Major security flaws found in Mozilla Firefox browser

Two serious security flaws have been found in the Mozilla Firefox browser, both rated by security analysts as being 'extremely critical'.

An attack using a combination of the two flaws has already been posted on the Internet, which can allow an attacker to run code on a victim's computer and take control of it.

One allows for an invisible website 'frame' to navigate back to a URL in the History that contains JavaScript. This allows an attacker to extract sensitive information, such as passwords from that site, using the JavaScript code.

The second allows attackers to put JavaScript into the URL for the icon for downloading programs in the install confirmation dialogue box. This JavaScript code can then execute with enhanced privileges.

The flaws have been confirmed in the latest version of the browser, 1.0.3, and may well be present in older versions too.

A number of changes have been made to update.mozilla.org and addons.mozilla.org to make the example attack useless. This doesn't mean that other sites can't be used to launch the attack, so be careful what you add to the "Allowed Sites" list. The reason that update.mozilla.org and addons.mozilla.org were targeted specifically is that they are added to the "Allowed Sites" list during the install process.

The most popular browser on the web is Microsoft's Internet Explorer, which has had many security exploits in the past. There are currently several outstanding security flaws, the most severe of which is rated 'Highly Critical'.

On May 11, 2005, the Mozilla Foundation released Firefox 1.0.4 and Mozilla 1.7.8 with the vulnerabilities patched.

The Mozilla Foundation has published a series of steps for users using previous versions of the browser. The steps will limit their vulnerability, but which also limits browser functionality:

To prevent the script injection exploit from stealing cookies or other sensitive data disable Javascript before visiting untrustworthy sites. In Firefox:


Dos graves fallos de seguridad encontrados en Mozilla Firefox

10 de mayo de 2005Mountain View, California, Estados Unidos — Se han encontrado dos grandes errores de seguridad en el navegador de Internet en el navegador de internet Mozilla Firefox, ambos descritos por analistas de seguridad como 'extremadamente críticos'.

Se ha publicado en Internet un ataque usando una combinación de los dos desperfectos, el cual permite al atacante ejecutar un código en el ordenador de la víctima y tomar control sobre él.

Uno de ellos permite que un 'marco' invisible navegue de vuelta a un vínculo en el historial que contenga JavaScript. Esto permite al atacante extraer información personal, como contraseñas del sitio, usando el código de JavaScript.

El segundo permite al atacante colocar un JavaScript en la dirección de Internet en el ícono para bajar programas en el caja de diálogo de confirmación de instalación. Este código puede entonces ejecutarse con grandes privilegios.

Estos defectos, que se han confirmado en la más reciente versión del navegador, la 1.0.3, podrían también estar presentes en versiones anteriores.

El navegador más popular es el Internet Explorer de Microsoft, el cual es criticado por sus múltiples fallas de seguridad. Actualmente tiene varios defectos de seguridad, el más severo de ellos descrito como 'altamente crítico'.

La Fundación Mozilla (Mozilla Foundation) ha publicado una serie de pasos que los usuarios pueden seguir para limitar su vulnerabilidad, pero que también limitan la funcionalidad del navegador:

Para prevenir que el código tome sus cookies u otros datos personales al visitar sitios no seguros, en Firefox:

La fundación no ha hecho comentarios sobre cuando se corregirán estos errores en el software. Una nueva versión del navegador en fase de desarrollo con el error corregido se ha anunciado, pero esta versión puede tener otros errores y se recomienda esperar a la versión final con todos los parches.


Duas falhas graves encontradas no navegador Firefox

Foram encontrados dois grandes erros de segurança no navegador de internet Mozilla Firefox, ambos descritos por analistas de segurança como 'extremamente críticos'.

Publicou-se na internet o  ataque que usa uma combinação dos dois defeitos, e permite ao atacante executar um código no computador da vítima e tomar controle sobre ele.

O primeiro permite que um 'marco' invisível navegue de volta a um vínculo no historial que contenha Javascript. Isto permite ao atacante extrair informação pessoal, como contra-senhas do lugar, usando o código de Javascript.

O segundo permite ao atacante colocar um Javascript na direção de internet no ícono para baixar programas na caixa de diálogo de confirmação de instalação. Este código pode então executar-se com grandes privilégios.

Estes defeitos se confirmaram na mais recente versão do navegador, a 1.0.3, e poderiam também estar presentes em versões anteriores.

O navegador mais popular é o Internet Explorer de Microsoft, o qual é criticado por suas múltiplas falhas de segurança. Atualmente tem vários defeitos de segurança, o mais severo deles descrito como 'altamente crítico'.

A Fundação Mozilla  publicou uma série de passos que os usuários podem seguir para limitar sua vulnerabilidade, mas que também limitam a funcionalidade do navegador:

Para prevenir que o código tome seus  cookies ou outros dados pessoais ao visitar lugares não seguros, no  Firefox:

A fundação não fez comentários sobre quando se corrigirão estes erros no software. Uma nova versão do navegador em fase de desenvolvimento com o erro corrigido se anunciou, mas esta versão pode ter outros erros e se recomenda esperar à versão final com todos os patches.


Manned Soyuz space mission aborts during launch

Soyuz MS-10, a manned Russian space mission bound for the International Space Station (ISS) for a six-month stay, was forced to abort by a booster rocket failure Thursday morning. Rescue teams successfully recovered both crew members, Russian cosmonaut Aleksey Ovchinin and United States astronaut Nick Hague, shortly after they landed safely in Kazakhstan.

About two minutes after launch from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, which took place at 8:40 UTC on Thursday, a problem arose with the rocket boosters attached to the Soyuz rocket, during the process of booster separation. As the abort rocket system had been jettisoned a few moments earlier per normal launch procedure, the crew used the Soyuz capsule's steering rockets to direct the spacecraft into a ballistic descent trajectory. During the descent, Ovchinin and Hague reportedly were subjected to forces of six to seven times Earth's gravity. Ovchinin and Hague were safely recovered along with the spacecraft's descent module about 12 miles (19 km) east of Jezkazgan, Kazakhstan, and 250 miles (402 km) from the launch site, approximately an hour and a half after lift-off. Both were taken to a hospital in Baikonur, Kazakhstan, for overnight observation as a precaution.

The incident, which is only the third mishap involving a manned Soyuz rocket since 1975 and the first since 1983, neither of which resulted in a fatality, comes nearly a month and a half after ISS mission controllers detected an air leak aboard the Soyuz MS-09 capsule presently docked at the ISS. Astronauts later found the leak to be the result of a drilled hole in the capsule's wall before repairing it. Shortly after Thursday's abort, the Russian government announced the formation of a state commission to investigate the launch failure.

Director General of Roscosmos Dmitry Rogozin tweeted, "To clarify the cause of the accident at the Soyuz-FG LV, by my decision, a state commission was formed [...] Telemetry is being studied. Rescue services work [sic] from the first second of the accident. The emergency rescue system of the Soyuz-MS ship worked normally. Crew rescued."

Ovchinin and Hague were due to join the crew of Expedition 57 aboard the ISS in low Earth orbit, which would have brought the current ISS crew from three to five. The next manned Soyuz launch to the ISS, Soyuz MS-11, was originally slated for December, though it is now unclear when that mission will be launched, pending the Russian investigation.


Averia alteriĝo de la kosmoŝipo Sojuz MS-10

La 11-an de oktobro 2018 paneis kaj alteriĝis en averia reĝimo la rusia lanĉo-veturilo Sojuz-FG, kiu startis je 11:40:15 (moskva tempo) de la kosmodromo Bajkonur (Kazaĥio) kaj devis transporti la pilotatan kosmoŝipon Sojuz MS-10 al la Internacia Kosmostacio (IKS). Post 165 sekundoj de la flugo, dum disiĝo de la flankaj blokoj de la unua ŝtupo for de la centra bloko de la dua ŝtupo okazis averia halto de la motoroj de la dua ŝtupo. La averia sensilo instalita en la kapo de la lanĉo-veturilo registris la averion de la lanĉo-portilo. 12 sekundojn post disiĝo de la unua ŝtupo de la dua, la kosmonaŭtoj decidis ekfunkciigi la sistemon de averia saviĝo. La ŝipo disiĝis je sekcioj kaj ellasis paraŝuton kun alteriĝa aparato, kiu alteriĝis post suborbita flugo 25 km for de la urbo Ĵezkazgano (Kazaĥio), proksimume 400 km for de la startejo.

En la ŝipo troviĝis rusia kosmonaŭto Aleksej Ovĉinin (Roskosmos) kaj lia usona kolego Nick Hague (NASA). Kadre de tiu ĉi misio IKS-57/58 ili devis junti la IKS je 17:44. Ili devis pasigi en kosmo 187 tagojn kaj ekzemple la rusia kosmonaŭto devis plenumi 56 eksperimentojn. Origine en la skipo devis partopreni ankaŭ la tria kosmonaŭto Nikolaj Tiĥonov, sed pro prokrasto de la lanĉo de la modulo "Scienco" ĝis 2019 li estis eksigita el la skipo kaj lia dublisto Andrej Babkin forigita el dubla teamo. Do la trian lokon en la ŝipo okupis kontenero kun manĝaĵoj.

Post la alteriĝo la kosmonaŭtoj vokis la regocentron. Al ilia trovloko venis savgrupo en aviadilo An-12 kaj kvar helikopteroj Mi-8. Venintaj fakuloj konvinkiĝis, ke la skipanoj ne bezonas medicinan helpon kaj fartas kontentige. Dum la alteriĝo ili spertis superŝarĝon je 6 g.

Oni evakuis ilin por medicina ekzamenado al Ĵezkazgano kaj poste al Bajkonuro. La 12-an de oktobro ili venis al la Centro de Pretigado de Kosmonaŭtoj de Jurij Gagarin en Stela Urbeto, fermita urbeto en Moskva provinco, kie troviĝas ĉefaj institucioj rilataj al kosmoesplorado en Rusio. La ĝenerala direktoro de la Ŝtata korporacio pri kosma agado Dmitrij Rogozin anoncis ke nova flugo de tiuj ĉi kosmonaŭtoj estas planata por printempo de 2019. Estas fondita ŝtata komisiono, kiu enketos kialojn de la averio. La flugoj de la lanĉo-veturiloj "Sojuz" estas ĉesigitaj.

La starto estis dediĉita al la 100-jariĝo de la Fabriko pri Eksperimenta Maŝinkonstruado, kie estas produktataj koŝmoŝipoj "Sojuz". Dum la starto kaj flugo Roskosmos komentis la okazaĵon en sia oficala konto en Tvitero kaj eĉ post ĉeso de la interreta dissendado plu publikigis mesaĝojn pri normala flugo de la lanĉo-veturilo kun la ŝipo. Oni eĉ raportis pri sukcesa disiĝo de la dua ŝtupo de la tria post 287 sekundoj de la flugo. Poste tiuj tvitaĵoj estis forigitaj. La starto de la  lanĉo-veturilo "Sojuz-FG" kaj la junto de "Sojuz MS-10" al la IKS estis asekuritaj de la kompanio "Soglasije" kontraŭ 4,65 miliardoj da rubloj.

Tio estis la 137-a pilotata flugo de "Sojuz" ekde 1967 kaj la unua averio de tiu ĉi veturilo ekde la 25-a de septembro 1983, kiam en similaj kondiĉoj averiis lanĉo-veturilo Sojuz-T-10-1.


Авария ракеты с пилотируемым кораблём «Союз МС-10»

В четверг, 11 октября 2018 года, после старта в 11:40 по московскому времени аварийно прекратила полёт ракета-носитель «Союз-ФГ» с пилотируемым кораблём «Союз МС-10».
Экипаж жив, эвакуирован, его состояние не требует госпитализации.

Ракета-носитель «Союз-ФГ» с ТПК «Союз МС-10» стартовала к МКС с площадки № 1 («Гагаринский старт») космодрома Байконур в 11:40:15 (мск).

На борту космического корабля находились космонавт «Роскосмоса» Алексей Овчинин и астронавт NASA Тайлер Николас Хейг.
На третьем кресле разместили грузовой контейнер с продуктами питания.

Стыковка с орбитальной станцией должна была произойти в 17:44.

За запуском «Союза МС-10» с Байконура наблюдали руководитель Роскосмоса Дмитрий Рогозин и глава NASA Джим Брайденстайн.

На 119-й секунде полёта при отделении боковых блоков первой ступени от центрального блока второй ступени произошло аварийное отключение двигателей последней.

