Football : Chelsea remporte son quatrième championnat d'Angleterre

Chelsea a remporté son quatrième titre de champion d'Angleterre de football ce dimanche. Les Londoniens devaient s'imposer pour être sûrs d'être sacrés. C'est ce qu'ils ont fait en écrasant Wigan (8-0). La large victoire de Manchester United face à Stoke City (4-0) est donc inutile, les Mancuniens ne conservent pas leur titre. Arsenal complète le podium en s'imposant face à Fulham (4-0).

Chelsea avait déjà remporté le championnat en 1955, 2005 et 2006. Les Blues peuvent réaliser le doublé pour la première fois de leur histoire s'ils remportent la finale de la  Coupe d'Angleterre le 15 mai prochain contre Portsmouth.


Chelsea FC a câştigat campionatul Angliei

11 mai 2010 Londra, Marea Britanie —

Echipa londoneză de fotbal Chelsea FC (foto) a câștigat pentru a patra oară campionatul Angliei, Premier League.


Football: Crystal Palace sacks de Boer after 77 days as manager

On Monday, London-based football club Crystal Palace sacked Frank de Boer as manager. de Boer was appointed at the English club less than three months ago.

Crystal Palace is currently nineteenth in the Premier League table. de Boer had signed a three-year contract with Crystal Palace on June 26, but his team lost all four Premier League matches played so far. Crystal Palace is yet to score a goal in a Premier League match, this season. de Boer's only victory with the London club came against Ipswich Town in the EFL Cup. de Boer succeeded former England's manager Sam Allardyce at Crystal Palace, who helped the club avoid relegation and finish fourteenth. Allardyce joined Crystal Palace after he was sacked from England's manager ten weeks after penning a two-year contract.

In the official statement on the club's website, Crystal Palace said, "Crystal Palace Football Club have this morning parted company with Frank de Boer. We would like to thank Frank for his dedication and hard work during his time at the club. A new manager will be appointed in due course and we wish Frank the very best of luck for the future."

In November, de Boer was sacked as the head coach of Italian club Internazionale after the club lost seven of fourteen matches. His tenure at the Milan-based club lasted for just 85 days. Before joining Inter, the Dutchman helped Ajax Amsterdam to win four consecutive Eredivisie — Dutch League titles.

Former England manager Roy Hodgson was immediately favoured for the vacated spot. Crystal Palace had six permanent managers in the last six years. de Boer had the fewest matches in a management tenure of an English club — four Premier League matches, and five in total. de Boer's last match for Crystal Palace ended in a 1–0 defeat against Burnley.


Crystal Palace despide a Frank de Boer por malos resultados al inicio de la Premier League 2017-18

11 de septiembre de 2017Londres, Inglaterra —

Hoy se informó la desvinculación de Frank de Boer como entrenador del Crystal Palace, equipo perteneciente a la Premier League de Inglaterra. La desvinculación se formalizó a tres meses de que Boer asumiera la banca del equipo londinense.

Crystal Palace, equipo que marcha actualmente en el puesto 19 de la Premier League, desvinculó a de Boer, quien había firmado un contrato de tres años, pero tras una mala racha inicial del torneo inglés, donde acumuló cuatro derrotas en igual cantidad de fechas, produjo el despido del entrenador.

De Boer suma su segunda experiencia negativa consecutiva como entrenador al ser despedido desde el Internazionale de Milan al acumular siete derrotas en 14 partidos en la liga italiana, lo que equivalió estar presente solamente durante 85 días en el cuadro lombardo.

De acuerdo con informaciones de prensa, el candidato favorito de la dirigencia del Palace es Roy Hodgson.


Crystal Palace dumpt al na 77 dagen Frank de Boer als trainer

De Engelse voetbalclub Crystal Palace FC heeft de Nederlandse trainer Frank de Boer ontslagen. De Boer was nog geen drie maanden aan de slag bij de Londense club.

Crystal Palace is momenteel negentiende in de stand van de Premier League. De Boer had op 26 juni een contract getekend voor drie jaar, maar verloor tot nu toe alle vier wedstrijden in de Engelse Eerste Klasse. De ploeg heeft dit seizoen ook nog geen doeltreffer kunnen maken. Enkel in de EFL Cup (Carabao Cup) kon De Boer samen met zijn ploeg winst pakken.

In november van vorig jaar werd De Boer nog ontslagen bij topclub FC Milano, nadat hij zeven van de veertien gespeelde wedstrijden verloor. In Milaan was hij 85 dagen aan de slag. Daarvoor was hij trainer bij AFC Ajax, daar kon hij wel vier keer de Eredivisie mee winnen.

De voormalig bondcoach van de Engelse nationale ploeg, Roy Hodgson, vult de vacante post als trainer in. Hij krijgt een contract van twee jaar, en wordt daarmee de zevende trainer in zes jaar tijd voor Crystal Palace. Met een leeftijd van 70 jaar is hij tevens de oudste trainer van een voetbalclub in League 1.


Football: German goalkeeper Manuel Neuer sidelined until 2018 after leg injury

On Tuesday, German football club Bayern Munich announced Manuel Neuer, their goalkeeper and captain, had surgery on his left foot and is expected to miss footballing action for the rest of the year. The club announced it via their website.

31-year-old Neuer suffered injury from Monday's training for their match against Schalke 04. His hairline fracture of the metatarsal of his left foot was treated on Tuesday by Doctor Ulrich Stöckle in Tübingen.

Bayern Munich AG's CEO Karl-Heinz Rummenigge said, "Manuel Neuer has sustained another injury and we're incredibly sorry for him. The operation went perfectly, whch is the most important thing for now. We and our captain are now looking to the future. Manuel will be back to his previous best and available to us again in January." ((de))German language: Dass Manuel Neuer sich erneut eine Verletzung zugezogen hat, tut uns wahnsinnig leid für ihn. Die Operation ist optimal verlaufen und das ist jetzt das Wichtigste. Wir sehen jetzt gemeinsam mit unserem Kapitän nach vorne. Manuel wird uns im Januar in alter Stärke wieder zur Verfügung stehen.

Former Stuttgart goalie Sven Ulreich, who played only twelve games since joining Bayern in 2015 until Monday,  is likely to fill Neuer's place until Neuer returns. Baryern faces Celtic as well as Paris-Saint Germain in the group stage of UEFA Champions League. FC Barcelona's shotstopper Marc-André ter Stegen is expected to guard the German nets for the upcoming FIFA World Cup qualifiers for next year's tournament in Russia.

Neuer suffered a toe injury in March, and a fracture after the second leg of UEFA Champions League quarter-final against Real Madrid in April. Neuer recovered from the original fracture from April, and joined the team late last month. His club and national teammates including Robert Lewandowski, Thomas Müller,  Franck Ribéry, Jerome Boateng, Mario Götze, and Toni Kroos wished him a speedy recovery via Twitter.


Manuel Neuer no jugará durante el resto del año en la Bundesliga

El portero de Bayern de Múnich y seleccionado alemán, Manuel Neuer, se perderá el resto de los partidos de este 2017 en el fútbol alemán debido a una lesión en su pie izquierdo, el cual lo dejará afuera de las canchas hasta enero de 2018.

En un comunicado el club bávaro informó que el meta sufrió un lesión mayor en su pie izquierdo, fue operado y deberá ser tratado con reposo y ejercicios de recuperación hasta enero de 2018, ocasionando que se pierda la primera rueda de la Bundesliga 2017-18 y la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA. Esta lesión es similar a la que sufrió en el partido contra el Real Madrid por el torneo europeo de clubes.

Sumado a las bajas en su club por el torneo alemán y la Champions League están los partidos por las clasificatorias para el Mundial de Rusia de 2018. En su reemplazo, sumarán minutos los porteros Sven Ullreich en el equipo bávaro, mientras que en la selección alemana el portero elegido podría ser Marc-André ter Stegen.


Football: Isco signs contract extension with Real Madrid

On Friday, Spanish midfielder Isco signed a contract extension with Spanish capital club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2022.

Now-25-year-old Isco joined Los Blancos from Málaga CF in summer 2013. Since then the Spanish international has won eleven trophies including three UEFA Champions League titles and a LaLiga trophy. This August, Isco scored a goal against Manchester United in the UEFA Super Cup, which Madrid won.

Since joining the club at age 21, Isco has featured in 192 matches for the club, scoring 33 goals and providing 29 assists. Isco won the UEFA Under-21 Championship in 2013 with Spain, scoring a goal in the final against Italy. Isco has 22 international caps, netting six goals. Earlier this month, Isco scored two goals en route to defeating Italy 3–0 in the FIFA World Cup qualifier.

Per the previous contract, Isco was tied to Real Madrid until June 2018. On Thursday, Real Madrid announced Brazilian full back Marcelo signed a contract extension until June 2022. They join other Real Madrid players including German midfielder Toni Kroos and Welsh midfielder Gareth Bale whose contracts run until June 2022. Kroos and Bale signed contract extensions last year. Madrid announced about agreeing for contract extension with Isco on Thursday.


Isco firma extensión de su contrato con el Real Madrid

Hoy, el centrocampista español Isco firmó una extensión de su contrato con el club español Real Madrid, anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2022.

Isco, de 25 años, se unió a los Blancos desde el Málaga CF en el verano de 2013. Desde entonces, el internacional español ha ganado once trofeos, incluyendo tres títulos de la UEFA Champions League y un trofeo de La Liga. El mes pasado, Isco anotó un gol contra el Manchester United en la Supercopa de la UEFA.

Desde que se unió al club a los 21 años, Isco ha participado en 192 partidos, anotando 33 goles y sumando 29 asistencias. El jugador había ganado el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA en 2013 con España, marcando un gol en la final contra Italia. Tiene además 22 encuentros internacionales y ha anotado seis goles. A principios de este mes, hizo dos anotaciones en el camino a derrotar a Italia por 3-0 en la eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA.

El contrato anterior se limitaba a junio de 2018. El Real Madrid anunció que el brasileño Marcelo también firmó prórroga del contrato hasta junio de 2022. Se unieron a otros jugadores del equipo español, como el mediocampista alemán Toni Kroos y el mediocampista gales Gareth Bale. Kroos y Bale firmaron la extensión el año pasado. Ayer, el Real había anunciado un acuerdo para extender el acuerdo con Isco.


Futebol: Isco assina extensão de contrato com o Real Madrid

Hoje, o meio-campista espanhol Isco assinou uma extensão do contrato com o clube espanhol Real Madrid, anunciou o clube através do site oficial. O novo contrato estende-se até junho de 2022.

Isco, de 25 anos, juntou-se aos Los Blancos do Málaga CF no verão de 2013. Desde então, o internacional espanhol ganhou onze troféus, incluindo três títulos da UEFA Champions League e um troféu LaLiga. No mês passado, Isco marcou um gol contra o Manchester United na Supercopa da UEFA.

Desde que se juntou ao clube aos 21 anos, a Isco se apresentou em 192 partidas para o clube, marcando 33 gols e proporcionando 29 assistências. Isco ganhou o Campeonato da UEFA Sub-21 em 2013 com a Espanha, marcando um gol na final contra a Itália. No início deste mês, Isco marcou dois gols ao derrotar a Itália por 3 a 0 na eliminatória da Copa do Mundo da FIFA.

Pelo contrato anterior, Isco foi cedido com o clube até junho de 2018. Ontem, o Real Madrid anunciou que o brasileiro Marcelo assinou contrato até junho de 2022. Eles se juntam a outros jogadores do Real Madrid, incluindo o meio-campista alemão Toni Kroos e o meio-campista galês Gareth Bale, cujo contrato dura até junho de 2022. Kroos e Bale assinaram contrato de extensão no ano passado.


Football: Manchester United clinch Premiership title

Manchester United clinched the Barclays Premiership title Sunday after second place Chelsea drew at Emirates Stadium with Arsenal. United put the pressure on Chelsea Saturday with a 1-0 win over hometown rivals Manchester City, leaving Chelsea requiring a win to keep the title race going.

Saturdays game saw United's top goal scorer, Cristiano Ronaldo, as the only name on the scoresheet when he slotted home the ball from the penalty spot after being dragged down in the area by Michael Ball. Ball had earlier stomped on Ronaldo with his cleat, but the action was missed by the referee, and Ball was allowed to continue with the match. Ball was then involved in the game again as he earned a penalty when he was brought down by Wes Brown. Darius Vassell stepped up to the spot, but his hard drive at the center of the net was saved by the trailing leg of Edwin Van Der Sar.

