Netta wins Eurovision Song Contest for Israel

On Saturday, Israel won its fourth victory, first since 1998, at the Eurovision Song Contest, held at Lisbon's Altice Arena in Portugal. Netta Barzilai's song Toy won 529 points from public and professional judges. Cyprus and Austria finished second and third respectively with 436 and 342 points.

Out of 43 countries participating this time, 26 countries including hosts Portugal and the Big Five — France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom — competed in the finals. The competition began on May 8. Spain and United Kingdom finished in the bottom five while the hosts and last year's winners, Portugal, ended up at the bottom of the vote ranking; collecting respectively 61, 48, and 39 points.

Israel won the first semi-final round with 283 points. The 25-year-old Netta won the HaKokhav HaBa competition earlier this year to represent the country in this contest. Netta performed Toy, written by Doron Medalie and Stav Beger, with a Chicken Dance and chicken noises. With a lot of scat singing involved, the song lyrics included, "I'm not your toy; you stupid boy". Her performance included 112 Maneki-nekos, Japanese beckoning cats used as lucky charms, which were placed in two shelves.

Apart from the Japanese Maneki-neko dolls, Netta wore a kimono; a Japanese dress, styled her hair in two buns as well as referenced Pokémon, a Japanese anime and video game, in her song, which led to some people including Portuguese writer Joana Ramiro to point out cultural appropriations in her performance. "Can I, however, ask if anyone here has already commented on the quite shocking Japanese cultural bastardisation-appropriation going on in Netta's song?", Ramiro tweeted.

Shortly after the contest began, last year's winner Salvador Sobral called Toy "a horrible song". In an interview with Wiwibloggs, Sobral said, "YouTube thought I would like the Israeli song. I opened it and a horrible song came out of it." After winning the contest in Ukraine last year, Sobral had said, "We live in a world of disposable music; fast food music without any content. I think this could be a victory for music with people who make music that actually means something [...] Music is not fireworks; music is feeling. So let’s try to change this and bring music back." Toy's performance used strobe lighting and quirky noises.

After Netta was declared the winner, she said, "Thank you so much for choosing different. Thank you so much for accepting differences between us. Thank you for celebrating diversity. Thank you. I love my country. Next year in Jerusalem." Previously, Israel won the contest in 1978 and 1979, and 1998.

UK's artist SuRie, who performed Storm, was interrupted in her performance when a stage invader snatched her microphone. UK was given another chance to perform, but SuRie declined after discussing with her team. SuRie said, "We had that conversation, but I was really proud of that performance." "You don't get to do the 100m sprint at the Olympics again because your shoelace is untied or something. You had that one shot and that was my moment, and we didn't need to repeat that [...] We had those conversations backstage, I saw the reaction and faces of my team, who were very proud of the recovery and the power of that, and we didn't need to go again", the British singer added.

As the winner of this edition of the competition, Israel is to host next year's competition. Last year, then 27-year-old Salvador Sobral won the competition, receiving 758 points for the song Amar Pelos Dois, a ballad written by his sister.

For the preparations of next year's contest, Israeli Deputy Health Minister Ya'akov Litzman wrote a letter to Culture and Sport Minister Miri Regev asking shabbat, the Jewish holy day to rest, not to be violated. In the letter, he wrote, "In the name of hundreds of thousands of Jewish citizens from all the populations and communities for whom Shabbat observance is close to their hearts, I appeal to you, already at this early stage, before production and all the other details of the event has begun, to be strict [in ensuring] that this matter does not harm the holiness of Shabbat and to work in every way to prevent the desecration of Shabbat, God forbid, as the law and the status quo requires". Last year, he submitted resignation after Jewish workers were made to undertake railway work on shabbat. That time, both Israeli welfare minister Haim Katz and Israeli transportation minister Yisrael Katz expressed potential threat to passengers if the railway work was postponed.


El "juguete" israelí se alza con el triunfo en Eurovisión 2018

14 de mayo de 2018Lisboa, Portugal —

Israel se convirtió en el gran vencedor del Festival de Eurovisión 2018 con el tema Toy, que Netta Barzilai consiguió llevar hasta lo más alto de la clasificación de la gran final del pasado sábado con un total de 529 puntos. Es la cuarta vez que el país consigue alcanzar la gloria eurovisiva, tras hacerlo por última vez en 1998 con Diva y se convierte así en el primer país asiático en ganar el festival en seis años, después de que Azerbaiyán lo consiguiera por primera vez en 2011.

La gran final del popular concurso europeo tuvo lugar la noche del pasado 12 de mayo desde el Altice Arena de Lisboa con Filomena Cautela, Sílvia Alberto, Daniela Ruah y Catarina Furtado dando a toda Europa la bienvenida a Portugal. El top 5 lo completaron: Eleni Foureira de Chipre, César Sampson de Austria, el alemán Michael Schulte y los italianos Ermal Meta y Fabrizio Moro.

España, representada por la pareja formada por Alfred García y Amaia Romero, solo consiguió alcanzar el puesto 23 con 61 puntos: 43 procedentes de los jurados profesionales de cada país y 18 de la suma del televoto europeo, entre ellos los 12 puntos de la audiencia portuguesa. El dúo actuó en segundo lugar entre los enérgicos temas de Mélovin por Ucrania y Lea Sirk de Eslovenia.

Una noche en la que no solo tuvo cabida la música de todos los países finalistas, sino que la organización lisboeta puso todo su empeño en dar a conocer al mundo lo mejor del panorama cultural portugués: desde Ana Moura a Mariza, pasando por Caetano Veloso y cómo no, Salvador Sobral, al que se le pudo ver totalmente recuperado de sus problemas de salúd. La gala comenzó con la interpretación de un fado por parte de las dos artistas y un desfile de banderas, al que los Beatbombers se encargaron de poner música.

Según algunos fans en Lisboa, los resultados de este año no estaban nada claros y es que la final, según numerosos medios de comunicación y prensa especializada, fue la más abierta en los últimos años, especialmente tras la sorpresa de Austria al alcanzar la tercera posición final y ganar la votación de los jurados profesionales.

Tras la retransmisión tuvo lugar una rueda de prensa dentro de la sala de prensa del Altice Arena, donde la ganadora pudo dar sus primeras impresiones sobre su actuación y el resultado final. La delegación de Israel, así como el Primer Ministro Benjamin Netanyahu, afirmaron que están preparados para afrontar la organización del festival y que harán todo lo posible para que la nación lo acoja con brazos abiertos por tercera vez en la historia del certamen, probablemente en Jerusalén.

El productor del concurso Christer Björkman y el supervisor ejecutivo Jon Ola Sand, en representación de la Unión Europea de Radiodifusión, realizaron y aprobaron el orden de actuación de la final, que fue el siguiente:

Como cada año desde 2009, el resultado final que cada país otorga es decidido en igualdad de condiciones por un jurado especializado al 50% y el televoto, con el 50% restante. Desde 2016, para dar más emoción a la votación, la deliberación de cada parte se otorga de forma separada: en primer lugar han procedido a dar su voto los jurados nacionales y, posteriormente, las presentadoras de este año han otorgado los puntos totales que cada país ha obtenido del televoto.


Concours Eurovision de la chanson 2018 : Israël remporte le concours

La chanteuse israélienne, Netta Barzilai.

Publié le 13 mai 2018
Ce samedi 12 mai se tenait la finale du concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Pour cette 62e édition du concours, 43 pays participaient et seuls 26 se sont qualifiés pour la finale.

La cérémonie, présentée par Filomena Cautela, Sílvia Alberto, Catarina Furtado et Daniela Ruah, a vu la victoire d'Israël et sa chanson Toy avec 529 points. En deuxième position se trouve Chypre avec 436 points. L'Autriche ferme le podium avec 342 points.
Les pays qualifiés pour la finale étaient l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, la France, le Royaume-Uni, le Portugal, ainsi que les 20 pays qualifiés lors de la première et seconde demi-finale. L'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, la France et le Royaume-Uni sont qualifiés d'office en tant que plus importants contributeurs financiers à l'Union européenne de radio-télévision. Le Portugal est qualifié d'office en tant que pays organisateur.

Les pays non qualifiés pour cette finale sont : l'Azerbaïdjan, l'Islande, la Belgique, la Biélorussie, la Macédoine, la Croatie, la Grèce, l'Arménie, la Suisse, la Roumanie, Saint-Marin, la Russie, la Géorgie, la Pologne, Malte, la Lettonie et le Monténégro.

13 mai 2018

Partager cet article :
Courriel,
Digg,
Facebook,
Identi.ca,
Reddit,
Linkedin,
Twitter,
Whatsapp


Israël wint Eurovisiesongfestival 2018

Israël heeft vannacht het Eurovisiesongfestival 2018 in Lissabon gewonnen. Zangeres Netta Barzilai behaalde met haar liedje Toy 529 punten, wat genoeg was voor de eerste plaats. Op de tweede plaats eindigde de Cypriotische Eleni Foureira met Fuego en op de derde plaats de Oostenrijkse Cesár Sampson met Nobody but you. Netta's feministische nummer is gebaseerd op de
#metoo-beweging en haar eigen ervaringen. De vorige keer dat Israël het liedjesfestijn won was in 1998, toen werd Dana International eerste met haar nummer Diva.

Voor Nederland was er minder succes, Waylon behaalde de 18e plaats met Outlaw in 'em. Sennek, die voor België op het songfestival uitkwam, was dinsdag in de halve finale al uitgeschakeld. A Matter of Time bleek uiteindelijk op de 12e plek geëindigd te zijn, met 91 punten.

Het festival verliep niet helemaal vlekkeloos, tijdens het optreden van het Verenigd Koninkrijk kwam er een man het podium op die de microfoon van SuRie afpakte. Hij riep: 'Nazis of the UK media, we demand freedom' (Nazi's van de Britse media, we eisen vrijheid). Wat de man er precies mee bedoelde is niet bekend. De man werd snel afgevoerd en SuRie maakte haar liedje Storm af. De Britse zangeres kreeg van de organisatie de mogelijkheid haar liedje aan het eind nog een keer te zingen, maar dit wees ze af.


На Евровидении-2018 победила Нетта Барзилай из Израиля

Певица из Израиля Нетта Барзилай победила на Евровидении-2018 в Лиссабоне, получив за песню Toy (📹 ▶) 529 баллов.
Финал песенного конкурса состоялся 12 мая 2018 года.

12 мая 2018 года


New 'Star Wars' film to be released in August

George Lucas has announced that there will be one last Star Wars movie to end the saga, but it won't have any actors visible.

Star Wars: The Clone Wars, an animated film is scheduled to be released into theaters on August 15 of this year.

"I felt there were a lot more 'Star Wars' stories left to tell. I was eager to start telling some of them through animation and, at the same time, push the art of animation forward," said Lucas in a statement to the media.

Lucas says that although the film is animated, people can expect the same kind of galactic space battles and action that all the other Star Wars films have. The approximate running time of the film is 100 minutes.

The film is produced by Warner Brothers and Lucasfilm LTD. The new movie is also set to continue as an animated, 30 minute "mini-movie" series this autumn. The show can be seen on the Cartoon Network.


Próximo filme de Star Wars será animação e pode sair em Agosto

George Lucas anunciou que haverá mais um filme da série Star Wars, mas que ele não terá atores de carne e osso.

Star Wars: As Guerras Clônicas, será uma película animada e espera-se que esteja nos cinemas por volta de 15 de agosto deste ano.

Lucas disse que apesar de o filme ser uma animação, as pessoas devem esperar pelo mesmo tipo de batalhas espaciais e ação que marcaram os outros filmes da série.

O filme está sendo produzido pela Warner Brothers e Lucasfilm LTD.


New national museum opens in Kyushu, Japan

The 4th National Museum of Japan opened on Saturday in Dazaifu, Fukuoka Prefecture, the northern part of Kyushu island. The new museum was named Kyushu National Museum, and nicknamed "Kyuhaku". It is the first national museum in Kyushu, including national art museums and thematic museums.  After the opening ceremony with around 800 invited guests on last Saturday, Kyushu National Museum began to accept visitors starting on Sunday.

Different from its three sister museums which are over 100 years old and interested mainly in fine-arts, the new museum focuses on history. It also has an ambition to display how Japanese culture has developed from the prehistoric period to the mid 19th century with its collection of some 920 items including three national treasures. Its mission statement says the museum show how the Japanese culture has developed from the view of Asian history studies. Cultural interaction between other Asian countries is also a part of its mission, locating near to Korea or China.

