title: Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγούαης, περιλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος - Ανταλλαγές επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και της κυβέρνησης της Τσεχικής Δημοκρατίας σχετικά με τις τιμές εισόδου που ισχύουν για τις εισαγωγές φρούτων και λαχανικών οτην Κοινότητα

eurovoc_concepts:
Austria
Czechia
European Association Agreement
Finland
Sweden
Uruguay Round
accession to the European Union
agricultural trade
protocol to an agreement
tariff preference

text: 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/3 ΠΡΩΤˆΚˆΛΛˆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)υłω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊ- κω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ- (cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)- µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων γ(cid:229)ωργØκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ Γυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ˆυρ(cid:239)υγ(cid:239)υ(cid:139) Æης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς Η ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΚˆΙΝˆΤΗΤΑ, (cid:229)(cid:230)(cid:229)Œη(cid:139) ς κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη «η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ», Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΤΣΕ(cid:204)ΙΚΗΣ ∆ΗΜˆΚΡΑΤΙΑΣ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:229)Œη(cid:139) ς κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη «η (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ», υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς ΒρυŒ(cid:219)λλ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς 4 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993 κÆØ (cid:244)(cid:219)θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)ην 1η Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:192)ρθρων 76, 102 κÆØ 128 (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:192)Œης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ 1994, η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:192)ψ(cid:229)Ø η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:229), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ρÆ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:222)ν(cid:239)µων (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:219)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς, κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ρÆ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ Γυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ˆυρ(cid:239)υγ(cid:239)υ(cid:192)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η κÆØ η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ Γυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ˆυρ(cid:239)υγ(cid:239)υ(cid:192)ης (cid:240)ØθÆν(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)υłω(cid:139) ν (cid:244)ης, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 95/131/ΕΚ(1), νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:244)η (cid:228)Øµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)ηκ(cid:229) η Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)Œ (cid:239)ν(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239) κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Ø- µ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 96/225/ΕΚ(2), νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:244)η (cid:228)Øµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)ηκ(cid:229) η Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)Œ (cid:239)ν(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239) κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς, (1) ΕΕ L 94 (cid:244)ης 26. 4. 1995, (cid:243). 1. (2) ΕΕ L 81 (cid:244)ης 30. 3. 1996, (cid:243). 310. L 341/4 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Æ ψ(cid:192)ρØÆ κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ ÆλØ(cid:229)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)η (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)η ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:244)ης 22Æς Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, ΑΠˆΦΑΣΙΣΑΝ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229) Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:219)λθ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ (cid:244)ης (cid:219)νÆρŒης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ Γυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ˆυρ(cid:239)υγ(cid:239)υ(cid:192)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) γ(cid:229)ωργØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:222)ρØ(cid:243)Æν (cid:240)ληρ(cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υς: Η ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΚˆΙΝˆΤΗΤΑ: Manfred SCHEICH, Πρ(cid:219)(cid:243)(cid:226)υς, Μ(cid:222)νØµ(cid:239)ς Αν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, Πρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ων Μ(cid:222)νØµων Αν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων, Günther BURGHARDT, Γ(cid:229)νØκ(cid:222)ς ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)ων ΕŒω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν Π(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν Σł(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΤΣΕ(cid:204)ΙΚΗΣ ∆ΗΜˆΚΡΑΤΙΑΣ: Josef KREUTER, Πρ(cid:219)(cid:243)(cid:226)υς, Ε(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η, ˆΙ ˆΠˆΙˆΙ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)ων (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:219)θηκÆν (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Ø, ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΣΤΑ ΑΚˆΛˆΥΘΑ: (cid:139)Αρθρ(cid:239) 1 Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239) κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM (cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Τ(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 Æν(cid:244)ØκÆ- θ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «3. Η κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς µη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. » 2. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Α (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 3. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Α (cid:192)ρθρ(cid:239) 2, η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 Æν(cid:244)ØκÆ- θ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «3. Τ(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 Æνω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς EUR. 1 η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)ν(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) EUR. 2 (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) 4 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊ- κη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:219)γγρÆ- (cid:230)Æ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως łω(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:244)ης µη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Ø- µη(cid:243)ØÆκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. » 4. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Α (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239), η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: «— (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λωνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: AT = Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, BL = Μ(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) Œ DE = Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ DK = ∆Æν(cid:221)Æ EL = Ελλ(cid:192)(cid:228)Æ ES = Ι(cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)Æ = ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ FI FR = ΓÆλλ(cid:221)Æ GB = Ηνωµ(cid:219)ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) IE = ΙρλÆν(cid:228)(cid:221)Æ IT = Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ PT = Π(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)γÆλ(cid:221)Æ SE = Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ. » 5. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Α (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς, Æν(cid:244)Ø- κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Β (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)- κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 6. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Α (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)ης (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Γ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/5 7. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Β Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ∆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 3. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 21 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 4 κÆ(cid:244)Æργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. 8. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Γ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Ε (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 4. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIV (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς κÆ(cid:244)Æρ- γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 2 (cid:139)Αρθρ(cid:239) 4 Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ: Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ ÆλØ(cid:229)(cid:221)Æς: 1. Τ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ 3 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æς Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ΣΤ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 9 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «1. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ Τ(cid:243)(cid:229)- łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 25 (cid:219)ως 97 (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) 3. » 1. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XV (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς Æν(cid:244)ØκÆ- θ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λ- λ(cid:239)υ. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 24 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ ÆλØ(cid:229)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ- (cid:244)(cid:221)Æς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIII. » 3. ΤÆ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ XVI κÆØ XVII γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ XIV κÆØ XV. 3. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 19 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 2 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): (cid:139)Αρθρ(cid:239) 5 «2. Ως “γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ” ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 1 (cid:219)ως 24 (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:228)υÆ- (cid:243)µ(cid:219)νης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) 3, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)- (cid:243)η, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ ÆλØ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 3678/91. » (cid:139)Αρθρ(cid:239) 3 Γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ: 1. ΤÆ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ XIÆ, XI(cid:226) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XII (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ΣΤ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 21 (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)Ø 2 κÆØ 3 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «2. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Ø- ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XI. 3. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)łØ- κη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XII. » ΤÆ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 6 Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ην κυ(cid:226)(cid:219)ρνη(cid:243)η (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)’ Ø(cid:228)(cid:221)Æν (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς. ΤÆ µ(cid:219)ρη λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 7 Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η ηµ(cid:219)ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ µην(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)κ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)Æλλ(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων κÆ(cid:244)’ Ø(cid:228)(cid:221)Æν (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 6. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 8 Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ς: ÆγγλØκη(cid:139) , γÆλλØκη(cid:139) , γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) , (cid:228)ÆνØκη(cid:139) , (cid:229)λληνØκη(cid:139) , Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) , (cid:239)λλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)γÆλØκη(cid:139) , (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) , (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) κÆØ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υ Æυθ(cid:229)ν(cid:244)Øκ(cid:192). Ø(cid:243)(cid:240)ÆνØκη(cid:139) , L 341/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 Hecho en Bruselas, el veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y ocho. Udfærdiget i Bruxelles den syvogtyvende oktober nitten hundrede og otteoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten Oktober neunzehnhundertachtundneunzig. ˛γØν(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς ΒρυŒ(cid:219)λλ(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:221)κ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ ł(cid:221)λØÆ (cid:229)ννØÆκ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)ν(cid:229)νη(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139). Done at Brussels on the twenty-seventh day of October in the year one thousand nine hundred and ninety-eight. Fait à Bruxelles, le vingt-sept octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit. Fatto a Bruxelles, addì ventisette ottobre millenovecentonovantotto. Gedaan te Brussel, de zevenentwintigste oktober negentienhonderd achtennegentig. Feito em Bruxelas, em vinte e sete de Outubro de mil novecentos e noventa e oito. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä päivänä lokakuuta vuonna tuhatyh- deksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan. Som skedde i Bryssel den tjugosjunde oktober nittonhundranittioåtta. Dáno v Bruselu dvacátého sedmého dne meˇsíce rˇíjna tisíc deveˇt set devadesát osm. Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft ΓØÆ (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteisön puolesta På Europeiska gemenskapens vägnar Za vládu Cˇ eské republiky 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΚˆΙΝˆΤΙΚΑ ΠˆΣˆΤΙΚΑ ˆΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΤΣΕ(cid:204)ΙΚΗ ∆ΗΜˆΚΡΑΤΙΑ (ˆØ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I) ((cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) 1 000 (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ/œ(cid:229)υ(cid:139) γη) ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 2 2Æ 3 4 5 6 7 8 9 20 32 39 12 15 16 17 24 26 76 36 90 110 117 118 Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (*) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (*) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς 1996 17 488 7 650 5 424 8 106 4 362 4 393 1 740 5 641 1 875 2 592 4 677 1 410 1997 17 838 7 803 5 641 8 430 4 536 4 569 1 810 5 811 1 950 2 747 4 958 1 494 18 943 19 890 1 116 1 782 615 2 804 1 848 2 537 1 563 4 222 4 319 3 576 1 293 1 172 1 871 652 2 944 1 940 2 689 1 641 4 475 4 579 3 790 1 371 (*) ΓØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:219)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)ρØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς 5 (cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:192)(cid:244)ων ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ µωρ(cid:192)) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς 130 cm, γØÆ 3 (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 130 cm κÆØ µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 5 % (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)ρ(cid:221)ων. Η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η 9 (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): “Πρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς γØÆ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 130 cm”. » 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complète, pays) 5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complète, pays) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β «ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Α, (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 O R I G I N A L 2 No 3 Quota year Année contingentaire 4 Category number Numéro de catégorie C E R T I F I C A T E O F O R I G I N (Textile products) C E R T I F I C A T D ’ O R I G I N E (Produits textiles) 6 Country of origin Pays d’origine 7 Country of destination Pays de destination 8 Place and date of shipment — Means of transport Lieu et date d’embarquement — Moyen de transport 9 Supplementary details Données supplémentaires 10 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11 Quantity (1) Quantité (1) 12 FOB value (2) Valeur fob (2) 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY — VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6, in accordance with the provisions in force in the European Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté européenne. 