sent1: Pas vraiment .

sent2: Non , non , pas exactement .


sent1: J' entends un bruit .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Il faut que tu nous accompagnes .

sent2: On va se promener .


sent1: Est-ce vraiment indispensable ?

sent2: Est-ce bien nécessaire ?


sent1: D' accord , je te vois plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: De même .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Pourquoi tu me fixes sans arrêt ?

sent2: Pourquoi tu me regardes comme ça ?


sent1: Il y en a d' autres .

sent2: D' autres arrivent .


sent1: Allez , à la maison .

sent2: Rentre dans la maison .


sent1: Si vous y pensez .

sent2: Si ça ne te dérange pas .


sent1: Qu' est-ce que vous mijotez ?

sent2: Que conspirez-vous ?


sent1: Qu' en dis-tu ?

sent2: Ça vous convient davantage ?


sent1: Je n' y ai pas réfléchi .

sent2: J' y ai pas encore pensé .


sent1: Je vérifie juste .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Je ne peux pas y retourner .

sent2: Je ne peux pas revenir en arrière .


sent1: Maman , j' ai quelque chose à te dire .

sent2: Faut que je te dise un truc .


sent1: Juste pour vérifier .

sent2: C' était pour savoir .


sent1: C' est ce que j' ai besoin de savoir .

sent2: J' aimerais bien le savoir .


sent1: Vous avez pas le choix .

sent2: Vous n' avez guère le choix .


sent1: Quelque chose comme ça

sent2: Oui , quelque chose comme ça .


sent1: Nous , on s' en tapait .

sent2: On les emmerde .


sent1: Restes en dehors de ça .

sent2: Ne te mêle pas de ça .


sent1: Je ne suis pas sûr de ça .

sent2: J' en suis pas si sûr .


sent1: Il faut que je le retrouve .

sent2: Je dois les retrouver .


sent1: C' était pas le cas .

sent2: Je ne l' ai pas été .


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Viens , viens , viens .


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Quelle est votre requête ?


sent1: S' il vous plait ne me lachez pas .

sent2: Je t' en prie , ne fais pas ça .


sent1: Mais je me rappelle ... un jeune couple , monté à l' avant , juste derrière le conducteur .

sent2: Commissaire .


sent1: Oui , tu m' as entendu .

sent2: Tu m' as entendue .


sent2: Tu m' as entendu .


sent1: Ne t' en fais pas , ne t' en fais pas .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Je vais prendre le vélo .

sent2: Je vais la prendre .


sent1: C' est incroyable .

sent2: Putain , j' y crois pas .


sent1: C' est exactement ce qu' ils ont fait .

sent2: C' est ce qui s' est passé .


sent1: Attend , attend , attend , attend .

sent2: Attends , Attends , Attends .


sent1: Vous venez avec moi ?

sent2: Vous viendrez avec moi ?


sent1: Quel rapport ?

sent2: Pourquoi ça devrait faire une différence , enfin ?


sent1: Je suis si fier de toi .

sent2: Je suis trop fier de toi .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose que je puisse faire ?


sent1: Il faut que je me tire .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Elle va arriver .

sent2: Elle sera là d' une minute à l' autre .


sent1: Pas vraiment .

sent2: Eh bien , non , pas vraiment .


sent1: Dis m' en plus .

sent2: Dites-m' en plus sur vous .


sent1: C' est de la merde , tout ça .

sent2: C' est du baratin .


sent1: Ce n' était pas prévu .

sent2: Ce n' était pas notre entente .


sent1: Vous sentez-vous mieux ?

sent2: Te sens-tu mieux ?


sent1: Quoi , tu vas me trouer la peau , hein ?

sent2: Tu vas me tuer ?


sent1: Je dois aller le retrouver .

sent2: Je vais le trouver .


sent1: Et qui diable es-tu ?

sent2: T' es qui toi bordel ?


sent1: C' est du passé maintenant .

sent2: Ce qui est fait est fait .


sent1: Que cela signifie-t-il ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: T' y es pour rien .

sent2: Ca n' a rien de personnel .


sent1: Tout va très bien se passer .

sent2: Tout ... se passera bien .


sent1: Comment des personnes vivant sous le même toit .

sent2: Tu fais partie de la famille .


sent1: J' ai une très mauvaise nouvelle .

sent2: J' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Evidemment .

sent2: Naturellement que je suis sûre .


sent1: Que dois-je comprendre par là ?

sent2: C' est censé vouloir dire quoi ?


sent1: Ce n' est pas ce que vous croyez .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Vous n' avez pas idée .

sent2: Oh , tu n' as pas idée .


sent1: Je t' appelle demain .

sent2: J' t'appellerai demain .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: J' suis à fond avec toi .


sent1: Fais ce que tu veux .

sent2: Fais ce que tu veux faire .


sent1: Bonsoir , ma chérie .

sent2: Bonne nuit , ma biche .


sent1: Allez , c' est parti .

sent2: C' est bon , venez .


sent1: Pourquoi tu l' as pas tué ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: L' opération est terminée .

sent2: La partie est finie .


sent1: Tu peux lui demander .

sent2: Il faut demander là-bas .


sent1: À quel point c' est génial ça ?

sent2: C' est pas génial ?


sent2: Allez va , demandez le lui .


sent1: Ça limite les choix .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Je vous verrai demain matin .

sent2: Je te verrai demain matin .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: T' en fais pas , je dirai rien .


sent1: Vous avez rien oublié ?

sent2: Tu n' as rien oublié ?


sent1: Que suis-je censee faire ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censé faire ?


sent1: Très bien , allons faire ça .

sent2: Ok , c' est parti .


sent1: Ne revenez jamais .

sent2: Ne reviens plus ici .


sent1: Les renforts arrivent .

sent2: La cavalerie arrive .


sent1: De quoi as-tu aussi peur ?

sent2: Que craignez-vous ?


sent1: Ça vous semble familier ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: J' ai besoin qu' on me ramène chez moi .

sent2: Accompagnez-moi .


sent1: Venez vous asseoir .

sent2: Viens t' asseoir fils .


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Pour-pourquoi tu me demande ça ?


sent1: Vous avez pas le droit de faire ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Vous pouvez le prouver ?

sent2: En avez-vous des preuves ?


sent1: C' est un trés beau nom .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: Dites ce que vous avez à dire .

sent2: Allez à l' essentiel .


sent1: T' es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu en es sûr ?


sent1: Qu' est ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est ce que tu cherche ?


sent1: Parlons plus tard .

sent2: On parlera de ça plus tard .


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Je sais où il est .

sent2: Ça , je sais où c' est .


sent1: Je n' avais pas réalisé .

sent2: Oh , je n' avais pas réalisé .


sent1: C' est une super idée .

sent2: Je pense que c' est une idée géniale .


sent1: Ton secret est bien gardé avec moi .

sent2: Ce sera notre secret .


sent1: Ca faisait longtemps .

sent2: Ca fait bien longtemps , hein ?


sent1: Alors , que faites-vous là ?

sent2: Pourquoi t' es là alors ?


sent1: Tu crois que je suis stupide ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Pourquoi riez-vous ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as à rigoler ?


sent1: Non , ne raccroche pas .

sent2: Ne raccroche pas .


sent1: Je ne peux pas .

sent2: Oui , mais je ne vais pas pouvoir y aller .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Je ne suis pas intéressé .


sent1: Il est vivant .

sent2: Il a été touché à la nuque .


sent1: Si c' est le seul moyen .

sent2: C' est la seule façon .


sent1: Tu as l' air fatiguée .

sent2: Tu as l' air exténué .


sent1: Où est-ce que vous l' avez trouvé ?

sent2: Où tu l' as trouvé ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fout ?


sent1: Je voulais te demander quelque chose .

sent2: Je voulais vous demander quelque chose .


sent1: Je suis désolé pour cette perte .

sent2: Mes condoléances .


sent1: J' en fais quoi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse de ça ?


sent1: Je ne te laisserai pas faire ça .

sent2: Je ... ne te laisserai pas .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je fais ce que je peux et .


sent1: J' ai des trucs en tête .

sent2: J' ai beaucoup à faire .


sent1: Chez qui sommes-nous ?

sent2: C' est ta maison ?


sent1: Ça t' irait ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Est-ce qu' on se connait ?

sent2: On s' est déjà vu ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais c' est quoi cette question ?


sent1: Bien le bonjour , monsieur .

sent2: Bonne journée .


sent1: Que vouloir de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez encore ?


sent1: Nous serons en contact .

sent2: Nous resterons en contact .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: On a un problème , les gars .


sent1: Il n' est pas là .

sent2: Non , il n' y est pas .


sent1: Et ça ne sera pas moi .

sent2: Je ne vous laisserai pas faire .


sent1: C' est trés sympa .

sent2: C' est vraiment sympa .


sent1: Y a intérêt en tous cas .

sent2: C' est pire que ça .


sent1: C' est pas une mauvaise idée .

sent2: Pas mal comme idée .


sent1: C' est pourtant ça que je fais .

sent2: C' est mon travail .


sent1: Oh , on n' en a pas fini du tout .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Nous allons commencer à réaligner les injecteurs d' anti-matière .

sent2: Ça a été rapide .


sent1: Non , ce n' est pas vrai .

sent2: Oh , non , ce n' est pas vrai .


sent1: Pourriez-vous sortir ?

sent2: Je vous en prie , partez .


sent1: Je vais m' arranger .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Et pourquoi je le ferais ?

sent2: Pourquoi donc ?


sent1: Comment tu as pu faire ça ?

sent2: J' arrive pas à croire que t' aies fait ça .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Et je trouve que c' est vraiment dommage , d' ailleurs .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Il m' a dit .

sent2: Tu veux qu' il t' embrasse sur la bouche ?


sent1: Et d' où venez-vous , Sondra ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Désolé pour l' attente .

sent2: Désolé que ça m' ait pris si longtemps .


sent1: Désolé d' avoir mis du temps .

sent2: Désolé pour l' attente .


sent1: C' est pas bien compliqué .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Ça ne fonctionnera jamais .


sent1: Tu étais au courant , toi ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: T' es content , maintenant ?

sent2: Tu es fier de toi ?


sent1: Ne sois pas triste .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je dois le savoir .

sent2: Je dois en être sûr .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Comment ça va , mon vieux ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Bon sang , c' est quoi ce truc ?


sent1: Tu peux à peine tenir debout , tu n' as pas besoin de faire sa

sent2: Tu n' as pas besoin de faire ça .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: de quoi vous parlez ?


sent1: Merci , mon grand .

sent2: Merci , c' est cool .


sent1: Je suis juste fatigué .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: Nul besoin d' avoir peur .

sent2: Il ne faut pas avoir peur .


sent1: On avance , allez .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Je te souhaite beaucoup de bonheur .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Allez , viens , ma chérie .

sent2: Viens , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Putain c' est quoi ton problème ?


sent1: Quelle est l' urgence ?

sent2: Pourquoi tu speedes ?


sent1: Où peut-il bien être ?

sent2: Où diable est-il ?


sent1: Tu vas y passer si tu continues .

sent2: Je vous tue .


sent1: C' est pas ça que je veux dire .

sent2: C' est compris ?


sent1: Attends , s' il te plait .

sent2: Attends , arrête .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Ah , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Qu' est ce que je doit faire ?


sent1: Laisse-moi lui parler .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je ne peux rien vous dire .

sent2: J' ai rien à raconter .


sent1: Est-ce qu' elle n' est pas jolie ?

sent2: Elle est belle , hein ?


sent1: Chacun pour soi , on a dit .

sent2: On a un accord .


sent1: J' ai pas pu me retenir .

sent2: C' était plus fort que moi .


sent1: Pourquoi putain t' as fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Je ne mentirai pas .

sent2: Je vais être franche avec vous .


sent1: Fais attention .

sent2: Prends soin de toi , Mitaine .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: C' est quoi qui te motive ?


sent1: Tu n' as pas besoin .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Ne bougez pas .

sent2: L' endroit où vous êtes .


sent1: Je veux que vous restiez .

sent2: Je ne veux pas que tu t' en ailles .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Je suis navré de vous interrompre .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Veuillez prendre place .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous


sent1: J' aurais bien aimé .

sent2: Mais j' aurais aimé ça .


sent1: Il s' est rien passé .

sent2: il n' est rien arrivé .


sent1: Contente d' entendre ça .

sent2: Ravi de l' entendre .


sent1: C' est une simple question .

sent2: C' est simple .


sent1: Se sentir mieux ?

