title: Règlement (CE) nº 2247/98 de la Commission du 13 octobre 1998 modifiant l'annexe II du règlement (CEE) nº 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
chemical product
dangerous substance
exchange of information
export
import

formats: html pdf print

text: L 282/12 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2247/98 DE LA COMMISSION du 13 octobre 1998 modifiant l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux (Texte pr(cid:130)sentant de l’int(cid:130)r(cid:136)t pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant importations de les exportations et certains produits chimiques dangereux (1), modifi(cid:130) en (CE) no 1237/97 de la dernier lieu par le r(cid:138)glement Commission (2), 11, paragraphe 2, notamment article son et consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92 (cid:130)tablit un syst(cid:138)me de notification et d’information pour les importa- tions en provenance des pays tiers et les exportations (cid:133) destination de ceux-ci de certains produits chimiques dangereux; que certains de ces produits chimiques sont soumis (cid:133) la proc(cid:130)dure internationale de consentement inform(cid:130) pr(cid:130)alable (CIP) (cid:130)tablie par le programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) et l’organi- sation des Nations unies pour l’alimentation et l’agricul- ture (FAO); consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92 pr(cid:130)voit la participation de la Communaut(cid:130) (cid:133) la proc(cid:130)dure de notifi- cation internationale inform(cid:130) et de pr(cid:130)alable; consentement consid(cid:130)rant que l’article 5, paragraphe 3, du r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92 pr(cid:130)voit, entre autres, que l’annexe II dudit r(cid:138)glement doit comprendre la liste des produits chimiques soumis (cid:133) la proc(cid:130)dure internationale CIP, une liste des pays participant (cid:133) la proc(cid:130)dure CIP et les d(cid:130)ci- sions CIP des pays importateurs; proposent d’apporter (cid:133) la liste des produits chimiques soumis (cid:133) la proc(cid:130)dure internationale CIP et aux d(cid:130)cisions CIP des pays importateurs; consid(cid:130)rant que, des modifications ayant (cid:130)t(cid:130) propos(cid:130)es, il est n(cid:130)cessaire de modifier, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 11 du r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92, son annexe II; consid(cid:130)rant qu’il convient de donner aux exportateurs un les compl(cid:130)ment d’informations en incluant (cid:130)galement d(cid:130)cisions provisoires des pays importateurs participants; consid(cid:130)rant que le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est conforme (cid:133) l’avis du comit(cid:130) cr(cid:130)(cid:130) en application de l’article 29 de la direc- tive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions l(cid:130)gislatives, r(cid:130)glemen- taires et administratives relatives (cid:133) la classification, l’em- substances dangereuses (3), ballage et modifi(cid:130)e en dernier lieu par la directive 97/69/CE de la Commission (4), l’(cid:130)tiquetage des A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier L’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement remplace l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92. Article 2 consid(cid:130)rant que l’article 11, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CEE) no 2455/92 pr(cid:130)voit la r(cid:130)vision de l’annexe II en la FAO fonction des modifications que le PNUE et Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur un mois apr(cid:138)s sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 13 octobre 1998. Par la Commission Ritt BJERREGAARD Membre de la Commission (1) JO L 251 du 29. 8. 1992, p. 13. (2) JO L 173 du 1. 7. 1997, p. 37. (3) JO L 196 du 16. 8. 1967, p. 1. (4) JO L 343 du 13. 12. 1998, p. 19. 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/13 ANNEXE «ANNEXE II Les informations contenues dans la pr(cid:130)sente annexe ont pour base la VIIe circulaire CIP de juillet 1997 et sa mise (cid:133) jour de janvier 1998 1. Liste des produits chimiques soumis (cid:133) la proc(cid:130)dure internationale de CIP Les produits chimiques suivants ont (cid:130)t(cid:130) introduits dans la proc(cid:130)dure CIP (cid:133) la suite de mesures de contr(cid:147)le communiqu(cid:130)es par les pays participants. Pour le groupe I, les mesures de contr(cid:147)le communiqu(cid:130)es se r(cid:130)f(cid:138)rent (cid:133) une utilisation comme pesticide (au sens d(cid:130)fini par le PNUE et la FAO). Pour le groupe II, les mesures de contr(cid:147)le communiqu(cid:130)es se r(cid:130)f(cid:138)rent (cid:133) une utilisation industrielle. Des documents d’orientation des d(cid:130)cisions (DOD) ont (cid:130)t(cid:130) pr(cid:130)par(cid:130)s par la FAO et le PNUE (RISCPT) afin d’aider les pays (cid:133) prendre les d(cid:130)cisions d’importation concernant ces produits chimiques. Le DOD n’est toutefois pas la seule source d’informations dont les pays tiennent compte pour prendre leurs d(cid:130)cisions. Aussi les d(cid:130)cisions d’importation reprises dans cette liste ne se r(cid:130)f(cid:138)rent pas n(cid:130)cessairement aux utilisations mentionn(cid:130)es dans les DOD. Depuis la distribution des mises (cid:133) jour des circulaires PIC VI et VII, les nouvelles substances ci-apr(cid:138)s ont (cid:130)t(cid:130) introduites dans la proc(cid:130)dure PIC: Captafol, Chorobenzilate, Hexachlorobenz(cid:138)ne, Lindane, M(cid:130)thamido- phos, Monocrotophos, Parathion, Parathion-m(cid:130)thyle, Phosphamidon, Pentachloroph(cid:130)nol et 2,4,5-T. GROUPE I Aldrine Captafol Chlordane Chlordim(cid:130)forme Chlorobenzilate DDT Dieldrine no CAS: 309-00-2 no CE: 206-215-8 no CAS: 2425-06-1 no CE: 219-363-3 no CAS: 57-74-9 no CE: 200-349-0 no CAS: 6164-98-3 no CE: 228-200-5 no CAS: 510-15-6 no CE: 208-110-2 no CAS: 50-29-3 no CE: 200-024-3 no CAS: 60-57-1 no CE: 200-484-5 Dinos(cid:138)be et sels dinos(cid:138)be no CAS: 88-85-7 no CE: 201-861-7 EDB (1,2 dibromo(cid:130)thane) no CAS: 106-93-4 no CE: 203-444-5 Fluoroac(cid:130)tamide no CAS: 640-19-7 no CE: 211-363-1 HCH (m(cid:130)lange d’isom(cid:138)res) no CAS: 608-73-1 no CE: 210-168-9 Heptachlore no CAS: 76-44-8 no CE: 200-962-3 Hexachlorobenz(cid:138)ne no CAS: 118-74-1 no CE: 204-273-9 Lindane Mercure, compos(cid:130)s du: — oxyde de mercure — chlorure de mercure I (calomel) — autres compos(cid:130)s inorganiques du mercure — alkyls mercure et leurs compos(cid:130)s — alcoxy-alkyls et aryls mercure et leurs compos(cid:130)s no CAS: 58-89-9 no CE: 200-401-2 no CAS: 21908-53-2 no CAS: 10112-91-1 no CE: 244-654-7 no CE: 233-307-5 L 282/14 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 M(cid:130)thamidophos Monocrotophos Parathion Parathion-m(cid:130)thyle Pentachloroph(cid:130)nol Phosphamidon 2,4,5-T GROUPE II Crocidolite Polybromobiph(cid:130)nyles (PBB) Polychlorobiph(cid:130)nyles (PCB) (except(cid:130)s les mono et dichlorobiph(cid:130)nyles) no CAS: 10265-92-6 no CE: 233-606-0 no CAS: 6923-22-4 no CE: 230-042-7 no CAS: 56-38-2 no CAS: 298-00-0 no CAS: 87-86-5 no CAS: 13171-21-6/ 23783-98-4/297-99-4 no CE: 200-271-7 no CE: 206-050-1 no CE: 201-778-6 no CE: 236-116-5 no CAS: 93-76-5 no CE: 202-273-3 no CAS: 12001-28-4 no CE: 310-127-6 no CAS: 36355-01-8, 27858-07-7, 13654-09-6 no CE: 252-994-2, 248-696-7, 237-137-2 no CAS: 1336-36-3 no CE: 215-648-1 Polychloroterph(cid:130)nyles (PCT) no CAS: 61788-33-8 no CE: 262-968-2 Phosphate de tris (2,3 dibromopropyle) no CAS: 126-72-7 no CE: 204-799-9 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/15 2. Liste des pays participant (cid:133) la proc(cid:130)dure CIP Afghanistan (*) Afrique du Sud (*) Albanie Alg(cid:130)rie Andorre (*) Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arm(cid:130)nie (*) Australie Azerba(cid:139)djan (*) Bahamas Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize B(cid:130)nin Bhoutan B(cid:130)larus (*) Bolivie Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Botswana Br(cid:130)sil Brunei Darussalam (*) Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge (*) Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (R(cid:130)publique du) Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique populaire d(cid:130)mocratique de) (*) Costa Rica C(cid:147)te d’Ivoire Croatie (*) Cuba Djibouti (*) Dominique (cid:144)gypte El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)rythr(cid:130)e (*) Estonie (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique (cid:144)thiopie Fidji Gabon (*) Gambie G(cid:130)orgie Ghana Grenade Guatemala Guin(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale (*) Guin(cid:130)e-Bissau (*) Guyana (*) Ha(cid:139)ti Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Iran Iraq Isra(cid:137)l Jamahiriya arabe libyenne Jama(cid:139)que Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan (*) Kiribati (*) Kowe(cid:139)t Laos (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique populaire du) (*) Lesotho Lettonie Liban Liberia Lituanie Mac(cid:130)doine (*) Madagascar Malaisie Malawi Maldives (*) Mali Malte Maroc Marshall ((cid:140)les) (*) Maurice Mauritanie