Елена Боннэр будет похоронена в Москве

Известный правозащитник и общественный деятель Елена Боннэр скончалась 18 июня в Бостоне на 89-м году жизни после тяжёлой болезни.

Об этом сообщила её дочь Татьяна Янкелевич. Прощание назначено на 12:00 вторника, 21 июня, в часовне Станецки Мемориал Чепел в городе Бруклайн, штат Массачусетс. Дата похорон пока не определена. Согласно последней воле умершей, её тело будет кремировано. Затем урну с прахом доставят в Россию и захоронят на Востряковском кладбище в Москве, сообщает «Рамблер-Новости». Прах Елены Боннэр похоронят вместе с мужем, матерью и братом. Родственники умершей предлагают всем, кто глубоко переживает кончину Боннэр, не приносить цветы, а вместо этого сделать пожертвование в Фонд Андрея Сахарова, которым покойная руководила после смерти своего мужа.

Семья Елены Боннэр получает телеграммы с соболезнованиями от многих видных политических и общественных деятелей и организаций. Экс-президент СССР Михаил Горбачёв в своём послании написал, что смерть Боннэр для него личная потеря, и подчеркнул, что вдова и соратница академика Сахарова была не только общественным деятелем, но и замечательной женщиной, которая страстно желала видеть Россию свободной, демократической и процветающей. Официальный представитель Госдепартамента США Виктория Нуланд выступила с заявлением, в котором отметила выдающиеся заслуги покойной в деле защиты прав и свобод. «С глубокой печалью мы встретили известие о кончине Елены Боннэр, невероятного борца за права человека в бывшем Советском Союзе и Российской Федерации. Собственная биография Боннэр, начиная с политического ареста ее родителей в 1930-х годах и заканчивая годами в ссылке вместе с мужем Андреем Сахаровым, является важной частью истории правозащитной деятельности в России и в мире», — отметила Нуланд. Необыкновенное мужество, проявленное вдовой Андрея Сахарова в борьбе за права человека, отметили главы Еврокомиссии и Европарламента. В распространённом Европарламентом заявлении подчёркивается, что Елена Боннэр — одна из самых вдохновляющих и преданных защитников прав человека.

Много тёплых слов сказано представителями правозащитных движений в России. Свои соболезнования выразили глава фонда Сахарова Сергей Ковалёв, член Общественной палаты Николай Сванидзе и Ирина Хакамада.

20 июня 2011 года


Spanish football captain dies at 26

Dani Jarque, the Captain of the Spanish football team Espanyol, has died from a heart attack at the age of 26.

Jarque was practicing during pre-season training at Coverciano in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia.

Jarque was sharing a room with another player, Ferran Corominas who says Jarque was talking to his girlfriend when he went to dinner on Saturday night.  When Jarque fell silent over the phone, his girlfriend called the hotel who alerted Corminas.  He then went back to the hotel room and found Jarque unconscious.  Although he was taken to a local hospital, all efforts to revive him were unsuccessful.

"The doctor carried out CPR on the player and used a defibrillator, which showed that the arrest was non responsive. RCD Espanyol, broken with pain, wish to put themselves at the absolute disposition of the family of our captain Dani Jarque, to whom go our warmest thoughts," said the team in a statement to the press. The team has canceled their planned practices in Italy and will return to Spain.

Jarque had been named captain of the side last July, replacing Raúl Tamudo. He joined team Espanyol at the young age of 12 and played his first match in 2002.


RCD 에스파뇰의 주장 다니엘 하르케, 심장마비로 사망

스페인 프리메라리가의 축구팀 RCD 에스파뇰의 주장인 다니엘 하르케가 심장마비로 26세의 나이에 사망하였다.

하르케는 이탈리아 피렌체의 코베르치아노로 프리시즌 훈련을 떠난 팀에 합류하였으며, 볼로냐 FC 1909와의 평가전을 앞두고 호텔에서 머물러있었다. 하르케의 룸메이트였던 페란 코로미나스는 하르케가 저녁 식사를 앞두고 여자친구와 전화 통화를 하고 있었다고 말했으며, 여자친구는 하르케와의 통화 도중 전화가 끊기자 코로미나스에게 연락하였고, 코로미나스는 호텔 측에 이 사실을 알렸다. 코로미나스는 방으로 돌아가 의식을 잃은 하르케를 발견했으며, 병원으로 옮겨 심폐소생술을 시도했지만 하르케는 이미 세상을 떠난 직후였다.

하르케가 숨을 거두자, RCD 에스파뇰은 볼로냐 FC 1909와의 경기를 취소하고, 곧바로 스페인으로 복귀하였다. FC 바르셀로나와 레알 마드리드 CF, 스페인 축구 연맹에서 하르케를 애도하는 성명을 발표하였고, 발렌시아 CF와 아스널 FC와의 친선 경기에서는 양 팀 선수들이 검은 완장을 팔에 차고 경기하였다.

하르케는 에스파뇰 유스에서 성장해 2002년 성인 무대에 데뷔하였으며, 시즌을 앞두고 팀의 주장인 라울 타무도가 아적하자, 다음 시즌부터 팀의 주장 완장을 이어받을 예정이었다.


Special Olympics founder Eunice Kennedy Shriver dies at age 88

Eunice Kennedy Shriver, the sister of former United States president John F. Kennedy, has died at the age of 88. Shriver's daughter Maria, the wife of California governor Arnold Schwarzenegger, stated last year that her mother had suffered from a series of strokes.

"We have always been honored to share our mother with people of good will the world over who believe, as she did, that there is no limit to the human spirit. At this time of loss, we feel overwhelmed by the gifts of prayer and support poured out to us from so many who loved her. We are together in our belief that she is now in heaven, rejoicing with her family, enjoying the fruits of her faith, and still urging us onward to the challenges ahead. Her love will inspire us to faith and service always," said Shriver's family in a statement on her website.

Born in 1921 in Brookline, Massachusetts located in the U.S., she was the fifth of nine children of Joseph P. Kennedy, Sr. and Rose Kennedy (née Fitzgerald).

Shriver was the founder of the Special Olympics. She also advocated for federal funding in the 1960's to help treat the mentally disabled.


Zemřela Eunice Kennedyová

Ve věku 88 let zemřela Eunice Kennedyová Shriverová, sestra prezidenta Johna F. Kennedyho a tchyně Arnolda Schwanzeneggera. Byla zakladatelkou Speciálních olympiád pro mentálně postižené. Za svou práci s mentálně postiženými lidmi získala mnoho mezinárodních ocenění. Měla pět dětí a devatenáct vnoučat.


Sultan Qaboos of Oman dies

On Friday, Qaboos bin Said, the long-serving Sultan of Oman, died aged 79. He had recently had health problems, reportedly colon cancer. Tributes were paid by world leaders including the Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and British Prime Minister Boris Johnson.

The government of Oman announced three days of mourning. Before Qaboos's burial at a family cemetery, his successor, Haitham bin Tariq Al Said, attended funeral prayers at the Sultan Qaboos Grand Mosque in Muscat.

Qaboos became Sultan in 1970 after overthrowing his father, Sultan Said bin Taimur. By the time of his death, Qaboos's reign was the longest in the Arab world. He was known for pursuing a neutral foreign policy and mediating in several Middle Eastern disputes as a "friend to all and enemy to none". Most notably, he helped negotiate the Iran nuclear deal that was signed in 2015.

Recently there had been growing concerns over his health. Following a week-long stay in a Belgian hospital, he returned to Oman in the middle of December, although there was no official information on what treatment he had received.

Qaboos was born 1940 and received his education in India and the Royal Military Academy, Sandhurst in the United Kingdom, followed by a cultural tour of the world. Arriving back home in 1964, he turned to the study of Islamic law and Omani history.

Qaboos's 1970 overthrew of his father was a bloodless British-backed coup. He began a programme of reform which changed his poorly-developed country into a relatively prosperous nation.

Qaboos did not have children, so Omani law allowed three days for a royal council to select a successor. If they could not do so, the council and other leaders would open a sealed letter from Qaboos naming his preferred successor.

When the royal council met, they chose to open the letter and acknowledged Qaboos's cousin, Haitham, as the new Sultan. After the funeral, Haitham said he would continue Qaboos's policies including a neutral approach to foreign affairs.


Скончался султан Омана

Султан Омана Кабус бен Саид Аль Саид скончался 10 января 2020 года в возрасте 79 лет. По данным СМИ, монарх в последние годы страдал от рака.

В султанате объявлен трехдневный траур, во время которого не будут работать как общественные учреждения, так и частные организации, пишет Deutsche Welle.

Новым султаном Омана стал Хайсам бен Тарек Аль Саид, ранее занимавший пост министра культуры и национального наследия страны, сообщает CNN со ссылкой на государственные медиа страны.

Бездетный монарх публично не оглашал имени преемника. В соответствии с законодательством, члены правящей семьи должны назвать имя наследника трона в течение трех дней. Если им не удастся прийти к единому мнению, комитет из ряда военных чиновников, представителей Верховного суда и глав обеих палат Совета Омана передаст власть человеку, указанному в запечатанном письме султана.

Кабус бен Саид Аль Саид родился в ноябре 1940 года. Учился в Королевской военной академии в Великобритании, затем служил в пехоте британской армии. Он пришел к власти в результате государственного переворота в июле 1970 года, свергнув собственного отца. Султан проводил масштабные реформы, существенно изменившие Оман. Однако правозащитники критиковали монарха за отсутствие в стране свободы выражения мнений и заключение под стражу несогласных с властями.

11 января 2020 года


Taizé ecumenical community founder Frère Roger assassinated

90 year old Frère Roger, who founded the international ecumenical community of Taizé, was killed today after a knife attack during evening prayers at the community's church.

According to media coverage, a mentally disturbed woman, supposedly a 36 year old from Romania, is responsible for the attack.

Members of the community have said that at the evening prayer, during the first song, the woman joined the kids who sit with Frère Roger at these services. Then, at about 20:45 CET, she stabbed him with a knife or similar weapon, sources say. The founder of Taizé, who was sitting in a wheelchair, was carried out of the service still bleeding.

One of the brothers of Taizé, a medical doctor, together with another doctor who was present at the evening service, tried to save the life of Taizé's founder, but didn't succeed and Frère Roger died just minutes after the knife attack.

The community have reacted to the shocking events in their own way. While sisters tended to the guests who had been direct eye witnesses, young people took the seats the brothers had left. While a part of the church was blocked off, the evening prayer continued with the Taizé liturgy.


Frère Roger bei Attentat getötet

Dijon (Frankreich), 17.08.2005 – Der 90-jährige Frère Roger wurde gestern Abend durch ein Attentat getötet.

Roger gründete die internationale ökumenische Gemeinschaft Taizé.
Laut Medienberichten soll eine psychisch Kranke für das Attentat verantwortlich sein. Die Attentäterin soll Roger beim Abendgebet mit einer Stichwaffe angegriffen haben. In französischen Quellen wird von einer rumänischen psychisch kranken Frau berichtet, die Frère Roger angegriffen haben soll. Sie versetzte ihm drei Stiche in den Rücken.

Berichten aus der Gemeinschaft von Taizé zufolge ging die Frau während des Abendgebetes beim ersten Lied zu den Kindern, die bei diesen Anlässen immer bei ihm saßen. Dann, um etwa 21:30 Uhr Ortszeit, stach sie auf ihn ein. Laut Aussage eines Mitglieds der Gemeinschaft wurde sofort Erste Hilfe geleistet. Der im Rollstuhl sitzende Gründer der Gemeinschaft wurde blutend aus dem Gottesdienst getragen.

Obwohl sofort von zwei Ärzten Erste Hilfe geleistet worden sei, sei Roger seinen Verletzungen erlegen. Einer der Brüder von Taizé, der Arzt ist, und ein weiterer im Abendgebet anwesender Arzt hätten sofort versucht, das Leben des Gründers von Taizé zu retten, was nicht gelang. Frère Roger starb wenige Minuten nach dem Messerangriff.

Die Gemeinschaft hat auf das schockierende Erlebnis auf ihre Weise reagiert: Während Schwestern sich um die Gäste kümmerten, die direkt Augenzeugen waren, setzten sich Jugendliche auf die freigewordenen Plätze der Brüder. Während ein Teil der Kirche abgesperrt wurde, ging ansonsten das Abendgebet mit der Taizé-Liturgie weiter.


