<TEI.2 id="jrc32001D0781-pt" n="32001D0781" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 32001D0781 Portuguese</title>
        <title>2001/781/CE: Decisão da Comissão, de 25 de Setembro de 2001, que estabelece um manual de entidades requeridas e um glossário de actos que podem ser objecto de citação ou de notificação ao abrigo do Regulamento (CE) n.° 1348/2000 do Conselho relativo à citação e à notificação dos actos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros [notificada com o número C(2001) 2664]</title>
      </titleStmt>
      <extent>864 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001D0781:pt:HTML">http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001D0781:pt:HTML</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">524</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5258</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5283</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">523</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">2001/781/CE: Decisão da Comissão, de 25 de Setembro de 2001, que estabelece um manual de entidades requeridas e um glossário de actos que podem ser objecto de citação ou de notificação ao abrigo do Regulamento (CE) n.° 1348/2000 do Conselho relativo à citação e à notificação dos actos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros [notificada com o número C(2001) 2664]</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Decisão da Comissão</p>
        <p n="3">de 25 de Setembro de 2001</p>
        <p n="4">que estabelece um manual de entidades requeridas e um glossário de actos que podem ser objecto de citação ou de notificação ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1348/2000 do Conselho relativo à citação e à notificação dos actos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros</p>
        <p n="5">[notificada com o número C(2001) 2664]</p>
        <p n="6">(2001/781/CE)</p>
        <p n="7">A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,</p>
        <p n="8">Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,</p>
        <p n="9">Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1348/2000 do Conselho, de 29 de Maio de 2000, relativo à citação e à notificação dos actos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros(1), e, nomeadamente, as alíneas a) e b) do seu artigo 17.o,</p>
        <p n="10">Considerando o seguinte:</p>
        <p n="11">(1) Para efeitos da execução do Regulamento (CE) n.o 1348/2000 é necessário elaborar e publicar um manual contendo as informações relativas às entidades requeridas previstas no artigo 2.o do referido regulamento.</p>
        <p n="12">(2) A alínea b) do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1348/2000 prevê igualmente a elaboração, nas línguas oficiais da União Europeia, de um glossário de actos que possam ser objecto de citação ou de notificação ao abrigo do referido regulamento.</p>
        <p n="13">(3) Assim, a Comissão, com base nas informações fornecidas pelos Estados-Membros, elaborou o manual e o glossário mencionados no artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1348/2000, apresentados em anexo à presente decisão.</p>
        <p n="14">(4) O Regulamento (CE) n.o 1348/2000 prevê a publicação do manual no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É conveniente publicar igualmente o glossário no Jornal Oficial.</p>
        <p n="15">(5) Para a realização dos objectivos do Regulamento (CE) n.o 1348/2000, é essencial que as entidades de origem disponham de um manual o mais actualizado possível. Por consequência, e sem prejuízo da actualização anual prevista na alínea a) do artigo 17.o do referido regulamento, é necessário que a Comissão torne acessível no seu sítio internet uma versão do manual actualizada regularmente, com base nas alterações comunicadas pelos Estados-Membros. É conveniente fazer o mesmo com o glossário.</p>
        <p n="16">(6) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Consultivo criado pelo artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1348/2000,</p>
        <p n="17">ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:</p>
        <p n="18">Artigo 1.o</p>
        <p n="19">1. O manual referido na alínea a) do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1348/2000 consta no anexo I da presente decisão.</p>
        <p n="20">2. O glossário referido na alínea b) do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1348/2000 consta no anexo II da presente decisão.</p>
        <p n="21">Artigo 2.o</p>
        <p n="22">1. O manual e o glossário referidos no artigo 1.o são publicados no sítio Europa.</p>
        <p n="23">2. Sem prejuízo da actualização anual do manual referido no n.o 1 do artigo 1.o, a Comissão procede a actualizações periódicas com base nas alterações comunicadas pelos Estados-Membros.</p>
        <p n="24">Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.</p>
      </div>
      <div type="signature">
        <p n="25">Feito em Bruxelas, em 25 de Setembro de 2001.</p>
        <p n="26">Pela Comissão</p>
        <p n="27">António Vitorino</p>
        <p n="28">Membro da Comissão</p>
        <p n="29">(1) JO L 160 de 30.6.2000, p. 37.</p>
      </div>
      <div type="annex">
        <p n="30">ANEXO I(1)</p>
        <p n="31">MANUAL CONTENDO AS INFORMAÇÕES RELATIVAS ÀS ENTIDADES REQUERIDAS</p>
        <p n="32">ÍNDICE</p>
        <p n="33">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="34">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="35">BÉLGICA/BELGIEN/BELGIEN/ΒΕΛΓΙΟ/BELGIUM/BELGIQUE/BELGIO/BELGIË/BÉLGICA/BELGIA/BELGIEN</p>
        <p n="36">I.A.</p>
        <p n="37">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="38">Chambre nationale des huissiers de justice</p>
        <p n="39">Avenue Henri Jaspar 93</p>
        <p n="40">B-1060 Bruxelles</p>
        <p n="41">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.000701.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="42">(32-2) 538 00 92</p>
        <p n="43">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.000702.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="44">(32-2) 539 41 11</p>
        <p n="45">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.000703.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="46">Chambre.Nationale@huissiersdejustice.be</p>
        <p n="47">url: www.eu-procedure.be</p>
        <p n="48">Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders</p>
        <p n="49">Henri Jasparlaan 93</p>
        <p n="50">B-1060 Brussel</p>
        <p n="51">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.000704.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="52">(32-2) 538 00 92</p>
        <p n="53">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.000705.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="54">(32-2) 539 41 11</p>
        <p n="55">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.000706.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="56">Nationale.Kamer@gerechtsdeurwaarders.be</p>
        <p n="57">url: www.eu-procedure.be</p>
        <p n="58">I.B.</p>
        <p n="59">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="60">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="61">II.A.</p>
        <p n="62">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="63">II.B.</p>
        <p n="64">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="65">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="66">III.</p>
        <p n="67">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="68">IV.</p>
        <p n="69">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="70">GRECIA/GRÆKENLAND/GRIECHENLAND/ΕΛΛΑΔΑ/GREECE/GRÈCE/GRECIA/GRIEKENLAND/GRÉCIA/KREIKKA/GREKLAND</p>
        <p n="71">I.</p>
        <p n="72">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="73">Υπουργείο Δικαιοσύνης/Ipourgio Dikeosinis</p>
        <p n="74">Mesogion 96</p>
        <p n="75">GR-11527 ATHINA</p>
        <p n="76">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.012201.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="77">(30-1) 771 41 86</p>
        <p n="78">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.012202.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="79">(30-1) 771 59 94</p>
        <p n="80">II.</p>
        <p n="81">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="82">III.</p>
        <p n="83">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="84">IV.</p>
        <p n="85">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="86">ESPAÑA/SPANIEN/SPANIEN/IΣΠΑΝΙΑ/SPAIN/ESPAGNE/SPAGNA/SPANJE/ESPANHA/ESPANJA/SPANIEN</p>
        <p n="87">I.</p>
        <p n="88">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="89">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="90">II.</p>
        <p n="91">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="92">III.</p>
        <p n="93">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="94">IV.</p>
        <p n="95">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="96">FRANCIA/FRANKRIG/FRANKREICH/ΓΑΛΛΙΑ/FRANCE/FRANCE/FRANCIA/FRANKRIJK/FRANÇA/RANSKA/FRANKRIKE</p>
        <p n="97">I.</p>
        <p n="98">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="99">Chambre Nationale des Huissiers de Justice</p>
        <p n="100">Service des Actes Internationaux</p>
        <p n="101">44, rue de Douai</p>
        <p n="102">F-75009 PARIS</p>
        <p n="103">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.015201.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="104">(33) 149 70 12 90</p>
        <p n="105">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.015202.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="106">(33) 140 16 99 35</p>
        <p n="107">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.015203.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="108">cnhj@huissier-justice.fr</p>
        <p n="109">url: www.huissier-justice.fr</p>
        <p n="110">II.</p>
        <p n="111">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="112">III.</p>
        <p n="113">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="114">IV.</p>
        <p n="115">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="116">IRLANDA/IRLAND/IRLAND/ΙΡΛΑΝΔΙΑ/IRELAND/IRLANDE/IRLANDA/IERLAND/IRLANDA/IRLANTI/IRLAND</p>
