<TEI.2 id="jrc32001R1252-pt" n="32001R1252" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 32001R1252 Portuguese</title>
        <title>Regulamento (CE) n.° 1252/2001 da Comissão, de 26 de Junho de 2001, que altera o Regulamento (CEE) n.° 1445/76 que fixa as listas das diferentes variedades de Lolium perenne L.</title>
      </titleStmt>
      <extent>430 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R1252:pt:HTML">http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001R1252:pt:HTML</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">2068</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">4081</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">2412</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Regulamento (CE) n.° 1252/2001 da Comissão, de 26 de Junho de 2001, que altera o Regulamento (CEE) n.° 1445/76 que fixa as listas das diferentes variedades de Lolium perenne L.</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Regulamento (CE) n.o 1252/2001 da Comissão</p>
        <p n="3">de 26 de Junho de 2001</p>
        <p n="4">que altera o Regulamento (CEE) n.o 1445/76 que fixa as listas das diferentes variedades de Lolium perenne L.</p>
        <p n="5">A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,</p>
        <p n="6">Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,</p>
        <p n="7">Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2358/71 do Conselho, de 26 de Outubro de 1971, que estabelece a orgnaização comum de mercado no sector das sementes(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2371/2000(2), e, nomeadamente, o n.o 5 do seu artigo 3.o</p>
        <p n="8">Considerando o seguinte:</p>
        <p n="9">(1) O Regulamento (CEE) n.o 1445/76 da Comissão(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1389/2000(4), fixou a lista das variedades de Lolium perenne L. de alta persistência, tardias ou semitardias, e de Lolium perenne L. de baixa persistência, semitardias, semiprecoces ou precoces, na acepção das disposições adoptadas em aplicação do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 2358/71.</p>
        <p n="10">(2) Desde a última alteração do Regulamento (CEE) n.o 1445/76, as sementes certificadas de certas variedades de Lolium parenne L. deixaram de ser comercializadas, enquanto que apareceram no mercado sementes certificadas de outras variedades que serão comercializadas pela primeira vez durante a campanha de 2001/2002. A aplicação dos critérios de classificação a certas variedades de Lolium perenne L. tem como resultado a sua inclusão numa das listas acima referidas. Deste modo, convém alterar neste sentido os anexos do Regulamento (CEE) n.o 1445/76.</p>
        <p n="11">(3) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Sementes,</p>
        <p n="12">ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:</p>
        <p n="13">Artigo 1.o</p>
        <p n="14">Os anexos I e II do Regulamento (CEE) n.o 1445/76 são substituídos pelos anexos do presente regulamento.</p>
        <p n="15">Artigo 2.o</p>
        <p n="16">O presente regulamento entra em vigor em 1 de Julho de 2001.</p>
        <p n="17">O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.</p>
      </div>
      <div type="signature">
