sent2: Docteur , ouvrez cette porte .


sent1: C' est moi qui t' invite .

sent2: C' est moi qui paie .


sent1: Tu peux le faire .

sent2: Allez , vous êtes capables .


sent1: Allez ouvrir la porte .

sent2: Ouvrez cette porte .


sent1: Allez , ouvrez cette porte .


sent1: Nous l' avons fait .

sent2: Nous avons réussi , nous avons réussi .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je m' en occupe pas .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu essaies de m' aider , mais tu ne comprends pas .


sent1: Putain qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Tout le monde à l' abri .

sent2: Planquez-vous .


sent1: Pas beaucoup .

sent2: Plus pour très longtemps .


sent1: Tout va s' arranger pour nous .

sent2: On s' en sortira .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Il faut que vous me disiez quoi faire .


sent1: Bien sur que tu l' as fait .

sent2: Bien évidemment .


sent1: Cassons-nous d' ici .

sent2: Allons nous en d' ici .


sent1: On peut parler ?

sent2: Je peux vous parler , s' il vous plaît ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Où as-tu appris ça ?


sent1: C' était à l' étage dans un des bureaux .

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: C' est pas encore fini .

sent2: Elle n' est pas prête .


sent1: Comment ça a été ?

sent2: Ca t' a appris quelque chose ?


sent1: Bon , je vais faire un tour .

sent2: Je vais prendre l' air .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: On ne peut pas se le permettre .


sent1: J' ai le droit de savoir .

sent2: J' ai le droit .


sent1: On sait jamais .

sent2: Il vaut mieux être prudent .


sent1: C' est quoi , déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Vous ne comprenez rien ?

sent2: Vous ne comprenez donc pas ?


sent1: Je veux rester ici .

sent2: Je ne veux pas repartir .


sent1: Je me renseignerai .

sent2: Je vais étudier ça .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Je dois laisser Derek m' ouvrir le cerveau pour rien ?


sent1: C' est impressionnant .

sent2: Les Panthers , bravo .


sent1: Que puis-je vous donner ?

sent2: Vous désirez quelque chose ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse la exister .


sent1: Ça veut dire quelque chose ?

sent2: Vous y comprenez quelque chose ?


sent1: Vous vous en sortirez .

sent2: Vous allez y arriver .


sent1: Tu as entendu ce que je viens de dire ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Qu' il ne s' échappe pas .

sent2: Rattrapez-le .


sent1: Il ne doit pas s' enfuir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Dépêchez-vous de descendre .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Ça vous embêterait ?

sent2: Ça ne vous dérange pas ?


sent1: Pourquoi c' est désert ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Où sont nos compagnons ?


sent1: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: Te fous pas de ma gueule .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Et que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu feras ?


sent1: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: C' est très sérieux


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi voudriez-vous dire cela ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je ne saurais dire .


sent1: Vous êtes superbe .

sent2: Je n' ai rien d' un footballeur .


sent1: J' ai trouvé .

sent2: Je l' ai trouvé , je l' ai trouvé .


sent2: Ça y est je l' ai trouvé .


sent1: Maman , j' ai quelque chose à te dire .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Encore une chose .

sent2: Une dernière petite chose .


sent1: C' est si bon de te voir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Ca a l' air sympa .

sent2: Ça pourrait être génial .


sent1: Tout ça , c' est fini .

sent2: Tout est terminé .


sent1: qu' est ce qu' il t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Qu' est ce qui vous ai arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Répète donc ça ?


sent2: Qui chlingue ?


sent1: Qu' es-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Une petite question .

sent2: Permets-moi une question .


sent1: Jesse devrait pouvoir être réinséré .

sent2: J' espère .


sent1: J' en savais rien .

sent2: Je ... je ne savais pas .


sent1: Je dois aller à la salle de bain .

sent2: J' ai envie de faire pipi .


sent2: Et qu' est-ce que tu leur a dit ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites ?


sent2: Ce truc de voler .


sent1: Allez , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Tu es gentille .

sent2: T' assure , bonne fille .


sent1: On s' en bat les couilles .

sent2: On s' en fout .


sent1: Non , pas Charlotte .

sent2: Vous ne pouvez pas .


sent1: C' est vraiment ce que tu veux ?

sent2: Tu es sûr de vouloir faire ça ?


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là ?


sent1: Je suis tellement content pour toi .

sent2: Quelle joie .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il faut qu' on y aille .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Tout ça , ce sont des foutaises .


sent1: Vous devez partir maintenant .

sent2: Va-t' en , maintenant .


sent1: Sam , n' y touche pas .

sent2: Ne le touche pas .


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Mon dieu , qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Merci beaucoup d' être venu .

sent2: Salut , merci d' être venue .


sent1: Hé , ne touche pas à ça .


sent1: Je n' ai pas de temps à perdre .

sent2: Conduis-moi là-bas .


sent1: Oh , ce n' est pas nécessaire .

sent2: C' est pas nécessaire .


sent1: Beaucoup mieux .

sent2: Il y a personne , ça va .


sent1: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Réveillez-vous .

sent2: S' il vous plaît , réveillez-vous .


sent1: N' approchez pas .

sent2: Ne viens pas plus près .


sent1: J' ai aussi quelque chose à te dire .

sent2: Moi aussi .


sent1: Tu le crois , toi ?

sent2: C' est pas croyable .


sent1: Par curiosité .

sent2: C' est de la simple curiosité .


sent1: Ne sois pas fâchée contre moi .

sent2: Ne te mets pas en colère .


sent1: Je ne me souviens pas .

sent2: J' arrive plus à me souvenir .


sent1: Donne-le-moi .

sent2: Viens ici , donne-moi ça .


sent1: Comment le trouvez-vous ?

sent2: Comment est-il ?


sent1: C' est incroyable .

sent2: Mec , c' est génial .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Arrête de discutailler , et allons-y .


sent1: Je ferais pas ça à votre place .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Ça me fait plaisir , de vous voir .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Tu m' as manqué .

sent2: Je me suis ennuyé de toi .


sent1: C' est à toi de voir .

sent2: C' est entre tes mains .


sent1: Continuons d' avancer .

sent2: Allons plus loin .


sent1: Non , arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Pitié , non .


sent1: M' obligez pas à venir .

sent2: Je suis occupé .


sent1: C' était vraiment drôle .

sent2: C' était marrant .


sent1: Hé , quoi de neuf ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Enchanté , madame .

sent2: Ravie de vous rencontrer .


sent1: Ça semble bien .

sent2: Ça me paraît une bonne idée .


sent1: Putain que c' est bon .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: Bien , tu as l' air en forme .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Mais bien sûr que oui ! Il n' a y a qu' elle qui pouvait faire un truc pareil et se faire applaudir après .

sent2: Mon chéri .


sent1: Une question :

sent2: J' ai une question pour toi , Patrick .


sent1: Enlève tes pattes de moi .

sent2: Me touchez pas .


sent1: Alors , c' est quoi la prochaine étape ?

sent2: C' est quoi la suite ?


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Je dois te dire que je n' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Et qu' est-ce que ça a à voir avec ça ?

sent2: Où est la différence ?


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: T' as pas tellement le choix de toute façon , hein ?


sent1: Je suis pas venu pour la retrouver .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ce n' a pas d' importance .


sent1: Appelle une ambulance .

sent2: Non , appelle la police .


sent1: Nicky , appelle le 911 .

sent2: Appelle une ambulance .


sent2: Appelle police secours .


sent1: Appelez 911 immédiatement .


sent1: Nous allons nous en sortir .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Non , c' est hors de question .

sent2: Non , vous pouvez pas .


sent1: Et que dit-elle ?

sent2: Qu' est-ce que ça dit ?


sent1: Donnez-moi une autre chance .

sent2: Laisse-moi une chance .


sent1: Dans la voiture .

sent2: Il n' avait qu' a être à l' heure .


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Bien , bien bien .


sent1: Allez , dépêche-toi .

sent2: Vite fait , alors .


sent1: Salut , comment va ?

sent2: Salut , comment ça va ?


sent1: Qu' est-ce que vous croyiez ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je n' ai pas réfléchi .


sent1: Je finis d' abord le journal .

sent2: Quelque chose ?


sent1: Hum , voyons voir .

sent2: Eh bien , voyons voir .


sent1: Ça , c' est possible .

sent2: Ça peut se faire .


sent1: Vous y arriverez ?

sent2: Tu penses pouvoir le faire ?


sent1: T' as pas le droit .

sent2: Vous ne pouvez pas la faire .


sent1: Quel est le problême ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Ne vous préoccupez pas de moi .

sent2: T' inquiète pas pour moi .


sent1: C' est pas gentil , ça ?

sent2: C' est charmant .


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ça m' a l' air d' un plan .


sent1: À point nommé .

sent2: Vous arrivez au bon moment .


sent1: Quelle synchronisation .


sent1: Que cherches-tu ?

sent2: Que cherchez-vous exactement ?


sent1: Je vais vous attendre ici .

sent2: Je t' attendrai .


sent1: Je ne devrais pas le dire .

sent2: Je peux pas le dire .


sent1: Hé , mon pote .

sent2: Salut , mon p' tit pote .


sent1: ça me fait plaisir de te revoir .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Beau travail .

sent2: Ah , tu as bien travaillé .


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Très bien , t' es prêt ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas y faire ?

sent2: Que vas-tu faire , alors ?


sent1: N' y va pas .

sent2: Tu me laisses toute seule .


sent1: Non , tu n' as pas à .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Je ne Ie crois pas .

sent2: Je n' en crois rien .


sent1: Je m' occupe de toi .

sent2: Laisse moi te regarder .


sent1: Détends-toi .

sent2: Je voudrais que tu te détendes .


sent1: Et comment ça se passe ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Ne le prends pas mal .

sent2: C' est pas contre vous .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Cela ne fait aucun doute .

sent2: Aucun doute à ce sujet .


sent1: Là , des voyageurs m' ont recueillie .

sent2: Approche .


sent1: Quelqu' un d' autre le sait ?

sent2: Personne d' autre ?


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais vous la chercher .


sent1: Un travail bien fait .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Ça importe , d' où je viens

sent2: Quelle importance ?


sent1: Il y a tellement de sang .

sent2: Je peux voir ?


sent1: Parce que c' est pas juste .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: Bordel , de quoi tu parles ?


sent1: Au revoir , mon chou .

sent2: Au revoir , mon amour .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: Tu peux pas faire ce genre de truc .


sent1: Vous avez pété les plombs ?

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Ce n' est pas très indiqué .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Non , chef .

sent2: Non , il s' agit bien de Pearl Harbor .


sent1: Je n' en veux pas plus .

sent2: J' en ai assez .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: Oui , beaucoup je pense .


sent1: II faut sortir de ce merdier .

sent2: Nous devons partir .


sent1: Ils la laissent partir , chéri .

sent2: Génial .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Eh bien , ça n' arrivera pas .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tu vas assurer .

sent2: Tu t' en sortiras très bien .


sent1: Tu peux le garder .

sent2: Tiens , je te le donne .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu penses faire quoi ?


sent1: J' ai tout ce qu' il me faut .

sent2: J' ai tout .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: Vous le pensez vraiment ?

sent2: C' est ce que vous pensez ?


sent1: Vous n' avez pas à vous inquiéter .

sent2: Vous en faites pas .


sent1: J' ai un service à te demander .

sent2: Me rendrais-tu un service ?


sent1: Est-ce qu' il est mort ?

sent2: Il est mort , c' est ça ?