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches içi ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Non , j' ai pas envie .

sent2: Pas envie aujourd' hui .


sent1: Retrouve-moi là-bas .

sent2: Je te retrouve là-bas .


sent1: Ils m' attendent là-haut .

sent2: Ils nous attendent .


sent1: Quelle délicate attention

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Ce n' est pas ma faute .

sent2: Je ne savais pas que la fille était .


sent1: Arrête de pleurer maintenant .

sent2: Arrête de pleurer .


sent1: On fait quoi , ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je ne pouvais rien faire .

sent2: Je ne peut pas l' arrêter .


sent1: Je dis ça comme ça .

sent2: Je le dis , c' esr rour .


sent1: Je disais seulement .

sent2: Je dis ça comme ça .


sent1: J' ai du travail .

sent2: J' ai du travail  Efaire .


sent1: Fais-moi une faveur .

sent2: Ringo , fais-moi plaisir .


sent1: Et pourquoi ne pas me l' avoir dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: À toi maintenant .

sent2: C' est ton tour , maintenant .


sent1: Allez chercher un médecin .

sent2: Appelle un médecin .


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire que je m' appelle Moïïse ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Oh , regardez qui est là ?

sent2: Regarde qui est là .


sent1: Nous contrôlons la situation .

sent2: On maîtrise .


sent1: Nancy , il y en a marre .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi ces conneries ?


sent1: C' est bien mieux .

sent2: Voilà , c' est beaucoup mieux .


sent1: Ce n' est pas le but .

sent2: Je n' essaie pas .


sent1: Tu n' es pas drôle .

sent2: Ca n' est pas drôle .


sent1: Allez , dégagez .

sent2: Allez , fichez-moi le camp .


sent1: Tu va me manquer , pétasse .

sent2: Vous me manquerez .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Pourquoi tout ça ?


sent1: Vous êtes en état d' arrestation .

sent2: MODE ARRESTATION


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Puis-je vous donner quelque chose à boire ?


sent1: Je ne veux pas savoir .

sent2: Veux pas savoir .


sent2: tu ne veux pas savoir


sent1: Je ne sais même pas quoi dire .

sent2: Je ne sais vraiment pas quoi dire .


sent1: J' ai pas envie de faire ça .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Et si ça ne se passe pas bien ?

sent2: Et si ce n' est pas le cas ?


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: Il s' y passe quoi ?


sent1: D' où ça vient , ça ?

sent2: D' où est ce que ça vient ?


sent1: Rien ne lui est arrivé .

sent2: Rien ne s' est passé .


sent1: D' où est-ce que tu viens ?

sent2: Flynn , d' où venez-vous ?


sent2: D' où venez-vous , Léo ?


sent1: Ce n' est pas égal .

sent2: Non , c' est pas pareil .


sent1: Vous savez qui c' était ?

sent2: Tu sais ce que c' était ?


sent1: Non , c' est pas elle .

sent2: Non , elle n' a rien dit .


sent1: Le numéro de téléphone .

sent2: Votre téléphone .


sent1: Je sais pas ce que je vais faire .

sent2: je ne sais plus quoi faire .


sent1: Je le ramène à la maison .

sent2: Je le ramène .


sent1: Touche pas à ça .

sent2: Il ne faut pas le toucher .


sent1: On se rejoint dehors .

sent2: Attends-moi dehors .


sent1: Vous ne pouvez pas rentrer .

sent2: Tu ne peux pas y aller .


sent1: Tu penses aller où comme ça ?

sent2: Où vous croyez aller ?


sent1: Ouais , parle moi de ça .

sent2: M' en parle pas .


sent1: Je ne veux pas y penser .

sent2: J' essaie de ne pas y penser .


sent1: tu devrai courir .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Comment tu as pu ?

sent2: Comment peux-tu faire ca ?


sent1: Qu' est-ce que ça veut dire ?

sent2: Qu' es-tu en train de me dire ?


sent1: Tu arrives au bon moment .

sent2: Excellent timing .


sent1: Comment vous l' avez eu ?

sent2: Comment l' avez-vous eu ?


sent1: Magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Beau , non ?


sent1: On dirait pas .

sent2: A te voir , on ne dirait pas .


sent1: Tu veux dire que tu es malade ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: est ce que tu vas bien ?

sent2: Tu te sens bien ?


sent1: Tu n' as même pas idée .

sent2: Tu n' as aucune idée .


sent1: Que trouvons-nous ici ?

sent2: Qu' est-ce que nous avons là ?


sent1: Oui , j' ai tout filmé .

sent2: Oui , je l' ai .


sent1: Oui , c' est fantastique .

sent2: Oui , c' est chouette .


sent1: Je t' aime , mon bébé .

sent2: Moi aussi , bébé .


sent1: Genre , ouais , je connais ça .

sent2: J' ai connu ça .


sent1: Comment ça , illégal ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Je suis morte de honte .

sent2: C' est très embarrassant .


sent1: Mais c' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui tourne pas rond chez vous ?


sent1: Je savais que tu le ferais .

sent2: J' étais sûr .


sent1: On ne peut rien faire pour lui .

sent2: Il n' y a rien que nous puissions faire .


sent1: Eh bien , je suis content .

sent2: J' en suis ravi .


sent1: Quel âge as-tu ?

sent2: Quel âge as-tu , trésor ?


sent1: C' est une belle fête .

sent2: Excellente soirée .


sent1: Ceci est ma maison .

sent2: Je suis chez moi ici .


sent1: Remets-le en place .

sent2: Remets ça en place .


sent1: Que voulez-vous faire ?

sent2: Vous faites quoi ?


sent1: Que m' arrive-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui m ' arrive ?


sent1: Je sais ce que vous pensez .

sent2: Je sais de quoi ça à l' air .


sent1: Je ne pense pas .

sent2: Regarde , il n' y en a qu' un .


sent1: C' est problématique .

sent2: Ce serait un problème ?


sent1: Alors , où en sommes-nous ?

sent2: Bon , où en étions-nous ?


sent1: On dirait bien que non .

sent2: On ne dirait pas


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Tu n' as pas à t' en faire pour moi .


sent1: Je n' y croyais pas .

sent2: Je ne pensais pas .


sent1: J' ai entendu dire .

sent2: Je crois en avoir eu des échos .


sent1: Et comment elle s' appelle ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent2: Comme j' ai entendu dire .


sent1: Vous n' y arriverez pas .

sent2: Vous n' y arriverez jamais .


sent1: Putain , c' est qui , ça ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: Ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me faîtes pas de mal .


sent1: Je vais m' occuper de toi maintenant .

sent2: Je vais m' occuper de toi .


sent1: Salut , comment ça va .

sent2: Hey , comment ça va ?


sent1: Est-ce que t' as avancé ?

sent2: Vous avez trouvé quelque chose ?


sent1: Espèce de salaud stupide .

sent2: Pauvre merde .


sent1: Surprise .

sent2: Vos exercices ridicules n' auraient jamais réussi à impressionner le Continuum .


sent2: Surpriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise .


sent1: Qu' avez-vous besoin de savoir d' autre ?

sent2: Que veux-tu savoir ?


sent1: Je veux pas m' imposer .

sent2: Je ne voulais pas déranger .


sent1: Je ne suis pas intéressée .

sent2: Pas , intéressés .


sent1: Il faut juste retourner dormir .

sent2: Reviens te coucher .


sent1: Ça vous fait du bien ?

sent2: Comment tu trouves ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Comment l' as-tu su ?


sent1: Avez-vous vu quelque chose ?

sent2: Tu vois un truc ?


sent1: À toi de m' écouter .

sent2: Tu vas m' écouter .


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ouais , je comprends très bien .


sent1: J' vais la chercher .

sent2: Je vais les chercher .


sent1: Je suis désolé pour ton papi .

sent2: Toutes mes condoléances .


sent2: Je sais ce dont vous parlez , mon pote .


sent1: Elle est morte il y a longtemps maintenant .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Vous le cherchez ?

sent2: C' est ce que tu cherches ?


sent1: Quel âge as-tu , Rhett ?

sent2: T' as quel âge ?


sent1: J' ai passé un super moment .

sent2: Je me suis bien amusée .


sent1: donne-moi l' arme .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Désolé de vous avoir importunée .

sent2: Désolé de vous avoir dérangée .


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: comment je le saurais ?


sent1: Comment ça tu trouves pas ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire , ça ?


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: C' est quoi ce carnage ?


sent1: Je te présente mes amis .

sent2: Ce sont mes amies .


sent1: Soyez gentil .

sent2: Tu peux me rendre un service ?


sent1: Pourquoi êtes vous là ?

sent2: Que voulez-vous ?


sent1: Peux-tu le croire ?

sent2: Pouvez-vous y croire ?


sent1: Parle plus fort .

sent2: Je ne t' entends plus .


sent1: Il faut qu' on continue .

sent2: On doit continuer .


sent1: Où sommes-nous , bordel ?

sent2: Et nous alors ?


sent1: Et nous alors ?

sent2: Oh putain , où sommes-nous ?


sent1: Je suis content que tu sois revenu .

sent2: Content que tu sois de retour .


sent1: C' est une idée formidable .

sent2: C' est une super bonne idée .


sent2: Bon sang où sommes-nous ?


sent1: T' es vraiment méchante .

sent2: Tu es méchant .


sent1: T' es un salaud .

sent2: Qu' est-ce que j' ai été con .


sent1: Qu' est-ce que vous foutiez ?

sent2: Qu' avez-vous fait ?


sent1: Nous devons sortir de là .

sent2: On doit y aller .


sent1: Je prends le relai .

sent2: Je prends la suite .


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Ne dis pas de choses absurdes .


sent1: Je te connais .

sent2: Angélique , je te connais .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Quel est ton prochain mouvement ?


sent1: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?

sent2: Ça signifie ?


sent1: Moi , j' en ai .

sent2: Moi , oui , en tout cas .


sent1: Je surveille tes arrières .

sent2: Je te couvrirai .


sent1: D' où sort-il ?

sent2: D' où est-ce qu' il sort ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Comme dans le temps .


sent1: Quel rapport ?

sent2: Qu' est ce que ça a à voir avec ça ?


sent1: Ça ne sera pas nécessaire .

sent2: Nous ne devons pas .


sent2: Mais qu' est ce que ça a voir avec ça ?


sent1: Je ne peux pas vous le permettre .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Et pourquoi ça vous touche ?


sent1: Vous m' ententez ?

sent2: Est-ce que vous m' entendez ?


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Demandez-le lui .


sent1: C' est une idée fantastique .

sent2: C' est une merveilleuse idée .


sent1: Ça te rappelle quelque chose ?

sent2: Cela te rappelle quelque chose ?


sent1: Sais-tu qui je suis ?

sent2: Savez-vous bien qui je suis ?


sent1: Vous en mêlez pas .

sent2: Reste en dehors de ça .


sent1: Remettez-vous au travail .

sent2: Tout le monde au boulot .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: On n' a pas grand temps .


sent1: Je lui transmettrai .

sent2: Je lui ferai savoir .


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Il a des atouts .


sent1: Elle ne m' a rien dit .

sent2: Elle m' a rien dit .


sent1: Qu' est - ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: Je suis fiθre de toi .


sent1: Elles sont tout à fait magnifiques .

sent2: Elles sont superbes .


sent1: Tu seras en parfaite sécurité .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Je vous avais prévenu .

sent2: Je te l' avais bien dit .


sent1: Je n' y avais jamais pensé .

sent2: Je n' ai pas pensé ça .


sent1: Je t' accompagne .

sent2: Je marcherai avec toi .


sent1: Je comprends parfaitement .

sent2: Je vous comprends parfaitement .


sent1: Comment es-tu arrivé ici ?

sent2: Comment es tu venu ici ?


sent1: Et c' est tout ce qui compte .

sent2: C' est tout ce qui m' importe .


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Qu' a-t-il bien pu arriver ?


sent1: C' est à propos de lui .

sent2: C' est de ça qu' il est question .


sent1: Vous n' avez pas le droit .

sent2: Vous ne pouvez pas être ici .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Nous n' avons pas le choix .


sent1: Ne me faites pas mal .

sent2: Non , ne me faites pas de mal .


sent1: Je vais lui en parler .

sent2: Laissez-moi lui parler .


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: Il n' y a qu' une solution .

sent2: Il n' y a qu' un moyen .


sent1: Comment ça ?

sent2: Qu' est ce que vous êtes en train de dire ?


sent1: Je m' occupe de moi .

sent2: Je sais prendre soin de moi .


sent1: Et qu' est-il arrivé ?

sent2: Et après il s' est passé quoi ?


sent1: C' est embarrassant .

sent2: Oh , c' est embarrassant .


sent1: C' est bien ça qui m' inquiète .

sent2: C' est bien ce qui m' inquiète .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Je t' offre quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Je dois vous parler .

sent2: Puis-je vous dire un mot ?


sent1: Faut qu' on s' en aille .

sent2: On doit y aller .


sent1: Planque - toi , c' est lui .

sent2: Allez-vous-en .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là , exactement ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois faire ?


sent1: Oh , ne regardez pas à moi aimez cela .

sent2: Ne me regarde pas comme ça .


sent1: Vous m' entendez .

sent2: Je sais que tu peux m' entendre .


sent1: Un homme se meurt , et c' est moi .

sent2: Je gèle .


sent1: Débarrassez-vous-en .

sent2: Débarrasse-toi de ça .


sent1: Ce n' est pas votre problème .

sent2: Ça doit être dur .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Tout va bien , il va s' en tirer .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire , maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire maintenant ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Mais tu ne dois pas t' en faire pour moi .


sent1: J' en ai rien à foutre .

sent2: je m' en fiche .


sent1: C' est qui , celui-Ià ?

sent2: C' est qui , ce type ?


sent1: C' est pas important .

sent2: Ce n' est pas vraiment important .


sent1: Ne te fous pas de ma gueule .

sent2: Ne déconne pas avec moi .


sent1: Je veux pas d' histoires .

sent2: On va pas se disputer .


sent1: Je reviendrai .

sent2: Je reviens dans un instant .


sent1: Que craignez-vous ?

sent2: D-De quoi as-tu peur ?


sent1: Où l' as-tu eue ?

sent2: Comment l' as-tu obtenu ?


sent1: Ouais , à propos de ça .

sent2: C' est-à-dire que .


sent1: Réveille-toi .

sent2: Réveille-toi , ma chérie .


sent1: Regarde à qui tu parles .

sent2: Tu peux bien parler .


sent1: Je ne sais pas , peut être .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je n' avais pas d' autre choix .

sent2: Que pouvais-je faire d' autre ?


sent1: Je t' ai appellé

sent2: J' ai essayé de t' appeler .


sent1: Si on n' est pas des fantômes , alors ... ça pourrait être dû à l' effet " cachemire " ?

sent2: Bon , alors .


sent1: Demande-lui .

sent2: Allez va , demandez le lui .


sent1: Vous êtes vraiment très belle .

sent2: Tu es superbe .


sent1: Qu' est-ce que tu disais ?

sent2: tu parlais d' un truc ?


sent1: Où est-ce que vais aller ?

sent2: Où vais-je aller ?


sent1: On s' presse , on s' presse , on s' presse .

sent2: Vite .


sent1: Fais-moi un câlin .

sent2: Tu me fais un câlin ?


sent1: Elle doit être quelque part .

sent2: Elle doit être ici .


sent1: Pour le moment .

sent2: Disons ça aujourd' hui .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Hé bien , c' est difficile à dire , vous savez .


sent1: Tu n' es pas en sécurité .

sent2: Ce n' est pas sans danger .


sent1: Vous êtes pas mal .

sent2: Vous avez l' air en forme .


sent1: Qu' est ce qu' on fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' on en fait ?


sent1: Pourquoi ferait-il ça ?

sent2: Pourquoi il t' a appelée ?


sent1: Où tu l' as eue ?

sent2: Où est ce que tu l' as eu ?


sent1: On peut remettre ça à plus tard ?

sent2: On peut en parler plus tard ?


sent1: On ... on ne plus attendre .

sent2: On a pas le temps .


sent1: Qu' est-ce qu' on en fait ?

sent2: Monsieur , qu' est-ce qu' on fait de lui ?


sent1: C' est pas passé loin .

sent2: Dites donc , on l' a échappé belle .


sent1: Belle journée , n' est-ce pas ?

sent2: Belle journée , hein ?


sent1: Alors on fait quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Je suis vraiment content pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: Tu peux faire une chose pour moi ?

sent2: Faites-moi une faveur .


sent1: Maintenant , où allons nous ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: Tu le sauras pas .

sent2: Vous ne voulez pas savoir .


sent1: Qu' êtes-vous devenus ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé ?


sent1: Pas cette fois-ci .

sent2: Non , pas cette fois-ci .


sent1: Mieux vaut ne pas demander .


sent1: Je sais pas , je me souviens plus trop .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Cela faisait combien de temps ?

sent2: Ça remonte à quand ?


sent1: Je ne me souviens pas vraiment .

sent2: Aucun souvenir .


sent1: Vérifie s' il y a quelqu' un .

sent2: La voie est libre ?


sent1: Comme je suis heureux de vous voir .

sent2: Je suis si content de te voir .


sent1: C' est sûr .

sent2: Il n' y a pas de doute là-dessus .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi , bordel ?


sent1: Vous entendez ce que j' entends ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Vous êtes fatigués .

sent2: Vous devez être fatigué .


sent1: Tu peux rester .

sent2: Vous n' êtes pas forcé d' y aller .


sent1: Ou l' as tu trouvé ?

sent2: Où l' as-tu trouvé ?


sent1: Où l' as-tu trouvé ?

sent2: Où l' as-tu retrouvé ?


sent1: Je suppose que c' est le cas .

sent2: Je suppose .


sent1: J' ai écrit ce que je savais .

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: D' où vous le sortez ?


sent1: C' est très agréable .

sent2: C' est vraiment agréable .


sent1: C' est toi qui l' as fait ?

sent2: c' est toi qu' a fais ca ?


sent1: C' est assez simple .

sent2: Tu sais ce moment magique où quelqu' un plonge les yeux dans les tiens que tu as l' impression qu' on regarde ton âme et que tout à coup le monde autour de toi s' arrête ?


sent1: On n' a pas de mines de sel chez nous .

sent2: Ne t' occupe pas de moi .


sent1: Ne vous inquiétez pas au sujet de moi .


sent1: Ne te soucis pas de moi .


sent1: Tu veux une bière ?

sent2: Je vous offre une bière ?


sent1: Mais ce n' est pas important .

sent2: Mais tant pis .


sent1: Je me sens trop mal .

sent2: Je me sens horriblement mal .


sent1: Et moi , alors ?

sent2: C' est ça , ces quatre gènes répondent à tout .


sent1: Bellamy , votre complot ... me jugez-vous complice ?

sent2: Essaie toujours .


sent1: Quelle surprise .

sent2: Quelle bonne nouvelle .


sent1: Vous êtes blessé .

sent2: On t' as tiré dessus .


sent1: J' ignore pourquoi .

sent2: je ne sais pas pourquoi .


sent1: Je sais pas ce que c' est .

sent2: J' ignore ce que cela signifie .


sent1: Tu sais , il y a un truc que je ne comprends pas .

sent2: Je te comprends pas .


sent2: Je ne sais pas ce que ça veux dire .


sent1: Je dois poser la question .

sent2: Je dois vous demander .


sent1: Ca ne sera pas facile .

sent2: Ça ne va pas être facile .


sent1: Qu' est ce qu' il y a de drôle ?

sent2: Qu' y a-t-il de si drôle ?


sent1: Je veux pas ton argent .

sent2: Je ne veux pas d' argent .


sent1: Alors qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Est ce que je peux te parler deux minutes ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Enlevez-moi cette chose .

sent2: Enlève-moi ça .


sent1: Désolé de vous déranger , monsieur .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Comment vous y prenez-vous ?

sent2: Comment vous faites ?


sent1: C' est pas amusant .

sent2: C' est pas drôle du tout .


sent1: C' est ce qu' on fait .

sent2: Nous procédons ainsi .


sent1: Trés bien , trés bien .

sent2: Très bien , très bien .


sent1: Vous êtes quoi ?

sent2: Qu ´ êtes-vous , alors ?


sent1: Que faisait-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu foutais ?


sent1: Qu' est-ce que tu foutais ?

sent2: Où que t' étais passé ?


sent1: Ça , c' est la mienne .

sent2: Je prends celui-ci .


sent1: Dieu nous en garde .

sent2: Que Dieu nous vienne en aide .


sent1: C' est indubitable .

sent2: C' est incontestable .


sent1: ... C' est ce que j' ai pensé .

sent2: Je pense oui .


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Oh , on n' en a pas fini du tout .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Qu' as-tu entendu ?

sent2: Qu' est-ce que vous entendez ?


sent1: Je suis désolé pour vous .

sent2: Je suis désolée pour toi .


sent1: Je demandais juste .

sent2: Je posais la question , c' est tout .


sent1: Qu' est-ce qui se passe avec vous ?

sent2: Et toi , t' as quoi ?


sent1: Tu veux quelques conseils ?

sent2: Tu veux mon avis ?


sent1: Que faisais-tu là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que vous faisiez là ?


sent1: Tu fais quoi ?

sent2: Peux-tu bien me dire ce que tu fais ?


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: Je t' ai trouvé un cadeau .


sent1: Je suis avec quelqu' un .

sent2: Je suis en couple .


sent1: Je vais dehors .

sent2: Je serai dehors , prenez votre temps .


sent1: Je ne m' attendais pas à ça .

sent2: Pas ce à quoi je m' attendais .


sent1: J' y ai réfléchi .

sent2: J' ai réfléchit à ça .


sent1: Il faut que ça s' arrête .

sent2: Ça se termine maintenant .


sent1: T' as une minute ?

sent2: Hey , vous avez une seconde ?


sent1: Il fallait que je te parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Vous en pensez quoi ?

sent2: Et qu' en pensez-vous ?


sent1: Combien de temps ça t' a pris ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tant de temps ?


sent1: C' est un bon gars .

sent2: Ça , c' est un mec bien .


sent1: Qu' est-ce que je voulais ?

sent2: Ce que je veux ?


sent1: Bordel qu' est ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Tu n' as rien compris .

sent2: Vous ne comprenez pas ?


sent1: Vous êtes mariée ?

sent2: Tu es marié , pas vrai ?


sent1: On fait quoi ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Comment tu savais qu' il était là ?

sent2: Comment sais-tu ça ?


sent1: Mais tu le dois .

sent2: Cet homme est dangereux .


sent1: C' est le moins qu' on puisse dire .

sent2: Oh , ça oui .


sent1: Si on sortait ?

sent2: Ces péquenots m' écrasent les pieds .


sent1: je suis terrorisée .

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: D' accord , nous devons parler .

sent2: On doit parler .


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Que faites-vous maintenant ?


sent1: Ça , ce n' est pas possible .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Maintenant , je fais quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je vais faire , maintenant ?


sent1: Elle ressemble à quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle aime ?


sent1: C' est trop , c' est .

sent2: Je ne le supporte plus .


sent1: C' est pas le problème .

sent2: Ca n' est pas la question .


sent1: Vous sortez avec quelqu' un ?

sent2: Vous avez quelqu' un ?


sent1: qu' es tu en train de me dire ?

sent2: Qu' essayez-vous de me dire ?


sent1: Vous devez vous tromper .

sent2: Non , vous devez faire erreur .


sent1: La seule raison pour laquelle j' avais pas engagé d' assistant c' est que je n' en trouve pas correspondant à mon intensité .

sent2: Ne le sois pas .


sent1: Je ne sais pas ce qu' il m' a pris .

sent2: Je sais pas ce qu' il s' est passé .


sent1: Relax , relax , relax .

sent2: Du calme , du calme .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: c' est comme un cirque à trois pistes .


sent1: Où est mon putain de fric ?

sent2: Ou est mon fric ?


sent1: Je vais te le dire , ce qui s' est passé .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je t' ai prévenu Sydney .

sent2: Je vous ai prévenu .


sent1: Je t' ai averti , Paul .


sent1: J' ai pas faim , m' man .

sent2: J' ai pas très faim .


sent1: Il en reste qu' une .

sent2: C' est le dernier .


sent1: Oh , non , s' il vous plait .

sent2: Non , pitié .


sent1: Je vous verrai là bas .

sent2: Je vous retrouve là-bas .


sent1: Je n' ai pas vu le bateau .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Il n' y a pas mieux .

sent2: Il n' y a rien de mieux .


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Et on a pas beaucoup de temps .


sent1: Est-ce que ça vous pose problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Eh bien , ce serait charmant .


sent1: Cela m' a fait plaisir de te revoir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Bonsoir , ça va ?

sent2: Bonjour , comment vas-tu ?


sent1: Où va-t-on ?

sent2: Où est-ce que vous m' emmenez ?


sent1: Tu es en sûreté .

sent2: Vous êtes sain et sauf .


sent1: Soyez indulgent avec moi .

sent2: Sois patient .


sent1: Nous devons la retrouver .

sent2: Nous devons le trouver .


sent1: Je ne ferai pas ça .

sent2: Je n' ai aucune intention de le faire .


sent1: Accordez-nous une seconde .

sent2: Une seconde .


sent1: Ouais , j' ai entendu .

sent2: Oui , j' ai appris .


sent1: Je ne les ai pas .

sent2: Je n' ai pas de réponses .


