Wikimania 2008 odbędzie się w Egipcie - w Aleksandrii

Wczoraj po południu Cary Bass, członek jury ustalającego miejsce, w którym ma odbyć się przyszłoroczna Wikimania, czyli konferencja poświęcona projektom Wikimedia, takim jak Wikipedia czy Wikinews, ogłosił na liście dyskusyjnej foundation-l (at) lists.wikimedia.org, że odbędzie się ona w Aleksandrii w Egipcie.

Jest to miasto, leżące nad brzegiem Morza Śródziemnego, znane m.in. z największej biblioteki starożytnego świata - Biblioteki Aleksandryjskiej. Innymi zabytkami są tam m.in.: Pałac Montazah (siedziba króla Faruka), Twierdza Kajtbaj, Pałac Ras-at-Tin, Katakumby, Serapejon, Bruchejon, Amfiteatr Rzymski, Muzeum Sztuki Grecko-Rzymskiej oraz Meczet Abu Al-Abbas.

Erik Moeller z Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia skomentował to słowami: "I'm very happy with the result. Wikipedia is, in many ways, the Library of Alexandria of our time".

Innymi miastami zgłaszanymi jako propozycje organizacji Wikimanii w 2008 roku były Kapsztad w RPA oraz Atlanta w USA.

Przy podejmowaniu decyzji brano pod uwagę takie kwestie jak: dostęp do internetu, możliwości lokalnych sponsorów, bliskie położenie międzynarodowego portu lotniczego, ale także lokalne prawo, liczba zaangażowanych na miejscu Wikimedian (twórców projektów Wikimedia) czy koszta podróży na miejsce z różnych krajów.

Członkami jury, biorącymi udział w głosowaniu byli:

Ponieważ pojawiły się głosy krytyczne co do lokalizacji imprezy, głównie związane z łamaniem praw człowieka, Jimmy Wales zdeklarował, że swoje przemówienie poświęci temu problemowi oraz kwestii związanej z wolną wiedzą: "I have decided to make the title of my own talk at Wikimania 2008 "Free knowledge and human rights" and I will use this opportunity to speak out against censorship and other violations of human rights around the world, including examples from Egypt".

Podczas Wikimanii spotykają się twórcy projektów Wikimedia, prezentując wykłady na tematy z nimi związane oraz uczestniczą w kilkudniowych dyskusjach nad problemami związanymi z ich rozwojem. Pierwsza Wikimania odbyła się dwa lata temu na początku sierpnia we Frankfurcie nad Menem i od tego czasu co roku odbywa się na innym kontynencie. W zeszłym roku odbyła się w Stanach Zjednoczonych, a w tym na Tajwanie.

Poza światowymi konferencjami związanymi z tymi projektami, także pojawiają się tego typu imprezy w mniejszej skali. W maju tego roku odbyła się w Białowieży Konferencja Wikimedia Polska 2007 organizowana przez Stowarzyszenie Wikimedia Polska.


維基媒體國際大會 第四屆將進軍埃及亞歷山卓

根據維基媒體基金會志工協調人克瑞‧貝斯在官方電子報發佈的消息，「源於維基媒體基金會在不同地域及語言的紮根下，第四屆（2008年）維基媒體國際大會將在埃及亚历山大港舉行」。

消息指出，本次的城市競選是根據12項指標進行，包括籌備基金、網路通訊、媒體公關、組織團隊、溝通協調、航空簽證等。評審團則針對以上要素，從亞歷山卓、美國亞特蘭大、南非開普敦等三個參與的城市中進行評選。

最終，亞歷山卓以3026票的成績，在籌備基金、舉辦地、組織團隊、經費、場館、舉辦順位等分項中拿下第一，順理成章地成為第四屆維基媒體國際大會的主辦城市，而落敗的亞特蘭大與開普敦，則是以2419票與2003票，分別拿下第二、三位，亞特蘭大則是在溝通協調、網路通訊、當地法律、媒體公關、社經環境等分項拿下第一，開普敦則只有在航空簽證的分項拿下第一。

而德國卡尔斯鲁厄、英國倫敦等城市，雖然先後遞交了申請書，但最後卻是退出了這次的主辦城市評選。加拿大多倫多在第二輪的線上答辯會議時缺席，失去最後角逐主辦城市的機會。


Wikimania jury chooses Buenos Aires for 2009 location

On March 28, the jury in charge of selecting the location of Wikimania 2009 announced that the annual conference will be held in the city of Buenos Aires, the capital of the Argentine Republic.

According to a an official mailing list post from Wikimedia Volunteer Coordinator Cary Bass, Phoebe Ayers, and James Forrester made on behalf of the jury, Buenos Aires was chosen because of the "strong, organized team" behind the bid, the "detailed budget proposal and planning schedule," the "significant number of sponsors already lined up," "relaxed visa rules," because it has a "solid venue, situated within a well-maintained cultural center in a major international city," and because of its "good Spanish-language media contacts."

Buenos Aires was selected out of 4 official bids, including Toronto, Brisbane, and Karlsruhe.

The conference venue will be the General San Martín Cultural Centre, located in the heart of the city. The conference will also be sponsored by entities like the Buenos Aires Tourism Authority and the National University of La Plata.

The bid was mainly organized by the members of Wikimedia Argentina, a local chapter of the Wikimedia Foundation.

This will be the first Wikimania celebrated in the South American continent and the first in a Spanish-speaking country.

Wikimania is an annual international conference for the editors of Wikimedia projects. The first conference was held in Frankfurt, Germany, on August 4-8, 2005; the second conference was held in Boston, USA, on August 4-6, 2006; the third one was held in Taipei, Taiwan, on August 3-5, 2007; this year's conference will be held on July 17-19 in Alexandria, Egypt.

Wikinews interviewed Patricio Lorente, the President of Wikimedia Argentina, on his reaction to the selection of Buenos Aires for Wikimania 2009.

((Wikinews)) How do you feel about the selection?

Patricio: The whole group feels great satisfaction and an enormous responsibility. We've been working on this candidacy for over a year and the expectancy of getting the jury's support was very big.

((Wikinews)) How will Wikimania 2009 be different from other years?

Patricio: The location is part of the newness: it'll be the first Wikimania celebrated in the southern hemisphere and in a Latin country. The Spanish-speaking community has had, up until now, a weak participation in the global Wikimedia community, and we think this event will help integrate us.

Secondly, it'll be a Wikimania more integrated to the host city than previous ones: we based our bid on that, making sure that the venues are in the very heart of Buenos Aires. In addition to having a comfortable ambiance for carrying out the discussions, we want the wiki community to live the city.

Thirdly, it'll be a bilingual Wikimania. Up until now, the official language of Wikimania has been English. As part of this effort to integrate the Spanish-speaking community to the Wikimedia world we will make sure that there is simultaneous translation between Spanish and English, so that conferences are available in both languages.

((Wikinews)) How do you think Wikimania will affect Latin America?

Patricio: We hope it gives new impulse to the organization of existing communities in countries in the region, developing new local chapters. We also expect important press coverage, stimulating the appearance of new Wikimedians.


Buenos Aires albergará Wikimania 2009

Buenos Aires (Argentina) albergará Wikimania 2009, la reunión de usuarios de los diversos proyectos de la Fundación Wikimedia. Este resultado fue oficializado el 28 de marzo y la ciudad argentina superó a Brisbane, Karlsruhe y Toronto.

Este evento ya fue desarrollado en varias ciudades alrededor del mundo, y este año se efectuará en la ciudad de Alejandría (Egipto), donde los usuarios asisten a conferencias entorno a los temas de los proyectos de Wikimedia, encontrándose usuarios de distintas latitudes del planeta.

A la hora del emitir el fallo, los jueces se inclinaron tanto por la relevancia del idioma español como la trascendencia cultural de la sede, además de la organización y las actividades previas que hicieron los wikipedistas argentinos. Con esto, la versión 2009 de este encuentro será la primera edición bilingüe, junto con la primera en desarrollarse en América Latina.


Buenos Aires sediará Wikimania 2009

Buenos Aires (Argentina) sediará o Wikimania 2009, a reunião de usuários dos diversos projetos da Wikimedia Foundation. Esse resultado foi oficializado em 28 de março e a cidade argentina superou a Brisbane, Karlsruhe e Toronto.

Esse evento já foi desenvolvido em várias cidades ao redor do mundo, e neste ano se realizará na cidade de Alexandria (Egito), onde os usuários assistem a conferências em torno aos temas dos projetos da Wikimedia, encontrando-se usuários de distintas regiões do planeta.

Na hora de emitir o veredito, os juízes se inclinaram tanto pela relevância do idioma espanhol como pela trascendência cultural da sede, além da organização e atividades prévias que fizeram os wikipedistas argentinos. Com isso, a versão 2009 desse encontro será a primeira edição bilingüe, junto com a primeira a ser feita na América Latina.


Wikimedia Conference Netherlands 2007 held on wikis and education

Yesterday, a chilly Amsterdam hosted the Wikimedia Conference Netherlands 2007. Held at the Aristo centre in a suburb of the city and run by Wikimedia Netherlands, the conference was a short train ride from Amsterdam Centraal railway station. The topic, Wikis and Education (Wiki's en Educatie in Dutch). This was an opportunity for Wikimedians and people in education to come together and see how collaboration could help both.

Wikinews freelance reporter Brian McNeil caught a train from Brussels in Belgium and attended, making an impression on the Wikimedia Foundation chair, Florence Devouard, by spilling her coffee over the first two speakers approximately three minutes before they were supposed to officially open the conference.

Kicking off at 10:00 a.m., the opening speaker was Elly Waterman, chair of Wikimedia Netherlands. The introduction was a mixture of Dutch and English, with Elly commenting on how Wikimedia, or more specifically Wikipedia, is gaining increasing coverage in mainstream press. Not all this coverage is positive, one anecdotal case was a town mayor being described as "boring" in the Dutch Wikipedia. Unfortunately, this made headline news in one of the country's papers.

Following Elly was the Wikimedia Foundation's chair, Florence Devouard. Her speech was on "The Wiki Potential for Education". One of her slides referred to "Living in exponential times", a sound bite that encapsulates the explosive growth of available information as well as the computing power to sift through and process it. This was a new presentation with a video used a number of times in the past, but as Florence admitted she deviates from the script and rewrites parts a day or two before giving her presentation. At an early stage in her presentation, she pulled up a photo from Wikimania 2007, highlighting a couple of people huddled over laptops and unwilling to leave the virtual world long enough to look into the camera. Following this those with laptops were requested to close them and stand up, the attendees then were told to introduce themselves to each other. Later on, a prolonged period speaking caused Florence's laptop to start up its screensaver, revealing the more human side with pictures of her children, and some of her favourites from Wikimedia Commons.

After a brief recess for coffee, and trips outside for those with a nicotine addiction, the conference split into a number of talks. Cormac Lawler, from the University of Manchester in the United Kingdom, introduced the Wikimedia Foundation's youngest project, Wikiversity. Cormac, who is writing his PhD thesis on Wikiversity discovered the Wikipedia project about three years ago and was fascinated. He described how Wikiversity was initially incubated within the Wikibooks project and properly launched in August 2006, like Wikinews there is scope for original research, but as was admitted this is not yet clearly defined.  Lengthy discussion has taken place within the Wikiversity project, a distillation of that can be found here, in the Research guidelines. In delving further into how Wikiversity may end up working, Cormac highlighted one aspect of online resources which differs from hardcopy. An axiom of all projects is "wiki is not paper", so despite the "versity" suffix that most people will assume means tertiary level material, an online resource can cover everything - right down to how to paint your house.

In parallel with Cormac's talk, the first lightning ten minute talks session was given, speakers included Walter Vermeir who spoke on the topic of Wikimedia Stewards, and Harm Dillen who discussed the competition for MediaWiki, the software used for Wikipedia and its sister projects. Another room held Erwin Kroekenstoel's presentation about the Toolserver, a special server which is used to write software to automate wiki editing and analysis tasks. Erwin's session was shared with Bryan Tong Minh speaking about MediaWiki. An extended session kicked off in room D, a workshop on MediaWiki.