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Venez-en aux faits .


sent1: Vous l' ignoriez ?

sent2: Vous êtes pas au courant ?


sent1: Tu me connais pas .

sent2: Tu ne sais rien à propos de moi .


sent1: Quelque chose en particulier ?

sent2: Vous cherchez quelque chose ?


sent1: Ouais , qu' est-ce que vous me voulez ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Je n' ai vraiment aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Excusez-moi .

sent2: Pardonnez-moi , M. Le ministre .


sent1: C' est quoi , ici ?

sent2: Et ça , c' est quoi ?


sent1: Je vous parle plus tard .

sent2: On se parlera plus tard .


sent1: J' arrive pas à croire que je suis bien là .

sent2: J' étais juste .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Pose le flingue à terre .


sent1: A quoi tu penses ?

sent2: T' en penses quoi mec ?


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on a ?


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Salut les garçons .


sent1: Qui vous a dit de faire ça ?

sent2: Qui vous envoie ?


sent1: Nous y sommes presque .

sent2: On est tout près .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Venez , je vais vous montrer quelque chose .


sent1: Garde haute , Dillon .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Ce n' est pas une blague .

sent2: Il n' y a rien de drôle .


sent1: T' es sûr ?

sent2: Tu es sur de vouloir faire ça ?


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Où transférer l' appel ?


sent1: On devrait peut-être le faire .

sent2: On devrait .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Me voilà bien .


sent1: Je vous en prie , pitié .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je comprends ce sentiment .


sent1: J' en avais besoin .

sent2: Exactement ce qu' il me faut .


sent1: C' est l' heure d' aller faire dodo .

sent2: Extinction des feux .


sent1: Tu as envie de quoi ?

sent2: Alors , tu veux quoi ?


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Pourquoi demander ça ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Maintenant , pourquoi as-tu fait une chose comme ça ?


sent1: Je vous laisse ?

sent2: Tu veux que je m' en aille ?


sent1: Je ne peux pas le prendre .

sent2: Je ne peux l' accepter .


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais prendre l' appel .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Il y a quoi , là-dedans ?


sent1: Et bien , ne vous inquiètez pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Celle-là est pour toi .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Je peux vous dire que ça me plairait .


sent1: II faut m' écouter et me faire confiance .

sent2: Aie confiance .


sent1: Cela ne se peut pas .

sent2: C ' est impossible .


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plait .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Elle est vivante .

sent2: J' ai pas pu m' arrêter .


sent1: Clark , je peux te parler une minute ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: C' est ce qu' il disait .

sent2: Oui , c' est ce qu' il a dit .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Bon ... et maintenant ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire :

sent2: Voici le plan :


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Comment t' as su que c' était moi ?


sent1: Tu as entendu ?

sent2: Tu as entendu ce qu' il a dit .


sent1: Je suis vraiment navré .

sent2: lnfiniment désolée .


sent1: Je suis pas sür .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: On va faire quoi ?

sent2: Ils veulent qu' on fasse quoi ?


sent1: C' est pas ce que .

sent2: Je voulais pas dire .


sent1: Que fais-tu là-bas ?

sent2: Que fais-tu là-haut ?


sent1: Comment tu savais ?

sent2: Comment l' as-tu deviné ?


sent1: Vous êtes réveillée .

sent2: Vous êtes réveillé ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Était-ce nécessaire ?


sent1: N' en parle à personne .

sent2: Ne dites rien à personne .


sent1: Maintenant vas-t' en .

sent2: Maintenant , vas-y .


sent1: Je ne comprends pas ce que vous voulez dire .

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: C' est son visage ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Ça ne te regarde pas que je sache .


sent1: Ca fait un bail .

sent2: C' est loin , maintenant .


sent1: Content de vous voir .

sent2: C' est bon que vous soyez là .


sent1: Vous écoutez ce que je dis ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Oh non non non non non .

sent2: Oh , non , non , non , non .


sent1: Qu' est ce que vous dites ?

sent2: Je vous demande pardon ?


sent1: Vous m' avez affirmé que Walter Bishop va bien .

sent2: Je t' écoute .


sent1: je ne comprends pas .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: C' est bon de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de vous revoir .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Apparemment pas .

sent2: De toute évidence , non .


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: Vous n' avez pas bonne mine .


sent1: Tu ne veux pas le faire .

sent2: Je vous le déconseille .


sent1: Vous êtes très perspicace , M. Jane .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: je suis pas trop sûr .


sent1: Je suis pas sére .


sent1: je ne suis plus très sûr .


sent1: Je ne suis pas sure


sent1: Pas obligatoirement .

sent2: Je n' ai encore rien décidé .


sent1: Je voulais bien faire .

sent2: Je fais tout ce que je peux .


sent1: On avait un accord .

sent2: Je croyais qu' on était d' accord .


sent1: Il y a eu un changement de plan .

sent2: Changement .


sent1: As-tu un moment ?

sent2: Vous avez une seconde ?


sent1: Accordez-moi une minute .

sent2: Une petite minute .


sent1: Je vais te péter le front .

sent2: Je te le jure .


sent1: Ça me plaît beaucoup .

sent2: Je l' aime beaucoup .


sent1: Donnes moi une seconde .

sent2: Attends une seconde .


sent1: Rentre à la maison .

sent2: Rentre chez toi , ma puce .


sent2: Non , vous êtes répugnant .


sent1: Non , monsieur .

sent2: Vous avez des ambitions politiques , Tom ?


sent1: Tu veux manger avec moi ?

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Montre-moi ça .

sent2: Laisse nous jeter un oeil .


sent1: Tu lui fous la paix ?

sent2: Laisse la tranquille .


sent1: Je ne voulais pas le faire .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je ... j' arrive .


sent1: Il est tard , rentre chez toi .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: Comment va-t-il ?

sent2: Il est habillé comment ?


sent1: À quoi ... ressemble-t-il ?

sent2: Comment va-t-il ?


sent1: Tu te marres ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de drôle ?


sent1: Qu' est ce que vous faites là-dessus ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tiens-moi au courant .

sent2: Tu me raconteras .


sent1: Qu' est-ce que tu voudras ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Nous avons besoin de toi .

sent2: Voulez-vous nous aider ?


sent1: Ne fais pas l' innocente .

sent2: Tu sais très bien de quoi je parle .


sent1: Et que me voulez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Il faudrait se voir un de ces jours .

sent2: C' était il y a longtemps .


sent1: C' est de ta faute .

sent2: C' est toi la responsable .


sent1: Heureux de vous avoir vue .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: N' est-ce pas agréable ?


sent1: j' espère que ça ne vous dérange pas .

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: Éloigne-toi de la route .


sent1: Ce que je suis contente .

sent2: Je suis si contente .


sent1: Tu me reconnais pas ?

sent2: Tu ne peux pas le dire ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Prison Break .


sent1: Ne me condamne pas .

sent2: J' y suis pour rien .


sent1: Je le sens pas du tout .

sent2: Ça ne me plaît pas .


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Est-ce que tu es fou ?


sent1: C' était un accident .

sent2: C' était qu' un accident .


sent1: Qu' est ce que ça change ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: D' accord , je te rappelle .

sent2: A plus tard .


sent1: Allez , parle-moi .

sent2: S' il te plaît , parle-moi .


sent1: Un peu de silence .

sent2: Un peu de discipline .


sent1: Qu' est-ce qui t' amuse ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où sont-elles ?


sent1: Vous avez compris ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Ça n' a rien à voir avec toi .

sent2: Ça a rien à voir avec toi .


sent1: Tu m' as comprise .

sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: Je suis sûr que tu l' apprécieras .


sent1: Y a personne .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Et ta main ?

sent2: Qu' est-il arrivé à ton bras ?


sent1: À quoi ça ressemblait ?

sent2: Elle était comment ?


sent1: Tu la connais ?

sent2: Comment vous l' avez connue ?


sent2: Comment vous la connaissiez ?


sent1: C' est quoi ton nom ?

sent2: Hey , quel est votre nom ?


sent1: C' est les affaires .

sent2: Nous sommes en affaires .


sent2: C' est du commerce .


sent1: Laisses-moi t' aider .

sent2: Attends , je vais t' aider .


sent1: laisses moi t' aider .


sent1: Tu devrais le savoir .

sent2: À toi de me le dire .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Je pense que tu devrais rentrer .


sent1: Nous sommes arrivés .

sent2: Et voilà , on est arrivés .


sent1: Concentre-toi sur le match .

sent2: Concentre-toi .


sent1: Son nom déjà ?

sent2: Comment s' appelle-t-elle ?


sent1: Tu as un problême , toi ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est pas fini , y a encore du boulot .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut ?

sent2: Qu' est-ce qui voulait ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais , Jack ?


sent1: Ne bouge pas On va t' amener à l' hôpital .

sent2: Restez tranquille .


sent1: Le truc , c' est que .

sent2: Le truc , c' est .


sent1: Je supporte plus .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Ils sont géniaux .

sent2: Ils sont fantastiques .


sent1: Excuse-moi .

sent2: Excusez-moi , je suis désolé .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Et comment est-ce arrivé ?


sent1: Ses ancêtres , ses pères .

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: On fait quoi , au juste ?


sent1: Qui c' était ?

sent2: Et c' était qui , ces gars-là ?


sent1: J' ai bien compris .

sent2: C' est ce qu' on m' a dit .


sent1: C' est bon , je la vois .

sent2: Oui , je le vois .


sent1: Tu désires ?

sent2: Puis-je faire quelque chose pour vous ?


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Faut que je te parle , vieux .


sent1: Et sinon ?

sent2: Que fait-on si ça ne marche pas ?


sent1: Le problème , c' est que .

sent2: En fait , je .


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: Enchanté , monsieur .


sent1: Qu' est-ce que tu me chies ?

sent2: De quoi tu me parles ?


sent1: Hé , les enfants .

sent2: Coucou , les enfants .


sent1: C' était à cause de moi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Bordel , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Bon Dieu , c' était quoi ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: Très bien , Monsieur .

sent2: Bien sûr , Monsieur .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Qu' est-ce que tu veux y faire ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: On ne vous fera pas de mal .

sent2: On est là pour t' aider .


sent1: On devrait peut-être y aller .

sent2: On devrait partir .


sent1: Je n' y avais pas pensé .

sent2: Oh , j' ai pas réalisé .


sent1: J' ai un service à vous demander .

sent2: Tu veux bien me rendre un service ?


sent1: Et pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Elle , j' ai oublié son prénom .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Il a l' air sympa .

sent2: Elle a l' air gentille .


sent1: Chérie , qu' y a-t-il ?

sent2: Chéri , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: C' est triste .

sent2: C' est tellement ... triste .


sent1: Ce n' est pas nouveau .

sent2: Un truc que j' ignore ?


sent2: Dis-moi ce que je ne sais pas .


sent1: Alors , ta journée ?

sent2: Vous avez passé une bonne journée ?


sent1: Tu es sûr que ça va aller ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait rire ?

sent2: Je peux savoir ce qui te fait rire ?


sent1: Il ne répond pas au téléphone .

sent2: Il répond pas .


sent1: Et comment vous sentez vous ?

sent2: Comment ça va ?


sent1: Tu es sûre de ça ?

sent2: Tu es vraiment décidée ?


sent1: Tu as bien travaillé .

sent2: Vous avez fait du bon boulot .


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Ouais , j' y penserai .

sent2: J' y réfléchirai .