Dazaifu, Fukuoka is a historic site in Japan and that was a part of reasons why it received the honor of hosting the new museum, the focus of which will be on history. Since the 7th century the extension of central government, Dazaifu was situated there from which the name of modern city derives. It was the military and administrative center of the government as well as the diplomatic center of Japan which hosted East Asian guests who visited Japan. Later the Mongol and Korean allies attempted to invade Japan in the 14th century, Dazaifu became one of fierce battlefields. Also Dazaifu is known its religious significance with Dazaifu Temmangu Shrine, one of famous cults in Shintoism which worships Sugawara no Michizane, the kami of scholars and studies. In addition to those tourist interests, the new museum is expected to stimulate tourists in much wider generations and interests.

Kyushu National Museum holds a special exhibition celebrating its opening from its public opening day till November 27. During this exhibition it will open everyday, though normally on Monday it will close.


九州国立博物館、一般公開

日本の4番目の国立博物館、九州国立博物館（福岡県太宰府市・三輪嘉六館長）が16日、一般公開された。

一般公開に先立ち、15日開館式が行われた。関係者約800人が出席した。四国新聞によると、祝辞の中で麻生太郎総務大臣は、「（日本は）一国家、一文明、一言語、一文化、一民族。ほかの国を探してもない」と発言した。朝日新聞によれば、在福岡大韓民国総領事など大韓民国や中華人民共和国の出席者もあった。また開館に先立ち、14日、皇太子徳仁親王が視察した。

九州国立博物館は、歴史系博物館として計画された。同博物館によれば、「日本文化の形成を、アジア史的観点から捉える」ことを理念とし、展示・文化財保護・調査を行う。収蔵品は国宝三点を含み、先史時代から幕末までの日本文化の形成を展示によって示す。

また中国や韓国など、近隣諸国との文化交流の拠点としての役割も、九州国立博物館の役割となる。

開館日は月曜休館日と年末年始を除く毎日。ただし月曜が国民の休日にあたる場合は、火曜日が休館日となる。開館記念特別展「美の国 日本」期間中（10月16日から11月27日）は、原則として無休である。


New PlayStation 3 lines people up in stores today

The new PlayStation 3 is getting more people lining up in stores than people walking out. EBay has pages full of PlayStation 3s, retailing at US$500-$600, auctioning at about US$3,000 up to US$5,000. The gaming console, which would normally sell for between five to six hundred dollars, sold out in minutes at stores across the US.

Some incidents of violence have been reported. Two gunmen in Putnam, Connecticut, for example, came up to 15 to 20 people standing outside Wal-Mart a little after 3:00 a.m. EST and demanded money. One man resisted and was shot in the chest and shoulder. Police are now searching for the suspects.

EBay is restricting PlayStation 3's to only experienced eBay sellers with high ratings. Only one PS3 can be listed per eBay account. The listing has to include a photo of the pre-order receipt and the seller must guarantee shipment within 30 days starting from the date of purchase.

One individual stood in line for 3 entire days in order to purchase the PS3. He claimed to have bought the game console for $300 and then sold it on Ebay for a grand total of $3000.


La PlayStation 3 sort aux Etats-Unis

Tout juste disponible aux USA, la nouvelle console de Sony fait face à de gros problèmes de pénurie. En effet, les quantités disponibles étant largement insuffisantes (pas plus de 30 exemplaires par magasin), toutes les consoles se sont écoulées en quelques minutes et la majorité des consommateurs sont repartis les mains vides.


PlayStation 3 dostępny w Japonii

Od wczoraj w Japonii można dostać konsolę nowej generacji, Sony PlayStation 3. W Ameryce konsola pojawi się 17 listopada, natomiast w innych regionach świata premiera ma odbyć się w marcu 2007 roku.

W Japonii konsola została tak rozreklamowana, że w ciągu paru godzin półki z PlayStation 3 opustoszały całkowicie. Pierwszą osobą, która kupiła konsolę był 22-letni student, który czekał w kolejce od szóstej wieczorem w piątek.

Z powodu wysokiego zapotrzebowania na PS3, konsole są już sprzedawane na aukcjach internetowych z dużą przebitką. Model z 60GB, który jest sprzedawany za około 59 800 jenów (1 520 złotych), dostępny jest na aukcjach w japońskim Yahoo! za około 90 000 jenów (2 300 złotych). Model 20GB schodzi za 70 000 jenów (ok. 1 800 złotych), zamiast 49 980 jenów (1 270 złotych).

Sony ma zamiar sprzedać 100 000 sztuk każdego tygodnia od wczorajszego uruchomienia, co dałoby całkowitą ilość 400 000 sztuk w domach do czasu wydania konsoli Wii w grudniu.


New prince is born in Norway

At 10.45 local time, Crown Princess Mette-Marit of Norway gave birth to a boy at Norway's national hospital, the Rikshospitalet University Hospital in Oslo. The new prince is third in line to the throne. "All is well with mother and son," Crown Prince Haakon confirmed at a press conference later that day. Due to strict official protocol the name will not be made public until Monday, when King Harald will gather the "State Council", or the cabinet, and inform the government. Usually the Prime Minister will announce the name in front of the Royal Palace.

Latest news : The prince is named Sverre Magnus.


La Norvège fête la naissance d'un nouveau Prince

À 10h45 heure locale, la Princesse Mette-Marit de Norvège a donné naissance à un garçon à l'hôpital Universitaire d'Oslo. Ce nouveau né sera le 3ème en lice pour le trône après son père et sa sœur Ingrid Alexandra, née le 21 janvier 2004. "La mère et le nouveau né se portent bien" a indiqué le Prince Haakon lors d'une conférence de presse plus tard dans la journée. Le nom du bébé ne sera pas connu avant lundi pour cause de protocole strict lorsque le Roi Harald réunira le "Conseil d'état" (son cabinet) et informera le gouvernement. La coutume veut que le premier ministre annonce le nom devant le palais royal.


New York Giants upset New England Patriots' quest for perfect season

The New York Giants defeated the New England Patriots 17-14 to win Super Bowl XLII at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona, Sunday night. A touchdown by the New York Giants in the last seconds of the very tight game disrupted the New England Patriots' quest for a perfect, undefeated season.

The Patriots attained the lead early in the second quarter, and regained it with 2:42 left in the 4th quarter, losing it only when the game-winning touchdown was scored by Plaxico Burress with 35 seconds left to play.

"The drive at the end there were so many clutch plays by so many guys. It is an unbelievable game and an unbelievable feeling," said Giants quarterback Eli Manning.

The first quarter started off with a 16 play drive by the Giants which took up nearly 10 minutes and ended in a field goal. Three seconds into the second quarter, the Patriots answered back with a 1 yard run from Laurence Maroney after a pass interference call.

The third quarter of the game was scoreless. With 11:05 remaining in the fourth quarter, Eli Manning threw a five yard pass to David Tyree, making the score 10-7. The Patriots then made the score 14-10 on a seven yard pass from Tom Brady to Randy Moss.

The next drive for the Giants proved to be the winning one, with Tyree catching a pass that led the team to the Patriots' 24 yard line; Plaxico Burress' following touchdown reception was enough to regain the lead and win the game.

Eli Manning was named the Super Bowl Most Valuable Player and was awarded the Pete Rozell Trophy.

"This is the greatest feeling in professional sports. For us to come out and win a world championship tonight -- nobody gave us a shot," said Plaxico Burress.


Futbol amerykański: New York Giants wygrali Super Bowl

New York Giants pokonali New England Patriots 17:14 w finale ligi futbolowej NFL - XLII Super Bowl, sprawiając tym samym jedną z największych niespodzianek w historii tych rozgrywek.

Ekipa Giant wygrała Super Bowl po raz trzeci (poprzednio w 1987 i 1991 roku). Przed erą Super Bowl zwyciężyła w lidze NFL jeszcze trzy razy.

"Patriotom" nie udało się zostać pierwszym zespołem, który wygra wszystkie 19 spotkań sezonu. Byli tego bardzo blisko, bo do triumfu brakło im dwóch minut. Prowadzili 14:10, lecz wtedy Eli Manning przeprowadził kapitalną akcję, która zadecydowała o zwycięstwie Giants.


2008美式足球超級盃 新英格蘭愛國者全勝之路遭粉碎

在昨（4）日（美國時間為3日）進行的第42屆美式足球超級盃，由紐約巨人挑戰新英格蘭愛國者的「單季不敗」之路，不只當地（美洲地區）的球迷在看，全世界也因為運動彩券的風氣，進而關注這場激戰，甚至，更因為兩者的主場，分別為波士頓與紐約，還被台灣的東森電視台，比喻成「NFL版的『洋基與紅襪』對決」。

外界看好的愛國者隊，在比賽結束前接近三分鐘，仍以14:10的優勢持續領先，不過，局勢就在這時逆轉，巨人隊的Eli Manning發揮了關鍵角色，雖然讓Tom Brady傳出一次達陣，但卻造成了Brady的掉球，另外，更在僅剩下39秒，14:14平手時，傳出重要的逆轉達陣球，演出比賽的最大逆轉，最後，巨人隊以17:14逆轉對手，終結新英格蘭愛國者的單季全勝紀錄。

賽後，Eli Manning也因為關鍵的逆轉傳球，獲選為這次比賽的最有價值球員。

【2008年2月5日讯】


New York Public Library opens collection of 275,000 digital images

The New York Public Library launched a new website that offers over 275,000 historic images culled from the library's collections. The images have been digitized by the library's Digital Imaging Unit with assistance from outside contractors, according to a press release issued by the library.

Most of the images are over 100 years old, and many have entered the public domain. Despite the public domain status of the images, the library will be charging for reproduction rights for the images. The images are freely downloadable for "personal use." The library's FAQ notes that, "This use is solely for one’s private study or display, and the image(s) are not to be disseminated."

In an email to a Wikinews reporter, Tom Lisanti, the library's Manager of Photographic Services & Permissions noted that, "The usage fee is not a copyright fee. You are free to obtain a copy of these images from a source other than NYPL. Usage fees help ensure that the Library is able to continue to acquire, preserve and provide access to the accumulated knowledge of the world."

The issue of whether the library is creating a new work with a new copyright when it scans in the public domain images has not been resolved, according to Stanford Law School professor Lawrence Lessig.

In an email to the same Wikinews reporter, Lessig writes, "This hangs on a tough, unresolved question: whether the digitization produces a 'thin' copyright around the public domain work. That copyright would not forbid you from extracting the public domain component, though how you would do that is hard to see (and hence this is a hard question)."


Biblioteca Pública de NY abre galería con 275 mil imágenes de dominio público

6 de marzo de 2005Nueva York, Estados Unidos —

La Biblioteca Pública de Nueva York lanzó un nuevo sitio web que ofrece más de 275.000 imágenes históricas seleccionadas de la colección de la biblioteca. Estas imágenes han sido digitalizadas por la unidad de digitalización de imágenes de la biblioteca y por contratistas, según se explica en un comunicado de prensa.

La mayoría de las imágenes tienen más de un siglo y ya deben estar en el dominio público. A pesar de esto, la biblioteca cobrará derechos de reproducción por las imágenes, que por otra parte pueden ser descargadas libremente para uso personal. Al ser contactado por Wikinews, Tom Lisanti, responsable de servicios fotográficos y permisos de la biblioteca, explicó que el cargo por uso no es un cargo por derechos de autor. Cada uno es libre de obtener una copia de estas imágenes de otra fuente diferente a la biblioteca. Los cargos por uso garantizarán que la biblioteca siga adquiriendo, preservando y poniendo a disposición de todos el conocimiento acumulado del mundo."


Biblioteca Pública de NY oferece 275 mil imagens em sítio da internet

A Biblioteca  Pública de Nova York em comunicado para a imprensa anuncia que lançou um novo síitio na internet  que oferece mais de 275 mil  imagens históricas coletadas das coleções da biblioteca. As imagens foram digitalizadas pela Unidade de Visualização Digital da biblioteca, com  ajuda de empresas contratadas.

A maior parte das imagens têm mais de 100 anos, e muitas pertencem ao  domínio público.  Apesar da característica pública das imagens, a biblioteca cobrará  pelos direitos de reprodução. As imagens podem ser obtidas livremente pela internet  "para o uso pessoal." O documento de perguntas mais freqüentes (FAQ)  da biblioteca afirma que, "O uso é exclusivo para estudo ou exibição pessoal  e as imagens  não devem ser disseminadas."

Em uma mensagem de correio eletrônico (email) enviada a um repórter wikinews, o Gerente da biblioteca de Serviços Fotográficos e Permissões Tom Lisanti observa que:


New Zealand announces new Matariki public holiday

The New Zealand Government on Thursday announced the creation of a new public holiday, Matariki. Matariki marks the beginning of the Māori New Year, which coincides with the rising of the star cluster Pleiades, known as Matariki in the Māori language.

At Waitangi, New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said "This will be a day to acknowledge our nation's unique, shared identity, and the importance of tikanga Māori. It's going to be something very special, and something uniquely New Zealand." Ardern also said the new holiday would break up the over-4 month gap between public holidays in June and October.

