<TEI.2 id="jrc31976R1445-pt" n="31976R1445" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 31976R1445 Portuguese</title>
        <title>Regulamento (CEE) nº 1445/76 da Comissão, de 22 de Junho de 1976, que fixa a lista das diferentes variedades do «Lolium perene L.»</title>
      </titleStmt>
      <extent>95 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31976R1445:pt:HTML">http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31976R1445:pt:HTML</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Regulamento (CEE) nº 1445/76 da Comissão, de 22 de Junho de 1976, que fixa a lista das diferentes variedades do «Lolium perene L.»</head>
      <div type="body">
        <p n="2">REGULAMENTO (CEE) No 1445/76 DA COMISSÃO de 22 de Junho de 1976 que fixa a lista das diferentes variedades do «Lolium perene L.»</p>
        <p n="3">A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,</p>
        <p n="4">Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,</p>
        <p n="5">Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2358/71 do Conselho, de 26 de Outubro de 1971 que estabelece a organização comum de mercado no sector das sementes (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 671/75 (2) e, nomeadamente, o no 5 do seu artigo 3o,</p>
        <p n="6">Considerando que, no Anexo VIII do Regulamento (CEE) no 833/76 do Conselho de 6 de Abril de 1976, que fixa certos preços e outros montantes aplicáveis no sector agrícola para a campanha de 1976/1977 (3), o montante da ajuda para as sementes foi fixado a níveis diferentes para o Lolium perene L. de alta resistência, tardio ou semitardio, o Lolium perene L. de baixa resistência, semitardio, semiprecoce ou precoce e para outras variedades ou novas Lolium perene L.</p>
        <p n="7">Considerando que, tendo em vista assegurar uma aplicação uniforme em toda a Comunidade das modalidades de concessão de ajuda, é conveniente definir estas diferentes variedades de Lolium perene L. e fixa a lista das variedades de alta resistência, tardias ou semitardias e variedades de baixa resistência, semitardias, semiprecoces ou precoces;</p>
        <p n="8">Considerando que convém por consequência revogar o Regulamento (CEE) no 964/75 da Comissão, de 11 de Abril de 1975, que fixa a lista das variedades tardias, semitardias e precoces do Lolium perene L. (4);</p>
        <p n="9">Considerando que as medidas previstas no presente regulamento, estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Sementes,</p>
        <p n="10">ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:</p>
        <p n="11">Artigo 1o</p>
        <p n="12">As listas das variedades do Lolium perene L. de alta resistência, tardio ou semitardio, e do Lolium perene L. de baixa resistência, semitardio, semiprecoce ou precoce na acepção das disposições tomadas em aplicação do artigo 3o do Regulamento (CEE) no 2358/71 são fixadas nos anexos do presente regulamento.</p>
        <p n="13">Artigo 2o</p>
        <p n="14">E revogado o Regulamento (CEE) no 964/75.</p>
        <p n="15">O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.</p>
      </div>
      <div type="signature">
        <p n="16">Feito em Bruxelas em 22 de Junho de 1976.</p>
        <p n="17">Pela Comissão</p>
        <p n="18">P. J. LARDINOIS</p>
        <p n="19">Membro da Comissão</p>
        <p n="20">(1) JO no L 246 de 5. 11. 1971, p. 1.(2) JO no L 72 de 20. 3. 1975, p. 21.(3) JO no L 100 de 14. 4. 1976, p. 24.(4) JO no L 93 de 15. 4. 1975, p. 10.</p>
