sent1: Vous êtes en train de dire que je suis suspect ?

sent2: Me dites-vous que je suis un suspect ?


sent1: Me dites pas de me casser .

sent2: Ne me dites pas aller se faire foutre .


sent1: Écoute , c' est possible .

sent2: Me dis pas qu' tu crois à ça ?


sent1: Me dis pas qu' on est perdus .

sent2: Ne me dis pas qu' on est perdus .


sent1: Oh , s' il te plait , ne me dis pas que tu es en train de pleurer parce que ton copain Trevor a perdu sa tête .

sent2: Me dis pas que tu pleures parce que ton pote a perdu sa tête .


sent1: Me dis pas que tu la croies .

sent2: Ne me dites pas que vous la croyez .


sent1: Me dis pas que t' es pas jalouse .

sent2: Ne me dit pas que tu n' es pas un peu jalouse .


sent1: Tu l' aurais achetée .

sent2: Me dis pas que t' en as acheté .


sent1: Ne dis pas que c' est pas important .

sent2: Me dis pas que c' est pas grave .


sent1: Me dis pas de rester tranquille , OK ?

sent2: Ne me dis pas de rester calme , d`accord ?


sent1: Me dis pas d' attendre .

sent2: Ne me dites pas d' attendre .


sent1: Me dis pas d' arrêter .

sent2: Ne me dis pas d' arrêter .


sent1: Me dis pas comment conduire .

sent2: Ne me dis pas comment conduire .


sent1: Me ... déshabiller ?

sent2: Te déshabiller pour moi ?


sent1: Me demandez pas d' explications .

sent2: Ne me demande pas de l' expliquer .


sent1: Vous me demandez ma permission ?

sent2: Me demandes-tu la permission ?


sent1: Me demander en mariage .

sent2: Vous alliez lui poser la grande question ?


sent1: Ne me demandez pas de le faire encore .

sent2: Me demande pas de le refaire .


sent1: Me * de , la vérité , ça sonne bien .

sent2: Putain , la vérité sonne mieux .


sent1: Me dégager le passage .

sent2: Sortir en force .


sent1: Me défende de quoi ?

sent2: Me défendre de quoi ?


sent1: Tout le monde n' est pas fait pour la médecine .

sent2: Médecine , c' est très dur .


sent1: Mec , vous foutez quoi là ?

sent2: Vieux , qu' y a-t-il ?


sent1: Mec , tu n' est pas obliger de venir .

sent2: Mec , tu n' as pas à venir .


sent1: Mec , tu l' as entendue .

sent2: Médecine douce .


sent1: Mec , tu oublis l' essentiel .

sent2: Mec , tu comprends pas .


sent1: Mec , tu n' étais pas là .

sent2: Mec , t' étais pas là .


sent1: Mec , t' étais où ?

sent2: T' étais où mon pote ?


sent1: Ton père et ta mère sont partis pour le faire .

sent2: Mec , tes parents sont bons pour ça .


sent1: Mec , t' es débile ?

sent2: T' es une mauviette ou quoi ?


sent1: Mec , t' en sais rien .

sent2: Mec , tu sais rien .


sent1: Mec , tu es fou ?

sent2: Mec , t' as fumé quoi ?


sent1: On a plus de 15000 dollars .

sent2: Mec , si tu avais déjà été chanceux .


sent1: Me croirez-vous maintenant ?

sent2: À présent , croirez-vous ?


sent1: Me croirais-tu alors ?

sent2: Me croiriez-vous donc ?


sent1: Mec , redescend sur terre .

sent2: Te prend pas la tête :


sent1: Mec , qu' est-ce que tu portes ?

sent2: Mec , tu portes quoi ?


sent1: Mec , où est ta bagnole ?

sent2: Mec , où est ta voiture ?


sent1: On peut pas creuser .

sent2: Mec , on pourra jamais transpercer ça .


sent1: Voudriez-vous m' y emmener ?

sent2: Me conduiriez-vous là-bas ?


sent1: Mec , tu ressemble à un vrai super héros " .

sent2: Mec , on dirait un vrai super héros .


sent1: Mec , ne sois pas bête .

sent2: Mec , sois pas idiot .


sent1: Mec , range ça .

sent2: Mec , met ça ailleurs , les mecs .


sent1: On va se faire quelques vagues .

sent2: Mec , les vagues son énormes On file à Malibu .


sent1: Mec , j' y peux rien .

sent2: Écoute , j' y peux rien .


sent1: T' es presque plus à la mode que Jésus .

sent2: Mec , je sais pas qui est le plus populaire , toi ou Jésus .


sent1: Vieux , je parle régulièrement à des morts .

sent2: Mec , je parle régulièrement avec des gens morts .


sent1: Ouf , je meurs de faim .

sent2: Mec , j' ai la dalle .


sent1: Tu ne fumes pas ici .

sent2: Mec ... il a 5 ans .


sent1: Tu ne veux pas te battre avec moi , Tristan .

sent2: Me cherche pas , Tristin .


sent1: Méchant , non .

sent2: Non , tu n' étais pas méchant .


sent1: Méchante personne .

sent2: Une méchante personne .


sent1: Quelle famille de dégénérés .

sent2: Méchante gang de fuckés .


sent1: Tu te crois un artiste ?

sent2: Méchante artiste .


sent1: Mec , de quoi est-ce que tu parles ?

sent2: Mec , tu racontes quoi ?


sent1: Mec , délire pas .

sent2: Oh frangine , tu déconnes .


sent1: Mec , c' est un putain de cirque par ici .

sent2: Y' a trop de surfeurs là .


sent1: Mec , c' est pas ta mère ?

sent2: Mec , c' est ta mère ça ?


sent1: Mon pote , c' est n' importe quoi .

sent2: Mec , c' est pas comme ça .


sent1: Mec , c' est la classe .

sent2: Mec , c' est mignon .


sent1: Mec , je viens juste .

sent2: Mec , c' est juste que .


sent1: Mon garcon , ca faisait longtemps .

sent2: Mec , ça fait un bail .


sent1: Me balancer dans les airs .

sent2: Va au balançoire .


sent1: M' dame , Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Madame , je vous arrête .


sent1: Madame , votre mauvaise organisation ne constitue pas une urgence , pour moi .

sent2: M' dame , M' dame , Votre manque d' organisation ne constitue pas une urgence pour moi .


sent1: Vous avez bien trop d' influence , M. Cromwell .

sent2: M. Cromwell , ne vous surestimez pas .


sent1: Selon vous , M. Cromwell est un grand homme ?

sent2: M. Cromwell est un grand homme .


sent1: Mon prof d' histoire .

sent2: M. Crain , mon prof d' histoire .


sent1: Vous confirmez avoir une liaison avec Meredith Reed ?

sent2: M. , confirmez-vous une relation amoureuse avec Meredith Reed ?


sent1: Si ce qu' elle dit est vrai , c' est un point très grave .

sent2: M. Cody .


sent1: McNamara / Troy ?

sent2: McNamara / Troy , c' est ça ?


sent1: M. Clennam , pardon .

sent2: M. Clennam , plutôt .


sent1: McKeavey était un ami .

sent2: McKeavy était un ami .


sent1: McKay , est-ce que c' est toi ?

sent2: McKay , c' est vous ?


sent1: Mr Cilenti est un homme d' affaires , ne vous laissez pas emporter par votre imagination .

sent2: M. Cilenti est un homme d' affaires , ne vous laissez pas emporter par votre imagination


sent1: M. Chu , asseyez-vous .

sent2: M. Chu , installez-vous .


sent1: McGee , t' as quoi ?

sent2: McGee , Qu' est-ce que tu as ?


sent1: McGee , tu es avec moi .

sent2: McGee , avec moi .


sent1: McCrory .

sent2: Vous oubliez de dire que Rob vous trompait .


sent1: McCrory n' y était pas , n' est-ce pas ?

sent2: Vous l' avez entendu acheter un collier par téléphone .


sent1: Peut-être qu' avec un mandat on pourrait jouer avec eux .

sent2: McCrory est sur la liste des employés ... dont vous n' avez pas de copie .


sent1: McCarthy a trouvé un nouvel ingénieur pour armer les 4 bombes nucléaires restantes .

sent2: McCarthy a trouvé un nouvel ingénieur pour armer les autres bombes .


sent1: M. Carson , puis-je vous dire un mot ?

sent2: M. Carson , puis-je vous parler ?


sent1: M. Carlyle est-il rentré ?

sent2: M. Carlyle est-il arrivé ?


sent1: M. Caldwell .

sent2: M. Caldwell , vous êtes raisonnable .


sent1: tu t' excuses .

sent2: M. Braun , uh , Où habitez-vous ?


sent1: Que Mayweather établisse une trajectoire pour Kronos .

sent2: Mayweather devra préparer une trajectoire pour Kronos .


sent1: ♪ May the good Lord be with you ♪

sent2: ♪ Ooh ... ♪


sent1: Maybe this time

sent2: Maybe this time , l' ll win


sent1: Maybelle a une demande pour toi .

sent2: Maybelle a une requête .


sent1: Tiens bon bébé , reste avec moi .

sent2: Maya , reste là .


sent1: Max , tu m' as déjà tout donné

sent2: Max , tu m' as tout donné .


sent1: Toiletteur pour chiens et chats .

sent2: Max , toiletteur pour chiens et chats .


sent1: Max , tu l' as fait .

sent2: Max , t' as réussi .


sent1: Max s' est avèré être Maxine .

sent2: Max s' est avérée être Maxine .


sent1: Max , sérieusement , ne touche pas à mon Désinfectant pour les mains .

sent2: Tu es un homme coincé dans un corps de femme ?


sent1: Max , qu' est ce que tu as ?

sent2: Max , raconte .


sent1: Tout autour derrière .

sent2: Max , par derrière .


sent1: on a jamais soufflé sur ma soupe auparavant .

sent2: Max , nous ne sommes pas sur la liste .


sent1: Sauf si tu es prudente .

sent2: Max l' avait bien sécurisée .


sent1: Max , je suis célibataire , noir et j' ai 75 ans qui sait ce que va m' apporter la nuit ?

sent2: Qui sait ce que la nuit va apporter ?


sent1: Max , je ne prends pas de cocaine .

sent2: Max , je ne fais pas dans la cocaïne .


sent1: Max , j' ai l' impression que tu veux que tu veux que je sois déprimée pour les vacances .

sent2: Max , on dirait que tu veux que je sois deprimée à propos des vacances .


sent1: Max , il ets temps que tu m' apprennes à cuisiner .

sent2: Max , il est temps de m' apprendre comment cuire .


sent1: Maxie , tu permets ... ?

sent2: Maxie , s' il te plaît .


sent1: Max , Edwin est prêt à nous montrer le design de notre nouveau site internet .

sent2: Wow , j' adore ta robe , je l' adore .


sent1: Max , tu n' as pas à faire ça .

sent2: Max , ce n' est pas la peine de le faire .


sent1: Max , ce n' est même pas un truc .

sent2: Max , ça n' existe même pas .


sent1: Ma vie privée , c' est privé .

sent2: Ma vie personnelle est personnelle .


sent1: Ma vie n' est qu' un mensonge .

sent2: Toute ma vie n' est qu' un mensonge .


sent1: ma vie n' est que sous ton ombre

sent2: ma vie se trouve à ton ombre


sent1: Ma vie , mon choix .

sent2: Ma vie , mon appel .


sent1: Ma vie était vide .

sent2: j' ai ressenti un grand vide dans mon cœur .


sent1: Ma vie est un grand désordre .

sent2: Ma vie est un gros bordel .


sent1: Ma vie est tout pour moi .

sent2: Ma vie signifie tout pour moi .


sent1: Ma vie était pleine de choix inattendus .

sent2: Ma vie est pleine de choix inattendus .


sent1: Ma vie est ici maintenant .

sent2: Mais maintenant ma vie est ici .


sent1: Toute ma vie s' écroule .

sent2: Ma vie entière tombe en morceaux .


sent1: Ma vie contre la leur .

sent2: Ma vie pour eux .


sent1: Ma vie a été super .

sent2: Ma vie était super .


sent1: Ma vie commence à avoir un sens pour moi .

sent2: Ma vie a enfin un sens .


sent1: Tu as emmené mon déjeuner ?

sent2: M' avez vous apporte mon dejeuner ?


sent1: Ma veste l' a arrêtée .

sent2: Ma veste a amorti .


sent1: Vous allez le regretter , M. Garrison .

sent2: Ma venue annonce le début et la fin des temps .


sent1: Mauvais traitement , mâchoire cassée , manipulation émotive , sans parler des 10 millions de dollars .

sent2: Votre beau-père l' a engagé en 1978 .


sent1: Mauvais pour notre image .

sent2: Ça nous fait mal voir .


sent1: Mauvais lit pour un si bon hôtel .

sent2: Tu ne peux pas rester juste encore un peu ?


sent1: lls sont mauvais perdants .

sent2: Mauvais joueurs .


sent1: Mauvais flic , mauvais flic .

sent2: Sale flic et sale flic .


sent1: Mauvaises nouvelles pour la réflexion .

sent2: Mauvaises nouvelles pour le travail intellectuel .


sent1: Que veux-tu dire par " difficile " ?

sent2: Mauvaise passe ?


sent1: Mauvaise nouvelle à l' horizon .

sent2: Mauvaises nouvelles à l' horizon .


sent1: Mauvaise cachette , je t' ai vu .

sent2: Pas la peine de te cacher , je t' ai vu .


sent1: Maureen avait besoin de mon aide .

sent2: Maureen a eu besoin de mon aide .


sent1: Tu parles à une chaussure .

sent2: Maura , tu es entrain de parler à une chaussure .


sent1: Maura que ce passe-t' il ?

sent2: Maura , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Vous devrez négocier avec moi .

sent2: Maudits esprits .


sent1: Putain de porte-poisse .

sent2: Maudit oiseau de malheur .


sent1: Maudit beau raisonnement .

sent2: Ta logique est implacable .


sent1: Matty agit bizarrement en ce moment .

sent2: Matty agit bizarrement ces derniers temps .


sent1: Matty a flippé sur la grossesse .

sent2: Matty a peur à propos du rique de grossesse .


sent1: Matt m' a parlé de changements pour son personnage .

sent2: Matt m' a parlé des modifications du personnage .


sent1: M' attire comme chez " " aucune autre femme

sent2: Son album s' étoffait petit à petit .


sent1: Matthew , je suis navré .

sent2: Matthew , je suis désolée .


sent1: Matobo ?

sent2: Tanner dit que l' équipe d' Almeida a un plan pour l' enlever .


sent1: Ma tirade de fin .

sent2: Sur ce signal , je sors de scène .