テゼ共同体創始者、ブラザー・ロジェ殺害される

フランスの超教派キリスト教団体「テゼ共同体」創始者のブラザー・ロジェ(90)（本名ロジェ・ルイ・シュッツ＝マルソーシュ）が、8月16日、殺害された。フランス中西部のテゼにある共同体の夕べの祈りの会で、出席していた女性に刺殺されたもの。テゼ共同体によると、ブラザー・ロジェは刺されてのちまもなく死亡した。また女性は精神的な問題を抱えていた。複数の報道機関が、この女性は推定36歳で、ルーマニア出身であると伝えている。

テゼ共同体の複数の証言者によると、この女性は、夕べの祈りの最初の賛美歌の間に、ブラザー・ロジェの周りに座っていた子供たちに加わったという。関係筋によれば、現地時刻午後8時45分（欧州中央夏時間。UTC+2。日本時間17日午前3時45分）頃、女性はブラザー・ロジェをナイフかそれに似た凶器で刺した。車椅子に座っていたブラザー・ロジェは、出血した状態で祈りの場から運び出された。

医師であるテゼのブラザーの一人は、ちょうど夕の祈りに参加していた別の医師とともに、テゼの創立者の命を救うべく試みたが功を奏せず、刺された数分後にブラザー・ロジェは息を引き取った。

共同体はこの衝撃的な出来事に対して、テゼらしい方法で対処している。シスターたちが、事件を直接目撃することになった訪問者のケアにあたる一方、若者がブラザーたちに代わって役割を担っている。教会の一部は封鎖されたものの、テゼの典礼による夕の祈りは引き続き行われている。

ブラザー・ロジェは、1915年スイス生まれ。代々プロテスタントの改革派に属する家に生まれるが、キリスト者が教派超えて一致する信仰共同体の創設したことで知られた。1940年フランスのソーヌ＝エ＝ロワール県テゼで祈りと労働の生活を始め、1949年にエキュメニカルな（教派を超えた）男子の観想修道会、テゼ共同体を創立した。テゼ共同体では、主にカトリックおよびプロテスタント諸派の修道士たちが共に生活をしている。修道士たちの出身は25か国以上にわたる。また、テゼは訪問者を迎え入れることでも知られている。訪問者は主に若者で、短期滞在する。テゼ共同体と連帯して、日本を含め、世界で祈りの集いが行われている。

後継者には、ブラザー・ロジェの生前に、8年前からドイツ出身でカトリックのブラザー・アロイスが指名されていた。

英語版の翻訳を含みます


Brat Roger z Taizé nie żyje

Założyciel wspólnoty ekumenicznej z Taizé, brat Roger, został wczoraj wieczorem ok. 20:45 zaatakowany przez, prawdopodobnie niezrównoważoną psychicznie, kobietę pochodzenia rumuńskiego. Zadała mu prawdopodobnie trzy ciosy - w szyję i w plecy, które okazały się śmiertelne. Wszystko to działo się na oczach blisko 2500 osób zebranych na modlitwie. Zszokowani wydarzeniami pielgrzymi pozostali jednak na miejscu i modlili się do późna w nocy za duszę brata Rogera.

Napastniczka została zatrzymana przez świadków wydarzenia i oddana w ręce policji z Mâcon.

Następcą brata Rogera został niemiecki zakonnik katolicki brat Aloïs.


Two time Tour de France winner Laurent Fignon dies at age 50

Laurent Fignon, the two time former winner of the Tour de France, has died at the age of 50.  His death was confirmed by his wife, Valerie.  The cause of death was announced as cancer.  Fignon had been battling the disease since 2009.

Fignon won the Tour de France in 1983 and 1984 but is also remembered for the 1989 race. Fignon lost out to Greg LeMond in the final time-trail stage by just eight seconds. In his career Fignon won 76 races including the La Flèche Wallonne in 1986, Milan-San Remo in both 1988 and 1989 and the Giro d'Italia in 1989.

Fignon stayed in cycling even after his retirment managing races. In 2006 he joined the television station France 2 as a commentator. It was as his time with France 2 that he announced he had cancer of the digestive system. He continued to work for France 2 throughout his treatment and even commentated on the 2010 Tour de France.


Cyclisme : décès de Laurent Fignon

L'ancien coureur cycliste, Laurent Fignon, est décédé hier à 12 h 30, a annoncé la chaîne publique de télévision française France 2. Âgé de 50 ans, il souffrait d'un cancer des voies digestives, maladie dont il avait révélé l'existence dans un livre paru l'an dernier.

Surnommé le Professeur, il avait remporté à deux reprises le Tour de France, en 1983 et en 1984, année où il fut sacré champion de France. En 1989, il échoua dans cette compétition lors de la dernière étape sur les Champs-Élysées. Cette dernière étant contre-la-montre, Laurent Fignon perdit son maillot jaune pour 8 secondes au profit de Greg LeMond. Malgré cette déconvenue, il remporta la même année le Tour d'Italie, le Tour des Pays-Bas, le Grand-Prix des Nations, le Critérium des As et, pour la seconde année consécutive, la course de Milan-San Remo. Au terme d'une saison prolifique, il finira n° 1 au classement mondial de la FICP.

Le monde sportif et politique, lui ont rendu un hommage unanime. Très ému, Jean-François Bernard a confié : « J'ai du mal à me dire que c'est fini. Sa disparition a été brutale. La dernière fois que je l'ai vu, il était fatigué mais normal. Comme quand il était coureur, quand il n'était pas bien, ça ne se voyait pas forcément. Et, ça, c'est une marque de champion. Laurent savait bluffer. Mais il était sans doute conscient de la situation. Il a tout tenté. Il fallait être fort moralement et je sais qu'il l'a été. Il a essayé de combattre la maladie mais c'est une course qu'il a perdue. »

Bernard Hinault s'est déclaré « très touché. C'était un combattant, il se battait pour la victoire comme moi, mais on menait toujours une lutte honnête, correcte. (…) Je ne garde que des bons souvenirs de lui. Même si c'était un concurrent combatif sur le vélo, on a partagé beaucoup de bons moments hors du vélo. (…) Il parlait franchement. Chacun s'exprime à sa manière. Lui, il osait dire la vérité, ce qu'il pensait. »

« Il a été un porte-drapeau du cyclisme français, un grand champion avec un palmarès rare dans l'après-Guerre. Il occupait une place éminente dans la famille du cyclisme. Il avait marqué dès son premier Tour de France, virevoltant, pimpant. Il était sans complexe avec un grand potentiel physique et une grande intelligence », explique à la presse Jean-Marie Leblanc, ancien coureur, et ancien directeur du Tour de France.


United Kingdom buries Queen Elizabeth II after state funeral

On Monday, September 19, Elizabeth II, the late Queen of the United Kingdom and the fourteen Commonwealth realms received a state funeral at Westminster Abbey, London, England before she was buried at Windsor Castle in Berkshire.

The royal state funeral at Westminster Abbey was attended by some two thousand people including hundreds of national leaders, heads of state and foreign royalty. "Few leaders receive the outpouring of love that we have seen," said Archbishop of Canterbury Justin Welby. Outside hundreds of thousands of people had gathered in the streets of London to pay their respects to Elizabeth and witness the procession.

After the funeral service, Elizabeth was transported to St George's Chapel at Windsor Castle where she was lowered into the Royal Vault, the final resting place of many former British monarchs. Here, the Royal Regalia was removed from the coffin.

In the evening, Elizabeth was moved to King George VI Memorial Chapel which is a separate part of St George's. A private family service was held and she was buried next to her husband, father, mother and sister.

Elizabeth died Thursday, September 8 at the age of 96 at Balmoral Castle, Scotland after a reign of 70 years. The news was announced at 18:30 BST (UTC+1) by a formal notice outside Buckingham Palace. Earlier that day various members of the British royal family had traveled to Balmoral to be by the side of the Queen as doctors said they became concerned for the 96-year-old monarch's health. Elizabeth's husband and Prince Consort, Philip, Duke of Edinburgh, died in 2021 at the age of 99.

Elizabeth's eldest son, Charles the former Prince of Wales, automatically became King on her death and will be known as King Charles III. His eldest son, William, inherited the Duchy of Cornwall from his father, whilst retaining his title of Duke of Cambridge. Charles was officially proclaimed as King last Saturday by the Accession Council in a televised ceremony at St James's Palace in London. All living former prime ministers were in attendance.

"We mourn profoundly the passing of a cherished sovereign and a much-loved mother," said Charles in a statement. "I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world."

Just two days prior, Elizabeth II was still performing her duties as head-of-state as she approved Liz Truss as the new prime minister, succeeding Boris Johnson who tendered his resignation in person to the Queen on the same day.

Truss called Elizabeth "the rock on which modern Britain was built" and "provided us with the stability and strength that we needed". She declared Britain to be "devastated" by her death. About the new monarch, Charles, Truss said, "We offer him our loyalty and devotion, just as his mother devoted so much, to so many, for so long. And with the passing of the second Elizabethan age, we usher in a new era in the magnificent history of our great country, exactly as Her Majesty would have wished, by saying the words 'God save the King'."

Born in London on April 21, 1926 as Elizabeth Alexandra Mary Windsor, she was not in the immediate line of succession to the throne. King Edward VIII, however, abdicated in 1936 to Elizabeth's father, King George VI and Elizabeth became heir apparent.

During World War II, Elizabeth began making public statements at the age of 14 with the first being a message to children who had been evacuated. After reaching the age of 18, she served with the Auxiliary Territorial Service as a truck driver.

In 1947, she married Philip with whom she had four children:  Charles (1948), Anne (1950), Andrew (1960) and Edward (1964).

Elizabeth's reign was the longest in the history of Britain and the second-longest sovereign monarch of all recorded history. She presided over fifteen different prime ministers starting with Winston Churchill. A funeral scheduled to take place after ten days of mourning for the Queen.


Zemřela královna Spojeného království Alžběta II.

Ve věku 96 let zemřela královna Spojeného království a 15 zemí Commonwealthu Alžběta II. Královnu provázely dlouhodobé zdravotní problémy, ve čtvrtečních odpoledních hodinách se však její stav náhle výrazně zhoršil, což odpoledne oficiálně oznámil i Buckinghamský palác.[1]

Nejdéle vládnoucí panovnice v historii Spojeného království letos oslavila 70. výročí (platinové jubileum) nástupu na britský trůn, které doprovázely rozsáhlé oslavy, ale i zdravotní komplikace královny.[2]

Ve čtvrtek odpoledne Buckinghamský palác prohlásil, že královna je na skotském zámku Balmoral pod dohledem lékařů, kteří se obávají o její zdravotní stav. Během krátké chvíle se za královnou začala sjíždět královská rodina.[3] V reakci na to britská televize BBC přerušila svůj vysílací program, místo toho zařadila zpravodajství o stavu Alžběty II., většina redaktorů se převlékla do černého[4] a lidé se i přes nepřízeň počasí začali ve velkém shromažďovat nejen před Buckinghamským palácem.[5] Ten spolu s hradem Windsor přibližně v době úmrtí královny obkroužila duha, což mnozí lidé považují jako znamení a rozloučení od královny.[6]

Oficiálně byla smrt Alžbety II. veřejnosti oznámena okolo 19:30 středoevropského času vyvěšením listiny na Buckinghamském paláci, Twitteru a na oficiálním webu královské rodiny.[7][8] Tímto okamžikem se automaticky dle nástupnické linie stal králem její nejstarší syn Charles, přičemž za nedlouho bylo potvrzeno, že bude vládnout jako král Karel III.[9]

Okamžikem úmrtí Alžběty II. byla heslem „London Bridge is down“ („Londýnský most spadl“) a oznámením smutné zprávy spuštěna tzv. operace London Bridge, což je přesně připravený plán sledu událostí v následujících 10 dnech. Den smrti je nazýván dnem „D“, všechny následující pak jako D+1, D+2… až D+10. Součástí tohoto komplexního plánu je mimo jiné jmenování nástupníka trůnu krále Karla III., mnohé náboženské události a povinnosti vysoce postavených britských politiků a členů královské rodiny, veřejná možnost rozloučení se s královnou v rakvi a mnoho dalšího. Celá operace bude zakončena monumentálním státním pohřbem a pohřbením královny ve Windsoru vedle svého zesnulého manžela prince Philipa.[10]

Kondolence královské rodině vyjádřilo mnoho světových osobností a politiků. Mezi nimi například prezident USA Joe Biden, papež František, bývalý britský premiér Boris Johnson, současná premiérka Liz Trussová, kanadský premiér Justin Trudeau, francouzský prezident Emmanuel Macron, německý prezident Frank-Walter Steinmeier, španělská a nizozemská královská rodina, ale i ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a ruský prezident Vladimir Putin a několik dalších.[11]

Osobnosti po celém světě královnu vnímali jako symbol lidství či stability. Český prezident  Miloš Zeman nařídil na Pražském hradě stáhnout vlajky na půl žerdi a spolu s ním upřímnou soustrast vyjádřil i premiér Petr Fiala, expremiér Andrej Babiš nebo bývalý prezident Václav Klaus.[12][13]

Úmrtí zasáhlo širokou veřejnost ve Spojeném království, zemích Commonwealthu, ale i v ostatních zahraničních státech. Lidé zapalovali svíčky také před britskou ambasádou v Praze. Speciální nasvícení v britských státních barvách dostala Petřínská rozhledna[14] nebo Empire State Building v New Yorku, naopak úplně zhasla Eiffelova věž v Paříži.[15]


Falleció Isabel II de Reino Unido a los 96 años

La monarca Isabel II falleció el 8 de septiembre de 2022 a los 96 años en el castillo de Balmoral de Escocia en Reino Unido.

Isabel Alejandra María nació en Londres el 21 de abril de 1926, hija de Isabel Bowes Lyon y del rey Jorge VI. Fue educada en su casa por su madre y la tutora Marion Crawford. En 1952 se convirtió en reina a los 25 años, fue la primera coronación televisada en la historia. También tuvo formación militar y en la Segunda Guerra Mundial, ingresó al Servicio Territorial Auxiliar como segunda teniente del Ejército Británico.
Tuvo cuatro hijos: Carlos, Ana, Andrés y Eduardo. Estuvo más de 70 años en el trono y visitó los 57 países de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) al menos una vez.

Su estado de salud fue bueno hasta que en febrero de este año contrajo COVID-19, enfermedad que le provocó un deterioro general, y le provocaba cansancio y agotamiento excesivo. Previamente en el mes de noviembre del año pasado se hizo atender de una lesión en la espalda que le causaba malestar.

La reina Isabel II no salió del castillo de Balmoral durante mucho tiempo y fue monitoreada las 24 horas por sus médicos que le aconsejaron que se abstuviera de moverse y tratara de guardar absoluto reposo.

El 7 de septiembre, según el servicio de prensa real Isabel II pospuso una reunión del Consejo Privado real debido a problemas de salud. Al mismo tiempo, aceptó la renuncia del ex primer ministro Boris Johnson en el castillo de Balmoral y se reunió con la nueva primera ministra británica Liz Truss. Su Majestad dio instrucciones para formar un nuevo gobierno y nombrar nuevos ministros.