After another coffee break for all but those in the workshop, a set of Dutch-only presentations were given; Creative Commons while in school by Martijn Arnoldus and practical applications of a school wiki by Dries Declercq. Room B saw Inge Habex giving a presentation on Wikibooks, with Walter Vermeir giving a presentation entitled A Wikimedia Community? Conquering Babel, about the difficulties of communication between Wikimedia-communities. There have been some initiatives, like the Wikimedia Embassy and the Wikizine, the success of which, however, has been limited.

Lunch was followed by three sessions running in tandem. A shorter MediaWiki workshop was held again in room D, Merlijn van Deen spoke on pywikipediabot, and the main room held Eliane Metini's talk, "The Global educators' Open course". Eliane is the director of the International Education association, a Lebanese NGO. She is also chair of iEARN (International Education And Resource Network). She discussed at length the challenges of preparing both students and tomorrow's teachers for the 21st century. Bob Hoffman from the Netherlands also spoke briefly, one of Eliane's colleagues on the project. iEARN has been running for 20 years, and is active in 115 countries.

After the last keynote speech by Eliane, the three-track program continued with sessions going more into the education. Presentors from the Vrije Universiteit Amsterdam and the Radboud University of Nijmegen explained how they used the Wiki in their education as a tool in room A, and in room B the focus was on how Kennisnet, a Dutch NGO focusing on internet in education, is using Wiki's in it's projects, why Kennisnet is so involved with Wiki's and the Wikimedia projects, and WikiKids, a Dutch website where kids write together on an encyclopedia for kids. At the same time, in room C the second session of the Lightning Talks started, including a presentation about Wikinews, Jurispedia, Wikipedia in study books and Wikimedia Commons.

One of the latest sessions was about using the wiki-module in Moodle, presented by Hans de Zwart. Moodle is an open source program to structure learning. It can also use wikis in such a way that students can work on reports or assignments on one or more wikis specially created during and for this course (even per student). OpenUniversity have adopted Moodle for their courses and will add a more suiting wiki (non MediaWiki) as of the 1.9 versions of Moodle. At the same time, in room B, Delphine Ménard was explaining the true meaning of 'free' and Cormac Lawler explained more thoroughly what Wikiversity actually is. In room C Finne Boonen and Kim Bruning explained more about the technical infrastructure behind Wikimedia, and Gerard Meijssen explained what Wikidata is all about in a more technical session.

Finally the conference was ended by a grand discussion, involving all attendees and led by former board member Oscar van Dillen. The discussion was a wrap-up of the whole conference, which was very well visited with roughly 110 visitors from the Wikimedia Communities, the Dutch educational sector and other interested people. This has been a major increase compared with the 2006 conference, which drew 45 attendees. An evaluation will follow soon.


Wikimedia Conferentie NL 2007: wiki's en educatie

Vorige zaterdag vond de Wikimedia Conferentie 2007 NL plaats in het Aristo centrum te Amsterdam. De Wikimedia Foundation is de overkoepelende organisatie voor Wikipedia en haar zusterprojecten. De conferentie nam de mogelijkheden voor wiki's in onderwijs en leren onder de loep. Wiki-websites maken gebruik van een software waarmee users de inhoud op een snelle manier kunnen aanpassen. Zo'n 110 leden van verschillende Wikimedia-projecten (zogenaamde Wikimedianen), onderwijzers en geïnteresseerden namen deel, een mooi getal in vergelijking met de 45-tal deelnemers van de vorige conferentie.

Elly Waterman, voorzitter van Wikimedia Nederland, opende de conferentie om 10u 's morgens in een mengeling van Engels en Nederlands. Elly vermeldde onder andere de groeiende mediabelangstelling voor Wikimedia en Wikipedia in het bijzonder. Ze vertelde onder andere een anekdote waarbij een burgemeester als saai werd omschreven in de Nederlandstalige Wikipedia. Dit voorbeeld haalde de krantenkoppen in Nederland.

Na Elly was Florence Devouard, de Franse voorzitster van de Wikimedia Foundation, aan de beurt. Ze schetste de exponentiële toename van de beschikbare informatie in ons huidig tijdperk, en de computerkracht die ter beschikking komt om uit deze massa wijs te geraken. Ze had het ook over het potentieel van wiki's voor educationele doeleinden. Op een bepaald moment haalde ze een foto te voorschijn van Wikimania 2007, de jaarlijkse wereldwijde conventie van Wikimedia, waarop enkele mensen stonden die druk op een laptop bezig waren en de virtuele wereld niet wilden verlaten om te poseren. Daarop vroeg Mvr. Devouard de aanwezige laptopusers om hun computer te sluiten en nodigde ze de congresleden uit om zichzelf aan elkaar voor te stellen.

Na een korte koffie (en rook-)pauze werd de conferentie opgesplitst in subgroepen. Cormac Lawler van de Universiteit van Manchester stelde het jongste project van de Wikimedia Foundation voor, namelijk de Wikiversiteit (Wikiversity). De Wikiversiteit legt zich toe op leermateriaal, en richt zich niet alleen op onderwerpen die aan een klassieke universiteit gedoceerd worden, maar ook eenvoudige dingen zoals hoe je zelf je huis kan schilderen. Cormac schrijft aan een doctoraat over het project dat hij 3 jaar geleden ontdekte en dat zijn aandacht greep. Hij beschreef hoe Wikiversity oorspronkelijk werd voorbereid in het project Wikibooks en vervolgens werd gelanceerd in augustus 2006. Zoals op Wikinews is er ruimte voor origineel onderzoek, hoewel de regels hiervoor nog niet volledig vaststaan. Wikipedia en haar zusterprojecten aanvaarden geen informatie gebaseerd op nieuwe research, enkel op basis van gevestigde overzichtbronnen -maar Wikinews en dus ook Wikiversity vormen hierop een uitzondering.

Parallel aan de spreekbeurt van Mr. Cormac werden er enkele korte sessies van elk 10 minuten gehouden. Walter Vermeir had het  over de functie van Wikimedia Stewards. Harm Dillen besprak de concurrentie voor MediaWiki, de software voor Wikipedia en haar zusterprojecten. Erwin Kroekenstoel gaf tegelijk een presentatie over de Toolserver, een speciale server voor automatische bewerkingen en taakanalyse. Bryan Tong Minh sprak tegelijk over MediaWiki, en in nog een ander lokaal vond een uitgebreide MediaWiki workshop plaats.

Na een volgende koffiepauze volgde een presentatie van Martijn Arnoldus getiteld 'Creative Commons op de schoolbanken'. De Creative Commons licenties zijn een groep van eenvoudige en invloedrijke licenties waarmee auteurs hun werk onder duidelijke voorwaarden vrij ter beschikken kunnen stellen. Creative Commons wordt onder andere gebruikt op de fotosite Flickr. Dries Declercq besprak de praktische toepassingen van een schoolwiki. Inge Habex gaf een presentatie over Wikibooks, een project van de Wikimedia Foundation waarin allerlei soorten boeken geschreven worden, van kookboeken tot een handboek voor filmregie. Walter Vermeir analyseerde in zijn sessie de moeilijkheden voor een meertalige Wikimedia-gemeenschap -de stichting heeft projecten in meer dan 250 verschillende talen.

De middagpauze werd gevolgd door twee momenten met elk drie parallelsessies. Er was een verkorte versie van de MediaWiki workshop. Merlijn van Deen besprak pywikipediabot, een software waarmee enkele wiki-gerelateerde taken geautomatiseerd kunnen worden.

In de hoofdzaal gaf Eliane Metini een lezing met als titel "The Global educators' Open course". Eliane is de directrice van een Libanese NGO en voorzitster van het internationale onderwijs een leermiddelen netwerk iEARN, dat sinds 20 jaar actief is, en dat in 115 landen. Ze gaf een diepgaande analyse van de uitdaging om studenten en toekomstige leerkrachten voor te bereiden op de 21e eeuw. Bob Hoffman, een Nederlandse collega in het project, droeg aan de lezing bij.

In het volgende blok vonden een aantal sessies over onderwijs plaats. Sprekers van de Vrije Universiteit Amsterdam en de Radboud Universiteit Nijmegen gaven uitleg over hoe zij wiki's gebruikten in hun onderwijsactiviteiten. Daarnaast was er een lezing over Kennisnet, een Nederlandse NGO gespecialiseerd in internettoepassingen voor onderwijsdoeleinden. Er werd uitgelegd hoe Kennisnet wiki's gebruikt in hun projecten, waarom Kennisnet zo betrokken is bij wiki's en de projecten van Wikimedia. Er was ook aandacht voor WikiKids, een Nederlandse website waarin kinderen samen een kinderencyclopedie schrijven. De derde sessie in dit blok bestond uit korte introducties van Wikinews, Jurispedia, Wikipedia in onderwijsboeken en Wikimedia Commons, de gemeenschappelijke mediatheek met vrije werken voor de projecten van de Wikimedia Foundation.

In een van de laatste sessies gaf Hans de Zwart een presentatie over de wiki-module Moodle, een open software-programma om het leerproces te structureren. Wiki's kunnen speciaal ontworpen worden voor leertaken binnen Moodle, zelfs per individuele student. Open University gebruikt Moodle voor haar lessen en zal voor een nieuwe uitgave een wiki gebruiken, gebaseerd op een meer aangepast software in vergelijking met MediaWiki.

Tegelijkertijd gaf Delphine Ménard een sessie over de definitie van vrije software en vrije media, en ging Cormac Lawler dieper in op wat de Wikiversiteit eigenlijk inhoudt. Finne Boonen en Kim Bruning gaven een sessie over de technische aspecten en infrastructuur van Wikimedia, en Gerard Meijssen gaf een technische sessie over Wikidata.

De conferentie werd beëindigd met een plenaire discussie met als moderator Oscar van Dillen, een Nederlander die lid van de raad van bestuur van de Wikimedia Foundation geweest is.


Wikimedia Netherlands 2007: wiki i edukacja

W sobotę 27 października w Amsterdamie odbyła się konferencja Wikimedia Netherlands 2007 zorganizowana przez holenderskie stowarzyszenie Wikimedia Netherlands. Główny temat konferencji to "Mechanizmy Wiki a edukacja" (Wiki's en Educatie), a sama konferencja stanowiła dobrą okazję do spotkania twórców i edytorów Wikipedii ze specjalistami od edukacji.

Na konferencji obecny był reporter Wikinews Brian McNeil, który przybył do Amsterdamu z Brukseli. Jeszcze przed rozpoczęciem spotkania udało mu się na trwałe zapisać w pamięci szefowej Fundacji Wikimedia Florence Devouard za sprawą niezamierzonego wylania jej kawy na dwóch pierwszych prelegentów.

Poranna sesja rozpoczęła się o 10 rano, a pierwszym prelegentem był Elly Waterman, przewodniczący Wikimedia Netherlands. Przemówienie wygłoszone było po holendersku i angielsku. Elly zwrócił uwagę na to, że Wikimedia, a szczególnie Wikipedia opisywana jest coraz częściej w mediach holenderskich, choć nie zawsze w pozytywny sposób - w Holandii spory rozgłos zyskała sprawa mera pewnego miasta opisanego na Wikipedii jako "nudziarz". W czasie swojego prelekcji Elly mówił też, że współcześnie żyjemy w "eksponencjalnym świecie", opisując w ten sposób gwałtowny wzrost dostępnej informacji, ale także mocy przerobowej komputerów służących do analizy tych informacji.

Po Ellym prelekcję wygłosiła Florence Devouard, jej przemówienie zatytułowane "Potencjalne użycie mechanizmów Wiki w edukacji". W czasie swojej prezentacji Florence pokazała zdjęcie z Wikimanii 2007, na którym uwieczniono postacie wikipedystów, którzy nawet w czasie konferencji nie przestawali redagować Wikipedii i schowani w swoim wirtualnym świecie nie wiedzieli nawet, że są fotografowani. Florence poprosiła wszystkich, którzy w czasie prezentacji pracowali na laptopach, aby je na chwilę wyłączyli, wstali i przedstawili się sobie nawzajem.