With the pressure now on Chelsea to win at Arsenal, the blues traveled to the Emirates in hopes of keeping their title hopes alive. As the game neared half-time, Khalid Boulahrouz brought down Júlio Baptista in the box, and a penalty was awarded to Arsenal, while Boulahrouz was red-carded. Gilberto Silva converted easily on the spot kick, and Arsenal went into half time with the lead. For much of the second half, Arsenal controlled the game, but on 70 minutes, a flashing header by Michael Essien tied the match for Chelsea. The blues pushed for the second goal, but it never came, and the draw meant Chelsea could no long catch United, who are seven points ahead in the table.

The title is United's sixteenth English championship and their ninth Premiership crown in fifteen years, but their first in four years, after league domination by both Arsenal and Chelsea left United adrift in the race.

United travel to Stamford Bridge on Wednesday in what Chelsea were hoping to make a title decider, but with United already in control, the fans at the Bridge will instead clap United onto the field in a Guard of Honor.


Football : Manchester United champion d'Angleterre

Manchester United a ravi le titre de la Barclays Premiership dimanche au dauphin Chelsea à l'occasion du match nul de ce dernier à l'Emirates Stadium avec Arsenal. Manchester avait mis la pression sur son rival dès samedi en remportant la rencontre par un but à zéro les opposant à l'autre club de la ville, Manchester City, obligeant Chelsea à la victoire pour rester dans la course au titre.

La rencontre de samedi a vu le meilleur buteur d'United, Cristiano Ronaldo, inscrire seul son nom sur la feuille de match lorsqu'il a poussé au fond du but inverse le coup de pied de réparation après avoir été taclé dans la surface de réparation par Michael Ball. Ball avait percuté plus tôt Ronaldo, mais l'action n'avait pas été pas été remarquée par l'arbitre, et Ball avait pu continuer la rencontre. Ball avait encore influé le jeu lorsqu'il obtint un pénalty, ayant été bousculé par Wes Brown. Darius Vassell frappa ce coup de pied de pénalité, mais son tir lourd au centre du but fut sauvé par la jambe du gardien Edwin Van Der Sar.

Avec la pression désormais sur eux à Arsenal, les Blues de Chelsea se déplacèrent avec l'espoir de conserver leurs propres chances de titre intact. A l'approche de la seconde mi-temps de la rencontre, Khalid Boulahrouz faucha Júlio Baptista dans la surface de réparation, s'attirant un carton rouge et provoquant un pénalty en faveur d'Arsenal. Gilberto Silva transforma ce pénalty facilement. Pendant la plus grande partie de la seconde mi-temps, Arsenal a contrôlé le jeu, mais à la 70e minute, Michael Essien égalisa sur un coup de tête. Malgré un pressing pour marquer le second but synonyme de victoire, Chelsea ne parvint pas à rattraper son retard et à rester dans la course au titre.

Ce titre est le neuvième de Manchester United dans l'histoire de la Premier League, mais le premier en quatre ans, après une domination sans partage d'Arsenal et de Chelsea.

United se déplace à Stamford Bridge mercredi pour une rencontre que Chelsea espérait décisive pour le titre, mais maintenant, il est plus probable que les supporteurs de Chelsea applaudiront le champion.


Football: Marcelo signs contract extension with Real Madrid

Yesterday, Brazilian footballer Marcelo signed a contract extension with Spanish capital club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract runs until June 2022.

29-year-old Marcelo, who currently faces a two-match ban for kicking a Levante UD player Jefferson Lerma, joined Los Blancos from Fluminese in the 2006–07 season. Since then, Marcelo has won four Spanish LaLiga titles and three UEFA Champions League titles.

Since joining the club at age eighteen, Marcelo has won a total of seventeen titles with Real Madrid including three UEFA Super Cups, three Spanish Super Cups — Supercopa de España — and two each of Copa del Rey and FIFA Club World Cup. During his tenure at the Santiago Bernabéu, Marcelo has featured in 415 matches for the club, and also serves as the vice-captain of the team. Only his compatriot Roberto Carlos has more appearances as a foreign player for Real Madrid with 527 matches. Due to the suspension in the previous league game, Marcelo is to miss upcoming matches against Real Sociedad and Real Betis.

Per the previous contract, Marcelo was tied with the club until June 2020. Last, year, German midfielder Toni Kroos and Welsh midfielder Gareth Bale signed contract extensions with Madrid which also run until June 2022.


Marcelo firma contrato con Real Madrid

Hoy el futbolista brasileño Marcelo acordó firmar una extensión del contrato con el club español Real Madrid, anunció el club a través de su página web oficial. El nuevo contrato se extiende hasta junio de 2022.

Marcelo, de 29 años, que está suspendido dos partidos por patear a un jugador del Levante UD Jefferson Lerma, se unió a Los Blancos de Fluminense en la temporada 2006-07. Desde entonces Marcelo ha ganado cuatro títulos de La Liga española y tres títulos de la Liga de Campeones de la UEFA.

Desde su incorporación al club a la edad de dieciocho años, Marcelo ha ganado un total de diecisiete títulos con el Real Madrid. Durante su permanencia en el Santiago Bernabéu, Marcelo ha participado en 415 partidos para el club, y también es el vice-capitán del equipo. Debido a la suspensión en el partido anterior de La Liga, Marcelo se perderá los próximos partidos contra Real Sociedad y Real Betis.

Por el contrato anterior, Marcelo estuvo ligado con el club hasta junio de 2020. El año pasado el mediocampista alemán Toni Kroos y el centrocampista galés Gareth Bale firmaron extensiones de contrato con Madrid, que también se extenderá hasta junio de 2022.


Futebol: Marcelo assina extensão do contrato com o Real Madrid

Hoje, o futebolista brasileiro Marcelo concordou em assinar uma renovação do contrato com o clube espanhol Real Madrid, anunciou o clube através de sua página web oficial. O novo contrato se estende até junho de 2022.

Marcelo, 29 anos, que está suspenso duas partidas por chutar um jogador Levante UD, Jefferson Lerma, se uniu aos Los Blancos de Fluminense na temporada 2006-07. Desde então, Marcelo já ganhou quatro títulos da La Liga (Campeonato de Futebol espanhol) e três títulos da Liga dos Campeões da UEFA.

Desde sua incorporação ao clube aos dezoito anos de idade, Marcelo ganhou um total de dezessete títulos com o Real Madrid. Durante sua permanência no Santiago Bernabéu, Marcelo já participou de 415 jogos para o clube e também é vice-capitão da equipe. Devido à suspensão na partida anterior de La Liga espanhola, Marcelo vai perder nas próximas partidas contra a Real Sociedad e o Real Betis.

Pelo contrato anterior, Marcelo esteve ligado com o clube até junho de 2020. No ano passado, o meio-campista alemão Toni Kroos e o meio-campista galês Gareth Bale assinaram renovações de contrato com Madrid, que também se estenderá até junho de 2022.


Football: Messi signs contract extension with FC Barcelona

On Saturday, Argentine forward Lionel Messi signed a contract extension with Spanish football club FC Barcelona, the club announced via their official website. The new contract runs until 2021.

30-year-old Messi joined Blaugrana from Argentine club Newell's Old Boys in 2000 at the age of thirteen and made his professional debut at the age of seventeen. In his tenure at Camp Nou, the Argentine international has won four UEFA Champions League titles, eight Spanish LaLiga titles, five Copa del Rey trophies, seven Supercopa de España (Spanish Super Cups), three European Super Cups, and three FIFA Club World Cups. Along with Barcelona's midfielder Andrés Iniesta, Messi has won 30 trophies with the Catalans, the most in the club's history.

Messi has played 603 games in the Catalan jersey, scoring 523 goals in all competitions including 361 goals in LaLiga. All time top-scorer in LaLiga and FC Barcelona's history, Messi won his fourth European Golden Shoe on Friday for finishing as the top-scorer in all European leagues, scoring 37 goals in LaLiga last season.

Per the previous contract, Messi was tied to FC Barcelona until June 2018. Per the new contract, the Argentinian's buy-out clause is set to €700 million which was previously set to €300 million. After penning the three-year extension, Messi said, "I'm happy to continue with the club, which is my home. My dream was to finish my career at Barca and we are moving down that path."


Lionel Messi renueva su contrato con el F. C. Barcelona hasta 2021

26 de noviembre de 2017Barcelona (España) —

El futbolista argentino Lionel Messi firmó ayer un nuevo contrato con el Fútbol Club Barcelona hasta el día 30 de junio de 2021. Tras firmarlo su cláusula de rescisión sube desde los 250 millones hasta los 700 millones de euros. En caso de finalizar el contrato entero, Messi tendría 34 años y habría estado durante 17 temporadas en el primer equipo del F. C. Barcelona. Con esto se confirma la octava renovación del contrato que el club ya había anunciado en julio de este año pero que todavía no se había producido.

Messi se fotografió junto al presidente del F. C. Barcelona, Josep Maria Bartomeu, durante la firma del contrato e hizo unas declaraciones a través del club. Las declaraciones que recoge El Periódico de Catalunya son las siguientes: «Estoy feliz de seguir en mi casa. Quiero pasar toda mi vida acá». «Mi sueño es terminar en el Barcelona, vamos por el camino». Según declaraciones de Bartomeu a Barça TV y que también recoge El Periódico de Catalunya, Messi y el club firmaron un contrato en junio, pero finalmente han acordado este con una nueva cláusula de rescisión debido a la situación actual que vive el mercado futbolístico.

Ejemplo de la situación a la que se refiere Bartomeu es el caso del Barça con Neymar. Neymar había firmado un contrato con el Barça hasta 2021, sin embargo, el París Saint-Germain fichó al jugador en agosto de 2017 tras pagar la cláusula de 222 millones de euros. Con el aumento de la cláusula de rescisión del contrato de Messi el club busca que un caso como el de Neymar no vuelva a ocurrir.

El Fútbol Club Barcelona no ha hecho público el nuevo salario del jugador, pero As ha publicado que según la prensa inglesa el salario puede rondar los 30 millones de euros al año. En cambio, El Periódico de Catalunya ha publicado que tras el anuncio de la renovación se habló de que el sueldo de Messi estaría cerca de los 50 millones de euros, sin contar la prima de renovación.

Con esto, Lionel Messi confirma su intención de seguir con el equipo en el que ha jugado 602 partidos y con el que ha metido 523 goles por el momento. Siendo a día de hoy tanto el máximo goleador del club como de la liga española de fútbol.


Football: Paris Saint-Germain pays world record €222m to sign Neymar

Yesterday, French capital football club Paris Saint-Germain triggered a €222 million (about US$263m, £198m) buyout clause of Brazilian winger Neymar to sign him from FC Barcelona, making him the most expensive footballer of all time by breaking the previous fee record of Paul Pogba's transfer from Juventus FC to Manchester United. Neymar signed a five year contract with Paris SG which runs until June 2022.

25-year-old Neymar made his professional debut for Santos FC in January 2009, netting 138 goals in 229 matches. He was signed by FC Barcelona in 2013. Since then, Neymar has scored 105 goals and provided 80 assists in 186 games for Barça. In four seasons at Camp Nou, Neymar won two LaLiga titles, three Copa del Rey trophies, and one each of Champions League trophy Supercopa de España. Neymar was part of Barcelona's treble winning squad in 2014–15, and finished third in 2015's FIFA Ballon d'Or. Neymar made an international debut at the age of eighteen. He has scored 52 goals in 77 games for Brazil.

Paris SG's Qatari president Nasser Al-Khelaifi said, "Today, with the arrival of Neymar Jr, I am convinced that we will come even closer, with the support of our faithful fans, to realizing our greatest dreams".

After penning a five-year contract, Neymar said, "I am extremely happy to join Paris Saint-Germain. Since I arrived in Europe, the club has always been one of the most competitive and most ambitious. And the biggest challenge, what most motivated me to join my new teammates, is to help the club to conquer the titles that their fans want."

Neymar's lawyer submitted a check of €222m to deposit Neymar's buy-out clause at LaLiga's headquarters, but it was rejected. LaLiga officials issued an official statement, which read, "We can confirm that the player's lawyers came to the La Liga offices this morning to deposit the clause and that it has been rejected.[...] That's all the information we are giving out at this moment."

