8 =C. − − − − − Superior o igual a 26,7 =C, pero inferior a 27,3 =C. − − − − − Inferior a 26,7 =C. 0805 20 70 − − Tangerinas: − − − Del 1 de enero al ﬁn de febrero: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,9 =C, pero inferior a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,3 =C, pero inferior a 28,9 =C. − − − − − Superior o igual a 27,7 =C, pero inferior a 28,3 =C. − − − − − Superior o igual a 27,1 =C, pero inferior a 27,7 =C. − − − − − Inferior a 27,1 =C. − − − Del 1 de marzo al 30 de septiembre. − − − Del 1 de octubre al 31 de octubre. − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 28,4 =C, pero inferior a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 27,8 =C, pero inferior a 28,4 =C. − − − − − Superior o igual a 27,3 =C, pero inferior a 27,8 =C. − − − − − Superior o igual a 26,7 =C, pero inferior a 27,3 =C. − − − − − Inferior a 26,7 =C. autónomos (%) 3 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 16,7 + 1,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 17,3 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net 17,3 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 20 90 − − Los demás: − − − Del 1 de enero al ﬁn de febrero: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,9 =C, pero inferior a 29,5 =C. − − − − − Superior o igual a 28,3 =C, pero inferior a 28,9 =C. − − − − − Superior o igual a 27,7 =C, pero inferior a 28,3 =C. − − − − − Superior o igual a 27,1 =C, pero inferior a 27,7 =C. − − − − − Inferior a 27,1 =C. − − − Del 1 de marzo al 30 de septiembre. − − − Del 1 de octubre al 31 de octubre. − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 28,4 =C, pero inferior a 29 =C. − − − − − Superior o igual a 27,8 =C, pero inferior a 28,4 =C. − − − − − Superior o igual a 27,3 =C, pero inferior a 27,8 =C. − − − − − Superior o igual a 26,7 =C, pero inferior a 27,3 =C. − − − − − Inferior a 26,7 =C. 795 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 (1) 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,8 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 0805 30 − Limones (Citrus limon y Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 − − Limones (Citrus limon, Citrus limonum): − − − Del 1 de enero al 30 de abril: − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 48,3 =C. − − − − − Superior o igual a 47,3 =C, pero inferior a 48,3 =C. 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 6,9 (1) 6,9 + 1 =C/ 100 kg/net (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 796 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 30 10 (continuación) − − − − − Superior o igual a 46,4 =C, pero inferior a 47,3 =C. − − − − − Superior o igual a 45,4 =C, pero inferior a 46,4 =C. − − − − − Superior o igual a 44,4 =C, pero inferior a 45,4 =C. − − − − − Inferior a 44,4 =C. − − − Del 1 de mayo al 31 de mayo: − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 48,3 =C. − − − − − Superior o igual a 47,3 =C, pero inferior a 48,3 =C. − − − − − Superior o igual a 46,4 =C, pero inferior a 47,3 =C. − − − − − Superior o igual a 45,4 =C, pero inferior a 46,4 =C. − − − − − Superior o igual a 44,4 =C, pero inferior a 45,4 =C. − − − − − Superior o igual a 43,5 =C, pero inferior a 44,4 =C. − − − − − Superior o igual a 42,5 =C, pero inferior a 43,5 =C. − − − − − Superior o igual a 41,5 =C, pero inferior a 42,5 =C. − − − − − Superior o igual a 40,6 =C, pero inferior a 41,5 =C. − − − − − Inferior a 40,6 =C. − − − Del 1 de junio al 31 de julio: − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 56,9 =C. − − − − − Superior o igual a 55,8 =C, pero inferior a 56,9 =C. − − − − − Superior o igual a 54,6 =C, pero inferior a 55,8 =C. − − − − − Superior o igual a 53,5 =C, pero inferior a 54,6 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,9 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 3,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 27,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 (1) 6,9 + 1 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 3,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 4,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 5,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 6,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 27,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 (1) 6,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 3,4 =C/ 100 kg/net (1) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 797 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 30 10 (continuación) − − − − − Superior o igual a 52,3 =C, pero inferior a 53,5 =C. − − − − − Superior o igual a 51,2 =C, pero inferior a 52,3 =C. − − − − − Superior o igual a 50,1 =C, pero inferior a 51,2 =C. − − − − − Superior o igual a 48,9 =C, pero inferior a 50,1 =C. − − − − − Superior o igual a 47,8 =C, pero inferior a 48,9 =C. − − − − − Inferior a 47,8 =C. − − − Del 1 de agosto al 15 de agosto: − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 56,9 =C. − − − − − Superior o igual a 55,8 =C, pero inferior a 56,9 =C. − − − − − Superior o igual a 54,6 =C, pero inferior a 55,8 =C. − − − − − Superior o igual a 53,5 =C, pero inferior a 54,6 =C. − − − − − Superior o igual a 52,3 =C, pero inferior a 53,5 =C. − − − − − Superior o igual a 51,2 =C, pero inferior a 52,3 =C. − − − − − Superior o igual a 50,1 =C, pero inferior a 51,2 =C. − − − − − Superior o igual a 48,9 =C, pero inferior a 50,1 =C. − − − − − Inferior a 48,9 =C. − − − Del 16 de agosto al 31 de octubre: − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 56,9 =C. − − − − − Superior o igual a 55,8 =C, pero inferior a 56,9 =C. − − − − − Superior o igual a 54,6 =C, pero inferior a 55,8 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,7 + 4,6 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 5,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 6,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 8 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 9,1 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 6,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 6,7 + 3,4 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 =C/ 100 kg/net 6,7 + 5,7 =C/ 100 kg/net 6,7 + 6,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net 6,7 6,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 798 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0805 30 10 (continuación) − − − − − Superior o igual a 53,5 =C, pero inferior a 54,6 =C. − − − − − Superior o igual a 52,3 =C, pero inferior a 53,5 =C. − − − − − Inferior a 52,3 =C. − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 47,3 =C. − − − − − Superior o igual a 46,4 =C, pero inferior a 47,3 =C. − − − − − Superior o igual a 45,4 =C, pero inferior a 46,4 =C. − − − − − Superior o igual a 44,5 =C, pero inferior a 45,4 =C. − − − − − Superior o igual a 43,5 =C, pero inferior a 44,5 =C. − − − − − Inferior a 43,5 =C. 0806 Uvas y pasas: 0806 10 − Uvas: 0806 10 10 − − De mesa: − − − Del 1 de enero al 14 de julio: − − − − De la variedad Emperador 31 de enero (1). (Vitis vinifera c. v. ) del 1 de enero al. − − − − Las demás: − − − − − Del 1 de enero al 30 de abril. − − − − − Del 1 de mayo al 14 de julio. − − − − − Del 15 de julio al 20 de julio. − − − − − Del 21 de julio al 31 de octubre: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 55 =C. − − − − − − − Superior o igual a 53,9 =C, pero inferior a 55 =C. autónomos (%) 3 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 18 18 18 22 convencionales (%) 4 6,7 + 3,4 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 =C/ 100 kg/net 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net 6,7 6,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 6,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 3,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net 8,7 13,7 12,6 15,4 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 15,4 (2) 18,3 + 1,1 =C/ 100 kg/net (2) (1) La admisión en esta subpartida quedará sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0806 10 10 (continuación) − − − − − − − Superior o igual a 52,8 =C, pero inferior a 53,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,8 =C. − − − − − − − Superior o igual a 50,6 =C, pero inferior a 51,7 =C. − − − − − − − Inferior a 50,6 =C. − − − − − Del 1 de noviembre al 20 de noviembre: − − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − − Superior o igual a 48 =C. − − − − − − − Superior o igual a 47 =C, pero inferior a 48 =C. − − − − − − − Superior o igual a 46,1 =C, pero inferior a 47 =C. − − − − − − − Superior o igual a 45,1 =C, pero inferior a 46,1 =C. − − − − − − − Superior o igual a 44,2 =C, pero inferior a 45,1 =C. − − − − − − − Inferior a 44,2 =C. − − − − − Del 21 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − − − De la variedad Emperador (Vitis vinifera c. v. ) del 1 de diciembre al. 31 de diciembre (2). − − − − − − Las demás. 0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos: 0808 10 − Manzanas: 799 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 18,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 18,3 + 3,3 =C/ 100 kg/net (1) 18,3 + 4,4 =C/ 100 kg/net (1) 18,3 + 10 =C/ 100 kg/net (1) 12,6 15 + 1 =C/ 100 kg/net 15 + 1,9 =C/ 100 kg/net 15 + 2,9 =C/ 100 kg/net 15 + 3,8 =C/ 100 kg/net 15 + 10 =C/ 100 kg/net 18 18 8,3 12,6 0808 10 10 − − Manzanas para sidra, a granel, del 16 de septiembre al 15 de diciembre. 9 MIN 0,45 =C/ 100 kg/net 7,5 MIN 0,38 =C/ 100 kg/net − − Las demás: 0808 10 20 − − − De la variedad Golden Delicious: − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5,3 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. (2) La admisión en esta subpartida quedará sometida al cumplimiento de las condiciones contempladas en las disposiciones comunitarias en la materia. 800 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 20 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Inferior a 54,1 =C. − − − − Del 15 de febrero al 31 de marzo: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 52,9 =C, pero inferior a 54,1 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,9 =C. − − − − − − Inferior a 51,7 =C. − − − − Del 1 de abril al 30 de junio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4 + 1,2 =C/ 100 kg/net 4 + 2,4 =C/ 100 kg/net 4 + 3,5 =C/ 100 kg/net 4 + 4,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 5,9 =C/ 100 kg/net 6,9 + 7,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 2 (1) 5,2 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 801 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 20 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 52,9 =C, pero inferior a 54,1 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 50,6 =C, pero inferior a 51,7 =C. − − − − − − Inferior a 50,6 =C. − − − − Del 1 de julio al 15 de julio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 42 =C, pero inferior a 43 =C. − − − − − − Superior o igual a 41,1 =C, pero inferior a 42 =C. − − − − − − Superior o igual a 40,2 =C, pero inferior a 41,1 =C. − − − − − − Inferior a 40,2 =C. − − − − Del 16 de julio al 31 de julio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 4 + 5,9 =C/ 100 kg/net 4 + 7,1 =C/ 100 kg/net 4 + 8,2 =C/ 100 kg/net 4 + 25,8 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 8,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 5,6 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 802 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 20 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − − Inferior a 43 =C. 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − − Del 1 de agosto al 31 de diciembre: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Inferior a 43 =C. 0808 10 50 − − − De la variedad Granny Smith: − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Inferior a 54,1 =C. − − − − Del 15 de febrero al 31 de marzo: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 9,8 11,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 11,7 + 3,7 =C/ 100 kg/net 11,7 + 24,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 803 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 50 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 52,9 =C, pero inferior a 54,1 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,9 =C. − − − − − − Inferior a 51,7 =C. − − − − Del 1 de abril al 30 de junio: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 52,9 =C, pero inferior a 54,1 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 50,6 =C, pero inferior a 51,7 =C. − − − − − − Inferior a 50,6 =C. − − − − Del 1 de julio al 15 de julio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4 + 1,2 =C/ 100 kg/net 4 + 2,4 =C/ 100 kg/net 4 + 3,5 =C/ 100 kg/net 4 + 4,7 =C/ 100 kg/net 4 + 5,9 =C/ 100 kg/net 4 + 7,1 =C/ 100 kg/net 4 + 8,2 =C/ 100 kg/net 4 + 25,8 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 5,9 =C/ 100 kg/net 6,9 + 7,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 2 (1) 5,2 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 8,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 804 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 50 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 42 =C, pero inferior a 43 =C. − − − − − − Superior o igual a 41,1 =C, pero inferior a 42 =C. − − − − − − Superior o igual a 40,2 =C, pero inferior a 41,1 =C. − − − − − − Inferior a 40,2 =C. − − − − Del 16 de julio al 31 de julio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Inferior a 43 =C. − − − − Del 1 de agosto al 31 de diciembre: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Inferior a 43 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 5,6 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 9,8 11,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 11,7 + 3,7 =C/ 100 kg/net 11,7 + 24,8 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 805 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 90 − − − Las demás: − − − − Del 1 de enero al 14 de febrero: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Inferior a 54,1 =C. − − − − Del 15 de febrero al 31 de marzo: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 52,9 =C, pero inferior a 54,1 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,9 =C. − − − − − − Inferior a 51,7 =C. − − − − Del 1 de abril al 30 de junio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 57,6 =C, pero inferior a 58,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 56,4 =C, pero inferior a 57,6 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4 + 1,2 =C/ 100 kg/net 4 + 2,4 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 5,9 =C/ 100 kg/net 6,9 + 7,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 2 (1) 5,2 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 806 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 90 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 55,3 =C, pero inferior a 56,4 =C. − − − − − − Superior o igual a 54,1 =C, pero inferior a 55,3 =C. − − − − − − Superior o igual a 52,9 =C, pero inferior a 54,1 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,7 =C, pero inferior a 52,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 50,6 =C, pero inferior a 51,7 =C. − − − − − − Inferior a 50,6 =C. − − − − Del 1 de julio al 15 de julio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 42 =C, pero inferior a 43 =C. − − − − − − Superior o igual a 41,1 =C, pero inferior a 42 =C. − − − − − − Superior o igual a 40,2 =C, pero inferior a 41,1 =C. − − − − − − Inferior a 40,2 =C. − − − − Del 16 de julio al 31 de julio: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 4 + 3,5 =C/ 100 kg/net 4 + 4,7 =C/ 100 kg/net 4 + 5,9 =C/ 100 kg/net 4 + 7,1 =C/ 100 kg/net 4 + 8,2 =C/ 100 kg/net 4 + 25,8 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5,2 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 8,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 5,6 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 10 90 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Inferior a 43 =C. − − − − Del 1 de agosto al 31 de diciembre: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,8 =C, pero inferior a 46,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C, pero inferior a 45,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − Inferior a 43 =C. 807 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 9,8 11,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 11,7 + 3,7 =C/ 100 kg/net 11,7 + 24,8 =C/ 100 kg/net 0808 20 − Peras y membrillos: − − Peras: 0808 20 10 − − − Peras para perada, a granel, del 1 de agosto al 31 de diciembre. 13 MIN 2 =C/ 100 kg/net 7,5 MIN 0,38 =C/ 100 kg/net 0808 20 50 − − − Las demás: − − − − Del 1 de enero al 31 de enero: − − − − − Con un precio inicial por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 53 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,9 =C, pero inferior a 53 =C. − − − − − − Superior o igual a 50,9 =C, pero inferior a 51,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 49,8 =C, pero inferior a 50,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 48,8 =C, pero inferior a 49,8 =C. − − − − − − Inferior a 48,8 =C. 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8,7 8,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 3,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 808 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 20 50 (continuación) − − − − Del 1 de febrero al 31 de marzo: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 53 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,9 =C, pero inferior a 53 =C. − − − − − − Superior o igual a 50,9 =C, pero inferior a 51,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 49,8 =C, pero inferior a 50,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 48,8 =C, pero inferior a 49,8 =C. − − − − − − Inferior a 48,8 =C. − − − − Del 1 de abril al 30 de abril: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 53 =C. − − − − − − Superior o igual a 51,9 =C, pero inferior a 53 =C. − − − − − − Superior o igual a 50,9 =C, pero inferior a 51,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 49,8 =C, pero inferior a 50,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 48,8 =C, pero inferior a 49,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 47,7 =C, pero inferior a 48,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 46,6 =C, pero inferior a 47,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,6 =C, pero inferior a 46,6 =C. − − − − − − Inferior a 45,6 =C. − − − − Del 1 de mayo al 31 de mayo. − − − − Del 1 de junio al 30 de junio. − − − − Del 1 de julio al 15 de julio: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: autónomos (%) 3 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 3,3 + 1,1 =C/ 100 kg/net 3,3 + 2,1 =C/ 100 kg/net 3,3 + 3,2 =C/ 100 kg/net 3,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net 3,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 3,3 + 6,4 =C/ 100 kg/net 3,3 + 7,4 =C/ 100 kg/net 3,3 + 25,8 =C/ 100 kg/net 10 MIN 2 =C/ 100 kg/net 10 MIN 2 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 6,7 8,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 3,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 25,8 =C/ 100 kg/net 1,7 4,3 + 1,1 =C/ 100 kg/net 4,3 + 2,1 =C/ 100 kg/net 4,3 + 3,2 =C/ 100 kg/net 4,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net 4,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 4,3 + 6,4 =C/ 100 kg/net 4,3 + 7,4 =C/ 100 kg/net 4,3 + 25,8 =C/ 100 kg/net 3,3 MIN 1,3 =C/ 100 kg/net 2,9 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net − − − − − − Superior o igual a 47,5 =C. 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 0,8 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 809 Anexo 2 Tipo de los derechos Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 20 50 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 46,6 =C, pero inferior a 47,5 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,6 =C, pero inferior a 46,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,7 =C, pero inferior a 45,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,7 =C, pero inferior a 44,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 42,8 =C, pero inferior a 43,7 =C. − − − − − − Superior o igual a 41,8 =C, pero inferior a 42,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 40,9 =C, pero inferior a 41,8 =C. − − − − − − Inferior a 40,9 =C. − − − − Del 16 de julio al 31 de julio: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 47,5 =C. − − − − − − Superior o igual a 46,6 =C, pero inferior a 47,5 =C. − − − − − − Superior o igual a 45,6 =C, pero inferior a 46,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 44,7 =C, pero inferior a 45,6 =C. − − − − − − Superior o igual a 43,7 =C, pero inferior a 44,7 =C. − − − − − − Inferior a 43,7 =C. − − − − Del 1 de agosto al 31 de octubre: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 39,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 39 =C, pero inferior a 39,8 =C. − − − − − − Superior o igual a 38,2 =C, pero inferior a 39 =C. − − − − − − Superior o igual a 37,4 =C, pero inferior a 38,2 =C. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. autónomos (%) 3 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net convencionales (%) 4 4,2 + 0,9 =C/ 100 kg/net 4,2 + 1,9 =C/ 100 kg/net 4,2 + 2,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 3,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net 4,2 + 5,7 =C/ 100 kg/net 4,2 + 6,6 =C/ 100 kg/net 4,2 + 24,8 =C/ 100 kg/net 5,8 8,3 + 0,9 =C/ 100 kg/net 8,3 + 1,9 =C/ 100 kg/net 8,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net 8,3 + 3,8 =C/ 100 kg/net 8,3 + 24,8 =C/ 100 kg/net 10,8 (1) 10,8 + 0,8 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 1,6 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 810 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10,8 + 3,2 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) Código NC Designación de la mercancía 1 2 0808 20 50 (continuación) − − − − − − Superior o igual a 36,6 =C, pero inferior a 37,4 =C. − − − − − − Inferior a 36,6 =C. − − − − Del 1 de noviembre al 31 de diciembre: − − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − − Superior o igual a 52 =C. − − − − − − Superior o igual a 51 =C, pero inferior a 52 =C. − − − − − − Superior o igual a 49,9 =C, pero inferior a 51 =C. − − − − − − Superior o igual a 48,9 =C, pero inferior a 49,9 =C. − − − − − − Superior o igual a 47,8 =C, pero inferior a 48,9 =C. − − − − − − Inferior a 47,8 =C. 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 0809 Albaricoques, nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos: cerezas, melocotones (incluidos los griñones y 0809 10 00 − Albaricoques: − − Del 1 de enero al 30 de abril. − − Del 1 de mayo al 31 de mayo. 25 25 − − Del 1 de junio al 20 de junio: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 108,1 =C. − − − − Superior o igual a 105,9 =C, pero inferior a 108,1 =C. − − − − Superior o igual a 103,8 =C, pero inferior a 105,9 =C. − − − − Superior o igual a 101,6 =C, pero inferior a 103,8 =C. − − − − Superior o igual a 99,5 =C, pero inferior a 101,6 =C. − − − − Inferior a 99,5 =C. 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 10,8 (1) 10,8 + 1 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,1 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 3,1 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 4,2 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 21,7 (1) 20,8 (1) 20,8 (1) 20,8 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 4,3 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 8,6 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 23,7 =C/ 100 kg/net (1) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 10 00 (continuación) − − Del 21 de junio al 30 de junio: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 88,3 =C. − − − − Superior o igual a 86,5 =C, pero inferior a 88,3 =C. − − − − Superior o igual a 84,8 =C, pero inferior a 86,5 =C. − − − − Superior o igual a 83 =C, pero inferior a 84,8 =C. − − − − Superior o igual a 81,2 =C, pero inferior a 83 =C. − − − − Inferior a 81,2 =C. − − Del 1 de julio al 31 de julio: − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − Superior o igual a 78,1 =C. − − − − Superior o igual a 76,5 =C, pero inferior a 78,1 =C. − − − − Superior o igual a 75 =C, pero inferior a 76,5 =C. − − − − Superior o igual a 73,4 =C, pero inferior a 75 =C. − − − − Superior o igual a 71,9 =C, pero inferior a 73,4 =C. − − − − Inferior a 71,9 =C. − − Del 1 de agosto al 31 de diciembre. 0809 20 − Cerezas: 0809 20 05 − − Guindas (Prunus cerasus): − − − Del 1 de enero al 31 de marzo. − − − Del 1 de abril al 30 de abril. − − − Del 1 de mayo al 20 de mayo:. − − − Del 21 de mayo al 31 de mayo: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: 811 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 15 15 20,8 (1) 20,8 + 1,8 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 5,3 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 23,7 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 (1) 20,8 + 1,6 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 3,1 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 6,2 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 23,7 =C/ 100 kg/net (1) 23,7 (1) 13 12,5 15 MIN 3 =C/ 100 kg/net 12,5 MIN 2,5 =C/ 100 kg/net − − − − − Superior o igual a 150,5 =C. 12,5 12,5 (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 812 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 20 05 (continuación) − − − − − Superior o igual a 147,5 =C, pero inferior a 150,5 =C. − − − − − Superior o igual a 144,5 =C, pero inferior a 147,5 =C. − − − − − Superior o igual a 141,5 =C, pero inferior a 144,5 =C. − − − − − Superior o igual a 138,5 =C, pero inferior a 141,5 =C. − − − − − Igual o superior a 50,7 (1)50,7 =C pero inferior a 138,5 =C. − − − − − Igual o superior a 49,7 (1)49,7 =C pero inferior a 50,7 =C (1). − − − − − Igual o superior a 48,7 (1)48,7 =C pero inferior a 49,7 =C (1). − − − − − Igual o superior a 47,7 (1)47,7 =C pero inferior a 48,7 =C (1). − − − − − Igual o superior a 46,6 (1)46,6 =C pero inferior a 47,7 =C (1). − − − − − Inferior a 46,6 =C (1). − − − Del 1 de junio al 15 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 124 =C, pero inferior a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 121,4 =C, pero inferior a 124 =C. − − − − − Superior o igual a 118,9 =C, pero inferior a 121,4 =C. − − − − − Superior o igual a 116,4 =C, pero inferior a 118,9 =C. − − − − − Igual o superior a 50,7 (1)50,7 =C pero inferior a 116,4 =C. − − − − − Igual o superior a 49,7 (1)49,7 =C pero inferior a 50,7 =C (1). − − − − − Igual o superior a 48,7 (1)48,7 =C pero inferior a 49,7 =C (1). − − − − − Igual o superior a 47,7 (1)47,7 =C pero inferior a 48,7 =C (1). − − − − − Igual o superior a 46,6 (1)46,6 =C pero inferior a 47,7 =C (1). (1) Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. Tipo de los derechos autónomos (%) convencionales (%) 3 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 + 1,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 4,1 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 + 1,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 4,1 =C/ 100 kg/net 4 12,5 + 3 =C/ 100 kg/net 12,5 + 6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 12 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 20 05 (continuación) 813 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Inferior a 46,6 =C (1). 12,5 + 33,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net − − − Del 16 de julio al 31 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 124 =C, pero inferior a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 121,4 =C, pero inferior a 124 =C. − − − − − Superior o igual a 118,9 =C, pero inferior a 121,4 =C. − − − − − Superior o igual a 116,4 =C, pero inferior a 118,9 =C. − − − − − Igual o superior a 45,9 (1)45,9 =C pero inferior a 116,4 =C. − − − − − Igual o superior a 45 (1)45 =C pero inferior a 45,9 =C (1). − − − − − Igual o superior a 44,1 (1)44,1 =C pero inferior a 45 =C (1). − − − − − Igual o superior a 43,1 (1)43,1 =C pero inferior a 44,1 =C (1). − − − − − Igual o superior a 42,2 (1)42,2 =C pero inferior a 43,1 =C (1). − − − − − Inferior a 42,2 =C (1). − − − Del 1 de agosto al 10 de agosto: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 92,7 =C. − − − − − Superior o igual a 90,8 =C, pero inferior a 92,7 =C. − − − − − Superior o igual a 89 =C, pero inferior a 90,8 =C. − − − − − Superior o igual a 87,1 =C, pero inferior a 89 =C. − − − − − Superior o igual a 85,3 =C, pero inferior a 87,1 =C. − − − − − Igual o superior a 45,9 (1)45,9 =C pero inferior a 85,3 =C. 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 + 0,9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 1,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 − − − − − Igual o superior a 45 (1)45 =C pero inferior a 45,9 =C (1). 12,5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. 12,5 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 1,9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,4 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 814 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 20 05 (continuación) − − − − − Igual o superior a 44,1 (1)44,1 =C pero inferior a 45 =C (1). − − − − − Igual o superior a 43,1 (1)43,1 =C pero inferior a 44,1 =C (1). − − − − − Igual o superior a 42,2 (1)42,2 =C pero inferior a 43,1 =C (1). − − − − − Inferior a 42,2 =C (1). − − − Del 11 de agosto al 31 de diciembre. 