sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment allez-vous faire ?


sent1: C' est rien .

sent2: Claire , Claire , c' est bon .


sent1: Ben , tu peux te l' imaginer , non ?

sent2: D' après toi ?


sent1: On n' en a aucune idée .

sent2: On ne sait pas .


sent1: On devrait y aller .

sent2: On devra ¡ t y aller .


sent1: Je vais bien , vraiment .

sent2: Je me sens bien .


sent1: Je voulais te dire .

sent2: J' allais t' en parler .


sent1: Comment t' as pu ?

sent2: Je ne peux pas le croire .


sent1: En quoi ça te regarde ?

sent2: Ca vous regarde pas .


sent1: Tu cours après quoi ?

sent2: Vous cherchez quoi ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Ne me frappez pas .


sent1: Enfin , pas exactement .

sent2: Enfin , pas tout à fait .


sent1: Tu peux pas .

sent2: Cite une victime , tu peux pas .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: C' était pas très malin


sent1: C' est mon travail .

sent2: Ce qui m' intéresse le plus , c' est connaître les gens .


sent1: Ce n' est pas seulement ça .

sent2: C' est pas tout .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Bordel , qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Qu' essaies-tu de faire ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: On reste en contact .

sent2: On vous rappellera .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Non , non , je vous en prie .


sent1: Mes enfants .

sent2: Les enfants , les enfants .


sent1: N' approchez pas .

sent2: Eloignez-vous de nous .


sent1: Enlevez-les .

sent2: Déshabille-toi , maintenant .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment est ce que tu sais ça ?


sent1: C' est un compliment .

sent2: Dans le bon sens du terme .


sent1: Ce qui est impossible .

sent2: Mais c' est impossible .


sent1: Ne t' en donne pas la peine .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Non , je ne te comprends pas .


sent1: Ravi de t' accueillir .

sent2: Contente de te voir .


sent1: C' est super cool .

sent2: C' est plutôt sympa .


sent1: Vous voulez me voir ?

sent2: Vous avez besoin de moi ?


sent1: Je peux vous aider , les gars ?

sent2: Je peux vous renseigner ?


sent1: De quoi vous parlez , bordel ?

sent2: De quoi parle-t-il ?


sent1: Tu veux en discuter ?

sent2: Tu veux m' en parler ?


sent1: Tu dois être plaisantes .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: Shérif , peut-on vous parler ?

sent2: Puis-je vous parler ?


sent1: Les chéris , je suis là .

sent2: Je suis rentré .


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Je le connais pas , merde .


sent1: Je viens te parler .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Hors du chemin .

sent2: D' où il vint cette merde .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Dis donc , j' ai une idée .


sent1: C' est pas la mort .

sent2: C' est pas la mer à boire .


sent1: N' est-ce pas ravissant ?

sent2: C' est pas beau ?


sent1: Tu ne veux pas t' asseoir ?

sent2: Tu t' assois ?


sent1: Que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' avez-vous foutu ?


sent1: Tu prends soin de toi , hein ?

sent2: Prenez soin de vous .


sent1: Je suis inquiet .

sent2: Ne t' en fais pas trop .


sent1: Je l' avais dit .

sent2: Tu vois je te l' avais dit .


sent1: Puisque je vous dis qu' il n' y a rien ici .

sent2: Je l' avais dit .


sent2: Je t' ai dit qu' il était vrai .


sent1: Idiot .

sent2: Vous pouvez pas regarder où vous allez ?


sent1: Comment saurais-je ?

sent2: Comment je pouvais savoir ?


sent1: Vous ne pouvez pas vous en vouloir .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: C' est pas bon .

sent2: C' est horrible , vraiment horrible .


sent1: Suis-je tout à fait clair ?

sent2: C' est bien clair ?


sent1: Salut , ma chérie .

sent2: Bonsoir , mon enfant .


sent1: Tu en penses quoi .

sent2: Alors , qu' en penses-tu ?


sent1: Je ne connais pas .

sent2: Je sais pas de qui vous parlez .


sent1: Parce que je crois en toi .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: De quoi tu te mêles ?

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: A quoi bon ?

sent2: À quoi bon mener une vie de mérite ?


sent1: Je suis dans un camion , avec trois Polonais qui puent le bitume brulé .

sent2: Ah oui ?


sent1: C' est forcément quelqu' un d' influent .


sent1: Tu as l' air radieux .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Mais je ne vous crois pas .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Est ce que ca compte ?


sent1: C' est très dangereux .

sent2: Il y a un risque .


sent1: C' est le drame .

sent2: C' est ça le problème .


sent1: Ça va faire un peu mal .

sent2: Ca va faire mal .


sent2: Ca importe vraiment ?


sent1: Au revoir , mon chou .

sent2: Au revoir , trésor .


sent1: Tu veux que je fasse quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasses ?


sent1: Qu ' est-ce que c ' est ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Nous arrivons trop tard .

sent2: On est à la bourre .


sent1: Pourtant , ça arrive .

sent2: Mais je ne le suis pas .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je ne peux faire ça .


sent1: Je suis un peu perdu .

sent2: Je ne comprends pas très bien .


sent1: Volontiers .

sent2: Je me ferai un plaisir si je peux .


sent1: C' est complètement fou .

sent2: C' est débile , ce truc .


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Tu regardes qui , là ?


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Je ne mentais pas .

sent2: Je ne suis pas un menteur .


sent1: Pareillement .

sent2: Content de vous rencontrer .


sent1: Soyez pas grossière .

sent2: Ce n' est pas la peine .


sent1: Quelle heure est-il ?

sent2: Vous savez quelle heure il est ?


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: Que vas-tu faire , me vendre ?


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Je dois aller aux W.-C.


sent1: Incroyable , non ?

sent2: Vous pouvez y croire ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Faîtes-moi confiance pour ça .


sent1: Est-ce que tu l' as déjà oublié ?

sent2: Que lui est-il arrivé ?


sent1: Écoutez-moi , les gars .

sent2: D' accord , les gars .


sent1: Ça doit être horrible .

sent2: C' est horrible .


sent1: Ca devrait marcher .

sent2: Ça devrait être bon .


sent1: Où allez-vous avec mon avion ?

sent2: Où vous allez ?


sent1: Très contente .

sent2: Je suis content que tu sois là .


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: Et je dois faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Ce que nous faisons ?


sent1: Vous voulez que je vous aide ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Qu' est-ce qui est écrit ?

sent2: Qu' as-tu écrit ?


sent1: Je reste ici .

sent2: Pour rencontrer le nouveau contractant .


sent1: Je ne peux pas dormir .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Je t' ai apporté un cadeau .

sent2: J' ai un petit cadeau pour toi .


sent1: Tu dois faire quelque chose , Gordo .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Je vais m' en occuper .

sent2: Fais-moi confiance , va .


sent1: Quelqu' un du lycée .

sent2: C' est ce que je me disais .


sent1: Tu ne t' en rends pas compte .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Ne me fais pas chier .

sent2: Ne me provoque pas .


sent1: Il faut que je vous dise quelque chose .

sent2: J' ai un truc à vous dire .


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: C' est quelqu' un de bien .

sent2: Elle était gentille .


sent1: Je faisais une blague .

sent2: Ce n' est pas ce que j' ai dit .


sent1: Attention , votre tête .

sent2: Baisse la tête .


sent1: Vous ne saviez pas .

sent2: Tu ne le savais pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: q' est ce que tu fous ?


sent1: Vous êtes prêts , les gars ?

sent2: Prêts , les gars ?


sent1: Titine , allez , ouvre-moi .

sent2: Ouvrez la porte .


sent1: Oui , génial .

sent2: Oui , c' est vraiment bien .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas un jour ou deux .


sent1: Tenez-vous tranquille .

sent2: Gardez votre calme .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: C' est apprécié .


sent1: Des nouvelles réjouissantes .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: putain , vous êtes qui ?


sent1: Tiens , prends ça .

sent2: Tiens , t' en auras besoin .


sent1: Rien que toi et moi .

sent2: Seulement nous deux .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Je peux pas , petit .


sent2: Pas le droit , Chef .


sent2: Je ne peux pas , Chloé , je suis désolé .


sent1: Vous y croyez ?

sent2: Il a payé avec une carte de crédit .


sent1: Est-ce que tout va bien ?

sent2: Oui , Mr l' agent ?


sent2: Bordel , t' es qui , toi ?


sent1: Tu ne fais pas ça .

sent2: Vous pouvez pas faire ça .


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Tu es dans la salle de bains ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est--ce qui se passe ici ?


sent2: Qu' estce qui se passe ici ?


sent2: Qu' est-ce que qui se passe ici ?


sent1: Pas si simple .

sent2: Les choses ne sont pas si simples .


sent1: Laissez-la .

sent2: Non , ne t' approches pas d' elle .


sent1: Non , c' est pas un boulot .

sent2: Il ne l' est pas .


sent1: C' est terminé .

sent2: Maintenant c' est fini .


sent1: Alors qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Qu' est ce qui se passe là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?


sent1: D' une certaine manière , oui .

sent2: En un sens .


sent1: Je vous souhaite bonne chance .

sent2: Bonne chance pour y arriver .


sent1: Vous n' y connaissez rien .

sent2: T' y connais rien .


sent1: Je suis navré .

sent2: Je suis vraiment désolé pour tout ça .


sent1: Ce n' est pas fantastique ?

sent2: C' est merveilleux , non ?


sent2: Génial , hein ?


sent1: Je suis de la famille .

sent2: On est une famille .


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: C' est absurde


sent1: Vous êtes libre ?

sent2: Vous faites quoi , ce soir ?


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Que diable êtes-vous en train de faire ?


sent1: Jim , laisse-moi juste .

sent2: Laisse-moi faire .


sent1: Mais je viens de vous le dire .

sent2: Je te l' ai dit .


sent1: Je me de brouillerai .

sent2: Je me débrouillerai .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: T' es le seul coupable .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Elle s' est taillée .


sent1: Content de te voir .

sent2: Content de te rencontrer .


sent1: Tu veux boire un truc ?

sent2: Tu veux boire un coup ?


sent1: Qu' est-que j' ai fait de mal ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai fait ?


sent1: Non , mais t' es malade ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Je sais exactement ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que ça fait .


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Je veux dire , quelque chose que je peux faire ?


sent1: Je sais pas , mon vieux .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Je ne sais pas quoi dire .

sent2: Je dois lui dire quoi ?


sent1: Ça me va droit au cœur .

sent2: J' apprécie beaucoup .


sent1: Qu' elle est douce .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Tu n' as pas à le savoir .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Quel est son but ?


sent1: Que faites-vous maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je suis sincère .

sent2: Je pensais ce que j' ai dit .


sent1: C' est pas croyable , hein ?

sent2: T' arrives à y croire ?


sent1: Tu n' es pas obligée de .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Tu les crois ?

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Ne te sens pas coupable .

sent2: Ne le prenez pas personnellement .


sent1: Prouve-le , prouve-le-moi .

sent2: Montrez-moi ça .


sent1: Ça me fait très plaisir .

sent2: Je suis très content .


sent1: J' ai entendu les mortiers .

sent2: J' ai appris .


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: Ils étaient blessés et .


sent1: Nous l' avons tous été .

sent2: Comme nous tous .


sent1: C' est compliqué .

sent2: Non , mais c' est compliqué .


sent1: Je l' ai , les enfants .

sent2: C' est bon , je l' ai .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu as ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: Je rappellerai .

sent2: Je te rappelle , maman .


sent1: Je n' arrive pas à le croire .

sent2: Oh , j' arrive pas à la croire .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Je me doutais bien que non .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: On ne les laissera pas faire .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Veux-tu bien me dire ce qui te prend ?


sent2: Mais t ' es cinglé ?


sent1: Qu' est-ce que je fais ici ?

sent2: Comment ai-je atterri ici ?


sent1: C' est ce qu' elle a dit .

sent2: C' est ce qu' il a dit .


sent1: Tout va bien se passer , OK ?