Po krótkiej przerwie na kawę i papierosa uczestnicy podzielili się na mniejsze grupy robocze. Cormac Lawler z uniwersytetu w Manchester mówił na temat najnowszego projektu Fundacji Wikimedia – Wikiwersytetu. Wikiwersytet początkowo był częścią Wikibooks, ale w sierpniu 2006 został z tego projektu wydzielony. Podobnie jak w przypadku Wikinews, ale w przeciwieństwie do np. Wikipedii, jednym z założeń Wikiwersytetu jest pozwolenie na publikowanie własnych materiałów czy własnej twórczości (jednym z podstawowych filarów samej Wikipedii jest zasada "nie przedstawiamy twórczości własnej"), ale dokładne zasady Wikiwersytetu nie zostały jeszcze ustalone (Research guidelines). Wszystkie projekty Fundacji Wikimedia oparte są na zasadzie "wiki is not paper", oznaczającej w skrócie, że projektów nie obowiązują ograniczenia zazwyczaj związane z bardziej tradycyjnymi mediami i dlatego pomimo nazwy projektu nawiązującej do "uniwersytetu" jego zakres działania ma być znacznie większy.

Równolegle z prezentacją Cormaca odbywało się kilka innych prelekcji, między innymi Walter Vermeir zajął się kwestią zadań, jakie mają przed sobą stewardzi Mediawiki, Harm Dillen opisywał konkurencyjne dla MediaWiki programy komputerowe, a Erwin Kroekenstoel opisał Toolserver - specjalny serwer, na którym mieści się wiele narzędzi edycyjnych i analitycznych. W jeszcze innym pokoju w tym czasie odbył się warsztat szkoleniowy na temat programowania MediaWiki.

Po następnej przerwie wygłoszono kilka prelekcji po holendersku, między innymi na temat praktycznych zastosowań mechanizmów Wiki w szkołach, np. przy tworzeniu szkolnej Wikipedii, Walter Vermeir przedstawił prezentację zatytułowaną "Społeczeństwo Wikimedia? Jak sobie poradzić z wieżą Babel" na temat problemów komunikacyjnych między różnojęzycznymi projektami Wikimedia.

Po krótkiej przerwie na obiad uczestnicy mieli do wyboru jedną z trzech sesji, które odbywały się w tym samym czasie - jedną z nich stanowił krótki warsztat szkoleniowy na temat pywikipediabot, a w głównej sali Eliane Metini, prezes libańskiej organizacji pozarządowej "International Education Association" (Międzynarodowe Stowarzyszenie Edukacyjne) wygłosiła prelekcję zatytułowaną "The Global educators' Open course". Elaine opisała wyzwania stojące przed nauczycielami w XXI wieku. Po Elaine przemawiał Bob Hoffman z International Education And Resource Network, międzynarodowej organizacji istniejącej już od 20 lat i aktywnej w 115 krajach.

Inne popołudniowe prezentacje obejmowały przedstawienie przez przedstawicieli z amsterdamskiego Free University i Radboud University of Nijmegen praktycznych doświadczeń w używaniu Wiki jako narzędzia edukacyjnego.

Kennisnet – niderlandzka organizacja pozarządowa, która od ponad dwóch lat intensywnie współpracuje w Wikipedią przedstawiła koncepcję wykorzystania Wiki w nauce dzieci - projekt WikiKids, gdzie dzieci z wielu szkół opracowują hasła dla innych, hasła, które je interesują, dzielą się własną wiedzą jednocześnie poznając mechanizmy Wiki.

Na jednej z ostatnich sekcji Hans de Zwart opisał, w jaki sposób korzystać z programu open source Moodle mającego pomagać w nauce i jak ten program zintegrować z modułami Wiki.

Konferencja zakończyła się dyskusją wszystkich uczestników, którą poprowadził były członek zarządu Fundacji Wikimedia Oscar van Dillen. Łącznie na konferencję przybyło 110 osób.


Wikimedia Foundation among World Economic Forum's 2008 Technology Pioneers

Out of a record number of applications and 273 nominees, the World Economic Forum (WEF) has chosen the Wikimedia Foundation as one of the 2008 Pioneers of Technology. 38 other organisations or companies have also been selected for the list of pioneers.

"Technology Pioneers are companies that have been identified as developing and applying highly transformational and innovative technologies in the areas of energy, biotechnology and health, and information technology," said a press release issued by the Forum.

The Wikimedia Foundation was chosen in part because of the ability to provide free, collaborative knowledge which is distributed by people all over the world and its involvement in "the development of life changing technology innovation" with the "potential for long-term impact on business and society, demonstrating visionary leadership and having a proven technology," referring to Wikipedia,
Wikinews, Wikiversity and Wikimedia Commons.

"We are honored that the Wikimedia Foundation was chosen as a technology pioneer. However, I must point out that the organisation itself is only partly responsible of our amazing success in developing and applying highly transformational and innovative technologies in the area of information. The real recognition goes to the thousands of Wikimedians, editors and developers of MediaWiki, all over the world, who have been the source and the spirit of our projects in the past seven years. The award really goes to them," said Chair of the WMF Board of Trustees, Florence Devouard.

"The nomination is a reminder of the amazing things humans can accomplish when working collaboratively and positively together. It is also the inspiration we need to continue empowering world citizens to share in the sum of all human knowledge. Allow me to use this opportunity to say to all those who have worked so hard to make Wikipedia and the other Wikimedia projects so valuable: thank you," added Devouard.

Among some of the requirements for a company to qualify or be nominated to be a technology pioneer, they must meet a certain criteria such as "innovative technology, potential of impact on society, growth and sustainability, proof of concept, leadership and status meaning the organization cannot already be a member of the Forum or affiliated with it.

"By partnering with the best brains and the smartest ideas in the world, organizations can deliver innovation at the speed of their customers' lives. The Technology Pioneers 2008 will make great innovation partners for any organization that chooses to do business with them," said technology officer Matt Bross.

The winners are chosen by a panel of technology experts for the WEF.

Among other organizations or companies to be given the honor includes, 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies Cima NanoTech Inc. and Silver Spring Networks. The companies come from the United States, Israel, the United Kingdom, Sweden, Switzerland, Canada, France, Germany, India, the Netherlands and Russia. What makes the Wikimedia Foundation unique, is they are apparently the only non-profit organisation on the list.

The WEF, founded in 1971, operates on an international and independent level and is "committed to improving the state of the world by engaging leaders in partnerships to shape global, regional and industry agendas."

Forty-seven other companies and organisations became pioneers in 2007.


مؤسسة ويكيميديا من بين رواد تكنولوجيا المنتدى الاقتصادي العالمي 2008

من بين عدد قياسي للمتقدمين و 273 مرشحا، اختار المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF) مؤسسة ويكيميديا كواحدة من 2008 رواد التكنولوجيا. 38 منظمة أو شركة أخرى تم اختيارها.

"رواد التكنولوجيا هي شركات تم التعرف عليها كمتطورة وتطبق تكنولوجيات انتقالية ومبدعة في مجالات الطاقة، والبيوتكنولوجي والصحة وتكنولوجيا"، قال إصدار صحفي بواسطة المنتدى.

مؤسسة ويكيميديا تم اختيارها جزئيا بسبب القدرة على توفير معرفة حرة، تعاونية والتي يتم توزيعها بواسطة الناس في جميع أنحاء العالم واشتراكها في "تطوير تكنولوجيا إبداعية مغيرة للحياة" مع "القدرة على التأثير طويل المدى على الأعمال والمجتمع، إظهار رؤية قيادية وكونها تمتلك تكنولوجيا مثبتة"، بالنظر إلى ويكيبيديا، ويكي الأخبار، ويكي جامعة و كومنز.

"نحن فخورون باختيار مؤسسة ويكيميديا كرائدة تكنولوجيا. إلا أنني، يجب أن أوضح أن التعاون نفسه مسئول جزئيا عن نجاحنا المذهل في تطوير وتطبيق تكنولوجيات إبداعية قابلة للتحول في مجال المعلومات. التقدير الحقيقي يجب أن يذهب إلى آلاف الويكيميديين، محرري ومطوري ميدياويكي، حول العالم، الذين كانوا مصدر وروح مشاريعنا في السنين السبعة الأخيرة. الجائزة فعلا يجب أن تذهب إليهم"، قالت رئيس مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا، فلورنس ديفوار.

"الترشيح تذكير بالأشياء المذهلة التي يمكن أن يحققها البشر حين يعملون تعاونيا وبإيجابية. هو أيضا الإلهام الذي نحتاجه للاستمرار في حث مواطني العالم للمشاركة في مجموع المعرفة الإنسانية. اسمحوا لي بانتهاز هذه الفرصة لكي أقول لكل هؤلاء الذين عملوا بجد لكي يجعلوا ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا قيمة جدا: شكرا لكم"، أضافت ديفوار.

كل المشاريع تعاونية، مما يعني أن أي شخص في أي مكان في العالم يمكنه أن يساهم في مشروع ما.

ويكيبيديا موسوعة حرة على الإنترنت، متوفرة في 260 لغة، وهي حتى الآن، أكبر موسوعة على الإنترنت ومازالت تنمو. وهي واحدة من أكثر 10 زيارة على الشبكة الإنترنت الدولية.

ويكي الأخبار، والتي تم إطلاقها في أواخر 2004، هي مصدر الأخبار المحايد الوحيد المتوفر في 21 لغة مختلفة. ويكي الأخبار لها أيضا سياسة التأكيد الخاصة بها و"تكافح في كل الأوقات لضمان استخدام وجهة النظر المحايدة، مما يضمن أن التقرير هو أعدل ما يمكن."

ويكيميديا كومنز هي قاعدة بيانات خاصة بالملفات حرة الاستخدام التي يمكن لأي شخص المشاركة فيها. كومنز تستضيف أيضا مجموعة من كليبات الأوديو والفيديو التي يسمح لك بتعديلها.

أخيرا وليس آخرا، ويكي الجامعة "هي مجتمع لإنشاء واستخدام مواد وأنشطة التعليم. ويكي الجامعة هي منظمة اجتماعية متعددة الأبعاد مكرسة للتعليم، التدريس، البحث، والخدمة."

من بين بعض المتطلبات للتأهيل أو للترشيح لتصبح رائدة تكنولوجيا، يجب أن يكون هناك توافق مع معايير محددة مثل "التكنولوجيا الإبداعية، القدرة على التأثير في المجتمع، النمو والثبات، إثبات المبدأ، القيادة والحالة مما يعني أن المنظمة لا يمكن أن تكون عضوة بالفعل في المنتدى أو مرتبطة به.

مات بروس، موظف تقني، قال: "بواسطة المشاركة مع أفضل العقول وأذكى الأفكار في العالم، يمكن للمنظمات تسليم الإبداع بسرعة حياة عملائها. رواد التكنولوجيا 2008 ستكون شريكة إبداع عظيمة لأي منظمة تختار ممارسة عمل تجاري معها."

الفائزون يتم اختيارهم بواسطة مجموعة من خبراء التكنولوجيا للمنتدى الاقتصادي العالمي.

من بين الشركات والمنظمات الأخرى التي ستعطى هذا الشرف، 23andMe.com، NuLens Ltd.، RainDance Technologies، Cima NanoTech Inc. و Silver Spring Networks. الشركات تأتي من الولايات المتحدة، إسرائيل، المملكة المتحدة، السويد، سويسرا، كندا، فرنسا، ألمانيا، الهند، هولندا و روسيا.

المنتدى الاقتصادي العالمي، الذي تم تأسيسه في 1971، يعمل على مستوى دولي ومستقل وهو "ملتزم بتحسين حالة العالم بواسطة إشراك القادة في شراكات لتشكيل أجندات دولية، إقليمية وصناعية."

47 شركة أو منظمة أخرى أصبحت رائدة في 2007.

29 نوفمبر 2007


La Fundación Wikimedia entre los elegidos para Pioneros de la Tecnología 2008

De un número récord de aplicaciones y 273 nominados, el Foro Económico Mundial (FEM) ha elegido a la Fundación Wikimedia como uno de los Pioneros de la Tecnología 2008. Otras 38 organizaciones o compañías han sido elegidas para la lista de pioneros.