0809 20 95 − − Las demás: − − − Del 1 de enero al 31 de marzo. − − − Del 1 de abril al 30 de abril. − − − Del 1 de mayo al 20 de mayo. − − − Del 21 de mayo al 31 de mayo: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 150,5 =C. − − − − − Superior o igual a 147,5 =C, pero inferior a 150,5 =C. − − − − − Superior o igual a 144,5 =C, pero inferior a 147,5 =C. − − − − − Superior o igual a 141,5 =C, pero inferior a 144,5 =C. − − − − − Superior o igual a 138,5 =C, pero inferior a 141,5 =C. − − − − − Inferior a 138,5 =C. − − − Del 1 de junio al 15 de junio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 124 =C, pero inferior a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 121,4 =C, pero inferior a 124 =C. − − − − − Superior o igual a 118,9 =C, pero inferior a 121,4 =C. Precio de entrada ﬁjado a título autónomo. (1) (2) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 12,5 + 1,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 15 15 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 13 12,5 15 MIN 3 =C/ 100 kg/net 12,5 MIN 2,5 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 (2) 12,5 + 3 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 6 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 9 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 12 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 (2) 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net (2) 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 20 95 (continuación) 815 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Superior o igual a 116,4 =C, pero inferior a 118,9 =C. − − − − − Inferior a 116,4 =C. 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net (1) − − − Del 16 de junio al 15 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 124 =C, pero inferior a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 121,4 =C, pero inferior a 124 =C. − − − − − Superior o igual a 118,9 =C, pero inferior a 121,4 =C. − − − − − Superior o igual a 116,4 =C, pero inferior a 118,9 =C. − − − − − Inferior a 116,4 =C. − − − Del 16 de julio al 31 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 124 =C, pero inferior a 126,5 =C. − − − − − Superior o igual a 121,4 =C, pero inferior a 124 =C. − − − − − Superior o igual a 118,9 =C, pero inferior a 121,4 =C. − − − − − Superior o igual a 116,4 =C, pero inferior a 118,9 =C. − − − − − Inferior a 116,4 =C. − − − Del 1 de agosto al 10 de agosto: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 92,7 =C. − − − − − Superior o igual a 90,8 =C, pero inferior a 92,7 =C. − − − − − Superior o igual a 89 =C, pero inferior a 90,8 =C. 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 7,5 (1) 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 1,9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 816 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 20 95 (continuación) − − − − − Superior o igual a 87,7 =C, pero inferior a 89 =C. − − − − − Superior o igual a 85,3 =C, pero inferior a 87,7 =C. − − − − − Inferior a 85,3 =C. − − − Del 11 de agosto al 31 de diciembre. 0809 30 − Melocotones, incluidos los griñones y nectarinas: 0809 30 10 − − Griñones y nectarinas: − − − Del 1 de enero al 30 de abril. − − − Del 1 de mayo al 10 de junio. − − − Del 11 de junio al 20 de junio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 88,9 =C. − − − − − Superior o igual a 87,1 =C, pero inferior a 88,9 =C. − − − − − Superior o igual a 85,3 =C, pero inferior a 87,1 =C. − − − − − Superior o igual a 83,6 =C, pero inferior a 85,3 =C. − − − − − Superior o igual a 81,8 =C, pero inferior a 83,6 =C. − − − − − Inferior a 81,8 =C. − − − Del 21 de junio al 31 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 78,2 =C. − − − − − Superior o igual a 76,6 =C, pero inferior a 78,2 =C. − − − − − Superior o igual a 75,1 =C, pero inferior a 76,6 =C. − − − − − Superior o igual a 73,5 =C, pero inferior a 75,1 =C. − − − − − Superior o igual a 71,9 =C, pero inferior a 73,5 =C. − − − − − Inferior a 71,9 =C. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,4 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 15 22 22 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 12,5 19,1 18,3 18,3 18,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 7,1 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,1 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,7 =C/ 100 kg/net 18,3 + 6,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 30 10 (continuación) − − − Del 1 de agosto al 30 de septiembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 60,6 =C. − − − − − Superior o igual a 59,4 =C, pero inferior a 60,6 =C. − − − − − Superior o igual a 58,2 =C, pero inferior a 59,4 =C. − − − − − Superior o igual a 57 =C, pero inferior a 58,2 =C. − − − − − Superior o igual a 55,8 =C, pero inferior a 57 =C. − − − − − Inferior a 55,8 =C. − − − Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 0809 30 90 − − Las demás: − − − Del 1 de enero al 30 de abril. − − − Del 1 de mayo al 10 de junio. − − − Del 11 de junio al 20 de junio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 88,9 =C. − − − − − Superior o igual a 87,1 =C, pero inferior a 88,9 =C. − − − − − Superior o igual a 85,3 =C, pero inferior a 87,1 =C. − − − − − Superior o igual a 83,6 =C, pero inferior a 85,3 =C. − − − − − Superior o igual a 81,8 =C, pero inferior a 83,6 =C. − − − − − Inferior a 81,8 =C. − − − Del 21 de junio al 31 de julio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 78,2 =C. − − − − − Superior o igual a 76,6 =C, pero inferior a 78,2 =C. − − − − − Superior o igual a 75,1 =C, pero inferior a 76,6 =C. 817 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 22 22 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 18,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 19,1 18,3 18,3 18,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 7,1 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,1 =C/ 100 kg/net 818 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 30 90 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − Superior o igual a 73,5 =C, pero inferior a 75,1 =C. − − − − − Superior o igual a 71,9 =C, pero inferior a 73,5 =C. − − − − − Inferior a 71,9 =C. − − − Del 1 de agosto al 30 de septiembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 60,6 =C. − − − − − Superior o igual a 59,4 =C, pero inferior a 60,6 =C. − − − − − Superior o igual a 58,2 =C, pero inferior a 59,4 =C. − − − − − Superior o igual a 57 =C, pero inferior a 58,2 =C. − − − − − Superior o igual a 55,8 =C, pero inferior a 57 =C. − − − − − Inferior a 55,8 =C. − − − Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 0809 40 − Ciruelas y endrinas: 0809 40 05 − − Ciruelas: − − − Del 1 de enero al 31 de mayo. − − − Del 1 de junio al 10 de junio. − − − Del 11 de junio al 30 de junio: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 70 =C. − − − − − Superior o igual a 68,6 =C, pero inferior a 70 =C. − − − − − Superior o igual a 67,2 =C, pero inferior a 68,6 =C. − − − − − Superior o igual a 65,8 =C, pero inferior a 67,2 =C. − − − − − Superior o igual a 64,4 =C, pero inferior a 65,8 =C. − − − − − Inferior a 64,4 =C. 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 10 10 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,7 =C/ 100 kg/net 18,3 + 6,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 18,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 6,9 6,7 6,7 6,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 6,7 + 5,6 =C/ 100 kg/net 6,7 + 10,7 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 0809 40 05 (continuación) 819 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − Del 1 de julio al 30 de septiembre: − − − − Con un precio de entrada por 100 kg de peso neto: − − − − − Superior o igual a 70 =C. − − − − − Superior o igual a 68,6 =C, pero inferior a 70 =C. − − − − − Superior o igual a 67,2 =C, pero inferior a 68,6 =C. − − − − − Superior o igual a 65,8 =C, pero inferior a 67,2 =C. − − − − − Superior o igual a 64,4 =C, pero inferior a 65,8 =C. − − − − − Inferior a 64,4 =C. 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 4,2 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,7 =C/ 100 kg/net − − − Del 1 de octubre al 31 de diciembre. 10 6,7 2009 Jugos de frutas (incluido el mosto de uva) o de legumbres u hortalizas, sin fermentar y sin alcohol, incluso azucarados o edulcorados de otro modo: 2009 60 − Jugo de uva (incluido el mosto): − − De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 °C: 2009 60 11 − − − De valor no superior a 22 =C por 100 kg de peso neto: − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto. − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 2009 60 19 − − − Los demás: − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 43,3 + 131 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net (1) 41,7 + 126 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net (1) − − − − − − Superior o igual a 222,4 =C. 50 + 151 =C/hl 43,3 (1) − − − − − − Superior o igual a 218 =C, pero inferior a 222,4 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − Superior o igual a 213,5 =C, pero inferior a 218 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − Superior o igual a 209,1 =C, pero inferior a 213,5 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − Superior o igual a 204,6 =C, pero inferior a 209,1 =C. 50 + 151 =C/hl 43,3 + 4,4 =C/hl (1) 43,3 + 8,9 =C/hl (1) 43,3 + 13,3 =C/hl (1) 43,3 + 17,8 =C/hl (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 820 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 2009 60 19 (continuación) Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − − Inferior a 204,6 =C. 50 + 151 =C/hl 43,3 + 131 =C/hl (1) − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − Superior o igual a 217,4 =C. 50 + 151 =C/hl 41,7 (1) − − − − − − Superior o igual a 213,1 =C, pero inferior a 217,4 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − Superior o igual a 208,7 =C, pero inferior a 213,1 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − Superior o igual a 204,4 =C, pero inferior a 208,7 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − Superior o igual a 200 =C, pero inferior a 204,4 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − Inferior a 200 =C. 50 + 151 =C/hl 41,7 + 4,3 =C/hl (1) 41,7 + 8,7 =C/hl (1) 41,7 + 13 =C/hl (1) 41,7 + 17,4 =C/hl (1) 41,7 + 126 =C/hl (1) − − De masa volúmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20 °C: − − − De valor superior a 18 =C por 100 kg de peso neto: 2009 60 51 − − − − Concentrados: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 220,4 =C. 28 + 164 =C/hl 24,3 (1) − − − − − − − Superior o igual a 216 =C, pero inferior a 220,4 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 211,6 =C, pero inferior a 216 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 207,2 =C, pero inferior a 211,6 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 202,8 =C, pero inferior a 207,2 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Inferior a 202,8 =C. 28 + 164 =C/hl 24,3 + 4,4 =C/hl (1) 24,3 + 8,8 =C/hl (1) 24,3 + 13,2 =C/hl (1) 24,3 + 17,6 =C/hl (1) 24,3 + 142 =C/hl (1) − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 214,9 =C. 28 + 164 =C/hl 23,3 (1) − − − − − − − Superior o igual a 210,6 =C, pero inferior a 214,9 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 206,3 =C, pero inferior a 210,6 =C. 28 + 164 =C/hl 23,3 + 4,3 =C/hl (1) 23,3 + 8,6 =C/hl (1) (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 2009 60 51 (continuación) 821 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 − − − − − − − Superior o igual a 202 =C, pero inferior a 206,3 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 197,7 =C, pero inferior a 202 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − Inferior a 197,7 =C. 28 + 164 =C/hl 23,3 + 12,9 =C/hl (1) 23,3 + 17,2 =C/hl (1) 23,3 + 136,5 =C/hl (1) 2009 60 59 − − − − Los demás: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 − − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 0,9 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 42,1 =C, pero inferior a 43 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 1,8 =C/hl 28 + 34 =C/hl 24,3 + 2,7 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 41,2 =C, pero inferior a 42,1 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 3,6 =C/hl − − − − − − − Inferior a 41,2 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 29,3 =C/hl − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 43,6 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 − − − − − − − Superior o igual a 42,7 =C, pero inferior a 43,6 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 0,9 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 41,9 =C, pero inferior a 42,7 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 1,7 =C/hl − − − − − − − Superior o igual a 41 =C, pero inferior a 41,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 40,1 =C, pero inferior a 41 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 2,6 =C/hl 28 + 34 =C/hl 23,3 + 3,5 =C/hl − − − − − − − Inferior a 40,1 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 28,2 =C/hl − − − De valor no superior a 18 =C por 100 kg de peso neto: − − − − Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso: 2009 60 71 − − − − − Concentrado: − − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto. − − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 2009 60 79 − − − − − Los demás: − − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto. (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 24,3 + 142 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 23,3 + 136,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 24,3 + 29,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 822 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 2009 60 79 (continuación) − − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 28,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 60 90 − − − − Las demás: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto. 28 + 34 =C/hl − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 29,3 =C/hl (1) 23,3 + 28,2 =C/hl (1) 2204 Vino de uvas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida no 2009: 2204 30 − Los demás mostos de uva: − − Los demás: − − − De masa volúmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20 °C y de grado alcohólico adquirido igual o inferior a 1 % vol: 2204 30 92 − − − − Concentrados: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 220,4 =C. − − − − − − − Superior o igual a 216 =C, pero inferior a 220,4 =C. − − − − − − − Superior o igual a 211,6 =C, pero inferior a 216 =C. − − − − − − − Superior o igual a 207,2 =C, pero inferior a 211,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 202,8 =C, pero inferior a 207,2 =C. − − − − − − − Inferior a 202,8 =C. − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 214,9 =C. 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 24,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 4,4 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 8,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 13,2 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 17,6 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 142 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 21,5 =C/ 100 kg/net (1) Contingentes arancelarios OMC: véase el Anexo 7. 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 2204 30 92 (continuación) − − − − − − − Superior o igual a 210,6 =C, pero inferior a 214,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 206,3 =C, pero inferior a 210,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 202 =C, pero inferior a 206,3 =C. − − − − − − − Superior o igual a 197,7 =C, pero inferior a 202 =C. − − − − − − − Inferior a 197,7 =C. 2204 30 94 − − − − Los demás: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C. − − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 42,1 =C, pero inferior a 43 =C. − − − − − − − Superior o igual a 41,2 =C, pero inferior a 42,1 =C. − − − − − − − Inferior a 41,2 =C. − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 43,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 42,7 =C, pero inferior a 43,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 41,9 =C, pero inferior a 42,7 =C. 823 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 4,3 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 8,6 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 12,9 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 17,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 136,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 24,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 0,9 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 1,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 2,7 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 3,6 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 29,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 23,3 + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 0,9 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 1,7 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 824 Anexo 2 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC Designación de la mercancía 1 2 2204 30 94 (continuación) − − − − − − − Superior o igual a 41 =C, pero inferior a 41,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 40,1 =C, pero inferior a 41 =C. − − − − − − − Inferior a 40,1 =C. − − − Los demás: 2204 30 96 − − − − Concentrados: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 222,4 =C. − − − − − − − Superior o igual a 218 =C, pero inferior a 222,4 =C. − − − − − − − Superior o igual a 213,5 =C, pero inferior a 218 =C. − − − − − − − Superior o igual a 209,1 =C, pero inferior a 213,5 =C. − − − − − − − Superior o igual a 204,6 =C, pero inferior a 209,1 =C. − − − − − − − Inferior a 204,6 =C. − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 217,4 =C. − − − − − − − Superior o igual a 213,1 =C, pero inferior a 217,4 =C. − − − − − − − Superior o igual a 208,7 =C, pero inferior a 213,1 =C. − − − − − − − Superior o igual a 204,4 =C, pero inferior a 208,7 =C. Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 2,6 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 3,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 28,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 43,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 4,4 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 8,9 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 13,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 17,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 131 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 41,7 + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 4,3 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 8,7 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 13 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas Código NC Designación de la mercancía 1 2 2204 30 96 (continuación) − − − − − − − Superior o igual a 200 =C, pero inferior a 204,4 =C. − − − − − − − Inferior a 200 =C. 2204 30 98 − − − − Los demás: − − − − − Del 1 de enero al 31 de agosto: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: 825 Anexo 2 Tipo de los derechos autónomos (%) 3 convencionales (%) 4 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 41,7 + 17,4 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 126 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net − − − − − − − Superior o igual a 44,8 =C. − − − − − − − Superior o igual a 43,9 =C, pero inferior a 44,8 =C. − − − − − − − Superior o igual a 43 =C, pero inferior a 43,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 42,1 =C, pero inferior a 43 =C. − − − − − − − Superior o igual a 41,2 =C, pero inferior a 42,1 =C. − − − − − − − Inferior a 41,2 =C. − − − − − Del 1 de septiembre al 31 de diciembre: − − − − − − Con un precio de entrada por cada hl: − − − − − − − Superior o igual a 43,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 42,7 =C, pero inferior a 43,6 =C. − − − − − − − Superior o igual a 41,9 =C, pero inferior a 42,7 =C. − − − − − − − Superior o igual a 41 =C, pero inferior a 41,9 =C. − − − − − − − Superior o igual a 40,1 =C, pero inferior a 41 =C. − − − − − − − Inferior a 40,1 =C. 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 43,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 0,9 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 1,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 2,7 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 3,6 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 29,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 41,7 + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 0,9 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 1,7 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 2,6 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 3,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 28,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 827 SECCIÓN II LISTAS DE SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS QUE REÚNAN LAS CONDICIONES PARA SER ADMITIDAS EN FRANQUICIA 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 829 ANEXO 3 LISTA DE DENOMINACIONES COMUNES INTERNACIONALES (DCIS) ELABORADA POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS QUE PUEDEN ACOGERSE AL RÉGIMEN DE ADMISIÓN EN FRANQUICIA 830 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2818 30 00 2833 22 00 2842 10 00 2842 90 90 2843 30 00 2843 90 90 2844 40 20 2844 40 30 1330-44-5 algeldrato 61115-28-4 alusulfo 71205-22-6 12408-47-8 almasilato simaldrato almagato 66827-12-1 almagodrato 0-00-0 carbaldrato 41342-54-5 12304-65-3 hidrotalcita 74978-16-8 magaldrato 60239-66-9 sulfato de almadrato 34031-32-8 16925-51-2 12244-57-4 10210-36-3 auranoﬁna aurotioglicanida aurotiomalato sódico aurotiosulfato sódico carboplatino 41575-94-4 cisplatino 15663-27-1 dexormaplatino 96392-96-0 enloplatino 111523-41-2 espiroplatino 74790-08-2 iproplatino 62928-11-4 135558-11-1 lobaplatino 103775-75-3 miboplatino nedaplatino 95734-82-0 ormaplatino 62816-98-2 oxaliplatino 61825-94-3 sebriplatino 110172-45-7 zeniplatino 111490-36-9 14932-42-4 xenón (133 Xe) aceite etiodado (131 I) ácido iodocetílico (123 I) bicisato de tecnecio (99m Tc) cianocobalamina (58 Co) cianocobalamina (57 Co) cianocobalamina (60 Co) citrato de galio (67 Ga) clormerodrina (197 Hg) cloruro de cesio (131 Cs) cromato sódico (51 Cr) ﬁbrinógeno (125 I) ﬂudeoxiglucosa (18 F) ﬂuorodopa (18 F) fosfato sódico (32 P) furifosmina de tecnecio (99m Tc) injectable de citrato férrico (59 Fe) iobenguano (131 I) iodocolesterol (131 I) iodohipurato sódico (131 I) ioduro sódico (125 I) ioduro sódico (131 I) iofetamina (123 I) ioloprida (123 I) iomazenil (123 I) iometina (125 I) iometina (131 I) iotalamato sódico (125 I) iotalamato sódico (131 I) 8016-07-7 54510-20-2 121281-41-2 18195-32-9 13115-03-2 13422-53-2 41183-64-6 10375-56-1 15690-63-8 10039-53-9 0-00-0 105851-17-0 92812-82-3 8027-28-9 142481-95-6 54063-42-2 77679-27-7 42220-21-3 881-17-4 24359-64-6 7790-26-3 75917-92-9 113716-48-6 127396-36-5 17033-82-8 17033-83-9 17692-74-9 15845-98-4 54182-63-7 macrosalbo (131 I) 54277-47-3 macrosalbo (99m Tc) 5579-94-2 merisoprol (197 Hg) 15251-14-6 1187-56-0 9048-49-1 9048-49-1 109581-73-9 106417-28-1 104716-22-5 rosa bengala sódica (131 I) selenometionina (75 Se) seroalbúmina humana iodada (125 I) seroalbúmina humana iodada (131 I) tecnecio (99m Tc) sestamibi tecnecio (99m Tc) siboroxima tecnecio (99m Tc) teboroxima 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 831 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2844 40 30 (continuación) 2844 40 80 2845 90 10 2845 90 90 2846 90 00 2902 19 99 2902 90 80 2903 44 10 2903 47 00 2903 49 30 2903 49 80 2903 59 90 2903 62 00 2903 69 90 2904 10 00 2904 90 20 2905 29 90 2905 39 80 2905 49 90 2905 50 20 2905 50 99 2906 11 00 2906 19 00 54182-60-4 tolpovidona (131 I) 10043-49-9 oro (198 Au) coloidal 35523-45-6 122431-96-3 ﬂudalanina zilascorb (2 H) 103831-41-0 borocaptato (10 B) sódico 113662-23-0 80529-93-7 72573-82-1 135326-11-3 138721-73-0 138071-82-6 131410-48-5 117827-80-2 120066-54-8 131069-91-5 ácido gadobénico ácido gadopentético ácido gadotérico ácido gadoxético esprodiamida gadobutrol gadodiamida gadopenamida gadoteridol gadoversetamida 75-19-4 ciclopropano 75078-91-0 temaroteno 76-14-2 crioﬂuorano 423-55-2 perﬂubrón 124-72-1 teﬂurano 151-67-7 halotano 1715-40-8 306-94-5 bromocicleno perﬂunafeno 50-29-3 clofenotano 479-68-5 34106-48-4 56917-29-4 broparestrol cloruro de feniodio ﬂuretofeno 53-19-0 mitotano 5560-69-0 14992-59-7 99287-30-6 6223-35-4 dibunato de etilo dibunato sódico egualeno gualenato sódico 124-88-9 126-31-8 metiodal sódico dimetiodal sódico 77-75-8 metilpentinol 55-98-1 35449-36-6 64218-02-6 busulfano gemcadiol plaunotol 7518-35-6 manosulfano 299-75-2 treosulfano 57-15-8 24403-04-1 113-18-8 clorobutanol debropol etclorvinol 52-51-7 2209-86-1 488-41-5 mitobronitol bronopol loprodiol 10318-26-0 mitolactol 15356-70-4 racementol 19793-20-5 112828-00-9 29474-12-2 67-96-9 23089-26-1 57333-96-7 bolandiol calcipotriol cimepanol dihidrotaquisterol levomenol tacalcitol 832 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2906 29 00 2907 19 00 2907 29 00 2908 10 00 2908 20 00 2908 90 00 2909 19 00 2909 20 00 2909 30 90 2909 49 19 2909 49 90 104561-36-6 79-93-6 583-03-9 15687-18-0 56430-99-0 13980-94-4 metaglicodol 14088-71-2 doretinel fenaglicodol fenipentol fenpentadiol ﬂumecinol proclonol 1300-94-3 5591-47-9 2078-54-8 13741-18-9 amilmetacresol ciclomenol propofol xibornol bencestrol dienestrol dietilestilbestrol geroquinol hexestrol 85-95-0 84-17-3 56-53-1 10457-66-6 5635-50-7 27686-84-6 masoprocol 130-73-4 metestrol 6915-57-7 15686-33-6 34633-34-6 10572-34-6 37693-01-9 145-94-8 59-50-7 120-32-1 88-04-0 97-23-4 133-53-9 127035-60-3 70-30-4 65634-39-1 64396-09-4 4444-23-9 57775-26-5 78480-14-5 20123-80-2 bibrocatol biclotimol biﬂuranol cicliomenol clofoctol clorindanol clorocresol clorofeno cloroxilenol diclorofeno dicloroxilenol enofelast hexaclorofeno pentaﬂuranol terﬂuranol ácido persílico ácido sultosílico dicresuleno dobesilato cálcico 10331-57-4 39224-48-1 niclofolán nitroclofeno 57041-67-5 13838-16-9 333-36-8 406-90-6 26675-46-7 desﬂurano enﬂurano ﬂurotilo ﬂuroxeno isoﬂurano 76-38-0 metoxiﬂurano 679-90-3 28523-86-6 roﬂurano sevoﬂurano 56689-41-9 aliﬂurano 569-57-3 55837-16-6 80844-07-1 777-11-7 39219-28-8 544-62-7 2216-77-5 13021-53-9 clorotrianiseno entsufón etofenprox haloprogina promestrieno batilol dibuprol terbuprol 104-29-0 3102-00-9 3671-05-4 27318-86-1 63834-83-3 93-14-1 131875-08-6 clorfenesina febuprol fenocinol ﬂoverina guaietolina guaifenesina lexacalcitol 59-47-2 mefenesina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 833 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2909 49 90 (continuación) 2909 50 10 2909 50 90 2910 90 00 2911 00 00 2912 19 00 2914 19 90 2914 29 00 2914 39 00 2914 40 90 2914 50 00 26159-36-4 39791-20-3 naproxol nilestriol 1321-14-8 sulfoguayacol 2174-64-3 ﬂamenol 150-76-5 mequinol 103-16-2 monobenzona 3380-34-5 triclosán 60-57-1 1954-28-5 3563-58-4 78-12-6 6055-48-7 dieldrina etoglúcido cloralodol petricloral toloxiclorinol 111-30-8 glutaral 6809-52-5 teprenona 2226-11-1 63014-96-0 77016-85-4 82-66-6 83-12-5 55845-78-8 14107-37-0 23930-19-0 3570-10-3 85969-07-9 465-53-2 50673-97-7 152-58-9 21208-26-4 128-20-1 35100-44-8 566-48-3 14340-01-3 20098-14-0 58691-88-6 33765-68-3 18118-80-4 565-99-1 77287-05-9 10161-33-8 2673-23-6 bornelona delanterona plomestano difenadiona fenindiona xenipentona alfadolona alfaxalona benorterona budotitano ciclopregnol colestolona cortodoxona dimepregneno eltanolona endrisona formestano gestadienol idramantona nomegestrol oxendolona oxisopred renanolona rioprostilo trenbolona xenigloxal anisindiona avobenzona butantrona ciclovalona cioteronel desaspidina dioxibenzona ditranol exifona ﬂopropiona ketoxal 117-37-3 70356-09-1 75464-11-8 579-23-7 89672-11-7 114-43-2 131-53-3 480-22-8 52479-85-3 2295-58-1 27762-78-3 18493-30-6 metocalcona 1641-17-4 mexenona 42924-53-8 7114-11-6 1843-05-6 131-57-7 69648-40-4 70-70-2 112018-00-5 nabumetona naftonona octabenzona oxibenzona oxoprostol paroxipropiona tebufelona 2914 69 90 88426-33-9 117-10-2 buparvacuona dantrón 834 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2914 69 90 (continuación) 2914 70 90 2915 39 30 2915 39 90 2915 50 00 2915 70 20 2915 90 80 2916 15 00 2916 19 80 2916 20 00 2916 39 00 80809-81-0 58186-27-9 docebenona idebenona 863-61-6 menatetrenona 14561-42-3 menoctona parvacuona 4042-30-2 tetroquinona 319-89-1 ubidecarenona 303-98-0 56219-57-9 95233-18-4 130-37-0 1146-98-1 3030-53-3 1146-99-2 1879-77-2 6723-40-6 957-56-2 15687-21-5 24320-27-2 16469-74-2 1470-35-5 116313-94-1 49561-92-4 4065-45-6 134308-13-7 arildona atovacuona bisulﬁto sódico de menadiona bromindiona clofenóxido clorindiona doxibetasol ﬂuindarol ﬂuindiona ﬂumedroxona halocortolona hidromadinona isobromindiona nitecapona nivimedona sulisobenzona tolcapona 102-76-1 triacetina 514-50-1 80595-73-9 99107-52-5 2624-43-3 5984-83-8 91431-42-4 acebrocol aceﬂuranol bunaprolast ciclofenilo fenabuteno lonapaleno 13885-31-9 orestrato 555-44-2 tripalmitina 124-07-2 99-66-1 7008-02-8 77372-61-3 76584-70-8 ácido octanoico ácido valproico iodetrilo valproato pivoxilo valproato semisódico 26266-58-0 trioleato de sorbitán ácido gamolénico 506-26-3 doconexento 6217-54-5 gefarnato 51-77-4 10417-94-4 icosapento 83689-23-0 molfarnato 25229-42-9 75867-00-4 26002-80-2 69915-62-4 52645-53-1 1085-91-2 964-82-9 55837-18-8 36950-96-6 34148-01-1 51146-56-6 33159-27-2 51543-39-6 5728-52-9 36616-52-1 15301-67-4 7698-97-7 17692-38-5 5104-49-4 ácido cicrotoico fenﬂutrina fenotrina loxanast permetrina ácido nafcaproico ácido xenihexénico butibufén cicloprofeno clidanaco dexibuprofeno ecabet esﬂurbiprofeno felbinaco fencloraco feneritrol fenestrel ﬂuprofeno ﬂurbiprofeno 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 835 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2916 39 00 (continuación) hexaprofeno ibufenaco iofendilato isoprofeno 24645-20-3 1553-60-2 99-79-6 57144-56-6 37529-08-1 