El 8 de septiembre se informó del grave deterioro de la salud de Isabel. Los médicos llegaron a Balmoral y colocaron a la reina bajo observación médica. Después de eso, los miembros de la familia real se reunieron en el castillo: el príncipe heredero Carlos y el nieto de la reina, el príncipe Guillermo, el príncipe Eduardo con la princesa Ana, el príncipe Harry con su esposa Megan y luego los súbditos comunes.

La muerte de Su Majestad se anunció en la página de Twitter de la familia real:

Su título completo fue: «Su Majestad Isabel II, por la gracia de Dios, Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y sus otros reinos y posesiones, Jefa de la Commonwealth, Defensora de la Fe».

La contadora, política y primera ministra británica Liz Truss, dijo: "nos dio la estabilidad y la fortaleza que necesitábamos". Le sucede en reinado su hijo mayor Carlos III y Camila.

El reinado de Isabel es el más largo en la historia de Gran Bretaña y es la segunda monarca con el reinado registrado más largo de toda la historia, tras Luis XIV de Francia. Reinó con quince primeros ministros diferentes, siendo el primero Winston Churchill. Un funeral está previsto para después de diez días de luto por la reina.


La reine Élisabeth II meurt à 96 ans

La reine Élisabeth II est morte le 8 septembre en Écosse, dans le château de Balmoral. Elle était âgée de 96 ans et régna sur le Royaume-Uni pendant 70 ans. Le record de longévité est toujours détenu par Louis XIV avec 72 ans, 3 mois et 18 jours.


La regina Elisabetta II è morta

La regina Elisabetta II è morta all'età di 96 anni. Nata al numero 17 di Bruton Street a Mayfair (Londra) alle ore 02:40 del 21 aprile 1926, fu battezzata nella cappella privata di Buckingham Palace dall'Arcivescovo di York. Suo padre era il principe Albert, successivamente re Giorgio VI, figlio secondogenito del re Giorgio V del Regno Unito e della moglie Maria di Teck. Sua madre era Elizabeth Bowes-Lyon, duchessa di York, figlia di Claude George Bowes-Lyon, conte di Strathmore and Kinghorne. Divenne regina all'età di venticinque anni, alla morte del padre, il 6 febbraio 1952, venendo poi incoronata il 2 giugno 1953 nell'Abbazia di Westminster. Il suo regno è stato il più lungo di tutta la storia britannica, avendo regnato per 70 anni e 214 giorni. Attraverso un comunicato, Buckingham Palace ha fatto sapere che «la regina è morta pacificamente a Balmoral questo pomeriggio». Con la sua morte, il figlio Carlo succede al trono automaticamente e, sempre tramite il comunicato di Buckingham Palace, il nuovo re e la propria consorte «rimarranno a Balmoral questa sera e faranno ritorno a Londra domani».


エリザベス2世、死去

2022年9月8日（UTC+1・英国夏時間）、70年に渡りイギリス女王に在位してきたエリザベス2世（96）がスコットランドのバルモラル城にて亡くなった[1]。

同日12時30分頃（UTC+1）、バッキンガム宮殿は「女王の医師らは女王陛下の健康を懸念している」と声明を出した[2]。エリザベス2世は、昨年10月以降、体調が悪化していることが報じられていた[3]。

同日18時30分（UTC+1）に、亡くなったことが公式に発表された[4]。

死去を受け、長男であるチャールズ3世が国王に即位した[1]。


엘리자베스 2세, 70년 영국 통치 끝에 서거

2022년  9월 8일 한국 시간으로 새벽 3시, 영국 본토 시간으로 오후 7시 경 엘리자베스 2세가 스코틀랜드 밸모럴성에서 붕어했다는 소식이 들려왔다. 향년 96세였으며 영국 전역에 있는 시장과 마켓 등 상업 목적의 장소가 엘리자베스 2세의 애도를 위해 영업을 일시 중지 할 예정이다.

엘리자베스 2세 여왕은 2022년 기준 즉위 70년째이다. 역사상 두 번째로 장수한 군주이며 영국의 최장수 군주에 오르게 되었다. 9월 6일, 리즈 트러스가 영국의 총리에 취임하게 되었고 엘리자베스 2세는 마지막 순간까지도 자신의 책무를 다하였다. 재위 중 영국 총리를 15명이나 만났고 영국에서는 사회 안정과 영연방 유지의 상징으로 남아 있다.

이후 찰스 왕세자가 왕위를 계승하게 되었다.


Koningin Elizabeth II (96) overleden in Schotland

Koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk is donderdagmiddag op 96-jarige leeftijd in haar verblijfplaats Balmoral Castle in Aberdeenshire (Schotland) gestorven, na ruim 70 jaar te hebben geregeerd over het Verenigd Koninkrijk en het Gemenebest van Naties. Het bericht van haar overlijden werd donderdagavond omstreeks 18:30 Britse tijd bekendgemaakt door Buckingham Palace. Er werd gemeld dat ze "vredig was gestorven", zonder veel nadere details. Eerder op donderdagmiddag werd al gemeld dat de gezondheid van de koningin in hoop tempo verslechterde en dat er een team van artsen bij haar was voor extra toezicht. Een groot deel van de naaste familie van Elizabeth II reisde in de loop van de middag per vliegtuig af naar Balmoral.

Tijdens haar regeerperiode heeft Elizabeth II in totaal vijftien Prime Ministers meegemaakt, van Winston Churchill tot de net deze week aangetreden Liza Truss die afgelopen dinsdag nog door Elizabeth II zelf  werd benoemd op Balmoral. Afgelopen juni vierde Elizabeth II – als enige Britse monarch tot nu toe – nog haar platina jubileum, waarbij ze toen zelf al deels verstek liet gaan vanwege haar broze gezondheid. Vooral het afgelopen jaar verscheen ze steeds minder in het openbaar en liet ze steeds meer ceremoniële taken over aan anderen.

In het Verenigd Koninkrijk is vrijdag een periode van nationale rouw ingegaan, die zal duren tot na de begrafenis van de koningin, die naar verwachting omstreeks 19 september zal plaatsvinden.

Door het overlijden van Elizabeth II is haar oudste zoon, de 73-jarige Charles III – tot nu toe overal bekend als prins Charles –, automatisch de nieuwe koning van het VK en hoofd van het Gemenebest. Vandaag heeft hij zijn eerste toespraak als koning gehouden, waarin hij onder meer zijn moeder bedankte voor haar "liefde en toewijding".


Królowa Anglii Elżbieta II nie żyje

Elżbieta II zmarła 8 września 2022 roku po południu w Balmoral.

Królowa zmarła śmiercią naturalną. Następca tronu, Karol III i jego małżonka pozostaną do wieczora w Balmoral, a następnego dnia wrócą do Londynu.


Rainha Elizabeth morre durante as férias de verão na Escócia

O Palácio de Buckingham anunciou por volta das 18h30min de hoje, em horário local, que a Rainha Elizabeth II havia morrido "pacificamente" no Castelo de Balmoral, Escócia, onde ela estava passando sua tradicional temporada de verão. O Palácio havia divulgado um inesperado comunicado pouco antes do meio-dia informando que "os médicos da rainha estão preocupados com a saúde de Sua Majestade e recomendaram que ela permaneça sob supervisão médica".

Logo em seguida, jornalistas especializados passaram a reportar no Twitter que o Príncipe William e os filhos da Rainha, Andrew e Edward, acompanhado da esposa Sophie, estariam voando para Balmoral, onde o Príncipe Charles, sua esposa Camilla e a Princesa Anne já estavam. Também teria viajado às pressas o Príncipe Harry, sem sua esposa Meghan Markle, que ficou em Windsor - o casal, que vive nos Estados Unidos, estava, por acaso, na Inglaterra para atender a alguns compromissos privados.

Problema de saúde inesperado

Apesar de sofrer de problemas de mobilidade nos últimos meses, que a impediram de atender algumas atividades, anteriormente o Palácio não havia feito qualquer anúncio oficial em seu portal e redes sociais, o que levantou sérias preocupações sobre as condições da Rainha Elizabeth, que tinha 96 anos de idade.

O  grave problema de saúde foi, portanto, inesperado, já que ela ainda empossou Liz Truss, a nova primeira-ministra, há dois dias, aparecendo em boas condições de saúde e sorridente.

Rei Charles emite comunicado

Pouco mais de 30 minutos após o anúncio da morte, Charles emitiu um comunicado, seu primeiro como Rei, onde se lê: "este é um momento de grande tristeza para mim e minha família. Estamos de  luto por uma soberana estimada e uma mãe amada (...) e somos confortados por saber o quanto ela respeitada e profundamente querida".


Умерла Елизавета II

8 сентября королева Великобритании Елизавета II, находившаяся на троне с 1952 года, умерла на 97-м году жизни в замке Балморал в Шотландии. Она пребывала на троне 70 лет.

Её сменит принц Карл III (Чарльз Уэльский), Букингемский дворец уже назвал его королём в официальном документе. В ноябре ему исполнится 74 года.

Елизавета II давно не покидала шотладнскую резиденцию и за ней круглосуточно следили медики, рекомендовавшие ей воздержаться от переездов и постараться не нагружать себя.

7 сентября, по информации королевской пресс-службы, Елизавета II перенесла заседание королевского Тайного совета по причине плохого самочувствия. Тогда же она в замке Балморал приняла отставку экс-премьер-министра Бориса Джонсона и встретилась с новым британским премьером Лиз Трасс. Её величество дала поручение сформировать новое правительство и назначить новых министров.

8 сентября стало известно о серьёзном ухудшении здоровья Елизаветы. В Балморал приехали врачи и поместили королеву под медицинское наблюдение. После чего в замок съехались члены королевской семьи: наследник принц Чарльз и внук королевы принц Уильям, принц Эдуард с принцессой Анной, принц Гарри с супругой Меган, — а затем и обычные подданные.

О смерти её величества сообщили на странице королевской семьи в Twitter:

Полный её титул звучал: «Ее Величество Елизавета Вторая, Божией милостью Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных своих царств и владений, Глава Содружества, защитница веры».

Елизавета Александра Мария Виндзор родилась в семье герцога и герцогини Йоркских. Её отец Георг VI взошёл на престол в 1936 году после отречения своего брата короля Эдуарда VIII.

Она получила частное домашнее образование. О ней рассказывают, что с самого раннего возраста она отличалась необычайно высоким чувством ответственности. По словам Уинстона Черчилля, она излучала поразительные для ребенка достоинство и авторитет.

Во время Второй мировой войны начала выполнять общественные функции. В 1945 году начала службу в Женском вспомогательном территориальном корпусе, где научилась водить грузовик.

Елизавету II объявили королевой Великобритании в день смерти своего отца, 6 февраля 1952 года, в 25 лет.

За время ее правления распалась Британская империя, началась и закончилась холодная война, вышел человек в космос, появилась сеть Интернет, Великобритания вошла в Европейский союз и вышла из него.

Год назад в 99 лет умер её супруг принц Филипп.

Она стала старейшим монархом в британской истории и самым долго правящим главой государства в мире.

8 сентября 2022 года


大不列顛及北愛爾蘭聯合王國女王伊麗莎白二世陛下逝世，享耆壽96歲/temp

8 сентября 2022 года


United States military kills Qasem Soleimani

Thursday, United States military forces killed Qasem Soleimani, head of Iran's Quds Force, in an airstrike. The United States called its actions defensive in nature, pointing to the December 31 attack on the United States Embassy in Baghdad as an example of the attacks on U.S. citizens that Soleimani took part in.

The United States carried out the airstrike at Baghdad International Airport, where Soleimani was arriving by plane. He was being met by Abu Mahdi al-Muhandis, who was also killed in the airstrike. al-Muhandis was the deputy commander of the Popular Mobilization Forces (PMF), an Iranian-backed militia. Other victims included a Kataeb Hezbollah official and Mohammed Reda, an airport protocol officer. The Daily Telegraph, citing local paramilitary groups, reported that the attack consisted of three rockets launched from helicopters.

In a statement released after the attack, the United States Department of Defense justified the strike, which was approved by President Donald Trump, as "defensive" in nature: "At the direction of the President, the U.S. military has taken decisive defensive action to protect U.S. personnel abroad by killing Qasem Soleimani, the head of the Islamic Revolutionary Guard Corps-Quds Force, a U.S.-designated Foreign Terrorist Organization. General Soleimani was actively developing plans to attack American diplomats and service members in Iraq and throughout the region. General Soleimani and his Quds Force were responsible for the deaths of hundreds of American and coalition service members and the wounding of thousands more. He had orchestrated attacks on coalition bases in Iraq over the last several months – including the attack on December 27th – culminating in the death and wounding of additional American and Iraqi personnel. General Soleimani also approved the attacks on the U.S. Embassy in Baghdad that took place this week. This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans. The United States will continue to take all necessary action to protect our people and our interests wherever they are around the world."

The military strike follows rocket attacks on the United States Embassy in Iraq; Business Insider reported that the rocket strikes were carried out by sympathizers of the PMF. In a statement following the attack, Ahmed al-Assadi, a spokesman for the PMF, blamed both Israel and the United States for the attack. As of January 3, no evidence of Israeli involvement has been reported.

The Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC), which includes the Quds Force, declared that Soleimani was "martyred" by the airstrike. Sayyid Ali Hosseini Khamenei, the Supreme Leader of Iran, ordered three days of public mourning after the strike. In his message, he appreciated Soleimani's lifepath: "He was a stellar example of those educated and nurtured in Islam and the school of Imam Khomeini (ra). He spent his entire life engaging in jihad in the path of God. Martyrdom was his reward for years of implacable efforts [...] Shahid Soleymani is the international face of the resistance and all who have a heart-felt connection to the resistance seek his blood revenge."

In his statement, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu found the air strike justified and called Trump's order swift, forceful and decisive.

