Η ΦΙΦΑ ανακοίνωσε ότι το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2018 θα γίνει στη Ρωσία ενώ του 2022 στο Κατάρ

Στις 2 Δεκεμβρίου 2010, η ΦΙΦΑ ανακοίνωσε πως η Ρωσία θα διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018 και πως το Κατάρ θα διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2022. Την απόφαση έλαβαν 22 μέλη της ΦΙΦΑ, στη Ζυρίχη της Ελβετίας. Αντίπαλοι της Ρωσίας για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου ήταν η Αγγλία, η Ισπανία και η Πορτογαλία (μαζί), η Ολλανδία και το Βέλγιο. Αντίπαλοι του Κατάρ για τη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2022 ήταν οι ΗΠΑ, η Αυστραλία, η Ιαπωνία και η Νότιος Κορέα (μαζί είχαν διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2002).

Ο Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Ρωσίας, Ιγκόρ Σουβάλοφ δήλωσε: "Μας εμπιστευθήκατε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018 και μπορώ να υποσχεθώ, όλοι μας μπορούν να υποσχεθούν, πως δεν θα το μετανιώσετε ποτέ. Ας γράψουμε  μαζί την ιστορία". Μερικοί αναλυτές δήλωσαν πως η Ρωσία δεν θα λάμβανε το δικαίωμα να διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018, λόγω της άρνησης του Πρωθυπουργού της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, να ταξιδέψει στη Ζυρίχη. Ο Πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Σέππ Μπλάττερ δήλωσε για τη Ρωσία: "Είμαι σίγουρος πως η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου σε αυτή τη περιοχή, ή σε αυτή την ήπειρο, θα είναι καλό για αυτό το μέρος του πλανήτη."

Ο αρχηγός της Εθνικής Ρωσίας, Αντρέι Αρσάβιν, δήλωσε πως ήταν πολύ ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα. "Θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στον αθλητισμό, στην οικονομία μας, στην ανάπτυξη της χώρας, ακόμα και στη πολιτική. Η επιρροή του ποδοσφαίρου στον κόσμο είναι τεράστια. Αυτό μπορείτε να το δείτε με τις παρουσιάσεις της κάθε χώρα και με αυτούς που τις παρουσίασαν," δήλωσε. "Θα είναι το καλύτερο Παγκόσμιο Κύπελλο στην ιστορία επειδή οι Ρώσοι είναι τόσο φιλόξενοι. Ελπίζω ότι θα αλλάξει τις γνώμες της Ευρώπης για τη Ρωσία και τις γνώμες των Ρώσων πολιτών επίσης."

Ο Σεΐχης Χαμάντ μπιν Χαλίφα Αλ Θανί, Εμίρης του Κατάρ, δήλωσε ότι η ΦΙΦΑ "πιστεύει στην αλλαγή". Ο Αλ Θάνι, ο οποίος βρισκόταν στη Ζυρίχη για την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας, συμπλήρωσε: "Δουλεύαμε σκληρά για 2 χρόνια για αυτό το αποτέλεσμα. Σήμερα γιορτάζουμε, αλλά από αύριο αρχίζει η δουλειά. Ξέρουμε πως θα χρειαστεί να κάνουμε πολλή δουλειά, αλλά είμαστε έτοιμοι για αυτοί." Το Κατάρ έπεισε τη ΦΙΦΑ να διοργανώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2022 στη Μικρά Ασία, για πρώτη φορά. Παρόλο ότι στο Κατάρ κατοικούν 1.7 εκατομμύρια ανθρώπους, το ποδόσφαιρο είναι διάσημο στη περιοχή. Ο Χασσάν Αλ-Θαβάντι δήλωσε: "Ξέρουμε πως θα είναι τολμηρό ρίσκο και συναρπαστική προοπτική, αλλά χωρίς ρίσκο."

"Όλοι γιορτάζουν στη Μικρά Ασία - Όλοι ήταν πίσω μας από την αρχή. Πίστεψαν σε εμάς. Και είμαι πολύ χαρούμενος που η ΦΙΦΑ πιστεύει σε εμάς", δήλωσε ο Αλ Θάνι. "Είμαι άφωνος, αλλά πολύ περήφανος και χαρούμενος. Είμαι περήφανος που η Μικρά Ασία έγινε η εκλεκτός της ΦΙΦΑ. Είμαστε χαρούμενο για το ότι για πρώτη φορά θα διεξαχθεί το Παγκόσμιο Κύπελλο εδώ. Όπως υποσχέθηκα, η ΦΙΦΑ δεν θα το μετανιώσει. Ότι υποσχεθήκαμε εώς τώρα θα γίνει πραγματικότητα." Μιλώντας για τους λόγους της νίκης του Κατάρ, δήλωσε: "Αυτό που μας κάνει διαφορετικούς είναι το γεγονό ότι έχουμε ξεπεράσει τα όρια - δημιουργήσαμε νέα πράγματα, τα οποία δεν είναι συμβατικά αλλά πολύ πιθανά. Είμαστε περήφανοι για το γεγονός ότι θα εκπροσωπούμε μια νέα εποχή για τη ΦΙΦΑ".

Υπήρξε απογοήτευση στις χώρες, οι οποίες νικήθηκαν από τη Ρωσία και το Κατάρ. "Φυσικά είμαστε πολύ απογοητευμένοι. Παράλληλα, όμως, δίνουμε σε αυτό τον καλύτερο μας εαυτό" δήλωσε ο Άγγλος πρεσβευτής, Γκάρυ Λίνεκερ. "Παρουσιάσαμε τον εαυτό μας πολύ καλά. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να ευχηθούμε στη Ρωσία καλή επιτυχία στη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου, αλλά θα θέλαμε να ήταν δικό μας." Ένας δημοσιογράφος στην Ισπανία δήλωσε πως "υπήρξε μεγάλη απογοήτευση μεταξύ των Ισπανών οπαδών", καθώς και ότι η οικονομική κρίση στη χώρα μπορεί να ευθύνεται για την ήττα. Οι Αμερικανοί οπαδοί παρακολουθούσαν στην Ουάσιγκτον την ψηφοφορία, και όπως δήλωσε ένας δημοσιογράφος της BBC, "μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων χύθηκαν δάκρυα, ενώ ένα λεπτό αργότερα κάθε πρόσωπο ζωγραφίστηκε με πραγματική απογοήτευση".

Ο Μιγκέλ Ανγκέλ Λόπεζ, υπεύθυνος για τη παρουσίαση του βίντεο της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (οι χώρες θέλησαν να διοργανώσουν το Κύπελλο μαζί), δήλωσε μετά την ήττα από τη Ρωσία: "Η ΦΙΦΑ θεώρησε πως ήταν καλύτερο να προωθήσει το ποδόσφαιρο σε αυτή τη περιοχή, όπου δεν είχε διεξαχθεί ποτέ Παγκόσμιο Κύπελλο." Ο Βέλγος ποδοσφαιριστής Μάρκ Βίλμοτς δήλωσε: "Η Ρωσία είναι πολιτική επιλογή και το Κατάρ οικονομική επιλογή. Μπορείς να πείς πως ο αθλητισμός έχασε εξαιτίας της απόφασης για αυτά τα 2 Παγκόσμια Κύπελλα."

Ο Χόβαρντ Στρίνγκερ, συμμετέχοντας στην ιαπωνική παρουσίαση, δήλωσε: "Το 2002 το είχαμε κάνει και πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε και τώρα". Ο Αντιπρόεδρος της Ιαπωνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, Κύνιγια Νταϊν, δήλωσε: "Ακούσαμε πολλούς ανθρώπους να λένε πως χάσαμε λόγω της μικρής παρουσίασης. Ξέραμε ότι θα δηλωθεί, αλλά είμαστε πολύ απογοητευμένοι. Βάλαμε ως νέο στόχο να διοργανώσουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2050 στη χώρα μας." Ο Υπουργός Αθλητισμού της Αυστραλίας, Μάρκ Αρμπίμπ, δήλωσε: "Κάναμε ότι μπορέσαμε... αλλά δεν ήταν αρκετό."

Κάνοντας μια ανακοίνωση, ο Μπλάττερ δήλωσε: "Είχαμε 4 υποψήφιους για το Κύπελλο του 2018, και έπρεπε να εκλέξουμε έναν νικητή. Οι νικημένοι δεν πρέπει να γυρίσουν σπίτι λέγοντας 'τι κρίμα'. Αλλά πρέπει να πούνε ότι το ποδόσφαιρο δεν είναι μόνο η νίκη αλλά και ένα σχολείο της ζωής όπου μαθαίνεις να χάνεις. Δεν είναι εύκολο. "Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 έγινε στη Νότιο Αφρική και το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014 θα γίνει στη Βραζιλία. Τον Μάρτιο του 2009, ο Μπλάττερ είχε δηλώσει για τις υποψηφιότητες: "Είμαστε ικανοποιημένοι με τον αριθμό των υποψηφίων."

4 Δεκεμβρίου 2010


FIFA anuncia las sedes para los mundiales 2018 y 2022

2 de diciembre de 2010Zurich, Suiza —

La FIFA anunció las sedes para los Mundiales de Fútbol 2018 en Rusia y 2022 en Qatar. Para ambos países será la primera oportunidad en la que organizarán este evento. Estos dos campeonatos sucederán al próximo Mundial de Fútbol de 2014 en Brasil.

La elección se efectuó en la sede de la Federación en Suiza y el anuncio fue realizado por su Presidente Joseph Blatter a las 16:00 horas UTC.

El comité ejecutivo que tomó la decisión descartó para 2018 la candidatura de Inglaterra y las propuestas conjuntas de España-Portugal y Bélgica-Países Bajos. Por su parte, para 2022 se dejaron de lado las candidaturas de Australia, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. El sistema de elección ya no tiene en cuenta la rotación continental, pero sí descarta países de los dos últimos continentes que han organizado Mundiales de Fútbol, razón por la cual no se consideraron candidaturas de África ni de Sudamérica.


فدراسیون جهانی فوتبال، فیفا روسیه را به عنوان میزبان جام جهانی در سال ۲۰۱۸ و قطر را به عنوان میزبان جام جهانی ۲۰۲۲ انتخاب کرد.

سب بلاتر، رئیس فیفا در مراسمی که روز پنجشنبه، ۲ دسامبر برای معرفی میزبانان جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ در شهر زوریخ برگزار شد، نام این دو کشور را به عنوان میزبانان بعدی جام جهانی انتخاب کرد.

اعضای کمیته اجرایی فیفا در دو رای گیری جداگانه میزبان بازیهای دو دوره بعد جام جهانی را انتخاب کردند.

هر دو کشور روسیه و قطر برای اولین بار است که میزبان جام جهانی می شوند.

قطری ها اولین میزبان جام جهانی در میان کشورهای عرب و خاور میانه هم خواهند بود، هرچند تیم ملی فوتبال این کشور تا به حال به مرحله نهایی بازیهای جام جهانی راه پیدا نکرده است.

روسیه بزرگترین کشوری است که جام جهانی را برگزار می کند و در مقابل قطر کوچکترین و کم جمعیت کشوری است که در تاریخ جام جهانی میزبانی این رویداد را برعهده می گیرد.

برای سال ۲۰۱۸ چهار پیشنهاد انگلستان، روسیه، اسپانیا/ پرتغال و همچنین هلند/بلژیک مطرح بودند.

رقبای قطر هم برای میزبانی جام ۲۰۲۲ هم آمریکا، ژاپن، کره جنوبی و استرالیا بودند.

رقابت این کشورها از دو سال پیش و از تاریخ ۱۵ ژانویه سال ۲۰۰۹ همزمان با دعوت فیفا برای ثبت نام متقاضیان آغاز شد.

ولادمیر پوتین، نخست وزیر روسیه نقش فعالی در برای انتخاب شدن روسیه داشت. پیش از این حمایت های او در انتخاب شهر سوچی برای برگزاری المپیک زمستانی ۲۰۱۴ نیز بسیار حیاتی بود.

جام جهانی فوتبال در کنار المپیک مهمترین رخداد ورزشی است که هر چهارسال یک بار برگزار می شود و میلیون ها دلار برای کشور میزبان به درآمد خواهد داشت.

دوره پیشین جام جهانی در تابستان ۲۰۱۰ در آفریقای جنوبی برگزار شد که با قهرمانی اسپانیا پایان یافت

«روسیه و قطر میزبان‌های جام جهانی ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ شدند». بی‌بی‌سی فارسی، ۲ دسامبر ۲۰۱۰


2018년과 2022년 FIFA 월드컵을 러시아와 카타르에서 열기로 결정


Россия примет у себя Чемпионат мира по футболу 2018 года

В четверг 2 декабря из Цюриха (Швейцария), где проходил исполком Международной федерации футбола (ФИФА), пришла весть, которая ввергла российских поклонников кожаного мяча в транс: Россия получила право провести чемпионат мира по футболу 2018 года. Итоги голосования объявлены на торжественной церемонии.