14 Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At — À. , on — le. (Signature) (Stamp — Cachet)». t e n s d i o p e l s a p t s e n ’ é t i n u e t t e c i s e i r o g é t a c a l r u o p e u v é r p é t i n u ’ l s n a d é t i t n a u q a l e u q i s n i a s e m m a r g o l i k n e t e n s d i o p e l r e u q i d n I — t h g i e w t e n n a h t r e h t o e r e h w y r o g e t a c r o f d e b i r c s e r p t i n u e h t n i y t i t n a u q o s l a d n a ) g k ( t h g i e w t e n w o h S. e t n e v e d t a r t n o c u d e i a n n o m a l s n a D — t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I ) 1 ( ) 2 ( 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complète, pays) 5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complète, pays) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ «ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Α, (cid:192)ρθρ(cid:239) 7 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 O R I G I N A L 2 No 3 Quota year Année contingentaire 4 Category number Numéro de catégorie E X P O R T L I C E N C E (Textile products) L I C E N C E D ’ E X P O R T A T I O N (Produits textiles) 6 Country of origin Pays d’origine 7 Country of destination Pays de destination 8 Place and date of shipment — Means of transport Lieu et date d’embarquement — Moyen de transport 9 Supplementary details Données supplémentaires 10 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11 Quantity (1) Quantité (1) 12 FOB value (2) Valeur fob (2) 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY — VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l’année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté européenne. 14 Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At — À. , on — le. (Signature) (Stamp — Cachet)». t e n s d i o p e l s a p t s e n ’ é t i n u e t t e c i s e i r o g é t a c a l r u o p e u v é r p é t i n u ’ l s n a d é t i t n a u q a l e u q i s n i a s e m m a r g o l i k n e t e n s d i o p e l r e u q i d n I — t h g i e w t e n n a h t r e h t o e r e h w y r o g e t a c r o f d e b i r c s e r p t i n u e h t n i y t i t n a u q o s l a d n a ) g k ( t h g i e w t e n w o h S. e t n e v e d t a r t n o c u d e i a n n o m a l s n a D — t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I ) 1 ( ) 2 ( 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ∆ «ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ Πρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Β (ˆØ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I) ΤΕΛΕΙˆΠˆΙΗΣΗ ΠΡˆΣ ΕΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΗ Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)ρØÆ (Æν(cid:192) 1 000 (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ/œ(cid:229)υ(cid:139) γη) ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 4 5 6 7 8 12 15 16 17 24 26 76 Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ œ(cid:229)υ(cid:139) γη (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø 1996 6 786 5 299 6 270 3 407 5 603 9 605 3 015 1 719 1 117 1 290 1 991 4 758 1997 7 193 5 617 6 646 3 611 5 855 10 325 3 241 1 848 1 218 1 387 2 140 5 186» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε «ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Γ 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complète, pays) O R I G I N A L 2 No 3 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complète, pays) CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS, TEXTILE HANDICRAFTS and TRA- DITIONAL TEXTILE PRODUCTS, OF THE COTTAGE INDUSTRY, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Community. CERTIFICAT relatif aux TISSUS, TISSÉS SUR MÉTIERS À MAIN, aux PRO- DUITS TEXTILES FAITS À LA MAIN, et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE, délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté européenne. 4 Country of origin Pays d’origine 5 Country of destination Pays de destination 6 Place and date of shipment — Means of transport Lieu et date d’embarquement — Moyen de transport 7 Supplementary details Données supplémentaires 8 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 9 Quantity Quantité 10 FOB value (1) Valeur fob (1) 11 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY — VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4: (a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms) (2); (b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under (a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) (2); (c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Community and the country shown in box No 4. Je soussigné certifie que l’envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figurant dans la case 4: (a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) (2); (b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous (a) et cousus uniquement à la main sans l’aide d’une machine (handicrafts) (2); (c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main, comme définis dans la liste convenue entre la Communauté européenne et le pays indiqué dans la case 4. 12 Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At — À. , on — le. (Signature) (Stamp — Cachet)». e t n e v e d t a r t n o c u d e i a n n o m a l s n a D — t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I. ) s ( e l i t u n i ) s ( n o i t n e m ) s e l ( a l r e f f i B — e t a i r p o r p p a s a e t e l e D ) 1 ( ) 2 ( 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ «ΠΡΩΤˆΚˆΛΛˆ 3 γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων γ(cid:229)ωργØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ˝ρθρ(cid:239) 1 ˝ρθρ(cid:239) 2 1. Η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:222)łØ. Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2. Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: — (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων γ(cid:229)ωρ- γØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλ(cid:239)υ, — (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, — (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)ργη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν 3. Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λ- λ(cid:239) µ(cid:229) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)- κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων γ(cid:229)ωργØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239). Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης θÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:219)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ων (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ωνﬂ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) θÆ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς. ˆØ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)- (cid:243)ης: — (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229)Øωθ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) — (cid:219)νÆν(cid:244)Ø µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ- łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)Æ. ˆØ µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η Æνω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η θÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) ως (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)ωργØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)- νων γ(cid:229)ωργØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ θÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. ˝ρθρ(cid:239) 3 Η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)- κ(cid:239)λλ(cid:239). Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:219)ρη κÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη κÆØ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη. L 341/18 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Π(cid:221)νÆκÆς 1: ∆Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νων γ(cid:229)ωργØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν, κÆØ (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων ∆Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (1) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 (cid:219)ως 30. 6. 1997 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1997 (cid:219)ως 30. 6. 1998 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1998 (cid:219)ως 30. 6. 1999 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1999 (cid:219)ως 30. 6. 2000 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 2000 1 0403 2 3 4 5 6 7 Β(cid:239)υ(cid:244)υρ(cid:222)γÆλÆ, (cid:240)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) γ(cid:192)λÆ κÆØ κρ(cid:219)µÆ, γØÆ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)Ø, κ(cid:229)(cid:230)(cid:221)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ γ(cid:192)λÆ(cid:244)Æ κÆØ κρ(cid:219)µ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) œυ(cid:139) µω(cid:243)η η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)ŒØνÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:219)- νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν, η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ: 0403 10 — ΓØÆ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)ØÆ: Æ(cid:240)(cid:222) 0403 10 51 (cid:219)ως 0403 10 99 — — ΑρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ EAR EAR EAR EAR EAR 0403 90 — ˝λλÆ: Æ(cid:240)(cid:222) 0403 90 71 (cid:219)ως 0403 90 99 — — ΑρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ EAR EAR EAR EAR EAR 0405 Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρÆ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ςﬂ γÆλÆκ(cid:244)(cid:239)κ(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:243)(cid:229) ψωµ(cid:221): 0405 20 — ΓÆλÆκ(cid:244)(cid:239)κ(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:243)(cid:229) ψωµ(cid:221): 0405 20 10 0405 20 30 1517 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 39 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 60 % — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 60 % Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 75% ΜÆργÆρ(cid:221)νη. Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:222) λ(cid:221)(cid:240)η η(cid:139) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων λØ(cid:240)ω(cid:139) ν η(cid:139) λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1516 1517 10 — ΜÆργÆρ(cid:221)νη, µη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µÆργÆρ(cid:221)νης: 1517 10 10 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15% 1517 90 — ˝λλÆ: 1517 90 10 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15% 1704 1704 10 Æ(cid:240)(cid:222) 1704 10 11 (cid:219)ως 1704 10 19 •ÆłÆρω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η λ(cid:229)υκη(cid:139) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ) — Τ(cid:243)(cid:221)łλ(cid:229)ς (Chewing gum), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) œ(cid:192)łÆρη — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη κÆ(cid:244)ω(cid:139) - (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 60 % ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:192)κłÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR (1) ΤÆ µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (EAR) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (EA) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:222)γØ(cid:239) [κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2658/87 (cid:244)ης 23ης Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1987 (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229)]. Τ(cid:239) EA µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:222)γØ(cid:239). 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/19 1 Æ(cid:240)(cid:222) 1704 10 91 (cid:219)ως 1704 10 99 2 3 4 5 6 7 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 60% ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:192)κłÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) EAR EAR EAR EAR EAR 1704 90 — ˝λλÆ: 1704 90 10 — — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γλυκ(cid:222)ρØœÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 10% œÆłÆρ(cid:222)œη, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν 1704 90 30 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:139) Æ(cid:243)µÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)υκη(cid:139) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 1704 90 51 (cid:219)ως 1704 90 99 — ˝λλÆ 1803 Π(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)υρωµ(cid:219)νη 1804 00 00 Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239), λ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ς κÆØ λ(cid:192)(cid:228)Ø κÆκ(cid:192)(cid:239)υ 1805 00 00 Σκ(cid:222)νη κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν 1806 Σ(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239): 1806 10 — Σκ(cid:222)νη κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν: 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 1806 20 10 1806 20 30 — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 5% ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:192)κłÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)- γλυκ(cid:222)œης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 5% Æλλ(cid:192) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 65 % ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:192)κłÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)- γλυκ(cid:222)œη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)- γλυκ(cid:222)œη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη, (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 65 % κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 80 % — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)- γλυκ(cid:222)œης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 80 % — ˝λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς, µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 kg (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη, κ(cid:222)κκ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 kg: — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 31 % η(cid:139) (cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ κÆØ (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 31 % — — ˆλØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ κÆØ (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 25% κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 31% — — ˝λλÆ: 7,9% 7,4% 6,8% 6,3% 5,8% EAR EAR 0% 0% 0% EAR EAR 0% 0% 0% EAR EAR 0% 0% 0% EAR EAR 0% 0% 0% EAR EAR 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 1806 20 50 — — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 18% EAR EAR EAR EAR EAR L 341/20 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 3 4 5 6 7 1806 20 70 — — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) κ(cid:222)κκ(cid:239)υς (chocolate milk crumb) EAR EAR EAR EAR EAR 1806 20 80 — — — Γλ(cid:192)(cid:243)(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ 1806 20 95 — — — ˝λλÆ 1806 31 — — ΠÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 1806 32 — — Μη (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 1806 90 — ˝λλÆ: EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR Æ(cid:240)(cid:222) 1806 90 11 (cid:219)ως 1806 90 39 1806 90 50 — — Σ(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ EAR EAR EAR EAR EAR — — •ÆłÆρω(cid:139) (cid:228)η κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ης œ(cid:192)łÆρης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) EAR EAR EAR EAR EAR 1806 90 60 — — Π(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:243)(cid:229) ψωµ(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239): — — — Σ(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 kg — — — ˝λλÆ 1806 90 70 — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) 1806 90 90 — — ˝λλÆ 1901 Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ, (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØÆ, (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æ(cid:240)(cid:239)λØ(cid:240)Æνθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0401 µ(cid:219)łρØ 0404, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 5 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æ(cid:240)(cid:239)λØ(cid:240)Æνθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) : EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 1901 10 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆØ(cid:228)Øω(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η λØÆνØκη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η EAR EAR EAR EAR EAR 1901 20 — Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ œυµ(cid:192)ρØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)ων Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς, œÆłÆρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:221)Æς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1905 1901 90 — ˝λλÆ: EAR EAR EAR EAR EAR 1901 90 11 — — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)ρ(cid:222) (cid:229)κłυ(cid:139) - λØ(cid:243)µÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 90 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς EAR EAR EAR EAR EAR 1901 90 19 — — — ˝λλÆ 1901 90 90 — — ˝λλÆ: EAR EAR EAR EAR EAR — — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ (cid:239)(cid:243)- (cid:240)ρ(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων η(cid:139) œυ(cid:139) µης Æ(cid:240)(cid:239)ŒηρÆ- µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) λØ(cid:239), γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) ως «papad» 0% 0% 0% 0% 0% — — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR 1902 •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (µ(cid:229) κρ(cid:219)Æς η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς) η(cid:139) κÆØ ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)- νÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)Æ (cid:243)(cid:240)Æγ(cid:219)(cid:244)Æ, µÆκÆρ(cid:222)νØÆ, ν(cid:239)υ(cid:139) γØ(cid:229)ς, λÆœ(cid:192)νØÆ, gnocchi, ρÆ(cid:226)Ø(cid:222)λØÆ, κÆν(cid:229)λ(cid:222)νØÆ. Αρ(cid:192)(cid:240)Øκ(cid:239) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ (κ(cid:239)υς-κ(cid:239)υς), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239): — •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø, (cid:222)łØ ψηµ(cid:219)νÆ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ: 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/21 1 2 3 4 5 6 7 1902 11 — — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æυγ(cid:192) 1902 19 — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 1902 20 — •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ((cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ψηµ(cid:219)- νÆ η(cid:139) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ) Æ(cid:240)(cid:222) 1902 20 91 (cid:219)ως 1902 20 99 — — ˝λλÆ 1902 30 — ˝λλÆ œυµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø 1902 40 — Αρ(cid:192)(cid:240)Øκ(cid:239) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ (κ(cid:239)υς-κ(cid:239)υς) 1903 1904 1905 ΤÆ(cid:240)Ø(cid:222)κÆ κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)µυλÆ, µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων, θρ(cid:222)µ(cid:226)ων, κ(cid:222)κκων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλω(cid:139) ν, (cid:243)κυ(cid:226)(cid:192)λων η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)γκω(cid:243)η η(cid:139) (cid:230)ρυ(cid:139) Œη [(cid:240). ł. κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ (cid:243)(cid:229) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (κ(cid:239)ρν- (cid:230)λ(cid:219)Øκς)]. ∆ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ- (cid:230)η(cid:139) κ(cid:222)κκων νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:192)λλων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νων κ(cid:222)κκων ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ), (cid:240)ρ(cid:239)ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, œÆłÆρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:239)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)ς, κ(cid:192)ψ(cid:239)υ- λ(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:230)(cid:192)ρµÆ- κÆ, Æœυµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ρÆγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)ν(cid:229)ς œυ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:192)µυλ(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ: EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 1905 10 — Ψωµ(cid:221) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)ρυγÆνØ(cid:192)ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ Knäcke- EAR EAR EAR EAR EAR brot 1905 20 — Ψωµ(cid:221) µ(cid:229) κÆρυκ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: EAR EAR EAR EAR EAR 1905 30 — Μ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν. Γκ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ς κÆØ γκ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς: — — Εν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)- νÆ µ(cid:229) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239): 1905 30 11 — — — Σ(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)- ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 85 g EAR EAR EAR EAR EAR 1905 30 19 — — — ˝λλÆ — — ˝λλÆ: — — — Μ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν: 1905 30 30 — — — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 8% — — — — ˝λλÆ: 1905 30 51 — — — — — Μ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:192) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 1905 30 59 — — — — — ˝λλÆ — — — Γκ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ς κÆØ γκ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς: 1905 30 91 — — — — ΑλÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:222)łØ 1905 30 99 — — — — ˝λλ(cid:229)ς 1905 40 — ΦρυγÆνØ(cid:219)ς, ψωµ(cid:221) ψηµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ ψηµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ: 1905 40 10 — — ΦρυγÆνØ(cid:219)ς EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR L 341/22 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 3 4 5 6 7 EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 1905 40 90 — — ˝λλÆ 1905 90 — ˝λλÆ: 1905 90 10 — — Ψωµ(cid:221) (cid:192)œυµ(cid:239) (mazoth) 1905 90 20 — — (cid:139)Υ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)ς, κ(cid:192)ψ(cid:239)υλ(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:230)(cid:192)ρµÆκÆ, Æœυµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ρÆγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, Œ(cid:229)- ρÆµ(cid:219)ν(cid:229)ς œυ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:192)µυλ(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ — — ˝λλÆ: 1905 90 30 — — — Ψωµ(cid:221) łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη µ(cid:229)λØ(cid:239)υ(cid:139) , Æυγω(cid:139) ν, (cid:244)υρØ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) œ(cid:192)łÆρη κÆØ λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν, κÆθ(cid:229)µØ(cid:192), 5% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)ρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 1905 90 40 — — — Γκ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ς κÆØ γκ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) ν(cid:229)ρ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 10 % 1905 90 45 — — — Μ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æ 1905 90 55 — — — Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:229)Œω(cid:139) θη(cid:243)η η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)γκω- (cid:243)η, ÆλÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ — — — ˝λλÆ: 1905 90 60 — — — — Μ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν 1905 90 90 — — — — ˝λλÆ 2101 Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:230)(cid:219), (cid:244)(cid:243)ÆγØ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:219) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:230)(cid:219), (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)(cid:192)Ø η(cid:139) (cid:244)(cid:239) µÆ(cid:244)(cid:219). ΚØłω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:230)ρυγµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219) κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν: — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ- (cid:230)(cid:219) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)- (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:230)(cid:219): 2101 12 — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:230)(cid:219): 2101 12 98 — — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR 2101 20 — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:243)ÆγØ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:219) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)(cid:192)Ø η(cid:139) (cid:244)(cid:239) µÆ(cid:244)(cid:219): 2101 20 20 — — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 3,7% 3,3% 2,9% 2,6% 2,2% — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ: 2101 20 92 — — — Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) 0% 0% 0% 0% 0% (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:243)ÆγØ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:219) 2101 20 98 — — — ˝λλÆ: — — — — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØ(cid:240)Æρ(cid:192) γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)Ø- ν(cid:229)ς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς, œÆłÆρ(cid:222)œη, Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:192) γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 %, (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρω- (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229)ς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 2,5 %, (cid:243)(cid:229) œÆłÆ- ρ(cid:222)œη η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 5 %, (cid:243)(cid:229) γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλ(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 5% 0% 0% 0% 0% 0% — — — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/23 1 2101 30 2 3 4 5 6 7 — ΚØłω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:230)ρυγµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219) κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν — — ΚØłω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:230)ρυγµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ- (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219): 2101 30 11 — — — ΚØłω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239) 2101 30 19 — — — ˝λλÆ 6,8% EAR 6,3% EAR 5,9% EAR 5,4% EAR 4,9% EAR — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239)υ κØłωρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:192)λλων (cid:230)ρυγµ(cid:219)νων υ(cid:240)(cid:239)κÆ- (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219): 2101 30 91 — — Φρυγµ(cid:219)ν(cid:239)υ κØłωρ(cid:221)(cid:239)υ 2101 30 99 — — ˝λλÆ 7,6% EAR 7,1% EAR 6,5% EAR 6,0% EAR 5,5% EAR 2102 •υ(cid:139) µ(cid:229)ς ((cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:219)ς η(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς). ˝λλ(cid:239)Ø Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)- (cid:244)Æρ(cid:239)Ø µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λØÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002). Σκ(cid:222)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)κωµÆ (cid:244)ης œυ(cid:139) µης, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς: 2102 10 — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:219)ς: 2102 10 10 — — ∆ØÆλ(cid:229)γµ(cid:219)ν(cid:229)ς ηµ(cid:229)ρ(cid:239)œυ(cid:139) µ(cid:229)ς (œυ(cid:139) µ(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς) Æ(cid:240)(cid:222) 2102 10 31 (cid:219)ως 2102 10 39 — — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης 6,5% EAR 6,1% EAR 5,6% EAR 5,2% EAR 4,7% EAR 2102 10 90 — — ˝λλ(cid:229)ς 7,7% 7,2% 6,7% 6,2% 5,6% 2102 20 — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς. ˝λλ(cid:239)Ø Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)Æρ(cid:239)Ø µØ- κρ(cid:239)(cid:239)ρÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221): 2102 20 11 — — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:221)Æ, κυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς η(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1 kg 2,6% 2,5% 2,3% 2,1% 1,9% 2102 20 19 — — — ˝λλ(cid:229)ς 2102 20 90 — — ˝λλÆ 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 2102 30 00 — Σκ(cid:222)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)κωµÆ (cid:244)ης œυ(cid:139) µης, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)- 2,6% 2,5% 2,3% 2,1% 1,9% 2103 2103 10 2103 20 ν(cid:229)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς. Αρ(cid:244)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ κÆρυκ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ. Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø κÆØ µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη: — Σ(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:222)γØÆς 3,9% 3,6% 3,3% 3,1% 2,8% — Tomato ketchup (κ(cid:219)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:240)) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)- (cid:244)Æς: — — Σ(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)Æς — — ˝λλ(cid:229)ς 5,3% 6,2% 4,9% 5,7% 4,6% 5,3% 4,2% 4,9% 3,8% 4,5% 2103 30 — Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø κÆØ µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)- νη: 2103 30 90 — — Μ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη 5,7% 5,3% 4,9% 4,6% 4,2% 2103 90 — ˝λλÆ: 2103 90 90 — — ˝λλÆ 2104 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Σ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)µ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ: 4,4% 4,1% 3,8% 3,5% 3,2% 2104 10 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Σ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς 6,2% 5,7% 5,3% 4,9% 4,5% κÆØ œωµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 2104 20 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)µ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- 7,6% 7,1% 6,5% 6,0% 5,5% ηµ(cid:219)νÆ L 341/24 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2105 2105 00 10 2 3 4 5 6 7 ΠÆγω(cid:244)(cid:192), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239): — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 3 % λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ: EAR EAR EAR EAR EAR 2105 00 91 — — (cid:216)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 3 % κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 7% EAR EAR EAR EAR EAR 2105 00 99 — — (cid:216)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 7% EAR EAR EAR EAR EAR 2106 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) : 2106 10 — Συµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)ϊνω(cid:139) ν κÆØ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)ϊνØκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης: 2106 10 20 — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, œÆłÆρ(cid:222)œη, Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)λη, γλυκ(cid:222)œη, (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,5 % λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 2,5 % (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:229)ς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5% œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5 % γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς 2106 10 90 — — ˝λλÆ 2106 90 — ˝λλÆ: 7,2% 6,7% 6,2% 5,7% 5,2% EAR EAR EAR EAR EAR 2106 90 10 — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ λØωµ(cid:219)νÆ (cid:244)υρØ(cid:192) — fondues EAR EAR EAR EAR EAR 2106 90 20 — — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)υω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν 16,7% MIN Ecu 0,96/% vol/hl 15,6% MIN Ecu 0,90/% vol/hl 14,4% MIN Ecu 0,84/% vol/hl 13,3% MIN Ecu 0,77/% vol/hl 12,2% MIN Ecu 0,70/% vol/hl 2106 90 92 — — ˝λλÆ: — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρ- ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, œÆłÆρ(cid:222)œη, Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, γλυκ(cid:222)œη, (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,5 % λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 2,5% (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:229)ς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5% Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5% œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς 3,9% 3,6% 3,3% 3,1% 2,8% 2106 90 98 — — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR 2202 Ν(cid:229)ρ(cid:192), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ ν(cid:229)ρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, κÆØ (cid:192)λλÆ µη Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - łÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192), µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łυµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) λÆłÆνØ- κω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2009: 2202 10 — Ν(cid:229)ρ(cid:192), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ ν(cid:229)ρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ 2202 90 — ˝λλÆ: 2202 90 10 — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0401 ως 0404 η(cid:139) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0401 ως 0404: 0% 0% 0% 0% 0% ex 2202 90 10 — — — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν œ(cid:192)łÆρη (œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)- 3,9% 3,6% 3,3% 3,1% 2,8% (cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œ(cid:192)łÆρη) Æ(cid:240)(cid:222) 2202 90 91 (cid:219)ως 2202 90 99 — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR 2203 2205 Μ(cid:240)(cid:221)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)υ(cid:139) νη 5,3% 4,4% 3,5% 2,6% Β(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244) κÆØ (cid:192)λλÆ κρÆ(cid:243)Ø(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) νω(cid:240)(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)- κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν 0% 0% 0% 0% 0% 0% 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/25 1 2208 2 3 4 5 6 7 ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øωµ(cid:219)νη, µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 80 % vol. Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ, λØκ(cid:219)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192): 2208 20 — Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κρÆ(cid:243)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)(cid:243)(cid:221)(cid:240)(cid:239)υρÆ: Æ(cid:240)(cid:222) 2208 20 12 (cid:219)ως 2208 20 29 Æ(cid:240)(cid:222) 2208 20 40 (cid:219)ως 2208 20 89 — — Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l Ecu 0,88/ % vol/hl + Ecu 5,60/hl Ecu 0,77/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,66/ % vol/hl + Ecu 4,20/hl Ecu 0,55/ % vol/hl + Ecu 3,50/hl Ecu 0,44/ % vol/hl + Ecu 2,80/hl — — Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l Ecu 0,88/ % vol/hl Ecu 0,77/ % vol/hl Ecu 0,66/ % vol/hl Ecu 0,55/ % vol/hl Ecu 0,44/ % vol/hl 2208 30 — ˆυ(cid:221)(cid:243)κØ: — — ˆυ(cid:221)(cid:243)κØ Bourbon, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 30 11 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2l (1) 2208 30 19 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l (1) — — ˆυ(cid:221)(cid:243)κυ Scotch: — — — ˆυ(cid:221)(cid:243)κυ Malt, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 30 32 — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 30 38 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — — ˆυ(cid:221)(cid:243)κυ Blended, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 30 52 — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 30 58 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — — ˝λλÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 30 72 — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 30 78 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — ˝λλÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)- ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 30 82 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 30 88 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 40 — Ρ(cid:239)υ(cid:139) µØ κÆØ (cid:244)(cid:192)(cid:230)ØÆ: Ecu 0,05/ % vol/hl + Ecu 0,50/hl Ecu 0,05/ % vol/hl + Ecu 0,50/hl Ecu 0,05/ % vol/hl + Ecu 0,50/hl Ecu 0,05/ % vol/hl + Ecu 0,50/hl Ecu 0,04/ % vol/hl + Ecu 0,40/hl Ecu 0,05/ % vol/hl Ecu 0,05/ % vol/hl Ecu 0,05/ % vol/hl Ecu 0,05/ % vol/hl Ecu 0,04/ % vol/hl Ecu 0,24/ % vol/hl + Ecu 1,68/hl Ecu 0,21/ % vol/hl + Ecu 1,47/hl Ecu 0,18/ % vol/hl + Ecu 1,26/hl Ecu 0,15/ % vol/hl + Ecu 1,05/hl Ecu 0,12/ % vol/hl + Ecu 0,84/hl Ecu 0,24/ % vol/hl Ecu 0,21/ % vol/hl Ecu 0,18/ % vol/hl Ecu 0,15/ % vol/hl Ecu 0,12/ % vol/hl Ecu 0,24/ % vol/hl + Ecu 1,68/hl Ecu 0,21/ % vol/hl + Ecu 1,47/hl Ecu 0,18/ % vol/hl + Ecu 1,26/hl Ecu 0,15/ % vol/hl + Ecu 1,05/hl Ecu 0,12/ % vol/hl + Ecu 0,84/hl Ecu 0,24/ % vol/hl Ecu 0,21/ % vol/hl Ecu 0,18/ % vol/hl Ecu 0,15/ % vol/hl Ecu 0,12/ % vol/hl Ecu 0,24/ % vol/hl + Ecu 1,68/hl Ecu 0,21/ % vol/hl + Ecu 1,47/hl Ecu 0,18/ % vol/hl + Ecu 1,26/hl Ecu 0,15/ % vol/hl + Ecu 1,05/hl Ecu 0,12/ % vol/hl + Ecu 0,84/hl Ecu 0,24/ % vol/hl Ecu 0,21/ % vol/hl Ecu 0,18/ % vol/hl Ecu 0,15/ % vol/hl Ecu 0,12/ % vol/hl Ecu 0,24/ % vol/hl + Ecu 1,68/hl Ecu 0,21/ % vol/hl + Ecu 1,47/hl Ecu 0,18/ % vol/hl + Ecu 1,26/hl Ecu 0,15/ % vol/hl + Ecu 1,05/hl Ecu 0,12/ % vol/hl + Ecu 0,84/hl Ecu 0,24/ % vol/hl Ecu 0,21/ % vol/hl Ecu 0,18/ % vol/hl Ecu 0,15/ % vol/hl Ecu 0,12/ % vol/hl 2208 40 10 — — Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l Ecu 0,61/ % vol/hl + Ecu 3,08/hl Ecu 0,56/ % vol/hl + Ecu 2,87/hl Ecu 0,51/ % vol/hl + Ecu 2,66/hl Ecu 0,47/ % vol/hl + Ecu 2,45/hl Ecu 0,42/ % vol/hl + Ecu 2,24/hl (1) ˆØ κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς. L 341/26 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 3 4 5 6 7 2208 40 90 — — Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 50 — ΤœØν κÆØ (cid:244)œØν(cid:219)(cid:226)ρÆ: — — ΤœØν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)- ν(cid:239): 2208 50 11 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 50 19 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — ΤœØν(cid:219)ρ(cid:226)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)- ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 50 91 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 50 99 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 60 — Β(cid:222)(cid:244)κÆ: — — Μ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 45,4% vol (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 60 11 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 60 19 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — Μ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 45,4% vol (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 60 91 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 60 99 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 70 — Η(cid:228)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ (λØκ(cid:219)ρ): 2208 70 10 — — Σ(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 70 90 — — Σ(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 — ˝λλÆ: — — Αρ(cid:192)κ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 90 11 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 19 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — ˆØν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Æµ(cid:192)(cid:243)κην(cid:239), Æłλ(cid:192)(cid:228)Ø η(cid:139) κ(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)Ø ((cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων λØκ(cid:219)ρ) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 90 33 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l Ecu 0,61/ % vol/hl Ecu 0,56/ % vol/hl Ecu 0,51/ % vol/hl Ecu 0,47/ % vol/hl Ecu 0,42/ % vol/hl Ecu 0,61/ % vol/hl + Ecu 3,08/hl Ecu 0,56/ % vol/hl + Ecu 2,87/hl Ecu 0,51/ % vol/hl + Ecu 2,66/hl Ecu 0,47/ % vol/hl + Ecu 2,45/hl Ecu 0,42/ % vol/hl + Ecu 2,24/hl Ecu 0,61/ % vol/hl Ecu 0,56/ % vol/hl Ecu 0,51/ % vol/hl Ecu 0,47/ % vol/hl Ecu 0,42/ % vol/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,96/ % vol/hl Ecu 0,89/ % vol/hl Ecu 0,83/ % vol/hl Ecu 0,76/ % vol/hl Ecu 0,69/ % vol/hl Ecu 0,78/ % vol/hl + Ecu 3,08/hl Ecu 0,73/ % vol/hl + Ecu 2,87/hl Ecu 0,67/ % vol/hl + Ecu 2,66/hl Ecu 0,61/ % vol/hl + Ecu 2,45/hl Ecu 0,55/ % vol/hl + Ecu 2,24/hl Ecu 0,78/ % vol/hl Ecu 0,73/ % vol/hl Ecu 0,67/ % vol/hl Ecu 0,61/ % vol/hl Ecu 0,55/ % vol/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,96/ % vol/hl Ecu 0,89/ % vol/hl Ecu 0,83/ % vol/hl Ecu 0,76/ % vol/hl Ecu 0,69/ % vol/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,96/ % vol/hl Ecu 0,89/ % vol/hl Ecu 0,83/ % vol/hl Ecu 0,76/ % vol/hl Ecu 0,69/ % vol/hl Ecu 0,61/ % vol/hl + Ecu 3,08/hl Ecu 0,56/ % vol/hl + Ecu 2,87/hl Ecu 0,51/ % vol/hl + Ecu 2,66/hl Ecu 0,47/ % vol/hl + Ecu 2,45/hl Ecu 0,42/ % vol/hl + Ecu 2,24/hl Ecu 0,61/ % vol/hl Ecu 0,56/ % vol/hl Ecu 0,51/ % vol/hl Ecu 0,47/ % vol/hl Ecu 0,42/ % vol/hl Ecu 0,72/ % vol/hl + Ecu 2,80/hl Ecu 0,63/ % vol/hl + Ecu 2,45/hl Ecu 0,54/ % vol/hl + Ecu 2,10/hl Ecu 0,45/ % vol/hl + Ecu 1,75/hl Ecu 0,36/ % vol/hl + Ecu 1,40/hl 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/27 1 2 3 4 5 6 7 2208 90 38 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l Ecu 0,78/ % vol/hl Ecu 0,73/ % vol/hl Ecu 0,67/ % vol/hl Ecu 0,61/ % vol/hl Ecu 0,55/ % vol/hl — — ˝λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192), λØκ(cid:219)ρ κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l: 2208 90 41 — — — — ˆυ(cid:139) œ(cid:239) — — — — ˝λλÆ: — — — — — ˆØν(cid:239)(cid:240)(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) ((cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων λØκ(cid:219)ρ): — — — — — — Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων: 2208 90 45 — — — — — — — Calvados 2208 90 48 — — — — — — — ˝λλÆ — — — — — — ˝λλÆ: 2208 90 52 — — — — — — — ˝λλÆ 2208 90 57 — — — — — — — ˝λλÆ 2208 90 69 — — — — — ˝λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l: — — — — ˆØν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων λØκ(cid:219)ρ): ((cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων 2208 90 71 — — — — — Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων 2208 90 74 — — — — — ˝λλÆ 2208 90 78 — — — — ΛØκ(cid:219)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) — — ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øωµ(cid:219)νη µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)- γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 80 % vol, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 90 91 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 99 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 3302 Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:229)υω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æﬂ (cid:192)λλÆ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æﬂ (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)υω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν: 3302 10 — Των (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)- (cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν: Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,88/ % vol/hl + Ecu 5,60/hl Ecu 0,77/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,66/ % vol/hl + Ecu 4,20/hl Ecu 0,55/ % vol/hl + Ecu 3,50/hl Ecu 0,44/ % vol/hl + Ecu 2,80/hl Ecu 0,88/ % vol/hl + Ecu 5,60/hl Ecu 0,77/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,66/ % vol/hl + Ecu 4,20/hl Ecu 0,55/ % vol/hl + Ecu 3,50/hl Ecu 0,44/ % vol/hl + Ecu 2,80/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,88/ % vol/hl Ecu 0,96/ % vol/hl Ecu 0,96/ % vol/hl Ecu 0,77/ % vol/hl Ecu 0,89/ % vol/hl Ecu 0,89/ % vol/hl Ecu 0,66/ % vol/hl Ecu 0,83/ % vol/hl Ecu 0,83/ % vol/hl Ecu 0,55/ % vol/hl Ecu 0,76/ % vol/hl Ecu 0,76/ % vol/hl Ecu 0,44/ % vol/hl Ecu 0,69/ % vol/hl Ecu 0,69/ % vol/hl Ecu 0,96/ % vol/hl + Ecu 6,16/hl Ecu 0,89/ % vol/hl + Ecu 5,74/hl Ecu 0,83/ % vol/hl + Ecu 5,32/hl Ecu 0,76/ % vol/hl + Ecu 4,90/hl Ecu 0,69/ % vol/hl + Ecu 4,48/hl Ecu 0,96/ % vol/hl Ecu 0,89/ % vol/hl Ecu 0,83/ % vol/hl Ecu 0,76/ % vol/hl Ecu 0,69/ % vol/hl L 341/28 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 3 4 5 6 7 — — Των (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)µη- łÆν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν: — — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς γ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:222): 3302 10 10 — — — — Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 0,5% 3302 10 21 — — — — ˝λλÆ: — — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, œÆłÆρ(cid:222)œη, Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, γλυκ(cid:222)œη, (cid:192)µυλ(cid:239), κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)- (cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λØγ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,5% λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ γ(cid:192)λÆ, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, λØγ(cid:222)- (cid:244)(cid:239)υ 5% œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5 % γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς 16,72% MIN Ecu 0,96/% vol/hl 15,58% MIN Ecu 0,89/% vol/hl 14,44% MIN Ecu 0,82/% vol/hl 13,30% MIN Ecu 0,75/% vol/hl 12,16% MIN Ecu 0,68/% vol/hl 3,9% 3,6% 3,3% 3,1% 2,8% 3302 10 29 — — — — — ˝λλÆ EAR EAR EAR EAR EAR 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/29 Π(cid:221)νÆκÆς 2: Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η γØÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (1 000 kg) ∆Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η 1516 20 10 314 0% Π(cid:221)νÆκÆς 3: Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)Æ µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νÆ γ(cid:229)ωργØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ˛(cid:244)(cid:239)ς Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (Ecu) 1997 1998 1999 2000 2001 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) 3 986 400 4 348 800 4 711 200 5 073 600 5 436 000 Π(cid:221)νÆκÆς 4: ΒÆ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νων γ(cid:229)ωργØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1 ΒÆ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1997 (cid:229)ω(cid:139) ς 30. 6. 1998 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1998 (cid:219)ως 30. 6. 1999 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1999 (cid:219)ως 30. 6. 2000 Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 2000 (Ecu/100 kg) Κ(cid:239)Øν(cid:222)ς (cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ς Σκληρ(cid:222)ς (cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ς Σ(cid:221)κÆλη ΚρØθ(cid:192)ρØ ΑρÆ(cid:226)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239)ς ΜÆκρ(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρµ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)λ(cid:239)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ρυ(cid:139) œØ Α(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)υρωµ(cid:219)ν(cid:239) γ(cid:192)λÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη Πλη(cid:139) ρ(cid:229)ς γ(cid:192)λÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) Λ(cid:229)υ(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρη 8,524 13,231 8,306 2,373 7,408 23,706 26,730 33,423 48,575 32,565 7,900 12,263 7,698 2,199 7,408 21,972 25,740 30,978 45,021 31,795 7,277 11,295 7,090 2,026 7,193 20,237 24,750 28,532 41,467 30,573 6,653 10,326 6,483 1,852 6,577 18,502 23,760 26,086 37,912 29,350 L 341/30 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ∆Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων 1 0403 2 Β(cid:239)υ(cid:244)υρ(cid:222)γÆλÆ, (cid:240)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) γ(cid:192)λÆ κÆØ (cid:240)ηγµ(cid:219)νη κρ(cid:219)µÆ, γØÆ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)Ø, κ(cid:229)(cid:230)(cid:221)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ γ(cid:192)λÆ(cid:244)Æ κÆØ κρ(cid:219)µ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) œυ(cid:139) µω(cid:243)η η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)ŒØνÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ: 0403 10 — ΓØÆ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)ØÆ: — — ΑρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ: — — — ΑρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:222)κκ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ: 0403 10 51 — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1,5% 0403 10 53 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1,5 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 27% 0403 10 59 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 27 % — — — ˝λλÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: 0403 10 91 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3 % 0403 10 93 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6% 0403 10 99 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6 % 0403 90 — ˝λλÆ: — — ΑρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239): — — — Σ(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη, (cid:243)(cid:229) κ(cid:222)κκ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)- κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æν(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ: ∆Æ(cid:243)µ(cid:222)ς 1997 3 1998 4 1999 5 2000 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) 6 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 10,0 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 10,0 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 10,0 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 10,0 0403 90 71 — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1,5% 0403 90 73 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1,5 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 27% max (1) max max max max max max max 0403 90 79 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 27 % 24,40 22,50 22,50 22,50 — — — ˝λλÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: 0403 90 91 — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3% 0403 90 93 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6% 16,50 17,30 12,00 13,00 12,00 13,00 12,00 13,00 0403 90 99 — — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6 % 21,40 18,50 18,50 18,50 0405 Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρÆ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł. Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) Æλ(cid:239)Ø(cid:230)ω(cid:139) (cid:228)η υ(cid:230)η(cid:139) 0405 20 — Π(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) Æλ(cid:239)Ø(cid:230)ω(cid:139) (cid:228)η υ(cid:230)η(cid:139) : 0405 20 10 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) 4,10 µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 39 % κÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 60 % 0405 20 30 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) 4,10 µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 60 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 75 % 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 (1) ∆Æ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) γ(cid:229)ωργØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æγκ(cid:222)(cid:243)µØÆς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)ης (cid:244)(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/31 1 1517 2 3 4 5 6 ΜÆργÆρ(cid:221)νη. Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:222) λ(cid:221)(cid:240)η η(cid:139) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων λØ(cid:240)ω(cid:139) ν η(cid:139) λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , Æλλ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1516: 1517 10 — ΜÆργÆρ(cid:221)νη, µη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µÆργÆρ(cid:221)- νης 1517 10 10 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρ- ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15% 1517 90 — ˝λλÆ: 1517 90 10 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρ- ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15% 1704 1704 10 Æ(cid:240)(cid:222) 1704 10 11 (cid:219)ως 1704 10 19 Æ(cid:240)(cid:222) 1704 10 91 (cid:219)ως 1704 10 99 •ÆłÆρω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η λ(cid:229)υκη(cid:139) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ). — Τ(cid:243)(cid:221)łλ(cid:229)ς (chewing gum) (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) œ(cid:192)łÆρη: — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 60% ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 60% ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) 1704 90 — ˝λλÆ: 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 1704 90 10 — — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γλυκ(cid:222)ρØœÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)- 7,50 (cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 10 % œÆłÆρ(cid:222)œη, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν 1704 90 30 — — Λ(cid:229)υκη(cid:139) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 1704 90 51 (cid:219)ως 1704 90 99 — — ˝λλÆ 1803 Π(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)υρωµ(cid:219)νη 1804 00 00 Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239), λ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ς κÆØ λ(cid:192)(cid:228)Ø κÆκ(cid:192)(cid:239)υ 1805 00 00 Σκ(cid:222)νη κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν 7,50 9,40 3,00 0,80 5,00 7,50 7,50 7,50 3,00 0,80 5,00 7,50 7,50 7,50 3,00 0,80 5,00 7,50 7,50 7,50 3,00 0,80 5,00 1806 1806 10 1806 20 1806 20 10 Σ(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) — Σκ(cid:222)νη κÆκ(cid:192)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν 8,30 6,00 6,00 6,00 — ˝λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς, µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 kg, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) υγρ(cid:192) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη, κ(cid:222)κκ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 kg: — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 31% η(cid:139) (cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ κÆØ (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 31% 13,50 12,70 12,70 12,70 1806 20 30 — — ˆλØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ κÆØ (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ γ(cid:192)λÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 25% κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 31% 9,50 7,60 7,60 7,60 — — ˝λλÆ: 1806 20 50 — — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) 8,30 Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 18% 1806 20 70 — — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) κ(cid:222)κκ(cid:239)υς 8,90 (chocolate milk crum) 1806 20 80 — — — Γλ(cid:192)(cid:243)(cid:239) κÆκ(cid:192)(cid:239)υ 1806 20 95 — — — ˝λλÆ 1806 31 00 — — ΠÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 9,40 9,40 11,40 6,00 6,90 7,50 7,50 10,00 6,00 6,90 7,50 7,50 10,00 6,00 6,90 7,50 7,50 10,00 L 341/32 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 1806 32 — — Μη (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 1806 90 — ΑλλÆ 3 11,60 9,40 4 10,00 7,50 5 10,00 7,50 6 10,00 7,50 1901 Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ, (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØÆ, (cid:192)µυλÆ η(cid:139) (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:222)νη κÆκ(cid:192)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 40 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æ(cid:240)(cid:239)λØ(cid:240)Æνθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0401 µ(cid:219)łρØ 