        <p n="18">Feito em Bruxelas, em 26 de Junho de 2001.</p>
        <p n="19">Pela Comissão</p>
        <p n="20">Franz Fischler</p>
        <p n="21">Membro da Comissão</p>
        <p n="22">(1) JO L 246 de 5.11.1971, p. 1.</p>
        <p n="23">(2) JO L 275 de 27.10.2000, p. 1.</p>
        <p n="24">(3) JO L 161 de 23.6.1976, p. 10.</p>
        <p n="25">(4) JO L 158 de 30.6.2000, p. 11.</p>
      </div>
      <div type="annex">
        <p n="26">ANEXO I</p>
        <p n="27">%quot%ANEXO I</p>
        <p n="28">Variedades de alta persistência, tardias ou semitardias</p>
        <p n="29">Aberavon</p>
        <p n="30">Abercraigs</p>
        <p n="31">Aberelf</p>
        <p n="32">Ace</p>
        <p n="33">Action</p>
        <p n="34">Aladin</p>
        <p n="35">Allegro</p>
        <p n="36">Amadeus</p>
        <p n="37">Ambon</p>
        <p n="38">Ancona</p>
        <p n="39">Andes</p>
        <p n="40">Anduril</p>
        <p n="41">Animo</p>
        <p n="42">Antara</p>
        <p n="43">Apollo</p>
        <p n="44">Arabella</p>
        <p n="45">Aragon</p>
        <p n="46">Ardri</p>
        <p n="47">Aristo</p>
        <p n="48">Armor (T)</p>
        <p n="49">Atlas</p>
        <p n="50">Avenue</p>
        <p n="51">Avignon</p>
        <p n="52">Babylon</p>
        <p n="53">Baccara</p>
        <p n="54">Ballet</p>
        <p n="55">Barball</p>
        <p n="56">Barcampo</p>
        <p n="57">Barclay</p>
        <p n="58">Barcredo</p>
        <p n="59">Bardessa</p>
        <p n="60">Bardoria</p>
        <p n="61">Bareine</p>
        <p n="62">Barema</p>
        <p n="63">Barenza</p>
        <p n="64">Barezane</p>
        <p n="65">Barfort (T)</p>
        <p n="66">Barglen</p>
        <p n="67">Baricade</p>
        <p n="68">Barink</p>
        <p n="69">Barlatan</p>
        <p n="70">Barlenna</p>
        <p n="71">Barlet</p>
        <p n="72">Barlima</p>
        <p n="73">Barlinda</p>
        <p n="74">Barlouise</p>
        <p n="75">Barlow</p>
        <p n="76">Barluxe</p>
        <p n="77">Barmaco</p>
        <p n="78">Barmedia (T)</p>
        <p n="79">Barmilka</p>
        <p n="80">Barnhem</p>
        <p n="81">Barplus</p>
        <p n="82">Barpolo</p>
        <p n="83">Barriere</p>
        <p n="84">Barry</p>
        <p n="85">Bartwingo</p>
        <p n="86">Barweide</p>
        <p n="87">Belcampo (T)</p>
        <p n="88">Belfort (T)</p>
        <p n="89">Bellevue</p>
        <p n="90">Belmonte</p>
        <p n="91">Bimal</p>
        <p n="92">Bocage (T)</p>
        <p n="93">Bologna</p>
        <p n="94">Borvi</p>
        <p n="95">Boston</p>
        <p n="96">Boulevard</p>
        <p n="97">Bovian</p>
        <p n="98">Brighstar</p>
        <p n="99">Brio</p>
        <p n="100">Brital</p>
        <p n="101">Broutor</p>
        <p n="102">Burton</p>
        <p n="103">Cadans</p>
        <p n="104">Caddy</p>
        <p n="105">Cadillac</p>
        <p n="106">Calibra (T)</p>
        <p n="107">Campania</p>
        <p n="108">Cancan</p>
        <p n="109">Capper</p>
        <p n="110">Captain</p>
        <p n="111">Cardinal</p>
        <p n="112">Carillon</p>
        <p n="113">Carnac</p>
        <p n="114">Carrera</p>
        <p n="115">Carrick</p>
        <p n="116">Cassius</p>
        <p n="117">Castle (T)</p>
        <p n="118">Chablis</p>