На право провести ЧМ-2018 претендовали также Англия, Испания и Португалия, Бельгия и Нидерланды, выдвинувшие объединённые заявки. Для определения страны-хозяйки мундиаля понадобилось три тура голосования. В первом туре из списка претендентов вылетели Бельгия/Голландия, во втором — Англия, а в третьем Испания/Португалия.
Президент России Дмитрий Медведев в своем микроблоге в Twitter’e написал: «Ура! Победа! Мы принимаем Чемпионат-2018!» Теперь, по его словам, нужно как следует готовиться к проведению ЧМ и, конечно, достойно выступить на нем.

Прославленный вратарь Анзор Кавазашвили некогда сам защищал честь сборной Советского Союза на чемпионатах мира. Как он признался корреспонденту Русской службы «Голоса Америки», итоги голосования в Цюрихе стали для него полной неожиданностью. «Я с огромным вниманием наблюдал по телевизору всю процедуру и просто фантастически доволен результатом! В том, что Россия стала обладателем чемпионат мира, безусловно, есть заслуга Владимира Путина — человека, который умеет создать хорошую ауру вокруг страны», — сказал ветеран футбола.
Он безмерно доволен тем, что ФИФА дала России отличный шанс создать то, чего пока ей остро не хватает в футбольном плане по сравнению с мировым уровнем. «Как говорится, в России две беды — дороги и дураки. С помощью чемпионата у нас, по крайней мере, дороги станут лучше, появится инфраструктура, необходимая для развития спорта: аэропорты, гостиницы. Они нам теперь нужны как никогда. Мы уже давно заслужили право иметь это все, ведь потенциально наша страна — самая богатая в мире», — убежден Анзор Кавазашвили.

На его взгляд, руководство России, организовавшее компанию по достижению цели, заслуживает самой высокой похвалы. «Спасибо всем тем, кто принимал участие в этом деле. Я горд за свою страну, за Россию. И горд тем, что скоро наши дети, наши внуки будут иметь в шаговой доступности все, что им надо для общего развития — не только физического, но и интеллектуального», — заявил экс-голкипер.

Он горячо поздравил с праздником всех отечественных болельщиков и всех футболистов. «Они получили то, о чем мечтают все жители мира», — добавил Анзор Кавазашвили.

Гитарист-виртуоз Виктор Зинчук в свободное время активно увлекается футболом, играет за известную артистическую сборную «Старко», дружит со многими футболистами, в том числе с Алексеем Смертиным, который был послом России в Швейцарии на презентации российской заявки. «Я испытал прилив адреналина и бесконечную радость. Причем, я еще минут за 15 до начала церемонии вдруг почувствовал — интуиция всё же существует! — веяние свежего воздуха и еще чего-то хорошего. Позвонил друзьям и сказал: „Смотрите, интуиция меня не подведет. Мы победим!“ Конечно, я, как и все, понимаю, что в результате этого события в стране появится очень много стратегически полезного — современные стадионы, дороги», — подчеркнул музыкант.

По его мнению, чемпионат мира станет огромным стимулом как для молодых ребят, которые играют в футбол, так и для пропаганды здорового образа жизни в целом. «Плюсов чрезвычайно много, — радостно подытожил Виктор Зинчук. — Да, наверное, придется нелегко. Но уж коли взялся за гуж, не говори, что не дюж».

Он заявил о своем желании выступить с собственным номером на открытии чемпионата или в рамках его культурной программы. «Моя музыка инструментальная, она не нуждается в переводе, а гитара любима во всем мире. Думаю, это неплохая идея. Во всяком случае, мечта об этом во многом будет меня заставлять держать себя в тонусе, в хорошей форме и преумножать свой репертуар», — сообщил Виктор Зинчук.

Другой вопрос, который будоражит умы болельщиков, не ударит ли команда России в грязь лицом на родных полях. Анзор Кавазашвили считает, что если один подарок сборной уже получила, то остальные должны заработать сама. «Фурсенко (президент Российского футбольного союза) обещал нам, что мы в 2018 году станем чемпионом мира, пусть постарается», — смеется ветеран.

Он не представляет, кто выступит в сборной нового образца. «Да кто бы там ни был… По-моему, время, чтобы решить кадровый вопрос, у нас есть. За 7 лет можно научить медведя играть в футбол, причем очень неплохо», — заметил футболист.

«Приедет ли команда Грузия, если пробьется в финал чемпионата мира? — переспрашивает он. — Конечно, приедет! Как же не приехать на такое событие. Но давайте не будем ломать голову раньше срока. За 7 лет или хозяин умрет, или ишак сдохнет, как говорит народная мудрость. За это время власть в Грузии может поменяться много раз», — резюмировал Анзор Кавазашвили.
Виктор Зинчук уверен, что футболисты сборной России обязаны достойно выступить на чемпионате мира. «Все от них будут ждать только побед, а эта энергия веры и надежды способна материализоваться. Безусловно, мало кто из ныне играющих дотянет до той поры. Может, один Игорь Акинфеев останется в воротах. А вот молодые парни, которые еще играют в юношеских и детских командах, будут тянуться, стараться прыгнуть выше головы и попасть в команду. Так что все будет здорово», — заявил он.

Капитан футбольной сборной России Игорь Семшов согласен, что из нынешнего состава команды вряд ли кто сыграет на «домашнем» чемпионате мира. «У каждого из игроков своя доля везения. Конечно, сыграть на чемпионате мира — предел мечтаний для любого футболиста. Мы свой шанс выступить в ЮАР упустили. Что говорить, жаль. Зато на чемпионате Европы отыграли, считаю, здорово. Думаю, мы порадовали болельщиков. Без сомнения, Россия заслужила право на чемпионат. Заслужила всей своей историей, вкладом в развитие игры», — сказал футболист.

Чемпионат мира по футболу впервые пройдет не только в России, но и вообще в Восточной Европе. По традиции страна-хозяйка мирового первенства освобождается от отборочного турнира. Чемпионат мира, матчи которого проходят на протяжении месяца, является крупнейшим футбольным событием четырёхлетия. Телеаудитория турнира исчисляется миллиардами человек.

Ближайший Чемпионат мира по футболу 2014 состоится в Бразилии.

3 декабря 2010 года


FIFA Ballon d'Or 2015 goes to Lionel Messi

Yesterday, Argentina and FC Barcelona football star Lionel Messi won the 2015 FIFA Ballon d'Or in the FIFA event, hosted in Zürich, Switzerland. The Ballon d'Or is an annual award given to the player voted to be the best of the year.

Messi along with his Barcelona teammate Neymar and Portuguese star Cristiano Ronaldo were shortlisted by FIFA back in November. Having won five major trophies in the 2015 calendar year, which included the 2015 FIFA Club World Cup in December in Japan against Argentine club River Plate in which he scored the first goal, Messi won 41.33% of the votes.

Winner in previous years Ronaldo secured 27.76% of the votes, and Messi's teammate Neymar won 7.86%. 2007 Ballon d'Or winner and Brazilian player Kaká announced the winner of the Gala. Messi played 61 games in 2015, and scored 52 goals. He also provided 26 assists. He also scored in each of the six tournaments.

At the ceremony, Messi said "It's a very special moment for me, after watching as Cristiano Ronaldo won for two years. It's incredible that it's my fifth. Much more than anything I would have dreamed of as a kid." ((es))Spanish language: Es un momento especial, después de ver dos años cómo lo ganaba Cristiano. Es increíble que sea el quinto, es mucho más de lo que imaginaba cuando era chiquito.

Messi previously won the La Liga best player of the year; and UEFA Best Player in Europe Award with 49 votes out of 54, leaving behind his teammate Luis Suárez and Ronaldo who got three and two votes respectively. He also won a silver medal in the 2015 Copa América when Argentina lost to the hosts Chile on penalties.

Messi previously won the award for four consecutive years from 2009 to 2012. Ronaldo and Messi between them have won the trophy for the past eight years. Neymar this year became the first top-three Brazilian since Kaká's 2007 win.

Messi voted for his teammates Neymar, Suárez, and Andrés Iniesta; Neymar voted for Messi, Suárez, and Ivan Rakitić. Neymar at the ceremony said "It is a dream for me to be here, it's a victory".


Bola de Ouro FIFA 2015 vai para Lionel Messi

Ontem, a Argentina e a estrela do futebol FC Barcelona, Lionel Messi ganhou o Ballon d'Or (ou Bola de Ouro) FIFA de 2015, em evento organizado pela FIFA em Zurique, Suíça. O Bola de Ouro é um prémio(em Portugal) ou prêmio(no Brasil) anual dado ao jogador mais votado para ser o melhor do ano.

Messi, junto com seu companheiro de equipa(em Portugal) ou equipe(no Brasil) de Barcelona e brasileiro Neymar Jr. e astro português Cristiano Ronaldo foram pré-seleccionados(em Portugal) ou pré-selecionados(no Brasil) pela FIFA em Novembro. Depois de ter ganhado cinco troféus mais importantes no ano calendário de 2015, que contou com a Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2015 em dezembro no Japão contra o clube argentino River Plate na qual ele anotou o primeiro gol, Messi ganhou 41,33% dos votos.

Ganhador em anos anteriores Ronaldo garantiu 27,76% dos votos e companheiro de grupo de Messi, Neymar ganhou 7,86%. Ganhador do Bola de Ouro de 2007 e jogador brasileiro Kaká anunciou o vencedor do Gala. Messi jogou 61 jogos em 2015 e marcou 52 gols. Ele também deu 26 assistências. Também marcou em cada uma das seis torneios.

Na cerimónia(em Portugal) ou cerimônia(no Brasil), Messi disse:

Messi já ganhou o melhor jogador da Liga do ano; e a UEFA melhor jogador na Europa Premio com 49 votos de um total 54, deixando atrás o seu companheiro de equipa o uruguaio Luis Suárez e Ronaldo, que conseguiram três e dois votos, respectivamente. Também ganhou uma medalha de prata na Copa América de 2015, quando Argentina perdeu para os anfitriões do Chile em matéria de sanções.

Messi já havia ganhado o prémio(em Portugal) ou prêmio(no Brasil) por quatro anos consecutivos, de 2009 até 2012. Ronaldo e Messi entre eles haviam ganhado o troféu nos últimos oito anos. Neymar este ano tornou-se entre os três melhores, primeiro brasileiro desde a vitória de Kaká em 2007.

Messi havia votado por seus companheiros da equipa(em Portugal) ou equipe(no Brasil) Neymar, Suárez e Andrés Iniesta; Neymar votou por Messi, Suárez e Ivan Rakitić. Neymar na cerimônia disse: "É um sonho para mim estar aqui, é uma vitória".


FIFA bans Sergio Jadue for life

Today, the Ethics Committee of FIFA (the International Federation of Association Football) sanctioned the former president of the Chilean Football Association (ANFP) and former vice president of CONMEBOL (the South American Football Confederation), Sergio Jadue, with a lifetime ban from participating in any activity to do with football.

From December 4, Sergio Jadue was investigated for having participated in a FIFA corruption and fraud scandal.  He admitted his involvement.

FIFA in its statement today upheld the life ban for Jadue and cited violation of FIFA code of ethics Articles 13, rules of behavior; 15, disloyalty; 18, duty to cooperate; 19, conflict of interest; and 21, bribery and corruption.

The same sanction also fell on former member of the executive committee of FIFA, former president of CONMEBOL, and former president of the Colombian Football Federation, Luis Bedoya, who along with Jadue was also investigated for corruption and fraud.

"FIFA ethics committee recommends lifetime ban of former FIFA vice-president" — Wikinews, May 6, 2016


La FIFA suspendió a Sergio Jadue de por vida

Durante la jornada de este viernes, el Comité de Ética de la FIFA sancionó al expresidente de la Asociación Chilena de Fútbol (ANFP) y exvicepresidente de la Conmebol, Sergio Jadue, con una suspensión de por vida de participar en cualquier actividad que esté ligada con el fútbol.

Desde el 4 de diciembre de 2015, Sergio Jadue era investigado por haber participado en el escándalo de corrupción y fraude hacia la FIFA, posteriormente el ex timonel decidió finalmente admitir que fue parte de estos delitos.

Este viernes, la FIFA a través de un comunicado confirmó la sanción de por vida a Jadue y en donde además se indicó la violación de los artículos 13 (reglas de comportamiento), 15 (deslealtad), 18 (deber de cooperar), 19 (conflicto de interés) y 21 (soborno y corrupción); todos los artículos indicados anteriormente, pertenecen al código de ética de la FIFA.

Esta sanción también recayó en el exmiembro del comité ejecutivo de la FIFA, expresidente de la Conmebol y expresidente de la Asociación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, que junto con Jadue, también era investigado por corrupción y fraude, además de delitos de asociación ilícita con el objetivo de delinquir.


FIFA suspende Sergio Jadue por resto da vida

Durante o dia, sexta-feira, o Comitê de Ética da FIFA puniu o ex-presidente da Associação Chilena de Futebol (ANFP) e ex-vicepresidente da CONMEBOL, Sergio Jadue, com uma suspensão vitalícia de participar de qualquer atividade que estege ligado com o futebol.