Later, Neymar's legal representative delivered the check to FC Barcelona. A statement from Barcelona confirmed they received the payment and Neymar was no longer contracted to the club. The statement read, "On Thursday afternoon Neymar Jr's legal representatives visited in person the Club's offices and made the payment of 222 million euros in the player's name with regards to the unilateral termination of the contract that united both parties." ((es))Spanish language: Esta tarde, representantes legales de Neymar Jr. se han personado en las oficinas del Club y han hecho efectivo, en nombre del jugador, el pago de 222 millones de euros, en concepto de indemnización por la rescisión unilateral y sin causa del contrato que unía a ambas partes. It also said, "the Club will pass on to UEFA the details of the above operation so that they can determine the disciplinary responsibilities that may arise from this case." ((es))Spanish language: el Club trasladará a la UEFA los detalles de esta operación para que depuren las responsabilidades disciplinarias que puedan derivarse de este caso. Financial fair play rules prevents European clubs from spending more than €30 million from their earnings. Paris SG was fined by UEFA in 2014 for violating financial fair play rules.

Manchester United's manager José Mourinho, who spent about €105 million last season to sign Paul Pogba, and a reported fee of €75 million to sign Belgian striker Romelu Lukaku from Everton FC this season,  said, "Expensive are the ones who get into a certain level without a certain quality. For £200m, I don't think [Neymar] is expensive. [...] I think he's expensive in the fact that now you are going to have more players at £100m, you are going have more players at £80m and more players at £60m. And I think that's the problem. [...] So I think the problem is not Neymar, I think the problem is the consequences of Neymar."

Liverpool manager Jürgen Klopp said, "I thought Fair Play was made so that situations like that can't happen. That's more of a suggestion than a real rule."

French club Lille director general Marc Ingla, who had once served as Barça's vice-president said, "It's a blow for Barcelona. Neymar is an accelerator to this bright future of Ligue 1. The young talent pool we have here is the best in Europe. For sure we can still compete with PSG. Once you get on the pitch it's 11 v 11 and all the transfer fees and salaries narrow a bit."

Before the official announcement of the agreement, yesterday, Arsenal's manager Arsène Wenger also remarked about the financial fair play and said, "Once a country owns a club, everything is possible. It becomes very difficult to respect the financial fair play because you can have different ways or different interests for a country to have such a big player to represent [that] country. It can't justify the investments and looks unusual for the game. That's why I always [support] football living with its own resources. You don't look at the numbers in their absolute value anymore. Football has been for a long time out of normal society and the numbers are like the NBA in basketball, so it's not comparable to normal life anymore. Those are the numbers. It was already out of context of society, so after it just becomes a bit extra. You cannot calculate what it brings in anymore, it's just a number."

On Wednesday, Neymar's Lionel Messi posted on Instagram: "It was a great pleasure to have shared all these years with you, friend @neymarjr [Neymar]. I wish you good luck in this new stage of your life. See you tomorrow" ((es))Spanish language: Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con vos, amigo @neymarjr [Neymar]. Te deseo mucha suerte en esta nueva etapa de tu vida. Nos vemos Tkm.

Barcelona's striker Luis Suárez dedicated an Instagram post for Neymar after Lionel Messi, and said, " My friend i wish you the best in everything that comes!!! Also thank you for your support, for everything that i learned with you and for the unique moments that we spent together!!!! Keep like this and never change love you little bro" ((es))Spanish language: Amigo desearte todo lo mejor en lo que viene!!! También agradecerte todo el cariño que me diste, por lo que aprendí contigo y por los momentos únicos que pasamos!!!! Seguí así y no cambies nunca te quiero hermanito.

Neymar has been assigned number 10 jersey.


El Paris Saint-Germain paga el rècord mundial de 222 milions d'euros per signar Neymar

El dijous, el club de futbol francès Paris Saint-Germain va fer efectiva una clàusula de compra de 222 milions d'euros (aproximadament US$263m, £198m) de l'extrem brasiler Neymar per fitxar-lo del Futbol Club Barcelona, convertint-lo en el futbolista més car de tots els temps trencant l'anterior registre de la transferència de Paul Pogba de la Juventus FC al Manchester United. Neymar va signar un contracte de cinc anys amb el París SG fins al juny de 2022.

Neymar, de 25 anys, va fer el seu debut professional al Santos FC el gener de 2009, aconseguint 138 gols en 229 partits. Va ser signat pel FC Barcelona l'any 2013. Des de llavors, Neymar ha aconseguit 105 gols i ha proporcionat 80 assistències en 186 partits per al Barça. En quatre temporades al Camp Nou, Neymar va guanyar dos títols de La Liga, tres trofeus de la Copa del Rei i un de cada un dels trofeus de la Champions League i la Supercopa d'Espanya. Neymar va formar part de l'equip del Barça guanyador del triplet en el període 2014-15, i va acabar tercer en el FIFA Ballon d'Or del 2015. Neymar va fer el seu debut internacional a l'edat de divuit anys; ha marcat 52 gols en 77 partits amb Brasil.

El president Qatari del PSG, Nasser Al-Khelaïfi, va dir: “Avui, amb l'arribada de Neymar Jr, estic convençut que anem a acostar-nos encara més, amb el suport dels nostres fidels aficionats, a realitzar els nostres grans somnis”.

Després de complir un contracte de cinc anys, Neymar va dir: “Estic molt content d'unir-me al Paris Saint-Germain. Des de que vaig arribar a Europa, el club sempre ha estat un dels més competitius i més ambiciosos. I el repte més gran, què més em va motivar a unir-me als meus nous companys d'equip, és ajudar al club a conquerir els títols que volen els seus seguidors”.

L'advocat de Neymar va presentar un xec de 222 milions d'euros per dipositar la clàusula de compra de Neymar a la seu de La Liga, però va ser rebutjada. Els funcionaris de La Liga van emetre un comunicat oficial que diu: “Podem confirmar que els advocats del jugador van arribar a les oficines de La Liga aquest matí per dipositar la clàusula i que ha estat rebutjada. [...] Aquesta és tota la informació que estem donant en aquest moment”.

Més tard, el representant legal de Neymar va lliurar el xec al FC Barcelona. Un comunicat del Barcelona va confirmar que va rebre el pagament i Neymar ja no estava contractat amb el club: “El dijous a la tarda els representants legals de Neymar Jr van visitar personalment les oficines del Club i van fer el pagament de 222 milions d'euros, en nom del jugador, pel que fa a la finalització unilateral del contracte que unia ambdues parts”. (I) També va dir: “El club transmetrà a la UEFA els detalls de l'operació per tal que puguin determinar les responsabilitats disciplinàries que puguin sorgir en aquest cas”. Les normes de joc net financer impedeixen que els clubs europeus gastin més de 30 milions d'euros dels seus guanys. El Paris SG va ser multat per la UEFA el 2014 per violar les normes financeres de joc net.

El tècnic del Manchester United, José Mourinho, que va pagar uns 105 milions d'euros la temporada passada per fitxar Paul Pogba, i 75 milions d'euros per signar el davanter belga Romelu Lukaku de l'Everton FC aquesta temporada, va dir: “Cars són els que entren en un cert nivell sense una certa qualitat. Per £200m, no crec que [Neymar] sigui car. [...] Crec que és car en el fet que ara tindrem més jugadors a £100m, més jugadors a £80m i més jugadors a £60m. I crec que aquest és el problema [...] Per tant, crec que el problema no és Neymar, crec que el problema són les conseqüències de Neymar”.

El tècnic del Liverpool FC, Jürgen Klopp, va dir: “Vaig pensar que el “Fair Play” es va fer perquè no poguessin succeir situacions com aquestes. Això és més un suggeriment que una veritable regla”.

El director general del Lille OSC, Marc Ingla, que abans havia estat vicepresident del Barça, va dir: “És un cop per el Barcelona. Neymar és un accelerador d'aquest brillant futur de la Ligue 1. El grup de talents joves que tenim aquí és el millor d'Europa. Segurament encara podem competir amb el PSG. Una vegada que arribes al terreny de joc és 11 v 11, i tots els honoraris de transferència i els salaris s'estrenyen una mica”.

Abans de l'anunci oficial de l'acord, ahir, el gerent de l'Arsenal FC, Arsène Wenger, també va comentar sobre el joc net financer, i va dir: “Una vegada que un país posseeix un club, tot és possible. Es fa molt difícil respectar el joc net financer perquè pot tenir diferents formes o interessos per a un país tenir un jugador tan gran per representar el país. No pot justificar les inversions i es veu inusual per al joc. Per això sempre suport al futbol amb els seus propis recursos. No mireu els números en el seu valor absolut. El futbol ha estat des de fa molt temps fora de la societat normal i els números són com la NBA del bàsquet, de manera que no és comparable a la vida normal. Ja estava fora del context de la societat, de manera que després es converteix en una mica més. No es pot calcular el que comporta, és només un nombre”.

El dimecres, Messi va publicar a Instagram: “Va ser un gran plaer haver compartit tots aquests anys amb tu, amic @neymarjr [Neymar]. Et desitjo bona sort en aquesta nova etapa de la teva vida. Ens veiem demà”.

El davanter del Barcelona Luis Suárez va dedicar una entrada d'Instagram a Neymar després de Lionel Messi, i va dir: “Amic meu et desitjo el millor de tot el que ve!!! També gràcies pel teu suport, per tot el que he après amb tu i per els moments únics que hem passat junts!!! Estigues així i no canvies mai t'estimo germanet”.

Neymar ha estat assignat a la samarreta número 10.


El París Saint-Germain paga récord mundial de 222 millones de euros para fichar a Neymar

Ayer, el club de fútbol francés París Saint-Germain cerró una cláusula de compra por 222 millones de euros (cerca de 263 millones de dólares) del brasileño Neymar Jr para transferirlo desde el FC Barcelona, convirtiéndolo en el futbolista más caro de todos los tiempos al romper el anterior registro de honorarios de Paul Pogba cuando fue transferido desde Juventus FC al Manchester United. Neymar firmó un contrato por cinco años con el PSG que tendrá vigencia hasta junio de 2022.

Neymar, de 25 años, hizo su debut profesional en el Santos FC en enero de 2009, anotando 138 goles en 229 partidos. Fue fichado por el FC Barcelona en 2013. Desde entonces, Neymar ha anotado 105 goles y 80 asistencias en 186 partidos para el Barça. En cuatro temporadas en el Camp Nou, Neymar ganó dos títulos de La Liga, tres trofeos de la Copa del Rey y uno de la Supercopa de España de la Liga de Campeones. Neymar formó parte de la escuadra tripla de Barcelona en 2014-15 y terminó tercero en el Balón de Oro de la FIFA 2015. Neymar hizo un debut internacional a la edad de dieciocho años. Ha marcado 52 goles en 77 partidos para Brasil.

Nasser Al-Khelaifi, presidente del Qatar de PSG, dijo: "Hoy, con la llegada de Neymar Jr, estoy convencido de que nos acercaremos aún más, con el apoyo de nuestros fieles seguidores, a realizar nuestros mayores sueños".

Después de un contrato de cinco años, Neymar dijo: "Estoy muy contento de unirme al París Saint-Germain. Desde mi llegada a Europa, el club siempre ha sido uno de los más competitivos y ambiciosos. Me motivó unirme a mis nuevos compañeros de equipo y ayudar al club a conquistar los títulos que sus fanáticos quieren ".

El abogado de Neymar presentó un cheque de 222 millones de euros para depositar la cláusula de compra de Neymar en la sede de La Liga, pero fue rechazado. Los funcionarios de La Liga emitieron un comunicado oficial que decía: "Podemos confirmar que los abogados del jugador vinieron a las oficinas de La Liga esta mañana para depositar la cláusula y que fue rechazada [...] Esa es toda la información que estamos dando en este momento."

Más tarde, el representante legal de Neymar entregó el cheque al FC Barcelona. Una declaración de Barcelona confirmó que recibieron el pago y Neymar ya no fue contratado en el club. La declaración decía: "Esta tarde, representantes legales de Neymar Jr. se han presentado en las oficinas del Club y han hecho efectivo, en nombre del jugador, el pago de 222 millones de euros, en concepto de indemnización por la rescisión unilateral y sin causa del contrato que unía a ambas partes". "El Club trasladará a la UEFA los detalles de esta operación para que depuren las responsabilidades disciplinarias que puedan derivarse de este caso".

Las reglas del juego limpio financiero impiden que los clubes europeos gasten más de 30 millones de euros de sus ganancias. El PSG de Paris fue multada por la UEFA en 2014 por violar las reglas del fair play financiero.