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Ravi de te voir .

sent2: content de vous avoir vu


sent1: Votre programme de nutrition ?

sent2: Oui , je le pense .


sent1: Où vous avez eu ça ?

sent2: Où avez-vous pris ça ?


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: Pas de problème .


sent1: Ne me dis pas ça .

sent2: Non , faut pas dire ça .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Maintenant , écoute-moi .

sent2: Maintenant , écoute .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je ne le pourrais pas .


sent1: Je n' arrive pas à croire que tu sois là .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: Je croyais qu' elle avait quelqu' un ?

sent2: Tu viendras ?


sent1: Quelqu' un est là .

sent2: Il y a quelqu' un ici ?


sent1: Il y a quelque chose de bizarre .

sent2: T' es bizarre .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Qu' est-ce que t' en as à faire ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Non , ne vous dérangez pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Je ne te reconnais plus .

sent2: Je sais même pas qui tu es .


sent1: Et que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Ça va bien se passer .

sent2: C' est pas trop grave .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Vous avez pensé à quoi ?


sent1: T' es malade ?

sent2: Non mais ça va pas , la tête ?


sent1: Je t' appelle plus tard , OK ?

sent2: Je te rappelle plus tard .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Papa , je suis tellement désolé .


sent2: Et t' as pensé quoi ?


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Enfin , que veux-tu que je dise ?


sent1: Descends tout de suite .

sent2: Descendez maintenant .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Comment tu te sents ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: J' en sais rien , putain .


sent1: Qu' est ce que c' était ?

sent2: C' était quoi çà ?


sent1: Regarde-moi .

sent2: Tu ne veux pas me regarder ?


sent1: Où est ce que tu l' as eu ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Je trouve que ça sonne bien .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Vous m' ennuyez .


sent1: Je te cherchais .

sent2: En fait , je te cherchais .


sent1: Je suppose que non .

sent2: C' est surement le cas .


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: As-tu du nouveau ?


sent1: Tu as vu ça ?

sent2: Ça veut dire que t' as vu ?


sent1: Salut ma douce , merci .

sent2: Salut , ma chérie .


sent1: Je veux dire , vous savez .

sent2: Je veux dire .


sent1: Je ne savais pas cela .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: Ils plaisantent ?

sent2: C' est une plaisanterie ?


sent1: Ce n' est pas possible .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Bien sûr , sans problème .

sent2: Pas de probléme .


sent1: Prenez vos positions .

sent2: Tous à vos postes .


sent1: Ouais , ca sonne bien .

sent2: Oui , c' est bien .


sent1: Laisse le moi .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Tout va bien maintenant .

sent2: Tu es en securité maintenant .


sent1: S' il te plait .

sent2: Se il vous plaît , se il vous plaît .


sent1: Partons vite d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Merci d' être descendu .


sent1: Ne m' en parle pas .

sent2: Me demande pas de précisions .


sent1: Je t' appelle plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Je suis pas d' accord .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: Je rigole .

sent2: Je plaisante , mec , tranquilo .


sent1: J' aurai du t' en parler .

sent2: J' aurais dû .


sent1: Fais attention à toi , c' est tout .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: C' est si magnifique .

sent2: C' est vraiment beau .


sent1: Ce serait parfait .

sent2: Oh , ça serait super .


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Ca fait plaisir de te voir .


sent1: Arrête de dire ça .

sent2: Ne dis pas des choses de ce genre .


sent1: Seigneur .

sent2: On a aussi échangé vos cerveaux ?


sent1: Moi aussi .

sent2: Je suis content de te voir aussi .


sent1: Ça à l' air d' aller .

sent2: Tout s' est bien passé .


sent1: Je vais en chercher .

sent2: Je vais vous la chercher .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Steve , je n' en suis pas sûre .


sent1: J' suis pas certain .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: Je suis sure que vous l' êtes .

sent2: J' en suis certain .


sent1: Ai-je le choix ?

sent2: Je n' ai pas vraiment le choix .


sent1: Vous m' avez trahi .

sent2: Vous m' avez trompé .


sent1: Souriez , s' il vous plaît .

sent2: Un sourire .


sent1: Je peux pas y croire .

sent2: Je n' arrive pas a y croire


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Elle faisait quoi ?


sent1: Comme c' est intéressant .

sent2: Comme c' est passionnant .


sent1: C' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Ce n' est pas ça dont je parle .


sent1: Vous savez très bien .

sent2: Tu sais de quoi je parle .


sent1: Que Dieu te bénisse .

sent2: Tu es mon seul ami .


sent1: Nous en reparlerons .

sent2: On reparlera plus tard .


sent1: Haut les mains .

sent2: Mets tes putains de mains en l' air .


sent1: Entends-tu ce que je te dis ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Vous savez quoi faire ?

sent2: Tu es sûr de ce que tu fais ?


sent1: Qu' est ce qui ce passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: What do you want me to do ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Merci beaucoup , mademoiselle .

sent2: Merci infiniment .


sent1: J' en ai aucune idée .

sent2: Moi je ne sais rien .


sent1: Comment tu veux que je vous aide ?


sent1: Comment t' es venu ?

sent2: Comment êtes-vous entrée ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Vous êtes venu comment ?


sent2: Comment est tu arrivé ici ?


sent2: Comment avez-vous ici ?


sent1: C' est une possibilité .

sent2: c' est possible .


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: Pas si facilement .


sent1: Veuillez patienter .

sent2: Une seconde , s' il vous plaît .


sent1: Que doit-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait , madame ?


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: J' ai tellement entendu parler de toi .


sent1: Tu m' as bien entendu .

sent2: Tu en as entendu parler .


sent1: Quelle question .

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: Ça te plaît ?

sent2: Il te plaît , mon chapeau ?


sent1: C' est ce qu' on doit trouver .

sent2: Allons le découvrir .


sent1: Vous n' y êtes pas obligée .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: T' as combien sur toi ?

sent2: Tu en as combien ?


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu disais quoi ?


sent1: Non , ne le fais pas .

sent2: Non , ne fait pas ça .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Allez tout le monde .


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi tu as dit cela ?


sent1: Pourquoi tu as dis ça ?

sent2: Pourquoi dis-tu ça ?


sent1: Détendez-vous , à présent .

sent2: Détendez-vous .


sent1: Aie confiance .

sent2: Je dis : " Faites-moi confiance .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Tu devrais sûrement rentrer chez toi .


sent1: Que cherches-tu à prouver ?

sent2: Où voulez-vous en venir ?


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Il n' y a rien à l' ouest .


sent1: C' est quoi ce bordel que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu branles ?


sent1: Mieux t' en sais , mieux c' est .

sent2: C' est pas important .


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Pourquoi ne pas vous assoir ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Pas de quoi s' en faire .


sent1: Sois pas ridicule .

sent2: Ne me fais pas rire .


sent1: Merci pour l' invitation .

sent2: Merci de votre hospitalité .


sent1: Je m " en fiche .

sent2: J' en ai rien à foutre .


sent1: J' ai besoin de faire pipi .

sent2: J' ai besoin d' aller aux toilettes .


sent1: En quoi puis-je vous aider ?

sent2: Où transférer l' appel ?


sent1: Que dites-vous ?

sent2: De quoi est ce que tu parles ?


sent1: Tu es folle , ou quoi ?

sent2: As-tu perdu la tête ?


sent1: A qui dois-je diriger votre appel

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: J' ai une question .

sent2: mais pas pour vous .


sent1: Qu' est-ce que vous en pensez bordel ?

sent2: D' après toi ?


sent1: Comment t' as fait ?

sent2: Comment l' avez-vous retrouvée ?


sent1: C' est pas ça l' important .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: Qu' êtes-vous en train de me dire ?


sent1: Pourquoi ne m' as tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: C' est bon , j' ai compris .

sent2: Le message est passé .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Oh , ne t' en fais pas .


sent1: Il y a quelque chose qu' il faut que je te dise .

sent2: J' ai une chose à te dire .


sent1: Il vous faut autre chose ?

sent2: Y a-t-il autre chose ?


sent1: Et pourquoi ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait dire cela ?


sent1: Vous voulez que je vous emmène ?

sent2: Tu veux monter ?


sent1: Hors de question .

sent2: N' y pensez même pas .


sent1: Hé , l' ami , vous voulez que je vous dépose quelque part ?


sent1: Est-ce que vous voulez que je vous emmène ?


sent1: Vous , c' est quoi ?

sent2: C' est quoi ton problème ?


sent1: Ça va pas .

sent2: C' est pas normal , une vie pareille .


sent1: Bien sûr que vous n' en prenez pas .

sent2: Bien sur que non .


sent1: Vous croyez que ça prend ?

sent2: Allez-vous en .


sent1: Euh , je ne suis pas sûre .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: Ça suffit , lâche ton arme .

sent2: Pose ton arme .


sent1: Aide-moi à monter .

sent2: Donnez-moi un coup de main .


sent1: Ouais , je pense .

sent2: Oui , c' est ce que je pense .


sent1: Pour 50 ans de loyaux services

sent2: Montrez-moi .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Mais ça veut rien dire .


sent1: Je ne l' aime pas du tout .

sent2: Pas du tout .


sent1: Je vais essayer .

sent2: Je crois qu' il y a une façon de trouver .


sent1: Vous lisez dans mes pensées ;

sent2: J' allais le dire .


sent1: Enlève tes mains .

sent2: Enlevez vos sales mains .


sent1: On n' entre pas .

sent2: Vous ne pouvez pas rester là .


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: Oh , je suis désolée .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de me tenir au courant .


sent1: Ne te mêle pas de mes affaires .

sent2: Mêle-toi de tes affaires .


sent1: Je ne peux pas vraiment en parler .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Je n' en n' ai pas la moindre idée .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: J' ai une question .

sent2: Pourquoi tu me caches l' existence de ce magot ?


sent1: Il est quelque part dehors .

sent2: Il est là-bas .


sent1: Eh , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Tu as de l' argent ?

sent2: Tu as de la monnaie ?


sent1: T' es fou ou quoi ?

sent2: Tu as perdu la raison ?


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Qu' est ce que tu cherche ?


sent1: On dirait pas .

sent2: Tu n' as pas l' air d' aller bien .


sent1: Je sais pas très bien .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: Tu fais ce que je te dis .

sent2: Fais ce que je dis .


sent1: Ca n' a pas d' importance .

sent2: Tant pis , qu' elle dit .


sent1: S' il te plaît , tu n' as pas à t' excuser .

sent2: T' es pas obligée .


sent1: On en a parlé .

sent2: On a déjà discuté de ça .


sent1: Désolé de déranger .

sent2: Désolée pour le dérangement .


sent1: Très bien , suis-moi .

sent2: D' accord , allons-y .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Quelle merde ... ?


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te faire ?


sent1: Non , ce n' est pas la peine .

sent2: Non , c' est pas nécessaire .


sent1: Je n' ai jamais rien vu .

sent2: J' ai rien vu .


sent1: Vous en dites quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' on dit ?


sent1: Qu' est-ce que je devrais faire ?

sent2: Qu' y faire ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi vous faites tout ça ?


sent1: Ça fait un moment que j' y pense .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Bon , très bien , on se tire .

sent2: Allons-y .


sent1: Je peux t' expliquer .

sent2: Il faut que je t' explique .


sent1: C' était absolument grandiose .

sent2: C' était génial .


sent1: C' est grave ?

sent2: C' est pas terrible , hein ?


sent1: Dégagez du passage .

sent2: Dégage de mon chemin .


sent1: Ça va pas recommencer .

sent2: Pas une deuxième fois .


sent1: Laissez-moi essayer .

sent2: Laisse-moi réessayer .


sent1: Faut me sortir d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: Elle a l' air sympa .

sent2: Il a l' air gentil .


sent1: Comment as tu deviné ?

sent2: Comment le saviez-vous ?


sent1: On me l' a dit .

sent2: C' est tout ce que j' ai entendu .


sent1: C' est clair .

sent2: Je ne te le fais pas dire .


sent1: Ca ne me pose pas de problème .

sent2: Pas de problème .


sent1: Ça se présente bien .

sent2: Tout a l' air bien .


sent1: On va arranger ça .

sent2: On peut résoudre ça .


sent1: S' il vous plait , ça prendra qu' une seconde .

sent2: Je ne .