Desde 4 de dezembro de 2015, Sergio Jadue estava sendo investigado por ter participado no escândalo de corrupção e fraude sob a FIFA, posteriormente o ex-timoneiro decidiu finalmente admitir que era parte desses crimes.

Esta sexta-feira, a FIFA, através de um comunicado, confirmou a proibição vitalícia para Jadue e onde indicou também a violação dos artigos 13 (regras de comportamento), 15 (deslealdade), 18 (dever de cooperar), 19 (conflito de interesses) e 21 (suborno e corrupção); todos os artigos indicados anteriormente, pertencem ao código de ética da FIFA.

Esta punição também recaiu no ex-membro do comitê executivo da FIFA, ex-presidente da CONMEBOL e ex-presidente da Associação Colombiana de Futebol, Luis Bedoya, que junto com Jadue, também era investigado por corrupção e fraude, além de crimes de associação ilícita com o objectivo de delinquir.


FIFA receives eleven bids for 2018 and 2022 World Cups

FIFA has received 11 bids to host the 2018 and 2022 FIFA World Cup tournaments, an international football competition contested by the men's national teams. The countries vying to host the tournament are Australia, England, Indonesia, Japan, Mexico, Qatar, Russia, South Korea and United States, who have individual bids and the joint bids are from Belgium-Netherlands and Spain-Portugal.

Select bids are for 2018 and 2022 tournaments and two bids are just for the 2022 tournament. Qatar and South Korea are vying just for the 2022 tournament. The two winning bids will be chosen on December 2010 by the 24-man executive committee of FIFA.

Said FIFA president Sepp Blatter: "We are very pleased about the fantastic level of interest in our flagship competition, with all initial bidders confirming their candidature."

Among the individual bidders, England in 1966, Mexico in 1970 and 1986, Japan and South Korea in 2002, and the United States in 1994 have previously hosted the World Cup tournament. From the joint bidders, Spain hosted the tournament in 1982.

The 2010 World Cup will be held in South Africa, and Brazil will host the 2014 World Cup.


2018년과 2022년 FIFA 월드컵 유치 후보 확정

FIFA는 입찰 등록 마감시한이었던 3월 17일까지 2018년 FIFA 월드컵과 2022년 FIFA 월드컵의 11개 개최 후보의 유치 신청서를 받았다. FIFA 월드컵 유치 신청 후보는 대한민국, 러시아, 멕시코, 미국, 오스트레일리아, 인도네시아, 일본, 잉글랜드, 카타르와 공동 개최를 신청한 네덜란드 - 벨기에, 스페인 - 포르투갈이다.

이 중 대한민국과 카타르는 2022년 월드컵만의 유치를 신청했으며, 나머지 후보들은 두 월드컵 모두의 유치를 신청하였다. 두 월드컵의 개최지는 2010년 12월, 22명으로 구성된 FIFA 집행위원회에서 동시에 발표될 예정이다.

월드컵 유치 신청 후보 가운데 과거에 월드컵 개최 경험이 있는 곳은 잉글랜드 (1966년), 멕시코 (1970년, 1986년), 미국 (1994년), 대한민국 (2002년 공동 개최), 일본 (2002년 공동 개최)과 공동 개최국 중 스페인 (1982년)이 있다.


FIFA World Cup 2018 day three: France, Denmark and Croatia wins three points; Argentina shares the spoils with debutants Iceland

On Saturday, day three of the 2018 FIFA football World Cup, France defeated Australia 2–1, Argentina drew 1–1 against World Cup debuts Iceland, Denmark defeated Peru 1–0, and Croatia defeated Nigeria 2–0.

In the first match of the day, the French side took on Australia at the Kazan Stadium. France dominated in ball possession. In the 33rd minute, Frenchman Lucas Hernández missed a chance from Ousmane Dembélé's assist. With both the sides having multiple attempts for scoring, the first half remained goalless.

In the second half, Australia's Josh Risdon fouled on [[Anotine Griezmann}]] in the penalty area. After confirming with the video assistant referee, a penalty kick was awarded to France. Griezmann scored from the spot kick, putting France in the lead. However, the lead was short-lived, as Australia won a penalty kick about two minutes later due to Samuel Umtiti's hand ball in the penalty area. Mile Jedinak converted the spot kick into a goal, leveling it up for the Aussies. Around the 80th minute, Aziz Behich scored an own goal, which was confirmed by the goal line technology. Behich's own goal proved to be the winning goal for the French side, winning three points.

After the match, Australia's coach Bert van Marwijk said, "I am proud and disappointed. I think we played a great game. I can not blame any of my players I can only give them compliments." Didier Deschamps, France's coach said, "We faced a very good Australian team. But in the end it was [...] important to win the first match and we did. During the last four World Cups we only once won an opening match so it is a good start today."

Argentina took on Iceland at the Spartak Stadium in the first Group D match of the tournament. Argentina dominated in ball possession. World Cup debutants Iceland got an early chance to open the scoring, in the 11th minute, but the shot went wide. Argentina had multiple attempts for goal before [[Sergio Agüero}}]] scored the opening goal for Argentina in the 19th minute, surrounded by several Icelandic players. However, Argentina's lead did not last long. In the 23rd minute, Alfred Finnbogason scored an equaliser, first World Cup goal for Iceland. In the remainder of the first half, Argentineans attempted multiple shots and winning five corner kicks but could not convert any into goals. The first half ended with 1–1 on the score board.

In the second half, Iceland conceded a penalty in the 63rd minute. Maximiliano Meza was fouled in the penalty area, but Argentine captain Lionel Messi's penalty kick was saved by Hannes Þór Halldórsson. Iceland were able to keep the scoreline 1–1 as both the sides shared the spoils, winning one point from the draw.

After the match, Iceland's goalkeeper Hannes Þór Halldórsson was awarded Budweiser Man of the Match award. Halldórsson said, "It's a dream come true for me to have saved that penalty, especially as it helped us gain a point that could be very important for us in trying to qualify from this group. I did a lot of homework, watching a lot of penalties from Messi. And I also looked back at some of the penalties I had faced and what he might be expecting from me. I had a good feeling he would put it that way."

In the second Group C match of the night, both Peru and Denmark had potential chances of scoring goals early in the first half but none were converted into a goal. Peru won a penalty kick in the 44th minute, conceded by Yussuf Poulsen which was confirmed by the video assistant referee. But Peru's Christian Cueva missed from the spot kick as the ball went over the cross bar. The first half ended with a 0–0 score.

Just before the one hour mark, Christian Eriksen assisted Yussuf Poulsen, who scored the only goal of the match as the Danish side led the game 1–0.

After the match, Denmark's coach Age Hareide said, "They [Peru] did a lot to try and get an equaliser, and you have to give credit to the defence and whole team. I think it is our fifth game without conceding a goal and it is very tough to play against World Cup opponents and do that."

In the last match of the night, Croatia faced Nigeria at the Kaliningrad Stadium. Croatia had greater ball possession. They had multiple attacks in the first 30 minutes, and broke through in the 32nd minute. Oghenekaro Etebo ended up scoring an own goal after Croatia had won a corner kick. In the second half, Croatia was awarded a penalty kick when Mario Mandžukić was brought down in the penalty area. The referee pointed for the penalty kick and Luka Modrić scored the penalty, giving the Croats a 2–0 advantage over the African side.

Modrić won the Budweiser Man of the Match Award. After the match, Nigeria's coach Gernot Rohr said, "We're really disappointed we lost this game. Croatia were the better team. We could have come back into it in the second half after we started very well before the penalty against us. We're a young team, we're learning and I hope in the next game against Iceland we will do much better." Croatia leads Group D winning three points.


França, Croácia e Dinamarca vencem; Argentina só empata

Agência Brasil

16 de junho de 2018

A rodada de jogos da Copa do Mundo Rússia 2018 reuniu seleções dos grupos C e D, neste sábado (16). Três seleções venceram: França, Dinamarca e a Croácia. A Argentina, que teve um pênalti perdido por Messi, não passou de um empate por 1 x 1 com a Islândia.

França e Austrália fizeram um jogo histórico, mas não pela fraca atuação dos campeões de 1998. A tecnologia foi a responsável por garantir a vitória da França por 2 a 1, na primeira partida da rodada deste sábado.

O primeiro gol dos “Bleus”, como os franceses também chamam a sua seleção, foi marcado pelo árbitro após a usar o VAR, o árbitro de vídeo. Foi a primeira vez na história que o recurso foi usado em uma Copa do Mundo.

O árbitro não marcou a falta, mas decidiu acionar o árbitro de vídeo, que confirmou o pênalti. Griezmann foi para a cobrança, chutou firme no canto esquerdo de Ryan, e marcou o primeiro gol francês aos 12 minutos.

Mas o alívio francês durou pouco. Aos 15 minutos, mais um pênalti marcado, dessa vez para a Austrália. Após cruzamento pelo alto na área francesa, Umtiti deu um soco na bola e o juiz nem precisou de ajuda do vídeo. Jedinak cobrou o pênalti e empatou o jogo.

Justamente quando a Austrália melhorava no jogo que a França fez o segundo gol. Após uma boa tabela no ataque, Pogba chutou para o gol, dividindo com o zagueiro. A bola encobriu Ryan, tocou o travessão e caiu apenas 1 centímetro atrás da linha.

Os franceses só puderam comemorar após o árbitro confirmar o lance. A tecnologia da linha de gol entrou em ação, avisando no relógio do juiz que a bola havia entrado.

A Argentina dependia de Messi e saiu frustrada. O camisa 10 teve a chance da vitória em uma cobrança de pênalti, mas a bola parou nas mãos do goleiro Halldórsson. Do outro lado, a Islândia estreava em Copas do Mundo com um empate heroico contra os vice-campeões do mundo.

Foi um primeiro tempo com mais volume de jogo da Argentina e muita posse de bola, 74%. Mas a Islândia não abria mão de jogar. Com marcação firme, mas leal, os vikings assustaram em várias oportunidades, diante de uma defesa argentina afobada.

Aos 18 minutos, aconteceu o gol da Argentina. Rojo chutou mal para o gol, mas Agüero dominou a bola com categoria, girou e bateu alto no canto direito de Halldórsson. A Islândia, porém, não se assustou e continuou seu jogo, explorando as falhas do adversário. E foi exatamente assim que chegou ao empate, aos 23 minutos.

Sigurðsson arriscou para o gol em um chute cruzado, Caballero rebateu para o meio da área e Finnbogason pegou o rebote para marcar o primeiro gol da Islândia em uma Copa do Mundo.

Aos 17 minutos do segundo tempo, a Argentina teve a chance de voltar à frente do placar, com um pênalti a seu favor. Messi caiu na área, empurrado por Magnússon. Mas, para desespero de milhares de argentinos presentes no estádio, Messi perdeu o pênalti, defendido por Halldórsson. O jogo terminou com os argentinos se lançando ao ataque na tentiva do gol que desse a vitória.

No terceiro jogo da Copa da rodada deste sábado, Peru e Dinamarca fizeram um jogo marcado por muita movimentação na região central do gramado, com forte atuação dos jogadores de meio de campo. Os peruanos Yotún, Carrillo e Cueva ficavam à frente da zaga, dando o primeiro combate aos atacantes dinamarqueses, principalmente Poulsen e o camisa dez Eriksen.

Mais uma vez o árbitro de vídeo (VAR) voltou a ser usado pelo árbitro central. Na jogada de ataque do Peru, em que Cueva passa a bola para Advíncula e a recebe de volta dentro da área, vai em direção ao gol, mas é derrubado pelo defensor da Dinamarca. Eram 43 minutos do primeiro tempo. O árbitro Bakary Gassama confirma o pênalti, após consultar o VAR. No entanto, Cueva desperdiça, chutando a bola por cima do gol adversário. Logo depois, o juiz terminaria o primeiro tempo.

O jogo no segundo tempo apresentou as duas seleções com um futebol mais ofensivo e com chances de gols para os dois lados. Aos 11 minutos, o peruano Trauco coloca Cueva em condições de marcar.

Dois minutos depois, é a vez da seleção dinamarquesa ir ao ataque. Sisto recebe a bola no seu campo de defesa, avança em velocidade e passa a bola para Eriksen, que dá uma assistência para Poulsen livre na área peruana. Este só teve o trabalho de chutar para o gol na saída do goleiro Gallese, fazendo 1 x 0 para a Dinamarca.

Com o gol da Dinamarca, o treinador peruano decide fazer mudanças na equipe. Na mais aguardada delas, ele tira Edison Flores e coloca Paolo Guerrero. A entrada do craque peruano, que quase ficou fora da Copa por causa de uma punição por doping, melhorou um pouco o desempenho do ataque. O time chegou a ter várias chances de gols, mas sem sucesso.

Os dinamarqueses se fecharam na defesa e conseguiam rechaçar as jogadas de ataque do Peru. O jogo foi nesse ritmo até o árbitro apitar o fim da partida.

