title: Kommissionens förordning (EG) nr 2185/98 av den 9 oktober 1998 om öppnande av förfarandet för tilldelning av exportlicenser för export av ost till Förenta staterna under 1999 inom ramen för vissa tilläggskvoter som följer av GATT-avtalen

text: 10. 10. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/23 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 2185/98 av den 9 oktober 1998 om (cid:148)ppnande av f(cid:148)rfarandet f(cid:148)r tilldelning av exportlicenser f(cid:148)r export av ost till F(cid:148)renta staterna under 1999 inom ramen f(cid:148)r vissa till(cid:132)ggskvoter som f(cid:148)ljer av GATT-avtalen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING som anges i artikel 1. 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 skall anses ha l(cid:132)mnats in. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r mj(cid:148)lk och mj(cid:148)lkprodukter. med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r mj(cid:148)lk och mj(cid:148)lkprodukter (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1587/96 (2), s(cid:132)rskilt artikel 17. 8 i denna, med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 av den 27 juni 1995 om inr(cid:132)ttandet av s(cid:132)rbe- st(cid:132)mmelser f(cid:148)r exportbidrag inom sektorn f(cid:148)r mj(cid:148)lk och mj(cid:148)lkprodukter (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2184/98 (4), s(cid:132)rskilt artikel 9 a. 1 i denna, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: I artikel 9 a i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 f(cid:148)reskrivs att exportlicenser f(cid:148)r ost som exporteras till F(cid:148)renta staterna inom ramen f(cid:148)r den till(cid:132)ggskvot som f(cid:148)ljer av de avtal som slutits inom ramen f(cid:148)r de multilaterala handelsf(cid:148)r- handlingarna i Uruguayrundan (nedan kallade avtalen) kan f(cid:148)rdelas enligt ett s(cid:132)rskilt f(cid:148)rfarande som medger att man utser de import(cid:148)rer i F(cid:148)renta staterna som skall (cid:134)tnjuta f(cid:148)rm(cid:134)nsbehandling. Detta f(cid:148)rfarande b(cid:148)r inledas f(cid:148)r 1999 (cid:134)rs export och till(cid:132)ggsbest(cid:132)mmelserna i samband med detta b(cid:148)r fastst(cid:132)llas. Mot bakgrund av tidsfristen f(cid:148)r att meddela vilka import(cid:148)rer i F(cid:148)renta staterna som (cid:134)tnjuter f(cid:148)rm(cid:134)nsbehandling b(cid:148)r f(cid:148)rfarandet inledas utan dr(cid:148)jsm(cid:134)l. De beh(cid:148)riga myndigheterna i F(cid:148)renta staterna skiljer i sin importf(cid:148)rvaltning mellan den till(cid:132)ggskvot som Euro- peiska gemenskapen tilldelades under Uruguayrundan och de kvoter som ursprungligen h(cid:132)rr(cid:148)r fr(cid:134)n Tokyo- rundan f(cid:148)r (cid:153)sterrike, Finland och Sverige. Unders(cid:148)k- ningar p(cid:134)g(cid:134)r om huruvida denna metod (cid:132)r f(cid:148)renlig med GATT-reglerna. F(cid:148)r att ordningen skall fungera p(cid:134) ett bra s(cid:132)tt f(cid:148)r 1999 (cid:134)rs export b(cid:148)r det vid tilldelningen av exportlicenserna, vid behov, tas h(cid:132)nsyn till f(cid:148)rdelningen av vissa varugrupper efter typ av kvot. F(cid:148)r att garantera akt(cid:148)rer som l(cid:132)mnar in ans(cid:148)kningar enligt denna s(cid:132)rskilda ordning stabilitet och s(cid:132)kerhet (cid:132)r det l(cid:132)mpligt att fastst(cid:132)lla vilken dag s(cid:134)dana ans(cid:148)kningar (1) EGT L 148, 28. 