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Je ne le pense pas .


sent1: Qu' on se comprenne bien .

sent2: Comprenez-moi bien .


sent1: S' il-te-plaît arrête .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Arrêtes , s' il-te-plaît .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas de problème .


sent1: Ne te fais pas d' idées .

sent2: Te fais pas d' illusions .


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Merci pour l' aide


sent1: Jusqu' à la prochaine fois .

sent2: À plus tard .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Je ne sais pas , t' en penses quoi ?


sent1: Je vous le jure .

sent2: Je jure que je le ferai .


sent1: Je ferais mieux de sortir .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: En quelque sorte .

sent2: Elle vient juste de divorcer ... encore une fois .


sent1: De quoi je me mêle ?

sent2: Vous vous en fichez , non ?


sent1: C' était quoi ' ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: C' est vraiment beau .

sent2: C' est trop mignon .


sent1: C' est quoi , putain ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: Du calme , d' accord ?

sent2: Calme-toi , d' accord ?


sent1: Qu' est qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' il dit ?


sent1: Ne fais pas ça , s' il te plait .

sent2: S' il te plaît , non .


sent1: Ai-je mal dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Voilà ce que nous ferons .


sent1: Vous vous êtes donné le mot ?

sent2: Que vais-je faire ?


sent1: Mais nous serons délivrés .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Laissez-moi passer , laissez-moi .


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: Ne faites pas ça , s' il vous plait .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: On avait un accord , non ?


sent1: Je n' ai plus rien à dire .

sent2: C' est tout ce que j' avais .


sent1: Ce n' était qu' un cauchemar .

sent2: Un cauchemar .


sent1: Ce n' est pas pour toi .

sent2: Ce n' est pas à toi de décider .


sent1: Ca me fait plaisir .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Qu' est-ce qui te passe par la tête ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Quel est le statut du site ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Je suis contente .

sent2: Oh , je suis heureux .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Fais très attention .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: Oui , c' est pas drôle .


sent1: C' est ce que je t' avais dit .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Vous êtes minable .

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: Je veux juste être à la maison .


sent1: Je m' en branle .

sent2: Je ne donne pas une merde .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: Comme je t' avais dit .


sent1: Ce n' est pas un débat .

sent2: Ma décision est prise .


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensez que je fais ici ?


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: Y' a un truc qui cloche .


sent1: Qu' allons nous faire ?

sent2: Qu' aIIons-nous faire ?


sent1: On s' ennuie tous de toi .

sent2: Nous le sommes tous .


sent1: On le comprend tous .


sent1: On en est tous convaincus .


sent1: Vous ne pouvez pas faire ça .

sent2: M. Poe , ne faites pas ça .


sent1: Je te vois plus tard .

sent2: Je te vois plus tard alors .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Fais-moi confiance , c' est tout .


sent1: Elle nous manque tous .


sent1: Enlève tes mains de mon visage .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Retournez vous coucher .

sent2: Allez , au lit .


sent1: On dirait , oui .

sent2: Oui , ça ressemble à ça .


sent1: Laisse-moi te dire une chose .

sent2: Je vais te donner une leçon .


sent1: Je vais regarder ça .

sent2: Je vais voir ce que je peux faire .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Dis-moi à quoi tu penses .


sent1: Ça faisait bien longtemps .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Vous n' allez pas faire ça .

sent2: Vous ne le ferez pas .


sent1: Pourquoi t' as rien dit ?

sent2: Pourquoi vous ne me le demandez pas ?


sent1: La porte .

sent2: Je vais juste verrouiller cette porte .


sent1: Je fermerai la porte , maman .

sent2: La porte .


sent1: Hier soir ?

sent2: Hier soir , et c' est pas tout .


sent1: Comme vous voulez .

sent2: Comme vous le désirez .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais là ?


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Vous l' avez trouvé où ?


sent1: J' en pense rien .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Et qu' est-ce qu' il y a ici ?

sent2: Regardez-moi ça .


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Et maintenant , je fais quoi ?


sent1: Que la fête commence .

sent2: C' est l' heure de la fête .


sent1: Dieu .

sent2: Autant pour moi ! Très bien , tout le monde .


sent1: Allez les gars .

sent2: Allez , faites un effort .


sent1: Pourquoi cette tête ?

sent2: Qu' est-ce qui est arrivé à votre visage ?


sent1: Personne ne le sait vraiment .

sent2: Personne n' est au courant .


sent1: Et toi , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Dieu , aide-moi .

sent2: Pour l' amour de dieu .


sent1: Viens la prendre toi-même .

sent2: Va le chercher .


sent1: Va te le chercher toi-même .


sent1: À quoi bon ?

sent2: Qu' est-ce que ça vous apporte ?


sent1: Il n' avait qu' a être à l' heure .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Rien ne s' est passé .

sent2: C' était rien du tout .


sent1: Dis , c' était génial .

sent2: C' était génial .


sent1: Je vais le faire .

sent2: Laissez-moi le faire .


sent1: Je n' avais pas sommeil .

sent2: Je n' ai pas dormi .


sent1: Tu ne comprendrais pas .

sent2: Tu ne piges pas .


sent1: Qu' est-ce qu' ils me font ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Ne voyez-vous pas ?


sent1: Je vous l' apporte .

sent2: Je vais vous la chercher .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Il y a quoi , dedans ?


sent1: Oui , j' en suis désolé .

sent2: Désolée pour ça .


sent1: C' est super de te voir .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: T' es paré à y aller .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: Moi , je broie du noir .


sent1: Hé , vous n' avez pas à .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: Wouah , elle est jolie .

sent2: Elle est magnifique .


sent2: Dis-moi à propos de ça .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: Cela ne fait rien .


sent1: Et ce n' est pas tout .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Ça ne tient pas debout .

sent2: Ça n' est pas logique .


sent1: Autre chose .

sent2: Et , euh- - encore une chose .


sent1: Tu as l' air merveilleux .

sent2: Tu as l' air en pleine forme .


sent1: Laissez-moi vous ramener .

sent2: Je vais te ramener .


sent1: Je vais te le dire .

sent2: Et je sais comment .


sent1: Comprenez-vous ?

sent2: Tu comprends ce que je veux dire ?


sent1: Comment ça va , mon garçon ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: A quoi tu penses ?

sent2: T' as une idée derrière la tête ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Vous êtes qui , nom de Dieu ?


sent1: Ridicule ... absolument .

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Pourquoi me demander ?

sent2: Pourquoi le demandez-vous ?


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Non , non , pas question .


sent1: Ne recommencez pas .

sent2: Ne recommence plus jamais .


sent1: Je te rappellerai .

sent2: Je te rappelle plus tard , promis .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: Faut pas rêver .


sent1: Oui , je le veux .

sent2: Et bien , de quelle meilleure ... manière qu' en soignant son président ?


sent1: Tu te débrouilles .

sent2: Débrouille-toi toute seule .


sent1: Il y a une subtilité .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: C' était quoi ?


sent1: Alors , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors c' est pour quoi ?


sent1: Kaneda , aide-moi , je t' en prie .

sent2: Aide-moi .


sent1: Quelque chose comme ça , oui .

sent2: Oui , à peu près .


sent1: À vous de voir .

sent2: Je vous laisse le choix .


sent1: Je n' en ai pas de prévue .

sent2: Je ne l' ai pas .


sent1: Jésus .

sent2: Il pourrait se tenir devant vous et vous ne le sauriez même pas .


sent1: Il faut que je le retrouve .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Comment tu vas , vieux ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Vous ne comprenez pas ?

sent2: Tu peux piger ça ?


sent1: Que compte-t-il faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout ?


sent1: Je te retourne le compliment .

sent2: Pareil pour toi .


sent1: Pour tout te dire , j' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: Je dois pisser .

sent2: Je vais pisser un coup .


sent1: J' ai pas fait exprès .

sent2: Oui , mais c' était pas exprès .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: II y a des lustres que cela m' était arrivé .


sent1: Church veut quoi ?


sent2: C' est quoi ça alors ?


sent1: Mais j' ai besoin de ton aide .

sent2: Je vais avoir besoin de ton aide .


sent1: C' est quoi , l' histoire ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Vous avez de Ia chance .


sent1: Ne t' inquiète pas à ce sujet .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Je vous la donne .

sent2: Je t' en fais cadeau .


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Y' a rien qui vaille la peine d' être dit .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Il y a longtemps que ça dure ?


sent2: Et ça dure depuis combien de temps ?


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: C' est peut-être la meilleure solution .


sent1: On improvisera .

sent2: On trouvera quelque chose .


sent1: Là n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas le plus dur .


sent1: Bonjour , ma chérie .

sent2: Bonjour , mon poulet .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Alors , vous attendez quoi ?


sent1: Qu' avez-vous donc fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ?


sent1: Il n' en est pas question .

sent2: Non , non , même pas en rêve .


sent1: Contente de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir .


sent1: Comment je saurais ?

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent1: Jolie , non ?

sent2: C' est bien , n' est-ce pas ?


sent1: Vous êtes fou .

sent2: À 14 ans , t' es déjà aussi bon que moi .


sent1: Où est-ce que t' as eu ça ?

sent2: Où as-tu eu cela ?


sent1: T' es qui toi ?

sent2: Mais qui es-tu , bordel ?


sent1: Désolé du retard .

sent2: Désolé que ça m' ait pris si longtemps .


sent2: Désolé d' avoir mis du temps .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: C' est quoi un petit maquina ?


sent1: C' était du beau boulot .

sent2: C' est du bon boulot .


sent1: Bonne nouvelle ?

sent2: Comment dois-je le prendre ?


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: Allez , jette ton arme .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: À quoi est-ce que tu penses ?


sent1: Oui , la plupart du temps .

sent2: La plupart du temps .


sent1: Je ne sais pas comment

sent2: Je n' ai jamais fait ça .


sent1: C' est une très bonne idée .

sent2: C' est une idée formidable .


sent1: Bon sang , j' arrive pas à y croire .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici , toi ?


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Non , pas ça .


sent1: Éloigne-toi de moi .

sent2: Ne t' approches pas de moi .


sent1: Surtout pas .

sent2: Mais ma petite fille , je t' en prie , arrête toi .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Contre moi , contre toi ?


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça va être hilarant .


sent1: Je ferais mieux de filer .

sent2: Bon , je devrais y aller .


sent1: Vous ne vous rappelez pas ?

sent2: Avez-vous oublié ?


sent1: Sympa de t' avoir vu .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Qui t' es , toi ?

sent2: Qui êtes-vous bon sang ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui y est arrivé ?


sent1: Ne la quittez pas des yeux .

sent2: Surveille-la .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Madeleine , qu' est-ce que ... ll y a un ennui ?


sent1: Laisse-moi t' aider .

sent2: Laissez-moi donner un coup de main .


sent1: Je suis vraiment désolé pour votre perte .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je suis pas une arnaqueuse .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Bon sang qui êtes vous ?

sent2: Qui t' es , toi ?


sent1: Appelle à l' aide .

sent2: Appelez les secours .


sent1: Regardez-vous .

sent2: Regarde-toi , un vrai adulte .


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je vais te les monter .


sent2: Je réglerai cela .


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Soyez honnête avec moi .


sent1: Comment vous convaincre ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent2: Bonjour , tante Estelle .


sent1: Elle vous dit quelque chose ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Quoi de neuf , Billy ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Merveilleux , hein ?

sent2: C' est génial , non ?