"Los Pioneros de la Tecnología son compañías que han sido identificadas en estado de desarrollo y aplican tecnologías altamente transformacionales e innovadoras en las área de energía, biotecnología y salud, y tecnología informática", decía el liberado de prensa del Foro.

La Fundación Wikimedia fue elegida en parte por su objetivo de proveer conocimiento libre y colaborativo que es distribuido por personas por todo el mundo y su implicación en "el desarrollo de innovaciones tecnológicas que cambian la vida", con el "potencial para impacto a largo plazo en el comercio y la sociedad, demostrando un liderazgo visionario y teniendo una tecnología establecida", refiriéndose a Wikipedia, Wikinoticias, Wikiversidad y Wikimedia Commons.

"Estamos honrados de que la Fundación Wikimedia haya sido elegida como pionera tecnológica. Sin embargo, debo señalar que la organización es solamente responsable en parte por nuestro asombroso éxito en desarrollar y aplicar tecnologías altamente transformacionales e innovadoras en el área de la información. El verdadero reconocimiento lo reciben los miles de Wikimedistas, editores y desarrolladores de MediaWiki, por todo el mundo, quienes han sido la fuente y espíritu de nuestros proyectos en los últimos siete años. El premio realmente es para ellos", dijo la Presidente del Consejo de Administración de la Fundación, Florence Devouard.

"La nominación es un recuerdo de las increíbles cosas que los humanos pueden llegar a hacer cuando se trabaja juntos colaborativa y positivamente. También es la inspiración que necesitamos para continuar otorgando poderes a los ciudadanos mundiales para participar en la suma de todo el conocimiento humano. Permítanme utilizar esta oportunidad para decirle a que todos aquellos que han trabajado tan duro para hacer tan valiosos a Wikipedia y los otros proyectos Wikimedia: gracias", añadió Devouard.

Todos los proyectos se basan en la colaboración, lo que significa que todo el mundo puede contribuir en éstos.

Wikipedia es una enciclopedia libre online disponible en cerca de 260 idioma. Es la mayor enciclopedia en internet y continúa creciendo. El sitio web se encuentra entre los 10 más visitados en todo Internet.

Wikinoticias, inaugurada a fines de 2004, es una fuente de noticias libres y neutral, disponible en 22 idiomas. Wikinoticias tiene su propio sistema de acreditación e "intenta obedecer siempre su política de punto de vista neutral, asegurando que la información sea presentada del modo más equitativo posible".

Por su parte, Wikimedia Commons es una base con ficheros multimedia, todos estos con licencias libres, en la cual todo el mundo puede contribuir. Commons posee imágenes, videos y audios

El último proyecto lanzado por la fundación fue Wikiversidad, "una comunidad para la creación de material y actividad de aprendizaje. Wikiversidad es una organización social multidimensional dedicada a aprender, enseñar, investigar y servir". Otros proyectos incluyen el Wikcionario, un diccionario, Wikisource, una biblioteca libre, Wikiespecies, un directorio biológico, Wikiquote, una colección de citas, y Wikilibros, que provee manuales y libros de textos libres.

Entre los requerimientos para que una compañía cualifique o sea nominada como pionero tecnológico, debe reunir exitosamente ciertos requisitos, como "tecnología innovadora, potencial para impactar en la sociedad, crecimiento y que sea sostenible, prueba del concepto, liderazgo y estatus, que significa que la organización no puede ser parte del Foro o estar afiliado a éste.

"Al acompañar a las mejores mentes y las ideas más inteligentes en el mundo, las organizaciones pueden proveer la innovación a la velocidad de la vida de sus clientes. Los Pioneros de la Tecnología 2008 será grandes colegas innovadores para cualquier organización que decida hacer negocios con ellos", dijo Matt Bross, un oficial de tecnología.

Los ganadores son elegidos por un panel de expertos de la tecnología para el FEM.

Entre otras organizaciones reconocidas, se encontraban 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies Cima NanoTech Inc. y Silver Spring Networks. Las compañías provienen de Estados Unidos, Israel, el Reino Unido, Suecia, Suiza, Canadá, Francia, Alemania, India, los Países Bajos y Rusia.

El FEM, fundado en 1971, opera en un nivel independiente e internacional y está "comprometido a mejorar el estado del mundo entablando líderes en asociaciones para crear agendas globales, regionales y industriales".

Otras 47 compañías y organizaciones fueron elegidas pioneras en 2007.


Maailman talousfoorumi nimesi Wikimedia-säätiön teknologian uranuurtajaksi

Maailman talousfoorumi (World Economic Forum, WEF) on nimennyt Wikimedia-säätiön yhdeksi teknologian uranuurtajista vuodelle 2008. Ennätyksellisen hakemusmäärän jälkeen 273 ehdokkaan joukosta valittiin 39 yritystä tai organisaatiota. "Teknologian uranuurtajiksi nimetyt ovat yrityksiä, jotka kehittävät ja soveltavat uutta ja innovatiivista teknologiaa energian ja ympäristönsuojelun, bioteknologian ja terveydenhoidon tai informaatioteknologian aloilla", kertoo talousfoorumin lehdistötiedote.

Wikimedia-säätiö valittiin tunnustaen sen kyky jakaa vapaata, yhteistyönä koottua tietoa ympäri maailman sekä sen osallistumisesta "täysin uudenlaisen teknologisen innovaation kehittämiseen", jolla on "mahdollisuus vaikuttaa liike-elämään ja yhteiskuntaan pitkällä tähtäimellä, joka osoittaa visionääristä johtamista ja jonka teknologia on osoittautunut toimivaksi". Innovaatiolla perustelussa viitattiin Wikimedia-säätiön hallinnoimiin Wikipediaan, Wikinewsiin, Wikiversityyn ja Wikimedia Commonsiin.

"Wikimedia-säätiölle on suuri kunnia tulla nimetyksi teknologian uranuurtajaksi. Täytyy kuitenkin huomauttaa, että hämmästyttävästä menestyksestämme täysin uudenlaisen teknologisen innovaation kehittämisessä ja soveltamisessa tiedon alalla vain osa on säätiön ansiota. Varsinainen tunnustus kuuluu kaikille niille tuhansille Wikimedia-hankkeisiin osaa ottaneille, muokkaajille ja MediaWiki-ohjelmiston kehittäjille ympäri maailman, jotka ovat olleet hankkeidemme lähde ja henki kuluneen seitsemän vuoden ajan. Tämä palkinto on heille", kommentoi Wikimedia-säätiön johtokunnan puheenjohtaja Florence Devouard.

"Tämä tunnustus auttaa meitä huomaamaan, kuinka hämmästyttäviä asioita ihmiset voivat saada aikaan tekemällä yhteistyötä myönteisessä hengessä. Tarvitsemme sitä myös innoittamaan työmme jatkamista kaiken kansakunnan tiedon jakamiseen kaikille maailman ihmisille. Käyttäisin tämän tilaisuuden hyväksi sanomalla kaikille niille, jotka ovat työskennelleet ahkerasti ja tehneet Wikipediasta ja muista Wikimedian hankkeista niin arvokkaat: kiitos", lisäsi Devouard.

Kaikki Wikimedia-säätiön hankkeet perustuvat yhteistyölle, jonka ansiosta kuka tahansa maailmassa voi osallistua. Wikipedia on internetissä toimiva vapaa tietosanakirja, joka on saatavilla lähes 260 kielellä. Se on tähän mennessä suurin verkossa toimiva ja laajeneva tietosanakirja sekä yksi kymmenestä suosituimmasta WWW-sivustosta. Vuonna 2004 aloitettu Wikinews on ainoa 22:lla eri kielellä toimiva vapaa ja puolueeton uutislähde, joka pyrkii aina noudattamaan neutraalin näkökulman käytäntöä ja varmistamaan mahdollisimman tasapuolisen uutisoinnin. Wikimedia Commons on vapaasti käytettävissä olevan median tiedostokanta, jonka muokkaamiseen voi osallistua kuka tahansa. Wikiversity on vapaan opetusmateriaalin tekoon ja käyttöön keskittynyt yhteisö.

Ehdokkaaksi päässeiltä yrityksiltä ja organisaatioilta on edellytetty muun muassa "innovatiivista teknologiaa, mahdollisuutta vaikuttaa yhteiskuntaan, vakaata kasvua, osoitettua toimivuutta sekä johtoa ja asemaa, jotka eivät ole kytköksissä Maailman talousfoorumiin".

"Tekemällä yhteistyötä parhaiden mielten ja kekseliäimpien ideoiden kanssa organisaatiot voivat tuottaa innovaatioita asiakkaidensa tarpeiden mukaisesti. Valitut Teknologian uranuurtajat vuodelle 2008 ovat suurenmoisia yhteistyökumppaneita kaikille heidän kanssaan toimintaa harjoittaville organisaatioille", ylisti talousfoorumin kanssa yhteistyötä tekevän BT Groupin teknologiajohtaja Matt Bross.

Muita tänä vuonna nimettyjä uranuurtajia ovat mm. 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies, Cima NanoTech Inc. ja Silver Spring Networks. Yritykset toimivat Yhdysvalloissa, Israelissa, Isossa-Britanniassa, Ruotsissa, Sveitsissä, Kanadassa, Ranskassa, Saksassa, Intiassa, Alankomaissa ja Venäjällä. Valinnan ehdokkaiden joukosta teki asiantuntijaraati.

Vuonna 1971 perustettu Maailman talousfoorumi on riippumaton kansainvälinen järjestö, joka "pyrkii parantamaan maailman tilaa kiinnittämällä päättäjien huomion maailmanlaajuisia, alueellisia sekä toimialakohtaisia suuntaviivoja muovaaviin kumppanuuksiin".

Aikaisempina vuosina valittujen joukossa ovat olleet mm. Google, Mozilla Corporation ja suomalainen energia-alan yritys Enfucell Oy.


La Wikimedia Foundation nominée pour être Pionnière de la technologie 2008

Cet article mentionne la Wikimedia Foundation ou un de ses projets. Notez que Wikinews est un projet de la Wikimedia Foundation.

Publié le 29 novembre 2007   Le Forum économique mondial (FEM) a déclaré la Wikimedia Foundation l'un des Pionniers de la technologie de 2008. Trente-huit autres organisations ou entreprises ont également été sélectionnées parmi un nombre record de nominés, 273. « Les Pionniers de la technologie sont des entreprises qui ont été identifiées comme ayant développé et appliqué des technologies transformationnelles et innovatrices dans les domaines de l'énergie, la biotechnologie, la santé et l'informatique, » déclare un communiqué de presse du Forum.

La Wikimedia Foundation a été choisie en partie pour sa capacité de fournir les savoirs libres et collaboratifs, qui sont distribués par des personnes partout dans le monde, et pour son engagement pour « le développement d'innovations technologiques qui changent la vie » avec « le potentiel d'avoir un impact sur le commerce et la société, démontrant un leadership visionnaire et ayant une technologie bien établie, » faisant référence aux nombreux projets de la Wikimedia Foundation, dont la plus connue, Wikipédia, mais aussi Wikinews, Wikiversité, Wikimedia Commons, Wikisource...

« Nous sommes honorés de voir que la Wikimedia Foundation a été choisie comme Pionnière de la technologie. Toutefois, je dois signaler que l'organisation elle-même n'est que partiellement responsable de notre énorme succès en développant et appliquant les technologies transformationnelles et innovatrices dans le domaine de l'informatique. La vraie reconnaissance est due aux milliers de Wikimédiens, contributeurs et développeurs de MediaWiki, partout dans le monde, qui ont été la source et la vie de nos projets en ces sept années. Cette récompense est vraiment pour eux, » a dit la présidente du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, Florence Devouard.

« Cette nomination nous rappelle que les humains peuvent accomplir de grandes choses en travaillant positivement ensemble. C'est l'inspiration dont nous avons besoin pour continuer à permettre aux citoyens du monde d'avoir accès à la somme des savoirs humains. Permettez-moi de profiter de l'occasion pour remercier tous ceux qui travaillent dans Wikipédia et les autres projets Wikimedia, », a-t-elle ajouté.

Tous les projets sont basés sur la collaboration, ce qui veut dire que tout le monde, partout dans le monde, peut contribuer à un projet.