Com a arbitragem do brasileiro Sandro Meira Ricci, Croácia e Nigéria fizeram o último jogo da rodada deste sábado (16), na Copa do Mundo da Rússia. A partida começou em ritmo lento, com as duas seleções se estudando.

A Croácia procurava marcar sob pressão a saída de bola da Nigéria, mas sem qualquer resultado prático. Por outro lado, a seleção nigeriana jogava no erro dos croatas para poder puxar uma jogada de contra-ataque.

O jogo só começou a apresentar uma melhor movimentação, após o gol da Croácia aos 31 minutos. Em uma cobrança de escanteio pela direita, Mandžukić cabeceia, a bola desvia em Etebo, que faz gol contra.

Com o gol, os jogadores da Croácia passaram a tocar mais a bola. Aos 38 minutos, Rakitić cruza da entrada da área e Kramarić cabeceia perigosamente por cima do gol de Uzoho. Aos 47 minutos, Sandro Meira Ricci apita o fim do primeiro tempo.

O segundo tempo apresentou no início, a Croácia desinteressada em atacar. Mesmo assim, a seleção nigeriana nada fazia para buscar o empate. O jogo praticamente se desenvolvia no meio do campo, sem que houvesse lances de perigo de gol para os dois lados.

A partida foi nesse ritmo até os 26 minutos. Em uma cobrança de escanteio Troost-Ekong agarrou Mandžukić na área e Sandro Meira Ricci não teve dúvidas para marcar a penalidade. Modrić cobra o pênalti com categoria no canto esquerdo de Uzoho e coloca 2 x 0 no placar do Estádio de Kaliningrado, aos 27 minutos.

A partir do gol, os croatas passaram a administrar o resultado. Aos 42, a Nigéria quase consegue fazer o seu gol, mas a defesa croata conseguiu travar o chute de Moses.

O árbitro Sandro Meira Ricci encerrou a partida aos 49 minutos. Com a vitória, a Croácia assumiu a liderança do Grupo D, que tem ainda a Argentina e Islândia.


FIFA World Cup 2018 semifinals: Umtiti scores only goal, France reaches finals beating Belgium

On Tuesday, France defeated Belgium 1–0 in the FIFA football World Cup semifinals. Samuel Umtiti scored the only goal of the match, and France is to play Croatia in the final.

Belgium had better ball possession in the match. French forward Olivier Giroud faced some of his Chelsea teammates Thibaut Courtois and Eden Hazard. In the 19th minute, Eden Hazard's attempt for the goal was headed away by French defender Raphaël Varane. French goalkeeper Hugo Lloris saved Toby Alderweireld's shot in the 22nd minute. Benjamin Pavard was denied the opening goal by Courtois in the 39th minute. The first half ended goallessly.

In the second half, Romelu Lukaku missed a chance to put Belgium in lead, from Axel Witsel's assist. Olivier Giroud missed a chance in the 51st minute, blocked. Antoine Griezmann took the corner, and French defender Samuel Umtiti scored from a header, giving France the lead. Kylian Mbappé assisted Giroud five minutes later but was blocked.

Belgium made the first substitution at the one-hour mark as Mousa Dembélé was substituted off for Dries Mertens. Hazard was the first player to receive a yellow card in the match, for a bad foul in the 63rd minute. Toby Alderweireld was booked in the 71st minute. Kevin De Bruyne missed a chance to equalise for Belgium in the 76th minute from Hazard's assist. Paul Pogba's 79th-minute shot missed the target.

Belgium used their second substitution in the 80th minute as Marouane Fellaini was replaced by Yannick Carrasco. Lloris stopped Witsel's shot on target in the 81st minute. In the last few minutes of the 90-minute game, French defender Blaise Matuidi was injured and was replaced by Corentin Tolisso. N'Golo Kanté, Mbappé and Jan Vertonghen were booked late in the game. The match ended with France scoring the only goal.

After the match, Belgian coach Roberto Martínez said, "It was a close game and it was very tight and it was going to be decided by that bit of luck in front of goal. The attitude of the players was brilliant and we couldn't ask for any more. We have to understand one team wins and the other loses, and we did what we could."

French coach Didier Deschamps said, "The most important match is on Sunday, we have given ourselves a huge privilege to reach the final of the World Cup. I was there two years ago [Euro 2016 final] and it was so painful that we want to taste the victory now. It is nothing to win the semi-final after losing in the final two years ago, we have this privilege to give happiness to these people, but we will try to give even more happiness on Sunday."

This is the second consecutive final for France in a major tournament. Two years ago, France reached the finals of UEFA Euro 2016, but lost to Portugal in the extra time.

France is now to face Croatia. France has featured in two FIFA World Cup finals to date, winning the 1998 tournament, while losing the 2006 World Cup to Italy.


Francia es uno de los finalistas de Rusia 2018

Francia se clasificó como finalista del Mundial de Rusia 2018, derrotó a Bélgica 1 gol a 0 con gol de Samuel Umtiti. El domingo disputará la final contra el ganador de Inglaterra-Croacia.

En el primer tiempo los belgas dominaron el juego, Alderwerieldy Hazard tuvieron oportunidades de abrir el marcador pero el arquero francés lo impidió, los galos estaban replegados en su área e intentaban encontrar habilitado a Mbappé con pases largos desde afuera del área pero no consiguieron generar demasiado peligro. El primer tiempo terminó sin goles

En el segundo tiempo, durante los primeros minutos siguió Bélgica continuó adelantado hasta que en el minuto 50 los franceses consiguieron un tiro de esquina que ejecutó Griezmann y Umiti cabeceó adentro del arco, poniendo el partido uno a cero para su equipo y desmoralizando a los belgas. Y casi el equipo galo aumentó el marcador con un taco que Mbappe le tiro a Giroud pero el pase fue parado por un defensor belga.

Ahora Francia disputará la Copa Mundial de fútbol, ya fue campeón del mundo en 1998 (torneo del que además fue anfitrión), con el ganador de la semifinal que mañana disputaran Inglaterra y Croacia. Y Bélgica disputará el sábado el tercer puesto con el perdedor del partido de mañana.


Belsj verluus van Frankriek en sjtrandj in hauf finaal

Veurblaad - Lètste verangeringe, Willekäörige pazjena, Veur pagina's in, Alle artikele - De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Spellingshölp - Nuujseuverzich

11 juli 2018 - "Belsj sjreef historie es eine van de sjoenste WK-verleerders oets," zoe huurt me in de Gazet van Antwerpen 't kómmentaar alóm van de internasjenale waereldpers euver 't sjpel van de Roej Duvels tiejes 't Waereldmeistersjap foetbal in Róslandj. 't Is 'ne sjraolen troes want 't beteikent daomit ouch det Belsj in de hauf finaal taenge Frankriek haet verlaore. De matsj èndigde mit 1-0 door e doelpuntj van Samuel Umtiti. De finaal zal Frankriek zóndig sjpele taenge de winneer van de matsj Ingelandj-Kroatië, dae mörge zal plaatsvinje.

't Toernamènt kan neettemin e Belsj succès waere geneump, es d'n twiede kier in de historie van 't Belzje nasjenaal èlftal det de hauf finaal waerde bereik. De kier daoveur waas 32 jaor geleje, in 1986 tiejes 't Waereldmeistersjap foetbal in Mexico. Mer veural ouch vanwaege de prachtige euverwinninge, zoewie taenge Japan en Brazilië, die neet vergaete zölle waere.

Dit artikel besleit aad nuujs en maak deil oet van oos arsjief van nuujsberichte.


België verliest van Frankrijk en strandt in de halve finale

"België schreef geschiedenis als één van de mooiste WK-verliezers ooit," zo luidt volgens de Gazet van Antwerpen het commentaar alom van de internationale wereldpers over het spel van de Rode Duivels tijdens het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland. Het is een schrale troost want het betekent daarmee ook dat België in de halve finale tegen de Frankrijk heeft verloren. De wedstrijd eindigde met 1-0 door een doelpunt van Samuel Umtiti. De finale zal Frankrijk zondag spelen tegen de winnaar van de wedstrijd Engeland-Kroatië, die morgen zal plaatsvinden.

Het toernooi kan niettemin een Belgisch succes genoemd worden, als tweede keer in de geschiedenis van het Belgische nationale elftal dat de halve finale werd bereikt. De keer ervoor was 32 jaar geleden, in 1986 tijdens het Wereldkampioenschap voetbal in Mexico. En vanwege prachtige overwinningen, zoals tegen Japan en Brazilië, die niet vergeten zullen worden.


Франция вышла в финал ЧМ-2018

10 июля 2018 года сборная Франции обыграла сборную Бельгии со счётом 1:0 на ЧМ-2018 на стадионе «Крестовский» в Санкт-Петербурге.

Счёт открыл на 51-й минуте Самюэль Умтити.

Лучший игрок встречи — Самюэль Умтити.

Таким образом, сборная Франции в финале встретится с победителем пары Хорватия/Англия 15 июля в Москве, а сборная Бельгии поборется за бронзу с проигравшим в паре 14 июля в Санкт-Петербурге.

Это будет третий финал для французской команды. В 1998 году она победила Бразилию, а в 2006 уступила Италии.

10 июля 2018 года


FIFA World Cup 2018: Belgium beats England 2-0 to claim third place finish

On Saturday, Belgium defeated England 2–0 in the third-place match of the 2018 FIFA Football World Cup. Thomas Meunier scored an early goal and Eden Hazard doubled the lead for Belgium in the 82nd minute to seal off the third place at the tournament.

England had more ball possession. Meunier opened the scoring for Belgium in the 4th minute, scoring a right-footed shot from within the penalty box, from Nacer Chadli's assist. Chadli was in an offside position in the 13th minute, from Vincent Kompany's through ball. In the 23rd minute, English striker Harry Kane missed a chance to equalise from Raheem Sterling's assist. In the 39th minute, Belgium made their first substitution. Chadli was substituted off due to injury and was replaced by Thomas Vermaelen. Just before the first half whistle, Belgium tried to double the lead but Romelu Lukaku and Kevin De Bryune's attempts were blocked.

In the second half, England made a double substitution, as Jesse Lingard and Marcus Rashford came on for Danny Rose and Sterling. English defender John Stones was the first to get a yellow card. He was booked in the 52nd minute for a bad foul. At the one-hour mark, Lukaku was taken off for Dries Mertens. In the 70th minute, Rashford assisted Eric Dier, and Dier nearly equalised for England, chipping the ball over Belgian goalkeeper Thibaut Courtois, but the attempt was blocked by Belgian defense. Moments later, Harry Maguire tried to head the ball in the goal, but the ball went wide. Maguire was booked in the 76th minute. English goalkeeper Jordan Pickford stopped Belgium from doubling their lead in the 80th minute on the counter-attack, but two minutes later, Belgium scored their second goal. De Bryune assisted Hazard, and Hazard scored a right-footed shot from within the penalty area. In the injury time, Axel Witsel was shown a yellow card. Moments later, the referee blew the final time whistle and Belgium won the third place in the tournament.

After the match, Belgium's coach Roberto Martínez said, "We wanted to win it. When you beat Brazil and get into the semi-final, the focus has to be to try to win the World Cup. But you need to be realistic when you finish the tournament and look back. These players made history back in Belgium and that's all that matters. These players deserve to have that accolade."

English coach Gareth Southgate said, "In the end we are very proud of what we've done. We're under no illusions as to where we stand as a team; we've finished in the final four but we're not a top-four team yet, we know that and we've never hidden behind that. Against the very best teams we've come up short but we've had a wonderful adventure and some experiences that will stand this group of players and staff in really good stead for the future. I couldn't ask any more of any of the players today or right the way through the seven weeks we've worked together."

Hazard won the Budweiser Man of the Match award.


Bélgica se clasificó tercero en el Mundial de Fútbol de Rusia 2018

En la fase final de este torneo, Bélgica e Inglaterra disputaron el tercer puesto. Lo obtuvieron los belgas al derrotar a su rival dos goles a cero. Los goles fueron de Thomas Meunier y Eden Hazard.

A los cuatro minutos del primer tiempo Meunier de un contragolpe preciso abrió el marcador, la jugada empezó con un pase de Lukaku a Chadli que le puso un centro a Meunier para que convierta el primer gol sin dificultad. Inglaterra tuvo una oportunidad siete minutos después que desperdició Kane. El primer tiempo terminó sin más jugadas peligrosas con la ventaja belga en un gol.

En el segundo tiempo prosiguieron las acciones ofensivas de ambos equipos, los ingleses buscaban el empate y los belgas ampliar la ventaja, hasta que en el minuto 80 el arquero Pickford atajó un fuerte remate de Meunier pero en la jugada inmediata Hazard puso el dos a cero, gol que festejaron los hinchas belgas y más aun los que hayan comprado televisores en la tienda belga Krefel, este gol activó una promoción que prometía reintegrar el dinero invertido en los TV LED si Bélgica convertía más de 15 goles, este fue el gol número 16.