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Rester assise dans ce fauteuil avec un fusil , et tuer tous les hommes qui entrent ?


sent1: Oui , ça devrait le faire .

sent2: Ça fera l' affaire .


sent1: Je vais réfléchir .

sent2: J' essaye de réfléchir .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: je peux te parler une seconde ?


sent1: Je ne suis pas vraiment sûr .

sent2: Je ne suis pas sur .


sent1: J' avais aucune idée .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: Je l' ai envisagé .


sent1: Heureux de te voir .

sent2: J' suis content de te voir .


sent2: J' étais contente de te voir .


sent1: Attends , Attends , Attends , Attends .

sent2: Attendez , attendez .


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous avez entendu , tout le monde ?


sent1: Tu as une meilleure idée ?

sent2: Une autre idée ?


sent1: T' es en retard .

sent2: Vous êtes venu trop tard .


sent1: À quoi penses-tu ?

sent2: T' as une idée derrière la tête ?


sent1: Vous vous rendez compte ?

sent2: Non , mais t' imagines ?


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Ils sont merveilleux .


sent1: Elle est là ?

sent2: Est-ce qu' elle est avec toi ?


sent1: Noura , descends tout de suite .

sent2: Descends de là .


sent1: Et de quoi ça a l' air ?

sent2: De quoi a-t-il l' air ?


sent1: Te plains pas .

sent2: Arrêtez de vous plaindre .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: quest ce que t' en dis ?


sent1: Pourquoi l' aurait-elle fait ?

sent2: Pourquoi ?


sent1: J' étais censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Elle va s' en remettre .

sent2: Elle ne risque rien .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Ecoute , c' est quoi ça ?


sent1: Où avez-vous appris ça ?

sent2: Où tu as entendu ça ?


sent1: Tu es vraiment belle .

sent2: Je vous trouve très belle .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Enchantée de vous avoir rencontré .


sent1: Ma chérie , bonjour .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Vous avez terminé ?

sent2: Vous avez fini , oui ou non ?


sent1: Ris-tu de moi ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est ce que ca veut dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Pourquoi tu aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi avoir fait ça ?


sent1: Je veux seulement t' aider .

sent2: J' essaie d' aider .


sent1: Tu peux rien faire .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: C' est une erreur .

sent2: Lotso , il y a eu une erreur .


sent1: Comme c' est terrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Ne fais pas le con .


sent1: Le feu .

sent2: Si vous ne voulez rien faire contre ce maniaque , je m' en charge .


sent1: Laissez-moi faire .

sent2: Je peux vous mener au top .


sent1: Ça a été un plaisir .

sent2: Heureux de t' avoir rencontré .


sent1: Je vais faire pipi .

sent2: Je vais à la salle de bain .


sent1: Je suis sincèrement désolé .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Relax , soeurette , je gÃ ¨ re .

sent2: Je gère .


sent1: J' ai envie de rentrer .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: Il faut se dépêcher .


sent1: D' accord , comme tu voudras .

sent2: Peu importe .


sent1: Voilà ma petite fille .

sent2: Bonjour , mon cœur .


sent1: On s' en est presque tiré .

sent2: On s' en sortira .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: On continuera après .


sent1: Tu sortiras , je refermerai , et on sera libres .

sent2: Monte .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Mais enfin quoi ?


sent1: On continuera après .

sent2: Je te parlerai plus tard .


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je le sais que tu n' es pas comme ça .


sent1: C' est ce que je crains .

sent2: Je crains que oui .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: Vous avez appris quelque chose ?


sent1: Je ne vois rien d' ici .

sent2: Je vois rien du tout .


sent1: Non , j' ai du travail .

sent2: Je dois travailler .


sent1: Et toi , t' es qui ?

sent2: Et t' es qui , toi ?


sent1: Non , non pas vraiment .

sent2: Eh bien , pas exactement .


sent1: Tu as vu ce qui s' est passé ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Restez avec nous .

sent2: Ne décolle pas d' ici .


sent1: Que personne ne bouge .

sent2: Mettez les mains en évidence .


sent1: Je refuse d' en parler .

sent2: J' en parlerai pas .


sent1: Et vous , d' où venez-vous ?

sent2: Tu viens d' où ?


sent1: Et qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et alors , que s' est-il passé ?


sent2: Et alors que s' est-il passé ?


sent1: Ça s' est fait comme ça .

sent2: C' est arrivé .


sent1: Tu comprends ce que je veux dire ?

sent2: Vous comprenez , maintenant ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Et tu n' as point ta place ici .


sent1: C' est moi qui les ai faites .

sent2: C' est mon métier .


sent1: Ca fait du bien de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: C' est bizarre , pas vrai ?

sent2: C' est bizarre ?


sent1: C' est ça , très bien .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Ça n' a rien à voir avec moi .

sent2: Ça ne me concerne pas .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: Tu as très mal ?


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu es vraiment décidée ?


sent2: Tu es sûr de ton coup ?


sent1: Voulez-vous vous asseoir ?

sent2: Pourquoi ne pas vous assoir ?


sent1: Et je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais ce que tu penses .


sent1: On va faire comme ça .

sent2: C' est ce qui est prévu .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Me suis-je bien faite comprendre ?


sent1: Sans blague , c' était une sœur merveilleuse .

sent2: Sans rire .


sent1: Tu y crois , toi ?

sent2: Regarde-moi ce bordel .


sent1: J' en ai plus pour longtemps .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: J' ai pensé à un truc .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Quel est votre problème à vous ?


sent2: Qu' est-ce qui déconne chez vous ?


sent1: Qu' est-ce , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ici ?


sent1: Je ne comprends pas ce qui s' est passé .

sent2: J' ignore ce qui s' est passé .


sent1: Que va-t-il se passer maintenant ?

sent2: Il va se passer quoi ?


sent1: Hey , on peut parler ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Ce qui n' a aucun sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: D' accord , on se lance .

sent2: Bon , allons-y .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Moi , j' en aurai en tout cas .


sent1: Il me reste très peu de temps .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Ne regarde pas comme ça .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Ça c' est passé comment ?

sent2: Comment ça c' est passé ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: que fais-tu ?


sent1: Qu' est-ce que je vous amène ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Merci d' être venue , ce soir .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je me rends au travail .


sent1: Et tu comptes faire quoi ?

sent2: Tu fais quoi , là ?


sent1: Comment puis-je diriger votre appel ?


sent1: Tu l' as tué ?

sent2: C' est toi qui l' as tué .


sent1: Que vas-tu faire de ça ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Pourquoi elle a fait ça ?

sent2: Pourquoi il a fait ça ?


sent1: On va arranger ça .

sent2: On va régler ce problème .


sent1: On a peu de temps .

sent2: Mais le temps nous manque .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Je te demande si tu as un souci .


sent1: Je crois que je sais .

sent2: Je crois que je comprends .


sent1: Je dois te parler .

sent2: Il faut que je te dise une chose .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: George , qu' allez-vous faire ?


sent1: Ça ne me dérange pas .

sent2: Elle ne me gêne pas .


sent1: C' est quoi , ton nom ?

sent2: Votre nom , s' il vous plaît ?


sent1: On est pressés ?

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: C' est pas tes oignons

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Tu m' as fait peur .

sent2: Vous m' avez fait flipper .


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent1: Je n' ai jamais eu le choix .

sent2: Je n' ai pas le choix .


sent1: Descendez-moi .

sent2: Je peux marcher tout seul .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: De ce qui s' est passé ?


sent1: Il est pas beau ?

sent2: C' est magnifique , non ?


sent1: Pourquoi es-tu là ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Puis-je vous offrir quelque chose ?

sent2: Je vous rapporte quelque chose ?


sent1: Je peux régler ça .

sent2: Je peux m' en charger .


sent1: Je n' en ai pas vraiment envie .

sent2: Je le sens pas .


sent1: Encore mieux que ça .

sent2: Vous n' avez pas idée .


sent1: Tu es sûr que c' est ce que tu veux ?

sent2: T' es sûre de ça ?


sent1: Tu veux vraiment venir ?

sent2: T' es sûr de toi ?


sent1: Je supporte plus .

sent2: Je ne peux pas supporter ça .


sent1: Je l' ai déjà vue .

sent2: J' ai l' impression de la connaître .


sent1: Pas mal , qu' en dites-vous ?

sent2: Alors , qu' en pensez-vous ?


sent1: Bien , qu' en pense tu ?


sent1: On pourrait le faire .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Pourquoi ne pas le laisser .

sent2: Laissez-le .


sent1: N' est-ce pas gentil ?

sent2: Joli , n' est-ce pas ?


sent1: Je te l' expliquerai plus tard .

sent2: Je te raconterai plus tard .


sent1: Maman , je dois y aller .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: J' ai du travail qui m' attend .

sent2: J' ai un travail à faire .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Est-ce que tu comprend ?


sent1: Si , qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Que désirez-vous ?


sent1: Je n' en ai pas besoin .

sent2: Les pieds sont reliés à l' âme .


sent1: Je n' y ai pas encore réfléchi .

sent2: Je n' ai pas encore décidé .


sent1: Elles arrivent .

sent2: Londres appelle , nous on a pas le swing


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi ce bordel ?


sent1: Pourquoi vous ne me le demandez pas ?

sent2: Pourquoi tu n' as rien dit ?


sent1: Pourquoi faites-vous ca ?

sent2: Pourquoi tu fais tout ça ?


sent1: Où est-ce que tu l' as trouvée ?

sent2: T' as eu ça où ?


sent1: Tu m' as entendu .

sent2: N' oublie pas ce que j' ai dit .


sent1: Il y a un changement .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Je veux pisser .

sent2: Faut que j' aille pisser .


sent1: Et qu' est-ce qu' elle a répondu ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a dit ?


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: il y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Ça veut dire quoi , ton ... ?


sent1: Qu' est ce que tu sais ?

sent2: Vous en savez quoi ?


sent1: On se voit demain .

sent2: On se voit demain , O.K. ?


sent1: Je pensais que vous saviez .

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Je ... j' arrive pas à y croire .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: C' est ce que j' avais cru entendre .


sent1: Allons nous asseoir .

sent2: Si on s' asseyait ?


sent1: Vous n' entrerez pas .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Ça va être génial , entrez .


sent1: Laisse-moi tranquille .

sent2: Laisse-moi avec les miennes .


sent1: Je ne veux pas l' appeler .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Je ne peux pas croire que c' est toi .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Je m' en souviens ... assez bien .

sent2: Je me souviens .


sent1: Ça , j' arrive à comprendre .

sent2: Je le comprends .


sent1: Nous arrivons trop tard .

sent2: Ils sont déjà là .


sent1: Vous , c' est comment ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Qu' elle est votre prénom ?


sent1: Je suis d' accord , Votre Honneur .

sent2: Je suis d' accord .


sent1: J' en ai l' impression .

sent2: Oui , on dirait bien .


sent1: Comment vous vous appellez ?


sent1: Comment vous appoelez-vous ?


sent1: C' est quoi votre petit nom ?


sent1: Où sont nos compagnons ?

sent2: Où sont-ils passés ?


sent1: Pourquoi c' est désert ?


sent1: alors , où sont-ils tous passés ?


sent1: On peut régler ce problème .

sent2: On se débrouillera .


sent1: Mais pourquoi ?

sent2: Puis-je savoir pourquoi ?


sent1: Je dois partir .

sent2: Maman , je dois te laisser .


sent1: Moi , je n' entends rien .

sent2: J' ai rien entendu .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: Hey , j' ai besoin de ton aide , mec .


sent1: Ecoutez , où est tout le monde ?


sent1: Ouais , dans une minute .

sent2: Dans un instant .


sent1: Je suis navrée .

sent2: Chéri , je suis désolé .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: C' est quoi ton problème , bordel ?


sent1: Est-ce qu' elle va bien ?

sent2: C' est ma femme ?


sent1: Ceci est pour vous .

sent2: J' ai apporté ça pour toi .


sent1: Qu' est-ce que tu fais , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: Quel est l' urgence ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: J' en peux plus .

sent2: Je ne pouvais pas garder ça en moi .


sent1: Je sais pas quoi lui dire .

sent2: Je ne sais quoi dire .


sent1: Je le savais .

sent2: Je savais qu' il nous baladait .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout là ?


sent1: Tu as l' air malade .

sent2: Vous avez une sale tête .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Une chance pour toi .


sent1: Ça me va .

sent2: Pour un peu , je vous croirais .


sent1: Puis-je poser une question ?