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: Curtis , on n' a pas le temps .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Comment t' as pensé à ça ?


sent1: Ce ne sont pas tes affaires

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Allez , Mitch .

sent2: Continuez les recherches .


sent1: Tu en as pour longtemps ?

sent2: Tu pars combien de temps ?


sent1: Sors de chez moi .

sent2: Sortez de cette maison .


sent1: T' as dit quoi , à l' instant ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Tu ne tournes pas rond .


sent1: Pourquoi se presser ?

sent2: Qu' y a-t-il de si urgent ?


sent1: Oui , je le suis .

sent2: Oui , je suis revenue .


sent1: Oui , je suis blessée .

sent2: Oui , je le suis .


sent1: Ne sois pas une idiote .

sent2: Ne sois pas stupide .


sent1: Je n' entends rien .

sent2: Je te comprends pas .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Eh , c' est pas juste .


sent1: Je passerai des coups de fil .

sent2: Je vais les appeler .


sent1: Mets-toi à l' aise .

sent2: Faites comme chez vous


sent1: On m' a dit que tu étais ici .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Ce n' est pas toi .

sent2: Ça ne peut pas être toi .


sent1: Ça , ça n' a aucun sens .

sent2: Ça veut rien dire .


sent1: Oui , il faut faire ça .

sent2: Oui , allons-y .


sent1: Je voulais juste .

sent2: Je voulais juste , hum


sent1: Je suis ravi de vous voir .

sent2: Je suis si contente de vous voir .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je le savais , naturellement .


sent1: Je veux pas rester ici .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Je meurs de faim .

sent2: Je crève de faim , moi .


sent1: J' arrête , j' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus .


sent1: Elle n' est pas venue .

sent2: Elle ne va pas venir .


sent1: Ne comprenez-vous pas ?

sent2: C' est ce qu' il semble .


sent1: Et qui connaît mieux l' hydratation que Dove ?

sent2: Bon sang .


sent1: Bonjour , messieurs .

sent2: Bonjours , les gars .


sent1: Passez une agréable soirée .

sent2: Allez , bonne nuit .


sent1: Oui , mais qu' est-ce qui te passe par la tête ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: Je l' ai pas fait .

sent2: Je ne l' ai pas tuée .


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: On va passer à table .


sent1: Qu' y a-t-il , shérif ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Vous voyez ce que je disais ?


sent1: Ne te mêle pas de mes affaires .

sent2: Mêlez-vous de vos affaires .


sent1: Et j' invoquerai quoi ?

sent2: Pour quelle raison ?


sent1: Que lui as-tu dit ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu lui as dit ?


sent1: Vous branlez quoi ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , ici ?


sent1: C' est bizarre , il a disparu .

sent2: Étrange .


sent1: Vous savez ce que ça veut dire ?

sent2: Tu sais ce que c' est ça ?


sent1: Qui t' a raconté ça , Donna ?

sent2: Qui te l' a dit ?


sent1: Nous devrions rentrer .

sent2: On doit rentrer .


sent1: Je verrai ce queje peux faire .

sent2: Je vais voir ça .


sent1: Je peux vous aider Mademoiselle ?

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Je ne sais rien à ce propos .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: Moi , j' y suis pas tombé .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: J' en avais aucunes idées .

sent2: Je savais pas .


sent1: Je m' y mets .

sent2: Je m' y mets tout de suite .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Et tu dois y aller .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Dis moi quoi faire .


sent1: Rien à craindre .

sent2: C' est un endroit sur .


sent1: C' était du gâteau .

sent2: C' est simple comme bonjour .


sent1: Une dernière chance .

sent2: Ta dernière chance .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouais , je m' en charge .


sent1: Je ne vois pas ce que tu veux dire .

sent2: Je ne comprends pas ce que ça veut dire .


sent1: Je n' ai pas la moindre idée de quoi tu parles .

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Faisons quelque chose .

sent2: Il faut faire quelque chose .


sent1: Je sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Désolé , je ne comprends rien à ce que vous dites .


sent1: Qu' est-ce que vous en dites ?

sent2: Comment ça te semble ?


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ici ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Qu' envisages-tu de faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu en ferais ?

sent2: Qu' auriez-vous fait ?


sent1: Pourquoi est-tu là ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Pourquoi as-tu fais ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait cela ?


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ?

sent2: Mais que fais-tu ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Le bocal de l' honneur .


sent1: Je suis à bout .

sent2: Je suis au bout du rouleau .


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: Je vais voir si c' est possible .


sent1: Hum ... qu' est-ce que je dois faire ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: De quoi es-tu au courant ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: Que proposez-vous ?

sent2: Alors , que proposez-vous ?


sent1: T' as une super mine .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Si c' est vous qui le dites .

sent2: Si tu le dis .


sent1: Rentrons à la maison .

sent2: il est temps d' aller à la maison .


sent1: Je commence à me demander si je n' aurais pas dû te laisser à la maison .

sent2: Oh , je suis désolé .


sent1: Dites-nous ce qu' il s' est passé .

sent2: Racontez-moi .


sent1: Tu es sérieux ?

sent2: Tu peux toujours faire partie de mon équipe .


sent1: Mais , il y a plein de choses Ã faire ici .

sent2: Tu es sérieux ?


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Regarde , je vais te montrer .


sent1: Je suis passé vous voir .

sent2: Je voulais te voir .


sent1: Tu dois partir maintenant .

sent2: Il faut y aller .


sent1: Filons d' ici .

sent2: Bruce , fichons le camp .


sent1: Asseyez vous s' il vous plaît .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Amuse-toi bien .

sent2: Très bien , amusez-vous bien .


sent1: Vous êtes qui , vous ?

sent2: Qui êtes-vous putain ?


sent1: Ça ne pourrait aller mieux .

sent2: Merveilleusement bien .


sent1: J' t'appelle plus tard .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: Je veux y aller avec toi .

sent2: Je vais avec vous .


sent1: Alors , c' est réglé .

sent2: Alors c' est d' accord .


sent1: Tu veux faire quoi ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fais ça ?


sent1: S' il te plaît , laisse-moi payer .

sent2: Permettez .


sent1: Ça s' est mal passé .

sent2: Il y a eu un problème .


sent1: T' en as entendu parler ?

sent2: Vous connaissez ?


sent1: Mais ... comment tu as fait ?

sent2: Où t' as eu ça ?


sent1: Ils sont partis .

sent2: Non , ils sont partis .


sent1: Tu peux crever .

sent2: Allez vous faire foutre .


sent1: Allez , on rentre .

sent2: Viens , rentrons chez nous .


sent1: Pourquoi avez-vous fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça , bordel ?


sent1: Votre Altesse .

sent2: Mais je viens d' installer mon bureau .


sent1: Ça me fait plaisir de vous voir .

sent2: Je suis content de te revoir .


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Vous ne pouvez rien faire .


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est magnifique , non ?


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: C' est à cause de vous .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Baisse juste ton arme .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Faites attention à vous .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Alors , qu' est ce que vous faites ?


sent1: En route , les filles .

sent2: Allez , les filles .


sent1: Écoute , j' ai besoin de ton aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Hey , quel est votre nom ?

sent2: Vous vous appelez comment ?


sent1: Et qui t' es , toi ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Donne-moi l' arme .

sent2: Donnez-moi ce fusil .


sent1: Ça s' est passé comment aujourd' hui ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Ouais , j' ai entendu .


sent1: Qu' il y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Je vais me reposer .

sent2: Moi , je vais me coucher .


sent1: Tu tiens le coup ?

sent2: Vous tenez le ralenti ?


sent1: Vous n' avez rien à craindre .

sent2: Tu n' as pas besoin de t' inquiéter .


sent1: Tu n' as pas compris ?

sent2: Te rends-tu compte ?


sent1: Je n' en suis pas très sûr .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Ça tombe mal .

sent2: Fais ce que tu as à faire .


sent1: Bienvenue dans le quartier .

sent2: Bien le bonjour .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , là ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précédemment dans Warehouse 13 .


sent1: Non , on s' amuse pas .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Pour pas changer de sujet .


sent1: As-tu découvert quelque chose ?

sent2: Tu as trouvé quelque chose ?


sent1: Oui , bonne idée .

sent2: Pourquoi on ne fait pas ça ?


sent1: Je te vois .

sent2: Je vois clair dans ton jeu .


sent1: Je suis de nouveau en course .

sent2: Vous voyez ?


sent1: Je peux vous parler une minute ?

sent2: Je peux te parler un moment ?


sent1: Je ne veux pas vous blesser .

sent2: Je ne vous veux aucun mal .


sent1: C' est ce que tu crois , hein ?

sent2: Tu crois ?


sent1: Il ne fallait pas .

sent2: Ce n' était pas la peine .


sent1: Ca n' a pas de sens ?

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Au travail .

sent2: Maintenant , on se met au boulot .


sent1: Tu devrais t' en aller .

sent2: Vous devriez abandonner .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que fera t-on alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites , ça va pas ?


sent1: Pouvez-vous m' entendre ?

sent2: tu m' entends ?


sent1: Tu dois aller de l' avant .

sent2: La vie continue .


sent1: Est-ce qu' on se comprend bien ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: Eh bien , quoi ?

sent2: Quoi , leurs empreintes ?


sent1: Qu' est ce qu' elles ont ?

sent2: Eh bien , quoi ?


sent1: D' où tu viens , mon gars ?

sent2: D' où tu viens ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Comment il est mort ?


sent1: Qui c' est ?

sent2: C' est qui , ce ' type ' - 7 .


sent1: D' accord , accroche-toi .

sent2: Accroche-toi bien .


sent1: Un , deux ... bon retour .

sent2: Sois le bienvenu .


sent1: À ton retour à la maison .


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Je vois ça maintenant .

sent2: Je le vois bien .


sent1: Salut tout le monde .

sent2: Bonjour , la compagnie .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Qu' en dites-vous , hein ?


sent1: Vous pouvez le localiser ?

sent2: Nous verrons .


sent1: Non , ça ne l' est pas

sent2: Non , effectivement .


sent1: Joignez-vous à nous .

sent2: Vous voulez nous rejoindre ?


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je te rappelle juste après .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il te plaît ne .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Bien longtemps avant ça .


sent1: C' est quoi cette fois-ci ?

sent2: Quoi , encore ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas faire avec ça ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Merci de poser la question .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: Je suis désolée .

sent2: Veuillez m' en excuser .


sent1: M' entendez-vous ?

sent2: Je répète , vous me recevez ?


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: On fait quoi , maintenant ?

sent2: C' est quoi le plan maintenant ?


sent1: Ca , c' est mon affaire .

sent2: Ça me regarde .


sent1: Alors pourquoi t' es là ?

sent2: Alors , que fais-tu ici ?


sent1: Alors , on fait quoi , ce matin ?

sent2: Qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Allons-nous-en d' ici .

sent2: D' accord , sortons d' ici .


sent1: Tu n' en as pas besoin .

sent2: Tu n' auras pas à le faire .


sent1: Je voulais pas dire ça .

sent2: Non , je ne parlais pas de ça .


sent1: Je n' ai pas vraiment envie d' en parler .

sent2: Je ne veux pas en parler .


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Ne t' inquiète pas , je m' en suis occupée .


sent1: J' ai rien fait .

sent2: Mais j' ai rien fait du tout .


sent1: J' ai des solutions .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Et tu sors d' où comme ça ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: Bon sang que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?


sent1: Tu m' en veux pas ?

sent2: T' es en colère contre moi ?


sent1: Que Dieu soit avec toi .

sent2: Dieu vous garde .


sent1: Alors où est le problème ?

sent2: Alors , quoi ?


sent1: Un , deux , trois , boom .

sent2: Un ... deux ... trois .