Wikipédia est une encyclopédie libre en ligne disponible en presque 260 langues. C'est la plus grande encyclopédie internet et elle continue à grandir. Elle est également parmi les 10 sites web les plus visités d'internet.
Wikinews, lancé fin 2004, est une source d'informations libre et neutre. Elle est disponible en 22 langues. Wikinews en anglais a, par exemple, son propre processus d'accréditation et « essaie toujours d'obéir à sa politique de neutralité de point de vue, s'assurant que les informations soient présentées de la manière la plus équitable possible. »
Wikimedia Commons est une base de données de fichiers multimédia libre à laquelle tout le monde peut contribuer. Commons héberge des fichiers image, vidéo et audio que vous pouvez modifier ou remplacer.
On pourra encore citer, Wikiversity « est une communauté pour la création de matériaux et activités d'apprentissage. Wikiversity est une organisation sociale multidimentionnelle dédiée à apprendre, enseigner, rechercher et servir. ». Le tout sans bien sûr oublier Wikiquote, Wikibooks et Wikisources.

Parmi les préalables pour qu'une entreprise soit qualifiée ou nominée en tant que Pionnière de la technologie, on trouve certains critères, dont « technologie innovante, potentiel d'impact sur la société, croissance et viabilité, preuve de concept, leadership et statut, » ce qui implique que l'organisation ne peut pas déjà être membre du Forum ou affilié à celui-ci. Les gagnants sont choisis par un jury d'experts en technologie pour le FEM. « En travaillant avec les meilleurs cerveaux et les idées les plus brillantes du monde, les organisations peuvent fournir des innovations à la vitesse des vies de leurs clients. Les Pionniers de la technologie 2008 feront de grands partenaires innovateurs pour toute organisation qui compte s'associer à eux, » dit le directeur technologie, Matt Bross.

Parmi les autres organisations ou entreprises à qui on donne l'honneur cette année on trouve ClearWire Corporation, RainDance Technologies, Neurosynaptic Communications Pvt Ltd, Cima NanoTech Inc. et Silver Springs Networks. Les entreprises viennent de plusieurs pays, dont des États-Unis (28 organisations ou entreprises), d'Israël et du Royaume-Uni (3 chacun), de la Suède et de la Suisse (2), du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Inde, des Pays-Bas, et de la Russie (1).

En 2007 47 autres entreprises ou organisations sont devenues Pionnières de la technologie. Parmi les anciens gagnants on trouve Google, Mozilla Corporation, Encore Software et Corel Corporation.

Le FEM, fondé en 1971 et basé en Suisse, est une organisation internationale indépendante « investie dans l'amélioration de l'état du monde en engageant des leaders dans les associations pour former des ordres du jour globaux, régionaux et industriels. »

((en)) – « 2008 Technology Pioneers ». Forum économique mondial, 29 novembre 2007.


Wikimedia Foundation designata Pioneer of Technology per il 2008 dal World Economic Forum

A fronte di un numero record di candidature e di 273 nomination, il World Economic Forum (WEF) ha designato Wikimedia Foundation come uno dei Pioneers of Technology (Pionieri della tecnologia) del 2008.
Altre trentotto, tra organizzazioni e compagnie, hanno ricevuto il medesimo titolo.

«I Technology Pioneers sono società che si sono distinte per aver sviluppato ed applicato tecnologie altamente innovative e versatili nelle aree dell'energia, biotecnologia, salute e informatica». spiega un comunicato stampa emesso dal Forum.

Wikimedia Foundation è stata scelta per merito della sua capacità di creare conoscenza libera con metodo collaborativo, ad opera di persone di tutto il mondo, oltre che per il suo contributo allo «sviluppo di innovazione tecnologica rivoluzionaria» con il «potenziale per un impatto a lungo termine sulla società e sull'economia, dimostrando di possedere una leadership lungimirante ed una tecnologia collaudata», in riferimento a Wikipedia, Wikinews, Wikiversity e Wikimedia Commons.

«Siamo onorati dal fatto che Wikimedia Foundation sia stata scelta come technology pioneer. Ad ogni modo, tengo a sottolineare che l'organizzazione in sé è solo in parte responsabile del nostro magnifico successo nello sviluppo e nell'applicazione di tecnologie innovative ed altamente versatili nel settore dell'informazione. Il vero riconoscimento va alle migliaia di wikimediani, ai contributori e agli sviluppatori di MediaWiki, in tutto il mondo, che sono stati la fonte e lo spirito dei nostri progetti nei sette anni passati. Il premio va, in realtà, a loro» ha dichiarato la presidente del consiglio direttivo della Wikimedia Foundation, Florence Devouard.
«La nomina è un promemoria delle cose meravigliose che gli uomini possono compiere quando lavorano assieme in modo collaborativo e costruttivo. È anche l'ispirazione di cui abbiamo bisogno per continuare ad invitare i cittadini del mondo a condividere la totalità delle conoscenze dell'umanità. Approfitto dell'occasione per dire a tutti coloro che hanno lavorato così duramente per conferire a Wikipedia e agli altri progetti Wikimedia così tanto valore: grazie» ha aggiunto Devouard.

Tutti i progetti sono sono su base collaborativa, ovvero chiunque da qualsiasi parte del mondo può contribuire ad un progetto.

Wikipedia è un'enciclopedia libera e a punto di vista neutrale accessibile e alla quale si può contribuire via Web, disponibile in circa 260 lingue. È, ad oggi, la più grande enciclopedia sul web ed è in crescita costante. È uno tra i dieci siti più visitati del WWW.

Wikinews, lanciato verso la fine del 2004, è una fonte di informazioni libere, con punto di vista neutrale ed esente da opinioni personali, ed è disponibile in ventuno lingue diverse. Wikinews ha anche la sua procedura per la designazione di reporter accreditati e "si batte per rispettare la regola del punto di vista neutrale, assicurando che le informazioni siano il più imparziali possibile" afferma la comunità.

Wikimedia Commons è un database di file multimediali utilizzabili liberamente, a cui ognuno può apportare il proprio contributo. Tra il materiale ospitato da Commons vi sono immagini, audio e video che possono essere distribuiti e modificati liberamente.

Infine Wikiversity «è una comunità per la creazione e l'utilizzo di materiali liberi ed attività per l'apprendimento. Wikiversity è un'organizzazione sociale dedicata all'apprendimento, all'insegnamento ed alla ricerca». come spiega la comunità.

Tra i requisiti che una società deve avere per candidarsi ed essere nominata per il titolo di technology pioneer, vi è l'aderenza di alcuni criteri tra cui «tecnologia innovativa, potenziale di impatto sulla società, crescita e sostenibilità, un progetto lungimirante, leadership ed uno status tale da non essere già membra del Forum o affiliata ad esso».

I vincitori sono stati scelti da una commissione di esperti di tecnologia per il WEF.

«Grazie alle migliori menti e alle idee più intelligenti al mondo, le società possono offrire innovazione sempre attuale. I Technology Pioneers del 2008 saranno grandi partner di innovazione per qualsiasi società che sceglierà di intraprendere, con esse, un business». ha detto Matt Bross, technology officer di BT group. che collabora con il WEF.

Tra le altre organizzazioni insignite della nomina vi sono 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies, Cima NanoTech Inc. e Silver Spring Networks. Le società provengono da Stati Uniti, Israele, Regno Unito, Svezia, Svizzera, Canada, Francia, Germania, India, Paesi Bassi e Russia.

Il World Economic Forum, fondato nel 1971, è un'organizzazione indipendente che opera a livello internazionale, «impegnata nel far progredire il mondo coinvolgendo leader in collaborazioni volte a delineare gli ordini del giorno a livello globale, locale e societario».

Quarantasette società sono diventate technology pioneers nel 2007.


Fundacja Wikimedia Pionierem Technologii 2008

Spośród rekordowo wysokiej liczby zgłoszeń, z których 273 doczekało się nominacji, Światowe Forum Ekonomiczne wybrało Fundację Wikimedia jako jedną z instytucji, które otrzymały tytuł Pioniera Technologii (Pioneers of Technology) za rok 2008. Ten sam tytuł został również przyznany trzydziestu ośmiu innym firmom i organizacjom.

Oświadczenie prasowe wydane przez Forum stwierdza, że "Pionierzy Technologii to firmy, które zyskały uznanie dzięki rozwijaniu i wprowadzaniu do szerszego stosowania technologii, w sposób wybitny zmieniających świat energetyki, biotechnologii, zdrowia, czy techniki obiegu informacji".

Fundacja Wikimedia została wybrana po części z uwagi na jej potencjał w rozpowszechnianiu na skalę światową darmowej i wolnej wiedzy tworzonej przy udziale społeczności, jak też jej zaangażowanie w "rozwój innowacji technologicznych zmieniających życie", mające "potencjał długofalowego wpływu na społeczeństwo i biznes, ukazujące wizjonerstwo, oraz zdolności przywódcze. Fundacja dysponuje również sprawdzoną technologią" - wszystko to odnosiło się do takich projektów Fundacji, jak Wikipedia, Wikinews, czy Wikiversity oraz międzyjęzykowego repozytorium mediów Wikimedia Commons.

Niektóre z wymogów stawiane firmom ubiegającym się o miano "Pioniera Technologii" to posiadanie innowacyjnej technologii, potencjalnych wpływów w społeczeństwie, wzrost oraz samowystarczalność, koncepcję działania, potencjał przywódczy i status, z którego jednoznacznie wynika, że dana organizacja nie jest aktualnym członkiem Forum.

"Podejmując współpracę z najtęższymi umysłami, które stworzyły najciekawsze idee tego świata, organizację są w stanie dostarczać innowacyjnych rozwiązań w tempie, które odpowiada tempu życia ich klientów. Pionierzy Technologii roku 2008 stanowią świetnych, rozwojowych partnerów dla organizacji, które zdecydują się na wejście z nimi w układy biznesowe" stwierdził oficer technologiczny Forum, Matt Bross.

Zwycięskie firmy wybierane są przez panel ekspercki, w skład którego wchodzą specjaliści w dziedzinie technologii współpracujący ze Światowym Forum Ekonomicznym.

Inne formy, które zdobyły tytuł Pioniera Technologii to 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies Cima NanoTech Inc., czy Silver Spring Networks. Firmy, którym przyznano ten tytuł pochodzą ze Stanów Zjednoczonych, Izraela, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Szwajcarii, Kanady, Francji, Niemiec, Indii, Holandii i Rosji.

Założone w roku 1971 Światowe Forum Ekonomiczne działa jako niezależna organizacja międzynarodowa, której misją jest "poświęcenie się poprawie sytuacji światowej poprzez nakłanianie światowych przywódców do podejmowania współpracy w celu kształtowania globalnych, regionalnych i przemysłowych programów".

Tytuł Pioniera Technologii za rok 2007 został nadany 47 firmom i organizacjom.


A Wikimedia Foundation é um dos Pioneiros da Tecnologia de 2008 do World Economic Forum

Após um número recorde de candidaturas e 273 nomeados, o World Economic Forum (WEF) escolheu a Wikimedia Foundation como um dos Pioneers of Technology (Pioneiros da Tecnologia) de 2008. Outras 38 organizações ou empresas foram também seleccionadas.

"Os Pioneiros da Tecnologia são empresas que desenvolvem e aplicam tecnologias inovadoras e transformadoras nas áreas da energia, biotecnologia, saúde e tecnologias de informação", afirma o comunicado de imprensa emitido pelo Forum.

A Wikimedia Foundation foi escolhida em parte por causa da possibilidade de providenciar conhecimento de forma livre e colaborativa, distribuído por pessoas em todo o mundo e o seu envolvimento "no desenvolvimento de inovação tecnológica que muda vidas", com o "potencial de impacto a longo prazo na economia e na sociedade, demonstrando liderança visionária e usando uma tecnologia com provas dadas", referindo-se à Wikipédia, Wikinotícias, Wikiversidade e Wikimedia Commons.