sent1: Ma thèse est basée sur ses recherches .

sent2: Ma thèse est fondée sur ses travaux .


sent1: Ma tête avait choisi d' en finir avec Matty , mais mon coeur , mon coeur espérait que ma tête ... change d' avis .

sent2: Ma tête avait fait le choix d' en finir avec Matty , mais mon coeur , attendait toujours une chance que ma tête puisse ... changer d' avis .


sent1: Quartier-maître Derek Balfour .

sent2: Matelot Derek Balfour .


sent1: Non , mate le ralenti .

sent2: Mate le ralenti .


sent1: Mate l' enregistrement .

sent2: Repassez-vous la bande .


sent1: On pourra vivre dans l' appartement de ma tante gratuitement .

sent2: Ma tante a même un appartement là-bas où on peut rester gratuitement .


sent1: M' as-tu déjà menti ?

sent2: Toi , tu m' as jamais menti ?


sent1: M' as-tu assez torturée .

sent2: M' avez-vous assez torturée ?


sent1: Vous m' avez appelée , petit papa ?

sent2: M' as-tu appelé , Papa ?


sent1: Un masseur thérapeute .

sent2: Masseuse-kinésithérapeute .


sent1: Massepain au caramel et massepain au chocolat .

sent2: Mmm , pâte d' amande au caramel , pâte d' amande au chocolat .


sent1: ♪ I don' t care how you do it ♪

sent2: MASQUARADE


sent1: Mon plan était meilleur .

sent2: Ma solution est meilleure .


sent1: Ma sœur y est .

sent2: ma sœur est prisonnière .


sent1: Ma soeur veux me faire du mal .

sent2: Ma soeur veut me faire du mal .


sent1: Tu veux parler de ma soeur ?

sent2: Ma soeur , tu veux dire ?


sent1: tu as rencontré ma soeur .

sent2: Ma soeur , tu l' as déjà vue .


sent1: Ma sœur t' a posé une question .

sent2: Ma sœur vous a posé une question .


sent1: Ma sœur , où retiennent-ils ma sœur ?

sent2: Où retiennent-ils Katara ?


sent1: Ma sœur ne serait pas capable de faire ça .

sent2: Ma soeur n' aurait jamais .


sent1: Ma sœur m' a menti .

sent2: Ma sœur vient de me mentir .


sent1: Ma soeur m' a envoyé une carte postale elle disait juste :

sent2: Ma soeur m' a envoyé une lettre


sent1: Ma sœur , je ne peux pas .

sent2: Soeur , je ne peux pas .


sent1: Ma sœur , êtes-vous là ?

sent2: Sœurette , êtes-vous là ?


sent1: Ma soeur est en chemin .

sent2: Ma sœur va arriver .


sent1: Ma soeur n' y est pas ?

sent2: Ma soeur est-elle là ?


sent1: Ma soeur est de retour .

sent2: Tu es rentrée Grande-sœur .


sent1: Soeur , tu vas bien ?

sent2: Ma Soeur , est-ce que tout va bien ?


sent1: Ma soeur a été tuée .

sent2: Ma soeur a été assassinée .


sent1: Mon entreprise a des branches dans 15 villes partout dans le monde .

sent2: Ma société a des filiales dans 15 villes dans le monde .


sent1: Ma seule certitude , c' est que ce n' est pas un loup .

sent2: Ma seule certitude , c' est qu' il ne s' agit pas d' un loup .


sent1: Ma seconde chance .

sent2: Tu es ma seconde chance .


sent1: Ça t' est égal que je meure .

sent2: Ma santé vous laisse froid .


sent1: Mary , vous êtes la plus belle fille que j' aie jamais vu .

sent2: Mary , vous êtes la plus belle fille que j' aie jamais vue .


sent1: Ne prononce pas le nom de ma mere .

sent2: Mary Lou ?


sent1: Mary , je vous en prie .

sent2: Non , Marie , je vous en prie .


sent1: Mary Irakoze , la candidate du parti du peuple de la nation africaine de Narubu est morte

sent2: Mary Irakoze , la candidate du parti du peuple au sein de la nation Africaine du Narubu est morte .


sent1: Mary est juste là .

sent2: Mary est toujours là .


sent1: Mary avait un petit agneau

sent2: Maître Corbeau sur un arbre perché


sent1: Marty , regardes-moi .

sent2: Marty , regarde-moi .


sent1: Tu as tout inventé , Martin .

sent2: Martin , tu te la racontes .


sent1: Martín , réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , Martín .


sent1: Martinis pour ces dames .

sent2: Martinis , mesdemoiselles .


sent1: Martin , écoute-moi bien .

sent2: Martin , écoutez-moi .


sent1: tenir une fourchette .

sent2: Martin , allez viens .


sent1: Martha va aller voir .

sent2: Martha va aller ouvrir .


sent1: Martha , tu dois nous aider .

sent2: Mêre , aidez-nous .


sent1: Martha Hubber découvrit que je cachais quelque chose .

sent2: Martha Huber découvrit que je cachais quelque chose .


sent1: Marshall et Lily vont avoir un enfant .

sent2: Marshall et Lily vont avoir un bébé .


sent1: Marshall est toujours au travail .

sent2: Non , Marshall est tout le temps au travail .


sent1: Marshall a raté l' avion .

sent2: Marshall à loupé son avion .


sent1: Officier U.S. Marshal .

sent2: Marshal des États-Unis .


sent1: Qu' on s' amuserait .

sent2: Marrant , tu vois ?


sent1: Marrant , le pépé .

sent2: Non , je les ai achetées .


sent1: Marquise de Pembrook .

sent2: Marquise de Pembroke .


sent1: Vous marquez votre territoire ?

sent2: Marquez votre territoire ?


sent1: Marquées et classées dès le premier jour .

sent2: Oui , il y en avait beaucoup .


sent1: Marnie souhaite vivement que je parte à ITV .

sent2: Marnie est très désireuse que je parte pour ITV .


sent1: Marmer .

sent2: Rapport des dommages sur le bateau de secours .


sent1: Marlène est une avocate de première classe .

sent2: Marlene est une super avocate .


sent1: Marlene , Alan Shore .

sent2: Marlène , Alan Shore .


sent1: Marla va être notre porteuse .

sent2: Marla va porter notre bébé .


sent1: Mark , réveille toi .

sent2: Mark , réveillez-vous .


sent1: Mark ne peut gérer sans moi , Jessica - à n' importe quel niveau .

sent2: Mark ne peut gérer sans moi , Jessica - à n' importe quel plan .


sent1: Mark doit commencer le Suédois et entrer au collège .

sent2: Mark commence lundi au collège .


sent1: Un modèle d' Hartmann soupçonné du meurtre de Nanna " .

sent2: Mark a parlé à son père .


sent1: Marion , ne regarde pas , quoi qu' il arrive .

sent2: Marion , ne regarde pas .


sent1: Une fois qu' on est un Marine , on est un Marine pour la vie .

sent2: Marine un jour , marine toujours .


sent1: S' il vous plaît , s' il vous plaît , Marilyn .

sent2: Marilyn , s' il te plait .


sent1: Vous pouvez faire tout ça .

sent2: Marilyn n' était pas du sexe , elle était tout de l' amour .


sent1: Marilyn l' a appelée .

sent2: Marilyn l' a fait .


sent1: Marika , qu' est ce que tu fais ?

sent2: Marika , que fais-tu ?


sent1: Marika ne s' en est pas sortie .

sent2: Marika s' en est pas sortie .


sent1: Marika , s' il vous plaît .

sent2: Marika , je t' en prie .


sent1: Maris-toi d' abord .

sent2: Mariez-vous d' abord .


sent1: Marriez-le à votre fille .

sent2: Mariez-le à votre fille .


sent1: Marieuse , marieuse , Je fournirai le voile ,

sent2: Matchmaker , Matchmaker , je vais amener la mariée


sent1: Tu fais un mariage d' amour .

sent2: Marie-toi par amour .


sent1: Marie Stuart a un fils .

sent2: Mary Stuart a un fils .


sent1: Mère vierge , - priez pour nous .

sent2: Marie , mère vierge , - priez pour nous .


sent1: Marie de Magdala accourut de nouveau , en criant qu' elle avait vu le Seigneur .

sent2: Marie-Madeleine accourut de nouveau en criant qu' elle avait vu le Seigneur .


sent1: Maria , vos amis se font du souci pour vous .

sent2: Vos amis sont très inquiets pour vous .


sent1: Maria , Qu' est ce que tu fais la ?

sent2: Maria , que faites-vous ici ?


sent1: Prends du pain , Mariana .

sent2: Mariana , allez .


sent1: Radio statique ) ( Swarek ) Oh , quelle provocation .

sent2: Maria , la bonne , s' est rétractée .


sent1: Maria ... elle m' a raconté .

sent2: Maria me l' a dit .


sent1: Maria , ça va pas ?

sent2: Mary , qu' y a-t-il ?


sent1: Maria a beaucoup grandi .

sent2: Tu me connais , Tommy .


sent1: Margo , ouvre la porte .

sent2: Margo , ouvrez la porte .


sent1: Tu ne vas pas encore démissionner ?

sent2: Marge , attend .


sent1: Margaret , je veux te parler .

sent2: Margaret , il faut que je te parle .


sent1: Margaret , amène-toi .

sent2: Margaret , allons .


sent1: Tu as beau être un raciste homophobe , un échangiste et un dealer .

sent2: Ma retine .


sent1: Marcy Hamels est en arrêt cardiaque .

sent2: Marcy Hamels est morte .


sent1: Marcus Vinicius , Le fils de ta sœur

sent2: Marcus Vinicius , Le fils de votre soeur


sent1: Marcus , à vous .

sent2: Marcus , c' est à vous .


sent1: Marco Polo , c' est ça ?

sent2: Marco Polo , c' est bien ça ?


sent1: Marco , où est-ce que tu es ?

sent2: Marco , t' es où ?


sent1: Marco a fait une erreur .

sent2: Tu as 5 secondes


sent1: Marcia , je t' en prie .

sent2: Marcia , s' il te plaît .


sent1: Messieurs , venez , je vous prie .

sent2: Marchons , voulez-vous ?


sent1: Marchez sur la pointe des pieds .

sent2: Soit juste calme .


sent1: On n' hésite pas .

sent2: Marchez naturellement .


sent1: Marche vers moi lentement .

sent2: Marchez vers moi lentement .


sent1: Marche sans faire de bruit .

sent2: Marches moins fort .


sent1: Se mettre à la place de l' autre .

sent2: Marcher un km dans les chaussures de l' autre .


sent1: ♪ Marche tel un homme

sent2: ♪ Marche comme un homme


sent1: Marche doucement sur ce papier de riz .

sent2: Marche aussi doucement que possible sur ce papier de riz .


sent1: marche dans la pièce .

sent2: Marche à travers la pièce .


sent1: T.K. tire son épingle du jeu .

sent2: Marche arrière T.K.


sent1: Un expert d' art ?

sent2: Marchand de tableaux ?


sent1: Monsieur le marchand de sable

sent2: Marchand de sable .


sent1: Marcellus , montre .

sent2: Marcellus , je t' en prie .


sent1: Ma question ne vous ennuie pas ?

sent2: Ma question vous dérange pas ?


sent1: Ma puce , tu sais que je t' aime ?

sent2: tu sais que je t' aime


sent1: Ma propre Eau de Cologne .

sent2: Mon propre parfum .


sent1: Mon bonus pour Noël .

sent2: Ma prime de fin d' année .


sent1: Mon premier ordre de business .

sent2: Ma première décision :


sent1: Non , elle est fichue .

sent2: Ma première danse .


sent1: Ma première classe .

sent2: Notre premier cours .


sent1: M' apprends pas mon boulot .

sent2: Ne me dis pas comment faire mon job .


sent1: Me passerais-tu un petit coup de fil ?

sent2: M' appelleras-tu ?


sent1: Tu n' as pas entendu de cri , si ?

sent2: M' appelle pas comme ça , OK ?


sent1: Ma première erreur .

sent2: Ma plus grande erreur .


sent1: ma réserve personnelle .

sent2: Ma planque privée .


sent1: Ma petite sauterelle .

sent2: le monde est ce que tu veux qu' il soit , ma petite sauterelle .


sent1: Ma petite reine .

sent2: Ma petite reine , voyons .


sent1: Ma petite putain .

sent2: Ma petite prostituée .


sent1: Ma petite fille , si tu savais comme je t' aime .

sent2: Si tu savais comme je t " aime .


sent1: Mon congé se termine demain .

sent2: Ma permission se termine demain .


sent1: Ma pension d' invalidité couvre à peine nos factures , et encore moins tout ça .

sent2: Mes chèques d' invalidités couvrent à peine nos factures , encore moins tout ça .


sent1: Ma peine n' aura pas été vaine , pas été vaine ma peine .

sent2: Tant d' épreuves n' ont pas été vaines ,


sent1: Ma patrie a besoin de moi .

sent2: Mon pays a besoin de moi .


sent1: Ma partenaire a été tuée .

sent2: Mon partenaire s' est fait buter .


sent1: Ma paix est partie , je ne sollicite aucune femme , ni or ni festins .

sent2: Ma paix est partie , je ne sollicite aucune femme , ni d' or ni festins .


sent1: Voilà le salaire du mois .

sent2: Ma paie de ce mois-ci .


sent1: Maou

sent2: Si Rachel et moi sortions ensemble , qu' est-ce que vous diriez ?


sent1: Vous êtes vraiment cinglés .

sent2: Man , vous êtes cinglés .


sent1: Ma nuit a dû être aussi satisfaisante que la vôtre .

sent2: Ma nuit était satisfaisante comme je suis sûr qu' elle l' était pour vous .


sent1: Manuel Rosalès , de Salinas .

sent2: Manuel Rosalès .


sent1: Manuel ou automatique ?

sent2: Manuelle ou automatique ?


sent1: Veste en vison ?

sent2: Manteau en peau de vison ?


sent1: Ma nouvelle entreprise .

sent2: Ma nouvelle compagnie .


sent1: Ma nouvelle activité .

sent2: Voilà mon rôle aujourd' hui .


sent1: Manny , qu' est ce qu' il s' est passé ?

sent2: Manny , qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Manny , rendez-moi service .

sent2: Manny , fais-moi une faveur .


sent1: Manny a d' autres priorités .

sent2: Regarde les choses en face , Sid .


sent1: Manh n' ouvre pas aux inconnus .

sent2: Manh n' ouvrait jamais aux inconnus .


sent1: Retourne à ta salade .

sent2: Mangez votre salade .


sent1: Tu préfères de la viande ?

sent2: Mangez un peu de viande .


