sent1: Votre attention s' il vous plaît .

sent2: Votre attention tout le monde .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Qu' en savez-vous , l' étranger ?


sent1: Nous sommes de la MNU .

sent2: Qu' est ce que vous voulez ?


sent1: Je n' ai pas encore fini .

sent2: Mais j' ai pas fini .


sent1: C' était moins une .

sent2: On a failli y rester .


sent1: Je voulais juste aider .

sent2: C' est pour aider .


sent1: Très bien , c' en est trop .

sent2: C' en est trop .


sent1: Murphy O' Meyer ... c' est le bouquet .


sent1: Tu veux quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Où tu vas chercher ça ?

sent2: De quoi parles-tu ?


sent1: Alors qu' y a-t-il ?

sent2: Mais alors , c' est quoi ?


sent1: Non , vous ne savez pas ?

sent2: Vous savez pas ?


sent1: Mais qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Putain qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je vais avoir des ennuis ?

sent2: J' ai fait une bêtise ?


sent1: Attends-moi ici , d' accord ?

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu nous fais ?


sent1: Qu' est ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que ceci ?


sent1: Quelle surprise , n' est-ce pas ?

sent2: Quelle bonne surprise .


sent1: N' approchez pas plus .

sent2: N' approche pas .


sent1: Euh , non pas tellement .

sent2: Ça ne l' est pas .


sent1: C' est faux .

sent2: Vous savez que c' est faux .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît ?

sent2: Puis-je avoir votre attention ?


sent1: Prenons les choses dans l' ordre .

sent2: Reprenons depuis le début .


sent1: Qu' est-ce qui m' arrive ?

sent2: Mais que se passe t' il ?


sent1: Maintenant , finissons-en .

sent2: Qu' on en finisse .


sent1: Mains en l' air .

sent2: Mets tes mains contre le mur .


sent1: Non , je ne crois pas .

sent2: Je parie que non .


sent1: On s' en tape .

sent2: J' en ai rien à secouer .


sent1: ça ne suffit pas .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: Comme c' est beau .

sent2: C' est magnifique ici


sent1: Ca ne me plaît pas .

sent2: Ça ne me plaît pas du tout .


sent1: Qu' est-ce que t' as dit ?

sent2: Qu' a-t-il dit ?


sent1: Vous m' avez sauvé la vie pour la seconde fois .

sent2: Mais quand même .


sent1: J' y vais ?

sent2: Vous voulez que je m' en aille ?


sent1: Je peux le supporter .

sent2: Je m' en remettrai .


sent1: D' accord , je peux le faire .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Ecoutez tous .

sent2: D' accord , écoutez attentivement .


sent1: Continuez votre travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: ça , c' est parler .


sent1: Aide-nous .

sent2: Aidez-nous , s' il vous plait .


sent1: Que veut-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' il demande ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi demandez-vous ça ?


sent1: On fait quoi maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire désormais ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je voudrais te parler


sent1: On commet tous des erreurs .

sent2: L' erreur est humaine .


sent1: Sale enfoiré .

sent2: Espèce de crétin de fils de pute .


sent1: Tu dois le savoir .

sent2: Tu sais de quoi tu parles .


sent1: Pourquoi faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi as-tu fait ceci ?


sent1: T' inquiète pas .

sent2: Ne t' inquiète pas , tout va bien .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: T' as quelle heure ?


sent1: Hey , laisse-moi te poser une question .

sent2: Je peux te poser une question ?


sent1: Vraiment génial .

sent2: C' est vraiment parfait .


sent1: Tu sais ce moment magique où quelqu' un plonge les yeux dans les tiens que tu as l' impression qu' on regarde ton âme et que tout à coup le monde autour de toi s' arrête ?

sent2: C' est simple .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu n' es pas à ta place ici .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: T' es malade , ou quoi ?


sent1: Ne bouge pas d' ici .

sent2: Restes ici , d' accord ?


sent1: Je ne peux simplement pas .

sent2: Je peux vraiment pas .


sent1: On se sépare .

sent2: Dispersez-vous , connards .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Comment tu t' es fait ça ?


sent1: Et bien , c' est dingue .

sent2: C' est de la folie .


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: T' as pas à t' en faire pour ça .


sent1: On est de ton côté .

sent2: On est amis , c' est tout .


sent1: Une petite seconde .

sent2: Nous n' avons qu' une minute .


sent1: Pas spécialement .

sent2: Les gens s' excitent pendant une course .


sent1: Je ne te plais plus ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai ?


sent1: Tu veux que je te dise ?

sent2: Et bien , devine ?


sent1: Ce Marshall-là n' existe plus .

sent2: Il n' est plus là .


sent1: A vos ordres , commandant .

sent2: À vos ordres , chef .


sent1: Vous êtes pas sérieux ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: Nous sommes de la police .

sent2: Police de New York .


sent1: Ne vous dérangez pas .

sent2: Pas besoin de me raccompagner .


sent1: Parce que je vous connais .

sent2: Je te connais .


sent1: Je serai bientôt de retour .

sent2: Je ne tarderai pas .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: Tu sais , je ne comprends pas .


sent1: Satanée ville .

sent2: J' arrive pas à le croire .


sent1: J' arrive pas à le croire .

sent2: j' arrive pas a le croire .


sent2: Alors , je crois que je vais pouvoir vous distinguer .


sent1: Ne dites rien , je devine .

sent2: Ne dites rien .


sent1: Tu prends soin de soi .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: Pourquoi t' es ici ?

sent2: Et pourquoi es-tu ici ?


sent1: De quoi es-tu au courant ?

sent2: Qu' est-ce que vous en savez ?


sent2: Alors pourquoi tu es ici ?


sent1: Alors , fais gaffe à toi , hein ?


sent1: À quoi ça me servirait ?

sent2: Pourquoi je ferais ça ?


sent1: Laisse moi tranquille

sent2: Laissez-moi tranquille .


sent1: Ça j' en suis pas vraiment sûr .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Je n' en dirai pas plus .

sent2: C' est tout ce que je veux dire .


sent1: Laisse moi y jeter un oeil .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Je l' espère .

sent2: Oui , je l' espère aussi .


sent1: Hein , tu m' entends ?

sent2: Vous m' entendez ?


sent1: Pourquoi tu l' as pas dit ?

sent2: Et t' as rien dit ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Enchantée de vous avoir connu .


sent1: Content de te voir .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: C' est pas moi , c' est lui .

sent2: Il l' était .


sent1: Non , c' est pas possible .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Tu sais qu' il est en vie .

sent2: Attends , attends .


sent1: On a pas ce temps .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Je suppose qu' on peut dire ça .


sent1: Faut que je me barre d' ici .

sent2: Il faut que je parte .


sent1: Que faites-vous chez moi ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: Pourquoi ils feraient ça ?

sent2: Mais pourquoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: J' ai cru perdre la tête .


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: C' était la dernière fois .


sent1: Ça semble amusant .

sent2: Ça m' a l' air sympa .


sent1: Ah , les enfants .

sent2: Les enfants , les enfants .


sent1: Mais pourquoi il ferait ça ?

sent2: Pourquoi a-t-il fait ça ?


sent1: Laisse la tranquille .

sent2: Lui fais pas de mal .


sent1: Vous voulez qu' elle revienne ?

sent2: C' est ça que tu veux ?


sent1: Tu m' as sauvé la vie .

sent2: Tu l' as changé en me sauvant .


sent2: Sans toi , on était foutu .


sent1: Pardonnez-moi s' il vous plait .

sent2: Toutes mes excuses .


sent1: Rentre chez toi .

sent2: Maintenant va à la maison .


sent1: Je vous le déconseille .

sent2: Je n' aurais pas fait ça .


sent1: J' ai déjà vu ça auparavant .

sent2: Je l' ai déjà vu .


sent1: Content de l' entendre .

sent2: Content de vous entendre .


sent1: C' est trop gentil .

sent2: Applaudissons Sammy .


sent1: C' est hors de question .

sent2: Ah , il n' en est pas question , mon Commandant .


sent1: Tu as beaucoup de chance .

sent2: T' es un sacré veinard .


sent1: Pourquoi tu es venu ici ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Pas mal , non ?

sent2: Pas mal , n' est-ce pas ?


sent1: Je suis de retour .

sent2: Je suis là maintenant .


sent1: Tu te souviens pas ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Sauf votre respect .

sent2: Sans vouloir vous blesser .


sent1: Quel âge as-tu d' ailleurs ?

sent2: Quel âge avez-vous ?


sent1: Je ne l' ai pas fait .

sent2: Mais je ne ai pas .


sent1: Nous étions face à notre propre destruction et vous refusiez de nous aider .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent1: Je m' en tape .

sent2: Je n' en ai plus rien à foutre .


sent1: Il n' y a rien .

sent2: Il n' y a rien du tout ici .


sent1: Je ne l' ai jamais vue de ma vie .

sent2: Est-ce vrai ?


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Où en est-on ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Lâchez vos armes .

sent2: On essaie de vous aider .


sent1: Je vais chercher à boire .

sent2: Je vais boire .


sent1: Vous m' entendez ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: Je veux rentrer de suite à la maison .

sent2: Je veux rentrer chez moi .


sent1: Désolé , monsieur mais ce n' est pas le problème .

sent2: Là n' est pas la question .


sent1: C' est qui encore ?

sent2: Qui c' est , celui-là ?


sent1: On se revoit tout de suite .

sent2: A très bientôt .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Écoutez , André , tout va être correct là .


sent1: S' il vous plait aidez-moi .

sent2: Je t' en supplie .


