<TEI.2 id="jrc32005R1519R_01-pt" n="32005R1519R(01)" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 32005R1519R(01) Portuguese</title>
        <title>Rectifica%ccedil%%atilde%o ao Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1519/2005 da Comiss%atilde%o, de 19 de Setembro de 2005, que inicia o procedimento de atribui%ccedil%%atilde%o dos certificados de exporta%ccedil%%atilde%o para o queijo a exportar em 2006 para os Estados Unidos da Am%eacute%rica no %acirc%mbito de determinados contingentes GATT (JO L 244 de 20.9.2005)</title>
      </titleStmt>
      <extent>28 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=32005R1519R(01)&amp;lg=pt">http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=32005R1519R(01)&amp;lg=pt</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">3591</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">1642</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">1076</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">888</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">1104</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">1102</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Rectifica%ccedil%%atilde%o ao Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1519/2005 da Comiss%atilde%o, de 19 de Setembro de 2005, que inicia o procedimento de atribui%ccedil%%atilde%o dos certificados de exporta%ccedil%%atilde%o para o queijo a exportar em 2006 para os Estados Unidos da Am%eacute%rica no %acirc%mbito de determinados contingentes GATT (JO L 244 de 20.9.2005)</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1519/2005 da Comissão, de 19 de Setembro de 2005, que inicia o procedimento de atribuição dos certificados de exportação para o queijo a exportar em 2006 para os Estados Unidos da América no âmbito de determinados contingentes GATT</p>
        <p n="3">("Jornal Oficial da União Europeia" L 244 de 20 de Setembro de 2005)</p>
        <p n="4">Na página 15, no anexo I:</p>
        <p n="5">em vez de:</p>
        <p n="6">"[Artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 174/1999 e Regulamento (CE) n.o 1513/2005]",</p>
        <p n="7">deve ler-se:</p>
        <p n="8">"[Artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 174/1999 e Regulamento (CE) n.o 1519/2005]".</p>
        <p n="9">Na página 16, no anexo II, na primeira e segunda linhas:</p>
        <p n="10">em vez de:</p>
        <p n="11">"Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1513/2005:</p>
        <p n="12">Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1513/2005:",</p>
        <p n="13">deve ler-se:</p>
        <p n="14">"Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1519/2005:</p>
        <p n="15">Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1519/2005:".</p>
        <p n="16">Na página 17, no anexo III, na primeira e segunda linhas:</p>
        <p n="17">em vez de:</p>
        <p n="18">"Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1513/2005:</p>
        <p n="19">Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1513/2005:",</p>
        <p n="20">deve ler-se:</p>
        <p n="21">"Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1519/2005:</p>
        <p n="22">Designação do grupo indicada na coluna 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1519/2005:".</p>
        <p n="23">Na página 18, no anexo IV, no título da primeira coluna:</p>
        <p n="24">em vez de:</p>
        <p n="25">"Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1513/2005:",</p>
        <p n="26">deve ler-se:</p>
        <p n="27">"Identificação do grupo e do contingente indicada na coluna 3 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1519/2005:".</p>
        <p n="28">--------------------------------------------------</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