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Je m' occupe de vous .

sent2: Je ne vais pas te laisser tomber .


sent1: C' est moi qui l' ai fabriquée .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: A ton avis .

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Tu comprends pas ?

sent2: Tu ne peux pas comprendre ?


sent1: Quelle surprise .

sent2: Pour un choc , c' est un choc .


sent1: Non tu ne l' es pas .

sent2: Non , j' ai raison .


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: Comme c' est gentil à vous .


sent1: Ca veut dire quoi ?

sent2: Ca veut dire quoi , huh ?


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il a , mon Dieu ?


sent1: J' essaierai .

sent2: Ok , je ferais de mon mieux .


sent1: J' attends avec impatience .

sent2: Je m' en réjouis .


sent2: II a un problème ?


sent1: Eloignez-vous de la fenêtre .

sent2: La fenêtre .


sent1: Au boulot .

sent2: Eh bien , allons travailler .


sent1: Qu' est ce qu' il vous prend ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Donne tout ce que t' as .

sent2: Fais de ton mieux .


sent1: Comment peux-tu en être aussi sûre ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Vous en faites pas .

sent2: Bien , ne vous inquiétez pas .


sent1: Qu' est-ce qui t' es arrivé ?

sent2: Mon dieu , qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois retourner en arrière .


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: Bien sûr qu' il le sait .


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Parle pas de ma famille .

sent2: Savez-vous qui je suis ?


sent1: Je ne peux pas en parler maintenant .

sent2: Je ne peux pas parler .


sent1: Que me conseillez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: On fait quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fabrique ici ?


sent2: Mais que fait-on ici ?


sent1: Merci , vous êtes très gentil .

sent2: Dieu te bénisse .


sent1: Chérie , excuse-moi .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Ça y est , c' est le moment .

sent2: C' est le moment .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: C' est ce qu' on nous a dit .


sent1: Voulez-vous quelque chose ?

sent2: Tu prends quelque chose ?


sent1: On a pas toute la journée .

sent2: Qu' est-ce qu' on attend ?


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Dites-moi ce qui se passe , putain ?


sent1: Cette semaine , ou ces 20 dernières années ?

sent2: Je suis désolée .


sent1: C' est pas vrai .

sent2: Non , pas la meilleure .


sent1: Ce n' est pas votre faute .

sent2: Rien de tout ça n' est de ta faute .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Impossible qu' ils puissent te donner des boutons .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plait .

sent2: Veuillez prendre place .


sent1: Tu sais de quoi tu parles .

sent2: Tu devrais savoir .


sent1: Que fais-tu dans la vie ?

sent2: Tu bosses dans quoi ?


sent1: La visite est terminée .

sent2: Le temps est écoulé .


sent1: Je tombe mal .

sent2: C' est vraiment pas le moment .


sent1: C' est plus fort que moi .

sent2: Je n' arrive pas à le contrôler .


sent1: Pas aujourd' hui .

sent2: Ce soir , je ne peux pas .


sent1: Bordel , il se passe quoi ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: T' es vraiment en beauté

sent2: Tu es très belle .


sent1: Tu ne peux pas faire ca.

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Ça sort d' où ?

sent2: Pourquoi t' en es si sûr ?


sent1: Pas beaucoup .

sent2: Pas grand-chose , en réalité .


sent1: Si , c' est lui .

sent2: Oui , c' est bien lui .


sent1: Je te comprends .

sent2: J' imagine ce que tu ressens .


sent1: Je n' y suis pour rien .

sent2: Je suis pas responsable .


sent1: C' est ce que tu veux ?

sent2: Y tiens-tu vraiment ?


sent1: Tu ne sais rien .

sent2: Tu parles d' une famille .


sent2: T' es encore loin du compte .


sent1: Je suis censé faire quoi ?

sent2: J' étais sensé faire quoi ?


sent1: J' en parlerai pas .

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: on n' est pas les seul .


sent1: J' adorerais faire ça .

sent2: Je voudrais bien .


sent1: Dieu soit loué .

sent2: Grâce soit rendue à Dieu .


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: Et maintenant , que penses-tu faire ?


sent1: Comme c ´ est touchant .

sent2: Qu' il est mignon .


sent1: Couchez-vous .

sent2: Attention , couchez-vous .


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Qu' est-ce que j' en sais , moi ?


sent1: Putain vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches ?


sent1: J' en sais rien .

sent2: Pourquoi pas , je sais pas .


sent2: Je ne sais pas , mais ça empire .


sent1: Comme c' est dommage .

sent2: Ça , c' est dommage .


sent1: C' est grave , très grave .

sent2: C' est mauvais .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pourquoi faire cela ?

sent2: Pourquoi est-ce que vous faites ça ?


sent1: J' en perds mes mots .

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: J' ai donné ma parole .

sent2: Je lui ai promis .


sent1: J' ai l' habitude .

sent2: J' ai déjà fait ça avant .


sent1: Il m' arrivera rien .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Mais il faut qu' on parle .


sent1: Que puis-je faire pour vous ?

sent2: Mais comment puis-je être utile ?


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Content de vous avoir vues .


sent1: Arrête ça tout de suite .

sent2: Cessez immédiatement .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe bordel .

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi tu pense ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait croire ça ?


sent1: Je vais vous l' expliquer .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Je suis presque prêt .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: Faites corps avec le cheval .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Et je tiendrai parole .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Etes-vous mariée ?

sent2: Vous vous êtes mariés ?


sent1: Ca ne vous regarde pas .

sent2: Ce n' est pas votre affaire .


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Tu fais bande à part ?


sent1: J' en suis pas si sûre

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: Elle est jolie , n' est-ce pas ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Comment pouvais tu le savoir ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Comme ... comme quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , minable ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux encore ?

sent2: Tu fais quoi ici ?


sent1: Pardon pour l' attente .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Que s ' est-il passé ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ici ?


sent1: Pourquoi vous me l' avez pas dit ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: N' oublie pas , verte bestiole .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Fais moi confiance .

sent2: Tu veux pas avoir d' enfant , crois-moi .


sent2: Tout le monde sera plus heureux si je ne sors pas avec lui .


sent2: Maison des Hartunian 16 h 19


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Viens ici , donne-moi ça .


sent1: C' est mon sentiment .

sent2: C' est ce que je pense aussi .


sent1: Tu m' as vraiment manqué .

sent2: Tu m' as manqué , Will .


sent1: On se voit demain .

sent2: À demain , les gars .


sent2: Jo , cela fait tellement longtemps .


sent1: Je ne comprends pas bien .

sent2: Je suis un peu perdu .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Je ne sais rien de lui .


sent1: Pourquoi vous ne me le demandez pas ?

sent2: Fallait le dire .


sent1: C' est-a-dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu as en tête ?


sent1: Tu sembles bien .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: Tu te crois où , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ?


sent1: Oui , ça me va .

sent2: Oui , ça me plaît bien .


sent1: Juste une question .

sent2: Permettez une question .


sent1: Il doit y avoir un problème .

sent2: Y a un problème .


sent1: Il a besoin de ton aide .

sent2: Il a besoin d' aide .


sent1: C' est tellement amusant , j' adore faire ça .

sent2: Oh , mon Dieu .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: C' est quoi , son vrai nom ?


sent1: C' est dangereux .

sent2: Restez là , c' est trop dangereux .


sent1: Appelez la police .

sent2: Appellez les secours .


sent1: Que du bla-bla , des conneries .

sent2: Foutaise .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: T' as vraiment une sale tête .


sent1: Ouvre la porte , allez , ouvre la porte .

sent2: Ouvre la porte .


sent1: Ouvre la porte .

sent2: Ne partez pas , Blanche .


sent1: Retournes dans la camionnette .

sent2: Montez dans la voiture .


sent2: Je vais vous sauver , Blanche .


sent1: Je vais te dire cependant .

sent2: Je vais te dire .


sent2: Je t' en prie , Nigel , ouvre la porte .


sent2: Hey mec , ouvre la porte .


sent1: Elle porte plainte contre moi ?

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: T' es en sécurité .

sent2: Tu es en sécurité ici .


sent1: Y a un problème .

sent2: Quelque chose n' est pas normal .


sent1: Ne me provoquez pas .

sent2: Ne me fais pas attendre .


sent1: Je vous connais pas tous , mais ... je vous aime beaucoup .

sent2: Je vous aime .


sent1: Je voudrais te dire quelque chose .

sent2: Je dois te dire un truc .


sent1: Je suis désolée .

sent2: J' ai dit que j' étais désolé .


sent1: Hé , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Comment sais-tu ?

sent2: Comment tu le saurais ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , merde ?


sent1: C' est combien de temps ?

sent2: Combien de temps ?


sent1: Bon sang , c' est trop bête .

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: Bien , les garçons .

sent2: C' est bon , les gars .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Vous avez mauvaise mine .


sent1: Qu' es-ce qui ne va pas avec toi ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Non , c' est une blague ?

sent2: Vous vous fichez de moi ?


sent1: Juste une minute .

sent2: Une minute seulement .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je vous le ferai savoir .


sent1: Bob , il faut qu' on parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Bien dit , bien dit .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Tu veux réessayer ?

sent2: Vous voulez essayer ?


sent1: Maintenant , partez .

sent2: Maintenant tire-toi .


sent1: Jésus , Marie , Joseph .

sent2: Nom d' une pipe .


sent1: Je n' ai besoin de rien .

sent2: Non , je ne veux rien .


sent1: Que veux-tu que ça me foute ?

sent2: En quoi ça me concerne ?


sent1: C' est ce que j' aime chez toi .

sent2: C' est pour ça que je t' aime .


sent1: Ça doit être une plaisanterie .

sent2: Ça doit être une blague .


sent1: Où est-ce que tu vas ?

sent2: Où vas-tu , maintenant ?


sent1: Est ce que t' as vu ça .

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu plaisantes j' espère .


sent1: Précédemment dans " Grey' s Anatomy " .