The date of the Matariki holiday is not consistent from year to year, as it follows Maramataka, the Māori lunar calendar, but would likely always fall on a Monday or Friday according to Ardern. A Matariki advisory group has been established, with Māori Crown Relations — Te Arawhiti — Minister Kelvin Davis explaining that the purpose of the group is "to provide advice on future dates of the public holiday, how it should be celebrated and to support the development of resources to educate the public on Matariki and the celebrations". The first Matariki holiday is scheduled for Friday, June 24 of next year.

Ardern's Labour Party made the Matariki holiday an election promise, and won last year's general election with a majority. This result was the best for any party since New Zealand's 1996 adoption of a mixed-member proportional system.

This is not the first attempt to make Matariki a public holiday. In 2009, Māori Party Member of Parliament Rahui Katene introduced legislation to create a Matariki public holiday. While it was supported by the then-opposition Labour Party, the governing National Party did not support it, and it was defeated with 59 votes in favour and 63 votes against.


Nov-Zelando anoncas novan oficialan ferion Matariki

La registaro de Nov-Zelando anoncis pri la kreado de nova oficiala ferio nomita Matariki. Matariki reprezentas la komencon de la maoria Novjaro, kiu kunokazas kun la leviĝo de la Plejadoj, konataj en la maoria lingvo kiel Matariki.

La novzelanda ĉefministro Jacinda Ardern komentariis: «Ĉi tio estos tago por agnoski la unikan, kunan identecon de nia nacio, kaj la gravecon de la maoria etoso [nomita tikanga]. Ĝi estos tre speciala, kaj estos unika al Nov-Zelando.» Ardern aldonis, ke la nova ferio disigos la kvarmonatan periodon inter junio kaj oktobro, dum kiu mankas iu ferio.

La dato de la ferio Matariki ne estas fiksita, ĉar ĝi sekvas laŭ la maoria kalendaro Maramataka. Tamen, ĉefministro Ardern informas ke plejprobable ĝi ĉiam okazos aŭ je lundo aŭ je vendredo.

Estis kreita ankaŭ konsilgrupo pri Matariki. La ministro pri maoriaj rilatoj Kelvin Davis eksplikis, ke la grupo celos «provizi konsilon pri venontaj datoj de la ferio, pri la maniero de celebrado, kaj disvolvi rimedojn por eduki la publikon pri Matariki kaj la celebrado». La unua ferio Matariki laŭsigne okazos vendredon, la 24-an de junio de la venonta jaro.

La Laborpartio, al kiu apartenas Ardern, jam antaŭe promesis igi la ferion Matariki oficiala. Ĉi tiu fojo ne estas la unua provo fari tion: en la 2009-a jaro, membro de la Maoria Partio Rahui Katene enkondukis leĝprojekton pri la kreado de ŝtate agnoskita ferio por Matariki. Kvankam la Laborpartio, tiam opozicia, subtenis la leĝprojekton, la Nacia Partio ĝin oponis, kaj la propono estis malvenkita je 59 poraj voĉdonoj kaj 63 kontraŭaj.


New Zealand enters semi-finals as South Africa fails again in Cricket World Cup

South Africa crashed out of the 2011 Cricket World Cup after being beaten by New Zealand in the quarterfinals, played at Mirpur, in Bangladesh. Chasing a victory target of 222, South Africa were all out for 172 after some inspired bowling performance by Jacob Oram and Nathan McCullum.

Earlier South Africa restricted the kiwis for 221 for the loss of 8 wickets. Afterward, Jesse Ryder top scored for NZ with 83 runs while Ross Taylor scored 43. Morne Morkel took three wickets while fast bowler Steyn and Spinner Imran Tahir took two wickets each.

South Africa collapsed from 121 for three wickets and lost the final seven wickets for 51 runs. McCullum, who opened the bowling for NZ, took three wickets while Oram took another four wickets and triggered a collapse.

NZ will now play either Srilanka or England in the semi-finals. India will take on Pakistan in the other semi-final.


Nova Zelanda entra en semifinals mentre que Sud-àfrica torna a fallar a la Copa del Món de criquet masculí

Sud-àfrica marxa de la Copa del Món de criquet masculí del 2011 després de ser derrotada per Nova Zelanda en els quarts de final, jugats a Mirpur, a Bangla Desh. Perseguint l'objectiu de la victòria 222, Sud-àfrica van anar cap als 172 després d'un rendiment de bitlles inspirat en Jacob Oram ai Nathan McCullum.

Als inicis del partit Sud-àfrica va restringir els kiwis per 221 per la pèrdua de 8 taquilles. Després, Jesse Ryder va fer una anotació màxima per NZ amb 83 corregudes mentre que Ross Taylor va anotar-hi 43. Morne Morkel va prendre tres taquilles mentre que els llançadors Steyn i Spinner i Imran Tahir va prendre tres taquilles.

Sud-àfrica es va desplomar de 121 durant tres taquilles i va perdre les últimes set taquilles de 51 corregudes. McCullum, que obrí el llançament per NZ, va prendre tres taquilles mentre que Oram prengué altres quatre taquilles i va provocar un col·lapse.

NZ jugarà ara tant amb Sri Lanka com amb Anglaterra en les semifinals. Índia s'enfrontarà a Pakistan en l'altra semifinal.


2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்: காலிறுதியில் தென்னாப்பிரிக்கா வெளியேற்றம்

2011 துடுப்பட்ட உலகக்கிண்ணப் போட்டிகளின் காலிறுதிப் போட்டியில் நியூசிலாந்து அணி தென்னாப்பிரிக்க அணியை 49 ஓட்டங்களால் வென்று அரையிறுதிப் போட்டிக்குத் தெரிவானது.

நேற்று வங்காளதேசத்தின் டாக்கா நகரில் சேர்-ஈ-பங்களா துடுப்பாட்ட அரங்கத்தில் நடைபெற்ற காலிறுதிப் போட்டியில் முதலில் துடுப்பெடுத்தாடிய நியூசிலாந்து அணி 50 பந்துப் பரிமாற்றங்களில் 8 இலக்குகள் இழப்பிற்கு 221 ஓட்டங்களைப் பெற்றது. ஜெசி ரைடர் 83 ஓட்டங்களைப் பெற்றார். மோர்னி மோர்க்கல் 46 ஓட்டங்களுக்கு 3 இலக்குகளை வீழ்த்தினார்.

222 ஓட்டங்கள் என்ற வெற்றி இலக்குடன் ஆடத்தொடங்கிய தென்னாபிரிக்க அணி 43.2 பந்துப் பரிமாற்றங்களிலேயே சகல இலக்குகளையும் இழந்தது. அது பெற்ற மொத்த ஓட்டங்கள் 172. ஜாக் காலிஸ் 47 ஓட்டங்களைப் பெற்றார். ஜேக்கப் ஓரம் 39 ஓட்டங்களுக்கு 4 இலக்குகளை வீழ்த்தினார்.

ஆட்டநாயகனாக நியூசிலாந்தின் ஜேக்கப் ஓரம் தெரிவானார். நடுவர்களாக பாக்கித்தானின் அலீம் தர், ஆத்திரேலியாவின் ரொட் டக்கர் ஆகியோர் பணியாற்றினர்.

இன்று கொழும்பில் நடைபெறும் இங்கிலாந்து - இலங்கை அணிகளுக்கிடையிலான காலிறுதிப் போட்டியில் வெற்றிபெறும் அணியுடன் நியூசிலாந்து அணி அரையிறுதியில் மோதவுள்ளது.

சனி, மார்ச் 26, 2011


News of Michael Jackson's death overloads Internet sites and sparks hoaxes

The news of the death of Michael Jackson yesterday caused problems for web sites and caused hoax reports of other celebrity deaths to be posted. Twitter, where several celebrities immediately posted their comments on the news, saw its update frequency double as soon as the news broke. Facebook's update frequency tripled. Temporary server outages were reported for Twitter, TMZ.com (the site that originally broke the story), and the web site of the Los Angeles Times.

On Wikinews, the report of Jackson's death received 1,150 page hits in its first hour of publication, almost 9 times as much as the number of page hits received by Wikinews' second most popular story that hour. At its peak, the Wikinews story received 4,466 page hits in one hour. On Wikipedia, an edit war ensued when users repeatedly deleted references while reports of his death remained unverified. Once a credible source, the Los Angeles Times, verified the story, Wikipedia published the news.

Hoax stories sparked by news of Jackson's death included false reports of the deaths of Jeff Goldblum and Harrison Ford. These stories were rapidly revealed to be hoaxes, but some news outlets carried the stories by mistake. The entertainment report on Nine Network's Today show, for example, mistakenly carried the story of Goldblum's death. Goldblum was in fact alive and well in Los Angeles, California, according to an official statement issued by his publicist.

The hoaxes originated on a web site that generates superficially genuine but false news reports from pre-set formulae, into which the celebrity name of one's choice can be entered.  One of the options available is for the report to state that the celebrity "dies in New Zealand" at Kauri Cliffs near Matauri Bay.  Because of this, many people attempted to contact New Zealand police, forcing Inspector Kerry Watson of the NZ police to issue the following statement:

This is not the first time that this particular hoax has circulated.  The exact same story, with the same cliffs, circulated about Tom Hanks in 2006 and about Tom Cruise in 2008.  Cruise's publicist, Jeff Raymond, stated at the time that the story was "erroneous and unreliable Internet garbage".


Zpráva o smrti Michaela Jacksona přetížila servery po celém světě

Zpráva o smrti Michaela Jacksona, která zaplavila světová média ve čtvrtek večer středoevropského času, zmobilizovala jak diváky televizních stanic, tak i uživatele internetu. Ti vyhledávajíce stále novější a aktuálnější informace způsobili přetížení několika webových serverů, včetně internetové encyklopedie Wikipedie,[1] která v onen večer zaznamenala několikanásobně zvýšený počet žádostí o zobrazení stránek.

Kromě toho ale zažily nárůst i servery Facebook a Twitter; na druhém uvedeném několik celebrit okamžitě oznámilo nejnovější události ohledně úmrtí. Na Facebooku se počet návštěv ztrojnásobil. S velkým počtem návštěvníků se potýkaly i servery TMZ.com (tedy novin, které zprávu uvedly jako první) a Los Angeles Times.

Kromě skutečných zpráv se začaly rychle šířit nepravdivé informace, které se týkaly dalších celebrit a jejich fiktivních úmrtí. Konkrétně se jednalo o Harrisona Forda a Jeffa Goldbluma. Přestože byly takové nepotvrzené a fiktivní zprávy rychle vyvráceny, několik serverů je ještě předtím převzalo a uvedlo na svých stránkách.

Tato zpráva byla založena zčásti nebo zcela překladem zprávy News of Michael Jackson's death overloads Internet sites and sparks hoaxes na anglických Wikizprávách.


Internautas colapsan diversos sitios webs tras la muerte de Michael Jackson

En medio de una revolución social y comunicacional, varios sitios de comunicación social vivieron uno de los días más complicados tras la confirmación de la muerte de Michael Jackson. Entre los sitios afectados se encuentran Twitter, Google y Wikipedia, los cuales recibieron una avalancha de visitantes, colapsando los servicios por horas.

En el caso de Twitter, los mensajes con las condolencias y transmitiendo entre los usuarios la muerte del "Rey del Pop", colapsó el sistema durante una hora por el exceso de mensajes o tweets entre los usuarios. Cada minuto se publicaban cerca de 100 mil mensajes con la información de Michael Jackson y en los trends topics, que son los temas más recurrentes, aparecían al menos 3 frases alusivas al cantante: "Michael Jackson", "MJ", "MJ die".

Google no sufrió un colapso en sus servicios, pero sí detectó que la búsqueda por el nombre del artista lanzaba un mensaje de protección de botnet, donde los usuarios pasaban por un proceso de CAPTCHA para seguir buscando noticias e información relacionada con el artista.

Por último, Wikipedia tuvo una gran cantidad de visitas al artículo del cantante, y los usuarios anónimos agregaban información falsa o sin contenido enciclópedico, provocando que la versión inglesa de la enciclopedia tuviera que bloquear temporalmente el artículo. La versión en español registró cerca de 100 cambios con fecha de 25 de junio y muchos más en los artículos relacionados con Jackson.


NGOs in Taiwan to promote carbon-decreasing movements in different sectors before Earth Day

Before the annual Earth Day on April 22, several environmental-related events were progressively promoted in Taiwan. For example, industrial and academical units promoted several energy-efficiency policies, parts and accessories, and products in three recently-closed trade shows (AutoTronics Taipei, Motorcycle Taiwan, and Taipei AMPA) respectively located at TWTC and TWTC Nangang with the international environmental laws and policies promoted in several nations including Taiwan. Taiwan Railway Administration promoted "Twin-rail Environmental Train" (in Chinese: 兩鐵環保專車) for bicycle and mass transportation industries. And also, HBO Taiwan promoted the movement of "Decreasing chopsticks to save the earth" (in Chinese: 一筷救地球) to drive the public changing habits on common food habits when using environmental tablewares.