Mexique Micron(cid:130)sie (F(cid:130)d(cid:130)ration des (cid:144)tats de) (*) Moldova Monaco (*) Mongolie Mozambique Myanmar Namibie (*) Nauru (*) N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria L 282/16 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nouvelle-Z(cid:130)lande Oman (Sultanat d’) Ouganda Ouzb(cid:130)kistan Pakistan Panama Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Paraguay P(cid:130)rou Philippines Pologne (*) Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique centrafricaine R(cid:130)publique dominicaine R(cid:130)publique tch(cid:138)que (1) Roumanie Russie (F(cid:130)d(cid:130)ration de) Rwanda Saint-Christophe-et-Nevis Sainte-Lucie Saint-Marin (*) Saint-Si(cid:138)ge (*) Saint-Vincent-et-les-Grenadines Salomon ((cid:140)les) Samoa S(cid:209)o Tom(cid:130) e Pr(cid:146)ncipe S(cid:130)n(cid:130)gal Seychelles (*) Sierra Leone Singapour (*) Slovaquie Slov(cid:130)nie (*) Somalie (*) Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Swaziland (*) Tadjikistan Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Tonga Trinidad-et-Tobago Tunisie Turkm(cid:130)nistan (*) Turquie Tuvalu (*) Union europ(cid:130)enne (ses (cid:144)tats membres et les (cid:144)tats parties (cid:133) l’accord EEE) (2) Uruguay Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Y(cid:130)men (*) Yougoslavie (*) Zambie Zimbabwe (*) Pays n’ayant pas encore nomm(cid:130) d’AND (autorit(cid:130) nationale d(cid:130)sign(cid:130)e). (1) Point de contact uniquement. (2) (cid:144)tats membres de l’Union europ(cid:130)enne: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de. Parties (cid:133) l’accord EEE: Islande, Liechtenstein, Norv(cid:138)ge, Union europ(cid:130)enne. 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/17 3. D(cid:130)cisions des pays participants Les d(cid:130)cisions mentionn(cid:130)es sont des d(cid:130)cisions d(cid:130)finitives, (cid:133) moins qu’elles ne soient indiqu(cid:130)es comme provisoires. Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Aldrine (No CE 206-215-8) (No CAS 309-00-2) Angola Australie Bahr(cid:137)in Bangladesh Barbade Belize B(cid:130)nin Bhoutan Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kowe(cid:139)t Liban Madagascar les campagnes de N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement dans le cas o(cid:151) le produit est enregistr(cid:130) aupr(cid:138)s de l’IBAMA et est utilis(cid:130) exclusivement pour le traitement du bois. Interdiction de son emploi dans sant(cid:130) publique et domestique. Utilisation agri- cole interdite) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (n(cid:130)cessite l’autorisation du minist(cid:138)re de l’agriculture; uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas L 282/18 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Ouganda Pakistan Panama Paraguay P(cid:130)rou Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique centrafricaine R(cid:130)publique dominicaine Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Trinit(cid:130)-et-Tobago Turquie Union europ(cid:130)enne — (cid:144)tats membres: Allemagne, Belgique, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Irlande, Su(cid:138)de — (cid:144)tats parties (cid:133) l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay D(cid:130)cision concernant les importations Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (uniquement pour le contr(cid:147)le des termites) Autorise (uniquement pour le contr(cid:147)le des ravageurs dans les p(cid:130)pini(cid:138)res de noix de coco) N’autorise pas N’autorise pas Autorise (en cas d’urgence, en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es) N’autorise pas Autorise (uniquement comme termiticide et pour une utilisation domestique) N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas pour usage phytosanitaire (pour des usages autres que phytosanitaires, une autorisation (cid:130)crite est n(cid:130)cessaire aux fins d’importation en Belgique, au Dane- mark, en Espagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas) N’autorise pas N’autorise pas pour usage phytosanitaire N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/19 Nom du produit chimique Pays Captafol (No CE 219-363-3) (No CAS 2425-06-1) Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Zimbabwe Angola Australie Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Canada Chili Chine Chypre Colombie Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Estonie Gabon Gambie Honduras Hongrie Inde Iraq Kazakhstan Kowe(cid:139)t Lettonie Madagascar Malaisie Maurice Mexique Nigeria Norv(cid:138)ge Nouvelle-Z(cid:130)lande Pakistan Panama Paraguay Philippines Samoa Slovaquie Soudan Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas Autorise (autorisation du minist(cid:138)re de la sant(cid:130) ou de l’agriculture; contr(cid:147)le des vecteurs en sant(cid:130) publique) N’autorise pas Autorise (uniquement comme termiticide; importation pour emploi en agriculture interdite) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas Provisoire: autorise (conditions g(cid:130)n(cid:130)rales) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral. Uniquement les produits enregistr(cid:130)s aupr(cid:138)s du Comit(cid:130) national de pesticides peuvent (cid:136)tre import(cid:130)s ou fabri- qu(cid:130)s par titulaires d’homologation respectifs) N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Provisoire: autorise (utilisation strictement limit(cid:130)e au traitement des semences. Impor- tation autoris(cid:130)e uniquement sous permis des agences FEPA et NAFDAC en attente de son (cid:130)limination) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (pour exp(cid:130)rimentations scientifiques) les L 282/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Chlordane (No CE 200-349-0) (No CAS 57-74-9) Turquie Uruguay Vanuatu Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Chili Chine Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Jordanie Kazakhstan Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc les pour autorise (uniquement campagnes de N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: traiter la canne (cid:133) sucre) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (interdiction de son emploi dans sant(cid:130) publique et domestique. Aucune formula- tion (cid:133) base de chlordane pour utilisation agricole n’a jamais (cid:130)t(cid:130) homologu(cid:130)e) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (petites quantit(cid:130)s inf(cid:130)rieures (cid:133) 1 tonne/an de poudre humidifiable de 75 %, ou autre mat(cid:130)riel technique pour formula- tion dans le pays de substances pour le contr(cid:147)le des fourmis, avec moins de 0,75 % de mati(cid:138)re active) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (n(cid:130)cessite autorisation du minist(cid:138)re de l’agriculture; uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/21 Nom du produit chimique Pays Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Oman Pakistan Paraguay Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique dominicaine Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Tanzanie, R(cid:130)publique unie de Tchad Tha(cid:139)lande Togo Trinit(cid:130)-et-Tobago Turquie Union europ(cid:130)enne — (cid:144)tats membres: Allemagne, Belgique, Autriche, Danemark, Espagne, France, Gr(cid:138)ce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Finlande, Su(cid:138)de — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Vi(cid:136)t Nam D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas Autorise (uniquement comme termiticide) Autorise (autorisation (cid:130)crite sign(cid:130)e par service d’homologation. Utilisation limit(cid:130)e comme termiticide dans le sol ou pour la protection du bois) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Autorise (uniquement pour la lutte contre les termites dans les cultures de canne (cid:133) sucre, ananas, h(cid:130)v(cid:130)a et palmier (cid:133) huile) N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas (cid:130)crite Interdit pour usage phytosanitaire (pour les usages autres que phytosanitaires, une auto- pour est risation l’importation en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas) N’autorise pas requise Interdit pour usage phytosanitaire N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas L 282/22 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Chlordim(cid:130)forme (No CE 228-200-5) (No CAS 6164-98-3) Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Canada Chine Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (interdiction de son sant(cid:130) emploi dans publique et domestique. Aucune formula- tion (cid:133) base de chlordim(cid:130)forme pour utilisa- tion agricole n’a jamais (cid:130)t(cid:130) homologu(cid:130)e) campagnes de les N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e, R(cid:130)publique de Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Jordanie Kazakhstan Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas (sauf en petites quantit(cid:130)s pour la recherche. N(cid:130)cessit(cid:130) d’un permis d’importation) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (sauf en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es