sent1: Prenez un morceau de gâteau .

sent2: Mangez un morceau de gâteau .


sent1: Mangez-le , et votre requete sera satisfaite .

sent2: Mangez-le , et votre requête sera satisfaite .


sent1: Mangez encore .

sent2: On a une longue journée , demain .


sent1: Mange ton hamburger et rentre dans ta belle maison , OK ?

sent2: Tes parents t' obligeaient à étudier , ou vous vous êtes disputés ?


sent1: Mangez vos beignets .

sent2: Mange ton beignet .


sent1: Mange ta soupe , elle va refroidir .

sent2: Mange ta soupe avant qu' elle refroidisse .


sent1: Mange , rien qu' un peu .

sent2: S' il vous plaît , mangez un peu .


sent1: Mange plutôt ton poisson .

sent2: Manges ton poisson .


sent1: Mange mes carottes .

sent2: Mangez mes carottes .


sent1: Mange l' herbe qui est là .

sent2: Manger l' herbe .


sent1: Mange ce qu' il y a dans ton assiette .

sent2: On mange ce qu' il y a dans l' assiette .


sent1: Mangeons et buvons .

sent2: Mange , bois et sois joyeux .


sent1: Mange avant de partir .

sent2: Tu as mangé avant de venir ?


sent1: Mance va assieger le Mur .

sent2: Mance va marcher vers le Mur .


sent1: Manav , cette fille va nous détruire , allons fuis .

sent2: Qui est le traître qui a échappé à ma vue ?


sent1: M. Anastácio est-il là ?

sent2: M. Anastácio n' est pas là ?


sent1: Ma munificence est illimitée comme la mer , mon amour , aussi profond .

sent2: ma libéralité est aussi illimitée que la mer , et mon amour aussi profond :


sent1: Ma Mimi doit être protégé de tout le monde .

sent2: Ma Mimi doit être protégée de tous .


sent1: Pourvu que mamie te quitte pas .

sent2: Mamie ne va pas t' abandonner ?


sent1: Ma merveilleuse création

sent2: Ma sublime création .


sent1: Ma mère vit chez moi .

sent2: Ma mère vit avec moi .


sent1: Ma mêre vient de passer .

sent2: Ma mère vient de sortir .


sent1: Maman va venir le chercher .

sent2: Ma mère va rentrer


sent1: Ma mère va paniquer .

sent2: Ma mére va devenir folle .


sent1: Ma mère sera inquiète .

sent2: Ma mère va s' inquièter .


sent1: Maman n' est pas une pute .

sent2: Ma mère n' est pas une salope .


sent1: Ma mère ne va pas être partante .

sent2: Ma mère ne sera pas partante pour ça .


sent1: Ma mère ne s' est jamais vraiment remise de ça

sent2: Ma mère ne s' en est jamais vraiment remise .


sent1: Ma mère m' avait mise en garde à propos des types comme toi .

sent2: Ma mère m' a mis en garde contre les mecs comme toi .


sent1: Ma mère m' a dit qu' elle et mcClaren s' étaient rencontrés .

sent2: Ma mère m' a dit qu' elle et McLaren s' étaient rencontrés .


sent1: Ma mère m' a dit non .

sent2: Ma mère m' en empêche .


sent1: Ma mère , je crois .

sent2: Ma mère , je pense .


sent1: Ma mère flipperait .

sent2: Ma mère paniquerait .


sent1: Mes parents sont morts ?

sent2: Ma mère et mon père sont morts ?


sent1: Ma mère et moi avons vécu dix ans sans savoir ce qui était arrivé à mon père .

sent2: Ma mère et moi avons vécus 10 ans sans savoir ce qui était arrivé à mon père .


sent1: Ma mère et l' Italien ?

sent2: Oh , non mon Dieu .


sent1: Ma mère était une ivrogne .

sent2: Ma mère était une alcoolique .


sent1: Moi , ma mère était de Shanghai .

sent2: Ma mère était de Shanghai .


sent1: Ma mère était bonne .

sent2: Ma mère était une bonne personne .


sent1: Ma mère est morte quand j' étais très jeune .

sent2: Ma mère est morte quand j' étais tout petit .


sent1: Ma mère perd complètement la tête .

sent2: Ma mère est horrible .


sent1: Tu penses quoi de ma mère ?

sent2: Ma mère est bizarre , hein ?


sent1: Ma mère envoie des mails , des sms et des tweets à tout le monde disant que je suis gay .

sent2: Ma mère envoie des texto , tweet et mails à tout le pays que je suis GAY .


sent1: Ma mère , en revanche .

sent2: Ma mère , par contre .


sent1: Ma mère en faisait .

sent2: Ma mêre en faisait .


sent1: Ma mère elle disait toujours ça .

sent2: Ma mère le disait toujours .


sent1: Ma mère dit toujours ça .

sent2: Ma mère dit ça .


sent1: Ma mère disait toujours ,

sent2: Ma mère m' a toujours dit ,


sent1: Ma mère avait l' habitude de cuisiner la meilleur tarte au chocolat .

sent2: Ma mère avait l' habitude de faire la meilleure tarte au chocolat .


sent1: Ma mère est morte suite à des complications de sa maladie .

sent2: Ma mère a succombé à la maladie d' Alzheimer .


sent1: Ma mère a le zona .

sent2: Ma mère a une maladie de peau .


sent1: Ma mère a eu un amant .

sent2: Maman l' a trompé .


sent1: Ma mère a essayé de se suicider après votre départ .

sent2: Ma mère a essayé de se tuer après votre départ .


sent1: Ma mère a la maladie d' Alzheimer .

sent2: Ma mère a Alzheimer .


sent1: Ma mémoire n' est plus ce qu' il était .

sent2: Ma mémoire n' est plus aussi bonne qu' avant .


sent1: Mon meilleur ami vient de mourir .

sent2: Ma meilleure amie vient de mourir .


sent1: Mon meilleur ami avait raison .

sent2: Ma meilleure amie avait raison .


sent1: Mama t' a donné la moitié de Southfork .

sent2: Mama t' as donneé la moitié de Southfork .


sent1: Ma marotte est de les empailler .

sent2: Moi j' aime empailler .


sent1: Maman vous dit merci , les garçons .

sent2: Un petit tranquillisant .


sent1: Maman va piquer une crise si je ne vais pas à l' office .

sent2: Pensez-vous en être capables ?


sent1: Maman , tu vois ces hommes ?

sent2: Maman , tu vois ces types ?


sent1: Maman , tu ne dois pas partir .

sent2: Maman , tu ne vas nulle part .


sent1: Maman , tu fais toujours ce travail ?

sent2: Ne devrais-tu pas répéter genre 7 jours sur 7 , 24h sur 24 ?


sent1: Maman , tu dis n' importe quoi .

sent2: Mère , ce que vous faites n' a aucun sens .


sent1: Maman , tu as tort .

sent2: Maman , tu as faux .


sent1: Toi aussi , tu deviens folle ?

sent2: Maman , tu as aussi perdu la tête .


sent1: Maman , tu as oublié quelque chose .

sent2: Maman , t' oublies quelque chose , je pense .


sent1: Maman te l' a dit .

sent2: Maman t' a tout dit .


sent1: Maman t' a toujours préféré .

sent2: Maman t' as toujours préféré .


sent1: Maman , t' as entendu ça ?

sent2: Maman , tu as entendu ça ?


sent1: Maman ... qu' est-ce que c' est ?

sent2: Mère , qu' est-ce que c' est ?


sent1: Mère , pardonnez-moi , s' il vous plaît .

sent2: Maman , pardonne-moi s' il te plaît .


sent1: Pourquoi t' as pas interrogé ce Donovan Stamp ?

sent2: Maman , papa , mon frère Grégory , ma meilleure amie Lolly , ils m' envoient tous leur amour par les étoiles .


sent1: Maman , on a cassé .

sent2: Maman , on a rompu .


sent1: Maman , nous savons toute les deux que la danse est la seule partie de moi qui t' ai jamais intéressée .

sent2: Maman , nous savons toutes les deux que la seule chose qui t' as toujours intéressée chez moi c' est la danse .


sent1: Mère , ne t' en mêle pas .

sent2: Maman , ne t' en mêle pas


sent1: Maman ne me le pardonnera .

sent2: Maman ne m' aurait jamais pardonnée .


sent1: Mêre ne sait pas .

sent2: Maman ne le sait pas .


sent1: Maman , Max m' a dis de la fermer .

sent2: Maman , Max m' a dit de la fermer .


sent1: Maman , je vais faire une course .

sent2: Maman , je vais au magasin .


sent1: Maman , voici Johnny .

sent2: Maman , je te présente Johnny .


sent1: Maman , je suis gelé .

sent2: Maman , ça caille .


sent1: Maman , je suis désolé , ok ?

sent2: Maman , je suis désolé , okay ?


sent1: Maman , je suis crevée .

sent2: Maman je suis vraiment fatiguée .


sent1: Maman , je ne veux pas partir .

sent2: Maman , Je ne veux pas vous laisser .


sent1: Maman , je ne suis pas gênée .

sent2: Maman , je ne suis pas gêné .


sent1: Maman , je t' entends mal .

sent2: Maman , je ne peux pas t' entendre .


sent1: Maman je ne peux pas m' occuper de ça pour le moment .

sent2: Maman , je ne peux pas m' occuper de ça maintenant .


sent1: Maman , je ne crois pas que j' y arriverai .

sent2: Maman , je ne pense pas pouvoir faire ça .


sent1: Maman , je n' ai plus 5 ans .

sent2: Maman , je n' ai plus cinq ans .


sent1: Notre entreprise familiale risque d' être vendue et je ne peux pas l' empêcher .

sent2: Maman , j' aimerais beaucoup que tu viennes .


sent1: Maman , on a quelque chose à te dire .

sent2: Maman , il faut qu' on te parle .


sent1: Mère , on a besoin de parler .

sent2: Maman , il faut que nous parlions .


sent1: Vous passez l' alliance au doigt d' Amy ?

sent2: Maman , il bouge , il bouge vraiment .


sent1: Maman , il a une arme .

sent2: Maman , il a un flingue .


sent1: Maman , il a signé , il a signé .

sent2: Maman , il a signé .


sent1: Maman , s' il te plaît , laisse-moi .

sent2: Maman , fous-moi la paix .


sent1: Ta maman est partie , ton papa est heureux

sent2: Maman est partie et papa est ravi


sent1: Morte à l' hôpital .

sent2: Maman est morte rendue à l' hôpital .


sent1: Maman est morte et je suis le seul a avoir le sens de la famille .

sent2: Maman est morte et j' ai le putain de gène de la famille .


sent1: Rend maman fière de son fiston car c' est le meilleur .

sent2: Maman est fière du fiston , c' est le meilleur .


sent1: Maman va te punir .

sent2: Maman doit te punir .


sent1: Maman dit que ton boulot t' as rendu parano .

sent2: Maman dit que ton boulot t' a rendu parano .


sent1: Maman , ça n' a pas de sens .

sent2: Maman , c' est fou .


sent1: Maman , c' est le monsieur .

sent2: Maman , c' est ce type .


sent1: maman , pose le fusil par terre .

sent2: Maman , baisse cette arme .


sent1: Maman , arrêtes de pleurer .

sent2: Maman , arrête de pleurer .


sent1: Maman a quelque chose à t' annoncer .

sent2: Oh , Eric , mon poussin , assieds-toi , maman doit te dire quelque chose .


sent1: Maman a le droit de savoir ce qu' il se passe .

sent2: Maman a le droit de savoir ce qu' il se passe ici .


sent1: Maman a dit que ton bébé est mort .

sent2: Maman a dit que ton bébé était mort .


sent1: Maman a besoin d' un glioblastome multiforme .

sent2: Maman a besoin d' un petit glioblastome bien agressif .


sent1: Maman aurait voulu ca.

sent2: Mamam aurait voulu ca.


sent1: Ma maman travaillais la , comme la tienne .

sent2: Ma mère bossait , tout comme la tienne .


sent1: Ma maman ne vit plus ici .

sent2: Ma mère n' habite plus ici .


sent1: Ma mère me l' a donné , et maintenant elle est à toi .

sent2: Ma maman me l' a donnée , et maintenant elle est à toi .


sent1: Maman , Lacey en fait assez .

sent2: Mama , lacey en fait assez .


sent1: Ma maîtresse gît assassinée dans son lit .

sent2: Ma maîtresse est là assassinée dans son lit .


sent1: Ma maison ne m' appartient plus .

sent2: Ma maison ne m' appartiendra pas encore longtemps .


sent1: Mon foyer est ici , à présent .

sent2: Ma maison est ici maintenant .


sent1: Mes mains s' engourdissent toujours .

sent2: Ma main s' engourdit toujours .


sent1: Ne me casse pas les pieds , Danny .

sent2: M' allume pas , Danny .


sent1: style centre commercial américain .

sent2: Mall of America .


sent1: Ma liste de clientes est confidentielle .

sent2: Ma liste de client est confidentielle .


sent1: Malheur , j' en ai peur .

sent2: Pas de chance , j' ai peur


sent1: Malheureux en effet .

sent2: Une découverte fâcheuse , oui .


sent1: Malheureuse reine ... adieu .

sent2: Misérable reine , adieu .


sent1: Malheureusement , son emploi du temps ne lui permettra pas .

sent2: Malheureusement , son emploi du temps ne va pas le permettre .


sent1: On n' a malheureusement pas le choix .

sent2: Malheureusement , nous n' avons pas d' autres choix .


sent1: Malheureusement , notre temps est écoulé .

sent2: Malheureusement , on manque de temps .


sent1: Malheureusement , Claire va mourir .

sent2: Malheureusement , il est temps pour Claire de mourir .


sent1: Malheureusement , c' est trop tard pour cela .

sent2: Malheureusement , c' est trop tard pour ça .


sent1: Malheur à ceux qui ne pencheront pas la tête sur notre passage .


sent1: Malheur à la main qui versa ce précieux sang .

sent2: Malheur a celui qui répandit ce sang précieux .


sent1: Malgré votre coup d' éclat .

sent2: tu te surpasseras .


sent1: Malgré tous ses crimes , il est l' un des nôtres .

sent2: Malgré tous ses crimes , il reste l' un des nôtres .


sent1: Même avec ce que vous savez sur moi , vous me permettez encore de sortir avec Grace ?

sent2: Malgrès tout ce que vous savez sur moi , vous me permettez encore de sortir avec Grace ?


sent1: Notre hôte n' y est pour rien .

sent2: Malgré l' accueil de notre hôte .


sent1: Pour le mettre en garde .

sent2: Malcolm , reviens t' asseoir , s' il te plaît .