        <p n="117">I.</p>
        <p n="118">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="119">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="120">II.</p>
        <p n="121">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="122">III.</p>
        <p n="123">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="124">IV.</p>
        <p n="125">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="126">ITALIA/ITALIEN/ITALIEN/ΙΤΑΛΙΑ/ITALY/ITALIE/ITALIA/ITALIË/ITÁLIA/ITALIA/ITALIEN</p>
        <p n="127">I.</p>
        <p n="128">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="129">Ufficio unico degli ufficiali giudiziari presso la Corte di appello di Roma</p>
        <p n="130">Via C. Poma, 5</p>
        <p n="131">I-00195 Roma</p>
        <p n="132">II.</p>
        <p n="133">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="134">III.</p>
        <p n="135">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="136">IV.</p>
        <p n="137">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="138">LUXEMBURGO/LUXEMBOURG/LUXEMBURG/ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ/LUXEMBOURG/LUXEMBOURG/LUSSEMBURGO/LUXEMBURG/LUXEMBURGO/LUXEMBURG/LUXEMBURG</p>
        <p n="139">I.A.</p>
        <p n="140">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="141">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="142">I.B.</p>
        <p n="143">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="144">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="145">II.A.</p>
        <p n="146">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="147">Abweiler</p>
        <p n="148">Ahn</p>
        <p n="149">Altlinster</p>
        <p n="150">Alzingen</p>
        <p n="151">Altwies</p>
        <p n="152">Angelsberg</p>
        <p n="153">Ansembourg</p>
        <p n="154">Aspelt</p>
        <p n="155">Assel</p>
        <p n="156">Bascharage</p>
        <p n="157">Bech/Kleinmacher</p>
        <p n="158">Beidweiler</p>
        <p n="159">Belvaux</p>
        <p n="160">Berbourg</p>
        <p n="161">Berchem</p>
        <p n="162">Bereldange</p>
        <p n="163">Berg/Grevenmacher</p>
        <p n="164">Bergem</p>
        <p n="165">Beringen</p>
        <p n="166">Berschbach</p>
        <p n="167">Bertrange</p>
        <p n="168">Bettembourg</p>
        <p n="169">Bissen</p>
        <p n="170">Biwer</p>
        <p n="171">Blaschette</p>
        <p n="172">Boevange/Attert</p>
        <p n="173">Bofferdange</p>
        <p n="174">Boudeler</p>
        <p n="175">Bour/Tuntange</p>
        <p n="176">Bourglinster</p>
        <p n="177">Bous</p>
        <p n="178">Bridel</p>
        <p n="179">Brouch/Mersch</p>
        <p n="180">Brouch/Biwer</p>
        <p n="181">Burange</p>
        <p n="182">Burmerange</p>
        <p n="183">Buschdorf</p>
        <p n="184">Canach</p>
        <p n="185">Cap</p>
        <p n="186">Clemency</p>
        <p n="187">Colmarberg</p>
        <p n="188">Contern</p>
        <p n="189">Crauthem</p>
        <p n="190">Cruchten</p>
        <p n="191">Dahlem</p>
        <p n="192">Dalheim</p>
        <p n="193">Differdange</p>
        <p n="194">Dippach</p>
        <p n="195">Dondelange</p>
        <p n="196">Dreiborn</p>
        <p n="197">Dudelange</p>
        <p n="198">Ehlange</p>
        <p n="199">Ehlerange</p>
        <p n="200">Ehnen</p>
        <p n="201">Eischen</p>
        <p n="202">Eisenborn</p>
        <p n="203">Ellange</p>
        <p n="204">Elvange</p>
        <p n="205">Emmerange</p>
        <p n="206">Ernzen</p>
        <p n="207">Ersange</p>
        <p n="208">Esch-sur-Alzette</p>
        <p n="209">Eschweiler</p>
        <p n="210">Essingen</p>
        <p n="211">Fennange</p>
        <p n="212">Fentange</p>
        <p n="213">Filsdorf</p>
        <p n="214">Fingig</p>
        <p n="215">Fischbarch</p>
        <p n="216">Flaxweiler</p>
        <p n="217">Foetz</p>
        <p n="218">Frisange</p>
        <p n="219">Gaichel</p>
        <p n="220">Garnich</p>
        <p n="221">Godbrange</p>
        <p n="222">Goeblange</p>
        <p n="223">Goetzange</p>
        <p n="224">Gonderange</p>
        <p n="225">Gosseldange</p>
        <p n="226">Gostingen</p>
        <p n="227">Grass</p>
        <p n="228">Graulinster</p>
        <p n="229">Greisch</p>
        <p n="230">Greiveldange</p>
        <p n="231">Grevenkapp</p>
        <p n="232">Grevenmacher</p>
        <p n="233">Hagelsdorf</p>
        <p n="234">Hagen</p>
        <p n="235">Hassel</p>
        <p n="236">Hautcharage</p>
        <p n="237">Heffingen</p>
        <p n="238">Heisdorf</p>
        <p n="239">Hellange</p>
        <p n="240">Helmdange</p>
        <p n="241">Hesperange</p>
        <p n="242">Hivange</p>
        <p n="243">Hobscheid</p>
        <p n="244">Hollenfels</p>
        <p n="245">Holzem</p>
        <p n="246">Hostert</p>
        <p n="247">Huncherange</p>
        <p n="248">Hunsdorf</p>
        <p n="249">Imbringen</p>
        <p n="250">Itzig</p>
        <p n="251">Junglinster</p>
        <p n="252">Kahler</p>
        <p n="253">Kayl</p>
        <p n="254">Kehlen</p>
        <p n="255">Keispelt</p>
        <p n="256">Kleinbettingen</p>