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Et alors , où est le mal ?


sent1: Bon , j' en étais où ?

sent2: Où en étions-nous ?


sent1: Qu' est ce qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Que nous fait-il ?


sent1: Je suis excité comme une puce .

sent2: Je suis tellement excité .


sent1: Je ne t' entends plus .

sent2: Je t ' entends pas .


sent1: Quel genre de boulot ?

sent2: C' est quoi le boulot ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est - ce que c' est que ça ?


sent1: C' est ça que tu veux ?

sent2: C' est pas ce que tu veux , Charly .


sent1: C' est donc ça que tu veux ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Hors de question .

sent2: Je refuse de faire ça .


sent1: Tu n' as pas bonne mine .

sent2: Ça a pas l' air d' aller .


sent1: Pourquoi tu ne me l' as jamais dit ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir dit avant ?


sent1: Peut-être que si .

sent2: Peut-être l' ai-je été .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Écoute , ne t' en fais pas .


sent1: Je suis désolé .

sent2: Je suis profondément navré .


sent1: J' en meurs d' impatience .

sent2: Je meurs d' impatience .


sent1: J' ai commis une erreur .

sent2: J' ai exagéré , j' ai commis une erreur .


sent1: Qu ´ est-ce qui ne va pas ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Je viendrai avec toi , d' accord ?

sent2: Je pars avec vous .


sent1: Je ne comprenais pas ça .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Et qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: C' est si urgent ?

sent2: Ca ne peut pas attendre ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: C' est bon , ça va aller .


sent1: ça ne me gène pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Vous me remettez pas ?


sent1: Tu peux y croire ?

sent2: Vous arrivez à le croire ?


sent1: Pas tous à la fois .

sent2: Tout le monde aura sa chance .


sent1: Donnez-moi le revolver .

sent2: Donne-moi un flingue .


sent1: Donne-la moi .

sent2: Je vais le noter , M. Morane .


sent1: Que lui voulez-vous ?

sent2: Qu' en est-il de lui ?


sent1: Je vais chercher à boire .

sent2: Je vais nous chercher à boire .


sent1: J' ai envie de vomir .

sent2: Je crois que je vais être malade


sent1: Faites vite .

sent2: Dépêchez-vous , dépêchez-vous .


sent1: C' est une mauvaise chose ?

sent2: Est-ce que c' est mauvais ?


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ça ne te mènera à rien .


sent1: Arrête tout de suite .

sent2: Arrête ça de suite .


sent1: Retournez donc bosser .

sent2: Remettez-vous au travail .


sent1: Serena , tu bois un verre ?

sent2: Je vous sers un verre ?


sent1: J' ai l' impression qu' on va se régaler .

sent2: Ça semble bien .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Putain , mais de quoi tu parles ?


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Personne ne sort


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Ne t' offusque pas .


sent1: Ma meilleure amie .

sent2: Tu es ma meilleure amie .


sent1: Grande gueule , va .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Je ne veux pas parler de ça .

sent2: Et je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Est-ce que tu sens ça ?

sent2: Il y a comme une odeur .


sent1: Est-ce bien important ?

sent2: Je vois pas le rapport .


sent1: C' était seulement un accident .

sent2: C' est un accident .


sent1: C' était qu' un accident .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout lâ ?


sent1: Ce serait merveilleux .

sent2: Ce serait chouette .


sent1: Bordel , c' était quoi ?

sent2: qu' est-ce que c' était ?


sent1: Bon , à qui le tour ?

sent2: Qui sera le suivant ?


sent1: Je fais quoi avec ça ?

sent2: Que dois-je en faire ?


sent1: Et l' école ?

sent2: Tu ne devrais pas être à l' école ?


sent1: On ne sait pas .

sent2: En fait , nous ne le savons pas .


sent1: Comment tu vas , mon cœur ?

sent2: Coucou , chérie .


sent1: Tu as percuté un mur ?

sent2: C' est ce que tu voulais ?


sent1: Qu' est-ce qui va m' arriver ?

sent2: Que m' arrivera-t-il ?


sent1: Je ne vous attendais pas .

sent2: Je ne m' attendais pas à vous voir .


sent1: Allez , suis-moi .

sent2: Allez , ne traîne pas .


sent1: T' as sûrement raison .

sent2: Vous avez certainement raison .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a eu ?

sent2: Que t' est-il arrivé ?


sent1: Ne le lâche pas .

sent2: Ne le laissez pas s' éloigner .


sent1: La pauvre petite .

sent2: Pauvre petit bonhomme .


sent1: Je ne veux pas te voir souffrir .

sent2: Je ne veux pas te faire de mal .


sent1: Je ne l' ai pas vu depuis des années .

sent2: Ça fait des années .


sent1: Je peux plus respirer , mec .

sent2: J' arrive plus à respirer .


sent1: Inutile de me remercier .

sent2: Vous n' avez pas à me remercier .


sent1: Désolée pour ça .

sent2: Désolée après de tout ça .


sent1: Oh , je suis désolé , ma chérie .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Il y a eu un malentendu .

sent2: C' est un petit malentendu .


sent1: Quel était le problème ?

sent2: C' est quoi , ce raffut ?


sent1: Bon , attends une minute .

sent2: Oui , attends .


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Si seulement tu pouvais .


sent1: Nous sommes-nous déjà rencontré ?

sent2: On se connaît ?


sent1: Je veux que tu le saches .

sent2: Pour que tu saches .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Promis , j' avais jamais vu ça .


sent1: Je doute que ce soit une bonne idée .

sent2: Je ne sais pas si c' est une bonne idée .


sent1: Ça ne se renouvellera pas .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Alors , qu' est-il arrivé ?


sent1: Vous êtes tellement belle .

sent2: Tu es superbe .


sent1: Merci de ta venue .

sent2: Merci d' être passée .


sent1: D' accord , c' est promis .

sent2: Oui , je vous le promets .


sent1: Chacun son tour .

sent2: Une à la fois , mesdames .


sent2: Un à la fois , vous tous .


sent1: Tu me prends pour une imbécile ?

sent2: Vous me prenez pour un imbécile ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que t' es venu faire ici ?


sent1: Pourquoi t' es là toi ?

sent2: Pourquoi t' es ici ?


sent1: Je vous interdis de recommencer .

sent2: N' y songe même pas .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Obéis , fais ce que je te dis .


sent1: Alors fais moi une faveur .

sent2: Rends-moi service .


sent1: Oui , et toi , t' es qui ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Quand commençons-nous ?

sent2: Où est-ce qu' on commence ?


sent1: Je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment , vraiment désolée .


sent1: Me suis-je bien fait comprendre ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Je suis mort de trouille .

sent2: J' ai peur de mourir .


sent1: II est tard .

sent2: Il se fait tard , général .


sent1: Est-ce que vous me reconnaissez ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Il y a trois semaines .

sent2: Environ trois semaines .


sent1: Qu' est-ce qui lui prend ?

sent2: Elle est malade ?


sent1: Tu ne l' as jamais vue d' ici .

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Alors , qui l' a fait ?

sent2: Mais qui est-ce ?


sent1: J' y avais même pas pensé .

sent2: J' y avais pas pensé .


sent1: Je vais l' appeler .

sent2: Oui , je vais l' appeler .


sent1: Je-je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu parles .


sent2: Il attend que je l' appele .


sent1: Faudra t' habituer .

sent2: Fais-toi une raison .


sent1: Vous vous payez ma tête .

sent2: C' est une blague .


sent1: T' es prêt à le faire ?

sent2: Tu es prête pour ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: T' en pense quoi ?


sent1: Je ne l' oublierais pas .

sent2: J' oublierai pas .


sent1: Je l' ai déjà entendue , celle-là .

sent2: On dit ça .


sent1: Il n' en vaut pas la peine .

sent2: Ça n' est pas la peine .


sent1: II faut que vous partiez .

sent2: Tu dois partir .


sent1: Ça marche ?

sent2: Elle essaie de te faire peur .


sent1: C' est l' heure de ma pause .

sent2: Je fais une pause .


sent1: Êtes-vous blessée ?

sent2: Tu es blessé ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que je te sers ?

sent2: changeons de sujet .


sent1: S' il-vous-plaît , non .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Vous ferez quoi ?

sent2: Et qu' allez-vous faire ?


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: Heu , c' est une longue histoire .


sent1: Bonjour , vous prendrez ?

sent2: Qu' est-ce que je te sers ?


sent1: Donc qu' est-ce que c' est ?

sent2: Alors , de quoi s' agit-il ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas de moi ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas de moi , n' est-ce pas ?


sent1: Tu sais que t' as peut-être raison .

sent2: Vous avez sans doute raison .


sent1: T' as pas à me remercier .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: J' en suis heureuse .

sent2: J' en suis si contente .


sent1: Je ne peux pas attendre plus longtemps .

sent2: J' en peux plus .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Entrez , je vous en prie .


sent1: Qu' est ce que c' était que ça ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: Je viens de le dire .

sent2: Je viens de dire ça .


sent1: Comment ça fait ?

sent2: Comment tu l' as senti ?


sent1: C' est très apprécié .

sent2: J' apprécie , monsieur .


sent1: Vous n' avez pas à vous en faire .

sent2: Tu n' as pas besoin de t' inquiéter .


sent1: S' il vous plaîit , ne vous inquiétez pas .

sent2: T' inquiète pas pour ça .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que tu raconte ?


sent1: Ça revient pas au même .

sent2: Non , c' est pas pareil .


sent1: Nous allons gagner et tigãm fois .

sent2: Marché conclu ?


sent1: Qu' est-ce que je dois en faire ?

sent2: Je fais quoi avec ça ?


sent1: Enfin , André , laisse-le tranquille .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Ce n' est pas ta faute , princesse .

sent2: C' est pas ta faute .


sent1: Ce n' est pas pareil , bon sang .


sent1: On ne dirait pas .

sent2: On dirais bien que non


sent1: Non , je le pense .

sent2: Non , je parle sérieusement .


sent1: Fais ce que je te dis .

sent2: Vous faites ce que j' ai dit .


sent1: C' est ce que tu crois , hein ?

sent2: C' est ce que vous pensez ?


sent1: Bien sûr , rien de compliqué .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Allez-y , fermez-les .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Tu connais cet homme ?

sent2: Tu connais ce type là ?


sent1: Tu vas voir .

sent2: Je vais te montrer un truc .


sent1: Juste une question :

sent2: J' ai une question pour toi , Patrick .


sent1: Rien de spécial .

sent2: C' est pas grand chose .


sent1: Je suis curieuse .

sent2: C' est de la simple curiosité .


sent1: Tu sais qui je suis ?

sent2: Ne sais-tu pas qui je suis ?


sent1: Je veux pas de ton fric .

sent2: Je ne veux pas ton argent .


sent1: Je ne rentre pas là-dedans .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Je m' excuse vraiment .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Vous ferez ce que je dis .

sent2: Faites ce que je vous dis .


sent1: Vous ferez ce que je dirai .


sent1: Et , euh- - encore une chose .

sent2: Une autre chose .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis combien de temps es-tu là ?


sent1: D' où le sors-tu ?

sent2: Où est-ce que tu l' as eu ?


sent1: Bonne idée .

sent2: On dirait que c' est un plan .


sent1: Regardez-vous .

sent2: Regardez-vous , toutes les deux .


sent1: Je crois que je peux .

sent2: Je pense que oui .


sent1: Bon , pourquoi êtes-vous ici , alors ?

sent2: Pourquoi alors ?


sent1: Qu' est ce que tu recherches ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi ne me L' avez vous pas dit ?


sent1: Sans m' en avoir parlé .

sent2: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as dit ?


sent1: Met le haut-parleur .

sent2: Je veux l' entendre .


sent1: Je t' aimerai toujours .

sent2: Je le ferai toujours .


sent1: J' ai mal à la tête .

sent2: Ma tête me fait mal à mourir


sent2: J' ai la tête qui va éclater .


sent1: Tu n' en sais rien .

sent2: Tu n' en es pas certain .


sent1: Sebastian , pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous venu ici ?


sent1: Pourquoi êtes-vous venu ici ?

sent2: Pourquoi es-tu venue vivre ici ?


sent1: Yeah , je peux voir ça .

sent2: Oui , ça se voit .


sent1: Oui , en quelque sorte .

sent2: Ouais , quelque chose du genre .


sent1: Εt vous , le client le plus cultivé que j' aie jamais servi .

sent2: Merci , doc .


sent1: Je suis oppressée .

sent2: Je ne peux plus respirer .


sent1: On fête quoi ?

sent2: Je dois annuler pour ce soir .


sent1: Il faut qu' on se barre d' ici .

sent2: Nous devons sortir d' ici .


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment es-tu rentrée ici ?