6. 1968, s. 13. (2) EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 21. (3) EGT L 144, 28. 6. 1995, s. 22. (4) Se sida 21 i denna tidning. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 f(cid:148)r produkter Exportlicenser som omfattas av KN- nummer 0406 och som under 1999 skall exporteras till F(cid:148)renta staterna, inom ramen f(cid:148)r den till(cid:132)ggskvot som f(cid:148)ljer av avtalen (nedan kallad UR-kvoten) liksom den tullkvot som ursprungligen h(cid:132)rr(cid:148)r fran Tokyorundan och som F(cid:148)renta staterna tilldelade (cid:153)sterrike, Finland och Sverige i lista XX fr(cid:134)n Uruguayrundan (nedan kallad TR- kvoten) och som anges i bilaga I, skall utf(cid:132)rdas i enlighet med best(cid:132)mmelserna i artikel 9 a i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95. Artikel 2 1. Ans(cid:148)kningar om tillf(cid:132)lliga licenser skall l(cid:132)mnas in till de beh(cid:148)riga myndigheterna senast den 15 oktober 1998. Ans(cid:148)kningarna skall vara giltiga endast om de inne- h(cid:134)ller alla uppgifter som anges i artikel 9 a. 2 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 samt de dokument som d(cid:132)r n(cid:132)mns. 2. Om den tillg(cid:132)ngliga kvantiteten f(cid:148)r samma varu- grupp enligt kolumn 2 i bilaga I (cid:132)r f(cid:148)rdelad mellan UR- kvoten och TR-kvoten f(cid:134)r licensen omfatta endast en av kvoterna och licensen skall inneh(cid:134)lla uppgifter om vilken den ber(cid:148)rda kvoten (cid:132)r med hj(cid:132)lp av grupp- och kvotbe- teckningarna enligt kolumn 3 i bilaga I. 3. Licensans(cid:148)kan skall omfatta h(cid:148)gst 40 % av den kvantitet som finns tillg(cid:132)nglig f(cid:148)r varugruppen i kolumn 4 i bilaga I och den ber(cid:148)rda kvoten. 4. Ans(cid:148)kan kan endast godtas om den s(cid:148)kande skrift- ligen intygar att han inte har l(cid:132)mnat in andra ans(cid:148)kningar f(cid:148)r samma varugrupp och samma kvot och f(cid:148)rpliktar sig att inte heller g(cid:148)ra detta. Om den ber(cid:148)rda parten l(cid:132)mnar in olika ans(cid:148)kningar i en eller flera medlemsstater f(cid:148)r samma varugrupp och samma kvot skall hans ans(cid:148)k- ningar l(cid:132)mnas utan beaktande. L 275/24 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 98 5. Dessa uppgifter skall l(cid:132)mnas i enlighet med f(cid:148)rlagan i bilaga II. 6. Vid till(cid:132)mpningen av artikel 1. 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 skall alla ans(cid:148)kningar som inl(cid:132)mnats innan tids- fristen har l(cid:148)pt ut anses ha inl(cid:132)mnats den 12 oktober 1998. Artikel 8. 