На 165-ой секунде полёта, согласно трансляции Роскосмоса, диктор произнёс фразу «авария носителя».

Система аварийного спасения корабля «Союз-МС» отработала штатно.
Спускаемый аппарат с экипажем отделился от носителя.
Сработал аварийный маяк, корабль разделился на отсеки и выпустил парашют.

Аварийный спуск проходил по крутой баллистической траектории.
Экипаж испытал 6-7-кратную перегрузку.

Спускаемый аппарат с экипажем совершил посадку в 25 километрах от казахстанского города Жезказган (Карагандинская область).

Космонавт Роскосмоса Алексей Овчинин и астронавт NASA Ник Хейг в течение спуска и после приземления оставались на связи, в аварии они не пострадали.

К месту посадки спускаемой капсулы была направлена спасательная группа в составе самолёта Ан-12 и четырёх вертолётов Ми-8.

Прибывшие на место посадки специалисты убедились, что экипаж не пострадал и в экстренной медпомощи не нуждается.

Для расследования причин аварии Роскосмосом создана комиссия.

Вторую ступень ракеты изготовил самарский Ракетно-космический центр «Прогресс», двигатель РД-108 для неё произвело ПАО «Кузнецов».

Возможной причиной аварии также называют неполадки в первой ступени.

До выяснения причин случившегося «Роскосмос» приостановит пуски ракет с пилотируемыми кораблями.

На МКС останется прежний экипаж.
Неизвестно, когда его сменят.
Научные эксперименты и выходы в космос прекращены.

Аналогичная авария произошла 43 года назад во время миссии «Союз-18-1» с экипажем Василия Лазарева и Олега Макарова, которых планировалось доставить на станцию «Салют-4» (второе посещение).

Корабль «Союз-18-1» стартовал с космодрома Байконур 5 апреля 1975 года.
Однако из-за отказа третьей ступени полёт закончился в аварийном режиме. На 261-й секунде полёта по программе должно было произойти отделение второй ступени ракеты, однако это не случилось, ракету стало раскачивать. Сработала автоматическая система отделения возвращаемого аппарата от ракеты. Во время спуска космонавты испытали пиковую перегрузку 20 g (по другим источникам — 21,3 g).

Спускаемый аппарат приземлился к юго-западу от Горно-Алтайска, в 829 километрах к северу от границы с Китаем, в Восточно-Казахстанской области на высоте 1200 м на заснеженный склон горы Теремок-3 и начал скатываться вниз. За 152 м до обрыва опасный спуск был прекращён благодаря парашюту, зацепившемуся за растительность.

Высадившись в снег при температуре −7 °C, космонавты надели спасательные комбинезоны. Лазарев, не имея достоверных сведений насчёт места их приземления и опасаясь, что они приземлились в Китае, следуя инструкции, сжёг документы, касающиеся некоторых экспериментов, которые были запланированы для выполнения на орбите.

Вертолёт спасателей не смог выполнить зависание в месте посадки и высадил спасательную команду на лёд реки Уба, находящейся у подножья горы Теремок-3. Попытка подняться по склону горы вызвала снежную лавину, засыпавшую всю группу, вторая группа спасателей откопала своих товарищей (обошлось без жертв).

Раньше спасателей до космонавтов добрались геологи, одному из них удалось высадиться с вертолёта и добраться до места посадки. Космонавты были благополучно эвакуированы на вертолёте ВВС (пилот Салим Гареев) на следующий день после их обнаружения. Командир вертолёта отказался брать на борт геолога, сославшись на то, что не может по инструкции брать на борт посторонних. Только после заявления О. Макарова, что без него он никуда не полетит, на борт взяли и геолога. Спасательной бригадой космонавты были возвращены в Звёздный городок, спускаемый аппарат был доставлен спустя некоторое время.

Первоначально заявлялось, что космонавты перенесли перегрузки без всяких последствий. Однако, позже выяснилось, что здоровье В. Лазарева довольно сильно пострадало из-за больших перегрузок.

11 октября 2018 года


Mars Opportunity rover passes distance milestone

The Mars Exploration Rover Opportunity has passed the 30-kilometer (18.64-mile) milestone in its travels over the Martian surface. Opportunity has been on Mars since 2004.

It was during a small recent drive of 146.8 meters (482 feet) that the rover passed the distance milestone. According to NASA, the distance traveled by Opportunity is 50 times that originally planned for the rover.

Opportunity has passed several craters since landing on Mars in 2004, including one of the youngest craters yet investigated by the rover, named "Skylab" after the US' first space station. The rover's ultimate destination is a large crater approximately 14 miles (23 km) in diameter; Opportunity is now within about 2 miles (3 km) of this crater.

Opportunity's sister rover, Spirit, traveled about 4.8 miles (8 km) across the Martian surface before it lost communication with Earth in March 2010; last month, NASA ceased attempts to regain contact with the rover.

Both the Opportunity and Spirit rovers have greatly surpassed their intended operational lifespan—which ended in April 2004—and have helped researchers make discoveries about the history of Mars, as well as the possibility that microbial life could have once been supported on the fourth planet from the sun.


Mars : le rover américain Opportunity franchit une nouvelle étape

Opportunity, l'un des deux robots de la mission Mars Exploration Rover, a franchi le cap des trente kilomètres parcourus à la surface de la planète Mars. Opportunity est sur la planète depuis 2004.

C'est avec son dernier trajet de 146,8 mètres que l'engin a franchi cette étape. Selon la NASA, la distance parcourue par Opportunity est cinquante fois celle originellement prévue.

Opportunity a passé de nombreux cratères depuis son arrivé en 2004, et notamment l'un des plus jeunes encore étudiés par le robot, nommé « Skylab » d'après la première station spatiale américaine. La destination finale du robot est un grand cratère d'environ 23 kilomètres de diamètre ; Opportunity se situe actuellement à environ 3 kilomètres de celui-ci.

Son frère jumeau Spirit a quant à lui parcouru environ 8 km à la surface de Mars avant de perdre toute communication avec la Terre en mars 2010 ; le mois dernier, la NASA a cessé tout effort pour tenter de reprendre contact avec le robot.

Les deux robots ont considérablement dépassé leur durée de vie originellement prévue — qui devait se terminer en avril 2004 — et ont aidé les chercheurs à mieux comprendre l'histoire de Mars, ainsi que la possibilité qu'une vie microbienne ait existé sur cette quatrième planète en partant du Soleil.


Massive hurricane spotted on Saturn

NASA's Cassini Spacecraft has captured images of a massive hurricane on the planet Saturn. The storm is located on Saturn's south pole. This type of event has never been observed on another planet except for Earth.

"It looks like a hurricane, but it doesn't behave like a hurricane. Whatever it is, we're going to focus on the eye of this storm and find out why it's there," said Doctor Andrew Ingersoll, a member of Cassini's imaging team at the California Institute of Technology located in Pasadena.

The storm is approximately 5,000 miles across or roughly two-thirds the diameter of Earth and is stationary. The winds in the storm, which are blowing clockwise are reaching about 350 miles per hour and two spiral arms of clouds are extending from the center of the storm. Scientists say that the storm's clouds are anywhere between three to five times taller and larger than any clouds found on Earth.

It is not known what has caused the storm to form.


Gewaltiger Hurrikan auf dem Planeten Saturn entdeckt

Pasadena (Vereinigte Staaten), 13.11.2006 – Die Raumsonde Cassini der NASA hat Bilder eines gewaltigen Hurrikans auf dem Saturn eingefangen. Der Sturm befindet sich am Südpol des Planeten. Solch ein Ereignis wurde nie zuvor auf einem anderen Planeten (außer auf der Erde) beobachtet.

„Es sieht zwar wie ein Hurrikan aus, aber verhält sich nicht wie ein Hurrikan. Was auch immer es sein mag, wir werden uns auf das Auge dieses Sturms konzentrieren und herausfinden, warum er dort ist“, sagte Dr. Andrew Ingersoll, ein Mitglied des Teams, das an dem California Institute of Technology in Pasadena für die Bilder, die Cassini liefert, zuständig ist.

Der Sturm hat einen Durchmesser von näherungsweise 5.000 Meilen (zirka 8.000 Kilometern) oder ungefähr zwei Dritteln des Durchmessers der Erde und ist stationär. Die Winde des Sturms, die im Uhrzeigersinn blasen, erreichen etwa 350 Meilen (zirka 560 Kilometer) pro Stunde, und zwei spiralförmige Arme aus Wolken erstrecken sich aus dem Zentrum des Sturms. Wissenschaftler sagen, dass die Wolken des Sturms zwischen drei- und fünfmal höher und größer sind als alle Wolken, die auf der Erde gefunden wurden.

Es ist unbekannt, was zur Entstehung des Sturms geführt hat.


Oko cyklonu na Saturnie

Sonda Cassini przeprowadziła obserwację huraganu na Saturnie z bardzo dobrze widocznym okiem cyklonu.

Średnica huraganu miała ok. 800 km, a na środku huraganu dobrze widoczne było oko cyklonu wraz z chmurami otaczającymi go. Wiatr wiał z prędkością ok. 550 km/s zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Andrew Ingersoll, członek zespołu sondy Cassini, powiedział, że widoczny na zdjęciu twór "wygląda jak huragan, ale nie zachowuje się jak huragan".


Meteorite falls through roof of house in New Jersey

Scientists say that the rock that fell through the roof of a house in Freehold Township, New Jersey this week was a meteorite and was likely over a billion years old. The meteorite is currently owned by the same family whose house it hit; the names of the family members have not been released and no one inside the home was injured.

The meteorite is named "Freehold Township" after the township it landed in. Although scientists have not yet been able to take samples of the rock, they have looked at it and say the rock is likely made of iron due to its "density, magnetic properties, markings and coloration", and probably a piece of a much larger asteroid. The rock weighs approximately 13 ounces (about .37 kilograms), which is little more than the weight of a can of soup.

"It's a pretty exciting find," said one scientist who has examined the rock, Jeremy S. Delaney. "It's a good candidate for the core of an asteroid," added Delaney.


Chute d'une météorite d'environ 400 g sur une maison du New Jersey

Des experts ont donné quelques détails, vendredi 5 janvier 2007, sur la nature de l'objet, de provenance non connue, qui s'était abattu, dans la soirée du mardi 2 janvier, sur une maison du New Jersey, en l'absence de ses propriétaires, et ont confirmé qu'il s'agissait d'une petite météorite, ce que laissaient penser les premières observations.

L'objet, d'un poids avoisinant les 400 grammes et d'un volume proche de celui d'une balle de golf, a semble-t-il traversé le toit de la maison et le plafond d'une salle de bains, avant de venir s'encastrer dans un mur, où les occupants de la maison l'ont découvert à leur retour.

Selon un lieutenant de police de la ville de Freehold Township [1], localité du comté de Monmouth, où s'est écrasé l'objet, celui-ci appartient désormais aux propriétaires de la maison, qui ont préféré conserver l'anonymat. La météorite a toutefois été rangée en lieu sûr, probablement pour prévenir toute velléité de vol, mais aussi pour permettre des examens scientifiques plus poussés.

L'objet a déjà été examiné superficiellement par trois géologues de l'université Rutgers et un spécialiste des métaux, qui ont établi que la météorite était composée de métaux ferreux et qu'il était possible qu'elle provienne du cœur d'un astéroïde. Les scientifiques ont estimé qu'elle présentait des similitudes apparentes avec l'énorme météorite du cap York, « découverte » en 1894 au Groenland par Robert Peary, et dont la masse la plus importante, pesant près de 31 tonnes, est conservée et exposée à l’American Museum of Natural History à New York.

Les scientifiques espèrent obtenir l'autorisation du propriétaire de la météorite de procéder à des examens autres que visuels, afin de parfaire la connaissance de cet objet, voire d'en faire une exposition publique.

Selon l'un des géologues, il s'agirait, depuis 1829, de la première chute [2] de météorite sur l'État du New Jersey.


Meteorites in Morocco found to be from Mars

Meteorites that fell to Earth during a meteor shower in July of 2011 have been confirmed to be from Mars. The rocks, discovered in Morocco, were likely ejected off the surface of the planet during an ancient asteroid impact.

This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth. Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin. Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July. Some of the rocks, which are very rare on Earth, are being sold from US$11,000 to $22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold.

Meteorites confirmed to be from Mars fell to Earth in 1815, 1865, 1911 and 1962. The sooner the rocks are recovered after landing on Earth, the less they are contaminated by its natural processes. This allows scientists to examine specimens and gain insight about the geology of Mars. "Because it's so fresh, if you find organics in this sample, you can be pretty sure those organics are Martian," Carl Agee, director of the Institute of Meteoritics at the University of New Mexico, told Space.com.