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Désolé , Monsieur .


sent1: Pardon , mon capitaine .


sent1: C' est aussi ce que je croyais .

sent2: Je le pensais .


sent1: Ça ne sert à rien .

sent2: Ca ne mène nulle part .


sent1: OK , assieds-toi , s' il te plaît .

sent2: Restez assis .


sent1: Je ne puis le croire .

sent2: Je peux pas y croire .


sent1: Elle n' est pas humaine .

sent2: Elle est en vie .


sent1: Pourquoi faire ça ?

sent2: Pourquoi êtes-vous en train de faire ça ?


sent1: C' est pour toi .

sent2: Celle-là , elle est pour toi .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas lui faire de mal .


sent1: Qu' est-ce que ça peut te faire ?

sent2: Tu t' en soucies ?


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quelque chose ne va pas , Sophie ?


sent1: Je dois y aller .

sent2: Il va falloir que j' y aille .


sent1: Désolé de vous avoir dérangé .

sent2: Désolé de te déranger .


sent1: C' est peut être le cas .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: C' est intéressant .

sent2: C' est interessant. tu sais , moi je t' aime bien .


sent1: Restez à l' arrière .

sent2: Ne vous approchez pas .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Les enfants , qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Je vais te dire une chose .

sent2: Je voudrais dire quelque chose .


sent1: Je peux avoir cette danse ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: J' ai si chaud , il fait si chaud .

sent2: J' ai chaud .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Est arrivé quelque chose ?


sent1: Enfin qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' arrive ?


sent1: Quel est cet ustensile ?

sent2: C' est quoi , ce truc ?


sent1: Voilà ce qu' est la loi .

sent2: C' est la règle .


sent1: Vous êtes parfait .

sent2: Vous vous en sortez très bien .


sent1: Que va-t-on faire ?

sent2: Que devrais-je faire ?


sent1: Je t' en prie , rentre .

sent2: Veuillez entrer .


sent1: Je veux vous parler .

sent2: Je dois vous dire un mot .


sent1: Et comment le saviez-vous ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: Vous avez fait votre choix ?

sent2: Qu' est-ce que vous prenez ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Où les as-tu eues ?


sent1: Je vois ce qui se passe .

sent2: Je sais de quoi il s' agit .


sent1: Je fais ça vite .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Ok , alors qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Il est pas là .

sent2: Je vous dis qu' il n' est pas là .


sent1: Enchantée .

sent2: C' était sympa de vous rencontrer .


sent1: Sortez de la chambre .

sent2: C' est dégoutant .


sent1: C' est ce que je craignais .

sent2: Je m' y attendais .


sent1: C' est rien , c' est rien .

sent2: C' est bon , ça va .


sent1: Ce n' est pas une option .

sent2: Je refuse d' y croire .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Qu' y a-t-il , au juste ?


sent1: Précédemment dans Eureka .

sent2: Précédemment dans Smallville .


sent1: Fais-moi confiance , stp .

sent2: Fais-moi confiance .


sent1: Ton nom , c' est ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Hey , quel est ton nom ?


sent1: Comment êtes-vous entrée ici ?

sent2: Comment es-tu arrivé là ?


sent1: C' est sympa chez toi .

sent2: C' est sympa , ici .


sent1: Qui c' est ce mec ?

sent2: C' est qui , bordel ?


sent1: C' est pas bien grave .

sent2: c' est pas grave .


sent1: Vous n' êtes pas sûre ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Qu' est-ce que t' attendais ?

sent2: Que diable ?


sent1: Nous n' avons plus le temps .

sent2: On a plus beaucoup de temps .


sent1: J' ai remarqué .

sent2: Oui , j' ai cru comprendre .


sent1: Il vaut mieux pas .

sent2: Je ne ferais pas ça , si j' étais vous .


sent1: Rendez-vous à 18h00 , donc .

sent2: Marché conclu .


sent1: Il faut que je te laisse .

sent2: Je dois arrêter .


sent1: On peut peut-être trouver quelque chose .

sent2: Et pourtant .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: Je n' y suis pour rien , d' accord ?


sent1: nous avons un problème .

sent2: Y a un problème .


sent1: Ça s' arrangera , va .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Ce n' est pas ce que j' ai voulu dire .

sent2: Je dis pas ça .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attendez une segonde .


sent1: On peut s' en occuper .

sent2: Nous pouvons le faire .


sent1: Je fais ce que je peux .

sent2: Oh , je fais de mon mieux , vous savez .


sent1: Faut que je te parle .

sent2: Je dois te parler une seconde .


sent1: Mettez vous à genoux .

sent2: Agenouillez-vous .


sent1: Précédemment dans " Once Upon A Time " .

sent2: Précédemment .


sent1: Précédemment .

sent2: Précédemment dans " Once Upon a Time " .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Donc qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux qu' on fasse ?


sent1: Puis-je avoir votre nom ?

sent2: Vous vous appelez ?


sent1: On devrait partir d' ici .

sent2: On doit sortir d' ici .


sent1: Je n' ai plus de questions , Votre Honneur .

sent2: Pas d' autres questions .


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que je ai raté ?


sent1: C' est très gentil .

sent2: C' est vraiment très gentil à vous .


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: J' essaie d' écrire une proposition de bourse .


sent1: Ca va vraiment mal .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Il n' y en a pas .

sent2: C' est le seul moyen .


sent1: Attendez .

sent2: Attend , attend , attend une seconde .


sent1: Vous êtes le bienvenu .

sent2: Y a pas de quoi .


sent1: Qu' est-ce que tu regardes ?

sent2: Que cherchez-vous encore ?


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve là-haut .


sent1: Je peux t' offrir quelque chose ?

sent2: Je vous offre quoi ?


sent1: Je reviens à l' instant .

sent2: J' en ai pour une minute .


sent1: Espèce de taré .

sent2: Tu es complètement taré .


sent1: Ca ne marchera pas .

sent2: Il est voué à l' échec .


sent1: Alors pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi suis-je ici ?


sent1: Vite , on est en retard .

sent2: On est en retard .


sent1: Son père ?

sent2: Un roi ne va pas revenir sur sa parole


sent1: Que dire d' autre ?

sent2: Qu' est-ce que je peux te dire ?


sent1: Pourquoi n' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi ne nous as-tu rien dit ?


sent1: Vous voulez que je vienne ?

sent2: Le devrais-je ?


sent1: J' ignore de quoi tu parles .

sent2: Je ne sais pas de quoi tu veux parler .


sent1: Tu te paies notre gueule .

sent2: Tu as perdu la tête ?


sent1: Tu le reconnais ?

sent2: Reconnaissez-vous ceci ?


sent1: Qu' avez-vous dans le crâne ?

sent2: À quoi tu penses ?


sent1: J' espère que je ne suis pas interrompue .

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je vous rejoindrais .

sent2: Je me rattraperai .


sent1: Nous avons besoin de parler .

sent2: Il faut parler .


sent1: Est arrivé quelque chose ?

sent2: Il y a quelque chose ?


sent1: Je me rattraperai .

sent2: C' est ce que tu as dit .


sent1: Joyeux anniversaire , mon ami .

sent2: Bon anniversaire .


sent1: Qu' est-ce que tu attends de moi , Robin ?

sent2: Que voulez-vous de moi ?


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Les nouveaux mini-tampons .


sent1: Il vaudrait mieux que je parte .

sent2: Je ferais mieux d' y aller .


sent1: C' est très simple .

sent2: Faut leur en trouver .


sent1: Tu sors avec quelqu' un ?

sent2: Tu as une amie ?


sent1: Sortez de la voiture .

sent2: Veuillez sortir de la voiture .