Bélgica recibió la medalla de bronce en el torneo y los ingleses se debieron conformar con el cuarto puesto, mañana será la final entre Francia y Croacia.


Rode Duivels winnen overtuigend van Engeland in de troostfinale

In de troostfinale van het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland om de derde en vierde plaats heeft België overtuigend gewonnen van Engeland. Met een 2-0 overwinning sluiten de Belgen het toernooi in Sint-Petersburg af op plaats 3. Dit is de hoogste positie die de Rode Duivels ooit op een WK hebben behaald. In 1986 behaalden ze de beste positie tot dit toernooi, door het Wereldkampioenschap voetbal in Mexico af te sluiten met een vierde plaats.

België scoorde al vroeg in de wedstrijd, toen Thomas Meunier de bal achter de lijn schoot in de vierde minuut. Hij speelde weer mee in deze wedstrijd, maar moest de vorige tegen Frankrijk aan zich voorbij laten gaan vanwege een schorsing. Engeland speelde weinig klaar en had pas in de 82e minuut een goede kans op een gelijkmaker. Deze werd echter gemist door Eric Dier. Op aangeven van Kevin De Bruyne vergrootte Eden Hazard de voorsprong zeven minuten later. De stand van 2-0 werd ook meteen de eindstand van de wedstrijd.


Бельгия стала бронзовым призёром ЧМ-2018

14 июля 2018 года сборная Бельгии победила сборную Англии со счётом 2:0 на ЧМ-2018 на стадионе «Крестовский» в Санкт-Петербурге в матче за третье место.

Забил на 4-й минуте Тома Менье. Его гол (3 минуты 37 секунд) самый быстрый в истории сборной Бельгии на мундиале.

Кроме того, Англия никогда так рано не пропускала на чемпионатах мира.

На 82-й минуте Эден Азар удвоил преимущество команды.

Лучший игрок встречи — Эден Азар (3-й раз на турнире).

Таким образом, сборная Бельгия выиграла бронзу ЧМ-2018. Это лучший результат бельгийской команды на мундиале. До этого она только занимала четвёртое место на ЧМ-1986.

Англия, занявшая четвёртое место, повторила свой второй лучший результат (4-е место) за 28 лет. На ЧМ-1990 она уступила сборной Италии.

Заметим, что это первый раз, когда в XXI веке в матче за третье место забито меньше трёх мячей. Последний раз подобное случалось на ЧМ-1974, в матче Польша-Бразилия (1:0).

Футбольный тренер Жозе Моуринью подвёл итоги игры:

Экс-игрок сборной Англии Гари Линекер призвал уволить наставника англиской команды Гарета Саутгейта:

14 июля 2018 года


Tour de France: Filippo Pozzato wins stage 5

Italian rider Filippo Pozzato has won stage 5.

Fabian Cancellara of Switzerland kept the overall lead, again.

The 182.5 km fifth stage from Chablis to Autun featured eight climbs, including one Category 2 climb. Many of the sprinters lost contact with the peleton, but all of the major contenders finished together, apart from Alexandre Vinokourov. Vinokourov crashed before the final climb, and ended up losing more than a minute to the rest of the field.

A tailbone injury may force Andreas Klöden, who is second in the overall standings, to withdraw from the Tour. Teammates Vinokourov and Klöden were both taken to the hospital.


Tour de France cycliste 2007 : 5e étape

La 5e étape du Tour de France 2007 se déroule entre les villes de Chablis dans l'Yonne et d'Autun dans la Saône-et-Loire. L'étape est longue de 184 kilomètres, passe sur le flanc ouest du massif du Morvan et compte pas moins de 8 cols dont un de 2e catégorie et 3 sprints intermédiaires.
Filippo Pozzato ( Italie, Liquigas) gagne l'étape au sprint.

Les coureurs vont en direction du sud, mais ils contournent par l'ouest le massif du Morvan, ils vont donc direction sud-sud-est jusqu'à Mouron-sur-Yonne puis vont direction sud-est jusqu'à Autun.

Ils partent de Chablis dans l'Yonne, vont plein sud en passant l'Autoroute française A7 au kilomètre 14 après le passage de Nitry, le premier sprint intermédiaire était placé à Avallon au kilomètre 36. La côte des Grandes-Châtelaines suit au kilomètre 39,5, c'est une côte de 4e catégorie longue de 1,5 km pour une pente moyenne de 6,7 %. La côte de Domecy-sur-Cure de même catégorie, plus courte de 200 m et d'une pente moyenne de 6,2 % arrive ensuite au kilomètre 52,5.

Les coureurs entrent ensuite dans le département de la Nièvre et passent dès le kilomètre 58,5 la côte de Champignolles-le-Bas de catégorie 3, longue de 2 km pour 6,5 %. Ils passent ensuite au kilomètre 86,5 la côte de Coulon de catégorie 4, de 1 km de long pour 6,2 % de pente moyenne et arrivent ensuite à Mouron-sur-Yonne situé quasiment à mi-course (au kilomètre 89), après cette ville, ils partent plus vers l'est et vers le second sprint de bonifications de Montreuillon au kilomètre 94,5. Quatre kilomètres plus loin, la côte de Saint-Maurice de catégorie 3, longue de 3 km à 5,2 % doit être franchie, cela avant le ravitaillement de Saint-Gy au kilomètre 112,5. La côte de Château-Chinon de catégorie 4 de 2,5 km à 3,8 % est franchi au kilomètre 119.

La difficulté la plus importante du jour a été placée au kilomètre 135,5 par les organisateurs, le Haut-Folin de catégorie 2 mesure 901 mètres et est le plus haut sommet du Morvan, pour le grimper, il faut utiliser une route de 12,9 km pour une pente moyenne de 3,7 %. Le parcours est alors entre les départements de la Nièvre et de la Saône-et-Loire. Finalement au kilomètre 145, pour le sprint de Bibracte-Mont-Beuvray, les coureurs entrent définitivement en Saône-et-Loire. Ils passent ensuite par Étang-sur-Arroux avant de se diriger vers l'est, d'abord vers la côte de la Croix de la Libération au kilomètre 174 qui est une côte de catégorie 3 longue de 3,4 km à 5,4 % puis enfin vers Autun où se déroule l'arrivée.

La météo a été bonne et commence même à être chaude avec des températures atteignant 22°C, seul le vent ouest de 20 km/h a un peu gêné les coureurs, même s'il était favorable pour la fin de l'étape.

Le départ fictif a été donné à 12h50 (heure locale soit 10h50) et celui réel à 12h56, il reste 185 coureurs après l'abandon de Rémi Di Grégorio ( France, La Française des Jeux) hier dans la soirée.

Le meilleur grimpeur Stéphane Augé ( France, Cofidis) tente une accélération au 8e km mais sans succès puisqu'il est repris 1 minute plus tard. Environ 7 minutes plus tard, au kilomètre 13,9, Sylvain Chavanel ( France, Cofidis) tente lui aussi de sortir, accompagné 5 minutes plus tard par Leif Hoste ( Belgique, Prédictor-Lotto) et Inaki Isasi ( Espagne, Euskaltel-Euskadi) mais sont tous les trois repris au kilomètre 17.
À 13h32, Sylvain Chavanel ( France, Cofidis) attaque de nouveau avec Philippe Gilbert ( France, La Française des Jeux) et William Bonnet ( France, Crédit Agricole), Giampaolo Cheula ( Italie, Barloworld) part ensuite en contre-attaque, une dizaine de minutes plus tard, les écarts sont de 1’10’’ sur l'intercalé Cheula et 2’50’’ sur le peloton. Sur la première heure, la vitesse moyenne a été de 38,7 km/h, comme les jours précédants, la vitesse est inférieure à celle prévue par les organisateurs.

Au sommet de la côte des Grandes Châtelaines, première difficulté de la journée, Chavanel passe devant Gilbert et Bonnet. Le peloton passe ensuite avec 8 minutes 40 de retard. Au sommet de la côte de Domecy-sur-Cure, les trois coureurs passent dans le même ordre, Cheula à 1 minute 40 de retard. Quand au peloton, il est pointé à 14 minutes 30 des hommes de tête. Les équipes Liquigas et Rabobank voyant que les Team CSC ne voulaient pas rouler, commencent à se poster à l'avant pour imprimer le rythme.
Pendant ce temps, au kilomètre 60, Cheula rattrape les trois hommes de tête et au sommet de la côte de Champignolles-le-Bas Chavanel passe encore devant Gilbert, Bonnet et Cheula dans cet ordre. Le peloton a alors 11’10’’ de retard. La distance parcourue durant la seconde heure est de 34,5 km, ce qui abaisse la vitesse moyenne à 36,6 km/h.
À 15h08, Brett Lancaster ( Australie, Team Milram) abandonne, il reste 184 coureurs en piste. Au sommet de la côte de Coulon, les hommes de tête passent encore dans le même ordre.

À 15h38, Iban Mayo ( Espagne, Saunier Duval-Prodir) et Leif Hoste ( Belgique, Prédictor-Lotto) chutent, les équipiers de Mayo l'attendent pour le ramener rapidement dans le peloton. Au kilomètre 82, les échappés ont 7 minutes 10 d'avance.

Au sprint de Montreuillon au kilomètre 94,5, Bonnet passe devant Gilbert et Chavanel. À cet endroit, le peloton à 6 minutes 05 de retard. Tandis qu'au sommet de la côte de Saint-Maurice, Chavanel passe devant Gilbert, Bonnet et Cheula. L'équipe Discovery Channel vient alors aider les autres équipes à l'avant du peloton, les hommes de tête n'ont plus que 4 minutes d'avance.

À 15h51, au kilomètre 104, Andreas Klöden ( Allemagne, Astana) chute, deux équipiers l'aident à revenir rapidement dans le peloton.
Geoffroy Lequatre ( France, Cofidis) chute à son tour à 16h05, assez gravement, puisque le coureur est touché au coude et au genou droit. Elle a été provoquée par sa musette qu'il venait de récupérer au ravitaillement puisqu'elle s'est prise dans les rayons de la roue avant. Il repart néanmoins seul. Pendant ce temps, au sommet de la côte de Château-Chinon, les hommes de tête passent toujours dans le même ordre les côtes du parcours.
À 16h28, Bonnet et Cheula sont distancés par Chavanel et Gilbert à 3 km du sommet, cela alors que les sprinters sont quasiment tous en difficulté dans cette montée. Au sommet du Haut-Folin, au kilomètre 135,5, Chavanel passe devant Gilbert puis suivent à 1 minute 10 Cheula et Bonnet et à 2’10’’ Michael Rasmussen ( Danemark, Rabobank) et Sérgio Paulinho ( Portugal, Discovery Channel).
Cheula et Bonnet sont repris au kilomètre 142, alors que l'écart est de 2’10’’ pour Chavanel et Gilbert. Au sprint de Bibracte-Mont-Beuvray, Gilbert passe devant Chavanel et Hunter suivent avec le peloton à 1 minute 55.

À 17h02, Alexandre Vinokourov ( Ukraine,  Astana) chute alors qu'il est l'un des favoris du Tour, toute son équipe à l'exception de Klöden qui est un outsider l'attendent et commence un contre la montre par équipe contre le peloton afin de ramener Vinokourov dans le peloton.
Malgrès leurs efforts, le groupe de Vinokourov pointe à environ 1 minute du peloton. Les équipiers de l'équipe Liquigas sont toujours à la tête du peloton et l'écart avec les 2 hommes de tête n'est plus que d'une minute. Fabian Wegmann ( Allemagne, Gerolsteiner tente une sortie du peloton mais est repris une minute plus tard par l'équipe Rabobank qui donne le rythme. À 17h22, Gilbert puis Chavanel sont repris par le peloton.
David De la Fuente ( Espagne, Saunier Duval-Prodir) tente une sortie mais est repris immédiatement, au sommet de la côte de la Croix de la Libération, Lefèvre passe devant Kirchen, Rasmussen et Rodriguez. À 17h32, dans la descente et à 4 km de l’arrivée, le maillot jaune Fabian Cancellara évite de justesse une chute dans un virage, puisqu'il allait tout droit.

Laurent Lefèvre ( France, Bouygues Télécom) qui n'a toujours pas été rattrapé depuis le sommet a toujours une petite avance sur le peloton, il a été rejoint par David Millar ( Royaume-Uni, Saunier Duval-Prodir) jusque sous la flamme rouge du dernier kilomètre.
L'équipe Liquigas lance alors le sprint pour Filippo Pozzato ( Italie, Liquigas) et dans les 300 derniers mètres, ce dernier creuse un écart suffisant sur les autres sprinters et termine devant Oscar Freire ( Espagne, Rabobank) et Daniele Bennati ( Italie, Lampre-Fondital) avec qui le vainqueur de l'étape a eu un contact.