4 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 skall inte g(cid:132)lla ans(cid:148)kningar om tillf(cid:132)lliga licenser vilka har l(cid:132)mnats in enligt denna punkt. Artikel 3 inl(cid:132)mnande Medlemsstaterna skall, inom fyra arbetdagar efter det att tidsfristen f(cid:148)r ans(cid:148)kningar g(cid:134)tt ut, meddela kommissionen vilka ans(cid:148)kningar som l(cid:132)mnats in f(cid:148)r varje varugrupp och vid behov f(cid:148)r varje kvot enligt bilaga I. Detta meddelande skall f(cid:148)r varje grupp och vid behov f(cid:148)r varje kvot inneh(cid:134)lla f(cid:148)ljande: av — En f(cid:148)rteckning (cid:148)ver de s(cid:148)kande. — De beg(cid:132)rda kvantiteterna f(cid:148)r varje s(cid:148)kande uppdelade per produktkod enligt exportbidragsnomenklaturen f(cid:148)r mj(cid:148)lkprodukter, och per beteckning enligt ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America (1998)”. — De kvantiteter av dessa produkter som den s(cid:148)kande har exporterat under de senaste tre (cid:134)ren. Alla dessa meddelanden, (cid:132)ven uppgiften om att ingen uppgift l(cid:132)mnats, skall (cid:148)vers(cid:132)ndas via telex eller fax senast den 21 oktober 1998, p(cid:134) blankett enligt f(cid:148)rlagan i bilaga III. Artikel 4 I enlighet med artikel 9 a. 3 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 skall kommissionen utan dr(cid:148)jsm(cid:134)l fastst(cid:132)lla f(cid:148)rdelningen av licenser och informera medlemsstaterna d(cid:132)rom senast den 31 oktober 1998. Artikel 5 Kontrollen av de uppgifter som avses i artikel 3 i den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen och artikel 9 a. 2 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/ 95 skall ske f(cid:148)re utf(cid:132)rdandet av de slutliga licenserna och senast den 31 december 1998. Om det visar sig att oriktiga uppgifter har l(cid:132)mnats av en akt(cid:148)r till vilken en tillf(cid:132)llig licens har utf(cid:132)rdats, skall licensen annulleras och s(cid:132)kerheten vara f(cid:148)rverkad. Artikel 6 — Namn p(cid:134) och adress till den import(cid:148)r den s(cid:148)kande valt ut och om import(cid:148)ren (cid:132)r ett dotterbolag till den s(cid:148)kande. Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 9 oktober 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen 10. 10. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/25 BILAGA I Ost som f(cid:134)r exporteras till Amerikas f(cid:148)renta stater under 1999 inom ramen f(cid:148)r till(cid:132)ggskvoten som f(cid:148)ljer av GATT-avtalen Artikel 9 a i f(cid:148)rordning (EG) nr 1466/95 och f(cid:148)rordning (EG) nr 2185/98 Varugruppstillh(cid:148)righet enligt till(cid:132)ggsanm(cid:132)rkningarna i kapitel 4 ”Harmonized Tariff Schedule of the United States of America” Tillg(cid:132)nglig kvantitet f(cid:148)r 1999 Maximal kvantitet per ans(cid:148)kan Till(cid:132)ggs- anm(cid:132)rkning (1) 16 17 18 19 20 21 22 Varugrupp (2) Grupp- och kvotbeteckning Ton (3) (4) Ton (5) Not specifically provided for (NSPF) 16 — Tokyo 908,877 363,550 Blue Mould Cheddar American type Edam/Gauda Italian type 16 — Uruguay 1 955,000 782,000 17 18 19 20 21 250,000 100,000 833,333 333,333 83,333 33,333 833,334 333,333 583,334 233,333 Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation 22 — Tokyo 393,006 157,202 22 — Uruguay 316,666 126,666 25 Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation 25 — Tokyo 4 003,172 1 601,268 25 — Uruguay 1 066,666 426,666 L 275/26 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 98 t t e r (cid:132) n e r (cid:148) t r o p m I n e d n a k (cid:148) s l l i t g a l o b r e t t o d j (cid:30) e n a (cid:30) j s s e r d a h c o (cid:134) p n m a N r (cid:148) t r o p m i d d e s t u l l i t t g i l n e r e m m u n t k u d o r P d e z i n o m r a H S U ” ” e l u d e h c S f f i r a T t t i n s m o n e G 7 9 9 1 – 5 9 9 1 7 9 9 1 6 9 9 1 5 9 9 1 a n r e t a t s a t n e r (cid:148) F l l i t t r o p x E a d r (cid:132) g e B r e t e t i t n a v k t g i l n e d o k t k u d o r P - s g a r d i b t r o p x e n e r u t a l k n e m o n n m a n s n e d n a k (cid:148) S s s e r d a h c o I I A G A L I B 5 9 / 6 6 4 1 r n ) G E ( g n i n d r o r (cid:148) f i 2 a. 9 l e k i t r a t g i l n e r e t f i g p p U 8 9 / 5 8 1 2 r n ) G E ( g n i n d r o r (cid:148) f l l i t I a g a l i b i 3 n m u l o k t g i l n e i g n n k c e t e b t o v k h c o - p p u r G m o s a n r e t a t s a t n e r (cid:148) F i t o v k n e D 8 9 / 5 8 1 2 r n ) G E ( g n i n d r o r (cid:148) f l l i t I a g a l i b i 2 n m u l o k t g i l n e p p u r g u r a V ) 1 ( n a d n u r o y k o T n (cid:134) r f t o v K / n a d n u r y a u g u r U n (cid:134) r f t o v K : t o v k v a p y T : r e l l (cid:132) g n a k (cid:148) s n a (cid:29)/ t l a t o T. r e l l (cid:132) g e t n i m o s t e d k y r t S ) 1 ( 10. 10. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/27 r (cid:132) n e r (cid:148) t r o p m I l l i t g a l o b r e t t o d t t e n e d n a k (cid:148) s j e n a j (cid:30) (cid:30) (cid:30) (cid:30) (cid:30) (cid:30) (cid:30) (cid:30) s s e r d a h c o (cid:134) p n m a N t g i l n e r e m m u n t k u d o r P a n r e t a t s a t n e r (cid:148) F l l i t t r o p x E d d e s t u l l i t r (cid:148) t r o p m i f f i r a T d e z i n o m r a H S U e l u d e h c S (cid:29)/ (cid:29)/ (cid:29)/ (cid:29)/ t t i n s m o n e G 7 9 9 1 – 5 9 9 1 7 9 9 1 6 9 9 1 5 9 9 1 d r (cid:132) g e B t e t i t n a v k t g i l n e d o k t k u d o r P - s g a r d i b t r o p x e n e r u t a l k n e m o n n m t l a t o T t l a t o T t l a t o T t l a t o T s s e r d a h c o a n s n e d n a k (cid:148) S r N 1 2 3 4. r e l l (cid:132) g e t n i m o s t e d k y r t S ) 1 ( I I I A G A L I B 8 9 / 5 8 1 2 r n ) G E ( g n i n d r o r (cid:148) f i 3 l e k i t r a t g i l n e n e t a t s s m e l d e m n (cid:134) r f e d n a l e d d e M 8 9 / 5 8 1 2 r n ) G E ( i g n n d r o r (cid:148) f l l i t I a g a l i b i 3 n m u l o k t g i l n e i g n n k c e t e b t o v k h c o - p p u r G m o s a n r e t a t s a t n e r (cid:148) F i t o v k n e D 8 9 / 5 8 1 2 r n ) G E ( g n i n d r o r (cid:148) f l l i t I a g a l i b i 2 n m u l o k t g i l n e p p u r g u r a V ) 1 ( n a d n u r o y k o T n (cid:134) r f t o v K / n a d n u r y a u g u r U n (cid:134) r f t o v K : t o v k v a p y T r e l l (cid:132) g n a k (cid:148) s n a