By the way, he also commented on the upcoming event of "Taiwan Bicycle Day" and "Project of Light-weighted Electronic Vehicle" by ITRI and said:


2008世界地球日前夕 台灣推展減碳相關活動 為環保盡心力

每年的4月22日，是一年一度的世界地球日，而在此前夕，台灣就有不少相關活動在推展，除了先前甫落幕的台北國際汽車零配件展、台灣國際機車產業展、台北國際車用電子展，因為國際法規議題的燃燒，使得產、官、學界，紛紛推動環保相關政策、零組件與成品，台灣鐵路管理局啟動「兩鐵環保列車」，來因應全球減碳運動，另外，HBO在台灣也舉行了「一筷救地球」的活動，希望藉由日常飲食習慣的改善，來持續為環保盡心力。

台北市政府環保局長沈世宏表示：「全球溫室效應的問題日益嚴重，都和人們的生活習慣有關，其實，不只是HBO推展的（竹筷減量）活動，人們只要平常，了解節約能源的觀念，就可以為環保盡一份心力了。」

此外，針對四月底即將進行的「台灣自行車日」，以及工業技術研究院推展的「環保電動車計畫」，沈局長也表示：「其實在台北市，就已經提供多條自行車專用道，讓自行車有專屬的騎乘空間，工業局推動的環保電動車，雖然是一個不錯的構想，在未來也有實現的可能，但整體來說，自行車不但環保，更有運動的效用，因為，電動車的能源，也需要有一定的考量與政策。事實上，除了自行車外，我希望民眾，儘量使用大眾運輸，包含捷運、公車，來為減碳運動盡心力。」


Nine of Alfred Hitchcock's films are restored; 30 years since his death

At least nine of Alfred Hitchcock's rare silent films, made at the beginning of his career, will be staged in 2012 in many public screenings, The Independent has reported.

These forgotten silent films made by a young Hitchcock are said to feature elements that characterize his later Hollywood works. These footages are going to be released in 2012 and expected to be aired as part of the Cultural Olympiad, although it still needs to be officially confirmed.

Robin Baker, the British Film Institute's head curator, calls Hitchcock's silent movie The Mountain Eagle the "holy grail" of lost British films. "It was made in 1926 and was his last silent film featuring a sexually vulnerable young woman and a case of miscarriage of justice," he said to The Independent.

Three of Hitchcock's restored silent films are The Pleasure Garden (1925), The Lodger (1927) and The Farmer's Wife (1928).

Thursday marked the 30th anniversary since Alfred Hitchcock's death. Hitchcock was an English filmmaker and producer, who produced several films in a career of sixty years.

Hitchcock was born in Leytonstone, London, United Kingdom on August 13, 1899. He described his childhood as being very lonely and sheltered, a situation aggravated by his obesity. His father died when he was 14. After he graduated, he became intrigued by photography and started working in film production in London on a branch of what would become Paramount Pictures. After a successful career with silent movies and the early talkie ones in the United Kingdom, in March 1939, David O. Selznick signed Hitchcock onto a seven-year contract beginning in March 1939 as the Hitchcock family was moving to Hollywood, United States. He was nominated for five Academy Awards as a best director but never took home the prize, and one of his most succesful movies during his Hollywood stay was the 1958 film Vertigo, featuring James Stewart and Kim Novak. Hitchcock became a United States citizen in 1956 while retaining his British citizenship.

Hitchcock's last successful production was the 1972 film Frenzy. The 1976 film Family Plot was his last film. Hitchcock died from kidney failure in his home at Bel Air, Los Angeles, California, at 80. His body was cremated and his ashes were thrown in the Pacific Ocean.


ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் 9 திரைப்படங்கள் அவர் இறந்து 30 ஆண்டுகளின் பின் மீள்விக்கப்பட்டன

ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் இயக்கத்தில் அவரது ஆரம்ப காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட குறைந்தது ஒன்பது ஊமைத் திரைப்படங்கள் மீள்விக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், அவை 2012 ஆம் ஆண்டளவில் திரையிடப்படும் என்றும் தி இண்டிப்பெண்டண்ட் பத்திரிக்கை தெரிவித்துள்ளது.

இந்த மறக்கபட்ட ஊமைத் திரைப்படங்கள் ஹிட்ச்க்காக் தனது இளமைக்காலத்தில் உருவாக்கியவை என்றும், இவை அவரது பிற்கால ஹாலிவுட் திரைப்படங்களுக்கு வழிகாட்டியாக அமைந்தன என்றும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இவை 2012 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படும். ஆனாலும் இது குறித்து அதிகாரபூர்வ அறிவிப்பு வெளிவரவில்லை.

ஹிட்ச்காக்கின் த மவுண்டன் ஈகல் என்ற திரைப்படம் 1926 ஆம் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்டது. இதுவே அவரது கடைசி ஊமைத் திரைப்படம் ஆகும்.

மீள்விக்கப்பட்ட ஹிட்ச்க்காக்கின் மூன்று ஊமைத் திரைப்படங்கள் ட்த பிளெசர் கார்டன் (1925), த லொட்ஜர் (1927), த ஃபார்மர்ஸ் வைஃப் (1928) ஆகியவை ஆகும்.

ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் இறந்து 30 ஆண்டுகள் சென்ற வியாழக்கிழமை அன்று நினைவுகூரப்பட்டது. ஆல்பிரட் ஜோசப் ஹிட்ச்காக் (ஆகஸ்ட் 13, 1899 - ஏப்ரல் 29, 1980) ஆங்கிலத் திரைப்பட இயக்குனரும் திரைப்பட தயாரிப்பாளரும் ஆவார். கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகள் திரைப்படத் துறையில் ஈடுபட்ட இவர், 50க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களை இயக்கினார். ஊமைத் திரைப்படங்கள் தொடங்கி, கறுப்பு - வெள்ளை திரைப்படங்கள், வண்ணத் திரைப்படங்கள் என பலவித திரைப்படங்களை உருவாக்கினார்.

தொடந்து பல வெற்றி படங்களை இயக்கி, தனது காலத்தில் மிகவும் பிரபலமடைந்த இயக்குனராகத் திகழ்ந்தார். பல மர்மப் படங்களை இயக்கிய இவர், தனது சிறந்த இயக்கும் பாணிக்காக இன்றும் பேசப்படுகிறார்.

ஃபாமிலி புளொட் (1976) அவரது கடைசித் திரைப்படம் ஆகும்.


Nintendo Revolution name revealed

Today, Nintendo revealed that the real name for the console previously known by the codename "Revolution", is Wii.  The name was revealed in a message posted on Nintendo of America's official site, which is shown below.

In the immediate aftermath of the announcement, the name received much criticism for sounding too much like "wee", an English slang word meaning urine.  The name also sounds similar to "yes" in French and "good" in Japanese.


任天堂新家用遊戲主機正式名稱發表

在延宕多日後，任天堂終於公布新一代家用遊戲主機的正式名稱為Wii(原本暫稱為Revolution)。

任天堂表示Wii的發音近似於We(我們)，其意為這個遊戲主機是適合給每個人遊玩的，而ii這兩個字母則代表則其獨特的遊戲操作手把造型(形似電視的搖控器)與多人同樂。此外，任天堂將首度在5月10日於美國洛杉磯舉辦的E3展覽展出Wii的主機實體與遊戲。

Wii預定於今年內發售，但不會全球同步上市。


Nintendo unveils controller for Revolution console

At Thursday's keynote presentation of the Tokyo Game Show, Nintendo president Satoru Iwata unveiled the controller design for the company's new Nintendo Revolution console. Resembling a television remote, the controller uses two sensors placed near the user's television to triangulate its position in three-dimensional space. This will allow players to control actions and movements in video games by moving the device through the air.

The remote control design is said to target new players who are unfamiliar with traditional video game controllers.

A supplementary peripheral has also been shown, consisting of a separate plastic grip that is designed to be held in the player's second hand. It provides an analog stick and two trigger buttons, and connects to the bottom of the main controller with a simple cord. Additionally, Nintendo has suggested that the main controller will be able to slide inside a "shell" that will allow it to function like a conventional video game controller.

The Revolution is expected to be released next year.


Nintendo dévoile la manette de sa nouvelle console

Nintendo, le géant nippon des jeux vidéo à présenté à la Tokyo Game Show la manette de sa prochaine console, la Revolution. Ressemblant étrangement à une télécommande, elle se servira d'un gyroscope pour détecter les mouvements spatiaux. On pourra ainsi contrôler son personnage en faisant des mouvements dans l'air.

Ce nouveau dessin doit mettre en sécurité les novices en consoles, en leur donnant dès le début un outil à utiliser intuitivement.

Toutefois, le design a déjà de nombreux adversaire, notamment dans le camp des gamers, férus de jeux. Ils considèrent cette manette comme trop « différente » et longue à prendre en main. Une firme extérieure a déjà en projet une petite extension, qui permettra d'utiliser la nouvelle manette comme une traditionnelle, qui aurait par ailleurs des avantages morphologiques (moins de fatigue, de douleurs etc.).

La Revolution, concurrente de la Xbox 360 et de la Playstation 3 sortira en printemps 2006.


Nominations announced for 78th Academy Awards

Today, the nominees for the 78th Academy Awards were announced in Los Angeles, California.

Best Picture nominees this year are Brokeback Mountain, Capote, Crash, Good Night, and Good Luck., and Munich. The director of each of these films received director nominations. Nominees include George Clooney (Good Night, and Good Luck.), Paul Haggis (Crash), Ang Lee (Brokeback Mountain), Bennett Miller (Capote), and Steven Spielberg (Munich). This is the first time since 1981 that every Best Picture nominee also received a nod for Direction.

Brokeback Mountain leads this year's Oscar pack overall, with eight nominations. Brokeback is followed by Crash, Good Night, and Good Luck., and Memoirs of a Geisha, who each earned six. Capote, Munich, and Walk the Line each received five nominations. King Kong, Pride and Prejudice, and The Constant Gardener picked up four nominations, while Cinderella Man, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, and War of the Worlds pick up three. A History of Violence, Hustle & Flow, Mrs. Henderson Presents, North Country, Syriana, and Transamerica each received two nods each.

Best Animated Feature Film nominees are Howl's Moving Castle, Tim Burton's Corpse Bride, and Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit. None of these films used primarily CGI-animation, the first year this can be claimed, since the 2001 creation of the award category. Corspe Bride marks both Tim Burton and Mike Johnson's first nominations. Wallace & Gromit's Steve Box is celebrating his first nomination, while co-producer Nick Park has three Oscars for Best Animation Short, a fourth nomination, of which he lost to himself in 1990. Hayao Miyazaki won the Best Animated Feature award in 2002, for Spirited Away.

Uniquely neither animation powerhouse, Disney or DreamWorks, is directly nominated in the category. Disney's Buena Vista Entertainment distributes Miyazaki film Howl's Moving Castle, while DreamWorks distributed Wallace and Gromit, animated by Aardman Animations.

Best Foreign Language Film nominees include Italian film Don't Tell, France's Joyeux Noël, Palestine's Paradise Now, Germany's Sophie Scholl - The Final Days, and South Africa's Tsotsi. Italy has been up for an Oscar 27 times, France 34 times, and Germany has had six nominations. This is only South Africa's second nomination, with the first coming last year, and Palestine's first ever Academy Award nomination.

Nominees for Best Documentary Feature are Darwin's Nightmare, Enron: The Smartest Guys in the Room, March of the Penguins, Murderball, and Street Fight. March of the Penguins, produced in France, actually grossed more than any of the Best Picture nominees, the first time in history such an occurrence has happened.

The top 19 films in box office received a total of only 14 nominations, with a majority of these in the categories of Visual Effects, Sound Mixing and Sound Editing.

Perhaps one of the most interesting stories for Hollywood as a whole, is the tremendous success of Participant Productions in its first year of operation. eBay founder Jeff Skoll's movie house produced nominees Good Night and Good Luck. (6), North Country (2), Syriana (2), and Murderball (1). The company aims to fund feature films and documentaries that promote social values while still being commercially viable.

The 78th Academy Awards presentation will be held on Sunday, March 5.


Brokeback Mountain obtiene ocho candidaturas a los Oscar

La actriz Mira Sorvino y el presidente de la Academia de cine de Hollywood han procedido a las 5:30 hora local (13:30 UTC) del martes (31) a la lectura de las candidaturas a los Premios Oscar 2006 en Los Ángeles. Las películas que se han impuesto en las principales categorías son Brokeback Mountain ("El secreto de la montaña"), Crash, Munich, Capote y Good Night and Good Luck con 8, 6 y 5 menciones respectivamente.