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: Ca faisait un bail .


sent1: Tu ne connais pas .

sent2: Vous ne le connaissez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques là-haut ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Vous prenez quoi ?

sent2: Qu' est ce que je peux te servir ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: A qui penses-tu ?


sent1: Non , c' est pas grave .

sent2: Non , c' est bien .


sent1: Nan , je pense pas .

sent2: Non , je ne pense pas .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Je parle sérieusement , Deak .


sent2: Je le pense vraiment , bouge pas .


sent1: C' est une brave fille .

sent2: Elle est sympa .


sent1: A ton avis ?

sent2: C' est ce que je fais , maintenant .


sent1: Un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' aide pour ce truc ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Un plaisir de vous rencontrer .


sent1: Qu' est-ce c' est que ce truc ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce truc ?


sent1: Je t' aime pas .

sent2: Je ne t' ai jamais aimé .


sent1: Et pourtant , c' est vrai .

sent2: Et pourtant .


sent1: Pourquoi tu ne le lui demandes pas ?

sent2: Demandez-lui .


sent1: C' est presque bon .

sent2: C' est presque prêt .


sent1: C' est pas un problème

sent2: Ce n' est pas un problème .


sent1: Tu comprends donc pas ?

sent2: Tu comprends pas .


sent1: Je me fais du souci , c' est tout .

sent2: Je m' inquiète .


sent1: Mes félicitations .

sent2: Félicitations au fait .


sent1: Poussez-vous , s' il vous plaît .

sent2: Dégagez .


sent1: C' est chiant .

sent2: À quel étage allez-vous ?


sent1: Ne bougez plus .

sent2: La corde ne taperait pas sur le seuil .


sent1: Je ne vous laisserai pas .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je ne peux pas le croire .

sent2: Je n' en crois pas mes rayures .


sent1: Jusque-là .

sent2: Je connais les risques , mais je dois la connaître .


sent1: Que veux-tu savoir ?

sent2: Il n' y a rien à dire .


sent1: Grosse journée .

sent2: La journée a été longue .


sent1: C' était géant .

sent2: Ça , c' était magnifique .


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cela ?


sent1: Que suis-je censé faire ?

sent2: J' étais censé faire quoi , à ton avis ?


sent1: J' arrive pas à dormir .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent2: Et bordel , ça , c' est quoi ?


sent1: Comme elle est belle .

sent2: N' est-elle pas superbe ?


sent1: Ca n' arrivera plus .

sent2: Je ne recommencerai plus .


sent1: Je vais te laisser .

sent2: Bon , je te laisse .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce que nous faisons là ?


sent1: Que se produira-t-il ?

sent2: Que va-t-il se passer ?


sent1: Que se passera - t-il dans 15 minutes ?


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' avez-vous tous ?


sent1: Qu' arrivera-t-il , le moment venu ?


sent1: Que va-t-il se passer ?

sent2: Qu' arrivera-t-il alors ?


sent1: Ne t' affole pas .

sent2: Ne soyez pas nerveux .


sent1: Faut qu' j'te parle .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: D' où vient-il ?

sent2: Où est-ce que tu l' a trouvé ?


sent1: Je ne peux plus continuer comme ça .

sent2: C' est plus possible .


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Cela ne me gêne pas .


sent1: Attendez une seconde .

sent2: Je vous arrête tout de suite .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi fais-tu ca ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: On en a déduit quoi ?


sent1: Les choses doivent sûrement aller très bien ,

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Je peux savoir ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Vous me recevez ?

sent2: Flotte Confédération , lisez-vous ?


sent1: Donc , on fait quoi ?

sent2: Et maintenant , qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je suis contente que tu aies pu venir .

sent2: Content que tu sois là .


sent1: C' est pas ce que vous vouliez ?

sent2: Satisfait ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Oh , c' est de la folie .


sent1: Un peu de tenue .

sent2: Calme toi , calme toi .


sent1: Tu peux rester .

sent2: Tu n' es pas obligé d' y aller .


sent1: Tu as confiance en moi ?

sent2: Tu n' as pas confiance ?


sent1: Quelle chance .

sent2: Tu as de la chance , tu sais .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais tu l' es pas .


sent1: Je ne l' ai jamais vue .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: Ça se voit , non ?

sent2: Je fais quoi , d' après toi ?


sent1: Et tu deviens ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Ouais , enchanté également .

sent2: Content de te voir .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce que tu t' es fait ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il , Sam ?


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Je sais pas ce qu' il faut faire .


sent1: Il n' y a pas de raison .

sent2: Il ne faut pas .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: II n' y a rien ici .


sent1: Tu ne peux pas faire ça .

sent2: C' est interdit de faire ça .


sent1: Tu m' en veux .

sent2: Vous êtes fâché contre moi ?


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Oh , tu pars déjà ?


sent1: Je ne saurais pas dire .

sent2: Je peux pas vous dire .


sent1: Excellente question .

sent2: Je ne peux pas vous le dire .


sent1: Comme tu es belle .

sent2: Tu as l' air en forme .


sent1: C' était plutôt amusant .

sent2: C' était sympa .


sent1: On verra ça après .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Precedement dans " Devious Maids

sent2: Précédemment .


sent1: Mais ça n' a pas marché .

sent2: Mais ça n' a pas été le cas .


sent1: Je te l' expliquerai plus tard .

sent2: Plus tard .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne sais pas ce dont vous parlez .


sent1: J' ai du travail .

sent2: Je suis un homme occupé .


sent1: Il semblerait bien .

sent2: Il me semble que oui .


sent1: Et quand bien même ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Est-ce qu' on peut y aller ?

sent2: On peut venir ?


sent1: Est-ce que tu l' as vu ?

sent2: L' avez-vous vue ?


sent1: Ôtez-vous de mon chemin .

sent2: Ecarte-toi de mon chemin .


sent1: Parce que c' est mon ami .

sent2: C' est une amie .


sent1: C' est pas vrai ?

sent2: Est-ce que je me trompe ?


sent1: Non , je ne sais pas .

sent2: Non , je ne le suis pas .


sent1: Je n' ai pas besoin d' être aidée .

sent2: Je n' en ai pas besoin .


sent1: J' ai pas eu le choix .

sent2: Je ne pouvais pas faire autrement .


sent1: Donc , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Vous venez faire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Que connaissez-vous de mes désirs ?

sent2: Qu' en savez-vous ?


sent1: Voulez-vous vous asseoir ,

sent2: Prenez place .


sent1: Qu' entends-tu par là ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Je suis désolé de t' avoir oubliée .

sent2: Ne le prends pas mal .


sent1: Je prends le risque .

sent2: Qui ne tente rien n' a rien .


sent1: Vous arrivez en retard .

sent2: Il est trop tard .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?

sent2: Qu' est qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle a foutu ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Pas vu depuis longtemps .


sent1: Je ne sais pas comment faire .

sent2: Je ne sais pas ce que je fais .


sent1: Enfin , pas tout de suite .

sent2: Pas pour le moment .


sent1: A l' aide , je vous en prie .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Restes loin de moi .

sent2: Éloigne-toi de moi .


sent1: C' est beau , non ?

sent2: Elle est pas magnifique ?


sent1: Tu doutes de moi ?

sent2: Tu me fais pas confiance .


sent1: Et d' abord , qui es-tu ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: Cette merde était incroyable .

sent2: C' était incroyable .


sent1: C' est pas une réponse .

sent2: Tu ne m' as pas répondu .


sent1: C' est pas toi qui y vas .

sent2: Je plaisante pas .


sent1: C' est magnifique .

sent2: Elle est délicieuse .


sent1: C' est toi qui l' a fait ?

sent2: C' est la vôtre ?


sent1: Rien de sophistiqué .

sent2: Rien de particulier .


sent1: Rien de passionnant .


sent1: Nous le faisons tous seuls .

sent2: Nous aussi .


sent1: Mais ouvre-moi , Marie-Christine .

sent2: Ouvre cette porte .


sent1: Allez , tout le monde .

sent2: Allez , les enfants .


sent1: Pourquoi vous rigolez ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: Vous ne le connaissez pas .

sent2: Je ne le connais pas .


sent1: J' ai terminé , Votre Honneur .

sent2: Plus de questions .


sent1: Ça m' étonnerait .

sent2: Compte pas là-dessus .


sent1: Oui , je pensais bien que ça le serait .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Ben alors , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que fait-on ?


sent1: T' en fais pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiéte pas pour ça .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Alors que faisons-nous ?


sent1: T' iras très bien .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Oui , je le ferais .

sent2: Oui , je vais le faire .


sent1: Noah , je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis désolé .


sent1: Je rentre chez moi .

sent2: Et je vais rentrer chez moi .


sent1: Content de vous avoir rencontré .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Je n' aurais jamais deviné .

sent2: Comme c' est gentil .


sent1: C' est quoi tout ça ?

sent2: Qu' est-ce c' est que tout ça ?


sent1: Bon , je m' en vais .

sent2: Très bien , j' y vais .


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: Alors qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Que fait-il là ?

sent2: Qu' est ce qu' il fait là dedans ?


sent1: On n' a pas le temps , Donnie .

sent2: On n' a plus le temps .


sent1: Non , vous n' avez rien fait .

sent2: Mais non .


sent1: Je vous aime tous .

sent2: Je vous aime tellement .


sent1: Je ne peux pas supporter ça , Paco .

sent2: J' en peux plus .


sent1: J' en étais sûre .

sent2: Je savais que tu l' apprendrais .


sent1: Tu sais comment il s' appelle ?

sent2: Comment s' appelle-t-il ?


sent1: Alors tu attends quoi ?

sent2: Vous attendez quoi ?


sent1: Tu m' as manqué , Ginny .

sent2: Vous m' avez manqué .


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: À présent , je dois partir .


sent1: Il s' est passé quelque chose .

sent2: J' ai eu un empêchement .


sent1: Nous devons faire vite .

sent2: Il faut qu' on se dépêche .


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance pour une fois .


sent1: Détendez-vous .

sent2: Vous pouvez vous tranquilliser .


sent1: D' accord , j' ai pigé .

sent2: D' accord , je vois .


sent1: Enchantè .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est un gosse .

sent2: C' est encore un gamin .


sent1: ça , je vous le promets .

sent2: Je te le promets .


sent1: Je blague .

sent2: Mauvaise nouvelle , vous ne chanterez plus jamais .


sent1: J' ai tout compris .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Des excuses ?

sent2: Qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Comment as-tu pu ?

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: parceque c' est la vérité .

sent2: C' est la vérité .


sent1: Bonjour , mon commandant .

sent2: Bonjour , monsieur .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes en train de faire ?


sent1: Tout le plaisir est pour nous .

sent2: Pas de quoi .


sent1: Je peux t' offrir une bière ?

sent2: Une bière ?


sent1: Je ne serai pas long .

sent2: Quinn , j' y retourne .


sent1: Tu n' as pas à t' excuser .

sent2: Tu n' es pas obligé de t' expliquer .


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Raconte-moi tout ça .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Où est ce que vous voulez en venir ?


sent1: Je sens que je vais vomir .

sent2: Je vais gerber .


sent1: C' est surréaliste .

sent2: Tout ça n' est pas réel .


sent1: Tu sais ce que tu dois faire .

sent2: Vous connaissez la chanson .


sent1: Tu en as déjà entendu parler ?

sent2: Tu connais ?


sent1: Sven , voilà ce qui va se passer .

sent2: Voilà le topo .


sent1: Qu' est-ce que tu lui as dit ?

sent2: Tu lui as dit quelque chose ?


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Pardon de vous déranger , Monsieur .


sent2: je suis désolé , monsieur .


sent1: J' ai merdé , Lieutenant .

sent2: Pardon , monsieur .