Scientists postulate that a large object's impact into Mars millions of years ago was the cause of the material's ejection from the surface of the planet.


Meteority nalezené v Maroku pocházejí z Marsu

Meteority, které dopadly na zemský povrch na území Maroka během meteoritického deště v červenci roku 2011, pocházejí z Marsu. Je pravděpodobné, že horniny byly vyvrženy z povrchu červené planety při nějaké její dávné srážce s planetkou.

Je to teprve pátý případ, kdy se podařilo nalézt meteority krátce po dopadu a následně u nich chemický rozbor potvrdil marťanský původ. Celkem se z přibližně 24 000 známých dosud nalezených meteoritů tento původ potvrdil jen u 34, z nichž 15 kusů je připisováno zmiňovanému loňskému meteoritickému dešti. Některé tyto vzácné meteority se prodávají na sběratelském trhu za 11 000 až 22 500 amerických dolarů za unci, což je asi desetkrát více, než kolik činí současná cena zlata.

Další případy marťanských meteoritů nalezených krátce po dopadu nastaly v letech 1815, 1865, 1911 a 1962. Čím dříve je meteorit objeven, tím méně je jeho složení pozměněno pozemskými přírodními vlivy. To vědcům umožňuje nalezený vzorek lépe prozkoumat a nahlédnout tak do geologie Marsu.

Tato zpráva byla založena zčásti nebo zcela překladem zprávy Meteorites in Morocco found to be from Mars na anglických Wikizprávách.


Microsoft develops anti-virus product

Microsoft Corporation announced plans to launch a new security product later this year, named Windows OneCare.

Product features are to include anti-virus software capabilities, a new firewall and PC tune ups. The PC tune ups include utilities for improved backup and restore capabilities, and easy access to Windows PC maintenance tools for file repair and hard drive clean up.

The major elements of the product are:

An early beta version of product, not including the anti-spyware capability, has already been released to Microsoft employees.  A  public beta is scheduled for later in 2005.

Microsoft plans to make Windows OneCare available to customers for a yearly subscription fee.

Recently, Microsoft bought Giant software, makers of antivirus and spyware prevention software. Windows Anti-Spyware software is already built on this system.


Microsoft zwiększa bezpieczeństwo systemu Windows

Producent rodziny popularnego systemu operacyjnego Windows, Microsoft rozpoczął beta testy swojego nowego produktu - OneCare. Ma on za zadanie poprawić bezpieczeństwo Windowsa chroniąc go przed wirusami i innymi atakami.

Usługa ta będzie podobna do innych, świadczonych przez firmy specjalizujące się w problematyce bezpieczeństwa komputerowego. Aby skorzystać z możliwości OneCare należy najpierw wykupić roczny pakiet. Obejmuje on pełne prawo do korzystania z programu oraz roczną aktualizację szczepionek przeciw wirusowych. Ponad to, program będzie zawierał poprawiony firewall oraz narzędzie do sprawnego i szybkiego odzyskiwania danych z kopii zapasowej.

Dla Microsoftu program stworzyli rumuńscy informatycy z firmy GeCAD Software, która to została wykupiona w roku 2003.

Firma z Redmont już wcześniej opublikowała oddzielny program do poprawy bezpieczeństwa - było nim narzędzie do walki ze Spyware, stworzone przez programistów GeCAD.


Microsoft ends support for Windows 98 and Me

As Microsoft had previously announced, they will stop supporting three older versions of their flagship Windows operating system software, Windows 98, Windows 98 Second Edition and Windows Millennium Edition (Me).

On July 11, 2006 technical and public support and critical security updates for these products will end, as part of the Microsoft Lifecycle Policy. In their customer notification about the change, the software giant says they are ending support "because [these products] are outdated and these older operating systems can expose customers to security risks", and that customers are advised to upgrade to the company's newer Windows XP.

IDC analysts say that seventy million will be affected by the change. Because of the lack of security updates for Windows 98, it is possible that any still-existing security problems can be exploited.

Support questions on the Microsoft website relating to the software products can still be accessed and will remain for at least another year. Microsoft ended free support for these products in 2003. The end date of Extended Support for Windows 98 was originally January 16, 2004.


Microsoft suspende suporte para Windows 98 e Me

Como já tinha anunciado anteriormente, a Microsoft deixará de dar suporte técnico para três das suas antigas versões do  sistema operacional Windows: Windows 98, Windows 98 Segunda Edição e Windows Me.

Segundo a política da Microsoft o dia 11 de julho de 2006 marca o fim do suporte técnico e as atualizações críticas de segurança desses produtos. Ao informar os clientes  empresa disse que o suporte acaba porque os produtos estão ultrapassados podem expor o usuário a riscos de segurança. A Microsoft aconselha seus clientes a fazer um upgrade para o  Windows  XP.

Os analistas do IDC disseram que setenta milhões de usuários serão afetados pela mudança. Por causa da falta de atualizações de segurança do Windows 98, é possível que qualquer problema de segurança ainda-existente possa ser explorado por hackers ou vírus.

As perguntas de suporte no  website da Microsoft que se relaciona com esses produtos  ainda podem ser acessadas e permanecerão ativas durante por pelo menos mais um ano.

A Microsoft terminou o suporte gratuito desses produtos em 2003. A data final para o fim do suporte do Windows 98 era  originalmente 16 de janeiro de 2004.


Microsoft extends warranty for all Xbox 360s

On December 22, 2006 Microsoft has announced that it has extended its warranty for all Xbox 360 video game consoles to one year in the United States. While this one year warranty applies to all Xbox 360 software as well, Xbox 360 accessories will still carry their original 90 day warranty.

According to a statement by Microsoft:

"Customers that experience hardware issues with their Xbox 360 within one year of purchase will have their consoles repaired at no cost. Moreover, the new warranty policy is retroactive, so consumers that may have already paid for out-of-warranty Xbox 360 repair within one year of the console's purchase will be eligible for reimbursement of their console repair charges."

This extension should help ease customers' minds who have been concerned with the Xbox 360's reputation for hardware failures. A partial list of hardware issues can be found here: http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_technical_problems

People who have paid for Xbox 360 repair will be automatically distributed a reimbursement check in about 10 weeks from the present date.

Previously in September, 2006, Microsoft had waived the cost for repairs on all Xbox 360 consoles made before January 1, 2006, and refunded any fees already paid.

A full description of the updated warranty can be found here: http://www.xbox.com/en-US/support/systemsetup/xbox360/resources/warranty.htm


Microsoft przedłuża gwarancję na Xboksa 360

Firma Microsoft przedłużyła gwarancję konsoli Xbox 360 z początkowych 90 dni do jednego roku. Jednocześnie producent konsoli odda pieniądze "małej grupie konsumentów, którzy już kupili konsolę" i wydali pieniądze na jej naprawę przez 1 stycznia br.

Według Microsoftu koszty napraw powinny zostać zwrócone w ciągu 10 tygodni. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Xbox.com.


Microsoft releases Internet Explorer 9 browser

At 9:00 p.m. PDT Monday (0400 UTC Tuesday), Microsoft rolled out the first stable Internet Explorer 9 (IE9) release, available in 39 languages, for Windows Vista and Windows 7. Internet Explorer is the most used web browser, responsible for 56% of webpage hits. The new version adds support for new technologies with relation to the HTML5 specification and several feature changes. The browser was released as a beta with a campaign promoting the benefits of HTML5.

It includes support for SVG and the HTML5 canvas, audio, and video tags. It has a failing Acid3 score of 95/100, below Mozilla Firefox 4.0's 97/100, rating and the 100/100 in Google Chrome 10. The program is the first of its series not to run on Microsoft Windows XP. It includes a redesigned layout of the address bar and the ability to pin sites to the taskbar on Windows 7, along with several minor improvements.

The browser received mixed reviews. "IE9 as a Consumer Browser — Not Worth It," Jason Mick, DailyTech, concluded. A study by Which? on Tuesday showed that IE9's Tracking Protection Lists, an optional anti-tracking feature, may mislead users. "We're disappointed with the way these lists work, and feel consumers who install multiple lists could be left with a false sense of security." Dr. Rob Reid, Which? Policy senior advisor, said.

In a more positive review, a PC Magazine reviewer said that the positives of the new browser outweighed the negatives, and it is "a major improvement over its predecessor."

The announcement comes after the company launched a campaign to get Internet Explorer 6 usage down to 1%. Microsoft delayed the Japanese release "to reduce load on network bandwidth at such a critical time" with reference to the earthquake and tsunami in Japan this past Friday.


مایکروسافت اینترنت اکسپلورر ۹ را ارائه کرد

شرکت مایکروسافت جدیدترین نسخه اینترنت اکسپلورر را منتشر ساخت.اینترنت اکسپلورر ۹ قابلیت پشتیبانی ۳۹زبان را دارد و از HTML5 پشتیبانی می‌کند این اولین باریست که برنامه اینترنت اکسپلورر بر روی ویندوز ایکس پی اجرا نمی‌شود.اینترنت اکسپلورر ۹ بر روی ویندوز ۷ و ویندوز ویستا اجرا می‌شود.

نظر شما چیست؟ نظر دهید!


Microsoft releases new MSN Search

USA —
Microsoft released today the final version of its new service, MSN Search. The new features that are available include tabs that allow consumers to target searches to the Web, news, images, music, desktop or Microsoft Encarta.


Microsoft lance MSN Search

MSN, filiale internet de Microsoft, a annoncé aujourd'hui le lancement officiel de MSN Search, son tout nouveau moteur de recherche. Après plusieurs années de développement ainsi que quelques mois de beta-test, MSN Search devient donc plus simple, plus pertinant, et également plus clair. MSN Search se différencie également des autres navigateurs en proposant une base encyclopédique, celle de Microsoft Encarta (Par ailleurs, Microsoft vous offre deux heures d'accès gratuit à Encarta, afin d'accompagner ce lancement).

Le but de Microsoft est clair, devenir le numéro un de la recherche, et pour cela il n'a pas hésité à débourser plusieurs millions de dollars dans la recherche et le développement, afin de proposer ce nouveau moteur de recherche, entre autres, et également MSN Desktop Search, qui est un concurrent direct de Google, et de son Google Desktop Search.

Microsoft sera-t-il le Google de demain ? Wait and See...

MSN Search est accesible sur le http://search.msn.fr


Microsoft släpper nya MSN Search

USA –
Microsoft släppte under måndagen deras nya söktjänst MSN Search. I den nya tjänsten finns flera nya söktjänster, såsom bildsökning, nyhetssökning och sökning i Microsofts uppslagsverk Encarta.

Till en början början finns tjänsten i 26 länder på tio språk. Lanseringen sker främst genom annonsering på Internet. Med lanseringen försöker Microsoft bli en av de större aktörerna på söktjänstsmarknaden, där Google är störst idag.


Microsoft Taiwan will bring on high-definition AV-media Market in Taiwan after Xbox360 will support HDMI interface

With some topics on high-definition audio-visual era world-wide, Microsoft Taiwan recently announced HDMI support of new Xbox 360 console. With a Xbox 360 HD-DVD Player, consumers can fulfill enjoyment on a wide-resolution scale of 1080p (Full HD). In fact, Microsoft Taiwan demonstrated the player for the pre-market preparation in the X06 Taiwan show last year.

Microsoft Taiwan invited DeltaMac Taiwan (Movie Agency Member of CMC Magnetics Corporation) demonstrating their published and represented movie discs at the Press Conference. According to DeltaMac, those movie discs supported not only 1080p HD scales but also all HD-DVD players including Xbox 360 HD-DVD Player without DVD region code limitation.

Many medias and younger players in Taiwan focused on the latest Xbox 360 RPG game "Viva Piñata: Party Animals" because of Halloween. Burger King Taiwan Branch announced some promotions with this game, and the animation film of "Viva Piñata" will be available next month in Taiwan.

With announcements of several newly Xbox360 games, launch of Xbox360 HD-DVD Player, and HDMI support, topics of high-definition audio-visual market in Taiwan will be brought on the announcements and the 28th Taipei Audio Fair next week.