sent1: Malcolm pourrait trouver des couvertures .

sent2: Mes parties de cartes avec mon père .


sent1: Malcolm Merlyn , vous êtes en état d' arrestation .

sent2: Malcom Merlyn , je vous arrête .


sent1: Malcolm a prévu de raser les Glades .

sent2: Malcolm envisage d' uniformiser les Glades .


sent1: Mal cadrer , alors que le conducteur est visiblement un cascadeur .

sent2: Plan mal monté où le conducteur est de toute évidence un cascadeur .


sent1: Mal aux yeux ?

sent2: T' as un problème à l' œil ?


sent1: Ma lanque est droite ?

sent2: Ma langue est droite ?


sent1: Maladies infectieuses .

sent2: Spécialiste en maladies infectieuses .


sent1: maladie de la peau .

sent2: Maladies de peau " .


sent1: Maki , que faites-vous ?

sent2: Mak , que fais-tu ?


sent1: Mako , tu sembles stressé

sent2: Mako , tu a l' air stresser .


sent1: Mako et Bolin s' occuperont d' Unalaq pendant que je fermerai le portail pour que Vaatu ne s' échappe pas .

sent2: Mako et Bolin se chargeront d' Unalaq pendant que je fermerai le portail .


sent1: Mako , Bolin et moi pouvons prendre l' avion pour créer une diversion et disperser les défenses .

sent2: Mako , Bolin et moi , on crée une distraction avec l' avion et disperser la défense .


sent1: Tu es ce que je désire , ce que je recherche

sent2: Making me so happy by shaking her body .


sent1: Make the Yule-tide gay

sent2: Que tout soit bien gai


sent1: Major Morehouse a accepté de m' assister dans ma recherche de ta mère .

sent2: Major Morehouse a accepté de m' aider à rechercher ta mère .


sent1: Major , vous allez bien ?

sent2: Major , est-ce que ça va ?


sent1: Premier de sa promotion à Quantico .

sent2: Major de sa promo à Quantico .


sent1: Majesté , je peux tout expliquer .

sent2: Votre majesté , je peux tout expliquer .


sent1: Ma jambe est cassee .

sent2: Ma jambe s' est cassée .


sent1: Trinquons à votre bonheur .

sent2: Mai vous êtes heureux .


sent1: Ne vous laissez pas déborder pas vos sentiments .

sent2: Maîtrise tes émotions .


sent1: Tu maîtrises l' état d' Avatar ?

sent2: Maîtrises-tu l' Avatar ?


sent1: Maître , répands sur nous ta lumière .

sent2: Seigneur , illuminez-nous .


sent1: Oh , mon maître , pardonnez-moi .

sent2: Maître , pardonne-moi .


sent1: S' il vous plait ne vous battez plus

sent2: Maître , maîtresse , arrêtez .


sent1: Maître , je me suis donné tant de mal .

sent2: Maître , épargnez-le .


sent1: Maître , donnez-la-moi .

sent2: Prêtez-la-moi , je vous en prie .


sent1: Maître dans ton domaine .

sent2: Maitre de ton domaine .


sent1: Maître , c' est toi .

sent2: Maître , c' est vous .


sent1: Mais Zach , t' es qu' une " baise " de vacances .

sent2: Mais , Zach , toi t' es juste un coup d' été , ok ?


sent1: Mais y a du potentiel .

sent2: Y a du potentiel :


sent1: On a vu toutes les photos .

sent2: Mais Walter , on a déjà tout visité .


sent1: Mais vu que ce n' est pas la saison des opposums ,

sent2: ♪ a fantastic journey , and that ♪ it of this


sent1: Mais , vrai , je te prends par pitié .

sent2: Voici nos mains qui sont contre nos coeurs .


sent1: Tu as tué son fils .

sent2: Mais vous , vous avez tué son fils .


sent1: Tu l' as raté de peu .

sent2: Mais vous venez de le manquer .


sent1: Mais vous êtes là , pas vrai ?

sent2: Mais vous si , n' est-ce pas ?


sent1: Mais vous , si bonne , en avez souffert .

sent2: Voilà pourquoi je suis désolé .


sent1: Mais vous serez piégé à l' intérieur .

sent2: Tu seras piégé là-dedans .


sent1: Première section , chaaaaarge .

sent2: Mais vous savez que je suis le chef .


sent1: Mais vous savez que ce sont les apôtres Pierre et Paul ?

sent2: Mais vous savez que ce sont Ies apôtres Pierre et Paul ?


sent1: Mais vous savez comment il est mort .

sent2: Vous savez comment il est mort .


sent1: Mais vous savez ce qu' on tient , non ?

sent2: Vous savez ce qu' on tient ?


sent1: Vous ne savez pas ce qu' il a fait ?

sent2: Mais vous savez ce qu' il a fait .


sent1: Tu pourrais enquêter .

sent2: Mais vous pourriez trouver .


sent1: Vous étiez pressée de partir , non ?

sent2: Mais vous ne vouliez pas repartir bientôt ?


sent1: Mais vous ne travaillez pas , là .

sent2: Tu travailles pas , là .


sent1: Mais vous n' êtiez pas obligée de jouer .

sent2: Tu n' avais pas à jouer .


sent1: Vous étiez près cependant et vous l' êtes encore .

sent2: Mais vous n' étiez pas loin .


sent1: Mais vous n' êtes pas comme eux .

sent2: T' es pas comme eux .


sent1: Mais vous n' êtes même pas blessé ?

sent2: Si , vous êtes .


sent1: Mais vous ne le fêter pas .

sent2: Mais vous ne fêtez pas Noël .


sent1: Tu ne diras rien , n' est-ce pas ?

sent2: Mais vous ne direz rien , hein ?


sent1: Mais vous ne devez vous fier à personne .

sent2: Vous ne devez faire confiance à personne .


sent1: Mais vous n' avez pas d' expérience .

sent2: Tu n' as jamais été avec un homme .


sent1: Mais , vous n' avez pas abandonné .

sent2: Mais tu n' abandonnais pas .


sent1: Oh , et tu n' as encore rien vu .

sent2: Mais , vous n' avez encore rien vu .


sent1: Mais vous n' êtes pas certaine .

sent2: Mais vous n' affirmez rien ?


sent1: Mais , vous me plaisez davantage .

sent2: Mais tu me plais davantage .


sent1: Tu les as respectés , toi ?

sent2: Mais vous-même , c' est pareil , non ?


sent1: Vous me l' avez bien raconté .

sent2: Mais vous me les avez racontés .


sent1: Mais vous le saviez probablement .

sent2: Vous vous en doutiez .


sent1: Mais vous le savez aussi .

sent2: Mais ça aussi , vous le savez déjà .


sent1: Mais vous le payez , non ?

sent2: Mais vous le payez , n' est-ce pas ?


sent1: Mais vous l' avez vue .

sent2: Mais vous l' avez vu


sent1: Tu n' en as eu aucun .

sent2: Mais vous l' avez pas entamé ?


sent1: Mais vous l' avez épousé .

sent2: Tu l' as épousé , c' est tout naturel .


sent1: Mais vous l' auriez fait .

sent2: Mais vous l' auriez prise ,


sent1: Mais vous ignorez où elle est .

sent2: Mais vous ne savez pas où elle est .


sent1: On pense que la chose qui a ramené Sam m' a aussi ramené .

sent2: Mais vous ignorez ce que c' est .


sent1: Mais vous haïssez les hommes ?

sent2: Vous haïssez les hommes ?


sent1: Mais vous étiez là-bas , hier soir ?

sent2: Mais vous étiez là la nuit dernière .


sent1: Mais vous êtes né ici , n' est-ce pas ?

sent2: Mais vous êtes né là , non ?


sent1: Mais vous êtes inquiet .

sent2: Mais ça vous agace .


sent1: T' as envie de la voir mourir ?

sent2: Mais vous êtes fous ou quoi ?


sent1: Mais vous êtes en sécurité maintenant .

sent2: Vous étes en sécurité , ici .


sent1: Mais vous êtes déjà complètement bourrée .

sent2: Tu es déjà ronde comme une barrique .


sent1: Vous êtes tellement plus .

sent2: Mais vous êtes bien plus .


sent1: Mais vous êtes aveugle .

sent2: Tu n' y vois rien .


sent1: Mais vous êtes à part .

sent2: Toi , je dois le dire , t' es un gars à part .


sent1: Mais vous essayez de vous racheter au cas où il y aurait un au-delà .

sent2: Tout ce qui a changé ce que vous essayez de vous racheter


sent1: Pourtant , tu voulais plus .

sent2: Mais vous en vouliez plus .


sent1: Mais vous verrez dans une minute .

sent2: Mais vous en saurez plus dans une minute .


sent1: Écrivez mon nom .

sent2: Mais vous devrez m' inscrire .


sent1: Mais vous devrez me prouver que vous les méritez .

sent2: Mais vous devrez me prouver que vous le méritez .


sent1: Mais vous devez me protéger .

sent2: Mais vous devez me protéger , Corey .


sent1: Mais ça doit être une erreur .

sent2: Mais vous devez faire erreur .


sent1: Mais vous ne vous aimez plus ?

sent2: Mais vous deux , vous ne vous aimez plus ?


sent1: Vous aviez une liaison avec lui .

sent2: Mais vous couchiez avec lui .


sent1: Tu ... en as mangé ?

sent2: Mais ... vous avez un flingue ?


sent1: Mais vous avez peur de quelque chose .

sent2: Malgré tout , tu as peur de quelque chose .


sent1: Mais vous alliez mieux .

sent2: Mais vous êtes guérie .


sent1: Mais votre mari , oui .

sent2: Mais votre mari l' a fait .


sent1: Mais votre inquiétude me touche .

sent2: Votre intérêt me touche .


sent1: — Enfin , monseigneur , vous .

sent2: Mais , votre Grâce .


sent1: Mais votre fils est différent .

sent2: Pour votre fils , c' est différent .


sent1: Pourquoi v ous faites ça ?

sent2: Mais votre dossier est introuvable .


sent1: Mais vos conclusions présentent quelques lacunes .

sent2: Merci , M. Poirot .


sent1: Mais viennent tous les chagrins possibles , ils ne sauraient contrebalancer le bonheur que me donne la plus courte minute passée en sa présence

sent2: Tous les chagrins possibles ne sauraient contrebalancer le bonheur que me donne la plus courte minute passée en sa présence .


sent1: Mais vaut mieux ça que de te tuer .

sent2: Ton neveu te rend visite ?


sent1: Mais une autre fois avec plaisir .

sent2: Nous irons ensemble une prochaine fois .


sent1: Mais tu y pensais ?

sent2: Mais vous y pensiez ?


sent1: Mais tu viens de dire que tu étais fier de combien j' avais changé .

sent2: Mais tu viens de dire que tu es fier de voir combien j' ai changé .


sent1: Te joins-tu à moi ?

sent2: Mais tu viens avec nous .


sent1: Mais tu veux que tout l' immeuble t' entende ?

sent2: Tu voudrais quand même pas que tout le quartier t' entende , si ?


sent1: Mais tu veux l' amour à tes conditions .

sent2: Mais tu veux l' amour à ta façon .


sent1: Mais tu veux bien réflèchir un peu ?

sent2: Tu veux bien te souvenir de tes rêves ?


sent1: Toi , un jour , iI va t' arriver malheur .

sent2: MAIS TU VAS VOIR QU' UN BON JOUR .


sent1: Mais tu vas très bien .

sent2: Vous gérez bien .


sent1: Non , tu vas te perdre .

sent2: Mais tu vas te perdre .


sent1: Mais tu vas mourir , sinon .

sent2: Mais vous crevez .


sent1: Une fête se prépare on dirait .

sent2: Mais tu vas faire la fête .


sent1: faire un bilan général .

sent2: Mais tu t' es vu ?


sent1: Mais tu t' es excusé .

sent2: Mais vous vous êtes excusé .


sent1: Tu t' en vas pas déjà , hein ?

sent2: Mais tu t' en vas pas encore , Carl-Stephan ?


sent1: Mais tu t' en ai bien sorti .

sent2: Mais vous êtes compétent .


sent1: Vous saviez quelque chose .

sent2: Mais tu savais quelque chose ?


sent1: Mais ... vous savez quoi ?

sent2: Mais ... tu sais quoi ?


sent1: Mais vous savez qui l' est .

sent2: Mais tu sais qui l' est .


sent1: Mais vous savez qui elle est .

sent2: Mais tu sais qui elle est .


sent1: Tu sais bien que j' ai raison .

sent2: Mais tu sais que j' ai raison .


sent1: Ça semblait identifiable .

sent2: Mais tu sais , c' était si clair .


sent1: Mais tu sais ce qui n' est pas fort ?

sent2: Tu sais ce qui n' est pas net ?


sent1: Mais tu sais ce que je pensais ?

sent2: Mais tu sais à quoi je pensais ?


sent1: Vous allez juste pas l' aimer .

sent2: Mais , tu risques de ne pas l' apprécier .


sent1: T' aurais pu m' en parler , par exemple .

sent2: Mais tu pouvais m' en parler .


sent1: Mais vous pourriez si vous le vouliez , hein ?

sent2: Mais tu pourrais si tu voulais , non ?


sent1: Tu as juste besoin de confiance .

sent2: Mais tu pourrais être un médecin génial .


sent1: Mais tu pourrais être tellement plus .

sent2: Mais vous pourriez être tellement plus .


sent1: T' as porté malheur .

sent2: Mais tu portes la poisse toi ?


sent1: Mais vous pouvez y arriver .

sent2: Mais tu peux traverser ça .


sent1: Mais vous pouvez réparer ça .

sent2: Mais tu peux réparer ça .


sent1: Mais tu peux me rendre un service ?

sent2: Tu pourrais me rendre une faveur ?


sent1: Mais vous oubliez une chose , c' est que .

sent2: Mais tu oublies quelque chose .


sent1: Mais tu observes .

sent2: Ne faites qu' observer .


sent1: Mais tu n' y vas pas tout seul .

sent2: Mais tu n' y vas pas seule .


sent1: Tu n' exerces pas .

sent2: Mais tu ne travailles pas .


sent1: Mais tu ne travailles pas pour rien .

sent2: Que dites-vous , ma' am ?


sent1: Mais tu ne t' inquiètes pas de ça , n' est ce pas ?

sent2: Mais ça , tu t' en fiches , n' est-ce pas ?


sent1: Mais tu ne te deshabilles pas ?

sent2: Ne vas-tu pas te déshabiller ?


sent1: Mais vous êtes déserteur .

sent2: Mais tu n' es qu' un fugitif .


sent1: T' es plus une gamine .