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Je suis cool .

sent2: Je suis parfaitement calme .


sent1: Je l' ai vu .

sent2: Je l' ai vu faire de mes propres yeux .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Laissez-moi essayer .


sent1: Je fais vite .

sent2: Je reviens vite , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que ça fait ?

sent2: Est-ce vraiment important ?


sent1: C' est moi qui t' invite .

sent2: C' est moi qui invite .


sent1: As-tu perdu la raison ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui vous êtes les gars ?


sent2: Qui êtes vous les gars ?


sent1: Qu' est-ce qui te retenait ?

sent2: Où étais-tu passée ?


sent1: Non , c' est pas ce que je dis .

sent2: Non , j' ai pas dit ça .


sent1: Je te pose une question .

sent2: Laisse moi te poser une question .


sent1: Il le faut , je t' en prie .

sent2: Vous devez .


sent1: Il faut qu' on se casse .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: Décroche .

sent2: Crews , réponds au téléphone .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Il t' arrive quoi ?


sent1: C' est quoi , ce truc ?

sent2: C' est pour quoi , tout ça ?


sent1: C' est pas normal .

sent2: Quelque chose est allé de travers .


sent1: Bon , eh bien , j' y vais .

sent2: Bon , j' y vais .


sent1: Tout le plaisir est pour moi .

sent2: Au plaisir


sent1: Attendez , il faut qu' on vous parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Qu' est-ce t' as dit ?

sent2: T' as dit quoi , là ?


sent1: On se retrouve plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Et c' est pour toi .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: C' est un brave type .

sent2: C' est un type bien .


sent1: Tu viens m' aider ?

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: Qu' est-ce que je dois dire ?

sent2: Tu voulais que je dise quoi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: c' est quoi ca ?


sent1: Laisse-moi regarder .

sent2: Laisse moi jeter un oeil .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je vous le disais , madame .


sent1: Voilà ce que je propose .

sent2: Voilà l' affaire .


sent1: T' en fais pas pour nous .

sent2: On va s' en tirer .


sent1: Tu ne peux pas me laisser .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Je suis ravi de faire votre connaissance .

sent2: Heureux de vous rencontrer .


sent1: Sérieusement les gars ?

sent2: Allez , les filles .


sent1: Allez , c' est reparti .

sent2: C' est reparti .


sent1: Je connais déjà les matins d' après .

sent2: Moi aussi


sent1: Qu' est-ce qui te fait sourire ?

sent2: Qu' est-ce qui est si drôle ?


sent1: Prêts , les gars ?

sent2: Vous êtes prêts , les mecs ?


sent1: Ne dis donc pas de bêtises .

sent2: Ne soyez pas bête .


sent1: Je vais te dire ce qu' ils font ici :

sent2: Je vais vous dire .


sent1: Qu' est-ce que je pourrais dire ?

sent2: Je dois dire quoi ?


sent1: Ce n' est pas bon signe .

sent2: Je crois qu' on devrait y aller .


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Vous êtes bouché ?


sent1: Un enfant .

sent2: Je vais m' occuper de Mary et de l' enfant .


sent1: Je peux t' offrir un verre ?

sent2: Tu as soif ?


sent1: J' ai l' air comment ?

sent2: Tu me trouves belle ?


sent1: Ils ont Tiko aussi ?

sent2: Je ne peux pas y croire .


sent1: Je vous comprends .

sent2: Et je la comprends très bien :


sent1: Content que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Comment vous me trouvez ?


sent1: Comment me trouves-tu ?


sent1: C' est diffèrent .

sent2: Cette fois , c' est différent .


sent1: T' as l' air crevé .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: Pourquoi tu ferais ça ?

sent2: Pourquoi le ferais-tu ?


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Heureusement pour toi .


sent1: D' accord , je viens .

sent2: Oui , je serai là .


sent1: Et qu' est-ce que je regarde là ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Je ne voulais pas le dire comme ça .

sent2: Ce n' est pas ce que je voulais .


sent1: A quoi tu t' attendais ?

sent2: Tu espères quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je fais là ?

sent2: Que viens-je faire ici ?


sent2: pourquoi suis-je ici ?


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Mais ça n' a pas marché .


sent1: Je me sens mal .

sent2: Je suis malade en voiture .


sent1: Qu' est-ce que vous croyez faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Souviens-toi d' une chose .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Maintenant , fous-moi la paix .

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je ne sais pas , regarde .

sent2: Venez voir ça .


sent1: A qui croyez-vous parler ?

sent2: A qui tu parles ?


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous à la figure ?


sent1: Qu' allez-vous faire à propos de ça ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Non , tu ne pourrais pas .

sent2: Non , tu ne peux pas .


sent1: Et vous , vous allez où ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Tu deviens fou ou quoi ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Non , je n' en ai aucune idée .

sent2: Pas la moindre idée .


sent1: Je vous en prie , continuez .

sent2: Non , continuez .


sent1: Je t' en remercie .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Je n' ai pas pu le faire .

sent2: Je pourrais pas .


sent1: Je l' attendais avec impatience .

sent2: Je m' en réjouis .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: J' arrive pas à y croire ,


sent1: Dis-moi la vérité .

sent2: Je vais te poser une question , je veux une réponse aussi honnête que possible .


sent1: Dieu merci , ils nous aident .

sent2: Merci mon Dieu .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Tu ne t' en tireras pas comme ça .

sent2: Vous ne m' échapperez pas .


sent1: Je ne dois rien dire .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Comment s' appelle-t-il ?

sent2: Qui s' appelle comment ?


sent1: Quoi que ce soit .

sent2: Ça peut être n' importe quoi .


sent1: Vous auriez dû m' appeler .

sent2: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?


sent1: Ouais , ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , ouais , ouais .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Oh , comment t' as su ?


sent1: C' est toi qui sais .

sent2: Vous devriez le savoir .


sent1: Qu' y a-t-il , là-haut ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Pourquoi quelqu' un ferait ça ?

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: Où est-il , nom de Dieu ?

sent2: Mais où est-il ?


sent1: Je vais bien , maintenant .

sent2: Tout va bien .


sent1: Me revoilà ... au top .

sent2: Je suis rentrée .


sent1: Et quelle différence ça fait ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Ce n' est pas bon du tout .

sent2: Très mauvais .


sent1: Arrêtez vos conneries .

sent2: Arrêtez le baratin .


sent1: Allons droit au but .

sent2: Je vais être clair .


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je ne pouvais pas attendre .


sent1: C' est qui , ce mec ?

sent2: C' est qui , putain ?


sent1: Bonjour , mon chéri .

sent2: Oh , salut , chérie .


sent1: Absolument tout .

sent2: Et je veux tout savoir .


sent1: Tu me manques aussi .

sent2: Tu sais bien que oui .


sent1: Vous déconnez ?

sent2: Putain , c' est pas vrai .


sent1: Je te retrouve devant .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Tu sais que je le sais .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Je l' espère bien .

sent2: Merci , M. Richards .


sent1: Gaffe à la marche .

sent2: Regardez où vous allez .


sent1: Contrairement à toi .

sent2: Je suis pas comme toi .


sent1: C' est quoi , ce bin' s ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu amènes ?

sent2: Qu' est-ce que tu as trouvé ?


sent1: Quel mal y a-t-il ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' as-tu reçu ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?

sent2: Pourquoi être venus ?


sent1: On a t' as cherché partout .

sent2: Je t' ai cherchée partout .


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Ne croyez pas que j' oublierai .


sent1: Pourquoi est-ce qu' on fait ça bordel ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Mais que vous dire , Kent ?


sent2: Freddie , qu' avez-vous là ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Cette fois tu as du pot .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Bon sang ... j' en sais rien .


sent1: Amanda t' a fait quoi ?


sent1: Non , rien du tout .

sent2: Absolument rien , capitaine .


sent1: Vous êtes qui , vous , à la fin ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Jusqu' à maintenant .

sent2: Pas pour l' instant .


sent1: Je suis toujours vivante .

sent2: Je suis vivant .


sent1: Peut-on parler ?

sent2: Je peux te dire un mot ?


sent1: Je ne devrais pas le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je n' ai pas besoin d' avocat .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Nous sommes coincés ici .

sent2: On est piégés .


sent1: Ouais , je suppose que oui .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Je ne sais absolument rien .


sent1: Je n' ai pas peur .

sent2: Je ne le crains pas .


sent1: Incroyable .

sent2: Putain c' est pas croyable .


sent1: Je ne vous ai rien demandé .

sent2: C' était pas une question .


sent1: Quelle bonne idée .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: C' est pas grand-chose .

sent2: Ce n' est rien de spécial .


sent1: C' est pas mal , non ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Bordel , que faites vous ?


sent1: Vous n' êtes pas croyant ?

sent2: Tu ne me crois pas .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Vous pouvez me dire ce qu' il se passe , là ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Qu' est - ce que cela veut dire ?


sent1: Que voudriez-vous que je fasse ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Ouais , c' est trop drôle .

sent2: Très amusant .


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Qu' est-ce que vous proposez pour faire cela ?

sent2: Et comment ?


sent1: J' ai posé une question .

sent2: Contentez-vous de répondre .


sent1: Combien t' en veux ?

sent2: Il vous faut combien ?


sent1: J' aimerais beaucoup .

sent2: Ce serait bien , ça .


sent1: Tu verras bien .

sent2: Voyons ce qui se passe .


sent1: Vous plaisantez , j' imagine .

sent2: Tu te fous de moi .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: J' en sais rien , je ne voyais rien .


sent1: Comment ça va ?

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Filons d' ici .

sent2: Allez , cassons-nous de là .


sent1: Qu' est-ce que .

sent2: Qu' est ce que c' est ce bordel ?


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans Hannibal .


sent1: Je suis très heureuse .

sent2: Je suis bien content .


sent1: Je vous en suis reconnaissante .

sent2: J' en suis reconnaissant .


sent1: Comment allez-vous vous en sortir ?

sent2: Mais comment ?


sent1: C' est maintenant , maintenant .

sent2: Le moment est venu .


sent1: Tu peux m' expliquer ?

sent2: Bordel , c' était quoi ?


sent1: Putain , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Putain c' est quoi ça ?


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' aurais due m' en douter .


sent1: Il n' y a rien là-bas .

sent2: Rien de ce côté .


sent1: Comment avez-vous fait ça ?

sent2: Comment as-tu fais ?


sent1: Ne demande pas pourquoi .

sent2: Me demande pas .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Quel est le problème , alors ?


sent1: Ce que tu n' as pas fait .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Prenez un siège , je vous en prie .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu , tu ne peux pas être sérieux .


sent1: T' as une autre idée ?

sent2: Tu as une autre idée ?


sent1: Que se produit ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Ne le faites pas .

sent2: Ne faites pas ça , Bauer .


sent1: C' était idiot .

sent2: C' était idiot de ma part .


sent1: Vous êtes foutue .

sent2: C' est fini pour vous .


sent1: C' est bien de te voir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Ce n' est pas logique .

sent2: Cela n' a aucun sens ?


sent1: Attendez , ne faites pas ça .

sent2: Ne le faites pas .


sent1: À quoi vous voyez ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: J' en ai pas besoin .

sent2: J' ai pas besoin de lui .


sent1: Et je ne veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: C' est pas ça .

sent2: Non , ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: Tu sais à quoi ça se voit ?

sent2: Vous savez pourquoi ?


sent1: Tu sais pas ?

sent2: T' en as pas entendu parlé ?


sent1: Oui , effectivement .

sent2: Oui , je vous assure .


sent1: Te fais pas d' idée .

sent2: N' y pense même pas .


sent1: Non , c' est pas nécessaire .

sent2: Pas besoin .


sent1: Merci d' avoir accepté de venir .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Je ne suis pas sûr .

sent2: Je ne peux pas être sûre .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' ai réfléchi à tout ça .


sent1: et vous ne pouvez rien y faire .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Continue d' essayer .

sent2: Continuez à chercher .