mexoprofeno 91587-01-8 28168-10-7 71109-09-6 84392-17-6 959-10-4 pelretina tetriprofeno vedaprofeno xenalipina xenbucina 2917 13 90 2917 19 90 2917 34 00 2918 11 00 2918 16 00 2918 17 00 2918 19 99 2918 22 00 2918 23 90 2918 29 90 123-99-9 ácido azelaico 577-11-7 53-10-1 docusato sódico hidroxidiona succinato sódico 131-67-9 ftaloﬁna 15145-14-9 ciclactato 1317-30-2 glucaldrato potásico 456-59-7 ciclandelato 26976-72-7 17692-20-5 57808-63-6 474-25-9 7007-81-0 128-13-2 74176-31-1 83997-19-7 35700-23-3 512-16-3 81845-44-5 88931-51-5 68635-50-7 551-11-1 5977-10-6 34150-62-4 17140-60-2 7009-49-6 31221-85-9 73873-87-7 130209-82-4 93105-81-8 ácido acebúrico ácido ciclobutoico ácido cicloxílico ácido quenodeoxicólico ácido tretocánico ácido ursodeoxicólico alfaprostol ataprost carboprost ciclobutirol ciprosteno clinprost deloxolona dinoprost fencibutirol ferriclato cálcico sódico glucoheptonato cálcico hexaciclonato sódico ibuverina iloprost latanoprost lodelabén 503-49-1 meglutol 61263-35-2 meteneprost naxaprosteno 87269-59-8 nocloprost 79360-43-3 pravastatina 81093-37-0 prostaleno 54120-61-5 rosaprostol 56695-65-9 sacarato cálcico 5793-88-4 55482-89-8 64496-66-8 guacetisal salaﬁbrato 118-56-9 552-94-3 58703-77-8 153-43-5 490-79-9 83-40-9 96-84-4 1884-24-8 22494-42-4 486-79-3 7009-60-1 22494-27-5 4955-90-2 15534-92-6 homosalato salsalato sulprosal ácido clorindánico ácido gentísico ácido hidroxitoluico ácido iofenoico cinarina diﬂunisal dipirocetilo feniodol sódico ﬂufenisal gentisato sódico terbuﬁcina 836 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2918 29 90 (continuación) 2918 30 00 2918 90 90 322-79-2 triﬂusal ácido buclóxico 32808-51-8 ácido dehidrocólico 81-23-2 dehidrocolato sódico 145-41-5 dexketoprofeno 22161-81-5 fenbufén 36330-85-5 ﬂorantirona 519-95-9 hexaciprona 892-01-3 itanoxona 58182-63-1 ketoprofeno 22071-15-4 lexofenaco 41387-02-4 68767-14-6 loxoprofeno 3562-99-0 menbutona 63472-04-8 metbufén pibecarbo 2522-81-8 seratrodast 112665-43-7 2260-08-4 5711-40-0 4138-96-9 35703-32-3 882-09-7 7706-67-4 58-54-8 17243-33-3 68170-97-8 51-26-3 55079-83-9 106685-40-9 22131-79-9 745-65-3 5129-14-6 55028-70-1 117819-25-7 84386-11-8 55937-99-0 69648-38-0 2181-04-6 5697-56-3 95722-07-9 52247-86-6 66984-59-6 104-28-9 31581-02-9 52214-84-3 30299-08-2 22494-47-9 637-07-0 39087-48-4 24818-79-9 14613-30-0 88431-47-4 40665-92-7 62524-99-6 33813-84-2 13739-02-1 90243-98-4 363-24-6 51953-95-8 61887-16-9 81026-63-3 471-53-4 73121-56-9 90693-76-8 124083-20-1 54350-48-0 26281-69-6 34645-84-6 54419-31-7 554-24-5 acetiromato ácido bromébrico ácido canrenoico ácido cinamético ácido clofíbrico ácido dimecrótico ácido etacrínico ácido fepentólico ácido palmoxírico ácido tiroprópico acitretina adapaleno alclofenaco alprostadil anisacrilo arbaprostilo baqueprofeno baxitozina beclobrato butaprost canrenoato potásico carbenoxolona cicaprost cicloxolona cinfenoaco cinoxato cinoxolona ciproﬁbrato clinoﬁbrato clobuzarit cloﬁbrato cloﬁbrato cálcico cloﬁbrato de aluminio cloﬁbrato magnésico clomoxir cloprostenol delprostenato deprostilo diacereína dimoxaprost dinoprostona doxaprost duloﬁbrato enisoprost enoxolona enprostilo eptaloprost etomoxir etretinato exiprobén fenclofenaco feniroﬁbrato fenobutiodil 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 837 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2918 90 90 (continuación) 49562-28-9 31879-05-7 69381-94-8 86348-98-3 40666-16-8 62559-74-4 64318-79-2 25812-30-0 12214-50-5 57296-63-6 2217-44-9 96609-16-4 88852-12-4 41791-49-5 74168-08-4 fenoﬁbrato fenoprofeno fenprostaleno ﬂunoprost ﬂuprostenol froxiprost gemeprost gemﬁbrozilo glucaspaldrato sódico indacrinona iodoftaleína sódica liﬁbrol limaprost lonaprofeno losmiprofeno 579-94-2 menglitato 517-18-0 metalenestrilo 40596-69-8 metopreno 88980-20-5 mexiprostilo 59122-46-2 misoprostol nafenopina 3771-19-5 naproxeno 22204-53-1 ornoprostilo 70667-26-4 oxindanaco 68548-99-2 oxprenoato potásico 76676-34-1 penprosteno 61557-12-8 pimilprost 139403-31-9 remiprostol 110845-89-1 sinﬁbrato 14929-11-4 sitoﬁbrato 55902-94-8 sofalcona 64506-49-6 terbuﬁbrol 56488-59-6 tiratricol 51-24-1 trepibutona 41826-92-0 trimoprostilo 69900-72-7 tucaresol 84290-27-7 unoprostona 120373-36-6 velaresol 77858-21-0 viprostol 73647-73-1 83-86-3 28841-62-5 21466-07-9 470-90-6 62-73-7 65708-37-4 522-40-7 6064-83-1 306-52-5 17196-88-2 ácido fítico atrinositol bromofenofós clofenvinfós diclorvós ﬂufosal fosfestrol fosfosal triclofós vincofós 2104-96-3 299-84-3 bromofós fenclofós 88426-32-8 5634-37-7 126-92-1 1612-30-2 139-88-8 2612-33-1 15825-70-4 1607-17-6 2921-92-8 7297-25-8 78-11-5 ácido ursulcólico cloretato etasulfato sódico sulfato sódico de menadiol tetradecilsulfato sódico clonitrato hexanitrato de manitol pentrinitrol propatilnitrato tetranitrato de eritritilo tetranitrato de pentaeritritilo 2624-44-4 etamsilato 3735-65-7 51-75-2 36505-83-6 butinamina clormetina dectaﬂuro 2919 00 90 2920 10 00 2920 90 10 2920 90 85 2921 12 00 2921 19 80 838 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2921 19 80 (continuación) 2921 29 00 2921 30 99 2921 45 00 2921 49 90 124-28-7 61822-36-4 3151-59-5 13946-02-6 503-01-5 502-59-0 543-82-8 338-83-0 107-35-7 555-77-1 123-82-0 dimantina diprobutina hetaﬂur iproheptina isometepteno octamilamina octodrina perﬂuamina taurina triclormetina tuaminoheptano 9011-04-5 112-24-3 bromuro de hexadimetrina trientina 768-94-5 102-45-4 3570-07-8 6192-97-8 amantadina ciclopentamina dimecamina levopropilhexedrina 60-40-2 mecamilamina 19982-08-2 memantina 3595-11-7 13392-28-4 79594-24-4 494-03-1 79617-96-2 52795-02-5 4255-23-6 150-59-4 50-48-6 15686-27-8 300-62-9 156-08-1 17243-39-9 101828-21-1 19992-80-4 35941-65-2 303-53-7 15301-54-9 13364-32-4 461-78-9 10389-73-8 13977-33-8 51-64-9 3239-44-9 102-05-6 5966-41-6 5581-40-8 17279-39-9 57653-27-7 2201-15-2 341-00-4 457-87-4 1209-98-9 13042-18-7 458-24-2 93-88-9 122-09-8 35764-73-9 7273-99-6 54063-48-8 140850-73-3 86939-10-8 7395-90-6 27466-27-9 7262-75-1 156-34-3 37577-24-5 5118-30-9 propilhexedrina rimantadina somantadina clornafazina sertralina tametralina alfetamina alverina amitriptilina anfepentorex anfetamina benzfetamina benzoctamina butenaﬁna butixirato butriptilina ciclobenzaprina cipenamina clobenzorex clorfentermina clortermina demelverina dexanfetamina dexfenﬂuramina dibemetina diisopromina dimefadano dimetanfetamina droprenilamina eticiclidina etifelmina etilanfetamina fencanfamina fendilina fenﬂuramina fenprometamina fentermina ﬂuotraceno ganfexina heptaverina igmesina indatralina indrilina intriptilina lefetamina levanfetamina levofenﬂuramina litraceno 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 839 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2921 49 90 (continuación) 2921 59 90 2922 11 00 2922 19 90 10262-69-8 maprotilina 17243-57-1 mefenorex 100-92-5 mefentermina 5118-29-6 melitraceno 119386-96-8 mofegilina 65472-88-0 72-69-5 47166-67-6 5580-32-5 555-57-7 434-43-5 14334-40-8 390-64-7 438-60-8 136236-51-6 14611-51-9 106650-56-0 78628-80-5 15793-40-5 5632-44-0 155-09-9 58757-61-2 naftiﬁna nortriptilina octriptilina ortetamina pargilina pentorex pramiverina prenilamina protriptilina rasagilina selegilina sibutramina terbinaﬁna terodilina tolpropamina tranilcipromina trimexilina 77518-07-1 37640-71-4 3572-43-8 3590-16-7 amiﬂamina aprindina bromhexina feclemina 2272-11-9 oleato de monoetanolamina 509-74-0 82168-26-1 101479-70-3 64-95-9 17199-58-5 17199-54-1 52742-40-2 124316-02-5 13655-52-2 18683-91-5 54063-24-0 54063-25-1 3563-01-7 87129-71-3 35607-20-6 313-05-3 302-40-9 22487-42-9 2179-37-5 23602-78-0 18965-97-4 17199-59-6 17199-55-2 63659-18-7 90293-01-9 66722-44-9 20448-86-6 66451-06-7 118-23-0 604-74-0 27591-01-1 14556-46-8 18109-80-3 14007-64-8 7433-10-5 55769-65-8 64552-17-6 77-22-5 112922-55-1 512-15-2 63659-12-1 acetilmetadol adafenoxato adaprolol adifenina alfacetilmetadol alfametadol alimadol alprafenona alprenolol ambroxol amiﬂoverina amiterol aprofeno arnolol avridina azacosterol benacticina benaprizina benciclano benﬂuorex berlafenona betacetilmetadol betametadol betaxolol bifemelano bisoprolol bornaprina bornaprolol bromazina bufenadrina bunolol bupranolol butamirato butetamato butidrina butobendina butoﬁlolol caramifeno cericlamina ciclopentolato cicloprolol 840 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2922 19 90 (continuación) 69429-84-1 1679-75-0 90-86-8 39099-98-4 54141-87-6 15585-86-1 71827-56-0 37148-27-9 14860-49-2 791-35-5 5632-52-0 511-46-6 911-45-5 39563-28-5 77-38-3 17780-72-2 3811-25-4 96389-68-3 119356-77-3 60812-35-3 3579-62-2 120444-71-5 47419-52-3 23573-66-2 5051-22-9 15687-08-8 469-62-5 77-19-0 3686-78-0 80387-96-8 58-73-1 14587-50-9 545-90-4 509-78-4 53657-16-2 81447-80-5 58473-73-7 1679-76-1 82413-20-5 64552-16-5 102-60-3 25314-87-8 3565-72-8 15690-57-0 85320-67-8 103598-03-4 65429-87-0 6535-03-1 90-54-0 74-55-5 54063-36-4 1157-87-5 55837-19-9 123618-00-8 34616-39-2 92-12-6 59-96-1 63075-47-8 82101-10-8 15221-81-5 50366-32-0 54910-89-3 84057-96-5 299-61-6 36199-78-7 15687-23-7 69756-53-2 50583-06-7 372-66-7 15599-37-8 cilobamina cinamaverina cinamedrina cinamolol cinfenina ciprodenato clemeprol clenbuterol clobutinol clofedanol clofenciclán clofenetamina clomifeno cloranolol clorfenoxamina clorgilina clorprenalina crisnatol dapoxetina decominol denaverina deramciclano desproxibuteno detanosal dexpropranolol dextrofemina dextropropoxifeno dicicloverina dietifeno difemerina difenhidramina difeterol dimefeptanol dimenoxadol dimepranol diprafenona drobulina drofenina droloxifeno ecipramidil edetol elucaína embramina enclomifeno ericolol esmolol espirendolol estevaladil etafenona etambutol etolorex etoloxamina exaprolol fedotozina fenalcomina feniltoloxamina fenoxibenzamina fepradinol ﬂerobuterol ﬂudorex ﬂunamina ﬂuoxetina ﬂusoxolol ganglefeno guafecainol guayactamina halofantrina halonamina heptaminol hexapradol 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 841 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2922 19 90 (continuación) 532-77-4 54-03-5 27581-02-8 13425-98-4 16112-96-2 60607-68-3 52403-19-7 1092-46-2 7488-92-8 7617-74-5 34433-66-4 93221-48-8 47141-42-4 77164-20-6 2338-37-6 76496-68-9 56341-08-3 mabuterol hexilcaína hexobendina idropranolol improsulfano indanorex indenolol iproxamina ketocaína ketocainol laurixamina levacetilmetadol levobetaxolol levobunolol levomoprolol levopropoxifeno levoprotilina 576-68-1 manomustina 51-68-3 meclofenoxato 5668-06-4 mecloxamina 524-99-2 medrilamina 6284-40-8 meglumina 23891-60-3 mepramidil 495-70-5 meprilcaína 22664-55-7 metipranolol 37350-58-6 metoprolol 31828-71-4 mexiletina 13877-99-1 minepentato 15518-87-3 miralacto 7712-50-7 mirtecaína 5741-22-0 moprolol 53076-26-9 moxaprindina 3572-74-5 moxastina 54-32-0 moxisilita 42200-33-9 42050-23-7 1234-71-5 53716-48-6 7413-36-7 53179-07-0 1477-39-0 6818-37-7 83-98-7 56433-44-4 468-61-1 5633-20-5 6452-71-7 77599-17-8 94-23-5 13479-13-5 47082-97-3 38363-40-5 77-23-6 57526-81-5 65236-29-5 302-33-0 27325-36-6 54-80-8 54063-53-5 493-76-5 525-66-6 14089-84-0 22232-57-1 96743-96-3 4148-16-7 53716-44-2 15639-50-6 125926-17-2 126924-38-7 56481-43-7 nadolol nafetolol namoxirato nexeridina nifenalol nisoxetina noracimetadol olaﬂur orfenadrina oxaprotilina oxeladina oxibutinina oxprenolol panomifeno paretoxicaína pargeverina pargolol penbutolol pentoxiverina prenalterol prenoverina proadifeno procinolol pronetalol propafenona propanocaína propranolol proxibuteno racefemina ramciclano ritrosulfano rociverina saﬁngol sarpogrelato seproxetina setazindol 842 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2922 19 90 (continuación) 68567-30-6 10540-29-1 27591-97-5 15301-96-9 5634-42-4 15301-93-6 2933-94-0 83015-26-3 89778-26-7 13445-63-1 90845-56-0 58313-74-9 39133-31-8 78-41-1 7077-34-1 77-86-1 41570-61-0 83480-29-9 3572-52-9 81584-06-7 1600-19-7 19179-78-3 68876-74-4 15690-55-8 112891-97-1 5585-64-8 493-75-4 64638-07-9 53648-55-8 34368-04-2 51-61-6 86197-47-9 370-14-9 103878-96-2 18840-47-6 1518-86-1 66195-31-1 61661-06-1 39951-65-0 solpecainol tamoxifeno tilorona tiromedán tocanﬁlo tofenacina toliprolol tomoxetina toremifeno tosilato de itramina trecadrina treptilamina trimebutina triparanol trolnitrato trometamol tulobuterol voglibosa xenisalato xibenolol xiloxemina xipranolol zocainona zuclomifeno alentemol aminoxitrifeno bialamicol brolanfetamina dezocina dobutamina dopamina dopexamina foledrina fosopamina gepefrina hidroxianfetamina ibopamina levdobutamina lometralina 93-30-1 metoxifenamina 17692-54-5 mitoclomina 65415-42-1 1199-18-4 15599-45-8 124937-51-5 15686-23-4 3735-45-3 oxabrexina oxidopamina simetina tolterodina trimoxamina vetrabutina 34911-55-2 90-84-6 34662-67-4 92629-87-3 53394-92-6 466-40-0 6740-88-1 125-58-6 76-99-3 metadona anfebutamona anfepramona cotriptilina dexnafenodona drinideno isometadona ketamina levometadona 15351-09-4 metanfepramona 92615-20-8 467-85-6 nafenodona normetadona 89796-99-6 60-32-2 56-84-8 4295-55-0 60-00-4 23049-93-6 530-78-9 96-83-3 644-62-2 aceclofenaco ácido aminocapróico ácido aspártico ácido clofenámico ácido edético ácido enfenámico ácido ﬂufenámico ácido iopanoico ácido meclofenámico 2922 29 00 2922 30 00 2922 49 70 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 843 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2922 49 70 (continuación) 61-68-7 67-43-6 13710-19-5 1197-18-8 56-41-7 60719-82-6 39718-89-3 57574-09-1 553-65-1 15250-13-2 75219-46-4 1134-47-0 94-09-7 149-16-6 62-33-9 54-30-8 55986-43-1 34675-84-8 305-03-3 13930-34-2 133-16-4 6582-31-6 32447-90-8 15307-86-5 36499-65-7 67037-37-0 30544-47-9 7424-00-2 63-91-2 15708-41-5 60142-96-3 94-14-4 73-32-5 61-90-5 92-23-9 136-44-7 63329-53-3 ácido mefenámico ácido pentético ácido tolfenámico ácido tranexámico alanina alaproclato alminoprofeno amineptina amoxecaína araprofeno atrimustina baclofeno benzocaína butacaína calcioedetato sódico camiloﬁna cetabén cetraxato clorambucilo clormecaína cloroprocaína dapabutano dextilidina diclofenaco edetato dicobáltico eﬂornitina etofenamato fenclonina fenilalanina feredetato sódico gabapentina isobutambén isoleucina leucina leucinocaína lisadimato lobenzarit 148-82-3 melfalán 1088-80-8 metamelfalán 70-26-8 21245-01-2 12111-24-9 57775-28-7 59-46-1 94-12-2 531-76-0 29098-15-5 94-24-6 20380-58-9 67330-25-0 72-18-4 60643-86-9 59209-97-1 67-42-5 1174-11-4 99-45-6 124478-60-0 78756-61-3 50588-47-1 119-29-9 64862-96-0 51579-82-9 128470-16-6 3703-79-5 3818-62-0 59170-23-9 30392-40-6 91714-94-2 447-41-6 22103-14-6 ornitina padimato pentetato cálcico trisódico prefenamato procaína risocaína sarcolisina terofenamato tetracaína tilidina ufenamato valina vigabatrina zafuleptina ácido egtázico ácido xenazoico adrenalona aglepristona alifedrina amafolona ambucaína ametantrona amfenaco arbutamina bametán betoxicaína bevantolol bitolterol bromfenaco bufenina bufeniodo 2922 50 00 844 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2922 50 00 (continuación) butaxamina 2922-20-5 butopamina 66734-12-1 ciramadol 63269-31-8 cliropamina 109525-44-2 colterol 18866-78-9 corbadrina 829-74-3 dembrexina 83200-09-3 denopamina 71771-90-9 deterenol 3506-31-8 detrotironina 5714-08-9 dexfosfoserina 407-41-0 dexsecoverina 90237-04-0 dextrotiroxina sódica 137-53-1 dimetofrina 22950-29-4 dioxetedrina 497-75-6 dioxifedrina 10329-60-9 dipivefrina 52365-63-6 divabuterol 54592-27-7 droxidopa 23651-95-8 etanterol 93047-39-3 etilefrina 709-55-7 etiroxato 17365-01-4 fenamisal 133-11-9 fenilefrina 59-42-7 fenoterol 13392-18-2 forfenimexa 72973-11-6 hexoprenalina 3215-70-1 hidroxiprocaína 487-53-6 hidroxitetracaína 490-98-2 ibuterol 53034-85-8 isoetarina 530-08-5 isoprenalina 7683-59-2 isoxsuprina 395-28-8 levisoprenalina 51-31-0 levodopa 59-92-7 97747-88-1 lilopristona 3625-06-7 mebeverina 32359-34-5 medifoxamina 89-57-6 mesalazina 3571-71-9 metaterol 555-30-6 metildopa 1212-03-9 metiprenalina 672-87-7 metirosina 390-28-3 metoxamina 62571-87-3 minaxolona 65271-80-9 mitoxantrona 93047-40-6 60734-87-4 646-02-6 15686-81-4 536-21-0 96346-61-1 586-06-1 32462-30-9 99-43-4 15687-41-9 85750-39-6 67577-23-5 86-43-1 499-67-2 620-30-4 97825-25-7 92071-51-7 58882-17-0 18559-94-9 18910-65-1 89365-50-4 57558-44-8 56-45-1 23031-25-6 naminterol nisbuterol nitrato de aminoetilo norbudrina norfenefrina onapristona orciprenalina oxfenicina oxibuprocaína oxifedrina pivalato de etilefrina pivenfrina propoxicaína proximetacaína racemetirosina ractopamina rotraxato roxadimato salbutamol salmefamol salmeterol secoverina serina terbutalina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 845 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2922 50 00 (continuación) 2923 10 00 2923 20 00 2923 90 00 60-18-4 75626-99-2 27203-92-5 93413-69-5 28319-77-9 1336-80-7 507-30-2 28038-04-2 2016-36-6 tirosina tobuterol tramadol venlafaxina alfoscerato de colina ferrocolinato gluconato de colina salcolex salicilato de colina 63-89-8 palmitato de colfoscerilo amsonato de clorfenoctio bromuro de amantanio bromuro de azametonio bromuro de bibenzonio bromuro de cetrimonio bromuro de ciclonio bromuro de decametonio bromuro de deditonio bromuro de diponio bromuro de dodeclonio bromuro de domifeno bromuro de emepronio bromuro de hexaﬂuronio bromuro de hexametonio bromuro de laurcetio bromuro de metilbenacticio bromuro de oxifenonio bromuro de penoctonio bromuro de pentametonio bromuro de prodeconio bromuro de tetradonio bromuro de tetrilamonio carbacol carnitina cloral betaína cloruro de acetilcolina cloruro de bencetonio cloruro de benzododecinio cloruro de benzoxonio cloruro de carpronio cloruro de cetalconio cloruro de cetexonio cloruro de edrofonio cloruro de halopenio cloruro de lauralconio cloruro de metacolina cloruro de metilbencetonio cloruro de miristalconio cloruro de octafonio cloruro de oxidipentonio cloruro de pranolio cloruro de suxametonio cloruro de suxetonio cloruro de triclobisonio edelfosina etilsulfato de mecetronio fosfato de cloﬁlio hidroxinaftoato de befenio ioduro de estilonio ioduro de mebezonio ioduro de metocinio ioduro de prolonio ioduro de tridihexetilo ioduro de truxicurio levocarnitina 7168-18-5 58158-77-3 306-53-6 15585-70-3 57-09-0 29546-59-6 541-22-0 2401-56-1 2001-81-2 15687-13-5 538-71-6 3614-30-0 317-52-2 55-97-0 1794-75-8 3166-62-9 50-10-2 17088-72-1 541-20-8 3690-61-7 1119-97-7 71-91-0 51-83-2 461-06-3 2218-68-0 60-31-1 121-54-0 139-07-1 19379-90-9 13254-33-6 122-18-9 58703-78-9 116-38-1 7008-13-1 19486-61-4 62-51-1 25155-18-4 139-08-2 15687-40-8 7174-23-4 42879-47-0 71-27-2 54063-57-9 79-90-3 70641-51-9 3006-10-8 68379-03-3 3818-50-6 77257-42-2 7681-78-9 2424-71-7 123-47-7 125-99-5 4304-01-2 541-15-1 4858-60-0 metilsulfato de mefenidramio 552-92-1 metilsulfato de toloconio 58066-85-6 miltefosina 846 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2923 90 00 (continuación) 2924 10 00 2924 21 90 55077-30-0 7002-65-5 7009-91-8 61-75-6 30716-01-9 391-70-8 65-29-2 napadisilato de aclatonio oxibetaína perclorato de nitricolina tosilato de bretilio tosilato de emilio tosilato de troxonio trietioduro de galamina acamprosato acecarbromal aceglumato de deanol aceglutamida acetileucina ácido aceneurámico ácido acexámico ácido espaglúmico ácido hopanténico ácido isospaglúmico adelmidrol bisórcico bromacrilida bromisoval bromuro de hexacarbacolina butoctamida caldiamida capurida carbocloral carbromal carisoprodol carmustina cedeﬁngol cropropamida crotetamida dicloralurea ectilurea elmustina emilcamato glutaurina ibrotamida levoglutamida 77337-76-9 77-66-7 3342-61-8 2490-97-3 99-15-0 131-48-6 57-08-9 4910-46-7 18679-90-8 3106-85-2 1675-66-7 39825-23-5 4213-51-8 496-67-3 306-41-2 32838-26-9 128326-81-8 5579-13-5 541-79-7 77-65-6 78-44-4 154-93-8 35301-24-7 633-47-6 6168-76-9 116-52-9 95-04-5 60784-46-5 78-28-4 56488-60-9 466-14-8 56-85-9 64-55-1 mebutamato 1954-79-6 mecloralurea 57-53-4 meprobamato 76990-56-2 milacemida 73105-03-0 25269-04-9 544-31-0 32954-43-1 5667-70-9 26305-03-3 78512-63-7 69542-93-4 78088-46-7 4268-36-4 62304-98-7 132787-19-0 51-79-6 512-48-1 52061-73-1 4171-13-5 2430-27-5 129009-83-2 neptamustina nisobamato palmidrol pendecamaína pentabamato pepstatina pimelautida pivagabina tabilautida tibamato timalfasina tradecamida uretano valdetamida valdipromida valnoctamida valpromida versetamida 34866-47-2 56980-93-9 51213-99-1 87721-62-8 369-77-7 13010-47-4 71475-35-9 103055-07-8 carbuterol celiprolol clanfenur ﬂestolol halocarbano lomustina lozilurea lufenurón 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 847 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2924 21 90 (continuación) 2924 29 10 2924 29 90 75949-61-0 74738-24-2 13909-09-6 57460-41-0 101-20-2 pafenolol recainam semustina talinolol triclocarbán 137-58-6 lidocaína 37517-30-9 32795-44-1 556-08-1 118-57-0 129-63-5 86216-41-3 21434-91-3 6170-69-0 27736-80-7 3115-05-7 10397-75-8 16034-77-8 31127-82-9 2618-25-9 49755-67-1 22730-86-5 25827-76-3 1456-52-6 37723-78-7 5591-33-3 51876-99-4 37863-70-0 2276-90-6 60019-19-4 26887-04-7 16024-67-2 51022-74-3 59017-64-0 28179-44-4 19863-06-0 31598-07-9 96191-65-0 3011-89-0 18699-02-0 54785-02-3 606-17-7 2901-75-9 139402-18-9 26750-81-2 5486-77-1 88321-09-9 519-88-0 787-93-9 737-31-5 5591-49-1 87071-16-7 22839-47-0 29122-68-7 16231-75-7 65617-86-9 81732-65-2 102670-46-2 501-68-8 5003-48-5 15686-76-7 37106-97-1 528-96-1 148-07-2 3734-33-6 3440-28-6 41859-67-0 70976-76-0 67579-24-2 acebutolol acecainida acedobén acetaminosalol acetrizoato sódico ácido broxitalámico ácido capobénico ácido clamidóxico ácido fenáftico ácido iobenzámico ácido iocármico ácido iocetámico ácido iodoxámico ácido ioglicámico ácido ioglícico ácido iolixánico ácido iomeglámico ácido ioprocémico ácido ioprónico ácido iosefámico ácido iosérico ácido iosumético ácido iotalámico ácido iotétrico ácido iotránico ácido iotrizoico ácido iotróxico ácido ioxáglico ácido ioxitalámico ácido ioxotrizoico ácido iozómico ácido oxabrólico aclomida actarit adamexina adipiodona afalanina alestramustina alibendol aloclamida aloxistatina ambucetamida ameltolida amidotrizoato sódico anilamato arclofenina aspartamo atenolol atolida avizafona bambuterol batanoprida beclamida benorilato bensalán bentiromida benzamidosalicilato cálcico benzmaleceno benzoato de denatonio betamipron bezaﬁbrato bifepramida bromadolina 848 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2924 29 90 (continuación) 332-69-4 4093-35-0 41113-86-4 56-94-0 114-80-7 26095-59-0 40912-73-0 54340-61-3 1083-57-4 575-74-6 32421-46-8 1233-53-0 4663-83-6 3785-21-5 66292-52-2 123122-54-3 123122-55-4 63-25-2 5749-67-7 15687-16-8 3567-38-2 5714-09-0 98815-38-4 34919-98-7 735-52-4 5779-54-4 7199-29-3 64379-93-7 58473-74-8 5588-21-6 75616-03-4 10423-37-7 30544-61-7 3576-64-5 3207-50-9 14437-41-3 18966-32-0 5626-25-5 1223-36-5 26717-47-5 14261-75-7 15301-50-5 15687-05-5 97-27-8 115-79-7 1042-42-8 54063-35-3 100-95-8 65569-29-1 30531-86-3 14008-60-7 483-63-6 14817-09-5 83435-66-9 119817-90-2 2623-33-8 28197-69-5 36141-82-9 552-25-0 87-12-7 24353-45-5 15585-88-3 17243-49-1 134-62-3 101-71-3 75659-07-3 579-38-4 60-46-8 58338-59-3 71119-12-5 bromamida bromoprida bromoxanida bromuro de demecario bromuro de neostigmina bromuro de otilonio brosotamida brovanexina bucetina buclosamida bunaftina bunamiodilo buramato butanilicaína butilfenina candoxatrilat candoxatrilo carbarilo carbasalato cálcico carbifeno carﬁmato cartrizoato de etilo casokefamida cetamolol cetofenicol ciclarbamato ciheptamida cinﬂumida cinromida cintramida ciprazafona citenamida clanobutina clefamida clinolamida clioxanida clocanfamida clodacaína clofexamida cloﬁbrida cloforex cloponona cloracetadol clorbetamida cloruro de ambenonio cloruro de carcaínio cloruro de dofamio cloruro de metalconio cloxaceprida colfenamato cresotamida crotamitón decimemida delapril dexloxiglumida diacetamato diacetolol diamfenetida diampromida dibromsalán dibusadol dicarfeno diclometida dietiltoluamida difenán dilevalol diloxanida dimevamida dinalina dinazafona 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 849 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2924 29 90 (continuación) 148-01-6 129-57-7 65717-97-7 5579-08-8 39907-68-1 75616-02-3 104775-36-2 71027-13-9 15687-14-6 2521-01-9 4582-18-7 10087-89-5 94-35-9 2998-57-4 304-84-7 938-73-8 62992-61-4 36637-18-0 63245-28-3 126-52-3 25287-60-9 15302-15-5 53370-90-4 25451-15-4 63-98-9 62-44-2 4665-04-7 306-20-7 4551-59-1 90-49-3 54063-40-0 673-31-4 65646-68-6 5107-49-3 847-20-1 40256-99-3 30533-89-2 4776-06-1 13311-84-7 15302-18-8 73573-87-2 19368-18-4 106719-74-8 26718-25-2 358-52-1 6961-46-2 74517-78-5 136949-58-1 440-58-4 81045-33-2 92339-11-2 71-81-8 141660-63-1 63941-73-1 63941-74-2 56562-79-9 66108-95-0 78649-41-9 62883-00-5 89797-00-2 73334-07-3 97702-82-4 79211-10-2 79211-34-0 79770-24-4 87771-40-2 107793-72-6 122898-67-3 36894-69-6 59160-29-1 dinitolmida diprotrizoato sódico disofenina docetrizoato de propilo dopamantina dulozafona ecabapida eclanamina embutramida enciprato endomida enpromato estiramato estramustina etamiván etenzamida etersalato etidocaína etifenina etinamato etofamida etosalamida exalamida felbamato fenacemida fenacetina fenacetinol fenaclón fenalamida feneturida fenoxedil fenprobamato fenretinida ﬂualamida ﬂubanilato ﬂucetorex ﬂurantel ﬂusalán ﬂutamida formetorex formoterol ftaxilida galtifenina halofenato hexapropimato idrocilamida indecainida iobitridol iodamida iodecimol iodixanol ioduro de isopropamida iofratol ioglucol ioglucomida ioglunida iohexol iomeprol iopamidol iopentol iopromida iosarcol iosimida iotrisida iotrolán ioversol ioxilán itoprida labetalol lidofenina 850 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2924 29 90 (continuación) lorbamato 24353-88-6 lorglumida 97964-56-2 lorzafona 59179-95-2 lovirida 147362-57-0 107097-80-3 loxiglumida 82821-47-4 mabuprofeno 78266-06-5 mebrofenina 1227-61-8 mefexamida 54870-28-9 meglitinida 14417-88-0 melinamida 2577-72-2 metabromsalán 621-42-1 metacetamol 532-03-6 metocarbamol 364-62-5 metoclopramida 7225-61-8 metrizoato sódico 42794-76-3 midodrina 92623-85-3 milnaciprán 29619-86-1 moctamida 56281-36-8 motretinida naftipramida 1505-95-9 niclosamida 50-65-7 nonivamida 2444-46-4 octacaína 13912-77-1 olvanilo 58493-49-5 osalmida 526-18-1 oxalinast 70009-66-4 oxanamida 126-93-2 oxazafona 70541-17-2 oxetacaína 126-27-2 oxiclozanida 2277-92-1 oxifenamato 50-19-1 oxitriptilina 29541-85-3 pamatolol 59110-35-9 parapropamol 1693-37-4 parsalmida 30653-83-9 paxamato 5579-05-5 pentalamida 5579-06-6 practolol 6673-35-4 prilocaína 721-50-6 procainamida 51-06-9 procimato 13931-64-1 progabida 62666-20-0 proglumida 6620-60-6 propacetamol 66532-85-2 propanidid 1421-14-3 propetamida 730-07-4 quatacaína 17692-45-4 rafoxanida 22662-39-1 remacemida 128298-28-2 resorantel 20788-07-2 ronactolol 90895-85-5 salacetamida 487-48-9 salantel 36093-47-7 saletamida 46803-81-0 salﬂuverina 587-49-5 salicilamida 65-45-2 salverina 6376-26-7 sevopramida 57227-17-5 suramina sódica 129-46-4 tamibaroteno 94497-51-5 teclozán 5560-78-1 tiaprida 51012-32-9 tiropanoato sódico 7246-21-1 tiropramida 55837-29-1 tocainida 41708-72-9 tolamolol 38103-61-6 tolicaína 3686-58-6 tomoglumida 97964-54-0 tranilast 53902-12-8 tribromsalán 87-10-5 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 851 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2924 29 90 (continuación) 2925 19 80 2925 20 00 6340-87-0 76812-98-1 616-68-2 138-56-7 53783-83-8 38647-79-9 triclacetamol trigevolol trimecaína trimetobenzamida tromantadina ureﬁbrato 2897-83-8 alonimida 51411-04-2 alrestatina 1673-06-9 amfotalida 125-84-8 aminoglutetimida 69408-81-7 amonaﬁda 64-65-3 bemegrida 144849-63-8 bisnaﬁda 22855-57-8 brosuximida 15518-76-0 ciproximida 77-67-8 etosuximida 1156-05-4 fenglutarimida 60-45-7 fenimida 86-34-0 fensuximida glutetimida 77-21-4 77-41-8 mesuximida 10403-51-7 mitindomida 54824-17-8 mitonaﬁda noreximida 6319-06-8 taglutimida 14166-26-8 talidomida 50-35-1 tesicam 21925-88-2 tesimida 35423-09-7 tetrametrina 7696-12-0 alexidina 22573-93-9 amicarbalida 3459-96-9 amidantel 49745-00-8 amitraz 33089-61-1 anfecloral 5581-35-1 aptiganel 137159-92-3 arginina 74-79-3 batebulast 81907-78-0 benexato 78718-52-2 betanidina 55-73-2 biclodil 85125-49-1 buformina 692-13-7 bunamidina 3748-77-4 camostat 59721-28-7 carbantel 22790-84-7 clorhexidina 55-56-1 clorproguanil 537-21-3 creatinolfosfato 6903-79-3 dibrompropamidina 496-00-4 etoformina 45086-03-1 fenacaína 101-93-9 fenformina 114-86-3 fengabina 80018-06-0 ferrotrenina 15339-50-1 gabexato 39492-01-8 guancloﬁna 55926-23-3 guanfacina 29110-47-2 guanoctina 3658-25-1 guanoxifeno 13050-83-4 gusperimús 104317-84-2 hexamidina 3811-75-4 hidroxiestilbamidina 495-99-8 iopodato sódico 1221-56-3 isetionato de estilbamidina 140-59-0 lauroguadina 135-43-3 66871-56-5 lidamidina 46464-11-3 meobentina 657-24-9 metformina 459-86-9 mitoguazona 81525-10-2 nafamostat 852 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2925 20 00 (continuación) 2926 90 99 2927 00 00 2928 00 90 76631-45-3 886-08-8 5879-67-4 100-33-4 500-92-5 104-32-5 1729-61-9 4210-97-3 85465-82-3 86914-11-6 6443-40-9 65899-72-1 17590-01-1 83200-10-6 137109-71-8 1069-55-2 34915-68-9 54239-37-1 21702-93-2 57808-65-8 85247-76-3 92302-55-1 38321-02-7 78370-13-5 6606-65-1 130929-57-6 86880-51-5 80471-63-2 15599-27-6 5232-99-5 15686-61-0 23023-91-8 16662-47-8 1113-10-6 77-51-0 147076-36-6 101238-51-1 53882-12-5 napactadina norletimol oletimol pentamidina proguanil propamidina renitolina tiformina timotrinán tolgabida tosilato de xilamidina alozafona anfetaminilo anipamilo balazipona bucrilato bunitrolol cimaterol cloguanamilo closantel dagapamilo devapamilo dexverapamilo emopamilo enbucrilato entacapona epanolol epostano etaminilo etocrileno fenproporex ﬂucrilato galopamilo guancidina isoaminilo laﬂunimús levemopamilo lodoxamida 137-05-3 mecrilato 136033-49-3 1689-89-0 