Xbox360支援HDMI 高畫質影音市場將掀起熱潮

在全球持續吵熱高畫質影音世代話題下，台灣微軟在今日也宣布，Xbox360將支援HDMI介面，並且，只要搭配Xbox360 HD-DVD Player，就可以享受Full HD（1080p）的高畫質影音感觀，事實上，在去年台灣X06時，台灣微軟就已經展示了專屬的HD-DVD播放器，確實已經為Full HD做暖身，而該播放器也在今日正式宣布上市。

為了展現1080p的高畫質效果，中環關係企業的旗下廠商，也是台灣微軟的合作夥伴得利影視，在本次的發表會中，宣布推出20部支援1080p的影音光碟，包含該公司代理的影片「變形金剛」、「神鬼認證：最後通牒」等，皆以不分區碼的方式發行。

另外，配合萬聖節的到來，在所有新發行的遊戲中，後天（11月2日）將上市的中文版遊戲《寶貝萬歲：歡樂派對》（Viva Piñata: Party Animals）成為發表會中的一項焦點，除了台灣的漢堡王各門市與台灣微軟將舉行相關促銷活動外，從電玩與電視卡通影集改編的卡通電影《寶貝萬歲》預計會在12月發行。事實上，在上半年，真人電影《生死格鬥》也曾是一項電玩改編成電影發行的實例。

而在多項遊戲將陸續上市、Xbox360將支援HDMI、及宣佈Xbox360 HD-DVD Player的上市後，預料將會引起高畫質影音市場的一股話題與熱潮，進而帶動包含電漿與液晶電視市場的採購風。


Microsoft Windows metafiles are a vector for computer viruses

Microsoft Windows metafiles have been discovered to be a vector for computer viruses, as they are treated as image files, but can execute machine code.  Windows metafiles often use the extension .wmf files, but they may also execute if their extension is .jpeg, .png or any other common image extension.

This vulnerability affects any Windows software which displays images, including instant messenger software, email clients, and web browsers. Firefox reduces the vulnerability by asking a user before executing Windows metafiles, but metafiles masquerading as another format will still be executed automatically by the operating system.

Microsoft has not yet issued a patch for the vulnerability, prompting Ilfak Guilfanov to release an unofficial patch. Microsoft's security advisory recommends unregistering shimgvw.dll to disable handling of Windows MetaFiles. Critics point out that shimgvw.dll could become re-registered by malicious processes or other installations.  They also suggest that malicious Windows Metafiles could merely remain "dormant" until shimgvw.dll is re-registered.

The exploit has been used to attack online forums which allow embedding of image files via <img> tags, prompting some gaming forums to disable <img> tags [1].  Any site accepting image media upload, such as avatars, will also be vulnerable if this site accepts .wmf files, possibly masquerading as another media file format.

The exploit has also been used by an instant messaging worm, which appears to provide a backdoor for later exploitation via an IRC bot [2].

The McAfee antivirus company said the WMF vulnerability is being exploited to drop over 30 variants of the Bifrose backdoor trojan horse, and exploitation by other malware is likely.  McAfee estimates the first generation of such exploits had infected more than 6% of their customer base by 31 December 2005.

"The WMF vulnerability probably affects more computers than any other security vulnerability, ever," said Mikko of F-Secure. [3]


Descobrixen vulnerabilitat seriosa dels arxius WMF de Microsoft Windows

Experts en seguretat informàtica van descobrir el dimarts de la setmana anterior (27) que els meta-arxius de Microsoft Windows (Windows Metafiles) són un vector per a virus informàtics, doncs són tractats com arxius d'imatge però alhora poden executar codi. Generalment aquests arxius poden identificar-se per l'extensió .wmf, però també poden executar-se si la seva extensió és .jpeg, .png o altra extensió comuna d'arxius d'imatge.

Aquesta vulnerabilitat afecta qualsevol programari a Microsoft Windows que mostri imatges, incloent els programes de missatgeria instantània, clients de correu electrònic i navegadors web. El navegador Mozilla Firefox redueix la vulnerabilitat al preguntar-li a l'usuari si desitja executar els .wmf, però els meta-arxius emmascarats en un altre format d'arxiu poden encara ser executats automàticament pel sistema operatiu de la companyia de Bill Gates.

A pesar de la gravetat del problema, Microsoft ha decidit esperar fins a dimarts que ve 10 de gener per a llançar un pedaç que corregeixi la vulnerabilitat. Existeix un pedaç no oficial creat per Ilfak Guilfanov, recomanat pel Internet Storm Center i altres experts, però desestimat per la companyia de Redmond: "Microsoft ha completat el desenvolupament de l'actualització de seguretat per a la vulnerabilitat. La mateixa està sent traduïda i provada per a assegurar la qualitat i la compatibilitat amb les aplicacions. La meta de Microsoft és llançar l'actualització el dimarts 10 de gener de 2006, com a part del seu llançament mensual de butlletins de seguretat".

El butlletí de seguretat de Microsoft recomana treure del registre l'arxiu shimgvw.dll per a deshabilitar el maneig dels Windows MetaFiles. No obstant això, els crítics assenyalen que aquest arxiu pot ser retornat al registre per processos maliciosos o altres instal·lacions, i suggereixen que els .wmf maliciosos poden romandre simplement "dormits" fins que shimgvw.dll sigui registrat de nou.

La vulnerabilitat ha estat aprofitada per a atacar fòrums en línia que permeten incrustar arxius d'imatge mitjançant etiquetes <img>, pel que alguns fòrums sobre jocs han recomanat deshabilitar aquestes etiquetes [1]. Qualsevol lloc que accepti pujar arxius multimèdia, com avatars, també és vulnerable si accepta arxius .wmf, possiblement amagats en altre format. Així mateix, la falla ha estat utilitzada per un "cuc" de missatgeria instantània que sembla brindar una porta per a futurs problemes mitjançant un bot de IRC. [2].

Segons l'empresa fabricadora de programes antivirus McAfee, la vulnerabilitat WMF està sent explotada per a introduir més de 30 variants del virus troià Bifrose, i és probable que programes coneguts com "malware" facin el mateix. Aquesta empresa estima que la primera generació d'aquestes explotacions hagi infectat a més del 6% de la seva base de clients per al 31 de desembre de 2005. "La vulnerabilitat de WMF probablement afecti a més ordinadors que qualsevol altra vulnerabilitat de seguretat coneguda", va afirmar Mikko de F-Secure [3].

Alan Paller, del Institut SANS, especialitzat en mètodes de seguretat per a ordinadors i que opera a l'Internet Storm Center, va criticar a Microsoft: "La tardança de Microsoft és inexcusable. No hi ha altra excusa a part d'incompetència i negligència". Per la seva banda, Luis Corrons, de PandaLabs, va assenyalar que "El descobriment d'aquest kit podria explicar la ràpida aparició de variants de malware de molt diferents famílies que exploten aquesta vulnerabilitat en els últims dies. Si bé normalment qualsevol vulnerabilitat detectada en sistemes Windows és aprofitada amb rapidesa, la versatilitat d'aquesta i l'enorme quantitat de sistemes potencialment afectats la fan molt més interessant, d'aquí la sorprenent creació d'aquesta eina", mentre que el nombre d'ordinadors infectats o almenys afectats per aquesta falla pot estar en el milió, segons Andreas Marx, de la Universitat de Magdebur, a Alemanya.

Segons la companyia espanyola Panda Software, existeix fins i tot un programa anomenat WMFMaker, el qual pot crear arxius WMF maliciosos a partir de qualsevol altre codi, el que pot fer créixer de manera exponencial el nombre d'ordinadors afectats.

Si bé el pedaç no oficial esmentat anteriorment remou la falla en l'arxiu gdi32, l'arrel d'aquesta vulnerabilitat segueix creixent. Aquestes són algunes recomanacions que donen els experts:

Segons aquest article de l'Internet Storm Center, l'ús d'un navegador diferent a IE, com Mozilla Firefox o Opera, no soluciona ni mitiga la vulnerabilitat. Encara que aquests programes poden alertar a l'usuari abans d'obrir una imatge amb extensió .wmf, això només redueix la possibilitat d'obrir l'arxiu WMF amb codi maliciós i no protegeix el teu equip contra l'explotació de la vulnerabilitat, doncs aquests navegadors obren el meta-arxiu si està emmascarat en un altre format. El millor, llavors, és deshabilitar la càrrega d'imatges en el navegador que decideixis usar.


Descubren vulnerabilidad seria de los archivos WMF de Microsoft Windows

Expertos en seguridad informática descubrieron el martes de la semana anterior (27) que los meta-archivos de Microsoft Windows (Windows Metafiles) son un vector para virus informáticos, pues son tratados como archivos de imagen pero a la vez pueden ejecutar código. Generalmente estos archivos pueden identificarse por la extensión .wmf, pero también pueden ejecutarse si su extensión es .jpeg, .png u otra extensión común de archivos de imagen.

Esta vulnerabilidad afecta cualquier software en Microsoft Windows que muestre imágenes, incluyendo los programas de mensajería instantánea, clientes de correo electrónico y navegadores web. El navegador Mozilla Firefox reduce la vulnerabilidad al preguntarle al usuario si desea ejecutar los .wmf, pero los meta-archivos enmascarados en otro formato de archivo pueden todavía ser ejecutados automáticamente por el sistema operativo de la compañía de Bill Gates.

A pesar de la gravedad del problema, Microsoft ha decidido esperar hasta el próximo martes 10 de enero para lanzar un parche que corrija la vulnerabilidad. Existe un parche no oficial creado por Ilfak Guilfanov, recomendado por el Internet Storm Center y otros expertos, pero desestimado por la compañía de Redmond: "Microsoft ha completado el desarrollo de la actualización de seguridad para la vulnerabilidad. La misma está siendo traducida y probada para asegurar la calidad y la compatibilidad con las aplicaciones. La meta de Microsoft es lanzar la actualización el martes 10 de enero de 2006, como parte de su lanzamiento mensual de boletines de seguridad".

El boletín de seguridad de Microsoft recomienda sacar del registro el archivo shimgvw.dll para deshabilitar el manejo de los Windows MetaFiles. No obstante, los críticos señalan que dicho archivo puede ser devuelto al registro por procesos maliciosos u otras instalaciones, y sugieron que los .wmf maliciosos pueden permanecer simplemente "dormidos" hasta que shimgvw.dll sea registrado de nuevo.

La vulnerabilidad ha sido aprovechada para atacar foros en línea que permiten incrustar archivos de imagen mediante etiquetas <img>, por lo que algunos foros sobre juegos han recomendado deshabilitar dichas etiquetas [1]. Cualquier sitio que acepte subir archivos multimedia, como avatares, también es vulnerable si acepta archivos .wmf, posiblemente escondidos en otro formato. Asimismo, la falla ha sido utilizada por un "gusano" de mensajería instantánea que parece brindar una puerta para futuros problemas mediante un bot de IRC. [2].

Según la empresa fabricante de programas antivirus McAfee, la vulnerabilidad WMF está siendo explotada para introducir más de 30 variantes del virus troyano Bifrose, y es probable que programas conocidos como "malware" hagan lo mismo. Dicha empresa estima que la primera generación de estas explotaciones haya infectado a más del 6% de su base de clientes para el 31 de diciembre de 2005. "La vulnerabilidad de WMF probablemente afecte a más computadores que cualquier otra vulnerabilidad de seguridad conocida", afirmó Mikko de F-Secure [3].

Alan Paller, del Instituto SANS, especializado en métodos de seguridad para computadores y que opera el Internet Storm Center, criticó a Microsoft: "La tardanza de Microsoft es inexcusable. No hay otra excusa aparte de incompetencia y negligencia". Por su parte, Luis Corrons, de PandaLabs, señaló que "El descubrimiento de este kit podría explicar la rápida aparición de variantes de malware de muy distintas familias que explotan esta vulnerabilidad en los últimos días. Si bien normalmente cualquier vulnerabilidad detectada en sistemas Windows es aprovechada con rapidez, la versatilidad de ésta y la enorme cantidad de sistemas potencialmente afectados la hacen mucho más interesante, de ahí la sorprendente creación de esta herramienta", mientras que el número de computadores infectados o al menos afectados por esta falla puede estar en el millón, según Andreas Marx, de la Universidad de Magdebur, en Alemania.

Según la compañía española Panda Software, existe incluso un programa llamado WMFMaker, el cual puede crear archivos WMF maliciosos a partir de cualquier otro código, lo que puede hacer crecer de manera exponencial el número de computadores afectados.