pour raisons de recherches et/ou de forma- tion avec permis sp(cid:130)cial) 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/23 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nig(cid:130)ria Nouvelle-Z(cid:130)lande Oman Pakistan Paraguay Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique dominicaine Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Provisoire: n’autorise pas Tchad Tha(cid:139)lande Togo Trinit(cid:130)-et-Tobago Turquie Union europ(cid:130)enne — (cid:144)tats membres: Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr(cid:138)ce Irlande Italie N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Interdit pour usage phytosanitaire Interdit pour usage phytosanitaire Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Autorise Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire pour usage phytosanitaire) N’autorise pas Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) N’autorise pas L 282/24 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays Chlorobenzilate (No CE 208-110-2) (No CAS 510-15-6) Luxembourg Pays-Bas Portugal Royaume-Uni Su(cid:138)de — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Vi(cid:136)t Nam Angola Australie D(cid:130)cision concernant les importations La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire pour usage phytosanitaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Provisoire: n’autorise pas Canada Chili Chine Chypre Colombie Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Estonie Gabon Gambie Honduras Hongrie Inde Iraq Kazakhstan Kowe(cid:139)t Lettonie Malaisie Maurice Mexique Nigeria Norv(cid:138)ge Nouvelle-Z(cid:130)lande Pakistan Panama Paraguay Philippines Samoa Slovaquie Soudan N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (conditions g(cid:130)n(cid:130)rales) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement en cas d’urgence avec permis de l’agence f(cid:130)d(cid:130)rale de protection) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/25 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) N’autorise pas DDT (No CE 200-24-3) (No CAS 50-29-3) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Turquie Uruguay Vanuatu Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize B(cid:130)nin Bhoutan Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) Provisoire: n’autorise pas autorise (requiert Provisoire: l’enregis- trement de l’importation et de la fabrica- tion ainsi que l’autorisation d’importer le produit) Provisoire: autorise (pour exp(cid:130)rimentations scientifiques) N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise Autorise (uniquement avec une autorisation du minist(cid:138)re de la sant(cid:130) pour raisons de sant(cid:130) publique. Contr(cid:147)le des vecteurs de la malaria; interdit en agriculture) Autorise (utilisation agricole interdite) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture. Uniquement pour la lutte d’urgence contre la malaria) N’autorise pas N’autorise pas L 282/26 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Ouganda Pakistan Panama Paraguay P(cid:130)rou Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique centrafricaine Rwanda Samoa D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas Provisoire: raisons de sant(cid:130) publique) autorise (uniquement pour N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: grammes de sant(cid:130) publique) autorise (autoris(cid:130) en pro- N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (minist(cid:138)re de la sant(cid:130) unique importateur pour raisons de sant(cid:130) publique) N’autorise pas N’autorise pas Autorise (utilisation uniquement autoris(cid:130)e pour la lutte contre les vecteurs du palu- disme et sous contr(cid:147)le des services du minist(cid:138)re de la sant(cid:130)) Provisoire: vecteurs de la malaria) autorise (utilis(cid:130) contre les N’autorise pas N’autorise pas Autorise (utilisation limit(cid:130)e au service de la sant(cid:130) publique) Provisoire: autorise (importation directe par le secr(cid:130)tariat de la sant(cid:130) pour campagnes de sant(cid:130) publique) N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (tout emploi en agriculture interdit) Autorise (requiert une autorisation pr(cid:130)a- lable pour lutte contre les vecteurs de la malaria du minist(cid:138)re de la sant(cid:130) publique) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/27 Nom du produit chimique Pays Sainte-Lucie Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Trinit(cid:130)-et-Tobago Turquie Union europ(cid:130)enne — (cid:144)tats membres: Belgique, Danemark, Espagne, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Irlande, D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas Autorise (uniquement pour raisons de sant(cid:130) publique) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (en cas d’urgence en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es) N’autorise pas Autorise (contr(cid:147)le des vecteurs si autoris(cid:130) par le minist(cid:138)re de la sant(cid:130)) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Interdit pour usage phytosanitaire (pour les usages autres que phytosanitaires, une auto- risation pour est l’importation en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas) requise (cid:130)crite Allemagne, Autriche, Finlande, Su(cid:138)de N’autorise pas — Membres de l’accord EEE: Dieldrine (No CE 200-484-5) (No CAS 60-57-1) Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Zimbabwe Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize B(cid:130)nin Bhoutan Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Interdit pour usage phytosanitaire N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (contr(cid:147)le des vecteurs si autoris(cid:130) par le minist(cid:138)re de la sant(cid:130)) Autorise (minist(cid:138)re de la sant(cid:130) unique importateur pour raisons de sant(cid:130) publique) Autorise (uniquement pour la lutte contre la malaria. Importation pour emploi en agriculture interdit) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (interdiction de son emploi dans sant(cid:130) publique et domestique et pour le traite- ment du bois. Utilisation agricole interdite) campagnes de les N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas L 282/28 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo, R(cid:130)publique du Provisoire: autorise Congo, R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du N’autorise pas Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e, R(cid:130)publique de Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (n(cid:130)cessite une autorisa- tion du minist(cid:138)re de l’agriculture. Unique- ment comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas la lutte anti-acridienne N’autorise pas N’autorise pas Autorise uniquement) (pour N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (utilis(cid:130) comme termiti- cide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/29 Nom du produit chimique Pays Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nig(cid:130)ria Nouvelle-Z(cid:130)lande Ouganda Pakistan Panama Paraguay P(cid:130)rou Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique centrafricaine R(cid:130)publique dominicaine Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (uniquement pour la lutte anti- termites) Autorisation (cid:130)crite sign(cid:130)e par le service d’homologation. Utilisation uniquement non agricole (termiticide, protection du bois) N’autorise pas N’autorise pas Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Autorise (en cas d’urgence en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Trinit(cid:130)-et-Tobago Turquie Union europ(cid:130)enne — (cid:144)tats membres: Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas Allemagne, Belgique, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, France, Italie, Luxembourg, Gr(cid:138)ce, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Irlande, Interdit pour usage phytosanitaire (pour les usages autres que phytosanitaire, une auto- risation (cid:130)crite est requise pour l’impor- au Danemark, en tation en Belgique, Espagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas) Su(cid:138)de N’autorise pas — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Interdit pour usage phytosanitaire N’autorise pas L 282/30 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Dinos(cid:138)be et sels de dinos(cid:138)be (No CE 201-861-7) (No CAS 88-85-7) Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Zimbabwe Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize B(cid:130)nin Bhoutan Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Cap-Vert Chine Chypre Colombie N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite une autorisation du minist(cid:138)re de la sant(cid:130) ou de l’agriculture. Contr(cid:147)le des vecteurs) N’autorise pas Autorise Provisoire: autorise N’autorise pas (devra (cid:136)tre import(cid:130) p(cid:130)riodi- quement pour agir comme inhibiteur dans la production de styr(cid:138)ne. Autorisation demand(cid:130)e) N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (interdiction de son emploi dans sant(cid:130) publique et domestique et pour le traite- ment du