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Que sais-tu à ce sujet ?


sent1: Vous décidez .

sent2: La décision vous appartient .


sent1: Quelque chose ne tourne pas rond .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Qu' en dites-vous ?

sent2: Dites , vous voulez bien ?


sent1: Comment le saurais-je ?

sent2: Putain , qu' est-ce j' en sais ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: C' est sûr qu' il le fera .


sent1: Que veux-tu faire ?

sent2: Qu' est que tu vas faire ?


sent1: N' y allez pas .

sent2: T' es pas obligée de partir .


sent1: Qu' est-ce qu' on a ?

sent2: Et qu' avons-nous ici ?


sent1: C' est pas ma faute .

sent2: C' est pas moi , c' est pas ma faute .


sent1: Tu m' engueules chaque fois .

sent2: Ça recommence .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Laisse-moi voir ça , princesse .


sent1: C' est tout l' intérêt .

sent2: C' est toute la question .


sent1: T' es complètement folle ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' y a ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Pourquoi t' as jeté ça ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: T' en va pas .

sent2: Ne t' en va pas comme ça .


sent1: Je vous ai entendu vous amuser .

sent2: Ça a l' air super .


sent1: C' est drôle , hein ?

sent2: Vous ne trouvez pas ça bizarre ?


sent1: C' est à l' air marrant .


sent1: Tu ne te rappelles pas ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Tu débloques , Cates .


sent2: T' as perdu la tête , putain .


sent1: Portia , il faut qu' on parle .

sent2: On doit parler .


sent1: Nous avons besoin de causer .


sent1: On doit parler .

sent2: Liz , on doit se parler .


sent1: Horrible .

sent2: Est-ce qu' il y a beaucoup d' enfants de ton âge dans les environs ?


sent1: Une erreur a été commise .

sent2: C' était une erreur .


sent1: Que diable se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Là , on fait quoi ?


sent1: Comment s' en sort-elle ?

sent2: Comment va t' elle ?


sent1: Qui êtes-vous au juste ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Oh vraiment ?

sent2: quand tu les écrabouilleras .


sent1: On devrait pas .

sent2: Nous ne pouvons pas faire ça .


sent1: J' en ai marre .

sent2: J' en ai fini avec la folie et les histoires .


sent1: Si on veut .

sent2: Il parle , il s' exprime d' une certaine manière .


sent1: II est mort .

sent2: Un fait en particulier : il est mort .


sent2: Je l' ai vu se taillader les veines à la division A.


sent1: Précédemment sur AMC , The Walking Dead .

sent2: Précédemment .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi faites-vous tout cela ?


sent1: Nous nous sommes perdus .

sent2: Tout est perdu .


sent1: Non , toi , écoute .

sent2: Laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Je pensais que tu m' aimais .

sent2: Tu ne m' aimes pas ?


sent1: Que lui est-il arrivé ?

sent2: Il lui arrive quoi ?


sent1: Ça vous pose problème ?

sent2: C' est un problème ?


sent1: C' est pas bon , ça .

sent2: Hé bien , c' est mal .


sent1: Qu' est-ce que tu as trouvé ?

sent2: Alors , qu' as-tu trouvé ?


sent1: Où peut-il être ?

sent2: Où est-il , nom de Dieu ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je vois pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Qu' il aille se faire foutre .

sent2: Je les emmerde .


sent1: Je plaisante .

sent2: C' est une sorte de blague .


sent1: C' est mauvais , hein ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Tu t' es fait mal ?

sent2: Tu es blessé ou quoi ?


sent1: Tu as beaucoup de chance .

sent2: T' as du bol .


sent1: Je veux descendre .

sent2: Ouvrez-moi le portail .


sent1: Je m' en excuse .

sent2: Je suis désolé pour ça .


sent1: Je connais bien .

sent2: Je connais cet endroit .


sent1: On doit l' arrêter .

sent2: Il faut arrêter ça .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Maintenant , on peut parler .


sent1: Laisse-moi le temps .

sent2: Laisse-moi une seconde .


sent1: J' ai pas envie .

sent2: J' ai oublié sa balle .


sent1: Ni vu , ni connu .

sent2: Il n' y a pas de mal .


sent1: Il faut se tirer. oui .

sent2: Il faut qu' on parte .


sent1: N' entre jamais ici

sent2: Faut que je te parle .


sent1: Est-ce que tu m' écoutes ?

sent2: Tu m' écoutes ou pas ?


sent1: J' y crois pas , c' est horrible .

sent2: C' est écœurant .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Alors , Dennis ?


sent1: Okay , tout le monde .

sent2: Allez , tout le monde .


sent1: Vous le saviez ?

sent2: L' ignoriez-vous , Amiral ?


sent1: Je reviendrai très tôt demain .

sent2: On se voit demain .


sent2: C' est quoi ce binz ?


sent1: Je le ferais , moi .

sent2: C' est ce que je ferais .


sent1: Vous l' avez eu où ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiètes pas .


sent1: Nous allons partir .

sent2: Mais ce n' est pas le moment .


sent1: J' aimais bien , ce visage .

sent2: Je l' aimais .


sent1: T es un fils de pute .

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Nous devons partir .

sent2: De toute manière , nous devons y aller .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu sais à quoi je pensais ?


sent1: Qu' est ce que tu veux de moi ?

sent2: Que veux tu que je fasse ?


sent1: Incroyable

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Il y a une solution .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: D' où savez-vous ça ?

sent2: Comment tu le sais ?


sent1: Inutile .

sent2: Cet être complètement inutile .


sent1: J' en ai pas l' intention .

sent2: Ce n' est pas mon intention .


sent1: Oui , c' est génial .

sent2: Oui , c' est chouette .


sent1: Je te pose une question .

sent2: J' ai une question pour vous .


sent1: Il faut que je te dise quelque chose .

sent2: Il y a quelque chose que je voudrais te dire .


sent1: Je ne sais pas de quoi tu parles .

sent2: De quoi vous parlez .


sent1: Alors que veux-tu dire ?

sent2: Ça signifie quoi ?


sent1: Que puis-Je faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Où étais-tu , merde ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Je vous comprends .

sent2: Je sais ce que tu éprouves , je suis comme toi .


sent1: Que me veut-on ?

sent2: Je n' ai rien fait de mal .


sent1: Vous attendez quoi ?

sent2: Et bien qu' est-ce que vous attendez ?


sent1: Je vous rappelle bientôt .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: J' ai hâte de le voir .

sent2: Je suis impatient de voir ça .


sent1: Pardon , mon général .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: c' est presque fini .

sent2: C' est presque terminé .


sent1: C' est ça , le problème .

sent2: Justement , c' est chouette .


sent1: Tu lui as fait quoi ?

sent2: T' en as fait quoi ?


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Hum ... il faut que j' y aille .


sent1: Et tu lui as dit quoi ?

sent2: Que lui avez-vous dit ?


sent1: Amusant .

sent2: Je me demandais ce que ça faisait ici .


sent1: Vous vous trompez .

sent2: Non ... vous vous trompez .


sent1: Je trouve ça romantique .

sent2: C' est très romantique .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: A l' aide , s' il vous plaît .

sent2: Que quelqu' un m' aide .


sent1: Venez ici , s' il vous plait .

sent2: Par ici , s' il vous plaît .


sent1: Où tu étais ?

sent2: Tu as deux heures de retard


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Je ne savais pas où aller .


sent1: Faites-moi confiance .

sent2: Regarde , crois-moi .


sent1: C' est votre dernière chance .

sent2: Derniere chance .


sent1: Elle est tellement mignonne .

sent2: C' est un ange .


sent2: C' est ta dernière chance , pendejo .


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: Le choix est le vôtre .


sent1: Á vous de choisir .

sent2: C' est à toi de décider .


sent1: Alors qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Alors , on fait quoi , maintenant ?


sent1: Allez ... dernière chance .

sent2: C' est votre dernière chance .


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Il se passe quoi , là-bas ?


sent1: Elle était douée , brillante ... et tellement sensuelle .

sent2: Je sais .


sent1: Oui , c' est vrai .

sent2: Elle a pensé que tu serais intéressé .


sent1: C' est quoi , son nom ?

sent2: Elle s' appelait ?


sent1: Je l' en empêcherai .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Vous savez de quoi il s' agit ?

sent2: Tu sais quelque chose ?


sent1: Merci pour le trajet .

sent2: Merci d' être venu me chercher .


sent1: Je vais voir ce que je peux faire .

sent2: Je verrai ce que je peux trouver .


sent1: Je reviens dans un instant .

sent2: Je reviens , messieurs .


sent1: Je n ' en ai absolument aucune idée .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Et lui dire quoi ?


sent1: C' est hautement improbable .

sent2: Peu probable .


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça :

sent2: Qu' est-ce que tu dis de ça ?


sent1: Pourquoi ne me l' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi vous m' avez rien dit ?


sent1: Voila ce que je propose .

sent2: Okay , très bien .


sent1: Ne le voyez-vous pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ça ?


sent1: Oui , je suis au courant .

sent2: Ouais , je l' ai entendu dire .


sent1: Je veux pas faire ça .

sent2: Tu ne vas pas faire ça .


sent1: Et que faites-vous ici ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ici ?


sent1: Ça ne me touche pas .

sent2: Ca ne me dérange pas .


sent1: Tu t' en souviens ?

sent2: Tu t' en souviens , n' est ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Putain qu' est ce que c' est que ça ?


sent1: Pourquoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il veut dire par là ?


sent1: Que fabriquiez-vous ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Ça me touche beaucoup .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: J' ai aussi quelque chose pour toi .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Vous sortez , qu' est-ce que ça peut vous foutre ?

sent2: T' occupe .


sent1: T' es sûr de vouloir faire ça ?

sent2: T' es sûre de toi ?


sent1: Je vais partir .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: J' avais votre parole .

sent2: Tu m' as promis .


sent1: Content de vous voir .

sent2: quel plaisir de te voir .


sent1: C' est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Ce n' est pas beau ?


sent1: Tu le comprends , ça ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ici ?

sent2: Que faisait-elle ici ?


sent1: Pour t' emmener en ville .

sent2: T' es cinglé ?


sent1: Je vais vous dire un truc .

sent2: Écoutez-moi bien .


sent1: Tu danses ?

sent2: Je suis surpris de te voir comme ça .


sent1: Je dois retourner .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Prenez place .

sent2: Asseyez-vous , tout le monde .


sent1: Que dit-elle ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle raconte , bordel ?


sent1: S' ils entrent ils nous tueront tous , maintenant .

sent2: Ils arrivent .


sent1: Tourne-toi , je m' habille .

sent2: Fais demi-tour .


sent1: Retourne-toi , j' ai dit .


sent1: Pourquoi , qu' y a-t-il ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Non , vous pouvez partir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: J' ignore tout .


sent1: Je ne peux aller dans aucune des facs qui m' ont acceptée , et nous n' avons même plus de maison .

sent2: J' ai besoin d' argent .


sent1: Laissez-moi vous aider .

sent2: Donc laisse-moi t' aider .