Si bien el parche no oficial mencionado anteriormente remueve la falla en el archivo gdi32, la raíz de esta vulnerabilidad sigue creciendo. Estas son algunas recomendaciones que dan los expertos:

Según este artículo del Internet Storm Center, el uso de un navegador distinto a IE, como Mozilla Firefox u Opera, no soluciona ni mitiga la vulnerabilidad. Aunque estos programas pueden alertar al usuario antes de abrir una imagen con extensión .wmf, esto sólo reduce la posibilidad de abrir el archivo WMF con código malicioso y no protege tu equipo contra la explotación de la vulnerabilidad, pues estos navegadores abren el meta-archivo si está enmascarado en otro formato. Lo mejor, entonces, es deshabilitar la carga de imágenes en el navegador que decidas usar.


Moon water possibly originated from comets, data shows

Data from recent detailed analyses of samples collected on NASA Apollo moon missions, released Sunday, show that Lunar water may originate from comets that collided with the moon early in its geologic history.

A team of astrophysicists led by James Greenwood of Wesleyan University in Connecticut analyzed samples collected on the Apollo 11, 12, 14, and 17 missions and found that the chemical properties of traces of lunar water in these samples differ from water typical of Earth.

"The values of deuterium/hydrogen (D/H) that we measure in apatite in the Apollo rock samples", Greenwood told Space.com, "is clearly distinguishable from water from the Earth, mitigating against this being some sort of contamination on Earth." Greenwood and his team of researchers studied in particular the variations of hydrogen in the mineral apatite.

The newfound data show that the chemical properties of water in the apatite samples resemble data from the comets Hale-Bopp, Halley, and Hyakutake, suggesting that the water present on the moon could have originated from these comets or others.

According to Greenwood, the results of this study could also provide evidence as to the origin of water on Earth.


நிலவின் நீர் வால்வெள்ளிகளில் இருந்து வந்திருக்கலாம், ஆய்வுகள் தெரிவிப்பு

நிலவியல் வரலாற்றின் ஆரம்பத்தில் நிலவுடன் மோதிய வால்வெள்ளியில் இருந்து அங்கு நீர் உருவாகியிருக்கக்கூடும் என நாசாவின் அப்பல்லோ திட்டத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரிகளின் அண்மைய ஆய்வு முடிவுகள் தெரிவிக்கின்றன.

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கனெடிகட் மாநிலத்தில் உவெசுலியன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் கிரீன்வுட் என்பவரின் தலைமையில் அப்பலோத் திட்டத்தின் மூலம் நிலவில் 1969 முதல் 1972 வரை தரையிறங்கிய அப்பல்லோ 11, 12, 14 மற்றும் 17 ஆகியவற்றிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட மண் மாதிரிகள் ஆராயப்பட்டன. இவ்வாய்வின் படி, நிலவின் தண்ணீரின் வேதியியல் பண்புகள் பூமியில் உள்ள நீரின் பொதுவான பண்புகளை ஒத்திருக்கவில்லை எனக் காணப்பட்டுள்ளது.

"அப்பல்லோ பாறை மாதிரிகளின் டியூட்டேரியம்/ஐதரசன் (D/H) விகிதம் புவியின் தண்ணீரின் விகிதத்தை விட வேறுபட்டவையாகக் காணப்படுகின்றது," என கிரீன்வுட் தெரிவித்தார்.

புதிதாக அறியப்பட்ட தரவுகள் ஹேல்-பொப், ஹேலி, மற்றும் ஹயக்குட்டாக்கி வால்வெள்ளிகளில் இருந்து பெறப்பட்ட மாதிரிகளின் வேதியியல் இயல்புகளை ஒத்துள்ளது. இதனால் சந்திரனில் உள்ள நீர் இந்த வால்வெள்ளிகளின் மூலமோ அல்லது வேறு வால்வெள்ளிகளின் மூலமோ வந்திருக்கலாம் எனக் கருதுவதற்கு இடமுண்டு.

இவ்வாய்வுகளின் முடிவுகள் புவியில் நீர் எவ்வாறு வந்தது என்பதற்கும் விடை கிடைக்கலாம் என கிரீன்வுட் தெரிவித்தார். இவ்வாய்வுகள் குறித்த முடிவுகள் சனவரி 9 ஆம் நாளைய நேச்சர் ஜியோசயன்ஸ் என்ற ஆய்விதழில் வெளியாகியுள்ளது.

புதன், சனவரி 12, 2011


Mozilla Foundation prepares third Firefox security update

The Mozilla Foundation is in the final stages of preparing the third security update to the popular free Internet browser Firefox.

This update will fix a security issue highlighted by Internet security firm Secunia which allows remote users to read the memory of a computer running earlier versions of Firefox. Information such as the websites the user has recently visited or their e-mail addresses can easily be recovered.

Users can visit the Secunia website and use a test page to see if they are vulnerable and to study the kind of information that the flaw discloses. Secunia currently recommends disabling Javascript in the browser as a short-term measure against the bug.

The release will also fix some bugs discovered in version 1.0.2 and a selection of other security issues.

The third release, to be known as 1.0.3, comes hot on the heels of 1.0.2, released on March 23. As before, users will need to download and install the entire 4.7MB program from mozilla.org, rather than download a Microsoft-style patch. Mozilla is working on an update system that will make updating via smaller patches possible in the future.

This release has had a difficult birth, with initial versions preventing many popular Extensions (user-installed sub-programs that enhance the capabilities of the browser) from operating. Mozilla developers have worked hard on the issue and are now confident that they have plugged security holes in a way which will not cause inconvenience to users.


Trzeci patch bezpieczeństwa dla Firefoksa już w drodze

Fundacja Mozilla kończy przygotowywanie trzeciej poprawki bezpieczeństwa dla popularniej przeglądarki Firefox.

Aktualizacja bezpieczeństwa naprawi odkryty 4 kwietnia 2005 roku przez serwis Secunia błąd w silniku JavaScript przeglądarki, który umożliwia uzyskanie zdalnego dostępu do pamięci komputera użytkownika, a co za tym idzie uzyskania jego prywatnych danych, m.in: informacji o odwiedzonych stronach internetowych, adresach stron zgromadzonych w zakładkach oraz o adresach e-mailowych. Tymczasowym rozwiązaniem tego błędu jest wyłączenie obsługi JavaScript. Błąd dotyczy przeglądarek Mozilla Firefox (< 1.0.2), Mozilla Suite (< 1.7.x) oraz Netscape (< 7.x).

Wersja 1.0.3 naprawi również pozostałe błędy wykryte w poprzedniej wersji (1.0.2) wydanej 23 marca bieżącego roku.

Tak jak poprzednio, użytkownicy będą musieli pobrać paczkę mającą ponad 4 MB. Zdaniem niektórych, taki spory rozmiar patcha jest zupełnie niepotrzebny. Programiści Fundacji Mozilla już opracowywują nowy system aktualizacji, który w przyszłości pozwoli na ściągnięcie mniejszych łat.


Mozilla sets record for most software downloads in 24 hours

Mozilla's new browser Firefox 3.0 has been downloaded over 8 million times in 24 hours. The Mozilla Foundation has encouraged users worldwide to download their latest browser in an attempt to enter the Guinness Book of World Records, with what is referred to as Download Day 2008. The target of five million downloads was reached long before the 24 hour period was over.

The 24 hour download session ended at 18:16 UTC on June 18th, one hour later than the original time of 17:00. This delay is due to technical problems which included the servers being overwhelmed. For a while after the specified launch time, the Firefox website linked to a download for Firefox 2.

Over 2.88 million of the downloads were from the European Union; 2.56 million were from the United States.

The unofficial, unaudited final number of downloads during the 24 hour marathon was 8,320,331. This figure still needs to be checked by the Guinness Book of Records for validity.

If the unofficial figure is accurate, almost 100 copies of the application were downloaded every second.

John Lilly, the CEO of Mozilla commented on the release of Firefox 3. “We’re really proud of Firefox 3 and it just shows what a committed, energized global community can do when they work together,” he said.


Firefox-uutuuden julkistus ei sujunut suunnitellusti

Suositun www-selain Firefoxin uusi versio on ilmestynyt. Ohjelmiston käyttäjät odottivat uuden version lataamista erityisellä innolla, sillä sen julkaisuun liittyi yritys rikkoa ladatuimman ohjelmiston ennätys.

Ennätysyritys johti odotettuakin suurempaan ruuhkaan palvelimilla. Uuden version jakelun oli tarkoitus alkaa tiistaina 17. kesäkuuta kello 20 Suomen aikaa, mutta palvelimet kaatuivat. Julkistus tapahtui reilun tunnin myöhässä.

Keskiviikkoiltaan mennessä Firefox 3:a oli ladattu maailmanlaajuisesti yli kahdeksan miljoonaa kertaa, Suomesta yli 50 000. Guinnessin ennätysten kirjan toimitus vahvisti latausmäärän 2. heinäkuuta, ja Firefox 3 sai haltuunsa vuorokauden aikana ladatuimman ohjelman ennätyksen.

Firefox 3:n odotettuja uutuusominaisuuksia ovat mm. osoitepalkin hakusanahaku sivuhistoriaan ("AwesomeBar"), parannettu tekstinrenderointi ja tietoturvaa lisäävä verkkourkintasuojaus. Kolmosversio on lisäksi suorituskyvyltään edeltäjiään parempi.


Firefox 3 világrekord - legtöbb letöltés 24 óra alatt

Világrekordot döntött a Mozilla alapítvány böngészőjének legújabb verziójával, a Firefox harmadik verziójával: végül huszonnégy óra elteltével 8 290 908-et mutatott a letöltésszámláló, bár néhány ezres eltérés mindkét irányba elképzelhető[1]. Ennyien töltötték le a népszerű program legfrissebb változatát. A Mozilla Alapítvány világszerte arra buzdította a Firefox felhasználóit, hogy vegyenek részt egy új világrekord felállításában. A cél 24 óra alatt ötmillió letöltés elérése volt, melyet június 18-án kényelmesen el is értek. Két órával az egynapos maratoni letöltőverseny végezte előtt már mintegy 7,5 milliószor töltötték le az ingyenesen használható szoftvert. A NetApplications jelentése szerint a Firefox 3 piaci részesedése valamivel kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 3%-ra ugrott[2].

A rekordkísérlet hivatalosan magyar idő szerint 20:16-kor ér véget (18:16 UTC). Ez valamivel több mint egy órával az eredetileg meghirdetett finis után van, mivel a hihetetlen keresletet a Mozilla szerverei nem bírták, és így sokáig nem lehetett a Firefox 3-at letölteni, csak a korábbi Firefox 2-t.

A letöltések közül több mint 2,88 millió az Európai Unióban volt, 2,56 millió az Egyesült Államokban. Magyarországról összesen mintegy 82 000-szer töltötték le az új szoftvert, és ez által egy nagyon szép 9. helyet sikerült biztosítani, lemaradva Hollandia, Litvánia és Lengyelország mögött, de megelőzve Svédországot, Szlovákiát, Romániát, Ausztriát és Dániát, valamint a nem uniós Svájcot is. Világszerte a legkevesebb letöltés Csádból történt, ahol mindössze ketten frissítettek a legújabb Firefox-ra.

A nap végén az előzetes adatok alapján 8 290 908-szer töltötték le az új Tűzrókát szerte a világon. Magyarországról 82 001 letöltés volt, mely mintegy 3 000-rel több, mint a százszor nagyobb lakosságú India összes letöltése. Európában a legnagyobb meglepetést Litvánia okozhatja, ahol összesen mintegy 170 000 letöltés történt.


Firefox 3 stabilisce il record per il maggior numero di download in 24 ore

Il nuovo browser di Mozilla Firefox 3.0 è stato scaricato più di 8 milioni di volte in 24 ore. La Mozilla Foundation ha incoraggiato gli utenti di tutto il mondo a scaricare l'ultima versione del browser per provare a entrare nel Guinness dei primati, con quello che è stato definito il Download Day 2008. L'obiettivo dei 5 milioni di download è stato raggiunto ben prima delle 24 ore.

Le 24 ore sono terminate alle 18:16 UTC del 18 giugno, circa un'ora dopo rispetto all'orario originale, fissato alle 17:00 UTC. Il ritardo è stato dovuto a problemi tecnici: i server sono stati sommersi da richieste di contatto. Per alcuni minuti dopo l'orario previsto per il lancio, i siti Firefox permettevano il download solo della versione 2.

Oltre 2,88 milioni di download sono stati effettuati nell'Unione Europea, 2,56 negli Stati Uniti, mentre solo due download sono stati registrati dal Ciad e solo uno da Isole Falkland. Invece non risulta che siano stati effettuati download da Corea del Nord, Jan Mayen, Guinea-Bissau, Sahara Occidentale, Comore, Isole Salomone, Repubblica Centrafricana, Liberia e Guyana Francese.

