<TEI.2 id="jrcC2005#330#57-pt" n="C2005/330/57" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS C2005/330/57 Portuguese</title>
        <title>Processo T-366/05: Recurso interposto em  26 de Setembro de 2005  — Anheuser-Busch/IHMI</title>
      </titleStmt>
      <extent>18 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:C2005/330/57:pt:HTML">http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:C2005/330/57:pt:HTML</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">3665</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5837</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">3666</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">4883</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">1378</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">6128</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Processo T-366/05: Recurso interposto em 26 de Setembro de 2005 — Anheuser-Busch/IHMI</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Recurso interposto em 26 de Setembro de 2005 — Anheuser-Busch/IHMI</p>
        <p n="3">Partes</p>
        <p n="4">Recorrente: Anheuser-Busch, Inc. (St. Louis, EUA) [Representantes: V. von Bomhard, A. Renck, A. Pohlmann, G. Burhart, advogados]</p>
        <p n="5">Recorrido: Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos)</p>
        <p n="6">Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Budějovický Budvar, národní podnik (České Budějovice, República Checa)</p>
        <p n="7">Pedidos da recorrente</p>
        <p n="8">- Anulação parcial da decisão da Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de 11 de Julho de 2005 (Processo R 514/2004-2), designadamente na parte em que o pedido foi indeferido para produtos da classe 33, e</p>
        <p n="9">- condenar o IHMI na totalidade das despesas.</p>
        <p n="10">Fundamentos e principais argumentos</p>
        <p n="11">Requerente da marca comunitária: a recorrente</p>
        <p n="12">Marca comunitária em causa: Marca nominativa %quot%BUDWEISER%quot% para produtos constantes das classes 32 e 33 — pedido de registo n.o 1603489</p>
        <p n="13">Titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: Budějovický Budvar, národní podnik</p>
        <p n="14">Marca ou sinal invocado: Marcas internacionais figurativas e marca nominativa %quot%BUDWEISER%quot% e %quot%BUDWEISER BUDVAR%quot% para produtos das classes 31 e 32</p>
        <p n="15">Decisão da Divisão de Oposição: Oposição procedente para todos os produtos controvertidos</p>
        <p n="16">Decisão da Câmara de Recurso: Improcedência do recurso</p>
        <p n="17">Fundamentos invocados: Violação do artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento n.o 40/94 do Conselho na medida em que não existe nenhum risco de confusão entre as duas marcas em conflito Os produtos são suficientemente diferentes para excluir qualquer confusão no consumidor.</p>
        <p n="18">--------------------------------------------------</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