        <p n="119">Chagall</p>
        <p n="120">Chapparal</p>
        <p n="121">Cheops (T)</p>
        <p n="122">Choice</p>
        <p n="123">Citadel (T)</p>
        <p n="124">Claudius</p>
        <p n="125">Clermont (T)</p>
        <p n="126">Clerpin</p>
        <p n="127">Colorado (T)</p>
        <p n="128">Compas</p>
        <p n="129">Compliment</p>
        <p n="130">Concerto</p>
        <p n="131">Concile</p>
        <p n="132">Condesa (T)</p>
        <p n="133">Cooper (T)</p>
        <p n="134">Corbet</p>
        <p n="135">Cordoba</p>
        <p n="136">Cornwall</p>
        <p n="137">Corona</p>
        <p n="138">Corso</p>
        <p n="139">Cud</p>
        <p n="140">Cyrus</p>
        <p n="141">Dacapo</p>
        <p n="142">Dali</p>
        <p n="143">Danilo</p>
        <p n="144">Darius</p>
        <p n="145">Demarrage</p>
        <p n="146">Dexter</p>
        <p n="147">Disco</p>
        <p n="148">Domingo</p>
        <p n="149">Donata</p>
        <p n="150">Dragon</p>
        <p n="151">Dromore</p>
        <p n="152">Duramo</p>
        <p n="153">Eden</p>
        <p n="154">Edgar</p>
        <p n="155">Electra</p>
        <p n="156">Elegana</p>
        <p n="157">Elgon (T)</p>
        <p n="158">Elka</p>
        <p n="159">Eminent (T)</p>
        <p n="160">Entrar</p>
        <p n="161">Envy</p>
        <p n="162">Ernesto (T)</p>
        <p n="163">Esperon (T)</p>
        <p n="164">Evita</p>
        <p n="165">Exito</p>
        <p n="166">Fanal (T)</p>
        <p n="167">Fanny</p>
        <p n="168">Faustino</p>
        <p n="169">Feeder</p>
        <p n="170">Fetione (T)</p>
        <p n="171">Figaro</p>
        <p n="172">Fingal</p>
        <p n="173">Flair</p>
        <p n="174">Foxtrot</p>
        <p n="175">Freija</p>
        <p n="176">Frisia</p>
        <p n="177">Gallant (T)</p>
        <p n="178">Galore</p>
        <p n="179">Garfield</p>
        <p n="180">Gemma (T)</p>
        <p n="181">Gerona</p>
        <p n="182">Gilford</p>
        <p n="183">Gitana (T)</p>
        <p n="184">Gladio</p>
        <p n="185">Glen</p>
        <p n="186">Globe</p>
        <p n="187">Greenfair</p>
        <p n="188">Greengold (T)</p>
        <p n="189">Greenstar</p>
        <p n="190">Gwendal</p>
        <p n="191">Helios</p>
        <p n="192">Henrietta</p>
        <p n="193">Heraut</p>
        <p n="194">Herbal (T)</p>
        <p n="195">Herbie</p>
        <p n="196">Herbus (T)</p>
        <p n="197">Hercules</p>
        <p n="198">Hermes</p>
        <p n="199">Hippo (T)</p>
        <p n="200">Honneur</p>
        <p n="201">Icaro</p>
        <p n="202">Ideal (T)</p>
        <p n="203">Imago</p>
        <p n="204">Isabel</p>
        <p n="205">Jetta</p>
        <p n="206">Jumbo</p>
        <p n="207">Juventus (T)</p>
        <p n="208">Kabota</p>
        <p n="209">Kalinka</p>
        <p n="210">Karin</p>
        <p n="211">Kavat</p>
        <p n="212">Kelvin</p>
        <p n="213">Kent Indigenous</p>
        <p n="214">Kerdion</p>
        <p n="215">Kerval</p>
        <p n="216">Laguna (T)</p>
        <p n="217">Lancelot</p>
        <p n="218">Langa</p>
        <p n="219">Lasso</p>
        <p n="220">Leia</p>
        <p n="221">Leon</p>
        <p n="222">Lex 86</p>
        <p n="223">Lexus</p>
        <p n="224">Lihersa</p>