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Hé , tout le monde .


sent1: N' est-il pas magnifique ?

sent2: Elle n' est pas magnifique ?


sent1: C' est pas très grave .

sent2: C' est tout naturel .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fous putin ?


sent2: Qu' est-ce que le baiser que tu fais ?


sent2: putain qu' est ce que tu fous ?


sent2: Mais qu' est-ce que tu fous bordel ?


sent2: Mais qu' est-ce que tu fous , bordel ?


sent2: Mais putain , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Toutes mes condoléances .

sent2: Je vous présente toutes mes condoléances .


sent1: Je t' en prie , non .

sent2: S' il te plaît , Frank .


sent1: Je comprends pas ce qui se passe .

sent2: Je sais pas ce qui se passe .


sent1: Je t' ai cru .

sent2: J' avais confiance en vous .


sent1: Ôtez-vous de notre chemin .

sent2: Dégagez de là .


sent2: Dax , prends-le .


sent1: C' est vrai , faut dire .

sent2: En fait , oui .


sent2: C' est quoi ce bordel que tu fais ?


sent1: Vite , vite , vite .

sent2: Bougez , bougez , bougez .


sent2: Bordel , tu fais quoi ?


sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fous .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Tu te souviens de moi maintenant ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu déconnes ou quoi .


sent1: Pas cette partie .

sent2: Je ne parle pas de ça .


sent1: Mais je n' ai rien fait du tout .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: Quel est le problème ?

sent2: C' est si grave que ça ?


sent1: Arrêtez , je ne vois rien .

sent2: Je ne vois rien .


sent1: Tu ne sais rien ?

sent2: Vous avez des nouvelles ?


sent1: On va prendre un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: On a été au dessus de ça .

sent2: On en a déjà parlé .


sent1: Je te téléphonerai .

sent2: Je vous appellerai plus tard .


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Je peux être utile ?


sent1: Je me sens seule .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Jamais entendu ça .


sent1: Il faut que je le voie .

sent2: Puis-je m' en aller ?


sent1: Il n' est pas loin .

sent2: Il doit pas être loin .


sent1: De quoi vous parlez , bordel ?

sent2: Mais de quoi vous parlez ?


sent1: C' est juste une question .

sent2: Juste un truc .


sent1: C' est embêtant .

sent2: Ce serait un problème ?


sent1: Bonjour tout le monde .

sent2: Bonjour la classe .


sent1: Attends-moi ici .

sent2: Va m' attendre dans le camionnette .


sent1: Attends dans la bagnole .

sent2: Attends-moi ici .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que tu fais bon sang ?


sent1: Mais que diable fais-tu ?

sent2: Que diable fais-tu ?


sent1: T' es folle ?

sent2: Est-ce que t' es devenue dingue ?


sent1: D' accord pour moi .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: C' est bien dommage .

sent2: Dommage pour vous " .


sent1: Qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' as tu dis ?


sent1: S' il vous plaît , n' en parlez à personne .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Sérieusement .

sent2: Je suis sérieuse , Lloyd .


sent1: Elle est très bien .

sent2: Elle est vraiment bonne .


sent1: Tu n' as pas le droit d' etre la .

sent2: Reste pas là .


sent1: J' ai jamais rien vu d' aussi beau .

sent2: J' ai jamais vu ça .


sent1: Désolée je suis en retard .

sent2: J' ai pas vu l' heure .


sent1: C' est à n' y rien comprendre .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Que t' arrive-t-il ?

sent2: Alors , ça en est où ?


sent1: Qu' est ce que vous me voulez ?

sent2: Vous me voulez quoi ?


sent1: Je m' en occuperai .

sent2: Je vais te les rendre .


sent1: J' ai aussi un problème .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Le dîner est prêt .

sent2: Il est l' heure de dîner .


sent1: Les amis .

sent2: Des grandes personnes vues par un jeune garçon .


sent1: Mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: Tu l' as tué ?

sent2: La femme se met à hurler .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Ça va , je plaisante , maman .


sent1: Je suis vanné .

sent2: J' en ai marre de tout ça .


sent1: Voici ce que je vous propose .

sent2: Et comme ça ?


sent1: Donc que va t-on faire ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Je ne peux plus faire ça .

sent2: C' est plus possible .


sent1: On est bien chez soi " .

sent2: Bienvenue chez vous .


sent1: Bienvenue chez vous .

sent2: Il fait bon être chez soi .


sent1: T' étais passé où ?

sent2: Où t' étais , bordel ?


sent1: Je le fais pour toi .

sent2: Je ferais tout pour toi .


sent1: Comme vous dites .

sent2: Ha , c' est le moins que l' on puisse dire .


sent1: Alors , je vais te dire un truc .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Que pensez-vous de cela ?

sent2: Qu' est ce que vous en pensez ?


sent1: Je vous le dis , c' est un miracle .

sent2: Miracle .


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je me sens pas bien , là .


sent1: Ce n' est pas marrant .

sent2: Non , c' est pas drôle .


sent1: Maintenant , dites-moi .

sent2: Alors , dis-moi .


sent1: Ça serait bien ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: On a à faire .

sent2: Nous avons du pain sur la planche .


sent1: Nous allons trouver une solution .

sent2: On s' en occupera .


sent1: Ne me le prenez pas mal .

sent2: Ne le prenez pas mal .


sent1: Quand ont-elles commencé ?

sent2: Depuis quand ?


sent1: Comprenez , la voiture électrique c' est un début .


sent1: Que se passe-t-il , bon sang ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Nous sommes prêts .

sent2: On est prêts à partir .


sent1: Permettez-moi de vous poser une question .

sent2: Juste une question .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu es en train de parler .

sent2: Je ne sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne lui dirai jamais .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Je ne l' aurais pas envoyé .


sent1: Je ne ferais Jamais ça .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Je ne ferai jamais ca.


sent1: Je me souviens pas .

sent2: Je ne me le rappelle pas .


sent1: J' ai pas fait attention .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: J' adore jouer au football .

sent2: J' adore ça .


sent1: Brillant .

sent2: Je ne peux assez vous remercier ça ne colle pas .


sent1: Accroche-toi , Justin .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: S' il vous plaît , répondez à la question .

sent2: Répondez .


sent1: On s' occupe d' elle .

sent2: On va s' en occuper .


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Vous voulez rire .


sent1: Non , je ne le savais pas .

sent2: Non , c' est vrai ?


sent1: Je vois pas pourquoi .

sent2: Pourquoi ça me gênerait ?


sent1: Je n' en suis pas si sur .

sent2: Oh , que non .


sent1: Nous l' avons eu .

sent2: Je crois qu' on le tient .


sent1: J' ai entendu , mais .

sent2: Oui , j' ai entendu .


sent1: Tu demandes sans savoir ce que tu auras en contrepartie ?

sent2: Combien ?


sent1: Tu crois que c' est une blague ?

sent2: Ça t' amuse ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Vous n' allez nulle part .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: Tu seras vachement bien .

sent2: Tu t' en sortiras .


sent1: Tu l' as fait .

sent2: Tu l' as fait , pas vrai ?


sent1: Tu dois être fou .

sent2: Tu es complètement dingue .


sent1: Ouais , ça à l' air d' être ça .

sent2: Ça sonne bien .


sent1: Je ne veux pas que ça arrive .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Moi , je n' ai rien prévu .

sent2: Je n' ai pas .


sent1: Quelque chose est arrivée .

sent2: Il m' est arrivé quelque chose .


sent1: Exactement ce que je pensais .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Un grand trafiquant de drogue au Panama qui approvisionnait quelqu' un sur cet avion .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Oui , je comprend .


sent1: N' est-ce pas la vérité ?

sent2: C' est bien vrai .


sent1: Cela ne vas pas arriver .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Ça te dérange ?

sent2: Ça vous dérangerait de ... ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fais penser ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Où est-il passé ?

sent2: Mais où est-ce qu' il est passé ?


sent1: Ce n' est pas pareil .

sent2: C' était différent .


sent1: Ça ne te regarde pas .

sent2: C' est mon affaire .


sent1: C' est le but .

sent2: C' était bien le problème .


sent1: Asseyez-vous s' il vous plaît .

sent2: Prenez place , s' il vous plaît .


sent1: Amusez-vous tous les deux .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Tu as entendu .

sent2: T' as entendu ce que j' ai dit .


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut y faire ?


sent1: Mais ça n' a aucun sens ?

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Que dis-tu là ?


sent1: Pourquoi le ferait-elle ?

sent2: Pourquoi ça le serait ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Monte préparer un sac .


sent1: Eh bien , je ne savais pas .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: C' est tout ce qui nous reste .

sent2: C' est tout ce qu' on a.


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Alors , vous êtes ici pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bon sang ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe bordel ?


sent1: Qu' est-ce que tu voulais ?

sent2: Que vouliez-vous me dire ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Que faites-vous ... ?


sent1: Sortez de votre voiture .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: De quoi tu parles


sent1: Content de t' avoir connu .

sent2: Ravie de vous avoir rencontré .


sent1: C' est un peu plus complexe que ça , Élise .

sent2: Ce n' est pas si simple .


sent1: Il paraît .

sent2: C' est juste ce que j' ai entendu .


sent1: Parce que .

sent2: Parce que j' etais en train de .


sent1: Oh , c' était merveilleux .

sent2: C' était grandiose .


sent1: De quoi il a l' air ?

sent2: A quoi il ressemblait ?


sent1: Tu n' as pas beaucoup de temps .

sent2: On a peu de temps .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Je peux jeter un coup d' œil ?


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: Il est temps de partir .


sent1: De quoi parlait-il ?

sent2: C' était quoi , ce plan ?


sent1: J' essaie .

sent2: Je fais du mieux que je peux .


sent1: J' ai l' air comment ?

sent2: Je suis présentable ?


sent1: Désolée , c' est ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Permettez que je vous aide .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: J' ai juste .

sent2: Ne fais pas ça , c' est tout .


sent1: Y a-t-il des questions ?

sent2: Il y a d' autres questions ?


sent1: Donne-la-moi .

sent2: Donne-moi cette cassette .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: C' est sensé être une blague ?


sent1: Appelle-moi dès que possible .

sent2: Appelez-moi .


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Êtes-vous prête à y aller ?


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Heu ... je sais pas .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Il y a autre chose .

sent2: Et y a encore une chose .


sent1: Et le temps presse .

sent2: Nous n' avons plus beaucoup de temps .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?

sent2: Et là-dedans ?


sent1: C' était quoi ?

sent2: Putain , c' est quoi ça ?


sent1: C' est pas ce que vous croyez .

sent2: Pas ce que tu penses .


sent1: Aidez-moi , je vous en prie .

sent2: De l' aide .


sent1: Pourquoi vous croirais-je ?

sent2: Pourquoi le devrais-je ?


sent1: Je vous le jure devant Dieu .

sent2: Je vous le jure .


sent1: Ravie de vous avoir vue .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Laisse-moi t' aider avec ça .


sent1: Je dois aller au boulot .

sent2: Je retourne au bureau .


sent1: Tout le monde le veux .

sent2: Comme tout le monde .


sent1: C' est dangereux dehors .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Cela ne marche pas .

sent2: Ca ne marchera jamais .


sent1: Viens vivre avec moi .

sent2: Viens près de moi .


sent1: Tu as été parfait .

sent2: Vous avez été super .


sent1: Les détails plus tard .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: J' en suis heureux .

sent2: Je suis tellement heureuse .


sent1: Fais ce qui est juste .

sent2: Tiens-toi tranquille .


sent1: Comment ça se passe de ce côté ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: C' est de ta faute , ça .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Tu veux boire un verre ?

sent2: Vous ne buvez rien ?


sent1: Faites-le sortir de là .

sent2: Fais-le sortir .


sent1: Elle n' a pas appelé .

sent2: Est-ce qu' elle va bien ?


sent1: C' est quoi le problème avec vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: C' est pas ce qui s' est passé .

sent2: C' est pas vrai .


sent1: Vous n' êtes pas juste .

sent2: C' est injuste .


sent1: Ca va pas ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Ca ne vous dérange pas ?

sent2: Ça vous ennuie pas ?


sent1: Je n' en ai pas la moindre idée .

sent2: Léo , où voulez-vous .


sent1: Franchement , j' en ai aucune idée .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Et c' est à peu près tout .

sent2: Et c' est tout .


sent1: Comment vous vous sentez ?

sent2: Comment est-ce que tu te sens ?


