This article examines recent international financial institution and national government policy in North Africa intended to address the climate emergency. It focuses on the role of the World Bank and general policy trends since the 1970s. These policy trends fail to understand the continuing centrality of small-scale family farming to social reproduction and food production. The article stresses the significance of historical patterns of underdevelopment, and the uneven incorporation of North Africa into global capitalism. An understanding of the longue duree is crucial in understanding why, and how, agrarian transformations have taken the form that they have, and why national sovereign projects and popular struggles offer an alternative strategy to counter imperialism and neo-colonialism. International financial institutions' preoccupation with policies of mitigation and adaptation to climate change fails to address how poverty is generated and reproduced. Cet article examine les recentes politiques des institutions financieres internationales et des gouvernements nationaux en Afrique du Nord visant a repondre a l'urgence climatique. Il se concentre sur le role de la Banque mondiale et sur les tendances politiques depuis les annees 1970. Il s'agit d'une politique qui ne comprend pas le role central que continue de jouer l'agriculture familiale a petite echelle dans la reproduction sociale et la production alimentaire. L'article souligne l'importance des tendances historiques de sous-developpement et l'integration inegale de l'Afrique du Nord dans le capitalisme mondial. Une comprehension de la longue duree est cruciale pour comprendre pourquoi et comment les transformations agraires ont pris la forme qu'elles ont prise et pourquoi les projets souverains nationaux et les luttes populaires offrent une strategie alternative pour contrer l'imperialisme et le neocolonialisme. La preoccupation des institutions financieres internationales pour les politiques d'attenuation et d'adaptation au changement climatique ne tient pas compte de la maniere dont la pauvrete est generee et reproduite.
Ajl, M; Ayeb, H; Bush, R
North Africa: the climate emergency and family farming
Review Of African Political Economy