6701-17-3 6197-30-4 65655-59-6 58503-83-6 85247-77-4 111753-73-2 52-53-9 80573-04-2 502-98-7 536-71-0 94-10-0 80573-03-1 546-88-3 5854-93-3 34297-34-2 15256-58-3 7654-03-7 322-35-0 38274-54-3 4267-81-6 555-65-7 2438-72-4 3583-64-0 53078-44-7 81424-67-1 3240-20-8 28860-95-9 nexopamilo nitroxinilo ocrilato octocrileno pacrinolol penirolol ronipamilo satigrel verapamilo balsalazida clorazodina diminazeno etoxazeno ipsalazida ácido acetohidroxámico alanosina anidoxima beloxamida benmoxina benserazida benurestat bolazina brocresina bufexamaco bumadizona caproxamina caracemida carbencida carbidopa 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 853 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2928 00 90 (continuación) cetoxima 25394-78-9 ciacetacida 140-87-4 cimemoxina 3788-16-7 clovoxamina 54739-19-4 cloximato 58832-68-1 deferoxamina 70-51-9 demexiptilina 24701-51-7 difoxazida 511-41-1 erocainida 85750-38-5 estirocainida 78372-27-7 exametazima 105613-48-7 falintolol 90581-63-8 fenelzina 51-71-8 fenicarbazida 103-03-7 feniprazina 55-52-7 fenleutón 141579-54-6 fenoxipropazina 3818-37-9 ﬂuvoxamina 54739-18-3 foxima 14816-18-3 guanabenzo 5051-62-7 guanocloro 5001-32-1 guanoxabenzo 7473-70-3 hidroxicarbamida 127-07-1 ibuproxam 53648-05-8 idrapril 127420-24-0 iproclozida 3544-35-2 60070-14-6 mariptilina 65-64-5 mebanazina 54063-51-3 46263-35-8 15687-37-3 57925-64-1 51354-32-6 3362-45-6 4684-87-1 671-16-9 25875-51-8 20228-27-7 5579-27-1 56187-89-4 4317-14-0 52658-53-4 52758-02-8 15350-99-9 139-05-9 97642-74-5 299-86-5 3733-81-1 70788-28-2 1491-41-4 4075-88-1 70788-29-3 148-18-5 3735-90-8 50838-36-3 27877-51-6 nadoxolol nafomina naftazona naprodoxima nisterima noxiptilina octamoxina procarbazina robenidina ruvazona sintraceno ximoprofeno amitriptilinóxido benfosformina benzaprinóxido cansilato de amoxidramina ciclamato sódico clomifenóxido crufomato defosfamida ﬂurofamida naftalofós oxifentorex tolfamida ditiocarbo sódico fencarbamida tolciclato tolindato 97-77-8 95-05-6 137-26-8 disulﬁram sulﬁram tiram 63-68-3 metionina 52-90-4 cisteína 616-91-1 42293-72-1 65002-17-7 638-23-3 82009-34-5 acetilcisteína bencisteína bucilamina carbocisteína cilastatina 2929 90 00 2930 20 00 2930 30 00 2930 40 10 2930 90 12 2930 90 16 854 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2930 90 16 (continuación) 89163-44-0 cinaproxeno 86042-50-4 cistinexina dacisteína 18725-37-6 2485-62-3 mecisteína 2930 90 70 52-67-5 5287-46-7 89767-59-9 87573-01-1 77-46-3 127-60-6 89987-06-4 63547-13-7 144-75-2 109-57-9 123955-10-2 5965-40-2 85754-59-2 539-21-9 3569-77-5 20537-88-6 26328-53-0 305-97-5 106854-46-0 103725-47-9 90357-06-5 79467-22-4 97-18-7 6385-58-6 844-26-8 4044-65-9 23233-88-7 108-02-1 486-17-9 786-19-6 473-32-5 1166-34-3 87556-66-9 4938-00-5 80-08-0 112573-72-5 5964-62-5 59-52-9 16208-51-8 67-68-5 5835-72-3 82599-22-2 584-69-0 502-55-6 74639-40-0 112573-73-6 87719-32-2 1234-30-6 58306-30-2 97-24-5 113593-34-3 2924-67-6 90566-53-3 2507-91-7 554-18-7 83519-04-4 66608-32-0 513-10-0 3569-59-3 3569-58-2 10433-71-3 23205-04-1 71767-13-0 88041-40-1 127304-28-3 790-69-2 penicilamina prenisteína salmisteína salnacedina acedapsona acediasulfona sódica ácido tiludrónico adraﬁnilo aldesulfona sódica aliltiourea almokalant alocupreida sódica ambamustina ambazona amidapsona amifostina amoscanato antiolimina argimesna betiatida bicalutamida bipenamol bitionol bitionolato sódico bitionolóxido bitoscanato brotianida captamina captodiamo carbofenotión chaulmosulfona cinanserina cloticasona danosteína dapsona dexecadotrilo diatimosulfona dimercaprol dimesna dimetil sulfóxido diprofeno ditiomustina ditofal dixantogeno docarpamina ecadotrilo etaroteno etocarlida febantel fenticloro ﬂosatidil ﬂuoresona ﬂuticasona gloxazona glucosulfona ilmofosina imcarbofós ioduro de ecotiopato ioduro de hexasonio ioduro de oxisonio ioduro de tiametonio iosulamida iotasul lemidosul linaroteno loﬂucarbán 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 855 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2930 90 70 (continuación) 67110-79-6 luprostiol 60-23-1 mercaptamina 20223-84-1 mercaptomerina 66516-09-4 mertiatida 19767-45-4 mesna 926-93-2 metalibura 66960-34-7 metkefamida 68693-11-8 modaﬁnilo 122575-28-4 88255-01-0 19881-18-6 15599-39-0 35727-72-1 27450-21-1 27025-41-8 114568-26-2 81045-50-3 107023-41-6 23288-49-5 81110-73-8 34914-39-1 54657-98-6 133-65-3 121-55-1 304-55-2 5934-14-5 66264-77-5 42461-79-0 38194-50-2 54063-56-8 25827-12-7 69217-67-0 105687-93-2 85053-46-9 3383-96-8 14433-82-0 6964-20-1 55837-28-0 500-89-0 129731-11-9 13402-51-2 82-99-5 53993-67-2 5964-24-9 104-06-3 910-86-1 10489-23-3 54-64-8 1953-02-2 39516-21-7 15686-78-9 26481-51-6 70895-45-3 67040-53-3 38452-29-8 2398-96-1 82964-04-3 94055-76-2 7009-79-2 22012-72-2 97-44-9 66376-36-1 98-50-0 51395-42-7 10596-23-3 51321-79-0 2809-21-4 2398-95-0 13237-70-2 114084-78-5 nagliván netobimina nitroscanato noxitiolina ontianilo osmadizona oxiglutationa patamostat pivopril pobilukast probucol racecadotrilo ritiometán serﬁbrato solasulfona subatizona succimero succisulfona sulﬁnalol sulfonterol sulindaco suloctidil suloxifeno sumacetamol sumaroteno suricainida temefós tiacetarsamida sódica tiadenol tiaﬁbrato tiambutosina tibegliseno tibenzato tifenamilo tiﬂorex timerfonato sódico tioacetazona tiocarlida tioctilato tiomersal tiopronina tiopropamina tiosalán tiprenolol tipropidil tiprostanida tolmesóxido tolnaftato tolrestat tosilato de suplatast xentiorato zilantel acetarsol ácido alendrónico ácido arsanílico ácido butedrónico ácido clodrónico ácido esparfósico ácido etidrónico ácido foscólico ácido fosménico ácido ibandrónico 2931 00 95 856 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2931 00 95 (continuación) 124351-85-5 1984-15-2 79778-41-9 63132-39-8 15468-10-7 40391-99-9 75018-71-2 60668-24-8 103486-79-9 8017-88-7 17316-67-5 126-22-7 121-59-5 62-37-3 19028-28-5 65606-61-3 455-83-4 3639-19-8 68959-20-6 5959-10-4 73514-87-1 63585-09-1 16543-10-5 54870-27-8 92118-27-9 116-49-4 14235-86-0 ácido incadrónico ácido medrónico ácido neridrónico ácido olpadrónico ácido oxidrónico ácido pamidrónico ácido tauroselcólico alafosfalina belfosdil borato fenilmercúrico butafosfán butonato carbarsona clormerodrina cloruro de toliodio diciferrón diclorofenarsina difetarsona disicuonio cloruro estibosamina fosarilato foscarnet sódico fosenazida fosfonet sódico fotemustina glicobiarsol hidrargafeno 525-30-4 mercuderamida 498-73-7 mercurobutol 492-18-2 mersalilo 52-68-6 metrifonato 76541-72-5 mifobato 457-60-3 98-72-6 306-12-7 0-00-0 33204-76-1 0-00-0 121-19-7 618-82-6 535-51-3 127502-06-1 2430-46-8 57808-64-7 554-72-3 132236-18-1 72420-38-3 75748-50-4 28434-01-7 53684-49-4 64743-08-4 6673-97-8 735-64-8 3776-93-0 4662-17-3 549-40-6 15686-77-8 3690-58-2 541-64-0 31329-57-4 405-22-1 3270-71-1 19561-70-7 5580-25-6 5579-95-3 965-52-6 6236-05-1 5579-89-5 16915-70-1 67-28-7 neoarsfenamina nitarsona oxofenarsina propagermanio quadrosilan repagermanio roxarsona sulfarsfenamina sulfoxilato de fenarsona tetrofosmina tolboxano toldimfós triparsamida zifrosilona acifrán ancarolol bioresmetrina bufetolol diclofurima espiroxasona fenamifurilo furfenorex furidarona furostilbestrol fursalán ioduro de fubrogonio ioduro de furtretonio naftidrofurilo nidroxizona nifuraldezona nifuratrona nifuretazona nifurmerona nifuroxazida nifuroxima nifursemizona nifursol nihidrazona 2932 19 00 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 857 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2932 19 00 (continuación) 2932 29 10 2932 29 80 84845-75-0 64743-09-5 59-87-0 60653-25-0 66357-35-5 93064-63-2 3563-92-6 niperotidina nitrafudam nitrofural orpanoxina ranitidina venritidina zilofuramina 77-09-8 fenolftaleína aceglatona acenocumarol ácido elágico acrihelina afurolol amolanona biscumacetato de etilo bucumolol bufogenina canrenona carbocromeno clocumarol clofuraco cloricromeno cumafós cumetarol dalvastatina diarbarona dicumarol drospirenona esculamina espironolactona espirorenona esuprona fenprocumon fostriecina giparmeno glucurolactona haloxón hemisuccinato de benfurodil himecromona lomevactona losigamona lovastatina 642-83-1 152-72-7 476-66-4 67696-82-6 65776-67-2 76-65-3 548-00-5 58409-59-9 465-39-4 976-71-6 804-10-4 35838-63-2 60986-89-2 68206-94-0 56-72-4 4366-18-1 132100-55-1 1233-70-1 66-76-2 67392-87-4 2908-75-0 52-01-7 74220-07-8 91406-11-0 435-97-2 87810-56-8 67268-43-3 32449-92-6 321-55-1 3447-95-8 90-33-5 81478-25-3 112856-44-7 75330-75-5 87952-98-5 mespirenona 52814-39-8 metesculetol 73573-88-3 mevastatina 75992-53-9 moxadoleno 113507-06-5 moxidectina 96829-58-2 15301-80-1 57-57-8 79902-63-9 29334-07-4 42422-68-4 66898-60-0 75139-06-9 3902-71-4 3258-51-3 477-32-7 81-81-2 15301-97-0 26538-44-3 orlistat oxamarina propiolactona simvastatina sulmarina taleranol talosalato tetronasina trioxisaleno valofano visnadina warfarina xilocumarol zeranol 2932 99 50 2932 99 70 114977-28-5 33069-62-4 docetaxel paclitaxel 56180-94-0 25161-41-5 18467-77-1 123072-45-7 acarbosa acevaltrato ácido diprogúlico aprosulato sódico 858 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2932 99 70 (continuación) artemetero 71963-77-4 artesunato 88495-63-0 bencianol 85443-48-7 besigomsina 58546-54-6 bofumustina 55102-44-8 cicortónida 19705-61-4 ciheptolano 34753-46-3 didrovaltrato 18296-45-2 dioxamato 3567-40-6 domiodol 61869-07-6 dosmalfato 122312-55-4 ecomustina 98383-18-7 edifolona 90733-40-7 espiroxepina 47254-05-7 estibamina glucósido 1344-34-9 estiripentol 49763-96-4 etiprostón 59619-81-7 fructosa férrica 29041-71-2 galamustina 105618-02-8 glubionato cálcico 12569-38-9 glucosamina 3416-24-8 glucuronamida 61914-43-0 guanadrel 40580-59-4 homarilamina 451-77-4 ioduro de oxapropanio 541-66-2 isalsteína 116818-99-6 105674-77-9 lanprostón 56290-94-9 medroxalol 31112-62-6 metrizamida 1508-45-8 mitopodozida 74817-61-1 murabutida nibroxano 53983-00-9 olmidina 22693-65-8 pentricloral 5684-90-2 ponﬁbrato 53341-49-4 proligestona 23873-85-0 promoxolano 470-43-9 protoquilol 136-70-9 ranimustina 58994-96-0 romurtida 78113-36-7 temurtida 66112-59-2 tenanfetamina 51497-09-7 topiramato 97240-79-4 treloxinato 30910-27-1 96566-25-5 16110-51-3 37470-13-6 23580-33-8 33459-27-7 2455-84-7 58805-38-2 4439-67-2 1951-25-3 79130-64-6 123407-36-3 63968-64-9 39552-01-7 68-90-6 81703-42-6 1477-19-6 3562-84-3 13157-90-9 88430-50-6 72619-34-2 132017-01-7 53-46-3 50-34-0 78371-66-1 54340-62-4 4442-60-8 ablukast ácido cromoglícico ácido ﬂavódico ácido furacrínico ácido xanóxico ambenoxano ambicromilo amikelina amiodarona ansoxetina arteﬂeno artemisinina befunolol benciodarona bendacalol benzarona benzbromarona benzquercina beraprost bermoprofeno bervastatina bromuro de metantelinio bromuro de propantelina bucromarona bufuralol butamoxano 2932 99 80 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 859 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2932 99 80 (continuación) 55165-22-5 56689-43-1 521-35-7 154-23-4 3607-18-9 59729-33-8 3611-72-1 66575-29-9 4940-39-0 110816-79-0 1165-48-6 6538-22-3 87-33-2 80743-08-4 78-34-2 61-74-5 55286-56-1 1668-19-5 1972-08-3 149494-37-1 119-41-5 35121-78-9 72492-12-7 15686-63-2 16509-23-2 77416-65-0 34887-52-0 15686-60-9 79619-31-1 71316-84-2 67700-30-5 58012-63-8 38873-55-1 56983-13-2 19889-45-3 81674-79-5 2165-19-7 35212-22-7 37855-80-4 151581-24-7 57009-15-1 652-67-5 55453-87-7 82-02-0 480-17-1 butocrolol canbisol cannabinol cianidanol cidoxepina citalopram cloridarol colforsina cromocarbo cromoglicato lisetil dimeﬂina dimeprozán dinitrato de isosorbida dioxadilol dioxatión domoxina doxaminol doxepina dronabinol ebalzotan eﬂoxato epoprostenol espizofurona etabenzarona etomoxano exepanol fenisorex ﬂavamina ﬂavodilol ﬂuradolina furaprofeno furcloprofeno furobufén furofenaco guabenxán guaimesal guanoxano ipriﬂavona iprocrolol iralukast isocromilo isosorbida isoxepaco kelina leucocianidol 65350-86-9 meciadanol 26225-59-2 mecinarona 4386-35-0 meraleína sódica 129-16-8 merbromina 85-90-5 metilcromona 87626-55-9 mitoﬂaxona 16051-77-7 mononitrato de isosorbida 51022-71-0 74912-19-9 52934-83-5 99200-09-6 71097-83-1 81486-22-8 113806-05-6 55689-65-1 26020-55-3 87549-36-8 4730-07-8 67102-87-8 42408-79-7 68298-00-0 60400-92-2 128232-14-4 22888-70-6 33889-69-9 nabilona naboctato nanafrocina nebivolol nileprost nipradilol olopatadina oxepinaco oxetorona parcetasal pentamoxano pentomona pirandamina pirnabina proxicromilo raxofelast silibinina silicristina 860 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2932 99 80 (continuación) 29782-68-1 474-58-8 58761-87-8 7182-51-6 108945-35-3 37456-21-6 77005-28-8 97483-17-5 76301-19-4 40691-50-7 50465-39-9 23915-73-3 18296-44-1 139110-80-8 silidianina sitoglúsido sudexanox taloprán taprosteno terbucromilo texacromilo tifuraco timefurona tixanox tocoﬁbrato trebenzomina valtrato zanamivir 479-92-5 propifenazona 58-15-1 55837-24-6 747-30-8 1046-17-9 22881-35-2 60-80-0 7077-30-7 aminofenazona bisfenazona ciclamato de aminofenazona dibupirona famprofazona fenazona ioduro de butopiramonio 68-89-3 metamizol sódico 3615-24-5 ramifenazona 50-33-9 fenilbutazona betazol 105-20-4 bufezolaco 50270-32-1 clofezona 60104-29-2 dalbraminol 81528-80-5 dazoprida 70181-03-2 difenamizol 20170-20-1 feclobuzona 23111-34-4 feprazona 30748-29-9 fezolamina 80410-36-2 fomepizol 7554-65-6 ipazilida 115436-73-2 isofezolaco 50270-33-2 kebuzona 853-34-9 53808-88-1 lonazolaco 119322-27-9 meribendán 7125-67-9 metoquizina 2210-63-1 mofebutazona 55294-15-0 muzolimina nafazatrom 59040-30-1 oxifenbutazona 129-20-4 pirazolaco 71002-09-0 praxadina 4023-00-1 proxifezona 34427-79-7 sulﬁnpirazona 57-96-5 suxibuzona 27470-51-5 tepoxalina 103475-41-8 tribuzona 13221-27-7 trifezolaco 32710-91-1 1317-25-5 5579-81-7 40828-44-2 5588-20-5 122946-42-3 56605-16-4 86-35-1 57-41-0 93390-81-9 89391-50-4 alcloxa aldioxa clazolimina clodantoina espiriprostilo espiromustina etotoína fenitoína fosfenitoína imirestat 50-12-4 mefenitoína nilutamida 63612-50-0 50-60-2 fentolamina 2933 11 10 2933 11 90 2933 19 10 2933 19 90 2933 21 00 2933 29 10 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 861 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 29 90 91017-58-2 130120-57-9 118072-93-8 830-89-7 63824-12-4 33178-86-8 4474-91-3 53-73-6 91-75-8 66711-21-5 60173-73-1 104054-27-5 40828-45-3 31478-45-2 57647-79-7 63927-95-7 22994-85-0 60628-96-8 78186-34-2 96153-56-9 59803-98-4 108894-40-2 64872-76-0 105920-77-2 22232-54-8 42116-76-7 53267-01-9 120635-74-7 104902-08-1 51481-61-9 59939-16-1 38083-17-9 17692-28-3 4205-90-7 53597-28-7 54143-54-3 23593-75-1 77175-51-0 4342-03-4 76894-77-4 78218-09-4 70161-09-0 73931-96-1 122830-14-2 76631-46-4 81447-79-2 113775-47-6 551-92-8 6043-01-2 3254-93-1 128326-82-9 27220-47-9 99500-54-6 158682-68-9 113082-98-7 73790-28-0 77671-31-9 30529-16-9 22668-01-5 69539-53-3 33125-97-2 15037-44-2 501-62-2 73445-46-2 41473-09-0 57653-26-6 4846-91-7 72479-26-6 59729-37-2 36740-73-5 4548-15-6 abunidazol acetato de prezatida de cobre ácido zoledrónico albutoína aliconazol alinidina angiotensina II angiotensinamida antazolina apraclonidina arfalasina atipamezol azolimina bamnidazol benclonidina bentemazol benznidazol bifonazol bisantreno bisfentidina brimonidina brolaconazol butoconazol camonagrel carbimazol carnidazol cibenzolina cilansetrón cilutazolina cimetidina cirazolina climbazol clonazolina clonidina cloruro de ﬂudazonio cloruro de sepazonio clotrimazol croconazol dacarbazina dazmegrel dazoxiben democonazol denzimol deriglidol detomidina dexlofexidina dexmedetomidina dimetridazol domazolina doxenitoína eberconazol econazol efetozol elisartán enalquireno enilconazol enoximona estirimazol etanidazol etintidina etomidato etonam fenamazolina fenﬂumizol fenmetozol fenobam fenoxazolina fenticonazol fexinidazol ﬂumizol ﬂunidazol 862 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 29 90 (continuación) ﬂutomidato ﬂutonidina ﬂutrimazol fosfocreatinina galdansetrón giracodazol glibutimina histidina idralﬁdina imazodán imidapril imidaprilat imidocarbo imidolina impromidina indanazolina indanidina ipronidazol irbesartán irtemazol isaglidol isoconazol ledazerol levlofexidina liarozol lintoprida lofemizol lofexidina lombazol losartán 84962-75-4 28125-87-3 119006-77-8 5786-71-0 116684-92-5 110883-46-0 25859-76-1 71-00-1 95668-38-5 84243-58-3 89371-37-9 89371-44-8 27885-92-3 7303-78-8 55273-05-7 40507-78-6 85392-79-6 14885-29-1 138402-11-6 115574-30-6 110605-64-6 27523-40-6 116795-97-2 81447-78-1 145858-51-1 107429-63-0 65571-68-8 31036-80-3 60628-98-0 114798-26-4 86347-14-0 medetomidina 58261-91-9 mefenidil 14058-90-3 metazamida 5696-06-0 metetoína 34839-70-8 metiamida 5377-20-8 metomidato 38349-38-1 metrafazolina 443-48-1 metronidazol 22916-47-8 miconazol 23757-42-8 midaﬂur 80614-27-3 midazogrel 83184-43-4 mifentidina 20406-60-4 mipimazol 13551-87-6 misonidazol 125472-02-8 mivazerol 97901-21-8 835-31-4 64212-22-2 91524-14-0 130759-56-7 130726-68-0 17230-89-6 21721-92-6 54533-85-6 89838-96-0 137460-88-9 74512-12-2 116002-70-1 66778-37-8 16773-42-5 64211-45-6 1491-59-4 82571-53-7 76448-31-2 7036-58-0 126222-34-2 89781-55-5 65896-16-4 7681-76-7 36364-49-5 nafagrel nafazolina naﬁmidona napamezol nemazolina neticonazol nimazona nitrefazol nizofenona octimibato odalprofeno omoconazol ondansetrón orconazol ornidazol oxiconazol oximetazolina ozagrel propenidazol propoxato remikireno rolafagrel romiﬁdina ronidazol salicilato de imidazol 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 863 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 29 90 (continuación) 2933 39 10 2933 39 95 34273-10-4 3366-95-8 103926-64-3 79313-75-0 61318-90-9 51022-76-5 1082-56-0 1077-93-6 84-22-0 60-56-0 62894-89-7 62882-99-9 19387-91-8 59-98-3 4201-22-3 1082-57-1 56-28-0 84203-09-8 62087-96-1 56097-80-4 526-36-3 51940-78-4 90697-56-6 71097-23-9 saralasina secnidazol sepimostat sopromidina sulconazol sulnidazol tefazolina ternidazol tetrizolina tiamazol tiﬂamizol tinazolina tinidazol tolazolina tolonidina tramazolina triclodazol trifenagrel triletida valconazol xilometazolina zetidolina zimidobén zoﬁconazol 101-26-8 54-92-2 bromuro de piridostigmina iproniazida 827-61-2 807-31-8 4394-00-7 4394-05-2 2398-81-4 75755-07-6 105462-24-6 37087-94-8 13410-86-1 87848-99-5 66564-15-6 468-51-9 77-20-3 71195-58-9 25384-17-2 93277-96-4 83991-25-7 1580-71-8 88150-42-9 15378-99-1 144-14-9 98330-05-3 86780-90-7 106669-71-0 68844-77-9 115-46-8 3964-81-6 123524-52-7 4945-47-5 104713-75-9 3691-78-9 119391-55-8 16571-59-8 105979-17-7 2062-84-2 2156-27-6 24671-26-9 16852-81-6 53-89-4 126825-36-3 119257-34-0 5638-76-6 468-50-8 aceclidina aceperona ácido niﬂúmico ácido nixílico ácido oxiniácico ácido piridrónico ácido risedrónico ácido tíbrico aconiazida acrivastina aleprida alfameprodina alfaprodina alfentanilo alilprodina altapizona ambasilida amiperona amlodipino anazocina anileridina anpirtolina aranidipino arpromidina astemizol azaciclonol azatadina azelnidipino bamipina barnidipino bencetidina bencetimida bencindopirina benidipino benperidol benproperina benrixato benzoclidina benzpiperilona bertosamilo besipirdina betahistina betameprodina 864 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 468-59-7 15301-48-1 116078-65-0 479-81-2 69047-39-8 514-65-8 603-50-9 89194-77-4 13456-08-1 71990-00-6 101345-71-5 71195-56-7 1812-30-2 86-22-6 10457-90-6 587-46-2 85166-20-7 3485-62-9 27115-86-2 15876-67-2 29125-56-2 125-60-0 76-90-4 15500-66-0 5634-41-3 125-51-9 35620-67-8 64755-06-2 56-97-3 50700-72-6 33144-79-5 57982-78-2 22632-06-0 2180-92-9 55285-35-3 55837-14-4 93821-75-1 55837-15-5 15302-05-3 79449-98-2 4876-45-3 70724-25-3 486-16-8 90729-42-3 59708-52-0 98323-83-2 7528-13-4 20977-50-8 5942-95-0 107266-08-0 75985-31-8 3572-80-3 47128-12-1 139-62-8 53449-58-4 77-39-4 132203-70-4 66564-14-5 14796-24-8 129-03-3 4904-00-1 81098-60-4 55905-53-8 15302-10-0 47739-98-0 10457-91-7 21829-22-1 17737-65-4 3703-76-2 2971-90-6 betaprodina bezitramida bidisomida bietamiverina biniﬁbrato biperideno bisacodilo bisaramilo bitipazona bremazocina brifentanilo brocleprida bromazepam bromfeniramina bromperidol bromuro de benzopirinio bromuro de ciclotropio bromuro de clidinio bromuro de dacuronio bromuro de distigmina bromuro de droclidinio bromuro de fenpiverinio bromuro de mepenzolato bromuro de pancuronio bromuro de parapenzolato bromuro de pipenzolato bromuro de pirdonio bromuro de quinuclio bromuro de trimedoxima bromuro de vecuronio broperamol budipino bupicomida bupivacaína butanixino butaverina butinazocina butopiprina butoxilato cabastina camfotamida carbazerán carbinoxamina carebastina carfentanilo carmoxirol carperidina carperona carpipramina carvotrolina ciamexón ciclazocina cicliramina ciclometicaína ciclonicato cicrimina cilnidipino cinitaprida cinpereno ciproheptadina ciprolidol cisaprida cleboprida clibucaína clocapramina cloﬂuperol clonixerilo clonixino cloperastina clopidol 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 865 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 53179-12-7 132-22-9 61764-61-2 59-32-5 123-03-5 74517-42-3 6272-74-8 2748-88-1 114-90-9 57653-29-9 7007-96-7 31232-26-5 47029-84-5 63388-37-4 30652-11-0 99518-29-3 132-21-8 25523-97-1 21888-98-2 24358-84-7 120054-86-6 27112-37-4 586-60-7 17737-68-7 13862-07-2 972-02-1 147-20-6 915-30-0 47806-92-8 28782-42-5 561-77-3 37398-31-5 5636-83-9 300-37-8 101-08-6 467-83-4 117-30-6 3696-28-4 68284-69-5 3737-09-5 99499-40-8 103336-05-6 57808-66-9 21228-13-7 469-21-6 34703-49-6 548-73-2 78421-12-2 15599-26-5 90729-43-4 119431-25-3 80879-63-6 37612-13-8 93181-85-2 67765-04-2 60662-18-2 66364-73-6 64840-90-0 132829-83-5 749-02-0 510-74-7 144-45-6 357-66-4 137795-35-8 4140-20-9 536-33-4 31637-97-5 469-82-9 100-91-4 86189-69-7 clopimozida clorfenamina cloroperona cloropiramina cloruro de cetilpiridinio cloruro de ditercalinio cloruro de lapirio cloruro de miripirio cloruro de obidoxima cogazocina crotoniazida danitraceno dazadrol declenperona deferiprona derpanicato dexbromfeniramina dexclorfeniramina dexetimida dexivacaína dexniguldipino diamocaína diclonina diclonixino difemetorex difenidol difenilpiralina difenoxilato difenoximida difenoxina dihexiverina dilmefona dimetindeno diodona diperodón dipipanona dipiproverina dipiritiona disobutamida disopiramida disuprazol ditequireno domperidona dorastina doxilamina dropempina droperidol droxicainida droxipropina ebastina eliprodil emiglitato encainida endixaprina enefexina eniclobrato enpirolina eperisona espatropato espiperona espiramida espirgetina espirileno espiroglumida estrapronicato etionamida etoﬁbrato etoxeridina eucatropina felodipino 866 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 59859-58-4 129-83-9 127-35-5 94-78-0 77-10-1 469-80-7 553-69-5 86-21-5 69365-65-7 562-26-5 55837-26-8 77-01-0 3540-95-2 437-38-7 53415-46-6 138708-32-4 54063-45-5 21221-18-1 54143-55-4 86811-58-7 75444-64-3 38677-85-9 53179-10-5 56995-20-1 21686-10-2 54965-22-9 1841-19-6 118248-91-2 5598-52-7 149-17-7 1539-39-5 106686-40-2 54063-47-7 107266-06-8 132553-86-7 1463-28-1 852-42-6 59831-65-1 52-86-8 7237-81-2 1096-72-6 3626-67-3 468-56-4 57653-28-8 79449-99-3 100927-13-7 23210-56-2 66208-11-5 63758-79-2 3569-26-4 26844-12-2 155415-08-0 382-82-1 3425-97-6 3784-99-4 3562-55-8 94-63-3 35515-77-6 5579-92-0 5579-93-1 22150-28-3 89667-40-3 54-85-3 57021-61-1 121750-57-0 36292-69-0 469-79-4 103890-78-4 144412-49-7 73278-54-3 femoxetina fenampromida fenazocina fenazopiridina fenciclidina feneridina feniramidol feniramina fenoctimina fenoperidina fenperato fenpipramida fenpiprano fentanilo fepitrizol ferpifosato sódico fetoxilato ﬂazalona ﬂecainida ﬂuazurón ﬂumeridona ﬂunixino ﬂuperamida ﬂupirtina ﬂupranona ﬂuspiperona ﬂuspirileno fodipir fospirato ftivazida gapicomina gapromidina gemazocina gevotrolina glemanserina guanaclina guayapato halopemida haloperidol hepronicato hepzidina hexadilina hidroxipetidina ibazocina icospiramida idaverina ifenprodil ifoxetina indalpina indopina indoramina inogatrán ioduro de dicolinio ioduro de dimecolonio ioduro de estilbazio ioduro de piprocurario ioduro de pralidoxima ioduro de truxipicurio iopidol iopidona ipragratina isbogrel isoniazida isonixino itamelina ketazocina ketobemidona lacidipino lamiﬁbán lamtidina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 867 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) lansoprazol lavoltidina lazabemida lemildipino lenperona leptaclina lercanidipino levocabastina levofacetoperano liﬁbrato liranaftato litoxetina lodaxaprina lofentanilo loperamida loratadina lorcainida luﬁronilo 103577-45-3 76956-02-0 103878-84-8 125729-29-5 24678-13-5 5005-72-1 100427-26-7 79516-68-0 24558-01-8 22204-91-7 88678-31-3 86811-09-8 93181-81-8 61380-40-3 53179-11-6 79794-75-5 59729-31-6 128075-79-6 155319-91-8 mangafodipir 14745-50-7 meletimida 3575-80-2 melperona 91-84-9 mepiramina 6968-72-5 mepiroxol 22801-44-1 mepivacaína 62658-88-2 mesudipino 13447-95-5 metaniazida 4394-04-1 metanixino 1707-15-9 metazida 3734-52-9 metazocina 113-45-1 metilfenidato 5205-82-3 metilsulfato de bevonio 62-97-5 metilsulfato de difemanilo 30817-43-7 metilsulfato de fenclexonio 7681-80-3 metilsulfato de pentapiperio 29342-02-7 metipirox 54-36-4 metirapona 114-91-0 metiridina 7009-82-7 metosulfato de trimetidinio 89613-77-4 mezacoprida 39537-99-0 micinicato 66529-17-7 midaglizol 4575-34-2 mifadol 72432-03-2 miglitol 59831-64-0 milenperona 75437-14-8 milverina 70260-53-6 mindodilol 52157-83-2 mindoperona 2856-74-8 modalina 81329-71-7 modecainida 122957-06-6 modipafant 1050-79-9 moperona 89419-40-9 mosapramina 58239-89-7 moxazocina 124858-35-1 504-03-0 22443-11-4 51-12-7 3099-52-3 150443-71-3 79455-30-4 55985-32-5 5868-05-3 13912-80-6 10571-59-2 31980-29-7 80614-21-7 27959-26-8 65141-46-0 555-90-8 6556-11-2 nadiﬂoxacino nanoﬁna nepinalona nialamida nicametato nicanartina nicaravén nicardipino niceritrol nicoboxilo nicoclonato nicoﬁbrato nicogrelato nicomol nicorandil nicotiazona nicotinato de inositol 868 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 29876-14-0 5657-61-4 36504-64-0 21829-25-4 2139-47-1 113165-32-5 22609-73-0 75530-68-6 66085-59-4 16426-83-8 15387-10-7 59-26-7 63675-72-9 39562-70-4 60324-59-6 561-48-8 96487-37-5 101343-69-5 71138-71-1 71251-02-0 87784-12-1 115972-78-6 73590-58-6 2779-55-7 100158-38-1 4354-45-4 106900-12-3 5322-53-2 13958-40-2 27302-90-5 546-32-7 96515-73-0 121650-80-4 13752-33-5 96922-80-4 102625-70-7 80349-58-2 7162-37-0 2066-89-9 50432-78-5 79-55-0 26864-56-2 7009-54-3 359-83-1 96513-83-6 4960-10-5 92268-40-1 6621-47-2 57-42-1 82227-39-2 57548-79-5 79201-85-7 144035-83-6 51832-87-2 17692-43-2 36175-05-0 3731-52-0 586-98-1 21755-66-8 78090-11-6 10040-45-6 64063-57-6 130641-36-0 15686-87-0 31224-92-7 60576-13-8 534-84-9 79992-71-5 3565-03-5 578-89-2 nicotredol nicoxamat nictindol nifedipino nifenazona niguldipino niludipino nilvadipino nimodipino niometacina niprofazona niquetamida nisoldipino nitrendipino nomelidina norpipanona nuvenzepina ocfentanilo octapinol octenidina ofornina olradipino omeprazol opiniazida otenzepad oxiclipina óxido de loperamida oxiperomida oxiramida oxisurán oxofeneridina palonidipino pancoprida panidazol pantenicato pantoprazol panuramina paridocaína pasiniazida pemerida pempidina penﬂuridol pentapiperida pentazocina pentisomida perastina perfomedil perhexilina petidina pibaxizina picaﬁbrato picenadol piclamilast picobencida picodralazina picofosfato sódico picolamina piconol picoperina picoprazol picosulfato sódico picotrina picumeterol pifenato pifoxima piketoprofeno pimeclona pimetacina pimetina pimetremida 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 869 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 13495-09-5 70132-50-2 2062-78-4 60560-33-0 28240-18-8 1893-33-0 82-98-4 2531-04-6 136-82-3 4546-39-8 18841-58-2 55837-21-3 68797-29-5 467-60-7 55313-67-2 38677-81-5 1882-26-4 87-21-8 24340-35-0 55285-45-5 55432-15-0 1740-22-3 33605-94-6 1098-97-1 13463-41-7 302-41-0 68252-19-7 50650-76-5 124436-59-5 84490-12-0 54110-25-7 103923-27-9 15301-88-9 54063-52-4 39123-11-0 99522-79-9 85966-89-8 55837-22-4 95374-52-0 511-45-5 1219-35-8 78997-40-7 31314-38-2 561-76-2 587-61-1 3811-53-8 3781-28-0 3670-68-6 15686-91-6 60569-19-9 14222-60-7 71276-43-2 10447-39-9 31721-17-2 117976-89-3 132875-61-7 112727-80-7 135062-02-1 110140-89-1 104153-37-9 32953-89-2 71653-63-9 96449-05-7 78092-65-6 121840-95-7 42597-57-9 56079-81-3 84057-95-4 5560-77-0 78273-80-0 piminodina pimonidazol pimozida pinacidil pinolcaína pipamperona piperidolato piperilona piperocaína pipetanato pipoctanona pipoxizina pipradimadol pipradrol pipramadol pirbuterol piricarbato piridocaína piridoxilato piriﬁbrato pirinidazol pirinolina pirisudanol piritinol piritiona cincica piritramida pirmenol piroctona pirodavir piroximona pirozadil pirtenidina pitamina pitofenona pituxato pranidipino preclamol pribecaína prideperona pridinol primaperona prisotinol prodipino properidina propiliodona propinetidina propiperona propipocaína propiram propiverina protionamida quadazocina quifenadina quinupramina rabeprazol remifentanilo renzaprida repaglinida ridogrel rilopirox rimiterol riodipino rispenzepina ristianol rogletimida roniﬁbrato ropitoína ropivacaína rotoxamina roxatidina 870 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 112192-04-8 2804-00-4 134377-69-8 495-84-1 143257-97-0 115911-28-9 110347-85-8 57734-69-7 106516-24-9 122955-18-4 6184-06-1 80343-63-1 47662-15-7 147025-53-4 59429-50-4 7008-17-5 90961-53-8 77342-26-8 108687-08-7 72808-81-2 50679-08-8 144743-92-0 31932-09-9 57648-21-2 57237-97-5 77502-27-3 728-88-1 97-57-4 71461-18-2 88296-62-2 86365-92-6 120656-74-8 13422-16-7 749-13-3 144-11-6 64-39-1 5789-72-0 91-81-6 486-12-4 1508-75-4 149488-17-5 30751-05-4 73590-85-9 72005-58-4 132373-81-0 85505-64-2 93-47-0 15686-68-7 83059-56-7 90103-92-7 90182-92-6 56775-88-3 56383-05-2 