sent2: Mais tu n' es plus petit .


sent1: Mais , tu n' es pas toi .

sent2: T' es pas toi .


sent1: Mais tu n' es pas stupide .

sent2: Mais vous n' êtes pas stupide .


sent1: Mais vous n' êtes pas réel .

sent2: Mais , tu n' es pas réel .


sent1: Mais tu n' es pas prête .

sent2: Mais tu n' es pas prêt .


sent1: Mais vous n' en faites pas partie .

sent2: Mais tu n' es pas l' un d' eux .


sent1: Mais tu n' es pas invité .

sent2: Tu n' es pas invité


sent1: Tu n' es pas assez jolie .

sent2: Mais tu n' es pas assez mignon .


sent1: Mais tu ne sais pas où il est .

sent2: Mais tu ne sais pas où il est , moi si .


sent1: Tu peux tout garder ... mais tu ne reverras jamais cette sale gosse .

sent2: Mais tu ne reverras jamais cette gosse .


sent1: Mais tu ne peux pas vivre comme ça .

sent2: Mais tu peux pas vivre comme ça .


sent1: Mais tu ne peux pas prendre un chemin plus facile ?

sent2: On devrait ralentir , laisser filer le temps .


sent1: Mais tu ne peux plus me mentir .

sent2: Mais tu ne peux pas me mentir .


sent1: Tu peux pas lâcher .

sent2: Mais tu ne peux pas l' oublier .


sent1: Mon dieu , c' est tout ce à quoi tu penses ?

sent2: Mais tu ne penses donc qu' à ça ?


sent1: Tu n' en portes aucun .

sent2: Mais tu n' en porte pas .


sent1: Mais tu ne mérite pas de mourir .

sent2: Mais tu ne mérites pas de mourir .


sent1: Mais tu ne m' écoute jamais .

sent2: À quoi ça sert que je t' apprenne la musique ?


sent1: Mais tu ne le seras pas .

sent2: Oui , mais t' es pas obligé .


sent1: Mais vous ne devez pas vous cacher .

sent2: Mais tu ne dois pas te cacher .


sent1: Mais vous ne le direz pas ?

sent2: Mais tu ne diras rien ?


sent1: Mais tu ne devras pas t' attirer d' ennuis .

sent2: Mais ça veut dire que tu ne peux pas te mettre à avoir des problèmes .


sent1: Mais tu ne devais pas dormir ?

sent2: Tu n' étais pas en train de dormir ?


sent1: Tu ne les as pas regardés ?

sent2: Mais tu n' as rien vu .


sent1: Tu n' as rien expliqué du tout .

sent2: Mais tu n' as rien expliqué du tout .


sent1: Mais tu n' as rien compris .

sent2: Tu as dû la rater .


sent1: Mais tu n' as pas peur .

sent2: Mais tu n' es pas effrayé .


sent1: Mais tu n ' as pas bu d ' alcool .

sent2: Tu n' as rien à boire


sent1: Mais tu n' as aucun projet ?

sent2: Tu n' as aucun projet ?


sent1: Mais tu n' apprécies pas la vie .

sent2: Mais tu n' as pas d' appréciation pour la vie , Bobby .


sent1: Mais tu mérites plus que ça .

sent2: Toi , tu mérites plus .


sent1: Mais ça va te coûter cher .

sent2: Mais tu me revaudras ça .


sent1: Mais tu me traites comme un homme .

sent2: Mais tu me respectes .


sent1: Tu arrivais toujours à me faire rire .

sent2: Mais tu me fais rire .


sent1: Mais tu me crois , maintenant ?

sent2: Mais vous vous en rappelez maintenant ?


sent1: Mais tu me connais déjà .

sent2: Vous me connaissez déjà .


sent1: Mais tu me baises pas .

sent2: Tu peux me baiser .


sent1: Vous aviez dit le contraire .

sent2: Mais tu m' avais dit de gagner .


sent1: Mais tu m' as étonné .

sent2: Mais tu m' as surpris .


sent1: Mais vous refusez .

sent2: Mais tu m' as roulé .


sent1: Mais tu m' as épousé .

sent2: Toi , tu m' as épousée .


sent1: Si vous désirez quelque chose , je suis là .

sent2: Mais tu m' appelles si tu as besoin .


sent1: Mais tu leur as fait face .

sent2: Mais tu leur a tenu tete .


sent1: Mais tu le gardes ?

sent2: Pourquoi tu gardes ça ?


sent1: Mais tu le feras dans tout les cas .

sent2: Mais vous le ferez de toute façon .


sent1: Mais tu le contrôles .

sent2: Souviens-toi , t' as le contrôle .


sent1: Mais tu t' en es sorti .

sent2: Mais tu l' as vaincue .


sent1: Oui , mais toi ... tu as tout mangé .

sent2: Mais tu l' as mangée .


sent1: Mais tu l' as dit à personne ?

sent2: Mais vous ne l' avez dit à personne ?


sent1: Mais tu ignores qui je suis .

sent2: Mais tu ne sais pas qui je suis .


sent1: Vous flirtiez avec lui .

sent2: Mais tu flirtais avec lui .


sent1: Mais tu ferais un sacré flic .

sent2: Pourtant , tu ferais un sacré flic .


sent1: Mais tu fais tout un cirque

sent2: Tu fais tout un cirque


sent1: Mais vous étiez amoureux d' elle .

sent2: Mais tu étais amoureux d' elle .


sent1: Mais tu es vivant .

sent2: Oui , mais vous êtes en vie .


sent1: Tu es une jeune fille maintenant .

sent2: Mais tu es une femme , maintenant .


sent1: Mais tu es toujours privée de sortie .

sent2: Mais tu es toujours puni .


sent1: Mais ... tu es toujours là .

sent2: Vous n' arrêtez pas d' apparaître .


sent1: mais vous êtes resté dans les parages .

sent2: Mais tu es restée .


sent1: Mais tu n' es pas amoureuse de moi .

sent2: Mais tu es pas amoureux .


sent1: Mais êtes - vous heureuse ?

sent2: Mais tu es heureuse ?


sent1: Mais tu es Henry .

sent2: Mais vous êtes Henri .


sent1: Mais tu l' es , tu l' es .

sent2: Mais tu es déprimé .


sent1: Mais tu es allé mon patron .

sent2: T' as parlé à mon chef .


sent1: Mais vous vous êtes revenue .

sent2: Mais tu es à la maison maintenant .


sent1: Mais tu en raffoles .

sent2: Tu aimes tellement y aller .


sent1: Mais tu dors dur et tu es trop grande pour que je te porte .

sent2: Mais tu es impossible à réveiller et tu es trop grande pour que je te porte .


sent1: Mais tu dois surmonter ça .

sent2: Vous avez besoin de dépasser ça .


sent1: Mais tu n' as pas à le faire seule .

sent2: Mais , tu dois pas le faire seule .


sent1: Mais tu dois toujours avouer ce qu' elle pense que tu as fait .

sent2: Mais tu dois assumer ce qu' elle pense que tu lui as fait .


sent1: Mais tu devrais rentrer .

sent2: Mais vous devriez rentrer à la maison .


sent1: Mais , tu crois en Dieu ?

sent2: Mais toi , tu crois pas au Bon Dieu .


sent1: Mais tu conutinues à le faire .

sent2: Mais tu ne cesses d' y retourner


sent1: Mais tu connais tout sur ce truc non ?

sent2: Tu sais tout de ce machin .


sent1: Mais tu avais raison sur un point .

sent2: Mais tu avais raison à propos d' une chose .


sent1: Mais tu auras un cauchemar .

sent2: Tu va avoir un cauchemar .


sent1: Mais tu auras ça .

sent2: Mais vous pouvez avoir ça .


sent1: Mais tu as vu tes ongles ?

sent2: T' as vu tes ongles ?


sent1: Mais vous avez un plan ?

sent2: Mais tu as un plan ?


sent1: Mais tu as un invité .

sent2: Mais vous avez une invitée .


sent1: Mais tu as surmonté ça ?

sent2: Mais vous vous en êtes remise .


sent1: Mais tu as été marié .

sent2: Mais tu t' es mariée ?


sent1: Vous avez choisi un village .

sent2: Mais tu as choisis .


sent1: Vous saviez que c' était mal .

sent2: Mais tu as agi en sachant que c' était mal .


sent1: Mais tu as absolument raison .

sent2: Mais vous avez tout à fait raison .


sent1: Mais tu aimes aussi la guerre que je méprise .

sent2: Mais vous aimez aussi la guerre que je méprise .


sent1: Mais tu aimerais y croire .

sent2: Mais tu aurais aimé , hein ?


sent1: Mais tu aimerais bien .

sent2: Mais tu aimerais ça .


sent1: Mais tu adores ton travail .

sent2: Mais tu adores ton boulot .


sent1: Mais , trésor , je dois savoir ce qui arrive après .

sent2: Vous pouvez berjmer la porte ?


sent1: Très marrante quand même .

sent2: Mais très drôle .


sent1: Mais tout s' arrangera bientôt .

sent2: Mais ça va aller en s' arrangeant .


sent1: Mais tout le monde m' appelle Fargo .

sent2: Tout le monde m' appelle juste Fargo .


sent1: Tout le monde est là , Stella vient d' arriver .

sent2: Mais tout le monde est là .


sent1: Mais toutes les indications font croire à une attaque écrasante contre les forces coloniales .

sent2: Mais tout laisse penser qu' une attaque massive se prépare contre les défenses coloniales .


sent1: Mais tout le monde ne parle de toi qu' en bien .

sent2: Mais tout Ie monde ne parle de toi qu' en bien .


sent1: Mais tout est bien qui finit bien .

sent2: Mais tout est bien qui fini bien .


sent1: N' ayez pas l' air trop déçu .

sent2: Mais tout ce que je peux dire , c' est qu' en mon absence , on dirait que toi et Nathan avez pris pas mal de mauvaises habitudes .


sent1: Mais ça n' a pas à être comme ça .

sent2: Mais tout cela pourrait cesser .


sent1: Tout ça , c' est trop pour moi .

sent2: Mais tout ceci , c' est trop pour moi .


sent1: Mais tout ça , c' est pour Ies spécialistes .

sent2: Mais tout ça c' est pour les spécialistes .


sent1: Mais ton père peut me donner quelque chose dont j' ai besoin .

sent2: Mais ton père peut m' apporter un bien qui m' est très précieux .


sent1: Mais toi , tu pourrais .

sent2: Peut-être que vous pourriez ... ?


sent1: Mais toi , tu me quittes constamment .

sent2: Mais toi , tu me quittes en permanence .


sent1: Mais toi , tu m' as moi .

sent2: Mais toi , tu m' as .


sent1: Non , vraiment

sent2: Mais toi , tu le mérites .


sent1: Mais toi , tu devrais comprendre .

sent2: Une explication ... que je ne vois pas , mais je pense que tu le peux .


sent1: Mais toi , tu as fui .

sent2: mais tu t' es enfui .


sent1: Tu n' as pas de diplôme .

sent2: Mais toi , t' as pas fait d' études .


sent1: N' empêche que tu n' oublies pas .

sent2: Mais toi , penses-y .


sent1: Mais toi , non , apparemment .

sent2: Vous pas , on dirait .


sent1: Mais tu feras l' affaire .

sent2: Mais toi ça ira .


sent1: Mais toi aussi , tu dois m' aider .

sent2: Mais vous devez me donner quelque chose .


sent1: T' inquiètes pas , Roméo .

sent2: Mais t' inquiète , Romeo .


sent1: Tu deviens snob , Mathyas .

sent2: Mais te voilà très mondaine .


sent1: Mais tu étais loin .

sent2: Mais t' étais déjà partie .


sent1: T' es encore plus cinglé que lui .

sent2: Mais t' es un malade l


sent1: Mais vous êtes si mignons .

sent2: Mais t' es trop mignon .


sent1: Mais t' es tellement beau .

sent2: Mais vous êtes si belle .


sent1: Tu te souviens que t' es encore un gosse ?

sent2: Mais t' es qu' un gamin .


sent1: Mais t " es pas venue me parler de ça .

sent2: Tu n' es pas venue parler de ça .


sent1: Ça ne fait pas de toi mon patron .

sent2: Mais t' es pas mon patron .


sent1: Mais , t' es pas drôle .

sent2: Sauf que t' es pas drôle .


sent1: Mais tes mains sur elle .

sent2: Mettez vos mains sur elle .


sent1: Mais t' es ivre mort .

sent2: T' es complètement soul .


sent1: Mais , t' es déja marié .

sent2: Mais tu es déjà marié .


sent1: Mais t' es dégueulasse .

sent2: T' es une Ordure .


sent1: Tes cheveux sont très bien .

sent2: Mais tes cheveux sont bien .


sent1: Mais vous ne savez rien , c' est sûr .

sent2: Mais t' en es pas sûr .


sent1: Mais t' écoutais pas .

sent2: Mais tu n' écoutais pas .


sent1: est ce que c' est creux ?

sent2: Mais t' as un trou ou ... ?


sent1: Mais t' as jamais appelé .

sent2: Mais tu n' as jamais appelé


sent1: Mais vous avez couché avec elle ?

sent2: Mais t' as couché avec ?


sent1: Mais tant que ce n' est pas avec n' importe qui .

sent2: j ene veux juste pas que tu te résignes .


sent1: Mais tandis que , jeune Ned grandissait et devenait le pâtissier , ce don s' avéra être des plus utiles , dans le cas de la mort de sa petite amie d' enfance , Charlotte Charles .

sent2: Mais tandis que , jeune Ned grandissait et devenait le pâtissier , ce don s' avéra être des plus utile , dans le cas de la mort de sa petite amie d' enfance , Charlotte Charles .


sent1: Mais votre famille ne reste pas loin de moi .

sent2: Mais ta famille n' en fait pas autant


sent1: Mais ta dette à Moretti .

sent2: Mais ta dette envers Moretti .


sent1: Mais Susan Delfino fut la premiere a partir de Wisteria Lane .

sent2: Mais Susan Delfino a été la première à quitter Wisteria Lane .


sent1: Même moins , sans doute .

sent2: Mais sûrement moins .


sent1: Mais soyons clairs , elle n' est pas attirée par son oncle ?

sent2: Régions ça tout de suite .


sent1: Mais soyez très prudente .

sent2: Soyez très , très prudent .


sent1: Mais stp soit gentil .

sent2: Mais soyez indulgentes .


sent1: Sous le vôtre , il n' y en a pas , M. Creighton .

sent2: Mais sous le vôtre , il n' y en a pas .


sent1: Mais sois donc heureux , merde .

sent2: Vous allez être contents .


sent1: Mais si vous voyiez une baleine vous rentriez plus tard ?