        <p n="225">Limage</p>
        <p n="226">Limes</p>
        <p n="227">Link</p>
        <p n="228">Linocta</p>
        <p n="229">Liparis</p>
        <p n="230">Lipondo</p>
        <p n="231">Liquick</p>
        <p n="232">Lisabelle</p>
        <p n="233">Lisuna</p>
        <p n="234">Livonne</p>
        <p n="235">Livorno</p>
        <p n="236">Livree</p>
        <p n="237">Loretta</p>
        <p n="238">Lorettanova</p>
        <p n="239">Lorina</p>
        <p n="240">Madera (T)</p>
        <p n="241">Magella</p>
        <p n="242">Magic</p>
        <p n="243">Magyar</p>
        <p n="244">Maine</p>
        <p n="245">Mammout (T)</p>
        <p n="246">Manhattan</p>
        <p n="247">Marabella</p>
        <p n="248">Margarita</p>
        <p n="249">Marino (T)</p>
        <p n="250">Markanta</p>
        <p n="251">Martina</p>
        <p n="252">Marylin</p>
        <p n="253">Master</p>
        <p n="254">Mathilde (T)</p>
        <p n="255">Maurice</p>
        <p n="256">Meba</p>
        <p n="257">Melani</p>
        <p n="258">Meltra RVP (T)</p>
        <p n="259">Melvina</p>
        <p n="260">Mentor</p>
        <p n="261">Meradonna (T)</p>
        <p n="262">Merci</p>
        <p n="263">Merganda</p>
        <p n="264">Merigold</p>
        <p n="265">Merkator (T)</p>
        <p n="266">Merkem (T)</p>
        <p n="267">Merlette</p>
        <p n="268">Merlov</p>
        <p n="269">Metric</p>
        <p n="270">Mervue</p>
        <p n="271">Meteor</p>
        <p n="272">Mexico</p>
        <p n="273">Mikado</p>
        <p n="274">Milca</p>
        <p n="275">Millenium (T)</p>
        <p n="276">Milton</p>
        <p n="277">Missouri (T)</p>
        <p n="278">Modenta</p>
        <p n="279">Module</p>
        <p n="280">Modus (T)</p>
        <p n="281">Mombassa</p>
        <p n="282">Mondial</p>
        <p n="283">Montagne (T)</p>
        <p n="284">Montando (T)</p>
        <p n="285">Montreux</p>
        <p n="286">Morimba</p>
        <p n="287">Moronda</p>
        <p n="288">Murdock</p>
        <p n="289">Muscadet (T)</p>
        <p n="290">Navan (T)</p>
        <p n="291">Navarra (T)</p>
        <p n="292">Nelson</p>
        <p n="293">Norlea</p>
        <p n="294">Norton</p>
        <p n="295">Odessa</p>
        <p n="296">Ohara</p>
        <p n="297">Ohio</p>
        <p n="298">Opera</p>
        <p n="299">Opinion</p>
        <p n="300">Option</p>
        <p n="301">Orion (T)</p>
        <p n="302">Orleans</p>
        <p n="303">Outsider</p>
        <p n="304">Orval</p>
        <p n="305">Oxiana</p>
        <p n="306">Pacage</p>
        <p n="307">Paddok</p>
        <p n="308">Pagode</p>
        <p n="309">Panache</p>
        <p n="310">Pancho</p>
        <p n="311">Pandora (T)</p>
        <p n="312">Paradox (T)</p>
        <p n="313">Parcour</p>
        <p n="314">Pastoral (T)</p>
        <p n="315">Patora</p>
        <p n="316">Pavo</p>
        <p n="317">Pedro</p>
        <p n="318">Pelleas</p>
        <p n="319">Perfect</p>
        <p n="320">Perma</p>
        <p n="321">Phoenix (T)</p>
        <p n="322">Piamonte (T)</p>
        <p n="323">Pippin</p>
        <p n="324">Plaisir</p>
        <p n="325">Player</p>
        <p n="326">Plenty</p>
        <p n="327">Pluto (T)</p>
        <p n="328">Pomerol (T)</p>