Debido a que ninguna película ha obtenido un número llamativo de nominaciones, otros filmes han salido beneficiados: Memorias de una geisha (6), Cinderella Men (3), King Kong (4), Orgullo y prejuicio (4), Walk The Line (5).

Asimismo la mayoría de actores que optan a la estatuilla son nominados por primera vez al premio, con las excepciones de Judi Dench (5), William Hurt (4), Frances McDormand (4), Charlize Theron (2), Catherine Keener (2) Paul Giammatti (2), y Joaquin Phoenix (2). De esta manera obtienen su primera recompensa actores como Felicity Huffman, Keira Knightley, Reese Witherspoon, Philip Seymour Hoffman, Heath Ledger, David Straithern, Terrence Howard, Amy Adams, Rachel Weiss, Michelle Williams, Matt Dillon, Jake Gyllenhaal y George Clooney, también aspirante en la categoría de mejor director y mejor guion original.

De esta manera, la 78a. edición de los Oscar se ha caracterizado por unas películas de temática política y social que viene precedida por la entrega de los galardones del Sindicato de Actores Americanos (SAG) y el Sindicato de Directores, cuyos premios se otorgaron el pasado fin de semana. La nota exótica de la noche la pone el español Alberto Iglesias, nominado al Oscar a la mejor banda sonora original. En la categoría a mejor cinematografía, se encuentran dos mexicanos: Rodrigo Prieto por Brokeback Mountain (la cual es su primera nominación) y Emmanuel Lubezki por The New World, logrando así su su tercera nominación, ya que en 1995 fue nominado por A little princess y en 1999 por Sleepy Hollow.

La entrega de los galardones está programada para el próximo 5 de marzo.


Znamy nominacje do Oscarów za 2005 rok

Wczoraj przyznano nominacje do rozdawanych po raz 78 nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej.

Wśród nominowanych w kategorii Najlepszy film są takie obrazy jak „Tajemnica Brokeback Mountain”, „Capote”, „Miasto gniewu”, „Good Night, and Good Luck” i „Monachium”. Reżyserzy tych filmów otrzymali także nominacje w kategorii Najlepszy reżyser – wśród nich są: George Clooney (za „Good Night, and Good Luck”), Paul Haggis (za „Miasto gniewu”), Ang Lee (za „Tajemnicę Brokeback Mountain”), Bennett Miller (za „Capote”) i Steven Spielberg (za „Monachium”). To pierwszy przypadek od 1981 roku, kiedy nominowani są reżyserzy wszystkich filmów ubiegających się o nagrodę dla najlepszego obrazu.

Najwięcej nominacji, bo aż osiem, otrzymał obraz „Tajemnica Brokeback Mountain”. Po sześć nominacji otrzymały filmy: „Miasto gniewu”, „Good Night, and Good Luck” i „Wyznania gejszy”. „Capote”, „Monachium” i „Spacer po linie” otrzymały po pięć nominacji. W czterech kategoriach nominowane zostały filmy „King Kong”, „Duma i uprzedzenie” oraz „Wierny ogrodnik”.

W kategorii Najlepszy film animowany nominowane zostały obrazy: „Howl's Moving Castle”, „Gnijąca panna młoda” oraz „Wallace i Gromit: Klątwa królika”. Twórcy dwóch ostatnich otrzymali nominację po raz pierwszy. Hayao Miyazaki, autor „Howl's Moving Castle” otrzymał już Oscara w 2002 roku z film „Spirited Away: W krainie Bogów”.

Wśród nominacji dla filmów zagranicznych nie ma polskiego obrazu. Na liście znalazły się: włoski film „Don’t tell”, francuski dramat wojenny „Joyeux Noël”, palestyński kryminał „Paradise now”, niemiecki dramat wojenny „Sophi Scholl – ostatnie dni” i południowoafrykański film „Tsotsi”.

Wśród nominowanych w kategorii Najlepszy aktor pierwszoplanowy znaleźli się: Philip Seymour Hoffman (za rolę w filmie „Capote”), Terrence Howard (za rolę w filmie „Hustle & Flow”), Heath Ledger (za rolę w filmie „Tajemnica Brokeback Mountain”), Joaquin Phoenix (za rolę w filmie „Spacer po linie”) oraz David Strathairn (za rolę w filmie  „Good Night, and Good Luck”).

Wśród aktorek pierwszoplanowych nominowane są: Judi Dench (za rolę w filmie „Mrs. Henderson Presents”), Felicity Huffman (za rolę w filmie „Transamerica”, Keira Knightley (za rolę w filmie „Duma i uprzedzenie”), Charlize Theron (za rolę w filmie „Daleka północ”) i Reese Witherspoon (za rolę w filmie „Spacer po linie”).

Kto otrzyma Oscara w tym roku? Werdykt Amerykańskiej Akademii Filmowej poznamy 5 marca.


Northern Hemisphere celebrates summer solstice for 2006

Around 17,000 people converged on the ancient monument of Stonehenge this morning to celebrate the northern hemisphere's summer solstice. Despite a night of torrential rain, spirits were high as the sun rose over the horizon, though clouds blocked out the dawn for much of the event.

The summer solstice is the longest day of the year, having the greatest length of time between dawn and dusk. Stonehenge is constructed so that on the dawn of the solstice, the sun appears in the centre of one of the stone structures. Pagan rituals have taken place at this time every year for many centuries.

<gallery>


Świętowanie przesilenia letniego w Stonehenge

Około 17000 ludzi zgromadziło się dziś rano w okolicy Stonehenge w celu świętowania przesilenia letniego. Pomimo nocnego deszczu i chmur zasłaniających słońce nastroje przybyłych były dobre.

Przesilenie letnie to dzień, w którym jest najwięcej czasu pomiędzy wschodem a zachodem słońca. Stonehenge jest skonstruowane w sposób, dzięki któremu słońce pojawia się w centrum jednej ze struktur skalnych.


北半球庆祝2006年夏至到来

大约 17000 人今晨聚集在英国南部的史前遗迹巨石阵前庆祝北半球夏至的到来. 虽然夜里下着大雨, 不过当太阳从地平线升起时人们仍然兴致高昂, 唯一的遗憾是有一些云挡住了日出景象.

夏至是一年中白昼最长的一天, 即日出和日落间隔最长的一日. 巨石阵是史前时代的遗迹, 当地球到达至点时, 在巨石阵观察日出便会发现太阳正好从其中一个巨石结构的中心升出. 古代的异教徒们便会在每年的此时进行仪式加以庆祝, 这种仪式曾持续数个世纪.


Norway wins the Eurovision Song Contest 2009

Norway has won the Eurovision Song Contest 2009, held Saturday evening in Moscow, Russia, by the largest margin in the Contest's history. Alexander Rybak's song "Fairytale" received 387 points, 169 points more than the second place entrant, Yohanna, who represented Iceland with the song "Is It True?"

Rybak, 23, was the runaway winner from the beginning of the voting, and was the odds-on favorite with British bookies. The other bookie favorites, Turkey, the United Kingdom and Greece, all found places in the Top 10, placing fourth, fifth and seventh, respectively. It was the first Top 10 showing for the United Kingdom in seven years.

Other notable scores included Estonia, who finished in sixth place after qualifying for the final for the first time ever since the pre-qualifying round was introduced five years ago, and France, who placed eighth for their first Top 10 finish since 2002. Spanish singer Soraya Arnelas placed joint twenty-third after a difficult week, which included public outcry against her and her national broadcaster.

Russians hoping to repeat a victory on home turf were disappointed as Anastasiya Prikhodko's song "Mamo" placed eleventh. Israel's song "There Must Be Another Way," sung by a Jewish-Arab duo, marking the first time an Arab performer represented Israel in any capacity, placed sixteenth. Germany, despite having lots of publicity before the event for signing on burlesque performer Dita von Teese to appear on-stage with their entrants, Alex Swings Oscar Sings!, placed twentieth, the third year in a row Germany placed in the bottom quartile.

For the first time in 29 years, Sir Terry Wogan did not provide a commentary on the UK's broadcast, Irish comedian Graham Norton replaced Sir Terry, who has complained that "it was no longer a music contest."

According to Norton, the event was blemished by the Russian policing of it, and he commented on-air that "heavy-handed policing has really marred what has been a fantastic Eurovision."

This is Norway's third Eurovision win. They previously won in 1985 and 1995. As winners, Norway and its national broadcaster, the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), will host the event next May.

Here are the results of the finale night.


Noruega guanya el Festival d'Eurovisió de 2009

16 de maig del 2009, Moscou, Rússia

Noruega ha guanyat el Festival d'Eurovisió de 2009, realitzat el dissabte al vespre a Moscou (Rússia), per la diferència més gran de la història de l'event. La cançó d'Alexander Rybak Fairytale va rebre 387 punts, 169 punts més que el segon classificat, Yohanna, que va representar Islàndia amb la cançó Is it true?.

Rybak, de 23 anys, va ser el líder de la competició des del començament de les votacions, i també era el principal candidat a guanyar segons les diferents apostes. L'altre preferit, Turquia, el Regne Unit i Grècia, van quedar classificats entre els 10 millors, concretament quart, cinquè i setè, respectivament. Després de set anys, el Regne Unit va quedar per primer cop en les 10 primeres posicions.

Altres resultats importants van ser els d'Estònia, que va quedar sisè després de classificar-se per la final per primera vegada des que, fa cinc anys, es va introduir la ronda eliminatòria, i també França, que va quedar vuitena, quedant entre els 10 millors per primera vegada des de 2002. Espanya, representada per Soraya Arnelas, va quedar 23ena (només superà a Finlàndia) després d'una setmana difícil, marcada per les crítiques rebudes tant cap a ella com cap a Televisió Espanyola.

Rússia esperava repetir la victòria de l'any anterior, però la cançó Mamo, representada per Anastasiya Prikhodko va quedar onzena. La cançó d'Israel, There must be another way, cantada per un duet Àrab-jueu (essent la primera vegada que un àrab representa Israel), va quedar en setzena posició. Alemanya, malgrat fer molta publiciat abans de l'event, només va poder quedar en vintena posició, essent el tercer any que Alemanya es classifica en l'últim quart de classificació.

Els resultats finals van ser:


Noruega gana el Festival de la Canción de Eurovisión

Noruega, que ya lo había hecho en 1985 y en 1995, ha ganado el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, llevado a cabo en el Estadio Olimpiski de Moscú, Rusia, por el más grande margen de la historia del concurso.

La canción "Fairytale", de Alexander Rybak, obtuvo un total de 387 puntos, 169 puntos más que la canción "Is It True?", de Yohanna, que representó a Islandia y ocupó el segundo lugar.

Rybak, que cumplió 23 años esta misma semana, ocupó la primera posición desde que inició la votación, recibiendo los doce puntos otorgados por España. Asimismo, obtuvo la máxima puntuación de otros quince países, mientras que la más baja recibida fueron los dos puntos de Bulgaria.

Por su parte, la española Soraya Arnelas, que se presentó de última, quedó empatada en la penúltima posición con el participante de Lituania Sasha Son, que se presentó de primero. La participación de España había quedado en riesgo por los percances entre la RTVE y la UER.

Los rusos, que esparaban ganar nuevamente, quedaron en la undécima posición tras ser representados con "Mamo", de Anastasia Prijodko. Alemania, que había hecho publicidad con la bailarina de burlesque Dita Von Teese, se ubicó en la vigésima posición con "Miss Kiss Kiss Bang".

El orden de salida se encuentra a continuación:


Concours Eurovision de la chanson 2009 : Alexander Rybak remporte l'édition pour la Norvège

Le norvégien Alexander Rybak, d'origine biélorusse, a remporté la 54ème édition du concours de Eurovision 2009 grâce à la chanson Fairytale (Conte de fée) qui se tenait à Moscou battant le record de point, détenu par le groupe finlandais Lordi, avec 387 points. En 2ème place se classe l'Islande et en 3ème place se classe l'Azerbaïdjan. Patricia Kaas représentant la France totalise 107 points et se classe 8ème qui est la meilleur position pour la France depuis 2002.


Noruega ganha o Festival da Canção de Eurovisão


Норвешка победила на такмичењу за Песму Евровизије

Москва/ Русија (Бета) Александер Рибак са композицијом "Fairytale" донео је Норвешкој убедљиву победу у финалу овогодишњег такмичења за Песму Евровизије које је у суботу увече одржано у велелепној дворани "Олимпијски" у Москви.

„Нова правила“ евровизијског такмичења су учинила своје. Не само да су умањиле утицај југоисточног блока, већ су и источноевропске земље остале „кратких рукава“. Али се зато с правом може рећи да су на овогодишњем Еуросонгу „тријумфовали Скандинавци“.