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Oui , monsieur , c' est difficile à dire .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Bonnes nouvelles , messieurs .


sent2: Bonne nouvelle , Johnny .


sent1: Alors , pourquoi se presser ?

sent2: Pourquoi es-tu si pressé ?


sent1: Alors , laisse-moi comprendre .

sent2: Laisse-moi résumer .


sent1: Allongez-vous par terre .

sent2: Tous par terre .


sent1: Vous avez une minute ?

sent2: Voici l' inspecteur Lyons .


sent1: Tu n' as aucune idée , vieux .

sent2: Tu n' as pas idée .


sent1: T' as l' air mal en point .

sent2: Tu as une mine épouvantable .


sent1: C' est quoi , cette tenue ?

sent2: Qu' est ce que toi tu portes ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu portes , là ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Je peux t' appeler plus tard ?

sent2: Je peux te rappeler ?


sent1: C' était un accident ... je suis désolé ,

sent2: C' est un accident .


sent1: C' est franchement embarrassant .

sent2: C' est gênant .


sent1: Préparez-vous au combat .

sent2: Préparez-vous à tirer .


sent1: Pourquoi tu es comme ça ?

sent2: Pourquoi tu réagis comme ça ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi suis-je la ?


sent1: Non , je ne le ferai pas .

sent2: Non , je vais pas faire ça .


sent1: Non , je n' ai pas dit ça .

sent2: Pas du tout .


sent1: Ne gâche pas tout .

sent2: Ne nous plantez pas .


sent1: Puis-je vous parler un instant ?

sent2: Je peux vous parler quelques instants ?


sent1: Je ne vous veux aucun mal .

sent2: Je ne veux pas vous causer de tort .


sent1: Je ne vais pas te nuire .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: C' était ... une urgence .

sent2: Ce n' était pas prévu .


sent1: Tu l' as trouvé ?

sent2: Alors , tu l' as trouvé ?


sent1: S' il vous plait laisser le partir .

sent2: Relâchez-le .


sent1: Quel est ton probléme ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: On peut y arriver .

sent2: On le fera sans toi .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?

sent2: J' y peux rien .


sent1: Gunther , tu es vivant .

sent2: Vous êtes vivant .


sent1: Et qu' est-ce que c' est sensé vouloir dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: C' est ça , bande de bâtards .

sent2: Fils de pute .


sent1: Vous avez gagné .

sent2: Alors , vous avez gagné .


sent1: Vas y , assis toi .

sent2: Allez , assieds-toi .


sent1: Avance , assis toi .


sent1: Où étiez-vous passé ?

sent2: Sulli , où étais-tu passé ?


sent1: Si je pars à la chasse , je veux attraper unebelle prise .

sent2: J' y réfléchis .


sent1: Fastoche comme un citron pressé .

sent2: Fastoche .


sent1: Crois ce que tu veux .

sent2: Je me fiche de ce que vous croyez .


sent1: Tu n' oublies rien ?

sent2: Tu n' as rien oublié ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , papa ?

sent2: Papa , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Très bien tout le monde .

sent2: OK tout le monde .


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: J' ignore ce dont tu parles .


sent1: Tu connais la sortie .

sent2: Je ne te retiens pas .


sent1: Il y a tant à faire .

sent2: Il y a beaucoup à faire .


sent1: Sans intérêt .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Alors tu attends quoi ?


sent1: Alors comment cela se passe-t-il ?

sent2: Comment ça marche ?


sent1: Tu dois faire attention .

sent2: Tu devrais faire attention .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: Ça m' a fait plaisir de te revoir .


sent1: Je vais te prendre en main .

sent2: Je te protégerai .


sent1: En combien de temps ?

sent2: Ça prendra du temps ?


sent1: C' est une chose que je dois faire .

sent2: Je dois le faire .


sent1: Magnifique , hein ?

sent2: C' est joli , n' est-ce pas ?


sent1: Je peux te causer ?

sent2: Vous avez un moment ?


sent1: Je veux qu' on parle .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Eh , vous avez une minute ?


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: Eh bien , c' est une bonne nouvelle .


sent1: Tu devrais répondre .

sent2: Tu devrais décrocher .


sent1: Sortez-moi d' ici .

sent2: Sors-moi de là , c' est tout .


sent2: Partons , s' il te plaît .


sent1: On se remet au travail .

sent2: Reprends ton travail .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Je rate quelque chose ?

sent2: J' oublie quelque chose ?


sent1: Ca n' est pas possible .

sent2: Dans tes rêves .


sent1: Passez une bonne soirée .

sent2: Bonne soirée á tous .


sent1: Allez-vous m' aider ?

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?


sent1: Tu veux t' asseoir ?

sent2: Tu viens t' asseoir ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce que t' as ?


sent1: Le timing est parfait .

sent2: Un timing parfait .


sent1: Je ne saurais vous dire .

sent2: Je ne sais pas Monsieur .


sent1: Je peux rien pour toi .

sent2: Désolé , je ne peux pas t' aider .


sent1: C' est juste un enfant .

sent2: C' est qu' un gosse .


sent1: Regardez-moi ce visage .

sent2: Regarde son visage .


sent1: Que faites-vous là-dedans ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Que faisons-nous maintenant , monsieur ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: Je vous en sers un autre ?

sent2: Vous en voulez un autre ?


sent1: Je n' y vois plus rien .

sent2: Je vois plus rien


sent1: Je n' ai pas envie de sortir .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Chaque chose a son temps .


sent1: Bonjour , joli petit oiseau .

sent2: Salut , beau gosse .


sent1: T' as du feu ?

sent2: Vous pouvez me l' allumer ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Qu' est-il arrivé ensuite ?


sent1: Quel est le numéro de sa chambre ?

sent2: Quelle chambre ?


sent1: Parlons d' autres choses .

sent2: Parlons d' autre chose .


sent1: Merci pour l' information .

sent2: Merci de nous avoir prévenus .


sent1: J' ai vraiment tout gâché .

sent2: J' ai vraiment merdé .


sent1: Vous devez partir , maintenant .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Il est dans quelle chambre ?


sent1: Ensuite vous avez ma parole .

sent2: Je vous donne ma parole .


sent1: Posez vos questions .

sent2: Demande , c' est une conversation .


sent1: D' accord , regarde .

sent2: Très bien , écoute .


sent1: C' est très drôle .

sent2: C' est très marrant .


sent1: Bouge-toi , mon vieux .

sent2: Magnez-vous le cul .


sent1: Une autre chose .

sent2: Ah ... une chose encore


sent1: Vous savez que c' est vrai .

sent2: Vous savez que j' ai raison .


sent1: Tu ne fais pas attention .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui vous est arrivé vous deux ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ici ?


sent1: Je peux pas te répondre .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Je m' inquiète beaucoup pour toi , c' est tout .

sent2: Je m' inquiète pour toi .


sent1: Je cherche à te protéger .


sent1: J' aimerais avoir une conversation avec vous .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Hey , qu' est-ce que tu fais ici ?


sent1: Non , tu ne m' aimes pas .

sent2: Non , vous n' avez pas .


sent1: Jusqu' où êtes-vous prêt à aller ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Comment es tu entrée ?

sent2: Comment êtes-vous entré ?


sent1: Bon , je fais quoi ?

sent2: Qu' est ce que je peux faire ?


sent1: Ça va , mec ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , mec ?


sent1: C' est une ancienne coutume des Huns .

sent2: Morte .


sent1: Vous savez pas ?

sent2: Vous ne vous en doutez pas ?


sent1: Il y avait quoi dedans ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Ce n' est pas un problème .

sent2: C' est pas si grave .


sent1: Besoin d' autre chose ?

sent2: Je peux faire autre chose ?


sent1: Alors , ne le fais pas .

sent2: Alors , ne le faites pas .


sent1: Je vais vous demander de sortir du véhicule .

sent2: Sortez de la voiture .


sent1: Je suis navrée de l' apprendre .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Je suis désolé pour tout ça .

sent2: Je suis désolé d' avoir à faire ça .


sent1: Veux-tu m' épouser ?

sent2: Dis-moi , veux-tu être ma femme ?


sent2: Désolé d' avance .


sent1: Salut , comment vas tu ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Ça pourrait être marrant .

sent2: Ça pourrait être sympa .


sent1: Ca ne peut pas être juste .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: On a un marché .

sent2: Tu as fait un pacte avec moi .


sent1: Laissez-moi devinez .

sent2: Laissez-moi deviner .


sent1: Laisse-moi deviner .

sent2: Laisses moi deviner .


sent1: Vous avez besoin d' aide , madame ?

sent2: Je voudrais une réponse .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Que je ne te revoie plus .


sent1: Je ne sais même pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas quoi faire .


sent1: Question de sûreté de l' État .

sent2: Et vous ?


sent1: As-tu entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Tu entends ce que je te dis ?


sent1: Ah enfin je te vois , viens près de moi .

sent2: Venez à moi .


sent1: Tu pars à quelle heure ?

sent2: Vous partez quand ?


sent1: Qu' est-ce qui vous ferait plaisir ?

sent2: Que puis-je vous servir ?


sent1: Merci d' avoir attendu

sent2: Merci de votre patience .


sent1: Je n' ai pas encore pris ma décision .

sent2: J' hésite encore .


sent1: Nous arriverons à nos fins .

sent2: On la trouvera .


sent1: Ça valait la peine .

sent2: Mais ça valait le coup .


sent1: Le connaissez-vous ?

sent2: Vous le reconnaissez ?


sent1: C' est cela qui compte .

sent2: C' est ce qui compte .


sent1: C' est ça qui vous botte ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Ce n' est pas ce qui est important .

sent2: Peu importe .


sent1: Rentre tout de suite .

sent2: Rentre dans la baraque .


sent1: Nous devons partir d' ici .

sent2: Ne restons pas là .


sent1: J' arrive plus à dormir .

sent2: Je ne dors plus .


sent1: Abaisse juste ton arme .

sent2: Baisse ton arme .


sent1: Que tu es jolie .

sent2: Oh , c' est toi qui es jolie .


sent1: Mais je ne comprends pas .

sent2: J' y comprends rien .


sent1: La plupart des femmes seraient inquiètes si leur mari allait rouler dans " King' s Cross

sent2: Et vous non plus .


sent1: Elle m' inquiète beaucoup .

sent2: Souviens-t' en .


sent1: Comment pourrais-je t' aider ?

sent2: Comment je peux vous aider ?


sent1: C' est moi qui l' ai tué .

sent2: Je l ' ai tué .


sent1: Attend ici .

sent2: Attends ici , je vais le chercher .


sent1: Oui , maman .

sent2: Oui maman , il a travaillé .


sent1: Ferme la porte .

sent2: Fermez la porte , fermez la porte .


sent1: Vous êtes sérieuse ?

sent2: Est-ce une question sérieuse ?


sent1: Et quel est le problème ?

sent2: Donc quel est le problème ?


sent1: À ton tour maintenant .

sent2: C' est à mon tour , maintenant .


sent1: Ce n' est pas une bonne nouvelle .

sent2: Ce n' est pas bien .


sent1: Si vous saviez .

sent2: Si seulement tu savais .


sent1: Je suis désolée de ce qui s' est passé .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Derrière toi .

sent2: Sécurité , sécurité , sécurité .


sent1: D' accord .

sent2: OK , enlevons nos chaussures et asseyons-nous .


sent1: Malgré tout , ce n' est pas bon que les sorcières s' enhardissent .

sent2: Quand même .


sent1: Je vous sers quelque chose ?

sent2: Je t' offre quelque chose ?


sent1: Donnez-moi à boire .

sent2: Donnez-moi de l' eau .


sent1: La bonne époque .

sent2: C' était le bon vieux temps .


sent1: Peut-être que vous avez raison .

sent2: C' est sans doute vrai .


sent1: C' est quoi ce bordel .

sent2: Mais qu' est-ce .


sent1: C' est tellement beau .

sent2: C' est magnifique , cet endroit .


sent1: Retourne à l' intérieur .

sent2: Revenez à l' intérieur .


sent1: La chance .

sent2: Pas vraiment pour que ça compte .


sent1: Je voulais m' excuser .

sent2: Je voulais te dire que je suis désolée .


sent1: Je ne te voulais pas de mal .

sent2: Je ne voulais pas te faire de mal .


sent1: Je ne veux pas de problème .

sent2: Je ne cherche pas d' histoires .


sent1: Est-ce que c' est bien compris ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Non , ça n' arrivera pas .

sent2: Oui , eh bien , ça n' arrivera pas .


sent1: J' étais effrayée .

sent2: Parce que j' avais peur .


sent1: Oh , je suis désolé de l' apprendre .

sent2: Je suis désolé d' entendre ça .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Vous n' aurez pas à le faire .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: C' est de votre faute .

sent2: C' est grâce à vous .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Je ne pense pas pouvoir y arriver .