roxindol roxoperona saﬁronilo salinazid sameridina sampirtina selfotel sequifenadina sertindol sibopirdina sorbinicato sufotidina suxemerid talsaclidina tamitinol tartrato de hidroxipiridina tedisamil tefenperato teludipino tepirindol terfenadina teverelix ticarbodina timiperona timoprazol tolpadol tolperisona tolpronina tonazocina transcainida trazoloprida trefentanilo triﬂocina triﬂuperidol trihexifenidilo trimeperidina trimetamida tripelenamina triprolidina tropicamida trovirdina troxipida uﬁprazol vadocaína vamicamida vapiprost verazida volazocina zabicipril zabiciprilat zacoprida zimeldina zindotrina 17230-85-2 anquinato 127294-70-6 baloﬂoxacino 5486-03-3 buquinolato 141725-88-4 ceteﬂoxacino 85-79-0 cincocaína 132-60-5 cincofeno 19485-08-6 ciproquinato clinaﬂoxacino 105956-97-6 110013-21-3 meraﬂoxacino neocincofeno nequinato oxicincofeno premaﬂoxacino proquinolato rosoxacino saquinavir telinavir 485-34-7 13997-19-8 485-89-2 143383-65-7 1698-95-9 40034-42-2 127779-20-8 143224-34-4 2933 40 10 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 871 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 40 30 2933 40 90 125-71-3 dextrometorfano 90402-40-7 42465-20-3 146-37-2 15301-40-3 10023-54-8 3811-56-1 13425-92-8 86-42-0 550-81-2 2768-90-3 86-75-9 64228-81-5 96946-42-8 108437-28-1 22407-74-5 96187-53-0 15599-52-7 3684-46-6 521-74-4 42408-82-2 15686-38-1 54063-29-5 59889-36-0 2545-39-3 4298-15-1 55150-67-9 130-26-7 54340-63-5 7270-12-4 54-05-7 72-80-0 522-51-0 106819-53-8 4310-89-8 106861-44-3 548-84-5 130-16-5 13007-93-7 1131-64-2 18507-89-6 125-73-5 67165-56-4 83-73-8 36309-01-0 147-27-3 77086-21-6 14009-24-6 3176-03-2 37517-33-2 486-47-5 18429-78-2 468-07-5 23779-99-9 83863-79-0 76568-02-0 3820-67-5 154-73-4 118-42-3 55299-11-1 91524-15-1 56717-18-1 90828-99-2 72714-75-1 79798-39-3 10351-50-5 152-02-3 10061-32-2 125-70-2 77-07-6 abanoquilo acequinolina acetato de laurolinio actinoquinol aminoquinol aminoquinurida amiquinsina amodiaquina amopiroquina azul de quinaldina benzoxiquina besilato de atracurio besilato de cisatracurio binﬂoxacino bisobrina brequinar broquinaldol broxaldina broxiquinolina butorfanol carbazocina cicarperona ciprefadol clamoxiquina cletoquina climicualina clioquinol clofeverina cloquinato cloroquina clorquinaldol cloruro de decualinio cloruro de doxacurio cloruro de hedaquinio cloruro de mivacurio cloruro de pirvinio cloxiquina cuproxolina debrisoquina decoquinato dextrorfano diclofensina diiodohidroxiquinoleína dimemorfano dimoxilina dizocilpina drotaverina drotebanol esproquina etaverina famotina fenomorfano ﬂoctafenina ﬂorifenina ﬂosequinán glafenina guanisoquina hidroxicloroquina iquindamina irloxacino isotiquimida itrocainida ivocualina ketorfanol leniquinsina levalorfano levofenacilmorfano levometorfano levorfanol 23910-07-8 mebiquina 872 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 40 90 (continuación) 53230-10-7 meﬂoquina 18429-69-1 memotina 3253-60-9 metilsulfato de laudexio 2154-02-1 metofolina 103775-10-6 moexipril 103775-14-0 moexiprilat 158966-92-8 montelukast 10539-19-2 moxaverina 64039-88-9 76252-06-7 2545-24-6 4008-48-4 24526-64-5 1531-12-0 549-68-8 21738-42-1 635-05-2 574-77-6 86-78-2 77472-98-1 90-34-6 136668-42-3 86024-64-8 85441-61-8 85441-60-7 19056-26-9 5714-76-1 86-80-6 525-61-1 13757-97-6 1776-83-6 510-53-2 297-90-5 61563-18-6 74129-03-6 113079-82-6 7175-09-9 5541-67-3 53400-67-2 40692-37-3 1748-43-2 30418-38-3 79201-80-2 120443-16-5 72714-74-0 nicafenina nicainoprol niceverina nitroxolina nomifensina norlevorfanol octaverina oxamniquina pamaquina papaverolina pentaquina pipecualina primaquina quiﬂapón quinacainol quinapril quinaprilat quindecamina quinetalato quinisocaína quinocida quinprenalina quintiofós racemetorfano racemorfano soquinolol tebuquina terbequinilo tilbroquinol tiliquinol tiquinamida tisocuona tosilato de tretinio tretoquinol veradolina verlukast vicualina 57-44-3 144-02-5 50-06-6 57-30-7 barbital barbital sódico fenobarbital fenobarbital sódico alobarbital amobarbital aprobarbital barbexaclona benzobarbital bralobarbital bucolomo butalbital carbubarbo ciclobarbital difebarbamato eterobarbo febarbamato fetarbital heptabarbo hexobarbital 52-43-7 57-43-2 77-02-1 4388-82-3 744-80-9 561-86-4 841-73-6 77-26-9 960-05-4 52-31-3 15687-09-9 27511-99-5 13246-02-1 357-67-5 509-86-4 56-29-1 50-11-3 metarbital 115-38-8 metilfenobarbital 467-43-6 metitural 151-83-7 metohexital 2933 51 20 2933 51 90 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 873 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 51 90 (continuación) 2933 59 10 2933 59 70 561-83-1 76-74-4 2409-26-9 143-82-8 2537-29-3 125-40-6 76-73-3 115-44-6 76-23-3 467-36-7 467-38-9 125-42-8 2430-49-1 nealbarbital pentobarbital pracitona probarbital sódico proxibarbal secbutabarbital secobarbital talbutal tetrabarbital tialbarbital tiotetrabarbital vinbarbital vinilbital 333-41-5 dimpilato 55485-20-6 299-89-8 59277-89-3 54063-23-9 65-86-1 51940-44-4 50892-23-4 19562-30-2 101197-99-3 96914-39-5 127266-56-2 106941-25-7 56066-19-4 56066-63-8 56287-74-2 315-30-0 27076-46-6 76330-71-7 86393-37-5 642-44-4 58602-66-7 550-28-7 36590-19-9 75558-90-6 5587-93-9 121-25-5 68475-42-3 442-03-5 55300-29-3 71576-40-4 86627-15-8 55779-18-5 136816-75-6 89303-63-9 2856-81-7 62973-76-6 1649-18-9 448-34-0 5234-86-6 446-86-6 102280-35-3 95634-82-5 52395-99-0 92210-43-0 88133-11-3 59752-23-7 22457-89-2 299-88-7 17692-23-8 108210-73-7 86662-54-6 41510-23-0 2667-89-2 55837-17-7 56518-41-3 acaprazina acetiamina aciclovir ácido cinepázico ácido orótico ácido pipemídico ácido piriníxico ácido piromídico acitemato actisomida adatanserina adefovir aditereno aditoprima aﬂocualona alopurinol alpertina altanserina amiﬂoxacino aminometradina aminopterina sódica amisometradina amocarzina amperozida ampiramina amprolio anagrelida anisopirol antrafenina aptazapina aronixilo arprinocida atevirdina atiprosina azabuperona azanidazol azaperona azaprocina azaquinzol azatioprina baquiloprima batelapina belarizina bemarinona bemitradina benderizina benfotiamina bentiamina bentipimina bifeprofeno binizolast biriperona bisbentiamina brindoxima brodimoprima 874 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 59 70 (continuación) 52212-02-9 14222-46-9 553-08-2 56741-95-8 51481-62-0 86304-28-1 82-95-1 62052-97-5 80755-51-7 59184-78-0 76536-74-8 36505-84-7 510-90-7 87051-46-5 68741-18-4 61422-45-5 125363-87-3 83881-51-0 53131-74-1 37751-39-6 82-92-8 113852-37-2 80109-27-9 54063-30-8 298-57-7 23887-41-4 23887-46-9 51493-19-7 23887-47-0 82117-51-9 33453-23-5 85721-33-1 298-55-5 60763-49-7 4052-13-5 522-18-9 82-93-9 25509-07-3 86641-76-1 23476-83-7 5786-21-0 112398-08-0 72822-12-9 3733-63-9 117827-81-3 84408-37-7 24584-09-6 5355-16-8 90-89-1 98106-17-3 5522-39-4 7008-00-6 58-32-2 36518-02-2 90808-12-1 64019-03-0 120770-34-5 17692-31-8 80576-83-6 12002-30-1 150756-35-7 110629-41-9 95520-81-3 110690-43-2 107361-33-1 68576-86-3 74011-58-8 31729-24-5 93106-60-6 18694-40-1 bromuro de pipecuronio bromuro de piritidio bromuro de tonzonio bropirimina bucainida buciclovir buclizina bumepidil bunazosina buquineran buquiterina buspirona butalital sódico butanserina buterizina carmofur carsatrina cetirizina ciapiloma ciclazindol ciclizina cidofovir ciladopa ciltoprazina cinarizina cinepazet cinepazida cinprazol cinpropazida cinuperona ciprocuazona ciproﬂoxacino clocinizina cloﬁbrato de cinarizina cloperidona clorbenzoxamina clorciclizina clorocualona cloruro de dibrospidio cloruro de prospidio clozapina danoﬂoxacino dapiprazol decloxizina delfaprazina desiclovir dexrazoxano diaveridina dietilcarbamazina diﬂoxacino diﬂuanazina dimetolizina dipiridamol diprocualona divaplón docualast draﬂazina dropropizina edatrexato edetato de piperazina y calcio eﬂetirizina elbanizina elziverina emitefur enazadrem enciprazina enoxacino enpiprazol enroﬂoxacino epirizol 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 875 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 59 70 (continuación) epiroprima eprazinona eprozinol epsiprantel esaprazol esparﬂoxacino etacualona etodroxicina etoperidona famciclovir febuverina fenaperona fenetradil feniripol fenprinast ﬂeroxacino ﬂotrenizina ﬂuanisona ﬂuciprazina ﬂucitosina ﬂucuazona ﬂunarizina ﬂuorouracilo ﬂuperlapina ﬂuprazina ﬂuprocuazona frabuprofeno ganciclovir gepirona grepaﬂoxacino halofuginona hexetidina hidroxizina hoquizilo idenast iganidipino imanixilo iminofenimida impacarzina iodotiouracilo ipexidina iprozilamina irindalona isaxonina ketanserina ketotrexato lerisetrón lesopitrón levodropropizina levofolinato cálcico lidoﬂazina lifarizina lixazinona lobucavir lobuprofeno lodinixilo lomeﬂoxacino lomerizina lometrexol loprazolam lorcinadol lorpiprazol losulazina 73090-70-7 10402-90-1 32665-36-4 98123-83-2 64204-55-3 110871-86-8 7432-25-9 17692-34-1 52942-31-1 104227-87-4 7077-33-0 54063-38-6 54063-39-7 3607-24-7 75184-94-0 79660-72-3 82190-92-9 1480-19-9 54340-64-6 2022-85-7 37554-40-8 52468-60-7 51-21-8 67121-76-0 76716-60-4 40507-23-1 86696-88-0 82410-32-0 83928-76-1 119914-60-2 55837-20-2 141-94-6 68-88-2 21560-59-8 108674-88-0 119687-33-1 75689-93-9 7008-18-6 41340-39-0 5984-97-4 69017-89-6 55477-19-5 96478-43-2 4214-72-6 74050-98-9 52196-22-2 143257-98-1 132449-46-8 99291-25-5 80433-71-2 3416-26-0 119514-66-8 94192-59-3 127759-89-1 98207-12-6 86627-50-1 98079-51-7 101477-55-8 106400-81-1 61197-73-7 104719-71-3 108785-69-9 72141-57-2 80428-29-1 mafoprazina 120092-68-4 manidipino 140945-32-0 mapinastina 134208-17-6 mazapertina 340-57-8 meclocualona 569-65-3 meclozina 1243-33-0 mefeclorazina 876 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 59 70 (continuación) 87611-28-7 melquinast 20326-12-9 mepiprazol 50-44-2 mercaptopurina 72-44-6 metacualona 115-63-9 metilsulfato de hexociclo 28610-84-6 metilsulfato de rimazolio 56-04-2 metiltiouracilo 68902-57-8 metioprima 59-05-2 metotrexato 54188-38-4 metralindol 81043-56-3 metrenperona 50335-55-2 mezilamina 24219-97-4 mianserina 24360-55-2 milipertina 38304-91-5 minoxidil 79467-23-5 mioﬂazina 61337-67-5 mirtazapina 108612-45-9 mizolastina 65329-79-5 mobenzoxamina 56693-13-1 mociprazina 13665-88-8 mopidamol 23790-08-1 moxipraquina 75438-57-2 moxonidina 5061-22-3 57149-07-2 83366-66-9 109713-79-3 27367-90-4 60662-19-3 42471-28-3 56739-21-0 5626-36-8 70458-96-7 100587-52-8 76600-30-1 96604-21-6 315-72-0 60104-30-5 113617-63-3 6981-18-6 62305-86-6 36531-26-7 60607-34-3 125-53-1 153-87-7 2465-59-0 70458-92-3 2208-51-7 94386-65-9 69372-19-6 39809-25-1 96164-19-1 67254-81-3 72444-62-3 35265-50-0 1977-11-3 10001-13-5 39640-15-8 55837-13-3 5636-92-0 27315-91-9 299-48-9 54-91-1 2608-24-4 15534-05-1 21560-58-7 75444-65-4 28797-61-7 69479-26-1 1897-89-8 naﬁverina naftopidil nefazodona neldazosina niaprazina nilprazol nimustina nitracuazona nonapirimina norﬂoxacino norﬂoxacino succinilo nosantina ocinaplón opipramol orazamida orbiﬂoxacino ormetoprima orotirelina oxantel oxatomida oxifenciclimina oxipertina oxipurinol peﬂoxacino pelanserina pelrinona pemirolast penciclovir peraclopona peradoxima perafensina peraquinsina perlapina pexantel piberalina piclopastina picloxidina pipebuzona piperamida pipobromán piposulfano pipratecol piquizilo pirenperona pirenzepina pirepolol piricualona 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 877 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 59 70 (continuación) 58-14-0 5221-49-8 65089-17-0 72732-56-0 60762-57-4 55149-05-8 39186-49-7 65950-99-4 55268-74-1 67227-55-8 111786-07-3 22760-18-5 57132-53-3 51-52-5 42061-52-9 70018-51-8 4015-32-1 15793-38-1 97466-90-5 77197-48-9 4774-24-7 95635-55-5 21416-87-5 85673-87-6 133718-29-3 8063-28-3 79781-95-6 75859-04-0 37750-83-7 148504-51-2 108436-80-2 76696-97-4 1866-43-9 3601-19-2 115762-17-9 62989-33-7 98105-99-8 87729-89-3 115313-22-9 131635-06-8 154-82-5 98631-95-9 3286-46-2 85418-85-5 118420-47-6 66093-35-4 128229-52-7 87760-53-0 88579-39-9 80680-06-4 108319-06-8 86181-42-2 56693-15-3 14728-33-7 53808-87-0 78299-53-3 5581-52-2 154-42-7 71-73-8 52618-67-4 110101-66-1 5334-23-6 41964-07-2 70312-00-4 20326-13-0 91-85-0 54063-58-0 15421-84-8 26070-23-5 19794-93-5 pirimetamina pirimitato pirinixilo piritrexima pirlindol pirolato pirolazamida pirquinozol prazicuantel primidolol prinoxodano procuazona proglumetacina propiltiouracilo pumitepa quazinona quazodina quinazosina quinelorano quinezamida quipazina ranolazina razoxano revenast revizinona ribaminol rilapina rimcazol rimoprogina ripisartán rociclovir rofelodina rolodina ropizina ruzadolano sapropterina saraﬂoxacino seganserina serazapina sifaprazina simetrida sobuzoxano sulbutiamina sunagrel tagorizina talmetoprima tamolarizina tandospirona tasuldina teﬂudazina temaﬂoxacino temelastina terciprazina teroxaleno tetroxoprima tiacrilast tiamiprina tioguanina tiopental sódico tioperidona tirilazad tisopurina tolimidona tolnapersina tolpiprazol toncilamina toprilidina trapidil trazitilina trazodona 878 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 59 70 (continuación) 123205-52-7 82190-93-0 79855-88-2 396-01-0 5714-82-9 35795-16-5 5011-34-7 738-70-5 52128-35-5 107736-98-1 66-75-1 34661-75-1 124832-26-4 81523-49-1 67469-69-6 79644-90-9 66172-75-6 26242-33-1 137234-62-9 151319-34-5 114298-18-9 37762-06-4 112733-06-9 34758-83-3 78208-13-6 4004-94-8 trelnarizina trenizina trequinsina triamtereno triclofenol piperazina trimazosina trimetazidina trimetoprima trimetrexato umespirona uramustina urapidil valaciclovir vaneprima vanoxerina vebuﬂoxacino veroﬁlina vintiamol voriconazol zaleplón zalospirona zaprinast zenarestat zipeprol zolenzepina zolertina 100-97-0 metenamina almitrina altretamina amanozina anitrazafeno brometenamina ciromazina clazurilo clociguanil clorazanilo diclazurilo dizatrifona embonato de cicloguanil espirazina irsogladina lamotrigina letrazurilo 27469-53-0 645-05-6 537-17-7 63119-27-7 15585-71-4 66215-27-8 101831-36-1 3378-93-6 500-42-5 101831-37-2 92257-40-4 609-78-9 15599-44-7 57381-26-7 84057-84-1 103337-74-2 13957-36-3 meladrazina 128470-15-5 melarsomina 68289-14-5 metrazifona 5580-22-3 98410-36-7 87-90-1 108258-89-5 35319-70-1 69004-03-1 51-18-3 2244-21-5 oxonazina palatrigina sincloseno sulazurilo tiazurilo toltrazurilo tretamina trocloseno potásico 21766-53-0 98-79-3 100510-33-6 88124-26-9 122852-42-0 22136-26-1 134-37-2 60719-84-8 72432-10-1 86541-75-5 86541-78-8 65008-93-7 104051-20-9 51781-06-7 ácido iolidónico ácido pidólico adibendán adosopina alosetrón amedalina amfenidona amrinona aniracetam benazepril benazeprilat bometolol brefonalol carteolol 2933 69 20 2933 69 80 2933 79 00 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 879 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 79 00 (continuación) cebaracetam ceruletida ciclopirox cilobradina cilostamida cilostazol clobazam coﬁsatina crilvastatina daniquidona darenzepina dexindoprofeno dezaguanina dimiracetam doliracetam draquinolol dupracetam eledoisina etazepina etipicona etiracetam etomidolina falipamilo fantridona felipirina ﬁnasterida ﬂucarbrilo fradaﬁbán geclosporina imuracetam indobufén indolidán indoprofeno laurocapram levetiracetam libenzapril lidanserina linopirdina lirequinilo lurosetrón 113957-09-8 17650-98-5 29342-05-0 109859-78-1 68550-75-4 73963-72-1 22316-47-8 54063-34-2 120551-59-9 67199-66-0 84629-61-8 53086-13-8 41729-52-6 126100-97-8 84901-45-1 67793-71-9 59776-90-8 69-25-0 88124-27-0 467-90-3 33996-58-6 21590-92-1 77862-92-1 17692-37-4 1980-49-0 98319-26-7 2261-94-1 148396-36-5 74436-00-3 67542-41-0 63610-08-2 100643-96-7 31842-01-0 59227-89-3 102767-28-2 97878-35-8 73725-85-6 105431-72-9 143943-73-1 128486-54-4 88296-61-1 medorinona 125-64-4 metiprilón 1910-68-5 metisazona 78415-72-2 milrinona 102791-47-9 116041-13-5 77191-36-7 128326-80-7 50516-43-3 63958-90-7 106730-54-5 21590-91-0 135548-15-1 125-13-3 62613-82-5 138506-45-3 114485-92-6 7491-74-9 82209-39-0 53179-13-8 77-04-3 108310-20-9 68497-62-1 125-33-7 72332-33-3 101193-40-2 78466-98-5 111911-87-6 61413-54-5 18356-28-0 nanterinona nebracetam neﬁracetam nicoracetam nofecainida nonatimulina olprinona omidolina oxeclosporina oxifenisatina oxiracetam pidobenzona pidolacetamol piracetam piraxelato pirfenidona piritildiona pirodomast pramiracetam primidona procaterol quinotolast razobazam rebamipida rolipram rolziracetam 880 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 79 00 (continuación) 91374-21-9 84088-42-6 102669-89-6 81377-02-8 103997-59-7 54935-03-4 145733-36-4 35115-60-7 85136-71-6 143343-83-3 22365-40-8 137099-09-3 26070-78-0 81840-15-5 85175-67-3 78466-70-3 43200-80-2 ropinirol roquinimex saterinona seglitida selprazina sulisatina tasosartán teprotida tilisolol toborinona triﬂubazam turosterida ubisindina vesnarinona zatebradina zomebazam zopiclona 58-25-3 82-88-2 clordiazepóxido fenindamina amezepina 60575-32-8 anilopam 53716-46-4 azelastina 58581-89-8 azipramina 58503-82-5 carbamazepina 298-46-4 cianopramina 66834-24-0 ciclopramina 33545-56-1 depramina 303-54-8 elantrina 1232-85-5 elanzepina 6196-08-3 enprazepina 47206-15-5 epinastina 80012-43-7 eptazocina 72522-13-5 erizepina 96645-87-3 etoheptazina 77-15-6 fenoldopam 67227-56-9 ﬂezelastina 135381-77-0 imipraminóxido 6829-98-7 ketimipramina 796-29-2 23047-25-8 lofepramina 54340-58-8 meptazinol 21730-16-5 metapramina 509-84-2 metetoheptazina 15351-05-0 metioduro de buzepida 469-78-3 metoheptazina 27432-00-4 mezepina 69624-60-8 28721-07-5 83471-41-4 73-07-4 3426-08-2 64294-95-7 83275-56-3 56030-50-3 739-71-9 68318-20-7 117827-79-9 nelezaprina oxcarbazepina pincainida prazepina prozapina setastina tiracizina trepipam trimipramina verilopam zilpaterol 37115-32-5 28981-97-7 37669-57-1 26304-61-0 84379-13-5 36104-80-0 59009-93-7 65400-85-3 88768-40-5 90139-06-3 75696-02-5 15687-07-7 adinazolam alprazolam arfendazam azepindol bretazenil camazepam carburazepam carﬂuzepato de etilo cilazapril cilazaprilat cinolazepam ciprazepam 2933 90 40 2933 90 50 2933 90 60 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 881 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 60 (continuación) 10171-69-4 59467-77-5 1159-93-9 1622-61-3 57109-90-7 75991-50-3 2894-67-9 963-39-3 103420-77-5 439-14-5 4498-32-2 23980-14-5 40762-15-0 52042-01-0 87233-61-2 29975-16-4 34482-99-0 3900-31-0 78755-81-4 1622-62-4 17617-23-1 52391-89-6 25967-29-7 35322-07-7 82230-53-3 23092-17-3 848-53-3 35142-68-8 57916-70-8 54663-47-7 87646-83-1 29176-29-2 29177-84-2 42863-81-0 846-49-1 848-75-9 clazolam climazolam clobenzepam clonazepam clorazepato dipotásico dazepinilo delorazepam demoxepam devazepida diazepam dibenzepina dirazepato de etilo doxefazepam elfazepam emedastina estazolam ﬂetazepam ﬂudiazepam ﬂumazenilo ﬂunitrazepam ﬂurazepam ﬂutemazepam ﬂutoprazepam fosazepam girisopam halazepam homoclorciclizina homopipramol iclazepam ioduro de tibezonio lodazecar lofendazam loﬂazepato de etilo lopirazepam lorazepam lormetazepam 58662-84-3 meclonazepam 2898-12-6 medazepam 28781-64-8 menitrazepam 65517-27-3 metaclazepam 59467-70-8 midazolam 29442-58-8 motrazepam 102771-12-0 129618-40-2 2011-67-8 146-22-5 5571-84-6 1088-11-5 10379-11-0 604-75-1 52463-83-9 55299-10-0 2955-38-6 57435-86-6 52829-30-8 10321-12-7 36735-22-5 26308-28-1 78771-13-8 98374-54-0 2898-13-7 83166-17-0 141374-81-4 846-50-4 10379-14-3 22345-47-7 86273-92-9 28911-01-5 51037-88-8 28546-58-9 nerisopam nevirapina nimetazepam nitrazepam nitrazepato potásico nordazepam nortetrazepam oxazepam pinazepam pivoxazepam prazepam premazepam proﬂazepam propizepina quazepam ripazepam sarmazenil siltenzepina sulazepam tampramina tarazepida temazepam tetrazepam toﬁsopam tolufazepam triazolam tuclazepam uldazepam 882 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 60 (continuación) 64098-32-4 31352-82-6 zapizolam zolazepam 2933 90 95 111841-85-1 137882-98-5 53164-05-9 3551-18-6 15180-02-6 487-79-6 389-08-2 51037-30-0 114607-46-4 79152-85-5 47487-22-9 7527-91-5 78459-19-5 86696-87-9 74258-86-9 54965-21-8 59338-93-1 119610-26-3 82626-01-5 93479-96-0 23271-63-8 2609-46-3 31386-24-0 90-45-9 69635-63-8 71675-85-9 24622-72-8 16870-37-4 5214-29-9 87344-06-7 120511-73-1 132640-22-3 66635-85-6 19281-29-9 77400-65-8 134523-00-5 76530-44-4 13539-59-8 64118-86-1 1830-32-6 87034-87-5 35135-01-4 642-72-8 16506-27-7 20187-55-7 621-72-7 363-13-3 61864-30-0 1980-45-6 63-12-7 39544-74-6 64706-54-3 71195-57-8 54063-27-3 130641-38-2 60662-16-0 32195-33-8 128270-60-0 129655-21-6 62658-63-3 4774-53-2 10355-14-3 89622-90-2 1050-48-2 13696-15-6 15599-22-1 51047-24-6 49564-56-9 abecarnilo abitesartán acemetacina acetriptina ácido anfonélico ácido kaínico ácido nalidíxico acipimox acitazanolast acodazol acridorex acrisorcina adimolol aganodina alacepril albendazol alizaprida aloracetam alpidem alteconazol amicibona amilorida amindocato aminoacridina amipizona amisulprida amixetrina amogastrina ampizina amtolmetina guacilo anastrozol andolast anirolaco aptocaína asocainol atorvastatina azamulina azapropazona azimexón azintamida bamaluzol benafentrina bencidamina bendamustina bendazaco bendazol benhepazona benolizima benzodepa benzoquinamida benzotripto bepridil bicifadina bicloﬁbrato bindarit binedalina bisbendazol bivalirudina bizelesina bopindolol botiacrina boxidina brinazarona bromuro de bencilonio bromuro de benzopirronio bromuro de ciclopirronio bromuro de dimetipirio bromuro de fazadinio 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 883 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 95 (continuación) 596-51-0 3734-12-1 1239-45-8 40759-33-9 561-43-3 17243-65-1 4630-95-9 130-81-4 53808-86-9 71119-11-4 316-15-4 36798-79-5 55837-25-7 54867-56-0 30103-44-7 3896-11-5 36121-13-8 51152-91-1 968-63-8 62228-20-0 64241-34-5 132722-73-7 54063-28-4 139481-59-7 62571-86-2 57775-29-8 6804-07-5 69-81-8 51460-26-5 24279-91-2 38081-67-3 23465-76-1 39731-05-0 53716-49-7 34966-41-1 72956-09-3 111223-26-8 7007-92-3 65884-46-0 32211-97-5 31431-43-3 20168-99-4 28598-08-5 2056-56-6 64557-97-7 35452-73-4 15686-51-8 442-52-4 27050-41-5 4755-59-3 2030-63-9 5310-55-4 25803-14-9 303-49-1 3861-76-5 42779-82-8 5220-68-8 3689-76-7 69-27-2 108894-41-3 34301-55-8 3818-88-0 47135-88-6 50801-44-0 1110-40-3 28069-65-0 22136-27-2 71680-63-2 75522-73-5 76002-75-0 bromuro de glicopirronio bromuro de hexopirronio bromuro de homidio bromuro de nolinio bromuro de oxipirronio bromuro de pirralconio bromuro de priﬁnio bromuro de quindonio bromuro de ritropirronio bucindolol bucricaína budralazina buﬂomedil bufrolina bumecaína bumetrizol burodilina butaclamol butinolina butoprozina cadralazina calteridol camiverina candesartán captopril carazolol carbadox carbazocromo carbazocromo sulfonato sódico carbocuona carmantadina caroverina carpindolol carprofeno cartazolato carvedilol ceronapril cetohexazina ciadox ciclindol ciclobendazol cinmetacina cinoctramida cinopentazona cinoquidox ciprafamida clemastina clemizol clenpirina clodazón clofazimina clomacrán clometacina clomipramina clonitaceno clopiraco cloquinozina clormidazol cloruro de clorisondamina cloruro de famiraprinio cloruro de isometamidio cloruro de triciclamol closiramina cortisuzol cortivazol cuprimixina daledalina dametralast dazidamina dazoquinast 884 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 95 (continuación) 34024-41-4 16401-80-2 42438-73-3 51987-65-6 50-47-5 52340-25-7 60719-87-1 91077-32-6 57998-68-2 17411-19-7 21626-89-1 484-23-1 35898-87-4 4757-55-5 115956-12-2 95355-10-5 79700-61-1 90104-48-6 76953-65-6 27314-77-8 63667-16-3 2440-22-4 25771-23-7 105806-65-3 70977-46-7 62568-57-4 75847-73-3 76420-72-9 39715-02-1 80883-55-2 66304-03-8 83200-08-2 101246-68-8 79286-77-4 97110-59-3 39862-58-3 68788-56-7 442-16-0 51022-77-6 84226-12-0 911-65-9 54063-37-5 2235-90-7 102676-47-1 84-12-8 114432-13-2 5467-78-7 43210-67-9 53597-27-6 15301-68-5 54063-41-1 54063-46-6 53966-34-0 31430-15-6 40594-09-0 86386-73-4 42835-25-6 70801-02-4 93957-54-1 76263-13-3 98048-97-6 95399-71-6 114517-02-1 79700-63-3 109623-97-4 52443-21-7 120081-14-3 59252-59-4 55-65-2 5980-31-4 deboxamet delmetacina denpidazona desglugastrina desipramina dexclamol deximafeno dezinamida diazicuona dicarbina diftalona dihidralazina dilazep dimetacrina dolasetrón domipizona dopropidil doreptida dramedilol drazidox dribendazol drometrizol duometacina efegatrán eﬂumast emideltida enalapril enalaprilat endralazina enviradeno epicainida eproxindina eptastigmina esaﬂoxacino esilato de trazio estrinolina etaceprida etacridina etazolato eticloprida etonitazeno etoprindol etriptamina fadrozol fanquinona fantofarona fenamol fenbendazol fendosal fenharmano fepromida fexicaína ﬂoxacrina ﬂubendazol ﬂucindol ﬂuconazol ﬂumequina ﬂutrolina ﬂuvastatina ﬂuzinamida fosinopril fosinoprilat fosquidona fronepidil gedocarnilo glucametacina goralatida guanazodina guanetidina hexedina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 885 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 95 (continuación) 3614-47-9 86-54-4 7008-14-2 7008-15-3 493-80-1 91618-36-9 50847-11-5 116057-75-1 142880-36-2 60719-86-0 59643-91-3 50-49-7 99011-02-6 88578-07-8 99323-21-4 31386-25-1 80876-01-3 53-86-1 69907-17-1 73758-06-2 5034-76-4 436-40-8 125974-72-3 15992-13-9 54278-85-2 30033-10-4 3478-15-7 1018-34-4 62732-44-9 7248-21-7 5560-72-5 64779-98-2 55902-02-8 116861-00-8 86315-52-8 56463-68-4 74103-06-3 116287-14-0 5633-16-9 104340-86-5 112809-51-5 71048-87-8 141505-33-1 105102-20-3 76547-98-3 6306-71-4 50264-69-2 117857-45-1 69175-77-5 88303-60-0 66535-86-2 52304-85-5 90509-02-7 22232-71-9 mazindol 31431-39-7 mebendazol hidracarbazina hidralazina hidroxindasato hidroxindasol histapirrodina ibaﬂoxacino ibudilast idoxifeno ilomastat imafeno imexón imipramina imiquimod imoxiterol inaperisona indocato indolapril indometacina indopanolol indorenato indoxol inprocuona intoplicina intrazol ioduro de candocuronio ioduro de estercuronio ioduro de etipirio ioduro de trepirio ipidacrina iprazocromo iprindol irolaprida isamfazona isamoltán isomazol isoprazona ketorolaco lanperisona leiopirrol leminoprazol letrozol levonantradol levosimendán liroldina lisinopril lobendazol lonidamina loreclezol losindol losoxantrona lotrifeno lotucaína luxabendazol 524-81-2 mebhidrolina 15574-49-9 mecarbinato 300-22-1 medazomida 26921-72-2 melizamo 83-89-6 mepacrina 23694-81-7 mepindolol 16915-79-0 mequidox 54063-49-9 metanfazona 30578-37-1 metilsulfato de amezinio 545-80-2 metilsulfato de poldina 53862-80-9 metilsulfato de roxolonio 15687-33-9 metindizato 1661-29-6 meturedepa 116644-53-2 mibefradil 496-38-8 midamalina 886 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 95 (continuación) 3277-59-6 mimbrano 136122-46-8 mipitrobán 55843-86-2 miroprofeno 91753-07-0 mitoquidona 85622-95-3 mitozolomida 27737-38-8 mixidina 4757-49-7 monometacrina 85856-54-8 moveltipril nafoxidina nantradol napirimús nardeterol nebidrazina necopidem nemonaprida neraminol niravolina nitracrina nitromifeno nivacortol nonaperona octastina octrizol olaquindox orbutopril oxaceprol oxagrelato oxametacina oxamisol oxarbazol oxdralazina oxfendazol oxibendazol óxido de albendazol oxifungina oxitriptán parbendazol pareptida parodilol pazeliptina pentagastrina pentetrazol pentigetida pentopril perindopril perindoprilato picilorex pildralazina pilsicainida pimobendán pinaﬁda pindolol piquindona pirazinamida piriprost pirmagrel pirofendano piroglirida piroheptina pirovalerona piroxamina piroxantrona pirprofeno pirrocaína pirrolifeno pomisartán ponalrestat pranosal prideﬁna prinomida 1845-11-0 65511-41-3 70696-66-1 73865-18-6 55248-23-2 103844-77-5 93664-94-9 86140-10-5 130610-93-4 4533-39-5 10448-84-7 24358-76-7 15997-76-9 59767-12-3 3147-75-9 23696-28-8 108391-88-4 33996-33-7 56611-65-5 27035-30-9 99258-56-7 35578-20-2 17259-75-5 53716-50-0 20559-55-1 54029-12-8 64057-48-3 4350-09-8 14255-87-9 61484-38-6 103238-56-8 65222-35-7 5534-95-2 54-95-5 62087-72-3 82924-03-6 82834-16-0 95153-31-4 62510-56-9 64000-73-3 88069-67-4 74150-27-9 54824-20-3 13523-86-9 78541-97-6 98-96-4 79672-88-1 85691-74-3 7009-69-0 62625-18-7 16378-21-5 3563-49-3 7009-68-9 91441-23-5 31793-07-4 2210-77-7 15686-97-2 144702-17-0 72702-95-5 17716-89-1 5370-41-2 77639-66-8 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 887 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 95 (continuación) 59010-44-5 77-37-2 23249-97-0 3734-17-6 428-37-5 92-62-6 77-14-5 147-85-3 493-92-5 15301-89-0 87056-78-8 2423-66-7 85760-74-3 84225-95-6 87333-19-5 87269-97-4 132036-88-5 80125-14-0 83395-21-5 99593-25-6 79282-39-6 38821-80-6 10078-46-3 66608-04-6 2201-39-0 2829-19-8 106308-44-5 103844-86-6 57645-05-3 57262-94-9 99591-83-0 131741-08-7 25126-32-3 73384-60-8 53583-79-2 98116-53-1 110623-33-1 104675-35-6 34061-33-1 321-64-2 16188-61-7 115308-98-0 17243-68-4 52-62-0 87936-75-2 82989-25-1 144701-48-4 91441-48-4 34499-96-2 85622-93-1 58-46-8 95104-27-1 17289-49-5 80225-28-1 107489-37-2 52-24-4 27314-97-2 14679-73-3 40173-75-9 26171-23-3 50454-68-7 6187-50-4 88107-10-2 76145-76-1 3612-98-4 108138-46-1 41094-88-6 87679-37-6 87679-71-8 104485-01-0 prizidilol prociclidina procodazol prodilidina profadol proﬂavina proheptazina prolina prolintano quilifolina quinagolida quindoxina quinpirol racloprida ramipril ramiprilat ramosetrón remoxiprida ridazolol rilmazafona rilozarona rodocaína roletamida rolgamidina roliciclidina roliciprina ruﬁnamida saripidem sermetacina setiptilina siguazodán simendán sincalida sulmazol sultoprida sulukast suritozol suronacrina taclamina tacrina talastina talimustina taloximina tartrato de pentolonio tazadoleno tazanolast telmisartán teloxantrona temodox temozolomida tetrabenazina tetrazolast tetridamina tilsuprost timoctonán tiotepa tirapazamina todralazina tofetridina tolmetina tolnidamina tolquinzol tomelukast tomoxiprol tosilato de troxipirrolio tosuﬂoxacino tracazolato trandolapril trandolaprilat trapencaína 888 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 90 95 (continuación) 