Filippo Pozzato ( Italie, Liquigas) gagne l'étape, Sylvain Chavanel ( France, Cofidis) le maillot du meilleur grimpeur, Alexandre Vinokourov ( Ukraine, Astana) perd 1 minute 20 sur les autres favoris à cause de sa chute. Geoffroy Lequatre ( France, Cofidis) arrive hors délais mais les juges de course l'ont repêché. Si ses blessures se calment, il pourra participer à l'étape de demain. Andreas Klöden ( Allemagne, Astana) est parti directement après son arrivée à l'hôpital pour passer des examens approfondis. Enfin, Erik Zabel ( Allemagne, Team Milram) remporte le maillot vert du meilleur sprinter.

Nous pouvons aussi ajouter que la vitesse moyenne a été de 39,568 km/h sur cette étape, les coureurs ont donc encore une fois roulés moins vite que la vitesse nommée lente par les organisateurs définie à 40km/h pour cette étape, la vitesse moyenne rapide était elle fixée à 44km/h.


Filippo Pozzato wygrał 5. etap Tour de France 2007

12 lipca zawodnik włoskiej ekipy Liquigas, Filippo Pozzato, został zwycięzcą 5. etapu Wielkiej Pętli. Liderem pozostał Szwajcar, Fabian Cancellara z CSC.

6. dnia wyścigu Dookoła Francji pojawiły się po raz pierwszy premie górskie trzeciej i drugiej kategorii, dzięki czemu cała rywalizacja znacznie zyskała na atrakcyjności w oczach kolarskich kibiców. Łącznie wszystkich premii górskich wyznaczono na tym odcinku osiem – cztery IV kategorii, trzy III kategorii i jedna II kategorii (Haut-Folin na 133,5km – dł.12.9km, śr.3.7%).

W przeciwieństwie do dwóch ostatnich etapów, w których średnia prędkość peletonu była nietypowo niska, tym razem od samego początku kolarze jechali szybciej. W okolicach 20 kilometra od peletonu odłączyli się Sylvain Chavanel (Cofidis), William Bonet (Crédit Agricole) i Philippe Gilbert (Française des Jeux), uzyskując dość szybko około 7-minutową przewagę.

Na pierwej tego dnia premii górskiej, wyznaczonej na Cote de Colon (kat. 4; 86,5 km; dł. 1,0 km; 6,2%) przodujący zawodnicy mieli ok. 11 minut przewagi nad resztą stawki, a na kolejnej premii (Cote de Domecy-sur-Cure, kat. 4; 52,5 km; dł. 1,3 km; 6,2%) wzrosła ona o kolejne 4 minuty. Po tym podjeździe do czołówki dołączył zawodnik ekipy Barloworld, który samotnie ścigał kolarzy od kilkudziesięciu kilometrów.

Kolejna premia górska na Cote de Champignolles-le-Bas (kat. 3; 58,5 km; dł. 2,0 km; 6,5%) wykazała, że uciekająca czwórka zawodników powoli zaczynała tracić przewagę – wynosiła ona wówczas niespełna 13 minut, a na kolejnej premii (Cote de Colon, kat. 4; 86,5 km; dł. 1,0 km; 6,2%) spadła ona do ok. 6 minut.

Wysokie tempo w peletonie nadawali na przemian zawodnicy Liquigas, Discovery, Milram, Rabobank, Caisse d’Epargne oraz Team CSC, dzięki czemu stara do ucieczki malała z każdym kolejnym kilometrem. Na najwyższym tego dnia podjeździe pod Haut-Folin jako pierwszy przyjechał Chavanel, który dzięki punktom zgromadzonym na premiach górskich objął prowadzenie w tejże klasyfikacji i na mecie w Autun założył koszulkę w grochy.

Szybkiej jazdy po licznych, choć niezbyt wysokich, podjazdach nie wytrzymali Bonnet i Cheula, a pozostała dwójka postanowiła nie dać za wygraną i zwiększyła prędkość, uzyskując na przedostatniej premii przewagę nieco ponad 2 minut, jednak długo nie byli w stanie pociągnąć takiego tempa. Na 145. kilometrze, gdzie wyznaczona została ostatnia z trzech premii lotnych, przewaga znów spadła. Na tym odcinku, z powodu bardzo krętej drogi, doszło do wielu kraks - w jednej z nich uczestniczył lider drużyny Astana - Alexandre Vinokourov, który dość mocno się poobijał. Kazach starał się nadrobić stratę do peletonu. Niestety mimo włożonego wysiłku, dojechał on na metę z ponad minutową stratą.

Na kilkanaście kilometrów przed metą rozpoczął się podjazd pod ostatnie na trasie 5. etapu wzniesienie - Cote de la Croix de la Liberation (kat. 3; 174 km; dł. 3,4 km; 5,4%). Przewaga uciekającego duetu wynosiła około pół minuty. Grupie zasadniczej rytm nadawali zawodnicy Rabobanku, którzy skutecznie doprowadzili do złapania Gilberta i Chavanela.

Ataków na ostatnich metrach próbowali m.in. Fabian Cancellara (CSC) i Yaroslav Popowych (Discovery Channel), jednak próby te okazały się bezskuteczne. Ostatecznie o losach etapu rozstrzygnął sprint z peletonu, z którego tym razem zwycięsko wyszedł Włoch Filippo Pozzzato z Liguigas. Liderem klasyfikacji generalnej pozostaje Cancellara, a koszulkę najlepszego sprintera założył Niemiec Erik Zabel z Milram.


Final draw sets groups for FIFA World Cup 2010

The FIFA final draw, which determined team positioning in the 2010 FIFA World Cup, was held Friday in Cape Town, South Africa. The globally televised event, which featured traditional African music and dance, is estimated to have been watched by as many as 200 million people around the world. FIFA Secretary General Jérôme Valcke and South African-born actress Charlize Theron announced the random selection of teams for their round-robin tournament style groupings. Also introduced during the ceremony was Adidas' official 2010 Match Ball, Jabulani, a name meaning 'to celebrate' in Zulu.

The final group pairings are:

Group A: South Africa, Mexico, Uruguay, France

Group B: Argentina, Nigeria, Korea Republic, Greece

Group C: England, USA, Algeria, Slovenia

Group D: Germany, Australia, Serbia, Ghana

Group E: Netherlands, Denmark, Japan, Cameroon

Group F: Italy, Paraguay, New Zealand, Slovakia

Group G: Brazil, Korea DPR, Côte d'Ivoire, Portugal

Group H: Spain, Switzerland, Honduras, Chile


Se realizó el sorteo del Mundial de fútbol 2010

En Ciudad del Cabo, Sudáfrica con una ceremonia previa con bailes y música se realizó el sorteo del Mundial de fútbol 2010 organizado por la FIFA. Joseph Blatter presidente del organismo presidió la ceremonia que incluyo un discurso televisivo de Mandela que dio la bienvenida a todas las selecciones participantes del certamen.

Durante la ceremonia la empresa Adidas presentó el balón que se utilizará en los partidos, tiene el nombre de Jabulani (celebración en idioma zulú) y está pintado con once colores (representa los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, las 11 regiones de ese país y los 11 jugadores que forman un equipo de fútbol).

Como es sabido, Diego Maradona al estar suspendido de toda actividad relacionada con el fútbol no pudo asistir a esta ceremonia.


Football : le tirage au sort de la coupe du monde 2010 a été effectué

Le tirage au sort de la coupe du monde 2010 de football a été effectué aujourd'hui au Cap. La cérémonie, retransmise en direct dans 200 pays environ, était présentée par l'actrice sud-africaine Charlize Theron.

Le match d'ouverture opposera l'Afrique du Sud, pays organisateur, au Mexique le 11 juin prochain. La finale se déroulera le 11 juillet au FNB Stadium de Johannesburg. La précédente édition avait sacré l'Italie, victorieuse aux tirs aux buts face à la France.


Rozlosowano grupy na mistrzostwa świata w piłce nożnej 2010


First female boxing death occurs in US sanctioned match

Becky Zerlentes, 34, died on Sunday, April 3 in what was to be her last boxing match before retirement. The match, a Colorado State Golden Gloves bout, was held in Denver on April 2. Her opponent for the senior women's title in that match was Heather Schmitz, 32.

Zerlentes received a knockout punch in the third round by a straight blow to her left temple.  She received immediate attention from ringside physicians, but never regained consciousness, even after being admitted to Denver General Hospital for emergency surgery on Saturday night.  She expired on Sunday due to blunt-force trauma injuries received to the head, resulting in a blood clot on the brain.

Her opponent Heather Schmitz met with reporters and expressed her regret, saying, "I didn't want to hurt her.  I feel very bad about that."

"Nobody thought it was a very hard blow," said Jeanne DePriest, manager of Zerlentes' team.  "We've been talking to people all day trying to find out what happened."  Zerlentes was wearing her required protective headgear at the time of the accident.

Several commentators have remarked on the coincidental similarities between Zerlentes' death and the events depicted in the recent Oscar-winning film, Million Dollar Baby, in which a character becomes quadriplegic as a result of a spinal cord injury suffered during her last fight.

USA Boxing oversees the sport of amateur, Olympic-style boxing in America, as a member organization of the International Amateur Boxing Association (AIBA).  The non-profit organization has overseen men's amateur boxing since 1888, but has only admitted women to the sport since 1993.  There are currently 2,200 registered women boxers, according to USA Boxing, and interest in the sport is increasing.

"The USA Boxing family's thoughts and prayers go out to Becky's family and husband. We are deeply saddened by this loss," said Sandy Martinez-Pino, president of USA Boxing.

In the aftermath of Zerlentes' tragic death, the USA Boxing authorities have continued to affirm their high level of safety precautions and close oversight of the sport's conditions and equipment.  According to their website, amateur boxing was ranked 23rd in rate of injuries, behind soccer and gymnastics (National Safety Council, 1996) and 8th in rate of sports-related fatalities, behind football and scuba diving (Boxing and Medicine, Human Kinetics Illinois, 1995).

Zerlentes had an amateur record of 6-4 (6 wins to 4 losses), and was a former regional boxing champion with several brown belts in martial arts.  She had a PhD in Geography from the University of Illinois, Urbana-Champaign and was an Adjunct Instructor in geography at Front Range Community College in Colorado.  She is survived by a husband and family.


Morre primeira mulher numa luta de boxe, nos EUA

A lutadora de boxe norte-americana, Becky Zerlentes, 34 anos, morreu no último domingo, 3 de abril no que devia  ser a sua última luta,   antes da aposentadoria.  A luta foi    no dia 2 de abril,  na cidade de  Denver, no estado do Colorado, nos Estados Unidos da América, numa peleja pelas Luvas de Ouro.  A sua oponente pelo título na categoria feminina "sênior"  naquele dia  foi Heather Schmitz, 32 anos.

Zerlentes recebeu um soco de nocaute no terceiro assaulto em direção à sua têmpora esquerda.  Imediatamente os médicos do ringue deram a assistência adequada,  mas ela nunca chegou a recuperar a consciência. Ela foi levada depois para o Hospital Geral de Denver e passou por uma cirurgia de emergência durante  a noite de sábado. Ela faleceu domingo devido a sério trauma na cabeça  que levou à formação de  um coágulo sangüíneo no cérebro.

A sua adversária,  Heather Schmitz,  encontrou-se mais tarde com repórteres e exprimiu o seu pesar, ao dizer: "eu não quis machucá-la. Sinto-me muito mal sobre isto."

"Ninguém imaginou que tinha sido  um soco tão forte," disse Jeanne DePriest, a responsável pela equipe de Zerlentes. "Estivemos a conversar com todo mundo   o dia todo para tentar descobrir o que aconteceu." Zerlentes usava a obrigatória  proteção da cabeça  no momento do acidente.

Vários comentaristas falaram sobre as semelhanças coincedentes entre a morte de Zerlentes e os eventos apresentados no filme que ganhou o  Oscar, Million Dollar Baby ("Menina de Ouro", no Brasil),  no qual a personagem  fica paralítica em conseqüência de um dano na coluna espinhal sofrido durante a   última luta.

A organização USA Boxing  faz parte da International Amateur Boxing Association (AIBA) — Associação Internacional de Boxe Amadora — e cuida do esporte nos EUA, considerado amador e  de estilo olímpico.  A organização  sem fins lucrativos é responsável pela modalidade   masculina desde 1888, e só começou a admitir mulheres  a partir de 1993. Há atualmente 2200 boxeadoras  registradas, segundo o USA Boxing,  e o interesse feminino pelo esporte continua a aumentar.

"As atenções  e as orações da família  USA Boxing  vão para a família de Becky e seu marido. Estamos profundamente entristecidos por esta perda," disse Sandy Martinez-Pino, a presidente do  USA Boxing.

Após a  morte trágica de Zerlentes, as autoridades da USA Boxing    reafirmaram o  alto nível de precauções em relação à segurança e a  rigorosa inspeção das condições dos equipamentos usados no esporte amador. Segundo o  website da organização,  o  boxe amador está na vigésima e terceira colocação na classificação de esportes mais violentos,  atrás do futebol e da ginástica (Conselho de Segurança Nacional, 1996) e na oitava colocação na classificação dos esportes com mais fatalidades, atrás do futebol (americano) e mergulho (Boxing and Medicine, Human Kinetics,  Illinois, 1995).