sent1: Fais de beaux rêves .

sent2: Ne laisse pas les punaises te piquer .


sent2: alors ... fait gaffe aux piqures de moustiques .


sent1: Ça va être amusant .

sent2: Ce sera vraiment sympa .


sent1: Alors , de quoi j' ai l' air ?

sent2: Je suis belle ?


sent1: On va le retrouver .

sent2: Nous le ramènerons .


sent1: Non , non , non , non .

sent2: Non , non , non et non .


sent1: Laissez-moi vous expliquer un truc .

sent2: Laisse-moi t' expliquer .


sent1: Comment tu veux faire ?

sent2: On s' y prend comment ?


sent1: C' était une boutade .

sent2: C' était une blague


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Tu me manqueras vraiment .

sent2: Vous allez me manquer .


sent1: Sans vouloir vous offenser .

sent2: Yeah , sans t' offenser , ok .


sent2: Te vexe pas , vieux .


sent2: sans vouloir être vexant .


sent2: Sans rancune , Nina .


sent1: S' il te plaît , aide moi .

sent2: Je vous en supplie , aidez-moi .


sent1: Je te déteste .

sent2: Je vous déteste à un tel point .


sent1: Je ne vous entends pas , Plus fort ,

sent2: Je ne vous entends pas .


sent1: Est-ce que tu es sérieuse ?

sent2: Sérieusement ?


sent1: C' est censé vouloir dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on est sensés comprendre ?


sent1: Tu as besoin d' aide ?

sent2: T' as besoin d' aide pour ce truc ?


sent1: Restez calme mon vieux .

sent2: Ne me lâche pas .


sent1: J' ai une question à poser .

sent2: J' ai une petite question .


sent1: Tu vas m' épouser ?

sent2: Est-ce que tu veux m' épouser ?


sent1: Pas de veine , hein .

sent2: C' est pas de chance .


sent1: Ça , c' est inadmissible .

sent2: C' est inadmissible .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Tu peux faire quelque chose pour moi ?


sent1: Remplissez ce formulaire .

sent2: Remplissez ça .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Que proposez-vous à mon compagnon ?


sent1: Vous faites quoi , ce soir ?

sent2: Qu' est ce que tu fais ce soir ?


sent1: Tu peux me donner un coup de main ?

sent2: Pourriez-vous me rendre un service ?


sent1: Où l' avez-vous achetée ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Vous aussi , j' espère .

sent2: Merci de vous en soucier .


sent2: Merci de ta sollicitude .


sent1: Je serai sur mes gardes .

sent2: Je vais faire attention .


sent1: Je ne voulais pas te faire du mal .

sent2: Je n' ai jamais voulu te faire de mal .


sent1: Je l' ai respirée , et je suis tombé amoureux d' elle .

sent2: Vous êtes marié ?


sent1: Je ne savais pas quoi faire .

sent2: J' ai eu peur .


sent1: Il y a quelques semaines ,

sent2: Il y a deux semaines .


sent1: Eh , vous avez une minute ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Dis quelque chose .

sent2: Dis un mot , te tais pas comme ça .


sent1: Ca vous regarde .

sent2: C' est vous qui décidez .


sent1: Attendez-moi là .

sent2: Ne bougez pas , j' arrive .


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?

sent2: Qu' en as-tu à faire ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne t' inquiètes pas pour moi .


sent1: J' ai un rendez-vous .

sent2: Je suis en retard à un rendez-vous .


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Donc , qu' en penses-tu ?


sent1: Vous me permettez une question ?

sent2: Je peux te demander quelque chose ?


sent1: Je n' ai pas faim .

sent2: Mais j' ai pas faim .


sent1: Je l' ai déjà vu avant .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: J' ai un cadeau pour toi .

sent2: Un petit cadeau pour toi .


sent1: Imagine ... encore quelques jours et nous serons chez nous .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Content de vous avoir vu .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Tu vois bien qu' il faut partir .

sent2: Nous devons partir d' ici .


sent1: Je vais trouver une solution .

sent2: Ne me brusquez pas .


sent1: Je ne trouve pas de mots .

sent2: Les mots me manquent .


sent1: Je n' ai plus d' argent .

sent2: Je suis fauchée .


sent1: J' aurais dû m' en douter .

sent2: J' aurais dœû m' en douter .


sent1: Navré d' entendre ça .

sent2: Désolé d' entendre ça .


sent1: C' était spectaculaire .

sent2: C' était super .


sent1: C' est tout ce que je veux faire , moi .

sent2: C' est ce que je veux .


sent1: Qu' il en soit ainsi .

sent2: Alors ça se passera comme ça .


sent1: Tu sais rien .

sent2: Tu n' es au courant de rien .


sent1: Tu ne sais rien du tout .

sent2: Tu sais rien , toi .


sent1: Pas d' excuses .

sent2: Non , ne t' excuse pas .


sent1: La porte était ouverte .

sent2: La porte n' était pas fermée à clé .


sent1: Pas du tout , je suis sérieuse .

sent2: Je ne plaisante pas .


sent1: Peut être que je le suis .

sent2: Peut-être , oui .


sent1: Je suis heureux d' entendre ça .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Vous pensez que c' est drôle ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Ressaisis-toi .

sent2: Tu as besoin de te ressaisir .


sent1: Qu' est-ce que tu proposes ?

sent2: Que proposez-vous que nous fassions ?


sent1: On ne peut pas rester .

sent2: On ne peut pas rester là .


sent1: C' est gentil .

sent2: C' est très gentil de dire ça .


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Qu' est ce que ça veut dire ?


sent1: Bonne nuit , mon ange .

sent2: Bonne soirée , mon petit .


sent1: Tu vas pas t' en servir .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Tu ne sais rien là-dessus ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Putain , mais t' es qui toi ?


sent1: Pourquoi t' es aussi en colère ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Pourquoi tu t' énerves ?

sent2: Pourquoi es-tu si hargneux ?


sent1: Ne te fais pas de souci pour moi .

sent2: Pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis très heureuse pour toi .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: Je peux faire une proposition ?


sent1: Très attention .

sent2: Fais bien attention à toi .


sent1: Où est-ce qu' elle est allée ?

sent2: Elle est passée où ?


sent1: Euh , je te suis , mon vieux .

sent2: D' accord .


sent1: C' était il y a longtemps .

sent2: Il y a trop longtemps .


sent1: À vrai dire , pas très bien .

sent2: Pas très bien .


sent1: Ça te va bien .

sent2: Oui , ça te va très bien .


sent1: Je peux avoir un docteur par ici ?

sent2: Un médecin .


sent1: C' est quelque chose de bien .

sent2: C' est quelque chose .


sent1: Allez , on n' a pas le temps pour ça .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Voulez-vous m' excuser un instant ?


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: Tu n' es pas sérieux , là ?


sent1: S' il te plaît.S' il te plaît .

sent2: S' il te plaît .


sent1: Il n' est pas trop tard .

sent2: On peut toujours le faire .


sent1: Et je dois dire quoi ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: C' est de ça dont je parlais .

sent2: Voilà de quoi je parlais .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Bon , je fais quoi ?


sent1: Fais moi une faveur .

sent2: Accorde-moi cette faveur .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous êtes devenues folles ?


sent1: Tu plaisantes , pas vrai ?

sent2: Vous plaisantez , là ?


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi poses-tu la question ?


sent1: Je te parle pas .

sent2: Je ne m' adressais pas à vous .


sent1: J' ai compris ton point de vue .

sent2: Je suis d' accord avec vous .


sent1: Comment le voyez-vous ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Vous m' écoutez ou quoi ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Vous plaisantez ?

sent2: T' es en train de te foutre de moi ?


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: On a Maillol .


sent1: Ne t' inquiète pas .

sent2: Ne sois pas nerveuse .


sent1: Laisse moi t' aider

sent2: Permettez-moi de vous aider .


sent1: Je suis vraiment fière de toi .

sent2: Je suis très fière de vous .


sent1: Je peux tout expliquer .

sent2: Prue , je vais t' expliquer .


sent1: Papa , je peux t' expliquer .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Écoute , je peux expliquer .


sent1: Et qu' a-t-il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Elle m' enlève ma culotte .

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Je suis touché .

sent2: Eh bien , je suis touché .


sent1: Ecoutez , je peux vous expliquer .


sent1: Dean , je ne peux t' expliquer .


sent2: Blanche , je peux expliquer .


sent1: Attends que je t' explique .


sent1: S' il te plaît arrête .

sent2: Arrête s' il te plaît .


sent1: Tu arrives à le croire , toi ?

sent2: Tu le crois ça ?


sent1: Là n' est pas le problème .

sent2: Là n' est pas Ia question .


sent1: Il y a un ennui ?

sent2: Quelque chose est arrivée ?


sent1: Et savez-vous lequel ?

sent2: Vous savez ce que c' est ?


sent1: J' ai dit quelque chose ?

sent2: Ai-je dit une bêtise ?


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu fais ce qui faut .


sent1: Je vais me débrouiller .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Je suis tellement contente .

sent2: Je suis complètement excité .


sent1: J' ai fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce quej' ai fait ?


sent1: Elle est là , quelque part .

sent2: Quelque part par là .


sent1: C' est peut-être bien pour les adultes .

sent2: Ça pourrait .


sent1: Bonjour messieurs .

sent2: Bon après-midi , Messieurs


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne vais pas vous le dire .


sent1: Je dois la prendre .

sent2: Il faut que je réponde .


sent1: Ça te surprend ?

sent2: Alors , tu es surprise ?


sent1: Toi , qu' en penses-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Non , c' est vrai .

sent2: Non , tu n' as pas fait ça .


sent1: Uh , je me demandais si tu pouvais m' aider .

sent2: M' aiderez-vous ?


sent1: Oui , je vois ce que tu veux dire .

sent2: Ha , hum , ouais , je vois où tu veux en venir .


sent1: La chambre est vide , j ´ en viens .

sent2: Elle est vide .


sent1: Désolé de t' entendre dire ça .

sent2: Je suis désolé de l' entendre .


sent1: Comment étaient-ils ?

sent2: De quoi avait-il l' air ?


sent1: Tu sais ce que ça veur dire ?

sent2: Tu sais ce que ça signifie ?


sent1: Nous avons de la visite .

sent2: On a de Ia compagnie .


sent1: Je suis entré .

sent2: Je me demande si nous ne devrions pas être seuls pour ça


sent1: Dieu m' en préserve .

sent2: Ne parle pas de malheur .


sent1: C' était pas comme ça .

sent2: Ça ne s' est pas passé comme ça .


sent1: C' est un pays magnifique .

sent2: C' était beau .


sent1: C' est une conspiration .

sent2: Nous perdons notre temps .


sent1: Oh , nous verrons bien .

sent2: C' est ce qu' on verra .


sent1: Bien , on va voir ça .


sent1: Vous n' écoutez pas .

sent2: Maman , tu ne m' écoutes pas .


sent1: Je ferai ce que tu veux .

sent2: Je fairais n' importe quoi .


sent1: Où on en était ?

sent2: Donc , où en étions-nous ?


sent1: Clark , qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Pourquoi suis-je là ?


sent1: C' est un type bien .

sent2: C' est un chouette type .


sent1: Ce n' est pas mon avis .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Vous êtes un gars bien .

sent2: Vous êtes un homme bon .


sent1: Tu me croiras jamais .

sent2: Tu vas pas me croire .


sent1: Qui est ce lascar ?

sent2: Qui c' est , ce type ?


sent1: Donc , que fait-on maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on va faire ?


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Comment cela te vient-il à l' esprit ?


sent1: Elle appartenait à ma mère .

sent2: C' était celle de ma mère .


sent1: Putain , c' est qui ?

sent2: C' est qui , merde ?


sent1: Cela ne devrait pas être long

sent2: Ça sera pas long .


sent1: Qu " est-ce que tu veux ?

sent2: Vous voulez quoi ?


sent1: Qu' est-ce que ca fait ?

sent2: Tu ressens quoi ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Je sais ce que tu veux dire .

sent2: Là , je vous comprends .


sent1: Je te comprends bien .

sent2: Je sais ce que tu veux dire .


sent1: Il n' y a qu' un seul moyen de le découvrir .

sent2: Un seul moyen de le savoir .


sent1: Dispersez-vous .

sent2: Vous devez vous disperser .


sent1: T' es venue comment ?

sent2: Comment es-tu arrivé jusqu' ici ?


sent1: Bien sur , chérie .

sent2: Bien sûr , ma chérie .