Il numero, non ancora certificato, di download effettuati nell'arco delle prime 24 ore è di 8 320 331. Questo dato dovrà essere controllato dal Guinness Book of Records affinché possa essere considerato valido.

Se quel numero dovesse risultare veritiero, significherebbe che quasi 100 copie del programma sono state scaricate ogni secondo.

Ma già da qualche giorno Ben Forta, tecnico della Adobe Systems, sul suo blog aveva scritto che dall'inizio del 2008 sono state scaricate più di un miliardo di copie di Flash Player, con una media quindi di circa 6 milioni di download al giorno, con picchi anche superiori ai 10 milioni nell'arco di 24 ore. Quindi, Firefox 3 non avrebbe stabilito alcun record.

John Lilly, l'AD di Mozilla, ha commentato in questo modo l'uscita di Firefox 3: «Siamo davvero orgogliosi di Firefox 3 e mostra cosa è in grado di fare una comunità impegnata e forte quando lavora insieme».

Tuttavia una nota stonata arriva dalla società di sicurezza TippingPoint la quale ha rivelato che ha già scovato la prima falla all'interno del nuovo browser, specificando però che era presente anche nelle versioni 2.0.x. Il team di TippingPoint ha anche aggiunto, però, che prevedono che Mozilla sarà in grado di risolvere il problema al più presto.

Gli sviluppatori del browser però sono già al lavoro sulle prossime versioni: è già possibile scaricare dal server FTP di Mozilla la versione alpha di Firefox 3.1, la cui uscita è attesa entro fine anno, invece il lancio della 4.0 è previsto per il 2009.


Download Day 2008 zakończony

O godzinie 19:00 czasu polskiego zakończył się Download Day 2008. W ciągu 24 godzin społeczność użytkowników Firefoksa pobrała najnowszą wersję przeglądarki ponad 8 mln razy.

W procesie poprzedzającym wielkie pobieranie, czyli w trakcie składania deklaracji chęci pobrania trzeciej odsłony Firefoksa, Polacy byli jednymi z najaktywniejszych. Zapowiedzi sprawdziły się i pobrali oni przeglądarkę ponad 235 tys. razy zajmując 10. miejsce na świecie.

W pierwszej 10. oprócz Polski znalazły się Stany Zjednoczone, Niemcy, Japonia, Hiszpania, Wielka Brytania, Francja, Iran, Włochy i Kanada. Niski współczynnik pobrań/liczbę mieszkańców zajęli: Rosja, Chiny, Australia i Brazylia. Mieszkańcy tych krajów, mimo dużej liczby obywateli, pobrali Firefoksa mniej razy niż Polacy.

W Iranie było najwięcej pobrań wśród krajów azjatyckich, nie licząc Japonii, łącznie ponad 260 tys. pobrań, podczas gdy w sąsiednim Iraku tylko 405, a w Turcji która była drugim krajem Bliskiego Wschodu jeśli idzie o liczbę pobrań nieco ponad 90 tys.

W kilku krajach przeglądarki nie pobrała ani jedna osoba. Są to między innymi Korea Północna, Somalia, Gwinea Bisauu, Republika Środkowoafrykańska, Gujana Francuska oraz Svalbard i Jan Mayen, a więc głównie biedne kraje południa.

Gratulacje wydania nowej wersji Firefoksa przekazali również twórcy konkurencyjnego produktu, przeglądarki Internet Explorer. Wysłali do centrali Mozilli tort z gratulacjami z okazji wydania kolejnej wersji Firefoksa.

Tort jest już swego rodzaju tradycją gdyż w 2006 roku, kiedy wydano drugą wersję Firefoksa, od twórców IE Mozilla również otrzymała tort.

Poprzednią wersję o okrągłym numerze (2.0) ściągnęło w ciągu 24 godzin 1,6 mln osób.


Вышел Firefox 3 — Настал День Загрузки!

Новая версия браузера Mozilla Firefox 3, положившего начало второй браузерной войне, была официально выпущена 17 июня 2008 года в 21:00 по московскому времени, однако уже к 21:05 практически ни один из сайтов для распространения не отвечал — серверы оказались перегружены для пользователей по всему миру. Ранее в Mozilla заявляли, что их серверы полностью готовы к большой нагрузке, но желающих помочь в установлении мирового рекорда оказалось слишком много. Пиковая нагрузка была необычайно высока. Как сообщили в Mozilla, пользователи скачивали по 240 копий в секунду, генерируя трафик на 15 гбит в сек.

«Мы столкнулись с невероятным количеством пользователей, — констатирует глава отдела разработки Mozilla Corp. Майк Шропфер, — вынуждены признать, что наши системы оказались перегружены. Технический персонал сейчас работает над расширением мощности оборудования и пропускной способности интернет-каналов». По информации исследовательской компании Netcraft, в штатный режим сервисы удалось вернуть только примерно к 2:00 18 июня (по московскому времени).

Мелисса Шапиро, один из авторов блогов на MozillaBlog, сообщила, что серверы компании на протяжении часа после релиза отвечали только на локальные запросы. Кроме того, в компании было принято решение о том, что представители Книги рекордов Гиннеса начнут фиксировать количество закачек только после того, как будет восстановлена работа основного сервера. Случилось это спустя 1 час 26 минут, то есть в 22:26 по московскому времени.

Firefox 3 за 14 часов после релиза скачали пять миллионов раз. Так что есть шансы на установление рекорда с 10 миллионами закачек вместо ожидаемых 5-ти. Ранее на сайте Spread Firefox релиз пообещали скачать более 1,7 миллиона человек. День Загрузки 2008 закончится 18 июня в 22:26 мск.

Firefox 3 по сравнению с предыдущей версией содержит десятки новых функций. В его код внесено свыше 15 тысяч изменений. Firefox 3 стал быстрее и потребляет гораздо меньше памяти. Улучшена визуальная интеграция с интерфейсом операционной системы. Появились Places — удобная работа с закладками и историей, а также AwesomeBar — умная адресная строка (которую при желании можно вернуть к виду в Fx 2). Доступно также масштабирование страниц целиком и многие другие функции.

18 июня 2008 года


Mozilla, Internet Explorer adopt universal RSS symbol

Jane Kim, the program manager for RSS in Microsoft's Internet Explorer 7, announced recently that her team had chosen a graphical representation of Web syndication feeds — one popularized by its competitor. Microsoft employees have been posting variations of conceptual designs since earlier this year, but have now announced that they chose an icon used by the rival browser, Mozilla Firefox. The Microsoft team collaborated with Mozilla staff during the selection process.

"I'm excited to announce that we're adopting the icon used in Firefox," wrote Kim. "We'll be using the icon in the IE7 command bar whenever a page has a feed associated with it, and we'll also use it in other places in the browser whenever we need a visual to represent RSS and feeds."

Microsoft is poised to release IE7 with many of the new features popularized in Firefox, such as browser tabs, feed support, full PNG and CSS support, and other improvements.


IE7 adopta para RSS el mismo icono que Firefox

Jane Kim, responsable de la aplicación del formato RSS en la versión 7 del navegador web Microsoft Internet Explorer, anunció recientemente que su equipo escogió como representación gráfica de las fuentes RSS una popularizada por su competidor. Los empleados de Microsoft habían propuesto diversas variaciones desde el año pasado, pero acaban de anunciar que seleccionaron el mismo icono que utiliza el navegador rival, Mozilla Firefox. El equipo de Microsoft colaboró con la gente de Mozilla durante el proceso de selección.

"Estoy muy contenta al anunciar que adoptamos el icono utilizado en Firefox", escribió Kim. "Utilizaremos el icono en la barra de comandos de IE7 cuando una página contenga fuentes asociadas; también lo utilizaremos en otros lugares en el explorador cada vez que se necesite una imagen visual para representar fuentes RSS".

Microsoft planea distribuir IE7 con muchas de las características popularizadas por Firefox, tales como la navegación por pestañas y el manejo de fuentes RSS.


Версия IE-7

Джейн Ким (Jane Kim), менеджер программ для RSS в Internet Explorer-7, объявила недавно, что ее команда выбрала графическое представление RSS, которое популярно у конкурентов. Ранее, в этом году, Microsoft объявил об концептуальных изменениях дизайна, но теперь объявили, что они выбрали изображение, используемое конкурирующим браузером, Mozilla Firefox. Команда Microsoft сотрудничала с персоналом Mozilla в течение процесса выбора.

«Я взволнована, чтобы объявить, что мы принимаем изображение, используемое в Firefox», написала Ким. «Мы будем использовать изображение в командном меню IE7 всякий раз, когда страница имеет ассоциированную с ним связь, и мы будем также использовать это изображение в других местах браузера всякий раз, когда необходимо показать представляемый RSS канал.»

Microsoft добавил в IE7 многие из новых особенностей, популярных в Firefox, такие как регистры браузера, поддержка RSS и другие усовершенствования.

Статья в английских Викиновостях

15 декабря 2005 года


IE7 anpassar sig efter Firefox

15 december 2005 Jane Kim, ansvarig på Microsoft för RSS i Internet Explorer 7, meddelar att företaget kommer att anpassa sig till den grafiska representation som konkurrenten Mozilla Firefox gjort allmänt sprid.

Under året har anställda på Microsoft föreslagit flera alternativa utformningar, men efter ett samarbete med Mozilla-medarbetare har man till slute bestämt sig för den ikon som används i webbläsaren Mozilla.

Enligt Jane Kim kommer ikonen att visas i Internet Explorer 7 varje gång en webbplats erbjuder RSS. Den nya versionen av Microsofts webbläsare kommer att innehålla flera komponenter man hämtat från konkurrenten Mozilla Firefox.


MSN Encarta introduces wiki-like enhancements

Microsoft's Encarta has announced the addition of a blog as well as some wiki-like functionality to the online subscription encyclopedia.
Encarta is welcoming revision suggestions from their users, but they have a disclaimer:

When the changes are implemented at Encarta, readers can click an "Edit this article" link to have their contribution reviewed by editors at Microsoft for possible use.

The web enhancement has introduced a minor security glitch for the subscription service. When trying to look up an article on Encarta as a non-subscriber, web surfers receive a teaser page suggesting the user sign up for a subscription [1]. However, using the editor URL for the same article will get a WYSIWYG display of the article requested; a simple way around the subscription requirement [2].

In an interview with Jimmy Wales, founder of Wikipedia, on Friday he suggested the two are not the same, and Encarta's model will not be able to do what Wikipedia does.


Encarta möchte Wiki werden

Seattle (Vereinigte Staaten), 21.04.2005 – Nach dem erfolgreichen Konzept der Wikipedia hält nun auch die Firma Microsoft das Ergänzen und Verändern ihrer Artikel durch den Leser für lohnenswert. Encarta-Chefredakteur Gary Alt spricht von dem kostenlosen Erschließen vom Wissen zahlloser Menschen.

Die Änderungen sollen nicht wie in den Wikimedia-Projekten üblich direkt veröffentlicht, sondern durch Redakteure geprüft werden, welche das Unternehmen extra für diese Erweiterung ihres Lexikons eingestellt hat.

Ein Interview mit Jimmy Wales mit einigen Fragen zu kommerziellen Wikis und einer möglichen Entwicklung kann in der englischen Version dieser Thematik nachgelesen werden.


NASA announces water on Mars

On Monday, NASA announced that signs of liquid water have been found on Mars. The Mars Reconnaissance Orbiter spacecraft found evidence of the liquid on the Martian surface, in long dark spots on the Red Planet thought to be formed because of water flow.

In a news conference, NASA's planetary science director, Jim Green said, "We now know Mars was once a planet very much like Earth with warm salty seas and fresh water lakes [...] but something has happened to Mars, it lost its water."

Water is thought to flow down slopes in the warm summer months and dry up as the temperature drops seasonally. Scientists have different theories about the water's origin, as perhaps from the Martian atmosphere or from ice below the surface.

In 2011, Lujendra Ojha proposed the theory of water on the Martian surface, after studying salt samples from Martian soil. The temperature of Mars is close to the freezing point of water, but the presence of salt lowers the freezing point. Alfred McEwen, professor of planetary geology at the University of Arizona, described the water as "briny". Moreover, the recurring slope lineae (RSL) on the surface of Mars are found to slide down the slope in the hotter season indicating the presence of water.