First Gold for NZ: Commonwealth Games

Moss Burmester won the first gold medal for New Zealand in the 2006 Commonwealth Games, in Melbourne yesterday. Burmester carried on the NZ tradition of winning the final of the 200m men's butterfly. His winning time was 1min 56.64 sec., a best by 0.25 sec., putting him in the top ten in the world.

2006 Commonwealth Games open in Melbourne


第九届英联邦运动会产生首枚金牌

澳大利亚墨尔本：昨日来自新西兰梅西大学的Moss Burmester为新西兰夺得了第九届英联邦运动会的第一枚金牌。他在男子200米蝶泳决赛取得了他的最佳成绩 --- 56.54秒(比次决赛快0.25秒)。继承了新西兰长期在英联邦运动会中赢得蝶泳项目冠军的传统。目前他已进入世界前十茅。


First signs of recovery from horse flu outbreak

As of 1600 hours local time (08:00UTC) Western Australia became the first state to resume normal internal movement of horses. The decision to lift restrictions was taken after all horses known to have entered the state in the two weeks prior to the outbreak of Equine Influenza in New South Wales were tested and confirmed not to be infected.

Western Australian Agriculture and Food Minister Mr Kim Chance said "The 15 imported horses from New South Wales, three from Queensland and one from South Australia have now all tested negative to equine influenza..."

Mr Chance said that the restrictions on bringing horses into the state were still in place and that horse owners should remain vigilant about Biosecurity. Anyone traveling to WA that has been in contact with horses should shower, change their clothing and foot wear and disinfect any equipment.

The sports governing body in WA, Racing and Wagering Western Australia recommenced track work from 1600 with harness racing to resume Friday and thoroughbred racing to resume on Saturday at Belmont Park.

Additional thoroughbred race meeting has been scheduled for York/Beverley on Tuesday 4th September. The cards for Belmont on the 5th and Northam on the 6th have been amended.


Una epidemia de gripe equina afecta Australia

29 de agosto de 2007Sídney, Australia —

Desde hace varios días, Australia sufre una epidemia de gripe equina.

El episodio comenzó en una estación de cuarentena sobre un patrón que venía del hemisferio norte.
Una restricción de traslados en Nueva Gales del Sur había sido declarada.

Los traslados de caballos fueron prohibidos en Nueva Gales del Sur y Queensland donde 51 caballos se encuentran infectados y cerca de otros 400, en observación.

A continuación se infectaron unos 16 caballos de dos ganaderías de Sídney, lo que obligó al Ministro Federal de Agricultura a prohibir el desplazamiento de caballos en todo el país y también hacia Nueva Zelanda.

Se estima que la situación provocará consecuencias económicas de millones de dólares al país.

Otra inquietud en relación a la seguridad es que los caballos de la policía montada no son utilizables y no lo estarán en la reunión de los miembros de la Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC).

Además, los organizadores de la Jornada Mundial de la Juventud han comenzado a duda la probabilidad de utilizar el hipódromo de Randwick para su Gran Reunión.


Australie : l'épidémie de grippe chevaline s'aggrave

Depuis quelques jours l'Australie connaît d'une épidémie de grippe chevaline.

L'épisode a débuté dans une station de quarantaine sur un étalon venant de l'hémisphère nord. Une restriction de déplacement en Nouvelle-Galles-du-Sud avait été instituée. Ensuite 16 chevaux de deux élevages de Sydney ont été infectés, ce qui a obligé le Ministre Fédéral de l'Agriculture à interdire le déplacement de chevaux dans tout le pays ainsi que vers la Nouvelle-Zélande.

Depuis, les courses de chevaux on été interdites en Nouvelle-Galles-du-Sud et dans le Queensland où 51 chevaux sont infectés et près de 400 en observation. Ceci aura des conséquences économiques de l'ordre de plusieurs millions de dollars.

Une autre inquiétude concerne les forces de sécurité car les chevaux de la police montée ne sont plus utilisables et ne le seront pas lors de la réunion des membres de la APEC. De plus les organisateurs de la Journée mondiale de la jeunesse commencent à douter de pouvoir utiliser le champ de course de Randwick pour leur Grand Rassemblement.


Fisichella wins Australian Formula 1 Grand Prix

Italian Giancarlo Fisichella has won the Australian Formula 1 Grand Prix in Melbourne, the opening Grand Prix of the 2005 season.

Fisichella, driving a Renault, started from pole position leading for the majority of the 57 lap event.

Fellow Renault driver Fernando Alonso finished third, with Ferrari's Rubens Barrichello separating the pair.

It was an unhappy weekend for defending world champion Michael Schumacher, who began from the rear of the field after his qualifying hopes were severely dented by Melbourne's changeable weather.  Schumacher made steady progress through the field during the race but retired on lap 43 after a collision with fellow German Nick Heidfeld.

The next grand prix is scheduled for March 13 in Malaysia.


Gran Premio de Australia de 2005

6 de marzo de 2005Melbourne, Australia —

Resultados del Gran Premio de Australia de Fórmula 1 de 2005, disputado en el circuito Albert Park de
Melbourne el 6 de marzo de 2005.

Giancarlo Fisichella arrancó de primero y allí se mantuvo durante el resto de la carrera para lograr así su segunda victoria en Fórmula 1, seguido de Rubens Barrichello y de Fernando Alonso. EL actual campeón Michael Schumacher partió de último y no pudo terminar la carrera por un toque con el Williams de Nick Heidfeld. En su primera aparición, el equipo Red Bull Racing logró colocar sus dos vehículos en los puntos.

La vuelta más rápida la logró Fernando Alonso con 1 m 25,683s

El italiano Giancarlo Fisichella de Renault tomó la posición de cuerda para el Gran Premio de Australia, el primero de la temporada 2005. Le acompañará en la parrilla su compatriota del equipo Toyota Jarno Trulli.

El resto de las posiciones cambiaron muy poco con respecto a la tanda de calificación del sábado: En el equipo Red Bull, Christian Klein superó a su compañero de equipo, el veterano David Coulthard intercambiando la quinta y sexta posición en la parrilla de salida. En  McLaren, Juan Pablo Montoya superó a su compañero Kimi Räikkönen.

Por su parte, el campeón en título, w:es:Michael Schumacher optó por cambiar de motor, de manera que saldrá de último en la parrilla de salida.

Para la carrera, que se disputa pocas horas después de la calificación, el tiempo parece despejarse.

5 de marzo de 2005Melbourne, Australia —
El fin de semana de la Fórmula 1 se inicia bajo la lluvia con una tanda de calificaciones para el Gran Premio de Australia de 2005, en la cual sólo tuvieron pista bastante seca los pilotos que salieron hacia la mitad de la tanda, dado que llovió antes y hacia el final de ella.

Al principio de la tanda, quedaban restos de humedad en la pista que se fue secando poco a poco, lo que ayudaba a los pilotos que salían más tarde. Pero luego de Giancarlo Fisichella la lluvia reinició y los tiempos de los pilotos fueron mayores a todos los anteriores. La lluvia no duró mucho y, hacia el final, nuevamente los tiempos mejoraron, sin llegar a igualar a los de la parte media de la tanda de calificación.

El equipo Minardi había sido excluido de esta carrera por la FIA dado que sus vehículos no cumplían con los reglamentos de esta temporada. Minardi había obtenido del resto de los equipos su acuerdo para participar de todas formas, pero de todos modos los comisarios le impidieron participar en las primeras prácticas. Paul Stoddart logró una decisión en justicia que ordena su participación, al menos en las tandas de calificación y se espera una decisión definitiva sobre la carrera para el sábado 5 de marzo.

Véase también Nuevo reglamento estrena la F1 en 2005


Formule 1: Grand Prix Melbourne 2005

Formule 1: Grand Prix Melbourne 2005

Het is zover: het nieuwe Formule 1-seizoen is van start gegaan. Op 6 maart 2005, rond kwart voor vier 's nachts, Middel-Europese tijd, knalde het startschot voor de eerste race van het seizoen: De Grand Prix van Melbourne in Australië.

Michael Schumacher was weeral de favoriet, maar ook hun geduchte concurrenten van McLaren en Toyota moesten vooral niet onderschat worden.

Voor Minardi zag het er oorspronkelijk minder rooskleurig uit; het team met het laagste budget had nog geen startzekerheid omdat het op het laatste nippertje weigerde enkele aanpassingen aan de wagen te doen.

Minardi wist op het laatste moment nog alles te conformeren door hier en daar lompweg wat stukken af te zagen.

Van belang aan deze eerste race waren de ingrijpende wijzigingen in de regels. Zo moeten de rijders met ingang van dit seizoen bijvoorbeeld de hele race op dezelfde set banden rijden, wat naast nieuwe ontwerpen voor de banden ook een aanpassing van zowel de rijstijl als de pitsstops vroeg.

Het beloofde een spannende wedstrijd te worden maar dat was te relativeren: Er vonden niet erg veel inhaalmanoeuvres plaats. Als eerste moest de Nederlander Albers opgegeven, door een mankement aan zijn wagen.

Later maakte Michael Schumacher een lichte botsing met Heidfeld. De twee wagens schoven in het grind en uiteindelijk gaven beide coureurs het op. Het Franse Renault haalde twee podiumplaatsen, met op de eerste plaats de ambitieuze en veelbelovende Italiaan Fisichella, die nu eindelijk goed materiaal ter beschikking krijgt om zijn talent te tonen. Ferrari wist toch nog iets goed te maken, doordat hun overgebleven coureur, Barichello, mooi tweede eindigde.


Fisichella vence corrida de F1 na Austrália

O  italiano  Giancarlo Fisichella venceu o Grande Prêmio de Fórmula 1 no circuito de Melbourne na Austrália, a primeira prova da temporada de 2005.

Fisichella, na condução de um Renault, começou a prova em primeiro lugar e permaneceu nessa posição durante a maior parte da corrida de 58 voltas e 5.303 km (3.295 milhas).
O outro piloto da Renault,  o espanhol Fernando Alonso terminou em terceiro lugar. O brasileiro Rubens  Barrichello da Ferrari chegou em segundo.

O fim de semana foi infeliz para o campeão mundial da última temporada, o alemão Michael Schumacher.  O clima instável de Melbourne atrapalhou-o e ele teve que largar  em décimo e oitavo.  Durante a prova, Schumacher  fazia uma corrida de recuperação,  até que na volta  número 43 foi obrigado a abandonar, após uma colisão com o alemão  Nick Heidfeld.

O próximo grande prêmio está programado para o dia 13 de março na Malásia.


Football: Benzema signs contract extension with Real Madrid

Yesterday, French striker Karim Benzema signed a contract extension with Spanish capital football club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2021.

Now-29-year-old Benzema joined Los Blancos from Lyon in 2009. Since then the French international has won fourteen trophies including three UEFA Champions League titles and two LaLiga titles.

Since joining the club at age 21, Benzema has featured in 371 matches for the club and scored 181 goals.

Per the previous contract, Benzema was tied to Real Madrid until June 2019. Earlier, Brazilian defender Marcelo, and Spanish midfielder Isco and his compatriot Dani Carvajal, signed contract extensions with Madrid until June 2022. Madrid announced agreement to contract extension with Benzema on Wednesday.


Benzema firma la extensión de su contrato con el Real Madrid

Hoy, el delantero francés Karim Benzema firmó la extensión de su contrato con el club español Real Madrid según anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2021.

Benzema, de 29 años, se unió a los Blancos proveniente del Olympique de Lyon en el verano de 2009. Desde entonces el internacional francés ha ganado catorce trofeos, incluyendo tres títulos de la UEFA Champions League y dos titulos de LaLiga.

Desde que se unió al club a los 21 años, Benzema ha participado en 371 partidos para el club y marcado 181 goles.

El contrato anterior se limitaba a junio de 2019. Anteriormente, el defensa brasileño Marcelo, el centrocampista español Isco y su compatriota Dani Carvajal firmaron una extensión del contrato con Madrid hasta junio de 2022. Ayer, el Real había anunciado un acuerdo para extender el acuerdo con Benzema.


Football: Canada, Mexico and US wins joint bid to host 2026 FIFA World Cup

Yesterday, FIFA announced Canada, Mexico and the United States won their collective bid to host the 2026 men's football World Cup during the 68th FIFA Congress in Moscow, Russia. 2002's Korea-Japan World Cup was the only men's World Cup tournament to be held in more than one country.

The joint bid, titled "United", received 134 votes from 200 votes (67%), Morocco's bid received 65 votes (32.5%) and Iran's Football Federation voted for "none of the bids" (0.5%). Football Associations of Cuba and Slovenia, as well as the Royal Spanish Football Federation abstained from voting.

Unlike this year's tournament featuring 32 teams, 48 teams are to participate in the 2026 FIFA World Cup. 80 games are scheduled to be played in the "United" World Cup tournament; sixteen more than this year's World Cup. Instead of the current format involving eight groups consisting of four teams each; the 2026 World Cup is to have sixteen groups of three teams in each, and the top two teams of each group would advance to the knockout phase.