Александар Рибак, Норвежанин белоруског порекла је био фаворит од самог почетка, мада је, што се током гласања и потврдило прогнозирање резултата била готово немогуће. Рибак је можда потврдио процене новинара или кладионица, али међу првих пет је од осталих фаворита на четврто место доспела још једино Турска. Исланд је највеће и најпријатније изненађење, а Азербејџану је припало треће место.

Сем дакле Норвешке, Исланда, Азербејџана, Турске и Енглеске, добар резултат остварила је и Естонија, али су зато остали фаворити попут Сакис Руваса завршили на седмом месту, односно БиХ на деветом. Од земаља које припадају „великој четворки“ овога пута је најгоре прошла Шпанија, чија се композиција „La Noche Es Para Mi“ нашла на претпоследњем 23. месту.


Notre Dame in Paris catches fire

The roof of Notre Dame cathedral in French capital Paris caught fire yesterday. The spire and at least part of the roof, and at least part of the wooden frame, collapsed. According to officials, the two bell towers were saved.

The fire reportedly started at about 19:00 local time (1700 UTC). Reportedly over 400 firefighters participated in extinguishing the blaze and were still working as of midnight. Not only did they put out the fire but they continued to cool the structure after the fire was gone to reduce the possibility of further damage.

Officials cleared the area around the cathedral.

The French Civil Security service said water bombing by aircraft was disallowed as it might have caused additional damage to the monument.

As of late yesterday, the fire's cause had not been officially stated. President Emmanuel Macron cancelled an address he was to have given during the evening and instead went to the scene.

Renovation work was ongoing in the building before the fire began. The world-famous cathedral, completed in the 13th century, is one of the most well-known monuments in France.


巴黎聖母院㷄燒去了

維基新聞

自由新聞　儂儂會寫

WIKI SĬNG-ÙNG
CÊ̤Ṳ-IÙ SĬNG-ÙNG, NÈ̤NG-NÈ̤NG Â̤ SIĀ

聽見聲音

改回舊地名 福州下院變廨院 🎧

第三屆福州語歌曲大賽福州賽區總決賽結束 🎧

長樂儂掏下福建省第十六届運動會女界兩隻儂皮艇500米項目頭名 🎧

俗語新聞

→世落讀……
 俗語大全 - 概要 - 存檔

TIĂNG-GIÉNG SIĂNG-ĬNG

Gāi-huòi gô dê-miàng, Hók-ciŭ Â-iêng biéng Gá̤-iêng 🎧

2018 n. 7 ng. 28 h.

Dâ̤ 3 Gái Hók-ciŭ-ngṳ̄ Gŏ̤-ké̤ṳk Duâi-suói Hók-ciŭ Suói-kṳ̆ Cūng-giŏk-suói giék-sók 🎧

2018 n. 7 ng. 26 h.

Diòng-lŏ̤h-nè̤ng dò̤-giâ Hók-gióng-sēng Dâ̤ 16 Gái Ông-dông-huôi nṳ̄-gái lâng-ciáh-nè̤ng pùi-tīng 500 mī hâung-mŭk tàu-miàng 🎧

SṲ̆K-NGṲ̄ SĬNG-ÙNG

>> Sié lŏ̤h tĕ̤k...
 Sṳ̆k-ngṳ̄ dâi-ciòng - Kái-iéu - Còng-dáung


Las llamas devoran la Catedral de Notre Dame, París

15 de abril de 2019París, Francia — Eran casi las siete de la tarde en la capital francesa cuando, sin previo aviso, un fuego se inició dando lugar a uno de los incendios más devastadores de la ciudad de París, que quedará grabado en la historia gloriosa y trágica de esta ciudad. El fuego devastó ayer la catedral de Notre Dame, símbolo de la capital francesa siendo el edificio más conocido de la ciudad junto a la Torre Eiffel, además de Patrimonio Mundial de la UNESCO y uno de los monumentos más visitados del mundo.

El origen de las llamas se encuentra en un supuesto fallo en las obras de renovación que se realizaban desde hace unos meses en el templo, según las primeras informaciones oficiales. Afortunadamente, los obreros que trabajan en la restauración no se hallaban en el edificio en aquel momento.

Conforme pasaban los minutos, medios de comunicación y redes sociales comenzaban a ser un foco de información en vivo que mostraban al mundo la última hora del incendio. Ante la impotencia de ver cómo el fuego devoraba la catedral de la ciudad, los parisinos sólo podían observar atónitos cómo la aguja que coronaba la edificación y gran parte del techo se hundían entre gritos de incredulidad y tristeza, mientras que del tejado salía una humareda visible desde buena parte de la ciudad.

La ausencia de víctimas mortales —solo un bombero sufrió heridas graves en las operaciones de rescate— es la única buena noticia de la noche de fuego y cenizas en el kilómetro cero de Francia, epicentro de una urbe golpeada en años recientes por atentados sangrientos, pero nunca por una destrucción del patrimonio tan significativa. Unos 400 bomberos participaron en las tareas de extinción y la isla de la Cité fue parcialmente evacuada.

Construida entre los siglos XII y XIV, emblema del catolicismo francés y atracción turística que recibe unos 13 millones de visitantes anuales, en sus naves se resumía una parte de la historia de París y Francia. La edificación que vio coronarse a Napoleón, data del año 1163 y su última construcción fue añadida en el siglo XIX, la misma se realizó para rendir culto al catolicismo y es una de las obras más importantes de la era gótica del viejo mundo acompañando a las edificaciones y catedrales construidas en Alemania e Italia.

Ante la utilización de extintores aéreos, el presidente Emmanuel Macron, señaló que hubiese sido de extremo peligro propagar el agua desde el techo. Aunque el argumento no ha sido respaldado bajo ninguna base técnica, la máxima autoridad del Estado francés señaló que comenzará una recaudación de fondos para la reconstrucción de la catedral.


Paris : un grand incendie dans la cathédrale Notre-Dame

Ce lundi 15 avril 2019, la fameuse cathédrale Notre-Dame de Paris, l'un des monuments les plus célèbres de la France et de l'Europe, a été victime d'un incendie dévastateur. L'incendie a débuté autour de la flèche vers 18 h 30 UTC+2, après duquel il s'est répandu très rapidement dans la toiture.

Le feu a ravagé notamment la toiture, dont les deux tiers ont été atteints, et la flèche, qui est tombée peu avant 20 h 00. La charpente de bois, qui soutenait la toiture et datait du XIIIe siècle, a été totalement détruite. Les deux tours rectangulaires pouvaient été sauvées par les pompiers, bien que l'une des deux tours ait été touchée par les flammes. La structure de l'édifice a aussi été sauvée, ainsi que les trésors, les objets sacrés et les reliques les plus importants qui se trouvaient dans la cathédrale.

Ce mardi matin, après douze heures d'opérations d'extinction, le feu était finalement tout à fait maîtrisé. Trois personnes ont été légèrement blessés par les flammes, un pompier et deux policiers.

La cause de l'incendie semble liée aux travaux de restauration qui étaient en cours. Une enquête préliminaire pour « destruction involontaire par incendie » a été ouverte par le parquet de Paris.

Lors d'une allocution télevisée, le président français Emmanuel Macron a dit vouloir faire rebâtir la cathédrale « d'ici cinq ans ». Entre-temps, les donateurs se présentent en masse. Au moins 800 millions d'euros ont déjà été promis.


Parigi: un grande incendio a Notre-Dame

Nel pomeriggio di lunedì, un impressionante incendio si è sviluppato nella famosissima cattedrale di Notre-Dame a Parigi. La cattedrale è stata eretta oltre 800 anni fa ed è uno dei simboli della civiltà europea. L'incendio è stato segnalato ai vigili del fuoco alle 18.50. Varie parti della cattedrale sono stati devastati, particolarmente il tetto e la navata. La guglia è crollata.

Secondo una prima ricostruzione, le fiamme si sono sviluppate su un'impalcatura che abbracciava la cattedrale per dei lavori di conservazione. Poi il fuoco ha avvolto il tetto e la guglia della cattedrale, fino a far crollar la guglia intorno alle ore 20. I pompieri hanno lavorato con pompe e autogrù, ma all'inizio erano impotenti nel tentativo di fermare l'impeto dell'incendio. Le fiamme hanno aggiunto anche una delle iconiche torri della facciata, che finora era stata risparmiata dalle fiamme. "È decisiva la prossima ora, ora e mezzo", ha detto alle 21.30 un rappresentante dei pompieri, intervistato dalla tv BFM. "C'è il pericolo che tutto crolli", ha aggiunto.

Un portavoce della cattedrale ha riferito che l'intera struttura del tetto sta andando a fuoco: "Non resterà nulla", ha detto. La Procura di Parigi ha annunciato l'apertura di un'indagine. Molti fedeli, che si vanno radunando sul Lungosenna all'altezza della cattedrale in fiamme, intonano preghiere e canti. Molti piangono altri alzano le braccia al cielo.

A causa del tragico evento, il presidente Macron ha annullato il discorso televisivo per recarsi sul posto. I turisti sono stati evacuati, e l’Île de Cité, dove si trova la cattedrale simbolo della città e di tutta la Francia, è ora isolata, mentre i pompieri tentano di domare le fiamme. Il sindaco di Parigi, Anne Hidalgo, ha dichiarato su Twitter: «Un incendio terribile è in corso alla cattedrale di Notre-Dame a Parigi. I pompieri di Parigi stanno provando a domare le fiamme. Siamo mobilitati sul posto in stretto legame con la diocesi di Parigi. Invito tutti a rispettare il perimetro di sicurezza». La notizia è stata seguita da messaggi di solidarietà da parte di leader di tutta Europa e sindaci delle grandi Capitali, oltre che da un messaggio del presidente USA Donald Trump.

La causa dell'incendio è all'esame, ma sembra essere correlato ai lavori di ristrutturazione che erano in corso.


Groeate brandj truf Slevrouwekirk Peries

Veurblaad - Lètste verangeringe, Willekäörige pazjena, Veur pagina's in, Alle artikele - De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Spellingshölp - Nuujseuverzich

MOFERT - 17 april 2019 - Van ieërgisteraovendj op gisternach is de Slevrouwekirk in Peries, ouch bekandj es de Notre Dame, aafgeburdj. Róndj 18:50 braak de brandj oet.

Wie de brandj is óntstangen is nag ónbekandj. Me kan dinken aan e verbandj mitte gäöndje renovering. d'n Taorespits inne midde van 't daak is róndj 20:40 ineingevalle. 't Ganse daak vanne kattedraol is ingestortj, meh de twieë taores veurane kirk zeen dore brandjwaer veiliggestaldj wore. 't Naoblösjen haet nag lang gedoerdj, went door 't geboew keul te haje kós me verkómme det nag mieë deil kepótgónge.

Bie 't beure zeen gein luuj doeadgebleven of verlets wore.

De Slevrouwekirk in Peries stamp oeten dertieëndjen ieëf en guldj es ei vanne bekandjste monumènte van Frankriek.

Dit artikel besleit aad nuujs en maak deil oet van oos arsjief van nuujsberichte.


Grote brand in Notre-Dame van Parijs

Gisteravond en vannacht heeft er een grote en verwoestende brand gewoed in de wereldberoemde Notre-Dame van Parijs. De brand ontstond rond het begin van de avond rondom de torenspits en verspreidde zich vervolgens razendsnel naar andere delen van het dak. Dit gebeurde vanaf ca. 18:50. Op beelden is te zien dat grote delen van het dak van de meer dan 850 jaar oude kathedraal in vlammen stonden.

Er rukten ongeveer 400 brandweerlieden uit, die de brand in de loop van de avond en nacht goeddeels onder controle kregen. De brand was zeer moeilijk te bestrijden doordat de brandhaard slecht bereikbaar was. Het Franse ministerie van Binnenlandse Zaken liet gisteravond in eerste instantie weten niet zeker te zijn of het historische gebouw überhaupt nog te redden viel. De brandweer meldde in de loop van de avond dat het geraamte (de basisstructuur) waarschijnlijk wel gered kon worden. Rond 3:00 had de brandweer het vuur geheel onder controle. Vanochtend was men nog altijd bezig met nablussen. Inmiddels is de brand volledig gedoofd.

Grote delen van de kerk zijn verwoest, met name het middenschip. De houten torenspits stortte kort voor 20:00 in. Ook het dak is voor twee derde verwoest en niet meer te redden. De twee markante rechthoekige westtorens zijn gespaard gebleven, ondanks berichten dat ook de rechtertoren vlam had gevat.