"Sentimo-nos honrados por a Wikimedia Foundation ter sido escolhida como uma pioneira da tecnologia. No entanto, devo chamar a atenção de que a organização é responsável apenas em parte pelo nosso tremendo sucesso no desenvolvimento e aplicação de tecnologias inovadoras e transformadoras na área da informação. O verdadeiro reconhecimento vai para os milhares de wikimedianos, editores e desenvolvedores do MediaWiki, em todo o mundo, que têm sido a fonte e o espírito dos nossos projectos nos últimos sete anos. O prémio é na realidade para eles", declarou Florence Devouard, presidente do conselho da Wikimedia Foundation.

"A nomeação é algo que me lembra das coisas fantásticas que os humanos podem conseguir quando trabalham de forma colaborativa e positiva. É também a inspiração de que necessitamos para continuar a dar o poder aos cidadãos do mundo para compartilhar a soma de todo o conhecimento humano. Permitam-me usar esta oportunidade para dizer a todos os que têm trabalhado de forma árdua para tornar a Wikipédia e os outros projectos Wikimedia tão valiosos: obrigada a todos."

Todos os projectos baseiam-se na colaboração, ou seja, qualquer pessoa em qualquer lugar pode contribuir num projecto.

A Wikipédia é uma enciclopédia livre online, disponível em quase 260 línguas. É também um dos dez sites mais visitados na World Wide Web.

Lançado em 2004, o Wikinotícias é a única fonte livre e imparcial de notícias que se encontra disponível em 22 línguas. O Wikinotícias tem o seu próprio processo de acreditação e "tenta sempre aplicar a política do ponto de vista neutro, assegurando que a reportagem seja tão justa quanto possível".

O Wikimedia Commons é um repositório de ficheiros mídia de utilização livre no qual qualquer pessoa pode contribuir. Além de hospedar imagens, o Commons possui também diversos ficheiros áudio e vídeo que podem ser alterados e remisturados.

Finalmente, a Wikiversidade "é uma comunidade para a criação e uso de materiais e actividades de aprendizagem livres. A Wikiversidade é uma organização social multidimensional dedicada à aprendizagem, ensino, investigação e serviços".

Para uma companhia se qualificar ou ser nomeada a Pioneiro da Tecnologia, deve ir ao encontro de determinados critérios, tais como "tecnologia inovadora, potencial de impacto na sociedade, crescimento e sustentabilidade, prova de conceito, liderança e estatuto", não podendo a organização ser já membro do Forum ou afiliado com este.

"Ao estabelecer parcerias com os melhores cérebros e as ideias mais inteligentes no mundo, as organizações podem criar inovação à velocidade da vida dos seus clientes. Os Pioneiros da Tecnologia de 2008 serão excelentes parceiros de inovação para qualquer organização que queira estabelecer relações comerciais com ela", afirmou Matt Bross, director tecnológico.

Os vencedores são escolhidos por um painel de peritos em tecnologia do WEF.

Outras organizações ou empresas que receberam esta honraria incluem 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies, Cima NanoTech Inc. e Silver Spring Networks. As organizações provêm dos Estados Unidos, Israel, Reino Unido, Suécia, Canadá, França, Alemanha, Índia, Países Baixos e Rússia.

Fundado em 1971, o WEF opera a nível independente e internacional e encontra-se "empenhado no melhoramento do mundo, atraíndo líderes para parcerias que formulem agendas globais, regionais e industriais".

Outras 47 empresas ou organizações foram Pioneiros em 2007.


Фонд Викимедиа — Пионер Технологии 2008

Из рекордного количества заявок и 273 кандидатов Всемирный экономический форум выбрал Фонд Викимедиа в числе Пионеров Технологии 2008 года. Также были выбраны 38 других организаций и компаний.

«Звание „Пионеров Технологии“ отождествляется с компаниями, разрабатывающими и применяющими
преображающие и передовые технологии в областях энергетики, биотехнологии, здравоохранения и информацинных технологий», было сказано в пресс-релизе ВЭФ.

Фонд Викимедиа был выбран за возможность предоставления свободного совместного знания, распространяемого людьми по всему миру, а также за участие в «разработке новаторских технологий, изменяющих мир», с «потенциалом к долгосрочному влиянию на коммерческую деятельность и общество», за «демонстрацию провидческого руководства и обладание проверенной технологией», подразумевая проекты Википедия, Викиновости, Викиверситет и Викисклад.

«Сотрудничая с лучшими умами и блестящими идеям мира, компании могут представлять новинки быстрее, чем клиенты будут их требовать. Пионеры Технологии 2008 являются отличными новаторскими союзниками для любых потенциальных партнёров», сказал технологический директор Мэт Брос.

Победители были выбраны комиссией технологических экспертов ВЭФ.

Среди других организаций и компаний, получивших почётное звание — 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies, Cima NanoTech Inc., Silver Spring Networks и Yandex LLC. Компании номинировались со всего мира: из США, Израиля, Великобритании, Швеции, Швейцарии, Канады, Франции, Германии, Индии, Голландии и России.

В прошлом 2007 году этого звания удостоились 47 компаний и организаций.
Всемирный экономический форум, основанный в 1971 году — это международная неправительственная организация, деятельность которой направлена на развитие международного сотрудничества.

29 ноября 2007 года


Викимедија задужбина један од Пионира технологије

29. новембар 2007.Женева/ Швајцарска Од рекордног броја пријава и 273 номинација, Светски економски форум (World Economic Forum, WEF) је одабрао Викимедија задужбину као једног од Пионира технологије 2008. године. 38 других организација или компанија такође су одабрани као пионири.

"Пионири технологије су компаније које су препознате да развијају и примењују високо трансформационе и иновативне технологије на пољима енергетике, биотехнологије и здравства и информационих технологија", наводи се у саопштењу Форума.

Викимедија задужбина је изабрана делом због способности да пружи слободно знање настало заједничким радом које људи шире по целом свету, као и због учешћа у "развоју технолошких иновација које мењају живот" са "потенцијалом за дугорочни значај за бизнис и друштво, приказујући визионарско вођство и имајући технологију која се доказала", чиме се односи на Википедију, Викиновости, Викиверзитет и Оставу.

"Част нам је што је Викимедија задужбина одабрана као пионир технологије. Међутим, морам да нагласим да је сама корпорација само делом заслужна за наш задивљујући успех у развоју и примени високо трансформационих и иновативних технологија на пољу информатике. Право признање иде хиљадама Викимедијанаца, уредницима и програмерима МедијаВикија, широм света, који су били извор и дух наших пројеката у протеклих седам година. Награда заиста иде њима", рекла је председавајућа одбора повереника задужбине, Флоранс Девуар.

"Ова номинација је подсетник на запањујуће ствари које људи могу да постигну када раде заједно и позитивно. То је, такође, инспирација која нам је потребна да наставимо да подстичемо грађане широм света да деле целокупно људско знање. Дозволите ми да искористим ову прилику да кажем ово свима који су веома напорно радили како би учинили Википедију и друге Викимедијине пројекте тако вреднима: хвала вам", додала је Девуар.

Сви пројекти су засновани на заједничком раду, што значи да било ко било где на свету може да допринесе неком пројекту.

Википедија је бесплатна и слободна енциклопедија базирана на интернету, доступна на скоро 260 језика. За сада је то највећа интернет енциклопедија која стално расте. Такође је и један од 10 најпосећенијих сајтова на светској мрежи. Викиновости, лансиране крајем 2004. године, једини су извор вести ослобођен од мишљења и доступне су на 21 различитом језику. Викиновости такође имају сопствени процес акредитације и "у сваком тренутку теже да поштују политику коришћења неутралне тачке гледишта, осигуравајући тиме да је извештавање што је мање могуће пристрасно."

Викимедијина остава је база података слободних медија фајлова којој свако може да допринесе. Остава такође садржи и низ слободних звучних и видео фајлова које можете да мењате.

На крају је, али никако без значаја, Викиверзитет, који је "заједница намењена прављењу и употреби слободног материјала за учење и остале активности.[1] Викиверзитет је вишедимензиона друштвена организација посвећена учењу, подучавању, истраживању и услузи."

Међу неким од предуслова да компанија буде квалификована или номинована као пионир технологије, налазе се услови као што су "иновативне технологије, потенцијал за значај за друштво, раст и одрживост, доказ о концепту, вођство и статус који значи да организација не може већ бити члан Форума или повезана са њим."

"Прављењем партнерстава са најбољим мозговима и најбољим идејама на свету, организације могу да испоруче иновацију брзином живота својих купаца. Пионири технологије 2008. ће створити велика иновациона партнерства за било коју организацију која одлучи да се бави бизнисом за њих", рекао је званичник за технологију, Мат Брос.

Победнике је изабрао панел технолошких експерата из WEF.

Између осталих организација или компанија које су добиле ово признање, ту су 23andMe.com, NuLens Ltd., RainDance Technologies, Cima NanoTech Inc. и Silver Spring Networks. Компаније долазе из Сједињених Држава, Израела, Уједињеног Краљевства, Шведске, Швајцарске, Канаде, Француске, Немачке, Индије, Холандије и Русије.

WEF, основан 1971. године, ради на међународном и независном нивоу и "посвећен је побољшању стања у свету, стварајући партнерства међу лидерима како би се обликовали глобални, регионални и индустријски планови."

47 других компанија и организација постали су пионири за 2007. годину.


維基媒體基金會獲選世界經濟論壇2008年科技先鋒獎

在空前的申請數量和 273 項被提名對象中，世界經濟論壇(World Economic Forum, 簡稱WEF)選擇了維基媒體基金會為其2008年「科技先鋒」獎項的得獎者之一。其他還有38個組織及公司亦同時被選為科技先鋒者。

「所謂的科技先鋒，是被認為在能源、生化科技和保健及資訊科技等方面開發和應用快速變化而創新科技的公司」該論壇所發表的新聞稿中如此寫著。

維基媒體基金會(Wikimedia Foundation)被選擇獲獎的原因是因為其所屬相關計畫如維基百科、維基新聞、維基學院和維基共享等能提供自由且由全世界人們所共同協作的知識。其在「改變生活的技術創新發展」中，「有潛能可以在商業和社會中有長期的影響，表現出前瞻性的領導能力，並且擁有一種被驗證可行的科技」。而維基媒體基金會也是獲獎的39個組織中唯一一個非營利性質的團體。

「我們很榮幸維基媒體基金會能被選為科技先鋒。然而我必須指出，基金會本身只是我們在資訊科技方面發展應用高度轉變的創新科技成功的部分原因。真正的榮耀應該歸於過去七年來我們專案計畫中來自全世界數以千計的維基媒體人、編輯者和MediaWiki軟體開發者等靈魂人物。這份榮耀應該歸於他們。」維基媒體基金會理事長弗洛朗斯·德伍阿爾如此說。

「這次的提名是一份提醒：人們能藉由正面的態度及協力合作來完成驚人的事物。這也激勵了我們繼續推動世界公民們來分享全體人類的知識。請允許我利用這個機會對所有努力使維基百科和其他維基媒體計畫如此有價值的人們說：謝謝你！」德伍阿爾接著說。

在關於被提名或是獲獎為科技先鋒的某些條件中，這些公司及組織都必須符合如「科技創新、對社會有潛在性的衝擊、能夠永續成長、已通過概念驗證階段、位居領導地位」等條件，並且該組織不能是世界經濟論壇的成員或是與世界經濟論壇有關連性。

「藉由與世界上最聰明的人合作，這些組織可以用創新來服務他們的顧客。2008年度的科技先鋒們對選擇與他們合作的任何組織來說都會是最佳的創新夥伴」世界經濟論壇技術長Matt Bross如此說。

得獎者是由世界經濟論壇所成立的一個技術專家小組所選出。

其他獲得榮耀的組織或公司分別為23andMe.com、NuLens Ltd.、RainDance Technology、Cima NanoTech Inc.和Silver Spring Networks。這些公司來自美國、以色列、英國、瑞士、瑞典、加拿大、法國、德國、印度、荷蘭和俄国等國家。

世界經濟論壇，成立於1971年，是一個獨立運作的國際性組織，並且以「透過與有魅力的領導人物合作建立全球性、地區性和工業上的議題來致力於改善世界的狀態」為使命。

在2007年有另外47家公司和組織獲選為科技先鋒。


Wikimedia fundraiser highlights webcomic community's frustration with Wikipedia guidelines

On Monday, October 22, as the latest Wikimedia fundraiser began, Wikinews reporter Brian McNeil thought his own small donation could be turned into a bigger donation by his buying some advertising on a popular website and encouraging others to contribute. With this in mind he approached Howard Tayler, creator of the Schlock Mercenary webcomic.