The United States Embassy in Iraq had suspended operations, and advised U.S. citizens to leave the country immediately in its January 3 security alert. The office asked U.S. citizens not approach the Embassy, and if in need for travel documents, to use the consulate in Erbil.

Adil Abdul-Mahdi, the acting Prime Minister of Iraq, spoke out against the attack, calling it "an aggression on Iraq as a state, government and people" as well as a violation of the rules relating to the presence of United States troops in Iraq.

In 2007, the United States government labeled Soleimani as a terrorist and levied sanctions against him. He was further sanctioned in 2011 in relation to a plot to kill the Saudi Arabian ambassador to the United States. Last April, the United States Department of State also designated the IRGC as a terrorist organization. The United States had also levied individual sanctions against al-Muhandis.


Al-Kuds-Führer Soleimani von US-Militär getötet

Bagdad (Iran), 05.01.2020 – Am Donnerstag hatten die Streitkräfte der Vereinigten Staaten bei einem Luftangriff Qasem Soleimani getötet, den Führer der Quds-Einheit. Die Vereinigten Staaten bezeichnen den Angriff als Verteidigungsaktion und verweisen als Beispiel auf einen Anschlag auf die US-Botschaft in Baghdad, am 31. Dezember. Soleimani sollte bei dem Angriff auf die US-Bürger beteiligt gewesen sein.

Der Luftangriff fand am Internationalen Flughafen Bagdad statt, wo Soleimani mit dem Flugzeug eintraf. Er wurde dort von Abu Mahdi al-Muhandis empfangen, der ebenfalls bei dem Luftangriff starb. Al-Muhandis war stellvertretender Kommandant des Volksmobilmachungskomitees (PMF), einer vom irakischen Staat geförderte Milizarmee. Zu den Opfern gehört auch ein Kataeb-Hezbollah-Funktionär. Die britische Tageszeitung The Daily Telegraph berichtete mit Verweis auf örtliche paramilitärische Einheiten, dass der Angriff mit drei Raketen geführt wurde.

In einem Bericht, der nach dem Angriff veröffentlicht wurde, rechtfertigte das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten die vom  Präsidenten abgesegnete Aktion als „defensiver Natur“: „Auf Anweisung des Präsidenten hatte das US-Militär entschiedene Abwehrmaßnahmen ergriffen. Zum Schutz des US-Personals im Ausland wurde Qasem Soleimani getötet, ein Führer der iranischen Revolutionsgarde, der Al-Kuds-Brigaden, die von den USA als Terrororganisation eingestuft wurden. General Soleimani war aktiv in der Entwicklung eines Plans, um amerikanische Diplomaten und Dienstangehörige im Irak und überall in der Region anzugreifen. General Soleimani und seine Quds-Einheit waren für den Tod von hunderten Amerikanern und Koalitionsangehörigen und mehr als tausende Verletzte  verantwortlich. Er organisierte Anschläge auf Koalitionsbasen in Irak über die vergangenen Monate – den Angriff am 27. Dezember eingeschlossen – bis hin zum Tod und zur Verwundung von weiterem amerikanischen und irakischem Personal. General Soleimani billigte auch den Angriff auf die US-Botschaft in Bagdad, der in dieser Woche stattfand. Der Angriff zielte darauf ab, von zukünftigen iranischen Angriffsplänen abzuschrecken. Die Vereinigten Staaten werden weiterhin alle nötigen Maßnahmen ergreifen, um unser Volk zu beschützen und unsere Interessen durchzusetzen, egal wo auf der Welt.“

Der US-Militäraktion vorausgegangen waren vor einigen Wochen Raketenattacken auf die US-Botschaft in Irak; Die Nachrichtenseite Business Insider berichtete daraufhin, dass die Raketenangriffe von Sympathisanten der PMF (Al-Haschd_asch-Schaʿbī) ausgeführt wurden. In einer Stellungnahme nach dem Angriff von Ahmed al-Assadi, einem Sprecher der PMF, beschuldigte dieser Israel und die Vereinigten Staaten wegen des Angriffes. Bis dato gibt es aber keine Berichte über Indizien, die für eine Beteiligung von Israel sprechen.

Die Iranischen Revolutionsgarden sprachen bereits zu seinen Lebzeiten von Soleimani als „Märtyrer“. Sayyid Ali Hosseini Khamenei ordnete eine dreitägige öffentliche Trauer an. In einer Nachricht würdigte er Soleimanis Lebensweg: „Er war ein leuchtendes Beispiel für diejenigen, die im Islam und in der Schule des Imam Khomeini erzogen und ausgebildet wurden. Er verbrachte sein ganzes Leben mit dem Dschihad auf dem Wege Gottes. Der Märtyrertod war seine Belohnung für die jahrelangen unerbittlichen Bemühungen […] Shahid Soleimani ist das internationale Gesicht des Widerstandes, und alle, die eine tief empfundene Verbindung zum Widerstand haben, verlangen für ihn nach Blutrache.“

In seiner Stellungnahme befand der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu den US-Luftangriff als gerechtfertigt und nannte Trumps Angriffsauftrag „schnell, kraftvoll und entschieden“.

Die US-Botschaft im Irak stellte ihre Arbeit ein und empfahl in einer Sicherheitswarnung am 3. Januar US-Bürgern, unverzüglich das Land zu verlassen und nicht die Botschaft aufzusuchen.

Im Jahr 2007 erklärte die US-Regierung Soleimani zum Terrorist und verhängte Sanktionen gegen ihn. 2011 sanktionierten sie ihn nochmals im Zusammenhang mit einem Komplott zur Ermordung des saudi-arabischen Botschafters. Im April letzten Jahres hatte das Außenministerium der Vereinigten Staaten die iranische Revolutionsgarde als Terrororganisation eingestuft. Die Vereinigten Staaten hatten auch individuelle Sanktionen gegen al-Muhandis verhängt.


Qasem Soleimani murió en un bombardeo en el aeropuerto de Bagdad

Qasem Soleimani, un militar iraní que se desempeñaba con el grado de general de división falleció cuando se desplazaba en un automóvil alcanzado por un misil. El bombardeo fue autorizado por órden del presidente estadounidense Donald Trump en represalia al ataque a la embajada de su país ocurrido la semana pasada.

Soleimani, considerado como uno de los hombres más influyentes de su país era el comandante de las Fuerzas Quds, al momento de su fallecimiento tenía 62 años de edad. Había arribado al aeropuerto proveniente del Libano o de Siria junto a una comitiva. Abordaron dos autos para retirarse de las instalaciones del aeropuerto cuando fueron alcanzados por al menos 4 misiles disparados desde un drone. Junto al general fallecieron al menos otras ochos personas. El cádaver de Soleimani quedó completamente destrozado, un anillo permitió su identificación. Entre las víctimas fatales se encuentra además Abu Mahdi al-Muhandis, jefe de la milicia iraquí según el informe realizado por la Guardia Revolucionaria iraní, y además lideraba Kataib Hezbollah, grupo al que Estados Unidos atribuía el atentado que le costó la vida a un contratista civil de ese país el pasado viernes.

Las autoridades iranies prometieron vengar las muertes de ambas personalidades


Iraanse topmilitair Soleimani gedood door VS

Qassem Soleimani, een belangrijke leider bij de Iraanse Revolutionaire Garde, is vannacht op de Internationale Luchthaven Bagdad omgekomen door een Amerikaanse drone-aanval. Bij de aanval vielen nog meer doden, onder wie Abu Mahdi al-Muhandis (en), een hooggeplaatste Iraanse commandant. Het Pentagon heeft de aanval bevestigd en zegt dat deze in opdracht van president Donald Trump werd uitgevoerd.

Volgens Trump is Soleimani verantwoordelijk voor miljoenen doden, onder wie duizenden Amerikanen, en zou hij plannen hebben gehad om nog veel meer slachtoffers te maken. De VS houden Soleimani daarnaast verantwoordelijk voor de aanval op een militaire basis bij Kirkuk (en) op 27 december, waarbij een Amerikaanse militair om het leven kwam. Als vergelding hiervoor voerden de VS eerder deze week een luchtaanval uit bij de Iraaks-Syrische grens, waarbij 25 doden vielen.

De spanning tussen de VS en Iran was al lange tijd hoog, met name sinds het opzeggen van de [1], en bereikt hiermee weer een nieuwe climax. De Amerikaanse ambassade in Bagdad heeft inmiddels alle Amerikanen in Irak aangeraden om het land te verlaten. De Iraanse premier Ali Khamenei heeft gedreigd met "een zware vergelding" richting de VS. Ook de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Javad Zarif, heeft in een telefonisch gesprek met VN-secretaris-generaal António Guterres de aanval scherp veroordeeld. De Iraanse staatstelevisie spreekt van "de grootste misrekening van de VS sinds de Tweede Wereldoorlog".  Khameini heeft in zijn land drie dagen van nationale rouw afgekondigd.

Inmiddels is ook bekend dat de VS 3000 extra manschappen naar het Midden-Oosten gaan sturen.


General iraniano é morto em ataque aéreo americano

O comandante da Guarda Revolucionária Islâmica no Irã foi morto pelos Estados Unidos durante um ataque aéreo na capital iraquiana de Bagdá.

Hoje (3), a mídia oficial iraquiana informou que o general Kasem Solemani foi uma das vítimas do ataque, e o alvo do ataque era seu comboio perto do aeroporto de Bagdá.

O Departamento de Defesa dos EUA afirmou que "sob o comando do presidente, as forças armadas dos EUA agiram defensivamente de forma decisiva, matando Qassem Soleimani para proteger os indivíduos americanos no exterior".

O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, fez críticas aos Estados Unidos e afirmou que "uma retaliação severa espera aqueles que mataram Soleimani".


Трамп убил Сулеймани

Командующий спецподразделением «Кудс» иранского Корпуса Стражей Исламской революции генерал Касем Сулеймани и командир иракской группировки шиитских ополченцев «Силы народной мобилизации» Абу Махди Аль-Мухандис убиты в результате ракетного удара, нанесённого американской авиацией по аэропорту Багдада в четверг, 3 января 2020 года. Посол Ирана в Ираке Ирадж Масджиди сообщил, что в результате удара погибло ещё десять человек.

Пентагон выпустил официальное заявление, сообщив, что атака на Касема Солеймани проведена в целях защиты граждан США, находящихся за рубежом.

Приказ об убийстве Сулеймани отдал президент США Дональд Трамп.

Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи и президент страны Хасан Роухани заявили, что отомстят за убийство генерала Касема Сулеймани. Глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф назвал убийство генерала актом терроризма со стороны США. Министр обороны Ирана Амир Хатами пообещал дать «сокрушительный ответ» тем, кто стоит за гибелью Сулеймани.

В Иране объявлен трёхдневный траур.

Убийство генерала вызвало рост стоимости нефти. Brent вырос на 3,15 %, до $68,15; февральские фьючерсы марки WTI подорожали на 2,8 %, до $62,83.

Как минимум 12 человек погибли в результате ракетного обстрела международного аэропорта Багдад, говорится в сообщении шиитской военизированной группировки «Силы народной мобилизации» (PMF). По данным Security Media Cell, на территории аэропорта взорвались три ракеты типа «Катюша».

Вечером в четверг (по местному времени) Пентагон выпустил официальное заявление, подтвердив, что атака против Касема Солеймани была проведена по указанию президента США в целях защиты американцев, находящихся за рубежом:

В Пентагоне сообщили, что генерал Солеймани «активно разрабатывал планы нападения на американских дипломатов и военнослужащих в Ираке и по всему региону». Кроме того, Солеймани и подконтрольные ему силы «Кудс» несут ответственность за смерти сотен американцев и военнослужащих коалиции. Солеймани стоял за нападениями на военные базы коалиции, которые произошли в течение последних месяцев, включая атаку, которая произошла в Ираке 27 декабря, и в результате которой погибли граждане США и Ирака.

Солеймани также одобрил атаки на посольство США в Багдаде, которые произошли на этой неделе, говорится в заявлении Пентагона. Бомбардировка аэропорта Багдада была призвана предотвратить дальнейшие нападения со стороны Ирана.

Представитель иракских «Народных мобилизационных сил» сообщил Reuters, что в результате обстрела погибли иранский генерал-майор Кассем Солеймани, глава элитного подразделения «Кудс» — спецназа Корпуса стражей Иранской революции, и Абу Махди аль-Мухандис, командир иракской военизированной группировки.

«Американские и израильские враги несут ответственность за убийство моджахедов Абу Махди аль-Мухандиса и Кассем Солеймани», — заявил Reuters Ахмед аль-Ассади, представитель иракских «Народных мобилизационных сил».

В первоначальном сообщении PMF говорилось о гибели пяти боевиков и двух «важных гостей», прибывших в багдадский аэропорт. Две ракеты попали в автомобили, в которых находились боевики и их гости, имена которых не раскрываются.

Ранее стало известно, что среди погибших был директор PMF по связям с общественностью. Военизированная группировка заявила, что он погиб в результате «трусливой американской бомбардировки».

Ракеты взорвались рядом с грузовым терминалом аэропорта, в результате загорелись несколько автомобилей. Несколько человек получили ранения.

Корпус стражей Исламской революции (КСИР) подтвердил, что командующий элитным подразделением «Кудс» Касем Сулейймани в пятницу убит американскими силами в Багдаде.

Как сообщается в заявлении КСИР, которое было зачитано по государственному телевидению, «блистательный командир» погиб «мученической смертью в результате атаки со стороны Америки в багдадском аэропорту» в пятницу утром.

По данным телеканала, атака была совершена американскими вертолетами.

Затем на экране появилась траурная лента и был показан монтаж из фотографий улыбающегося и молящегося Сулеймани.

Высший руководитель страны аятолла Али Хаменеи предупредил, что США ждёт «жестокое возмездие» после того, как в результате американского авиаудара в Багдаде был убит командующий элитным подразделением «Кудс» генерал Касем Сулеймани.