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Vous faites partie du groupe , non ?


sent2: Mais comment tu sais ca ?


sent1: Quelle aventure .

sent2: C' est tellement excitant .


sent1: Voilà ce qui va se passer .

sent2: Voici ce que nous allons faire .


sent1: T' as trouvé quelque chose ?

sent2: On a des empreintes ?


sent1: Je suis pas preneur .

sent2: Ça m' intéresse pas .


sent1: Je pense , oui .

sent2: Elle devrait être dedans .


sent1: Je t ´ attends dehors .

sent2: Dans cinq minutes .


sent1: Et comment vous sentez vous ?

sent2: Comment vous sentez vous ?


sent1: Comment tu as su ?

sent2: Comment le saurait tu ?


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Comment ça va là-dedans ?


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Charmée de vous rencontrer .


sent1: II ne s' agit pas de ça .

sent2: C' est pas la question .


sent1: Peux-tu m' aider avec ça , s' il te plaît ?

sent2: Tu veux m' aider ?


sent1: Je vous ai engagé pour m' aider à comprendre .

sent2: Justement .


sent1: N' oublie pas non plus ceci .

sent2: Je vais te dire une chose .


sent1: Qu' est-ce qu' il est devenu ?

sent2: Il a eu quoi ?


sent1: Etes-vous prêts ?

sent2: Vous êtes prêts , les gars ?


sent1: C' est une idée .

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: C' est drôle ?

sent2: J' ai dit quelque chose de drôle ?


sent1: T' as rien à craindre .

sent2: Tu n' as rien à craindre .


sent1: Comment te sens-tu ?

sent2: Vous vous sentiez comment ?


sent1: C' est cool de vous voir .

sent2: Heureux de vous revoir .


sent1: Ce n' est pas pour moi .

sent2: Ce n' est pas à propos de moi .


sent1: Vous ne comprenez rien .

sent2: Vous ne voyez donc pas ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi alors ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là-dedans ?


sent1: Il va rien se passer .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Je dois le retrouver .

sent2: Il faut qu' on le retrouve .


sent1: Il fait trop chaud .

sent2: Qu' est-ce qu' il fait chaud .


sent1: Tu es sûr de ça ?

sent2: Vous êtes sur de vouloir faire ça ?


sent1: Où tu veux aller ?

sent2: Où est-ce que tu vas aller ?


sent1: Nous le retrouverons .

sent2: Nous la trouverons .


sent1: Je ne pars pas .

sent2: Moi , je ne vais nulle part .


sent1: Une gentille fille .

sent2: C' est une fille bien .


sent1: C' est quoi , le titre ?

sent2: Elle s' appelle comment ?


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit sur moi ?


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là en fait ?


sent1: Non , écoutes , c' était bien .

sent2: Je vous ai dit .


sent1: Je suis sûr que vous avez raison .

sent2: Tu as sûrement raison .


sent1: Je sens qu' on va s' amuser .

sent2: On va rigoler .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: J' ai une solution .


sent1: Il est chez lui .

sent2: Monsieur , s' il vous plaît .


sent1: C' est toi qui avais raison .

sent2: Tu avais vu juste .


sent1: J' y arriverai .

sent2: C' est pas un problème .


sent1: Qui sera le prochain ?

sent2: Qui est la suivante ?


sent1: Précédemment dans Smallville .

sent2: Précédemment dans Fringe .


sent1: Nous avons juste remis l' endroit ensemble après le dernier .

sent2: M' man ?


sent1: Et quoi , maintenant ?

sent2: Qu' est ce que tu vas faire ?


sent1: Tu ne devrais pas faire ça .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: La voie est libre .


sent1: Je vais te dire .

sent2: Écoute , je vais te dire .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Je te paie un verre ?


sent1: Il n' y a rien d' anormal .

sent2: Je n' ai rien du tout .


sent1: Il n' y a pas de raison de s' inquiéter .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Trésor , t' es un chou .

sent2: C' est adorable .


sent1: Couchez-vous tout de suite .

sent2: A plat ventre .


sent1: Tu sais ce que tu as à faire ?

sent2: Tu sais quoi faire .


sent1: S' il te plait , crois-moi .

sent2: Vous devez me croire .


sent1: Sais-tu quelque chose ?

sent2: Tu sais où elle est ?


sent1: On ferait mieux de partir .

sent2: nous devons y aller .


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Je sais que tu as mal bébé , mais tout va s' arranger .


sent1: Tu m' en diras tant .

sent2: tu crois que je le sais pas , mec


sent1: Qu' est-ce que ça fait là ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ici ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Stanley , mon Dieu , que fais-tu ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je n' ai rien à te dire .


sent1: Je ne lui ai rien dit .

sent2: J' ai rien dit à personne .


sent1: D' accord , vous aviez raison .

sent2: Vous aviez raison .


sent1: Comment tu as eu ça ?

sent2: Où est-ce que tu as trouvé ça ?


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Les nouvelles sont bonnes .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Bon , faut que j' y aille .


sent1: Que voulais-tu dire ?

sent2: T' allais dire quoi ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Rollie , que faites-vous ?


sent1: Qu' allez-vous faire , alors ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Précédemment dans Weeds .

sent2: Précédemment dans Two and a Half Men :


sent2: Précédemment dans " The Americans .


sent1: Pourquoi tu ris ?

sent2: Qu' y a-t-il de drôle à ça ?


sent2: Qu' est-ce-qui te fais rire ?


sent2: Qu' est-ce qu' il ya de drôle ?


sent1: Je n' ai pas dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit que tu l' étais .


sent1: Dégage et ne reviens plus .

sent2: Ne m' approchez pas .


sent1: Rien d' important .

sent2: C' est rien , mais j' ai un peu de mal à me contrôler .


sent1: Mais j' avais tort .

sent2: Tu sais , j' avais tort .


sent1: Mea culpa , chérie .

sent2: Mais j' avais tort .


sent1: Je me trompais , d' accord ?


sent1: Je le prends .

sent2: Je vais vous le faire Seigneur .


sent1: J' avais tort , Clete .


sent1: Les clés de la voiture .

sent2: Donne-moi les clefs .


sent1: Mais c' était magnifique .

sent2: C' était très agréable .


sent1: je suis content de te voir .

sent2: C' est bon de vous voir .


sent1: Et maintenant , on fait quoi ?

sent2: Alors que se passe-t-il maintenant ?


sent1: Que faites-vous ici ?

sent2: Tu veux me dire ce que tu fais ici ?


sent1: Je vous le demande une dernière fois .

sent2: Une dernière fois .


sent1: Je t' interdis de répondre .

sent2: Je vais te buter .


sent1: C' est si gentil .

sent2: C' était gentil de votre part .


sent1: Oh , c' est tellement mignon .

sent2: C' est adorable .


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Que te répondre ?


sent1: Pourquoi l' aurais-je fait ?

sent2: Pourquoi est-ce que je ferais ça ?


sent1: Non , je vais me coucher .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Parce que ce n' est pas le cas .

sent2: Eh bien , non .


sent1: Je l' ai toujours connu .

sent2: Depuis toujours .


sent1: C' est faux .

sent2: Non , vous n' êtes pas idiote .


sent1: Mais ça n' a pas d' importance .

sent2: Cela ne fait rien .


sent1: C' est vrai , ce qu' on dit ?

sent2: Est-ce vrai ?


sent1: Quel endroit lugubre .

sent2: C' est terrifiant .


sent1: Bon , ce n' est plus qu' une question de temps .

sent2: Pas trop tôt .


sent1: Retiens bien ce que je vais te dire .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: Monte dans le camion .

sent2: Remontez en voiture .


sent1: Merci , mon lieutenant .

sent2: Merci , monsieur .


sent1: Mais tu viens d' où bordel ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: Je vais les appeler .

sent2: Je vais t' appeler .


sent1: Ça doit être ça .

sent2: Je pense que tu as raison .


sent1: Je me rappelle pas de ça .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: Il faut y aller .

sent2: Il faut qu' on parte , maintenant .


sent1: Je dois partir , à présent .

sent2: Il faut que je m' en aille .


sent1: D' où vous êtes sorti ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: J' achète le prochain costume .


sent1: C' est étrange , n' est-ce pas ?

sent2: C' est curieux , non ?


sent1: S' il-te-plait .

sent2: Arrête , s' il te plaît .


sent1: Bonne nuit , chérie .

sent2: Alors , bonne nuit .


sent1: Trouvez quelque chose .

sent2: Trouvez une solution .


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi tu me demandes ça ?


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Je vous retrouverai là-bas .

sent2: On se verra là-bas .


sent1: Tu as si bonne mine .

sent2: Tu as l' air d' aller bien .


sent1: Qu' a répondu M. Monk ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' est ce que tu veux dire ?

sent2: Q-q-que veux-tu dire ?