bois. Utilisation agricole interdite) campagnes de les N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique du) Provisoire: autorise Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique (cid:144)quateur (cid:144)thiopie (cid:144)mirats arabes unis Fidji Gambie Guatemala N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/31 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Ouganda Pakistan Panama Paraguay P(cid:130)rou Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (sauf pour la recherche avec autorisation sp(cid:130)ciale) N’autorise pas Autorise (pour l’utilisation sur mauvaises herbes dans l(cid:130)gumineuses: limit(cid:130) (cid:133) 500- 1 000 kg/an) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas R(cid:130)publique centrafricaine Provisoire: n’autorise pas Rwanda Samoa Sainte-Lucie Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise N’autorise pas L 282/32 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Turquie Union europ(cid:130)enne — (cid:144)tats membres: N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (apr(cid:138)s avis et/ou accord du service de la protection des v(cid:130)g(cid:130)taux et/ou du minist(cid:138)re du d(cid:130)veloppement) N’autorise pas Allemagne, Belgique, Autriche, Danemark, Espagne, France, Gr(cid:138)ce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Interdit pour usage phytosanitaire (pour les usages autres que phytosanitaires, une auto- risation (cid:130)crite est requise pour l’impor- tation en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Italie et aux Pays-Bas) Finlande, Su(cid:138)de N’autorise pas EDB (1,2-dibromo(cid:130)thane) (No CE 203-444-5) (No CAS 106-93-4) — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Zimbabwe Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Canada Chili Chine Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) Interdit pour usage phytosanitaire Interdit pour usage phytosanitaire (autorisa- tion (cid:130)crite n(cid:130)cessaire pour d’autres usages) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (certificat Autorise requis mentionnant propri(cid:130)t(cid:130)s, d(cid:130)tails toxicologiques, contr(cid:147)le de qualit(cid:130)) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: autorise (usage limit(cid:130) en tant que fumigant pour certains m(cid:130)tiers. Seule- ment pour usages non agricoles) N’autorise pas N’autorise pas les campagnes de Provisoire: autorise (interdiction de son emploi dans sant(cid:130) publique et domestique et pour le traite- ment du bois. Aucune formulation (cid:133) base de 1,2-dibromo(cid:130)thane pour utilisation agri- cole n’a jamais (cid:130)t(cid:130) homologu(cid:130)e) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/33 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Jordanie Kazakhstan Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Provisoire: autorise (utilisation par le minis- t(cid:138)re de l’agriculture pour produits de traite- ment contre les mouches des fruits) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite l’approbation du comit(cid:130) des intoxications et des produits pharma- par ceutiques. Utilisation uniquement raisons de personnel exp(cid:130)riment(cid:130). Pour fumigation dans la le mouche des fruits par des fonctionnaires de ce qui quarantaine, uniquement pour concerne les fruits destin(cid:130)s (cid:133) l’exportation) traitement de N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (usage limit(cid:130) aux grains alimen- taires par les organisations gouvernemen- tales et les techniciens responsables de la lutte contre les ravageurs, dont l’expertise est reconnue par le conseiller (cid:133) la protec- tion des plantes du gouvernement indien) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (sauf en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es pour raison de recherches/formation avec autorisation sp(cid:130)ciale) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas L 282/34 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Nouvelle-Z(cid:130)lande Autorise (pour fumigation par responsable de la quarantaine) Oman Pakistan Paraguay Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (utilisation limit(cid:130)e, uniquement par la division de quarantaine du minist(cid:138)re de l’agriculture, des for(cid:136)ts, des p(cid:136)ches et de la m(cid:130)t(cid:130)orologie pour la fumigation des produits destin(cid:130)s (cid:133) l’exportation) N’autorise pas N’autorise pas Autorise ((cid:133) condition de ne pas (cid:136)tre utilis(cid:130) comme pesticide) Provisoire: n’autorise pas Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Trinidad-et-Tobago Provisoire: n’autorise pas Turquie Union europ(cid:130)enne — Pays membres: Belgique, Autriche, Allemagne, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Irlande, N’autorise pas Interdit pour usage phytosanitaire (pour usages autres que phytosanitaires, une auto- risation pour est l’importation en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Italie et aux Pays-Bas) requise (cid:130)crite Su(cid:138)de N’autorise pas — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Vi(cid:136)t Nam Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Interdit pour usage phytosanitaire N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Fluoroac(cid:130)tamide (No CE 211-363-1) (No CAS 640-19-7) 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/35 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Belize B(cid:130)nin Bhoutan Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burundi Cameroun Canada Cap-Vert Chine Chypre Colombie N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas les campagnes de Provisoire: autorise (interdiction de son sant(cid:130) emploi dans publique et domestique et pour le traite- ment du bois. Aucune formulation (cid:133) base du fluoroac(cid:130)tamide pour utilisation agricole n’a jamais (cid:130)t(cid:130) homologu(cid:130)e) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique du) Provisoire: autorise Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Japon Jordanie Kenya Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (n(cid:130)cessite autorisation du minist(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (sauf pour la recherche avec autorisation sp(cid:130)ciale) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas L 282/36 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Ouganda Pakistan Panama Paraguay P(cid:130)rou Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas R(cid:130)publique centrafricaine Provisoire: n’autorise pas Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement avec auto- risation du service de la protection des v(cid:130)g(cid:130)taux) Trinidad-et-Tobago La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Turquie Union europ(cid:130)enne — Pays membres: N’autorise pas Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr(cid:138)ce Irlande Italie Interdit pour usage phytosanitaire Interdit pour usage phytosanitaire. Autori- sation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire pour autres usages. Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire pour usage phytosanitaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire s’il appartient aux rodenticides) Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) Interdit pour usage phytosanitaire. Autori- sation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire pour autres usages. 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/37 Nom du produit chimique Pays Luxembourg Pays-Bas Portugal Royaume-Uni Su(cid:138)de — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge HCH (ensemble de st(cid:130)r(cid:130)o-isom(cid:138)re) (No CE 210-168-9) (No CAS 608-73-1) Uruguay Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Zimbabwe Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize B(cid:130)nin Bhoutan Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie D(cid:130)cision concernant les importations La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas Interdit pour usage phytosanitaire Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation pr(cid:130)alable n(cid:130)cessaire) Autorise (autorisation (cid:130)crite n(cid:130)cessaire) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (certificat requis mentionnant Autorise propri(cid:130)t(cid:130)s, d(cid:130)tails toxicologiques, contr(cid:147)le de qualit(cid:130)) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas (uniquement Provisoire: les formulations inf(cid:130)rieures (cid:133) 1 % m. a. pour utilisation v(cid:130)t(cid:130)- rinaire et m(cid:130)dicale) N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Provisoire: autorise (importation autoris(cid:130)e uniquement dans le cas o(cid:151) le produit est enregistr(cid:130) aupr(cid:138)s de l’IBAMA et est utilis(cid:130) exclusivement pour le traitement du bois) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique du) Provisoire: autorise Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba Dominique N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas L 282/38 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Ouganda Pakistan Panama Paraguay P(cid:130)rou Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique centrafricaine Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (autorisation demand(cid:130)e au minist(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (certaines utilisations interdites) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (sauf pour la recherche avec autorisation sp(cid:130)ciale) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/39 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Heptachlore (No CE 200-962-3) (No CAS 76-44-8) Suriname N’autorise pas Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Autorise Tchad Tha(cid:139)lande Togo Turquie Union europ(cid:130)enne — Pays membres: N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Belgique, Danemark, Allemagne, Espagne, France, Gr(cid:138)ce, Irlande, Italie, Luxembourg, Portugal, Royaume-Uni Pays-Bas, Interdit pour usage phytosanitaire (pour usages autres que phytosanitaire une autori- sation (cid:130)crite est requise pour l’importation en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas) Autriche, Finlande, Su(cid:138)de N’autorise pas — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Venezuela Vi(cid:136)t Nam Angola Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade Belize Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cameroun Canada Chili Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) Interdit pour usage phytosanitaire N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite autorisation du minis- t(cid:138)re de la sant(cid:130) ou de l’agriculture) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (importation autoris(cid:130)e uniquement dans le cas o(cid:151) le produit est enregistr(cid:130) aupr(cid:138)s de l’IBAMA et est utilis(cid:130) exclusivement pour le traitement du bois. Interdiction de les campagnes de sant(cid:130) publique et domes- tique. Interdiction de l’emploi en agricul- ture de toute formulation de heptachlore soit fabriqu(cid:130)e dans le pays soit import(cid:130)e) son emploi dans N’autorise pas Provisoire: autorise Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) N’autorise pas Cook ((cid:140)les) N’autorise pas L 282/40 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) N’autorise pas Costa Rica Cuba Dominique El Salvador (cid:144)mirats arabes unis (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Jordanie Kazakhstan Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger (uniquement Autorise professionnelle pour le ornementales et des pins) pour utilisation traitement des N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture. Uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral. Utilisation du produit limit(cid:130)e au domaine du traitement des semences) N’autorise pas (sauf en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es pour raison de recherches/formation avec permis sp(cid:130)cial) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas Autorise N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/41 Nom du produit chimique Pays Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Pakistan Paraguay Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne R(cid:130)publique dominicaine Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Trinidad-et-Tobago Turquie Union europ(cid:130)enne — Pays membres: Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Italie, Luxembourg, Gr(cid:138)ce, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de Irlande, — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Vi(cid:136)t Nam Angola Australie Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Canada Chili Chine Chypre Colombie Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Estonie Gabon Gambie Hongrie Inde Iraq Kazakhstan Kowe(cid:139)t Lettonie Malaisie Maurice Hexachlorobenz(cid:138)ne (No CE 204-273-9) (No CAS 118-74-1) D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas N’autorise pas Autorise (seulement pour usage contre les termites du bois et du sol) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas Autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Autorise (uniquement pour la lutte contre termites affectant les structures en bois et les habitations) Provisoire: autorise Provisoire: autorise (uniquement comme termiticide) N’autorise pas Interdit pour usage phytosanitaire (pour usages autres que phytosanitaires, une auto- pour est risation l’importation en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas) requise (cid:130)crite Interdit pour usage phytosanitaire N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas L 282/42 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Lindane (No CE 200-401-2) (No CAS 58-89-9) Mexique Nigeria Norv(cid:138)ge Nouvelle-Z(cid:130)lande Pakistan Panama Paraguay Philippines Samoa Slovaquie Soudan Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Togo Tchad Tha(cid:139)lande Turquie Uruguay Vanuatu Angola Australie Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Canada Chine Chili Chypre Colombie Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Estonie Gabon Gambie Honduras Hongrie Inde Iraq Kazakhstan Kowe(cid:139)t Lettonie Madagascar Malaisie Maurice autorise (requiert recherches fabrication, raisons de N’autorise pas Provisoire: autorise (strictement r(cid:130)glement(cid:130) sauf pour avec permis. Pour toute importation n(cid:130)cessite autorisation de FEPA/NAFDAC/minist(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (pour exp(cid:130)rimentations scientifiques) Provisoire: n’autorise pas Provisoire: l’enregis- trement de l’importation et de la fabrica- tion ainsi que l’autorisation (cid:133) importer le produit) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas (l’enregistrement, formulation et importation, utilisation du produit devraient (cid:136)tre inter- dits avant d(cid:130)cembre 1997) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas l’importation de chaque Autorise (pour envoi faut une autorisation sp(cid:130)cifique il ainsi qu’une notification d’exportation de la part de l’AND du pays exportateur) Provisoire: n’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Autorise (permis sp(cid:130)cial n(cid:130)cessaire. Impor- tations limit(cid:130)es (cid:133) certains organismes) Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Autorise (uniquement apr(cid:138)s l’homologation du lindane pour importation) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral. Utilisation du produit limit(cid:130)e au domaine du traitement des semences) Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/43 Nom du produit chimique Pays Mexique Nigeria Norv(cid:138)ge Nouvelle-Z(cid:130)lande Parkistan Panama Paraguay Philippines Samoa Slovaquie Soudan Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Turquie Uruguay Vanuatu Australie Bahre(cid:139)n Bangladesh Barbade inorganiques de Belize Mercure, compos(cid:130)s du: CAS 21908-53-2 — Oxyde de mercure no CE 244-654-7 Chlorure de mercure I (Calomel) no CAS 10112-91-1 no CE 233-307-5 — autres compos(cid:130)s mercure — alkyls mercure et leurs compos(cid:130)s — alcoxy-alkyls et aryls mercure et leurs compos(cid:130)s Bolivie Br(cid:130)sil Bulgarie Burkina Faso Burundi Canada Chili Chine Chypre Colombie Congo (R(cid:130)publique du) Congo (R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du) Cook ((cid:140)les) Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Costa Rica Cuba D(cid:130)cision concernant les importations Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Provisoire: autorise (strictement r(cid:130)glement(cid:130) sauf pour le traitement du cocotier. Impor- tation autoris(cid:130)e uniquement sous permis des agences FEPA et NAFDAC en attente de son (cid:130)limination) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement dans les plantations d’ananas) Autorise (uniquement pour le traitement de la gale et de la maladie p(cid:130)diculaire humaine) N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement mat(cid:130)riel technique 99,5 %) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: n’autorise pas Provisoire: Autorise l’enregis- trement de l’importation et de la fabrica- tion ainsi que l’autorisation (cid:133) importer le produit) Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Autorise (depuis le 31 d(cid:130)cembre 1994, son usage est limit(cid:130) (cid:133) la canne (cid:133) sucre) N’autorise pas (requiert La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas les campagnes de Provisoire: Autorise (interdiction de son emploi dans sant(cid:130) publique domestique et pour le traitement du bois. Interdiction de l’emploi en agricul- ture de toute formulation de compos(cid:130)s de mercure soit fabriqu(cid:130)e dans le pays soit import(cid:130)e) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas L 282/44 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Dominique El Salvador (cid:144)quateur (cid:144)thiopie Fidji Gambie Guatemala Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Indon(cid:130)sie Jordanie Kazakhstan Kowe(cid:139)t Liban Madagascar Malaisie Malte Maroc Maurice Mexique Mongolie Mozambique Namibie N(cid:130)pal Nicaragua Niger Nigeria Nouvelle-Z(cid:130)lande Oman Pakistan Paraguay Philippines Qatar R(cid:130)publique arabe syrienne Rwanda Sainte-Lucie Samoa Soudan du contenant (cid:130)thylmercurique, (se r(cid:130)f(cid:138)re uniquement (cid:133) Provisoire: autorise (sous autorisation pour l’emploi uniquement dans des laboratoires et pharmacies officiels) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (sous autorisation du minist(cid:138)re de l’agriculture. 