Хаменеи выступил по государственному телевидению, назвав Сулеймани «международным лицом сопротивления»:

Аятолла объявил трёхдневный траур в память о генерале.

Тем временем министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф в пятницу назвал убийство Сулеймани опасной эскалацией и предупредил, что США понесут ответственность за свои действия.

«Совершенный США акт международного терроризма, убийство генерала Сулеймани… является крайне опасной и глупой эскалацией», — написал Зариф в Twitter.

«США несут ответственность за все последствия своего неудержимого авантюризма», — добавил он.

Советник президента Ирана Хасана Роухани Хесамеддин Ашена также предупредил президента Дональда Трампа о грядущих ответных мерах.

«Трамп своим рискованным ходом поместил США в самую опасную ситуацию в регионе, — написал он в Telegram. — Переступивший красную черту должен быть готов к последствиям».

Иранское государственное телевидение позже назвало приказ Трампа об убийстве Сулеймани «самым большим просчетом со стороны США» со времен Второй мировой войны. «Жители региона больше не позволят американцам остаться», — заявили в телепрограмме.

Премьер-министр Ирака Адиль Абдул-Махди осудил американскую атаку, назвав этот шаг «серьёзным нарушением суверенитета» Ирака.

Махди назвал американский авиаудар «опасной эскалацией, которая зажжет фитиль разрушительной войны в Ираке, в регионе и во всем мире», который нарушил условия американского военного присутствия в Ираке. Он подчеркнул, что американские войска находятся в стране исключительно для того, чтобы готовить иракские силы безопасности и бороться с «Исламским государством».

Абдул Махди призвал парламент провести внеочередное заседание, чтобы принять «законодательные шаги и необходимые положения для защиты достоинства, безопасности и суверенитета Ирака», не уточнив, о каких именно мерах идет речь.

Государственный департамент США призвал своих граждан незамедлительно покинуть Ирак, объяснив это «обострением напряженности в Ираке и регионе».

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что граждане Ирака радуются случившемуся.

Бывший вице-президент США, кандидат в президенты от демократической партии, Джо Байден считает, что убийством иранского генерала Дональд Трамп провоцирует Тегеран на ответные действия и тем самым закладывает динамит в пороховую бочку.

Глава комитета палаты представителей по международным делам Элиот Энгел сообщил, что администрация президента не уведомила Конгресс об операции.

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси назвала убийство Касема Сулеймани провокационным актом, который ставит под угрозу безопасность американских граждан.

Министерство иностранных дел России выразило озабоченность, что убийство иранского генерала Касема Сулеймани в результате ракетного удара США в Ираке приведёт к росту напряженности на всем Ближнем Востоке.

«Убийство Сулеймани в результате американского ракетного удара по окрестностям Багдада рассматриваем как авантюрный шаг, который приведет к росту напряженности во всем регионе», — заявил представитель МИД российским информагентствам.

«Сулеймани преданно служил делу защиты национальных интересов Ирана. Выражаем искренние соболезнования иранскому народу», — добавил представитель.

Я исправил «Обеспокоенность России» на «Обеспокоенность Кремля» - это 2 разные сущности. И как НЕ анонимный представитель России хочу высказать глубокое удовлетворение уничтожением террористов.  SAV  23:15, 3 января 2020 (UTC)

3 января 2020 года


US astronaut Neil Armstrong dies

Former American astronaut Neil Armstrong has died at the age of 82, due to complications following heart bypass surgery earlier this month. He is known as the first person to walk on the moon when commander of Apollo 11, the first manned mission to land on the moon.

Armstrong was born on August 5, 1930 in Wapakoneta, Ohio. On March 16, 1966, he became the first American civilian to orbit Earth whilst onboard Gemini VIII with crewmate Davis R. Scott. Following Gemini VIII's docking with another spacecraft in orbit, it began tumbling out of control due to a faulty thruster. Armstrong used an emergency set of thrusters to regain control; Gemini VIII then landed in the Pacific Ocean after ten hours of flight.

Apollo 11 launched on July 16, 1969, with Armstrong and crewmates Buzz Aldrin and Michael Collins. Whilst Collins stayed in lunar orbit, Armstrong and Aldrin landed on the moon on July 20; On touchdown, Armstrong said: "Tranquility Base here. The Eagle has landed". Upon stepping on to the surface of the Moon on July 20, 1969, he famously said, "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind." The landing, and subsequent moonwalk, was watched by half a billion people around the world. Armstrong and Aldrin spent approximately two hours walking on the lunar surface before lifting off for Apollo 11's return to Earth on July 24.

Armstrong later spent a few years as a NASA manager. Also teaching engineering at the University of Cincinnati, he was appointed to panels investigating the Apollo 13 and Challenger disasters. His first wife, Jan, divorced him in 1995; he married Carol Knight in 1999, and lived in Cincinnati.

After Armstrong's death, his family released a statement saying, "While we mourn the loss of a very good man, we also celebrate his remarkable life and hope that it serves as an example to young people around the world to work hard to make their dreams come true, to be willing to explore and push the limits, and to selflessly serve a cause greater than themselves."

Buzz Aldrin released a statement on his website paying tribute to Armstrong: "I will miss my friend Neil as I know our fellow citizens and people around world will miss this foremost aviation and space pioneer."


وفاة رائد الفضاء الأمريكي نيل آرمسترونغ عن 82 سنة

أعلنت أسرة نيل آرمسترونغ أول رائد فضاء أمريكي أمس السبت خبر وفاته عن عمر 82 سنة بسبب مضاعفات عملية جراحية أجريت له مؤخراً. توفي آرمسترونغ في مدينة سينسيناتي (ولاية أوهايو). وعبر باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة عن حزنه للخبر، وقال أن نيل آرمسترونغ «حقق لحظة تاريخية في إنجازات البشر لن تنسى على الإطلاق».

توفي آرمسترونغ بسبب مضاعفات عملية على شرايين القلب أجريت له في بداية أغسطس الجاري، وكان عمره 82 سنة. ونشر الرئيس الأمريكي باراك أوباما تصريحاً أشاد فيه بإنجازات آرمسترونغ وعبر عن حزنه البالغ لسماع هذا الخبر. وقال: «نيل كان أحد كبار الأبطال الأميركيين، ليس فقط في عصرنا الحالي بل في كل العصور»، وعقب على ذلك: «عندما أقلع مع طاقمه على متن أبولو 11 في 1969، حملوا معهم تطلعات أمة بأسرها».

نيل آرمسترونغ أول أمريكي قام بعملية التحام ناجحة بين مركبتين فضائيتين، وأول إنسان يمشي على سطح القمر في رحلة أبولو 11.

انصرف آرمسترونغ في سنواته الأخيرة إلى مزرعة يملكها وابتعد عن الأنوار، ويعزو البعض عزلته إلى المزاعم بأن الرحلة إلى القمر كانت خدعة وتم تصويرها في استوديوهات هوليود.

ولد آرمسترونغ في ولاية أوهايو، وكان الطيران يجذبه منذ الصغر، وحصل على رخصة قيادة طائرة في عمر مبكر. وشارك لاحقاً في الحرب الكورية، ثم صار طيار اختبار وبدأ العمل في ناسا.

الأحد 26 أغسطس 2012


Απεβίωσε ο Νιλ Άρμστρονγκ

Χθες, σε ηλικία 82 ετών, απεβίωσε ο Νιλ Άρμστρονγκ, ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε το πόδι του στη Σελήνη.

Ο Νιλ Άρμστρονγκ γεννήθηκε στις 5 Αυγούστου 1930 στο Οχάιο. Πριν γίνει αστροναύτης, ο Νιλ Άρμστρονγκ πολέμησε ως πιλότος μαχητικού αεροσκάφους στον Πόλεμο της Κορέας. Κατά τη διάρκεια της αποστολής του Απόλλων 11, ο Νιλ Άρμστρονγκ έγινε ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε το πόδι του στη Σελήνη και έγινε γνωστός με τη φράση «ένα μικρό βήμα για ένα άνθρωπο, ένα μεγάλο βήμα για όλη την ανθρωπότητα» (ακούστε).

Μετά από λίγο καιρό, έγινε Καθηγητής Μηχανικής στο Πανεπιστήμιο του Σινσινάτι. Πριν πεθάνει, είχε υποβληθεί σε εγχείρηση μπαϊπάς στην καρδιά και οι συγγενείς του αναφέρουν ότι «ο θάνατος του προκλήθηκε εξαιτίας επιπλοκών από την εγχείρηση».

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, εξέφρασε τα συλληπητήρια του για τον θάνατο του Νιλ Άρμστρονγκ, λέγοντας ότι «ο Νιλ Άρμστρονγκ είναι από τους μεγαλύτερους Αμερικανούς ήρωες όλων των εποχών».

26 Αυγούστου 2012


Muere Neil Armstrong, primer astronauta en pisar la Luna

Neil Armstrong, primer ser humano en pisar la Luna, falleció este sábado a los 82 años. Según indicó su familia, falleció debido a unas complicaciones de la operación a la que fue sometido a principios de mes para desbloquear sus arterias coronarias.

Armstrong había alcanzado la fama cuando el 20 de julio de 1969 se convirtió en el primer hombre en pisar la Luna, acción que famosamente describió como «un pequeño paso para un hombre pero un gran salto para la humanidad». Armstrong iba al mando de la expedición Apolo 11, compuesta por Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr y él. Armstrong y Aldrin habían caminado alrededor de 2 horas y media por la superficie de la Luna, trayendo rocas, sacando fotos y plantando la bandera estadounidense sobre la superficie lunar.

El haber pisado por primera vez la Luna se vio luego enredado en la política, como una muestra de «superioridad de los Estados Unidos sobre la Unión Soviética» en la carrera espacial de llegar a la Luna entre ambos países. Armstrong siempre demostró su desagradó por esta cuestión y dijo que era «charlatanería y otras tonterías adjuntas».

Sus ex-compañeros, Michael Collins y Edwin Aldrin, expresaron sus condolencias por la muerte de Armstrong. Así como también el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien lo sitúo «entre los grandes héroes estadounidenses de todos los tiempos» y dijo:

Armstrong nació el 5 de agosto de 1930 en Wapakoneta, Ohio. Había sido piloto de aviones de la marina y luego de la expedición fue nombrado vicepresidente de la NASA, de la cual se retiró en 1971. Luego de su retiro fue profesor de ingeniería aerospacial y ocupó cargos en consejos de administración de empresas aeronáuticas. Recibió la la medalla Langley para la Aviación de manos de Al Gore, la Medalla Presidencial de la Libertad y en el 2011, tras estar varios años alejado de la vida pública, la medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos.


Espace : décès de Neil Armstrong

« C'est un petit pas pour un homme mais un bond de géant de l'humanité ».

L'auteur de ces propos, l'Américain Neil Armstrong, premier homme à avoir marché sur la Lune le 21 juillet 1969, nous a quitté aujourd'hui pour un monde meilleur à 82 ans, à la suite d'un problème de cœur.

Il laissera dans l'histoire une trace des plus visibles.


訃報 ニール・アームストロング氏 - アポロ11号船長 人類初の月面着陸

1969年7月に人類史上初の月面着陸を達成したアポロ11号の船長を務めたニール・アームストロング氏が8月25日（UTC-4）、アメリカ合衆国オハイオ州で[注釈 1]死去した。82歳だった[1][2][3]。

アームストロング氏の家族が同日明らかにした。今月心臓のバイパス手術を受けた後、合併症を発症していたという[1][2][3]。

オハイオ州生まれ[1][2][3]。幼少時より飛行機に憧れ、車の運転免許よりも飛行機の操縦免許を先に取得していたという[2]。海軍在籍中には朝鮮戦争に従事。1955年に大学を卒業後、現在のアメリカ航空宇宙局(NASA)に入り、1962年宇宙飛行士になった[1]。

アームストロング氏が船長となったアポロ11号は1969年7月20日に月面着陸を果たした[2]。人類で初めて[注釈 2]月面に降り立ったアームストロング氏は、「これは1人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ」と述べ[1][2][3]、この言葉はテレビ中継を介して[3]世界で注目を浴びた[1]。

月面からの帰還後に宇宙飛行士を退役、シンシナティ大学で教鞭をとった。政界入りを勧められたこともあったが、固辞し続けたという[1]。

オバマ大統領は同日に声明を発表し、「アメリカの英雄の中で最も偉大な人物のひとりだった」[2][3]「不可能を可能とするアメリカの魂を世界に知らしめた。彼の冒険魂は人々の心の中に生き続ける」と述べた[3]。またアームストロング氏の家族は世界の若者に向けて「自分自身よりも大義のため身を捧げてほしい」と呼びかけるとともに、「澄んだ夜に月があなた達に微笑むとき、アームストロングのことを思い出してウインクしてほしい」と話した[1]。

本ニュースは産経新聞・ロイターおよび時事通信の以下の報道を情報源としている。


Скончался Нил Армстронг — первый человек, ступивший на Луну

Американец Нил Армстронг — космический первопроходец, ступивший на поверхность Луны, скончался вскоре после операции на сердце, несколько дней спустя после своего 82 дня рождения.

Именно Нил Армстронг командовал кораблем «Аполлон-11», прилунившимся 20 июля 1969 года. Это он сделал первый шаг на Луне, а после трехчасовой прогулки в компании с Эдвином «Баззом» Олдрином, радировал на Землю знаменитые слова о «маленьком шаге для человека, но огромном скачке для человечества». Кстати, поговаривали, что фразу эту придумал совсем не Армстронг, а специалисты-рекламщики, которых попросили найти подходящие исторической миссии слова, затем старательно выученные астронавтом. Говорили еще, что прекрасный лозунг он произнес не совсем грамотно, забыв артикль, но потом объяснили это помехами связи.