El gerente del Manchester United, José Mourinho, que entregó unos 105 millones de euros la temporada pasada para fichar a Paul Pogba, y una cuota de 75 millones de euros para fichar al delantero belga Romelu Lukaku del Everton FC esta temporada, dijo: "Son caros los que entran en un cierto nivel sin una cierta calidad. Por £200m, no creo que [Neymar] sea caro [...] creo que es caro en el hecho de que ahora vas a tener más jugadores a £100m, que va tener más jugadores a £80m y más jugadores a £60m. Creo que ese es el problema [...] Así que creo que el problema no es Neymar, sino que el problema son las consecuencias de Neymar".

El gerente del Liverpool, Jürgen Klopp, dijo: "Pensé que el fair play fue hecho para que situaciones como esa no puedan suceder, eso es más una sugerencia que una regla real".

El director francés del club Lille, Marc Ingla, que había sido vicepresidente del Barça, dijo: "Es un golpe para el Barcelona, Neymar es un acelerador de este brillante futuro de la Ligue 1. El grupo de jóvenes talentos que tenemos aquí es el mejor de Europa. Por supuesto, todavía podemos competir con el PSG. Una vez que entras en el campo es 11 versus 11, y todos los honorarios de transferencia y los salarios se estrechan un poco".

Antes del anuncio oficial del acuerdo, ayer, Arsène Wenger, gerente del Arsenal, también comentó sobre el fair play financiero y dijo: "Una vez que un país es dueño de un club, todo es posible. De diferentes maneras o intereses diferentes de que un país tenga un jugador tan grande para representar a ese país, no puede justificar las inversiones y parece inusual para el juego, por eso siempre apoyo el fútbol con sus propios recursos. No mire los números en su valor más absoluto. El fútbol ha estado durante mucho tiempo fuera de la sociedad normal y los números son como la NBA en el baloncesto, por lo que ya no es comparable a la vida normal. Ya fuera del contexto de la sociedad, por lo que después de que se convierte en un poco más. No se puede calcular lo que más trae, es sólo un número".

El miércoles, Lionel Messi de Neymar publicó en Instagram: "Fue un placer enorme haber compartido todos estos años con vos, amigo @neymarjr [Neymar]. Te deseo mucha suerte en esta nueva etapa de tu vida. Nos vemos Tkm".

El delantero de Barcelona Luis Suárez dedicó una entrada de Instagram para Neymar después de Lionel Messi, y dijo: "Amigo desearte todo lo mejor en lo que viene!!! También agradecerte todo el cariño que me diste, por lo que aprendí contigo y por los momentos únicos que pasamos!!!! Seguí así y no cambies nunca te quiero hermanito".


Football: Paris Saint-Germain remporte le record du monde de 222 millions d'euros pour signer Neymar

Ce jeudi, le club de football français Paris Saint-Germain a déclenché une clause de rachat de 222 millions d'euros de l'ailier brésilien Neymar pour le signer au FC Barcelone, ce qui en fait le footballeur le plus cher de tous les temps, devant le précédent de transfert de Paul Pogba de Juventus FC à Manchester United. Neymar a signé un contrat de cinq ans au PSG, donc jusqu'en juin 2022.

Neymar, 25 ans, a fait ses débuts professionnels pour Santos FC en janvier 2009, marquant 138 buts en 229 matchs. Puis il a été signé par le FC Barcelone en 2013. Depuis lors, Neymar a marqué 105 buts et a fourni 80 passes dans 186 matchs pour le Barça. En quatre saisons au Camp Nou, Neymar a remporté deux titres LaLiga, trois trophées Copa del Rey et un trophée Supercopa de España. Neymar faisait partie de l'équipe gagnante des triples de Barcelone en 2014-15 et a terminé troisième au FIFA Ballon d'Or en 2015. Par ailleurs, Neymar a fait ses débuts internationaux à l'âge de dix-huit ans, où il a marqué 52 buts en 77 matchs pour le Brésil.

Le président qatarien du PSG, Nasser Al-Khelaifi, a déclaré : « Aujourd'hui, avec l'arrivée de Neymar Jr, je suis convaincu que nous serons encore plus proches, avec le soutien de nos fidèles fans, pour réaliser nos plus grands rêves ».

Après avoir passé ce contrat de cinq ans, Neymar a déclaré : « Je suis extrêmement heureux de rejoindre le PSG. Depuis mon arrivée en Europe, le club a toujours été l'un des plus compétitifs et des plus ambitieux. Et le plus grand défi, qui m'a principalement motivé à rejoindre mes nouveaux coéquipiers, c'est aider le club à conquérir les titres que ses fans veulent ».

L'avocat de Neymar a soumis un chèque de 222 millions d'euros pour déposer la clause de rachat de Neymar au siège de LaLiga, mais il a été rejeté. Les fonctionnaires de LaLiga ont publié un communiqué officiel, qui se lit comme suit : « Nous pouvons confirmer que les avocats du joueur sont venus aux bureaux de La Liga ce matin pour déposer la clause et qu'elle a été rejetée. [...] C'est toute l'information que nous donnons pour l'instant ».

Plus tard, le représentant légal de Neymar a livré le chèque au FC Barcelone. Une déclaration de Barcelone a confirmé qu'ils ont reçu le paiement et que Neymar n'est plus sous contrat avec le Club. La déclaration explique : « Le jeudi après-midi, les représentants légaux de Neymar Jr ont visité personnellement les bureaux du Club et ont versé 222 millions d'euros au nom du joueur en ce qui concerne la résiliation unilatérale du contrat qui a réuni les deux parties ».  « Le Club transmettra à l'UEFA les détails de l'opération ci-dessus afin qu'ils puissent déterminer les responsabilités disciplinaires qui peuvent résulter de cette affaire ». Les règles du fair-play financier empêchent les clubs européens de dépenser plus de 30 millions d'euros de leurs gains. Le PSG a été condamné à une amende par l'UEFA en 2014 pour violation des règles du fair-play financier.

Le manager de Manchester United, José Mourinho, qui a dépensé environ 105 millions d'euros la saison dernière pour signer Paul Pogba, et une taxe de 75 millions d'euros pour signer l'attaquant belge Romelu Lukaku de l'Everton FC cette saison, a déclaré : « Chers sont ceux qui entrent dans un certain niveau sans une certaine qualité. Pour 200 millions de livres sterling, je ne pense pas [Neymar] coûte cher. [...] Je pense qu'il est cher en ce sens que maintenant vous allez avoir plus de joueurs à £ 100m, vous allez avoir plus de joueurs à £ 80m et plus de joueurs à £ 60m. Et je pense que c'est le problème. [...] Je pense que le problème n'est pas Neymar, je pense que le problème sont les conséquences de Neymar ».

Le manager du Liverpool, Jürgen Klopp, a déclaré : « Je pensais que Fair Play a été créé afin que des situations comme celle-ci ne puissent pas se produire. C'est plus une suggestion qu'une véritable règle ».

Le directeur général du club français Lille, Marc Ingla, qui avait autrefois servi comme vice-président du Barça, a annoncé : « C'est un coup pour Barcelone. Neymar est un accélérateur de ce brillant avenir de la Ligue 1. Le groupe de jeunes talents que nous avons ici est le meilleur en Europe. Bien sûr, nous pouvons toujours rivaliser avec le PSG. Une fois que vous atteignez le terrain, c'est 11 v 11 et tous les frais de transfert et les salaires se réduisent un peu ».

Avant l'annonce officielle de l'accord, hier, le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, a également réagi à propos du fair-play financier : « Une fois qu'un pays possède un club, tout est possible. Il devient très difficile de respecter le fair-play financier parce que vous pouvez avoir des façons différentes ou des intérêts différents pour un pays d'avoir un tel grand joueur pour représenter ce pays. Il ne peut justifier les investissements et semble inhabituel pour le jeu. C'est pourquoi j'ai toujours [soutenu] le football vivant avec ses propres ressources. Ne regardez plus les chiffres dans leur valeur absolue. Le football a été depuis longtemps hors de la société normale et les chiffres sont comme la NBA au basket-ball, donc ce n'est plus comparable à la vie normale. Ce sont les chiffres. C'était déjà hors contexte de la société, donc après cela devient un peu plus. Vous ne pouvez pas calculer ce qu'il apporte plus, c'est juste un nombre ».

Mercredi, Lionel Messi de Neymar a posté sur Instagram : « C'était un grand plaisir d'avoir partagé toutes ces années avec vous, mon ami @neymarjr [Neymar]. Je vous souhaite bonne chance dans cette nouvelle étape de votre vie. À demain ».

L'attaquant de Barcelone, Luis Suárez, a consacré un post d'Instagram à Neymar après Lionel Messi : « Mon ami, je te souhaite le meilleur dans tout ce qui vient ! Merci aussi pour ton soutien, pour tout ce que j'ai appris avec toi et pour l'unique des moments que nous avons passés ensemble. Reste comme ça, ne change rien, je t'aime petit frère ».

Neymar a reçu le maillot numéro 10.


Neymar definitief ingelijfd door Paris Saint-Germain voor 222 miljoen euro

Het hing al een paar weken in de lucht en of het zou lukken was niet geheel zeker, maar de Braziliaanse voetballer Neymar is definitief over naar Paris Saint-Germain. Vandaag werd hij officieel door de Franse club gepresenteerd.

Met de transfer is een recordbedrag gemoeid van 222 miljoen euro. Daarnaast houdt hij er nog een salaris aan over van 60 miljoen euro per jaar. Voor de voetballer is het niet om het geld te doen, zo vertelde hij vandaag tijdens de presentatie:

Neymar zegt groter te willen dromen. Hij was uitgekeken op Barcelona en ziet zijn nieuwe uitdaging bij Saint-Germain. Hij komt waarschijnlijk al dit komende weekend uit voor zijn nieuwe club.

Nasser Al-Khelaifi, de eigenaar van Paris Saint-Germain, bevestigde vanmiddag eveneens dat Neymar niet om het geld naar Parijs is gekomen. Volgens hem liggen de doelen op één lijn. Khelaifi: "We willen alle prijzen winnen, die er te winnen zijn."


Futebol: Paris Saint-Germain paga record mundial de 222 milhões de euros para assinar Neymar

Nessa quinta-feira, o clube de futebol francês Paris Saint-Germain desencadeou uma cláusula de compra de € 222 milhões de euros (cerca de US$ 263 milhões de dólares e £ 198 milhões de libras) do jogador brasileiro Neymar para assiná-lo do FC Barcelona, tornando-o o futebolista mais caro de todos os tempos, quebrando o recorde de taxa anterior da transferência de Paul Pogba da Juventus FC para o Manchester United. Neymar assinou um contrato de cinco anos com a Paris SG, que vai até junho de 2022.

Neymar, de 25 anos, fez sua estreia profissional para o Santos FC em janeiro de 2009, com 138 gols (ou golos) em 229 jogos. Ele foi contratado pelo FC Barcelona em 2013. Desde então, Neymar marcou 105 gols e forneceu 80 assistências em 186 jogos para o Barça. Em quatro temporadas no Camp Nou, Neymar ganhou dois títulos da LaLiga, três troféus da Copa del Rey e um troféu da Supercopa de Espanha da Champions League. Neymar foi parte do time vencedor do triplo de Barcelona em 2014-15 e terminou em terceiro lugar no FIFA Ballon d'Or, em 2015. Neymar fez uma estréia internacional aos 18 anos de idade. Ele marcou 52 gols em 77 jogos para o Brasil.

O presidente do Qatar, Nasser Al-Khelaifi, da Paris SG, disse: "Hoje, com a chegada de Neymar Jr, estou convencido de que vamos nos aproximar ainda mais, com o apoio de nossos fiéis fãs, para realizar nossos maiores sonhos".

Depois de concluir um contrato de cinco anos, Neymar disse: "Estou extremamente feliz por me juntar ao Paris Saint-Germain. Desde a chegada da Europa, o clube sempre foi um dos mais competitivos e ambiciosos. E o maior desafio, o que a maioria Me motivou a se juntar aos meus novos companheiros de equipe, é ajudar o clube a conquistar os títulos que seus fãs querem ".

O advogado do Neymar apresentou um cheque de € 222 milhões para depositar a cláusula de buy-out (rescisão?) da Neymar na sede da LaLiga, mas foi rejeitada. Os funcionários da LaLiga emitiram um comunicado oficial, que dizia: "Podemos confirmar que os advogados do jogador chegaram aos gabinetes da Liga desta manhã para depositar a cláusula e que ela foi rejeitada. [...] Essa é toda a informação que estamos dando neste momento."

