<TEI.2 id="jrcC2005#271#45-pt" n="C2005/271/45" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS C2005/271/45 Portuguese</title>
        <title>Processo T-316/05: Recurso interposto em 12 de Agosto de 2005 — República do Chipre/Comissão das Comunidades Europeias</title>
      </titleStmt>
      <extent>12 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:C2005/271/45:pt:HTML">http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:C2005/271/45:pt:HTML</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">5837</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5989</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">4314</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">2324</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">4285</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">2173</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">4038</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Processo T-316/05: Recurso interposto em 12 de Agosto de 2005 — República do Chipre/Comissão das Comunidades Europeias</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Recurso interposto em 12 de Agosto de 2005 — República do Chipre/Comissão das Comunidades Europeias</p>
        <p n="3">Partes</p>
        <p n="4">Recorrente: República do Chipre (República do Chipre) [Representante: Petros Kliridis]</p>
        <p n="5">Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias</p>
        <p n="6">Pedidos da recorrente</p>
        <p n="7">- anulação do Regulamento n.o 832/2005 [1];</p>
        <p n="8">- condenar a Comissão nas despesas.</p>
        <p n="9">Fundamentos e principais argumentos</p>
        <p n="10">A recorrente invoca os mesmos fundamentos e principais argumentos invocados no processo T-300/05.</p>
        <p n="11">[1] Regulamento (CE) n.o 832/2005 da Comissão, de 31 de Maio de 2005, relativo à determinação das quantidades excedentárias de açúcar, isoglicose e frutose no que respeita à República Checa, à Estónia, a Chipre, à Letónia, à Lituânia, à Hungria, a Malta, à Polónia, à Eslovénia e à Eslováquia (JO L 138, de 1.6.2005, p. 3).</p>
        <p n="12">--------------------------------------------------</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