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Ce sont les miens .


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Alors , qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Qui a fait ça ?

sent2: Qui est responsable de ceci ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: T' es complètement taré ?


sent1: Ouah .

sent2: Si j' avais su que je vous rencontrerais , j' aurais arrangé ma coiffure .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Suis-je maladroite .


sent1: Bien reçu mon capitaine .

sent2: Oui , capitaine .


sent1: Je vous en prie , assayez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous prie .


sent1: Tu peux en être sûre .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: Tu n' es pas à ta place ici .

sent2: Tu ne devrais pas être là .


sent1: S' il te plait , arrête .

sent2: S' il te plaît non .


sent1: Qu' est ce qu' il fait ?

sent2: Que fait-il là-bas ?


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Le truc , c' est que .

sent2: Le problème , c' est que .


sent1: On en reparle plus tard .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: Je parle sérieusement .

sent2: Non , je plaisante pas .


sent1: Je pensais que tu étais .

sent2: Je croyais que .


sent1: Ne compte pas là-dessus .

sent2: N' y comptez pas .


sent1: Ne t' inquiètes pas pour ça .

sent2: Vous en faites pas pour ça .


sent1: Je peux vous aider ?

sent2: Voulez-vous que je vous aide ?


sent1: Je ne le suis plus .

sent2: Personne ne sait plus .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Désolé , monsieur .

sent2: Je m' excuse monsieur


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Comment vous sentez-vous ?


sent1: Ça vous pose problème ?

sent2: Ça vous pose un problème ?


sent1: Je pense qu' on devrait y aller .

sent2: Tu devrais y aller .


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: C' est pour de faux .


sent1: Allez , faisons-le .

sent2: Bien , c' est parti .


sent1: Quoi que vous aimez .

sent2: Tout ce que tu voudras .


sent1: Tu peux partir , maintenant .

sent2: Pars , maintenant .


sent1: Je suis très content de vous voir .

sent2: Je suis content de te voir .


sent1: Je ne sais pas .

sent2: Je jure que je ne sais pas .


sent1: Il n' y a pas moyen de te faire comprendre .

sent2: Tu comprends pas ?


sent1: Voilà ce qu' il faut faire .

sent2: C' est comme ça qu' il faut faire .


sent1: Bonsoir ?

sent2: Tu ne trouves rien d' autre à dire ?


sent1: Come on , come on .

sent2: Allez , allez , allez , allez .


sent1: Cinq minutes .

sent2: Accorde-moi cinq minutes .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouais , j' avais deviné .


sent1: Maintenant ?

sent2: Vous voulez y aller maintenant ?


sent1: Je peux te dire un truc ?

sent2: Puis-je dire un mot ?


sent1: Ils ne peuvent pas .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' avais entendu .


sent1: Seigneur Dieu .

sent2: Par le fantôme de César .


sent1: N' y touche pas .

sent2: On ne touche pas à ça .


sent1: J' ai quelque chose à vous montrer .

sent2: Si t' as l' occasion , j' aimerais te montrer quelque chose .


sent1: Vous aviez raison .

sent2: Il fallait faire cet essai .


sent1: Qu' est ... ce qui tourne pas rond chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Où est le problème avec toi ?


sent1: Un verre d' eau .

sent2: De l' eau ... de l' eau .


sent1: Qu' en sais-je ?

sent2: Comment veux-tu que je sache ?


sent1: Tu vas t' en remettre .

sent2: Tu vas aller bien .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: T' as l' air d' une merde .


sent1: Que veux-tu au juste ?

sent2: Qu' essayez-vous de faire ?


sent1: Où est-ce que tu as été ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Ça me donne des étourdissements .

sent2: Je me sens mal .


sent1: Fallait pas faire ça .

sent2: Pourquoi t' as fais ça ?


sent1: Comment cava , petit ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Chris , t' étais où ?


sent1: C' est votre décision .

sent2: C' est à toi de choisir .


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Tout fout le camp .


sent1: On vous rappellera .

sent2: On vous tient au courant .


sent1: Je te l' ai donné .

sent2: Non , c' est un cadeau .


sent1: Je suis avec quelqu' un .

sent2: Je ne suis pas seul .


sent1: C' est ma meuf .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: C' est quoi , 0400 ?

sent2: Attends , attends , attends .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous


sent2: Que puis-Je faire pour vous ?


sent1: On ferme .

sent2: Vous devriez rentrer chez vous .


sent1: Mettez vos mains derrière la tête .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Je ne sais plus .

sent2: Maintenant , je ne sais pas .


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je suis troublée .


sent1: Et c' est la vérité ?

sent2: Est-ce que c' est vrai ?


sent1: C' est un bon .

sent2: C' est quelqu' un de bien .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Tu veux aller prendre un verre ?


sent1: Mais ça s' arrête là .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: Ça alors , je ne peux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Laisse moi te dire quelque chose .

sent2: Ecoute :


sent1: Bon , je m' en vais .

sent2: Très bien , je pars .


sent1: Ça fait quel effet ?

sent2: Qu' est-ce que tu sens ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: D' où tu sais tout ca ?


sent1: Ça vous fait rire ?

sent2: C' est quoi la blague ?


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: C' est extra de vous revoir .


sent1: Ou en etais-je ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Nous ne serons pas à l' heure pour les jeux .

sent2: On est en retard .


sent1: J' en sais rien .

sent2: Je ne sais pas , d' accord ?


sent1: Je suis sérieux .

sent2: J' ai besoin de quelqu' un de radical ... j' ai besoin de Ryan .


sent2: Et pas de fête , c' est compris ?


sent1: C' était ... une mauvaise idée .

sent2: Mauvaise idée .


sent1: Alors , comment avez-vous fait pour sortir ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: Que sais-tu la-dessus ?

sent2: Qu' est-ce que t' en sais ?


sent1: On est où ?

sent2: Où on est , bordel de merde .


sent1: Je t' en prie .

sent2: Je t' en supplie , parle .


sent1: Et que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Donnez-moi une seconde .

sent2: Juste un petit moment .


sent1: Qu' a-t-il fait ensuite ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais je le suis pas .


sent1: Je ne te le dirai pas .

sent2: Je ne répondrai pas .


sent1: Comment se fait-ce ?

sent2: Que s' est-il passé ?


sent1: Ça vient d' où ?

sent2: C' est une idée de qui ?


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Mais que devons-nous faire ?


sent1: Je n' ai jamais pensé .

sent2: Je n' y avais pas pensé .


sent1: Qu' est ce que tu en as à faire ?

sent2: Ça te regarde ?


sent1: Écoutez , je peux tout vous expliquer .

sent2: Je vais vous expliquer .


sent1: Je vais réfléchir à quelque chose .

sent2: Je trouverai .


sent1: Ça n' est pas bon du tout .

sent2: Ça s' annonce mal .


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: Attends , je ne te suis plus .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Donc , quel est le plan ?


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Vous êtes toujours là , M. Reese ?


sent1: Parce que ce qu' ils veulent , c' est des suffrages .

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Je tiens le coup .

sent2: Jusqu' ici tout va bien .


sent1: À quoi vous pensez ?

sent2: Je paierais pour lire tes pensées .


sent1: C' est un bon petit gars .

sent2: C' est un brave gars .


sent1: Vous êtes très gentille .

sent2: C' est trop aimable .


sent1: Ça me plaît bien .

sent2: Ça m' a plu , vraiment .


sent1: Arrêtez-vous .

sent2: Monsieur , arrêtez-vous tout de suite .


sent1: T' es complètement cinglé ?

sent2: T' as perdu la tête ?


sent1: Pourquoi en serait-il autrement ?

sent2: Pourquoi le ferais-je ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais que se passe-t-il ici ?


sent1: Va-t' en , maintenant .

sent2: Maintenant partez .


sent1: C' est ce que je pense .

sent2: Si tu veux mon avis .


sent1: Y a rien à voir .

sent2: Ça ne vous concerne pas .


sent1: Que faut-il faire ?

sent2: Qu' est ce qu' on est sensés faire ?


sent1: Ne dis donc pas de bêtises .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Je n' y ai pas encore réfléchi .

sent2: J' ai pas encore décidé .


sent1: On doit sortir d' ici .

sent2: Il faut qu' on se sauve .


sent2: Et qu' attends-tu de nous ?


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Tu vas trop loin .

sent2: Tu réagis excessivement .


sent1: Rendez-moi un service .

sent2: Tu veux me rendre un service ?


sent1: Venez , entrez .

sent2: Mais entrez , je vous en prie .


sent1: Où c' est ?

sent2: C' est quoi le 10-20 de l' incident ?


sent1: Ca n' est pas juste .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que ça fout lâ ?


sent1: Pourquoi ne pas me le dire ?

sent2: Pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: J' aurais aimé que ce soit moins long .

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: Tu comprends ça , non ?


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Que disent-ils ?

sent2: Qu' est-ce-qu' ils ont dit ?


sent1: Qu' est ce qu' ils on dit ?

sent2: Que disent-ils ?


sent1: Personne ne m' a suivie .

sent2: Non , c' est faux .


sent1: Putain , je suis désolée .

sent2: Je suis vraiment désolé .


sent1: Je n' ai pas bien compris .

sent2: Je n' ai rien entendu .


sent1: Ça arrive souvent .

sent2: C' est souvent le cas .


sent1: C' est en quel honneur ?

sent2: Qu' est ce qui vous amène ?


sent1: Voilà ce qu' elle a dit .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: Ca a l' air pas mal .

sent2: Ça me paraît bien .


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Qu' est ce que j' aurai pu faire ?


sent1: Que peut-on faire pour vous ?

sent2: On vous écoute .


sent1: Comme si on sortait avec sa femme .

sent2: On bouge .


sent1: Comment t' as trouvé ?

sent2: Comment tu m' as trouvé ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: J' ai écrit ça pour toi .


sent1: Rien d' autre ?

sent2: As-tu tout ce qu' il te faut ici , mon noir ?


sent1: Que veux-tu ?

sent2: Alors qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Que comptes-tu faire ?

sent2: Que veux-tu faire maintenant ?


sent1: Précédemment dans " The Americans .

sent2: Précédemment dans Californication .


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précédemment dans Two and a Half Men :


sent1: Ça , c' est un grand garçon .

sent2: C' est bien .


sent1: Assommante , Moneypenny .

sent2: C' est ennuyeux .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: A quoi tu travailles ?


sent1: Redis le une nouvelle fois .

sent2: Encore une fois .


sent1: C' est passionnant .

sent2: Oui , c' est excitant .


sent1: Ça te va , comme réponse ?

sent2: Vous saisissez ?


sent1: Vous me connaissez bien .

sent2: Vous me connaissez .