        <p n="257">Koedange</p>
        <p n="258">Koerich</p>
        <p n="259">Kopstal</p>
        <p n="260">Kreizerbuch</p>
        <p n="261">Lamadelaine</p>
        <p n="262">Larochette</p>
        <p n="263">Lasauvage</p>
        <p n="264">Lellig</p>
        <p n="265">Lenningen</p>
        <p n="266">Leudelange</p>
        <p n="267">Limpach</p>
        <p n="268">Linger</p>
        <p n="269">Lintgen</p>
        <p n="270">Livange</p>
        <p n="271">Lorentzweiler</p>
        <p n="272">Machtum</p>
        <p n="273">Mamer</p>
        <p n="274">Manternach</p>
        <p n="275">Medingen</p>
        <p n="276">Meispelt</p>
        <p n="277">Mensdorf</p>
        <p n="278">Mertert</p>
        <p n="279">Mersch</p>
        <p n="280">Meysembourg</p>
        <p n="281">Moesdorf</p>
        <p n="282">Mondercange</p>
        <p n="283">Mondorf</p>
        <p n="284">Moutfort</p>
        <p n="285">Muhlendorf</p>
        <p n="286">Munsbach</p>
        <p n="287">Munschecker</p>
        <p n="288">Niederanven</p>
        <p n="289">Niedercorn</p>
        <p n="290">Niederdonven</p>
        <p n="291">Niedergladbach</p>
        <p n="292">Noertzange</p>
        <p n="293">Nommern</p>
        <p n="294">Nospelt</p>
        <p n="295">Oberanven</p>
        <p n="296">Obercorn</p>
        <p n="297">Oetrange</p>
        <p n="298">Oberdonven</p>
        <p n="299">Olingen</p>
        <p n="300">Olm</p>
        <p n="301">Neuhäusgen</p>
        <p n="302">Peppange</p>
        <p n="303">Pétange</p>
        <p n="304">Pettingen</p>
        <p n="305">Pissange</p>
        <p n="306">Pleitrange</p>
        <p n="307">Pontpierre</p>
        <p n="308">Prettange</p>
        <p n="309">Rammeldange</p>
        <p n="310">Reckange/Mess</p>
        <p n="311">Reckange/Mersch</p>
        <p n="312">Remerschen</p>
        <p n="313">Remich</p>
        <p n="314">Reuland</p>
        <p n="315">Rodange</p>
        <p n="316">Rodenbourg</p>
        <p n="317">Roedgen</p>
        <p n="318">Roedt</p>
        <p n="319">Roeser</p>
        <p n="320">Rollingen/Mersch</p>
        <p n="321">Roodt/Syre</p>
        <p n="322">Roost</p>
        <p n="323">Rumelange</p>
        <p n="324">Sandweiler</p>
        <p n="325">Sanem</p>
        <p n="326">Schengen</p>
        <p n="327">Schifflange</p>
        <p n="328">Schönfels</p>
        <p n="329">Schoos</p>
        <p n="330">Schouweiler</p>
        <p n="331">Schrassig</p>
        <p n="332">Schrondweiler</p>
        <p n="333">Schuttrange</p>
        <p n="334">Schwebsange</p>
        <p n="335">Senningerberg</p>
        <p n="336">Septfontaines</p>
        <p n="337">Simmerschmelz</p>
        <p n="338">Soleuvre</p>
        <p n="339">Sprinkange</p>
        <p n="340">Stadtbredimus</p>
        <p n="341">Steinfort</p>
        <p n="342">Steinsel</p>
        <p n="343">Strassen</p>
        <p n="344">Syren</p>
        <p n="345">Tetange</p>
        <p n="346">Trintange</p>
        <p n="347">Tuntange</p>
        <p n="348">Übersyren</p>
        <p n="349">Waldbredimus</p>
        <p n="350">Walferdange</p>
        <p n="351">Wasserbillig</p>
        <p n="352">Wecker</p>
        <p n="353">Weidig</p>
        <p n="354">Weiler-la-tour</p>
        <p n="355">Welfrange</p>
        <p n="356">Wellenstein</p>
        <p n="357">Weidert</p>
        <p n="358">Weyer</p>
        <p n="359">Wickrange</p>
        <p n="360">Windhof</p>
        <p n="361">Wintrange</p>
        <p n="362">Wormeldange</p>
        <p n="363">II.B.</p>
        <p n="364">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="365">Allerborn</p>
        <p n="366">Alscheid</p>
        <p n="367">Altrier</p>
        <p n="368">Arsdorf</p>
        <p n="369">Asselborn</p>
        <p n="370">Basbellain</p>
        <p n="371">Baschleiden</p>
        <p n="372">Bastendorf</p>
        <p n="373">Bavigne</p>
        <p n="374">Beaufort</p>
        <p n="375">Bech</p>
        <p n="376">Beckerich</p>
        <p n="377">Beiler</p>
        <p n="378">Berdorf</p>
        <p n="379">Berlé</p>
        <p n="380">Bettborn</p>
        <p n="381">Bettel</p>
        <p n="382">Bettendorf</p>
        <p n="383">Bigelbach</p>
        <p n="384">Bigonville</p>
        <p n="385">Bigonville-Moulin</p>
        <p n="386">Bilsdorf</p>
        <p n="387">Binsfeld</p>
        <p n="388">Birtrange (voir Schieren)</p>
        <p n="389">Bivels</p>
        <p n="390">Biwisch</p>
        <p n="391">Blessbruck</p>
        <p n="392">Blumenthal</p>
        <p n="393">Bockholtz (voir Goesdorf)</p>
        <p n="394">Bockholtz (voir Hosingen)</p>
        <p n="395">Bockmillen</p>
        <p n="396">Boevange (Clervaux)</p>
        <p n="397">Bohey</p>
        <p n="398">Bollendorf-Pont</p>
        <p n="399">Bonnal</p>
        <p n="400">Born</p>
        <p n="401">Boulaide</p>
        <p n="402">Bourscheid</p>
        <p n="403">Bourscheid-Moulin</p>
        <p n="404">Boursdorf</p>
        <p n="405">Boxhorn</p>
        <p n="406">Brachtenbach</p>
        <p n="407">Brandenbourg</p>
        <p n="408">Brattert</p>
        <p n="409">Breidfeld</p>
        <p n="410">Breidweiler</p>
        <p n="411">Broderbour</p>