      </div>
      <div type="annex">
        <p n="21">ANNEX I - ANHANG I - BIJLAGE I - ALLEGATO I - BILAG I - ANNEXE I - ANEXO I</p>
        <p n="22">Varieties of high persistence, late or medium late</p>
        <p n="23">Sortem mit hoher Persistenz, spaete oder mittelspaete</p>
        <p n="24">Zeer standvastige rassen, late of halflate</p>
        <p n="25">Varietà ad alta persistenza, tardiva o semi-tardiva</p>
        <p n="26">Sorter med hoej persistens, sildige eller halvsildige</p>
        <p n="27">Variétés à haute persistance, tardives ou mi-tardives</p>
        <p n="28">Variedades de alta resistência, tardias ou semitardias</p>
        <p n="29">1 Aberystwyth S. 23</p>
        <p n="30">2 Aberystwyth 101</p>
        <p n="31">3 Angela</p>
        <p n="32">4 Akron</p>
        <p n="33">5 Barenza</p>
        <p n="34">6 Berlenna</p>
        <p n="35">7 Barrage</p>
        <p n="36">8 Caprice</p>
        <p n="37">9 Compas</p>
        <p n="38">10 Endura</p>
        <p n="39">11 Ensporta</p>
        <p n="40">12 Fingal</p>
        <p n="41">13 Karin</p>
        <p n="42">14 Kelvin</p>
        <p n="43">15 Kent Indigenous</p>
        <p n="44">16 Lamora (Mommersteg's Weidouer)</p>
        <p n="45">17 Loretta</p>
        <p n="46">18 Maestro</p>
        <p n="47">19 Manhattan</p>
        <p n="48">20 Marathon</p>
        <p n="49">21 Midas</p>
        <p n="50">22 Mom LP 16 (Grandstand)</p>
        <p n="51">23 Moretti</p>
        <p n="52">24 Parcour</p>
        <p n="53">25 Patora</p>
        <p n="54">26 Pelo</p>
        <p n="55">27 Perma</p>
        <p n="56">28 Perray</p>
        <p n="57">29 Pickmere</p>
        <p n="58">30 Pleno</p>
        <p n="59">31 Romney</p>
        <p n="60">32 Semperweide</p>
        <p n="61">33 Splendor</p>
        <p n="62">34 Sportiva</p>
        <p n="63">35 Springfield</p>
        <p n="64">36 Sprinter</p>
        <p n="65">37 Talbot</p>
        <p n="66">38 Tresceaver</p>
        <p n="67">39 Vigor (Melle)</p>
        <p n="68">40 Wendy</p>
        <p n="69">ANNEX II - ANHANG II - BIJLAGE II - ALLEGATO II - BILAG II - ANNEXE II - ANEXO II</p>
        <p n="70">Varieties of low persistence, medium late, medium early or early</p>
        <p n="71">Sortem mit geringer Persistenz, mittelspaete, mittelfruehe oder fruehe</p>
        <p n="72">Weinig standvastige rassen, halflate, halfvroege of vroege</p>
        <p n="73">Varietà a bassa persistenza, semi-tardiva, semi-precoce o precoce</p>
        <p n="74">Sorter med lav persistens, halvsidlige, halvtidlige eller tidlige</p>
        <p n="75">Variétás à basse persistance, mi-tardives, mi-précoces ou précoces</p>
        <p n="76">Variedades de baixa resistência, semitardias, semiprecoces ou precoces</p>
        <p n="77">1 Atempo</p>
        <p n="78">2 Bocage</p>
        <p n="79">3 Dux OEtofte</p>
        <p n="80">4 Gazon</p>
        <p n="81">5 Hunsballe</p>
        <p n="82">6 Mito Daehnfeldt</p>
        <p n="83">7 Northern Irish</p>
        <p n="84">8 Odengrun</p>
        <p n="85">9 Odstein</p>
        <p n="86">10 Omar</p>
        <p n="87">11 Oriel</p>
        <p n="88">12 Pax OErofte</p>
        <p n="89">13 Presto Pajbjerg</p>
        <p n="90">14 Printo</p>
        <p n="91">15 Real (T)</p>
        <p n="92">16 Tailteann</p>
        <p n="93">17 Verna Pajbjerg</p>
        <p n="94">18 Victoria trifolium</p>
        <p n="95">19 Viris (Weiris)</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