Есть и еще одна, ставшая классикой история. Якобы Армстронг, прошагав по Луне и собираясь возвращаться на Землю, бросил в радиоэфир загадочную фразу «Удачи, мистер Горски!». И только много лет спустя выяснилось, что это фамилия человека, с которым  Армстронг жил по соседству еще мальчишкой. Жена мистера Горски не баловала супруга лаской, а в ответ на все его попытки сблизиться говорила: «Ты это получишь, когда соседский мальчишка прогуляется по Луне!». Однако сам астронавт опровергал этот рассказ и называл его шуткой.

Армстронг и его жена Кэррол жили в пригороде Цинциннати (штат, Огайо). В последние годы он крайне редко появлялся на публике.

26 августа 2012 года


Умро Нил Армстронг, први човек који је ступио на Месец

26. август 2012.САД -   (Beta) - Први човек који је ступио на Месец, Американац Нил Армстронг умро је у суботу, пренели су амерички електронски медији, позивајући се на његову породицу.

Армстронг је имао 82 године. Узрок смрти није објављен.

Армстронг је био командант америчке свемирске летелице Аполо 11, која се 20. јула 1969. године спустила на Месец са људском посадом.

Тада је око шестине становништва света пратило ТВ-пренос спуштања летелице на Месец и чула Армстронга како, када је са степеница ступио на тло, изговара: „Ово је мали корак за човека, али велики скок за човечанство“.


У США на 83 віці померла перша людина, що побувала на Місяці

25 серпня 2012 року у США помер Ніл Армстронг, перша людина, яка побувала на Місяці.

Ніл Армстронг народився 5 серпня 1930 року у м. Вапаконета, штата Огайо. Після закінчення школи став льотчиком, брав участь у Другій світовій війні. Після війни Армстронг став першим американцем, який на космічному кораблі вийшов на орбіту Землі. Пізніше Армстронга обрали в якості дублюючого екіпажу космічного екіпажу Аполлон-8, а в складі наступної експедиції Аполон-11 він 16 липня 1969 року відправився у подорож до супутника Землі - Місяця.

20 липня 1969 року Армстронг і Олдрін висадилися на Місяці і стали першими людьми на поверхні Місяця. Після прогулянки по поверхні Місяця, Армстронг сказав свій відомий вислів: "Це один маленький крок для людини, але гігантський стрибок для всього людства". Посадку на Місяць і прогулянку астронавтів по ньому спостерігали по телебаченню півтора мільярда людей у всьому світі. Армстронг і Олдрін провели на поверхні Місяця близько двох годин і 24 липня успішно повернудися на Землю.

Армстронг продовжував працювати у НАСА після закінчення космічних подорожей і обіймав там посаду менеджера протягом декількох років. Пізніше він також викладав інженерну справу в Університеті Цинциннаті, і був у складі комісії, яка розслідувала аварії з екіпажем Апплон-13 і пізніше Челленджером.

Решту життя Ніл Армстронг провів у м. Цинциннаті. Ніл Армстронг помер на 83-му році життя після ускладнень від операції на серці, яку він переніс декілька тижнів тому.

26 серпня 2012


US politician and activist Sargent Shriver dies aged 95

Sargent Shriver, the 21st US Ambassador to France, died Tuesday at the age of 95 in Maryland, of complications from Alzheimer's disease. He served as the ambassador to France under US Presidents Lyndon B. Johnson and Richard Nixon. Shriver was born Robert Sargent Shriver, Jr. on November 9, 1915 in Westminster, Maryland. He also served in the US Navy during World War II.

Shriver was a candidate for Vice President of the United States with former US Senator George McGovern in 1972 when McGovern's first pick, Thomas Eagleton resigned from the Democratic ticket. He and McGovern lost the election to Nixon and Agnew.

Shriver's wife, Eunice Kennedy Shriver died in August 2009 and two weeks later, brother-in-law Senator Ted Kennedy died on August 25, 2009.

Shriver is survived by his children, Robert III, Maria, Timothy, Mark, and Anthony.


Ο Αμερικανός πολιτικός και ακτιβιστής Σαργκέντ Σρίβερ πέθανε στην ηλικία των 95 ετών

Ο Σαργκέντ Σρίβερ, ο 21ος Αμερικανός πρέσβης στη Γαλλία, πέθανε τη Τρίτη στην ηλικία των 95 ετών στη Μάριλαντ, μετά από επιπλοκές με την νόσο του Αλτσχάιμερ. Ο Σρίβερ γεννήθηκε με το όνομα Ρόμπερτ Σάργκεντ Σρίβερ, στις 9 Νοεμβρίου 1915 στο Γουέστμινστερ, Μάριλαντ. Επίσης υπηρέτησε στο Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Ο Σρίβερ ήταν υποψήφιος Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ με τον πρώην Γερουσιαστή των ΗΠΑ Τζόρτ ΜακΓκόβερν το 1972 όταν η πρώτη επιλογή του ΜακΓκόβερν, ο Τόμας Ίγκλετον παραιτήθηκε από το Δημοκρατικό Κόμμα. Αυτός και ο ΜακΓκόβερν έχασαν την εκλογή από τον Νίξον και τον Αγκνιού.

Η σύζυγος του Σρίβερ, Ευνίς Κεννέντι Σρίβερ πέθανε τον Αύγουστο του 2009 και δύο (2) εβδομάδες αργότερα, ο κουνιάδος Γερουσιαστής Τεντ Κέννεντι πέθανε στις 25 Αυγούστου 2009.

Ο Σρίβερ είχε πέντε (5) παιδιά, τον Ρόμπερτ Γ', τη Μαρία, τον Τίμοθι, τον Μάρκ και τον Άντονι

21 Ιανουαρίου 2011


US professional wrestler Jon Huber dies aged 41

US professional wrestler Jon Huber, who performed for WWE (World Wrestling Entertainment) under the ring name Luke Harper and for AEW (All Elite Wrestling) under the ring name Brodie Lee, died on Saturday aged 41.

According to his wife, Amanda, Huber succumbed to an unspecified lung disorder, unrelated to COVID-19, for which he received treatment at the Mayo Clinic. At the time of his death, Huber was signed to AEW but had been absent from television tapings since October for reasons not publicized.  The professional wrestling community reacted to the news with grief and shock.

"Heartbroken and numb," writes Huber's longtime tag team partner Erick Rowan  on Instagram. "I have lost not only a friend but a brother!"

In his WWE run from 2012 to 2019, as Luke Harper, Huber, an imposing figure standing six feet five inches tall, aligned with Rowan  as part of The Wyatt Family faction.  He won the promotion's Intercontinental Championship once and the Smackdown Tag Team Championship.  After asking for his release from WWE, Huber signed with AEW around the beginning of this year. In March, he debuted as the heel Brodie Lee, leader of the villainous faction The Dark Order. This past August, he won the promotion's TNT Championship.

"Huber was exceptionally respected and loved in every way", reads an AEW press release, "a fierce and captivating talent, a thoughtful mentor and simply a very kind soul that starkly contradicted his persona as Mr. Brodie Lee.  Jon's love for his wife Amanda, and children Brodie and Nolan, was evident to all of us who were fortunate enough to spend time with him".

WWE expressed sadness and extended condolences to the family, friends, and fans of Huber. They currently feature a video on their website highlighting Huber's career.


美國職業摔跤手喬恩·胡伯去世 享年41歲

美國職業摔角手喬恩·休伯（Jon Huber）曾以盧克·哈珀（Luke Harper）為世界摔角娛樂（WWE）效力，以布羅迪·李（Brodie Lee）為精英摔跤（AEW）效力，上週六去世，享年41歲。

據他的妻子阿曼達（Amanda）說，休伯死於與新冠病毒無關的不明肺部疾病，為此他在梅奧診所接受了治療。在他去世時，休伯已與AEW簽約，但自10月以來一直沒有參加電視錄製，原因沒有公開。職業摔角界對這個消息的反應是悲痛和震驚。

「心碎和麻木，」休伯的長期標籤隊拍檔埃里克·羅恩（Erick Rowan）在Instagram上寫道：「我不僅失去了一個朋友，還失去了一個兄弟！」

在2012年至2019年的WWE賽場上，作為盧克·哈珀（Luke Harper），休伯是一個身高六英呎五英吋的威武人物，他與羅恩結盟，成為懷特家族派系的一員。他曾獲得過一次推廣的洲際冠軍和Smackdown標籤團隊冠軍。在向WWE要求解約後，休伯在今年年初左右與AEW簽約。3月，他以反派「黑暗教團」（The Dark Order）領袖布羅迪·李（Brodie Lee）的身份登場。今年8月，他贏得了推廣的TNT冠軍。

AEW的新聞稿中寫道：「休伯各方面都異常受人尊敬和愛戴，他是一位兇猛迷人的天才，是一位深思熟慮的導師，只是一個非常善良的靈魂，這與他作為布羅迪·李先生的人設形成了鮮明的對比。喬恩對妻子阿曼達以及孩子布羅迪和諾蘭的愛，對我們所有有幸與他相處的人來說都是顯而易見的。」

WWE向休伯的家人、朋友和粉絲表示悲傷和慰問。目前他們在網站上有一段影片，重點介紹了休伯的職業生涯。


US World War II veteran Leonard Lomell dies aged 91

Former United States soldier and World War II veteran Leonard Lomell died on Tuesday at the age of 91, his family revealed on Thursday. Lomell was awarded  the Distinguished Service Cross for his actions on June 6th, 1944, also known as D-Day. As a platoon leader in the US Army's 2nd Ranger Battalion, Lomell and other men climbed sheer  cliffs to destroy German artillery.

J. Mark Mutter, a historian from Lomell's hometown of Toms River, said, "He was one of the greatest men of the greatest generation. He was so typical of that generation and put his medals and uniform in the attic after the war and built a whole new world".

Lomell was in charge of his platoon when they were set the task of destroying five German coastal guns based at the top of Pointe du Hoc between two of the landing beaches. To get to the guns they had to climb up  100-foot cliffs, with covering fire from troops based on the ground for protection. Many of Lomell's men were either shot and killed or fell to their deaths.

After Lomell and others  reached the top of the cliff and fought back the Germans, it became clear that the artillery was not where it was previously believed to be. Lomell and two other Rangers found the guns unprotected in an orchard and destroyed them using grenades and explosives. For his actions historian Stephen Ambrose said that, other than future U.S President Dwight D. Eisenhower, Lomell was the one individual most responsible for the success of D-Day.

Funeral arrangements are being planned and have not yet been released.


Ο Αμερικανός βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Λεονάρντ Λόμελλ πέθανε στην ηλικία των 91 ετών

Ο πρώην Αμερικανός στρατιώτης και βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Λεονάρντ Λόμελλ πέθανε τη Τρίτη σε ηλικία των 91 ετών, όπως ανακοίνωσε η οικογένεια του τη Πέμπτη. Ο Λόμελλ είχε λάβει τον Σταυρό για Εξαιρετικές Υπηρεσίες των ΗΠΑ για τις ενέργειες του στις 6 Ιουνίου 1944, γνωστές ως D-Day. Ως διμοιρίτης στο 2ο Τάγμα Ράντζερ, ο Λόμελλ και άλλοι άνδρες ανέβηκαν απότομα βράχια για να καταστρέψουν το γερμανικό πυροβολικό.

Ο Ζ. Μάρκ Μούττερ, ένας ιστορικός από τη γενέτειρα του Λόμελλ, Τομς Ρίβερ, είπε, "Ήταν ένας από τους σπουδαιότερους άνδρες της σπουδαιότερης γενιάς. Ήταν τόσο τυπικός για αυτή τη γενιά και έβαλε τα βραβεία του και τη στολή του στη σοφίτα μετά τον πόλεμο και έχτισε ένα καινούργιο κόσμο".

Ο Λόμελλ ήταν υπεύθυνος για τη διμοιρία του όταν στάλθηκε για να καταστρέψει πέντε (5) γερμανικά παράκτια όπλα στη κορυφή της Θέσης ντι Χόκ μεταξύ δύο (2) από τις παραλίες για αποβίβαση. Για να καταστρέψουν τα όπλα έπρεπε να ανεβούν σε βράχους 100 ποδιών, καλυπτόμενοι από τα πυρά από τις δυνάμεις που βρίσκονταν χαμηλά  για προστασία. Πολλοί από τους άνδρες του Λόμελλ είτε πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν είτε έπεσαν και σκοτώθηκαν.

Όταν ο Λόμελλ και οι άλλοι έφθασαν στη κορυφή των βράχων  και αντιμετώπισαν τους Γερμανούς, έγινε σαφές ότι τα πυροβόλα δεν βρισκόταν εκεί όπου θεωρείτο ότι βρισκόταν. Ο Λόμελλ και άλλοι 2 άνδρες βρήκαν τα όπλα απροστάτευτα σε ένα κήπο και τα κατέστρεψαν με χειροβομβίδες και εκρηκτικά. Για αυτές τις ενέργειες ο ιστορικός Στέφεν Αμπρόζ είπε ότι, εκτός από τον μελλοντικό Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντουάιτ Αϊζενχάουερ, ο Λόμελλ ήταν υπεύθυνος για την επιτυχία του D-Day.

Η ημερομηνία ταφής του δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα.

7 Μαρτίου 2011


Wal-Mart heir John Walton killed in plane crash

John Walton, son of Wal-Mart founder Sam Walton and the 11th richest person in the world, has been killed in a plane crash on June 27 in Wyoming. He was 58 years old. The crash occurred shortly after takeoff from Jackson Hole Airport in Grand Teton National Park at about 1:20 p.m. CDT. Walton was the only person killed in the crash.