        <p n="412">Buederscheid</p>
        <p n="413">Buerden</p>
        <p n="414">Buschrodt</p>
        <p n="415">Calmus</p>
        <p n="416">Christnach</p>
        <p n="417">Cinqfontaines</p>
        <p n="418">Clemenshof</p>
        <p n="419">Clervaux</p>
        <p n="420">Colbette</p>
        <p n="421">Colmar-Pont</p>
        <p n="422">Colpach-Bas</p>
        <p n="423">Colpach-Haut</p>
        <p n="424">Consdorf</p>
        <p n="425">Consthum</p>
        <p n="426">Dahl</p>
        <p n="427">Dasbourg-Pont</p>
        <p n="428">Deiffelt</p>
        <p n="429">Dellen</p>
        <p n="430">Derenbach</p>
        <p n="431">Dickweiler</p>
        <p n="432">Dillingen</p>
        <p n="433">Dirbach</p>
        <p n="434">Doennange</p>
        <p n="435">Doncols</p>
        <p n="436">Dorscheid</p>
        <p n="437">Dosterthof</p>
        <p n="438">Drauffelt</p>
        <p n="439">Drincklange</p>
        <p n="440">Dunckroth</p>
        <p n="441">Echternach</p>
        <p n="442">Ehner</p>
        <p n="443">Ell</p>
        <p n="444">Eltz</p>
        <p n="445">Elvange (Beckerich)</p>
        <p n="446">Emeschbach</p>
        <p n="447">Enscherange</p>
        <p n="448">Eppeldorf</p>
        <p n="449">Ermsdorf</p>
        <p n="450">Erpeldange (Eschweiler)</p>
        <p n="451">Erpeldange (Ettelbruck)</p>
        <p n="452">Esch-sur-Sûre</p>
        <p n="453">Eschdorf</p>
        <p n="454">Eschette</p>
        <p n="455">Eschweiler (Wiltz)</p>
        <p n="456">Eselborn</p>
        <p n="457">Ettelbruck</p>
        <p n="458">Everlange</p>
        <p n="459">Feitsch</p>
        <p n="460">Fielsmillen</p>
        <p n="461">Fischbach (Heinersch)</p>
        <p n="462">Flatzbour</p>
        <p n="463">Flebour (Boulaide)</p>
        <p n="464">Flebour (Bourscheid)</p>
        <p n="465">Folkendange</p>
        <p n="466">Folschette</p>
        <p n="467">Fouhren</p>
        <p n="468">Freckeisen</p>
        <p n="469">Freiresmillen</p>
        <p n="470">Frengershof</p>
        <p n="471">Friedhof</p>
        <p n="472">Geyershof</p>
        <p n="473">Gillenshof</p>
        <p n="474">Gilsdorf</p>
        <p n="475">Girst</p>
        <p n="476">Girsterklaus</p>
        <p n="477">Givenich</p>
        <p n="478">Goebelsmuehle</p>
        <p n="479">Goedange</p>
        <p n="480">Goelt</p>
        <p n="481">Goesdorf</p>
        <p n="482">Gralingen</p>
        <p n="483">Grentzingen</p>
        <p n="484">Grevels</p>
        <p n="485">Grindhausen</p>
        <p n="486">Grosbous</p>
        <p n="487">Gruemmelscheid</p>
        <p n="488">Grundhof</p>
        <p n="489">Hachiville</p>
        <p n="490">Haller</p>
        <p n="491">Hamiville</p>
        <p n="492">Hamhof</p>
        <p n="493">Harlange</p>
        <p n="494">Hautbellain</p>
        <p n="495">Heiderscheid</p>
        <p n="496">Heiderscheidergrund</p>
        <p n="497">Heinenhof</p>
        <p n="498">Heinerscheid</p>
        <p n="499">Heisbich</p>
        <p n="500">Heispelt</p>
        <p n="501">Hemstal</p>
        <p n="502">Herborn</p>
        <p n="503">Herrenberg</p>
        <p n="504">Hersberg</p>
        <p n="505">Hinkel</p>
        <p n="506">Hinter-Hassel (Troine)</p>
        <p n="507">Hirzenhof</p>
        <p n="508">Hoesdorf</p>
        <p n="509">Hoffelt</p>
        <p n="510">Holler</p>
        <p n="511">Hollersmillen</p>
        <p n="512">Holtz</p>
        <p n="513">Holztum</p>
        <p n="514">Hoscheid</p>
        <p n="515">Hoscheid-Dickt</p>
        <p n="516">Hosingen</p>
        <p n="517">Hostert (Rambrouch)</p>
        <p n="518">Hovelange</p>
        <p n="519">Huldange</p>
        <p n="520">Hupperdange</p>
        <p n="521">Huttange</p>
        <p n="522">Ingeldorf</p>
        <p n="523">Isenborn</p>
        <p n="524">Jenkenshof</p>
        <p n="525">Kaesfurt</p>
        <p n="526">Kalborn</p>
        <p n="527">Kalkesbach</p>
        <p n="528">Kapweiler</p>
        <p n="529">Kaundorf</p>
        <p n="530">Kautenbach</p>
        <p n="531">Kehmen</p>
        <p n="532">Keivelbach</p>
        <p n="533">Kelleschhof</p>
        <p n="534">Kleck</p>
        <p n="535">Kleimillen</p>
        <p n="536">Knaphoscheid</p>
        <p n="537">Kobenbour</p>
        <p n="538">Koenershof</p>
        <p n="539">Koetschette</p>
        <p n="540">Kranzenhof</p>
        <p n="541">Kuborn</p>
        <p n="542">Lameschmillen</p>
        <p n="543">Landscheid</p>
        <p n="544">Lannen</p>
        <p n="545">Laufenwehr</p>
        <p n="546">Lauterborn</p>
        <p n="547">Leithum</p>
        <p n="548">Leitrange</p>
        <p n="549">Lellingen</p>
        <p n="550">Lenglerlach</p>
        <p n="551">Lentzweiler</p>
        <p n="552">Levelange</p>
        <p n="553">Liefrange</p>
        <p n="554">Lieler</p>
        <p n="555">Lipperscheid</p>
        <p n="556">Longsdorf</p>
        <p n="557">Lullange</p>
        <p n="558">Lultzhausen</p>
        <p n="559">Marbourg</p>
        <p n="560">Marnach</p>
        <p n="561">Marscherwald</p>
        <p n="562">Martelange</p>
        <p n="563">Martelange-Haut</p>
        <p n="564">Martelinville</p>
        <p n="565">Masseler</p>