Tayler's response was not as McNeil expected, prompting a Wikinews investigation. Tayler refused to help the foundation raise money although he conceded that he does sometimes use the site. Instead he explained that some members of the webcomic community feel slighted by Wikipedia because over 50 articles on webcomics were deemed not to meet their notability guidelines and were deleted during January and February of 2007. Some members of the webcomics community considered this unacceptable. Whilst some of the comic related articles deleted did not qualify for inclusion in the encyclopedia under Wikipedia guidelines, the deletion of a large number of articles in such a short time period struck some webcomics writers and fans as a selective purge.

Much of the criticism has been focused on Wikipedia editor Dragonfiend, who has described notability as "whether a topic has been noted by independent reputable sources". She has said that "If we include every article that anyone wants to write, then the encyclopedia becomes useless because nobody can find the actual needle of worthwhile information on a topic hidden in that hay stack of trivia." She has said Wikipedia should only have articles on webcomics like Penny Arcade, Get Your War On, Fetus-X, and Achewood.

This deletion of numerous webcomic articles has not sat well with some in the webcomic community. Modern Tales editor and Websnark blogger Eric Burns has written that "There are people -- and Dragonfiend is clearly one of them -- who are clearly going through Wikipedia looking for articles that should be weeded out as non-notable. and they're doing it in fields they clearly -- I mean, clearly -- have no interest, experience or knowledge."

Erfworld and PartiallyClips writer Rob Balder has expressed similar viewpoints, calling the deletion of the webcomics articles a "goddamned crime" and describing a "deletionist jihad" by "the politest bunch of book-burning assholes on the planet". Balder also labelled "Deletionism" as a form of "naughtymancy" magic in Erfworld. Deletionism refers to the Wikipedia ideology that favours relatively rigorous standards for maintaining access to articles, as opposed to inclusionism which favours keeping and amending problematic articles.

There is concern among some webcomic groups that the notability guidelines are too rigorous for the typical webcomic. The standards usually require significant coverage in reliable sources that are independent of the subject, which is rare since even comics with dedicated followings do not always attract mainstream book publishers or reviews from mainstream journalists. It seems that this policy has alienated webcomic artists and fans and discouraged them from contributing to Wikipedia.

Conflicts such as this are not uncommon. Members of a Wikimedia Foundation mailing list pointed to other examples where the application of the rules has been perceived to be selective, leaving other communities disgruntled with a variety of Wikimedia projects, not just Wikipedia.


מבצע גיוס-התרומות של ויקימדיה נערך בצל תסכול קהילת הוובקומיקס ממדיניות ויקיפדיה

ביום שני, ה-22 באוקטובר, כאשר נפתח בקול תרועה רמה מבצע גיוס-התרומות של קרן ויקימדיה, סבר כתב ויקיחדשות האנגלית בריאן מקניל כי תרומתו הצנועה עשויה להפוך לגדולה יותר על-ידי רכישת שטחי-פרסום באתר אינטרנט פופולרי ועידוד אחרים לתרום באמצעותם. במחשבה זו, הוא פנה להווארד טיילר, מייסד הקומיקס המקוון Schlock Mercenary.

תגובתו של טיילר לא הייתה זו לה מקניל ציפה, ודבר זה הוביל ליזימת תחקיר של מערכת ויקיחדשות האנגלית. טיילר סרב לסייע לקרן בגיוס כספים הגם שהודה כי לעתים הוא עושה שימוש במי ממיזמיה. במקום זאת, הוא הסביר כי חלק מהחברים בקהילת הוובקומיקס חשים פגועים מוויקיפדיה האנגלית בשל העובדה כי למעלה מ-50 ערכים על וובקומיקס הוגדרו ככאלה שאינם עומדים בדרישות מדיניות החשיבות ונמחקו אפוא מהאתר במרוצת החודשים ינואר ופברואר השנה. חלק מחברי קהילת הוובקומיקס ראו מהלך זה כדבר בלתי-נסבל. בעוד שחלק מהערכים בעלי הזיקה לוובקומיקס אמנם לא עמדו בתנאי ההכללה באנציקלופדיה על-פי מדיניות ויקיפדיה האנגלית, הרי שמחיקת מספר כה גדול של ערכים בפרק זמן כה קצר נתפשה ע"י חלק מיוצרי ואוהדי הוובקומיקס בתור רדיפה סלקטיבית של הקהילה.

חלק ניכר מן הביקורת התמקד בעורכת בוויקיפדיה האנגלית העונה לשם Dragonfiend, שתארה את מושג ה"חשיבות" בתור "האם נושא מסוים צוין ע"י מקורות עצמאיים ובעלי מוניטין". עוד היא אמרה כי "באם נכלול כל ערך שכל אחד חפץ לכותבו, או-אז תהפוך האנציקלופדיה לבלתי-שמישה משום שאיש לא יוכל לאתר את המחט של מידע בעל-ערך בתחום מסוים בתוככי הררי השחת של פרטי-טריוויה." עוד הוסיפה ואמרה כי על ויקיפדיה האנגלית לכלול מאמרים רק על וובקומיקס דוגמת Penny Arcade, Get Your War On, Fetus-X ו-Achewood.

מחיקת מספר כה גדול של מאמרי וובקומיקס לא עברה בשקט בקרב חלק מחברי קהילת הוובקומיקס. עורך Modern Tales ובעל הבלוג Websnard, אריק ברנס, כתב כי "ישנם אנשים - ו-Dragonfiend היא בעליל אחת מהם - שעיקר עיסוקם בוויקיפדיה הוא בבירור חיפוש אחר ערכים שיש לנכשם בתור "בלתי-חשובים". והם עושים כן בתחומים בהם הם בבירור - וכוונתי לומר, בבירור - נעדרים כל עניין, ניסיון או ידע."

אמן Erfworld ו-Attitude 3, רוב בולדר, הביע עמדות דומות, בכנותו את מחיקת ערכי הוובקומיקס "goddamned crime" (פשע ארור-אלוהים) ובתארו את ה-"ג'יהאד המחקני" המתבצע ע"י "חבורת מבעירי-הספרים האידיוטים האדיבה ביותר מעל פני האדמה". בולדר אף הגדיר את ה-"מחקנות" בתור צורה של כשף מאסכולת "כוחות האופל" ("naughtymancy") ב-erfworld. מחקנות זוהי האידאולוגיה הוויקיפדית המעדיפה לדבוק בסטנדרטים נוקשים יחסית באשר לכתיבת ערכים, בניגוד למכלילנות הדוגלת בהותרת ובתיקון ערכים פגומים.

עלה חשש בקרב חלק מקהילות הוובקומיקס כי מדיניות חשיבות זו נוקשה מדי בעבור הוובקומיקס הטיפוסי. סטנדרטים אלה מצריכים לרוב סיקור משמעותי במקורות אמינים שאינם בעלי-זיקה לתחום, וזהו דבר נדיר לאור העובדה שאפילו קומיקס עם קהל אוהדים נאמן אינו מסוגל תמיד לצוד את עינם של מוציאים לאור מן הזרם המרכזי או בעלי טורי-ביקורת בעיתונות הכתובה. דומה אפוא כי מדיניות זו ניכרה את אמני וחובבי הוובקומיקס מוויקיפדיה האנגלית ועודדה אותם לחדול מתרומתם למיזם.

מחלוקות כגון זו דלעיל הינן בגדר חזון נפרץ. חברים ברשימת-התפוצה של קרן ויקימדיה הצביעו על דוגמאות אחרות בהן יישום הכללים נתפש בתור סלקטיבי, בהותירו קהילות אחרות מאוכזבות ממגוון מיזמים של קרן ויקימדיה, ולאו דווקא ויקיפדיה גרידא.

1 בנובמבר 2007


Wikimedian activist Adrianne Wadewitz dies

News broke early this morning on Facebook that Wikipedian Adrianne Wadewitz died while rock climbing recently. Wadewitz was well known in the Wikimedia community for her activism drawing attention to the lack of female contributors on Wikipedia. She was also very involved in the Wiki Education Foundation, serving as a member of its board of directors.

Wadewitz was one of the most visible women in the media on the under-representation of women amongst contributors to Wikipedia, talking to media organizations like the BBC, the Huffington Post and non-English publications like Greek-language magazine LIFO. Some estimates put female participation rates at around 10% of contributors and there is a body of academic work talking about systemic bias against topics featuring women on Wikipedia.

She was involved in organizing several edit-a-thons aimed at encouraging greater female participation and improving content about women, including Wikipedia Takes America: Los Angeles, FemTech Edit-a-thon, Wikipedia Loves Eagle Rock, Wikipedia Loves WeHo, and Feminists Engage Wikipedia. Wadewitz's own work to address systemic bias as an article contributor included improving English Wikipedia articles relating to women, including:

She started contributing to English Wikipedia in July 2004.  She had taught two classes on collaborative work on the project, and was involved with FemTechNet Wikistorming, an academic effort to encourage more women involved in academia to contribute to Wikipedia.  In the past month, she had written several blog entries on HASTAC, an online collaborative platform dedicated to changing the way people learn, about how to write about academics on Wikipedia.

Fellow activist Sarah Stierch said in a public post on Facebook, "My heart hurts. Adrianne was a leading voice - and her legacy still is - in the work we have been doing to get more women and more diverse peoples contributing to Wikipedia. Two days ago she was quoted in the BBC, for godsake." Stierch went on to say, "A sarcastic, feminist, smart, brilliant, to the point delivery type of academic genius who held an honest love life for all to see and a life in LA that was becoming one she owned."

At the time of her death, she was a Mellon Digital Scholarship Fellow at Occidental College. In 2011, she earned her PhD from Indiana University.

Wikimedians are memorializing her on her Wikipedia talk page, which is adorned with a picture of a funerary arrangement of flowers. A notice at the top of the page invites condolences, which have been arriving in their dozens. "This is a crushing loss, for the Wikipedia community and the world. There was no one else like her." wrote one contributor. Another noted "Adrianne embodied brilliance, determination, and enthusiasm in everything she did."


Fallece Adrianne Wadewitz, una activista de Wikimedia

11 de abril de 2014Estados Unidos —

Adrianne Wadewitz, una editora de Wikipedia, falleció en la mañana de ayer mientras escalaba rocas. La comunidad de Wikimedia conocía a Wadewitz por su activismo contra la falta de mujeres editoras en Wikipedia. También fungió como miembro de la junta directiva de la Wiki Education Foundation, una fundación sin fines de lucro que promueve el uso y la edición de Wikipedia y otros proyectos educativos en Estados Unidos y Canadá.

Wadewitz fue una de las mujeres más vistas en los medios de comunicación como representante de las mujeres editoras de Wikipedia, siendo entrevistada por periodistas de varias organizaciones mediáticas, tales como BBC, The Huffington Post y LIFO. Algunos cálculos establecen que la participación femenina representa alrededor del 10 % de los editores y que hay un cuerpo académico dialogando sobre sesgos en temas de mujeres en Wikipedia.

Ayudó a organizar varios edit-a-thones que tenían como fin atraer una mayor participación femenina y mejorar el contenido sobre mujeres, incluyendo Wikipedia Takes America: Los Angeles, FemTech Edit-a-thon, Wikipedia Loves Eagle Rock, Wikipedia Loves WeHo y Feminists Engage Wikipedia. Como editora de artículos, la labor de Wadewitz contra el sesgo incluyó el mejoramiento de artículos en Wikipedia en inglés relacionados con las mujeres. Algunos de estos artículos son:

Wadewitz editaba en Wikipedia en inglés desde julio de 2004. Dio dos clases sobre trabajo colaborativo en el proyecto y estuvo involucrada en FemTechNet Wikistorming, un esfuerzo académico para alentar a que más mujeres académicas editen Wikipedia. El mes pasado escribió varias publicaciones en HASTAC (una plataforma colaborativa en línea dedicada a cambiar el modo en que las personas aprenden) sobre cómo escribir sobre académicos en Wikipedia.