In de kerk stonden vele zeer kostbare kunstwerken. Ook lagen er meerdere voor christenen zeer belangrijke relikwieën opgeslagen, waaronder een doornenkroon die Jezus Christus zou hebben gedragen tijdens zijn kruisiging, een stuk van het kruis en een spijker die tijdens de kruisiging zou zijn gebruikt. De belangrijkste kunst en de relikwieën konden uit het brandende gebouw worden gered, maar gevreesd wordt dat een groot deel van de overige kunst verloren is gegaan. Ook het houten interieur van de kathedraal is waarschijnlijk geheel verloren. Het beroemde orgel (gebouwd in de jaren 1730) is volgens de laatste berichten nog wel intact, net als het meest noordelijke roosvenster en een 13-eeuws Mariabeeld.

Er zijn bij de brand drie lichtgewonden gevallen, twee agenten en een brandweerman. Het lijkt erop dat er geen mensen in de kathedraal aanwezig waren op het moment dat de brand uitbrak. Op de website van de kerk stond wel een mis gepland tussen 18:15 en 19:00 uur.

De oorzaak van de brand wordt nog onderzocht. Algemeen wordt aangenomen dat er een verband is met de renovatiewerkzaamheden, die ten tijde van de brand aan de gang waren. De torenspits stond om die reden in de steigers. De bouwvakkers worden verhoord.

De ramp gebeurt juist in een voor christenen belangrijke week. De Goede Week is de week voor Pasen, waarin de kruisiging en de laatste dagen in het leven van Jezus daarvoor worden herdacht.

President Emmanuel Macron zou gisteren een toespraak houden over de protesten van de gele hesjes, maar heeft deze afgelast. Hij heeft gezegd dat zijn gedachten uitgaan naar alle katholieken en alle Fransen. Ook internationale leiders, waaronder Donald Tusk, Donald Trump en Angela Merkel, reageren geschokt. Het Vaticaan heeft in een mededeling aangegeven met schok en verdriet kennis genomen te hebben van de brand. Macron heeft een grote inzamelingsactie aangekondigd om de kerk te herbouwen. Er zijn inmiddels honderden miljoenen euro's toegezegd.


Pożar katedry Notre Dame w Paryżu

15 kwietnia 2019 roku około godziny 18:50 w katedrze Notre Dame w Paryżu wybuchł pożar

Przyczyny na ten moment nie są znane. Prawdopodobnie związek z pożarem mogła mieć prowadzona renowacja. Około godziny 20:40 runęła iglica. Strażacy mówią, że katedra prawdopodobnie się zawali. Z ogniem walczy ponad pół tysiąca strażaków. Dokładne przyczyny wybuchu pożaru nie są znane, choć naoczni świadkowie, informują, iż przed początkiem pożaru było słychać eksplozje.
W katedrze najprawdopodobniej nie było ludzi, tak więc nie ma osób poszkodowanych, ani ofiar śmiertelnych.


Пал шпиль собора Парижской Богоматери

15 апреля 2019 года загорелся собор Парижской Богоматери. Шпиль Нотр-Дам де Пари обрушился.

По информации канала BFM TV, несущая конструкция католического храма объята пламенем. К нему подъезжают машины экстренных служб.

По данным AFP, происшествие, возможно, возникло из-за строительных работ. Некоторые отмечают, что загорелись строительные леса на чердаке собора.

Движение на острове Сите перекрыто. За пожаром, который вспыхнул в 18:50 по местному времени (19:50 МСК), наблюдают сотни собравшихся в отдалении.

Президент Франции Эммануэль Макрон выразил в Twitter сожаление по поводу пожара в столице. Из-за этого он отложил телевизионное обращение по итогам национальных дебатов, которое намечалось на 21:00 по МСК.

Представитель Собора Парижской Богоматери Андре Фино в эфире BBC сказал, что от собора «точно ничего не останется». Le Monde сообщает, что он также сообщил о полном разрушении несущих конструкций, построенных в XIII и XIX веках. Фино также сообщил, что пожарная сигнализация сработала в 18:30 по местному времени. Национальные СМИ сообщают, что собор Парижской Богоматери «утерян для Франции и мира как исторический, культурный и религиозный объект».

Президент США Дональд Трамп также прокомментировал инцидент. Он отметил, что наблюдать за пожаром ужасно, призвав действовать быстрее. Позднее, американский лидер связался с представителями Франции и рассказал об этом, высказав неутешительные прогнозы.

Андре Фино сообщил, что реликвии собора, в частности, терновый венец Христа, находятся в ризнице и они на данный момент не пострадали и им ничего не угрожает (по источникам ТАСС от 22:12 МСК).

Позднее стало известно, что огонь перекинулся на левую башню собора. Тем не менее, пожарные ближе к 23 часам по местному времени сумели снизить интенсивность пожара. Однако в ходе операции по спасению собора серьёзно пострадал один пожарный.

Во вторник, 16 апреля 2019 года, планируется начать кампанию по сбору средств на восстановление собора.

Нотр-Дам де Пари строился с 1163 по 1345 годы на месте базилики Святого Стефана, первой христианской церкви Парижа. С 1239 года здесь находится реликвия, известная как терновый венец Христа. Собор также известен тем, что здесь проходила свадьба лидера гугенотов и короля Наварры Генриха IV и Маргариты де Валуа, которая по материнской линии являлась потомком династии Медичи. В начале XIX века здесь короновался Наполеон.

15 апреля 2019 года


Novelist J.D. Salinger dies aged 91

American novelist J.D. Salinger, author of The Catcher in the Rye, has died of natural causes at the age of 91. His son confirms that he died in his New Hampshire home yesterday. Salinger was born in New York City in 1919.

The author had famously remained a recluse since 1953, shortly after the publication of The Catcher in the Rye, his most famous work. He very rarely entered the public eye after that date, emerging only for infrequent interviews and lawsuits. He never responded to fan mail.

His magnum opus was published in 1951, and tells the story of Holden Caulfield, an alienated, rebellious seventeen year-old and his expulsion from an exclusive prep school, but is now known as one of the most influential books of the 20th century. Featuring on Time's top 150 books of all time, it has been translated into many languages, and sold more than 65 million copies worldwide. It was also carried by Mark David Chapman, when he gunned down John Lennon in 1980.

Apart from The Catcher in the Rye, he has published a few other books, none of which have enjoyed such success. These include 9 Stories, Franny and Zooey, and Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction.

Salinger's last work, the novella Hapworth 16, was published in The New Yorker in 1965.


訃報 J・D・サリンジャー氏 - アメリカ合衆国の作家、「ライ麦畑でつかまえて」著者

世界的ベストセラー小説「ライ麦畑でつかまえて」の著者として知られるアメリカ合衆国の作家J・D・サリンジャー氏が1月27日（UTC-5）、アメリカ合衆国東部ニューハンプシャー州コーニッシュの自宅で老衰のため死去した。91歳だった[1][2][3]。1月28日に家族が明らかにした[3]。

1919年[1]、ニューヨーク・マンハッタンに生まれる[2]。1939年、コロンビア大学在学中に創作講座を受講したことがきっかけで作家活動を始める[3]。1942年に陸軍に入隊し[2]、第二次世界大戦では欧州戦線に派遣されノルマンディー上陸作戦にも参加した[2][3]。

1951年に出版された「ライ麦畑でつかまえて」は、高校を退学させられた16歳の少年がニューヨークをさまよい、家に戻るまでを描いた青春小説で[1][2][3]、口語体を用いて大人社会への反感を描き、若者たちの大きな支持を得た[1][3]。AP通信によると、同書の全世界での売り上げは6000万部以上にのぼるという[2][3]。日本では1964年に出版された野崎孝訳が知られているほか、2003年には村上春樹訳が「キャッチャー・イン・ザ・ライ」の題名で出版されている[2][3]。

他の作品に短編集「ナイン・ストーリーズ」（1953年）や「フラニーとゾーイー」（1961年）などがある[1][2][3]。

1965年に「ハプワース16、一九二四」を発表した後は作品を発表せず、ニューハンプシャー州の街で隠遁生活を送り[2][3]、公の場には一切姿を現さなかった[1]。また、プライバシーに触れられることを極度に嫌い、伝記著者を相手取って最高裁判所まで争うなど[2]、プライバシーや著作権に関する多くの訴訟を起こしたことでも知られた[3]。

前妻との間に1男1女をもうけており、長男のマット氏は俳優となっている[1]。

本ニュースは「共同通信」と「朝日新聞」、「読売新聞」の以下の報道を情報源としている。


Numismatic exhibition "Coins of the world" opens in Simferopol, Crimea

On Thursday, September 22, an exhibition of numismatics from the collection of the Russian traveler Viktor Pinchuk opened at the Museum of Simferopol History, located on Pushkin Street, in the center of Simferopol, the Crimean capital.

The title of the exhibition, "Coins of the world" ((Russian): С миру по монетке), which cannot be translated verbatim, was paraphrased from a Russian proverb.

The purpose of project is to increase the level of geographical knowledge of the population, in particular, the younger generation. The general educational concept of the exhibition, promotes the interest of young people in collecting foreign coins and, as a result, directs them to search and obtain information about the countries of the world, including small and little-known.

The opening ceremony began with the words of the director of the museum, Irina Ivanovna Vdovichenko, who, having introduced the creator of the exhibition to the guests of the event, said:

In addition, the head of the municipal institution briefly told the audience about the long-term cooperation of the museum with the person who provided the collection for temporary exhibition, explaining that he knows a lot of interesting things about exotic places of the globe, and the information is not textbook, but practical.

The exhibition features coins from following parts of the world ― Africa, Asia, Latin America  (South, Central, North) and Oceania ― 65 countries in all, the names of some of them would puzzle professional geographers.

Author of the numismatic-geographical project, while describing the exhibits in the museum display case, confessed that before visiting certain places on the planet, in particular microstates, he had close to zero information about them. He then described in detail the pattern of acquisition of collectibles.

The exhibition is located in the museum's safe room, which also houses a permanent exposition of coins and banknotes circulating in Crimea since ancient times.


В Симферополе открылась выставка нумизматики «С миру по монетке»

22 сентября 2022 года в Музее истории города Симферополя, расположенном на улице Пушкина, в центре крымской столицы открылась выставка нумизматики из коллекции российского путешественника Виктора Пинчука.

«С миру по монетке» ― такое название подобрал создатель экспозиции, перефразировав известную русскую поговорку; намекая, вероятно, на бюджетный характер путешествий, благодаря чему, при относительно скромных материальных расходах удалось посетить десятки стран, привозя из каждой звонкий «трофей».

Цель проекта ― повышение уровня географических знаний населения, в частности, подрастающего поколения: общеобразовательная концепция выставки, способствует появлению интереса у молодёжи к коллекционированию зарубежных монет и, как следствие этого, направляет к поиску и получению информации о странах мира.

Церемония открытия началась со вступления директора музея, Ирины Ивановны Вдовиченко, которая, представив гостям мероприятия создателя экспозиции, сообщила:

Помимо этого, руководитель муниципального учреждения вкратце рассказала собравшимся о многолетнем сотрудничестве музея с человеком, предоставившим коллекцию для временного экспонирования, положительно охарактеризовав такового в плане полученной благодаря путешествиям по планете, информации о странах и континентах, в том числе таких, куда не ступала нога туриста.

На выставке представлены монеты 65-и стран, относящихся к нескольким частям света: Африка, Азия, Латинская Америка (Южная, Центральная, Северная) и Океания. Некоторые экземпляры принадлежат государствам, названия которых озадачит даже профессиональных географов. Автор нумизматико-географического проекта, описывая выложеные на музейной витрине экспонаты, признался, что до посещения некоторых держав, в частности ― карликовых, тоже  имел близкую к нулю информацию о них; затем подробно изложил схему приобретения предметов коллекционирования:

Выставка расположена в сейфовой комнате музея, где, помимо того, находится постоянно действующая экспозиция монет и банкнот, имевших хождение на территориии Крыма, начиная с античного периода.

24 сентября 2022 года


Obama's transition website 'frees the content'

In a move to open up government and embrace modern thinking on copyright, U.S. President-Elect Barack Obama's transition team website, Change.gov, has adopted the Creative Commons licenses for all content and user contributions. This will allow anyone to take material from the site and reuse it, without any concern that they may be violating copyright.

"This is great news and a encouraging sign that the new administration has a clear sense of the importance of openness in government and on the web. The embrace of Creative Commons licensing on Change.gov is consistent with earlier support by both Obama and John McCain for the idea of 'open debates'," said Creative Commons in a statement posted on their website.

Those making reuse of the site's content are only obliged to attribute it, per the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 Unported licence. The 'right to remix' the new license extends is not restricted to text; videos are included and the site now provides links to download copies of clips for this purpose.

In addition to the new license, Change.gov has introduced open forums for the discussion of items that concern the electorate. According to Computerworld, unlike the blogs used by some government departments, posts appear unfiltered and a scoring and ranking system is employed. One of the high-traffic early discussion threads is soliciting public input on healthcare worries.