1. Chlorure (cid:130)thylmercurique 2. Ac(cid:130)tate ph(cid:130)nylmercurique L’emploi de pesticides mercure est d(cid:130)conseill(cid:130)) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (se r(cid:130)f(cid:138)re uniquement au chlorure m(cid:130)thoxy(cid:130)thylmercurique) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas l’utilisation agricole) N’autorise pas d(cid:130)cision 1. Chlorure provisoire: autorise en attente de d(cid:130)cision finale 2. Ac(cid:130)tate ph(cid:130)nyl-mercurique 3. Chlorure m(cid:130)thoxy(cid:130)thyl-mercurique N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (se r(cid:130)f(cid:138)re uniquement au chlorure (cid:130)thylmercurique) N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas (sauf en quantit(cid:130)s limit(cid:130)es pour raisons de recherches/formation avec permis sp(cid:130)cial) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (importation, production et utilisation interdites) Provisoire: autorisation (utilisation limit(cid:130)e) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas l’utilisation en tant que pesticide) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (se r(cid:130)f(cid:138)re uniquement (cid:133) 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/45 Nom du produit chimique Pays Sri Lanka Suisse Suriname D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas (oxyde mercurique) N’autorise pas (ac(cid:130)tate de ph(cid:130)nylmercure) Autorise (succinate de dod(cid:130)c(cid:130)nylph(cid:130)nyl- mercure utilis(cid:130) comme biocide de la pein- ture; requiert lettre d’autorisation du service d’homologation) Autorise (interdit en tant que pesticide et pour la plupart des autres utilisations) Provisoire: n’autorise pas l’ac(cid:130)tate m(cid:130)thoxy(cid:130)thyl-mercurique) (se r(cid:130)f(cid:138)re (cid:133) Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo (seulement en tant que N’autorise pas pesticide) N’autorise pas N’autorise pas (se r(cid:130)f(cid:138)re au 2- chlorure m(cid:130)thoxy(cid:130)thyl-mercurique) N’autorise pas Trinit(cid:130) et Tobago Provisoire: autorise (utilisation limit(cid:130)e) Turquie Union europ(cid:130)enne — Pays membres: N’autorise pas Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de Irlande, N’autorise pas (interdiction pour usage phytosanitaire, comme produits antisalissures, produits de protection du bois et des textiles, produits antimoisissures. Pour les autres usages, une autorisation (cid:130)crite est n(cid:130)cessaire aux fins d’importation en Belgique et aux Pays-Bas) M(cid:130)thamidophos (No CE 233-606-0) (No CAS 10265-92-6) — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Vanuatu Vi(cid:136)t Nam Australie Canada Chine Gambie Hongrie Iraq Maurice Nouvelle-Z(cid:130)lande Philippines N’autorise pas (interdiction pour usage phytosanitaire, comme produits antisalissures, produits de protection du bois et des textiles, produits antimoisissures) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Autorise (n(cid:130)cessite autorisation sp(cid:130)ciale. Importations certains orga- nismes) limit(cid:130)es (cid:133) N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas Autorise (utilisation limit(cid:130)e (cid:133) personnel autoris(cid:130)) Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) L 282/46 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Monocrotopos (No CE 230-042-7) (No CAS 6923-22-4) Parathion (No CE 200-271-7) (No CAS 56-38-2) Parathion-m(cid:130)thyle (No CE 206-050-1) (No CAS 298-00-0) Suriname Tchad Tha(cid:139)lande Vanuatu Australie Canada Chine Gambie Hongrie Iraq Maurice Nouvelle-Z(cid:130)lande Philippines Slovaquie Suriname Tchad Tha(cid:139)lande Vanuatu Australie Canada Chine Gambie Hongrie Iraq Maurice Nouvelle-Z(cid:130)lande Philippines Slovaquie Suriname Tchad Tha(cid:139)lande Vanuatu Australie Canada Chine Gambie Hongrie Iraq Maurice Nouvelle-Z(cid:130)lande (cid:133) limit(cid:130)es Autorise (n(cid:130)cessite l’autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas Provisoire: autorise (certificat d’homolo- gation/permis d’importation) N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite autorisation sp(cid:130)ciale. Importations certains orga- nismes) N’autorise pas N’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas N’autorise pas Autorise (uniquement pour le traitement des insectes en l(cid:130)gumineuses) N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite l’autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas Provisoire: autorise (certificat d’homolo- gation/permis d’importation) Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral. Utilisation limit(cid:130)e, uniquement par chercheurs du CIRAD. Aucune d(cid:130)ci- sion finale) Provisoire: autorise Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Autorise (n(cid:130)cessite autorisation sp(cid:130)ciale. certains orga- Importations nismes) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite l’autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite autorisation sp(cid:130)ciale. Importations certains orga- nismes) N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas N’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) limit(cid:130)es limit(cid:130)es (cid:133) (cid:133) 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/47 Nom du produit chimique Pays Pentachloroph(cid:130)nol (No CE 201-778-6 (No CAS 87-86-5) Philippines Slovaquie Suriname Tchad Tha(cid:139)lande Vanuatu Angola Australie Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Canada Chili Chine Chypre Colombie Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Estonie Gabon Gambie Hongrie Inde Iraq Kazakhstan Kowe(cid:139)t Lettonie Madagascar Malaisie Maurice Mexique Nigeria Norv(cid:138)ge Nouvelle-Z(cid:130)lande Pakistan Panama Paraguay Philippines Samoa Slovaquie Soudan Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Turquie Uruguay Vanuatu D(cid:130)cision concernant les importations N’autorise pas N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite l’autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas Provisoire: autorise (certificat d’homolo- gation/permis d’importation) N’autorise pas N’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Provisoire: n’autorise pas Autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) Autorise Autorise (permis sp(cid:130)cial n(cid:130)cessaire. Impor- tations limit(cid:130)es (cid:133) certains organismes) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement pour les traitements du bois effectu(cid:130)s par les instal- lations et institutions accr(cid:130)dit(cid:130)es aupr(cid:138)s de l’Agence f(cid:130)d(cid:130)rale de protection) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (pour exp(cid:130)rimentations scientifiques) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas L 282/48 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Phosphamidon (No CE 236-116-5) (No CAS 13171-21-6/23783-98-4/297-99-4) Australie Chine 2,4,5-T (No CE 202-273-3) (No CAS 93-76-5) Gambie Hongrie Iraq Maurice Nouvelle-Z(cid:130)lande Philippines Suriname Tchad Tha(cid:139)lande Vanuatu Angola Australie Bosnie-et-Herz(cid:130)govine Canada Chili Chine Chypre Colombie Cor(cid:130)e (R(cid:130)publique de) Estonie Gabon Gambie Honduras Hongrie Inde Iraq Kazakhstan Kowe(cid:139)t Lettonie Madagascar Malaisie Maurice Mexique Nigeria Norv(cid:138)ge Nouvelle-Z(cid:130)lande Pakistan Panama Paraguay Philippines Samoa Slovaquie Soudan Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Togo Turquie (cid:133) limit(cid:130)es N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite autorisation sp(cid:130)ciale. Importations certains orga- nismes) N’autorise pas Provisoire: autorise (dans des conditions de caract(cid:138)re g(cid:130)n(cid:130)ral) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Autorise (n(cid:130)cessite l’autorisation du minis- t(cid:138)re de l’agriculture) N’autorise pas Provisoire: autorise (certificat d’homolo- gation/permis d’importation) N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (uniquement en tant qu’herbicide total pour le nettoyage des routes) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/49 Nom du produit chimique Pays Crocidolite (No CE 310-127-6) (No CAS 12001-28-4) Uruguay Vanuatu Albanie Alg(cid:130)rie Australie Bahre(cid:139)n Chine Chypre Cuba (cid:144)quateur Gambie Guin(cid:130)e Hongrie Inde Japon Malaisie Nigeria Oman D(cid:130)cision concernant les importations Provisoire: n’autorise pas Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise (toute utilisation est interdite pour la fabrication des produits de consommation) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas Autorise (le minist(cid:138)re du travail et de l’assurance sociale peut, dans des cas excep- tionnels, autoriser l’importation pour des usages sp(cid:130)ciaux) Autorise Provisoire: autorise Provisoire: autorise (strictement r(cid:130)serv(cid:130) (cid:133) l’usage dans la construction) Provisoire: autorise (utilisations industrielles sur la base d’une autorisation pr(cid:130)alable de la direction nationale de l’environnement) N’autorise pas (toutes les utilisations sont interdites) Autorise (licence d(cid:130)livr(cid:130)e sur recommanda- tion du d(cid:130)partement des produits chi- miques et p(cid:130)trochimiques) Provisoire: autorise interdite N’autorise pas dans manufacturier. L’importation est autoris(cid:130)e pour d’autres usages) (l’utilisation est secteur le N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Philippines Sainte-Lucie Samoa Slovaquie Provisoire: autorise (une autorisation provi- soire d’importation doit (cid:136)tre obtenue aupr(cid:138)s du d(cid:130)partement de l’environnement et des ressources naturelles) Provisoire: autorise N’autorise pas Autorise (les conditions sont sp(cid:130)cifi(cid:130)es dans l’ordonnance no 8,§ 11b, du minist(cid:138)re de la sant(cid:130) de la Slovaquie, 1990) Autorise (si l’usage auquel la crocidolite est destin(cid:130)e est encore autoris(cid:130) aux termes des dispositions de l’annexe 3. 