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3075/98 do Deputado Kirsi PIHA à Comissão. Financiamento da União Europeia aos investimentos de infra- estrutura ISPA nos países da Europa Central e Oriental

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
accession to the European Union
investment aid
project evaluation
transport infrastructure

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3071/98 af Michael ELLIOTT Primater (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
AIDS
EU aid
EU financing
animal experimentation
infectious disease
monkey
project evaluation
research method
research programme

formats: html pdf print

text: 21. 12. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 370/7 (1999/C 370/008) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3069/98 af David Bowe (PSE) til Kommissionen (9. oktober 1998) Om: Primater Hvad er Kommissionens politik og praksis med hensyn til EU-midler til finansiering af eksperimenter med primater, og hvor stor er den samlede EU-støtte til eksperimenter med primater for hver enkelt af følgende år: 1996, 1997, 1998 (til dato)? Hvor mange primater udgør dette? (1999/C 370/009) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3071/98 af Michael Elliott (PSE) til Kommissionen (9. oktober 1998) Om: Primater Hvilke statistikker/informationer har Europa-Kommissionen vedrørende antallet af primater, der anvendes i EU-finansierede forskningsprojekter, vedrørende formålet med disses anvendelse og størrelsen af den pågældende EU-støtte? Hvad er Kommissionens detaljerede planer for fremtiden om kontrol og registrering af den EU-finansierede forskning inden for dette følsomme område? Dersom sådanne statistikker og informationer er blevet udarbejdet:. Hvor stor er EU-støtten til forskning i BS/TSE med anvendelse af primater for hver enkelt af årene 1996, 1997 og 1998 (til dato), og hvor mange primater er der tale om for hvert enkelt af disse år?. Hvor stor EU-støtte er der tildelt til forskning i AIDS med anvendelse af primater for hver enkelt af årene 1996, 1997 og 1998 (til dato), og hvor mange primater er der tale om for hvert enkelt af disse år? Samlet supplerende Svar afgivet på Kommissionens vegne af Edith Cresson på skriftlige forespørgsler E-3069/98 og E-3071/98 (27. maj 1999) I forlængelse af sit svar af 16. november 1998 (1) kan Kommissionen nu forelægge følgende yderligere oplysninger. Kommissionen har ingen statistiske oplysninger om antallet af primater, der anvendes i EU-finansierede forskningsprojekter og om de pågældende finansieringsbeløb. Efter at have gjort fremlægge følgende oplysninger: forespørgsler hos projektkoordinatorerne kan Kommissionen ikke desto mindre 1. 2. forskning i erhvervet Støtten til immundefektsyndrom (AIDS) med anvendelse af primater som forsøgsdyr beløb sig i 1997 til 223 400 ECU og i 1998 til 504 300 ECU. Der er anvendt 200 makakaber og 6-12 chimpanser i forbindelse med EU-finansierede AIDS-forskningskontrakter (under- tegnet mellem 1994 og 1998) som led i det 4. rammeprogram (2). Forskningsprojekter vedrørende bovin spongiform encefalopati/overførbar spongiform encefalopati (BSE/TSE) vil først blive indledt i 1999. I disse projekter ventes der anvendt 78 makakaber og 16 rhesusaber, men ingen chimpanser. Alle disse projekter er blevet vurderet af tværfaglige eksperter, som også tager stilling til, om det er berettiget at anvende forsøgsdyr, navnlig primater. For forskning i AIDS og BSE er nøje tilrettelagte dyreforsøg den eneste måde til at indhente viden, der kan bruges til udvikling af diagnose, behandling eller vaccination for mennesker


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2193/98 af 9. oktober 1998 om indstilling af fiskeri efter tobis fra fartøjer, som fører dansk flag

eurovoc_concepts:
Denmark
authorised catch
catch quota
fishing area
sea fish
ship's flag