        <p n="329">Portsteward</p>
        <p n="330">Precision</p>
        <p n="331">Preference</p>
        <p n="332">Premium</p>
        <p n="333">Prester</p>
        <p n="334">Profit</p>
        <p n="335">Progress</p>
        <p n="336">Proton (T)</p>
        <p n="337">Pulsar</p>
        <p n="338">Rally (T)</p>
        <p n="339">Rastro</p>
        <p n="340">Recolta</p>
        <p n="341">Record</p>
        <p n="342">Regatta (T)</p>
        <p n="343">Relon</p>
        <p n="344">Renoir</p>
        <p n="345">Riikka</p>
        <p n="346">Ritz</p>
        <p n="347">Rival</p>
        <p n="348">Roderick</p>
        <p n="349">Romark</p>
        <p n="350">Ronja</p>
        <p n="351">Roy (T)</p>
        <p n="352">Sabor</p>
        <p n="353">Sakini</p>
        <p n="354">Salem</p>
        <p n="355">Sameba</p>
        <p n="356">Sanremo</p>
        <p n="357">Santiago (T)</p>
        <p n="358">Sarsfield</p>
        <p n="359">Sauvignon</p>
        <p n="360">Score (Fair Way)</p>
        <p n="361">Scout</p>
        <p n="362">Sedona</p>
        <p n="363">Sensation</p>
        <p n="364">Sevilla</p>
        <p n="365">Siberia</p>
        <p n="366">Simford</p>
        <p n="367">Sirius (T)</p>
        <p n="368">Sisu</p>
        <p n="369">Sixtus</p>
        <p n="370">Solio</p>
        <p n="371">Sommora</p>
        <p n="372">Sourire</p>
        <p n="373">Sponsor</p>
        <p n="374">Sprinter</p>
        <p n="375">Status (T)</p>
        <p n="376">Stratos</p>
        <p n="377">Summit</p>
        <p n="378">Superstar</p>
        <p n="379">Sussex</p>
        <p n="380">Sydney</p>
        <p n="381">Synerga</p>
        <p n="382">Talbot</p>
        <p n="383">Talgo</p>
        <p n="384">Taya</p>
        <p n="385">Texas</p>
        <p n="386">Tireno</p>
        <p n="387">Titus</p>
        <p n="388">Tivoli (T)</p>
        <p n="389">Tobago</p>
        <p n="390">Toledo</p>
        <p n="391">Torino</p>
        <p n="392">Trani</p>
        <p n="393">Tresor</p>
        <p n="394">Trimaran</p>
        <p n="395">Trimmer</p>
        <p n="396">Troubadour</p>
        <p n="397">Tucson</p>
        <p n="398">Twingo</p>
        <p n="399">Twydawn</p>
        <p n="400">Twygem</p>
        <p n="401">Twygold</p>
        <p n="402">Twyjade</p>
        <p n="403">Twystar</p>
        <p n="404">Tyrone</p>
        <p n="405">Ulysses</p>
        <p n="406">Umbria</p>
        <p n="407">Venetian</p>
        <p n="408">Ventoux (T)</p>
        <p n="409">Veritas</p>
        <p n="410">Vienna</p>
        <p n="411">Vigor</p>
        <p n="412">Vincent</p>
        <p n="413">Wadi</p>
        <p n="414">Weigra</p>
        <p n="415">Wendy</p>
        <p n="416">York</p>
        <p n="417">Zambesi%quot%</p>
        <p n="418">ANEXO II</p>
        <p n="419">%quot%ANEXO II</p>
        <p n="420">Variedades de baixa persistência, semitardias ou precoces</p>
        <p n="421">Abertorch (T)</p>
        <p n="422">Atempo (T)</p>
        <p n="423">Excel</p>
        <p n="424">Ferrari</p>
        <p n="425">Romeo</p>
        <p n="426">Solitaire (T)</p>
        <p n="427">Vedette</p>
        <p n="428">Verna Pajbjerg</p>
        <p n="429">Vivace</p>
        <p n="430">Wizard%quot%</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
