<TEI.2 id="jrc32006R1805-pt" n="32006R1805" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 32006R1805 Portuguese</title>
        <title>Regulamento (CE) n. o  1805/2006 da Comiss%atilde%o, de 7 de Dezembro de 2006 , que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n. o  2377/90 do Conselho que prev%ecirc% um processo comunit%aacute%rio para o estabelecimento de limites m%aacute%ximos de res%iacute%duos de medicamentos veterin%aacute%rios nos alimentos de origem animal, no que se refere ao tianfenicol, ao fenvalerato e ao meloxicam   (Texto relevante para efeitos do EEE)</title>
      </titleStmt>
      <extent>66 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=32006R1805&amp;lg=pt">http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=32006R1805&amp;lg=pt</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">5734</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">2737</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">1590</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">343</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">2735</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Regulamento (CE) n. o 1805/2006 da Comiss%atilde%o, de 7 de Dezembro de 2006 , que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n. o 2377/90 do Conselho que prev%ecirc% um processo comunit%aacute%rio para o estabelecimento de limites m%aacute%ximos de res%iacute%duos de medicamentos veterin%aacute%rios nos alimentos de origem animal, no que se refere ao tianfenicol, ao fenvalerato e ao meloxicam (Texto relevante para efeitos do EEE)</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Regulamento (CE) n.o 1805/2006 da Comissão</p>
        <p n="3">de 7 de Dezembro de 2006</p>
        <p n="4">que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 do Conselho que prevê um processo comunitário para o estabelecimento de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos de origem animal, no que se refere ao tianfenicol, ao fenvalerato e ao meloxicam</p>
        <p n="5">(Texto relevante para efeitos do EEE)</p>
        <p n="6">A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,</p>
        <p n="7">Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,</p>
        <p n="8">Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2377/90 do Conselho, de 26 de Junho de 1990, que prevê um processo comunitário para o estabelecimento de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos de origem animal [1], nomeadamente o artigo 2.o,</p>
        <p n="9">Tendo em conta os pareceres da Agência Europeia de Medicamentos formulados pelo Comité dos Medicamentos Veterinários,</p>
        <p n="10">Considerando o seguinte:</p>
        <p n="11">(1) Todas as substâncias farmacologicamente activas utilizadas na Comunidade em medicamentos veterinários destinados a animais produtores de alimentos para consumo humano devem ser avaliadas em conformidade com o Regulamento (CEE) n.o 2377/90.</p>
        <p n="12">(2) A substância tianfenicol está incluída no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90, no que diz respeito a músculo, tecido adiposo, fígado, rim e leite de bovinos, e no que diz respeito a músculo, pele e tecido adiposo, fígado e rim de galinhas, à excepção de animais cujos ovos sejam produzidos para consumo humano. O tianfenicol está também incluído no anexo III desse regulamento, no que diz respeito a músculo, pele e tecido adiposo, fígado e rim de suínos. No seguimento da análise da informação fornecida pelo requerente para efeitos do estabelecimento de limites máximos de resíduos definitivos para o tianfenicol em suínos, considera-se adequado alterar a inscrição do tianfenicol no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 para a alargar a todas as espécies produtoras de alimentos, no que diz respeito a músculo, tecido adiposo, fígado, rim e leite, à excepção de animais cujos ovos sejam produzidos para consumo humano. Os limites máximos de resíduos para o tecido adiposo, fígado e rim não se aplicam ao pescado.</p>
        <p n="13">(3) A substância fenvalerato está incluída no anexo III do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 no que diz respeito a músculo, tecido adiposo, fígado, rim e leite de bovinos. Os referidos limites máximos de resíduos provisórios expiraram em 1 de Julho de 2006. No seguimento da análise da informação fornecida pelo requerente para efeitos do estabelecimento de limites máximos de resíduos definitivos para o fenvalerato em bovinos, considera-se adequado incluir o fenvalerato no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 no que diz respeito a músculo, tecido adiposo, fígado, rim e leite de bovinos.</p>