text: 13. 10. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 276/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2193/98 af 9. oktober 1998 om indstilling af fiskeri efter tobis fra fartøjer, som fører dansk flag KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning senest ændret ved fiskeripolitik (1), under den fælles forordning (EF) nr. 2635/97 (2), særlig artikel 21, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 47/98 af 19. december 1997 om fordeling for 1998 mellem medlemsstaterne af fangst- kvoter for fartøjer, der udøver fiskeri i Norges eksklusive økonomiske zone og fiskerizonen omkring Jan Mayen (3), fastsætter kvoter for tobis i 1998; for at overholde bestemmelserne om de kvantitative begrænsninger af fangsterne af kvoterede bestande er det nødvendigt, at Kommissionen ved en forordning fast- sætter den dato, p(cid:134) hvilken de fangster, der er taget af fiskerfartøjer, som fører en medlemsstats flag, m(cid:134) antages at have opbrugt den tildelte kvote; ifølge de oplysninger, der er meddelt til Kommissionen, har fangsterne af tobis i farvandene i ICES-omr(cid:134)de IV (norske farvande syd for 62(cid:190) N), taget af fartøjer, som fører dansk flag eller er registreret i Danmark, n(cid:134)et den for 1998 tildelte kvote; Danmark har forbudt fiskeri efter denne bestand med virkning fra den 18. september 1998; det er derfor nødvendigt at opretholde denne dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 i tobis ICES-omr(cid:134)de IV Fangsterne af (norske farvande syd for 62(cid:190) N) fra fartøjer, der fører dansk flag eller er registreret i Danmark, m(cid:134) antages at have opbrugt den kvote, der er tildelt Danmark for 1998. farvandene i Fiskeri efter tobis i farvandene i ICES-omr(cid:134)de IV (norske farvande syd for 62(cid:190) M) fra fartøjer, der fører dansk flag eller er registreret i Danmark, er forbudt, ligesom opbeva- ring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand, fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 18. september 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen (1) EFT L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. (2) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 14. (3) EFT L 12 af 19. 1. 1998, s. 58


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2182/98 av den 9 oktober 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1848/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel

eurovoc_concepts:
agricultural product
approximation of laws
brand name
consumer protection
foodstuff
preparation for market

text: L 275/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 2182/98 av den 9 oktober 1998 om (cid:132)ndring av f(cid:148)rordning (EEG) nr 1848/93 om till(cid:132)mpningsf(cid:148)reskrifter f(cid:148)r r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2082/92 om s(cid:132)rartsskydd f(cid:148)r jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om s(cid:132)rartsskydd f(cid:148)r jordbruksprodukter och livsmedel (1), s(cid:132)rskilt artikel 20 i denna, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: Genom artikel 4. 2 i kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 1848/93 av den 9 juli 1993 om till(cid:132)mpningsf(cid:148)reskrifter f(cid:148)r r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 2082/92 om s(cid:132)rartsskydd f(cid:148)r jordbruksprodukter och livsmedel (2), (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2515/94 (3), ges m(cid:148)jligheten att vidta (cid:134)tg(cid:132)rder f(cid:148)r att informera allm(cid:132)nheten om betydelsen av begreppet garanterad traditionell specialitet (GTS) och logotypen f(cid:148)r detta p(cid:134) de olika gemenskapsspr(cid:134)ken. Genomf(cid:148)randet av dessa (cid:134)tg(cid:132)rder, s(cid:132)rskilt en informa- tionskampanj fr(cid:134)n gemenskapens sida riktad till gemen- skapens producenter, distribut(cid:148)rer och konsumenter, har visat att detta (cid:132)r ett b(cid:134)de l(cid:132)mpligt och effektivt s(cid:132)tt att f(cid:148)rmedla det (cid:148)nskade budskapet. 92 samt logotypen och begreppet b(cid:148)r den tidsfrist som anges i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2037/93 (4), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1726/98 (5), f(cid:148)rl(cid:132)ngas med fyra (cid:134)r s(cid:134) att (cid:134)tg(cid:132)rderna kan forts(cid:132)tta och bli effektivare. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n Kommitt(cid:130)n f(cid:148)r s(cid:132)rartsskydd. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Artikel 4. 2 i f(cid:148)ljande s(cid:132)tt: f(cid:148)rordning (EG) nr 1848/93 (cid:132)ndras p(cid:134) 1. Orden ”fem (cid:134)r” skall ers(cid:132)ttas med ”nio (cid:134)r” 2. F(cid:148)ljande stycke skall l(cid:132)ggas till: ”En utv(cid:132)rdering skall g(cid:148)ras av de genomf(cid:148)rda informa- tionsinsatserna. ” Artikel 2 Med h(cid:132)nsyn till den positiva inverkan och den effekt som de genomf(cid:148)rda informations(cid:134)tg(cid:132)rderna har haft n(cid:132)r det g(cid:132)ller att sprida kunskapen om f(cid:148)rordning (EEG) nr 2082/ Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 9 oktober 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 208, 24. 7. 1992, s. 9. (2) EGT L 168, 10. 7. 1993, s. 35. (3) EGT L 275, 26. 10. 1994, s. 1. (4) EGT L 185, 28. 7. 1993, s. 5. (5) EGT L 224, 11. 8. 1998, s. 1