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: Oh , sans blague .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Je devrais le savoir ?


sent1: C' est une période d' ajustement .

sent2: Je vais travailler .


sent1: C' est pour toi que je suis ici .

sent2: C' est mon devoir .


sent1: Ça n' arrivera jamais .

sent2: ca n' arrivera pas .


sent1: Quelqu' un peut m' aider .

sent2: Quelqu' un , à l' aide .


sent1: Montre un peu .

sent2: Laisse-moi jeter un œil .


sent1: Oh , quel enfer , non .

sent2: Jamais de la vie .


sent1: Je ne peux l' accepter .

sent2: J' aime pas ça .


sent1: Il va s' en remettre .

sent2: Il le prendra bien .


sent1: Ravi de vous avoir vu .

sent2: C' était sympa de te voir .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: C' est que je n' ai pas le temps .


sent1: T' inquiètes pas pour ça

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: T' en fais pas , Jimbo .


sent1: Ne te soucie pas de ca.


sent1: Je te fais confiance .

sent2: on avait une entente , tous les 2 , je comptais surtoi , moi .


sent1: Je tombe des nues .

sent2: J' étais pas au courant .


sent1: C' est possible ?

sent2: Tu penses que c' est possible ?


sent1: Il me semblait , aussi .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: Au contraire , je comprends trop bien .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Vous pouvez en être sûr .

sent2: Vous pouvez compter sur nous .


sent1: Qu' est-ce que t' attends ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends alors ?


sent1: Vous semblez être à l' agonie .

sent2: On dirait .


sent1: Mais qu' est-ce que tu as ?

sent2: Mais c' est quoi ?


sent1: J' arrive toujours pas à le croire .

sent2: J' y crois pas .


sent1: Dublin. ll faudrait y aller .

sent2: On devrait partir .


sent1: Tu es cinglée .

sent2: Qu' est-ce qui me prend ?


sent1: Je ne peux pas partir

sent2: Je ne peux pas sortir .


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: Je suis heureux de l' entendre .


sent1: Allez , calme-toi .

sent2: Très bien , du calme .


sent1: Qu' est-ce que je fabrique ?

sent2: Qu' est-ce que je fous là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' il y-a-t-il ?


sent1: Je n' ai pas fait exprès .

sent2: Je voulais pas le faire .


sent1: C' est très amusant .

sent2: Ça , c' est marrant .


sent1: Ce n' est pas tes oignons .

sent2: Ce n' est pas ton problème .


sent1: À quoi pensais-tu donc ?

sent2: Qu' est-ce que tu croyais ?


sent1: Qu' aviez vous en tête ?


sent1: Pourquoi tu refuses les analyses ?


sent1: Ça sera marrant .

sent2: Parce que c' est marrant .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: Je ne peux faire ça .


sent1: J' en ai ma claque .

sent2: Je m' en vais. ça suffit .


sent1: Je paie chaque minute .

sent2: Je l' ai entendu .


sent1: Je ne suis pas sourde non plus .


sent1: J' avais oublié , la matador .

sent2: J' avais oublié .


sent1: C' est le règlement .

sent2: Ce serait logique .


sent1: C' est le problème .

sent2: Mike , c' est un problème .


sent1: T' es pas bien ou quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que t' as ?


sent1: Mais t' adores la viande .

sent2: Les choses ont changé .


sent1: Veuillez vous assoir .

sent2: Je vous en prie , asseyez-vous .


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je vous verrai plus tard .


sent1: Il est parti .

sent2: Tiens , il n' est plus là .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre .

sent2: Tu n' en sais rien .


sent1: Quoi encore ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Y a qu' un moyen de le savoir .

sent2: On va bien voir .


sent1: M' en fous .

sent2: qu' il aille se faire foutre .


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je ne peux pas le dire .


sent1: J' ai tout oublié .

sent2: Je ne me rappelle de rien .


sent1: Eh bien , c' est justement de cela qu' il s' agit .

sent2: Justement .


sent1: Qu' était-ce exactement ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Ca t' as l' air familier ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Je vais aller à l' intérieur .

sent2: Je vais entrer .


sent1: Depuis combien de temps ?

sent2: Combien de temps ça fait ?


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: C' est toi , ou pas ?


sent1: C' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas la fin du monde .


sent1: C' est ce qu' on va voir mon pote .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Qu' est-ce que ce sera ?

sent2: Ce sera quoi , les gars ?


sent1: Pourquoi tu veux savoir ça ?

sent2: Ça t' intéresse ?


sent1: Je le ferai jamais .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Il est à moi .

sent2: Mais celui-là , il est à moi .


sent1: Comment êtes vous là ?

sent2: Pourquoi tu es là ?


sent1: Allez , on y va .

sent2: Allez , on sort d' ici .


sent1: Vous n' êtes pas censé être ici .

sent2: T' as rien à faire ici .


sent1: Regarde comme tu es belle .

sent2: Tu es magnifique .


sent1: Qu " est-ce qu " on fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: qu' est ce que tu as dit ?

sent2: Qu' as-tu dit ?


sent1: Ouai , à plus tard .

sent2: On se voit plus tard .


sent1: Et qu' est-ce que tu leur a dit ?


sent1: Et vous , d' où sortez-vous ?

sent2: D' où viens-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu en dis ?

sent2: Donc , que décidez-vous ?


sent1: De quoi tu parles

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: C' est si urgent ?

sent2: C' est quoi l' urgence ?


sent1: Très bien , tout le monde .

sent2: Okay les gars .


sent1: J' espère ne pas te déranger .

sent2: Je te dérange ?


sent1: Désolé , mon colonel .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Par pitié ... aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , s' il vous plaît .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Pourquoi m' as-tu amené ici ?


sent1: À tout de suite .

sent2: N' oublie pas les cerises .


sent1: C' est ... différent .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: C' est pas marrant , ça ?

sent2: C' est amusant , non ?


sent1: Tout le monde .

sent2: Tout le monde , Je vous en prie .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Pourquoi , c' est important ?


sent1: Ne me remercie pas encore .

sent2: Ne me remerciez pas .


sent1: Je suis en train de le faire .

sent2: Je l' ai fait .


sent1: Tout cela n' a pas de sens .

sent2: Cela n' a aucun sens .


sent1: A plat ventre .

sent2: Au sol , face contre terre .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Vous me rendriez un service ?


sent1: Tu sais .

sent2: Si tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Police , baissez votre arme " .

sent2: Posez votre arme .


sent1: On peut discuter ?

sent2: Puis-je avoir un mot ?


sent1: Moi pas .

sent2: Ouais , mais je m' en suis remis .


sent1: Quel bonheur .

sent2: Je suis content de vous voir .


sent1: C' était entièrement ma faute .

sent2: Tout est ma faute .


sent1: Tiens-toi loin de moi .

sent2: Je veux plus te voir .


sent1: C' est quoi le problème ?

sent2: Ça change quoi ?


sent1: Veuillez vous asseoir .

sent2: Asseyez vous , je vous prie .


sent1: Tu peux pas me virer .

sent2: T' as pas le droit .


sent1: Je le savais .

sent2: Je savais que tu comprendrais .


sent1: Donc ... j' attends .

sent2: Je vous attendrai .


sent1: J' adorerais ça .

sent2: Cela me ferait le plus grand plaisir .


sent1: On se retrouve là-bas .

sent2: On se retrouve là-haut .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Maintenant , quoi ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Le tout , c' est d' être heureuse .


sent1: Pourvu qu' ils acceptent .

sent2: Je l' espère .


sent1: On est bien ici .

sent2: J' aime bien cet endroit .


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: De quoi ... êtes vous en train de parler ?


sent1: J' y arriverais pas .

sent2: Non , je ne peux pas .


sent1: Les mecs , c' est mauvais .

sent2: C' est pas bon .


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Pense pas à moi .


sent1: Même moi , je peux le faire .

sent2: Je peux le faire .


sent1: Je vais t' expliquer .

sent2: Je peux expliquer ce qui .


sent1: Remettez votre chemise .

sent2: Rhabillez-vous .


sent1: Plus tard .

sent2: Nous parlerons de ça plus tard .


sent1: Je me sens bien ici .

sent2: J' aime cette ville .


sent1: Je me suis renseigné .

sent2: J' ai fait mes recherches .


sent1: Espèce de trou du cul .

sent2: Putain de connard .


sent1: Qui c' est , celle-la ?

sent2: C' est qui , ça ?


sent1: T' as rien pigé .

sent2: C' est pas le problème .


sent1: Mais le problème n' est pas là .


sent1: C' est arrivé .

sent2: C' est ... arrivé comme ça .


sent1: Tu m' a sauvé la vie .

sent2: Tu me sauves la vie .


sent1: Qui diable êtes-vous ?

sent2: Qui es-tu à la fin ?


sent1: Perdons pas de temps .

sent2: Nous n' avons pas de temps à perdre .