55242-77-8 6503-95-3 68-76-8 96258-13-8 68786-66-3 7009-76-9 63619-84-1 35710-57-7 14368-24-2 147059-72-1 97546-74-2 302-49-8 137862-53-4 112964-98-4 21363-18-8 70704-03-9 106498-99-1 129731-10-8 50528-97-7 50264-78-3 101975-10-4 62851-43-8 86111-26-4 81872-10-8 75176-37-3 1222-57-7 82626-48-0 33369-31-2 triafungina triampizina triazicuona tribendilol triclabendazol triclazato trioxifeno trizoxima trocimina trovaﬂoxacino troxolamida uredepa valsartán velnacrina viminol vinconato vintoperol vorozol xilobam xinidamina zardaverina zidometacina zindoxifeno zofenopril zofenoprilat zolimidina zolpidem zomepiraco 2934 10 00 ácido fenclózico ácido tizoprólico alonácico amﬂutizol amifenazol aminitrozol aminotiazol antazonita arotinolol asobamast beclotiamina benpenolisina brofezilo cambendazol cartasteína ciglitazona cinalukast clometiazol cloprotiazol darglitazona denotivir dexetozolina englitazona enoxamast epalrestat etozolina famotidina fanetizol fentiazaco fezationa forminitrazol guaisteína icodulina ioduro de bidimazio ioduro de pretamazio itazigrel letosteína libecilida lotifazol 17969-20-9 30709-69-4 105292-70-4 82114-19-0 490-55-1 140-40-9 96-50-4 25422-75-7 68377-92-4 104777-03-9 13471-78-8 61990-92-9 17969-45-8 26097-80-3 149079-51-6 74772-77-3 128312-51-6 533-45-9 6469-36-9 141200-24-0 51287-57-1 77519-25-6 109229-58-5 74604-76-5 82159-09-9 73-09-6 76824-35-6 79069-94-6 18046-21-4 15387-18-5 500-08-3 103181-72-2 138511-81-6 21817-73-2 24840-59-3 70529-35-0 53943-88-7 27826-45-5 71119-10-3 71125-38-7 meloxicam 119637-67-1 moguisteína 84233-61-4 nesosteína 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 889 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 10 00 (continuación) 54657-96-4 3570-75-0 61-57-4 55981-09-4 962-02-7 76963-41-2 56784-39-5 101001-34-7 29952-13-4 121808-62-6 111025-46-8 17243-64-0 13409-53-5 93738-40-0 80830-42-8 136433-51-7 39832-48-9 54147-28-3 122946-43-4 3810-35-3 148-79-8 60084-10-8 473-30-3 30097-06-4 71079-19-1 100417-09-2 64179-54-0 444-27-9 69014-14-8 74531-88-7 105523-37-3 97322-87-7 91257-14-6 85604-00-8 138742-43-5 553-13-9 56355-17-0 nifuralida nifurtiazol niridazol nitazoxanida nitrodán nizatidina ozolinona pamicogrel peratizol pidotimod pioglitazona piprozolina podilfeno ralitolina rentiapril tazofelona tazolol tebatizol telmesteína tenonitrozol tiabendazol tiazofurina tiazosulfona tidiácico timegadina timirdina timoﬁbrato timonácico tiotidina tioxamast tiprotimod troglitazona tuvatidina zaltidina zanquireno zolamina zoliprofeno dimazol etrabamina evandamina fostedil frentizol haletazol ioduro de ditiazanina ipsapirona lubeluzol 95-27-2 70590-58-8 100035-75-4 75889-62-2 26130-02-9 15599-36-7 514-73-8 95847-70-4 144665-07-6 77528-67-7 manozodil perospirona 150915-41-6 pramipexol 104632-26-0 revospirona 95847-87-3 riluzol 1744-22-5 sabeluzol 104153-38-0 supidimida 49785-74-2 tazasubrato 79071-15-1 tazeprofeno 85702-89-2 tiaramida 32527-55-2 tioxidazol 61570-90-9 ziprasidona 146939-27-7 zopolrestat 110703-94-1 1420-55-9 50-52-2 tietilperazina tioridazina 61-00-7 13461-01-3 2751-68-0 13993-65-2 13799-03-6 84-96-8 58-37-7 acepromazina aceprometazina acetofenazina ácido metiazínico ácido protizinico alimemazina aminopromazina 2934 20 80 2934 30 10 2934 30 90 890 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2934 30 90 (continuación) 49864-70-2 54063-26-2 145-54-0 653-03-2 2622-30-2 3546-03-0 17692-26-1 800-22-6 84-01-5 50-53-3 61-73-4 518-61-6 60-91-3 15302-12-2 477-93-0 62030-88-0 24527-27-3 523-54-6 522-24-7 92-84-2 37561-27-6 30223-48-4 69-23-8 47682-41-7 7220-56-6 33414-30-1 33414-36-7 28532-90-3 3833-99-6 7224-08-0 101396-42-3 60-99-1 1759-09-7 29216-28-2 mequitazina 5588-33-0 mesoridazina azaclorzina azaftozina bromuro de propiromazina butaperazina carfenazina ciamemazina ciclofenazina cloracizina clorproetazina clorpromazina cloruro de metiltioninio dacemazina dietazina dimelazina dimetoxanato duoperona espiclomazina etimemazina fenetazina fenotiazina fenoverina ﬂuacizina ﬂufenazina ﬂupimazina ﬂutiazina ftormetazina ftorpropazina furomazina homofenazina imiclopazina ioduro de mequitamio levomepromazina levometiomeprazina 58-34-4 metilsulfato de tiazinamio 7009-43-0 metiomeprazina 1982-37-2 metodilazina 388-51-2 metofenazato 14008-44-7 metopimazina 61-01-8 metopromazina 31883-05-3 moracizina 16498-21-8 14759-04-7 3689-50-7 84-08-2 60-89-9 58-39-9 2622-26-6 13093-88-4 84-04-8 3819-00-9 58-38-8 522-00-9 58-40-2 60-87-7 362-29-8 23492-69-5 14759-06-9 84-06-0 2622-37-9 117-89-5 146-54-3 oxaﬂumazina oxiridazina oxomemazina paratiazina pecazina perfenazina periciazina perimetazina pipamazina piperacetazina proclorperazina profenamina promazina prometazina propiomazina sopitazina sulforidazina tiopropazato triﬂuomeprazina triﬂuoperazina triﬂupromazina 113-59-7 86-12-4 clorprotixeno tenalidina 67-45-8 furazolidona 2627-69-2 10072-48-7 acadesina acefurtiamina 2934 90 30 2934 90 40 2934 90 96 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 891 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 33665-90-6 1219-77-8 58001-44-8 13445-12-0 51934-76-0 14698-29-4 36505-82-5 33005-95-7 40180-04-9 42228-92-2 39633-62-0 748-44-7 17176-17-9 110314-48-2 151356-08-0 81403-80-7 84145-89-1 138298-79-0 152317-89-0 526-35-2 25526-93-6 121029-11-6 2207-50-3 111393-84-1 68302-57-8 22661-76-3 78613-35-1 14028-44-5 99464-64-9 95896-08-5 77658-97-0 31698-14-3 15301-45-8 5029-05-0 105219-56-5 92569-65-8 9004-04-0 19885-51-9 119-96-0 23964-58-1 153420-96-3 90779-69-4 85076-06-8 320-67-2 60207-31-0 143393-27-5 72822-56-1 37855-92-8 2169-64-4 123040-69-7 125-45-1 36067-73-9 149908-53-2 64748-79-4 99156-66-8 79784-22-8 130370-60-4 105685-11-8 94011-82-2 15351-04-9 130782-54-6 112893-26-2 100927-14-8 134564-82-2 41717-30-0 112018-01-6 16759-59-4 51234-28-7 29462-18-8 114776-28-2 acesulfamo ácido bensuldázico ácido clavulánico ácido iobutoico ácido iomorínico ácido oxolínico ácido prodólico ácido tiaprofénico ácido tienílico acivicina aclantato acoxatrina ademetionina adozelesina afovirseno alfuzosina almoxatona alnespirona alniditán alometadiona alovudina altocualina aminorex amitivir amlexanoxo amoproxano amorolﬁna amoxapina ampiroxicam anaritida anaxirona ancitabina antafenita antienita apafant aprikalim aprotinina aranotina arstinol articaína atibeprona atosiban axamozida azacitidina azaconazol azalanstat azaloxano azanator azaribina azasetrón azatepa azepexol azimilida azumoleno barmastina barucainida batimastat batoprazina bazinaprina becantona beciparcilo becliconazol beﬁperida beﬂoxatona befuralina bemoradán benoxafós benoxaprofeno bentazepam bepafant 892 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 10189-94-3 105567-83-7 150490-85-0 117545-11-6 102908-59-8 17692-24-9 69304-47-8 72481-99-3 63638-91-5 21440-97-1 5579-85-1 26058-50-4 7247-57-6 17692-63-6 53251-94-8 119302-91-9 35035-05-3 54376-91-9 71731-58-3 4047-34-1 57801-81-7 76596-57-1 59-14-3 362-74-3 22131-35-7 54400-59-8 467-86-7 127214-23-7 68-91-7 154361-50-9 66203-00-7 18464-39-6 89213-87-6 68020-77-9 2037-95-8 119813-10-4 14176-10-4 55694-98-9 14461-91-7 89943-82-8 15301-52-7 50-18-0 66564-16-7 58765-21-2 633-90-9 73815-11-9 62380-23-8 69118-25-8 477-80-5 28657-80-9 88053-05-8 143631-62-3 104456-79-3 147-94-4 65509-66-2 21512-15-2 987-78-0 1195-16-0 4291-63-8 16562-98-4 96125-53-0 33588-20-4 51022-75-4 14796-28-2 71923-34-7 3876-10-6 982-24-1 113665-84-2 60085-78-1 494-14-4 bepiastina berefrina berupipam bimakalim binospirona bisoxatina brivudina brocrinat brofaromina brofoxina bromclorenona bromuro de dotefonio bromuro de heteronio bromuro de oxitefonio bromuro de pinaverio bromuro de rocuronio bromuro de timepidio bromuro de tipetropio bromuro de tiquizio bromuro de trantelinio brotizolam broxaterol broxuridina bucladesina butalamina butamisol butirato de dioxafetilo camiglibosa cansilato de trimetafán capecitabina carocainida caroxazona carperitida carprazidil carsalam carzelesina cetiedil ciclafrina ciclazodona cicletanina ciclexanona ciclofosfamida ciclosidomina ciclotizolam cifostodina cimoxatona cinecromeno cinepaxadil cinofuradiona cinoxacino cinoxopazida ciprokireno cisconazol citarabina citatepina citenazona citicolina citiolona cladribina clantifeno clentiazem clidaﬁdina cliprofeno clodanoleno clodoxopona clominorex clopentixol clopidogrel clopipazán clordimorina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 893 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 80-77-3 148-65-2 13448-22-1 132-89-8 34959-30-3 5118-17-2 77-12-3 5578-73-4 38070-41-6 95-25-0 4304-40-9 2058-52-8 33671-46-4 1856-34-4 4177-58-6 24166-13-0 15311-77-0 94470-67-4 53736-51-9 113759-50-5 37681-00-8 125372-33-0 112362-50-2 1469-07-4 7261-97-4 133099-04-4 72803-02-2 137500-42-6 61477-97-2 2353-33-5 79874-76-3 106972-33-2 1767-88-0 14769-74-5 4741-41-7 114030-44-3 357-56-2 364-98-7 5571-97-1 69655-05-6 702-54-5 86-14-6 5617-26-5 42399-41-7 695-53-4 524-84-5 6495-46-1 52042-24-7 87495-31-6 18471-20-0 106707-51-1 59831-63-9 99248-32-5 113-53-1 84625-59-2 309-29-5 74191-85-8 3094-09-5 62904-71-6 35067-47-1 90101-16-9 116539-59-4 60940-34-3 77695-52-4 80263-73-6 15176-29-1 89197-32-0 111011-63-3 119413-55-7 103946-15-2 clormezanona cloropirileno clorotepina clortenoxazina cloruro de azaspirio cloruro de furazolio cloruro de pentacinio cloruro de sanguinario cloruro de tiodonio clorzoxazona closilato de tenio clotiapina clotiazepam clotioxona clotixamida cloxazolam cloxipendilo cromakalim cromitrilo cronidipino cumazolina dacopafant dalfopristina damotepina dantroleno darifenacina darodipino darsidomina dazolicina decitabina delmopinol deniprida desmetilmoramida dexamisol dexoxadrol dexpemedolaco dextromoramida diazóxido diclormezanona didanosina dietadiona dietiltiambuteno difencloxazina diltiazem dimetadiona dimetiltiambuteno dioxadrol diproxadol disoxarilo ditazol dobuprida doconazol donetidina dosulepina dotarizina doxapram doxazosina doxiﬂuridina doxpicomina droxacino droxicam duloxetina ebseleno ecastolol eclazolast edoxudina efaroxano efonidipino elgodipino elnadipino 894 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 115464-77-2 72895-88-6 98224-03-4 129729-66-4 38957-41-4 124378-77-4 59798-73-1 55726-47-1 59755-82-7 60136-25-6 5696-17-3 2363-58-8 87940-60-1 133040-01-4 101335-99-3 0-00-0 84611-23-4 90243-97-3 87151-85-7 83647-97-6 83602-05-5 41992-23-8 1054-88-2 3056-17-5 72324-18-6 3064-61-7 16781-39-8 64420-40-2 21715-46-8 441-61-2 7716-60-1 40054-69-1 41340-25-4 17692-35-2 82140-22-5 28189-85-7 127625-29-0 106100-65-6 65886-71-7 23271-74-1 1008-65-7 467-84-5 4378-36-3 634-03-7 115-55-9 5588-29-4 134-49-6 15302-16-6 21820-82-6 5053-06-5 22293-47-6 69123-90-6 69123-98-4 78168-92-0 34161-24-5 15301-69-6 98205-89-1 77590-96-6 53731-36-5 50-91-9 19888-56-3 21679-14-1 71923-29-0 7125-73-7 30914-89-7 61325-80-2 720-76-3 66934-18-7 105182-45-4 2709-56-0 elopiprazol eltenaco eltoprazina emakalim emorfazona enadolina enilospirona enocitabina enolicam epervudina epipropidina epitiostanol eprobemida eprosartán eprovafeno erbulozol erdosteína espiclamina espiradolina espirapril espiraprilat espirogermanio espiroxatrina estavudina estepronina estibocaptato sódico etasulina etibendazol etifoxina etilmetiltiambuteno etisazol etizolam etodolaco etofuradina etolotifeno etoxadrol fananserina fasiplona fazarabina fedrilato fenadiazol fenadoxona fenbutrazato fendimetrazina fenitilona fenmetramida fenmetrazina fenozolona fenpipalona fenspirida feprosidnina ﬁacitabina ﬁaluridina ﬁlenadol ﬁpexida ﬂavoxato ﬂesinoxano ﬂordipino ﬂoredil ﬂoxuridina ﬂuazacort ﬂudarabina ﬂudoxopona ﬂumetramida ﬂumexadol ﬂumezapina ﬂuminorex ﬂunoxaprofeno ﬂuparoxán ﬂupentixol 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 895 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 27060-91-9 10202-40-1 52867-77-3 15687-22-6 18053-31-1 17692-39-6 22514-23-4 61-19-8 37132-72-2 141790-23-0 60248-23-9 556-12-7 139-91-3 1239-29-8 85666-24-6 2385-81-1 6281-26-1 138661-03-7 56119-96-1 804-30-8 7761-75-3 64603-91-4 124012-42-6 95058-81-4 122254-45-9 80763-86-6 59128-97-1 3105-97-3 611-53-0 130308-48-4 79944-58-4 54-42-2 143443-90-7 3778-73-2 119719-11-8 82857-82-7 137214-72-3 135202-79-8 133454-47-4 81167-16-0 114686-12-3 318-23-0 60929-23-9 39178-37-5 58-63-9 133107-64-9 86434-57-3 6577-41-9 144-12-7 104454-71-9 83656-38-6 105118-13-6 57067-46-6 59-63-2 107320-86-5 482-15-5 75949-60-9 34552-84-6 75695-93-1 84625-61-6 53003-81-9 27223-35-4 65277-42-1 34580-13-7 118288-08-7 134678-17-4 101530-10-3 108736-35-2 75706-12-6 138068-37-8 ﬂutazolam ﬂutizenol ﬂuzoperina folescutol fominobén fomocaína fopirtolina fosfato de adenosina fotretamina fozivudina tidoxilo fuprazol furalazina furaltadona furazabol furegrelato furetidina furmetoxadona furnidipino furodazol fursultiamina furtereno gaboxadol galocitabina gemcitabina glenvastatina glunicato haloxazolam hicantona ibacitabina icatibanto idazoxano idoxuridina ifetrobán ifosfamida ilatreotida ilepcimida iliparcilo ilonidap iloperidona imiloxán imitrodast imolamina indeloxazina inicarona inosina insulina lispro ioduro de beperidio ioduro de oxapio ioduro de tiemonio ipenoxazona ipramidil iprotiazem isamoxol isocarboxazida isomolpán isotipendilo isoxaprolol isoxicam isradipino itraconazol ivarimod ketazolam ketoconazol ketotifeno lafutidina lamivudina lanoconazol lanreotida leﬂunomida lepirudina 896 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) letimida levamisol levcicloserina levcromakalim levoﬂoxacino levofuraltadona levomoramida levormeloxifene levosemotiadil levoxadrol limazócico linoglirida linsidomina lodiperona lornoxicam lortalamina loxapina loxoribina lucantona lucartamida lufuradom lupitidina 26513-90-6 14769-73-4 339-72-0 94535-50-9 100986-85-4 3795-88-8 5666-11-5 78994-23-7 116476-16-5 4792-18-1 128620-82-6 75358-37-1 33876-97-0 72444-63-4 70374-39-9 70384-91-7 1977-10-2 121288-39-9 479-50-5 76743-10-7 85118-42-9 83903-06-4 88859-04-5 mafosfamida 35846-53-8 maitansina 59937-28-9 malotilato 115550-35-1 marboﬂoxacino 65509-24-2 maroxepina 42024-98-6 mazaticol 53-31-6 medibazina 70-07-5 mefenoxalona 13355-00-5 melarsonilo potásico 494-79-1 melarsoprol 83784-21-8 menabitán 17854-59-0 mepixanox 4295-63-0 meprotixol 29053-27-8 meseclazona 34262-84-5 mesocarbo 135-58-0 mesulfeno 493-78-7 metafenileno 91-80-5 metapirileno 721-19-7 metastiridona 1665-48-1 metaxalona 5800-19-1 metiapina 7219-91-2 metilbromuro de tihexinol 42110-58-7 metioxato 20229-30-5 metitepina 4969-02-2 metixeno 17692-22-7 metizolina 103980-45-6 metostilenol 22013-23-6 metoxepina 23707-33-7 metrifudil 31868-18-5 mexazolam 94149-41-4 midesteína 37065-29-5 miloxacino 25905-77-5 minaprina 85118-44-1 minocromilo 117523-47-4 mirfentanilo 7696-00-6 mitotenamina 50924-49-7 mizoribina 15518-84-0 mobecarbo 71320-77-9 moclobemida 125533-88-2 mofaroteno 78967-07-4 mofezolaco 54063-50-2 moﬂoverina 29936-79-6 mofoxima 5581-46-4 molinazona 7416-34-4 molindona 94746-78-8 molracetam 25717-80-0 molsidomina 132019-54-6 monatepilo 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 897 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 90243-66-6 montirelina 75841-82-6 mopidralazina 19395-58-5 moquizona 20574-50-9 morantel 6536-18-1 morazona 31848-01-8 morclofona 469-81-8 morferidina 41152-17-4 morforex 952-54-5 morinamida 65847-85-0 morniﬂumato 35843-07-3 morocromeno 3731-59-7 moroxidina 3780-72-1 morsuximida 112885-41-3 mosaprida 90697-57-7 motapizona 17692-56-7 moxicumona 82239-52-9 moxiraprina 52279-59-1 moxnidazol 66203-94-9 murocainida 58019-65-1 66556-74-9 53-84-9 84145-90-4 28820-28-2 101506-83-6 148152-63-0 22292-91-7 120819-70-7 88058-88-2 69049-73-6 86636-93-3 13669-70-0 99453-84-6 99803-72-2 90326-85-5 84558-93-0 4397-91-5 95058-70-1 555-84-0 4936-47-4 5036-03-3 3363-58-4 15179-96-1 26350-39-0 18857-59-5 57474-29-0 24632-47-1 13411-16-0 1614-20-6 5055-20-9 23256-30-6 1088-92-2 1900-13-6 39978-42-2 50435-25-1 6506-37-2 6363-02-6 67-20-9 110588-56-2 31430-18-9 16985-03-8 75963-52-9 36471-39-3 57726-65-5 129029-23-8 78410-57-8 56391-55-0 131796-63-9 83380-47-6 132539-06-1 nabazenil nabitán nadida nafoxadol naftoxato namiroteno napitano naranol naroparcilo naxagolida nedocromilo neﬂumozida nefopam neltenexina nerbacadol nesapidil netivudina nicofurato nictiazem nifuradeno nifuratel nifurdazilo nifurfolina nifurimida nifurizona nifurmazol nifuroquina nifurpipona nifurpirinol nifurprazina nifurquinazol nifurtimox nifurtoinol nifurvidina nifurzida nimidano nimorazol nitramisol nitrofurantoína noberastina nocodazol nonabina nuclomedona nuclotixeno nufenoxol ocaperidona ociltida octazamida odapipam oﬂoxacino olanzapina 898 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 39567-20-9 64224-21-1 60175-95-3 147432-77-7 78994-24-8 16509-11-8 16485-05-5 26629-87-8 56969-22-3 21256-18-8 27591-42-0 24143-17-7 25392-50-1 5585-93-3 72830-39-8 90729-41-2 959-14-8 124423-84-3 139225-22-2 115-67-3 26513-79-1 61400-59-7 61869-08-7 103255-66-9 127045-41-4 114716-16-4 2152-34-3 138661-02-6 81382-51-6 55694-83-2 53910-25-1 57083-89-3 62435-42-1 2055-44-9 76732-75-7 72467-44-8 39577-19-0 56208-01-6 27199-40-2 54341-02-5 314-03-4 38955-22-5 14008-66-3 2167-85-3 59-39-2 24886-52-0 23744-24-3 40680-87-3 15686-83-6 30868-30-5 1043-21-6 3605-01-4 7035-04-3 36322-90-4 132722-74-8 59840-71-0 15574-96-6 63394-05-8 140-65-8 103177-37-3 52549-17-4 92623-83-1 19216-56-9 47543-65-7 30840-27-8 69425-13-4 70833-07-7 34740-13-1 3615-74-5 33743-96-3 olpimedona oltipraz omonasteína ontazolast ormeloxifeno otimerato sódico oxadimedina oxaﬂozano oxapadol oxaprozina oxaziziona oxazolam oxazorona oxipendilo oxmetidina oxodipino oxolamina panadiplón panamesine parametadiona paraxazona parconazol paroxetina pazinaclona pazuﬂoxacino pemedolaco pemolina pentetreotida pentiapina pentizidona pentostatina peraloprida perfosfamida perisoxal picartamida piclonidina picumast pifarnina pifexol piﬂutixol pimetixeno pinadolina pinoxepina pipazetato piperoxano pipofezina pipoxolán piprofurol pirantel pirazofurina pirenoxina piribedil piridarona piroxicam pirsidomina pitenodil pizotifeno plaﬁbrida pramocaína pranlukast pranoprofeno pravadolina prazosina prenoxdiazina pretiadil prifelona prifurolina profexalona promolato proroxano 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 899 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 58416-00-5 303-69-5 2622-24-4 5696-09-3 69815-38-9 123447-62-1 86048-40-0 54340-59-9 62265-68-3 545-59-5 84449-90-1 84071-15-8 30271-85-3 71620-89-8 76053-16-2 73080-51-0 36791-04-5 7724-76-7 132014-21-2 54187-04-1 106266-06-2 87051-43-2 91833-77-1 132418-36-1 109543-76-2 38373-83-0 101363-10-4 126294-30-2 110588-57-3 121617-11-6 79262-46-7 29050-11-1 116476-13-2 99592-32-2 132418-35-0 86487-64-1 138778-28-6 53123-88-9 4448-96-8 68367-52-2 77181-69-2 95105-77-4 54340-66-8 34042-85-8 56030-54-7 37753-10-9 58095-31-1 350-12-9 77590-92-2 40828-46-4 53813-83-5 104987-11-3 101626-70-4 67489-39-8 66898-62-2 21489-20-3 42408-80-0 106073-01-2 19388-87-5 124066-33-7 38668-01-8 118292-40-3 79253-92-2 55837-23-5 17902-23-7 80880-90-6 111902-57-9 120210-48-2 82650-83-7 91-79-2 protiofato protipendilo protixeno proxazol proxorfano pruliﬂoxacino quazolast quincarbato quinfamida racemoramida raloxifeno ramixotidina razinodil reboxetina reclazepam repirinast ribavirina riboprina rilmakalim rilmenidina risperidona ritanserina rocastina rocepafant romazarit romifenona ruﬂoxacino sagandipino saperconazol saviprazol savoxepina seclazona semotiadil sertaconazol setipafant setoperona siratiazem sirolimús solipertina sorbinilo sorivudina sornidipino subendazol sudoxicam sufentanilo sufosfamida sulbenox sulbentina suproclona suprofeno suriclona tacrolimús talipexol talmetacina talniﬂumato talsupram tandamina taniplona taurolidina taurosteína taurultam tazaroteno taziprinona teﬂutixol tegafur telenzepina temocapril tenidap tenilapina tenildiamina 900 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 893-01-6 62473-79-4 86696-86-8 21500-98-1 95232-68-1 129336-81-8 59804-37-4 63590-64-7 67915-31-5 86433-40-1 132338-79-5 25683-71-0 119625-78-4 14636-12-5 59653-74-6 34784-64-0 5036-02-2 115103-54-3 31428-61-2 51527-19-6 66981-73-5 57010-31-8 14785-50-3 71116-82-0 5845-26-1 63996-84-9 97852-72-7 15686-72-3 70-10-0 55142-85-3 75458-65-0 37967-98-9 90055-97-3 39754-64-8 81656-30-6 89875-86-5 14176-49-9 58433-11-7 42239-60-1 96306-34-2 26839-75-8 50708-95-7 66788-41-8 24237-54-5 22619-35-8 65899-73-2 66969-81-1 2240-21-3 61220-69-7 87691-91-6 34976-39-1 40198-53-6 4991-65-5 95588-08-2 5169-78-8 7489-66-9 83153-39-3 35423-51-9 80680-05-3 2949-95-3 83573-53-9 51322-75-9 29218-27-7 655-05-0 103624-59-5 58712-69-9 35943-35-2 70-00-8 127-48-0 635-41-6 tenilidona teniloxazina tenilsetam tenociclidina tenosal tenosiprol tenoxicam terazosina terconazol terﬂavoxato terikalant terizidona terlakireno terlipresina teroxirona tertatolol tetramisol tiagabina tiamenidina tianafaco tianeptina tiapamilo tiapirinol tiaprost tiazesima tibalosina tibenelast tibrofán ticlatona ticlopidina tienocarbina tienopramina tienoxolol tifemoxona tiﬂuadom tiﬂucarbina tiletamina tilomisol tilozepina timelotem timolol tinabinol tinofedrina tinoridina tioclomarol tioconazol tiodazosina tiofuradeno tiopinaco tiospirona tioxacino tioxaprofeno tioxolona tipentosina tipepidina tipindol tiprinast tisocromida tivanidazol tixadil tizabrina tizanidina toloxatona tozalinona traboxopina traxanox triciribina triﬂuridina trimetadiona trimetozina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 901 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2934 90 96 (continuación) 2935 00 90 35619-65-9 14504-73-5 47420-28-0 22089-22-1 27574-24-9 108001-60-1 84697-22-3 116289-53-3 118812-69-4 109683-79-6 109683-61-6 64860-67-9 17692-71-6 103222-11-3 5536-17-4 46817-91-8 89651-00-3 81801-12-9 131986-45-3 14008-71-0 7361-61-7 52832-91-4 7481-89-2 109826-26-8 89482-00-8 127308-82-1 28810-23-3 30516-87-1 111406-87-2 84697-21-2 145781-32-4 52867-74-0 121929-20-2 26615-21-4 61-80-3 53772-83-1 59-66-5 968-81-0 14376-16-0 3184-59-6 81982-32-3 5588-16-9 3754-19-6 85320-68-9 51264-14-3 74863-84-6 133267-19-3 1150-20-5 27589-33-9 1824-52-8 104-22-3 73-48-3 91-33-8 90992-25-9 36148-38-6 147536-97-8 28395-03-1 7007-88-7 2043-38-1 339-43-5 138-41-0 42583-55-1 742-20-1 2259-96-3 68475-40-1 671-95-4 636-54-4 2127-01-7 58-94-6 94-20-2 tritiozina tritocualina trixolano trofosfamida tropatepina troquidazol tubulozol tulopafant ularitida utibaprilat utibaprilo valperinol vanitiolida vapreotida vidarabina viloxazina voxergolida xamoterol xanomelina xantiol xilazina xinomilina zalcitabina zaldarida zaltoprofeno zamifenacina zepastina zidovudina zileutón zinoconazol zolasartán zoloperona zoniclezol zotepina zoxazolamina zuclopentixol acetazolamida acetohexamida ácido sulfalóxico alipamida alpiroprida altizida ambusida amosulalol amsacrina argatroban artilida azabón azosemida bemetizida bencilsulfamida bendroﬂumetiazida benzotiazida besulpamida besunida bosentano bumetanida butadiazamida butizida carbutamida carcenida carmetizida ciclopentiazida ciclotiazida ciproprida clofenamida clopamida clorexolona clorotiazida clorpropamida 902 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2935 00 90 (continuación) 60200-06-8 77-36-1 79094-20-5 136817-59-9 119905-05-4 3436-11-1 120-97-8 22736-85-2 7456-24-8 96-62-8 671-88-5 723-42-2 115256-11-6 112966-96-8 120279-96-1 100981-43-9 72301-79-2 1764-85-8 125279-79-0 498-78-2 1213-06-5 1824-58-4 103745-39-7 20287-37-0 80937-31-1 56488-61-0 148-56-1 485-24-5 85-73-4 54-31-9 52157-91-2 51876-98-3 10238-21-8 26944-48-9 535-65-9 1492-02-0 36980-34-4 24455-58-1 664-95-9 21187-98-4 631-27-6 52994-25-9 3074-35-9 35273-88-2 451-71-8 93479-97-1 3459-20-9 1038-59-1 37598-94-0 1228-19-9 29094-61-9 80-34-2 33342-05-1 52430-65-6 32797-92-5 71010-45-2 3567-08-6 24477-37-0 25046-79-1 7007-76-3 80-13-7 1034-82-8 13957-38-5 58-93-5 135-09-1 122647-31-8 26807-65-8 42792-26-7 23672-07-3 139133-26-9 clorsulón clortalidona daltrobán delavirdina delecuamina delfantrina diclofenamida diﬂumidona dimetotiazina dinsedo disulfamida ditolamida dofetilida domitrobán dorzolamida ebrotidina enviroxima eptizida ersentilida estearilsulfamida etebenecida etiazida fasudil fenquizona ﬂosulida ﬂubeprida ﬂumetiazida ftalilsulfametizol ftalilsulfatiazol furosemida galosemida gliamilida glibenclamida glibornurida glibutiazol glibuzol glicaramida glicetanilo gliciclamida gliclazida gliclopiramida glicondamida glidazamida gliﬂumida glihexamida glimepirida glimidina sódica glioctamida glipalamida glipinamida glipizida gliprotiazol gliquidona glisamurida glisentida glisindamida glisobuzol glisolamida glisoxepida glucosulfamida halazona heptolamida hidrobentizida hidroclorotiazida hidroﬂumetiazida ibutilida indapamida isosulprida levosulpirida lexipafant 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 903 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2935 00 90 (continuación) 120824-08-0 68677-06-5 linotrobán loraprida 138-39-6 mafenida 515-57-1 maleilsulfatiazol 3568-00-1 mebutizida 7195-27-9 mefrusida 1421-68-7 mesilato de amidefrina 122-89-4 mesulfamida 7541-30-2 mesuprina 565-33-3 metahexamida 554-57-4 metazolamida 77989-60-7 metibrida 135-07-9 meticlotiazida 1084-65-7 meticrano 17560-51-9 metolazona 61477-95-0 monalazona disódica 154397-77-0 121679-13-8 51803-78-2 473-42-7 139133-27-0 1580-83-2 21132-59-2 1766-91-2 39860-99-6 55837-27-9 346-18-9 57-66-9 98-75-9 68556-59-2 73-49-4 64099-44-1 116649-85-5 120688-08-6 111974-60-8 22933-72-8 2315-08-4 139-56-0 515-58-2 133276-80-9 146623-69-0 56302-13-7 101526-83-4 123308-22-5 108894-39-9 3930-20-9 13642-52-9 116-43-8 30279-49-3 2455-92-7 127-71-9 127-77-5 547-44-4 21662-79-3 144-80-9 17784-12-2 4015-18-3 54063-55-7 80-32-0 102-65-8 485-41-6 128-12-1 68-35-9 547-32-0 115-68-4 122-11-2 57-68-1 2447-57-6 94-19-9 526-08-9 napsagatrán naratriptán nimesulida nitrosulfatiazol nupafant paraﬂutizida pazóxido penﬂutizida pipotiazina piretanida politiazida probenecida propazolamida prosulprida quinetazona quisultazina ramatrobán risotilida ritolukast salazodina salazosulfadimidina salazosulfamida salazosulfatiazol samixogrel saprisartán satranidazol sematilida sezolamida sitalidona sotalol soterenol succinilsulfatiazol suclofenida sulclamida sulfabenzamida sulfabenzo sulfacarbamida sulfacecol sulfacetamida sulfacitina sulfaclomida sulfaclorazol sulfaclorpiridazina sulfaclozina sulfacrisoidina sulfadiasulfona sódica sulfadiazina sulfadiazina sódica sulfadicramida sulfadimetoxina sulfadimidina sulfadoxina sulfaetidol sulfafenazol 904 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2935 00 90 (continuación) 127-69-5 57-67-0 27031-08-9 152-47-6 65761-24-2 127-79-7 127-58-2 144-82-1 3772-76-7 723-46-6 651-06-9 80-35-3 32909-92-5 1220-83-3 729-99-7 63-74-1 122-16-7 599-88-2 852-19-7 144-83-2 116-42-7 59-40-5 599-79-1 1984-94-7 632-00-8 3563-14-2 72-14-0 515-49-1 1161-88-2 23256-23-7 13369-07-8 515-64-0 90207-12-8 57479-88-6 121-64-2 110311-27-8 82666-62-4 72131-33-0 15676-16-1 60325-46-4 61-56-3 73747-20-3 103628-46-2 32059-27-1 149556-49-0 81428-04-8 106133-20-4 85977-49-7 4267-05-4 3688-85-5 69387-87-7 3692-44-2 316-81-4 3313-26-6 144494-65-5 56488-58-5 139308-65-9 1156-19-0 64-77-7 1027-87-8 5588-38-5 56211-40-6 32295-18-4 127-65-1 87051-13-6 133-67-5 24243-89-8 73803-48-2 52406-01-6 119-85-7 sulfafurazol sulfaguanidina sulfaguanol sulfaleno sulfamazona sulfamerazina sulfamerazina sódica sulfametizol sulfametomidina sulfametoxazol sulfametoxidiazina sulfametoxipiridazina sulfametrol sulfamonometoxina sulfamoxol sulfanilamida sulfanitrán sulfaperina sulfapirazol sulfapiridina sulfaproxilina sulfaquinoxalina sulfasalazina sulfasimazina sulfasomizol sulfasuccinamida sulfatiazol sulfatiourea sulfatolamida sulfatroxazol sulfatrozol sulﬁsomidina sulicrinat sulmeprida sulocarbilato sulofenur sulosemida sulotrobán sulpirida sulprostona sultiamo sulveraprida sumatriptán sumetizida susalimod taltrimida tamsulosina tauromustina teclotiazida tiamizida tinisulprida tiohexamida tioproperazina tiotixeno tiroﬁbán tizolemida tolafentrina tolazamida tolbutamida tolpentamida tolpirramida torasemida tosifeno tosilcloramida sódica tosulur triclormetiazida triﬂumidato tripamida uredofós vanildisulfamida 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 905 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2935 00 90 (continuación) 2936 10 00 2936 21 00 2936 22 00 2936 23 00 2936 24 00 2936 25 00 2936 26 00 2936 27 00 2936 28 00 2936 29 10 2936 29 30 2936 29 90 2937 10 00 66644-81-3 63198-97-0 14293-44-8 107753-78-6 75820-08-5 37000-20-7 72301-78-1 68291-97-4 41294-56-8 137-76-8 6092-18-8 137-86-0 veraliprida viroxima xipamida zaﬁrlukast zidapamida zinterol zinviroxima zonisamida alfacalcidol cetotiamina cicotiamina octotiamina 4759-48-2 68-26-8 302-79-4 isotretinoína retinol tretinoína cocarboxilasa 154-87-0 532-40-1 monofosfotiamina 59-58-5 59-43-8 prosultiamina tiamina 83-88-5 riboﬂavina 81-13-0 16485-10-2 137-08-6 dexpantenol pantenol pantotenato cálcico 65-23-6 piridoxina 68-19-9 13870-90-1 13422-51-0 13422-55-4 mecobalamina cianocobalamina cobamamida hidroxocobalamina 50-81-7 134-03-2 ácido ascórbico ascorbato sódico 61343-44-0 9002-96-4 40516-48-1 tocofenoxato tocofersolán tretinoína tocoferilo 59-30-3 1492-18-8 ácido fólico folinato cálcico 58-85-5 biotina 59-67-6 19356-17-3 32222-06-3 67-97-0 5988-22-7 50-14-6 83805-11-2 84-80-0 492-85-3 98-92-0 55721-11-4 34765-96-3 22572-04-9 9002-60-2 8049-55-6 17230-88-5 9002-68-0 24870-04-0 9002-61-3 9002-70-4 9002-79-3 152923-57-4 17692-62-5 24305-27-9 12279-41-3 ácido nicotínico calcifediol calcitriol colecalciferol difosfato sódico de ﬁtonadiol ergocalciferol falecalcitriol ﬁtomenadiona nicofolina nicotinamida secalciferol alsactida codactida corticotropina corticotropina hidróxido de zinc danazol folitropina alfa giractida gonadotroﬁna coriónica gonadotroﬁna sérica