Mais tarde, o representante legal de Neymar entregou o cheque ao FC Barcelona. Uma declaração do Barcelona confirmou que receberam o pagamento e a Neymar já não foi contratada para o clube. A declaração dizia: "Na tarde de quinta-feira, os representantes legais da Neymar Jr visitaram pessoalmente os escritórios do Clube e efetuaram o pagamento de 222 milhões de euros em nome do jogador no que diz respeito à rescisão unilateral do contrato que uniu as duas partes". Também disse: "O Clube transmitirá à UEFA os detalhes da operação acima para que possam determinar as responsabilidades disciplinares que podem resultar deste caso". As regras do fair play financeiro impedem os clubes europeus de gastar mais de 30 milhões de euros em seus ganhos. O SG de Paris foi multado pela UEFA em 2014 por violar as regras do fair play financeiro.

O gerente do Manchester United, José Mourinho, que gastou cerca de € 105 milhões na temporada passada para assinar Paul Pogba, e uma taxa registrada de € 75 milhões para assinar o atacante belga Romelu Lukaku do Everton FC nesta temporada, disse: "Caros são os que entram em um Certo nível sem uma certa qualidade. Por £ 200 milhões, não acho que [Neymar] seja caro. [...] Acho que ele é caro no fato de que agora você terá mais jogadores em £ 100 mi, você está indo Tem mais jogadores em £ 80 mi e mais jogadores em £ 60 mi. E acho que esse é o problema. [...] Então, eu acho que o problema não é Neymar, acho que o problema são as conseqüências de Neymar".

O gerente do Liverpool, Jürgen Klopp, disse: "Eu pensei que Fair Play foi feito para que situações como essas não possam acontecer. Isso é mais uma sugestão do que uma regra real".

O primeiro-ministro do futebol francês, Marc Ingla, que já havia servido como vice-presidente do Barça, disse: "É um golpe para Barcelona. Neymar é um acelerador para este brilhante futuro da Ligue 1. O grupo de jovens talentos que temos aqui é o melhor da Europa . Com certeza, ainda podemos competir com o PSG. Uma vez que você entra no campo é 11 v 11 e todas as taxas e salários de transferência diminuem um pouco ".

Antes do anúncio oficial do acordo, ontem, o gerente do Arsenal, Arsène Wenger, também comentou sobre o jogo justo financeiro e disse: "Uma vez que um país possui um clube, tudo é possível. Torna-se muito difícil respeitar o fair play financeiro porque você pode ter diferentes maneiras ou interesses diferentes para que um país tenha um jogador tão grande para representar esse país. Não pode justificar os investimentos e parece incomum para o jogo. Por isso, eu sempre apoio o futebol com seus próprios recursos. Não olhe mais para os números em seu valor absoluto. O futebol tem sido por muito tempo fora da sociedade normal e os números são como a NBA no basquete, então não é mais comparável à vida normal. Esses são os números. Foi Já fora do contexto da sociedade, então, depois disso, torna-se um pouco extra. Você não pode calcular o que traz mais, é apenas um número ".

Na quarta-feira, o Lionel Messi postou no Instagram sobre o Neymar: "Foi um grande prazer ter compartilhado todos esses anos com você, amigo @neymarjr [Neymar]. Desejo-lhe boa sorte nesta nova etapa de sua vida. Até amanhã".

O atacante de Barcelona, Luis Suárez, dedicou uma postagem do Instagram para Neymar e depois de Lionel Messi e disse: "Meu amigo, eu te desejo o melhor em tudo o que vem! Também obrigado por seu apoio, por tudo o que eu aprendi com você e pelo exclusivo Momentos que passamos juntos! Mantenha assim e nunca mude o amor, irmãozinho".

Neymar recebeu o número 10 de Jersey.


Football: Ronaldinho signs for Barcelona until 2010

A Brazilian international footballer, Ronaldo de Assis Moreira, also known as Little Ronaldo (Ronaldinho), signed a contract with FC Barcelona until 2010, today, prolonging it for two years.

It is fairly certain that he will stay in the club for the length of the contract. "Now I'll just carry on doing the same as I have been doing until now, only that now I have a longer term contract, I'll be even more motivated," an official Barcelona website quoted Ronaldinho. According to a new clause in his contract, any club who wants to buy him will have to part with 85 million pounds. One of the most interested teams was Chelsea FC, who were looking to fill their striker position.

Ronaldinho is happy to stay in Barcelona: "You cannot put a price on the happiness and joy I am feeling right now." He transferred from Paris Saint-Germain in 2003 for 17 million pounds becoming one of the biggest football starts in Spain. FIFA awarded him the prestigous title of "best football player in the world" in 2005.


Ronaldinho firma con el Barcelona hasta 2010

1 de septiembre de 2005Barcelona, España — El futbolista brasileño, Ronaldo de Assis Moreira, conocido como Ronaldinho, firmó hoy contrato con el FC Barcelona hasta 2010, lo que representa una prolongación de dos años de su precedente contrato.

Es bastante probable que el jugador se mantenga en el equipo hasta la finalización de su contrato. "Ahora continuaré haciendo lo que he hecho hasta ahora, pero con un contrato de mayor duración, estaré aún más motivado," dijo el jugador según fue citado en un sitio no oficial del Barcelona. Según los estipulado en el contrato, una oferta de otro club por el contrato del jugador debe ser superior a 85 millones de libras. Entre los equipos más interesados por el contrato de Ronaldinho estaba el Chelsea FC, que sigue a la búsqueda de un atacante.

Ronaldinho se siente contento de quedarse en Barcelona: "La felicidad y bienestar de que siento en este momento no tiene precio." El jugador se cambió del Paris Saint-Germain en 2003 por 17 millones de libras convirtiéndose desde entonces en una de las más grandes estrellas del fútbol español. La FIFA le otorgó este año el prestigioso título de "Mejor jugador del mundo".


Football: Roy Hodgson pens two-year contract with Crystal Palace; becomes seventh permanent manager of Palace in six years

On Tuesday, former manager of England's football team Roy Hodgson signed a two-year contract with London-based football club Crystal Palace, the club announced via their official website.

70-year-old Hodgson has about forty years as a football manager, and has managed fifteen clubs, and four countries' national teams. He has managed four Premier League clubs — Blackburn Rovers, Fulham FC, Liverpool and West Bromwich, having 34.72 % win rate in Premier League. In 2011, he helped West Bromwich avoid relegation, and a year earlier, he helped Fulham to reach the final of the UEFA Europa League. Hodgson went on to manage England. Under his management, The Three Lions reached the quarter-finals of the UEFA Euro 2012. In 2014's FIFA World Cup, England were eliminated in the group stage, and last year, following 2–1 defeat against Iceland in Euro 2016, Roy Hodgson announced resignation from the post. Hodgson has won seven Swedish league titles, two Swedish cups, and one league title each in Switzerland and Denmark.

After penning the deal, Hodgson said, "This is very much the club of my boyhood and I remember in my youth watching the club from the terraces at the Holmesdale Road end which gave me such fond memories. In those days I had dreams of playing for the team, then as a coach you think about coaching the team and a lot has happened in between times." Regarding the poor start of the season, Hodgson said, "I don't honestly believe that there is necessarily a lot that needs to be done. You can always get off to a bad start, what we've got to remember is our fate will be decided after 38 games, not four."

Hodgson's predecessor Frank de Boer's three-year contract was terminated the day before Hodgson's hiring, after his fourth consecutive defeat in the English Premier League. Crystal Palace was yet to score a goal, and they were nineteenth in the league table. Hodgson is now the oldest permanent manager in the Premier League. He is also the seventh manager of Crystal Palace in the past six years.

Hodgson's first match as Crystal Palace's manager is to be an away match against Southampton FC, scheduled for tomorrow.


Roy Hodgson contrata dos años con el Crystal Palace; se convierte en séptimo director permanente de Palace en seis años

El martes, el ex técnico del equipo de fútbol de Inglaterra, Roy Hodgson, firmó un contrato de dos años con el club de fútbol Crystal Palace de Londres, anunció el club a través de su sitio web oficial.

Hodgson, de 70 años, tiene casi cuarenta años como director de fútbol y ha dirigido a quince clubes y cuatro países. Ha dirigido cuatro clubes de la Premier League - Blackburn Rovers, Fulham FC Liverpool y West Bromwich, con un 34,72% de porcentaje de victorias en la Premier League. En 2011, ayudó a West Bromwich a evitar el descenso y, hace un año, ayudó a Fulham a llegar a la final de la UEFA Europa League. Hodgson se encargó de dirigir Inglaterra. En la Copa Mundial de la FIFA 2014, Inglaterra fue eliminado en la fase de grupos, y el año pasado, tras la derrota por 2-1 contra Islandia en la Eurocopa 2016, Roy Hodgson anunció renuncia del puesto. Hodgson ha ganado siete títulos de liga sueca, dos copas suecas y un título de liga en Suiza y Dinamarca.

Después de firmar el acuerdo, Hodgson dijo: "Esto es mucho el club de mi infancia y recuerdo en mi juventud viendo el club de las terrazas en el final de Holmesdale Road que me dio recuerdos tan buenos. para el equipo, entonces como entrenador piensas en entrenar al equipo y muchas cosas han sucedido entre épocas ". Respecto al mal comienzo de la temporada, Hodgson dijo: "No creo honestamente que necesariamente hay mucho que hacer, siempre se puede salir mal, lo que tenemos que recordar es nuestro destino será decidido después de 38 juegos, no cuatro. "

El contrato de tres años de su predecesor Frank de Boer fue terminado un día antes, después de su cuarta derrota consecutiva en la Premier League inglesa. Crystal Palace aún no ha marcado un gol, y actualmente es el decimonoveno en la tabla de clasificación. Hodgson es ahora el manager permanente más antiguo de la Premier League. También es el séptimo director de Crystal Palace en los últimos seis años.

El primer partido de Hodgson como director del Crystal Palace es el partido como visitante ante el Southampton FC, que está programado para mañana.


Football: Russia beats Saudi Arabia 5-0 in FIFA World Cup opener

Today in the opener of 2018 FIFA Football World Cup game host nation Russia defeated Saudi Arabia 5–0 at the Luzhniki Stadium in Moscow. Iury Gazinsky opened the scoring, his first international goal; and substitute Denis Cheryshev scored two goals in the match.

Saudi Arabia dominated in ball possession. Both the teams started with attacking strategy. Saudi Arabia conceded two corner kicks in the first ten minutes of the game. In the 12th minute, Russia got the breakthrough, when Iury Gazinsky scored a header assisted by Aleksandr Golovin. Russia made their first substitution in the 24th minute. Cheryshev came on for Alan Dzagoev who injured his hamstring. Just a few minutes before the half-time whistle, substitute Cheryshev scored the second goal for the hosts from Roman Zobnin's assist. The first half ended with 2–0 on the scoreboard.

In the 64th minute of the game, both the sides made substitutions. Saudi Arabia's Fahad Al Muwallad came on for Abdullah Otayf; while Aleksandr Samedov was replaced by Daler Kuzyaev for Russia. Russia made their third and final substitution of the night in the 70th minute when Fedor Smolov was substituted off for Artem Dzyuba. Soon after Dzyuba came on, he scored the third of the night, a header from Golovin's assist. Two minutes later, Salem Al Dawsari missed a chance to open the scoring for the visiting side. Golovin was shown a yellow card in the 88th minute for a foul, which earned Saudi Arabia a free kick in their own defensive half. Just a minute into injury time, Cheryshev netted his second goal of the night, putting the hosts 4–0 up front. Saudi Arabia's Taiseer Al Jassam was the second person to be booked in the match for a bad foul as Russia won a free kick. Golovin, who had already provided two assists in the game, took the free kick and scored in the bottom right corner. Argentine referee Néstor Pitana brought the match to an end, with the hosts winning the opener 5–0 despite having about 40% of the ball possession.

The Russians had seven shots on target, while the visitors had none. The Saudis conceded six corners in the entire match and committed ten fouls in total. Group A's Egypt and Uruguay are scheduled to face each other tomorrow.

After the match, Cheryshev said, "I could never have dreamt of anything like this. I already felt very happy just to be [on] the squad. My second goal, we spent some time working on that during training sessions. I was trying to be up there with Dzyuba, he won it with a header and I just kicked the ball — I didn't have time to think!"


Rusia goleó a Arabia Saudita por 5 goles a 0 en el partido inaugural de Rusia 2018

En el primer partido del Mundial de Fútbol Rusia 2018, el anfitrión ganó por goleada a Arabia Saudita con un resultado de cinco goles a cero. Previo al partido se llevó a cabo la ceremonia inaugural, que en esta oportunidad fue de corta duración y estuvo protagonizada por Ronaldo, Robbie Williams, Aida Garifullina, una cantante de ópera rusa, y el compositor Alexander Boldachev.