0404, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)- ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 5 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)λØ(cid:240)Æνθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) : 1901 10 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆØ(cid:228)Øω(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)- 5,50 νÆ γØÆ (cid:244)η λØÆνØκη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η 1901 20 — Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ œυµ(cid:192)ρØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- 5,50 (cid:221)Æς, œÆłÆρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1905 1901 90 — ˝λλÆ 6,10 5,50 5,50 4,90 5,50 5,50 4,90 5,50 5,50 4,90 1902 •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (µ(cid:229) κρ(cid:219)Æς η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς) η(cid:139) κÆØ ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:240)Æγ(cid:219)(cid:244)(cid:239), µÆκÆρ(cid:222)νØÆ, ν(cid:239)υ(cid:139) γØ(cid:229)ς, λÆœ(cid:192)νØÆ, gnocchi, ρÆ(cid:226)Ø(cid:222)λØÆ, κÆν(cid:229)λ(cid:222)νØÆ. Αρ(cid:192)- (cid:240)Øκ(cid:239) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ (κ(cid:239)υς-κ(cid:239)υς), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239): — •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø, (cid:222)łØ ψηµ(cid:219)νÆ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 1902 11 00 — — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æυγ(cid:192) 1902 19 — — ˝λλÆ 19,20 19,20 19,20 19,20 19,20 19,20 19,20 19,20 1902 20 — •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ((cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) Æλλω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ): Æ(cid:240)(cid:222) 1902 20 91 (cid:219)ως 1902 20 99 — — ˝λλÆ 1902 30 — ˝λλÆ œυµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø: 1902 30 10 — — Α(cid:240)(cid:239)ŒηρÆµ(cid:219)νÆ 1902 30 90 — — ˝λλÆ 1902 40 — Αρ(cid:192)(cid:240)Øκ(cid:239) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ (κ(cid:239)υς-κ(cid:239)υς) 1903 1904 ΤÆ(cid:240)Ø(cid:222)κÆ κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)µυλÆ, µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων, θρ(cid:222)µ(cid:226)ων, κ(cid:222)κκων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλω(cid:139) ν, (cid:243)κυ(cid:226)(cid:192)- λων η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς ∆ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) ÆρÆ(cid:226)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κ(cid:222)κκων η(cid:139) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:192)λλων Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νων κ(cid:222)κκων ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ) (cid:240)ρ(cid:239)ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µη κÆ(cid:244)Æν(cid:239)- µÆœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:229)νÆ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) : 1904 10 — Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)γκω- (cid:243)η η(cid:139) (cid:230)ρυ(cid:139) Œη: 10,00 10,00 10,00 10,00 19,00 17,40 5,50 2,00 19,00 17,40 3,70 1,30 19,00 17,40 1,90 0,70 19,00 17,40 0,00 0,00 1904 10 10 — — Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ 1904 10 30 — — Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) œØ 1904 10 90 — — ˝λλÆ 4,50 0,00 4,50 4,50 0,00 4,50 4,00 0,00 4,00 3,00 0,00 3,00 1904 20 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)ψη(cid:244)(cid:229)ς νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:192)ψη(cid:244)ων νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων (cid:228)ηµη- (cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν κÆØ ψηµ(cid:219)νων νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)γκωµ(cid:219)νων (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν: 1904 20 10 — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ “µ(cid:239)υ(cid:243)λ(cid:221)” µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:192)ψη(cid:244)(cid:229)ς νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν 4,50 4,30 4,10 4,00 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/33 1 2 3 4 5 6 — — ˝λλÆ: 1904 20 91 — — — Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ 1904 20 95 — — — Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) œØ 1904 20 99 — — — ˝λλÆ 1904 90 — ˝λλÆ: 1904 90 10 — — Ρυ(cid:139) œØ 1904 90 90 — — ˝λλÆ 4,50 0,00 4,50 0 4,50 4,50 0,00 4,50 0 4,50 4,00 0,00 4,00 0 4,00 3,00 0,00 3,00 0 3,00 Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, œÆłÆρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη κÆκ(cid:192)(cid:239)υ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)ς κ(cid:192)ψ(cid:239)υλ(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:230)(cid:192)ρµÆκÆ, Æœυµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ρÆγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)ν(cid:229)ς œυ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:192)µυλ(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)Æ: — Ψωµ(cid:221) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)ρυγÆνØ(cid:192)ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “Knäckebrot” 4,50 4,50 4,50 4,50 1905 1905 10 1905 20 1905 20 10 1905 20 30 — Ψωµ(cid:221) µ(cid:229) κÆρυκ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 30% — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 30% κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 50 % 1905 20 90 — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) Øµ(cid:226)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) œ(cid:192)łÆρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) œÆłÆρ(cid:222)œη) (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 50% 1905 30 — Μ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν. Γκ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ς κÆØ γκ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς: — — Εν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)- λ(cid:192)(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239): 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,40 6,40 5,90 5,00 1905 30 11 — — — Σ(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν 6,30 υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 85 g 1905 30 19 — — — ˝λλÆ — — ˝λλÆ: 6,30 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 — — — ΜØ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν: 1905 30 30 — — — — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ 7,80 7,00 7,00 7,00 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 8 % — — — — ˝λλÆ: 1905 30 51 — — — — — Μ(cid:240)Øκ(cid:222)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:192) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 1905 30 59 — — — — — ˝λλÆ — — — Γκ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ς κÆØ γκ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:219)(cid:244)(cid:244)(cid:229)ς: 1905 30 91 — — — — ΑλÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:222)łØ 1905 30 99 — — — — ˝λλÆ 1905 40 — ΦρυγÆνØ(cid:219)ς, ψωµ(cid:221) ψηµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ ψηµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ 1905 90 — ˝λλÆ 2101 Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:230)(cid:219), (cid:244)(cid:243)ÆγØ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:219) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:230)(cid:219), (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)(cid:192)Ø η(cid:139) (cid:244)(cid:239) µÆ(cid:244)(cid:219). ΚØłω(cid:139) ρØ(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:230)ρυγµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ- (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219) κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν: 7,80 6,30 5,00 5,00 5,00 5,00 7,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 7,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 7,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 L 341/34 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 3 4 5 6 — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:230)(cid:219) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:230)(cid:219): 2101 12 — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:230)(cid:219): 2101 12 98 — — — ˝λλÆ 2101 20 2101 30 2102 — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:243)ÆγØ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:219) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γ- µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)(cid:192)Ø η(cid:139) (cid:244)(cid:239) µÆ(cid:244)(cid:219) — ΚØłω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:230)ρυγµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219) κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν •υ(cid:139) µ(cid:229)ς ((cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:219)ς η(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς). ˝λλ(cid:239)Ø Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς, µ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)Æρ(cid:239)Ø µØκρ(cid:239)- (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λØÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002). Σκ(cid:222)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)κωµÆ (cid:244)ης œυ(cid:139) µης, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς: 2102 10 — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:219)ς: 2102 10 10 — — ∆ØÆλ(cid:229)γµ(cid:219)ν(cid:229)ς ηµ(cid:229)ρ(cid:239)œυ(cid:139) µ(cid:229)ς (œυ(cid:139) µ(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς) 2102 10 31 (cid:244)(cid:239) 2102 10 39 — — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης 2102 10 90 — — ˝λλ(cid:229)ς 2102 20 — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς. ˝λλ(cid:239)Ø Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς, µ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)Æρ(cid:239)Ø µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ- (cid:243)µ(cid:239)(cid:221): — — •υ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)ς: 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 10,0 8,00 8,00 8,00 8,50 7,00 7,00 8,00 7,00 7,00 8,00 7,00 7,00 8,00 6,80 6,80 2102 20 11 — — — Σ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:221)Æ, κυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1 kg 7,00 7,00 7,00 6,80 2102 30 00 — Σκ(cid:222)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)κωµÆ (cid:244)ης œυ(cid:139) µης, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς 4,50 4,50 4,50 4,50 2103 2103 10 2103 20 2103 30 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς. Αρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ κÆρυκ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ. Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø κÆØ µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη: — Σ(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:222)γØÆς — Tomato ketchup (κ(cid:219)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:240)) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)Æς — Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø κÆØ µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη: 0,00 6,30 0,00 5,00 0,00 5,00 0,00 5,00 2103 30 90 — — Μ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη 4,50 4,50 4,50 4,50 2103 90 — ˝λλÆ: 2103 90 90 — — ˝λλÆ 5,00 5,00 5,00 5,00 2104 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Σ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)µ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ: 2104 10 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Σ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)(cid:221) 4,00 (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 2104 20 — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)µ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ 4,50 4,00 4,50 4,00 4,50 4,00 4,50 2105 2106 ΠÆγω(cid:244)(cid:192) (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) 15,00 15,00 15,00 15,00 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) : 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/35 1 2106 10 2106 90 2106 90 10 2106 90 20 2106 90 92 2 — Συµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)ϊνω(cid:139) ν κÆØ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)ϊνØκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης — ˝λλÆ: — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “λØωµ(cid:219)νÆ (cid:244)υρØ(cid:192)” (fondues) — — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µυρω(cid:228)Øκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν — — ˝λλÆ: — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, œÆłÆρ(cid:222)œη, Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,5% λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5% œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5% γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς: 3 4,40 4 4,40 5 4,40 6 4,00 4,10 4,10 4,10 4,10 12,50 12,50 12,50 12,50 4,10 4,10 4,10 4,10 2106 90 98 — — — ˝λλÆ 4,10 4,10 4,10 4,10 2202 2202 10 Ν(cid:229)ρ(cid:192), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ ν(cid:229)ρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, κÆØ (cid:192)λλÆ µη Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192), µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς łυµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) λÆłÆνØκω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2209: — Ν(cid:229)ρ(cid:192), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ ν(cid:229)ρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ 2202 90 — ˝λλÆ: 2202 90 10 — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0401 (cid:219)ως 0404 η(cid:139) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων 0401 (cid:219)ως 0404 — — ˝λλÆ, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 0401 (cid:219)ως 0404: 2202 90 91 — — — ΚÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 0,2% 2202 90 95 — — — (cid:216)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 0,2 % κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 2 % 2202 90 99 — — — (cid:216)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 2% Μ(cid:240)(cid:221)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)υ(cid:139) νη Β(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244) κÆØ (cid:192)λλÆ κρÆ(cid:243)Ø(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) νω(cid:240)(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øωµ(cid:219)νη, µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 80% vol. Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ, λØκ(cid:219)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ- (cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192): 2203 2205 2208 2208 20 2208 30 2208 40 2208 50 2208 60 15,00 15,00 15,00 15,00 5,50 5,50 5,50 5,50 6,20 max max 14,00 10,00 6,20 max max 14,00 10,00 6,20 max max 14,00 10,00 6,20 max max 14,00 10,00 — Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κρÆ(cid:243)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)(cid:243)(cid:221)(cid:240)(cid:239)υρÆ 12,50 12,50 12,50 12,50 — ˆυ(cid:221)(cid:243)κØ — Ρ(cid:239)υ(cid:139) µØ κÆØ (cid:244)(cid:192)(cid:230)ØÆ — ΤœØν κÆØ (cid:244)œØν(cid:219)(cid:226)ρÆ — Β(cid:222)(cid:244)κÆ: 5,00 7,50 7,50 5,00 7,50 7,50 5,00 7,50 7,50 5,00 7,50 7,50 — — Μ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) 45,4% vol η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 60 11 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 60 19 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 15,00(1) 15,00(1) 15,00(1) 15,00(1) 15,00(1) 15,00(1) 15,00(1) 15,00(1) — — Μ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 45,4 % vol (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (1) Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:226)(cid:222)(cid:244)κÆς (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης Σˆ 2208 60 11 κÆØ 2208 60 19 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης 80 000 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222)λØ(cid:244)ρων. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222) 25 %. L 341/36 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 1 2 2208 60 91 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 60 99 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 70 — Η(cid:228)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ (λØκ(cid:219)ρ): 3 25,00 25,00 4 25,00 25,00 5 25,00 25,00 6 25,00 25,00 2208 70 10 — — Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν 15,00 15,00 15,00 15,00 υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 70 90 — — Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ- 25,00 25,00 25,00 25,00 (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 — ˝λλÆ: — — Αρ(cid:192)κ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 90 11 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 19 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — ˆØν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Æµ(cid:192)(cid:243)κην(cid:239), Æłλ(cid:192)(cid:228)Ø η(cid:139) κ(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 90 33 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 38 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — ˝λλÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 41 — — — — ˆυ(cid:139) œ(cid:239) — — — — ˝λλÆ: — — — — — ˆØν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) ((cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων η(cid:228)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)- (cid:244)ων): — — — — — — Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων: 2208 90 45 — — — — — — — Calvados 2208 90 48 — — — — — — — ˝λλÆ — — — — — — ˝λλÆ: 2208 90 52 — — — — — — — Korn 2208 90 57 — — — — — — — ˝λλÆ 2208 90 69 — — — — — ˝λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l — — — — ˆØν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) ((cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων λØκ(cid:219)ρ): 2208 90 71 — — — — — Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων: 2208 90 74 — — — — ˝λλÆ 2208 90 78 — — — — Η(cid:228)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ (λØκ(cid:219)ρ) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) — — ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øωµ(cid:219)νη, µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØ- κ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 80 % vol (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239): 2208 90 91 — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 2208 90 99 — — — Π(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2 l 3302 Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:229)υω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:226)Æ(cid:243)Ø- κ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æﬂ (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)υω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν: 15,00 15,00 15,00 25,00 15,00 15,00 15,00 25,00 15,00 15,00 15,00 25,00 15,00 15,00 15,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 15,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 15,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 15,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 15,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/37 1 2 3 4 5 6 3302 10 — Των (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν: — — Των (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν: — — — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς γ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:222): 3302 10 10 3302 10 21 — — — — Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 0,5 % 12,50 12,50 12,50 12,50 — — — — ˝λλÆ: — — — — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, œÆłÆρ(cid:222)œη, Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œη, γλυκ(cid:222)œη, (cid:192)µυλ(cid:239), κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,5% λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:192)λÆ, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5% œÆłÆρ(cid:222)œη η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)- γλυκ(cid:222)œη, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 5 % γλυκ(cid:222)œη η(cid:139) (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς 4,10 4,10 4,10 4,10 3302 10 29 — — — — — ˝λλÆ 4,10 4,10 4,10 4,10» ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ • «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI Π(cid:221)νÆκÆς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης ΕΚ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 21 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 ˆØ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (ΠΕΚ = ∆Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν (cid:229)υν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς) Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων(1) Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (2) (% (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΠΕΚ) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 (cid:219)ως 30. 6. 1997 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1997 (cid:219)ως 30. 6. 1998 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1998 (cid:219)ως 30. 6. 1999 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1999 (cid:219)ως 30. 6. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ˝λ(cid:239)γÆ œων(cid:244)Æν(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)(cid:230)Æγη(cid:139) Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝λλÆ Β(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) œων(cid:244)Æν(cid:192) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς œω(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:226)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 80 kg Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς œω(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:226)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 80 kg, Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 300 kg 67 20 178 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 178 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 178 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 178 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 178 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς (3) 153 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 153 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 153 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 153 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 153 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς ∆ÆµÆλ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ Æγ(cid:229)λ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)(cid:230)Æγη(cid:139) , (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υ- θων (cid:239)ρ(cid:229)Øνω(cid:139) ν γ(cid:229)νω(cid:139) ν: (cid:243)(cid:244)Æł(cid:244)(cid:222)łρωµ(cid:239)υ γ(cid:219)ν(cid:239)υς, κÆ(cid:243)(cid:244)Æν(cid:239)υ(cid:139) γ(cid:219)ν(cid:239)υς, κ(cid:221)(cid:244)ρØν(cid:239)υ γ(cid:219)ν(cid:239)υς, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Simmental κÆØ γ(cid:219)ν(cid:239)υς Pinzgau 6% κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 7 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 7 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 7 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 7 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς 7 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς (4) Πρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) κÆØ ÆØγ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) , œων(cid:244)Æν(cid:192) Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1 950 2 000 2 050 2 100 2 150 Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) ÆØγ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 20 20 2 940 3 080 3 220 3 360 3 500 5 565 5 830 6 095 6 360 6 625 ex 0101 19 10 0101 19 90 0102 90 05 0102 90 21 0102 90 29 0102 90 41 0102 90 49 ex 0102 90 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 10 0104 20 90 0204 0201 0202 0103 92 19 (cid:204)(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) œων(cid:244)Æν(cid:192), κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)ØÆ Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:239)ØκØ(cid:228)(cid:221)ων 0203 11 10 0203 12 11 0203 12 19 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 L 3 4 1 / 3 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 (5) (5) 0203 19 55 0203 19 59 0203 21 10 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 0203 29 55 0203 29 59 1602 41 10 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ/κ(cid:239)ν(cid:243)(cid:219)ρ(cid:226)(cid:229)ς ł(cid:239)Øρ(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν 1602 42 10 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ/κ(cid:239)ν(cid:243)(cid:219)ρ(cid:226)(cid:229)ς ωµ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν 1602 49 ˝λλÆ, κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη- µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Σ(cid:230)(cid:192)γØÆ (cid:240)(cid:239)υλ(cid:229)ρØκω(cid:139) ν, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ 20 2 730 2 860 2 990 3 120 3 250 Τ(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Øνω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς γ(cid:192)λ(cid:239)υ Τ(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Øνω(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς κ(cid:222)κÆλÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς γ(cid:192)λ(cid:239)υ Π(cid:192)(cid:240)Ø(cid:229)ς 20 20 2 415 2 530 2 645 2 760 2 875 525 550 575 600 625 0203 11 90 0203 12 90 0203 19 90 0203 21 90 0203 22 90 0203 29 90 0207 11 0207 12 0207 13 50 0207 13 60 0207 14 50 0207 14 60 0207 13 10 0207 14 10 0207 32 11 0207 32 15 0207 32 19 0207 33 11 0207 33 19 ex 0207 35 15 ex 0207 36 15 ex 0207 35 53 ex 0207 36 53 ex 0207 35 63 ex 0207 36 63 Τ(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:240)(cid:192)(cid:240)ØÆς łωρ(cid:221)ς κ(cid:222)κÆλÆ, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ Σ(cid:244)η(cid:139) θØÆ κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:240)(cid:192)(cid:240)ØÆς µ(cid:229) κ(cid:222)κÆλÆ, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ Π(cid:222)(cid:228)ØÆ κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:240)(cid:192)(cid:240)ØÆς µ(cid:229) κ(cid:222)κÆλÆ, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ (6) (6) 1 6. 1 2. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν L 3 4 1 / 3 9 Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων(1) ex 0207 35 79 ex 0207 36 79 Σ(cid:244)η(cid:139) θØÆ κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) θØÆ (cid:240)(cid:192)(cid:240)ØÆς, νω(cid:240)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (2) (% (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΠΕΚ) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς 20% ΠΕΚ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Σˆ 0207 35 53 Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 (cid:219)ως 30. 6. 1997 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1997 (cid:219)ως 30. 6. 1998 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1998 (cid:219)ως 30. 6. 1999 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1999 (cid:219)ως 30. 6. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:204)η(cid:139) ν(cid:229)ς 20 1 365 1 430 1 495 1 560 1 625 Φ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) γ(cid:229)ς łη(cid:139) νÆς, (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:229)ς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:244)Æ (cid:192)κρÆ νω(cid:240)(cid:219)ς, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη- µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)ν(cid:229)ς Ρ(cid:192)ł(cid:229)ς, λÆØµ(cid:239)(cid:221), ρ(cid:192)ł(cid:229)ς µ(cid:229) λÆØµ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:239)υρ(cid:219)ς κÆØ (cid:192)κρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) γ(cid:229)ς łη(cid:139) νÆς, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ Μ(cid:219)ρη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “paletot” Σ(cid:244)η(cid:139) θØÆ κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) θØÆ łη(cid:139) νÆς, νω(cid:240)(cid:192), (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς 20% ΠΕΚ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Σˆ 0207 35 51 ΓÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:229)ς 20 420 440 460 480 500 0207 32 51 0207 32 59 0207 33 51 0207 33 59 0207 35 11 0207 35 23 0207 35 51 0207 35 61 0207 36 11 0207 36 23 0207 36 51 0207 36 61 ex 0207 35 31 ex 0207 36 31 ex 0207 35 41 ex 0207 36 41 ex 0207 35 71 ex 0207 36 71 ex 0207 35 79 ex 0207 36 79 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 50 0207 27 10 0207 27 50 L 3 4 1 / 4 0 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 0207 34 0207 36 81 0207 36 85 0208 10 11 0208 10 19 0208 10 90 0208 20 00 0208 90 10 0208 90 20 0208 90 40 Συκω(cid:139) (cid:244)ØÆ ((cid:230)(cid:239)υ(cid:192) γκρÆ) łη(cid:139) νÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:192)(cid:240)ØÆς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝λλÆ κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ, κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων κ(cid:239)υν(cid:229)λØω(cid:139) ν Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων κ(cid:239)υν(cid:229)λØω(cid:139) ν Π(cid:222)(cid:228)ØÆ (cid:226)Æ(cid:244)ρ(cid:192)łων Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρØω(cid:139) ν Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ κυνηγØ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)υν(cid:229)λØω(cid:139) ν η(cid:139) λÆγω(cid:139) ν 70 70 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 50 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 0402 10 19 Σκ(cid:222)νη Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)ρυ(cid:230)ωµ(cid:219)ν(cid:239)υ γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς 20 2 415 2 530 2 645 2 760 2 875 0402 21 19 Σκ(cid:222)νη (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς 0402 21 91 Σκ(cid:222)νη (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς γ(cid:192)λÆκ(cid:244)(cid:239)ς Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) 0405 10 11 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 20 90 0406 ΤυρØ(cid:192) κÆØ (cid:240)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) γ(cid:192)λÆ γØÆ (cid:244)υρ(cid:221) Αυγ(cid:192) (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)(cid:222)(cid:230)λØ (cid:244)(cid:239)υς 0407 00 11 0407 00 19 0407 00 30 0408 11 80 Κρ(cid:222)κ(cid:239)Ø Æυγω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)ν(cid:239)Ø 0408 19 81 Κρ(cid:222)κ(cid:239)Ø Æυγω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 0408 19 89 Κρ(cid:222)κ(cid:239)Ø Æυγω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)ν(cid:239)Ø 0408 91 80 Αυγ(cid:192) (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νÆ 0408 99 80 Αυγ(cid:192) (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν, (cid:192)λλÆ 0409 00 00 Μ(cid:219)λØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) 0409 00 00 Μ(cid:219)λØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) 20 1 050 1 100 1 150 1 200 1 250 20 20 20 20 17 93 1 680 1 760 1 840 1 920 2 000 5 565 5 830 6 095 6 360 6 625 315 330 345 360 375 (7) 2 310 2 420 2 530 2 640 2 750 (8) 420 420 420 420 420 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 1 6. 1 2. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν L 3 4 1 / 4 1 Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων(1) 0602 40 90 ΤρØÆν(cid:244)Æ(cid:230)υλλØ(cid:219)ς, µ(cid:240)(cid:239)λØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς 0603 90 00 ˝νθη κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ 0602 90 41 ∆(cid:219)ν(cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υς 0602 90 91 Ανθ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρÆ (cid:230)υ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229) µ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) κØÆ η(cid:139) (cid:192)νθη, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ κÆκ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) 0603 10 ˝νθη κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ, νω(cid:240)(cid:192) ex 0604 10 90 0604 91 21 0604 91 29 0604 91 41 Φυλλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:230)υ(cid:139) λλÆ, κλÆ(cid:228)Ø(cid:192) κÆØ (cid:192)λλÆ µ(cid:219)ρη (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, łωρ(cid:221)ς (cid:192)νθη (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:240)(cid:239)υµ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) κØÆ Æνθ(cid:219)ων, κÆØ (cid:240)ρÆ(cid:243)Øν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:226)ρυ(cid:139) Æ κÆØ λ(cid:229)Øłη(cid:139) ν(cid:229)ς, γØÆ Æνθ(cid:239)(cid:228)(cid:219)- (cid:243)µ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:243)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, νω(cid:240)(cid:192), Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νÆ, λ(cid:229)υκÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:226)Æµµ(cid:219)νÆ, (cid:228)ØÆ- (cid:226)ρ(cid:229)γµ(cid:219)νÆ η(cid:139) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 0604 91 49 0604 91 90 0707 00 25 0707 00 30 Αγγ(cid:239)υ(cid:139) ρØÆ, νω(cid:240)(cid:192) η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη (Æ(cid:240)(cid:222) 16 ΜÆ (cid:239)υ (cid:219)ως 31 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ) 0711 40 00 Αγγ(cid:239)υ(cid:139) ρØÆ κÆØ Æγγ(cid:239)υρ(cid:192)κØÆ 0712 20 00 Κρ(cid:229)µµυ(cid:139) (cid:228)ØÆ ex 0712 90 90 ΑγρØ(cid:239)ρÆ(cid:240)(cid:192)νØÆ Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (2) (% (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΠΕΚ) 46 35 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 20 70 70 70 70 70 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 80 80 50 Α(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 (cid:219)ως 30. 6. 1997 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1997 (cid:219)ως 30. 6. 1998 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1998 (cid:219)ως 30. 6. 1999 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1999 (cid:219)ως 30. 6. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 210 210 210 220 220 220 230 230 230 240 240 240 250 250 250 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (9) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 0808 10 Μη(cid:139) λÆ, νω(cid:240)(cid:192) Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 420 440 460 480 500 Βυ(cid:139) (cid:243)(cid:243)ØνÆ, νω(cid:240)(cid:192) Βυ(cid:139) (cid:243)ØνÆ, νω(cid:240)(cid:192) 0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41 0809 20 11 0809 20 71 0809 20 51 0809 20 61 73 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (9) 0809 40 90 ΑγρØ(cid:239)(cid:228)Æµ(cid:192)(cid:243)κηνÆ 47 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) L 3 4 1 / 4 2 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 0810 20 10 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ 0810 30 10 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ µÆυ(cid:139) ρÆ, νω(cid:240)(cid:192) 0810 30 30 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ κ(cid:222)κκØνÆ, νω(cid:240)(cid:192) 0810 30 90 ˝λλÆ 41 41 41 42 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (10) 0810 20 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ, µ(cid:239)υ(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)µ(cid:239)υρÆ κÆØ µ(cid:239)υ(cid:139) ρÆ (cid:243)µ(cid:219)(cid:239)υρÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 315 330 345 360 375 (10) 0810 40 30 0810 40 50 0810 40 90 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:219)ν(cid:239)υς Vaccinium myrtillus. ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:219)ν(cid:239)υς Vaccinium macrocarpon κÆØ Vaccinium corymbosum ˝λλÆ 0810 90 ˝λλ(cid:239)Ø κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ νω(cid:240)(cid:192), (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:239)υ(cid:139) ρÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 525 550 575 600 625 0811 10 90 Φρ(cid:192)(cid:239)υλ(cid:229)ς ex 0811 20 19 0811 20 31 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) œ(cid:192)łÆρÆ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 13 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ 0811 20 39 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ µÆυ(cid:139) ρÆ 0811 20 51 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ κ(cid:222)κκØνÆ 36 34 39 28 33 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (10) ex 0811 90 95 ex 0811 ˝λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0811 10 90-20 19-20 31-20 39-20 51 20 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) ÆγρØ(cid:239)(cid:244)ρØÆν(cid:244)Æ(cid:230)υλØω(cid:139) ν Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 420 315 440 330 460 345 480 360 500 375 0909 10 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ γλυκ(cid:192)νØ(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 0909 20 00 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)ρ(cid:221)Æν(cid:228)ρ(cid:239)υ 0909 30 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ κυ(cid:139) µØν(cid:239)υ 0909 40 90 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ ÆγρØ(cid:239)κυ(cid:139) µØν(cid:239)υ, θρυµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη 0909 50 19 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ µ(cid:192)ρÆθ(cid:239)υ, µη θρυµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη, (cid:192)λλÆ 0909 50 90 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ µ(cid:192)ρÆθ(cid:239)υ, θρυµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη ex 1003 00 90 ΚρØθ(cid:192)ρØ, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)υ(cid:139) νης 1101 00 00 Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ (cid:243)Ø(cid:244)ÆρØ(cid:239)υ(cid:139) 1107 10 99 Βυ(cid:139) νη, ÆκÆ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ρν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)η, (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)Ø(cid:244)ÆρØ(cid:239)υ(cid:139) 1210 10 00 1210 20 00 Λυκ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ς 20 20 20 28 770 30 140 31 510 32 880 34 250 14 175 14 850 15 525 16 200 16 875 38 010 39 820 41 630 43 440 45 250 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 5 880 6 160 6 440 6 720 7 000 1514 10 10 Λ(cid:192)(cid:228)ØÆ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) ÆγρØ(cid:239)γ(cid:239)γγυ(cid:139) λη, ÆγρØ(cid:239)κρ(cid:192)µ(cid:226)η η(cid:139) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνη (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 9 555 10 010 10 465 10 920 11 375 1 6. 1 2. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν L 3 4 1 / 4 3 Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων(1) Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (2) (% (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΠΕΚ) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 (cid:219)ως 30. 6. 1997 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1997 (cid:219)ως 30. 6. 1998 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1998 (cid:219)ως 30. 6. 1999 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1999 (cid:219)ως 30. 6. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:222) 1. 7. 2000 ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς 1512 11 10 Λ(cid:192)(cid:228)ØÆ ηλØ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:239)υ η(cid:139) κνη(cid:139) κ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 735 770 805 840 875 Λ(cid:192)(cid:228)ØÆ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 2001 10 00 Αγγ(cid:239)υ(cid:139) ρØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 210 220 230 240 250 2001 90 20 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:219)ν(cid:239)υς Capsicum, (cid:192)λλ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς γλυκ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ς 50 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 2002 90 Ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς, (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)ρ(cid:229)Ø 100 100 100 100 100 2007 99 10 Π(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ÆµÆ(cid:243)κη(cid:139) νων 2007 99 31 Γλυκ(cid:192) κ(cid:239)υ(cid:244)ÆλØ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)ØÆ, œ(cid:229)λ(cid:219)(cid:228)(cid:229)ς, µÆρµ(cid:229)λ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) œ(cid:192)łÆρÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 86 83 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 2009 70 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) µη(cid:139) λων 2009 70 30 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) µη(cid:139) λων 2009 70 93 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) µη(cid:139) λων 2009 70 99 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) µη(cid:139) λων 2009 80 99 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:230)ρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλων µÆυ(cid:139) ρων ex 0811 90 95 Φρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ κÆØ κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221), κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:192)λλÆ 0811 20 90 Μ(cid:239)υ(cid:139) ρÆ, κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:192)λλÆ ((cid:230)ρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ) 0206 21 00 Γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ς (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)ν(cid:229)ς ex 1602 50 31 ex 1602 50 39 ex 1602 50 80 ˝λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ κ(cid:239)ν(cid:243)(cid:219)ρ(cid:226)(cid:229)ς κρ(cid:229)(cid:192)(cid:244)ων, (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:243)(cid:230)Æ- γ(cid:221)ων η(cid:139) Æ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:192)λλÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 210 220 230 240 250 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 2 940 1 155 3 080 1 210 3 220 1 265 3 360 1 320 3 500 1 375 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 48 48 48 36 33 33 50 65 65 65 (9) (9) (1) Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, η (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης Σˆ. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) ex (cid:244)ης Σˆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Σˆ κÆØ (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłης (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς. (2) Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς ΠΕΚ, (cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ΠΕΚ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη. (3) Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:239)Øκ(cid:244)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Π(cid:239)λων(cid:221)Æ, (cid:244)ην ˆυγγÆρ(cid:221)Æ, (cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:244)η Σλ(cid:239)(cid:226)Æκ(cid:221)Æ, (cid:244)η Β(cid:239)υλγÆρ(cid:221)Æ, (cid:244)η Ρ(cid:239)υµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)ην Ε(cid:243)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ, (cid:244)η Λ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η ΛØθ(cid:239)υÆν(cid:221)Æ. (cid:217)(cid:244)Æν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς 500 000 κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:219)(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς, η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:192)λλων (cid:228)ØκÆØωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ. (4) Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:239)Øκ(cid:244)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Π(cid:239)λων(cid:221)Æ, (cid:244)ην ˆυγγÆρ(cid:221)Æ, (cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:244)η Σλ(cid:239)(cid:226)Æκ(cid:221)Æ, (cid:244)η Β(cid:239)υλγÆρ(cid:221)Æ, (cid:244)η Ρ(cid:239)υµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)ην Ε(cid:243)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ, (cid:244)η Λ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η ΛØθ(cid:239)υÆν(cid:221)Æ. (5) Εν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως, η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)γκη (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æ. (6) ΕŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192). (7) Ως Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) κρ(cid:222)κ(cid:239)υ Æυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η: 1 kg Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)ν(cid:239)Ø κρ(cid:222)κ(cid:239)Ø Æυγω(cid:139) ν = 2,12 kg Æυγ(cid:192) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. (8) Ως Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) Æυγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η: 1 kg Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νÆ Æυγ(cid:192) = 3,9 kg Æυγ(cid:192) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. (9) Η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (10) Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. L 3 4 1 / 4 4 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/45 ΠΡˆΣΑΡΤΗΜΑ ΣΤˆ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς µÆλÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆρ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η 1. Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)- Æς: Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων ex 0810 20 10 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ, νω(cid:240)(cid:192) ex 0810 30 10 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ µÆυ(cid:139) ρÆ, νω(cid:240)(cid:192) ex 0810 30 30 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ κ(cid:222)κκØνÆ, νω(cid:240)(cid:192) ex 0811 10 90 Φρ(cid:192)(cid:239)υλ(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): (cid:239)λ(cid:222)κληρÆ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ ex 0811 10 90 Φρ(cid:192)(cid:239)υλ(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): (cid:192)λλÆ ex 0811 20 19 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆ- ν(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) œ(cid:192)łÆρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 13 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς: (cid:239)λ(cid:222)κληρÆ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ ex 0811 20 19 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆ- ν(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) œ(cid:192)łÆρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 13 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς: (cid:192)λλÆ ex 0811 20 31 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): (cid:239)λ(cid:222)κληρÆ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ ex 0811 20 31 Σµ(cid:219)(cid:239)υρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): (cid:192)λλÆ ex 0811 20 39 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ µÆυ(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆ- ρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): łωρ(cid:221)ς µ(cid:221)(cid:243)ł(cid:239) ex 0811 20 39 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ µ(cid:192)υρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆ- ρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): łωρ(cid:221)ς µ(cid:221)(cid:243)ł(cid:239) ex 0811 20 51 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ κ(cid:222)κκØνÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): łωρ(cid:221)ς µ(cid:221)(cid:243)ł(cid:239) ex 0811 20 51 ΦρÆγκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:230)υλÆ κ(cid:222)κκØνÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ γλυκÆν(cid:244)Øκ(cid:192): (cid:192)λλÆ Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Ø- µη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (ECU/100 kg κÆθÆρØ(cid:222)) 63,1 38,5 23,3 75,0 57,6 99,5 79,6 99,5 79,6 62,8 44,8 39,0 29,5 2. ˆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1, θÆ (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς, θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης. 3. Ε(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν µØÆ (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:219)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) µ(cid:219)λλ(cid:239)ν, η Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. 4. ΚÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς, η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης θÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ην ÆνÆθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς. (cid:217)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ, η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. L 341/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 5. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)νθÆρρυνθ(cid:229)(cid:221) κÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθηθ(cid:229)(cid:221) η Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)ς (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν, θÆ (cid:239)ργÆνω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØµηνØÆ(cid:221)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µØÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:219)νÆρŒη κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ θÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:239)ργÆνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)υρω(cid:240)Æ(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ (cid:244)ων (cid:239)ργÆνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων Æρłω(cid:139) ν, (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ων (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων łωρω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:219)- ρ(cid:239)υ. Σ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)ης (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ, θÆ (cid:243)υœη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µÆλÆκω(cid:139) ν κÆρ(cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)ψ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µ(cid:192)(cid:244)ων, η (cid:229)Œ(cid:219)λØŒη (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆØ η (cid:240)ØθÆνη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η. » ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII Π(cid:221)νÆκÆς (cid:244)ων (cid:244)(cid:243)(cid:229)łØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 21 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 ˆØ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1997 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1998 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1999 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2000 Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Γ(cid:192)λÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη 0203 19 55 0203 29 55 0402 10 0402 21 0402 29 0403 10 11 ΓØÆ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)ØÆ 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 0403 90 11 ˝λλÆ 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69 15 24 5 5 5 5 5 5 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 15 24 5 5 5 5 5 5 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 15 24 5 5 5 5 5 5 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 15 24 5 5 5 5 5 5 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 24 5 5 5 5 5 5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 1 000 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 1 6. 1 2. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν L 3 4 1 / 4 7 Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων 0405 0406 0408 11 0408 91 Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) ΤυρØ(cid:192) κÆØ (cid:240)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) γ(cid:192)λÆ γØÆ (cid:244)υρ(cid:221) Κρ(cid:222)κ(cid:239)Ø Æυγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)ν(cid:239)Ø Αυγ(cid:192) (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νÆ Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 15 4,9 16,2 16,2 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1997 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1998 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1999 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2000 Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) L 3 4 1 / 4 8 15 4,8 15,8 15,8 15 4,7 15,4 15,4 15 4,6 15 15 15 4,5 14,5 14,5 345 800 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η E L 0504 00 00 ˛ν(cid:244)(cid:229)ρÆ, κυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 0602 20 ∆(cid:219)ν(cid:228)ρÆ, łÆµ(cid:222)(cid:228)(cid:229)ν(cid:228)ρÆ, (cid:228)(cid:229)ν(cid:228)ρυ(cid:139) λλØÆ κÆØ θ(cid:192)µν(cid:239)Ø 0602 30 00 Ρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ν(cid:228)ρÆ κÆØ ÆœÆλ(cid:219)(cid:229)ς 0602 40 ΤρØÆν(cid:244)Æ(cid:230)υλλØ(cid:219)ς 0602 90 10 Λ(cid:229)υκ(cid:222) ((cid:230)υ(cid:139) (cid:244)ρÆ) µÆνØ(cid:244)ÆρØω(cid:139) ν 0603 10 11 ΤρØÆν(cid:244)Æ(cid:230)υλλØ(cid:219)ς 0603 10 13 ΓÆρ(cid:221)(cid:230)ÆλÆ 0603 10 21 ΓλÆ(cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:229)ς 0603 10 25 (cid:204)ρυ(cid:243)(cid:192)νθ(cid:229)µÆ 0603 10 29 ˝λλÆ Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 1,7 1,7 1,6 1,6 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 1,4 1,4 1,2 1,2 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 1,2 1,2 1,1 1,1 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 0,9 0,9 0,8 0,8 15 15 15 15 15 0,7 0,7 0,6 0,6 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 ex 0602 90 ˝λλÆ (cid:230)υ(cid:244)(cid:192) œων(cid:244)Æν(cid:192), (cid:192)λλÆ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 170 0701 10 00 ΠÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) 0701 90 10 ΠÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς, (cid:192)λλ(cid:229)ς 0701 90 90 ex 0702 00 Ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς νω(cid:240)(cid:219)ς 0704 10 10 Κ(cid:239)υν(cid:239)υ(cid:240)(cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ µ(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:239)λÆ 0704 90 10 Κρ(cid:192)µ(cid:226)(cid:229)ς λ(cid:229)υκ(cid:219)ς κÆØ κ(cid:222)κκØν(cid:229)ς 0704 90 90 ˝λλÆ 0705 11 10 ΜÆρ(cid:239)υ(cid:139) λØÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:192) 0708 90 00 ΛÆłÆνØκ(cid:192) λ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρÆ 0709 20 00 Σ(cid:240)Æρ(cid:192)γγØÆ 0709 51 90 ΜÆνØ(cid:244)(cid:192)ρØÆ, (cid:192)λλÆ 0709 60 10 Γλυκ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ς 0709 60 99 ˝λλÆ 0709 90 10 ΣÆλÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) µÆρ(cid:239)υ(cid:139) λØÆ κÆØ ρÆ(cid:228)(cid:221)κØÆ 1,9 6 6 8 7 7 7 6,6 6,6 4 1,8 6 6 8 6,8 6,8 6,8 6,4 6,4 3 1,7 6 6 8 6,5 6,5 6,5 6,3 6,3 2 1,6 6 6 8 6,3 6,3 6,3 6,1 6,1 1 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4,8 4,8 5,8 4,7 4,7 5,3 4,6 4,6 4,7 4,5 4,5 4,1 1,6 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 15 000 2 000 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 6 6 8 6 6 6 5,9 