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Et c' est toi qui dis ça .

sent2: Vous pouvez parler .


sent1: C' est stupide .

sent2: C' était vraiment stupide .


sent1: C' est quoi ce cirque ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: Tout ce que tu voudras .

sent2: tout ce que tu veux


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé , ici ?


sent1: Merveilleusement bien .

sent2: Ça va très bien .


sent1: Je dois te parler

sent2: J' ai besoin de vous parler .


sent1: Comment l' as-tu appris ?

sent2: Comment vous l' avez su ?


sent1: C' était en quelle année ?

sent2: C' est arrivé quand ?


sent1: Tu veux essayer ?

sent2: Tu t' en sens capable ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Que veut dire ceci ?


sent1: J' ai raté cette partie-là .

sent2: Je ne savais pas .


sent1: Tu es superbe .

sent2: Eh ben , vous êtes ravissante .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Désolé d' interrompre .


sent1: Les doigts dans le nez .

sent2: C' est du billard .


sent1: Betty , il faut que je te parle .

sent2: J' ai à te parler .


sent1: Pas le choix .

sent2: Tu as envie de te ranger .


sent1: Quelques questions .

sent2: Je peux vous poser quelques questions ?


sent1: Je n' ai pas le moindre indice .

sent2: J' en ai aucune idée .


sent2: Jamais été mieux .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: De quoi parle-t-elle ?


sent1: D' accord , d' accord , d' accord .

sent2: Ton sac à dos .


sent1: Arrêtez de déconner .

sent2: Arrête de faire le con .


sent1: Qu' est-ce qu' on va faire , bon sang ?

sent2: Que va-t-on faire ?


sent1: Qu' est-ce que tu sous-entends ?

sent2: Qu' est ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Un mot , s' il vous plaît .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: On passe quand ?

sent2: Il reste combien de temps ?


sent1: Faites-le , maintenant .

sent2: Fais-le maintenant .


sent1: Très bien , assez .

sent2: C' est bon , ça suffit .


sent1: Que fais-tu maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Donc qu' allons-nous faire pour ça ?


sent1: Je suis désolé .

sent2: C' est moi qui m' excuse .


sent1: Oui , c' est bien ce que je pensais .

sent2: Je me disais aussi .


sent1: Je ferai mon possible .

sent2: Je ferai de mon mieux , promis .


sent1: T' es un fils de pute .

sent2: Espèce d' enfant de chienne .


sent1: Donnez-moi votre arme .

sent2: Passe-moi le flingue .


sent1: Je suis contente que tu sois rentré .

sent2: Contente que tu sois là .


sent1: Tu as l' air d' aller bien .

sent2: Tu as l' air en forme


sent1: Tu t' es bien démerdé .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Merci de m' avoir emmenée .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: Je t' aime , Papa .

sent2: Je t' aime très fort .


sent1: Je suis épuisée .

sent2: Je suis ... vraiment fatigué .


sent1: Étais-tu avec lui quand il l' a lu ?

sent2: J' en sais rien .


sent1: C' est pas important .

sent2: Morgane , moins t' en sais , mieux c' est .


sent2: Moins tu en sauras , mieux c' est .


sent2: Je te laisse deviner le meilleur .


sent1: C' est pas grave , tu sais .

sent2: Ça ne me dérange pas .


sent1: Tu es de quelle région ?

sent2: Vous êtes d' où ?


sent1: J' ai dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dis ?


sent1: Putain , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il s' est passé quoi ?


sent1: Excusez-moi , Mr .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: C' est à propos de quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ca ?


sent1: Qu' est-ce que tu penses de ça ?

sent2: Que dites-vous de ça , hein ?


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que diable se passe t-il ?


sent1: J' ai jamais dit ça .

sent2: Je n' ai pas dit ça , mais non .


sent1: Dis-moi ce que tu penses .

sent2: Qu' est-ce que t' en penses ?


sent1: Que vouliez-vous dire ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est ce que ca veut dire ?


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air bien .


sent1: Vous redéfinissez le concept des pom-poms .

sent2: Bravo .


sent1: Qu' est-ce que ca peut faire ?

sent2: Qu' importe ?


sent1: Où t' étais passé ?

sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent2: Mais où étais-tu bon sang ?


sent1: Je sais , vous avez raison .

sent2: Tu as raison .


sent1: Je ne t' en veux pas .

sent2: Non , je ne suis pas en colère .


sent1: Et tous les clients , ils sont passés où ?

sent2: Où sont les autres ?


sent1: Content ?

sent2: Vous êtes contents maintenant ?


sent1: Je peux y arriver .

sent2: C' est bon je peux le faire .


sent1: Ravi de te revoir .

sent2: C' est bon de se revoir .


sent1: Bon sang , où tu étais ?

sent2: Où t' étais passé ?


sent1: Bon , au travail .

sent2: Retournez travailler .


sent1: J' ai de mauvaises nouvelles pour toi .

sent2: Mauvaise nouvelle :


sent1: De quoi es-tu au courant ?

sent2: Tu sais quoi ?


sent1: C' est pas ça que je voulais dire .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Ôtez vos sales pattes de sur moi .

sent2: Bas les pattes .


sent1: Pourquoi tu cries ?

sent2: Pourquoi tu t' énerves ?


sent1: Je ne le sais pas plus que toi .

sent2: Va savoir .


sent1: C' était ma médaille .

sent2: C' est la mienne .


sent1: Tu es sûr que tout va bien ?

sent2: Tu es sûr d' aller bien ?


sent1: J' éviterais , à ta place .

sent2: Ne faites pas ça .


sent1: Je ne vous ai jamais rencontré .

sent2: Je ne te connais pas .


sent1: Tu te fous de moi , là ?

sent2: Vous vous moquez de moi ?


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Tu vas faire quoi , maintenant ?


sent1: Pourquoi vous êtes là ?

sent2: pourquoi tu es là ?


sent1: Je peut ... je peut te parler une minute ?

sent2: Je peux te parler une seconde ?


sent1: Et comment fait-on ça ?

sent2: Comment tu vas faire ?


sent1: Alors , si je comprends bien .

sent2: Récapitulons .


sent1: Contente que vous soyez là .

sent2: C' est bien que tu sois là .


sent1: Qu' y a-t-il dans la chapelle ?

sent2: Quoi donc ?


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il branle ?


sent1: Qu' est-ce qui te tracasse ?

sent2: Qu' as tu en tête ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous trouvé ça


sent2: Où as-tu trouvé ce chat ?


sent1: On ne sera pas long .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Non , je ne veux pas aller en prison .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Je sais que vous êtes là .

sent2: Je sais où tu es .


sent1: Hors de question .

sent2: Ça ne va pas être possible .


sent1: Ne fais pas ces yeux-là .

sent2: Fais pas cette tête .


sent1: Elle n' est plus là .

sent2: Elle n' y était plus .


sent1: D' accord , vous avez gagné .

sent2: Tu gagnes .


sent1: Comment tu l' as su ?

sent2: Oui , comment vous Ie savez ?


sent1: comment avez-vous su ?

sent2: Comment tu l' as su ?


sent2: Comment le saviez vous ?


sent1: Dites-le-moi .

sent2: C' est à vous de me dire .


sent1: Veuillez me suivre .

sent2: Venez avec moi , s' il vous plaît .


sent1: Que prenez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que ça sera ?


sent1: Voilà du monde .

sent2: Nous avons de la visite .


sent1: Laissez-moi vous le prouver .

sent2: Je vous montre .


sent1: Je me débrouillerai seul .

sent2: Je peux m' occuper de moi-même .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je me renseigne .


sent1: J' aimerais tellement pouvoir .

sent2: J' aimerais .


sent1: J' ai eu tort .

sent2: Peut-être avais-je tort .


sent1: Content de vous voir , chef .

sent2: Ravi de vous voir .


sent1: Immobilisez votre véhicule .

sent2: Arrêtez-vous .


sent1: J' ai entendu parler de vous .

sent2: Je suis ravi de te connaître .


sent1: Précédemment dans Life UneXpected

sent2: Précédemment dans Dexter .


sent1: Pourquoi t' as fait tout ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Quelque chose s' est passé ?

sent2: Du nouveau ?


sent1: Ça la regarde pas .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent1: La discussion est terminée .

sent2: Un point c' est tout .


sent1: C' est quoi cette tenue ?

sent2: T' as mis quoi ?


sent1: Alors , tu es contente maintenant ?

sent2: Heureux ?


sent1: Quelle horreur .

sent2: Ça a l' air horrible cette fois .


sent1: Très bonne idée .

sent2: C' est une super idée ,


sent1: Quel est le souci ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Que croyez-vous faire ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Oui , il y a quelque chose .

sent2: Oui , on peut .


sent1: Je n' en suis pas un .

sent2: Parce que je ne le suis pas .


sent1: Où est le fric ?

sent2: Je ... je n' ai pas d' argent .


sent1: Je vous demande pardon .

sent2: Bonsoir , Révérend .


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi tu fais çà ?


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Vous savez pourquoi je suis là ?


sent1: Ecoute-moi .

sent2: Laisse-moi te dire un truc .


sent1: Tu rentres quand , papa ?

sent2: Coucou , papa .


sent1: Mais que faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Je te reconduis chez toi .

sent2: Viens , on rentre .


sent1: Comment ça avance ?

sent2: Comment on s' en sort ?


sent1: Personne de votre business .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Ça te regarde pas , okay ?


sent1: Bon , qu' est-ce que je peux pour toi ?

sent2: Que puis-je pour toi ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dit ?