Una vez finalizada la ceremonia de inauguración que consistió en la presentación de la Copa Mundial realizada por el jugador español Iker Casillas, comenzó el recital de Robbie Williams quien ingresó al escenario montado sobre el campo de juego acompañado por Ronaldo, y las interpretaciones de Boldachev y Garifullina. Previo a la finalización de la ceremonia Ronaldo volvió a ingresar presentando a la mascota del campeonato, Zabivaka. Como punto final Robbie Williams interpretó su tema «Rock DJ».

Posteriormente el presidente del país anfitrión, Vladímir Putin, dio unas palabras de bienvenida a los diferentes equipos y delegaciones de los diferentes países y se quedó a presenciar el partido inaugural donde su país enfrentó a Arabia Saudita.

El partido mostró la superioridad del equipo ruso desde el principio, teniendo a Smólov y Dzagoev como los dominadores principales de la pelota. Los árabes presentaban problemas defensivos que provocaron el primer gol de cabeza de Gazinski. Una jugada desafortunada de Dzagoev provocó que se desgarrara y debiera abandonar el campo de juego. Este incidente no desanimó al equipo local que logró otro tanto que convirtió Chéryshev, el reemplazante de Dzagoev, un remate de zurda frente al área que dejó al arquero Al-Mayouf sin chances de atajar. Finalizó el primer tiempo con Rusia ganando dos a cero pero con un jugador reemplazado por lesión.

Arabia Saudita tuvo dos llegadas pero no las pudo definir, y más tarde, Dziuba convirtió el tercer tanto; Casualmente Dziuba había ingresado recién antes en reemplazo de Smólov. Al final del partido el árbitro adicionó cinco minutos más, suficiente para que los rusos marcasen otros dos tantos convertidos por Chéryshev y Golovin, este último de tiro libre al final del encuentro.

El partido no tuvo jugadas polémicas, no se tuvo que recurrir al VAR, el sistema de asistencia por vídeo que se autorizó en este torneo, y solo dos jugadores vieron la tarjeta amarilla.

12' Gazinski (RUS), 43' Chéryshev (RUS), 71' Dziuba (RUS), 90'+1' Chéryshev (RUS), 90'+4' Golovin (RUS)

24' Chéryshev por Dzagoev (RUS)64' Al-Muwallad por Otayf (KSA)64' Kuzyayev por Samédov (RUS)70' Dziuba por Smólov (RUS)72' Bahebri por Al-Shehri (KSA)85' Assiri por Al-Sahlawi (KSA)

88' Golovin (RUS), 90'+3' Al-Jassam (KSA)


WK Voetbal: Rusland verslaat Saoedi-Arabië met 5-0 in openingsduel

Rusland won vandaag met 5-0 tegen Saoedi-Arabië in het openingsduel van het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland. De wedstrijd werd gespeeld in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou. Het openingsdoelpunt werd gescoord door Joeri Gazinski, voor wie dit het eerste internationale doelpunt betekende. Kort voor rust volgde Denis Tsjerysjev met het tweede doelpunt voor de Russen.

Saoedi-Arabië had het meeste balcontact. Daarentegen hadden de Russen zeven schoten op het doel. De Saoedi's hadden geen directe schoten op het doel, maar wel zes corners, zonder succes.

De wedstrijd tussen de andere teams uit de poule, Egypte en Uruguay, staan voor morgen op het programma.


Rússia goleia Arábia Saudita no primeiro jogo da Copa

Agência Brasil

14 de junho de 2018

Os donos da casa abriram a Copa do Mundo com uma goleada sobre a Arábia Saudita. Desacreditada por resultados ruins em sua preparação para o torneio, a seleção russa surpreendeu e venceu por 5 a 0 o fraco time da saudita. Cheryshev saiu do banco e marcou dois gols, sob aplausos do presidente Vladimir Putin.

A seleção anfitriã, que tem como camisa 2 o brasileiro naturalizado russo é Mário Fernandes, procurou se impor desde o começo do jogo, trocando passes e tentando furar a defesa, mas não ofereceu perigo real até os 11 minutos. Na primeira chegada com perigo real, o time da casa marcou o primeiro gol. Gazinsky aproveitou um cruzamento pela esquerda e cabeceou sem chances para o goleiro Abdullah Al-Mayouf. Primeiro gol da Copa e festa no Estádio Lujniki, em Moscou.

Aos 20 minutos, os árabes chegaram pela primeira vez com perigo à área russa. Al-Sahlawi cabeceou à esquerda do gol de Akinfeev. Logo em seguida, a Rússia puxou um contra-ataque rápido, e Dzagoev desabou em campo, após sentir uma lesão na coxa. Fim de jogo para o camisa 9, substituído por Cheryshev.

E foi exatamente Cheryshev quem marcou o segundo gol da Rússia. Aos 42 minutos, quando o jogo parecia morno, ele aproveitou o vacilo da defesa adversária, que o deixou livre. Cheryshev recebeu na entrada da pequena área e, com um corte certeiro, driblou dois sauditas e colocou a bola no fundo da rede.

No início do segundo tempo, a Arábia Saudita buscou mais o jogo, teve mais posse da bola, enquanto os russos faziam marcação forte no campo de defesa. A Rússia, no entanto, era quem tinha mais chances de gol. Em uma dessas chegadas, aos 25 minutos, Golovin cruzou pela direita e encontrou Dzyuba, que tinha acabado de sair do banco e marcou de cabeça o terceiro gol russo.

O jogo, que já não era de alto nível técnico, caiu muito de ritmo após o terceiro gol. Quando tudo parecia definido, Cheryshev – de novo ele – marcou um golaço com um chute de três dedos da entrada da área. A Rússia ainda teve fôlego para o quinto gol, já nos acréscimos, com Golovin, de falta. Fim de jogo e muitos aplausos para os donos da casa em Moscou.

Com o resultado, a Rússia lidera o Grupo A, com 3 pontos, e a Arábia Saudita é lanterna, sem nenhum ponto e saldo de 5 gols negativos. Uruguai e Egito enfrentam-se amanhã (15), no outro jogo do grupo pela primeira rodada da Copa do Mundo.


Россия решительно выиграла матч-открытие ЧМ-2018

14 июня 2018 года сборная России в матче-открытии обыграла сборную Саудовской Аравии со счётом 5:0 на ЧМ-2018 на «Лужниках».

Счёт открыл на 12-й минуте россиянин Юрий Газинский. Это его дебютный мяч за сборную.

На 43-й минуте счёт удвоил Денис Черышев, заменивший на 24-й минуте Алана Дзагоева. Полузащитник «Вильярреала» — первый игрок, забивший после выхода на замену в матче открытия ЧМ.

Первый тайм закончился со счётом 2:0 в пользу сборной России.

На 71-й минуте Артём Дзюба забил гол через минуту после замены вместо Фёдора Смолова. Это его первый гол впервые за 2 года, тогда 5 июня 2016 года он забил в товарищеской встрече с командой Сербии.

На 90-й минуте Черышев оформил дубль.

На 94-й минуте Александр Головин забил со штрафного.

Лучшим игроком матча выбран полузащитник Денис Черышев.

Главный тренер сборной России Станислав Черчесов рассказал:

Вице-премьер РФ, председатель координационного совета при правительстве РФ по подготовке и проведению ЧМ-2018 Виталий Мутко поделился своим мнением:

14 июня 2018 года


Football: Spanish striker Morata joins Chelsea

On Friday, English capital football club Chelsea FC announced signing Spanish striker Álvaro Morata from Real Madrid on a five-year contract.

24-year-old Morata graduated from Real Madrid's academy, making his professional debut in 2010. Last season, the Spanish international scored 20 goals in all competitions for Los Blancos and won La Liga title as well as the UEFA Champions League trophy. Morata played for Italian giants Juventus FC for two seasons, joining the Turin club in 2014; in his debut season for the Old Lady, Morata finished second with Juve in the Champions League, losing to Barcelona. Morata won the Serie A titles in both the seasons with Juventus.  Morata has 20 international caps, and has scored nine goals.

After signing the contract, Morata said, "I'm so happy to be here. It's an incredible emotion to be part of this big club. I'm looking to work hard, score as many goals as I can and to win as many trophies as possible".

Chelsea technical director Michael Emenalo said, "Alvaro has proven class at the highest level and his quality will be a huge asset to Antonio and the squad."


El delantero español Álvaro Morata se une al Chelsea

El viernes, el club de fútbol inglés Chelsea FC, ha anunciado el fichaje del delantero español, Álvaro Morata, del Real Madrid, en un contrato de cinco años.

Morata, de 24 años, se graduó de la academia del Real Madrid y debutó profesionalmente en 2010. La temporada pasada, el español marcó 20 goles en todas las competiciones de Los Blancos y ganó el título de La Liga y el trofeo de la UEFA Champions League. Morata jugó por dos temporadas con los gigantes italianos Juventus FC, uniéndose al club de Turín en 2014, Morata terminó segundo con la Juventus en la Liga de Campeones, perdiendo ante el Barcelona FC. Morata ganó los títulos de la Serie A en ambas temporadas con la Juventus. Morata tiene 20 partidos internacionales y ha marcado nueve goles.

Después de firmar el contrato, Morata dijo: "Estoy muy contento de estar aquí, es una emoción increíble ser parte de este gran club, estoy buscando trabajar duro, anotar tantos goles como pueda y ganar tantos trofeos como sea posible".

El director técnico del Chelsea, Michael Emenalo , dijo: "Alvaro ha demostrado ser de clase al más alto nivel y su calidad será un gran activo para Antonio y el equipo".


Football: Varane agrees to sign contract extension with Real Madrid

Yesterday, French defender Raphaël Varane agreed to sign a contract extension with Spanish capital football club Real Madrid, the club announced via their official website. The new contract, scheduled to be signed today, would run until June 2022.

Now-24-year-old Varane joined Los Blancos from French club RC Lens in 2011. After arriving at Santiago Bernabeu at age 18, Varane has featured in 196 matches for the club.

Since Varane joined, the French international has won thirteen trophies including three UEFA Champions League titles, three UEFA Super Cups, two LaLiga titles, and two FIFA Club World Cups.

Per the previous contract, Varane was tied to Real Madrid until June 2020. Earlier, Varane's compatriot Karim Benzema, Brazilian defender Marcelo, and Spanish midfielder Isco and his compatriot Dani Carvajal, signed contract extensions with Madrid. Except for Benzema's, their contracts run until June 2022. Benzema's extension runs until June 2021.


Varane firma la extensión de su contrato con el Real Madrid

El defensa francés Raphaël Varane firmó la extensión de su contrato con el club español Real Madrid según anunció el equipo a través de su página web oficial. El nuevo convenio se extiende hasta junio de 2022.

Varane, de 24 años, se unió a los blancos proveniente del RC Lens en el verano de 2011. Desde entonces el francés ha ganado trece trofeos, incluyendo tres títulos de la Liga de Campeones de la UEFA, tres títulos de Supercopa de Europa, dos títulos de La Liga, y dos títulos de Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Varane ha participado en 196 partidos para el club.

El contrato anterior se establecía que el fin del vínculo sería en junio de 2020. Como es usual en este nivel de exigencia deportiva, el Real Madrid ya había renovado a varios de sus jugadores como el francés Karim Benzema, el defensa brasileño Marcelo, el centrocampista español Isco y su compatriota Dani Carvajal.


Formula One: Jenson Button wins 2010 Chinese Grand Prix

McLaren driver Jenson Button won the Chinese Grand Prix on Sunday and took a ten point lead in the driver's championship in the 2010 Formula One. Teammate Lewis Hamilton finished second in the race, followed by Nico Rosberg for Mercedes.

"It was a tricky race out there and again we called it right," Button commented. "It was not just about being quick, it's about reading the conditions."

Ferrari's Fernando Alonso initially took the lead. He was penalized for starting before the race commenced and given a drive through penalty. He finished fourth as he entered the pit lane four times. Alonso initially took a lead in his Ferrari, but was later penalized for beginning before the race commenced. Rosberg's teammate, Michael Schumacher finished tenth in the race.

Admitting that his performance was disappointing, Schumacher said that the race was one of the "frustrating" ones. "There were some good emotions but there were too many bad. Quite honestly the whole weekend did not work out for myself," he added.