5,9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4,3 4,3 3,5 Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 0710 21 00 Μ(cid:240)Øœ(cid:219)λØÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ 0710 90 00 Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ λÆłÆνØκω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ 0802 11 90 Αµυ(cid:139) γ(cid:228)ÆλÆ µ(cid:229) κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς, (cid:192)λλÆ 0802 12 Αµυ(cid:139) γ(cid:228)ÆλÆ, łωρ(cid:221)ς κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς 0802 22 00 Φ(cid:239)υν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κØÆ, łωρ(cid:221)ς κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς 0802 40 00 Κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ÆνÆ 0802 90 50 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) γλυκ(cid:239)κ(cid:239)υκ(cid:239)υνÆρØω(cid:139) ν 0804 20 0804 40 0805 10 0805 20 0805 30 20 0805 30 30 0805 30 40 0806 10 29 Συ(cid:139) κÆ Αłλ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)ØκØλ(cid:221)Æς avocats Π(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)λØÆ ΜÆν(cid:244)Æρ(cid:221)νØÆ κ. λ(cid:240). Λ(cid:229)µ(cid:222)νØÆ (citrus limon) Λ(cid:229)µ(cid:222)νØÆ (citrus limon) Λ(cid:229)µ(cid:222)νØÆ (citrus lemon) Σ(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:219)œØÆ, (cid:192)λλÆ 0806 10 50 Σ(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:219)œØÆ 0806 10 69 Σ(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:219)œØÆ 0806 20 Σ(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ, Œ(cid:229)ρ(cid:192) ((cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς) 0807 11 00 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) œØÆ 0808 10 10 Μη(cid:139) λÆ γØÆ µηλ(cid:221)(cid:244)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ łυ(cid:139) µÆ 0808 10 92 0808 10 94 0808 10 98 Golden delicious Granny Smith ˝λλÆ 0809 10 Β(cid:229)ρ(cid:221)κ(cid:239)κÆ 0809 20 29 Κ(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)ØÆ, (cid:192)λλÆ 0809 20 39 Κ(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)ØÆ 0809 20 49 Κ(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)ØÆ 0809 30 Ρ(cid:239)(cid:228)(cid:192)κØνÆ 0809 40 30 ∆Æµ(cid:192)(cid:243)κηνÆ 4,8 1,9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1,6 1,6 1,6 4,7 1,9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1,2 1,2 1,2 4,6 1,9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1 1 1 4,5 1,8 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 0,8 0,8 0,8 4,5 1,8 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 5 10 10 10 10 4,8 1,8 1,8 1,8 4,7 4,5 4,7 10 10 10 10 4,7 1,2 1,2 1,2 4,5 4,3 4,5 10 10 10 10 4,5 1 1 1 4,3 4 4 10 10 10 10 4,2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4 3,5 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4,3 10 10 10 10 4,4 0,7 0,7 0,7 4,2 3,8 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 3,7 1 6. 1 2. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν L 3 4 1 / 4 9 0810 90 ˝λλ(cid:239)Ø κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ νω(cid:240)(cid:192) 0813 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νÆ, (cid:192)λλÆ 0814 00 00 Φλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κ. λ(cid:240). Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 0904 20 ΠØ(cid:240)(cid:219)ρØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)νÆ 4,2 4,1 3,9 3,5 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1997 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1998 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1999 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2000 Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) 1001 10 00 ΣØ(cid:244)(cid:192)ρØ (cid:243)κληρ(cid:222) 1005 10 ΚÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ, γØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) 1005 90 00 ΚÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ, (cid:192)λλ(cid:239) 1006 30 1202 10 Ρυ(cid:139) œØ Αρ(cid:192)(cid:240)ØκÆ (cid:230)υ(cid:243)(cid:244)(cid:221)κØÆ, µ(cid:229) κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς 1202 20 00 Αρ(cid:192)(cid:240)ØκÆ (cid:230)υ(cid:243)(cid:244)(cid:221)κØÆ, łωρ(cid:221)ς κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς 1207 50 1211 90 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:243)ØνÆ(cid:240)Ø(cid:239)υ(cid:139) Φυ(cid:244)(cid:192), (cid:192)λλÆ 1212 10 99 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ łÆρ(cid:239)υ(cid:240)Øω(cid:139) ν, (cid:192)λλÆ 1507 10 90 Σ(cid:239)γØ(cid:219)λÆØ(cid:239) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239), (cid:192)λλ(cid:239) 1507 90 90 ˝λλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:239)γØ(cid:219)λÆØ(cid:239) 1508 10 90 ΑρÆłØ(cid:228)(cid:219)λÆØ(cid:239) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 1509 10 ΕλÆØ(cid:222)λÆ(cid:228)(cid:239), (cid:240)Æρθ(cid:219)ν(cid:239) 1509 90 00 ΕλÆØ(cid:222)λÆ(cid:228)(cid:239), (cid:192)λλ(cid:239) 1512 11 91 Λ(cid:192)(cid:228)Ø ηλØ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:239)υ 1512 19 91 Λ(cid:192)(cid:228)Ø ηλØ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239) 1513 11 Λ(cid:192)(cid:228)Ø κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ, ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 1513 19 11 Λ(cid:192)(cid:228)Ø κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ, ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 1513 19 19 Λ(cid:192)(cid:228)Ø κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ, ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 1513 19 91 Λ(cid:192)(cid:228)Ø κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ, (cid:192)λλ(cid:239) 1513 19 99 1513 19 30 Λ(cid:192)(cid:228)Ø κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ (cid:192)λλ(cid:239) 1515 11 00 ΛØν(cid:219)λÆØ(cid:239), ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 1515 90 10 ˝λλÆ λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192), (cid:192)λλÆ 1515 90 40 1515 90 59 1515 90 60 1515 90 51 1515 90 91 1515 90 99 1516 10 Λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 4,7 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1,3 6 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 13 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 15 15 15 12 1,5 4,6 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1 5,6 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 11,7 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 14,4 14,4 14,4 11,5 1 4,5 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 0,7 5,1 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 10,3 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 13,9 13,9 13,9 11 0,5 4,4 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 0,3 4,7 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 8,9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 13,3 13,3 13,3 10,5 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4,2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4,2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 7,5 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 12,7 12,7 12,7 10 74 300 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 1 000 1 000 400 L 3 4 1 / 5 0 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 1516 20 95 Λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) Λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) 1516 20 95 1516 20 96 1516 20 98 1517 10 90 ΜÆργÆρ(cid:221)νη 1601 00 10 Λ(cid:239)υκ(cid:192)νØκÆ, (cid:243)Æλ(cid:192)µØÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ. (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ 1601 00 91 Λ(cid:239)υκ(cid:192)νØκÆ κÆØ (cid:243)Æλ(cid:192)µØÆ, Œ(cid:229)ρ(cid:192) 1601 00 99 ˝λλÆ λ(cid:239)υκ(cid:192)νØκÆ κÆØ (cid:243)Æλ(cid:192)µØÆ, ψηµ(cid:219)νÆ ex 1602 20 90 1602 41 10 Κρ(cid:229)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221), (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:219)θη (cid:204)(cid:239)Øρ(cid:239)µ(cid:219)ρØ (œÆµ(cid:240)(cid:222)ν) κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ, κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν 1602 42 10 Ωµ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ, κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:228)Øων ł(cid:239)Øρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν ex 1602 49 19 1602 49 30 Luncheon meat Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:239)ØρØν(cid:222) κρ(cid:219)Æς ˝λλÆ κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ 1602 50 ˝λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ κ(cid:239)ν(cid:243)(cid:219)ρ(cid:226)(cid:229)ς κρ(cid:229)(cid:192)(cid:244)ων 2002 10 2002 90 Ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)ν(cid:229)ς Ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:192)λλ(cid:229)ς 2005 60 00 Σ(cid:240)Æρ(cid:192)γγØÆ 2005 70 ΕλØ(cid:219)ς 2005 90 50 ΑγκØν(cid:192)ρ(cid:229)ς 2005 90 60 2005 90 70 2005 90 80 ˝λλÆ ˝λλÆ ˝λλÆ 2008 30 2008 50 2008 70 2008 92 2009 11 2009 19 2009 20 2009 30 2009 60 Ε(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) Β(cid:229)ρ(cid:221)κ(cid:239)κÆ Ρ(cid:239)(cid:228)(cid:192)κØνÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)κÆλØ(cid:239)υ(cid:139) , κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)ν(cid:239)Ø (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)κÆλØ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:230)ρÆ(cid:240)ω(cid:139) ν η(cid:139) γκρ(cid:219)Ø(cid:240) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:244) (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υλØω(cid:139) ν 9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 10 12 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 13 13 8,5 8,5 6 10 12 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12 12 8,2 8,2 5,1 10 12 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 11 11 8 8 4,2 10 12 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 10 10 7,7 7,7 3,3 10 12 9 9 9 9 9 9 9 9 7,5 7,5 2,4 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 9 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 4,7 4,7 4,7 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2,3 4,5 4,5 4,5 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2,2 4,3 4,3 4,3 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2,2 4,2 4,2 4,2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2,1 4 4 4 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2 1 000 2 000 530 479 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 1 6. 1 2. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν L 3 4 1 / 5 1 Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) 1. 7. 1996 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1997 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1998 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν 1999 Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)’ ÆŒ(cid:221)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2000 Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø) 2009 70 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) µη(cid:139) λων 10 10 10 10 10 2303 10 ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ Æµυλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ 2304 00 00 Π(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:239)γØ(cid:219)λÆØÆ 2307 00 2309 00 ΤρυγØ(cid:192) Æκ(cid:192)θÆρ(cid:244)η ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων œω(cid:139) ων 2401 ΚÆ(cid:240)ν(cid:192) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2,4 3,4 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 2,1 3,2 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1,8 2,9 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1,5 2,7 Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς 1,2 2,4 Α(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)ρØ(cid:243)(cid:244)η 2 000 Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, η (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239) (cid:244)ων κω(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης Σˆ. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) ex (cid:244)ης Σˆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Σˆ κÆØ (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłης (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς. » L 3 4 1 / 5 2 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 1 6. 1 2. 9 8 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/53 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Θ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς µη(cid:228)(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς Σˆ 0301 91 90 Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) Π(cid:219)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ς (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) œων(cid:244)Æν(cid:219)ς 0301 93 00 Κυ(cid:240)ρ(cid:221)ν(cid:239)Ø œων(cid:244)Æν(cid:239)(cid:221) 0301 99 19 ˝λλÆ œων(cid:244)Æν(cid:192) ψ(cid:192)ρØÆ γλυκ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) 0302 70 00 Συκω(cid:139) (cid:244)ØÆ, Æυγ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ, (cid:230)ρ(cid:219)(cid:243)κÆ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ψυ(cid:139) Œη Π(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 50 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø (1) 1 160 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø (1) (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239) (1) Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕΚ) ÆρØθ. 2431/96 (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης 17ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996. » L 341/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 16. 12. 98 ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΣΤˆΛΩΝ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης κυ(cid:226)(cid:219)ρνη(cid:243)ης (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κÆØ λÆłÆνØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Α. Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς Κυ(cid:139) ρØ(cid:229). , Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)ωργØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Γυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ˆυρ(cid:239)υγ(cid:239)υ(cid:192)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)ης (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)γρ(cid:192)(cid:230)η (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κÆØ λÆłÆνØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Συν(cid:229)(cid:230)ωνη(cid:139) θη (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) λυ(cid:139) (cid:243)η. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης υ(cid:240)(cid:222)ψη, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων, (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)ων (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, η λυ(cid:139) (cid:243)η θÆ (cid:219)(cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)łØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. Εν (cid:244)ω µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) , η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)υν(cid:239)ϊκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:219)(cid:244)ως, (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:219)ρη θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æν(cid:229)(cid:240)(cid:221)λυ(cid:244)(cid:239) θ(cid:219)µÆ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)µ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)Æ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:219)ς λυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΠÆρÆκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)θ(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη γνω(cid:139) µη (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. Μ(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139). ΓØÆ (cid:244)ην κυ(cid:226)(cid:219)ρνη(cid:243)η (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς 16. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 341/55 Β. Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Κυ(cid:139) ρØς. , ΣÆς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) νω (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:243)Æς µ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)ρØνη(cid:139) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: «Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)ωργØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Γυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ˆυρ(cid:239)υγ(cid:239)υ(cid:192)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)ης (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)γρ(cid:192)(cid:230)η (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κÆØ λÆłÆνØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Συν(cid:229)(cid:230)ωνη(cid:139) θη (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) λυ(cid:139) (cid:243)η. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης υ(cid:240)(cid:222)ψη, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων, (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)ων (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, η λυ(cid:139) (cid:243)η θÆ (cid:219)(cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)łØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. Εν (cid:244)ω µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) , η Τ(cid:243)(cid:229)łØκη(cid:139) ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)υν(cid:239)ϊκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:219)(cid:244)ως, (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:219)ρη θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æν(cid:229)(cid:240)(cid:221)λυ(cid:244)(cid:239) θ(cid:219)µÆ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)µ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)Æ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:219)ς λυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΠÆρÆκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)θ(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη γνω(cid:139) µη (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. » ΣÆς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) νω (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. Μ(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) ΕŒ (cid:239)ν(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης