sent1: Vous refusiez de me voir .

sent2: T' as pas dit ça avant .


sent1: T' as pas de secrétaire ?

sent2: pas de secrétaire ?


sent1: T' as pas des allumettes ?

sent2: Y a pas une boîte d' allumettes ?


sent1: Vous avez pas de nom ?

sent2: T' as pas de nom ?


sent1: T' as pas de cendrier ?

sent2: Tu n' as pas de cendrier ?


sent1: Vous n' avez pas trouvé de copine ?

sent2: T' as pas de cavalière ?


sent1: Tu n' as pas couché avec elle , non ?

sent2: T " as pas couché avec elle ?


sent1: T' as pas changé , tu sais .

sent2: Tu n' as pas changé , tu sais .


sent1: T' as pas besoin de revolver .

sent2: T' as pas besoin d' une arme .


sent1: Tu n' as pas à devenir avocate .

sent2: T' as pas besoin d' être avocat .


sent1: Tu n' es pas obligé de faire quelque chose avec moi .

sent2: T' as pas besoin de sortir avec moi .


sent1: Tu n' as pas besoin d' entrer dans une robe pour être parfaite .

sent2: T' as pas besoin d' entrer dans une robe pour être parfaite .


sent1: Tu n' es pas obligée de dire tout ça .

sent2: T' as pas besoin de me dire tout ça


sent1: Tu dois dormir pour rentrer .

sent2: T' as pas beaucoup dormi .


sent1: Vous ne pouvez pas vous impliquer .

sent2: T' as pas à t' impliquer .


sent1: T' as pas à te cacher de moi .

sent2: Tu ne dois pas me le cacher .


sent1: Vous n' êtes pas obligé de sourire .

sent2: T' as pas à sourire .


sent1: T' as pas arrêté de la regarder .

sent2: T' as pas arrêté de la reluquer .


sent1: T' as pas à endurer ça tout seul .

sent2: Tu n' as pas à faire tout par toi même .


sent1: T' as pas à choisir entre ton rôle de mère et ton travail .

sent2: Tu n' as pas à choisir entre ton rôle de mère et ton travail .


sent1: Tu as parlé avec ta grand-tante ?

sent2: T' as parlé à ma sœur ?


sent1: Tu as raté une page

sent2: T' as oublié une page .


sent1: T' as oublié ton café .

sent2: Tu oublies ton café .


sent1: T' as oublié le verrou .

sent2: Tu l' as pas fermée à clé .


sent1: T' as oublié le sac ?

sent2: T' as oublié le sac bleu ?


sent1: Vous souvenez-vous de notre marché .

sent2: T' as oublié le pari ?


sent1: T' as oublié ce qui s' est passé la dernière fois ?

sent2: Tu as oublié ce qui est arrivé la dernière fois ?


sent1: T' as osé l' imprimer ?

sent2: Tu l' as imprimé ?


sent1: Ta soirée a été mouvementée .

sent2: Vous avez passé une sacrée nuit .


sent1: Ta soeur m' a invité .

sent2: Votre sœur m' a invité .


sent1: Ta sœur m' a appelé .

sent2: Ta sœur a téléphoné aujourd' hui .


sent1: T' as vu mon acte de naissance ?

sent2: T' as mon acte de naissance ?


sent1: T' as moins que rien .

sent2: Tu n' as rien merde .


sent1: T' as mis ça .

sent2: Tu me prends quelque chose .


sent1: Vous n' avez pas mes lunettes ?

sent2: T' as mes lunettes ?


sent1: T' as menti à ta mère .

sent2: Tu as osé mentir à ta propre mère .


sent1: T' as menti à Deacon et à moi .

sent2: Tu as menti à Deacon et à moi .


sent1: Tu ne les as jamais essayés ?

sent2: T' as même pas essayé ?


sent1: T' as même pas de piaule .

sent2: Tu ne sais pas où aller .


sent1: T' as même pas d' amis .

sent2: Tu n' as pas d' amis , Jorge .


sent1: Tu te l' as faite cette nuit ?

sent2: T' as marqué hier soir ?


sent1: Tu as mangé quoi ce matin ?

sent2: T' as mangé quoi , ce matin ?


sent1: Tu t' es trompé de billet .

sent2: T' as mal lu .


sent1: Tu as mal choisi la fille à harceler .

sent2: T' as mal choisi ta cible , mon ami .


sent1: Tu as lu mon projet ?

sent2: T' as lu mon projet ?


sent1: T' as l' intention de vivre ici ?

sent2: Tu veux rester vivre ici ?


sent1: T' as le visage triste , hein ?

sent2: T' es pitoyable , Jack .


sent1: T' as les mains qui tremblent , cowboy .

sent2: Tes mains tremblottent , cowboy ?


sent1: T' as le droit de me parler ?

sent2: Tu es sûre que tu peux me parler ?


sent1: T' as le cul en feu .

sent2: Votre cul est en flammes .


sent1: T' as le béguin pour elle ou quoi ?

sent2: Tu as un faible pour elle ou un truc du genre ?


sent1: Tu as le feu des Petrova .

sent2: T' as la verve des Petrova .


sent1: Vous avez la langue rapide .

sent2: T' as la langue bien pendue , toi .


sent1: Tu es terrifiée , n' est-ce pas ?

sent2: T' as l' air terrifié , non ?


sent1: Tu as l' air très cool .

sent2: T' as l' air super cool .


sent1: T' as l' air ronchon .

sent2: t' as l' air grognon .


sent1: À quoi rêves-tu donc ?

sent2: T' as l' air rêveur .


sent1: T' as l' air prêt pour l' action mais t' as pas l' air en service .

sent2: Tu es bien en forme pour un soldat en service .


sent1: T' as l' air pas mal .

sent2: Ça va , on dirait .


sent1: Vous avez l' air impressionné .

sent2: T' as l' air impressionné .


sent1: Tu as l' air fatiguée , maman .

sent2: T' as l' air fatigué , maman .


sent1: Vous m' avez l' air en forme pour un homme mort .

sent2: T' as l' air en forme pour un homme mort .


sent1: T' as l' air d' un terroriste .

sent2: vous ressemblez à un terroriste .


sent1: Tu passerais pour une prof .

sent2: T' as l' air d' une institutrice .


sent1: T' as l' air d' une gentille fille .

sent2: Tu es une bonne petite fille .


sent1: T' as l' air d' un blaireau .

sent2: Tu as l' air ignorant .


sent1: Tu sembles être un gars vraiment gentil , mais je pense que tu es en quelque sorte toujours marié à Bridget .

sent2: T' as l' air d' être très gentil , mais t' es encore marié à ta Bridget .


sent1: T' as l' air détendue .

sent2: Tu semblais tranquille .


sent1: T' as l' air de souffrir .

sent2: Vous semblez très éprouvé .


sent1: Tu ressemble à mon grand-père .

sent2: T' as l' air de mon grand-père .


sent1: T' as l' air vraiment contrariée .

sent2: T " as l " air contrarié .


sent1: Vous me paraissez compliqué .

sent2: T' as l' air compliqué .


sent1: Vous voulez que j' appelle un médecin ?

sent2: T' as l' air bizarre ?


sent1: T' as l' air à cran .

sent2: Tu as l' air grincheuse .


sent1: T' as la honte , hein ?

sent2: T' avais honte , c' est ça ?


sent1: T' as juste pas remarqué .

sent2: Tu ne l' as pas vue , c' est tout .


sent1: T' as juste amené le plus canon et célèbre de la fête à rencontrer la fille que tu aimes

sent2: Tu viens juste de faire se rencontrer le type le plus beau , le plus de populaire de cette fête et la fille que tu aimes .


sent1: Tout ce que tu dois dire est la vérité .

sent2: T' as juste à dire la vérité .


sent1: Tu as jusqu' au matin .

sent2: T' as jusqu' à demain matin .


sent1: Tu as joui la dernière fois ?

sent2: T' as joui la dernière fois ?


sent1: Tu as déjà regardé Lou Foster ?

sent2: T' as jeté un oeil à Lou Foster ?


sent1: T' as jamais vu " Taxi Driver " ?

sent2: Tu n' as jamais vu " Taxi Driver " ?


sent1: T' as jamais vu l' océan , hein ?

sent2: Tu n' as jamais vu l' océan , n' est-ce pas ?


sent1: Tu n' as jamais vu de film d' action ?

sent2: T' as jamais vu de films d' action ?


sent1: T' as jamais su regarder .

sent2: Tu as dû mal chercher .


sent1: Tu nous avais promis de rentrer nous aider .

sent2: T' as jamais rien dit de plus stupide .


sent1: T' envisages pas d' emménager à Chicago ?

sent2: T' as jamais pensé à emménager à Chicago ?


sent1: Tu n' as jamais été mon ami ( e ) .

sent2: T' as jamais été mon amie .


sent1: Tu m' as jamais soutenu .

sent2: T' as jamais été là pour moi .


sent1: T' as jamais été à New York ?

sent2: T' es déjà allé à New York ?


sent1: Vous n' avez jamais voulu faire de mal à personne .

sent2: T' as jamais blessé personne .


sent1: T' inventes toutes ces conneries .

sent2: T' as inventé ces conneries .


sent1: T' as intérêt à le retrouver .

sent2: Tu ferais mieux de les trouver .


sent1: T' as intérêt à avoir une bonne explication .

sent2: Vous avez intérêt à avoir .


sent1: Tu n' as pas aimé , c' est ça ?

sent2: T' as honte d' etre un Vandenbosh c' est ça ?


sent1: T' as hâte d' être à ce soir ?

sent2: T' es pressée d' être à ce soir ?


sent1: T' as gagné la bataille .

sent2: Tu as gagné la bataille .


sent1: T' as fouillé mon bureau ?

sent2: Tu as fouillé dans mon bureau ?


sent1: T' as fermé la porte et tu as mis la clé sous le pot de fleurs ?

sent2: Tu as fermé la porte et tu as mis la clé sous le pot de fleurs ?


sent1: Tu as fait un très bon travail .

sent2: T' as fait un super boulot .


sent1: T' as fait un mauvais choix .

sent2: Tu as fais une mauvaise annonce ?


sent1: T' as fait une nuit blanche ?

sent2: Vous êtes restés dehors toute la nuit ?


sent1: Tu as fait un effort .

sent2: T' as fait un effort .


sent1: Tu étais une réussite .

sent2: T' as fait un carton .


sent1: Tu fais quelque chose de particulier ?

sent2: T' as fait quelque chose de spécial ?


sent1: Tu as fait des courses .

sent2: T' as fait les soldes ?


sent1: T' as fait les maths ?

sent2: Vous avez fait les maths ?


sent1: Tu as fait le ménage ?

sent2: T' as fait le ménage , ici ?


sent1: T' as fait le cheval ?

sent2: Tu as fais le cheval ?


sent1: T' as réussi , cette fois .

sent2: T' as fait fort cette fois , hein ?


sent1: Tu as merdé avec elle ?

sent2: T' as fait foirer votre relation ?


sent1: Tu as acheté des vêtements ?

sent2: T' as fait du shopping ?


sent1: Tu as gagné beaucoup ?

sent2: T' as fait du fric ?


sent1: Vous avez fait du bon travail , mon petit .

sent2: T' as fait du bon boulot , petit .


sent1: T' as fait des saloperies , oui .

sent2: Tu as fait beaucoup de trucs moches .


sent1: T' as fait des recherches sur le nom ?

sent2: Tu as cherché son nom ?


sent1: T' as fait de la gonflette ?

sent2: T' as fait de la musculation ?


sent1: T' as fait comme si tu me connaissais pas .

sent2: Tu as agi comme si tu ne me connaissais pas .


sent1: T' en as vécu combien ?

sent2: T' as fait combien d' executions ?


sent1: Vous faites ça chez vous ?

sent2: T' as fait ce truc-là chez toi ou quoi ?


sent1: T' as fait ça avec Nathan , il a pris le dessus .

sent2: Tu as voulu le bien de Nathan et il a profité de toi .


sent1: Tu n' as pas mis trop de temps .

sent2: T' as fait bon voyage .


sent1: Tu en as assez fait pour aujourd' hui .

sent2: T' as fait assez de dégâts pour la journée .


sent1: T' as fais une nuit entière de sommeil

sent2: Tu as eu une bonne nuit de sommeil .


sent1: Un peu plus , tu y passais .

sent2: T' as failli y rester .


sent1: T' as fait un de ces bonds .

sent2: T' as failli péter les plombs .


sent1: Tu as failli me tirer dessus .

sent2: T' as failli me tirer dessus .


sent1: T' es presque à l' heure .

sent2: T' as failli être à l' heure .


sent1: T' as eu une putain de vie .

sent2: Tu as une putain de vie .


sent1: T' as eu une nuit difficile ?

sent2: Um ... pourquoi on est pas plus amis que ça ?


sent1: T' as eu ton permis ?

sent2: Vous avez eu votre permis ?


sent1: Tu as réussi à joindre ton ami ?

sent2: T' as eu ton contact ?


sent1: T' as eu tes règles ?

sent2: Tu as eu tes règles ?


sent1: Tu as été grillée ?

sent2: T' as eu le cœur brisé ?


sent1: Tu t' ai senti tellement bien que tu voulais voir le tueur de ton fils ?

sent2: T' as eu envie de voir l' assassin de ton fils ?


sent1: Tu avais un boulot ?

sent2: T' as eu du boulot ?


sent1: T' as été trop gentil .

sent2: Tu es trop beau pour elle .


sent1: T' as été témoin d' un meurtre ?

sent2: Vous avez vu un meurtre ?


sent1: Tu m' as devancée .

sent2: T' as été plus rapide .


sent1: Vous êtes un appelé ?

sent2: T' as été mobilisé ?


sent1: Vous êtes resté inconscient durant des jours .

sent2: T' as été longtemps dans le coma .


sent1: Tu as été gentille avec moi .

sent2: T' as été gentille avec moi .


sent1: T' as été en Angleterre ?

sent2: Tu étais en Angleterre ?


sent1: T' as été courageux .

sent2: Vous avez été brave .


sent1: T' as été augmenté .

sent2: Tu as obtenu une augmentation .


sent1: T' as essayé de m' appeler ?

sent2: Tu m' avais appelé ?


sent1: Tu as essayé de ruiner ma jolie fête .

sent2: T' as essayé de gâcher ma jolie fête .


sent1: T' as essayé , c' est tout .

sent2: Tu viens d' essayer .


sent1: Ton émission de télé préférée ?

sent2: Ta série préférée ?


sent1: T' as envie de dire oui .

sent2: Vous avez envie de dire oui .


sent1: Tu as entendu ça , Vivian ?

sent2: T' as entendu , Vivian ?


sent1: T' as entendu , pour Sammy ?

sent2: Tu sais pour Sammy ?


sent1: T' as entendu parler d' une fille disparue ?

sent2: T' as entendu parler d' une fille qui a disparu dans le coin ?


sent1: T' entends , le vieux ?

sent2: T' as entendu , mon vieux ?


sent1: Tu as entendu Michael .

sent2: T' as entendu Michael .


sent1: T' as entendu , John ?

sent2: Tu entends ça , John ?


sent1: T' as entendu , Joe ?

sent2: T' entends ça , Joe ?


sent1: T' as entendu dire que j' ai des couilles

sent2: You mean you heard I play ball .


sent1: T' as entendu ce passage ?

sent2: Vous avez entendu ce passage ?


sent1: T' as entendu ça , Tom ?

sent2: Vous entendez , Tom ?


sent1: Vous avez entendu , hein ?

sent2: T' as entendu ça toi aussi ?


sent1: T' as entendu ça , Mike ?

sent2: Tu as entendu ça , Mike ?


sent1: T' as entendu ça , Jack ?

sent2: Tu entends , Jack le convoyeur ?


sent1: T' as enquêté sur moi ?

sent2: Vous êtes entrain de m' analyser ?


sent1: T' as tes bottes ?

sent2: T' as enlevé tes bottes ?


sent1: T' as enfreint le code .

sent2: Vous avez percé le code .


sent1: T' as encore rien fait de mal .

sent2: Vous n' avez encore rien fait de mal .


sent1: T' as encore pleuré .

sent2: Vous avez encore pleuré .


sent1: T' as encore perdu ton boulot ?

sent2: Tu as perdu un autre Job ?


sent1: T' as encore déconné .

sent2: Tu as encore déconné .


sent1: Tu as écrit la lettre ?

sent2: T' as écrit la lettre ?


sent1: Ta secrétaire m' a dit que tu étais sortie .

sent2: Ta secrétaire m' a dit que tu étais à l' extérieur .


sent1: T' as échangé .

sent2: Tu as changé de catégorie .


sent1: T' as du me supporter ?

sent2: T' as dû me supporter ?


sent1: T' as dû faire une grosse connerie .

sent2: Tu as dû sacrément gaffer .


sent1: Wiecek que vous êtes courageuse .

sent2: T' as du courage .


sent1: Tu as de la chance qu' ils ne t' aient pas jetée en cellule .

sent2: T' as du bol qu' on t' ait pas arrêté .


sent1: T' as du bol de me trouver ici .

sent2: Vous êtes chanceux que je sois arrivé à temps .


sent1: T' as dormi en voiture ?

sent2: Tu as dormi dans la voiture ?


sent1: T' as pas dormi , hier soir ?

sent2: T' as dormi cette nuit ?


sent1: T' as dormi avec moi .

sent2: T' as passé la nuit chez moi .


sent1: T' as donné le Q.G. ?

sent2: Vous les avez trahis .


sent1: Tu dis qu' il est innocent .

sent2: T' as dit qu' il était innocent .


sent1: T' as dit qu' il était béton .

sent2: Tu as dit que c' était infaillible .


sent1: Vous deviez régler ça .

sent2: T' as dit que tu réglerais tout .


sent1: Tu disais que t' aurais pris une balle pour moi .

sent2: T' as dit que tu prendrais une balle pour moi .


sent1: Tu m' avais dit qu' elle viendrait .

sent2: T' as dit que tu passerais avec Sophie .


sent1: Tu avais dit que tu lui reparlerais plus jamais .

sent2: T' as dit que tu lui parlerais plus .


sent1: Tu as dit que tu ne l' avais pas avertie .

sent2: T' as dit que tu les avais pas appelés .


sent1: Tu avais dit que t' arrêterai .

sent2: T' as dit que tu laissais tomber .


sent1: Tu avais dit que tu avais un autre plan .

sent2: T' as dit que tu avais un plan de secours .


sent1: Vous avez dit être trop vieux .

sent2: T' as dit que t' étais trop vieux .


sent1: T' as dit que si je voulais parler .

sent2: Tu as dis que si j' avais besoin de parler .


sent1: T' as dit que j' y arriverai pas .

sent2: Tu as dit que je ne pouvais pas .


sent1: Vous dites que je pourrais l' avoir .

sent2: T' as dit que je pourrais .


sent1: T' as dit " On devrait " .

sent2: Vous venez de dire " nous " .


sent1: Tu as dit ça tout l' été .

sent2: T' as dit ça tout l' été .


sent1: T' as dit ça l' an dernier .

sent2: Tu disais déjà ça l' année dernière .


sent1: Tu as dit " Hooey " .

sent2: T' as dit " bêtises " .


sent1: Tu as dit au monde que nous étions gays .

sent2: T' as dit à tout le monde qu' on est gays .


sent1: T' as dis ça il y a 10 minutes .

sent2: Tu as déjà dit ça il y a 10 minutes .


sent1: T' as deux jours pour me rembourser .

sent2: Tu as deux jours pour me rembourser .


sent1: Vous avez éliminé mon père .

sent2: T' as détruit mon père .


sent1: lls ont l' air des yeux de film d' horreur .

sent2: T' as des yeux de film d' horreur .


sent1: T' as pas quelque chose à faire ?

sent2: T' as des trucs à faire .


sent1: Vous avez des offres ?

sent2: T' as des propositions ?


sent1: Vous êtes pas bien grande .

sent2: T' as des petites jambes .


sent1: T' as eu des nouvelles de ta mère ?

sent2: T' as des nouvelles de ta mère ?


sent1: Tu as des mains talentueuses .

sent2: T' as des mains si douces .


sent1: vous avez la perspicacité .

sent2: T' as des infos


sent1: Tu t' es aussi attiré des ennuis ?

sent2: T' as des ennuis , toi aussi ?


sent1: Tu as des petites amies ?

sent2: T' as des copines , toi ?


sent1: Tu as de super cheveux .

sent2: T' as des cheveux super .


sent1: Ton émission était bien ?

sent2: T' as de quoi te protéger ?


sent1: T' as dépassé les bornes , Baines .

sent2: Tu ne te conduis pas comme il faut .


sent1: T' as de mauvais pneus , Volker ?

sent2: Ça tombe à plat comme une crêpe .


sent1: T' as demandé Alan , c' est ça ?

sent2: Tu demande Alan , c' est sa ?


sent1: Tu as l' eau chaude , n' est-ce pas ?

sent2: T' as de l' eau chaude ?


sent1: Vous avez du pot d' être vivant .

sent2: T " as de la veine d' être en vie , tu sais .


sent1: T' as de la farine ?

sent2: Vous avez de la farine ?


sent1: T' as de la chance , je suis pressé .

sent2: Vous avez de la chance que je sois pressé .


sent1: Tu as de la chance , que j' ai modifié ta lettre de motivation

sent2: T' as de la chance j' ai retravaillé ton dossier de candidature .


sent1: Vous n' avez jamais vu ma mère ?

sent2: T' as déjà vu ma mère ?


sent1: Vous avez déjà un nom ?

sent2: T' as déjà un nom ?


sent1: T' as déjà trompé quelqu' un ?

sent2: Tu as copié , toi ?


sent1: Tu as bu de mon sang , souviens-toi .

sent2: T' as déjà pris mon sang , souviens-toi .


sent1: T' as déjà pensé au suicide ?

sent2: Tu as déjà songé au suicide ?


sent1: Vous avez déjà joué à ce jeu ?

sent2: T' as déjà joué à ce jeu ?


sent1: T' as déjà fait confiance ?

sent2: Tu as déjà eu confiance ?


sent1: T' as déjà été avec une fille avant ?

sent2: t' as déjà étais avec une fille avant ?


sent1: tu as déjà tirer sur quelqu' un ?

sent2: T' as déjà buté quelqu' un ?


sent1: Vous vous êtes fait niqué .

sent2: T' as déconné , hein ?


sent1: Tu pensais que c' était elle .

sent2: T' as cru que c' était elle .


sent1: T' as cru pouvoir t' échapper ?

sent2: Vous pensiez pouvoir nous échapper ?


sent1: T' as craché là-dedans ?

sent2: Tu as craché dans celle-ci ?


sent1: Tu as couché avec ma soeur ?

sent2: T' as couché avec ma sœur ?


sent1: Tu as eu une relations sexuelle avec M. Carpenter ?

sent2: T' as couché avec Carpenter ?


sent1: Tu as été en contact avec Elijah .

sent2: T' as contacté Elijah .


sent1: T' as conscience que tu ne trompes personne ?

sent2: Tu sais que tu ne trompes personne ?


sent1: Vous avez connu mon fils ?

sent2: T' as connu mon fils ?


sent1: Tu connaissais ma mère ?

sent2: T' as connu ma mère ?


sent1: Vous savez ce qui coince ?

sent2: T' as compris le problème , hein ?


sent1: Tu as compris la leçon maintenant ?

sent2: T' as compris la leçon , maintenant ?


sent1: Tu as déjà commandé ?

sent2: T' as commandé quelque chose ?


sent1: Tu as commandé pour moi ?

sent2: T' as commandé pour moi ?


sent1: T' as commandé le service d' étage ?

sent2: Tu as sonné le garcon d' étage ?


sent1: Tu as cinq heures de retard .

sent2: T' as cinq heures de retard .


sent1: Tu lui as déjà donné un prénom ?

sent2: T' as choisi un nom ?


sent1: Tu penses y faire quoi là-bas ?

sent2: T ' as choisi ta spécialité ?


sent1: T' as changé de vie .

sent2: Vous avez changé de vie .


sent1: T' as ce dont on a parlé ?

sent2: Tu as ce dont on a parlé ?


sent1: T' AS BRAQUE QUOI , POUR CA ?

sent2: Tu braques quoi , alors ?


sent1: T' as braqué des banques ?

sent2: Tu es un braqueur de banques ?


sent1: À toi de jouer , minable .

sent2: T' as bougé , vermine .


sent1: T' es bien comme ça , Tony .

sent2: T' as bonne mine , Tony .


sent1: Tu as bonne mine , bonhomme .

sent2: T' as bonne mine , mon pote .


sent1: T' as blessé personne , hein ?

sent2: Tu n' as blessé personne , si ?


sent1: T' as bien réussi , ça c' est clair .

sent2: Tu Yen es men some .


sent1: T' as bien mérité ton fric .

sent2: Tu as bien mérité ton argent aujourd' hui


sent1: Tu as bien agi envers lui .

sent2: T' as bien fait pour lui .


sent1: T' as bien failli vendre la mèche .

sent2: Tu as failli vendre la mèche .


sent1: T' as besoin de rien faire .

sent2: Tu n' as rien à faire du tout .


sent1: T' avais besoin de nous ?

sent2: T' as besoin de nous ?


sent1: T' as besoin de café .

sent2: Tu as besoin d' un café .


sent1: Vous avez une de ces chances , cher ami .

sent2: T' as beaucoup de chance , mon ami .


sent1: Vous avez beaucoup changé

sent2: T' as beaucoup changée , cheveux et tout , je te reconnaissais pas .


sent1: T' as baisé ma copine , Jason .

sent2: Tu as baisé ma copine , Jason .


sent1: T' as entubé le mauvais gars .

sent2: T' as baisé le mauvais cheval .


sent1: Tu as fait l' amour la nuit dernière ?

sent2: T' as baisé cette nuit ?


sent1: Tu as aussi acquis des choses .

sent2: T' as aussi gagné .


sent1: Toi aussi tu as couché avec elle ?

sent2: T' as aussi couché avec elle ?


sent1: Vous ne savez vraiment pas ce qui s' est passé ?

sent2: T' as aucune idée de ce qui s' est passé .


sent1: Vous êtes vraiment larguée .

sent2: T' as aucune foutue idée .


sent1: T' as appris ce qui c' est passé ?

sent2: T' as su ce qui s' était passé ?


sent1: Tu as apporté la pelle ?

sent2: T' as apporté une pelle ?


sent1: T' as appelé ta famille ?

sent2: T' as pu parler à ta famille ?


sent1: Tu as appelé Robbie ?

sent2: T' as appelé Robbie ?


sent1: Vous avez appelé mon père ?

sent2: T' as appelé mon père ?


sent1: T' as appelé mes proches ?

sent2: Tu as appelé au bureau ?


sent1: Vous avez appelé le médecin ?

sent2: T' as appelé le médecin ?


sent1: Ta santé passe en premier .

sent2: Ta santé avant tout .


sent1: T' as amené tes clubs ?

sent2: Vous avez pris vos clubs ?


sent1: T' as agi en solitaire .

sent2: Vous avez fait défection .


sent1: T' as accepté pour Tokyo ?

sent2: Tu as accepté pour Tokyo , c' est ça ?


sent1: T' as sali mon costume .

sent2: T' as abîmé mon costume .


sent1: T' as 6 heures pour changer d' avis .

sent2: Tu dois juste faire comme si tu allais le faire .


sent1: Ta sœur est malade .

sent2: Ta s ½ ur est malade .


sent1: Tarzan , mais où allez-vous ?

sent2: Tarzan , où allez-vous ?


sent1: Une tarte au citron meringuée .

sent2: Tarte au citron


sent1: Vise ce type .

sent2: T' arrive-t-il de languir ?


sent1: T' assures encore , mon pote .

sent2: T' arrives toujours à te faufiler .


sent1: T' arrives à croire que j' ai du le supporter pendant cinq ans ?

sent2: T' arrives à croire que j' ai dû supporter ce type comme partenaire pendant cinq ans ?


sent1: T' arrêtes pas , l' ami .

sent2: TRACE TA ROUTE .


sent1: T' arrêtes pas de sourire .

sent2: Vous n' arrêtez pas de sourire .


sent1: T' arrêtes pas de m' interrompre .

sent2: Vous nous interrompez tout le temps .


sent1: Tournez pas autour du pot .

sent2: T' arrêtes de tourner autour du pot .


sent1: T' arrêtes ça tout de suite , Gaëlle .

sent2: Tu arrêtes , Gaëlle , maintenant .


sent1: T' arrêtais pas de dire :

sent2: Vous disiez continuellement .


sent1: Ta robe te va à ravir .

sent2: Tu es ravissante dans cette robe .


sent1: Tu as une réunion maintenant .

sent2: Ta réunion commence .


sent1: Ta réputation est en jeu .

sent2: Votre réputation en dépend .


sent1: Ta réplique à Karl .

sent2: Tout de suite ta réplique , ta réplique .


sent1: Tara , qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Tara , tu fais quoi ici ?


sent1: Vous êtes d' une lignée qui est douée pour cela .

sent2: Ta race s' en tire toujours .


sent1: Ta race a beaucoup à prouver avant que nos relations en arrivent là .

sent2: Votre race doit faire ses preuves avant d' être admise à ce niveau .


sent1: Tara , as-tu bougé mes lunettes ?

sent2: Tara , avez-vous touché mes lunettes ?


sent1: Ta prochaine mission .

sent2: Votre prochaine mission .


sent1: Tes fleurs quoi ?

sent2: Ta " préférée " de quoi ?


sent1: T' apprendre à quoi ?

sent2: T' apprendre quoi ?


sent1: T' appelles ça un carnet de notes ?

sent2: Tu appelles ça un bulletin ?


sent1: T' appelles ça s' amuser ?

sent2: Vous appelez ça rire ?


sent1: Ta porte d' entrée n' était pas verrouillée .

sent2: Ta porte d' entrée était ouverte .


sent1: Vous avez plus besoin de moi que ce que j' ai besoin de vous .

sent2: T' a plus besoin de moi en fin de compte .


sent1: Ta place est ici avec moi .

sent2: Ta place est ici , auprès de moi .


sent1: Ta putain de petite-amie qui vit dans ta maison .

sent2: Ta petite amie putain qui vit dans ta maison .


sent1: Votre petite amie a de gros problèmes .

sent2: Ta petite amie a beaucoup d' ennuis .


sent1: Votre fille s' est enfuie .

sent2: Ta pauvre petite , hein .


sent1: Ta pâleur et tes yeux égarés présagent un malheur .

sent2: Votre air est pâle et hagard , et annonce quelque malheur .


sent1: Tant que nous aurons les preuves .

sent2: Tant qu' on détient les preuves .


sent1: Tant qu' il n' est pas de 73 .

sent2: Tant que ce n' est pas du 1973 .


sent1: Tant qu' il ne parle pas .

sent2: Tant qu' il ferme sa gueule .


sent1: Tant que vous avez votre pinte et votre casquette de Beckham .

sent2: Tant que vous avez votre pinte et votre casquette Beckham .


sent1: Tant que tu n' essaies pas , tu ne peux pas savoir .

sent2: Tu ne sauras jamais comme c' est bon si tu ne l' essaies pas .


sent1: Tant que tu le peux encore .

sent2: Tant que vous le pouvez encore .


sent1: Tant que m0n partenaire vit .

sent2: Tant que mon partenaire vit .


sent1: Tant que j' ai votre famille , vous n' irez nulle part .

sent2: Tant que j' aurais votre famille , vous n' irez nulle part .


sent1: Vous venez tous les deux avec moi .

sent2: Tant que j' ai pas de réponse , vous venez tous les deux avec moi .


sent1: Tant que cela dura

sent2: Tant que cela dura Ce fut formidable ,


sent1: Tant pis pour la poêle à frire .

sent2: Vous allez passé à la casserole .


sent1: Tout ça par amour .

sent2: Tant pis pour l' amour .


sent1: Tu es courant , hein ?

sent2: Tant pis pour la métaphore .


sent1: Tant pis pour la famille .

sent2: Voilà pour la famille .


sent1: Tant pis pour cette théorie .

sent2: Ça y est , voilà qu' arrive cette théorie .


sent1: Tant pis , je t' aurai prévenu .

sent2: Vos hommes l' ont blessée .


sent1: T ant mieux pour toi .

sent2: Très bien , bon pour vous .


sent1: Tant mieux , parce que cela n' arrivera jamais , jamais .

sent2: Tant mieux , parce que ça n' arrivera jamais , jamais .


sent1: Tante Ha , t' es où là ?

sent2: Tante Ha , où es-tu ?


sent1: Tante Dragica .

sent2: Tante Dragica , calmez-vous .


sent1: Ta nouvelle meilleure amie .

sent2: Ton nouveau meilleur pote .


sent1: Toi et ta nouvelle famille étaient partout aux infos .

sent2: Ta nouvelle famille et toi êtes passés dans tous les journaux télé .


sent1: Tancredi nous gênait .

sent2: Tancredi représentait un risque .


sent1: Tanaka ?

sent2: Tanaka sera votre contact vital .


sent1: Tanah , divise tes hommes en deux équipes

sent2: Tanah , sépare tes hommes en deux


sent1: Ta mystérieuse copine .

sent2: Votre femme mystérieuse .


sent1: Ta mort viendra de toi .

sent2: Ta mort sera issue de toi .


sent1: Tu ne lui servira à rien mort .

sent2: Ta mort ne lui servira à rien .


sent1: Ton job est de dire au reste des survivants qu' ils ne doivent jamais venir ici .

sent2: Ta mission est de dire aux tiens qu' ils ne doivent jamais venir ici .


sent1: Ta meuf t' appelle , mec .

sent2: Ta meuf t' appelle .


sent1: Ta mère te protégera .

sent2: Ta mère te protègeras .


sent1: Votre compagne est mutante ?

sent2: Ta mère t' a jamais raconté d' où viennent les bébés robots ?


sent1: Ta mère t' aimait beaucoup .

sent2: Thomas , ne discute pas .


sent1: Ta mère ... t' a balancé .

sent2: Votre mère vous a vendu .


sent1: Votre mère peut attendre .

sent2: Ta mère peut attendre .


sent1: Ta mère t' a rien dit ?

sent2: Ta mère ne t' a pas dit ?


sent1: Ta mère ne me connaissait pas .

sent2: Ta mére ne me connaît pas .


sent1: Ta mère m' a donné cela .

sent2: Ta mère m' a donné ça .


sent1: Votre mère a dit que je vous trouverai ici .

sent2: Ta mère m' a dit que je te trouverais ici .


sent1: Ta mère finira par oublier .

sent2: Ta mère va surmonter ça .


sent1: Ta mère se fait du souci pour toi .

sent2: Ta mère et moi sommes inquiets .


sent1: Ta mère et moi aimerions te parler .

sent2: Ta mère et moi voudrions te parler .


sent1: Ta mère était une femme très belle .

sent2: Ta mère était ... une femme magnifique


sent1: Votre mère était enceinte .

sent2: Ta mère était enceinte .


sent1: Ta mère est dure .

sent2: Ta mère est une dure ?


sent1: Ta mère est attirante .

sent2: Ta mère est canon .


sent1: Ta mère avait à y voir , aussi .

sent2: Ta mère avait quelque chose à avoir avec ça .


sent1: Ta mère est une belle femme .

sent2: Ta mère aussi est une très belle femme .


sent1: Ta mère l' aimait tant que je l' ai acheté .

sent2: Ta mère a adoré .


sent1: Tu commences à te rappeler .

sent2: Ta mémoire revient .


sent1: Vous avez la memoire si courte ?

sent2: Ta mémoire est-elle si courte ?


sent1: Ta mère ne peut plus être avec toi .

sent2: Ta maman ne peut plus être avec toi .


sent1: Ta maman et moi .

sent2: Ta mère et moi , ça ne marchait pas .


sent1: Ta main va bien , et Shepherd te donnera le feu vert pour opérer .

sent2: Ta main va bien , et Shepherd va te donner le feu vert pour opérer .


sent1: Ta main n' a pas glissé .

sent2: Vous n' avez pas glissé .


sent1: Ta main gauche est l' embrayage .

sent2: Ta main gauche , l' embrayage .


sent1: Votre main est si froide .

sent2: Ta main est si froide .


sent1: Ta main fonctionne ?

sent2: Ta main droite marche encore ?


sent1: Ta main droite , c' est l' accélérateur .

sent2: Ta main droite est l' accélérateur .


sent1: Ta magie est un secret de la plus haute importance .

sent2: Ta magie est un secret à protéger avec ta vie .


sent1: Talyn , tu dois passer en combustion .

sent2: Talyn , combustion immédiate .


sent1: Tu ne te sentais pas bien .

sent2: T' allais pas bien .


sent1: Tu lui a roulé un patin .

sent2: Ta langue était dans sa gorge .


sent1: Ça prend un bon petit saut .

sent2: Takes a pretty good little jump .


sent1: Takashi ... méfiez-vous de lui .

sent2: Vous avez vu Mr Kidokoro ?


sent1: Tais-toi , vieil imbécile .

sent2: Taisez-vous , vieille chipie .


sent1: Tais-toi , t' es soûl

sent2: Tais-toi , tu es saoul .


sent1: Tais-toi , t' es qu' un morveux .

sent2: Tu mouilles encore ton lit .


sent1: Tais-toi la bouche , Gerila .

sent2: Tais-toi la bouche .


sent1: Taisez-vous et mettez-vous à genoux .

sent2: Tais toi et met toi à genou .


sent1: Tais-toi , écoutons .

sent2: Taisez-vous , on écoute .


sent1: Tais-toi , cela vaudra mieux .

sent2: Tais-toi , tu feras bien .


sent1: Vous ais-je déjà dit que vous étiez une très belle femme ?

sent2: T' ais-je déjà dit que tu étais une très belle femme ?


sent1: Taisez-vous , les enfants .

sent2: Vos gueules , les enfants .


sent1: Taisez-vous , les bandes-annonces commencent .

sent2: Vaut mieux avoir des longs bras quand tu as un repas


sent1: Taisez-vous , Fred .

sent2: Tu veux aller manger une glace ? J' adore les glaces .


sent1: T' aimes plus papa ?

sent2: Tu l' aimes encore , papa .


sent1: T' aimes pas ma façon de m' habiller ?

sent2: Vous n' aimez pas comme je suis habillée ?


sent1: T' aimes pas les animaux ?

sent2: T' aimes pas les petits animaux ?


sent1: Vous aimez ma nouvelle apparence ?

sent2: T' aimes mon look ?


sent1: T' aimes mes seins ?

sent2: Tu aimes mes seins ?


sent1: Tu l' aimes même pas .

sent2: T' aimes même pas ce mec .


sent1: Tu aimes les jeux de société ?

sent2: T' aimes les jeux ?


sent1: Tu aimes les armes ?

sent2: T' aimes Ies armes à feu ?


sent1: T' aimes faire quoi ?

sent2: Vous avez des préférences ?


sent1: Vous aimez faire ça , hein ?

sent2: T' aimes faire ça , hein ?


sent1: T' aimes en chier ?

sent2: Tu aimes cette merde , hein ?


sent1: T' aimes bien chanter ?

sent2: Tu aimes chanter ?


sent1: T' aimerais y retourner .

sent2: Tu veux repartir .


sent1: T' aimerais vivre ailleurs ?

sent2: Tu n' aimerais pas vivre autre part ?


sent1: T' aimerais que je te fasse ça ?

sent2: Tu aimerais que je fasse la même chose ?


sent1: Tu aimerais bien que j' entre , hein ?

sent2: T' aimerais que j' entre ?


sent1: T' aimerais bien le savoir ?

sent2: T' aimerais le savoir .


sent1: Tu veux bien crotter sur moi ?

sent2: T' aimerais bien crotter sur moi ?


sent1: Ça vous dirait d' avoir votre propre série ?

sent2: T' aimerais avoir ta propre sitcom ?


sent1: Tu pensais seulement à toi-même .

sent2: T' aimais mieux encore penser juste à toi comme un égoïste .


sent1: Ça te plaisait , autrefois .

sent2: T' aimais ça avant .


sent1: Taille moyenne , cheveux foncés .

sent2: Taille moyenne , brun , les yeux noirs .


sent1: Ton bâton et ta crosse .

sent2: Ta houlette et Ton bâton .


sent1: Ta haine t' a rendu plus puissant .

sent2: Ta haine t' a rendu puissant


sent1: Touche pas à mon mur .

sent2: Ta gueule , vieux con .


sent1: Tais-toi , TJ , mec .

sent2: Ta gueule , TJ , mec .


sent1: Va te faire enculer x3

sent2: Ta gueule , ta gueule et ta gueule .


sent1: Tu vas te taire , trou du cul .

sent2: Ta gueule , petit con .


sent1: Ta gueule , patate .

sent2: Ta gueule , sale porc .


sent1: Tais-toi , menteuse .

sent2: Ta gueule , menteuse .


sent1: Tais-toi et continue de creuser .

sent2: Ta gueule et continue de creuser .


sent1: Ta guérison prouve que ce sang contient des propriétés régénératrices extraordinaires .

sent2: Ta guérison a prouvé que ce sang a d' incroyables pouvoirs régénérateurs .


sent1: Ta grand-mère serait si fière .

sent2: Votre grand-mère serait si fière .


sent1: Touché , c' est nous le chat .

sent2: Tag , nous sommes .


sent1: Taggart , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Taggart , qu' est-ce .


sent1: Ta foi en tes amis est la tienne .

sent2: Votre foi en vos amis est la vôtre .


sent1: Votre fille est tellement ravissante .

sent2: Ta fille est si adorable .


sent1: Ta fièvre arrive .

sent2: Ta fièvre est partie .


sent1: Ça va aller , mon petit père .

sent2: T' affole pas , gamin .


sent1: Ta femme sait tout pour nous .

sent2: Ta femme sait pour nous .


sent1: Ta femme n' est pas là ?

sent2: Votre épouse est absente ?


sent1: Ta femme et ta fille ont été tuées .

sent2: Votre femme et votre fille ont été tuées .


sent1: Ta femme est ravissante .

sent2: Votre femme est très Jolie .


sent1: Ta femme a dit que je te trouverais ici .

sent2: Ta femme a pensé que tu serais ici .


sent1: Votre femme a disparu .

sent2: Ta femme a disparu .


sent1: Ta famille est en sécurité .

sent2: Ta famille est à l' abri .


sent1: Ta famille doit être très fière de toi .

sent2: Votre famille doit être très fière de vous .


sent1: Ta es bien tombé .

sent2: Vous vous êtes écroulé .


sent1: Tado , tu ne peux pas penser comme les Japonais Lorsque tu les combats

sent2: Tado , tu ne peux pas penser en japonais , lorsque tu les combats


sent1: Tu adores l' école .

sent2: T' adores l' école .


sent1: Tado , comment échapper à ces canons ?

sent2: Tado , comment peut-on esquiver les canons ?


sent1: Ta décision est prise , n' est-ce pas ?

sent2: Tu as pris ta décision n' est-ce pas ?


sent1: Ta cravate est bien .

sent2: Ta cravate est très bien .


sent1: Ta cousine m' a envoyé un mail avec le lien d' une vidéo Youtube .

sent2: Ta cousine m' a envoyé un e-mail avec le lien d' une vidéo YouTube .


sent1: Ta main est si douce .

sent2: Ta copine est tellement douce .


sent1: Ta copine est ici ?

sent2: Ta petite-copine est là ?


sent1: Votre confiance me comble .

sent2: Ta confiance est écrasante .


sent1: Ta compassion est un don .

sent2: Ta compassion est un don , Elena


sent1: Ta coiffure est affreuse .

sent2: Tes cheveux sont moches .


sent1: Tach sinusale 150 .

sent2: Tachycardie sinusale à 150 .


sent1: Vous feriez mieux d' être préparé .

sent2: Tâche d' être prête .


sent1: Votre chant est triste .

sent2: Ta chanson est triste .


sent1: Votre chambre est à l' étage .

sent2: Ta chambre est en haut .


sent1: Ty est sous la douche .

sent2: Ta chambre d' hôtel ?


sent1: Ta cervelle est raccornie , Tigellin

sent2: Ta cervelle est racornie Tigellin


sent1: T' accordera-t-il le divorce ?

sent2: Te l' accordera-t-il ?


sent1: Ta carrière décolle .

sent2: Ta carrière prend son envol .


sent1: Ton appareil photo est allumé .

sent2: Ta caméra tourne .


sent1: Table pour un , svp .

sent2: Une table pour un , s' il vous plaît .


sent1: Votre beauté est un sur un million

sent2: Ta beauté est un sur un million


sent1: Ta beauté dorée passe , ainsi que tes anneaux de cheville dorés


sent1: T0n père te cherche .

sent2: Votre père vous demande .


sent1: Systolique à peine à 7 .

sent2: Systolique tout juste à sept .


sent1: Systolique en chute à 90 .

sent2: Systolique basse à 90 .


sent1: Systolique à 84 .

sent2: Systolique 84 seulement .


sent1: Systèmes connectés .

sent2: Tous les systèmes sont connectés .


sent1: Système prêt pour la numérisation .

sent2: Système prêt pour digitalisation .


sent1: Système de traçage subspatial .

sent2: Un mouchard subspatial .


sent1: Syndrome urémique hémolytique .

sent2: Syndrome hémolytique et urémique .


sent1: Vilain robot .

sent2: Sync : n17t01 Traduction :


sent1: Sympa , tes cheveux .

sent2: Sympa , ta coupe de cheveux .


sent1: Visez les manteaux .

sent2: Sympas , vos manteaux .


sent1: Sympa le discours .

sent2: Très encourageant , ce discours .


sent1: Une bonne bouteille .

sent2: Sympa , la bouteille .


sent1: Sylvia travaille pour Kessler Loeb .

sent2: Sylvia est avocate .


sent1: Sylar doit commencer à réémerger .

sent2: Sylar commence à refaire surface .


sent1: Sylar est un polymorphe .

sent2: Sylar change d' apparence .


sent1: Sydney Bristow est morte dans un incendie il y a 2 ans .

sent2: Will , à quoi tu joues ?


sent1: Swarmers , l' innovation de Browning .

sent2: Swarmers .


sent1: Susy , pouvez-vous occuper de la jeune demoiselle .

sent2: Suzy , occupez-vous de la jeune femme s' il vous plaît .


sent1: Suspecté de meurtre ?

sent2: Un suspect de meurtre ?


sent1: Susie à plus de 2m40 .

sent2: Susie à deux mètres quarante .


sent1: Susan , que fais-tu ici ?

sent2: Susan , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Susan , ne vous en faites pas .

sent2: Susan , ne t' inquiète pas .


sent1: Toi et moi , pas Susan .

sent2: Susan est sortie .


sent1: Susan Delfino a déménagée de Wisteria Lane un jeudi

sent2: Susan Delfino partie de Wisteria Lane le jeudi .


sent1: Susan a pris une décision .

sent2: Susan a pris une decision .


sent1: Vous l' avez commandité .

sent2: Sur votre conseil .


sent1: Surveille ta langue , salope .

sent2: Surveille ton langage pétasse .


sent1: Surveille la comme un faucon .

sent2: Surveillez-la comme un aigle .


sent1: Une planète extra-terrestre .

sent2: Sur une planète inconnue .


sent1: Surtout , rappelle-toi :

sent2: maitenant souvenez vous


sent1: Surtout quand tu vois la différence , ce qui n' est pas le cas de tout le monde .

sent2: Surtout quand tu sais la différence , ce qui n' est pas le cas de tout le monde .


sent1: Surtout si tu es une femme .

sent2: Surtout quand on est une femme .


sent1: surtout pour l' économie d' ici

sent2: À l' œil .


sent1: Surtout , ne t' en fais pas pour moi .

sent2: Tu n' as pas besoin de t' en faire pour moi .


sent1: Tu n' oseras pas lui dire .

sent2: Surtout ne lui dis pas .


sent1: Surtout les traumatisantes .

sent2: Surtout les traumatiques .


sent1: Surtout pas la vérité .

sent2: Surtout la vérité .


sent1: Surtout en période de Noël .

sent2: Surtout la veille de Noël .


sent1: Surtout en amour .

sent2: Surtout quand il s' agit d' amour .


sent1: Surtout elles .

sent2: Surtout les petites amies .


sent1: Toute la planête .

sent2: Sur toute la planète .


sent1: Surtout avec des garçons .

sent2: Surtout avec les garçons .


sent1: Surtout au coucher de soleil .

sent2: Surtout au coucher du soleil .


sent1: Sur scène , ça ne donne rien .

sent2: Ça ne lit pas .


sent1: Sur routes et sentiers

sent2: Sur toutes ses routes


sent1: Sûr , rien d' autre ?

sent2: Tu es sur que tu n' as besoin de rien d' autre ?


sent1: Sur quoi travaillez-vous , en fait ?

sent2: Sur quoi travaillez-vous , exactement ?


sent1: Sur quoi tu travailles à une heure pareille ?

sent2: Sur quoi travailles-tu à cette heure ?


sent1: Sur quoi porte-t-elle ?

sent2: Une réunion pour quoi ?


sent1: Sur quoi m' as-tu menti encore ?

sent2: Tu m' as menti sur quoi d' autre ?


sent1: Sur quoi , je vous prie ?

sent2: À propos de quoi , je peux savoir ?


sent1: Sur quoi je travaille ?

sent2: Sur quoi je bosse ?


sent1: Sur quoi tu as marché ?

sent2: Sur quoi as-tu marché ?


sent1: Sur qui tu veux tirer ?

sent2: Tu tires sur des mecs ?


sent1: Étiez-vous surprise de recevoir mon invitation ?

sent2: Surprise de mon invitation ?


sent1: Surprise , bande de cons .

sent2: Surprise , cabrones .


sent1: Sur nous , ou leurs T-72 ?

sent2: Sur nous , ou sur leurs T-72 ?


sent1: Y a rien , chez eux .

sent2: Sur mon honneur , je ferai de mon mieux pour servir Dieu et ma patrie .


sent1: Sur mon épaule , comme un bébé .

sent2: Tu viens sur mon dos .


sent1: Sur le ventre , tout de suite .

sent2: À plat ventre , maintenant .


sent1: Sur le terrain et ailleurs .

sent2: Sur le sol et dans l' air .


sent1: Sur les meurtres .

sent2: Ça concerne les meurtres .


sent1: À la gouttière a regrimpé

sent2: Sur le jet d' eau est retournée


sent1: Sur-le-champ , Violette .

sent2: Violet , je suis vraiment désolé ,


sent1: Sur la vôtre , il y a deux morts .

sent2: Vous avez contribué â deux déces .


sent1: Sur la Terre comme au ciel " .

sent2: comme dans les cieux .


sent1: Sur une même route , on peut voir des choses nouvelles .

sent2: Sur la même route , on peut voir des choses différentes .


sent1: Sur la cravate de la victime , j' ai trouvé une tâche .

sent2: Sur la cravate de la victime , j' ai trouvé une tache .


sent1: Un magicien , un caïd ,

sent2: Sur Grand Daddy ?


sent1: Tu es sûr que je ne suis pas de trop ?

sent2: Sûre que je ne dérange pas ?


sent1: Sûrement Wakefield .

sent2: Ça doit être Wakefield .


sent1: Sûrement un poisson rouge en train de pondre .

sent2: Sûrement un poisson qui pond .


sent1: Ça doit brûler ferme .

sent2: Sûrement un gros .


sent1: Une vagotonie .

sent2: Sûrement une réaction vasovagale .


sent1: Sûrement une bataille .

sent2: Y a eu la guerre ?


sent1: Sûrement plus maintenant .

sent2: Surement plus maintenant


sent1: Sûrement occupé à répandre la démocratie .

sent2: Sûrement en train de répandre la démocratie .


sent1: Sûrement des mois .

sent2: Sûrement dans des mois .


sent1: Sur la chaîne documentaire .

sent2: Sur Discovery .


sent1: Voyez la grâce qui régnait sur ce visage :

sent2: Sur ce visage quelle grâce et quelle majesté .


sent1: Supposons que quelqu' un a volé ce médaillon , et je vous le ramène .

sent2: Supposons que quelqu' un a volé ce médaillon , et , je te le ramène .


sent1: Suppositions d' espion .

sent2: Suppositions de sbire .


sent1: Suppliez-moi de ne pas vous tuer .

sent2: Supplie-moi de ne pas te tuer .


sent1: Supplie-la .

sent2: Supplie-la , supplie-la de te pardonner .


sent1: Supplie de partir .

sent2: Supplie pour partir .


sent1: Supplément au journal de bord du capitaine .

sent2: Supplément au journal de bord .


sent1: Superpouvoir .

sent2: Toute sa super-puissance .


sent1: Super plancher bancal , Ted .

sent2: Super , plancher pas droit , Ted .


sent1: Super match l' autre jour .

sent2: Tu as bien joué l' autre jour .


sent1: Ça semble bien , mais je dois refuser .

sent2: Super , mais je ne peux pas .


sent1: Super , la fête hier soir .

sent2: Super soirée hier soir .


sent1: Y' a quoi vendredi soir ?

sent2: Super , je suis impatiente .


sent1: une super source d' inspiration .

sent2: Super inspirant .


sent1: Très bonne idée , Capitaine .

sent2: Super idée , capitaine .


sent1: Très réussie , cette fête .

sent2: Super fête , M. Mackey .


sent1: Super encouragement .

sent2: Supers conseils d' avant départ .


sent1: Ça c' est une belle décision .

sent2: Super decision .


sent1: Super , c' est donc arrangé .

sent2: Tu vois , c' est réglé .


sent1: Super boulot , hier soir .

sent2: Vous avez fait un excellent travail la nuit dernière .


sent1: Vous êtes tout emballé .

sent2: Super bien sapée .


sent1: Sukar a sauvé Defiance et toi tu l' as tué .

sent2: Sukar a sauvé Defiance et tu l' as tué .


sent1: Sujet encore en fuite .

sent2: Sujet toujours en fuite .


sent1: Suivez-moi quand même .

sent2: Venez avec moi , c' est pas grave .


sent1: Suivez-moi , jeune homme .

sent2: Tu viens avec moi , jeune homme .


sent1: Suivez l' itinéraire indiqué .

sent2: Suivez la route indiquée .


sent1: Surveillez le mouchard du détonateur .

sent2: Suivez le mouchard de la télécommande .


sent1: Suivez les traces .

sent2: Suivez la voie ferrée .


sent1: Suivons ce plan Bientôt vous direz

sent2: Suivez ce plan Et bientôt vous direz


sent1: Tu ferais bien de t' y mettre , toi .

sent2: Suis tes propres conseils .


sent1: Suis-moi , je te fuis , fuis-moi , je te suis .

sent2: Suis-moi , je te fuis .


sent1: Suis-moi et partons d' ici .

sent2: Viens avec moi et partons d' ici .


sent1: Suis l' étoile polaire .

sent2: Suis l' étoile du Nord .


sent1: Suivons simplement le plan .

sent2: Suis le plan , et je te jure .


sent1: Suis le grand soleil pendant un jour jusqu' à chez Aughra .

sent2: Suis le grand soleil pendant un jour jusqu' à la demeure d' Aughra .


sent1: Suis la traînée de sang .

sent2: Tu n' as qu' à suivre les traces de sang .


sent1: Un homme ou une souris ?

sent2: Suis-je un homme ou une souris ?


sent1: suis je ton ennemie ?

sent2: Suis-je ton ennemi ?


sent1: Suis-je ta femme ?

sent2: Suis-je votre épouse ?


sent1: Tu me trouves superficielle ?

sent2: Suis-je superficiel ?


sent1: Suis-je quelqu' un avec qui tu passes le temps ?

sent2: Suis-je quelqu' un que tu traites par dessus la jambe ?


sent1: Suis-je pervertie ?

sent2: Tu me trouves pervers ?


sent1: Suis-je la réponse à vos prières ?

sent2: Suis-je la réponse à ta prière ?


sent1: je suis comme toi ?

sent2: Suis-je faite comme toi ?


sent1: Suis-je jolie aujourd' hui ?

sent2: Suis-je belle ce soir ?


sent1: Suis-je autorisée à te toucher ?

sent2: suis-je autorisé a te toucher ?


sent1: Suis-je aussi superficiel ?

sent2: Tu me crois aussi superficielle ?


sent1: Subtitles extracted by LeapinLar French by JuLiUx

sent2: Subtitles Extracted By LeapinLar


sent1: Style Le Parrain ?

sent2: Vous avez vu Le Parrain ?


sent1: Stupides fonctionnaires .

sent2: Stupides bureaucrates .


sent1: Stupide et négligent .

sent2: Stupide et inconsciente .


sent1: Stupide Américaine .

sent2: Un connard d' Américain .


sent1: Stukowski nous a roulés .

sent2: Stukowski nous a eus .


sent1: Studio Ghibli , Nippon Television , Dentsu , Hakuhodo DYMP , Disney , Mitsubishi , Toho et KDDI présentent

sent2: Studio Ghibli , Nippon Television Network , Dentsu , Hakuhodo DYMP , Walt Disney Japan , Mitsubishi , Toho et KDDI présentent


sent1: Une structure et un objectif .

sent2: Structure et objectif .


sent1: Strictement appliquée .

sent2: Strictement réservé au blanc


sent1: Stone , on est en retard .

sent2: Vous ne pouvez pas imaginer comme je suis heureux d' entendre ça .


sent1: Stonebridge , rapport .

sent2: Stonebridge , au rapport .


sent1: Stokes tire à trois points .

sent2: Tir en suspension de Stokes .


sent1: Steve walks wearily down the street

sent2: Steve walks warily down the street


sent1: Steve , qu' est-ce-que tu fais ?

sent2: Steve , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Steve , toi aussi .

sent2: Steve , pour moi aussi .


sent1: Stevens , c' est une bonne nouvelle .

sent2: Stevens , c' est une bonne chose .


sent1: Steven , c' est toi ?

sent2: Steven , est-ce que c' est toi ?


sent1: Steven , moi aussi , je t' aime .

sent2: Steven , c' est toi que j' aime .


sent1: Steve était un alias pour me mentir .

sent2: Steve étais un pseudonyme qu' il avait l' habitude d' utiliser pour me mentir sur qui il était vraiment .


sent1: Steve est tellement excité d' enfin habiter en banlieue .

sent2: Steve est tellement excité de finalement vivre en banlieue .


sent1: Stérilisation de la chambre dimensionnelle de stabilisation .

sent2: Stérilisation de la chambre de stabilisation dimensionnelle .


sent1: Steph , tu fais quoi ?

sent2: Steph , qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Stephen est celui qui a commandité les meurtres .

sent2: Stephen a ordonné ces meurtres .


sent1: Stefan sait que tu es là ?

sent2: Stefan est au courant ?


sent1: Steele est ici quelque part .

sent2: Steele est quelque part ici


sent1: Steak sans garniture .

sent2: Un autre steak , rapidos .


sent1: Starfleet semble penser que nous sommes prêts pour commencer notre mission .

sent2: Starfleet décrète que nous sommes prêts à démarrer notre mission .


sent1: Voilà , j' ai vu votre émission et moi aussi , j' ai une Couillo-mentonite .

sent2: Stan Marsh , la Tache .


sent1: Stan , listen to me .

sent2: Stan , écoutez-moi .


sent1: Stanley , ne la touches pas .

sent2: Stanley , ne la touche pas .


sent1: Stan a fui pour se cacher .

sent2: Stan s' est enfui et caché .


sent1: Stamie fait une comedy show chaque jeudi .

sent2: Stamie fait un spectacle de comédie tous les jeudis .


sent1: Ta mère sait ce que Staline a fait ?

sent2: Staline ?


sent1: STADE SANS ÉQUIPE DE FOOT

sent2: ♪ Where the skies are so blue ♪


sent1: Stackhouse , où est-ce que tu es , bordel ?

sent2: Stackhouse , t' es où ?


sent1: Stabilisez vos déflecteurs arrières .

sent2: Stabilisez les déflecteurs arrière .


sent1: SRO , démarrez enregistreurs de distance et vidéo

sent2: SRO , démarrez enregistreurs son et vidéo


sent1: Sporus , j' ai travaillé avec Sénèque aujourd' hui et il m' a écris ce signe quand je suis parti .

sent2: Sporus , j' ai travaillé avec Sénèque aujourd' hui et il m' a écrit ce signe quand je suis parti .


sent1: Spooky a dit qu' il était ici .

sent2: Spooky a dit qu' il était là .


sent1: Spock , c' est vous ?

sent2: Spock , est-ce vous ?


sent1: Splendide , mon trésor .

sent2: Tu es magnifique , mon cœur .


sent1: Spike , Sam , du côté nord .

sent2: Spike , Sam , côté nord .


sent1: Spike , il s' énerve .

sent2: Spike , il va craquer .


sent1: Spig , l' homme étoilé .

sent2: Un homme étoilé .


sent1: Spencer , j' ai engagé un détective privé pour faire des recherches sur sa disparition .

sent2: Spencer , j' ai engagé un détective privé pour la retrouver .


sent1: Spencer , calmez-vous .

sent2: Spencer , calme-toi .


sent1: Une spécialité locale .

sent2: Spécialité locale .


sent1: Vous avez étudié l' économie ?

sent2: Spécialisé en économie ?


sent1: Surtout dans votre travail .

sent2: Spécialement dans votre profession .


sent1: Spécialement dans cette ville .

sent2: Surtout dans cette ville .


sent1: Des spasmes musculaires

sent2: ... Spasmes musculaires .


sent1: Spartacus attise sa haine au-delà de la raison .

sent2: Spartacus la déteste plus que tout .


sent1: Soyons démocratiques .

sent2: Soyons démocrates .


sent1: Soyons adroits .

sent2: Ça serait quelque chose .


sent1: T' inquiète pas , on prendra soin de lui .

sent2: Soyez tranquilles , je m' occupe de lui .


sent1: Toujours aux aguets .

sent2: Soyez toujours prêt .


sent1: Soyez sérieux , voulez-vous ?

sent2: Soyez sérieux s' il vous plaît .


sent1: Soyez sages hein ?

sent2: Tu peux te comporter autrement ?


sent1: Vous deux , faites attention .

sent2: Soyez prudent tous les deux .


sent1: Soyez prêts à tout affronter .

sent2: Tu dois tout anticiper .


sent1: Soyez prêts à recevoir des survivants .

sent2: Soyez prêts á recevoir des survivants .


sent1: Soyez plus confiant .

sent2: Tu manques de confiance .


sent1: Veuillez spécifier .

sent2: SOYEZPLUS CLAIR , COMMISSAIRE .


sent1: Ça viendra , t' inquiète pas .

sent2: Soyez pas triste , ça viendra .


sent1: Soyez pas amer. ça a presque marché .

sent2: Soyez pas amer .


sent1: Soyez ici un autre moi-même .

sent2: Soyez un autre nous-mêmes au Danemark .


sent1: Vis au présent .

sent2: Soyez ici , maintenant .


sent1: Soyez gentille , fichez-moi le camp .

sent2: Vas-tu filer ?


sent1: Soyez certaines que l' un de ses regards se posera sur vous .

sent2: Soyez certaine que l' un de ces regards tombera sur vous .


sent1: Soyez ancrés aussi profondément dans nos coeurs que dans nos estomacs .

sent2: Soyez ancrés aussi profondément dans nos cœurs que dans nos estomacs .


sent1: Souviens-toi , Sameer ?

sent2: Tu te rappelles , Sameer ?


sent1: Tu te rappelles que je t' ai dit hier soir que ce conseiller partait en retraite ?

sent2: Souviens-toi que je t' ai dit qu' un conseiller part à la retraite .


sent1: Souviens toi quand tu m' as dis que tu recherchais quelque chose de féroce ?

sent2: Tu te souviens quand tu m' as dis que tu voulais sortir quelque chose de violent ?


sent1: Souviens-toi toujours queje t' aime

sent2: Souviens-toi , je t' aime .


sent1: Souviens-toi de ce qui s' est passé au dernier lycée .

sent2: Tu te souviens ce qui s' est passé à la dernière école ?


sent1: Souviens-toi l' autre fois .

sent2: Souvenez-vous , la dernière fois .


sent1: Souvenez-vous du jour du Sabbat pour préserver votre foi .

sent2: Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier .


sent1: Système de survie ?

sent2: Soutien fonctions vitales ?


sent1: Sous-titres par Red Bee Media / APOLLO Traduit par rumdiggie et Theolini

sent2: Sous-titres Red Bee Media / APOLLO Trad : clochette , rumdiggie .


sent1: T' embrasse maintenant Que ferai-je

sent2: Sous-titres par B.Ramona


sent1: Sous tes propres yeux .

sent2: Tu me vois de tes yeux .


sent1: Sous l' oiseau avec ses enfants .

sent2: Unter einem Vogel mit seiner kinder .


sent1: Sous l' oiseau avec ses enfants " .

sent2: Sous l' oiseau avec son enfant


sent1: Sous le traité 5 de la convention de Genève , nous implorons le statut de prisonniers de guerre .

sent2: Sous le traité 5 de la Convention de Genève , nous invoquons le statut de prisonniers de guerre .


sent1: Vous êtes un cowboy .

sent2: Sous les traits d' un cow-boy .


sent1: Sous les planches dans la maison de grand-mère .

sent2: Sous le plancher de la maison de ma grand mère .


sent1: ♪ Sous la luminosité ♪

sent2: ♪ Sous la clarté ♪


sent1: Sous cette vieille montagne blanche

sent2: Sous la vieille montagne blanche


sent1: Sournois , mais asphyxiant .

sent2: passive mais mortelle .


sent1: Tu peux sourire , Marion .

sent2: Souris , Marion .


sent1: Souriez à votre guise .

sent2: Souris autant que tu veux .


sent1: Soupe ou salade au choix .

sent2: Tu es affreux à ce jeu .


sent1: Soyez soumis les uns aux autres .

sent2: Soumis les uns aux autres .


sent1: Soumets-toi au roi Nabuchodonosor .

sent2: Soumettez-vous au roi Nabuchodonosor .


sent1: Souleve et pousse .

sent2: Tu soulèves et tu pousses .


sent1: Vous voulez un cocktail ?

sent2: Souhaitez-vous un cocktail ?


sent1: Voulez-vous rencontrer votre fils ?

sent2: Souhaitez-vous rencontrer votre fils ?


sent1: Vous soignez , maintenant ?

sent2: Souhaitez-vous , maiintenant ?


sent1: Souhaitez vous l' épouser a nouveau ?

sent2: Voudriez vous la remarier ?


sent1: Souhaitez-vous ajouter un peu plus de thé ?

sent2: Un peu plus de thé ?


sent1: Souhaites lui bonne chance .

sent2: Souhaitez-lui bonne chance .


sent1: Souhaiteriez-vous que je revienne ?

sent2: Voulez-vous que je revienne ?


sent1: Souffrez-vous d' anémie ?

sent2: Tu as une fringale ?


sent1: Souffle , souffle , souffle .

sent2: Souffle , souffle .


sent1: Une salve devrait suffire .

sent2: Souffler une fois devrait suffire .


sent1: Soudain , je vis deux silhouettes derrière les rochers .

sent2: Soudain , j' ai vu deux silhouettes sauter sur les rochers au-dessus de nous .


sent1: Tout à coup , j' ai peur .

sent2: Soudain , j' ai peur .


sent1: Tu as couché avec elle ici ?

sent2: Soudain , ce l' est .


sent1: Tu as besoin de t' inquiéter à cause de moi .

sent2: Soucie-toi de moi .


sent1: Sotte pensée , de dire " triste spectacle " .

sent2: Sotte idée de dire Horrible à voir .


sent1: Viens , Nikolaï .

sent2: Sortons d' ici , Nicolai .


sent1: Sortir avec moi ?

sent2: Tu voudrais diner avec moi ?


sent1: Sorti par la fenêtre ?

sent2: Tu es passé par la fenêtre ?


sent1: Sortie d' une femme furieuse .

sent2: Sortie d' une femme en colère .


sent1: Vous m' aidez un peu ?

sent2: Sortez-moi de ce pétrin .


sent1: Sortez-moi cette ordure d' ici .

sent2: Sortez-moi ce pourri d' ici .


sent1: Viens avec nous , chérie .

sent2: Sortez , ma chérie .


sent1: Tirez-vous , les filles .

sent2: Sortez , les filles .


sent1: Sortez , je suis fatigué .

sent2: Sortez , Hank .


sent1: Sortez et dite-moi ça .

sent2: Venez me le dire dehors .


sent1: Sortez de l' hélicoptère maintenant .

sent2: Sortez de l' hélico .


sent1: Tiout le monde sort de l' eau .

sent2: Sortez de l' eau immédiatement .


sent1: Sortez de la voiture , Cricket .

sent2: Sortez de la voiture , de cricket .


sent1: Sortez de là Herbert .

sent2: Viens là , Herbert .


sent1: Virez-moi cette ordure d' ici .

sent2: Sortez cette merde de là .


sent1: Sortez ce joueur du terrain .

sent2: Sortez ce gars de là .


sent1: Te remettre sur pieds et arrêter de boire .

sent2: Sors ta tête de ton cul et arrête de boire .


sent1: Sors ta bite , tout de suite .

sent2: Sors ta bite , maintenant .


sent1: Sors pour lui parler .

sent2: Sortons pour lui parler .


sent1: Sors-moi de cette situation ridicule .

sent2: Tirez-moi de ce pétrin .


sent1: Sors la fusée de détresse .

sent2: Va chercher la fusée .


sent1: Tu dois venir m' aider .

sent2: Sors et viens m' aider .


sent1: Sors et va tirer un coup .

sent2: Sortez et baisez .


sent1: Sortir et montrer l' argent .

sent2: Sors et montre l' argent .


sent1: Sors et va faire quelque chose .

sent2: Sors et fais quelque chose .


sent1: Va-y ... et éclate-toi .

sent2: Sors et amuse-toi .


sent1: Sors d' ici avant que j' appelle la police .

sent2: Sort de là avant que j' appelle la police .


sent1: Veuillez sortir de mon cabinet .

sent2: Sors de mon bureau , s' il te plaît .


sent1: Sors de la voiture ou la prochaine est pour ta tête .

sent2: Sors de là où la prochaine ira dans ta tête .


sent1: Sors de la voiture de mon mari .

sent2: Sors de la voiture de mon mari , s' il te plaît .


sent1: Sortez de cette entreprise .

sent2: Sors de là maintenant


sent1: Sors de là et fraternise .

sent2: Va là-bas et intègre toi .


sent1: Sors de là , espèce de lâche .

sent2: Sortez , lâche .


sent1: Tu peux aller dehors ?

sent2: Sors dehors , Seth .


sent1: Sors de chez moi , salope .

sent2: Tire-toi de chez moi , pétasse .


sent1: Sors de la voiture tout de suite .

sent2: Sors de cette voiture , maintenant .


sent1: s' il te plaÃ ® t viens me voir .

sent2: Sors avec moi , s' il te plaît .


sent1: Sors avec Mark si tu veux , mais nous deux c' est terminé .

sent2: Tu peux sortir avec Mark si tu veux , mais nous deux c' est fini .


sent1: Sors avant que je te jetes dehors .

sent2: Sortez avant qu' on vous mette dehors .


sent1: Sophie , vous êtes là ?

sent2: Sophie , tu es là ?


sent1: Sophie , mon coeur .

sent2: Sophie , ma chérie .


sent1: Sophie , voici Gloria Cruz .

sent2: Sophie , Gloria Cruz .


sent1: Sophie , c' est ça ?

sent2: Sophie , n' est ce pas ?


sent1: Sophia , s' il vous plait .

sent2: Sophia , s' il te plaît .


sent1: Sookie pourrait être utile

sent2: Sookie pourrait nous être utile .


sent1: Sookie , je ne vois absolument pas de quoi tu parles .

sent2: Sookie , je n' ai aucune idée de ce dont tu parles .


sent1: Sookie , c' est Pam .

sent2: Sookie , voici Pam .


sent1: Son week-end est foutu , c' est sûr .

sent2: Ça va foutre en l' air son week-end .


sent1: Son vrai nom , c' est Gordon .

sent2: Ça pourrait être Sting .


sent1: Son visage s' illumine .

sent2: Son visage s' éclaira .


sent1: Tu devrais plutôt le .

sent2: Son visage était tordu .


sent1: Sont vos oreilles sonne ?

sent2: T' as des tintements ?


sent1: Son travail était sa raison de vivre .

sent2: Son travail , c' était sa vie .


sent1: Vous dites qu' ils sont morts ?

sent2: Sont-ils vraiment morts ?


sent1: Sont-ils vos domestiques ?

sent2: Sont-ils tes domestiques ?


sent1: Pas besoin d' être si sérieux .

sent2: ... sont en jeu .


sent1: Son témoignage me permet de rouvrir un dossier RICO contre le club .

sent2: Son témoignage me permet de réouvrir le dossier RICO contre le Club .


sent1: Son témoignage a fait tomber toute l' organisation .

sent2: Son témoignage faisait tomber presque toute l' organisation .


sent1: Courez d' ici .

sent2: ... sont d' une branche spéciale .


sent1: Son silence m' irrite , et je veux me venger .

sent2: Vit-on jamais père à ce point chagriné ?


sent1: Son seul problème , c' est qu' il est bizarre .

sent2: qui semble assez bizarre .


sent1: Son rôle le plus célèbre .

sent2: Son rôle le plus connu .


sent1: Son prénom est Joan .

sent2: Son prénom , c' est Joan .


sent1: Son pouls est faible et inconstant .

sent2: Son pouls est faible et filant .


sent1: Son personnel dépendra de nous .

sent2: c' est un bâtiment avec des travailleurs qui seront sous nos ordres .


sent1: l' assassinat de Polonius ;

sent2: Son père tué .


sent1: Son père , peut-être .

sent2: c' est peut-être papa .


sent1: Tu penses à son ami , mais cette crack-house ne donnera rien .

sent2: Son père n' avait pas l' air facile .


sent1: Son père était médecin .

sent2: Son père était docteur .


sent1: Son père s' appelait .

sent2: Son père est inscrit comme étant


sent1: Son père est à la tête du comité .

sent2: Son père préside le conseil .


sent1: Son père c' est beaucoup batu .

sent2: Ton père bataille beaucoup .


sent1: Winslow Schott .

sent2: Son nom est Winslow Schott .


sent1: Son nom est apparu .

sent2: Son nom est ressorti .


sent1: Son nom est Adalind Schade .

sent2: Son nom est Adeline Schade .


sent1: Voici Gordon Melinda Gordon .

sent2: Son mari t' a trouvée .


sent1: Son mari , Henry , est de retour sur le trône d' Angleterre .

sent2: Son mari , Henry , de retour sur le trône d' Angleterre .


sent1: Son mari est revenu .

sent2: Son mari est rentré .


sent1: Son mariage se désagrège .

sent2: Son mariage s' effondre .


sent1: Son mariage avec Sharlee , c' était une arnaque .

sent2: Tout son mariage avec Sharlee n' était qu' une grosse arnaque .


sent1: Son grand-père , voyons .

sent2: Vous avez l' âge d' être son grand-père .


sent1: Vous avez l' intention de le payer , M. le Maire ?

sent2: Songeriez-vous à Ie payer ?


sent1: Son foetus doit être sauvé .

sent2: Son foetus doit être préservé .


sent1: Son fils et ma fille , Anne , prendront sa place quand il mourra .

sent2: Son fils et ma fille , Anne , le succéderont quand il mourra .


sent1: Tu vas marquer des points avec le jury .

sent2: Son fils était le seul témoin ?


sent1: Son fils de 6 ans est resté une semaine avec son cadavre .

sent2: Son fils de 6 ans est resté aux côtés du corps de sa mère pendant une semaine .


sent1: Son fiancé , tu l' as rencontré ?

sent2: T' as rencontré son mari ?


sent1: Son esprit est bloqué dans le monde des esprits .

sent2: Son esprit est prisonnier .


sent1: Son éducation m' a coûté 50000 $ .

sent2: Vous nagez en plein délire .


sent1: Son échec m' a donné tort .

sent2: Son échec est ma responsabilité .


sent1: Son dos raconte La bataille de Waterloo

sent2: Sur son dos La bataille de Waterloo


sent1: Son doigt a été cassé après la mort .

sent2: Son doigt a été cassé , post-mortem .


sent1: Son dernier vœu était que tu sois heureux .

sent2: Son dernier voeu était que tu sois heureux .


sent1: Son crâne est fracturé .

sent2: Son crâne est fracassé .


sent1: Son cou doit être maintenu .

sent2: Soutiens sa nuque .


sent1: Son corps n ´ a jamais été retrouvé .

sent2: Son corps n' a jamais était retrouvé .


sent1: Son corps s' arrête

sent2: Son corps est en train de s' éteindre .


sent1: Son coeur s' est accéléré et sa pression sanguine était sinueuse .

sent2: Son rythme cardiaque et sa pression sanguine ont augmenté .


sent1: Son coeur ne tiendra pas .

sent2: Son coeur ne peut pas supporter ça .


sent1: Son cœur ne l' a pas supporté .

sent2: Son cœur n' a pas tenu .


sent1: Son cœur était brisé .

sent2: Son coeur a été brisé .


sent1: Son chasseur n' est pas l' un d' entre eux .

sent2: Son chasseur n' en fait pas partie .


sent1: Son café était super .

sent2: Son café était excellent .


sent1: Son jeune frère l' a trouvé .

sent2: Son cadet l' a trouvé .


sent1: Son boss est en ville .

sent2: Son boss est ici .


sent1: Sorti l' été dernier .

sent2: Son avocat était Simon Bernhardt .


sent1: Son prestige augmente

sent2: Son attrait augmente


sent1: Son assurance a expiré

sent2: Son assurance n' est plus valable .


sent1: Son anglais est bon .

sent2: Votre anglais est vraiment bon .


sent1: Une ère touchait à sa fin .

sent2: Son ancien boss , Carmine , y trempait un peu .


sent1: Son âme immortelle ?

sent2: Votre âme immortelle ?


sent1: Son altesse est un animal très capricieux .

sent2: Son Altesse est un animal très délicat .


sent1: T' avons-nous dérangé ?

sent2: Sommes-nous importuns ?


sent1: Sommes-nous amants pour que vous me tutoyez ainsi ?

sent2: Sommes-nous amants pour que vous me tutoyez ?


sent1: Sommes-nous à égalité à présent ?

sent2: Ça veut dire que c' est arrangé ?


sent1: Something' s bound to give in

sent2: Something' s bound to begin


sent1: Solution élégante .

sent2: Une solution élégante .


sent1: Unités , retirez-vous .

sent2: Soldats , repos .


sent1: Soit vous n' avez pas remarqué sa disparition , soit vous vous en foutiez .

sent2: Soit vous n' avez pas remarqué sa disparition soit vous vous en fichiez .


sent1: Soit tu meurs de faim , soit tu fais des choses qui te permettent de survivre jusqu' à 21 ans .

sent2: Soit tu meurs de faim soit tu fais quelque chose , comme ça tu peux avoir la chance d' atteindre tes 21 ans .


sent1: Soit Randy lui donne ses plantes , soit il le tue .

sent2: pour les potes terroristes de Bilcoe


sent1: Soit on fuit , soit on tue Bo .

sent2: Soit on part , soit tu tues Bo .


sent1: Trés bien , j' irai tout seul .

sent2: Soit , j' irai seul .


sent1: Soit Jessica garde son poste , ou alors je prends le contrôle de Pearson-Hardman .

sent2: Soit Jessica conservera sa position , ou je reprendrais le contrôle de Pearson Hardman .


sent1: Soit elle pleurnichait , soit elle gloussait .

sent2: Soit elles gloussent , soit elles pleurnichent .


sent1: Soit c' est ça ou nous sommes dans ZZ top ville .

sent2: Ton entreprise de cupcake que tu me fais faire avec toi .


sent1: Ça marche ou ça marche pas .

sent2: Soit ça marche , soit ça marche pas .


sent1: Soit aussi normal qu' il est possible de l' être .

sent2: Soit aussi normale qu' il soit possible d' être .


sent1: Soyez à l' heure ce soir .

sent2: Soit à l' heure ce soir .


sent1: Toujours être en avance .

sent2: Sois y à l' avance .


sent1: Sois toujours fidèle à tes convictions .

sent2: Tiens-toi en à ce que tu crois .


sent1: Vous pouvez être gentil .

sent2: Sois sympathique .


sent1: T' inquiète pas fiston .

sent2: Sois sans crainte , fiston .


sent1: Sois sage , maintenant .

sent2: Soyez bien sage , maintenant .


sent1: Toi aussi , sois sage .

sent2: Sois sage aussi .


sent1: Soit reconnaissant de ce que tu as .

sent2: Sois reconnaissant pour ce que t' as .


sent1: Tu dois être prudente avec ça .

sent2: Sois prudent avec ce truc-là .


sent1: Sois plus respectueuse

sent2: Vous devriez être plus respectueux .


sent1: Sois plus clair , doux enfant , et explique-toi sans artifice .

sent2: Sois plus clair , mon fils .


sent1: Sois mes yeux et mes oreilles .

sent2: Soyez mes yeux et mes oreilles .


sent1: Sois le chirurgien .

sent2: Tu es le chirurgien .


sent1: Sois la quand je reviens .

sent2: Sois-là à mon retour .


sent1: Sois simplement présent .

sent2: Sois là , d' accord ?


sent1: Sois judicieuse , c' est tout .

sent2: Tu dois être judicieuse , c' est tout .


sent1: Sois pure de l' avoir su , mon doux poulet .

sent2: Sois innocente du savoir , très chère poulette , jusqu' au moment d' applaudir le coup .


sent1: Sois heureux , mon fils .

sent2: Soyez heureuse , mon petit .


sent1: Sois heureuse , toujours .

sent2: Soyez heureuse , toujours .


sent1: Soit heureuse Maman .

sent2: Sois heureuse , Maman .


sent1: Sois gentille avec lui , ok ?

sent2: Soyez gentille avec lui ?


sent1: Sois gentille avec ta demi-soeur .

sent2: Sois gentil avec ta demi-soeur .


sent1: Sois sage avec mamie .

sent2: Sois gentil avec grand-mère .


sent1: Tu seras bien , aussi .

sent2: Sois gentil , aussi .


sent1: Sois garant de ma juste cause .

sent2: Toi qui vis , rapporte la vérité sur moi à ceux qui en douteront .


sent1: Soyez forts et pleins de courage .

sent2: Sois fort et courageux .


sent1: Sois forte et persiste en ta résolution .

sent2: Sois forte et heureuse dans cette résolution .


sent1: Sois fier de qui tu es .

sent2: Soit fier de qui tu es .


sent1: À l' élection pour la présidence .

sent2: Sois candidat a La Presidence .


sent1: Sois bénit , chéri .

sent2: Sois bénie , ma chère .


sent1: Soirée sympa ?

sent2: Ça dépend de ta définition de " drôle " .


sent1: Soirée entre mecs .

sent2: Soirée entre hommes .


sent1: Soirée ennuyeuse .

sent2: quel ennui , cette soirée .


sent1: Un petit verre fera passer votre gueule de bois .

sent2: Soignons le mal par le mal .


sent1: Vous voulez soigner quoi , là ?

sent2: Soigner quoi ?


sent1: Tu veux savoir pourquoi je joue comme ça ?

sent2: So if you ask me why I like the way I play


sent1: Sôhei ?

sent2: Sôhei , qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Sofia l' a piégé depuis le début .

sent2: Sofia l' a fait marcher .


sent1: du thiopental sodique .

sent2: Sodium de pentothal .


sent1: Soda s' il te plait

sent2: Un soda s' il te plaît .


sent1: So ashamed Well , it started out ,

sent2: So ashamed


sent1: Snyder , recule .

sent2: Snyder , mets-toi à couvert .


sent1: Snip , snip , snip .

sent2: coupe , coupe , coupe


sent1: Smeagol a promis de sauver notre tout précieux .

sent2: Sméagol a promis .


sent1: Sloan , s' il te plaît .

sent2: Sloan , je t' en prie .


sent1: Tuer , ou être tué .

sent2: Sl je ne le tuais pas , ll me tuait , lui .


sent1: Slipknot , Fergie ,

sent2: Slipknot , Fergie , Dr Dre .


sent1: Slater est à la fac depuis 74 .

sent2: Slater a été à l' université depuis 74 .


sent1: Slab , je crois que tu as assez bu ce soir .

sent2: Slab , cette fois , tu en as eu assez .


sent1: Skyes , Tu m' entends ?

sent2: Sykes , tu m' entends ?


sent1: Skills , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Skills , que fais-tu ?


sent1: Skeeter nous frappe encore .

sent2: Tu graviras la chaine alimentaire , je te le promets .


sent1: Si Ziva a des ennuis , un insigne pourrait lui être utile .

sent2: Si Ziva est en danger , un badge pourrait être utile .


sent1: Six , quinte possible .

sent2: Un six : suite possible .


sent1: Six putains de mois .

sent2: Six putain de mois .


sent1: Six minutes et demie .

sent2: Six minutes trente .


sent1: Six hommes ne sont pas rentrés de ce raid à cause de mon erreur .

sent2: À cause de mon erreur , 6 hommes ne sont pas revenus de ce raid .


sent1: Six et un .

sent2: Six et un , ça devrait faire l' affaire .


sent1: Six de nos agents pourraient en témoigner .

sent2: et il y aurait eu enquête .


sent1: Six places , s' il vous plaît .

sent2: Six billets , s' il vous plaît .


sent1: Six ans que vous avez fait entrer un homme dans ma chambre .

sent2: Six ans que vous avez fait entrer dans ma chambre un monsieur pour me tenir compagnie .


sent1: Tu devrais voir cet endroit pendant l' été .

sent2: Si vous voyiez ce coin en été .


sent1: Si vous vous souvenez d' autre chose .

sent2: Si vous vous souvenez d' autres choses .


sent1: Si vous vous en croyez capable .

sent2: Vous pourrez , malgré votre bras ?


sent1: Voulez-vous bien vous rassembler s' il vous plait .

sent2: Si vous voulez vous rapprocher .


sent1: Si vous voulez vivre Avant qu' il ne soit trop tard

sent2: Venez à La Nouvelle-Orléans


sent1: Si vous voulez sortir vivante d' ici , dites-moi ce qu' il s' est passé à New-York .

sent2: Si vous voulez sortir vivante de là , vous allez me dire ce qu' il s' est passé à New York ,


sent1: Si vous voulez mon opinion ,

sent2: Victimes de leurs morts qu' ils refusent d' enterrer .


sent1: Si vous voulez mon aide .

sent2: si tu veux de mon aide .


sent1: Si vous voulez que je vous le prouve .

sent2: Si vous voulez me montrer .


sent1: Si vous voulez me demander quelque chose , c' est maintenant .

sent2: Tu veux me tenir compagnie ?


sent1: Si vous voulez me battre , ce sera à autre chose .

sent2: Si vous voulez m' avoir , vous allez devoir trouver autre chose .


sent1: Si vous voulez être efficace , prenez quelqu' un de sérieux .

sent2: Vos idées seront prises en compte si un professionnel les défend .


sent1: Si vous voulez cet homme , c' est ce qu' il va vous en coûter .

sent2: Si vous voulez cet homme , c' est ce qu' il vous en coûtera .


sent1: Si vous voulez jouer à ce petit jeu , le prix va augmenter de 10 % .

sent2: Si vous voulez ce jeu , c' est plus 10 % .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser , j' ai un quart à .

sent2: Si vous voulez bien m' excuser , j' ai une gar .


sent1: Si vous voulez bien m' excuser , Dr .

sent2: Vous voudrez bien m' excuser , Docteur .


sent1: Si vous utilisez l' astrolabe , vous créerez un démon de votre propre fabrication .

sent2: Si vous utilisez l' astrolabe , vous allez crée votre propre démon .


sent1: Toute info me revient .

sent2: Si vous trouvez quelque chose , dites-le-moi .


sent1: Whisky ,

sent2: Si vous touchez à ce verre , je vous botte la seule partie de votre anatomie qui soit animée ,


sent1: Si vous tombiez malades tous les deux .

sent2: Si vous étiez contaminés , je ne pourrais .


sent1: Si vous tentez d' évacuer , j' appuie immédiatement .

sent2: Tentez donc une évacuation , et on l' active aussitôt .


sent1: Si vous tenez à la vie , suivez-moi .

sent2: Suivez-moi si vous voulez avoir une chance de survivre .


sent1: Vous ne savez pas à quel point j' ai peur .

sent2: Si vous saviez comme j' ai peur .


sent1: Vous seriez surpris combien souvent cela fonctionne .

sent2: Si vous saviez combien de fois ça marche .


sent1: Si vous savez comment lui donner , j' en suis .

sent2: Si vous savez comment lui donner , je suis partant .


sent1: Si vous refusez de m' accompagner , un homme de confiance le doit .

sent2: Vous demandez trop , Charles .


sent1: Si vous renoncez à ce droit , tout ce que vous direz ... peut être et sera retenu contre vous en cour de justice .

sent2: Si vous refusez de garder le silence , tout ce que vous direz .


sent1: Si vous reconnaissez votre agresseur , entourez sa photo avec ce stylo rouge .

sent2: Si vous reconnaissez l' homme qui vous a agressée , entourez sa photo avec ce stylo rouge .


sent1: Tu t' écartes un peu .

sent2: Si vous pouviez vous écarter .


sent1: Si vous pouviez y retourner , que feriez-vous différemment ?

sent2: Si vous pouviez revenir en arrière , que feriez-vous différemment ?


sent1: Si , vous pouvez m' aider .

sent2: Tu es en train de m' aider .


sent1: Si vous pensez que vous devez .

sent2: Si vous sentez devoir le faire .


sent1: Si vous ne vous soumettez avant qu' elle ne s' éteigne , vous mourrez un à un .

sent2: Si vous n' y arrivez pas avant qu' elle s' éteigne , vous mourrez un par un .


sent1: Si vous nous battez à ce jeu ... vous serez exemptés d' impôt .

sent2: Si vous nous battez a ce jeu ... vous serez ex emptés d' impot .


sent1: Si vous ne récupérez pas ce composant , mes généraux ont pour instruction , de mettre en oeuvre une réponse appropriée .

sent2: Si vous n' interceptez pas ce composant , mes généraux ont pour instructions de déclencher une réponse appropriée .


sent1: Si , vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Tu l' as fait , tu ne t' en souviens pas ?


sent1: Si vous ne partez pas maintenant , personne ne pourra s' en sortir , partez .

sent2: Si vous ne partez pas maintenant , aucun de nous ne sortira d' ici , alors partez .


sent1: Si vous n' en avez pas les moyens , un avocat vous sera nommé d' office .

sent2: Si vous n' en avez pas les moyens , il sera désigné d' office .


sent1: Si vous ne me parlez pas je ne pourrais pas vous aidez .

sent2: Si vous ne me parlez pas , je ne peux pas vous aider .


sent1: Si vous ne me le dites pas , je ne peux pas stopper Merlyn .

sent2: Si vous ne me le dites pas , je ne pourrais pas arrêter Merlyn .


sent1: Si vous ne lui demandez pas de vous épouser bientôt , quelqu' un d' autre le fera .

sent2: Si vous ne lui demandez pas de vous épouser rapidement , quelqu' un d' autre le fera .


sent1: Si vous n' avez pas les moyens de vous payer un avocat , la justice vous en commettra un d' office .

sent2: Si vous n' en avez pas les moyens , il sera commis d' office .


sent1: Si vous mourrez dans le rêve , vous vous éveillez dans la réalité .

sent2: Si vous mourez dans le rêve , vous vous réveillez dans la réalité .


sent1: Si vous m' entendez , vous savez que les Observateurs nous ont envahis .

sent2: Si vous regardez ceci , vous savez très bien que les observateurs nous ont envahis .


sent1: Si vous m' abattez , je l' échappe .

sent2: Tire , je balance tout .


sent1: Si vous lui donnez en échange quelque chose qu' il désire .

sent2: Si vous lui donnez quelque chose d' autre que son cœur désire .


sent1: Si vous lui sites que vous pouvez le lui livrer , ça attirera son attention .

sent2: Si vous lui dites que vous voulez l' échanger , vous aurez toute son attention .


sent1: Vous posez la main sur lui et c' est fini .

sent2: Si vous l' effleurez , c' est fini .


sent1: Si vous le faites , les familles McDeere et Morolto seront quittes .

sent2: Si vous le faîtes , les McDeere et les Morolto seront quittes .


sent1: Si vous la relâchez , elle offre son dossier psychologique .

sent2: Si vous libérez Sarah Lund , elle vous laisse lire son dossier psy .


sent1: Si vous la perdez ou si vous ne suivez pas les ordres , vous serez sujet à une destruction immédiate .

sent2: Si vous perdez votre disque ou si vous ignorez les commandes , vous serez immédiatement désintégré .


sent1: Si vous la laissez venir à vous , vous risquez de ne pas pouvoir vous échapper .

sent2: Si vous la laissez venir à vous , vous risquez vos chances de vous évader .


sent1: Si vous êtes dans la liste .

sent2: Si vous faites la coupe .


sent1: Si vous êtes un homme .

sent2: si vous avez encore en vous un sentiment humain .


sent1: Si vous êtes tués au cours de cette mission , un enterrement digne de ce nom sera effectué .

sent2: Si vous êtes tués , vos funérailles seront organisées .


sent1: Si vous êtes toujours intéressée , bien sur .

sent2: Si ça vous intéresse toujours .


sent1: Si vous entrez ici , vous ne partirez jamais

sent2: Si vous pénétrez dans cet endroit , vous n' en sortirez jamais .


sent1: Si vous en savez plus , appelez-nous .

sent2: Si vous pensez à quoique ce soit , appelez-nous .


sent1: Si vous en doutez , prenez en une bouchée .

sent2: Si vous ne me croyez pas , goûtez ça


sent1: Si vous en avez envie , allez-y .

sent2: Tu peux t' en acheter si tu veux .


sent1: Si vous donnez ma force à Bo , vous pouvez prendre ce que vous voulez .

sent2: Si vous donnez ma force à Bo , prenez ce que vous voulez .


sent1: Si vous dites au jury :

sent2: Si vous faites revenir les jurés pour leur dire :


sent1: Si vous croyez m' intimider pour que je laisse tomber mon offre , eh bien , vous êtes aussi stupide que vous êtes fourbe .

sent2: si tu penses m' intimider pour me faire retirer mon pari et bien , tu est aussi stupide que tu es fourbe


sent1: Si vous contractez une assurance vie

sent2: Si vous prenez une assurance vie


sent1: Si vous continuez à désobéir , il y a , enfouies dans votre esprit , des choses encore plus désagréables .

sent2: Si vous continuez à désobéir , au plus profond de votre esprit , il y a des choses encore plus déplaisantes .


sent1: Si vous connaissez le titre du film , tapez 1 .

sent2: Si vous connaissez le titre du film , faites le 1 .


sent1: Si vous signez ce document , vous devez savoir qu' il sera souillé du sang des autres otages .

sent2: Si vous choisissez de signer ce document immoral , sachez que vous le salirez du sang des otages restants .


sent1: Si vous changez d' avis , dites-moi .

sent2: Si vous changez d' idée , dites-le-moi .


sent1: Si vous aviez quelque chose à cacher .

sent2: Vous aviez peut-être quelque chose à cacher .


sent1: Si vous vous en prenez aux femmes , ce sera découvert .

sent2: Si vous avez un passé d' agresseur de femmes , la vérité éclatera au grand jour .


sent1: Si vous avez un jus d' orange .

sent2: Tu as du jus d' orange ?


sent1: Si vous avez une question , posez la .

sent2: Si vous avez une question , posez-là .


sent1: si vous avez une question , demandez .

sent2: Si vous avez une question , demander .


sent1: Si vous avez une info .

sent2: Si vous trouvez quoi que ce soit .


sent1: Si vous avez quelque chose à dire , parlez .

sent2: Si vous avez quelque chose à dire , crachez le morceau .


sent1: Si vous avez les papiers , je ferai une exception .

sent2: Écoutez , si vous avez du papier , je ferai une exception .


sent1: Si vous avez été si raides qu' ils vous ont cru mort

sent2: Si vous êtes tellement dans le cigare qu' on vous croit décédé


sent1: Si vous avez besoin de précisions .

sent2: Si vous ne comprenez pas quelque chose ... lls ont tué mon oncle .


sent1: Si vous avez besoin de notre aide , n' hésitez pas à appeler .

sent2: Vous étiez aussi RP pour lui ?


sent1: Si vous appelez , demandez Ed .

sent2: Tu es encore plus jolie que ta mère au même âge .


sent1: SI VOUS ÊTES Va prendre tout le monde , me prendre .

sent2: SI VOUS allons prendre tout le monde , TAKE ME .


sent1: Si vous abondez dans mon sens .

sent2: Si vous me comprenez bien .


sent1: Si vous pouviez abattre Mitchell , ce serait fantastique .

sent2: Si vous abattiez Mitchell , ce serait fantastique .


sent1: Tu avais pourtant bien dit que tu téléphonerais .

sent2: Si votre pote monte sur le ring ou pas .


sent1: Si vous n' aviez pas fait preuve d' instinct , les choses auraient vraiment mal tournées .

sent2: Si votre instinct n' avait joué , les choses auraient pu mal tournées .


sent1: Si la construction de Vandermeyer était pour récupérer leurs pertes , ils abandonneraient sûrement les charges contre Kyle .

sent2: Si Vandermeyer Construction pouvait récupérer leurs pertes , ils abandonneraient probablement les charges contre Kyle .


sent1: Si un chien avait hurlé ainsi , on l' aurait pendu .

sent2: Sur ma parole , une bonne chanson .


sent1: Si un arbre gagne au loto dans une forêt et que personne ne l' entend , a-t-elle vraiment gagné au loto ?

sent2: Si un arbre gagne au loto dans une forêt et que personne ne l' apprend , est-ce qu' il a vraiment gagné au loto ?


sent1: Ulyanov découvre que nous sommes dans sa prison , nous sommes déjà morts .

sent2: Si Ulyanov découvre que nous sommes dans sa prison , nous sommes morts .


sent1: Siu Chiu , abandonne-nous .

sent2: Siu Chiu , sauve-toi vite .


sent1: Tu vas là-bas , tu trouveras ce que tu cherches .

sent2: Si tu y vas , tu trouveras ce que tu cherches .


sent1: T' as un lit confortable et une couette bien chaude .

sent2: Si tu y vas chaque jour , on pourrait peut-être s' aider .


sent1: Si tu voyais mes frangins .

sent2: Vous devriez voir mes frères .


sent1: Si tu voulais tuer ton frère , il fallait le faire proprement .

sent2: Si tu voulais tuer ton frère , il fallait carrément le faire .


sent1: Si tu voulais me tuer , je le serais déjà .

sent2: Si vous aviez voulu me tuer , je serais déjà mort .


sent1: Si tu voulais m' accompagner pour le bal .

sent2: Tu veux aller à la soirée avec moi ?


sent1: Si tu vois quelque chose , appelle-moi .

sent2: Si vous voyez quoi que ce soit , appelez-moi .


sent1: Si vous voulez traîner chez les toxicos .

sent2: Si tu veux zoner au pays des lascars .


sent1: Si tu veux vraiment devenir un grand homme , pourquoi n' es-tu pas avec le roi Horik en ce moment ?

sent2: Si tu veux vraiment Ãªtre un grand homme , ne devrais-tu pas Ãªtre avec le roi Horik en ce moment ?


sent1: Si tu veux voir de la chair crue , je t' achèterai une boucherie .

sent2: Si vous voulez voir de la chair crue , je vous achèterai une boucherie .


sent1: Si vous voulez vivre , faites-le savoir au garde avant le prochain changement .

sent2: Si tu veux vivre , préviens le gardien avant le roulement .


sent1: Si vous voulez quelque chose , demandez-le moi .

sent2: Si tu veux un truc , demande .


sent1: Tu peux partir , p' tit chef .

sent2: Si tu veux , tu peux partir .


sent1: Si tu veux tuer quelqu' un , tue-les , eux .

sent2: Si tu veux tuer quelqu' un , tue - les .


sent1: Si tu veux tirer , tire .

sent2: Si vous devez tirer , tirez .


sent1: maman , tu ne comprend pas ?

sent2: Si tu veux te faire des amis tu sais c' est pas en .


sent1: Si tu veux savoir qui t' a piégé , il va falloir que tu retrouves les pièces à conviction originales .

sent2: Si tu veux savoir qui t' a piégé , il faut retourner à la pièce à conviction originale .


sent1: Si tu veux vraiment savoir ce qui est arrivé à ta mère , viens me voir .

sent2: Si tu veux savoir ce qui est vraiment arrivé à ta mère , passe-me voir .


sent1: Si tu veux qu' on se marie , il faut me parler gentiment .

sent2: Si tu veux qu' on se marie , faudra être plus gentil .


sent1: Si tu veux que ce soit bien fait , fais le toi même .

sent2: Si vous voulez que quelque chose soit fait , faites-le vous-même .


sent1: Tu peux prendre mes frites .

sent2: Si tu veux , prends mes frites .


sent1: Tu veux le gantelet , je viens avec .

sent2: Si tu veux le gantelet , tu me prends avec .


sent1: Tu veux que j' aille voir un psy ?

sent2: Si tu veux la paix .


sent1: Si vous voulez , je pourrais .

sent2: Si tu veux , je pourrais .


sent1: Si tu veux gâcher ta vie , fais-le avec moi .

sent2: Tu veux gâcher ta vie , fais-le avec moi .


sent1: Si tu veux être avec Shelby , très bien , reste avec elle .

sent2: Si tu veux être avec Shelby , tu t' en moques , sors avec Shelby .


sent1: Si tu veux dire quelque chose , vas-y .

sent2: Si vous avez quelque chose à me dire , alors dites-le .


sent1: Si tu veux dire quelque chose , dis-le directement

sent2: Si tu veux dire quelque chose , dis-le tout simplement .


sent1: Si vous le voulez , descendez .

sent2: Si tu veux descendre , vas-y .


sent1: Zhou Ping , c' est toi ?

sent2: Si tu veux apprendre .


sent1: Si tu veut crever , vas-y ... entraine pas les autres avec toi .

sent2: Si tu veux crever , va-y ... entraine pas les autres avec toi .


sent1: Si tu t' inquiétais de comment je vais tu m' aurais appelé pour me dire que tu t' étais mariée .

sent2: Si tu t' étais souciée de comment je vais , tu m' aurais appelé pour me dire que tu t' étais mariée .


sent1: Si tu t' habilles comme une catin , on te traitera comme telle .

sent2: Si tu t' habilles comme une traînée , les gens te traitent comme une traînée .


sent1: À condition de s' en rappeler .

sent2: Si tu t' en souviens .


sent1: Si tu t' en vas maintenant

sent2: Si tu t' en allais


sent1: Si vous cherchez des excuses .

sent2: Si tu t' attends à des excuses .


sent1: Si vous vous allongiez ?

sent2: Si tu t' allongeais un peu ?


sent1: Si tu souhaites envoyer un message à ton ami ... et son mari .

sent2: Si tu souhaites envoyer un message à ton amie ... et son mari .


sent1: Si tu sors comme ça , tu vas t' embarrasser , ainsi que ton mari , et l' armée des Etats-Unis .

sent2: Si tu sors comme ça , tu vas t' embarrasser toi-même , ton mari , l' armée des Etats-Unis .


sent1: Soyez équitable .

sent2: Si tu siffles d' un côté , siffle de l' autre aussi .


sent1: Si tu savais comme tu m' excites .

sent2: Tu fais monter ma température .


sent1: Tu as hurlé dans ton sommeil .

sent2: Si tu savais comme tu as crié tout à l' heure .


sent1: Si tu savais comme toi tu m' as manqué .

sent2: Tu ne sais pas à quel point tu m' as manqué .


sent1: Vous ne pouvez pas imaginer comme je suis content que vous soyez là .

sent2: Si tu savais comme je suis heureux .


sent1: Tu ne sais pas à quel point je regrette ce que j' ai fait .

sent2: Si tu savais combien je regrette .


sent1: Si tu savais ce que tu as fait pour moi .

sent2: Tu ne sais pas ce que tu viens de faire pour moi .


sent1: Tu ne sais pas quel soulagement c' est .

sent2: Si tu savais ce que je suis soulagée .


sent1: Si tu restes ici. tu es mort

sent2: Vous restez , vous mourrez .


sent1: Ça va foutre la merde .

sent2: Si tu rentres , ce sera pire .


sent1: Si tu regarde un peu plus loin , tu découvriras qu' il y a bien plus derrière cette histoire .

sent2: Si tu regardes mieux , tu verras que l' histoire n' est pas aussi simple .


sent1: Si tu regardes ceci , Jill , c' est que j' ai quitté ce monde .

sent2: Si tu vois ça , Jill , c' est que je ne suis plus .


sent1: Si tu regardes attentivement .

sent2: Si vous regardez de près .


sent1: Si tu rappelles encore ce numéro , t' es un homme mort .

sent2: Si vous rappelez ce numéro , vous êtes un homme mort .


sent1: Si tu préfères démissionner , je peux rien faire .

sent2: Si tu préfères refuser et démissionner , je peux rien faire .


sent1: Si tu peux pas les rejoindre , bats les .

sent2: Si vous ne pouvez pas joindre , cassez-les .


sent1: Si vous y parvenez , vous pouvez tout faire .

sent2: Si tu peux mettre l' amour en bouteille , tu peux faire n' importe quoi .


sent1: Si vous pouvez me pardonner .

sent2: Si tu peux me pardonner .


sent1: Si tu peux me trouver un peu de poudre péruvienne ,

sent2: Si tu peux m' avoir un peu de poudre péruvienne ,


sent1: Si tu peux , je le peux .

sent2: Si vous pouvez , je peux aussi .


sent1: Si tu peux toujours marcher .

sent2: Si tu peux encore marcher .


sent1: Si tu perds , tu auras plus de temps pour Ie droit .

sent2: Si tu perds , tu pourras étudier .


sent1: Si tu penses qu' elle est contrariée là , ce n' est rien comparé à ce qu' elle ressentirait si elle apprenait qui tu es .

sent2: Si tu trouves qu' elle est en colère maintenant , c' est rien comparé à ce qu' elle ressentira si elle apprend qui tu es vraiment .


sent1: Si tu penses que je peux .

sent2: Si vous m' en jugez capable .


sent1: Si tu t' en vas maintenant , ne reviens plus .

sent2: Si tu pars maintenant , n' essaie même pas de revenir .


sent1: Si tu parles , je ne peux pas faire comme si ce n' était pas toi .

sent2: Si tu parles , je ne peux pas faire comme si tu étais quelqu' un d' autre .


sent1: Si tu ouvres les yeux plus d' une seconde , tu vas mourir .

sent2: Si tu ouvres tes yeux , plus d' une seconde , tu vas mourir .


sent1: Si tu offres .

sent2: Tant que c' est toi qui régales .


sent1: Si tu ne veux pas que les gens le découvrent , ton petit ami y compris , tu dois garder Carrie à l' écart de Sebastian .

sent2: Si tu ne veux pas que les gens s' en rendent compte , ainsi que ton petit ami tu veux garder Carrie loin de Sébastian


sent1: Si vous ne voulez pas le faire , ne le faites pas .

sent2: Si tu ne veux pas le faire , tu n' es obligé de le faire .


sent1: Si tu ne veux pas de moi , ne rejette pas la faute sur moi .

sent2: Si tu veux plus qu' on soit ensemble , t' as pas à me traiter comme une merde .


sent1: Un autre que vous , Brutus , par tous les dieux , n' aurait pas survécu a ces dernieres mos .

sent2: Si tu n' étais pas Brutus , par les dieux , tu te tairais à jamais .


sent1: Si tu n' es pas sûre de m' aimer .

sent2: Si vous n' êtes pas sûre .


sent1: Si tu ne sais pas , qui le sait ?

sent2: Si vous ne le savez pas , qui le sait ?


sent1: Si tu ne peux pas supporter la chaleur , sors de la cuisine .

sent2: T' as quelque chose sur le feu ?


sent1: Si tu ne peux pas être avec la personne que tu as choisi pour .

sent2: Si tu ne peux pas être avec la personne que tu choisis .


sent1: Si vous ne me laissez pas vous aider maintenant , il sera mort avant que quiconque n' arrive ici .

sent2: Si tu ne me laisses pas t' aider , ton père sera mort avant que les secours arrivent .


sent1: Si tu ne me laisse pas te protéger , je n' ai pas d' autre choix .

sent2: Si tu ne me laisses pas te protéger , je n' ai pas d' autre choix .


sent1: Sinon , tu meurs .

sent2: Si tu ne le fais pas , tu mourras .


sent1: Si ça n' avais pas été toi , nous serions tous mort .

sent2: Si tu n' avais pas été là , on serait tous morts .


sent1: Si tu n' avais pas dit à Kathleen que j' étais gay et qu' elle ne l' avait pas dit au monde entier .

sent2: Si tu n' avais pas dit à Kathleen que je suis gay et qu' elle ne l' avait pas dit au monde entier .


sent1: Si tu n' as pas encore compris laisse-moi te le dire encore une fois .

sent2: Si tu n' as pas encore compris , laisse-moi te le redire .


sent1: Si vous ne stoppez pas .

sent2: Si tu n' arrêtes pas .


sent1: Si tu n' arranges pas tout , je m' en occuperai .

sent2: Si tu règles pas ça , je le ferai " .


sent1: Si tu meurs avec ça dans ton corps , tu ressusciteras .

sent2: Si tu meurs , tu ressusciteras .


sent1: Si tu meurs , Trevor aussi .

sent2: Si tu meurs , alors Trevor meurs avec toi .


sent1: Si vous mourez , je meurs aussi .

sent2: Si tu meurs , je veux mourir aussi .


sent1: Tue-moi et tu ne sauras jamais .

sent2: Si tu me tues , tu le sauras jamais .


sent1: Si tu me tires une balle , c' est pareil pour lui , ma jolie .

sent2: Une balle en moi est la même qu' une balle en lui , chérie .


sent1: Si tu me quitte maintenant , Vaatu détruira tout .

sent2: Si tu me quittes maintenant , Vaatu détruira tout .


sent1: Si tu me pinces , je saigne ?

sent2: Si tu me piques , je saigne pas ?


sent1: Si tu parles encore de ça je te frappe .

sent2: Si tu mentionnes ça de nouveau , je te frapperai .


sent1: Si tu mens , tu le fais très bien .

sent2: Si tu mens , tu vas voir .


sent1: Si vous mentez , je vous zigouille .

sent2: Si tu me mens , je te tuerai .


sent1: Si tu me laisses tomber , je suis mort .

sent2: Si tu pars , je suis mort .


sent1: Si tu me laissais juste t' expliquer .

sent2: Si vous me laissez expliquer .


sent1: Si tu me fais pas confiance .

sent2: Si tu ne me fais pas confiance .


sent1: Si vous m' arrêtez pas , j' ai pas à vous parler .

sent2: Si tu me coffre pas , j' ai pas à te parler .


sent1: Si tu m' avais écoutée , tu ne serais pas dans cet état .

sent2: Vous n' avez rien écouté et voilà .


sent1: Si tu ne dis rien , il ne saura rien .

sent2: Si tu lui dis pas , il le saura pas .


sent1: Si tu leur parles , peut être pourrons nous manger avant que cela refroidisse .

sent2: Si tu vas les border , on pourra peut-être manger avant que tout ne soit froid .


sent1: Si tu le tues , tu ne reverras ni les filles , ni moi .

sent2: Si tu le tues , tu ne nous reverras plus .


sent1: Si tu sais , tu sais .

sent2: Si tu le sais , tu le sais .


sent1: Si tu le savais , que pourrais-tu y faire ?

sent2: Si tu le sais , que peux-tu faire ?


sent1: Si tu le sais , demande pas .

sent2: Si tu sais , pourquoi demander ?


sent1: Tu devrais peut-être l' enlever .

sent2: Si tu l' enlevais ?


sent1: Si tu le lui dis .

sent2: Uniquement si tu lui dis


sent1: Si vous le dites , père .

sent2: Si tu le dis , père .


sent1: Si tu le détruis tôt , passe à la fête .

sent2: Si tu le détruis avant , passe .


sent1: Si tu la vois , appelles moi .

sent2: Si tu la vois , dis-le moi .


sent1: Si tu lui avais fait mal .

sent2: SI tu l' as blesses , je te jure que .


sent1: Si tu l' as blessée .

sent2: Si tu lui as fait du mal , je .


sent1: Si tu laisses partir ma fille , tout sera résolu .

sent2: Si vous la laissez partir , tout se passera bien pour vous .


sent1: Si tu l' acceptes , tu le regretteras .

sent2: Si tu le fais , tu le regretteras toute ta vie .


sent1: Tu as dit ça pour une raison .

sent2: Si tu I " as dit , il y a une raison .


sent1: Violet un jour , violet toujours .

sent2: Si tu goûtes au mauve , ce sera accro .


sent1: Si tu gagnes , tu m' emmèneras ?

sent2: Si tu gagnes , tu m' emmènes ?


sent1: Si tu souhaites le rêve Avec bonheur et âme

sent2: Si tu fais un vœu En le souhaitant bien


sent1: Tentez quoi que ce soit et je vous tue avec .

sent2: Si tu fais un geste .


sent1: Si tu ne fais rien , il ne se passera rien .

sent2: Si tu fais rien , il se passera rien . " Pas vrai ?


sent1: Si tu fais ça , tu pourras pas revenir en arrière .

sent2: Si tu fais ça , c' est irréversible .


sent1: Tu veux une pause ?

sent2: Si tu faisais une pause ?


sent1: Si tu étais à ma place ?

sent2: Si tu étais moi ?


sent1: Si tu es un Romain , frappe .

sent2: Si tu es un Romain , arrache-le .


sent1: Si tu es seul , tout seul

sent2: Si tu es seule , toute seule


sent1: Si tu essaies de m' allumer , ça marche .

sent2: Si tu essaies de m' exciter , c' est réussi .


sent1: Si tu es réellement désolé .

sent2: Si tu es vraiment désolée .


sent1: Si vous vous sentez en état .

sent2: Si tu es prête , oui .


sent1: Si tu es plus vieux , tu es plus intelligent .

sent2: Si tu es plus vieux , tu es plus malin .


sent1: Si tu es impliqué .

sent2: Si tu es impliqué là-dedans .


sent1: Si tu es toujours en vie , Sam Winchester , c' est qu' on avait besoin de toi .

sent2: Si tu es encore vivant , Sam Winchester , c' est parce que tu as été très utile .


sent1: Si tu es dans le coin , je bois un coup devant l' entrée .

sent2: Tu me reçois , Ours Brun ?


sent1: Si tu es avec moi , tu n' es pas en sécurité .

sent2: Si tu restes avec moi , tu n' es pas en sécurité .


sent1: Si tu en venais au fait ?

sent2: Tu veux dire quoi , Sam ?


sent1: Si tu dois suivre un de mes conseils une seule fois dans ta vie terrestre , c' est maintenant .

sent2: Tu es le seul mec vierge que je connaisse mon pote .