Felipe Massa of Ferrari slipped to sixth from the top position in the driver's championship after a ninth-placed finish. Renault's Robert Kubica was fifth while his teammate Vitaly Petrov finished seventh.

Sebastian Vettel of Red Bull who had taken the pole in qualifying to the main race changed to wet tires and then reversed his decision and finished sixth as a result of this. Mark Webber of Red Bull adopted a similar strategy and finished eighth.

After four races this season, Button is at the top of the driver's championship with 60 points, followed by Rosberg who has 50 points. Hamilton and Alonso are third with 49 points each.

McLaren now leads constructors' standings, with 109 points. They are followed by Ferrari with 90, Mercedes with 78, and Red Bull with 73.


Taroltak a britek a Formula–1 Kínai Nagydíjon

Első helyen a brit Janson Button, másodikon a szintén brit Lewis Hamilton, a harmadikon pedig  Nico Rosberg futott be. A VB-pontversenyen így Button átvette a vezetést, Lewis Hamilton pedig feljött Fernando Alonso mellé, holtversenyben a harmadik helyre.

A Formula-1-es Kínai Nagydíj sok pontot hozott a McLaren csapatnak Sanghajban. Hamilton hatodikként indult, második lett.

– A mai futam komoly kihívást jelentett a versenyzőknek és a csapatnak. Az igazat megvallva a stratégia nagyon trükkös volt, de a végére két különböző stratégiát választottunk Jenson és Lewis számára - nyilatkozta Martin Whitmarsh, a McLaren Racing vezetője.

Az osztrák A1-Ring 1999-es futama óta először fordul elő, hogy két brit végzett az élen.

Nagyon kemény volt az elején: elkezdett esni, nehéz volt dönteni egy közbeeső abroncs mellett. Nagyon későn telefonáltam a csapathoz, azt hittem hallottam egy megjegyzést a rádióban és félreálltam a boxba az utolsó forduló felénél. A verseny vége felé a gumiabroncsok nem voltak már túl jó formában. Bár sok autót magam mögött hagytam, Jasont nem tudtam elkapni. Mindkettőnknek egy fantasztikus délutánja volt és azt gondolom, hogy a csapat megérdemelte az elért  helyezéseket. Remélem, hogy a közönség is élvezte - mondta Lewis Hamilton.

Az 56 körös kínai futamot Jason Button 1:46:42.163 alatt teljesítette, 25 pontot szerezve. Lewis Hamilton +1.530-as idővel állt a dobogó második fokára, 18 ponttal a világranglistába holt versenybe kerülve a harmadik helyen álló Alonsó mellé. Nico Rosberg mögöttük jócskán lemaradva, Buttonhöz képest +9.484-es időt autózott. Negyedik Fernando Alonso, ötödik Robert Kubica.


France beats Croatia 4-2 to win 2018 FIFA World Cup

Yesterday, France defeated Croatia 4–2 in the final of 2018 FIFA Football World Cup to win the tournament for the second time. French teenager Kylian Mbappé became the second teenager to score in a FIFA World Cup final after Pelé did in 1958's tournament.

Croatia dominated the ball possession, having almost twice as much as France. In the sixth minute, French defender Samuel Umtiti won a free kick in the defensive half. In the 17th minute, Croatian midfielder Marcelo Brozović committed a foul and the referee awarded France a freekick. Mario Mandžukić ended up scoring an own goal from Antoine Griezmann's assist, giving France an early lead. Domagoj Vida and Ivan Rakitić tried to equalise for Croatia, later, but their attempts were either blocked or went wide. In the 27th minute, French defensive midfielder N'Golo Kanté was shown a yellow card for a bad foul. A minute later, Ivan Perišić scored a left-footed shot from Vida's assist, equalising for Croatia. The sides were not tied to 1–1 score for long. In the 35th minute, the referee awarded France a penalty kick, after confirming with the video assistant referee. Ivan Perišić had a handball in the penalty area. Greizmann scored from the penalty, putting the ball in the left corner and sending Croatian goalkeeper Danijel Subašić in the opposite direction. Frenchman Lucas Hernández was booked by the referee in the 41st minute. The first half ended with France leading 2–1.

In the second half, Griezmann missed a chance to score from Olivier Giroud's assist. France made their first substitution in the 55th minute, as N'Golo Kanté was replaced by Steven N'Zonzi. Just before the one-hour mark, Paul Pogba had a shot towards goal but was blocked and Pogba collected the ball, and on the second attempt, the French midfielder scored from the left-footed shot, doubling the lead for France. Kylian Mbappé scored the fourth goal in the 65th minute, from Hernández's assist. With this goal, Mbappé became the second teenager to score in a FIFA World Cup final. In the 69th minute, Mandžukić scored the second goal for Croatia, intercepting French goalkeeper Hugo Lloris' pass. However, Croatia could not catch up the two-goal difference, and the match ended 4–2, as France won their second FIFA World Cup.

French coach Didier Deschamps became only the third person to win the FIFA football World Cup as a player and a coach. As a player, Deschamps won the World Cup in 1998, when he was the captain of the French team. Two years ago, the Deschamps-led French team ended up as the losing side in the UEFA Euro 2016 tournament, 1–0 against Portugal in the extra-time.

After the match, Croatia's coach Zlatko Dalić said, "I congratulate France on their title [...] I have to congratulate my players, it was maybe the best game we played in these championships; we controlled the match but we conceded. Against such a strong side as France, you must not make mistakes. We are a bit sad but we have to be proud as well for what we've done."

Croatian midfielder Ivan Rakitić said, "We were the better team in the first half, we were attacking, but we were unlucky tonight. They scored four goals from their three shots on goal. But I congratulate France, they deserved it."

Tournament top scorer Harry Kane won the Adidas Golden Boot award. The English striker scored six goals in the entire tournament. Belgium's goalkeeper Thibaut Courtois won the Adidas Golden Glove award. Croatia's captain Luka Modrić won the Adidas Golden Ball prize.


كأس العالم روسيا 2018: فرنسا تتوج بعد فوزها على كرواتيا بأربعة أهداف لهدفين

تم تتويج المنتحب الفرنسي لكرة القدم بكأس العالم بنسحته المقامة على أرض روسيا اليوم الأحد بعد فوزه الثمين على منتخب كرواتيا برباعية مقابلها هدفين، وبذلك تحصد فرنسا كأسها الثانية بعد التي توجت بها قبل 20 عاما، في حين تحصل المنتخب الكرواتي على المركز الثالث في نفس السنة (1998).

في أجواء عاصفية ودرجات حرارة قاربت الثلاثينات، وبحضور أزيد من 78 ألف متفرج و10 رؤساء دول بينهم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والرئيسة الكرواتية كوليندا غرابار كيتاروفيتش وبالطبع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وبتشكيلة لاعبين مشابهة لتلك المعتمدة في نصف النهائي بدأت المباراة في الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي بتمريرات كرواتية أعقبها احتكار الكرة من طرف الكرواتيين وتمركز اللاعبين في الجهة الفرنسية من الملعب، وذلك في النصف الأول من المباراة.

أوقف اللاعب الكرواتي مارسيلو بروزوفيتش بمراوغة هجوما من لاعب الوسط الفرنسي أنطوان غريزمان إعتبرت فيما بعد خطأ أرسل بعده غريزمان ركلة حرة، التقطها اللاعب الكرواتي ماريو ماندجوكيتش ثم وبرأسية يسدد هدفا ذاتيا في مرماه ليهدي الهدف الأول لفرنسا مع حلول الدقيقة 18. وكان هذا الهدف الذاتي مميزا حيث أنه أول هدف ذاتي يسجل في مباراة نهائية لكأس العالم، وخاتما لسلسلة من الأهداف الذاتية التي بلغ عددها في هذه المنافسة 12 هدفا، وهو أعلى عدد من الأهداف الذاتية يسجل في منافسة لكأس العالم. يذكر أن أول هدف ذاتي سجل في هذه المنافسة هو من توقيع المغربي عزيز بوحدوز في المباراة التي جمعت بين المغرب وإيران في 15 يونيو الماضي ومنح الفوز لإيران في آخر دقائق المباراة.

بعد عشر دقائق تعادل كرواتيا النتيجة بتسديدة قوية من طرف اللاعب إيفان بيرسيتش بمساعدة من دوماغوج فيدا بعد رمية حرة من لوكا موديريتش. في الدقيقة 34 أعطيت ضربة جزاء لصالح فرنسا بعد لمسة يد من بيرسيتش اعترض عليها اللاعبون الفرنسيون حيث احتسبها الحكم بعد اللجوء إلى تقنية التحكيم بالفيديو المساعد (VAR)، سددت تلك الضربة من طرف اللاعب غريزمان الذي منح الهدف الثاني للديكة في الدقيقة 38، وسمح لفرنسا بالتقدم في المباراة مع نهاية الشوط الأول رغم محاولتها للتسديد مرة واحدة واحتكارها للكرة %34 من الوقت فقط.

اضطر الحكم لتوقيف المباراة مع بداية الشوط الثاني بعد عدة مطاردات بين الشرطة ومقتحمين للملعب، وتبنت "باسي ريوت" وهي منظمة احتجاجية نسوية وفرقة روك عمليات مقاطعة المباراة. وفي الدقيقة 59 وسعت فرنسا الفارق 3 - 1 بعد تسجيل بول بوغبا للهدف بتسديدة قوية أعقبت محاولة سابقة لمنعه من التسجيل من طرف دفاع كرواتيا. بعد ستة دقائق يهدي اللاعب كيليان مبابي الهدف الرابع لفرنسا، ويصبح مبابي أول مراهق يسجل هدفا في نهائي كأس العالم منذ بيلي سنة 1958. وفي مراوغة فرنسية من الحارس الفرنسي هوغو لوريس تجاه اللاعب ماندزوكيتش ومع مرمى غير محروس اغتنم ماندزوكيتش الفرصة وسجل الهدف الثاني لكرواتيا في الدقيقة 69 لينتهي تسجيل الأهداف. تختتم المباراة بمحاولات كرواتية للتسجيل لا تجدي نفعا ضد مقاومة دفاعية شرسة لفرنسا، لينتهي اللقاء بنتيجة 4 -2 لصالح فرنسا، وهو أعلى عدد للأهداف في مباراة ختامية لكأس العالم منذ 1966.

الأحد 15 يوليو 2018


Copa del Món de futbol 2018 : França guanya la Copa

L'equip de França de futbol ha guanyat la Copa del Món de futbol a l'estadi Loujniki de Moscou. Els seus adversaris, els croats, han donat molts dificultats enfronts dels francesos, malgrat els tres pròrrogues dels tres partits precedents. França se situa al mateix nivell de l'Uruguai i l'Argentina que, també, van guanyar per dues vegades la competició. Pel que fa a Didier Deschamps, el seleccionador francès, va convertir-se en la tercera persona que guanya la copa del Món com a futbolista i com a entrenador. Dos altres van tenir aquest rècord, el brasiler Mario Zagallo (1958, 1962, 1970, 1994) i l'alemany Franz Beckenbauer (anonemat Kaiser Franz, 1974, 1990).


Francia obtuvo el campeonato mundial de fútbol de Rusia 2018

Francia se coronó campeona del mundo en el Mundial de Rusia 2018. Le ganó a Croacia 4 goles a dos. Mandzukic en contra, Griezmann, Pogba y Mbappe anotaron los goles galos, Perisic y Mandzukic los goles croatas.

Al inicio del primer tiempo Francia se replegó y le dejó a su rival la iniciativa del partido, dominó en los primeros minutos, y el delantero Stinic se perdió una clara posibilidad de convertir, y hasta el minuto dieciséis generó varias jugadas de peligro, pero un minuto después Francia encontró un tiro libre que cambió el desarrollo del partido, el delantero y goleador Mandzukic intentó desviar el remate del tiro libre con su cabeza pero involuntariamente la metió en su arco, poniendo a los franceses en ventaja. Este infortunio no desmoralizó a los jugadores croatas que salieron a buscar el empate y lo consiguieron a los pocos minutos con una pelota que quedo boyando en el área y Perisic la mandó adentro del arco con un potente remate. En otra jugada posterior de Perisic rozó la pelota con el brazo dentro de su área, el árbitro Pitana detuvo el partido para consultar al VAR, y el mismo fue a observar la repetición de la jugada y después de dos minutos de análisis determinó que era penal y lo sancionó, la ejecución estuvo a cargo de Griezmann que puso el dos a uno.