sent2: Oui , ces jours là , je rentrais Ie soir .


sent1: Mais si vous partez .

sent2: Si tu restes , je serai avec toi .


sent1: Mais tu aurais dû le voir .

sent2: Mais si vous l' aviez vu .


sent1: Mais si vous l' aviez ?

sent2: Qu' est-ce que tu ferais si tu le voyais ?


sent1: Mais si , vous l' auriez pensé .

sent2: Non , aucun doute .


sent1: N' importe quand . 24 / 7 .

sent2: Mais si vous éprouvez le besoin de parler à quelqu' un ... n' importe quand , 24 / 7 .


sent1: Mais si vous deviez ?

sent2: Mais si ça arrivait .


sent1: Mais si vous avez un moment .

sent2: Quand tu repasseras .


sent1: Mais si tu vois une lumière chaude et accueillante , ne va pas vers elle .

sent2: On est très compétents .


sent1: Mais si tu veux vraiment savoir Ce que je ressens

sent2: Si tu veux vraiment savoir Ce que je ressens


sent1: Mais si vous voulez mon avis ,

sent2: Mais si tu veux savoir ,


sent1: Mais si tu penses que tu ne pourras plus jamais me faire confiance .

sent2: Mais si tu pense que tu ne pourra plus jamais me faire confiance .


sent1: Mais si tu ne l' aimes pas .

sent2: Mais si tu n' aimes pas ça .


sent1: Mais si tu voulais bien me laisser t' expliquer .

sent2: Mais si tu me laissais juste m' expliquer


sent1: Peut-être quand j' aurai fini .

sent2: Mais si tu es .


sent1: Si vous êtes le premier , qui vous a créé ?

sent2: Mais si tu es le premier , qui t' a fabriqué ?


sent1: Mais si tu la choisis , mets-y tout ton cœur .

sent2: Mais si tu choisis de la suivre , tu dois le faire de tout ton cœur .


sent1: Ça fait 5 ans que je travaille ici .

sent2: Mais si tu as tort .


sent1: Mais si ton intention n' est pas droite , je te supplie .

sent2: Mais si ton amère-pensée n' est pas bonne , je te conjure .


sent1: Non , mais si tu n' es pas de mon avis .

sent2: Mais si t' es pas d' accord .


sent1: Mais si t' en avais une ?

sent2: Oui , mais supposons .


sent1: Mais si tu as une autre explication , j' adorerais l' entendre .

sent2: Mais ... si t' as une autre explication , je t' écoute .


sent1: Mais si on tombe ?

sent2: Que faire si vous tombez ?


sent1: Mais si on peut .

sent2: Si on peut , on te le rendra .


sent1: Si on les détache , ils appelleront les flics .

sent2: Mais si on les libère ils appelleront les flics .


sent1: Mais sinon , tout va bien .

sent2: Mais à part ça , tout va bien .


sent1: On voulait y jeter un coup d' œil de plus près .

sent2: Mais si , M. Ie Président .


sent1: Ne sois pas timide pour ça .

sent2: Mais s' ils veulent frapper , on ne peut pas les arrêter .


sent1: Mais s' il refusait ?

sent2: Mais si il refuse ?


sent1: Vive ... la révolution .

sent2: Mais s' il était suspecté de meurtre , les retombées pourraient ébranler les fondations de l' Empire .


sent1: Mais si ça empire , je n' aurai pas d' autre choix .

sent2: Mais si les choses empirent , je n' aurai pas le choix .


sent1: Mais si le grand jury avait été là , il te l' aurait probablement décerné .

sent2: Oui , mais si le jury des award était ici , il te l' aurait donné à toi .


sent1: Mais si l' arbre tombe , le pouvoir est fichu .

sent2: Mais si l' arbre tombe , Ie pouvoir est fichu .


sent1: Si je voulais rester ?

sent2: Mais si je voulais rester ?


sent1: Mais si je ne suis pas là .

sent2: Mais si je suis pas là .


sent1: Mais si je ne le veux pas .

sent2: Mais si vous ne le voulez pas .


sent1: Mais si j' appelais , elle me accrocherait pas au nez .

sent2: Mais si j' appelais , elle ne me raccrocherait pas au nez .


sent1: Mais si j' ai le travail .

sent2: Mais si j' ai ce boulot .


sent1: Mais si , il le fera .

sent2: Oh , si il le fera .


sent1: Non , elle t' apprécie .

sent2: Mais si elle t' aime bien .


sent1: Mais si elle ne l' est pas ?

sent2: Mais si elle n' est pas ?


sent1: Mais si ça devait gâcher notre amitié , je l' enverrais chier

sent2: Mais si elle gâche notre amitié , je la jette .


sent1: Mais si , comme un robot .

sent2: Tu es comme un robot .


sent1: Mais si c' était trop tard ?

sent2: mais comment faire si c' est trop tard ?


sent1: Mais si c' est vrai , on vie dans le mauvais espace temps .

sent2: Mais si c' est vrai ,


sent1: Si ça te convient cependant ,

sent2: Mais si c' est ok pour toi ,


sent1: Mais si , c' est " croutons " .

sent2: Non , c' est " tu " avec un " T " .


sent1: Mais si ce n' était pas le cas ?

sent2: Mais si je déconnais pas ?


sent1: Mais si ce n' est pas toi , qui est le coupable ?

sent2: Mais si ce n' est pas vous , qui est-ce ?


sent1: Mais si ça vous rassure .

sent2: Mais si ça te réconforte .


sent1: Mais si , Billy , tu peux .

sent2: Si tu peux , d' accord ?


sent1: Mais vous me plaisez beaucoup .

sent2: Mais si , beaucoup .


sent1: Mais sérieusement , quelqu' un sait quelque chose sur des codes de lancement ?

sent2: Mais sérieusement , quelqu' un sait quelque chose sur les codes de lancement ?


sent1: Mais selon moi ça rime avec chanceuse

sent2: Mais selon moi ça rime avec chanceux


sent1: Mais savez-vous comment ça fonctionne ?

sent2: Savez-vous le faire marcher ?


sent1: Mais savez vous ce qui l' a rendu vraiment merveilleuse ?

sent2: Savez-vous ce qui l' a rendu vraiment magnifique ?


sent1: Tu as sauvé sa réputation .

sent2: Mais sa réputation reste intacte .


sent1: Pas de scène , d' accord ?

sent2: Mais sans vous faire remarquer .


sent1: mais sans rire

sent2: mais sans rire et maintenant


sent1: Mais sans arrière-pensée .

sent2: Mais sans être gays .


sent1: Pour ce que ça peut faire .

sent2: Mais rien n' y a fait .


sent1: Rien , je vous l' assure .

sent2: Mais rien , je t' assure


sent1: Mais rien encore ?

sent2: Mais vous n' avez rien pour l' instant ?


sent1: mais rien de grave .

sent2: mais rien de sérieux .


sent1: Mais restez en dehors de ce qui ne vous regarde pas .

sent2: Surtout ne te mêles pas de ce qui te regarde , de n' est pas ton affaire .


sent1: Ça , c' est le vrai défit .

sent2: Mais rester au top , c' est le vrai défi .


sent1: Mais renonce à cette fille .

sent2: Tu n' as qu' à livrer la fille .


sent1: Regardez bien la portière .

sent2: Mais regardez la porte .


sent1: Mais regarde comme t' es loqué .

sent2: Tu as vu comment tu es habillé ?


sent1: Toutes les lignes sont occupés actuellement .

sent2: Mais redressez-vous .


sent1: Rappelez-vous tout ce que j' ai dit .

sent2: Mais rappelez-vous tout ce que j' ai dit .


sent1: Mais rappelez-vous , ce ne sont que des machines .

sent2: Mais rappelez-vous que ce ne sont que des machines .


sent1: Mais rapidement , alors .

sent2: Vous feriez mieux d' en trouver rapidement .


sent1: Mais ralentis , Marty , merde .

sent2: Marty , ralenti merde .


sent1: Mais Rachel Seybolt y était , la nuit de ces meurtres .

sent2: Mais Rachel Seybolt était là le soir des meurtres .


sent1: Mais qu' on ne l' avait jamais vue .

sent2: Nous ne l' avons simplement jamais vu .


sent1: Qui parlait de moi ?

sent2: Mais , qui vous a raconté tout cela ?


sent1: Mais qui sera l' élue ?

sent2: Mais qui sera éliminée ?


sent1: Qui êtes-vous et pourquoi faites vous cela ?

sent2: Mais qui ... pourquoi .


sent1: Mais qui pour moi n' ont jamais joué

sent2: Mais qui n' ont jamais joué pour moi


sent1: Mais qu' importe ce que c' est ,

sent2: Mais quoi que ce soit ,


sent1: Mais qui l' a libéré alors ?

sent2: Qui l' a laissé sortir ?


sent1: Mais qui êtes-vous , réellement ?

sent2: Mais vous , qui êtes-vous , finalement ?


sent1: Ok , qui es-tu bordel de merde ?

sent2: Mais qui êtes-vous , nom de dieu ?


sent1: Mais qui est responsable ?

sent2: T' as pas envie d' être un peu responsable ?


sent1: Qui est-il , en réalité ?

sent2: Mais qui est-il vraiment ?


sent1: Qui penses-tu choisir ?

sent2: Mais qui doit le faire ?


sent1: Mais ... qui c' est ?

sent2: Mais ... qui sais ?


sent1: Mais qui c' est celui là , maintenant ?

sent2: Merde , qui ça peut être encore ?


sent1: Mais qui a crié ?

sent2: Qui hurlait dans la forêt ?


sent1: Mais qui achète ces trucs ?

sent2: Qui a acheté ces trucs ?


sent1: Mais , que vont-ils penser de moi ?

sent2: Que vont-il penser de moi ?


sent1: Pourquoi tu fais ça , merde ?

sent2: Mais qu' est-ce qui vous a pris de faire ça ?


sent1: Mais si je m' en vais , comment feras-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce qui va t' arriver ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe le reste de l' année , hein ?

sent2: Que faites vous le reste de l' année ?


sent1: Qu' est-ce qui nous tombe sur la gueule ?

sent2: Mais qu' est-ce qui nous arrive ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' ils vont dire ?

sent2: Que vont dire les autres ?


sent1: Qu' est-ce qu' ils ont , ces gens-là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils ont ces gens ?


sent1: Mais que dirait-on ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' ils diraient au village ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il lui arrive ?

sent2: Quel démon l' a frappé ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il fout cet idiot ?

sent2: Qu' est-ce que cet idiot fout ici ?


sent1: Ton bébé , il a quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , votre bébé ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' il a à y gagner ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a à gagner ?


sent1: Qu' est-ce que vous fabriquez sur notre propriété ?

sent2: Mais qu' est ce que vous fichez sur ma propriété ?


sent1: Qu' est-ce que vous y voulez ?

sent2: Mais , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Sport Illustrated .

sent2: Mais qu' est-ce que tu lis ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , Hans ?

sent2: Mais qu' est ce que tu fais Hans ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu as contre elle ?

sent2: Pourquoi tu t' en prends à elle ?


sent1: Mais qu' est-ce que t' as fait , Ernest ?

sent2: Pourquoi , Ernest ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' elles font ensemble ?

sent2: Rien de bon ne peut ressortir de tout ça .


sent1: Mais qu' est-ce que j' attends ?

sent2: Qu' est-ce que j' attends pour convoler avec lui ?


sent1: Mais qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Mais que signifie-t-il ?


sent1: Mais qu' est-ce que ça veut dire , ça encore ?

sent2: Qu' as-tu en tête , cette fois ?


sent1: Mais qu' est-ce , au juste , Ie sentiment national ?

sent2: Mais qu' est-ce au juste le sentiment national ?


sent1: Mais ... que savait elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle en savait ?


sent1: Mais que peut-il faire ?

sent2: Mais que peut-il y faire ?


sent1: c' est comment on l' utilise .

sent2: Mais qu' en fais-tu ?


sent1: Mais si je n' existais pas ?

sent2: Mais qu' en est-il si je ne le fais pas ?


sent1: Mais quels sont les coupables qui doivent être examinés ?

sent2: Quel est votre nom , l' ami ?


sent1: Mais quels grands yeux , mère-grand .

sent2: Quels grands yeux vous avez , grand-mère .


sent1: Mais quelqu' un les a devancés .

sent2: Moi , je garde l' oeil sur le palet .


sent1: Mais quelqu' un d' autre en a une .

sent2: Mais quelqu' un d' autre m' a vu .


sent1: Mais quelque chose va venir , ce soir .

sent2: Mais quelque chose va arriver .


sent1: Par contre , quelque chose se prépare .

sent2: Mais quelque chose se passe .


sent1: Quel aurait été le plaisir ?

sent2: Mais quel plaisir cela serait-il ?


sent1: Où s' est-il égaré ?

sent2: Mais quelle raison ?


sent1: Un match insensé .

sent2: Mais quelle performance , les gars .


sent1: Quelle croix ?

sent2: Mais quelle croix , enfin ?


sent1: Mais quel horrible genre de mère es-tu ?

sent2: Mais quel genre de mère t' es , putain ?


sent1: Quel genre d' élève es-tu ?

sent2: Mais quel genre d' élève es-tu ?


sent1: Mais que ferons-nous maintenant ?

sent2: N' en parle à personne d' autre , compris ?


sent1: Mais que faites-vous dans mes quartiers ?

sent2: Que faites-vous dans mes quartiers ?


sent1: Mais que faites-vous au téléphone ?

sent2: Qu' est ce que tu fais au téléphone ?


sent1: Une amie est morte .

sent2: Mais que faites-vous à Londres ?


sent1: Mais que comptent ces hommes ?

sent2: Mais que ces hommes comptent-ils ?


sent1: Qu' est-ce que t' as encore fabriqué .

sent2: Mais qu' as-tu donc fait ?


sent1: Mais quand tu mourras , ton âme m' appartiendra .

sent2: Mais quand tu mourras , ton âme sera mienne .


sent1: Mais quand on me trouve , je m' assure que l' enfer finira ça .

sent2: Mais quand on vient me trouver , je suis sûr que l' enfer finit le travail


sent1: Mais quand on doit supporter toutes ses conneries , c' est comme si ça valait pas la peine .

sent2: Mais quand on doit gérer certaines de ces conneries , je me dis que ça n' en vaut peut-être pas la peine .


sent1: Mais quand ça t' arrive .

sent2: Mais quand on a des enfants , quand on a des enfants .


sent1: Mais quand nous sommes revenus elle n' était plus là .

sent2: elle était partie .


sent1: N' est-ce pas contre tes idéaux ?

sent2: Mais quand même ... c' est étrange .