intermedina lutropina alfa norleusáctida protirelina seractida 906 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2937 10 00 (continuación) 2937 21 00 2937 22 00 96353-48-9 106282-98-8 123212-08-8 38916-34-6 82030-87-3 12629-01-5 119693-74-2 102744-97-8 102733-72-2 129566-95-6 89383-13-1 16960-16-0 9002-71-5 47931-80-6 20282-58-0 97048-13-0 somagrebovo somalapor somatosalm somatostatina somatrem somatropina somenopor sometribovo sometripor somfasepor somidobovo tetracosactida tirotroﬁna tosactida tricosactida urofolitropina 53-06-5 50-23-7 50-24-8 53-03-2 cortisona hidrocortisona prednisolona prednisona 83880-70-0 3693-39-8 67-73-2 5534-05-4 28971-58-6 67452-97-5 51022-69-6 3924-70-7 7332-27-6 4419-39-0 378-44-9 58524-83-7 25122-41-2 54063-32-0 4828-27-7 5251-34-3 52080-57-6 35135-68-3 595-52-8 382-67-2 50-02-2 78467-68-2 7008-26-6 2557-49-5 2607-06-9 23674-86-4 25092-07-3 2355-59-1 103466-73-5 127-31-1 1524-88-5 2135-17-3 60135-22-0 3385-03-3 356-12-7 33124-50-4 152-97-6 426-13-1 3841-11-0 2193-87-5 53-34-9 2825-60-7 3093-35-4 50629-82-8 57781-15-4 5611-51-8 338-95-4 106033-96-9 acefurato de dexametasona acetónido de ﬂuclorolona acetónido de ﬂuocinolona acibutato de betametasona acrocinonida alclometasona amcinónida ancinafal ancinaﬁda beclometasona betametasona ciprocinonida clobetasol clobetasona clocortolona cloprednol cloroprednisona cormetasona descinolona desoximetasona dexametasona dicibato de locicortolona diclorisona diﬂorasona diﬂucortolona diﬂuprednato dimesona drocinónida enbutato de icometasona ﬂudrocortisona ﬂudroxicortida ﬂumetasona ﬂumoxonida ﬂunisolida ﬂuocinónida ﬂuocortina ﬂuocortolona ﬂuorometolona ﬂuperolona ﬂuprednideno ﬂuprednisolona formocortal halcinónida halometasona halopredona hexacetónido de triancinolona isoﬂupredona itrocinónida 4732-48-3 meclorisona 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 907 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2937 22 00 (continuación) 2937 29 00 2937 91 00 2937 92 00 105102-22-5 mometasona 59497-39-1 53-33-8 58497-00-0 74131-77-4 87116-72-1 85197-77-9 21365-49-1 124-94-7 31002-79-6 4989-94-0 26849-57-0 98651-66-2 naﬂocort parametasona procinonida ticabesona timobesona tipredano tralonida triamcinolona triamcinolona benetónido triamcinolona furetónido triclonida ulobetasol aceponato de hidrocortisona aceponato de metilprednisolona aldosterona algestona amebucort budesónida butixocort ciclesonida deﬂazacort deprodona desonida desoxicortona domoprednato esteaglato de prednisolona hidrocortamato isoprednideno loteprednol 74050-20-7 86401-95-8 52-39-1 595-77-7 83625-35-8 51333-22-3 120815-74-9 141845-82-1 14484-47-0 20423-99-8 638-94-8 64-85-7 66877-67-6 5060-55-9 76-47-1 17332-61-5 129260-79-3 13085-08-0 mazipredona 2668-66-8 medrisona 1247-42-3 meprednisona 83-43-2 metilprednisolona 65415-41-0 5714-75-0 6693-90-9 73771-04-7 599-33-7 29069-24-7 5626-34-6 145-13-1 49697-38-3 144459-70-1 79243-67-7 90350-40-6 61951-99-3 0-00-0 11061-68-0 8049-62-5 432-60-0 10448-96-1 850-52-2 30781-27-2 2740-52-5 50-50-0 1253-28-7 630-56-8 16915-71-2 54063-31-9 20047-75-0 5367-84-0 5591-27-5 1961-77-9 54063-33-1 15262-77-8 10116-22-0 54024-22-5 nicocortónida prednazato prednazolina prednicarbato prednilideno prednimustina prednisolamato pregnenolona rimexolona roﬂeponida rosterolona suleptanato de metilprednisolona tixocortol insulina defalán insulina, humana suspension de insulina cinc (compuesta) alilestrenol almestrona altrenogest amadinona anagestona benzoato de estradiol caproato de gestonorona caproato de hidroxiprogesterona cingestol cismadinona clogestona clomegestona clometerona clormadinona cloxestradiol delmadinona demegestona desogestrel 908 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2937 92 00 (continuación) didrogesterona dienogest dimetisterona edogestrona epiestriol epimestrol estradiol estrazinol estrofurato estrona etinerona etinilestradiol etinodiol etisterona etonogestrel ﬂugestona fosfato de poliestradiol gestaclona gestodeno gestrinona haloprogesterona hidroxiprogesterona levonorgestrel linestrenol 152-62-5 65928-58-7 79-64-1 809-01-8 547-81-9 7004-98-0 50-28-2 5941-36-6 10322-73-3 53-16-7 3124-93-4 57-63-6 1231-93-2 434-03-7 54048-10-1 337-03-1 28014-46-2 19291-69-1 60282-87-3 16320-04-0 3538-57-6 68-96-2 797-63-7 52-76-6 977-79-7 medrogestona 520-85-4 medroxiprogesterona 3562-63-8 megestrol 5633-18-1 melengestrol 72-33-3 mestranol 23163-42-0 metinodiol 52279-58-0 metogest 34816-55-2 moxestrol 68-23-5 68-22-4 13563-60-5 35189-28-7 25092-41-5 6533-00-2 848-21-5 6795-60-4 105149-04-0 3643-00-3 7001-56-1 57-83-0 34184-77-5 1169-79-5 152-43-2 10592-65-1 67-95-8 514-68-1 896-71-9 5192-84-7 74513-62-5 3571-53-7 979-32-8 521-18-6 113-79-1 113-80-4 96301-34-7 103451-84-9 13074-00-5 95729-65-0 1605-89-6 846-48-0 16915-78-9 1491-81-2 57982-77-1 9007-12-9 57014-02-5 26112-29-8 noretinodrel noretisterona norgesterona norgestimato norgestomet norgestrel norgestrienona norvinisterona osaterona oxogestona pentagestrona progesterona promegestona quinestradol quinestrol quingestanol quingestrona succinato de estriol tigestol trengestona trimegestona undecilato de estradiol valerato de estradiol androstanolona argipresina argiprestocina atamestano avicatonina azasteno azetirelina bolasterona boldenona bolenol bolmantalato buserelina calcitonina calcitonina, anguila calcitonina, bovina 2937 99 00 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 909 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2937 99 00 (continuación) calcitonina, humana calcitonina, pollo calcitonina, rata calcitonina, salmones calcitonin, porcina calusterona carbetocina cargutocina cetolaurato de testosterona cetrorelix cipionato de oxabolona ciproterona clostebol cloxotestosterona corticorelina demoxitocina deslorelina desmopresina detirelix dicirenona drostanolona dumorelina ebiratida elcatonina enestebol epinefrina epristerida ersofermina estanozolol estenbolona etilestrenol examorelina exemestano felipresina fertirelina ﬂuoximesterona formebolona ganirelix glucagón gonadorelina goserelina hidroxistenozol histrelina inocoterona insulina argina insulina dalanatada inyectable de vasopresina leuprorelina levotiroxina sódica liotironina lipresina lutrelina 21215-62-3 100016-62-4 11118-25-5 47931-85-1 12321-44-7 17021-26-0 37025-55-1 33605-67-3 5874-98-6 120287-85-6 1254-35-9 2098-66-0 1093-58-9 53608-96-1 0-00-0 113-78-0 57773-65-6 16679-58-6 89662-30-6 41020-79-5 58-19-5 105953-59-1 105250-86-0 60731-46-6 2320-86-7 51-43-4 119169-78-7 111212-85-2 10418-03-8 5197-58-0 965-90-2 140703-51-1 107868-30-4 56-59-7 38234-21-8 76-43-7 2454-11-7 124904-93-4 16941-32-5 33515-09-2 65807-02-5 19120-01-5 76712-82-8 83646-97-3 68859-20-1 9004-12-0 11000-17-2 53714-56-0 55-03-8 6893-02-3 50-57-7 66866-63-5 3625-07-8 mebolazina 68562-41-4 mecasermina 21362-69-6 mepitiostano 7483-09-2 mesabolona 521-11-9 mestanolona 1424-00-6 mesterolona 72-63-9 metandienona 521-10-8 metandriol 153-00-4 metenolona 58-18-4 metiltestosterona 965-93-5 metribolona 43169-54-6 mexrenoato potásico 3704-09-4 mibolerona 84371-65-3 mifepristona 105051-87-4 minamestano 54017-73-1 murodermina 77727-10-7 76932-56-4 nacartocina nafarelina 910 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2937 99 00 (continuación) 434-22-0 797-58-0 13583-21-6 33122-60-0 51-41-2 52-78-8 104-14-3 83150-76-9 3397-23-7 53-39-4 145-12-0 434-07-1 50-56-6 141752-91-2 67-81-2 78664-73-0 53-43-0 3638-82-2 49847-97-4 2487-63-0 329-65-7 127932-90-5 3130-96-9 60023-92-9 1393-25-5 86168-78-7 5055-42-5 83930-13-6 126752-39-4 144916-42-7 52232-67-4 968-93-4 58-22-0 5630-53-5 85466-18-8 0-00-0 69558-55-0 2205-73-4 9010-34-8 60607-35-4 91935-26-1 3764-87-2 13647-35-3 57773-63-4 107000-34-0 nandrolona norboletona norclostebol nordinona norepinefrina noretandrolona octopamina octreotida ornipresina oxandrolona oximesterona oximetolona oxitocina pegaldesleukina penmesterol posatirelina prasterona propetandrol prorenoato potásico quinbolona racepinefrina ramorelix ratironina roxibolona secretina sermorelina silandrona somatorelina somavubovo sonermina teriparatida testolactona testosterona tibolona timocartina timoestimulina timopentina tiomesterona tiroglobulina topterona toripristona trestolona trilostano triptorelina zanoterona 520-27-4 30851-76-4 23869-24-1 monoxerutina diosmina etoxazorutósido 153-18-4 7085-55-4 rutósido troxerutina acetildigitoxina 1111-39-3 actodigina 36983-69-4 deslanósido 17598-65-1 digitoxina 71-63-6 digoxina 20830-75-5 gitalina, amorfa 1405-76-1 gitaloxina 3261-53-8 gitoformato 10176-39-3 17575-22-3 lanatósido C 30685-43-9 metildigoxina 7242-04-8 pengitoxina disoglúsido etopósido kelósido keracianina 14144-06-0 33419-42-0 17226-75-4 18719-76-1 33396-37-1 meproscilarina 131129-98-1 mipragósido polisaponina 8063-80-7 2938 10 00 2938 90 10 2938 90 90 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 911 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2938 90 90 (continuación) 2939 10 00 2939 29 00 2939 41 00 2939 42 00 2939 49 00 2939 50 00 466-06-8 33156-28-4 100345-64-0 29767-20-2 99759-19-0 proscilaridina ramnodigina siagósido tenipósido tiquesida acetorﬁna 25333-77-1 aletorﬁna 23758-80-7 buprenorﬁna 52485-79-7 ciprenorﬁna 4406-22-8 codoxima 7125-76-0 conorfona 72060-05-0 desomorﬁna 427-00-9 dihidrocodeína 125-28-0 diprenorﬁna 14357-78-9 diproteverina 69373-95-1 etorﬁna 14521-96-1 folcodina 509-67-1 hidrocodona 125-29-1 hidromorﬁnol 2183-56-4 hidromorfona 466-99-9 16549-56-7 homprenorﬁna 16008-36-9 metildesorﬁna 509-56-8 metildihidromorﬁna 143-52-2 metopón 467-18-5 miroﬁna nalbuﬁna nalmefeno nalmexona nalorﬁna naloxona naltrexona nicocodina nicodicodina nicomorﬁna norcodeína normorﬁna noscapina oxicodona oxilorfano oximorfona pentamorfona semorfona tebacón xorfanol 20594-83-6 55096-26-9 16676-26-9 62-67-9 465-65-6 16590-41-3 3688-66-2 808-24-2 639-48-5 467-15-2 466-97-7 128-62-1 76-42-6 42281-59-4 76-41-5 68616-83-1 88939-40-6 466-90-0 77287-89-9 1301-42-4 84-55-9 euprocina viquidil 90-81-3 racefedrina 90-82-4 pseudoefedrina 492-39-7 7681-79-0 14838-15-4 catina etafedrina fenilpropanolamina 530-54-1 metoxifedrina 26652-09-5 ritodrina 70788-27-1 18428-63-2 107767-55-5 317-34-0 151581-23-6 2016-63-9 30924-31-3 58166-83-9 132210-43-6 54504-70-0 57076-71-8 1703-48-6 523-87-5 aceﬁlina cloﬁbrol aceﬁlina piperazina albiﬁlina aminoﬁlina apaxiﬁlina bamiﬁlina cafaminol cafedrina cipamﬁlina cloﬁbrato de etoﬁlina denbuﬁlina dimabeﬁlina dimenhidrinato 912 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2939 50 00 (continuación) dimetazán diniproﬁlina diproﬁlina doxoﬁlina enproﬁlina espiroﬁlina estacoﬁlina etamiﬁlina etoﬁlina fenetilina ﬂuﬁlina ﬂuproﬁlina furaﬁlina guaiﬁlina isbuﬁlina lapraﬁlina lisoﬁlina lomiﬁlina 519-30-2 17692-30-7 479-18-5 69975-86-6 41078-02-8 98204-48-9 98833-92-2 314-35-2 519-37-9 3736-08-1 82190-91-8 85118-43-0 80288-49-9 5634-38-8 90162-60-0 90749-32-9 100324-81-0 10226-54-7 15518-82-8 metescuﬁlina 80294-25-3 mexaﬁlina nestiﬁlina 116763-36-1 nicotinato de xantinol 437-74-1 pentoxiﬁlina 6493-05-6 perbuﬁlina 110390-84-6 pimeﬁlina 10001-43-1 piprinhidrinato 606-90-6 piridoﬁlina 53403-97-7 propentoﬁlina 55242-55-2 proxiﬁlina 603-00-9 reproterol 54063-54-6 tameridona 102144-78-5 taziﬁlina 79712-55-3 teoclato de prometazina 17693-51-5 teodrenalina 13460-98-5 teoﬁlina efedrina 15766-94-6 teoﬁlinato de colina 4499-40-5 teopranitol 81792-35-0 teoprolol 65184-10-3 torbaﬁlina 105102-21-4 tricloﬁlina 17243-70-8 visnaﬁlina 17243-56-0 xantiﬁbrato 36921-54-7 60-79-7 ergometrina 113-15-5 ergotamina acetergamina amesergida brazergolina bromergurida bromocriptina cabergolina cianergolina delergotrilo desocriptina dihidroergotamina disulergina dosergósido epicriptina etisulergina lergotrilo lisergida lisurida 3031-48-9 121588-75-8 60019-20-7 83455-48-5 25614-03-3 81409-90-7 74627-35-3 59091-65-5 66759-48-6 511-12-6 59032-40-5 87178-42-5 88660-47-3 64795-23-9 36945-03-6 50-37-3 18016-80-3 81968-16-3 mergocriptina 64795-35-3 mesulergina 17692-51-2 metergolina 22336-84-1 metergotamina 113-42-8 metilergometrina 361-37-5 metisergida nicergolina 27848-84-6 2939 61 00 2939 62 00 2939 69 00 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 913 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2939 69 00 (continuación) 2939 90 90 66104-22-1 5793-04-4 77650-95-4 107052-56-2 108674-86-8 37686-84-3 57935-49-6 7125-71-5 pergolida propisergida protergurida romergolina sergolexol tergurida tiomergina toquizina 58337-35-2 522-87-2 7008-42-6 4880-92-6 428-07-9 40796-97-2 86-13-5 53-18-9 53862-81-0 2589-47-1 29025-14-7 51598-60-8 5868-06-4 63516-07-4 22254-24-6 30286-75-0 79467-19-9 139404-48-1 143-92-0 511-55-7 57475-17-9 71031-15-7 602-40-4 5627-46-3 7008-24-4 15180-03-7 105118-14-7 33335-58-9 3784-89-2 10405-02-4 57-94-3 546-06-5 486-56-6 1242-69-9 4914-30-1 477-30-5 604-51-3 131-01-1 25573-43-7 90-39-1 524-83-4 357-70-0 17127-48-9 109889-09-0 97682-44-5 123258-84-4 90-69-7 47562-08-3 3735-85-1 mefeserpina 88199-75-1 mesilato de sevitropio acetato de eliptinio ácido yohímbico acronina apovincamina atromepina bemesetrón benzatropina bietaserpina bitartrato de detajmio bitartrato de prajmalio bromuro de butropio bromuro de cimetropio bromuro de fentonio bromuro de ﬂutropio bromuro de ipratropio bromuro de oxitropio bromuro de sintropio bromuro de tiotropio bromuro de tropenzolina bromuro de xenitropio brovincamina catinona ciheptropina clobenzotropina cloroserpidina cloruro de alcuronio cloruro de datelliptio cloruro de dimetiltubocurarinio cloruro de fenactropinio cloruro de trospio cloruro de tubocurarina conesina cotinina decitropina dehidroemetina demecolcina deptropina deserpidina eseridina esparteína etibenzatropina galantamina glaziovina granisetrón irinotecán itasetrón lobelina lorajmina 537-46-2 metanfetamina 54-49-9 metaraminol 80-49-9 metilbromuro de homatropina 80-50-2 metilbromuro de octatropina 113932-41-5 metilsulfato de tematropio 52-88-0 metonitrato de atropina 1178-28-5 metoserpato 865-04-3 metoserpidina 135905-89-4 mirisetrón 4438-22-6 365-26-4 1028-33-7 óxido de atropina oxilofrina pentiﬁlina 914 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2939 90 90 (continuación) 585-14-8 7009-65-6 50-39-5 520-52-5 73573-42-9 24815-24-5 50-55-5 72238-02-9 117086-68-7 5610-40-2 84-36-6 15130-91-3 495-83-0 602-41-5 123948-87-8 64294-94-6 85181-40-4 76352-13-1 533-08-4 19410-02-7 89565-68-4 15790-02-0 865-21-4 4880-88-0 1617-90-9 19877-89-5 65285-58-7 57-22-7 74709-54-9 53643-48-4 68170-69-4 54022-49-0 123286-00-0 865-24-7 81571-28-0 23360-92-1 83482-77-3 71486-22-1 42971-09-5 57694-27-6 15228-71-4 81600-06-8 67699-40-5 123482-22-4 25775-90-0 posquina prampina proteobromina psilocibina rescimetol rescinamina reserpina retelliptina ricasetrón securinina sirosingopina sultroponio tigloidina tiocolchicósido topotecán tropabazato tropanserina tropaprida tropiglina tropirina tropisetrón tropodifeno vinblastina vinburnina vincamina vincanol vincantrilo vincristina vindeburnol vindesina vinepidina vinformida vinfosiltina vinglicinato vinleucinol vinleurosina vinmegalato vinorelbina vinpocetina vinpolina vinrosidina vintriptol vinzolidina zatosetrón zucapsaicina alfadex amiprilosa betadex clobenósido cloralosa lactalfato lactitol lactulosa 10016-20-3 56824-20-5 7585-39-9 29899-95-4 15879-93-3 96427-12-2 585-86-4 4618-18-2 55902-93-7 mebenósido nicofuranosa 15351-13-0 salprotósido 33779-37-2 seprilosa 133692-55-4 sucralfato 54182-58-0 sucrosofato 57680-56-5 tribenósido 10310-32-4 26787-78-0 amoxicilina 69-53-4 ampicilina 6489-97-0 metampicilina pivampicilina 33817-20-8 525-94-0 87-09-2 10004-67-8 adicilina almecilina amantocilina 2940 00 90 2941 10 10 2941 10 20 2941 10 90 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 915 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2941 10 90 (continuación) 63469-19-2 63358-49-6 17243-38-8 37091-66-0 50972-17-3 61-33-6 1538-09-6 4697-36-3 27025-49-6 35531-88-5 3485-14-1 6011-39-8 1926-49-4 61-72-3 3116-76-5 26774-90-3 1926-48-3 147-55-7 7009-88-3 87-08-1 51154-48-4 5250-39-5 98048-07-8 78186-33-1 54340-65-7 66327-51-3 3511-16-8 4780-24-9 86273-18-9 3736-12-7 apalcilina aspoxicilina azidocilina azlocilina bacampicilina bencilpenicilina benzatina bencilpenicilina carbenicilina carfecilina carindacilina ciclacilina clemizol-penicilina clometocilina cloxacilina dicloxacilina epicilina fenbenicilina feneticilina feniracilina fenoximetilpenicilina ﬁbracilina ﬂucloxacilina fomidacilina fumoxicilina furbucilina fuslocilina hetacilina isopropicilina lenampicilina levopropicilina 61-32-5 meticilina 51481-65-3 mezlocilina 147-52-4 66-79-5 53861-02-2 983-85-7 751-84-8 61477-96-1 55975-92-3 69414-41-1 82509-56-6 15949-72-1 551-27-9 1596-63-0 55530-41-1 67337-44-4 40966-79-8 41744-40-5 76497-13-7 22164-94-9 47747-56-8 56211-43-9 66148-78-5 34787-01-4 26552-51-2 11011-72-6 57-92-1 4480-58-4 94554-99-1 5874-95-3 15599-51-6 1181-54-0 57-62-5 58298-92-3 987-02-0 127-33-3 564-25-0 15590-00-8 16545-11-2 nafcilina oxacilina oxetacilina penamecilina penicilina-benetamina piperacilina pirbenicilina piridicilina piroxicilina prazocilina propicilina quinacilina rotamicilina sarmoxicilina sarpicilina sulbenicilina sultamicilina suncilina talampicilina tameticilina temocilina ticarcilina tifencilina bluensomicina estreptomicina estreptoniazida paldimicina amiciclina apiciclina clomociclina clortetraciclina colimeciclina demeciclina demeclociclina doxiciclina etamociclina guameciclina 2941 20 80 2941 30 00 916 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2941 30 00 (continuación) 2941 40 00 2941 50 00 2941 90 00 limeciclina 992-21-2 2013-58-3 meclociclina 31770-79-3 megluciclina 914-00-1 metaciclina 10118-90-8 minociclina nifurciclina 5585-59-1 oxitetraciclina 79-57-2 pecociclina 15301-82-3 penimepiciclina 4599-60-4 penimociclina 16259-34-0 pipaciclina 1110-80-1 rolitetraciclina 751-97-3 sanciclina 808-26-4 tetraciclina 60-54-8 13838-08-9 56-75-7 76639-94-6 31342-36-6 847-25-6 15318-45-3 96128-89-1 527-75-3 81103-11-9 62013-04-1 114-07-8 84252-03-9 82664-20-8 53066-26-5 80214-83-1 65195-55-3 6990-06-3 24280-93-1 57576-44-0 0-00-0 37305-75-2 1402-81-9 58857-02-6 1397-89-3 37517-28-5 110267-81-7 1402-82-0 1402-84-2 4803-27-4 37321-09-8 51025-85-5 0-00-0 4117-65-1 55779-06-1 11051-71-1 37332-99-3 54182-65-9 115-02-6 83905-01-5 7644-67-9 78110-38-0 1405-87-4 50846-45-2 11015-37-5 127785-64-2 4696-76-8 27661-27-4 36889-15-3 120410-24-4 38129-37-2 11056-11-4 11056-06-7 26631-90-3 59733-86-7 azidanfenicol cloramfenicol ﬂorfenicol pantotenato de cloramfenicol compuesto racefenicol tianfenicol acistrato de eritromicina beritromicina claritromicina diritromicina eritromicina estinoprato de eritromicina ﬂuritromicina lexitromicina roxitromicina abamectina ácido fusídico ácido micofenólico aclarubicina actagardina actaplanina ambomicina ambruticina amfotericina B amikacina amrubicina anfomicina antelmicina antramicina apramicina arbekacina ardacina aspartocina astromicina avilamicina avoparcina azalomicina azaserina azitromicina azotomicina aztreonam bacitracina bacmecilinam bambermicina basifungina bekanamicina benaxibina betamicina biapenem bicozamicina biniramicina bleomicina brobactam butikacina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 917 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2941 90 00 (continuación) 12772-35-9 8052-16-2 1403-17-4 11003-38-6 4564-87-8 50935-04-1 87638-04-8 10206-21-0 53994-73-3 50370-12-2 15686-71-2 3577-01-3 5575-21-3 859-07-4 50-59-9 153-61-7 34444-01-4 51627-20-4 21593-23-7 51627-14-6 58665-96-6 56187-47-4 25953-19-9 76610-84-9 41952-52-7 97275-40-6 135889-00-8 105239-91-6 80195-36-4 91832-40-5 104145-95-1 57847-69-5 103238-57-9 88040-23-7 65052-63-3 117211-03-7 65307-12-2 66474-36-0 79350-37-1 116853-25-9 65085-01-0 56796-20-4 75481-73-1 69739-16-8 61270-58-4 62893-19-0 60925-61-3 122841-10-5 63527-52-6 69712-56-7 61622-34-2 36920-48-6 35607-66-0 113359-04-9 84880-03-5 70797-11-4 84957-29-9 80210-62-4 92665-29-7 84957-30-2 38821-53-3 52231-20-6 51762-05-1 62587-73-9 54818-11-0 72558-82-8 82547-58-8 26973-24-0 97519-39-6 80370-57-6 butirosina cactinomicina candicidina capreomicina carbomicina carubicina carumonam cefacetrilo cefaclor cefadroxilo cefalexina cefaloglicina cefalonio cefaloram cefaloridina cefalotina cefamandol cefaparol cefapirina cefatrizina cefazaﬂur cefazedona cefazolina cefbuperazona cefcanel cefcanel daloxato cefcapeno cefclidina cefdaloxima cefdinir cefditoreno cefedrolor cefempidona cefepima cefetamet cefetecol cefetrizol ceﬁvitrilo ceﬁxima ceﬂuprenam cefmenoxima cefmetazol cefminox cefodizima cefonicida cefoperazona ceforanida cefoselís cefotaxima cefotetán cefotiam cefoxazol cefoxitina cefozoprán cefpimizol cefpiramida cefpiroma cefpodoxima cefprozilo cefquinoma cefradina cefrotilo cefroxadina cefsulodina cefsumida ceftazidima cefteram ceftezol ceftibuteno ceftiofur 918 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2941 90 00 (continuación) 77360-52-2 71048-88-9 68401-81-0 73384-59-5 39685-31-9 55268-75-2 82219-78-1 53228-00-5 66-81-9 68-41-7 59865-13-3 79404-91-4 11056-12-5 18323-44-9 107452-79-9 30387-39-4 1066-17-7 4434-05-3 50-76-0 103060-53-3 20830-81-3 66211-92-5 34493-98-6 156131-91-8 14289-25-9 117704-25-3 23214-92-8 1403-47-0 56592-32-6 97068-30-9 1391-41-9 11115-82-5 33103-22-9 56420-45-2 123997-26-2 63521-85-7 1404-64-4 1695-77-8 8025-81-8 636-47-5 11033-34-4 1404-74-6 18883-66-4 70639-48-4 106560-14-9 480-49-9 99665-00-6 37717-21-8 23155-02-4 66508-53-0 119-04-0 23110-15-8 1393-87-9 114451-30-8 1403-66-3 90850-05-8 1405-97-6 113-73-5 126-07-8 1394-02-1 1403-71-0 11029-70-2 58957-92-9 64221-86-9 58152-03-7 70288-86-7 16846-24-5 11048-15-0 59-01-8 1392-21-8 ceftioleno ceftióxido ceftizoxima ceftriaxona cefuracetima cefuroxima cefuzonam cetociclina cicloheximida cicloserina ciclosporina cilofungina cirolemicina clindamicina cloruro de cefmepidio colistimetato sódico colistina cumamicina dactinomicina daptomicina daunorubicina detorubicina dibekacina dimadectina diproleandomicina doramectina doxorubicina duazomicina efrotomicina elsamitrucina endomicina enramicina enviomicina epirubicina eprinomectina esorubicina esparsomicina espectinomicina espiramicina estalimicina esteﬁmicina estreptovaricina estreptozocina etisomicina faropenem ﬁlipina ﬂomoxef ﬂurocitabina fosfomicina fosmidomicina framicetina fumagilina fusafungina ganefromicina gentamicina gloximonam gramicidina gramicidina S griseofulvina hachimicina hamicina heliomicina idarubicina imipenem isepamicina ivermectina josamicina kalafungina kanamicina kitasamicina 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 919 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 2941 90 00 (continuación) laidlomicina lasalócido latamoxef lenapenem leurubicina levorina lidimicina lincomicina lividomicina loracarbef lucimicina 56283-74-0 25999-31-9 64952-97-2 149951-16-6 70774-25-3 11014-70-3 10118-85-1 154-21-2 36441-41-5 76470-66-1 13058-67-8 84878-61-5 maduramicina 35775-82-7 maridomicina 32887-01-7 mecilinam 64314-52-9 medorubicina 28022-11-9 megalomicina 71628-96-1 menogarilo 11121-32-7 mepartricina 96036-03-2 meropenem 1407-05-2 metocidina 11006-76-1 micamicina 52093-21-7 micronomicina 35457-80-8 midecamicina 122173-74-4 mideplanina 31101-25-4 mirincamicina 73684-69-2 mirosamicina 11056-14-7 mitocarcina 1403-99-2 mitogilina 11043-99-5 mitomalcina 50-07-7 mitomicina 11056-15-8 mitospero 50935-71-2 mocimicina 17090-79-8 monensina 12650-69-0 mupirocina 55134-13-9 7681-93-8 11048-13-8 102130-84-7 108852-90-0 1404-04-2 56391-56-1 1404-08-6 11056-16-9 1400-61-9 1404-15-5 56377-79-8 303-81-1 3922-90-5 11006-70-5 159445-62-2 11006-76-1 90898-90-1 87726-17-8 7542-37-2 11096-49-4 59794-18-2 19504-77-9 1404-20-2 55870-64-9 68247-85-8 72496-41-4 108319-07-9 79548-73-5 1018-71-9 32886-97-8 62107-94-2 125-65-5 18378-89-7 1404-26-8 801-52-5 narasina natamicina nebramicina nemadectina nemorubicina neomicina netilmicina neutramicina nifungina nistatina nogalamicina nosheptida novobiocina oleandomicina olivomicina orientiparcina ostreogricina oximonam panipenem paromomicina partricina paulomicina pecilocina peliomicina pentisomicina peplomicina pirarubicina pirazmonam pirlimicina pirrolnitrina pivmecilinam plauracina pleuromulina plicamicina polimixina B porﬁromicina 920 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2941 90 00 (continuación) 47917-41-9 11006-76-1 66887-96-5 53-79-2 120138-50-3 76168-82-6 11056-09-0 1404-48-4 56689-42-0 25546-65-0 72559-06-9 94168-98-6 113102-19-5 6998-60-3 2750-76-7 13292-46-1 61379-65-5 80621-81-4 1404-55-3 84845-57-8 96497-67-5 74014-51-0 35834-26-5 3930-19-6 1404-59-7 53003-10-4 156769-21-0 23477-98-7 113378-31-7 22733-60-4 58944-73-3 32385-11-8 68373-14-8 1405-52-3 120788-07-0 65057-90-1 89786-04-9 61036-62-2 113167-61-6 55297-95-5 102507-71-1 108050-54-0 1401-69-0 1404-88-2 32986-56-4 2751-09-9 88669-04-9 58970-76-6 1404-90-6 32988-50-4 11006-76-1 1405-00-1 54182-61-5 580-74-5 9014-02-2 54083-22-6 primicina pristinamicina propikacina puromicina quinupristina ramoplanina ranimicina relomicina repromicina ribostamicina rifabutina rifametano rifamexilo rifamicina rifamida rifampicina rifapentina rifaximina ristocetina ritipenem rodorubicina rokitamicina rosaramicina rufocromomicina rutamicina salinomicina sanfetrinem sedecamicina semduramicina sicanina sinefungina sisomicina sulbactam sulfomixina sulopenem talisomicina tazobactam teicoplanina terdecamicina tiamulina tigemonam tilmicosina tilosina tirotricina tobramicina troleandomicina trospectomicina ubenimex vancomicina viomicina virginiamicina viridofulvina vistatolón xantocilina zinostatina zorubicina 16037-91-5 estibogluconato sódico 135968-09-1 134088-74-7 123774-72-1 lenograstim nartograstim sargramostim deﬁbrotida ﬁlgrastim 83712-60-1 121181-53-1 121547-04-4 mirimostim 99283-10-0 molgramostim 127757-91-9 regramostim 2942 00 00 3001 20 10 3001 20 90 3001 90 91 9005-49-6 heparina sódica 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 921 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 3001 90 99 3002 10 3002 10 10 3002 10 91 3002 10 95 3002 10 99 3002 90 90 3003 31 00 3003 39 00 3003 40 00 3003 90 10 3003 90 90 120993-53-5 54182-59-1 desirudina sulglicotida 9008-11-1 9008-11-1 9008-11-1 interferón alfa interferón beta interferón gamma 137487-62-8 alvircept sudotox abciximab 143653-53-6 afelimomab 156227-98-4 altumomab 156586-92-4 antitrombina III, humana 9000-94-6 biciromab 0-00-0 capromab 151763-64-3 daclizumab 152923-56-3 detumomab 145832-33-3 dorlimomab aritox 0-00-0 edobacomab 141410-98-2 enlimomab 142864-19-5 imciromab 126132-83-0 inolimomab 152981-31-2 127757-92-0 maslimomab 0-00-0 muromonab-CD3 150631-27-9 138661-01-5 159445-64-4 147191-91-1 153101-26-9 144058-40-2 0-00-0 117305-33-6 0-00-0 148189-70-2 141483-72-9 nacolomab tafenatox nebacumab odulimomab priliximab regavirumab satumomab sevirumab telimomab aritox tuvirumab votumumab zolimomab aritox 143090-92-0 143631-61-2 148637-05-2 148363-16-0 154725-65-2 102786-61-8 0-00-0 156679-34-4 124146-64-1 mobenakina anakinra atexakina alfa cilmostim epoetina omega epoetina épsilon eptacog alfa (activado) ﬁbrina, humana lenercept 0-00-0 moroctocog alfa 148641-02-5 muplestim 139076-62-3 octocog alfa 0-00-0 ﬁbrina, bovina 0-00-0 tendamistat 8052-74-2 8063-29-4 8049-62-5 8049-62-5 insulina isófana inyectable de insulina bifásica suspension de insulina cinc (amorfa) suspension de insulina cinc (cristalina) 0-00-0 plusonermina 8069-64-5 meralurida 60135-06-0 mercumatilina sódica 8012-34-8 mercuroﬁlina 8002-90-2 quiniofón alexitol sódico aloxiprina fuladectina glucalox 66813-51-2 9014-67-9 0-00-0 12182-48-8 8031-09-2 morruato sódico 13051-01-9 8026-10-6 8026-79-7 salicilato de carbazocromo solucion de cloruro sódico compuesta solucion de lactato sódico compuesta 922 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 3003 90 90 (continuación) 3004 31 3203 00 19 3204 12 00 3204 13 00 3204 19 00 3204 90 00 3402 12 00 3402 13 00 3507 90 90 12040-73-2 5779-59-9 sucralox triclofenato de alazanina 9004-21-1 9004-17-5 9004-10-8 inyectable de insulina cinc globina inyectable de insulina cinc protamina inyectable neutro de insulina 547-17-1 palmitato de xantoﬁlo 3861-73-2 15722-48-2 anazoleno sódico olsalazina 548-62-9 92-31-9 7232-51-1 cloruro de metilrosanilina cloruro de tolonio embonato de pararosanilina 7235-40-7 betacaroteno 1461-15-0 oftasceína 8001-54-5 cloruro de benzalconio benzonatato cetomacrogol 1000 lauromacrogol 400 104-31-4 9004-95-9 9002-92-0 57821-32-6 menfegol nonoxinol 9016-45-9 octoxinol 9002-93-1 polisorbato 1 9017-37-2 polisorbato 8 9009-51-2 polisorbato 20 9005-64-5 polisorbato 21 9005-64-5 polisorbato 40 9005-66-7 polisorbato 60 9005-67-8 polisorbato 61 9005-67-8 polisorbato 80 9005-65-6 polisorbato 81 9005-65-6 polisorbato 85 9005-70-3 polisorbato 120 154362-61-5 poloxaleno 9003-11-6 poloxámero 9003-11-6 alglucerasa alteplasa ancrodo anistreplasa batroxobina brinasa bromelaína dornasa alfa duteplasa esfericasa estreptodornasa estreptoquinasa ﬁbrinolisina (humana) hialosidasa hialuronidasa imiglucerasa kalidinogenasa ledismasa 143003-46-7 105857-23-6 9046-56-4 81669-57-0 9039-61-6 9000-99-1 9001-00-7 143831-71-4 120608-46-0 63551-77-9 37340-82-2 9002-01-1 9004-09-5 37326-33-3 9001-54-1 154248-97-2 9001-01-8 149394-67-2 156616-23-8 monteplasa nasaruplasa 99821-44-0 nateplasa 159445-63-3 ocraso 51899-01-5 orgoteína 9016-01-7 pegaspargasa 130167-69-0 pegorgoteína 155773-57-2 penicilinasa 9001-74-5 promelasa 9074-07-1 quimopapaína 9001-09-6 quimotripsina 9004-07-3 reteplasa 133652-38-7 rizolipasa 9001-62-1 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 923 Anexo 3 Código NC CAS RN Denominación 3507 90 90 (continuación) 3808 40 10 3824 90 64 3824 90 95 3901 90 90 3902 90 90 3905 99 90 3906 90 90 3907 10 00 3907 20 3907 30 00 3907 99 3907 99 19 3909 10 00 3909 40 00 3911 90 3911 