<TEI.2 id="jrc32005R1498-pt" n="32005R1498" lang="pt">
  <teiHeader lang="en" date.created="2007-04-24">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>JRC-ACQUIS 32005R1498 Portuguese</title>
        <title>Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1498/2005 da Comiss%atilde%o, de 15 de Setembro de 2005, que altera o Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1262/2001 que estabelece normas de execu%ccedil%%atilde%o do Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1260/2001 do Conselho relativas %agrave% compra e venda de a%ccedil%%uacute%car pelos organismos de interven%ccedil%%atilde%o</title>
      </titleStmt>
      <extent>28 paragraph segments</extent>
      <publicationStmt>
        <distributor>
          <xref url="http://wt.jrc.it/lt/acquis/">http://wt.jrc.it/lt/acquis/</xref>
        </distributor>
      </publicationStmt>
      <notesStmt>
        <note>Only European Community legislation printed in the paper
            edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.</note>
        <note>Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities. Responsibility for the translation into Portuguese from the original English edition lies entirely with [name of Portuguese translation copyright holder].</note>
      </notesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Downloaded from <xref url="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=32005R1498&amp;lg=pt">http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&amp;numdoc=32005R1498&amp;lg=pt</xref> on <date>2007-03-29</date></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <classCode scheme="eurovoc">87</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">2644</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">5025</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">4315</classCode>
        <classCode scheme="eurovoc">3170</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <head n="1">Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1498/2005 da Comiss%atilde%o, de 15 de Setembro de 2005, que altera o Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1262/2001 que estabelece normas de execu%ccedil%%atilde%o do Regulamento (CE) n.%deg%%nbsp%1260/2001 do Conselho relativas %agrave% compra e venda de a%ccedil%%uacute%car pelos organismos de interven%ccedil%%atilde%o</head>
      <div type="body">
        <p n="2">Regulamento (CE) n.o 1498/2005 da Comissão</p>
        <p n="3">de 15 de Setembro de 2005</p>
        <p n="4">que altera o Regulamento (CE) n.o 1262/2001 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1260/2001 do Conselho relativas à compra e venda de açúcar pelos organismos de intervenção</p>
        <p n="5">A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,</p>
        <p n="6">Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,</p>
        <p n="7">Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1260/2001 do Conselho, de 19 de Junho de 2001, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar [1], nomeadamente o n.o 3 do artigo 9.o,</p>
        <p n="8">Considerando o seguinte:</p>
        <p n="9">(1) Nos termos do n.o 2 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1262/2001 [2], os organismos de intervenção podem exigir que o açúcar comprado seja entregue acondicionado em sacos de juta com um saco interior de polietileno.</p>
        <p n="10">(2) Nos últimos anos, foram desenvolvidos novos modos de acondicionamento de produtos alimentares. Os organismos de intervenção que exigem alguns desses novos modos de acondicionamento deveriam exigir que o acondicionamento satisfaça os requisitos fixados no Regulamento (CE) n.o 1935/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Outubro de 2004, relativo aos materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos e que revoga as Directivas 80/590/CEE e 89/109/CEE [3].</p>
        <p n="11">(3) O Regulamento (CE) n.o 1262/2001 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.</p>
        <p n="12">(4) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Açúcar,</p>
        <p n="13">ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:</p>
        <p n="14">Artigo 1.o</p>
        <p n="15">No n.o 2 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 1262/2001, o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção:</p>
        <p n="16">"O organismo de intervenção que exija ou aceite que o açúcar seja entregue segundo modos de acondicionamento diferentes dos previstos no primeiro parágrafo exigirá que tais acondicionamentos satisfaçam os requisitos estabelecidos no Regulamento (CE) n.o 1935/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho [4]. O organismo de intervenção pode especificar uma determinada qualidade de acondicionamento.</p>
        <p n="17">Artigo 2.o</p>
        <p n="18">O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.</p>
        <p n="19">O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.</p>
      </div>
      <div type="signature">
        <p n="20">Feito em Bruxelas, em 15 de Setembro de 2005.</p>
        <p n="21">Pela Comissão</p>
        <p n="22">Mariann Fischer Boel</p>
        <p n="23">Membro da Comissão</p>
        <p n="24">[1] JO L 178 de 30.6.2001, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 39/2004 da Comissão (JO L 6 de 10.1.2004, p. 16).</p>
        <p n="25">[2] JO L 178 de 30.6.2001, p. 48.</p>
        <p n="26">[3] JO L 338 de 13.11.2004, p. 4.</p>
        <p n="27">[4] JO L 338 de 13.11.2004, p. 4.".</p>
        <p n="28">--------------------------------------------------</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI.2>