3 de l’ordonnance relative aux substances dangereuses pour l’environ- nement) Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Tchad Tha(cid:139)lande Union europ(cid:130)enne — Pays membres: Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de Irlande, — Membres de l’accord EEE: Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas Islande N’autorise pas L 282/50 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Liechtenstein Norv(cid:138)ge N’autorise pas N’autorise pas Polybromobiph(cid:130)nyles (PBB) (No CE 252-994-2, 248-696-7, 237-137-2) (No CAS 36355-01-8, 27858-07-7, 13654- 09-6) Uruguay Albanie Australie Bahre(cid:139)n Chine Chypre Cuba (cid:144)quateur Gambie Guin(cid:130)e Hongrie Inde Japon Malaisie Nigeria Oman La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Autorise (il faut obtenir l’autorisation de l’agence nationale de protection de l’envi- ronnement de la Chine) Provisoire: n’autorise pas Autorise (les PBB ne peuvent (cid:136)tre import(cid:130)s qu’avec l’autorisation de l’autorit(cid:130) nationale d(cid:130)sign(cid:130)e. L’importation de PBB pour la production textile est interdite) Provisoire: autorise Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise (utilisations industrielles sur la base d’une autorisation pr(cid:130)alable de la direction nationale de l’environnement) (il faut autorise Provisoire: obtenir l’autorisation du service national de sant(cid:130) publique. Les PBB ne peuvent pas (cid:136)tre utilis(cid:130)s dans les articles textiles (v(cid:136)tements, linge, etc. ) destin(cid:130)s (cid:133) (cid:136)tre en contact avec la peau Autorise (licence d(cid:130)livr(cid:130)e sur recommanda- tion du d(cid:130)partement des produits chi- miques et p(cid:130)trochimiques) Provisoire: autorise N’autorise pas Provisoire: autorise (autorisation de la FEPA (agence la protection de l’environnement) f(cid:130)d(cid:130)rale de La r(cid:130)ponse ne portait par sur l’importation Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Philippines Provisoire: autorise (une autorisation provi- soire d’importation doit (cid:136)tre obtenue aupr(cid:138)s du d(cid:130)partement de l’environnement et des ressources naturelles [en application de la loi de la R(cid:130)publique no 6969]. Cette autorisation provisoire d’importation peut (cid:136)tre refus(cid:130)e au vu de l’(cid:130)valuation des donn(cid:130)es requises) 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/51 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Sainte-Lucie Samoa Suisse Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Polychlorobiph(cid:130)nyles (PCB) (No CE 215-648-1) (No CAS 1336-36-3) except(cid:130)s les mono- et dichlorobiph(cid:130)nyles Tchad Tha(cid:139)lande Union europ(cid:130)enne — Pays membres: Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Portugal, Royaume-Uni, Pays-Bas, Su(cid:138)de Irlande, — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Albanie Alg(cid:130)rie Australie Bahre(cid:139)n Chine Chypre Cuba (cid:144)quateur Gambie Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Japon Provisoire: n’autorise pas (la d(cid:130)cision s’ap- l’hexabromobi- plique ph(cid:130)nyle) uniquement (cid:133) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Autorise (ce compos(cid:130) ne peut pas (cid:136)tre import(cid:130) pour (cid:136)tre utilis(cid:130) dans les articles textiles destin(cid:130)s (cid:133) (cid:136)tre en contact avec la peau (v(cid:136)tements, sous-v(cid:136)tements, linge) Autorise (ce compos(cid:130) ne peut pas (cid:136)tre import(cid:130) pour (cid:136)tre utilis(cid:130) dans les articles textiles destin(cid:130)s (cid:133) (cid:136)tre en contact avec la peau (v(cid:136)tements, sous-v(cid:136)tements, linge) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas N’autorise pas le minist(cid:138)re du commerce, Autorise (l’importation doit (cid:136)tre autoris(cid:130)e par lequel reprend dans le texte de l’autorisation les conditions (cid:130)nonc(cid:130)es dans les r(cid:138)glements douaniers) (importations interdites) N’autorise pas nationale Autorise (il faut obtenir l’autorisation de l’agence de l’environnement de la Chine, y compris pour l’importation d’appareils (cid:130)lectriques contenant des PCB) protection de Provisoire: n’autorise pas pas (l’importation la N’autorise substance elle-m(cid:136)me et des appareils (cid:130)lec- triques dont la teneur en PCB est sup(cid:130)- rieure (cid:133) 50 ppm est interdite) de Provisoire: autorise Provisoire: autorise (les PCBs sont proba- blement import(cid:130)s dans des syst(cid:138)mes clos) Provisoire: autorise (utilisations industrielles sur la base d’une autorisation pr(cid:130)alable de la direction nationale de l’environnement) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation (il faut autorise Provisoire: obtenir l’autorisation du service national de sant(cid:130) publique. Dans les formulations la teneur pond(cid:130)rale en PCB ne doit pas (cid:136)tre sup(cid:130)- rieure (cid:133) 0,01 %) Autorise (licence d(cid:130)livr(cid:130)e sur recommanda- tion du d(cid:130)partement des produits chi- miques et p(cid:130)trochimiques) Autorise (il faut obtenir l’autorisation du ministre du commerce international et de l’industrie) L 282/52 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Malaisie Nigeria Oman Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Philippines Sainte-Lucie Samoa Slovaquie Suisse Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Union europ(cid:130)enne — Pays membres: Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Italie, Luxembourg, Gr(cid:138)ce, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de Irlande, — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Polychloroterph(cid:130)nyles (PCT) (No CE 262-968-2) (No CAS 61788-33-8) Uruguay Albanie Australie Bahre(cid:139)n Chine Chypre Cuba (cid:144)quateur Gambie Guin(cid:130)e de protection N’autorise pas Provisoire: autorise (autorisation de la FEPA [agence de f(cid:130)d(cid:130)rale l’environnement]) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: autorise (une autorisation provi- soire d’importation doit (cid:136)tre obtenue aupr(cid:138)s du d(cid:130)partement de l’environnement et des ressources naturelles [en application de la loi de la R(cid:130)publique no 6969]. Cette autorisation provisoire d’importation peut (cid:136)tre refus(cid:130)e au vu de l’(cid:130)valuation des donn(cid:130)es requises) Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas N’autorise pas (la fabrication, la fourniture, l’importation et l’utilisation de PCB et de produits qui contiennent cette substance sont interdites) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas (exceptionnellement, une d(cid:130)rogation peut (cid:136)tre accord(cid:130)e pour des produits primaires et interm(cid:130)diaires, au cas par cas. (cid:211) la suite de la d(cid:130)cision g(cid:130)n(cid:130)rale prise au sujet du PCB, l’importation de toutes les pr(cid:130)parations dont la teneur en PCB est sup(cid:130)rieure (cid:133) 0,005 % est interdite) le minist(cid:138)re du commerce, N’autorise pas (exceptionnellement, une d(cid:130)rogation peut (cid:136)tre accord(cid:130)e pour des produits primaires et interm(cid:130)diaires, au cas par cas. (cid:211) la suite de la d(cid:130)cision g(cid:130)n(cid:130)rale l’importation de prise au sujet du PCB, toutes les pr(cid:130)parations dont la teneur en PCB est sup(cid:130)rieure (cid:133) 0,005 % est interdite) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas Autorise (l’importation doit (cid:136)tre autoris(cid:130)e par lequel reprend dans le texte de l’autorisation les conditions (cid:130)nonc(cid:130)es dans les r(cid:138)glements douaniers [importations interdites]) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Autorise (il faut obtenir l’autorisation de l’agence de nationale l’environnement de la Chine) Provisoire: n’autorise pas N’autorise pas Provisoire: autorise Provisoire: autorise (les PCTs sont proba- blement import(cid:130)s dans des syst(cid:138)mes clos) Provisoire: autorise (utilisations industrielles sur la base d’une autorisation pr(cid:130)alable de la direction nationale de l’environnement) protection de 20. 10. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 282/53 Nom du produit chimique Pays Honduras Hongrie Inde Japon Malaisie Nigeria Oman D(cid:130)cision concernant les importations La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation (il faut autorise Provisoire: obtenir l’autorisation du service national de sant(cid:130) publique. Dans les formulations la teneur pond(cid:130)rale en PCT ne doit pas (cid:136)tre sup(cid:130)- rieure (cid:133) 0,01 %) Autorise (licence d(cid:130)livr(cid:130)e sur recommanda- tion du d(cid:130)partement des produits chi- miques et p(cid:130)trochimiques) Provisoire: autorise N’autorise pas Provisoire: autorise (autorisation de la FEPA [agence de f(cid:130)d(cid:130)rale l’environnement]) protection de La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Philippines Samoa Suisse Provisoire: autorise (une autorisation provi- soire d’importation doit (cid:136)tre obtenue aupr(cid:138)s du d(cid:130)partement de l’environnement et des ressources naturelles [en application de la loi de la R(cid:130)publique no 6969]. Cette autorisation provisoire d’importation peut (cid:136)tre refus(cid:130)e au vu de l’(cid:130)valuation des donn(cid:130)es requises) N’autorise pas N’autorise pas (la fabrication, la fourniture, l’importation et l’utilisation de PCT et de produits qui contiennent cette substance sont interdites) Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Tchad Tha(cid:139)lande Union europ(cid:130)enne — Pays membres: Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de Irlande, — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Tris (2,3 dibromopropyle) phosphate (No CE 204-799-9) (No CAS 126-72-7) Uruguay Albanie Australie Bahre(cid:139)n Chine Provisoire: n’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas (exceptionnellement, une d(cid:130)rogation peut (cid:136)tre accord(cid:130)e pour des produits primaires et interm(cid:130)diaires, au cas par cas. (cid:211) la suite de la d(cid:130)cision g(cid:130)n(cid:130)rale prise au sujet du PCT, l’importation de toutes les pr(cid:130)parations dont la teneur en PCT est sup(cid:130)rieure (cid:133) 0,005 % est interdite) N’autorise pas (exceptionnellement, une d(cid:130)rogation peut (cid:136)tre accord(cid:130)e pour des produits primaires et interm(cid:130)diaires, au cas par cas. (cid:211) la suite de la d(cid:130)cision g(cid:130)n(cid:130)rale prise au sujet du PCT, l’importation de toutes les pr(cid:130)parations dont la teneur en PCT est sup(cid:130)rieure (cid:133) 0,005 % est interdite) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Autorise (il faut obtenir l’autorisation de l’agence de nationale l’environnement de la Chine) protection de L 282/54 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 10. 98 Nom du produit chimique Pays D(cid:130)cision concernant les importations Chypre Cuba (cid:144)quateur Gambie Guin(cid:130)e Honduras Hongrie Inde Japon Malaisie Nigeria Oman Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Sainte-Lucie Philippines Samoa Slovaquie Suisse Tanzanie (R(cid:130)publique unie de) Tchad Tha(cid:139)lande Union europ(cid:130)enne — Pays membres: la (il faut qu’avec autorise autorise nationale (utilisations l’autorisation (l’AND demande relative au Tris: sources, modes Provisoire: n’autorise pas Autorise (cette substance ne peut (cid:136)tre import(cid:130)e de l’Autorit(cid:130) nationale d(cid:130)sign(cid:130)e. L’importation de cette substance pour la production textile est interdite) Provisoire: autorise Provisoire: l’information suivante informations les sur d’utilisation et formes de Tris) Provisoire: Autorise indus- trielles sur la base d’une autorisation pr(cid:130)a- lable de direction de l’environnement) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: obtenir l’autorisation du service national de sant(cid:130) publique. Le triphosphate ne peut (cid:136)tre utilis(cid:130) dans les articles textiles destin(cid:130)s (cid:133) (cid:136)tre en contact avec la peau) Autorise (licence d(cid:130)livr(cid:130)e sur recommanda- tion du d(cid:130)partement des produits chi- miques et p(cid:130)trochimiques) Provisoire: autorise N’autorise pas N’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: autorise (une autorisation provi- soire d’importation doit (cid:136)tre obtenue aupr(cid:138)s du d(cid:130)partement de l’environnement et des ressources naturelles [en application de la loi de la R(cid:130)publique no 6969]. Cette autorisation provisoire d’importation peut (cid:136)tre refus(cid:130)e au vu de l’(cid:130)valuation des donn(cid:130)es requises) N’autorise pas Provisoire: n’autorise pas Provisoire: autorise La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Provisoire: n’autorise pas La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation Allemagne, Autriche, Belgique, Dane- mark, Espagne, Finlande, France, Gr(cid:138)ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su(cid:138)de Irlande, Autorise (ce compos(cid:130) ne peut pas (cid:136)tre import(cid:130) pour (cid:136)tre utilis(cid:130) dans la composi- tion d’articles destin(cid:130)s (cid:133) (cid:136)tre en contact avec la peau [v(cid:136)tements, sous-v(cid:136)tements, linge]) — Membres de l’accord EEE: Islande Liechtenstein Norv(cid:138)ge Uruguay Autorise (ce compos(cid:130) ne peut pas (cid:136)tre import(cid:130) pour (cid:136)tre utilis(cid:130) dans la composi- tion d’articles destin(cid:130)s (cid:133) (cid:136)tre en contact avec la peau [v(cid:136)tements, sous-v(cid:136)tements, linge]) La r(cid:130)ponse ne portait pas sur l’importation»


title: 98/591/CE: Decisión del Consejo de 13 de octubre de 1998 por la que se celebra el Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América

eurovoc_concepts:
United States
cooperation agreement (EU)
scientific cooperation
technical cooperation

text: 22. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 284/35 II (Actos cuya publicaci(cid:155)n no es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) CONSEJO DECISI(cid:222)N DEL CONSEJO de 13 de octubre de 1998 por la que se celebra el Acuerdo sobre cooperaci(cid:155)n cient(cid:146)fica y tecnol(cid:155)gica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de Am(cid:130)rica (98/591/CE) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:222)N EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su art(cid:146)culo 130 M, conjuntamente con la primera frase del apartado 2 y con el p(cid:145)rrafo primero del apartado 3 de su art(cid:146)culo 228, Vista la propuesta de la Comisi(cid:155)n (1), Considerando que, mediante su Decisi(cid:155)n de 25 de junio de 1996, el Consejo autoriz(cid:155) a la Comisi(cid:155)n para negociar un acuerdo sobre cooperaci(cid:155)n cient(cid:146)fica y tecnol(cid:155)gica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Estados Unidos de Am(cid:130)rica; Considerando que, mediante su Decisi(cid:155)n de 1 de diciembre de 1997, el Consejo decidi(cid:155) que se procediera a la firma del Acuerdo sobre cooperaci(cid:155)n cient(cid:146)fica y tecno- l(cid:155)gica en nombre de la Comunidad Europea; Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que dicho Acuerdo fue firmado el 5 de diciembre de 1997; Considerando que la Comunidad Europea y Estados Unidos est(cid:145)n llevando a cabo programas espec(cid:146)ficos de IDT en sectores de inter(cid:130)s com(cid:156)n; Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo sobre cooperaci(cid:155)n cient(cid:146)fica y tecnol(cid:155)gica entre la Comu- nidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de Am(cid:130)rica, Considerando que, sobre la base de la experiencia adqui- rida en el pasado, ambas Partes se han mostrado intere- sadas en crear un marco m(cid:145)s amplio y profundo para la colaboraci(cid:155)n cient(cid:146)fica y tecnol(cid:155)gica; DECIDE: Considerando que el Acuerdo sobre cooperaci(cid:155)n cient(cid:146)- fica y tecnol(cid:155)gica forma parte de la cooperaci(cid:155)n global entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de Am(cid:130)rica tal como se refleja, en particular, en la Nueva Agenda Transatl(cid:145)ntica adoptada por ambas Partes en diciembre de 1995; (1) DO C 162 de 28. 5. 1998, p. 10. (2) Dictamen emitido el 7 de octubre de 1998 (no publicado a(cid:156)n en el Diario Oficial). Art(cid:146)culo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo sobre cooperaci(cid:155)n cient(cid:146)fica y tecnol(cid:155)gica entre la Comu- nidad Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de Am(cid:130)rica. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisi(cid:155)n. L 284/36 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 10. 98 Art(cid:146)culo 2 De conformidad con el art(cid:146)culo 12 del Acuerdo, el Presidente del Consejo proceder(cid:145) a la notificaci(cid:155)n del cumplimiento de los requisitos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo por parte de la Comunidad. Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 1998. Por el Consejo El Presidente C. EINEM