        <p n="566">Maulusmühle</p>
        <p n="567">Mecher/Clervaux</p>
        <p n="568">Mecher/Wiltz</p>
        <p n="569">Medernach</p>
        <p n="570">Merkholz</p>
        <p n="571">Merscheid/Heiderscheid</p>
        <p n="572">Merscheid/Pütscheid</p>
        <p n="573">Mertzig</p>
        <p n="574">Michelau</p>
        <p n="575">Michelbouch</p>
        <p n="576">Michelsberg</p>
        <p n="577">Michelshof</p>
        <p n="578">Miserehof</p>
        <p n="579">Moersdorf</p>
        <p n="580">Moestroff</p>
        <p n="581">Mompach</p>
        <p n="582">Mont St Nicolas</p>
        <p n="583">Mullerthal</p>
        <p n="584">Munshausen</p>
        <p n="585">Nachtmanderscheid</p>
        <p n="586">Nagem</p>
        <p n="587">Neidhausen</p>
        <p n="588">Neuhof</p>
        <p n="589">Neunhausen</p>
        <p n="590">Niederberghof</p>
        <p n="591">Niederfeulen</p>
        <p n="592">Niederpallen</p>
        <p n="593">Niederwampach</p>
        <p n="594">Niederwiltz</p>
        <p n="595">Nocher</p>
        <p n="596">Noerdange</p>
        <p n="597">Noertrange</p>
        <p n="598">Nothum</p>
        <p n="599">Obereisenbach</p>
        <p n="600">Oberfeulen</p>
        <p n="601">Oberpallen</p>
        <p n="602">Oberwampach</p>
        <p n="603">Ospern/Eltz</p>
        <p n="604">Osterholtz</p>
        <p n="605">Osweiler</p>
        <p n="606">Perlé</p>
        <p n="607">Petit-Nobressart</p>
        <p n="608">Pintsch</p>
        <p n="609">Platen</p>
        <p n="610">Pletschette</p>
        <p n="611">Pommerloch</p>
        <p n="612">Pratz</p>
        <p n="613">Pütscheid</p>
        <p n="614">Rambrouch</p>
        <p n="615">Redange-sur-Attert</p>
        <p n="616">Redingerhof</p>
        <p n="617">Reichlange</p>
        <p n="618">Reimberg</p>
        <p n="619">Reisdorf</p>
        <p n="620">Reisermillen</p>
        <p n="621">Reuler</p>
        <p n="622">Rindschleiden</p>
        <p n="623">Ringel</p>
        <p n="624">Rippig</p>
        <p n="625">Rippweiler</p>
        <p n="626">Rodbach</p>
        <p n="627">Roder</p>
        <p n="628">Rodershausen</p>
        <p n="629">Rombach-Martelange</p>
        <p n="630">Roodt (Ell)</p>
        <p n="631">Rosport</p>
        <p n="632">Rossmillen</p>
        <p n="633">Roulligen</p>
        <p n="634">Rotbach</p>
        <p n="635">Rumlange</p>
        <p n="636">Saeul</p>
        <p n="637">Sassel</p>
        <p n="638">Savelborn</p>
        <p n="639">Schandel</p>
        <p n="640">Scheidel</p>
        <p n="641">Scheidgen</p>
        <p n="642">Scheierhof</p>
        <p n="643">Schieren</p>
        <p n="644">Schimpach</p>
        <p n="645">Schleiderhof</p>
        <p n="646">Schleif</p>
        <p n="647">Schlindermanderscheid</p>
        <p n="648">Schumann Maison</p>
        <p n="649">Schuttburg</p>
        <p n="650">Schwanterhof</p>
        <p n="651">Schwebach</p>
        <p n="652">Schweisch</p>
        <p n="653">Selscheid</p>
        <p n="654">Selz</p>
        <p n="655">Siebenaler</p>
        <p n="656">Sonlez</p>
        <p n="657">Stegen</p>
        <p n="658">Steinheim</p>
        <p n="659">Stockem</p>
        <p n="660">Stolzembourg</p>
        <p n="661">Soup (Heffingen)</p>
        <p n="662">Surré</p>
        <p n="663">Tadler</p>
        <p n="664">Tandel</p>
        <p n="665">Tarchamps</p>
        <p n="666">Tintesmuehle</p>
        <p n="667">Troine</p>
        <p n="668">Troine-Route</p>
        <p n="669">Troisvierges</p>
        <p n="670">Tschiddesmühle</p>
        <p n="671">Untereisenbach</p>
        <p n="672">Unterschlinder</p>
        <p n="673">Urspelt</p>
        <p n="674">Useldange</p>
        <p n="675">Vianden</p>
        <p n="676">Vianden (Sanatorium)</p>
        <p n="677">Vichten</p>
        <p n="678">Wahl</p>
        <p n="679">Wahlhausen</p>
        <p n="680">Waldbillig</p>
        <p n="681">Wallendorf-Pont</p>
        <p n="682">Walsdorf</p>
        <p n="683">Warken</p>
        <p n="684">Watrange</p>
        <p n="685">Watscheiderhof</p>
        <p n="686">Weicherdange</p>
        <p n="687">Weidingen</p>
        <p n="688">Weiler (Hashiville)</p>
        <p n="689">Weiler (Pütscheid)</p>
        <p n="690">Weilerbach</p>
        <p n="691">Weiswampach</p>
        <p n="692">Welscheid</p>
        <p n="693">Wemperhardt</p>
        <p n="694">Wiltgeshof</p>
        <p n="695">Wiltz</p>
        <p n="696">Wilwerdange</p>
        <p n="697">Wilwerwiltz</p>
        <p n="698">Wincrange</p>
        <p n="699">Windhof</p>
        <p n="700">Winseler</p>
        <p n="701">Wolper</p>
        <p n="702">Wolperhof</p>
        <p n="703">Wolwelange</p>
        <p n="704">Zittig</p>
        <p n="705">III.</p>
        <p n="706">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="707">IV.</p>
        <p n="708">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="709">PAÍSES BAJOS/NEDERLANDENE/NIEDERLANDE/ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ/NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAESI BASSI/NEDERLAND/PAÍSES BAIXOS/ALANKOMAAT/NEDERLÄNDERNA</p>
        <p n="710">I.</p>