"We're sad that John Walton, who was well-known and much-loved in this valley, died doing something that he loved to do, which was fly aircraft," said Joan Anzelmo, a spokeswoman for Grand Teton National Park.

Walton was killed while flying an experimental ultra-light aircraft with small gasoline engine and wings made of material similar to sail-cloth.

Because the aircraft was unregistered and experimental, officials at the National Park indicate that there will not be an NTSB investigation. Officials at Grand Teton National Park will, however, conduct their own internal investigation.

Walton was named to the board of directors of Wal-Mart in 1992 -- he never worked for the company. He had served as a Green Beret during the Vietnam War and was awarded the Silver Star for saving the lives of several members of his unit while under fire. Walton was involved in several business interests over the years, including crop-dusting and boat construction.


US-Multimilliardär John Walton bei Flugzeugabsturz ums Leben gekommen

Bentonville / Jackson Hole (USA), 27.06.2005 – John Walton, Erbe des Einzelhandelsunternehmens Wal-Mart ist am Montag bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

Der 58-jährige US-Multimilliardär war mit einem selbstgebauten, einsitzigen Ultraleichtflugzeug im Bundesstaat Wyoming gestartet. Kurz nach dem Start nahe dem Ort Jackson Hole stürzte der erfahrene Pilot aus bisher unbekannten Gründen ab.

Walton war einer der beiden Söhne des Gründers der weltweiten Supermarktkette Wal-Mart, Sam Walton. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Bentonville (USA). Auf der Liste der reichsten Menschen der Welt lag John Walton auf Rang elf.

Darüber hinaus hat sich Walton im Bildungsbereich stark eingesetzt. Kindern aus ärmeren Verhältnissen hat er mit Millionen-Dollar-Spenden Schulausbildungen finanziert.


Wikinews mourns loss of volunteer John Shutt

On Friday, Wikinews learned Dr John Nathan Shutt, a long-time contributor to both Wikinews and Wikibooks, died on Wednesday.  Editing under the name Pi zero, he was at the time the top contributor to Wikinews by edit count, and came third on English Wikibooks. Dr Shutt was 56 years old.

Dr Shutt's elder sister, Ms Barbara Shutt, informed Wikinews about his death via email on early Friday.  His mother Elsie Shutt had called 9-1-1 emergency services after he had trouble breathing.  By the time the ambulance came, Dr Shutt was unconscious.  Ms Barbara Shutt also added the doctors operated on him for two hours, but at the end, Dr Shutt died either by blood clots or by a series of heart attacks.

Dr Shutt was the most active editor and administrator on this project and had been contributing as Pi zero since September 2008. He was promoted to administrator in July 2010 and became a reviewer in August 2010.  Since then, he has peer-reviewed then published over a thousand news articles on-wiki, the most recent being just a day before his death.  He made over 160 thousand edits and over 120 thousand log entries on English Wikinews.

He also held reviewer and administrator privileges on English Wikibooks, having contributed to several wikibooks including Conlang, World Religions, Solar System and The Elements; and created Stacks, a mechanism for sorting the project's content.

Dr Shutt would occasionally write blogs on his blogger called "Structural insight".  Dr Shutt was interested in constructed languages (conlangs).  He was an avid reader, and enjoyed J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings novels.

In a discussion about Tolkien's works last year, Dr Shutt said, "I read The Hobbit when I was, I think, a teenager.  I read it again a few months ago; not sure if I ever read it between those times.  It's a wonderfully written story --- by a linguist and, in fact, a conlanger.  I've got the Lord of the Rings (the books, I mean), which I've read at least a couple of times over the years.  And the Silmarillion, which covers the earliest part of Tolkien's legendarium.  Christopher Tolkien, his son who was close to his fantasy writing, is his literary executor and has spent the past half century of his life editing and publishing various of his father's papers.  I actually got for christmas... a year ago, I think, The Fall of Gondolin, which Christopher says will be the last of his father's books that he publishes."

Dr Shutt was awarded a PhD in Computer Science in 2011 from the Worcester Polytechnic Institute (WPI), Massachusetts.  His research interests included Abstraction theory; the Kernel programming language, a Lisp-based language which he created and was his dissertation topic; Recursive Adaptive Grammars, the core of his master's thesis as well as Self-Modifying Finite Automata which he developed with Roy Rubinstein.  He had received his master's degree in 1993, five years after finishing his bachelor's degree, both from WPI.  Dr John Shutt was also interested in adaptive grammar as well as category theory.  He often programmed in Lisp, enjoyed xkcd comics and used Emacs as his choice of text editor.

He had spent one year at the Brown University for his post-graduate academics.  Recalling the experience, Dr. Shutt said, "I spent one year at Brown, but it didn't work.  And was a traumatic experience for me; it took me a couple of years to recover enough to make a second try at graduate school."  Dr Shutt shared an office with Paul Howard in the 1988/89 academic year at Brown University.  In July 2019, Dr Shutt said, "It saddens me that I forgot to wish Paul Howard a happy birthday this year, and he appears to have forgotten to wish me one either.  First time we've failed to exchange birthday wishes, even if belatedly, since we were assigned to share an office in the 1988/89 academic year at Brown".

Andres Navarro and Oto Havle had created an implementation of Kernel programming language, called kernel, which was mentioned in a presentation at BSDCan by Michael MacInnis.  Recalling that incident in November, Dr Shutt said, "Two or three years ago, this guy Michael MacInnis emailed me.  He was getting ready to give a talk at BSDCan (an annual BSD conference in Canada) about a new UNIX shell he was ready to release, called Oh; and he wanted to know if it was okay if he mentioned my name in regard to fexprs, 'cause my dissertation had come out as he was putting the design together and Kernel-style fexprs fit wonderfully well with his concept so he used them.  I assured him I was fine with having my name mentioned.  Last night I was watching the video he provides of his talk, which iirc he felt went very well.  I've been meaning to learn in more detail how the shell works; it was kind of fascinating to me how it very easily does away with most of Lisp's parentheses despite being fundamentally Lisp.  (Cons cells and fexprs.  Profoundly Lisp.)".

Dr Shutt lived with Asperger's syndrome.  In a discussion with one of the Wikimedia volunteers, he said, "As often happens with aspies, I was a hyperlexic kid, some of which has lingered."

Dr Shutt lived in Massachusetts, US, and is survived by his mother Elsie Shutt, his sister and niece Barbara and Hannah Shutt, his cat Pickles and his brother David Shutt.  Dr Shutt would have turned 57 next Friday.


Forpasis granda kontribuanto de la anglalingvaj Vikinovaĵoj John Shutt

Ĉi tiun merkredon, la 24-an de februaro, mortis longtempa kaj granda volontulo de la anglalingva versio de Vikinovaĵoj John Shutt. D-ro Shutt, kiu redaktis Vikinovaĵojn sub la uzantnomo Pi zero, havis 56 jarojn.

Lia pli maljuna fratino S-ino Barbara Shutt informis pri la forpaso per retpoŝto je vendredo. Lia patrino Elsie Shutt diris al ĵurnalisto de la projekto ke li eksuferis malfacilan spiradon; oni urĝe transportis lin en hospitalon, kie li eniris komaton. Kuracistoj je du horoj operaciis lin; tamen li poste mortis, aŭ pro sanga bloko aŭ pro korinfarktoj.

D-ro Shutt estis unu el la plej aktivaj uzantoj kaj administrantoj de l' anglalingvaj Vikinovaĵoj kaj komencis kontribui je septembro 2008. Li ricevis la privilegiojn de redaktoro kaj administranto en la somero de 2010. Ekde tiam, D-ro Shutt kontrolis kaj publikigis pli ol mil novaĵartikolojn envikie, el kiuj la plej lasta estis publikigita la hieraŭon de lia morto. Li faris pli ol 160 mil redaktojn en la projekto.

D-ro Shutt ankaŭ estis kontrolanto ĉe la anglalingvaj Vikilibroj, kontribuinte al diversaj Vikilibroj inkluzive al Conlang (artefarita lingvo), World Religions (mondaj religioj), Solar System (Sunsistemo), kaj Elements (Elementoj). D-ro Shutt ankaŭ kreis la ilon Wikibooks Stacks, kio estas la meĥanismo por aranĝi vikilibrojn. Lin aparte interesis konstruitaj lingvoj, kaj li estis ankaŭ vorema leganto kaj fano de la romanoj La Mastro de l' Ringoj.

D-ro Shutt fariĝis doktoro de filozofio pri informadiko en 2011 de la Politeknika Instituto de Worcester (ŬORĉestr). Liaj fakaj interesoj inkluzivis la programlingvon Kernel kaj teorion pri abstraktigo (angle Abstraction theory). Li ricevis la titolon de Magistro en 1993 kaj bakalaŭriĝis en 1988, en la sama institucio.

D-ro Shutt havis la sindromon de Asperger. En konversacio kun aliaj Vikinovaĵanoj, li diris: «Kiel ofte okazas ĉe aspergeruloj, mi estis hiperleksia junulo, kaj tio parte restadas ĉe mi.»

D-ro Shutt loĝis en la usona ŝtato Masaĉuseco. Lin postvivas patrino Elsie Shutt, fratino Barbara, nevo Hannah, frato David, kaj kato «Pickles» («kukumeto»). Je la venonta vendredo li estus atinginta 57-jaraĝon.


incubator:Wn/hu/Elhunyt az angol Wikihírek legaktívabb szerkesztője, Dr. John Nathan Shutt

Az angol Wikihírek pénteken értesült, hogy Dr. John Nathan Shutt – a projekt és az angol Wikikönyvek Pi zero név alatt szerkesztő önkéntese – szerdán meghalt. Összesített szerkesztésszám alapján ő az angol Wikihírek vezető, míg az angol Wikikönyveken harmadik legaktívabb szerkesztője. Dr. Shutt 56 éves volt.

A Wikihíreket nővére, Ms. Barbara Shutt értesítette e-mailben pénteken hajnalban. Légzési nehézségei miatt édesanyja, Elsie Shutt hívott hozzá mentőt. Kiérkezésükre Dr. Shutt már eszméletlen volt. Kétórás műtét közben, vérrögök okozta komplikációk vagy többszöri szívroham következtében hunyt el.

Dr. Shutt 2008 szeptemberében regisztrált Pi zero néven, és az angol Wikihírek legaktívabb szerkesztője és adminisztrátora lett. 2010 júliusában választották adminisztrátorrá, majd augusztusban főszerkesztővé. Technikailag ez utóbbi megegyezik a magyar Wikipédia járőri jogosultságával – az angol Wikihírekre beküldött híreket a főszerkesztők ellenőrzik publikálás előtt. Ő maga több, mint ezer cikket ellenőrzött  publikálás előtt a legutóbbit egy nappal halála előtt. Az angol kiadásban szerkesztéseinek száma átlépte a 160 ezret, naplózott műveleteié pedig a 120 ezret.

Járőr- és adminisztrátori jogokkal bírt az angol Wikikönyvekben is – itt többek közt a mesterséges nyelvek kötetét, illetve a Naprendszer, a világvallások és a kémiai elemek ifjúsági változatait bővítette, illetve létrehozta a témaköri csoportosítás rendszerét (Stacks).

Structural insight (Fejezetek a világ működéséről) címmel blogot vezetett a Bloggeren, illetve érdekelték a mesterséges nyelvek. Szeretett olvasni, és különösen kedvelte Tolkientől A Gyűrűk Ura sorozatot, aminek kapcsán tavaly megjegyezte:

– A hobbitot, azt hiszem, tinédzser koromban olvastam. Néhány hónapja újra elolvastam; nem hiszem, hogy e két alkalom között a kezem ügyébe került volna. Ez egy fantasztikusan megírt történet, aminek az írója egy nyelvész, aki valójában nyelvalkotó is. Megvan A Gyűrűk Ura (mármint a könyvek), amit jó párszor elolvastam az évek alatt, és A szilmarilok is, ami a történet előzményeit taglalja. Tolkien fia, Christopher közel állt az apja írói munkásságához, ő a kéziratainak gondozója, és az elmúlt fél évszázadot ezek rendezésével és kiadásával töltötte. Azt hiszem, egy éve karácsonyra kaptam a Gondolin bukását, amiről azt mondta, hogy az utolsó mű lesz, amit az apjától kiad.[1]

PhD-ját 2011-ben szerezte a Worcesteri Politechnikai Intézetben[2] (WPI), számítástudományi területen. Kutatott a modellezési folyamatok, a Kernel programozási nyelv (egy Lisp-alapú nyelv, amit maga dolgozott ki és amiből disszertált), a rekurzív-adaptív nyelvtan (diplomadolgozata témája), illetve az önmódosító véges állapotú gépek[3] témájában is, utóbbiakat Roy Rubinsteinnel együtt dolgozta ki. Doktori iskolája előtt is a WPI-n tanult: a mesterszakon 1993-ban végzett, öt évvel az alapszak befejezése után. Érdekelte még az adaptív nyelvtan általában és a kategóriaelmélet. Gyakran kódolt Lispen, kedvelte az xkcd képregényeket, és szövegszerkesztőnek az Emacs-et használta.