sent1: Pas forcément au lycée mais bon , quand les opportunités se présentent .

sent2: Mais quand l' opportunité frappe .


sent1: Pire que terrible .

sent2: Mais quand j' ai réalisé pour la flasque je me suis sentie pire que horrible .


sent1: Mais quand ils le font .

sent2: Si c' est le cas , prends garde .


sent1: Mais quand y aura-t-il un autre bébé dans ma vie ?

sent2: Mais quand est-ce que j' aurais un autre bébé dans ma vie ?


sent1: Mais qu' allons-nous y faire ?

sent2: Nous nous inquétons pour rien


sent1: Trois c' est pas mal non ?

sent2: Mais putain , pas quand Robin Bain est à poil .


sent1: Putain , où est Somer ?

sent2: Mais putain ou est Somer ?


sent1: Putain , qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Mais putain comment savez-vous ça ?


sent1: Mais puis-je en connaître la raison ?

sent2: Mais puis-je en connaitre la raison ?


sent1: si les souliers vous vont , portez-les .

sent2: Mais prudence .


sent1: Mais principalement pour Destiny .

sent2: Mais surtout pour Destinée .


sent1: Mais prenez soin de moi .

sent2: Prend soin de moi .


sent1: Mais pouvez-vous garder un secret ?

sent2: Mais tu peux garder un secret ?


sent1: Pour de vrai , cette fois-ci .

sent2: Mais pour vrai , cette fois-là , parce que ... moi , ça me fait rien , mais tu sais .


sent1: Pour une raison très simple .

sent2: Mais pour une raison très simple .


sent1: Oui , mais ton travail alors , t' en fais quoi ?

sent2: Mais pour ton job ?


sent1: Oh , mais elle était là .

sent2: Mais pourtant elle l' était .


sent1: Mais pour se dire quoi .

sent2: Quelle drôle de personne .


sent1: Mais pour répondre à ta question ,

sent2: Mais pour répondre à votre question ,


sent1: Pourquoi fournir des armes à tes ennemis ?

sent2: Mais pourquoi vous offrir à vos ennemis ?


sent1: Mais pourquoi veux-tu qu' on te l' amène ?

sent2: Pourquoi le veux-tu ici ?


sent1: Mais pourquoi tu tires , bon sang .

sent2: Sur quoi tu tires , bordel ?


sent1: Mais pourquoi tu m' as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait tant de mal ?


sent1: Mais pourquoi tu es si contente ?

sent2: Pas de pères .


sent1: Mais pourquoi suis-je célèbre ?

sent2: Pourquoi vous êtes connu ?


sent1: Mais pourquoi on ne va pas à la police ?

sent2: Pourquoi n' allons nous pas à la police ?


sent1: Mais pourquoi ne t' ai-je jamais vu auparavant ?

sent2: Pourquoi ne t' ai-je pas rencontré avant ?


sent1: Pourquoi ne l' es-tu pas à son égard ?

sent2: Mais pourquoi n' es-tu pas en colère contre lui ?


sent1: Mais pourquoi ne pas en avoir parlé plus tôt ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit avant d' en arriver là ?


sent1: Pourquoi ne pas rester assez bien comme nous sommes ?

sent2: Mais pourquoi ne les laissez-vous pas tranquilles ?


sent1: Sans nous toucher ?

sent2: Mais pourquoi n' avons-nous pas été affectés ?


sent1: Mais pourquoi m' impliquez-vous là-dedans ?

sent2: Pourquoi tu m' impliques ?


sent1: Mais pourquoi les Terriens ?

sent2: Mais pourquoi la Terre , Jor-El ?


sent1: Mais pourquoi je te parle ?

sent2: Mais pourquoi je parle avec toi ?


sent1: Mais pourquoi je continue ?

sent2: Pourquoi j' essaie encore ?


sent1: Mais pourquoi il ne me l' a pas dit ?

sent2: Mais pourquoi me l' a-t-il caché ?


sent1: Mais pourquoi hier ?

sent2: Pourquoi l' avoir fait hier ?


sent1: Mais pourquoi vous ne pouvez pas ?

sent2: Mais pourquoi est ce que tu ne pourrai pas ?


sent1: Pourquoi dans un chapeau ?

sent2: Mais pourquoi dans un chapeau ?


sent1: Mais pourquoi chérie ?

sent2: Pourquoi donc , ma chère ?


sent1: Pourquoi , j' en vois pas l' utilité .

sent2: Mais pourquoi ça compte ?


sent1: Pourquoi tout cela arrive ?

sent2: Mais pourquoi ça arrive ?


sent1: Mais pourquoi , bordel ?

sent2: Mais ça prouvera quoi ?


sent1: Mais pourquoi as-tu disparu ?

sent2: Mais pourquoi est-ce que tu es partie ?


sent1: Mais pourquoi , alors ?

sent2: Mais quelle est la solution ?


sent1: Pour quelle raison feraient-ils ça ?

sent2: Mais pour quelle raison lui donneraient-ils un traitement trop fort ?


sent1: Sauf que c' était faux .

sent2: Mais pour moi , ça n' a pas marché .


sent1: Oui mais pour l' instant , seulement une .

sent2: Mais pour le moment , j' en ai une seule .


sent1: Mais pour la première fois de sa vie , elle se retrouva à penser à certaines choses .

sent2: Mais pour la première fois de sa vie elle se retrouva à se poser des questions à ce sujet


sent1: Mais pour cela , Raava devra détenir le pouvoir pour toi jusqu' à ce que tu le maîtrises .

sent2: Mais pour cela , Raava doit détenir le pouvoir pour toi jusqu' à ce que tu le maîtrises .


sent1: Plus de médecins .

sent2: Mais plus de médecins .


sent1: Mais peut-être que ce est le point .

sent2: Mais peut-être que c' est là le point .


sent1: Mais peut-être que ça ne reviendra pas .

sent2: Mais peut-être que certaines choses ne sont pas faite pour redevenir comme avant


sent1: Pas grave , hein ?

sent2: Mais , peu importe , pas vrai ?


sent1: Mais peu importe ce qu' on raconte , Togashi est mort noblement au combat .

sent2: Peu importe ce qu' on raconte , Togashi est mort noblement au combat .


sent1: Mais personne ne sait que nous sommes ici .

sent2: Mais personne n' est au courant .


sent1: Mais personne ne connaît la vérité .

sent2: Personne ne sait la vérité .


sent1: Mais pense au bébé .

sent2: Mais qu' en est-il le bébé ?


sent1: Mais si partout les enfants s' endorment en pesant qu' un joyeux gros bonhomme va leur livrer des cadeaux ,

sent2: Mais pendant que partout , les enfants dormaient profondément en pensant qu' un gros bonhomme joyeux était sur le point de leur livrer des cadeaux ,


sent1: Mais pas un de plus , ok ?

sent2: Mais plus jamais , ok ?


sent1: Mais pas tout a la fois .

sent2: Pas tous ensemble .


sent1: Mais vous non , pas vrai ?

sent2: Mais pas toi , bien sûr ?


sent1: mais pas juste un tireur , un guerrier .

sent2: Mais pas seulement , c' est un combattant .


sent1: Mais pas pourquoi Artie ne nous a rien dit .

sent2: Mais pas pourquoi Artie , nous est mis hors du coup .


sent1: Mais pas parce que tu l' as dit .

sent2: Mais pas parce que tu m' as dit de le faire .


sent1: On n' a jamais retrouvé leurs corps .

sent2: Mais pas leurs corps .


sent1: Pas pour toujours en tous cas .

sent2: Mais pas éternellement .


sent1: Pas sur le ventre .

sent2: Mais pas devant le ventre .


sent1: Mais pas de sexe .

sent2: Oui mais pas de sexe .


sent1: Mais , pas de panique .

sent2: Mais ne paniquons pas .


sent1: Mais pas exprès .

sent2: Mais pas délibérément .


sent1: Mais rien à manger .

sent2: Mais pas de bouffe .


sent1: mais pas en suspension .

sent2: Mais pas dans l' air .


sent1: Pas dans ce film .

sent2: Mais pas dans ce genre de film .


sent1: Mais pas de frotti-frotta .

sent2: Mais pas d' accouplement .


sent1: Mais pas ce matin-là .

sent2: Mais pas ce matin .


sent1: Mais pas aussi drôle .

sent2: Mais pas aussi marrantes , hein .


sent1: Mais pas aujourdhui

sent2: Pas aujourd' hui certes .


sent1: Mais pas admissible .

sent2: Oh , c' est incompréhensible .


sent1: Vous avez été élevé par votre grand-mère .

sent2: Mais par votre grand-mère .


sent1: Mais venons-en à nous .

sent2: Mais parlons plutôt de nous .


sent1: Mais ... parlons d' autre chose .

sent2: Mais assez de ça .


sent1: Mais parfois il faut prendre des risques .

sent2: Mais parfois , il faut savoir prendre des risques .


sent1: Mais Pâques est déjà passé .

sent2: Mais ce n' est pas Pâques .


sent1: Papa , comment peux-tu dire cela ?

sent2: Mais papa , qu' est-ce que vous dites ?


sent1: Papa est super content .

sent2: Mais papa est extêmement heureux


sent1: Où je serais allé , alors ?

sent2: Mais où tu veux que je sois ?


sent1: Où trouverons-nous l' argent ?

sent2: Mais où trouver l' argent ?


sent1: Où sont les maisons ?

sent2: Mais où sont les maisons ?


sent1: Mais où sont les toiles ?

sent2: Mais où sont Ies toiles ?


sent1: Mais où sont Ies cadavres ?

sent2: Mais où sont les cadavres ?


sent1: Quels sont les malfaiteurs ?

sent2: Mais où sont donc les délinquants qui doivent être examinés ?


sent1: Mais où se croit-elle ?

sent2: Mais à quoi elle pense ?


sent1: Où est-ce que je les ai mis ?

sent2: Mais où je les ai mises ?


sent1: Mais oui , je l' ai eu .

sent2: Mais , oui , je l' aimais .


sent1: Qu' est-il arrivé au poisson ?

sent2: Mais où est passé le poisson ?


sent1: Mais où est l' autre ?

sent2: Où est l' autre bombe ?


sent1: Où il est ce salopard ?

sent2: Mais où est-il , cet enculé ?


sent1: Mais où est Ia route ?

sent2: Où est passé cette route ?


sent1: À quoi cela te mènerait-il ?

sent2: Mais où est-ce que tu penses aller comme ça ?


sent1: Où elle va , là ?

sent2: Mais où est-ce qu' elle va ?


sent1: Mais où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Mais où donc l' avez-vous trouvée ?


sent1: On y va après ?

sent2: Mais où allez-vous maintenant ?


sent1: Où ai-je mis cette lettre ?

sent2: Mais où ai-je mis cette lettre ?


sent1: Mais on y arrivera , t' en fais pas .

sent2: On y arrivera , t' en fais pas .


sent1: On vient de se dire au revoir .

sent2: Mais on vient de se quitter .


sent1: Mais on veut ramener un truc super tendance .

sent2: P.S. 163 schoolyard .


sent1: Mais on va être payés , hein ?

sent2: On est quand m


sent1: Mais on s' en occupe .

sent2: Pourquoi tu transpires tellement ?


sent1: Mais on sait que ça n' arrivera pas .

sent2: On sait bien que ça n' arrivera pas .


sent1: Oui , mais nous on sait que c' est faux , non ?

sent2: Mais on sait , nous , que ça ne sert à rien .


sent1: mais nous ne pouvions pas nous arrêter .

sent2: Mais , on pouvait pas s' arrêter .


sent1: Mais on pourra se reprendre .

sent2: On pourra y aller une autre fois .


sent1: Mais on peut oublier tout cela .

sent2: On peut oublier tout ça .


sent1: Mais on peut l' arrêter .

sent2: Mais on peut s' en procurer .


sent1: Mais , on n' y arrive pas longtemps .

sent2: Mais on ne peut pas jouer là-dessus pendant longtemps .


sent1: On touchera que dalle .

sent2: Mais on nous donne que dalle .


sent1: Mais on ne sait pas précisément où .

sent2: On ne sait juste pas où .


sent1: Mais on ne sait pas ce qu' on doit trouver .

sent2: Qu' est-ce qu' on cherche de toutes façons ?


sent1: Mais on ne sait jamais ce qui qui pourrait se produire ce soir .

sent2: Mais on ne sait jamais ce qui pourrait se produire ce soir .


sent1: Mais on ne peut rien prévoir pour le moment , n' est-ce pas ?

sent2: Mais on peut plus rien planifier , hein ?


sent1: On ne peut pas récolter

sent2: Mais on ne peut pas récolter


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire , le vieux ?

sent2: Mais on ne peut pas l' arrêter .


sent1: Mais on ne leur doit pas notre vie .

sent2: Mais on ne leur doit pas nos vies .


sent1: Mais on ne le peut pas ... pas toujours .

sent2: Mais on ne peut pas ... pas toujours .


sent1: Nous ne les avons juste pas trouvées .

sent2: Mais on ne l' a pas encore trouvé .


sent1: Mais on ne dirais pas , ici sur le pont promenade , n' est-ce pas ?

sent2: Un brouillard glacial , on y vois pas à deux mètres .


sent1: Peut-être que ça en vaut la peine , peut-être pas .

sent2: Mais on n' aurait pas dû .


sent1: Mais on n' a pas servi le gigot .

sent2: On commence par les desserts .


sent1: Mais vous ne me trompez pas .

sent2: Mais on me Ia fait pas , à moi .


sent1: Mes amis m' appelle Jack .

sent2: Mais on m' appelle Jack .


sent1: Mais on m' a manquée .

sent2: On cherche à le localiser .


sent1: On a tous dit ça .

sent2: Mais on lui a tous dit .


sent1: Mais on lui a posé la question .

sent2: On lui a posé la question .


sent1: Mais on ne le savait pas à ce moment-là .

sent2: Mais on l' ignorait à ce moment .


sent1: Mais on les trouvera .

sent2: Mais on le saura .


sent1: Mieux exercé , il te rend des points .

sent2: Mais on le dit meilleur et il vous rend donc des points .


sent1: On ne sait même pas où c' est .

sent2: Mais on ignore où il est .


sent1: Mais on était là .

sent2: Nous étions ici la semaine dernière .


sent1: Mais on était là avant .

sent2: Mais on était là avant lui .


sent1: Mais on est tombé amoureux .

sent2: Mais on est tombés amoureux .


sent1: Mais on est solidaires . |

sent2: Nous sommes tous dans la panade .


sent1: On est à deux doigts .

sent2: Mais on est si près .


sent1: Mais on est pas ici pour parler de moi .