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3076/98 af Gianni TAMINO til Kommissionen. Overeholdelse af sikkerhedskriterierne ved dyrkning af genetisk modificeret majs og soya i Maccarese (Rom)

eurovoc_concepts:
Latium
agrarian law
application of EU law
biotechnology
crop production
environmental law
genetically modified organism
maize
safety standard
soya bean

text: 21. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 142/81 Svar (18. /19. januar 1999) Som svar på det ærede parlamentmedlems spørgsmål vedrørende en eventuel regulering på fællesskabs- plan af lotteri vil Rådet gerne gøre opmærksom på følgende: Rådet har ikke fået forelagt noget forslag til retsakt om regulering af hasardspil. En rådsakt på dette område er derfor ikke under overvejelse. Rådet minder desuden om, at overtrædelsesproceduren i EF-traktatens artikel 169 ikke omfatter intervention af Rådet. Endelig vedrører den sag for Domstolen, som det ærede parlamentsmedlem henviser til, ikke en rådsakt, og Rådet kan derfor på ingen måde intervenere i sagen. (1999/C 142/099) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3073/98 af José Pomés Ruiz (PPE) til Rådet (16. oktober 1998) Om: Forslag til forordning om jobskabelse og støtte til små og og mikrovirksomheder i Maghreb- landene I juli 1994 forelagde Kommissionen et forslag til forordning om jobskabelse og støtte til små og mikrovirksomheder i Maghreb-landene, som indebar anvendelse af samarbejdsproceduren. Europa-Parlamentet, som erkendte vigtigheden af betænkningen herom, behandlede denne så hurtigt, som det var muligt og afgav udtalelse under førstebehandlingen den 28. oktober 1994. Derefter forelagde Kommissionen sit ændrede forslag, hvori det havde overtaget flertallet af Parlamentets ændringsforslag, den 22. december samme år. Siden har Parlamentet forgæves afventet Rådets fælles holdning, men har ikke modtaget nogen form for forklaring på, hvorfor denne endnu ikke foreligger. Situationen er blevet yderligere forværret på grund af de seneste episoder, som er forårsaget af den tiltagende ulovlige indvandring fra Maghreb-landene (især fra Marokko) til Spanien, hvor mere end 200 personer er døde alene i indeværende år under forsøg på at krydse Gibraltar-strædet. Kan Rådet oplyse årsagen til, at den fælles holdning lader vente på sig? Kan Rådet oplyse, hvornår den fælles holdning kan forventes at foreligge? Svar (18. /19. januar 1999) Det ærede parlamentsmedlem henvises til det svar, som Rådet afgav på skriftlig forespørgsel nr. 364/98 til Rådet fra Fernández Martín. (1999/C 142/100) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3076/98 af Gianni Tamino (V) til Kommissionen (9. oktober 1998) Om: Overeholdelse af sikkerhedskriterierne ved dyrkning af genetisk modificeret majs og soya i Maccarese (Rom) I direktiv 90/220 (1) fastlægges en række kriterier for at begrænse miljø- og sundhedsrisikoen i forbindelse med dyrkning af genetisk modificerede organismer. Ifølge oplysninger, der er i forespørgerens besiddelse,


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (COM(98)0013 C4-0137/98 98/0063(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
EAEC
Joint European Torus
joint venture
legal status
operation of the Institutions
personnel administration
servant (EU)