        <p n="14">(4) A substância meloxicam está incluída no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90, no que diz respeito a músculo, fígado e rim de bovinos, suínos e equídeos e ao leite, no caso dos bovinos. No seguimento da análise de um pedido para o estabelecimento de limites máximos de resíduos de meloxicam em coelhos e no leite de caprinos, considera-se adequado alterar a inscrição do meloxicam nesse anexo no que respeita a músculo, fígado e rim de coelhos e caprinos, e no que respeita ao leite, no caso dos caprinos.</p>
        <p n="15">(5) Por conseguinte, o Regulamento (CEE) n.o 2377/90 deve ser alterado em conformidade.</p>
        <p n="16">(6) Há que prever um prazo suficiente antes da aplicação do presente regulamento para permitir que os Estados-Membros procedam, com base nas disposições do presente regulamento, às necessárias alterações das autorizações de introdução no mercado dos medicamentos veterinários em questão, concedidas ao abrigo da Directiva 2001/82/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro de 2001, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos veterinários [2], para tomarem em consideração as disposições do presente regulamento.</p>
        <p n="17">(7) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários,</p>
        <p n="18">ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:</p>
        <p n="19">Artigo 1.o</p>
        <p n="20">O anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.</p>
        <p n="21">Artigo 2.o</p>
        <p n="22">O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.</p>
        <p n="23">É aplicável a partir de 8 de Fevereiro de 2007.</p>
        <p n="24">O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.</p>
      </div>
      <div type="signature">
        <p n="25">Feito em Bruxelas, em 7 de Dezembro de 2006.</p>
        <p n="26">Pela Comissão</p>
        <p n="27">Günter Verheugen</p>
        <p n="28">Vice-Presidente</p>
        <p n="29">[1] JO L 224 de 18.8.1990, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1729/2006 da Comissão (JO L 325 de 24.11.2006, p. 6).</p>
        <p n="30">[2] JO L 311 de 28.11.2001, p. 1. Directiva alterada pela Directiva 2004/28/CE (JO L 136 de 30.4.2004, p. 58).</p>
        <p n="31">--------------------------------------------------</p>
      </div>
      <div type="annex">
        <p n="32">ANEXO</p>
        <p n="33">É (São) aditada(s) no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 (Lista das substâncias farmacologicamente activas para as quais foram fixados limites máximos de resíduos) a(s) seguinte(s) substância(s):</p>
        <p n="34">1. Agentes anti-infecciosos</p>
        <p n="35">1.2. Antibióticos</p>
        <p n="36">1.2.5. Florfenicol e compostos afins</p>
        <p n="37">Substância(s) farmacologicamente activa(s) | Resíduo marcador | Espécie animal | LMR | Tecidos-alvo |</p>
        <p n="38">"Tianfenicol | Tianfenicol | Todas as espécies destinadas à produção de alimentos [1] | 50 μg/kg | Músculo [2] |</p>
        <p n="39">50 μg/kg | Tecido adiposo [3] |</p>
        <p n="40">50 μg/kg | Fígado |</p>
        <p n="41">50 μg/kg | Rim |</p>
        <p n="42">50 μg/kg | Leite |</p>
        <p n="43">2. Agentes antiparasitários</p>
        <p n="44">2.2. Agentes activos contra os ectoparasitas</p>
        <p n="45">2.2.3. Piretróides</p>
        <p n="46">Substância(s) farmacologicamente activa(s) | Resíduo marcador | Espécie animal | LMR | Tecidos-alvo |</p>
        <p n="47">"Fenvalerato | Fenvalerato (soma dos isómeros RR, SS, RS e SR) | Bovinos | 25 μg/kg | Músculo |</p>
        <p n="48">250 μg/kg | Tecido adiposo |</p>
        <p n="49">25 μg/kg | Fígado |</p>
        <p n="50">25 μg/kg | Rim |</p>
        <p n="51">40 μg/kg | Leite" |</p>
        <p n="52">4. Agentes anti-inflamatórios</p>
        <p n="53">4.1. Agentes anti-inflamatórios não esteróides</p>
        <p n="54">4.1.4. Derivados de oxicam</p>
        <p n="55">Substância(s) farmacologicamente activa(s) | Resíduo marcador | Espécie animal | LMR | Tecidos-alvo |</p>
        <p n="56">"Meloxicam | Meloxicam | Suínos, equídeos, coelhos | 20 μg/kg | Músculo |</p>
        <p n="57">65 μg/kg | Fígado |</p>
        <p n="58">65 μg/kg | Rim |</p>
        <p n="59">Bovinos, caprinos | 20 μg/kg | Músculo |</p>
        <p n="60">65 μg/kg | Fígado |</p>
        <p n="61">65 μg/kg | Rim |</p>
        <p n="62">15 μg/kg | Leite" |</p>
        <p n="63">[1] Não utilizar em animais produtores de ovos para consumo humano; os LMR para o tecido adiposo, fígado e rim não se aplicam ao pescado.</p>
        <p n="64">[2] No tocante ao pescado, músculo refere-se a "músculo e pele em proporções normais".</p>
        <p n="65">[3] No tocante aos suínos e às galinhas, este LMR refere-se a "pele e tecido adiposo em proporções normais".".</p>
        <p n="66">--------------------------------------------------</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