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Qu' est-ce que tu en sais ?


sent1: Allez travailler .

sent2: Mettez-vous au travail .


sent1: Tu viens cette fois ?

sent2: Tu viens avec moi ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , c' est pas vrai .


sent1: Juste à temps .

sent2: Vous êtes juste à temps .


sent1: Je descends dans une minute

sent2: Je vous rejoins .


sent1: J' arrive pas à croire que je suis bien là .

sent2: J' ai juste .


sent1: C' est quoi , ce truc-là ?

sent2: C' est quoi ça putain ?


sent1: C' est combien ?

sent2: Il y a combien , là-dedans ?


sent1: C' es ce que j' ai pensé .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Je vais aller le chercher .

sent2: Je vais le rattraper .


sent1: Tous les espoirs sont permis , dorénavant .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: Il faut se tirer .

sent2: Il faut filer d' ici .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Et toi , que veux-tu faire ?


sent1: Merci , Jésus , doux Jésus .

sent2: Dieu merci .


sent1: Ce n' est pas mon point .

sent2: C' est pas ce que je voulais dire .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Quel est votre but ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent2: Ne t' affole pas .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Je ne comprends pas ?


sent1: Et alors ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut me faire ?


sent1: Tu comprends pas .

sent2: Toi , tu comprends peut-être pas .


sent2: Non , vous comprenez pas


sent1: L' affaire est classée .

sent2: Le sujet est clos .


sent1: Je vais vous montrer .

sent2: Viens , je te montre .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: J' en sais rien justement .


sent1: T' as entendu ce qu' il a dit ?

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Oh , merci , Seigneur .

sent2: Oh , merci mon Dieu .


sent1: Oh merde .

sent2: Ne meure pas , STP , ne meure pas / 1 , 2 , 1 , 2 .


sent1: Je ne sais pas à quoi tu penses .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Qu' est-ce qui lui arrive ?

sent2: Il est fondu , ce type .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Excusez moi , Monsieur ?


sent1: Vous verrez .

sent2: Dans une minute , tu verras .


sent1: De quoi tu parles , merde , Elliot ?

sent2: C' est quoi , ces conneries ?


sent1: Ca suffit , je sors d' ici .

sent2: Je me tire .


sent1: Ça semblait une bonne idée .

sent2: Ca se tient .


sent1: Allons , rentrons .

sent2: Rentrons à la maison .


sent1: A bientôt , les gars .

sent2: Salut , les mecs .


sent1: T' inquiète pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Vous m' avez sauvé la vie .

sent2: Je vous dois ma vie .


sent1: Elle me plaît , vraiment .

sent2: J' aime bien .


sent1: Elle est verrouillée .

sent2: Elle ne s' ouvre pas .


sent1: Aucun doute là-dessus .

sent2: Aucun doute possible .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Tout ça n' a aucune importance .

sent2: Peu importe .


sent1: Où as-tu obtenu ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: On se comprend .

sent2: Nous en avons conscience .


sent1: Je suis crevée .

sent2: Je suis juste fatigué , mec .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je suis tout chamboulé .


sent1: Je me suis trompé .

sent2: J' ai fait une erreur


sent1: À votre tour , maintenant .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Tu leur as dit quoi ?

sent2: Et tu leur as dit quoi ?


sent1: Donc on fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Comment avez-vous deviné ?

sent2: Qui t' as mise au courant ?


sent1: J' aime pas ces trucs-là .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: C' est toi qui voit .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Vous m' avez appelée ?

sent2: Vous me cherchez ?


sent1: Je ne peux pas , je ne veux pas .

sent2: Je veux pas .


sent1: On a déjà réservé pour ce week-end .

sent2: Je l' ai déjà fait .


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je l' ai déjà fini .


sent1: J' attends depuis si longtemps .

sent2: J' ai hâte de te voir .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Eh bien , je n' en suis pas si sûr .


sent1: Complètement d' accord

sent2: Je suis d' accord .


sent1: J' y arrive toujours , non ?

sent2: Comme toujours .


sent1: Ce n' est pas plus mal .

sent2: C' est tant mieux .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Il faut que je fasse tout dans cette baraque .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Ça fait plaisir , de te voir .


sent1: Snake , c' est mon talent .

sent2: Tu veux le faire ?


sent1: Personne d' important .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Non , t' as raison .

sent2: Non , tu avais raison .


sent1: Et notre accord ?

sent2: Nous étions d' accord .


sent1: Ecoutez-moi .

sent2: Écoute-moi , s' il te plaît .


sent1: Vous décidez quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Précédemment dans Life .

sent2: Précédemment dans Kyle XY .


sent1: Nous ne pouvons pas faire cela .

sent2: Non , ce n' est pas possible .


sent1: Merci de ton attention .

sent2: Merci de votre attention .


sent1: Mais vous êtes cons ou quoi ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Je devais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: C' est à vous de me le dire .

sent2: À toi de le dire .


sent1: Tu te sens d' attaque ?

sent2: Tu es sûre de vouloir faire ça ?


sent1: Tu as perdu la tête ou quoi ?

sent2: Vous avez perdu l' esprit ?


sent1: Je voulais aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: Je dois rester .

sent2: Je peux pas m' en aller .


sent1: J' ai une chose à vous dire .

sent2: Je vais vous dire quelque chose .


sent1: Je t' en prie dis quelque chose .

sent2: Dis-moi quelque chose .


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: De quoi t' as envie ?


sent1: Ça m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Content de vous avoir vus .


sent1: Qu' est ce que tu as en tête ?

sent2: C' est quoi ton plan ?


sent1: Tu veux qu' on aille manger ?

sent2: Tu veux manger quelque chose ?


sent1: Est-ce que vous allez bien ?

sent2: Tu ne te sens pas bien ?


sent1: Tiendriez-vous la chose de mon cheval ?

sent2: Eh , toi .


sent1: C' est trop tard .

sent2: je crois que c' est trop tard .


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est pas un problème , c' est bon .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: Il se prend pour qui ?


sent1: Comment le saurai-je ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Ravie de vous avoir parlé .

sent2: C' était un plaisir .


sent1: Je trouve ça super .

sent2: C' est plutôt cool .


sent1: Avez-vous besoin d' aide ?

sent2: Je peux vous aider , madame ?


sent1: Puis-je me joindre à vous ?

sent2: Est-ce que je peux m' asseoir ?


sent1: Bonjour les enfants .

sent2: Salut , les petits .


sent1: À toi de nous le dire .

sent2: Tu devrais le savoir .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu as très mauvaise mine .


sent2: Tu as l' air affreuse .


sent1: Je vous laisse entre vous .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je te rappelle .

sent2: Je te rappelle plus tard , promis .


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Mais je suis heureuse .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas a le croire .


sent1: C' est pour rire , hein ?

sent2: Tu n' es pas sérieux .


sent1: C' est pas dingue ?

sent2: C' est quelque chose , hein ?


sent1: Besoin d' un petit remontant ?

sent2: On peut vous aider ?


sent1: Non , attendez , attendez , attendez .

sent2: Non , attend .


sent1: Il veut me tuer .

sent2: Ma vie ne tient qu' à un fil .


sent1: Et que veux-tu que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Mais de quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi on parle ?


sent1: On n' a pas le droit .

sent2: C' est impossible .


sent1: Allez au diable .

sent2: Tu peux aller à tous les diables .


sent1: T' as jamais rien vu toi ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Fais attention à toi , Ok ?

sent2: Prends soin de toi .


sent1: Tu viens avec moi ?

sent2: Est-ce que tu pourrais venir avec moi ?


sent1: C' est ce que vous pensez ?

sent2: C' est à ça que tu penses ?


sent1: Là , c' est bien mieux .

sent2: C' est beaucoup mieux .


sent1: Tu as l' air en super forme .

sent2: Vous semblez en forme .


sent1: Tout de suite ?

sent2: Vous voulez dire maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , merde ?

sent2: À quoi on joue ?


sent1: Tu veux faire un tour ?

sent2: On te raccompagne ?


sent1: Ok , je vois .

sent2: Très bien , je comprends .


sent1: J' y arriverai .

sent2: je vais le faire tout seul .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Espèce de couille molle .

sent2: Espèce de fils de pute .


sent1: Le voila .

sent2: Soyez prêts , le voici qui vient .


sent1: Je suis à votre disposition .

sent2: Je serai à côté .


sent1: Vous devez le savoir .

sent2: Je pense que tu sais .


sent1: Désolée .

sent2: Cette semaine , ou ces 20 dernières années ?


sent1: Et ça , c' est quoi , ça ?

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ça me surprendrait pas .

sent2: Ça ne me surprend pas .


sent1: Vous êtes sûr de vous ?

sent2: Tu es sûr d' être prêt pour ça ?


sent1: Merci de m' avoir reçu .

sent2: Merci de m' accueillir .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?

sent2: Mais qu' es ce que c' est que ça ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais tu l' as pas vu .


sent1: Il faut que tu y ailles .

sent2: Tu devrais partir maintenant .


sent1: Il fait très chaud .

sent2: Il fait chaud , hein ?


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: Emilio , tu ne pars pas avec nous .


sent2: Dans ton intérêt , rentre chez toi .


sent1: C' est si magnifique .

sent2: Comme c' est beau .


sent2: Bon , rentre chez toi .


sent1: Bien sûr , sans problème .

sent2: Oui , pas de problème .


sent1: Téléphone .

sent2: Y a quelqu' un qui vous demande au téléphone .


sent1: Qu' est-ce que vous voulez ?

sent2: Qu' est ce qui vous ferait plaisir ?


sent1: Vous voulez quoi les mecs ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez ?


sent1: Que lui a-t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle a ?


sent1: Non , je n' y vais pas .

sent2: Non , pas question .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Alors j' attendrai .

sent2: Je ne bouge pas d' ici .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Pourriez-vous m' aider ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Tom , les bras m' en tombent .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Je suis ravie que tu sois là .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: C' est pas possible , je vous le dis .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Outrepasser le protocole est impossible .


sent1: Je pense que ça l' est et qu' il se répand .


sent1: C' est ça qu' on fait ?

sent2: Alors , c' est ça ?


sent1: Je dois retourner bosser .

sent2: Je vais au boulot .


sent1: Ma foi , je pense que oui .

sent2: Je crois que oui .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: De quoi vous avez parlé ?


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Voilà ce que j' aime .


sent1: Qu' est qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce que ça fait ?


sent1: Non , ce n' est pas le cas .

sent2: Non , c' est pas ça .


sent1: Je pense qu' on devrait y aller .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Tu le penses ?

sent2: Je ne le sais que de mon point de vue ,


sent1: Je n' est rien fait de mal .

sent2: Je n' ai rien fait du tout .


sent1: Encore une fois .

sent2: Encore une fois , s' il vous plaît .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Donc , que puis-je pour vous ?


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y a pas d' alternative .


sent1: Bienvenue au Grand maître venu de si loin .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: A quoi ressemblait-il ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Mais tu fais quoi , là ?


sent1: Faut que je fasse quoi ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: C' est une chose très dangereuse .

sent2: Dangereux .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Je suis trop contente .


sent1: Qu' est ce que ça peut te faire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à foutre ?


sent1: Je m' en balance .

sent2: J' en ai rien à battre .


sent1: Je n' ai rien fait de la sorte .

sent2: Je n' ai pas fait ça .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Passerelle , j' y vais .


sent1: Il arrive .

sent2: Il vient par ici maintenant .


sent1: Il s' est passé quoi ensuite ?

sent2: Et ensuite ?


sent1: Comment es-tu au courant ?

sent2: Qui t' a dit ça ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Mais qu' est ce que c' est que ces questions ?