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu ne croiras jamais ce qui s' est passé .


sent1: Vous vous attendiez à quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous vous imaginiez ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: On va régler ça .

sent2: Nous allons la nettoyer


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non , ne fais pas ça


sent1: La maison invite .

sent2: C' est moi qui régale .


sent1: ca ne te regarde pas .

sent2: Ce n' est pas vos affaires .


sent1: Qu' a tu fait de lui ?

sent2: Qu' est-ce que tu lui as fait ?


sent1: N' y pensez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour ça .


sent1: Je vais vous rattraper .

sent2: Je vous rejoins .


sent1: Il n' y a rien à en tirer .

sent2: II n' y a rien ici .


sent1: Et pour me retrouver ?

sent2: Comment tu m' as trouvée ?


sent1: C' est ... effectivement le cas , semble-t-il .

sent2: On le dirait bien .


sent1: Vous êtes ici toute seule ?

sent2: Tu es seule ?


sent1: Ça ne peut être que ça .

sent2: Si ce n' est de maladie , de quoi d' autre ?


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouver ça ?


sent1: Tu veux que je te dépose ?

sent2: Je te conduis ?


sent1: Je prends celles-ci .

sent2: Je vais prendre ça .


sent1: Je n' écoute pas .

sent2: Je ne veux pas que tu me dises quoi que ce soit .


sent1: Je me charge de lui .

sent2: Je m' occupe du lui .


sent1: Vous pouvez arranger ça ?

sent2: C' est réparable ?


sent1: C' est ... c' est ridicule .

sent2: C' est absurde .


sent1: Tu sais ce que j' en pense ?

sent2: Savez-vous ce que je pense ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend , tout à coup ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive ?


sent1: Ça te concerne pas .

sent2: Qu' est-ce que | ça peut te foutre ?


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi n' y serais-je pas ?


sent1: On peut dire ça comme ça

sent2: Oui , on peut dire ça .


sent1: Je peux tout vous expliquer .

sent2: Tu n' expliques rien du tout .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: De quoi as tu besoin ?


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' est-ce que vous insinuez ?


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Montres moi tes mains .


sent1: Je veux que tu sortes d' ici .

sent2: Je veux que tu partes .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment j' ai pu ?


sent1: Cette cabane sert pour la chasse .

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Bon , je dois y aller .

sent2: Ecoute , faut que je parte .


sent1: S' il te plait , va-t' en

sent2: Va-t' en , s' il te plaît .


sent1: Nous allons en trouver .

sent2: On le trouvera .


sent1: Non , pas possible .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: Qu' est-ce que je cherche ?

sent2: Je regarde quoi ?


sent1: J' apprécie votre aide .

sent2: Merci du coup de main .


sent1: D' où sortez-vous ?

sent2: Qui diable êtes-vous ?


sent1: Tu ne croirais pas la mienne .

sent2: Tu as passé une bonne journée ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais attends , c' est quoi ce bordel , vieux ?


sent1: Je ne la connais pas .

sent2: Je la reconnais pas .


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Il n' y a pas de quoi s' en faire .


sent1: Il n' a pas l' air bien .

sent2: Pas très encourageant .


sent1: Tu as passé une bonne journée ?

sent2: Comment été ta journée ?


sent1: C' est tellement mieux .

sent2: Oh , beaucoup mieux .


sent1: Ce n' est pas de ça dont je parle .

sent2: Ce n' est pas ce que je veux dire .


sent1: Maintenant , c' est ton tour .

sent2: A ton tour maintenant .


sent1: Tu es chanceux .

sent2: Tu es un homme chanceux .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' avait-elle à dire ?


sent1: Pas besoin de ça .

sent2: On n' est pas obligés de le faire .


sent1: Ne l' écoutez pas .

sent2: Ne l' écoute pas , elle en a envie .


sent1: Mais tu ne sais rien .

sent2: Vous ne savez rien .


sent1: Maintenant , excusez-nous .

sent2: Veuillez nous excuser .


sent1: Je n' en suis pas persuadé .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Vous êtes en pleine forme .

sent2: Je me porte comme un charme .


sent1: Il y a quelque chose ici .

sent2: Il existe quelque chose .


sent1: Prends un verre .

sent2: Il est temps de boire .


sent1: C' est vraiment incroyable .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: C' est quoi votre problème .


sent1: Ça y est , je comprends .

sent2: Ah , je comprends .


sent1: Tu es toujours la ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Tu es si adorable .

sent2: Vous êtes si mignon .


sent1: Quelle est votre idée ?

sent2: Tu veux en venir où ?


sent1: On était d' accord , non ?

sent2: On était d' accord .


sent1: J' ai oublié de vous en parler .

sent2: Oh , j' oubliais .


sent1: Il faut que je te voie .

sent2: Je veux vous rencontrer .


sent1: Elle est vraiment belle .

sent2: Elle est mignonne .


sent1: Oui , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' y a-t-in ?


sent1: Ne t' en fais pas pour moi .

sent2: Ne vous faites pas de soucis pour moi .


sent1: Partons .

sent2: Hey , putin mec , c' est ma caméra .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Depuis quand tu t' en soucies ?


sent1: Qu-est ce que vous faites ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Ne reste pas avec moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: J' ai une piste .

sent2: J' ai trouvé quelques chose .


sent1: J' ai changé d' avis , OK ?

sent2: J' ai changé d' avis .


sent1: Pas de raison d' être inquiet .

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Mais on est obligés .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Allez , viens là , viens .

sent2: Venez , venez .


sent1: L' heure de se coucher .

sent2: Allez , au lit .


sent1: Qu' est-ce que tu attends au juste ?

sent2: Qu' est-ce que t' attends ?


sent1: Je ne peux pas rester ici .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Vaudrait mieux .

sent2: Elle a besoin de l' être .


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: C' est pas moi qui fais ça .


sent1: Que fais-tu ici , vieux ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: C' est ton jour de chance .

sent2: Tu en as , de la chance .


sent1: Vous êtes blessée ?

sent2: Vous vous êtes blessée ?


sent1: Vous pourriez nous laisser ?

sent2: Vous nous excusez ?


sent1: Vous ne deviez pas être ici .

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Vous êtes chanceuse .

sent2: Tu as eu beaucoup de chance .


sent1: Vous n' avez pas l' air contente .

sent2: On dirait pas .


sent1: Je ne te laisse pas .

sent2: Je pars pas sans toi .


sent1: Est-il arrivé quelque chose ?

sent2: II s' est passé quelque chose ?


sent1: Déshabillez-vous .

sent2: Déshabille-toi , maintenant .


sent1: La décision t' appartient .

sent2: Le choix est votre .


sent1: Je m' appelle Michael Westen .

sent2: J' étais un espion jusqu' à ce que .


sent1: N' est-elle pas magnifique ?

sent2: Elle est belle .


sent1: C' est mon boulot , vous savez .

sent2: C' est mon boulot .


sent1: Je dois les tenir au courant .


sent1: C' est simplement mon boulot de savoir .


sent1: C' est mon boulot .

sent2: C' est mon vrai boulot , en fait .


sent2: C' est mon devoir , madame .


sent1: Le choix t' appartient

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Vous trouvez ça drôle , hein ?

sent2: Tu trouves ça marrant ?


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: Quoi qu' il en coûte .


sent1: Qu' est-ce que vous m' avez fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il m' a fait ?


sent1: Merci de m' avoir averti .

sent2: Merci de m' avertir .


sent1: Pas le moins du monde .

sent2: Même pas à distance .


sent1: L' autre chaîne , l' autre chaîne .

sent2: Recule , recule .


sent1: Je vais te retrouver .

sent2: Je sais où vous trouver .


sent1: On doit foutre le camp d' ici .

sent2: Il faut qu' on file d' ici .


sent1: Elle est effrayante .

sent2: Elle me fait peur .


sent1: Vous avez senti ?

sent2: C' est bouleversant , non ?


sent1: Tu te fais du mal .

sent2: Tu veux pas faire ça .


sent1: Non , Luca , sur ta gauche , sur ta gauche .

sent2: À gauche .


sent1: La liaison est mauvaise .

sent2: Je vous entends mal .


sent1: Je vais aller la vérifier .

sent2: Je vais aller voir .


sent1: La même chose .

sent2: Je prendrai la même chose que lui .


sent1: Je ne vous ferai aucun mal .

sent2: Je ne vais pas te faire du mal .


sent1: Je ne mourrai pas de faim .

sent2: Tout ira bien .


sent1: Continuez vos recherches .

sent2: Continue de chercher .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: As tu perdu ta foutue tête ?


sent1: C' est pour ça que je suis là .

sent2: Alors , je suis là .


sent1: est ce que vous entendez ca ?

sent2: Vous entendez ça ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé après ?

sent2: Que s' est-il passé après ?


sent1: Qu' est-ce que tu as là ?

sent2: Qu' est-ce que tu as lâ ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?

sent2: Qu' essayez-vous de dire ?


sent1: Je vais te crever .

sent2: Je vais te tuer , enculé .


sent1: Je sais comment ça se passe .

sent2: Je suis au courant .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Il n' est pas beau ?


sent1: Il ne le feront pas .

sent2: Il ne se réveillera pas .


sent1: Il me verra pas .


sent1: Comme c' est romantique .

sent2: C' est d' un romantique .


sent1: Pourquoi tu leur dirais ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous cela ?


sent1: Pour qui vous prenez-vous ?

sent2: Putain , pour qui tu te prends ?


sent1: Je peux te donner quelque chose ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: J' ai un travail à terminer .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Il faut que j' aille travailler .

sent2: Il faut que je retourne bosser .


sent1: Dis-moi un truc .

sent2: Dis-moi juste une chose .


sent1: De quoi ai-je l' air ?

sent2: Est-ce que je suis bien ?


sent1: Comment est-ce qu' elle s' appelait ?

sent2: Comment déjà ?


sent1: C' était un plaisir de te rencontrer .

sent2: J' ai été enchanté .


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Ils sont très beaux .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Sortez , tout le monde .

sent2: Allons-y , les gars .


sent1: La question n' est pas là .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Ça m' a fait plaisir de te voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Superbe , hein ?


sent1: Je ne peux pas mentir .

sent2: J' en suis incapable .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait froid .

sent2: Il fait froid dehors .


sent1: Ce n' est que le début .

sent2: Et je ne fais que commencer .


sent1: Je n' ai pas terminé .

sent2: Ce n' est pas fini .


sent1: Bon essayons à nouveau .

sent2: Essayons encore une fois .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous vous en souvenez .

sent2: Tu n' as pas oublié .


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Pitié , ne faites pas ça .


sent1: Je veux pas en parler

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Oh , je ne me sens pas bien .


sent1: Je m' en souviendrai .

sent2: Je vais tâcher de m' en souvenir .


sent1: Donnez votre position .

sent2: Quelle est votre position ?


sent1: C' est la premiêre fois .

sent2: C' est la première fois .


sent1: Viens , restons pas ici .

sent2: Allez , on se tire .


sent1: Ça , tu ne le sais pas .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est ce que tu fais dans le couloir ?


sent1: Non , il n' est pas .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Non , c' est une bonne chose .

sent2: Et c' est bien .


sent1: Désolé , j' suis en retard .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: C' était moi qui le disais .

sent2: C' était moi .


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est pour quoi ?


sent1: C' est délicieux .

sent2: Mmm , c' est si délicieux .


sent1: Tu veux dire quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: On va s' en tirer .

sent2: Tout va bien se passer , OK ?


sent1: Je t' ai à l' œil .

sent2: Je t' aurai à l' oeil .


sent1: Ça ne me dit rien de bon .

sent2: Je le sens pas , ce coup-la .


sent1: Je peux la voir ?

sent2: Est-ce que je peux le voir ?


sent1: Comme c' est dommage .

sent2: C' est vraiment triste .


sent1: Voilà de quoi je parlais .

sent2: C' est de ça que je te parle .


sent1: Vous vous connaissez ?

sent2: Vous vous êtes présentés ?


sent1: Tu le sais , ça ?

sent2: Vous comprenez pas ça ?


sent1: Maintenant , qu' est - ce que je vais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je fais maintenant ?


sent1: Je sais que tu le veux .

sent2: Je sais que oui .


sent1: Je ne voudrais pas m' imposer .

sent2: Je ne veux pas m' imposer .


sent1: Je me demandais .

sent2: Je peux ... je me demande .


sent1: Encore deux minutes .

sent2: Encore quelques minutes .


sent1: C' était pas cool .

sent2: Ce n' est pas gentil .


sent1: Tu veux le faire évader ?

sent2: Tu as un plan ?


sent1: Ça a fonctionné .

sent2: Quand Marie s' est vu refuser une chambre ,


sent1: Quand revient-il ?

sent2: Quand doit-il revenir ?


sent1: Pourquoi tu me dis tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me le dis ?


sent1: D' où sors-tu ça ?

sent2: Où Exley cachait les fonds spéciaux pour votre fille .


sent1: Comment suis-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fais là ?


sent1: Ah , je suis désolé , monsieur .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Vous en êtes bien sûr ?

sent2: Vous en êtes persuadé ?


sent1: T' es sûr à propos de ça ?

sent2: Vous en êtes bien sûr ?