The number of affiliated countries of each continental federation participating for the 2026 World Cup has increased. Sixteen countries from the Union of European Football Associations, nine from the African Football Confederation; eight from Asian Football Confederation; six from the South American Football Confederation; six from the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football, as well as six for the Central American and Caribbean Association Football are to feature in the 2026 World Cup.

The next FIFA Congress is scheduled to be held on June 5, 2019, in Paris; before the 2019 FIFA Women's World Cup begins in France.


La Copa Mundial de la FIFA de 2026 se celebrará en Canadá, Estados Unidos y México

Este miércoles, 13 de junio, durante el 68.º Congreso de la FIFA que se celebraba en Moscú se ha decidido que las sedes del Mundial de 2026 serán Canadá, Estados Unidos y México. Se trata de la primera vez en la que una fase final de la Copa del Mundo se celebrará en tres países distintos. La única vez que se había celebrado en más de un país fue durante la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que tuvo lugar en Corea del Sur y Japón.

La candidatura conjunta norteamericana recibió 134 votos de los 200 que fueron emitidos (el 67 %), la candidatura marroquí obtuvo 65 votos (el 32,5 %) y la Federación de Fútbol de Irán votó por no elegir ninguna de las dos sedes (el 0,5 %). La Asociación de Fútbol de Cuba, la Asociación de Fútbol de Eslovenia y la Real Federación Española de Fútbol se abstuvieron en la votación.

El Mundial de 2026 será el primero en el que 48 selecciones participen en la fase final, en lugar de 32 como se venía haciendo desde la edición de 1998. Esto hace que cambien el número de plazas para cada confederación. La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) pasa de 13 a 16 cupos, la Confederación Africana de Fútbol (CAF) de 5 a 9, la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) de 4 a 8, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) de 4 a 6, la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) de 3 a 6 y la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) pasa a tener una plaza asegurada cuando antes se decidía en una eliminatoria contra una selección de otra confederación. Las dos plazas restantes saldrán de un minitorneo de repesca que enfrentará a una selección de cada confederación excepto de la UEFA y de la Concacaf por ser los anfitriones. Los ganadores de las semifinales del minitorneo se clasificarán para la fase final del Mundial. El Consejo de la FIFA tiene que decidir todavía cuál de los tres países donde se celebrará el Mundial obtiene la clasificación directa por ser anfitrión.

El torneo pasará a tener 80 partidos, 16 más que en ediciones anteriores, pero seguirá teniendo la misma duración, 32 días. En lugar de los 8 grupos de 4 selecciones actuales, el torneo tendrá 16 grupos de 3 selecciones cada uno y de los que las dos primeras pasarán a los dieciseisavos de final.

El siguiente Congreso de la FIFA se celebrará el 5 de junio de 2019 en París, dos días antes del primer partido de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019 que se disputará en Francia.


Canada, Mexico en de VS hosten het Wereldkampioenschap voetbal 2026

De FIFA heeft de uitslag van de stemming bekendgemaakt voor de organisatie van het WK voetbal van 2026. De organisatie zal gedaan worden door drie landen samen, te weten Mexico, Canada en de Verenigde Staten. Die drie Noord-Amerikaanse landen kregen 134 van de 200 stemmen (67%), waardoor Marokko als andere kandidaat het nakijken had.

Tot en met dit jaar doen 32 teams mee aan het kampioenschap, terwijl er vanaf 2026 wordt gespeeld door 48 teams. Dan zullen er ook geen poules van vier maar van drie teams zijn, waardoor het totale aantal poules stijgt tot zestien. Na de winst van de eerste twee teams in een poule, gaat het daarna verder in een knock-outfase.


Football: Carvajal signs contract extension with Real Madrid

Today, Spanish defender Dani Carvajal signed a contract extension with Spanish capital club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2022.

Now-25-year-old Carvajal joined Los Blancos from German club Bayer Leverkusen in summer 2013. Since then the Spanish international has won eleven titles, including three UEFA Champions League titles, three UEFA Super Cups, two FIFA Club World Cups and one each of LaLiga trophy, Supercopa de España, and Copa del Rey. Carvajal graduated from Real Madrid's academy, and since joining Real Madrid's first team, the Spanish right-back has played more than 160 official games for Madrid, scoring four, and assisting 24, goals in total.

After signing the contract, the Spaniard said, "I'm very grateful to the club. I couldn't be happier, it's another important day to remember in my life after extending my contract with the club that means the world to me, the club that has seen me grow. I've been fortunate to win every title with Real Madrid and I'm looking forward to winning them again" ((es))Spanish language: Estoy muy agradecido al club. No puedo estar más feliz. Es otro gran día para enmarcar por prolongar mi contrato con el club de mi vida, el que me ha visto crecer. He tenido la suerte de ganar todos los títulos con el Real Madrid y estoy deseando volverlos a ganar de nuevo.

Per the previous contract, Carvajal was tied to Real Madrid until June 2020. Last week, Real Madrid announced Brazilian full back Marcelo and Spanish midfielder Isco signed contract extensions until June 2022. They join other Real Madrid players including German midfielder Toni Kroos and Welsh midfielder Gareth Bale whose contracts run until June 2022. Kroos and Bale signed contract extensions last year. Madrid announced agreement to contract extension with Carvajal yesterday.


Carvajal firma la extensión de su contrato con el Real Madrid

Hoy, el defensa español Dani Carvajal firmó una extensión de su contrato con el club español Real Madrid, anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2022.

Carvajal, de 25 años, se unió a los Blancos, proveniente del Bayer Leverkusen, en el verano de 2013. Desde entonces, el internacional español ha ganado once trofeos, incluyendo tres títulos de la UEFA Champions League, tres Supercopas de la UEFA, y un trofeo de LaLiga, la Supercopa de España y la Copa del Rey. Carvajal se había graduado de la academia del Real Madrid y, desde que se unió al primer equipo del Real, el lateral derecho español ha jugado más de 160 partidos oficiales, anotando cuatro goles y ayudando en 24 en total.

Después de firmar el contrato, el español declaró: "Estoy muy agradecido al club. No puedo estar más feliz. Es otro gran día para enmarcar por prolongar mi contrato con el club de mi vida, el que me ha visto crecer. He tenido la suerte de ganar todos los títulos con el Real Madrid y estoy deseando volverlos a ganar de nuevo".

El contrato anterior se limitaba a junio de 2020. La semana pasada, el Real Madrid anunció que el brasileño Marcelo y el centrocampista español Isco firmaron una prórroga hasta junio de 2022. Se unieron a otros jugadores del equipo español, como el mediocampista alemán Toni Kroos y el mediocampista gales Gareth Bale. Kroos y Bale firmaron la extensión el año pasado. Ayer, el Real había anunciado un acuerdo para extender el acuerdo con Carvajal.


Football: Chelsea beat Wigan to win fourth Premier League title

Chelsea football team today won the English Premier League for the first time since 2006, with an emphatic win over Wigan Athletic. Chelsea, who went into the game top of the table, knew that Manchester United had to beat Stoke City to have any chance of catching them.

The first goal came early, with French striker Nicolas Anelka scoring from a Florent Malouda knock on, despite calls for offside, in the sixth minute. Just after the half-hour mark, Frank Lampard was pulled down in the box by Wigan defender Gary Caldwell. This earned the defender a straight red card, and the resulting penalty was scored by Lampard. After half-time, a third goal came from Salomon Kalou, before Alenka converted an Ivanovic cross to extend the lead to four just minutes afterwards.

Didier Drogba, Chelsea's top goalscorer this season, finally got onto the scoresheet with Chelsea's hundredth goal of the season, heading in from Lampard's lofted ball. When Ashley Cole was fouled in the area by former Chelsea man Mario Melchiot, Drogba stepped up to take the penalty, scoring Chelsea's sixth. On 80 minutes, Drogba completed his hat-trick with a close-range rebound, as this became the third time Chelsea had scored seven in one game this season. Ashley Cole scored the eighth just before the end of the game with a low shot under the goalkeeper.

Chelsea captain John Terry, whose private life had been the subject of intense scrutiny over the course of the season, was exuberant over the title win: "Forget everything else, this is about Chelsea Football Club and our day today. It has been a hard three years not winning the Premiership and today we deserved it. It's been hurting inside of me for three years, seeing Man United lifting it season after season." Carlo Ancelotti, the winning manager, compared the win to that of former Chelsea manager Jose Mourinho: "Mourinho did some fantastic work and won two titles consecutively. This is my first and I hope to do the same as Mourinho. Now we have the opportunity to win the double and I hope that my players can, after these celebrations."

Manchester United, who were hoping for a Chelsea slip-up to stand any chance of taking the title for a fourth year in a row, still recorded a comfortable win over Stoke City.

The scoring was opened by Darren Fletcher, who tapped in from close range just after the half-hour mark. Seven minutes later, experienced winger Ryan Giggs slotted past the goalkeeper from a low Berbatov through ball. Just before half time, Ricardo Fuller forced a reflex save from van der Sar.

In the second half, a Higginbotham own goal gave Manchester United their third goal of the afternoon after a cross from striker Wanye Rooney. Several shots were saved from either side, before Park made it four with a close-range header with six minutes to go.

Afterwards, Sir Alex Ferguson spoke of his disappointment: "When we heard Wigan was down to 10 men, our hopes evaporated then. Losing this title makes you appreciate the achievement of winning the last three and also getting so near. We've got to try again."

In other games: Arsenal hit four against Fulham in the London derby at the Emirates; Blackburn Rovers got a narrow 1–0 away win at Aston Villa; Bolton Wanderers beat Birmingham City at home; already relegated Burnley managed a 4–2 victory over fourth-placed Tottenham Hotspur; Everton edged Portsmouth 1–0 at Goodison Park; relegated Hull City held seventh-placed Liverpool to a goalless draw; West Ham United drew 1–1 with Manchester City; and Wolverhampton Wanderers beat Sunderland 2–1.

Back in London, Arsenal assured their third-place finish with a 4–0 victory over Fulham. Andrey Asharvin opened the scoring for Gunners in the 21st minute with strike partner Robin van Persie following 5 minutes later. Eight minutes after that, Arsenal went three clear when Chris Baird deflected the ball into his own net after Emmanuel Eboue flicked on a Theo Walcott cross. Substite Carlos Vela completed the day with a low shot in the right side of the goal.

Fourth-place Tottenham Hotspur travelled to Burnley needing win and for Arsenal to drop points to move up to third in the table. The game started brightly for the north London club, going 2-0 up on 32 minutes, with goals from Gareth Bale and Luka Modrić. Just before the break,  Wade Elliott slotted one home for Clarets. With Arsenal already up 3–0, the Spurs relaxed in the second half, having assured a place in European football with a victory in the mid-week. Ten minutes in Jack Cork headed home, while Martin Paterson and Steven Thompson finished of the comeback. The win moved Burley to 18th place in the table -- relegation as assured at the beginning the day -- and earned the Clarets and extra  £800,000 from the Premier League in prize money. The victory was their second over a top-four club this season, winning 1–0 against Manchester United. Also earned points with draws with Manchester City and Arsenal. Burley had previously lost 5–0 at Tottenham.

Burnley manager Brian Laws addressed his future and praised club supporters after the game: "Everybody seems to question whether I'm going to be here next season, but we are planning for the future and I want to be part of that," Laws said, according the BBC. "It's a fantastic club with magnificent supporters who deserve to have another go at it in the Premier League."

Fifth-place Manchester City needed just one point to keep their spot -- having a decisive goal difference edge with sixth-place Aston Villa -- and they got the needed point with a one-all draw with West Ham. Both goals game within minutes of each other, with Luis Boa Morte putting the Hammers up with a chip in the 17th minute and four minutes later City levelled through a Sean Wright-Phillips header.

Manchester City manager Roberto Mancini praised fans in his post-match conference calling them fantastic as well as acknowledging the work of his players. "I think we played a good game and had plenty of chances to score," Mancini said. "It is important that we finished in fifth position and it is an important result for us."

Manchester City did not need the point after all was said and done, as Blackburn defeated Aston Villa at Villa Park. A late Richard Dunne own goal handed the Rovers the three points need to finish in the top half of the table.

Liverpool squeezed in the seventh-place spot, just two points above Everton. The Reds could not capitalize on Villa's defeat, though did earn a point in a goalless draw with relegation-side Hull. One of the so called "Big Four" of English football, the seventh-place finish -- while enough to qualify for the Europa League next season -- matches their lowest finish since the 1998–99 season. Since, Liverpool has always been as high as fifth and then only twice.

Assured the eighth spot at the start of the day, Everton played host to bottom-of-the table Portsmouth. American national keeper Tim Howard was denied the chance to square of against England keeper David James by Pompey manager Avram Grant, though substitute Jamie Ashdown filled in nicely. The game appeared to be headed to a goalless draw until Diniyar Bilyaletdinov slotted a goal to lift Merseyside club over the 60-point mark. Bilyaletdinov, a Russian national player, will get the distinction of scoring the last goal in the 2009–10 Premier League season.