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Zito , tu m' entends ?


sent1: Tu captes quelque chose ?

sent2: Quelque chose ?


sent1: T' aurais pu m' en parler .

sent2: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?


sent1: Je t' adore .

sent2: Je t' aime bien Donald , tu sais ?


sent1: Je resterai à vos côtés .

sent2: Je vous accompagne .


sent1: Je suis si heureux .

sent2: Comme je suis heureuse .


sent1: Qu' en dites-vous , Joey ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Putain , ça fait mal .

sent2: Tu m' as fait mal .


sent1: Il a dit quoi ?

sent2: Et il t' a répondu quoi ?


sent1: Que dois-je comprendre par là ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Ça va être chouette .


sent1: D' accord , désolé .

sent2: Bon , je suis désolée .


sent1: Vous voulez que je vous dise ?

sent2: Tu veux vraiment le savoir ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Ça va aller , maintenant .


sent1: J' écoute pas .

sent2: Je ne veux rien entendre .


sent1: Tu veux discuter ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Que faisons-nous ?

sent2: qu' est que nous faisons ?


sent1: Préviens .

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en a pas parlé ?


sent1: On se bagarre depuis des semaines pour une histoire que Declan a déclenchée .

sent2: Que faisons-nous ?


sent1: On ne peut pas le dire .

sent2: On ne sait pas .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Lève-toi , ça va aller .


sent1: A quoi ça ressemblait ?

sent2: C' était quoi , alors ?


sent1: Qu' est ce que tu fous là ?

sent2: Que foutez-vous ici ?


sent1: Je l' ai toujours su .

sent2: J' ai toujours eu peur .


sent1: C' est ridicule .

sent2: Enfin , c' est ridicule .


sent1: Laissez-moi passer , attention .

sent2: Laissez-moi passer .


sent1: Je vous en prie , faites pas ça .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Mais je lui ai pas dit .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je me souviens à peine de lui .

sent2: Je ne me rappelle plus .


sent1: Je demande votre attention .

sent2: Votre attention s' il vous plaît .


sent1: Nous devrions faire quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Tu ne changeras jamais .

sent2: Certaines choses ne changeront jamais .


sent1: Il ne s' agit pas de toi .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: Alors , c' était comment ?

sent2: C' était comment , là-bas ?


sent1: T' as pas dit ça ?

sent2: Vous ne l' avez pas fait .


sent1: Qu' est-ce que vous avez foutu ?

sent2: Qu' est-ce que tu as foutu ?


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que peut-on faire pour vous aujourd' hui ?


sent1: Que dire de plus ?

sent2: Que puis-je répondre ?


sent1: Qu' attendez-vous de moi ?

sent2: Vous attendez quoi de moi ?


sent1: On revient .

sent2: On est à vous tout de suite .


sent1: Je veux dire , qui sont ces hommes ?

sent2: Qui sont ces gens ?


sent1: Tout ce dont je me souviens .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Et vous savez quoi ?

sent2: Et je vais vous dire autre chose .


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Non , je ne blague pas .


sent1: Vous voulez boire quelque chose ?

sent2: Je peux vous apportez quelque chose ?


sent1: Espèce de salaud .

sent2: Tu es un vrai monstre .


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Viens-en au but .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Davy Sharp est hors de cause ?


sent1: Vous vous sentez mieux ?

sent2: Comment tu te sens maintenant ?


sent1: Comment ça va , mon pote ?

sent2: Salut , ça va ?


sent1: Il le fallait .

sent2: C' était ce qu' il fallait faire .


sent1: C' est très agréable .

sent2: On est bien , ici .


sent1: Rentre tout de suite .

sent2: Allez , à la maison .


sent1: Vous voyez pas ?

sent2: Tu ne l' as pas encore compris ?


sent1: On en reparlera plus tard .

sent2: Je t' en reparlerai plus tard .


sent1: Et où étais-tu passé , toi ?

sent2: Où étiez-vous ?


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Est-ce que quelqu' un est ici ?


sent1: Que diable était cela ?

sent2: C' était quoi ça ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: À quoi tu joues Morgan ?


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: On a vraiment besoin de vous .


sent1: Je suis très fière de toi .

sent2: Je suis fière de toi , chéri .


sent1: Je peux t' offrir à boire ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Je pense pareil .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Je vais dégobiller .

sent2: J' ai envie de vomir .


sent1: Et je t' aime moi aussi .

sent2: Moi aussi , je t' aime .


sent1: C' est toi la plus importante .

sent2: Tu l' es .


sent1: C' est peu probable .

sent2: Mais c' est peu probable .


sent1: Non , tu sais quoi ?

sent2: Laisse-moi descendre .


sent1: Je m' en moque .

sent2: Qu' est-ce que j' en ai à foutre ?


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Votre attention , ici .


sent1: D' où es-tu , bonhomme ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Dites-moi , que se passera-t-il , par la suite ?

sent2: Et là .


sent1: Comment je fais ça ?

sent2: Et comment je vais faire ça ?


sent1: C' est pour notre sécurité ?

sent2: On verra ça plus tard .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: C' est génial de vous rencontrer .


sent1: Ce sera tout ?

sent2: Vous voulez d' autres renseignements ?


sent1: Ca ne risque pas d' arriver .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Tu as l' air fatigué

sent2: Tu as l' air épuisé .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , encore ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' avais pas dit ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je vous prie , asseyez-vous .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Pas maintenant .

sent2: J' en ai parlé autour de moi .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Que s' est-il donc passé ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu piges pas , mec .


sent1: T' en es capable .

sent2: Vous pouvez le faire .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Tu te sens comment ?


sent1: Pas d' imprudence .

sent2: Sois prudent sur la route .


sent1: Parle-lui .

sent2: Pourquoi tu vas pas lui parler ?


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Ne m' en parlez pas .


sent1: J' en savais rien .

sent2: J' étais si loin de .


sent1: Je ne te parlais pas .

sent2: C' était pas une question .


sent1: Ça vaut la peine .

sent2: C' est pour la bonne cause .


sent1: Ça ne parait pas juste .

sent2: C' est pas juste .


sent1: Je pensais qu' il pourrait .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ça se présente plutôt mal .


sent1: Venez , venez .

sent2: Allez , Allez , Allez , Allez .


sent1: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?

sent2: Tu ne m' as rien dit ?


sent1: Pardon , Excusez-moi , excusez-moi .

sent2: Pardon .


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: Pourquoi tu me racontes tout ça ?


sent1: Ne bouge pas , ou je te brûle .

sent2: Bougez plus .


sent1: Arrête de délirer , Sarah .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Bonne journée .

sent2: Amuse toi bien à l' école .


sent1: Vous ne comprenez toujours pas .

sent2: T' as rien compris .


sent1: Mais on n' a pas le choix .

sent2: On n' a pas vraiment le choix .


sent1: Je ne me souviens pas de quoi .

sent2: Je ne m' en souviens pas .


sent1: Je me rappelle jamais .


sent1: Ça l' a toujours été .

sent2: Il a toujours été là .


sent1: Je n' y manquerai pas .

sent2: Dis-lui que je prie pour lui à sainte Anne .


sent1: Salut Frank , contente de te voir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: Tu sors d' où , toi , eh ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce que vous pensiez ?


sent1: Je vous appelle .

sent2: Je vous rappelle bientôt .


sent1: Une minute .

sent2: Je suis à vous tout de suite .


sent1: Je ne peux pas ... faire ça .

sent2: Je peux pas le faire .


sent1: Crois moi .

sent2: Je peux t' aider , crois-moi .


sent1: Où étais-tu passé ?

sent2: Chéri , où étais-tu passé ?


sent1: Je n' y étais pour rien .

sent2: C' était pas moi .


sent1: Alors , on va où ?

sent2: Où va-t-on maintenant ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Vous pouvez disposer maintenant .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu le sais , ça , tout va bien .


sent1: Question débile .

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: Peut-être pas .


sent1: Pas mal , qu' en dites-vous ?

sent2: Tu en penses quoi ?


sent1: Tout le monde s' en fou .

sent2: On s' en tape .


sent1: Il n' y a pas de quoi s' inquiéter .

sent2: Pas besoin de s' inquiéter .


sent1: C' est ce que je dis

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Ceci ... est pour vous .

sent2: Voilà pour vous .


sent1: Vous m' avez entendu ?

sent2: Tu m' as bien entendue ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que j' aurais dû faire ?


sent1: Pourquoi souris-tu ainsi ?

sent2: Pourquoi tu rigoles ?


sent1: Pourquoi est-ce que vous souriez ?


sent1: On peut parler une seconde ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Très heureux .

sent2: Je suis vraiment heureuse .


sent1: Je ne me plains pas .

sent2: Ça me va parfaitement .


sent1: J' ai quelque chose à vous dire .

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: J' ai jamais regardé .


sent1: Ce n' est pas magnifique ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Tu te trompes de mec .

sent2: Vous faites erreur .


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Je vais vous dire une chose .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprend pas de quoi tu parles .


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est mon devoir .

sent2: Mon travail l' exige .


sent1: Bon , quand faut y aller .

sent2: On devrait partir .


sent1: Va dans ta chambre .

sent2: Regagnez votre chambre .


sent1: Je peux te parler ?

sent2: Je peux te parler deux minutes ?


sent1: D' où vient cette chose ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: C' est une bonne idée .

sent2: J`aime cette idée .


sent1: C' est sur quoi je compte .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Alors , nous nous reverrons .

sent2: Nous nous reverrons .


sent1: Ai-je été clair ?

sent2: C' est assez clair pour vous ?


sent1: Vous connaissez ?

sent2: Vous y êtes déjà allés ?


sent1: Ravie que tu poses la question .

sent2: Bonne question .


sent1: Alors , je suis désolé .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Vous êtes futée .

sent2: Vous êtes intelligent .


sent1: Tu veux le savoir ?

sent2: Tu veux me connaître ?


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Voulez-vous quelque chose à boire ?


sent1: Ça explique pas mal de choses .

sent2: Tout s' explique .


sent1: Je te revois plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Je ne voulais pas dire ça comme ça .

sent2: Enfin , je veux dire .


sent1: Elle est géniale .

sent2: Laissez-moi jeter un coup d' oeil d' un peu plus près .


sent1: Elle est juste là .

sent2: Elle est de ce côté .


sent1: Putain , tu penses auxquels ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Ne soyez pas ridicule .

sent2: Ne soyez pas stupides .


sent1: Et ensuite , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Et puis ?


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: C' est quoi , son probléme ?


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Quelle est l' histoire ?

sent2: Quelle est-elle ?


sent1: Je suis très impressionné .

sent2: Vous êtes fort .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Ça va pas , la tête ?


sent1: Voilà ce que je suis devenue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: Je ne pourrais pas te le dire .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Il n' y a rien de changé .

sent2: Rien ne change .


sent1: De quoi diable parles-tu ?

sent2: Mais de quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Comment saviez-vous ?

sent2: Oui , comment tu le sais ?


sent1: C' est gentil à vous .

sent2: Vous êtes vraiment gentille .


sent1: Ce n' est pas ton affaire .

sent2: Ca ne te concerne pas .


sent1: C' est bien , fiston .

sent2: Bravo , mon grand .