        <p n="711">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="712">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="713">II.</p>
        <p n="714">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="715">III.</p>
        <p n="716">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="717">IV.</p>
        <p n="718">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="719">AUSTRIA/ØSTRIG/ÖSTERREICH/ΑΥΣΤΡΙΑ/AUSTRIA/AUTRICHE/AUSTRIA/OOSTENRIJK/ÁUSTRIA/ITÄVALTA/ÖSTERRIKE</p>
        <p n="720">I.</p>
        <p n="721">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="722">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="723">II.A.</p>
        <p n="724">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="725">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="726">II.B.</p>
        <p n="727">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="728">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="729">III.</p>
        <p n="730">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="731">IV.</p>
        <p n="732">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="733">PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL/ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGALI/PORTUGAL</p>
        <p n="734">I.</p>
        <p n="735">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="736">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="737">II.A.</p>
        <p n="738">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="739">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="740">II.B.</p>
        <p n="741">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="742">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="743">III.</p>
        <p n="744">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="745">IV.</p>
        <p n="746">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="747">FINLANDIA/FINLAND/FINNLAND/ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ/FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA/FINLAND/FINLÂNDIA/SUOMI/FINLAND</p>
        <p n="748">I.A.</p>
        <p n="749">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="750">Oikeusministeriö</p>
        <p n="751">PL 1 / Eteläesplanadi 10</p>
        <p n="752">FIN-00131 Helsinki</p>
        <p n="753">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.039301.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="754">(358-9) 18 25 76 28</p>
        <p n="755">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.039302.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="756">(358-9) 18 25 75 24</p>
        <p n="757">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.039303.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="758">central.authority@om.fi</p>
        <p n="759">I.B.</p>
        <p n="760">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="761">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="762">II.A.</p>
        <p n="763">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="764">II.B.</p>
        <p n="765">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="766">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="767">III.</p>
        <p n="768">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="769">IV.</p>
        <p n="770">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="771">SUECIA/SVERIGE/SCHWEDEN/ΣΟΥΗΔΙΑ/SWEDEN/SUÈDE/SVEZIA/ZWEDEN/SUÉCIA/RUOTSI/SVERIGE</p>
        <p n="772">I.</p>
        <p n="773">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="774">Justitiedepartementet</p>
        <p n="775">S-103 33 Stockholm</p>
        <p n="776">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.040701.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="777">(46-8) 405 10 00</p>
        <p n="778">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.040702.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="779">(46-8) 20 27 34</p>
        <p n="780">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.040703.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="781">registrator@justice.ministry.se</p>
        <p n="782">II.</p>
        <p n="783">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="784">III.</p>
        <p n="785">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="786">IV.</p>
        <p n="787">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="788">REINO UNIDO/DET FORENEDE KONGERIGE/VEREINIGTES KÖNIGREICH/ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ/UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI/REGNO UNITO/VERENIGD KONINKRIJK/REINO UNIDO/YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA/FÖRENADE KUNGARIKET</p>
        <p n="789">I.A. ENGLAND + WALES</p>
        <p n="790">The Senior Master</p>
        <p n="791">For the Attention of the Foreign Process Department (Room E10)</p>
        <p n="792">Royal Courts of Justice</p>
        <p n="793">The Strand</p>
        <p n="794">London WC2A 2LL</p>
        <p n="795">United Kingdom</p>
        <p n="796">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.040901.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="797">(44-20) 79 47 66 91</p>