sent2: Mais on n' est pas là pour parler de moi .


sent1: Mais on est solidaires

sent2: Mais on est là l' une pour l' autre .


sent1: Mais on est juste amis maintenant .

sent2: Simples amis .


sent1: Où tu veux aller en plein jour ?

sent2: Mais on est en plein jour .


sent1: Mais , on est des agents capables de faire face aux guerres de demain .

sent2: Mais nous entrainons des agents qui sont prêts à combattre les guerres de demain .


sent1: Mais on est Américains .

sent2: On a réussi le test .


sent1: ♪ Mais on en vaut ma peine , tu le sais ♪

sent2: ♪ Mais on en vaut la peine , tu le sais ♪


sent1: Vous , c' est une banque .

sent2: Mais on devrait peut-être attendre , non ?


sent1: Mais on devait faire quelque chose .

sent2: Quelqu' un devait venir .


sent1: Le fait est , .

sent2: ... maison de disque à Londres .


sent1: Mais on sait tous comment ça finit .

sent2: Mais on connaît tous la fin .


sent1: Mais on avait tous les deux peur que tu nous balances .

sent2: Mais on était inquiets que tu nous dénonces .


sent1: Mais on arrêtait pas de s' aider .

sent2: Mais on se soutenait .


sent1: Mais on a rigolé toute la journée , mec .

sent2: On a ri tout le temps .


sent1: Mais on a passé du bon temps .

sent2: Mais quels moments géniaux .


sent1: Mais on a été ensemble .

sent2: Tu étais ma poupée à une époque .


sent1: Mais on a beaucoup de travail à faire .

sent2: Mais on a beaucoup de travail .


sent1: Mais on a aussi beaucoup reçu , non ?

sent2: Mais on y est arrivé , n' est-ce pas ?


sent1: Mais off record .

sent2: On peut enlever du vernis avec .


sent1: Mais n' y accordez pas trop d' importance .

sent2: Mais ne m' écoutez pas .


sent1: Mais n' ouvre rien avant Noël .

sent2: Mais ne l' ouvre pas avant Noël .


sent1: Non , mais nous en sommes une .

sent2: Mais nous y sommes .


sent1: Mais nous venions d' accoster après six mois en mer .

sent2: Mais nous venions de passer six mois en mer .


sent1: Mais on travaille là dessus .

sent2: Mais nous travaillons là-dessus .


sent1: Mais nous vous avons aidés .

sent2: Mais nous t' avons aidé .


sent1: Mais nous sommes si différents .

sent2: Mais on est différents .


sent1: Mais nous sommes pris .

sent2: Mais on avait prévu quelque chose .


sent1: Mais nous sommes juste amis .

sent2: Mais nous sommes seulement amis .


sent1: Mais nous n' y croyons pas .

sent2: On n " y croit pas .


sent1: Mais on s' est trouvées .

sent2: Mais nous nous sommes retrouvés .


sent1: Mais nous nous comprenons .

sent2: Mais nous on se comprend .


sent1: Mais nous n' en savons rien .

sent2: Mais on sait rien .


sent1: Mais nous ne les avons plus revus .

sent2: On les a pas revus .


sent1: On a pas trouvé de pastille mentholée dans ses affaires .

sent2: Mais nous n' avons trouvé aucuns bonbons à la menthe dans les affaires de Dante .


sent1: Mais puisqu' on n' en a pas .

sent2: Mais nous n' avons plus d' argent .


sent1: Mais nous n' avons pas deux jours .

sent2: On n' a pas deux jours .


sent1: Mais on n' a jamais été ensemble .

sent2: Mais nous n' avons jamais été ensemble .


sent1: Mais nous l' aurons .

sent2: Non , mais on le coincera .


sent1: Mais nous gardons espoir .

sent2: Mais nous vivons dans l' espoir .


sent1: Tout ce que nous avions c' était l' autre .

sent2: Mais nous étions tous les deux .


sent1: Mais nous étions ensemble .

sent2: On était pas ensemble ?


sent1: Nous pouvons sûrement faire quelque chose .

sent2: Mais nous devons pouvoir faire quelque chose .


sent1: Mais nous continuerons d' essayer .

sent2: Mais nous continuerons nos efforts .


sent1: Mais on a rencontré des douzaines de variantes .

sent2: Mais nous avons rencontré des douzaines de variations .


sent1: Mais on a reçu nos ordres .

sent2: Mais nous avons nos ordres .


sent1: Mais on a besoin de She-ra .

sent2: Mais nous avons besoin de She-ra .


sent1: Mais on va bientôt le découvrir .

sent2: Mais nous allons le découvrir .


sent1: Mais nous allons essayer encore .

sent2: Mais nous allons essayer de nouveau .


sent1: N' oubliez pas , ce meurtre relève de ma juridiction .

sent2: Mais n' oubliez pas que ce meurtre a eu lieu sous ma juridiction .


sent1: Mais notre mariage est fini .

sent2: Mais notre mariage est terminé .


sent1: Que fais-tu de l' avenir et du reste ?

sent2: Mais notre avenir et tout ça ?


sent1: Nos termes , monsieur le président , prévoyaient des inspecteurs américains , et non de l' AIEA .

sent2: Mais nos termes , M. le Président , étaient que ces inspecteurs soient americains , pas de l' IAEA .


sent1: Ça ne me vient pas à l' esprit .

sent2: mais non voyons tu sais bien que je pense pas ça .


sent1: Tu es fini , toi .

sent2: Mais non , vous êtes mes invités .


sent1: Mais non , tu n' es pas bête .

sent2: Non , princesse , ne faites pas ça .


sent1: Mais non , tu es bon .

sent2: Non , vous êtes bon .


sent1: Non , ce n' est pas du café .

sent2: Mais non , pas du café .


sent1: On va pas être en retard .

sent2: Mais non , on va pas être en retard .


sent1: Non , non , ma chère .

sent2: Mais non , mon ami .


sent1: Non , Kasper , le président ne va pas nous accorder de report .

sent2: Mais non , Kasper .


sent1: Non , non , non , entres .

sent2: Mais non , entrez .


sent1: On la fera rentrer à la maison .

sent2: Mais non , elle reste .


sent1: Mais non , de quoi tu parles ?

sent2: Nan , de quoi tu parles ?


sent1: Mais non , Clark .

sent2: Tu n' auras rien , Clark .


sent1: Mais non , ce sera avec plaisir .

sent2: Tout le temps et partout .


sent1: Non , ce n' est pas chaud .

sent2: Mais non , ça brûle pas .


sent1: Mais ne traînez pas trop après .

sent2: Rentre plus tôt , si tu veux .


sent1: Mais ne t' inquète pas , B.

sent2: Mais ne t' inquiète pas , B.


sent1: Mais t' en vas pas comme ça .

sent2: Mais ne soyez pas chagriné .


sent1: N' en soyez pas offensé .

sent2: Mais ne sois pas offensé .


sent1: Mais ne sois pas fâchée , d' accord ?

sent2: Mais tu n' es pas en colère contre moi , hein ?


sent1: Mais ne rejette pas la faute sur toi .

sent2: Mais ne te jette pas la pierre .


sent1: Mais ne quitte pas la maison .

sent2: Mais tu ne bouges pas d' ici .


sent1: Mais ne prends plus jamais le parti de quiconque contre la famille .

sent2: Mais ne prends jamais plus parti contre la Famille .


sent1: Mais ne parlons pas de moi .

sent2: Parlez-moi de vous , de votre vie .


sent1: Mais ne rêvons pas .

sent2: Mais ne nous voilons pas la face .


sent1: Mais ne nous précipitons pas .

sent2: Mais ne nous exaItons pas .


sent1: Mais vous me revaudrez ça .

sent2: Mais ne m' oublie pas .


sent1: Mais ne me laisse plus jamais .

sent2: N' avez--vous jamais me quitter .


sent1: Mais ne me dis pas

sent2: Mais ne me le dites pas .


sent1: Mais ne me demandez pas de le croire .

sent2: Mais ne me demandez pas de lui faire confiance .


sent1: Mais ne me decevez pas .

sent2: Ne me faites pas passer pour un mauvais .


sent1: Mais ne m' écoutes pas .

sent2: Mais ne m' écoute pas .


sent1: Mais ne les aidez pas contre nous .

sent2: Ne joue pas leur jeu .


sent1: Postée en octobre à Brooklyn .

sent2: Mais ne l' embarquez pas pour l' interroger .


sent1: Ne perds pas le nord .

sent2: Mais ne foire pas tout .


sent1: Mais ne dis pas ça , ma chérie .

sent2: Ne dis pas cela mon chéri .


sent1: Tu n' es pas forcé de tous nous dénoncer .

sent2: Mais ne dis juste pas non .


sent1: Mais ne me frappez plus .

sent2: Mais ne cognez plus .


sent1: Mais ne change pas .

sent2: Mais ne te change pas .


sent1: Mais n' ayons jamais peur de négocier .

sent2: Un homme de paix .


sent1: Mais ne t' attends pas à un miracle .

sent2: Mais n' attendez aucun miracle .


sent1: Mais t' en fais pas , mon pote .

sent2: Mais n' angoisse pas , mon pote .


sent1: Mais moralement .

sent2: Mais sur le plan moral .


sent1: Montaigu est lié comme moi , et sous égale caution .

sent2: Mais Montaigu est passible lui aussi de la même sanction .


sent1: Pour user leurs chaussures et avoir plus de travail .

sent2: Mais , monsieur , pour user leurs souliers , et me procurer plus d' ouvrage .


sent1: Mais , monsieur , on va être déployés avant .

sent2: Mais , monsieur , on sera déployés avant .


sent1: Mais monsieur , les bombes à gaz sont en cours d' expérimentation

sent2: Mais monsieur , les bombes à gaz sont encore en cours d' expérimentation


sent1: Mais maintenant mon seigneur , que dites-vous de ma requête ?

sent2: Mais , monseigneur , que pensez-vous de ma requête ?


sent1: Mais tu as fait tout à l' envers .

sent2: Mais mon pote , t' as tout faux .


sent1: Mais mon père ne voudra jamais .

sent2: Mon pére m' en a empêchée .


sent1: Mais mon père n' est pas un citoyen qui respecte la loi .

sent2: Mon père n' est pas un citoyen respectueux des lois .


sent1: Mon oncle , c' est une ignominie .

sent2: Mais , mon oncle , c' est une honte .


sent1: Mais mon bras .

sent2: Suivez-les et tout ira bien .


sent1: Mais moi , tu m' as rencontré .

sent2: Vous savez comment je suis .


sent1: Mais moi , c' est plus ça .

sent2: Pas moi , pas maintenant .


sent1: Mais moi , c' est à vous que je parle .

sent2: Mais moi je m' adresse à vous .


sent1: Mais moi aussi , mon chéri .

sent2: Mais moi aussi , chéri .


sent1: Mais mets toi à ma place .

sent2: Tu les aimais .


sent1: Mais mes yeux visaient , telle une flèche

sent2: Mais mes yeux étaient aiguisés comme des flèches


sent1: Mais ... mes plans ont changé .

sent2: Mais changement des plans .


sent1: Mes besoins sont petits .

sent2: Mais mes besoins sont petits .


sent1: Tu ne peux pas avancer .

sent2: Mais mes affaires


sent1: Mais s' il-te-plaît , ne me laisse pas .

sent2: Mais , me quitte pas .


sent1: Or , l' assassin .

sent2: Mais meme qu' il soit un criminel , il est de notre clan .


sent1: Mais même le monstre le plus horrible a son charme , Tato .

sent2: Mais même le plus horrible monstre a son charme , Rudo .


sent1: Mais maman , je suis fatiguée .

sent2: Quelqu' un s' est marié à Elbertson , la chapelle pour mariage ?


sent1: Mais je suis nerveux .

sent2: Mais ... mais je suis nerveuse .


sent1: Mais à présent , vous l' êtes .

sent2: Mais maintenant vous l' êtes .


sent1: Mais maintenant , un vaisseau , un équipage , a juré de repousser la nuit et rallumer la lumière de la civilisation .

sent2: Mais maintenant , un vaisseau , un équipage , ont juré de repousser la nuit et rallumer la lumière de la civilisation .


sent1: Mais maintenant , pars .

sent2: Mais maintenant , va-t' en .


sent1: Mais nous le savons maintenant .

sent2: Mais maintenant nous savons .


sent1: Mais maintenant , nous devons nous concentrer .

sent2: Mais nous devons nous concentrer .


sent1: Mais maintenant , je pense que c' est à cause de mon poulet .

sent2: et nous aide à arrêter Navarro .


sent1: Mais maintenant je n' imagine même pas mon fils en tant que mon frère .

sent2: Mais maintenant , je ne peux même pas imaginer mon fils comme mon frère .


sent1: Mais maintenant je me sens mieux .

sent2: Oui , ça je vous avoue que .


sent1: Mais maintenant , c' est mon tour .

sent2: Mais maintenant , c' est à mon tour .


sent1: Mais lui , vous ne l' avez pas retrouvé ?

sent2: Mais vous ne l' avez pas trouver ?


sent1: Mais tu peux pas lui dire .

sent2: Mais lui dites pas .


sent1: Mais lorsque j' essaie ici

sent2: Mais lorsque j' essaie


sent1: Mais l' impact est plus grand , non ?

sent2: ça a plus d' impact .


sent1: Mais l' histoire de Nelson semble vraie .

sent2: Tu es 15 ans trop jeune pour te souvenir .


sent1: Mais l' histoire continue on ne la raconte plus , c' est tout

sent2: mais l' histoire continue on la raconte plus , c' est tout


sent1: Mais le titre est déjà écrit , Winnie l' Ourson

sent2: Winnie l' ourson ?


sent1: Mais l' êtes-vous assez ?

sent2: Mais si ce n' est pas suffisant ?


sent1: Mais le temps est essentiel .

sent2: Mais le temps nous est compté .


sent1: Mais le système de sécurité n' a rien détecté .

sent2: Mais le système de sécurité n' a rien décelé .


sent1: Mais les vœux ne sont bons que pour les enfants .

sent2: Mais les vœux , bien entendu , c' est pour les enfants .


sent1: Mais le sujet est bon .

sent2: Mais écoute celle là .


sent1: ... mais les indications sont que nous avons déplacé .

sent2: Qu' elle est la raison ?


sent1: Mais les gens meurrent .

sent2: Mais les gens meurt .


sent1: Mais les chrétiens font des miracles alors j' espère qu' ils repousseront .

sent2: Mais les Chrétiens font des miracles , ainsi j' espère qu' ils repousseront .


sent1: Mais les choses ont changé depuis .

sent2: Mais les choses ont changés depuis .