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Êtes-vous amoureuse de lui ?


sent1: T' as mauvaise mine .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Qu' avez-vous tous ?

sent2: Qu' avez-vous donc ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Que faites-vous , bon Dieu ?


sent2: Mais qu' est-ce que tu tais ?


sent2: Mais bon sang , qu' est-ce qui te prends ?


sent1: Je vous aime tellement .

sent2: Je vous aime beaucoup .


sent1: C' est trop .

sent2: Ca , c' est le grain de sable de trop .


sent1: Qu' est-ce qu' il est beau .

sent2: C' est joli .


sent1: Vous comprenez ce que je vous dis ?

sent2: C' est compris ?


sent1: Bonjour , comment allez-vous ?

sent2: Hé , pardon .


sent1: Ne pars pas .

sent2: Non , je ne veux pas que t' y aille .


sent1: Je ne vois pas de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais absolument pas de quoi tu parles .


sent1: Non , c' est pas ce que je veux dire .

sent2: Je ne dis pas ça .


sent1: On se connait ?

sent2: Excuse-moi , est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Et que faisons-nous maintenant ?

sent2: On fait quoi maintenant ?


sent1: Ne dites pas de sottises .

sent2: Dis pas n' importe quoi .


sent1: Pourquoi vous vous en souciez ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Elles sont toutes dans la zone rouge .

sent2: Vous me recevez ?


sent1: Quand es-tu revenu ?

sent2: Depuis quand es-tu là ?


sent1: C' est que des conneries .

sent2: Quel ramassis de conneries .


sent1: M' as-tu bien compris ?

sent2: On est d' accord ?


sent1: C' est mal .

sent2: Pourquoi rentrent-ils par ici ?


sent2: Ça ira pas du tout , je le vois déjà .


sent1: Ce n' est pas à cause de toi .

sent2: Ce n' est pas vous .


sent1: N' en soyez pas si sure .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: N' en soit pas si sûr .


sent1: Nous y voila .

sent2: Voila de quoi il s' agit .


sent1: Tu t' en moques .

sent2: Mais ça n' a plus d' importance .


sent1: T' es cinglé ?

sent2: Cette carte de presse te permettra de passer la sécurité .


sent1: Je l' ai pensé aussi .

sent2: C' est ce que je croyais .


sent1: Ne crains rien .

sent2: Ce n' est pas la chance qui t' a amenée ici .


sent1: Réveille toi .

sent2: Réveille-toi et bois un coup .


sent1: Oui , qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je t' ai mal entendue .

sent2: J' entends rien .


sent1: Pardon de t' avoir dérangée .

sent2: Désolé de vous déranger .


sent1: C' est juste super .

sent2: C' est vraiment génial .


sent1: Que veux-tu que je lui dise ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je lui dise ?


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous fichez ici ?


sent1: Je ferais n' importe quoi .

sent2: Je ferai tout ce que je peux .


sent1: Y a quoi dans ton sac ?

sent2: J' ai des doutes .


sent1: Arrêtez-vous là .

sent2: Ne vous approchez surtout pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce putain de truc ?


sent1: C' est pas ta faute .

sent2: Ce n' était pas ta faute , fiston .


sent1: Vous n' êtes pas blessé ?

sent2: Tu es blessée ?


sent1: Vous ne comprenez donc pas ?

sent2: Tu comprends ça .


sent1: Vous avez un problème ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez vous ?


sent1: Que te veulent-ils ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Je te l' avais déjà dit .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Et qu' est-ce que tu veux que j' y fasse ?


sent1: Ravie de vous avoir rencontrée .

sent2: Enchanté d' avoir fait votre connaissance .


sent1: Tu ne t' en souviens pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Vous devriez dormir un peu .

sent2: Tu devrais te reposer .


sent1: Tu ne peux pas rester .

sent2: T' es pas censé être ici .


sent1: Ne me mens pas .

sent2: Vous foutez pas de moi .


sent1: Laissez tomber votre arme .

sent2: Pose cette arme .


sent1: Merci d' être venu .

sent2: Je suis Charlotte King , la chef de service .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: C' était il ya longtemps .


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Mais que se passe-t-il ?


sent1: Ah ouais , ça , j' ai vu , ouais .

sent2: J' ai vu .


sent1: Pourquoi j' aurais fait ça ?

sent2: Pourquoi je ... ?


sent1: Ça fera l' affaire .

sent2: Petit coup de frais .


sent1: Vous savez ce que c' est .

sent2: Vous savez comment faire .


sent1: Tu divagues .

sent2: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne sais pas si je pourrais .

sent2: Je ne pourrais pas .


sent1: C' est pas le mien .

sent2: Non , ce n' est pas à moi .


sent1: Suis-je clair ?

sent2: Tout le monde a entendu ?


sent1: Ne me reconnais-tu pas ?

sent2: Tu me reconnais ?


sent1: Lit , bain au-delà " Oh , merde .

sent2: Merde .


sent1: Je vous explique plus tard .

sent2: Je t' expliquerai .


sent1: Comme c' est gentil .

sent2: Comme c' est joli .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .


sent1: Qu' est ce qui est si drôle ?

sent2: Ca te fait rire ?


sent1: Approche , fais-nous un câlin .

sent2: Embrassez-moi .


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Alors que faites vous là ?


sent1: Ah , quel soulagement .

sent2: Je suis soulagée .


sent1: Trois heures pour l' attacher .

sent2: Tu connais ?


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans Pretty Litlle Liars .


sent1: Pourquoi je le serais pas ?

sent2: Ouais , pourquoi pas ?


sent1: Ne peux-tu pas voir ça ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Je viens t' aider avec ça .

sent2: Je vais t' aider .


sent1: Je m' occupe d' elle .

sent2: Je m' en occuperai .


sent1: Quel est leur métier ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils foutent ?


sent1: Sans rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu me l' as pas dit ?


sent1: Je suis en colère .

sent2: Je suis bouleversée .


sent1: Je dois te voir un instant .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: C' était pour te rendre service .


sent1: Écoutez , ceci n' est vraiment pas nécessaire .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Absolument , c' est d' accord .

sent2: Bien sûr .


sent1: Vous n' avez pas de preuve .

sent2: Vous n' avez rien .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Oui , tu veux lui demander quelque chose ?


sent1: Ça ne tourne pas rond ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?


sent1: M' en parlez pas .

sent2: Ouais , m' en parle pas .


sent1: Pas grand-chose à ma connaissance ... avant qu' il ne devienne flasque ... et que j' aie su que c' était fini .

sent2: Je sais pas trop .


sent1: Je ne vous suis pas .

sent2: Je ne peux pas suivre .


sent1: Je n' ai pas de mal à le croire .

sent2: Je comprends .


sent1: J' arrive tout de suite .

sent2: Je serais juste dehors


sent1: Il va se passer quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qui va se passer ?


sent1: Attendez une minute , Attendez une minute .

sent2: Attendez .


sent1: Qu' ai - je fait de mal ?

sent2: Qu' ai-je fait ?


sent1: Où est Henry Taylor ?

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Je veux vous demander quelque chose .


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Hé , que faites-vous ici ?


sent1: Et toi , d' où tu viens ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Ce est vraiment bon , je le promets .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Tu me comprends .

sent2: Tu sais qui je veux dire .


sent1: T' as perdu l' esprit ?

sent2: Vous êtes devenu fou ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' y a-t-il , Frank ?


sent1: Oublie ça .

sent2: Un peu d' hydroxyde de sodium ?


sent1: Il n' y a aucun danger .

sent2: On est en sécurité .


sent1: Depuis toujours .

sent2: Je vous ai toujours aimée .


sent1: Depuis longtemps ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent1: Qu' est-ce que tu dis de ça ?

sent2: C' est la joie , hein ?


sent1: C' est ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' ai présumé .


sent1: On verra bien .

sent2: On verra si c' est un plaisir .


sent1: Parce que ça caille ici .

sent2: Il fait froid .


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûre ?


sent1: Putain , c' est quoi , ce cirque ?

sent2: C' est quoi ?


sent1: S' il vous plaît partez .

sent2: Vas-y , je t' en prie .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: Peu importe .


sent1: Moi , aussi , mon bébé .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Je n' ai aucune idée de ce que vous voulez dire .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je ne sais plus où j' en suis .

sent2: Je ne comprends plus rien du tout .


sent1: Est qu' il y a quelqu' un ?

sent2: Il y a quelqu' un ?


sent1: Donc vous ne savez pas ?

sent2: Vous n' êtes pas au courant ?


sent1: C' est magnifique , n' est-ce pas ?

sent2: Merveilleux , non ?


sent1: C' est de votre faute .

sent2: C' est entièrement de votre faute .


sent1: C' est bien compris ?

sent2: C' est clair pour tout le monde ?


sent1: A plus tard , p' pa .


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Alors , de quoi s' agit-il ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dit ?

sent2: Qu' est ce que t' as dis ?


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il là ?


sent1: Je suis là pour toi .

sent2: Tu as mon soutien .


sent1: Je ne voulais pas entendre ça .

sent2: Je veux pas savoir .


sent1: Je veux pas savoir .

sent2: Je ne veux rien savoir , Lou .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: J' aurai besoin d' aide .


sent1: Il doit y avoir autre chose .

sent2: Il doit y avoir quelque chose .


sent1: Essaie toujours .

sent2: Tu dois tenter ta chance .


sent1: Comment le savez-vous ?

sent2: Et elle va me détester .


sent1: Tu te fous de ma gueule ?

sent2: Tu me cherches ?


sent1: Mon dieu .

sent2: Je te promets de revenir , OK ? Merde .


sent1: C' est ta décision .

sent2: C' est toi qui commandes .


sent1: Que se passe-t' il ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe .


sent1: Vous voyez quelque chose ?

sent2: Quelqu' un a vu quelque chose ?


sent1: Tu peux peut-être m' aider .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Nous devons partir .

sent2: Si on reste ici , ils vont nous trouver .


sent1: S' il te plait ne fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , s' il te plaît .


sent1: J' apprécie vraiment votre aide .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: Pas question , vieux .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Où l' avez vous eu ?

sent2: D' où tenez-vous ça ?


sent1: C' était vraiment sympa .

sent2: C' était très gentil .


sent1: Tirez .

sent2: C' était horrible , cauchemardesque .


sent1: Est-ce une mauvaise chose ?

sent2: C' est mauvais ?


sent1: C' est bizarre , pas vrai ?

sent2: C' est pas bizarre ?


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ce n' est pas l' important .


sent1: Bientôt fini ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: Tu te moques de moi ?

sent2: Tu veux te moquer de moi à l' antenne ?


sent1: Espèce de couille molle .

sent2: Sale fils de pute .


sent1: Comment vous appellent-ils ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Ce serait une perte de temps .

sent2: C' est une perte de temps .


sent1: Cela est si grande .

sent2: C' est trop génial .


sent1: C' est fini , les gars .

sent2: On en a terminé .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est ce qu' il ne va pas ?


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Que s' est-il passé , bon sang ?


sent1: Joue pas au con .

sent2: Ne faites pas l' innocent .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Oh , je ne vais nul part .


sent2: Je vais nulle part , moi .


sent1: N' exagérons rien .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: Comment on dit ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Vous me connaissez , non ?

sent2: Tu sais qui je suis ?


sent1: Sortez de mon chemin .

sent2: Écartez-vous de mon chemin .


sent1: Où en est-on ?

sent2: Quelle-est est la situation ?


sent1: De quoi vous avez peur ?

sent2: Pourquoi as-tu peur ?


sent1: Ça m' a l' air bien .

sent2: Ça a l' air de bien se passer .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: Non , je suis sérieuse .

sent2: Sérieux , c' est parfait .


sent1: Maintenant au travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: Je vais te dire quelque chose .

sent2: Voilà ce que je vais faire .


sent1: Je suis tellement content de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je n' ai rien à te dire .

sent2: Je vous parle pas .


sent1: Je ne m' adresse pas à toi .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: Il ne répond pas au téléphone .

sent2: Il ne répond plus .


sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .

sent2: Ça ne vous regarde pas .


sent1: Que dois-je faire de vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut vous faire ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' a trouvé ?


sent1: Non elle ne l' est pas .

sent2: Non , pas du tout .


sent1: Mais ça n' en est pas .

sent2: Mais c' est pas le cas .


sent1: Vous feriez ça pour moi ?

sent2: Le ferez-vous ?


sent1: Je ne veux pas continuer ainsi .

sent2: Je ne veux pas .


sent1: Quelque chose accroche .

sent2: Il y a quelque chose qui cloche .


sent1: Il y a quelque chose qui cloche .

sent2: Kêk ' chose ne va pas .


sent1: II y a un truc qui cloche .


sent1: Ca cloche .


sent1: Espèce de salopards .

sent2: Bande d' enfoirés .


sent1: Alors qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' était quoi , alors ?


sent1: Tu me manque aussi .

sent2: Tu m' as manqué aussi .


sent1: N' y prêtez pas attention .

sent2: T' en fais pas pour lui .


sent1: J' aimerais bien aussi .

sent2: Ça me plairait bien .


sent1: Il faut que je retourne travailler .

sent2: Je vais bosser .