        <p n="798">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.040902.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="799">(44-20) 79 47 62 37</p>
        <p n="800">I.B. SCOTLAND</p>
        <p n="801">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="802">I.B.1.</p>
        <p n="803">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="804">I.B.2.</p>
        <p n="805">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="806">I.C. NORTHERN IRELAND</p>
        <p n="807">The Master (Queen's Bench and Appeals)</p>
        <p n="808">Royal Courts of Justice</p>
        <p n="809">Chichester Street</p>
        <p n="810">Belfast BT1 3JF</p>
        <p n="811">United Kingdom</p>
        <p n="812">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.041601.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="813">(44-28) 90 72 47 06</p>
        <p n="814">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.041602.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="815">(44-28) 90 23 51 86</p>
        <p n="816">I.D. GIBRALTAR</p>
        <p n="817">The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar</p>
        <p n="818">Supreme Court</p>
        <p n="819">Law Courts</p>
        <p n="820">277 Main Street</p>
        <p n="821">Gibraltar</p>
        <p n="822">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.041603.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="823">(350) 788 08</p>
        <p n="824">%gt%PIC FILE= %quot%L_2001298PT.041604.TIF%quot%%gt%</p>
        <p n="825">(350) 771 18</p>
        <p n="826">II.</p>
        <p n="827">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="828">III.</p>
        <p n="829">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="830">IV.</p>
        <p n="831">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="832">(1) No sítio internet da Comissão (http://europa.eu.int/comm/justice_home/unit/civil_reg1348_pt.htm) pode ser consultada uma versão actualizada do manual.</p>
        <p n="833">ANEXO II(1)</p>
        <p n="834">GLOSSÁRIO DOS ACTOS QUE PODEM SER OBJECTO DE CITAÇÃO OU DE NOTIFICAÇÃO</p>
        <p n="835">ÍNDICE</p>
        <p n="836">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="837">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="838">BÉLGICA/BELGIEN/BELGIEN/ΒΕΛΓΙΟ/BELGIUM/BELGIQUE/BELGIO/BELGIË/BÉLGICA/BELGIA/BELGIEN</p>
        <p n="839">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="840">GRECIA/GRÆKENLAND/GRIECHENLAND/ΕΛΛΑΔΑ/GREECE/GRÈCE/GRECIA/GRIEKENLAND/GRÉCIA/KREIKKA/GREKLAND</p>
        <p n="841">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="842">ESPAÑA/SPANIEN/SPANIEN/ΙΣΠΑΝΙΑ/SPAIN/ESPAGNE/SPAGNA/SPANJE/ESPANHA/ESPANJA/SPANIEN</p>
        <p n="843">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="844">FRANCIA/FRANKRIG/FRANKREICH/ΓΑΛΛΙΑ/FRANCE/FRANCE/FRANCIA/FRANKRIJK/FRANÇA/RANSKA/FRANKRIKE</p>
        <p n="845">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="846">IRLANDA/IRLAND/IRLAND/ΙΡΛΑΝΔΙΑ/IRELAND/IRLANDE/IRLANDA/IERLAND/IRLANDA/IRLANTI/IRLAND</p>
        <p n="847">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="848">ITALIA/ITALIEN/ITALIEN/ΙΤΑΛΙΑ/ITALY/ITALIE/ITALIA/ITALIË/ITÁLIA/ITALIA/ITALIEN</p>
        <p n="849">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="850">LUXEMBURGO/LUXEMBOURG/LUXEMBURG/ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ/LUXEMBOURG/LUXEMBOURG/LUSSEMBURGO/LUXEMBURG/LUXEMBURGO/LUXEMBURG/LUXEMBURG</p>
        <p n="851">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="852">PAÍSES BAJOS/NEDERLANDENE/NIEDERLANDE/ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ/NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAESI BASSI/NEDERLAND/PAÍSES BAIXOS/ALANKOMAAT/NEDERLÄNDERNA</p>
        <p n="853">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="854">AUSTRIA/ØSTRIG/ÖSTERREICH/ΑΥΣΤΡΙΑ/AUSTRIA/AUTRICHE/AUSTRIA/OOSTENRIJK/ÁUSTRIA/ITÄVALTA/ÖSTERRIKE</p>
        <p n="855">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="856">PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL/ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGALI/PORTUGAL</p>
        <p n="857">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="858">FINLANDIA/FINLAND/FINNLAND/ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ/FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA/FINLAND/FINLÂNDIA/SUOMI/FINLAND</p>
        <p n="859">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="860">SUECIA/SVERIGE/SCHWEDEN/ΣΟΥΗΔΙΑ/SWEDEN/SUÈDE/SVEZIA/ZWEDEN/SUÉCIA/RUOTSI/SVERIGE</p>
        <p n="861">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="862">REINO UNIDO/DET FORENEDE KONGERIGE/VEREINIGTES KÖNIGREICH/ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ/UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI/REGNO UNITO/VERENIGD KONINKRIJK/REINO UNIDO/YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA/FÖRENADE KUNGARIKET</p>
        <p n="863">%gt%POSIÇÃO NUMA TABELA%gt%</p>
        <p n="864">(1) No sítio internet da Comissão (http://europa.eu.int/comm/justice_home/unit/civil_reg1348_pt.htm) pode ser consultada uma versão actualizada do glossário.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