Official works of federal government employees are all in the public domain. Despite the ".gov" web address, the site is run by the "Obama-Biden Transition Project" charity.

Creative Commons licenses are encouraged on popular photo sharing website Flickr, and are the only applicable licenses on Wikinews.


奧巴馬過渡辦公室網站內容採用共享創意授權

美國候任總統巴拉克·奧巴馬在上個月當選之後，開設了其就任前的過渡時期辦公室的網站——Change.gov，近來，網站決定其內容和用戶的貢獻的版權協議都採用共享創意（Creative Commons）的授權方式，開創了政府類網站采用CC協議的先河。這意味著任何人都可以在姓名標示的條件下重製、散布、展示及演出網站中的內容而不必害怕侵權。目前維基新聞也是採用這種版權協議。

對此，共享創意官方網站發表聲明：「這是消息很好，釋放了令人振奮的信息：新政府已經認識到政務公開和網絡信息公開的重要性。Change.gov採用共享創意協議與之前奧巴馬和麥凱恩都支持的『公開辯論』相一致。」


Off Festival 2007 takes place in Poland

Between August 17 and August 19, 2007 in Słupna Park in Mysłowice, Poland, the second edition of Off Festival had place. Art director of the edition was Artur Rojek, the leader of Myslovitz band.

Beside concerts, the main attraction of the festival, Indie Label plants, hosted by Philippe Petit and Markus Detmer, took place along with Children's Happiness Feast (Święto Radości Dzieci) with 400 children playing and the Second International Volunteer Work Expo (II Międzynarodowe Targi Wolontariatu). At the event came around 8 thousand people. Along the VIPs there was former Prime Minister of Poland, Jerzy Buzek reading the storybooks for children. On the volunteer work expo came around 200 people from various organizations.

Around 40 bands have performed on three stages. The largest scene was placed by the swimming pool. Following bands have performed their music on that stage:

On the forest scene, near the park entrance, following band have been performing:

Concerts on the both scenes took place alternatively.

On the smaller "Machina scene" following music groups have been performing:


Off Festival 2007

W dniach 17-19 sierpnia 2007 w mysłowickim Słupna Park odbyła się druga edycja imprezy pod nazwą Off Festival. Dyrektorem artystycznym festiwalu był Artur Rojek, lider grupy muzycznej Myslovitz.

Poza koncertami, które były główną atrakcją festivalu, odbyły się warsztaty Indie Label, które prowadzili Philippe Petit oraz Markus Detmer; Święto Radości Dzieci, na którym bawiło się ok. 400 dzieci, a całej imprezie towarzyszyły II Międzynarodowe Targi Wolontariatu. Na imprezę przyjechało ok. 8 000 osób. Wśród zaproszonych gości był m.in. były premier RP Jerzy Buzek, który czytał dzieciom bajki. Na targi wolontariatu za to dotarło ponad 200 osób z różnych organizacji.

Zorganizowana dla prasy konferencja prasowa, na której wystąpił przede wszystkim Rojek, ale także przedstawiciele władz miasta i wolontariuszy odbyła się w piątek o godz. 15.00 w Centralnym Muzeum Pożarnictwa. Rojek podkreślał, że tego typu festiwal pokazuje także inne oblicze Śląska, który mimo, że nie jest atrakcyjnym turystycznie obszarem, może stać się miejscem ciekawym pod względem wydarzeń kulturalnych. Zapytany o to, jak ta impreza może wyglądać w przyszłości, odpowiedział, że na pewno podobnie do tego jak wygląda obecnie. Żartował nawet, że w razie czego można zasypać baseny, gdyby miejsca pod sceną było za mało. Wśród pytań do niego kierowanych były też takie, które odnosiły się do utrzymania klimatu imprezy - "Czy jest możliwe, by wraz z popularnością imprezy, to nadal był Off". Rojek nie wykluczał tego, że charakter imprezy może się kiedyś zmienić, choć podkreślał, że Off jest na tyle modny na Zachodzie Europy, że raczej nie należy się obawiać, by zanikł.

Poza tym Marcin Szczelina, kurator odbywającego się trzeciego dnia festiwalu "Industrial ARTy" krótko przedstawił jego założenia odnosząc się właśnie do industrialnego charakteru Górnego Śląska i możliwości wykorzystania twórczego potencjału.

Prawie 40 zespołów wystąpiło na trzech scenach. Jedynie 19 sierpnia wystąpił Boom Pam z Izraela w mysłowickim Miejskim Centrum Kultury. Największa scena znajdowała się przy basenie. Wystąpiły na niej zespoły:

Na scenie leśnej, w pobliżu wejścia do parku, wystąpiły:

Koncerty na obu scenach odbywały się na przemian. Gdy kończył grać zespół na scenie leśnej, jakaś inna kapela zaczynała na scenie dużej i vice versa, a publiczność, późnymi wieczorami (nawet kilka tysięcy osób), poruszała się pomiędzy scenami ruchem wahadłowym. Pewnym mankamentem było jednak to, że czasami dźwięki z próby na dużej scenie zagłuszały scenę leśną, jeżeli ktoś stał nieco dalej. Także niedogodnością był zakaz wnoszenia pod scenę piwa lanego, które można było spożywać tylko w utworzonym specjalnie do tego celu ogrodzonym placu. Mimo to, niektórym udawało się przemycać butelki w kieszeniach, ponieważ ochrona, wśród której wiele osób to byli bardzo młodzi ludzie, nie sprawdzała wszystkich skrupulatnie. W niczym to jednak nie przeszkodziło, ponieważ impreza na wolnym powietrzu odbywała się bez żadnych przykrych incydentów.

Na najmniejszej scenie Machiny ulokowanej w budynku Centralnego Muzeum Pożarnictwa wystąpiły następujące zespoły:

Scena ta była na tyle mała, że ochrona wpuszczała ludzi do środka stopniowo, a przed drzwiami późnym wieczorem stała cały czas kolejka fanów. Przeważnie sala nie była zbytnio zapełniona, ale podczas koncertu The Syntetic pojawił się mały ścisk. Na tej scenie także najdłużej trwała impreza, przybierając postać specyficznego after party po godzinie drugiej w nocy, gdy fani prawie że zasypiali na podłogach i raczeni byli muzyką serwowaną przez DJów.

Warsztaty Record Labeling prowadzone były na scenie Machiny w piątek i sobotę. Miały one służyć jako pomoc dla nowych artystów, którzy chcieliby otworzyć własne wytwórnie muzyczne. Nie przyciągnęły one zbyt wielu początkujących artystów, jednakże ci którzy przybyli, mogli posłuchać, jak rozpocząć własną działalność muzyczną. Rozmowa prowadzona była w języku angielskim.

Philippe Petit i Markus Detmer wpierw sami zadawali pytania przybyłym osobom, co chciałyby robić, czy co robią obecnie, a następnie mówili jak kreować swój wizerunek, współpracować z publicznością. Generalnie podkreślali to, że w przypadku niezależnych twórców istotne jest "współgranie z publicznością", bycie z nią, a nie tylko dawanie koncertów.

Trzeci dzień imprezy miał charakter plastyczny, poza grającym wieczorem Boom Pam. Jednym z bardziej widowiskowych wydarzeń był mural tworzony przez Edwarda Dwurnika na ścianie budynku sąsiadującego z aresztem. Poza tym odbyły się także projekcje filmów Wilhelma Sasnala, na kŧóre przyszło do mysłowickiego Centrum Kultury kilkaset osób. Wydarzenia te miały miejsce, w odróżnieniu od dwóch poprzednich dni, w centralnej części Mysłowic.

Artur Rojek:

Tymon Tymański:

John Wills (PumaJaw):


Oleg Yankovsky, prominent Russian actor, dies at age 65

One of the most popular Russian theatrical and cinema actors, Oleg Yankovsky,  died at the age of 65 on Wednesday. He died in Moscow after a nearly life-long struggle with pancreatic cancer.

Yankovsky was a leading actor of Mark Zakharov's Lenkom Theatre for over 35 years.

He starred in many films, including Two Comrades Were Serving, The Kreutzer Sonata, An Ordinary Miracle and The Very Same Munchhausen.

He is survived by his widow, the actress Lyudmila Zorina, and his son Philip, who is also an actor and a film director.

Cinematologist Kirill Razlogov said that "Oleg Yankovsky was an actor from God."

"Oleg Yankovsky was a unique phenomenon, an unbelievably strong and talented actor," said Mark Zakharov, a film director, as quoted by the ITAR-Tass news agency.


Oleg Yankovsky, popular ator russo, morre aos 65 anos

Um dos mais populares atores de teatro e cinema da Rússia, Oleg Yankovsky, morreu aos 65 anos nesta quarta, em Moscou. O motivo de
sua morte foi um câncer pancreático.

Nascido na República Socialista Soviética Cazaque, que hoje corresponde
ao Cazaquistão. Iniciou sua carreira em 1965 e participou de muitos filmes,
incluindo Dois camaradas foram servir, A Sonata de Kreutzer,
Um Milagre Ordinário e A mesma Munchhausen. Ele vivia com sua esposa, a
atriz Zorina Lyudmila, e com seu filho Felipe, que também é um ator e diretor
de cinema.

"Oleg Yankovsky foi um fenómeno único, um incrivelmente forte e
talentoso ator" disse Mark Zakharov, diretor de cinema.


Olympic flame for Beijing Games lit amidst protest

Beijing 2008 Olympic and Paralympic Summer Games

On Monday, the Olympic torch for the 2008 Summer Olympics was lit in Olympia, Greece as per tradition. The Games of the XXIX Olympiad are scheduled to be held in and around Beijing, China from August 8, 2008, to August 24, 2008.

Members of Reporters Without Borders (RSF), and others, were able to break through the police cordon. "We cannot let the Chinese government seize the Olympic flame, a symbol of peace, without denouncing the dramatic human rights situation in the country," RSF said in a statement.

While Liu Qi, president of the Beijing Organizing Committee and a former mayor of Beijing, delivered a speech, at least one protester was able to run up behind him and display a flag that resembled the Olympic flag, except it was black and the rings were handcuffs.

The protester was quickly apprehended and Liu Qi continued his speech relatively uninterrupted. "The Olympic flame will radiate light and happiness, peace and friendship, and hope and dreams to the people of China and the whole world," he told the crowd.

"Shame on China. Don't send China's blood-tainted torch to Tibet. Free Tibet. Tibet is an independent country," shouted Tenzin Dorjee, a leader for Students for a Free Tibet, while he was taken by police.

"All we wanted to do was break into the torch relay and shout that this is a torch of shame as the Chinese government continues to kill hundreds of our people," Dorjee said later. "They were stalking me from the moment I touched down to Greece," he added.

The torch is still scheduled to be carried around the world in a relay that will go through twenty countries before arriving in Beijing for the start of the Games.

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC) has defended having the Games in China, saying, "The major political leaders don't want a boycott."

In his speech Monday, he said, "The torch is the link between all athletes and citizens of this world; between all of us who believe in Olympism and the virtue of sport. It has the force to unite humanity and to stand for harmony."

Germany's Olympic Committee rejected a boycott of the games aimed at events in Tibet. Noting that the 1980 Summer Olympics boycott did not avert the Soviet war in Afghanistan, the president of the committee said they concluded that the role of sports is to start dialog and promote understanding — and not to exert political pressure.


China enfrenta manifestaciones y amenazas de boicot a los Juegos Olímpicos

25 de marzo de 2008Pekín, China — Tras las protestas del lunes por parte de manifestantes de Reporteros Sin Fronteras durante la intervención del presidente del Comité Olímpico en la ceremonia en la que se encendió la llama olímpica, el gobierno chino enfrenta la presión internacional de un posible boicot por las represiones en el Tibet.

Los tres miembros de Reporteros Sin Fronteras detenidos, entre quienes se encuentra su secretario Roberto Menard, portaban una pancarta en la que mostraban los aros olímpicos como esposas. En su comunicado de prensa señalan: "Si el fuego olímpico es sagrado, los derechos humanos lo son todavía más. No podemos dejar que el Gobierno chino se apropie de la llama, símbolo de paz, sin denunciar la situación dramática de los derechos humanos en el país"

Por su parte y ante este hecho, el ministro de asuntos exteriores chinos afirmó: "Cualquier acto que perturbe el relevo de la antorcha es vergonzoso e impopular", haciendo un llamado a los gobiernos por los cuales se espera que pase el recorrido de la llama olímpica que garanticen toda la seguridad.

Aunque ningún país occidental ha desistido de participar, respecto a un posible boicot de los Juegos Olímpicos, el presidente francés Nicolas Sarkozy afirmó: "Todas las opciones están abiertas pero apelo al sentido de la responsabilidad de las autoridades chinas", mientras que otros países hacen un llamado al diálogo.