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: Quel est ton plan d' attaque ?


sent1: C' est pas mes oignons .

sent2: Ce n' est pas ma place .


sent1: ça ne marche pas .

sent2: Ça ne marche pas ainsi .


sent2: Alors , c' est quoi ton plan ?


sent1: Vous avez besoin de quelque chose ?

sent2: Je peux vous apporter quelque chose ?


sent1: Ca a marché .

sent2: L' affaire est dans le sac .


sent1: Alors , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce que c' est alors ?


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu fiches , bon sang ?


sent1: Que puis-je faire pour vous , inspecteur ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi vous l' avez pas dit ?


sent1: Ne me regardez pas comme ça .

sent2: Non , non , ne me regarde pas .


sent1: Ne me regarde pas , toi .

sent2: Ne me regardez pas comme ça .


sent2: Moi ce n' est pas mieux .


sent1: Je reviens dès que je peux .

sent2: Je reviens .


sent1: Je n' y comprends rien du tout .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: J' aurais dû vous le dire .

sent2: J' aurais dû te le dire plus tôt .


sent1: Je lui ai demandé de venir .

sent2: Ils disent tous ça .


sent1: C' est pas terrible .

sent2: Ça ne va pas fort .


sent1: qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Tu as quoi ?


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Quest ce que tu viens de dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu fabriques ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Pourquoi ça te dérange ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Laissez cet homme tranquille .

sent2: Laissez-le .


sent1: Je veux dire , pas bizarre comme " embrasser votre frère " , plutôt du nouveau bizarre .

sent2: C' est bizarre .


sent1: Ça m' étonne pas .

sent2: Ça me surprendrait pas .


sent1: Ai-je lu un de vos romans ?

sent2: J' en doute .


sent1: Qu' est-ce que tu fais là , toi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , bordel ?


sent1: Ne m' abandonnez pas .

sent2: Ne me laissez pas ici .


sent1: C' est juste que ça va pas marcher .

sent2: Ça ne marchera pas .


sent1: Enfant de salaud .

sent2: T' es qu' un fils de pute .


sent1: Alors ?

sent2: Alors , qu' est-ce que vous en pensez ?


sent1: Que décides-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Nous en avons déjà parlé .

sent2: On en a déjà discuté .


sent1: Reprenons encore une fois .

sent2: Je recommence .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Je vais faire tout mon possible .


sent1: C' est compris ?

sent2: Je me suis fait comprendre ?


sent1: Comment cela a pu se produire ?

sent2: Comment ça a pu arriver ?


sent1: Qu' est-ce c' est ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Allons droit au but .

sent2: Cessez de tourner autour du pot .


sent1: J' espère que ça ira .

sent2: J' espère que ça va marcher .


sent1: Je ne peux pas croire ça .

sent2: Pas croyable .


sent1: C' est bien ce que je pensais .

sent2: C' est ce que j' avais entendu .


sent1: Que veux tu dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette chose ?


sent1: Qu' est-ce que vous êtes ?

sent2: Qu' avez-vous ?


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Qu' allons-nous faire , capitaine ?


sent1: Comment veux-tu que je le sache ?

sent2: Pourquoi je le saurais ?


sent1: C' est de votre faute .

sent2: C' est toi qui l' as voulu .


sent1: Tout le monde reste calme .

sent2: Calmez-vous .


sent1: Évidemment .

sent2: Bien sûr que je t' en fais un .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Tu comprends pas , mec .


sent1: J' en suis persuadÃ © .

sent2: J' en suis sûre .


sent1: Laissez-la en paix .

sent2: Fichez-lui la paix .


sent1: Faut qu' on se parle .

sent2: Je veux te parler .


sent1: Je ne vous comprends pas .

sent2: C' est toi que je comprends pas .


sent1: Non , ça ira .

sent2: Non c' est bon je le ferai .


sent1: Je te sers quelque chose ?

sent2: Je vous sers à boire ?


sent1: bien , comme tu le sens .

sent2: Comme tu veux .


sent1: Comment tu as pu me faire ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as fait ça ?


sent1: Ce n' est pas si simple .

sent2: C' est pas aussi simple que ça .


sent1: Ce serait bien .

sent2: Ce serait bien dans 5 minutes .


sent1: Ce sont des conneries .

sent2: Ce est des conneries .


sent1: Tenez bon .

sent2: Accrochez-vous , tout le monde .


sent1: Oui , tout à fait .

sent2: Oui , je l' ai retrouvé .


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: D' accord , et maintenant ?


sent1: Maintenant c' est marrant .

sent2: C' est marrant .


sent1: C' est amusant.C' est amusant .


sent1: Vous avez l' air bien .

sent2: Vous êtes superbes .


sent1: Tu ne la reconnais pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Tu peux toujours faire partie de mon équipe .


sent1: Quoi de neuf ?

sent2: Qu' est-ce que t' as trouvé ?


sent2: Mais , il y a plein de choses Ã faire ici .


sent1: J' ai quelque chose a vous dire .

sent2: Il faut que je vous parle .


sent1: Ce n' est pas impossible .

sent2: C' est une possibilité .


sent1: Bon travail .

sent2: Du bon travail , Niels Erik .


sent1: Alors , c' est pas une mauviette ?

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Toi , reste là .

sent2: Restez ici , d' accord ?


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a là-dedans ?


sent1: Que puis-je pour vous , Susan ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Ça me dit quelque chose .

sent2: Où ai-je déjà entendu ça ?


sent1: Ça ne change rien .

sent2: C' est sur la cassette .


sent1: Pour combien de temps ?

sent2: C' est pour quand ?


sent1: Svp à l' aide .

sent2: S' il vous plaît , aidez-moi .


sent1: Que ressentez-vous ?

sent2: Et t' en penses quoi ?


sent1: Mains en l' air .

sent2: Descends de ton véhicule .


sent1: Comment ça va , ma chérie ?

sent2: Ça va , ma chérie ?


sent1: Combien y en avait-il ?

sent2: Ils sont combien ?


sent1: Pourquoi tu demandes ça ?

sent2: Où Exley cachait les fonds spéciaux pour votre fille .


sent1: Vous devriez y aller .

sent2: Il vaut mieux que tu partes .


sent1: Comment elle tient le coup ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: Quelle plaisanterie .

sent2: C' est trop drôle .


sent1: Viens , allons-y .

sent2: C' est bon , en route .


sent1: Viens faire un tour avec moi .

sent2: Allons marcher .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Rassure-toi , Henry , tout va bien aller .


sent1: Tu as dit quoi ?

sent2: Qu ' est-ce que tu as dit ?


sent1: Voilà , bonne journée .

sent2: Passe une bonne journée .


sent1: Non , je le sais .

sent2: Je le sais , c' est tout .


sent1: Et ce n' est qu' un début .

sent2: Il y en a encore .


sent1: Elles sont magnifiques .

sent2: Ils sont très jolis .


sent1: Ayez un beau jour , Djebena .


sent1: A merveille .

sent2: Je me sens en pleine forme .


sent1: Qu' est-ce qui vous trouble ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Racontez-la-moi , s' il vous plaît .

sent2: Dites moi .


sent1: Est-ce que tu peux nous montrer quelque chose que nous n' avons pas déjà vu ?


sent1: C' était très bien .

sent2: C' était vraiment chouette .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: C' est bien ce que je pensais .


sent1: Ça va aller , chérie .

sent2: Ce n' est rien , chérie .


sent1: Pas la peine de vous inquiéter pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Méfie-toi d' elle .

sent2: Ne t' en approche pas .


sent1: On t' appelle ?

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: C' était quoi , ce truc ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Salut , les garçons .

sent2: Bienvenue , les gars .


sent1: Ne soyez pas bête .

sent2: mais ça , c' est gentil .


sent1: Je ne dirai plus rien .

sent2: Je ne dirais rien .


sent1: Il est vraiment magnifique .

sent2: C' est si beau .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Très bien , c' est merveilleux .


sent1: C' est déjà fait .

sent2: Tu viens de le faire .


sent1: Pas mauvais , hein ?

sent2: C' est bien , hein ?


sent1: Viens marcher avec moi .

sent2: Allons marcher .


sent1: Merci pour l' info .

sent2: Merci de m' en avoir parlé .


sent1: Fais-le .

sent2: Parce que je le demande , Nancy Drew .


sent1: Bienvenue , à tous .

sent2: Soyez les bienvenus .


sent1: Attention à votre sac .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est ce que tu est entrain de faire ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On n' y a pas le temps


sent1: Je vous connais , hein ?

sent2: Je vous connais .


sent1: Faites voir ce que vous avez à la main .

sent2: Laisse moi voir .


sent1: Faites-le , tout simplement .

sent2: Faites-le .


sent1: Que demander de plus ?

sent2: Qu' est-ce que vous voulez d' autre ?


sent1: Ouais , c' est ça , n' y touche pas .

sent2: Pas touche .


sent1: On vous appellera .

sent2: On vous tiendra au courant .


sent1: Je sais pas comment vous remercier .

sent2: Je vous remercie infiniment .


sent1: Pardon .

sent2: Désolé , je vous demande pardon .


sent1: Attendez , n' y touchez pas .


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Tu pourrais me faire sortir ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: N' ayez pas peur .


sent1: Lequel dresse ton pénis ?

sent2: Sans aucun doute .


sent1: Essaie toujours .

sent2: Fais un essai par toi-même .


sent1: Tout le monde .

sent2: C' est ce qu' ils disent tous .


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Ai-je vraiment le choix ?


sent1: Tu es vraiment décidée ?

sent2: Tu es sûr de toi ?


sent1: Qu' est-Ce que tu as dit ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Qu' as-tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu as fais ?


sent1: On n' a plus le temps .

sent2: On a pas de temps .


sent1: Non , pas par là .

sent2: Oh , non , sûrement pas .


sent1: Je n' ai pas cet honneur .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Qu' ils aillent se faire foutre .


sent1: Je vous rejoins de suite .

sent2: J' arrive tout de suite .


sent1: Incroyable , hein ?

sent2: Vous arrivez à le croire ?


sent1: Hannah , ce n' est pas ce que je voulais dire .

sent2: Je voulais pas dire ça .


sent1: Ce qui signifie .

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Tu es trop gentil .

sent2: Tu es tellement adorable .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Rappelez-moi votre nom .


sent1: Qu' est-ce que tu fais chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Putain , c' est quoi ton problème ?


sent1: Je t' aime tellement fort .

sent2: Je vous aime beaucoup .


sent1: Et que fais-tu ?

sent2: Tu travailles dans quoi ?


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment t' as deviné ?


sent1: C' est vraiment génial .

sent2: C' est si beau .


sent1: Mais c' est hors de question .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Je t' en supplie , parle .

sent2: S' il vous plaît ?


sent1: On avait conclu un marché .

sent2: Je croyais qu' on avait un accord .


sent1: L' affaire est dans le sac .

sent2: C' est gagné .


sent1: Vous voyez ce que je veux dire .

sent2: Vous savez très bien .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Sons of Anarchy .


sent1: Où avez-vous trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu as bien pu trouver ça ?


sent1: Me touche pas .

sent2: Ne me touche plus jamais .


sent1: Comment est-il possible que tu saches à propos de ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Pourquoi t' as fait ça .

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Non , ça fonctionne .

sent2: Non , c' est vrai .


sent1: Moi , je dois te parler .

sent2: J' aimerais te parler .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Je ai besoin de vous parler .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: OK , on doit partir .