<TEI.2 id="jrc22004D0078_01R_01-pt" n="22004D0078(01)R(01)" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 22004D0078(01)R(01) Portuguese</title>
        <title>Rectifica%ccedil%%atilde%o %agrave% Decis%atilde%o do Comit%eacute% Misto do EEE n.o 78/2004, de 8 de Junho de 2004, que altera o anexo XIV (Concorr%ecirc%ncia), o Protocolo n.o 21 (relativo %agrave% aplica%ccedil%%atilde%o das regras de concorr%ecirc%ncia aplic%aacute%veis %agrave%s empresas), o Protocolo n.o 22 [relativo %agrave% defini%ccedil%%atilde%o de empresa e volume de neg%oacute%cios (artigo 56.o)] e o Protocolo n.o 24 (relativo %agrave% coopera%ccedil%%atilde%o no dom%iacute%nio do controlo das opera%ccedil%%otilde%es de concentra%ccedil%%atilde%o) do Acordo EEE (JO L 219 de 19.6.2004)</title>
      </titleStmt>
      <extent>9 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=22004D0078(01)R(01)&amp;lg=pt">http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=22004D0078(01)R(01)&amp;lg=pt</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">4057</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5618</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">183</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">69</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">813</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5964</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">539</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Rectifica%ccedil%%atilde%o %agrave% Decis%atilde%o do Comit%eacute% Misto do EEE n.o 78/2004, de 8 de Junho de 2004, que altera o anexo XIV (Concorr%ecirc%ncia), o Protocolo n.o 21 (relativo %agrave% aplica%ccedil%%atilde%o das regras de concorr%ecirc%ncia aplic%aacute%veis %agrave%s empresas), o Protocolo n.o 22 [relativo %agrave% defini%ccedil%%atilde%o de empresa e volume de neg%oacute%cios (artigo 56.o)] e o Protocolo n.o 24 (relativo %agrave% coopera%ccedil%%atilde%o no dom%iacute%nio do controlo das opera%ccedil%%otilde%es de concentra%ccedil%%atilde%o) do Acordo EEE (JO L 219 de 19.6.2004)</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Rectificação à Decisão do Comité Misto do EEE n.o 78/2004, de 8 de Junho de 2004, que altera o anexo XIV (Concorrência), o Protocolo n.o 21 (relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas), o Protocolo n.o 22 [relativo à definição de "empresa" e "volume de negócios" (artigo 56.o)] e o Protocolo n.o 24 (relativo à cooperação no domínio do controlo das operações de concentração) do Acordo EEE</p>
        <p n="3">("Jornal Oficial da União Europeia" L 219 de 19 de Junho de 2004)</p>
        <p n="4">Na página 22, no n.o 7 do artigo 8.o ("Assistência administrativa") do anexo IV da Decisão do Comité Misto do EEE:</p>
        <p n="5">em vez de:</p>
        <p n="6">"investigações",</p>
        <p n="7">deve ler-se:</p>
        <p n="8">"inspecções".</p>
        <p n="9">--------------------------------------------------</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