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: Y a quelque chose qui ne colle pas .


sent1: Pas comme ça .

sent2: Tu ne mérites pas d' être punie ?


sent1: J' espère bien que non .

sent2: J' espère vraiment pas .


sent1: Quelque chose te tracasse ?

sent2: Tu as des soucis ?


sent1: Vous ne l' avez pas vu ?

sent2: L' avez-vous vue ?


sent1: À tout jamais .

sent2: Jusqu' à la fin des temps .


sent1: Je vais mourir .

sent2: Je pense que je suis entrain de mourir .


sent1: Je ne connais point ce nom , madame .

sent2: Je connais pas .


sent1: J' ai une proposition à vous faire .

sent2: Une proposition à vous faire .


sent1: J' ai besoin d' un verre .

sent2: J' aimerais un verre .


sent1: Est-ce que tu es là ?

sent2: Papy Seth , t' es là ?


sent1: C' est facile pour vous .

sent2: Facile à dire pour toi .


sent1: Ça ne fait que commencer .

sent2: Attends , tu n' as encore rien vu .


sent1: Je ne l' ai pas dit sérieusement .

sent2: Je ne l' ai pas fait exprès .


sent1: C' est un bon garçon .

sent2: Ce gamin est gentil .


sent1: Vous ne devriez pas etre là

sent2: Vous ne devriez pas être là .


sent1: Écoute , t' es pas censé être là .


sent1: Sans vous offenser .

sent2: Sans vouloir vous te vexer .


sent2: Sans vouloir te blesser .


sent2: Sans vouloir dire de mal .


sent1: Ne sois pas vexé .

sent2: N' y vois rien de personnel .


sent1: Vous ne devriez pas être là .

sent2: Non , vous ne devriez pas être là .


sent1: Morgan , tu ne devrais pas sortir de là .


sent2: Mais la police , c' est la police .


sent1: J' évite .

sent2: J' essaie de ne pas y penser .


sent1: Si je pouvais le savoir .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Pourquoi n' avez-vous pas appelé ?

sent2: Il fallait appeler .


sent1: Tu m' écoutes pas .

sent2: Eh bien , continuez .


sent1: D' accord , ma belle .

sent2: D' accord , ma chérie .


sent1: Bonne journée , alors .

sent2: Passe une bonne journée .


sent2: Avec votre respect .


sent1: Tu veux que je m' en aille ?

sent2: Tu me demandes de partir ?


sent1: Qu' est-ce que tout ça ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Oui , oui , oui , oui , oui .

sent2: Ouais , ouais .


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là-bas ?


sent1: Je ne sais que croire .

sent2: Je ne sais plus quoi penser .


sent1: Je ne m' attendais pas à vous voir .

sent2: Je ne pensais pas te voir .


sent1: Elles sont jolies .

sent2: Oh , elles sont magnifiques .


sent1: C' est sans importance .

sent2: Des bons à rien .


sent1: C' est quoi votre problème .

sent2: Qu' est-ce que vous avez tous ?


sent1: C' est exactement ce que je pensais .

sent2: C' est exactement ce à quoi je pensais .


sent1: Cela ne m' intéresse pas .

sent2: Je m' en fiche .


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Je vais .


sent1: Faut que tu me rendes service .

sent2: Rends-moi un service .


sent1: Fermez les yeux .

sent2: Alors ... ferme les yeux .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Oui , ils en offrent un gros .

sent2: Ça c' est vrai .


sent1: J' ai fait quelque chose ?

sent2: J' ai fait une connerie ?


sent1: C' est vraiment très simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: Allez , les filles .

sent2: Vous venez , les filles ?


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Tu ne t' en vas nulle part .


sent1: Tu sais ce que je veux dire .

sent2: Ne me dis pas que tu piges pas .


sent1: Puis-je vous aider , messieurs ?

sent2: Je peux vous aider ?


sent1: C' est vraiment dur .

sent2: C' est vraiment difficile .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Attendez , que faites-vous ?


sent1: Tu peux y arriver ?

sent2: Tu crois pouvoir y arriver ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez la ?

sent2: Que diable fais-tu ici ?


sent1: On avait rendez-vous ?

sent2: Vous avez rendez-vous ?


sent1: Non , s' il vous plaîtî .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Non , non , non , non , s' il te plaît .


sent1: Je ne vais pas y arriver .

sent2: Je ne sais pas si ça va être possible .


sent1: Je m' inquiétais .

sent2: J' avais raison à propos de toi .


sent1: Je vais te révéler quelque chose .

sent2: J' ai quelque chose à te dire .


sent1: Il n' y a pas d' échappatoire .

sent2: Il n' y a pas moyen de sortir .


sent1: Il n' y a aucun moyen de sortir .

sent2: Il n' y a pas d' échappatoire .


sent1: C' est vraiment pas le moment .

sent2: Ce n' est pas vraiment le moment .


sent1: Ce n' est pas le meilleur moment Papa .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Vous êtes tombé sur la tête .

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: Nous y sommes presque .

sent2: Ça va prendre trop de temps .


sent1: Restez en dehors de ça .

sent2: Ne t ' en mêle pas .


sent1: Je te protège .

sent2: Je surveilles tes arrières .


sent1: Je m' arrangerai .

sent2: Pour ... oublies ça , Je .


sent1: Tu sais ce que c' est ?

sent2: Et lui tu le connais ?


sent1: Tu restes jusqu' à quand ?

sent2: Vous restez longtemps ?


sent1: Laissez-moi deviner .

sent2: Ne dis rien , laisse - moi deviner .


sent1: Je rentre chez moi , oui .

sent2: Je rentre à la maison .


sent1: C' est un de mes amis .

sent2: Et c' est mon ami .


sent1: C' est complètement nul .

sent2: C' est de la merde .


sent1: Cela ne te concerne pas .

sent2: Ce n' est pas tes affaires .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce boui-boui ?

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Partez s' il vous plaît .

sent2: Veuillez partir .


sent1: Police , baissez votre arme " .

sent2: Lâchez cette arme .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Euh , je peux vous aider ?


sent1: Ça lui apprendra .

sent2: Et bien , elle le méritait .


sent1: Essaye d' étendre la main .

sent2: Donne ta main .


sent1: Je dois être une mauviette .

sent2: C' est gentil de ta part .


sent1: Amenez-le tout de suite .

sent2: Va le chercher .


sent1: Qu' est ce qui s' est passé ?

sent2: Qu' est-ce qui lui est arrivé ?


sent1: Nous pouvons vous aider ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: C' est pas mignon ?

sent2: N' est-elle pas mignonne .


sent1: Elle n' est pas jolie ?

sent2: C' est pas mignon ?


sent1: C' est génial ici .

sent2: C' est vraiment bien ici .


sent1: Alors , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi d' autre ?


sent1: Pourquoi es-tu venu ici ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amène ?


sent1: N' approchez plus .

sent2: N' approche pas plus .


sent1: Puis-je vous dire quelque chose ?

sent2: Je peux te dire une chose ?


sent1: Il faut que ça marche .

sent2: Ça a intérêt à marcher .


sent1: Qu' est ce qui se passe ?

sent2: Dooey , que se passe-t-il ?


sent1: Eh bien , nous allons voir ça .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Bon j' arrive , j' vais m' occuper d' eux .


sent1: Ne te fais pas de reproches .

sent2: Arrête de t' en vouloir .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait , Jess ?

sent2: Qu' est-ce qu' il faisait ?


sent1: Pourquoi vous ne dites rien ?

sent2: Pourquoi ce silence ?


sent1: Question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Et après le long des escaliers .

sent2: Respire à fond .


sent1: C' est la seule solution .

sent2: Il n' y a pourtant pas d' autre solution .


sent1: Je peux regarder ?

sent2: Je peux jeter un coup d' œil .


sent1: Je l' ai jamais vu auparavant .

sent2: Je ne l' ai jamais vu avant .


sent1: Ça fait trop longtemps .

sent2: Il y a longtemps déjà .


sent1: T' as l' air crevée .

sent2: Tu as l' air crevée .


sent1: Posez-lui la question .

sent2: Vous n' avez qu' à lui demander .


sent1: Je sais de quoi ça à l' air .

sent2: Son regard .


sent1: Sans commentaire .

sent2: Je n' ai rien à répondre .


sent1: Vous lui avez parlé ?

sent2: T' en as parlé avec lui ?


sent1: Toute communication violerait .

sent2: Je ne peux rien y faire .


sent1: Mais je veux te parler .

sent2: II faut que je te parle .


sent1: Comptez là-dessus .

sent2: Tu pourras pas y échapper .


sent1: Vous voulez que je croie ça ?

sent2: Balivernes .


sent1: Toi , t' as été géniale .

sent2: Tu as été super .


sent1: Fais ce que t' as à faire .

sent2: Faites ce que vous devez faire .


sent1: C' est toi qui t' es porté volontaire pour la surveillance rapprochée .

sent2: Je vais l' appeler .


sent1: Il y avait quoi , dedans ?

sent2: C' est ma préférée .


sent1: Ça suffit comme ça .

sent2: Ça suffit , maintenant .


sent1: Qui a dit cela ?

sent2: Qui as-dit que je t' aimais ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris si longtemps ?

sent2: Pourquoi t' as mis autant de temps ?


sent2: Pourquoi tant de temps ?


sent1: Nous sommes de la même famille .

sent2: Tu fais partie de la famille .


sent1: Mêlez-vous de vos affaires

sent2: Occupe-toi de tes affaires .


sent1: Je suis contente que tu sois là .

sent2: Je suis juste heureux que tu sois là .


sent1: Vous êtes ici depuis longtemps ?

sent2: Il y a longtemps que tu es là ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: C' est tellement mignon .

sent2: C' est attendrissant .


sent1: A quoi vous vous attendiez ?

sent2: Tu espérais quoi ?


sent1: Toi , rentre chez toi .

sent2: Vous rentrez chez vous .


sent1: Restez en-dehors de ça .

sent2: T' en mêle pas .


sent1: Nous avons déjà discuté de ça , entre nous .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Merci pour la visite .

sent2: Merci de m' avoir reconduit .


sent1: Je l' étais aussi .

sent2: Exactement comme moi .


sent1: Elle a été tuée dans ma maison .

sent2: Chez moi .


sent1: Vous êtes en colère après moi ?

sent2: T' es fâchée ?


sent1: Ouais , on peut dire ça .

sent2: Yeah , kind of .


sent1: Je vois que oui .

sent2: Je prends ça pour un oui .


sent1: Elle est cinglée .

sent2: Elle est folle , Frank .


sent1: C' est vous qui êtes drôle .

sent2: Tu es drôle .


sent1: T' es quoi , toi ?

sent2: qu' est ce que tu es ?


sent1: T' as pas besoin de faire ça .

sent2: Rien ne vous force à faire ça .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire maintenant ?

sent2: On va faire quoi maintenant ?


sent1: Je ne vois pas de quoi vous voulez parler .

sent2: Je comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Ils allaient me tuer .

sent2: Ils veulent me tuer .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ca , c' ost une mauvaise idée .


sent1: Si ça ne vous fait rien .

sent2: Si ça ne vous dérange pas .


sent1: Où est-ce que vous allez maintenant ?

sent2: Où est-ce que vous allez ?


sent1: Oui , pas de souci .

sent2: Ouais , pas de problème .


sent1: Nous pouvons le faire , d' accord ?

sent2: On y arrivera .


sent1: Non , ça serait pas un problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: Merci d' accepter de me rencontrer .

sent2: Merci infiniment d' être venus .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie de tout mon coeur .


sent1: Je suis confuse .

sent2: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .


sent1: On compte jusqu' à trois .

sent2: Je compte jusqu' à 3 .


sent1: Est-ce que c' est ça ?

sent2: Il s' agit de ça ?


sent1: C' est très gentil à vous .

sent2: Très gentil à vous .


sent1: Vous avez des gosses ?

sent2: Avez vous des enfants ?


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Qu' est-ce que tu voulais dire , en fait ?


sent1: Ou est tout le monde ?

sent2: Où sont-ils tous partis ?


sent1: Je me plais , ici .

sent2: J' aime cette ville .


sent1: C' est vraiment obligé ?

sent2: Est-ce vraiment nécessaire ?


sent1: S' il vous plaît , au secours .

sent2: Aidez-moi , je vous en supplie .


sent1: et qui ne le voudrait pas ?

sent2: Qui ne l' est pas ?


sent1: Je peux vous déposer ?

sent2: Je peux vous ramener ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Il y a eu quelque chose ?