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: T' es complètement taré ?


sent1: Où est le téléphone ?

sent2: Oonnez-moi le téléphone .


sent1: Oh , c' est pas vrai .

sent2: Regardez ce que j' ai fait .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: On avait un arrangement .


sent1: Attendez , attendez , attendez , attendez .

sent2: Attend , attend .


sent1: Pourquoi cette précipitation ?

sent2: Vous êtes pressé ?


sent1: Penses-y .

sent2: Je veux dire , pense à ce sujet .


sent1: Viens , je vais te montrer .

sent2: Je vais te le montrer .


sent1: Je ne vous dérange pas ?

sent2: Vous permettez ?


sent1: Tu ne bouges pas d' ici .

sent2: Je ne te laisserai pas tomber .


sent1: Je comprends rien .

sent2: Je ne vois pas ce que vous voulez dire .


sent1: J' ai pas besoin d' aide .

sent2: Laisse tomber .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?


sent1: Au revoir , et à demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: Juste quelques secondes .

sent2: Ce sera pas long .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Il se passe quoi , bordel ?


sent1: C' est quoi le problème avec toi ?

sent2: Qu' as-tu ?


sent1: Tu t' en sortiras .

sent2: Tu t' en sortiras bien .


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Souviens-toi .


sent1: Rendez-moi service .

sent2: Voulez-vous me faire plaisir ?


sent1: Mais je me suis trompée .

sent2: Mais j' avais tort .


sent1: Ça se passe bien ?

sent2: Comment ça marche pour toi ?


sent1: Il est complètement fou .

sent2: C' est un malade .


sent1: C' est moi qui l' ai dit .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: C' est beau , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est belle , n' est-ce pas ?


sent1: C' est bien compris ?

sent2: Avez vous compris ?


sent1: mais n' ai pas peur. maintenant tu rentres .

sent2: N' aie pas peur .


sent1: Je ne suis plus une petite fille .

sent2: Je peux m' occuper de moi .


sent1: Il s' est rien passé , Kjell Bjarne .

sent2: Il ne s' est rien passé .


sent1: Ça remonte à quand ?

sent2: Il était quelle heure ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: C' est quoi ce bordel .


sent1: Ça fait toute la différence .

sent2: C' est pas pareil .


sent1: Allez , vous pouvez y arriver .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Qu' est-ce que vous entendez ?

sent2: Quelles nouvelles ?


sent1: Je suis pressée .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Ça vous dit , un verre ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Quel genre d' affaire ?

sent2: Quelles affaires ?


sent1: Mais que se passe-t-il ?

sent2: Putain , qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Je vais vous attendre ici .

sent2: Je ne bouge pas .


sent1: Comment t' appelles-tu , au fait ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: Une idée de ce qui ne va pas chez elle ?

sent2: Mon père .


sent1: Je vous en suis reconnaissant .

sent2: Je te suis reconnaissant .


sent1: Je te dirai pas .

sent2: Je ne peux rien te dire .


sent1: Celle-là , elle est pour moi .

sent2: C' est la mienne .


sent1: Tu regardes quoi comme ça ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Tout va bien .

sent2: Vous êtes sains et saufs .


sent1: Oui , j' arrive .

sent2: Une minute , j' arrive .


sent1: Ne t' approche pas de moi

sent2: T' approche pas de moi .


sent1: Surveillez-la .

sent2: Ne la quittez pas des yeux .


sent1: Tu ne le feras pas .

sent2: Mais vous ne le ferez pas .


sent1: Il lui faut des yeux derrière la tête .

sent2: Tu es dingue ?


sent1: Il n' a pas l' air d' être là .

sent2: Il est pas là .


sent1: Mais ça viendra .

sent2: C' est qu' une question de temps .


sent1: Arrives-tu à le croire ?

sent2: Tu y crois , toi ?


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Où sont Ies autres ?

sent2: Où sont les deux autres ?


sent1: Je suis censée m' être enfuie .

sent2: Je pige pas .


sent1: Je peux pas le croire .

sent2: Je n' arrive pas à croire que nous sommes à Hollywood .


sent1: Est-ce que t' es fou ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: C' était quand ?

sent2: Quand est-ce que cela est arrivé ?


sent1: Ce n' est pas une requête .

sent2: Je ne vous le demande pas .


sent1: Oui , je comprends .

sent2: Bien , je comprends .


sent1: Je l' ignore , chef .

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Donnez-moi cette clé .

sent2: Donne-moi les clefs .


sent1: Ce n' est pas juste

sent2: C' est tellement injuste .


sent1: C' est faux ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je disais ?


sent1: Pourquoi t' es allée là ?

sent2: Pourquoi vous avez fait ça ?


sent1: Où avez vous trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu as eu ça ?


sent1: Vous fichez quoi ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Je suis sûre que non .

sent2: Je sais que c' est faux .


sent1: Je serais juste là .

sent2: Je ne bougerai pas d' ici .


sent1: Oui , je te laisse .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Il a besoin qu' on l' aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: Vous comprenea ?

sent2: Est-ce que vous comprenez ?


sent1: C' est vrai que tu es beau .

sent2: Tu es beau .


sent1: C' est sympa , t' es superbe .

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Je pense que c' est le mieux .


sent1: Que voulez-vous faire du ... ?

sent2: C' est lui .


sent1: Ça m' a l' air super .

sent2: Ça a l' air pas mal .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Ne soyez pas absurdes .


sent1: D' où tu viens ?

sent2: OK , t' as assez dragué .


sent1: C' est pas si drôle que ça .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est bien , non ?

sent2: C' est formidable , non ?


sent1: Tu tireras pas , t' auras peur .

sent2: Ca n' arrivera pas .


sent1: Qu' est ce que tu fous ici , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez ici ?


sent1: Que fait-elle ici ?

sent2: Quelle est la signification de tous cela ?


sent1: Par quel enfer êtes-vous ici ?


sent1: Où as-tu eu ça ?

sent2: Vous avez trouvé ça où ?


sent1: Je le déconseille .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent2: De quel droit , chassez-vous ces Noirs ?


sent1: C' est maintenant .

sent2: Ça va bientôt démarrer .


sent1: Je ne pense pas que ce soit nécessaire .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Tu te fiches de moi ?


sent1: Précédemment dans Chicago fire .

sent2: Précédemment .


sent1: N' avance pas .

sent2: Ne t' approche pas plus près .


sent1: C' est mes affaires .

sent2: Ça , c' est à moi .


sent1: Oh , ne vous inquiétez pas pour ça .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: C' est facile .

sent2: C' est facile à expliquer .


sent1: Si , tu l' es .

sent2: Bien sûr que vous l' êtes .


sent1: Qu' est-ce que je devrais faire , hein ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Pourquoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi ça t' interesse ?


sent1: Mais tu ne comprends pas ?

sent2: Tu ne comprends donc pas ?


sent1: Je pourrais peut-être t' aider .

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: Vas-y , je te le laisse .

sent2: Il est à vous .


sent1: Il est à vous .

sent2: Eh bien tu peux la garder .


sent1: Je ne plaisante pas .

sent2: Andy , je déconne pas .


sent1: Regardez attentivement .

sent2: Tiens toi prêt .


sent1: Ne baisse pas les bras .

sent2: On n' abandonne pas .


sent1: Puis-je te poser une question ?

sent2: J' ai une question personnelle .


sent1: Elle est incroyable , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: Putain , c' est qui ça ?

sent2: C' est qui celui-là ?


sent1: C' est à dire ?

sent2: Qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Ce n' est pas une bonne idée .

sent2: À mon avis , c' est pas une super idée .


sent1: On va arranger ça .

sent2: On va remédier à ça .


sent1: Ça me fait peur .

sent2: Maintenant j' ai peur .


sent1: J' aime bien ça .

sent2: Oui , Les Aventures de M. Pickwick .


sent1: Il est trop tard pour parler .

sent2: Non , c' est trop tard .


sent1: C' est une chose dangereuse .

sent2: C' est risqué .


sent1: Regardez-vous .

sent2: Regardez-vous maintenant .


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Qu' est ce que je t' avais dit ?


sent1: Que me veux-tu ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Oui , je les ai sous-estimés .

sent2: Oui , je l' ai fait .


sent1: Oh , c' est génial .

sent2: Oh , c' est formidable .


sent1: Tu exagères .

sent2: Je crois que vous exagérez .