90 19 3911 90 99 3912 31 00 3912 39 80 3912 90 10 3913 90 80 99149-95-8 37312-62-2 131081-40-8 110294-55-8 12211-28-8 9031-11-2 9002-04-4 9039-53-6 saruplasa serrapeptasa silteplasa sudismasa sutilaína tilactasa trombina, bovina uroquinasa 505-86-2 cetrimida 8063-24-9 87806-31-3 cloruro de acriﬂavinio porfímero sódico 1338-41-6 1338-39-2 1338-43-8 26266-57-9 107667-60-7 8007-43-0 26658-19-5 estearato de sorbitán laurato de sorbitán oleato de sorbitán palmitato de sorbitán polaprezinc sesquioleato de sorbitán triestearato de sorbitán 25053-27-4 apolato sódico 71251-04-2 surfómero 9003-39-8 9003-39-8 crospovidona povidone 9003-97-8 policarboﬁlo 54531-52-1 polibenzarsol 9005-71-4 polisorbato 65 9003-23-0 polietadeno 26009-03-0 ácido poliglicólico 41706-81-4 poliglecaprona 9011-05-6 polinoxilina 101418-00-2 policresuleno 75345-27-6 cloruro de polidronio 31512-74-0 95522-45-5 cloruro de polixetonio colestilán carbetímero ferropolimalero glusoferrón leuciglúmero 82230-03-3 54063-44-4 56959-18-3 41385-14-2 29535-27-1 maletámero polifeprosán 90409-78-2 polihexanida 32289-58-0 9000-11-7 croscarmelosa 0-00-0 celucloral 9004-67-5 metilcelulosa 9004-36-8 9004-38-0 celaburato celacefato 110042-95-0 9041-08-1 39464-87-4 0-00-0 64440-87-5 9015-73-0 9041-08-1 37209-31-7 9004-54-0 56087-11-7 acemanán ardeparina sódica betasizoﬁran certoparina sódica cideferrón colextrán dalteparina sódica detralfato dextran dextranómero 924 Anexo 3 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 3913 90 80 (continuación) 8063-26-1 9041-08-1 57680-55-4 dextriferrón enoxaparina sódica gleptoferrón 0-00-0 minolteparina sódica 0-00-0 0-00-0 0-00-0 53973-98-1 9015-56-9 9012-76-4 0-00-0 9050-67-3 57459-72-0 57821-29-1 0-00-0 nadroparina calcica parnaparina sódica pentosano polisulfato sódico poligeenán poligelina poliglusam reviparina sódica sizoﬁrán suleparoide sódico sulodexida tinzaparina sódica 3914 00 00 50925-79-6 11041-12-6 54182-62-6 56227-39-5 colestipol colestiramina polacrilina sulfato de polidexida 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 925 ANEXO 4 LISTA DE PREFIJOS Y SUFIJOS QUE DESCRIBAN, EN COMBINACIÓN CON LAS DCIS DEL ANEXO 3, LAS SALES, ÉSTERES O HIDRATOS DE DCIS; DICHAS SALES ÉSTERES E HIDRATOS SE ADMITEN EN FRANQUICIA CON LA CONDICIÓN DE QUE SE PUEDAN CLASIFICAR EN LA MISMA PARTIDA DE 6 DÍGITOS DEL SA QUE LA DCI CORRESPONDIENTE 926 Anexo 4 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 ACETATO ACETATO DE t-BUTILO ACETATO DE terc-BUTILO ACETATO DE BUTILO terciario N-ACETILGLICINATO ACETILSALICILATO ACETONIDA 1-ACETOXIETIL ACETURATO ACISTRATO ACOXIL ADIPATO ALIL ALILBROMURO ALILIODURO ALUMINIO AMINOSALICILATO AMONIO AMSONATO ANTIPIRATO ARGININA ASCORBATO AXETILO BARBITURATO BENCENOSULFONATO BENCIL BENCILBROMURO BENCILIODURO BENZATINA BENZOACETATO BESILATO BEZOMILO BIQUINATO BIS(FOSFATO) BIS(HIDROGENOMALATO) BIS(HIDROGENOMALEATO) BIS(HIDROGENOMALONATO) BISMUTO BITARTRATO BORATO BROMHIDRATO BROMURO BUCICLATO BUNAPSILATO BUTEPRATO BUTIL t-BUTIL terc-BUTIL terciario-BUTIL t-BUTILAMINA terc-BUTILAMINA terciario-BUTILAMINA BUTILATO BUTILBROMURO BUTIRATO CALCIO CALCIO, DIHIDRATO CANFORATO CANFOSULFONATO CANFO-10-SULFONATO CANSILATO CAPROATO CARBAMATO CARBESILATO CARBONATO CICLOHEXANOPROPIONATO CICLOHEXILAMONIO CICLOHEXILPROPIONATO N-CICLOHEXILSULFAMATO CICLOPENTANOPROPIONATO CICLOTATO CINAMATO CINC CIPIONATO CITRATO CITRATO FERROSO CLORHIDRATO CLORHIDRATO, DIHIDRATO CLORHIDRATO, HEMIHIDRATO CLORHIDRATO, MONOHIDRATO p-CLOROBENCENOSULFONATO 8-CLOROTEOFILINATO CLORURO CLORURO CALCICO CLORURO DE HIERRO CLOSILATO COLINA CROBEFATO CROMACATO CROMESILATO DAPROPATO DEANILO DECANOATO DECIL DIACETATO DIAMONIO DIBENZOATO DIBROMHIDRATO DIBUDINATO DIBUNATO DIBUTIRATO DICICLOHEXILAMONIO DICLORHIDRATO DICOLINA 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 927 Anexo 4 DIETANOLAMINA DIETILAMINA DIETILAMONIO DIFOSFATO DIFUROATO DIGOLILO DIHIDRATO DIHIDROGENOCITRATO DIHIDROGENOFOSFATO DIHIDROXIBENZOATO DIMALATO DIMALEATO DIMALONATO DIMESILATO N,N-DIMETIL-beta-ALANINA DINITRATO DINITROBENZOATO DIOLAMINA DIOXIDO DIPROPIONATO DISODIO DISULFATO DISULFURO DIUNDECANOATO DOCOSILO DOFOSFATO EDAMINA EDISILATO EMBONATO ENANTATO EPOLAMINA ERBUMINA ESILATO ESTEAGLATO ESTER BUTILICO ESTER t-BUTILICO ESTER terc-BUTILICO ESTER BUTILICO terciario ESTER ETILICO ESTER METILICO ESTER PROPILICO ESTOLATO ETABONATO 1,2-ETANODISULFONATO ETANOLAMINA ETANOSULFONATO ETIL ETILAMINA ETILAMONIO ETILENANTATO ETILENDIAMINA ETILHEXANOATO ETILIODURO ETILSUCCINATO ETOBROMURO FARNESILO FENDIZOATO FENILPROPIONATO FLUOROSULFONATO FLUORURO FORMIATO FORMIATO SODICO FOSFATEX FOSFATO FOSFATO DEL CLORHIDRATO FOSFATO DEL DICLORHIDRATO FOSFATO DISODICO FOSFATO SODICO FOSFITO FOSTEDATO FTALATO FUMARATO FUROATO FUSIDATO DE AMONIO GLICOLATO GLIOXILATO GLUCARATO GLUCEPTATO GLUCOHEPTONATO GLUCONATO GLUCOSIDA HEMIHIDRATO HEMISULFATO HEPTANOATO HEXAACETATO HEXAHIDRATO HEXANOATO HIBENZATO HICLATO HIDRATO HIDROGENOEDISILATO HIDROGENOFOSFATO DE TETRADECILO HIDROGENOFOSFATO SODICO HIDROGENOFUMARATO HIDROGENOMALATO HIDROGENOMALEATO HIDROGENOMALONATO HIDROGENOOXALATO HIDROGENOSUCCINATO HIDROGENOSULFATO HIDROGENOSULFITO HIDROGENOTARTRATO HIDROXIBENZOATO o-(4-HIDROXIBENZOIL)BENZOATO 928 Anexo 4 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 HIDROXIDO 2-HIDROXIETANOSULFONATO HIDROXINAFTOATO HIPURATO IODURO ISETIONATO ISOBUTIRATO ISOCAPROATO ISOFTALATO ISONICOTINATO ISOPROPIL ISOPROPIONATO LACTATO LACTOBIONATO LAURATO LAURIL LAURILSULFATO LAURILSULFATO, SAL DE SODIO LEVULINATO LISINATO LITIO MAGNESIO MALATO MALEATO MALONATO MANDELATO MEGALATO MEGLUMINA MESILATO METANOSULFONATO METANOSULFONATO SODICO METEMBONATO 4-METILBICICLO[2. 2. 2]OCT-2-ENO-1-CARBOXILATO METILBROMURO 4,4’-METILENOBIS(3-HIDROXI-2-NAFTOATO) METILENODISALICILATO N-METILGLUCAMINA METILIODURO METILSULFATO MOFETILO MONOCLORHIDRATO MONOHIDRATO MONONITRATO NAFATO 1,5-NAFTALENODISULFONATO 2-NAFTALENOSULFONATO NAPADISILATO NAPSILATO NICOTINATO NITRATO NITROBENZOATO OCTIL OLAMINA OLEATO ORO OROTATO ORTOFOSFATO OXALATO OXIDO N-OXIDO, CLORHIDRATO OXOGLURATO 4-OXOPENTANOATO PALMITATO PALMITATO, CLORHIDRATO PAMOATO PANTOTENATO PENDETIDA PENTAHIDRATO PERCLORATO PICRATO PIRIDILACETATO 1-PIRROLIDINAETANOL PIVALATO (PIVALOILOXI)METIL PIVOXETILO PIVOXILO PIVOXILO, CLORHIDRATO POTASIO PROPIL PROPIONATO PROXETILO QUlNATO RESINATO SACARATO SALICILATO SALICILOILACETATO SODIO SODIO, HIDRATO SODIO, MONOHIDRATO STEARATO SUCCINATO SUCCINATO SODICO SUCCINIL SULFATO SULFATO DE PROPIONATO Y DODECILO SULFATO DE PROPIONATO Y LAURILO SULFATO DEL PANTOTENATO SULFATO POTASICO SULFATO SODICO SULFINATO SULFITO SULFOBENZOATO SODICO 3-SULFOBENZOATO SODICO SULFOSALICILATO 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 929 Anexo 4 TANATO TARTRATO TEBUTATO TENOATO TEOCLATO TEPROSILATO TETRAHIDRATO TETRAHIDROFTALATO TETRASODIO TIOCIANATO TOFESILATO p-TOLUENOSULFONATO TOSILATO TRICLOFENATO TRIETANOLAMINA TRIFLUOROACETATO TRIFLUTATO TRIHIDRATO TRIIODURO TRIMETILACETATO TRINITRATO TRIPALMITATO TROLAMINA TROMETAMINA TROMETAMOL TROXUNDATO UNDECANOATO UNDEC-10-ENOATO UNDECILENATO VALERATO XINAFOATO 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 931 ANEXO 5 SALES, ÉSTERES E HIDRATOS DE DCIS QUE NO ESTÉN CLASIFICADAS EN LA MISMA PARTIDA DEL SA QUE LAS DCIS CORRESPONDIENTES Y QUE SE ADMITAN EN FRANQUICIA 932 Anexo 5 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código S. A. DCI Sal, éster o hidrato de DCI Código S. A. CAS RN 2925. 20 2922. 42 2918. 90 2909. 49 2907. 29 2907. 29 2918. 90 2905. 50 2907. 29 ARGININA ACIDO GLUTAMICO L-GLUTAMATO DE ARGININA CARBENOXOLONA CARBENOXOLONA, SAL DE DICOLINA CLORFENESINA DIENESTROL CARBAMATO DE CLORFENESINA DI(ACETATO) DE DIENESTROL DIETILESTILBESTROL DIBUTIRATO DE DIETILESTILBESTROL ENOXOLONA ETCLORVINOL HEXESTROL DIPROPIONATO DE DIETILESTILBESTROL DIHIDROGENOFOSFATO DE ENOXOLONA CARBAMATO DE ETCLORVINOL DIBUTIRATO DE HEXESTROL DIPROPIONATO DE HEXESTROL 2934. 90 FENMETRAZINA TEOCLATO DE FENMETRAZINA 2925. 20 2923. 10 2924. 29 2915. 39 2915. 60 2915. 50 2919. 00 2924. 10 2915. 60 2915. 50 2939. 50 4320-30-3 74203-92-2 886-74-8 84-19-5 74664-03-2 130-80-3 18416-35-8 74283-25-3 36557-18-3 59386-02-6 13931-75-4 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 933 ANEXO 6 LISTA DE PRODUCTOS INTERMEDIOS FARMACÉUTICOS, COMO POR EJEMPLO MEZCLAS UTILIZADAS PARA LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ACABADOS, QUE SE ADMITAN EN FRANQUICIA 934 Anexo 6 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2843 30 00 2903 69 90 2904 90 85 2905 22 90 2905 50 20 2906 29 00 2907 29 00 2909 30 38 2909 30 90 2909 50 90 2910 90 00 2911 00 00 2912 29 00 2912 49 00 2914 39 00 2914 40 90 2914 50 00 2914 70 90 2915 39 90 2915 90 20 2916 39 00 2917 19 10 2917 19 90 12192-57-3 (alfa-D-glucopiranosiltio)oro 3312-04-7 42074-68-0 76283-09-5 620-20-2 1-cloro-4,4-bis(4-ﬂuorofenil)butano 1-cloro-2-(clorodifenilmetil)benceno alfa,4-dibromo-2-ﬂuorotolueno alfa,3-diclorotolueno 121-17-5 4-cloro-alfa,alfa,alfa-triﬂuoro-3-nitrotolueno 505-32-8 3,7,11,15-tetrametilhexadec-1-en-3-ol 54322-20-2 920-66-1 4-cloro-1-hidroxibutano-1-sulfonato de sodio 1,1,1,3,3,3-hexaﬂuoropropan-2-ol 1570-95-2 104265-58-9 2-fenilpropano-1,3-diol p-toluenosulfonato de 2-[(1S,2R)-6-ﬂuoro-2-hidroxi-1-isopropil-1,2,3,4-tetrahidro-2- naftil]etilo 700-13-0 2,3,5-trimetilhidroquinona 5111-65-9 6-bromo-2-naftil metil eter 31264-51-4 3-cloropropil 2,5-xilil éter 63659-16-5 83682-27-3 4-[2-(ciclopropilmetoxi)etil]fenol 2-hidroxi-1-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propano-2-sulfonato de sodio 56718-70-8 2,3-epoxipropil 4-(2-metoxietil)fenil éter 1132-95-2 94158-44-8 20627-73-0 1,1-diisopropoxiciclohexano 1,1-dimetoxi-2-(2-metoxietoxi)etano alfa,alfa-dimetoxi-2-nitrotolueno 38849-09-1 3-(9,10-dihidro-9,10-etanoantracen-9-il)acrilaldehído 3453-33-6 6-metoxi-2-naftaldehído 2222-33-5 1210-35-1 645-13-6 5H-dibenzo[a,d]ciclohepten-5-ona 10,11-dihidro-5H-dibenzo[a,d]ciclohepten-5-ona 4-metilvalerofenona 80-75-1 85700-75-0 11-alfa-hidroxipregn-4-eno-3,20-diona 11-alfa,17,21-trihidroxi-16-beta-metilpregna-1,4-dieno-3,20-diona 2107-69-9 981-34-0 24916-90-3 43076-61-5 83881-08-7 3874-54-2 79836-44-5 4252-78-2 131266-10-9 127047-77-2 24510-54-1 24510-55-2 10106-41-9 910-99-6 979-02-2 5,6-dimetoxiindan-1-ona 9-beta,11-beta-epoxi-17-alfa,21-dihidroxi-16-beta-metilenpregna-1,4-dieno-3,20-diona 9-beta,11-beta-epoxi-17,21-dihidroxi-16-alfa-metilpregna-1,4-dieno-3,20-diona 4’-terc-butil-4-clorobutirofenona 21-cloro-9-beta,11-beta-epoxi-17-hidroxi-16-alfa-metilpregna-1,4-dieno-3,20-diona 4-cloro-4’-ﬂuorobutirofenona 4-(3,4-diclorofenil)-3,4-dihidronaftalen-1(2H)-ona 2,2’,4’-tricloroacetofenona acetato de 2-(acetoximetil)-4-(benciloxi)butilo acetato de 2-(acetoximetil)-4-iodobutilo acetato de 17-alfa-hidroxi-16-alfa-metil-3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-ilo acetato de 17-alfa-hidroxi-16-beta-metil-3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-ilo acetato de 17-hidroxi-16-alfa-metil-3,20-dioxopregna-1,4,9(11)-trien-21-ilo acetato de 17-alfa-hidroxi-16-beta-metil-3,20-dioxopregna-1,4,9(11)-trien-21-ilo acetato de 20-oxopregna-5,16-dien-3-beta-ilo 638-41-5 cloroformiato de pentilo 37742-98-6 110877-64-0 49708-81-8 ácido 4-bromo-2,2-difenilbutírico ácido 2-cloro-4,5-diﬂuorobenzoico ácido trans-4-(p-clorofenil)ciclohexanocarboxílico 0-00-0 bis(malonato de 4-nitrobencilo) de magnesio, dihidrato 48059-97-8 71170-82-6 ácido (E)-oct-4-eno-1,8-dioico 3-bromopropano-1,1,1-tricarboxilato de trietilo 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 935 Anexo 6 Código NC CAS RN Denominación 2917 39 80 2918 13 00 2918 16 00 2918 17 00 2918 19 99 2918 29 90 2918 30 00 2918 90 90 2920 90 85 2921 19 80 2921 42 10 2921 49 10 2921 49 90 2921 59 90 2922 19 90 2922 29 00 2922 30 00 2922 41 00 2922 49 70 21601-78-5 27932-00-9 hidrogenofenilmalonato de fenilo hidrogenofenilmalonato de indan-5-ilo 2743-38-6 ácido dibenzoil-L-tartárico 11116-97-5 gluconato lactato de calcio 611-71-2 4358-88-7 ácido D-mandélico DL-mandelato de etilo 56188-04-6 139893-43-9 29169-64-0 77550-67-5 3976-69-0 ácido {(1R,3R,5S)-3,5-dihidroxi-2-[(E)-(3S)-3-hidroxioct-1-enil]ciclopentil}acético (3R,5R)-7-[(1S,2S,6R,8S,8aR)-8-(2,2-dimetilbutiriloxi)-1,2,6,7,8,8a-hexahidro- 2,6-dimetil-1-naftil]-3,5-dihidroxiheptanoato de amonio formiato de (R)-alfa-(clorocarbonil)bencilo (3R,5R)-7-{(1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-hexahidro-2,6-dimetil-8-[(2S)- 2-metilbutiriloxi]-1-naftil}-3,5-dihidroxiheptanoato de amonio (R)-3-hidroxibutirato de metilo 167678-46-8 acetato de 3-cloroformil-o-tolilo 56105-81-8 22161-86-0 1944-63-4 121873-00-5 78834-75-0 39562-17-9 64920-29-2 28416-82-2 30131-16-9 26159-31-9 111006-10-1 105560-93-8 87-13-8 29754-58-3 40098-26-8 ácido (R)-2-(3-benzoilfenil)propionico ácido (RS)-2-(3-benzoilfenil)propionico ácido 3-[(3aS,4S,7aS)-7a-metil-1,5-dioxooctahidro-1H-inden-4-il]propionico 3-(2-cloro-4,5-diﬂuorofenil)-3-hidroxiacrilato de etilo 7-cloro-2-oxoheptanoato de etilo 2-(3-nitrobenciliden)-3-oxobutirato de metilo 2-oxo-4-fenilbutirato de etilo ácido 6-alfa,9-diﬂuoro-11-beta,17-alfa-dihidroxi-16-alfa-metil-3-oxoandrosta-1,4-dieno- 17-beta-carboxílico ácido 4-(4-fenilbutoxi)benzoico ácido (RS)-2-(6-metoxi-2-naftil)propionico 3,4-epoxibutirato de isobutilo (2R,3S)-2,3-epoxi-3-(4-metoxifenil)propionato de metilo etoximetilenmalonato de dietilo 5-glioxiloilsalicilato de metilo, hidrato 7-[(3RS)-3-hidroxi-5-oxociclopent-1-enil]heptanoato de metilo 55-91-4 fosforoﬂuoridato de diisopropilo 4261-68-1 (2-cloroetil)diisopropilamina, clorhidrato 671-89-6 dicloruro de 4-amino-6-clorobenceno-1,3-disulfonilo 54396-44-0 alfa’,alfa’,alfa’-triﬂuoro-2,3-xilidina 103-67-3 1614-57-9 79617-99-5 bencil(metil)amina cloruro de 3-(5H-dibenzo[a,d]ciclohepten-5-ilpropil)dimetilamonio cloruro de trans-(+-)-4-(3,4-diclorofenil)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftil(metil)amonio 122-75-8 di(acetato) de N,N’-dibenciletilendiamonio 126456-43-7 23323-37-7 68047-07-4 38345-66-3 (1S,2R)-1-aminoindano-2-ol 1-desoxi-1-(octilamino)-D-glucitol 4’-[2-(dimetilamino)etoxi]-2-fenilbutirofenona (2S,3R)-4-dimetilamino-3-metil-1,2-difenilbutan-2-ol 120-20-7 55174-61-3 3,4-dimetoxifenetilamina beta-metil-3,4-dimetoxifenetilamina 784-38-3 2011-66-7 156732-13-7 2-amino-5-cloro-2’-ﬂuorobenzofenona 2-amino-2’-cloro-5-nitrobenzofenona (S)-5-amino-2-(dibencilamino)-1,6-difenilhex-4-en-3-ona 113403-10-4 dexibuprofeno lisina (DCIM) 56-12-2 42854-62-6 54527-73-0 14205-39-1 20763-30-8 39878-87-0 37441-29-5 82717-96-2 ácido 4-aminobutírico L-alaninato de bencilo--ácido p-toluenosulfónico (1:1) 3-aminobut-2-enoato de 2-(N-metilbencilamino)etilo 3-aminocrotonato de metilo 2-ciclohexa-1,4-dienilglicina cloruro de (-)-alfa-(cloroformil)bencilamonio dicloruro de 5-amino-2,4,6-triiodoisoftaloilo (S,S)-N-(1-etoxicarbonil-3-fenilpropil)alanina 936 Anexo 6 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2922 49 70 (continuación) 875-74-1 34582-65-5 13291-96-8 949-99-5 81677-60-3 7206-70-4 90005-55-3 79814-47-4 24085-03-8 0-00-0 24085-08-3 22818-40-2 69416-61-1 26787-84-8 125496-24-4 153758-31-7 5794-13-8 590-63-6 5422-34-4 138531-07-4 4093-31-6 40188-45-2 136450-06-1 116661-86-0 144163-85-9 149451-80-9 3588-63-4 1149-26-4 32981-85-4 0-00-0 121-60-8 30566-92-8 75885-58-4 125971-96-2 13255-50-0 141862-47-7 1939-27-1 98737-29-2 D-alfa-fenilglicina (R)-N-(1-metil-3-metoxi-3-oxoprop-1-enil)-2-fenilglicinato de potasio (R)-N-(1-metil-3-metoxi-3-oxoprop-1-enil)-2-fenilglicinato de sodio 3-(4-nitrofenil)-L-alanina (4-nitrofenil)-L-alaninato de metilo ácido 4-amino-5-cloro-2-metoxibenzoico 3’-amino-2’-hidroxiacetofenona, clorhidrato (2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hidroxietil)]hidrogenoglutarato de metilo 2-[bencil(terc-butil)amino]-1-(alfa,4-dihidroxi-m-tolil)etanol 2-(2-cloro-4,5-diﬂuorobenzoil)-3-(2,4-diﬂuoroanilino)acrilato de etilo cloruro de bencil(terc-butil)(4-hidroxi-3-hidroximetil-4-oxofenetil)amonio D-2-(4-hidroxifenil)glicina (R)-2-(4-hidroxifenil)-N-(1-metil-3-metoxi-3-oxoprop-1-enil)glicinato de potasio (R)-2-(4-hidroxifenil)-N-(1-metil-3-metoxi-3-oxoprop-1-enil)glicinato de sodio ácido (S)-3-formamido-2-formiloxipropionico (2S)-2-amino-3-hidroxi-N-pentilpropionamida--ácido oxálico (1:1) L-asparraguina, hidrato cloruro de 2-carbamoiloxipropiltrimetilamonio N-(2-hidroxietil)lactamida L-lisil-L-leucil-L-leucil-L-leucil-L-leucil-L-lisil-L-leucil-L-leucil-L-leucil- L-leucil-L-lisil-L-leucil-L-leucil-L-leucil-L-leucil-L-lisil-L-leucil-L-leucil- L-leucil-L-leucil-L-lisina 4-acetamido-5-cloro-o-anísato de metilo 3’-acetil-4’-hidroxibutiranilida 3’-acetil-2’-hidroxi-4-(4-fenilbutoxi)benzanilida ácido (2S,3S)-3-(terc-butoxicarbonilamino)-4-fenil-2-hidroxibutírico [(1S,3S,4S)-4-amino-1-bencil-5-fenil-3-hidroxipentil]carbamato de terc-butilo [(1S,2S)-1-bencil-2,3-dihidroxipropil]carbamato de terc-butilo N-benciloxicarbonil-DL-valina N-(benciloxicarbonil)-L-valina (2R,3S)-3-benzamido-3-fenil-2-hidroxipropionato de metilo 2-cloro-N-[2-(2-clorobenzoil)-4-nitrofenil]acetamida cloruro de N-acetilsulfanililo 5-(N,N-dibencilglicil)salicilamida 2,2-dimetilciclopropanocarboxamida 2-[alfa-(4-ﬂuorobenzoil)bencil]-4-metil-3-oxovaleranilida 4-formil-N-isopropilbenzamida 5-glioxiloilsalicilamida, hidrato 2-metil-N-(alfa,alfa,alfa-triﬂuoro-m-tolil)propionamida {(S)-alfa-[(S)-oxiranil]fenetil}carbamato de terc-butilo (S)-3-(4-aminofenil)-2-ftalimidopropionato de etilo, clorhidrato 97338-03-9 151860-15-0 meso-N-bencil-3-nitrociclopropano-1,2-dicarboximida 94213-26-0 84803-46-3 (S)-3-{4-[bis(2-cloroetil)amino]fenil}-2-ftalimidopropionato de etilo, clorhidrato 4-(4-clorofenil)piperidina-2,6-diona 151338-11-3 133481-10-4 94-05-3 14818-98-5 32852-95-2 56326-98-8 114772-53-1 20850-49-1 36622-33-0 123632-23-5 58311-73-2 13338-63-1 N-terc-butil 3-cianoandrosta-3,5-dieno-17-carboxamida (1-cianociclohexil)acetato de etilo 2-ciano-3-etoxiacrilato de etilo L-N-(1-ciano-1-vanilliletil)acetamida 2-(3-fenoxifenil)propiononitrilo 1-(4-ﬂuorofenil)-4-oxociclohexanocarbonitrilo 4’-metilbifenil-2-carbonitrilo 3-metil-2-(3,4-dimetoxifenil)butironitrilo 3-metil-2-(3,4,5-trimetoxifenil)butironitrilo 4-(2,2,3,3-tetraﬂuoropropoxi)cinamonitrilo p-toluenosulfonato de (Z)-(2-cianovinil)trimetilamonio 3,4,5-trimetoxifenilacetonitrilo 94213-23-7 16390-07-1 89766-91-6 (Z)-[ciano(2,3-diclorofenil)metileno]carbazamidina 4-cloro-1’-(4-metoxifenil)benzohidrazida cloruro de 1-carboxi-1-metiletoxiamonio 2922 50 00 2924 10 00 2924 29 90 2925 19 80 2926 90 99 2928 00 90 2930 90 16 159453-24-4 N-(benciloxicarbonil)-S-fenil-L-cisteína 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 937 Anexo 6 Código NC CAS RN Denominación 2930 90 30 2930 90 70 2931 00 95 2932 19 00 2932 29 80 2932 99 50 2932 99 70 2932 99 80 2933 11 90 2933 19 90 2933 29 90 2933 39 95 583-91-5 ácido 2-hidroxi-4-(metiltio)butírico N-{2-[(acetiltio)metil]-1-oxo-3-(o-tolil)propil}-L-metionato de etilo ácido D-(-)-3-acetiltio-2-metilpropionico ácido (Z)-5-ﬂuoro-2-metil-1-(4-metiltiobenciliden)-1H-inden-3-ilacético (1R,2R)-2-amino-1-(4-metilsulfonilfenil)propano-1,3-diol (1R,2R)-2-amino-1-(4-metilsulfonilfenil)propano-1,3-diol, clorhidrato cianocarbonimidoditioato de dimetilo (1R,2S)-3-cloro-1-(feniltiometil)-2-hidroxipropilcarbamato de bencilo clorotioformiato de O-2-naftilo cloruro de D-(-)-3-acetiltio-2-metilpropionilo 2-(dimetilaminotio)acetamida, clorhidrato N-(2-mercaptoetil)propionamida 136511-43-8 76497-39-7 49627-27-2 51458-28-7 56724-21-1 10191-60-3 159878-02-1 10506-37-3 74345-73-6 27366-72-9 67305-72-0 61832-41-5 metil(1-metiltio-2-nitrovinil)amina 63484-12-8 2-metoxi-5-metilsulfonilbenzoato de metilo 123599-78-0 128948-01-6 87460-09-1 35000-38-5 ácido [(2-metil-1-propioniloxipropoxi)(4-fenilbutil)fosﬁnoil]acético ácido {(S)-[(R)-2-metil-1-propioniloxipropoxi](4-fenilbutil)fosﬁnoil}acético hidroxi(4-fenilbutil)fosﬁnoilacetato de bencilo trifenilfosforanilidenoacetato de terc-butilo 66356-53-4 37743-18-3 97148-39-5 517-23-7 39746-01-5 6559-91-7 39521-49-8 104872-06-2 599-04-2 79-50-5 482-44-0 298-81-7 976-70-5 5-(2-aminoetiltiometil)furfurildimetilamina bromuro de 3,3-difeniltetrahidrofuran-2-iliden(dimetil)amonio (Z)-2-(2-furil)-2-metoxiiminoacetato de amonio alfa-acetil-gamma-butirolactona benzoato de (3aR,4R,5R,6aS)-4-formil-2-oxohexahidro-2H-ciclopenta[b]furano-5-ilo 4’-desmetilepipodoﬁlotoxina (3aR,4bS,4R,4aS,5aS)-4-(5,5-dimetil-1,3-dioxolan-2-il)hexahidrociclopropa [3,4]ciclopenta[1,2-b]furano-2(3H)-ona (3S,4S)-3-hexil-4-[(R)-2-(hidroxitridecil)]oxetan-2-ona alfa-hidroxi-beta,beta-dimetil-gamma-butirolactona DL-alfa-hidroxi-beta,beta-dimetil-gamma-butirolactona 9-(3-metilbut-2-eniloxi)-7H-furo[3,2-g]cromen-7-ona 9-metoxifuro[3,2-g]cromen-7-ona 3-oxopregn-4-eno-21,17-alfa-carbolactona 32981-86-5 10-desacetilbacatina III 7512-17-6 96-82-2 79944-37-9 33659-28-8 110638-68-1 125971-94-0 467-55-0 533-31-3 2-acetamido-2-desoxi-beta-D-glucopiranosa ácido 4-O-beta-D-galactopiranosil-D-glucónico trans-6-amino-2,2-dimetil-1,3-dioxepan-5-ol bis(4-O-(beta-D-galactopiranosil)-D-gluconato) de calcio--bromuro de calcio (1:1) bis(4-O-(beta-D-galactopiranosil)-D-gluconato) de calcio, dihidrato [(4R,6R)-6-(cianometil)-2,2-dimetil-1,3-dioxolan-4-il]acetato de terc-butilo 3-beta-hidroxi-5-alfa-espirotan-12-ona 3,4-(metilenodioxi)fenol 40591-65-9 carbamimidotioato de 2,3,4,6-tetra-O-acetil-beta-D-glucopiranosilo, bromhidrato 6150-97-6 bis[(2-fenil-2,3-dihidro-1,5-dimetil-3-oxo-1H-pirazol-4-il)metilamino]metanosulfonato de magnesio 3736-92-3 27511-79-1 1,2-difenil-4-(2-feniltioetil)pirazolidina-3,5-diona hemisulfato de 3-aminopyrazol-4-carboxamida 83857-96-9 133909-99-6 4897-25-0 24155-42-8 130804-35-2 822-36-6 696-23-1 150097-92-0 99614-02-5 2942-59-8 82671-06-5 19395-41-6 53786-45-1 2-butil-5-cloro-1H-imidazol-4-carbaldehído 2-butil-4-cloro-1-[2’-(2-tritil-2H-tetrazol-5-il)bifenil-4-ilmetil]-1H-imidazol-5-ilmetanol 5-cloro-1-metil-4-nitroimidazol 1-(2,4-diclorofenil)-2-imidazol-1-iletanol 1-[5-(4,5-difenilimidazol-2-iltio)pentil]-1-heptil-3-(2,4-diﬂuorofenil)urea 4-metilimidazol 2-metil-4-nitroimidazol 5-pentaﬂuoroetil-2-propilimidazol-4-carboxilato de metilo 1,2,3,4-tetrahidro-9-metil-3-(2-metil-1H-imidazol-1-ilmetil)carbazol-4-ona ácido 2-cloronicotinico ácido 2,6-dicloro-5-ﬂuoronicotínico ácido 2-fenil-2-(2-piperidil)acético 4-(2-amino-4-cloroanilino)piperidina-1-carboxilato de etilo 938 Anexo 6 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 30. 10. 98 Código NC CAS RN Denominación 2933 39 95 (continuación) 104860-73-3 61380-02-7 142057-79-2 120014-07-5 6935-27-9 139781-09-2 57988-58-6 87848-95-1 43076-30-8 32998-95-1 38092-89-6 53786-46-2 103094-30-0 107256-31-5 31255-57-9 39512-49-7 53786-28-0 6298-19-7 84449-80-9 83556-85-8 101904-56-7 5424-11-3 1609-66-1 84501-68-8 75970-99-9 104860-26-6 4046-24-6 139886-04-7 86604-78-6 108555-25-5 84196-16-7 29976-53-2 20662-53-7 70708-28-0 100-76-5 1619-34-7 2147-83-3 83949-32-0 0-00-0 105956-96-5 86393-33-1 93107-30-3 112811-72-0 68077-26-9 98105-79-4 103995-01-3 98349-25-8 100501-62-0 64228-78-0 159878-04-3 136465-81-1 159989-64-7 159989-65-8 149182-72-9 4965-33-7 120578-03-2 4-amino-5-cloro-N-{1-[3-(4-ﬂuorofenoxi)propil]-3-metoxi-4-piperidil}- 2-metoxibenzamida 1-bencil-4-(metoximetil)-N-fenil-4-piperidilamina (RS)-2-[(1-bencil-4-piperidil)metil]-5,6-dimetoxiindan-1-ona 2-[(1-bencil-4-piperidil)metileno]-5,6-dimetoxiindan-1-ona bencil(2-piridil)amina 5,5-bis(4-piridilmetil)-5H-ciclopenta[2,1-b:3,4-b’]dipiridina, hidrato 4-(4-bromofenil)piperidin-4-ol 6-bromo-2-piridil-p-tolilcetona 1-(4-terc-butilfenil)-4-[4-(alfa-hidroxibencidril)piperidino]butan-1-ona N-(terc-butil)-3-metilpiridina-2-carboxamida 8-cloro-6,11-dihidro-11-(1-metil-4-piperidilideno)-5H-benzo[5,6]ciclohepta [1,2-b]piridina 4-(5-cloro-2,3-dihidro-2-oxo-1H-bencimidazol-2-il)piperidina-1-carboxilato de etilo (+-)-4-(2-clorofenil)-1,4-dihidro-2-[2-(1,3-dioxoisoindolin-2-il)etoximetil]piridina- 3,5-dicarboxilato de 3-etilo y 5-metilo 3-[2-(3-clorofenil)etil]-2-piridil-1-metil-4-piperidilcetona, clorhidrato 3-[2-(3-clorofenil)etil]piridina-2-carbonitrilo 4-(4-clorofenil)piperidin-4-ol 5-cloro-1-(4-piperidil)-1H-bencimidazol-2(3H)-ona 2-cloro-3-piridilamina cloruro de 1-[2-(4-carboxifenoxi)etil]piperidinio cloruro de 1-(3-cloropropil)-2,6-dimetilpiperidinio 4-(5H-dibenzo[a,d]ciclohepten-5-il)piperidina 2,2-difenil-4-piperidinovaleronitrilo N-fenil-N-(4-piperidil)propionamida 4-[1-(4-ﬂuorobencil)-1H-bencimidazol-2-ilamino]piperidina-1-carboxilato de etilo [1-(4-ﬂuorobencil)-1H-bencimidazol-2-il](4-piperidil)amina cis-1-[3-(4-ﬂuorofenoxi)propil]-3-metoxi-4-piperidilamina 5-(1-metil-4-piperidil)-5H-dibenzo[a,d]ciclohepten-5-ol, clorhidrato 1-metil-1,2,5,6-tetrahidropiridina-3-carbaldehído-(E)-O-metiloxima, clorhidrato 4-metoxi-3,5-dimetil-2-piridilmetanol 1-[2-(4-metoxifenil)etil]-4-piperidilamina, diclorhidrato N-[4-(metoximetil)-4-piperidil]-N-fenilpropionamida, clorhidrato 4-oxopiperidina-1-carboxilato de etilo 1-(4-piperidil)-1H-bencimidazol-2(3H)-ona 1-(2-piridil)-3-(pirrolidin-1-il)-1-(p-tolil)propan-1-ol quinuclidina quinuclidin-3-ol 1-(1,2,3,6-tetrahidro-4-piridil)-1H-bencimidazol-2(3H)-ona p-toluenosulfonato de 4-carboxi-4-fenilpiperidinio p-toluenosulfonato de 4-(4-ﬂuorobenzoil)piridinio ácido 7-[3-(terc-butoxicarbonilamino)pirrolidin-1-il]-1-ciclopropil-8-cloro-6-ﬂuoro-4- oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico ácido 1-ciclopropil-7-cloro-6-ﬂuoro-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico ácido 1-ciclopropil-6,7-diﬂuoro-1,4-dihidro-4-oxoquinolina-3-carboxílico ácido 1-ciclopropil-6,7-diﬂuoro-8-metoxi-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxílico ácido 7-cloro-1-etil-6-ﬂuoro-1,4-dihidro-4-oxoquinolina-3-carboxílico ácido 7-cloro-6-ﬂuoro-1-(4-ﬂuorofenil)-1,4-dihidro-4-oxoquinolina-3-carboxílico ácido 1-(2,4-diﬂuorofenil)-6,7-diﬂuoro-1,4-dihidro-4-oxoquinolina-3-carboxílico 1-ciclopropil-6,7-diﬂuoro-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carboxilato de etilo 1-etil-6,7,8-triﬂuoro-1,4-dihidro-4-oxoquinolina-3-carboxilato de etilo bis{3-[1-(3,4-dimetoxibencil)-6,7-dimetoxi-1,2,3,4-tetrahidro-2-isoquinolil]propionato} de pentametileno--ácido oxálico (1:2) (1S,2S)-3-[(3S,4aS,8aS)-3-terc-butilcarbamoilperhidro-2-isoquinolil]-1-(feniltiometil)- 2-hidroxipropilcarbamato de bencilo (3S,4aS,8aS)-N-terc-butildecahidroisoquinolina-3-carboxamida (3S,4aS,8aS)-N-(terc-butil)-2-[(2S,3S)-4-(feniltio)-2-hidroxi-3-(3-hidroxi- 2-metilbenzamido)butil]perhidroisoquinolina-3-carboxamida (3S,4aS,8aS)-N-(terc-butil)-2-[(2S,3S)-4-(feniltio)-2-hidroxi-3-(3-hidroxi- 2-metilbenzamido)butil]perhidroisoquinolina-3-carboxamida--ácido metanosulfónico (1:1) (S)-N-terc-butil-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-3-carboxamida 7-cloro-2-metilquinolina 3-[(E)-2-(7-cloro-2-quinolil)vinil]benzaldehído 2933 40 10 2933 40 90 30. 10. 98 ES Diario Oﬁcial de las Comunidades Europeas 939 Anexo 6 Código NC CAS RN Denominación 2933 40 90 (continuación) 2933 59 70 2933 69 80 2933 79 00 142522-81-4 1087-69-0 136465-99-1 22982-78-1 77497-97-3 75128-73-3 97845-60-8 3056-33-5 67914-60-7 23680-84-4 10310-21-1 7597-60-6 841-77-0 150378-17-9 124832-31-1 150323-35-6 106461-41-0 71-30-7 112733-45-6 41078-70-0 5081-87-8 93076-03-0 52605-52-4 41202-32-8 13078-15-4 59703-00-3 2210-93-7 41202-77-1 149062-75-9 27469-60-9 132961-05-8 5018-45-1 28888-44-0 56177-80-1 64090-19-3 67914-97-0 147539-21-7 125224-62-6 6928-85-4 35386-24-4 5464-78-8 145012-50-6 111641-17-9 94021-22-4 68-94-0 157810-81-6 70849-60-4 (R)-1-[(1-{3-[2-(7-cloro-2-quinolil)vinil]fenil}-3-[2-(1-hidroxi-1-metiletil)fenil]propil) tiometil]ciclopropilacetato de sodio (9S,13S,14S)-3-metoximorﬁnano, clorhidrato N-(2-quinolilcarboniloxi)succinimida 1,2,3,4-tetrahidro-2-isopropilaminometil-6-metil-7-nitroquinolina, metanosulfonato p-toluenosulfonato de (S)-3-benciloxicarbonil-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolinio acetato de 2-[(2-acetamido-6-oxo-6,9-dihidro-1H-purin-9-il)metoxi]etilo acetato de 2-(acetoximetil)-4-(2-amino-6-cloropurin-9-il)butilo N-(9-acetil-6-oxo-6,9-dihidro-1H-purin-2-il)acetamida 4-(4-acetilpiperazin-4-il)fenol 4-amino-2-cloro-6,7-dimetoxiquinazolina 2-amino-6-cloropurina 6-amino-5-formamido-1,3-dimetiluracilo 1-bencidrilpiperazina (2R,4S)-2-bencil-5-[2-(terc-butilcarbamoil)-4-(3-piridilmetil)piperazin-1-il]- 4-hidroxi-N-[(1S,2R)-2-hidroxiindano-1-il]valeramida N-(benciloxicarbonil)-L-valinato de 2-[(2-amino-6-oxo-1,6-dihidro-9H-purin-9- il)metoxi]etilo (3S)-3-(terc-butilcarbamoil)-1-(terc-butoxicarbonil)piperazina 2-sec-butil-4-{4-[4-(4-hidroxifenil)piperazin-1-il]fenil}-2H-1,2,4-triazol-3(4H)-ona citosina (7-cloro-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahidroquinazolin-1-il)acetato de etilo 3-(2-cloroetil)-2-metil-4H-pirido[1,2-a]pirimidin-4-ona 3-(2-cloroetil)quinazolina-2,4(1H,3H)-diona 3-(2-cloroetil)-6,7,8,9-tetrahidro-2-metil-4H-pirido[1,2-a]pirimidin-4-ona, clorhidrato 1-(3-clorofenil)-4-(3-cloropropil)piperazina, clorhidrato 1-(2-clorofenil)piperazina, clorhidrato 1-(3-clorofenil)piperazina, clorhidrato cloruro de 4-etil-2,3-dioxopiperazina-1-carbonilo cloruro de 1-fenilpiperazinio 1-(2,3-diclorofenil)piperazina, clorhidrato 1,3-dicloro-6,7,8,9,10,12-hexahidroazepino[2,1-b]quinazolina, clorhidrato 1-(4,4’-diﬂuorobencidril)piperazina (Z)-3-{2-[4-(2,4-diﬂuoro-alfa-hidroxiiminobencil)piperidino]etil}-6,7,8,9-tetrahidro- 2-metil-4H-pirido[1,2-a]pirimidin-4-ona 5,6-dimetoxipirimidin-4-ilamina 6,7-dimetoxiquinazolina-2,4(1H,3H)-diona 2-etoxi-5-ﬂuoropirimidin-4(1H)-ona 1-(4-ﬂuorofenil)piperazina, diclorhidrato 4-(4-isopropilpiperazin-1-il)fenol isopropil[2-(piperazin-1-il)-3-piridil]amina (1S)-2-metil-2,5-diazabiciclo[2. 2. 1]heptano, dibromhidrato 4-metilpiperazin-1-ilamina 1-(2-metoxifenil)piperazina 1-(2-metoxifenil)piperazina, clorhidrato (7
[cell cut: 2054950 characters, first 2000000 kept]