NASA's associate administrator John Grunsfeld said those observations gave a better picture about the planet's resources that could be helpful in the future. Grunsfeld tweeted Water on Mars, not just frozen. Is anything drinking it? Someday we wil find out on our #JourneyToMars.

To mark this discovery, Google created a doodle in which Mars is sipping water.


La NASA anuncia aigua a Mart

Dilluns, la NASA va anunciar que signes d'aigua líquida s'han trobat a Mart. La nau espacial Mars Reconnaissance Orbiter va trobar evidència del líquid en la superfície marciana, taques fosques llargues al Planeta Vermell es creu que es van formar a causa del flux d'aigua.

En una conferència de premsa, el director de ciència planetària de la NASA, Jim Green va dir: “Ara sabem que Mart va ser una vegada un planeta molt semblant a la Terra amb càlids mars salats i llacs d'aigua dolça [...] Però alguna cosa va passar a Mart, va perdre la seva aigua”.

L'aigua es pensa que flueix pels vessants en els mesos d'estiu, i s'assequen cuan la temperatura cau per estacionalitat. Els científics tenen diferents teories sobre l'origen de l'aigua, com potser de l'atmosfera marciana o de gel sota la superfície.

El 2011, Lujendra Ojha va proposar la teoria d'aigua sobre la superfície de Mart, després d'estudiar les mostres de sal del sòl marcià. La temperatura de Mart és prop del punt de congelació de l'aigua, però la presència de sal baixa el punt de congelació. Alfred McEwen, professor de geologia planetària en la Universitat d'Arizona, va descriure l'aigua com "salobre". D'altra banda, els recurring slope lineae (RSL) en la superfície de Mart es troben a lliscar per la pendent en la temporada més calenta que indica la presència d'aigua.

L'administrador associat de la NASA, John Grunsfeld, va dir que aquestes observacions van donar una millor imatge sobre els recursos del planeta, que podrien ser útils en el futur. Grunsfeld va tuitejar: “Aigua a Mart, no només congelada. Hi ha alguna cosa per beure? Algun dia ens descobrirem en els nostres #JourneyToMars”.

Amb motiu d'aquest descobriment, Google ha creat un doodle en el qual Mart està bevent aigua.


На Марсу има слане воде

28. септембар 2015.САД -   (Beta-AFP) - Подаци са летелице у орбити Марса показују да на тој планети у летњим месецима тече слана вода, саопштили су данас научници.

Последња спектометарска посматрања „снажно подржавају“ стару теорију да слана вода тече на неким падинама на Марсу у летњим месецима, кажу научници на основу података са летелице америчке свемирске агенције НАСА која кружи око „црвене планете“ од 2006.

Тамне, уске бразде се појављују и повећавају током најтоплијих месеци, а нестају током остатка године. Со смањује тачку замрзавања воде, што објашњава како је могуће да и поред ниске температуре на Марсу има воде.

Бразде настају на неколико локација на Марсу када су температуре изнад минус 23 степена, а нестају доласком хладнијег времена.

Пошто је вода од суштинског значаја за живот, откриће објављено данас могло би имати значајне последице.

„Наша потрага на Марсу је била 'следи води' у нашем трагању за животом у универзуму и сада имамо уверљиву науку која потврђује оно што смо дуго сумњали“, рекао је Џон Грунсфилд, астронаут из центра НАСА у Вашингтону.

Лухендра Оха из Института за технологију у Џорџији која је водећа ауторка данас објављеног текста у часопису Нејчр џиосајенс (Nature Geoscience) навела је да је први пут приметила збуњујуће бразде на Марсу док је била студенткиња 2010. године.


NASA calls end to Mars Phoenix mission

NASA officials have decided to call an end to the Mars Phoenix Mission, after winter took hold of the red planet. NASA calls the mission a total success.

"Phoenix has given us some surprises, and I'm confident we will be pulling more gems from this trove of data for years to come," said Phoenix Principal Investigator Peter Smith of the University of Arizona in Tucson, Arizona in a statement on NASA's website.

The Phoenix lander last sent a signal to Earth on November 2. NASA says that colder temperatures, lack of sunlight and increased dust particles on the lander's solar arrays has stopped its on board batteries from charging, causing the instruments to fail.

Despite the news, Phoenix had operated two months longer than scheduled. The lander had been operating for over five months.

Phoenix was responsible for several discoveries on Mars, including the confirmation of the presence of water-ice, which had previously only been detected from space.

"Phoenix provided an important step to spur the hope that we can show Mars was once habitable and possibly supported life. Phoenix was supported by orbiting NASA spacecraft providing communications relay while producing their own fascinating science. With the upcoming launch of the Mars Science Laboratory, the Mars Program never sleeps," said Doug McCuistion, director of the Mars Exploration Program.

NASA officials will continue to listen for a signal from Phoenix, in hopes that it will phone home again in the near future.


Fin la misión de la 'Phoenix' en Marte al perder contacto con la sonda

12 de noviembre de 2008Pasadena, Estados Unidos —

La Agencia Espacial Estadounidense (NASA) dio ayer lunes por terminada la misión de la sonda Phoenix en Marte, al no recibir comunicación con la nave desde el pasado 2 de noviembre.

En principio, la misión iba a tener una duración de tres meses, pero Phoenix ha estado operativa durante cinco. Ya había anunciado la NASA hace un mes que el cambio de estación en Marte daría lugar a problemas en la sonda. El 29 de octubre de 2008 se produjo la primera pérdida de señal, aunque se recuperó en los días siguientes aunque por breves períodos de tiempo.

Un experto del proyecto ha señalado que Phoenix "ha dado un importante impulso a nuestra esperanza de que podamos demostrar que Marte era habitable y que posiblemente tenía las condiciones para mantener vida". Hay que recordar que el 30 de septiembre, Phoenix detectó nieve cayendo sobre Marte, una observación sin precedentes.

La sonda funcionaba mediante la energía capturada del sol por sus paneles. Su llegada a Marte se produjo el 25 de mayo de este año, tras un viaje de diez meses. Se ubicó en una zona del polo norte marciano y su misión tenía por objeto fundamental encontrar hielo y determinar si había material orgánico, señal de la posible existencia de vida presente o pasada.


NASA cancels launch of Space Shuttle Endeavour

NASA has canceled today's early morning launch of Space Shuttle Endeavour because of a hydrogen fuel leak. The leak was discovered after NASA personnel began to fill Endeavour's external fuel tank.

"The official scrub time was 12:26 a.m. EDT. Launch teams began draining Endeavour's external fuel tank of its liquid hydrogen and liquid oxygen at 12:06 a.m.. Fueling was halted after the leak was detected near the Ground Umbilical Carrier Plate, or GUCP, which attached to the external tank at its intertank area," said NASA in a statement on their website.

Launch for mission STS-127 was scheduled for 7:17 a.m. (EDT) on Saturday from Kennedy Space Center in Florida. If NASA fixes the problem in a reasonable period, the next window of opportunity for launch would be at 6:51 a.m Sunday morning. If the problem cannot be solved by then, NASA says the earliest they would be able to re-schedule Endeavor's lift off would be June 17. This would conflict with the Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO)/Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS) launch. Space Shuttle Discovery will be on standby in case of emergencies and STS-128 could be readied to launch by August 6.

A similar problem in March forced NASA to push back the launch of Space Shuttle Discovery for mission STS-119. The problem was fixed and Discovery was able to take off.

Mission STS-127 is the 32nd flight dedicated to the International Space Station construction, and the final of a series of three flights dedicated to the assembly of the Japanese Kibo laboratory complex. The STS-127 payload is the Kibo Japanese Experiment Module Exposed Facility and Experiment Logistics Module Exposed Section. The mission is scheduled to last sixteen days.

This trip marks the first time that thirteen people will be on the ISS at the same time. Canada will see two astronauts in space simultaneously, also a first for the nation. Crew members listed to be part of the mission are Commander Mark Polansky, Pilot Doug Hurley, astronauts Wolf, Christopher Cassidy, Canadian Space Agency's mission specialist Julie Payette, and mission specialists Tom Marshburn and Tim Kopra.


STS-127 : Le lancement est reporté en raison d'une fuite d'hydrogène

La NASA a retardé ce matin le lancement de la navette spatiale Endeavour pour la mission STS-127 d'au moins 24h en raison d'une fuite d'hydrogène liquide à la fin du remplissage. Le lancement était prévu à 7 h 07, la prochaîne fenêtre de tir ne se présente pas avant le 17 juin.

La fuite a été repérée alors que le remplissage était presque terminé, à 98 %.

Il ne sera pas possible de réparer dans l'immédiat le réservoir, celui-ci n'étant accessible qu'après un délai de 24 heures suivant la vidange.

Ce report risque de provoquer un conflit avec le lancement de la sonde Lunar Crater Observing à destination de la Lune.


Start Endeavoura przełożony

Misja STS-127 promu kosmicznego Endeavour do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) została przełożona ze względu na wyciek wodoru. Podczas procesu napełniania zewnętrznego zbiornika paliwem, część ciekłego wodoru przemieniła się w gaz i przedostała się do systemu odpowietrzania. System ten jest używany do bezpiecznego odprowadzania nadmiaru wodoru z platformy startowej 39A do Centrum Lotów Kosmicznych imienia Johna F. Kennedy'ego.

Początek misji miał mieć miejsce dzisiaj, o godzinie 13:17. Ze względu jednak na awarię, najbliższa możliwa data startu wahadłowca to środa 17 czerwca, jednak na ten dzień NASA na Przylądku Canaveral zaplanowana wystrzelenie sondy kosmicznej Lunar Reconnaissance Orbiter. Misja może być zatem opóźniona do 20 czerwca, który jest ostatnią możliwą datą startu w tym miesiącu.

W niedzielę odbędzie się spotkanie specjalistów NASA, na którym zostanie ustalona nowa data startu i dalszy plan misji STS-127.


NASA completes successful test flight of new Ares IX rocket

NASA completed the first successful space flight of the new Ares I-X rocket yesterday. After delaying the launch 24 hours because of poor weather, Ares lifted off at 11:30 (EDT) in the morning from Kennedy Space Center in Florida.

The 327-foot tall Ares I-X test vehicle produced 2.6 million pounds of thrust to accelerate the rocket to nearly 3 g's and Mach 4.76 — just shy of hypersonic speed. It capped its easterly flight at a sub-orbital altitude of 150,000 feet after the separation of its first stage, a four-segment solid rocket booster. After reaching an altitude of about 40 km, the first stage separates from the launch vehicle. The second stage was very brief, reaching around 46,000 metres, before an uncontrolled descent. The Orion capsule model should splash down approximately 230 nautical miles from the launch site. The first stage booster from the test descended for recovery using a parachute braking system.

"This is a huge step forward for NASA's exploration goals. Ares I-X provides NASA with an enormous amount of data that will be used to improve the design and safety of the next generation of American spaceflight vehicles — vehicles that could again take humans beyond low Earth orbit," said Doug Cooke, associate administrator for the Exploration Systems Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington, D.C..

The Ares I is a new rocket developed under the Constellation program, part of the Vision for Space Exploration announced in 2004 by then-president George W. Bush. Derived from a booster used on the current United States Space Shuttle, it should help to lift the Orion spacecraft carrying people and supplies for the International Space Station (ISS). The rocket with Orion is also planned to lift the crew to Altair lunar landing module, which will be lifted into orbit using the Ares V heavy-lift rocket.


Ares-I-X : lancement reporté à mercredi

En raison de mauvaises conditions climatiques, le lancement de la mission de test Ares I-X est reporté de 24 heures, a annoncé la NASA.

Une dernière tentative était prévue à 16 h 19 UTC. Celle-ci ayant échouée, le lancement a définitivement été reporté au lendemain, afin de bénéficier d'une météo plus clémente.

Ares I est la nouvelle fusée développée dans le cadre du Programme Constellation, démarré en 2004 par George W. Bush. Dérivé d'un booster des actuelles navettes spatiales, il doit permettre de mettre en orbite le vaisseau spatial Orion afin d'assurer le ravitaillement de l'ISS. Pour les vols en direction de la Lune, le module lunaire Altair et l'étage de transfert seront d'abord lancés par la fusée Ares V avant qu'Orion, lancé par Ares I, vienne s'y arrimer.

Le premier étage propulse durant 2 minutes le lanceur à une vitesse maximale de 4,7 mach en suivant pratiquement la trajectoire d'une fusée Ares réelle. Parvenu à une altitude d'environ 40 km le première étage se sépare du lanceur. Sur sa lancée, le deuxième étage culmine à 46 km pour retomber avec la maquette d'Orion et de la tour de sauvetage à une distance d'environ 231 km de son lieu de lancement. Le premier étage, redescendu au bout d'un parachute est récupéré pour des examens.