Az alapképzés után egy évet eltöltött a Brown Egyetemen is, amire később így emlékezett:

– Voltam egy évet a Brownon, de az nem volt nekem való. Traumatikus élmény volt, ami után több évbe telt, mire rászántam magam, hogy másodjára is belevágjak a mesterbe.[4]

Itt Paul Howarddal osztozott egy irodán az 1988/89-es tanévben, amiről 2019 júliusában elmondta:

– Elszomorít, hogy idén elfelejtettem Pault felköszönteni a születésnapján, és hogy úgy tűnik, ő is elfelejtett engem. Ez az első év, hogy nem köszöntöttük fel egymást, még ha esetleg megkésve is, amióta 88/89-ben egy irodába kerültünk a Brownon.[5]

Andres Navarro és Oto Havle kernel néven kifejlesztett egy Kernel-alapú környezetet, amit egy BSDCan-előadásában Michael MacInnis is megemlített. Dr. Shutt novemberben ehhez a következőket fűzte:

– Két vagy három éve küldött egy e-mailt ez a Michael MacInnis nevű fickó. A BSDCan-en készült előadni (ami egy évenkénti BSD-konferencia Kanadában), ahol az új, kiadás előtt levő UNIX shelljét, az Oh-t mutatta volna be, és meg akarta kérdezni, hogy megemlítheti-e a nevem az fexprs függvénnyel kapcsolatban, mert a disszertációm akkor jelent meg, amikor ő a tervezésnél tartott, és a Kernel-stílusú fexprs tökéletesen illett a koncepciójába, úgyhogy felhasználta. Biztosítottam róla, hogy megemlíthet. Előző este megnéztem a videót az előadásról, ami – ha jól emlékszem – szerinte nagyon jól sikerült. Szerettem volna jobban megérteni, hogy működik a shell; volt valami elbűvölő abban, hogy milyen könnyen dobta le magáról a Lisp zárójelezési rendszere nagy részét úgy, hogy közben alapjaiban Lisp volt.[6]

Dr. Shutt aspergeres volt, amiről egy szerkesztőtársának korábban így írt:

– Ahogy az aspergeresekkel gyakran megesik, hiperlexiás gyerek voltam, talán egy kicsit még most is az vagyok.[7]

Szerkesztőtársunk az Egyesült Államokban, Massachusetts államban élt. Édesanyja (Elsie Shutt), testvérei (Barbara Shutt, David Shutt) és unokahúga (Hannah Shutt) gyászolják. Következő hét pénteken töltötte volna be az 57-et.


英文維基新聞資深編輯John Shutt逝世

週五（2月26日），56歲的英文維基新聞和英文維基教科書資深編輯約翰·內森·舒特（John Nathan Shutt）於週三逝世。他以Pi zero的暱稱進行編輯，按編輯數是當時英文維基新聞項目貢獻最大的人，而在英文維基教科書（Wikibooks）上排名第三。

舒特的姐姐芭芭拉（Barbara Shutt）在週五通過電子郵件向維基新聞通報舒特的死亡消息。他的母親歐絲（Elsie Shutt）在發現他呼吸困難後報警。當救護車到來時，舒特已經失去知覺。歐絲補充說，醫生在手術室對他進行了兩小時的治療，但是最後，舒特死於血液凝結或一系列心臟病發作。

舒特是英文維基新聞中最活躍的編輯和管理員，自2008年9月以來一直活躍。他於2010年7月晉升為管理員，並於2010年8月成為審稿編輯（Reviewer）。 他在英文維基新聞上進行了16萬多個編輯數和12萬多個日誌條目。他還擁有英文Wikibooks的管理員權限，為《Conlang》、《World Religions》、《Solar System》和《The Elements》等幾本Wikibook做出了貢獻。並創建了「Stacks」，一種用於對項目內容進行排序機制的Wikibook專題項目。舒特偶爾會在他的博客《Structural Insight》中寫博客。

舒特對構造語言（Conlangs）感興趣。舒特於2011年獲得馬薩諸塞州伍斯特理工學院（WPI）的電腦科學博士學位。他的研究興趣包括抽象理論，他創建的基於Lisp的Kernel編程語言是他的論文主題，他的碩士論文的核心是遞歸自適應語法（Recursive Adaptive Grammars），以及他與羅伊（Roy Rubinstein）共同開發的自修改有限自動機（Self-Modifying Finite Automata）。他於1993年在WPI獲得碩士學位，五年前亦在WPI完成學士學位。舒特還對自適應語法和類別理論（Category theory）感興趣。他經常用Lisp編程，喜歡xkcd漫畫，並使用Emacs作為他選擇的文本編輯器。

舒特曾在布朗大學（Brown University）度過了一年的研究生學術生涯。舒特回憶起這段經歷，他說：「我在布朗大學待了一年，但沒有成功。而且對我來說是一次痛苦的經歷，我花了幾年時間才恢復到足以讓我第二次嘗試讀研究生的程度。」舒特於1988-1989學年在布朗大學與保羅（Paul Howard）共享一間辦公室。舒特在2019年7月說：「讓我難過的是，今年我忘了祝Paul生日快樂，他似乎也忘了祝我生日快樂。自從1988-1989學年我們被分配到布朗大學共用一個辦公室以來，這是我們第一次未能交換生日祝福，即使是遲到的祝福。」

納瓦羅（Andres Navarro）和奧托哈夫（Oto Havle）創建了一種稱為「Kernel」的內核編程語言的實現，米高（Michael MacInnis）在BSDCan的一次演講中提到了該實現。舒特回憶說：「兩三年前，Michael這個傢伙給我發了電子郵件。他正準備在BSDCan（在加拿大舉行的一個年度BSD會議）上發表有關他已經準備好的新UNIX shell的演講，名字叫『Oh』；他想知道是否可以在fexprs方面提及我的名字，因為我的論文在他整理設計的時候已經出來了，而Kernel-style fexprs非常符合他的理念。我向他保證提及我的名字是沒有問題的。昨天晚上我在看他提供的演講影片，我一直想更詳細地了解shell是如何工作的；儘管它從根本上來說是Lisp，但它卻非常容易地去掉了Lisp的大部分括號，這對我來說有點迷人。」

舒特患有阿斯伯格綜合症。在與一位維基媒體運動志願者的討論中，他說：「就像經常發生在阿斯皮斯人身上一樣，我是一個多動症的孩子，有些一直揮之不去。（As often happens with aspies, I was a hyperlexic kid, some of which has lingered.）」舒特住在美國馬薩諸塞州，他的母親歐絲（Elsie Shutt）、妹妹和侄女芭芭拉（Barbara）和漢娜（Hannah Shutt）、他的貓匹克（Pickles）和他的兄弟大衛（David Shutt）同住。下週五舒特就將年滿57歲。

【2021年3月2日讯】


World's oldest orangutan dies

A 55-year-old orangutan named Nonja, who was believed to be the oldest living orangutan in the world both in captivity and the wild, has died at the Miami MetroZoo in Miami, Florida.

"Everybody's very sad, especially with an animal like an orangutan. You see a lot of yourself in these animals. The great apes are our closest relatives. She was really a grand old dame," said zoo spokesman Ron Magill.

Nonja, which means 'girl' in Dutch, was born in 1952 in Indonesia on the island of Sumatra. She arrived at the Miami MetroZoo in 1983. Her death is believed to have been caused by a small brain tumor or aneurysm which ruptured.

According to the zoo, an orangutan normally only lives about 40-50 years. Orangutans are part of an endangered species and in 2003, only about 7,300 were believed to be left living in the wild.


La doyenne supposée des orang-outans meurt à l'âge de 55 ans

Nonja, une femelle orang-outan âgée de 55 ans, qui vivait en captivité depuis 24 ans dans un parc zoologique proche de Miami (Floride, États-Unis), a été retrouvée morte dans son enclos, samedi 29 décembre 2007, selon les informations transmises dimanche par Ron Magill, porte-parole du Miami MetroZoo.

Nonja, née en liberté en juin 1952 sur l'île de Sumatra, avait vécu pendant des années dans un zoo à Wassenaar [1], aux Pays-Bas, avant d'être cédée, en octobre 1983, au zoo de Miami, où elle vivait depuis lors, visiblement entourée d'une grande considération par le personnel de l'établissement, Ron Magill ayant notamment employé l'expression de « grande dame » pour évoquer sa mémoire : « She was a grande dame and I think she knew it » (« C'était une grande dame et je pense qu'elle le savait. »), selon les propos rapportés par l'agence Reuters.

Selon les constatations du personnel vétérinaire du zoo, Nonja aurait succombé des suites d'une chute provoquée par une petite tumeur au cerveau ou une rupture d'anévrisme. Une nécropsie devrait être pratiquée pour confirmer les observations faites après sa mort.

En temps ordinaire, les orang-outans atteignent une longévité qui ocille entre 30 et 40 ans, tandis que quelques individus atteignent, plus rarement, l'âge de 50 ans. Nonja n'a toutefois pas détenu un record de longévité, Ron Magill ayant expliqué que, précédemment, on avait connu un autre orang-outan ayant atteint l'âge de 57 ans. Mais, selon les données connues par le Miami MetroZoo, Nonja était la doyenne des orang-outans répertoriés, que ce soit à l'état sauvage ou en captivité.

Nonja avait eu des petits à cinq reprises et était deux fois « grand-mère ».


World's oldest person dies in California at age 115

Gertrude Baines, the world's oldest person, died aged 115 in Los Angeles, California on Friday.  The suspected cause of death is heart failure.

"She passed away this morning at 07.25 [14.25 UTC]," said administrator Emma Camanag of the Western
Convalescent Hospital.

Baines, who was born on April 6, 1894, became the world's oldest person in January this year, after
Maria de Jesus, a Portuguese woman, died aged 115.

Charles Witt, Baines' doctor, said, "she told me that she owes her longevity to the Lord, that she never did drink, she never did smoke and she never did fool around," according to the Agence France-
Presse news agency.

"She was mentally alert. She smiled frequently," he said.

The oldest person in the world is now Kama Chinen, a woman from Japan.


Mujer más anciana del mundo fallece a los 115 años de edad en California

11 de septiembre de 2009Los Angeles, California —

Gertrude Baines, la persona más anciana del mundo, falleció este viernes en Los Angeles, California. Se sospecha que la causa de muerte fue una falla cardiaca.

"Falleció esta mañana a las 7:25 (14:25 UTC)", anunció la administradora Emma Camanag del Western Convalescent Hospital.

Baines, quien nació el 6 de abril de 1894, se había convertido en la persona más anciana en enero de este año, luego de que falleciera María de Jesús, una portuguesa de 115 años de edad.

Charles Witt, el doctor de Baines, declaró que "ella me dijo que le debe su longevidad al Señor, a que nunca bebía, nunca fumaba y nunca hacía estupideces", de acuerdo a lo citado por la Agence France-Presse.

"Estaba mentalmente lúcida, y sonreía con frecuencia", añadió.

Con este fallecimiento, la persona más anciana del mundo pasa a ser Kama Chinen, una mujer en Japón.


Youssef Chahine, Egyptian film director dies at 82

Youssef Chahine, the Egyptian film director has died aged 82. He died from a cerebral hemorrhage in the early hours of the morning.

Born in 1926, Chahine was credited with launching the career of actor Omar Sharif. He had been active in the Egyptian film industry for over 50 years.

He directed over 25 films throughout his career. In 1997 he was given a lifetime achievement award at the Cannes Film Festival.

In June 2008 he was hospitalized with a coma following an apparent cerebral haemorrhage. He was later flown to Paris but later returned to his home.


Youssef Chahine est décédé à 82 ans

Le cinéaste égyptien Youssef Chahine est mort ce dimanche à l'âge de 82 ans. Il sera inhumé demain dans sa ville natale d'Alexandrie.

Politiquement engagé à gauche et contre l'islamisme, il dut s'exiler au Liban et en France. Plusieurs de ses films n'ont pas été diffusés en Égypte ou ont provoqué de forts remous, comme Le Destin - Al Maktoub.

Auteur de 25 films, il a reçu en 1997 le prix du 50e anniversaire du Festival de Cannes.

En 2002, Chahine participe à un film collectif sur le 11 septembre 2001, 11'09"01. Très critique envers la politique américaine, il expliquera : « J'ai appris mon métier en Amérique, j'y ai eu mes premières amours. Mais je me sens trahi par la politique étrangère de celle qui fut ma meilleure amie, ma maîtresse ».

Son dernier film, Le Chaos, co-réalisé avec Khaled Youssef, sorti en 2007, critique de l'Égypte autocratique, se déroule dans le quartier populaire de Choubra au Caire.

En juin 2008, le réalisateur avait été victime d'une hémorragie cérébrale. Hospitalisé à l'hôpital américain de Neuilly, il avait été rapatrié en Égypte.


יוסוף שאהין, במאי מצרי נודע, נפטר בגיל 82

יוסוף שאהין, במאי הסרטים המצרי הנודע, נפטר בגיל 82. הוא נפטר כתוצאה מדימום תוך גולגולתי בשעות הבוקר המוקדמות.

שאהין נולד בשנת 1926. הוא זכה לקרדיט בגין הזנקת הקריירה של השחקן המפורסם עומאר שריף. כמו כן, הוא היה פעיל מאוד בתעשיית הקולנוע המצרית, במשך למעלה מחמישים שנים.

ברקורד הבימוי שלו נמצאים למעלה מעשרים וחמישה סרטי קולנוע. בשנת 1997 הוא זכה לפרס מפעל החיים של פסטיבל קאן לקולנוע.

בחודש יוני 2008 הוא אושפז בבית החולים בעודו סובל מתרדמת, בעקבות דימום תוך גולגולתי ככל הנראה. מאוחר יותר הוא הוטס לפאריס אך לבסוף הוחזר למולדתו, ובה מצא את מותו לפנות בוקר.


È morto Yusuf Shahin

Il regista cinematografico egiziano Yusuf Shahin è morto nelle prime ore di questa mattina di emorragia cerebrale. Aveva 82 anni.

Nato nel 1926, Shahin è stato lanciato nel mondo degli attori da Omar Sharif. Egli è stato attivo nell'industria cinematografica egiziana per più di 50 anni, dirigendo oltre 25 film, in tutta la sua carriera.

Il suo film Il destino vinse nel 1997 il Premio del 50º Anniversario al Festival di Cannes.

Ricoverato da giugno 2008 per un'emorragia cerebrale, ed in stato di coma, era stato trasportato a Parigi, per poi ritornare nella propria casa, al Cairo, dove è morto.