En el segundo tiempo los croatas salieron a gastar todas sus energías para empatar el encuentro, y en los primeros minutos logró encerrar a los galos en su área, pero a los 52 minutos Mbappé entró en acción con un contragolpe que Vida con esfuerzo contuvo, y entonces cuatro personas del público se metieron en la cancha provocando la interrupción del partido y que el personal de seguridad deba desalojar a los intrusos, y se tuvo que duplicar el personal dedicado a ese tema. Una vez retornadas las condiciones para jugar prosiguió el encuentro y minutos después Griezmann recibió la pelota en un contragolpe dándole la espalda al arco y le da un pase a Pogba, que tras dos remates, el primero fue bloqueado, logró convertir el tercer gol. Francia ganaba tres a uno y los jugadores croatas comenzaron a sentir el agotamiento físico. Y vino el cuarto gol francés, Hernández consiguió habilitar a Mbappé y éste eludió la marca de Vida para poner el partido cuatro a uno. Un intento fallido de Karius de realizar una gambeta fue aprovechado por Mandzukic para mandar la pelota adentro del arco y poner el marcado cuatro a dos. Pero ya queda muy poco tiempo y el cansancio pudo con la voluntad de los jugadores croatas.

Este es la segunda Copa del Mundo que logró Francia, la primera la obtuvo en el mundial que también organizó en 1998.


Coupe du monde de football 2018 : la France enlève le trophée

L'équipe de France de football a remporté la Coupe du Monde au stade Loujniki de Moscou. Leurs adversaires, les Croates, ont donné du fil à retordre face aux Français, malgré les trois prolongations qu'ils ont dû jouer lors des tours précédents. La France rejoint l'Uruguay et l'Argentine, elles aussi doubles championnes du monde. Didier Deschamps, entraineur et sélectionneur, entre dans le cercle très fermé des personnalités ayant gagné la coupe du Monde en tant que joueur et entraineur rejoignant Mario Zagallo (1958, 1962, 1970, 1994) et Franz Beckenbauer (1974, 1990).


フランス20年ぶり通算2度目の優勝 - 2018W杯サッカー

2018ワールドカップ（W杯）サッカー選手権・ロシア大会のルジニキ競技場 (モスクワ)で行われた決勝戦で、フランスがクロアチアを4-2で下し、1998年フランス大会以来2度目、20年ぶりに優勝を果たした[1][2][3]。2度優勝したことのある国は他にアルゼンチンとウルグアイがある[3]。また、ヨーロッパの国家がW杯で優勝するのは4年連続で、12度目[3]。

フランスは前半18分、マンジュキッチのオウンゴールによって先制。その後、前半28分でクロアチアのイヴァン・ペリシッチがゴールを決め、1-1となるが、その後VAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)によって彼のハンドが判明し、フランスがPKで点を獲得。フランスはその後も点を重ね、一度マンジュキッチにゴールを入れられたが、最終的に4-2で勝利した[1][2]。

この大会の大会最優秀選手にはクロアチアのルカ・モドリッチが選ばれ、得点王にはイングランドのハリー・ケインが6得点で選ばれた[2]。また、この勝利によってフランス代表の監督ディディエ・デシャンは1998年大会の際は選手として優勝しており、史上3人目の選手、監督としてW杯で優勝した人物となった。ちなみに、ほか二人はブラジルのマリオ・ザガロとドイツのフランツ・ベッケンバウアーである[1]。他の記録として、フランスのキリアン・エムバぺが1958年のブラジル代表選手ペレが記録した決勝での10代の選手によるゴールを達成したことがあげられる[1]。

この大会ではクロアチアにとって初めて決勝戦まで上り詰めた大会であった[4]。しかし、結果は敗北。試合後にできた円陣でダリッチ監督はこういったという。「顔を上げるんだ。失望する必要はない。誇りを持とう」[4]。一方で、クロアチア代表コーチイビツァ・オリッチ氏はペリシッチのハンドについて、それを宣告したアルゼンチン人の審判ネストル・ピタナ氏に対して「W杯決勝であんな誤審が起きるとは最悪だ」と怒りを露わにしていたという[5]。


Frankrijk wint de wereldbeker voetbal

Het Wereldkampioenschap voetbal in Rusland is gewonnen door Frankrijk. In een doelpuntenrijke wedstrijd wisten de Fransen met een stand van 4-2 te winnen van Kroatië, ondanks het sterke begin van de Balten. De laatste keer dat Frankrijk wist te winnen was 20 jaar geleden in 1998. Het volgende WK wordt gespeeld in Qatar.


França conquista segunda Copa e se iguala a Uruguai e Argentina

A França venceu a Croácia por 4 x 2 e é campeã da Copa do Mundo. O time francês foi melhor taticamente, confiando na sua defesa e na eficiência de seus atacantes. Com o título, franceses se juntam aos uruguaios e argentinos como bicampeões do mundo. O primeiro título venvido pelos franceses foi em 1998, contra o Brasil.

Os jogadores receberam a taça debaixo de uma forte chuva em Moscou. O presidente francês, Emmanuel Macron, cumprimentou os jogadores, assim como a presidente da Croácia, Kolinda Kitarovic; o presidente da Rússia, Vladimir Putin e o presidente da Fifa, Gianni Infantino.

A partida foi interropida aos 7 minutos do segundo tempo por causa da invasão simultânea de campo de quatro mulheres, em ato reivindicado pelas integrantes do grupo punk russo Pussy Riot. Elas vestiam peças de roupas semelhantes as utilizadas pelos seguranças.

Através das redes sociais, o Pussy Riot assumiu a autoria da invasão. O grupo musical é conhecido pelo ativismo político, de oposição ao governo de Vladimir Putin.


Франция выиграла ЧМ-2018

15 июля 2018 года сборная Франции победила сборную Хорватии со счётом 4:2 на ЧМ-2018 на стадионе «Лужники» в Москве.

На 18-й минуте Антуан Гризманн со стандарта навесил в штрафную сборной Хорватии, там Марио Манджукич выиграл верх и перенаправил мяч в собственные ворота. Это первый автогол в истории финалов ЧМ.

На 29-й минуте Иван Перишич сравнял счёт.

На 38-й минуте Антуан Гризманн реализовал 11-метровый, назначенный с помощью системы VAR после попадания мяча в руку Перишича.

1-й тайм закончился со счётом 2:1 в пользу французской команды.

На 51-й минуте на поле выбежали активисты группы Pussy Riot. Своей акцией «Милиционер вступает в игру» они требуют: освободить всех политических заключенных, не сажать за лайки, прекратить незаконные аресты на митингах, допустить политическую конкуренцию в стране, не фабриковать уголовные дела и не держать людей просто так в СИЗО, «превратить земного милиционера в небесного милиционера».

На 59-й минуте Поль Погба увеличил преимущество. Это его первый гол на турнире. Он первый в истории игрок «Манчестер Юнайтед», забивший в финале ЧМ.

На 65-й минуте забил Килиан Мбаппе. Он второй самый молодой после Пеле автор гола в финале чемпионата мира. Пеле в 17 лет оформил дубль в финале ЧМ-1958.

На 69-й минуте Марио Манджукич сократил отставание своей команды. Нападающий Ювентуса стал пятым футболистом, забивавшим в финале ЧМ и ЛЧ, кроме него отличались: Ференц Пушкаш, Золтан Цибор, Герд Мюллер и Зинедин Зидан. Помимо этого он второй игрок в истории, оформивший автогол и забивший в чужие ворота, повторив достижение голландца Эрни Брандтса в матче против Италии на ЧМ-1978.

Лучший игрок финала — Антуан Гризманн. Он лучший бомбардир французской команды на мундиале с 1958 года, на котором Жюст Фонтен забил 13 голов.

Таким образом, сборная Франции — победитель ЧМ-2018, второй раз в истории. Впервые она выиграла на ЧМ-1998 во Франции.

Заметим, что за этот финал забито 6 мячей, столько в совокупности забито в финалах с ЧМ-2002 по ЧМ-2014.

Главный тренер сборной Франции Дидье Дешам стал третьим человеком, выигравшим Кубок мира как игрок и как тренер. До него это сделали бразилец Марио Загалло и немец Франц Беккенбауэр. Также наставник французской команды стал самым молодым тренером-победителем ЧМ (49 лет) с 1990 года, когда Кубок выиграла Германия под тренерством 44-летнего Франца Беккенбауэра.

Отметим, что сборная Франция стал второй командой в истории мундиаля, чьи соперники забили в свои ворота два гола на одном соревновании, повторив своё достижение 4-летней давности.

После игры были вручены персональные награды по итогам соревнования:

Французский защитник Реал Мадрида Рафаэль Варан стал четвёртым игроком, выигравшим в один сезон ЛЧ и ЧМ, повторив достижение футболистов: Кристиан Карамбе, Роберто Карлос и Сами Хедира.

Президент США Дональд Трамп поздравил сборную Франции:

Почётный президент Олимпийского комитета России (ОКР) Александр Жуков подвёл итоги финала:

Министр спорта РФ Павел Колобков поделился своим мнением:

В музее Лувр представили «Джоконду» в форме сборной Франции.

Антуан Гризманн — самый результативный футболист ЧМ-2018 по системе «гол+пас» (4+3). На очко по этой системе ему уступают Марио Манджукич (3+3) и Харри Кейн (6+0).

Антуан Гризманн после матча признался:

Дидье Дешам после матча выразил эмоции:

Французский защитник Адиль Рами заявил:

После турнира, на котором не получил игрового времени, 32-летний защитник объявил об окончании своей международной карьеры. В его активе 35 матчей за сборную Франции.

Форвард «Реала» Карим Бензема опубликовал пост:

Килиан Мбаппе написал в инстаграме:

Экс-тренер сборной Хорватии Славен Билич рассказал:

Французский защитник Люка Эрнандес прокомментировал результат:

Антуан Гризманн ответил на вопросы журналистов:

Хорватский полузащитник Иван Ракитич высказался о матче:

Восьмикратный олимпийский чемпион по биатлону Уле Эйнар Бьорндален с женой Дарьей Домрачевой посетил матч и поделился впечатлениями:

Наставнки хорватской команды Златко Далич ответил на вопросы журналистов:

Глава футбола Хорватии Давор Шукер прокомментировал игру:

15 июля 2018 года


Francesc Solé wins Andorra Ultra Trail again

On Saturday, Francesc Solé reached the finish in Ordino as winner of the Andorra Ultra Trail after 170 km over an altitude range of 13,500 meters and 31:09 hours.

Between 7am on Friday and 8am on Saturday, over 1600 competitors started in four races between single and quadruple marathon.

The Andorran Ultra Trail lead, for the seventh time now, on tracks through valleys, over passes and tops of the small country in the Pyrenees. The first to arrive were the winners of Celestrail, a double marathon ranging over 5,000 meters of altitude, after a midnight start on Friday night. Marc Casal made it in only 10:06:59, followed by Guillaume Beauxis with 10:35:29 and Nicolas Cerisier in 11:57:04. Olatx Alvariño won the women's competition in 13:28:45, well ahead of Sandra Castellanas at 14:51:17, and Eva Belles at 15:41:27.
Marató ((en))Catalan language: Marathon — 42.5km, 3,000m altitude  — began at eight in the morning on Saturday with the first, Marc Pinsach, finishing in 4:35:12, and Núria Picas in 5:23:05.
While winning the women's competition Núria Picas completed her series of four mountain marathons within four weeks.

Then it was Francesc Solé winning the main event "Ronda dels cims" ((en))Catalan language: Round the peaks — 170km, 13,500m altitude — in the outstanding time of 31:08:58. He was followed an hour later by Jérôme Lucas, 32:08:41; and Nahuel Passerat, 33:02:02.
Nerea Martínez reached the goal in the women's race in 38:47:44, overall 13th, and more than seven hours ahead of the second Irina Malejonock at 46:01:38, and Marta Muixí at 46:34:48. Finally 162 runners completed the race which makes about 45 percent of the 357 participants.

The "Mític" ((en))Catalan language: Mythic race over 112km and 9,700m started at 10pm on Friday; its winners were after 18:56:53 hours, Eduard Barceló, men; and, deep in the night, after 27:35:34 hours, Roser Español, women. On places two and three followed Eva Zbornikova and Agnès Francastel. Second in the men's race was Ion Azpiroz in front of Julien Jorro and Jordi Lopez who finished both together with the same time.

On Sunday more than 600 participants walked a solidary trail of 10km meant to include the less mobile. Finally, the last to cross the line was Eric Desgeorge on Sunday at nearly midnight after 64:39:08 hours.