Lot rakiety Ares przełożony

NASA przełożyła próbny lot nowoczesnej rakiety nośnej Ares.

Rakieta nośna Ares I-X miała wystartować dzisiaj z kosmicznej bazy im. Kennedy'ego na przylądku Canaveral na Florydzie. Misję testową wersji rakiety Ares I odwołano tymczasowo ze względu na niesprzyjające warunki pogodowe. Podczas dwuminutowego lotu eksperci NASA mieli sprawdzić aerodynamikę nowej rakiety nośnej oraz systemy kontroli i łączności. Misję jednak odwołano, gdyż nad Florydą zalegają gęste chmury burzowe. Rakieta Ares I-X miała wznieść się na wysokość 40 kilometrów, w trakcie misji po odłączeniu się jednego z silników, zaraz potem rakieta miała spaść do oceanu. Lot miał dostarczyć danych dotyczących charakterystyki lotu nowej rakiety jak również informacji na temat platformy startowej oraz obsługi naziemnej rakiety. Pogoda pokrzyżowała plany, zespół NASA planuje ponowić próbę w środę. Rakieta jest przygotowania do startu w kompleksie 39B.

Rakieta Ares I-X to prototyp nowego napędu dla statku kosmicznego Orion.

Rakiety nośne nowej generacji Ares mają być częścią nowego orbitalnego systemu transportu NASA, który ma zastąpić w przyszłości starzejące się już wahadłowce. W zeszłym tygodniu doradcy prezydenta Obamy skrytykowali ten projekt. Ich raport stwierdzał, że nowy system jest za drogi i powstaje zbyt późno by obsłużyć loty na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS).

Zdaniem prezydenckich ekspertów, NASA powinna raczej skupić się na produkcji tzw. "kosmicznych taksówek", które zabierałyby w przestrzeń kosmiczną astronautów, naukowców i turystów. Załogowe loty mają rozpocząć się najwcześniej w roku 2016.

Ares I-X ma rozpocząć w przyszłości program „Constellation”, którego celem jest ponowne lądowanie na Księżycu. Program lotów kosmicznych pierwotnie zakładał że już w 2012 r. nowe rakiety miałyby dowozić kosmonautów na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Jednak już wiadomo, że wszystko może się opóźnić nawet o kilka lat. Brakuje bowiem pieniędzy na kontynuowanie programu. W dodatku nowa rakieta sprawia wiele problemów, ujawniane są nowe usterki, a poza tym jest bardzo droga. Nie ma też pewności, czy doleci na ISS, dlatego dzisiejsza próba miała wielkie znaczenie.

Administracja Baracka Obamy nie spieszy się z finansowaniem tego przedsięwzięcia. NASA wie, że nie może sobie pozwolić na błąd. Ewentualne kłopoty mogą sprawić, że cały projekt może trafić do kosza.

Wciąż aktualne jest pytanie: Czym Amerykanie będą latać w kosmos?


ஏரிஸ் I-X விண்கப்பலை நாசா வெற்றிகரமாகச் சோதித்தது

அமெரிக்காவின் நாசா விண்வெளி ஆய்வு மையத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள உலகிலேயே மிக உயரமான ஏரிஸ் I-X என்ற விண்கப்பலின் (ராக்கெட்டின்) சோதனை ஓட்டம் வெற்றிகரமாக நடந்தது. இந்த விண்கப்பல் தற்போது விண்ணுக்குச் செலுத்தப்பட்டுவரும் விண்ணோடங்களுக்குப் பதிலாக அடுத்த பத்தாண்டுகளில் மனிதர்களை விண்ணுக்குக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் எனத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.

நிலவுக்கு செல்வதற்காக, அமெரிக்காவின் நாசா விண்வெளி ஆராய்ச்சி மையத்தால், உலகிலேயே மிக உயரமான விண்கப்பல் 450 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் செலவில் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த ராக்கெட் 100 மீட்டர் உயரம் உடையது. அதிர்வுகள், வெப்பநிலை, அழுத்தம் ஆகியவற்றை கணிப்பதற்காக 700க்கும் மேற்பட்ட சென்சார் கருவிகள் இதில் உள்ளன.

இந்த விண்கப்பலின் பரிசோதனை ஓட்டத்திற்கான ஏற்பாடுகள் புளோரிடா மாகாணத்தில் உள்ள, கென்னடி ஏவுதளத்தில் வியாழன் அதிகாலை மேற்கொள்ளப்பட்டன. வானிலை மோசமாக இருந்ததால், ராக்கெட் சோதனை 3 மணி நேரம் தாமதமானது. பின்னர், வெற்றிகரமாக விண்ணில் ஏவப்பட்டு பரிசோதனை நடத்தப்பட்டது. இந்த பரிசோதனை ஓட்டம் இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த இரு நிமிட நேரத்தில் இது கிட்டத்தட்ட 40 கிமீ உயரத்துக்கு வானில் சென்றது. ராக்கெட் ஏவப்பட்ட இரண்டு நிமிடங்களில் பாராசூட் மூலம் அத்திலாந்திக் கடலில் இறக்கப்பட்டது. பின்னர், திட்டமிட்டபடி கப்பல் மூலம் மீட்கப்பட்டது. ஆனாலும், இது கடலில் இறங்கும் போது பாரசூட்டில் ஏற்பட்ட ஒரு கோளாறின் காரணமாக விண்கப்பலின் பூஸ்டர் பழுதடைந்துள்ளதாக நாசா வானியலாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

சனி, அக்டோபர் 31, 2009


NASA detects dry, dusty atmospheres on extrasolar planets

NASA's Spitzer Space Telescope made news this week when it was announced that the space observatory had, for the first time, captured enough light to detect molecules in the atmospheres of planets outside the solar system.

The planets are too far away to be observed directly with current technology, but by measuring the spectra of each planet when visible with its star, and again when the planet was hidden behind its star, the teams were able to determine the measurements of the planets spectra.

In a paper published in the February 22 issue of  Nature,  Dr. Jeremy Richardson of NASA's Goddard Space Flight Center presented measurements of HD 209458 b, a hot, Jupiter-like planet located 153 light-years from Earth, in the constellation Pegasus.  Richardson's team found a peak in the infrared spectra and was able to determine that the atmosphere of HD 209458 b likely consisted of clouds of silicate dust.  Dr. Mark Swain of the Jet Propulsion Laboratory led another study of HD 209458 b, and found similar results.

Another team, led by Dr. Carl Grillmair of Spitzer Science Center at Caltech, performed a similar study of HD 189733b, 63 light-years away, in the constellation Vulpecula.  Dr. Grillmair discusses the results:  “It was believed to be fairly straightforward that these planets would have a lot of water in them, for one thing, very hot water. These planets, these hot Jupiters very, very close in to their parent stars are 2,000 degrees Fahrenheit or so, so it's not a pleasant place to live. And what we found instead and what the other group found for this completely different planet around another star, is that the spectrum is essentially flat. It really doesn’t show any of the features we would have expected from water.”

"The theorists' heads were spinning when they saw the data," adds Dr. Richardson. "It is virtually impossible for water, in the form of vapor, to be absent from the planet, so it must be hidden, probably by the dusty cloud layer we detected in our spectrum."

Dr. Grillmair: "The observations are showing us that things are not the way we expected them. And so there'll be a big push to get a lot more data while Spitzer is still alive. I think this will ultimately be one of the most important legacies of the Spitzer Space Telescope, unanticipated as it was before launch. I think it will become extremely important in the future." The telescope was launched in August of 2003 with a maximum expected life cycle of 5 years.

"With these new observations, we are refining the tools that we will one day need to find life elsewhere if it exists," said Swain. "It's sort of like a dress rehearsal."

Dr. Swain's and Dr. Grillmair's studies are pending publication in Astrophysical Journal Letters.


La NASA a détecté des atmosphères sèches et poussiéreuses sur des planètes extrasolaires

Le télescope spatial Spitzer de la NASA a fait sensation cette semaine lorsqu'il a été annoncé que l'observatoire spatial a, pour la première fois, capté assez de lumière pour détecter des molécules dans les atmosphères d' exoplanètes.

Les planètes sont trop lointaines pour être observées directement avec la technologie actuelle, mais la mesure du spectre de chaque planète lorsqu'elle est visible avec son étoile puis lorsqu'elle est cachée par son étoile permet aux équipes d'astronomes de pouvoir effectuer des mesures à partir du spectre calculé.

Dans un article publié dans l'édition du 22 février de la revue Nature, le dr. Jeremy Richardson du Goddard Space Flight Center de la NASA présente les mesures sur HD 209458 b, une planète chaude de type Jupiter à 153 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Pégase. L'équipe de Richardson a dobservé un pic dans le spectre infrarouge et a été en mesure d'affirmer que l'atmosphère de l'exoplanète HD 209458 b se composait apparement de nuages de poussière de silicates. Le dr. Mark Swain du Jet Propulsion Laboratory a conduit une autre étude sur la même exoplanète et est parvenu aux mêmes conclusions.

Une autre équipe, dirigée par le dr. Carl Grillmair du spitzer Science Center de Caltech, a mené une étude similaire sur HD 189733b, distante de 63 années-lumière, dans la constellation Vulpecula. Le dr. Grillmair a commenté les résultats : « Il était admis assez généralement que ces planètes possèderaient beaucoup d'eau, et plus précisement de l'eau vraiment chaude. Ces planètes, ces Jupiters chaudes, très très proches de leurs étoile parente sont à environ 2000 degrés Fahrenheit[1], et il ne doit pas être agréable d'y vivre. et ce que nous et l'autre groupe avons découvert en lieu et place pour cette exoplanète complètement différente autour d'une autre étoile est que le spectre est essentiellement plat. Il ne montre absolument aucun des signes que nous attendions pour l'eau. »

« Les méninges des théoriciens ont tourné à toute allure lorsqu'ils ont vus les données », a ajouté le dr. Richardson. « Il est virtuellement impossible pour l'eau, sous forme de vapeur, d'être absente de la planète : elle doit dont probablement être dissimulée, probablement par la couche nuageuse de poussière que nous avons détectée dans notre spectre. »

Dr. Grillmair : « les observations nous montrent que les choses ne sont pas ce qu'on attendait. Et il y a maintenant une forte pression pour obtenir beaucoup d'autres données tant que Spitzer marche encore. je pense que cela sera au bout du compte l'un des plus importants héritages du télescope spatial Spitzer, non anticipé lors de son lancement. Je pense que cela deviendra très important à l'avenir. » Le télescope a été lancé en août 2003 avec une durée de vie maximale attendue de 5 ans.

« Avec ces nouvelles observations, nous sommes en train d'améliorer les outils dont nous aurons un jour besoin pour trouver de la vie où qu'elle puisse exister » indique Swain. « C'est un peu comme un patron de robe ».

Les études respectives des drs Swain et Grillmair sont en attente de publication dans Astrophysical Journal Letters.


NASA discovers new evidence of dark matter

New observations of the distribution of mass show clear evidence of the separation of dark matter and normal matter, according to NASA scientists.

"This is the most energetic cosmic event, besides the Big Bang, which we know about," said Maxim Markevitch of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics and member of the NASA team that studied images collected with the Chandra X-ray observatory, the Hubble Space Telescope, the European Southern Observatory's Very Large Telescope and the Magellan optical telescopes.

The observation supports the theory that the bulk of the universe is made up of invisible dark matter, which was detected by observing the gravitational force it exerted on visible matter.

"A universe that's dominated by dark stuff seems preposterous, so we wanted to test whether there were any basic flaws in our thinking," said team leader Doug Clowe of the University of Arizona at Tucson. "These results are direct proof that dark matter exists."

Because the force of gravity can bend light, the team was able to detect the presence of dark matter through gravitational lensing.  Light emitted by objects that lie on the far side of the galaxy was distorted by a gravitational force in excess of the distortion expected by the visible matter present in the galactic collision. To make their discovery, the scientists trained their telescopes on a cluster of galaxies officially designated 1E0657-56, informally known as the bullet cluster because of its shape.

The bullet shape is the result of the violent collision of a small galaxy cluster with another, larger cluster as normal matter in the galaxies interacts during the collision. Dark matter, however, does not experience any of the forces that affect normal matter, other than gravity, and ended up separating from the normal matter during the event.

These results will be published in an upcoming issue of Astrophysical Journal Letters.