Sarah Stierch, otra activista como ella, publicó en Facebook: “Me duele el corazón. Adrianne fue una líder —y su legado aún lo es— en el trabajo que hemos estado haciendo para lograr que más mujeres y más personas diversas editen en Wikipedia. Hace dos días fue mencionada en la BBC, por amor a Dios”. Stierch continuó, diciendo: “[Era] sarcástica, feminista, inteligente, brillante, al punto de genio académico, mantuvo una vida amorosa honesta delante de todos y una vida en Los Ángeles que se volvía una que ella controlaba completamente”.

En el momento de su muerte, era una Socia de Becas Mellon Digital en la Occidental College. En 2011 ganó un doctorado en el Sistema Universitario de Indiana.

Varios wikimedistas la han homenajeado en su página de discusión en Wikipedia en inglés, la cual está adornada con la fotografía un arreglo floral funerario. Una nota en la parte superior de la página invita a presentar condolencias. “Esta es una pérdida devastadora tanto para la comunidad de Wikipedia como para el mundo. No había nadie más como ella”, escribió un editor. Otro declaró que “Adrianne encarnaba la brillantez, la determinación y el entusiasmo en todo lo que hacía”.


È morta Adrianne Wadewitz, attivista di Wikimedia

Stati Uniti d'America,  11 aprile 2014

Ieri mattina perso, sul sito del social network Facebook, è stata resa nota la notizia della morte, durante un'arrampicata in montagna, di Adrianne Wadewitz, attivista di Wikimedia. Adrianne era ben conosciuta nella comunità di Wikimedia per il suo attivismo e il suo aver puntato l'attenzione sulla scarsa percentuale di contribuzioni femminili a Wikipedia. Era anche molto attiva all'interno della dirigenza della Wiki Education Foundation, l'associazione senza scopo di lucro che promuove i progetti educativi in Canada e Stati Uniti.

Adrianne Wadewitz è stato uno dei volti noti nei mezzi di comunicazione come rappresentante delle donne contributrici a Wikipedia (secondo alcuni calcoli solo il 10% dei contributori totali). Durante la sua vita è stata più volte intervistata da organizzazioni importanti come la BBC, The Huffington Post e LIFO.
Come si può facilmente immaginare,  Adrianne è stata anche molto attiva come contributrice in prima persona alla versione inglese di Wikipedia. Tra i suoi contributi vanno segnalati:

I suoi primi contributi risalgono a luglio 2004. Durante la sua attività di insegnante ha coinvolto due classi di suoi studenti nel progetto ed è stata attiva con nel FemTechNet Wikistorming, un tentativo accademico di incoraggiare più donne a contribuire accademicamente a Wikipedia. Il mese scorso ha scritto molteplici pagine di blog su HASTAC, un progetto collaborativo dedicato a coloro che contribuiscono sui temi accademici su Wikipedia.

Al momento della morte, era Fellow del Mellon Digital Scholarship all'Occidental College e nel 2011 aveva ottenuto il PhD dall'Indiana University.

Gli altri wikipediani stanno ora adornando la sua talk su Wikipedia con immagini floreali. Una nota in cima alla pagina invita gli utenti a lasciare delle condoglianze, che in effetti stanno arrivando a dozzine.
Un contributore ha scritto:"Questa è una perdita tremenda per la comunità di Wikipedia e per il mondo intero. Non ce ne sono altre come lei". Un altro ha scritto: Adrianne riuniva in se genialità, determinazione ed entusiasmo in qualsiasi cosa facesse".


Wikimedian Cindy Ashley-Nelson dies at conference in Berlin

Cynthia Ashley-Nelson died the night before last while attending the Wikimedia Conference in Berlin, Germany. She was very active in the Wikimedia movement, and was named the vice-chair of Wikimedia's Affiliations Committee on Thursday, the day prior to her death, after only having joined the Committee earlier this year. The day before she died, she spent a lot of time talking to a number of the event's attendees and spent time with several members of the Affiliations Committee.

An announcement regarding her death was made on the main Wikimedia mailing list this morning by Bence Dakamos, a conference attendee and the previous chair of the Affiliations Committee. In part, the e-mail announcement said, "We are sad beyond words and so is everyone who came to Berlin to participate in the Wikimedia Conference. Her passing is a great loss for everyone in the Wikimedia movement. This morning all the conference attendees gathered together to grieve and talk about the loss of Cindy. We decided that all of us at the Wikimedia Conference could choose to continue the conversations about the future of the movement Cindy cared so much about, as well as spending our time here to remember and celebrate her. She will be greatly missed."

Fellow Affiliations Committee member Gregory Varnum said, "The Lord giveth, and The Lord taketh away. While the passage of time may allow us to forgive whatever greater presence you may believe in for taking her away, the passage of time will not result in us forgetting the amazing person she was, her passion for our movement, or the brilliance she brought to her volunteer work."

Wikimedia Foundation board member María Sefidari said in her part on her personal blog, "I got to know Cindy a bit beyond that, for she wanted to test ideas and potential directions in which to take the movement. We would send each other long emails about movement roles and how to move forward with the movement. And as it usually happens, conversations turned from the more formal to the informal, eventually including little snippets of our every day lives, the good things that happened to us and the not so good. When we met for the first time face to face two days ago, we gave each other a big hug. In the session we had during the AffCom meeting she once again showed her passion and commitment to help reimagine the role of AffCom and how to help emerging and new affiliates. And at the end of that session, she was confirmed as the new vice-chair of AffCom. That speaks to the impact she made inside the committee in such a short time. I think our last interaction was about getting together at some moment during the conference to just hang out and talk. She had a great smile."

Ashley-Nelson was actively involved in many parts of the Wikimedia community beyond her position on the Affiliations Committee. She served as a moderator on the Wikimedia Foundation's gendergap mailing list, a list dedicated to addressing the under representation of women as contributors. She became an Open-source Ticket Request System agent, handling requests from Wikimedia users who had problems they needed assistance with issues like copyright. She was an administrator on English Wikipedia. She had previously been a member of Wikimedia's Grant Advisory Committee, where she assisted in reviewing grant applications submitted by members of the Wikimedia community. She was involved with Wikimedia's Global Education Program, assisting students and professors with improving articles about global and United States public policy. She was also involved in the education program as an Online Ambassador, a member of the Ambassador Selection Team and Wikipedia Ambassador Steering Committee.

An active Wikipedia contributor since 2007, she made over 30,000 contributions to English Wikipedia. She wrote eight Did You Knows that appeared on the front page of the project, and contributed to two Good Articles, the Washington: A Life article and the Anthony Ashley-Cooper, 10th Earl of Shaftesbury article. The day prior to her death, she welcomed a number of new users to the project and did other editing tasks like removing copyright violations and cleaning up promotional language found in articles.

A Washington state resident, she was the founder and Executive Director of Catalyst Resource Network, having started the organization in December 2006. During the course of her professional career, she also worked for the Sycamore Street Review as a staff writer, Hookers for Jesus as the organization's Vice President, the Mental Health Planning and Advisory Council for the State of Washington, and several other roles for the State of Washington. She was honored several times in connection with her work.

Members of the Affiliations Committee got together for a breakfast before heading to the conference. A grief counselor was available at the conference. A brief tribute was held at the start of today's proceedings, which Sefidari described as "touching".


Falleció Cynthia Ashley-Nelson, wikipedista y activista de Wikimedia

Cynthia Ashley-Nelson, quien colaboraba en los proyectos Wikimedia con el nick Cindamuse, falleció el pasado 11 de abril en Berlín, Alemania, ciudad en la que se desarrolla la Conferencia de Wikimedia 2014, actividad en la que participaba. Unas horas antes Cynthia, una de las 2 mil editoras más activas de la edición en inglés de Wikipedia, había sido elegida vicepresidenta del Comité de Afiliaciones de Wikimedia.

Como wikipedista, Ashley-Nelson colaboró durante 7 años y realizó más de 33 mil ediciones sobre historia, biografías y arte, entre otros tópicos. Se interesó particularmente en reducir la brecha de género en los proyectos Wikimedia. Atendió el sistema de peticiones a los proyectos denominado OTRS. Como activista en Wikimedia sirvió en el Comité de Diseminación de Fondos del mismo, y en el evento en el que estaba presente había sido electa como vicepresidenta del Comité de Afiliaciones de Wikimedia, en el que colaboraba voluntariamente dede un año antes.

A nivel profesional estudió administración de empresas, turismo y desarrollo organizacional. Trabajó varias décadas como consultora organizacional, desarrollo y recaudación de fondos, entre otros tópicos. Gran parte de su trabajo se enfocó en organizaciones sin fines de lucro que luchan contra el tráfico de personas. "Soy la octava generación de una familia de abolicionistas. Mi familia ha trabajado en abolir la esclavitud de una u otra forma en los últimos 200 años. Asumiendo esta herencia, lucho contra una forma de esclavitud moderna como el tráfico de personas", comentó Cynthia.

La noticia fue recibida con pesar durante la conferencia en la que la wikipedista participaba. Sus compañeros y compañeras guardaron un minuto de silencio luego de saber sobre su fallecimiento y por la mañana del segundo día de actividades se realizó un memorial.


Член Викимедиа Синди Эшли-Нельсон умерла на конференции в Берлине

Синди Эшли-Нельсон (англ. Cynthia Ashley-Nelson) умерла позапрошлой ночью во время участия в конференции Викимедиа в Берлине (Германия).
Синди была активным участником движения Викимедиа и в четверг, 10 апреля 2014 года, была назначена вице-председателем Комитета по присоединению (англ. Wikimedia's Affiliations Committee).
За день до смерти она провела множество встреч и обсуждений в рамках конференции, а также с членами Комитета по присоединению.

Экс-председатель Комитета по присоединению Бенс Дакамос (англ. Bence Dakamos) сегодня утром сообщил о её смерти в основном списке рассылки Викимедиа. В частности он сказал:

Член Комитета по присоединению Грегори Варнум (англ. Gregory Varnum) сказал:

Директор НП «Викимедиа РУ» Владимир Медейко, присутствовавший на сессии Комитета по присоединению в день перед смертью Синди, сказал:

Член правления Фонда Викимедиа Мария Сефидари (англ. María Sefidari) написала в своём блоге:

Кроме участия в Комитете по присоединению Эшли-Нельсон была активно вовлечена во многие направления деятельности Викимедиа.
В частности, она была модератором рассылки «Гендерный разрыв» (англ. Gender gap) Фонда Викимедиа, посвящённой решению проблемы недостатка женщин среди участников проектов.
Она была OTRS-агентом, отвечая на запросы пользователей, в том числе и по авторскому праву, одним из администраторов Английской Википедии, членом Комитета по грантам (англ. Grant Advisory Committee) Викимедиа.
Синди была связана с глобальной образовательной программой Викимедиа, помогая студентам и преподавателям улучшать статьи о международной политике и политике Соединённых Штатов.
Она принимала участие в образовательной программе в качестве онлайн-посла, члена Команды выбора послов (англ. Ambassador Selection Team) и Руководящего комитета послов Википедии (англ. Wikipedia Ambassador Steering Committee).

Синди была активным редактором Википедии с 2007 года. За это время она сделала более 30 000 правок в Английской Википедии, создала восемь выпусков «Знаете ли вы?» (англ. Did you know), которые появляются на титульной странице, довела до статуса «хороших» две статьи — Washington: A Life и Anthony Ashley-Cooper, 10th Earl of Shaftesbury.
За день до смерти она вносила редакторские и административные правки в Википедии.

Синди Эшли-Нельсон проживала в штате Вашингтон, где была основателем и исполнительным директором Catalyst Resource Network, основанной в декабре 2006 года.
В ходе своей профессиональной карьеры она также работала в Sycamore Street Review, вице-президентом Hookers for Jesus, в Совете по планированию психического здоровья и консультаций штата Вашингтон, а также в нескольких других организациях.

Перед началом очередного рабочего дня члены Комитета по присоединению собрались на поминальный завтрак.
На конференции присутствовал психолог.
В начале очередного дня конференции была зачитано краткое сообщение, которое Сефидари охарактеризовала как «трогательное».

12 апреля 2014 года