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: Mais je dois partir .


sent1: Bien , les enfants .

sent2: Très bien , les gars .


sent1: Tu devrais sûrement rentrer chez toi .

sent2: Tu ferais mieux de partir .


sent1: Qu' est ce que tu fous ?

sent2: Qu ' est-ce que tu fais ?


sent1: Nous n' avons pas beaucoup de temps .

sent2: Il ne nous reste que quelques heures .


sent1: Voilà où j' en suis .

sent2: Eh bien , je suis là .


sent1: C' était quoi ça ?

sent2: Bon dieu , qu' est ce que c' était ?


sent1: Remettez-vous au boulot .

sent2: On s' y remet .


sent1: Non , non , s' il vous plait .

sent2: Non , s' il te plaît .


sent1: Mais n' aie pas peur .

sent2: N' aies pas peur .


sent1: Je ne te laisserai pas faire .

sent2: Tu ne partiras pas .


sent1: Ça , ce n' est pas moi .

sent2: Je ne suis pas comme ça .


sent1: Eh bien , ils meurent tous .

sent2: Tu es content ?


sent1: C' est une vraie beauté .

sent2: Elle est si belle .


sent1: Vous êtes trop gentil .

sent2: Vous me flattez .


sent1: Je ne veux pas de ça .

sent2: Je ne veux vraiment pas faire ça .


sent1: Ça ne dépend pas de moi .

sent2: Il ne s' agit pas de moi .


sent1: Je ne peux accepter ça .

sent2: C' est inacceptable .


sent1: On ne devrait pas .

sent2: Ce n' est pas correct .


sent1: Bon sang qu' est ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: Bonjour mon rayon de soleil .

sent2: Bonjour , ma chérie .


sent1: Tu m' as tellement manque .

sent2: Tu m' as manqué .


sent1: Qu' est-ce que vous fichez ?

sent2: Que faites-vous exactement ?


sent1: Vous voulez que je dise quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je dois dire ?


sent1: Pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ?


sent1: Pour t' aider .

sent2: Je suis venu pour t' aider .


sent1: Et de quoi ça a l' air ?

sent2: Ça se voit pas ?


sent1: Elle a besoin de moi .

sent2: Ils ont besoin de moi .


sent1: Eh bien , je vous en prie , entrez .

sent2: Entrez donc .


sent1: Comment s' appelle-t-elle , déjà ?

sent2: Quel était son nom ?


sent1: Un nouveau plan .

sent2: Changement de programme .


sent1: Y a-t-il un problème ?

sent2: Un problème , McGee ?


sent1: Vous n' avez pas à .

sent2: Tu n' as pas à y aller .


sent1: Pourquoi me dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi as-tu dit ça ?


sent1: J' essayais de vous aider .

sent2: J' essaie juste de t' aider .


sent1: J' ai dit ça suffit .

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Rien à dire .

sent2: Il n' y a rien à discuter .


sent1: Je plaisantais .

sent2: Ce n' était qu' une blague .


sent1: Vous n' avez qu' à demander .

sent2: Vous voulez savoir quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: Que fais-tu par terre ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Que faites vous ici ?


sent1: S' il vous plaît , allez-vous-en .

sent2: Pars .


sent1: On ne le dirait pas .

sent2: Tu n' en as pas l' air .


sent1: Oh , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Votre Majesté ?

sent2: Mes respects , Votre Altesse .


sent1: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: Eh bien , nous verrons par la suite .

sent2: Essayons .


sent1: Oh , Vous pouvez me croire .

sent2: J' y compte bien .


sent1: Quel est son prix ?

sent2: Je vous dois combien ?


sent1: Vous êtes là ?

sent2: Il y a quelqu' un à la maison ?


sent1: Il faut qu' on s' en aille d' ici .

sent2: On doit sortir .


sent1: Faut que je te dise .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: Ce n' est pas bon .

sent2: C' est horrible , vraiment horrible .


sent1: Tu vois quoi ?

sent2: Vous avez vu quelque chose ?


sent1: Ça vous fera du bien .

sent2: Tu te sentiras mieux .


sent1: Souvenez-vous de ça .

sent2: Tu peux en être sûr .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait ?

sent2: Sa version du plan .


sent1: Pourquoi tu as fait ça ?

sent2: Pourquoi tu m' as quitté ?


sent1: Sortons d' ici .

sent2: Il faut que je t' emmène .


sent1: Elle sort .

sent2: Elle arrive dans une minute .


sent1: Comment on peut s' arranger ?

sent2: On fait quoi , alors ?


sent1: Comment on fait ?

sent2: Comment ca fonctionne ?


sent1: Ça va coûter combien ?

sent2: Combien vous en voulez ?


sent1: C' était comment ?

sent2: De quoi ça avait l' air ?


sent1: Salut , les gars .

sent2: Bonjour , je suis Tom Haverford .


sent1: Je dois te parler .

sent2: J' ai besoin de vous parler


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' es arrivé ?


sent1: C' était chouette .

sent2: Eric. c' était cool .


sent1: C' était fantastique .

sent2: C' était absolument grandiose .


sent1: Contente-toi d' attendre .

sent2: Attendez-moi ici .


sent1: Tu te débrouilles très bien .

sent2: Tu fais ça bien .


sent1: Tu es dangereux .

sent2: Tu l' as dit toi-même .


sent1: Pourquoi suis-je ici ?

sent2: Qu' est-ce que je fabrique ici ?


sent1: Qu' est-ce que ça te fout ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Qu' as-tu fait , bordel ?

sent2: C' était quoi , ça ?


sent1: C' est des conneries .

sent2: Toutes ces conneries chamboulent la maison .


sent1: C' est ce que je disais .

sent2: C' est ce que je te réponds .


sent1: Ce que vous avez fait ?

sent2: Qu' avez vous fait ?


sent1: Ce n' est pas le cas .

sent2: On ne le donne pas .


sent1: Tout est de votre faute .

sent2: c' est de ta faute .


sent1: T' as une sale gueule .

sent2: T' as une drôle de tête .


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faîtes pas .


sent1: Ne l' oublie jamais .

sent2: Rappelles-toi cela .


sent1: Réfléchissez-y .

sent2: Je te demande juste d' y réfléchir .


sent1: Je ne le vois plus .

sent2: Je ne peux pas le voir .


sent1: Qu' est ce que ça signifie ?

sent2: C' est quoi cette merde ?


sent1: C' était tellement fort .

sent2: C' est magnifique .


sent1: Tu es génial .

sent2: t' entendras ce que je te dis .


sent1: Qu' est ce que t' as , la folle ?

sent2: T' es devenu fou ?


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: Je te parlais  toi .


sent1: Je suis désolé , non .

sent2: Je crains que non .


sent1: Qu' est ce que ca veux dire ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Je ne me sens pas bien .

sent2: Que je me sens mal .


sent1: Je dois y retourner .

sent2: Je vais retourner au travail .


sent1: Y a personne ici .

sent2: Il n' y a pas de clients .


sent1: Faut que j' aille faire pipi .

sent2: Je vais aux toilettes .


sent1: C' était le bon temps .

sent2: Passer du bon temps .


sent1: Tu fais quoi dans la vie ?

sent2: C' est quoi , votre boulot ?


sent1: Bonne chance à toi .

sent2: Eh bien , bonne chance .


sent1: Qu' est-ce que tu fiches ici ?

sent2: Que venez-vous faire ici ?


sent1: Mais non , tu n' as pas merdé .

sent2: Mais non .


sent1: Est ce que c' est vous qui avez fait ça ?

sent2: C' était vous ?


sent1: Qu' esy-ce que c' est que ça ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: C' est peut-être parce que je suis votre ami à tous deux , mais je n' y crois pas .

sent2: J' arrive pas à y croire .


sent1: Tu n' as pas écouté .

sent2: Vous n' écoutez pas .


sent1: Je vais te montrer .

sent2: Permettez-moi de vous montrer .


sent1: Je sais , monsieur .

sent2: Je suis au courant .


sent1: Tu n' avais pas besoin de faire ça .

sent2: Il ne fallait pas .


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: Navré , je suis en retard .


sent1: Nous devrions nous dépêcher .

sent2: Dépêchons-nous .


sent1: Comment se fait-ce ?

sent2: Comment c' est possible ?


sent1: C' est un endroit agréable .

sent2: C' est une belle maison .


sent1: Non , vous ne le pouvez pas .

sent2: C' est le moins qu' on puisse dire .


sent1: Fous-moi le camp .

sent2: Casse toi d' ici , mec .


sent1: Ça en vaut la peine .

sent2: Ça en valait la peine .


sent1: Je vais t' aider .

sent2: Attends , je vais te porter .


sent1: Au revoir , les amis .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Vous croyez que c' est vrai ?

sent2: Vous y croyez ?


sent1: Tu te souviens de lui ?

sent2: T' en souviens-tu ?


sent1: Nous verrons cela plus tard .

sent2: On en reparlera plus tard .


sent1: Je vous laisse ?

sent2: Vous voulez que j' y aille ?


sent1: Je pars sans toi .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Fais gaffe à ta gueule .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: Ce sont de bonnes nouvelles .

sent2: Enfin une bonne nouvelle .


sent1: Attends , attends , attends .

sent2: Hé , attends , attends , attends .


sent1: Tu regardes quoi ?

sent2: Tu regardes qui , là ?


sent1: Merci , mon Dieu .

sent2: Nous rendons grâce à Dieu .


sent1: Ça ne marchera jamais .

sent2: Mais je ne vous dirai rien .


sent1: Je vais te dire une bonne chose .

sent2: Je vais te dire quelque chose .


sent1: Ça ne vous gêne pas ?

sent2: J' espère que ça ne vous ennuie pas .


sent1: Si , tu le sais .

sent2: Je pense que vous le savez .


sent1: Je ne veux plus te voir .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Je viens de l' inventer .

sent2: J' ai inventé ça .


sent1: Il nous reste peu de temps .

sent2: On a plus beaucoup de temps .


sent1: C' est marrant , tu sais où je travaille ?

sent2: C' est marrant .


sent1: Bon sang qui êtes vous ?

sent2: Et vous , qui êtes-vous ?


sent1: Bonjour la classe .

sent2: Bonjour , tout le monde .


sent1: Vous faites quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bon sang ?


sent1: Emmenez-moi loin d' ici .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Que dis-tu , Alfredo .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' avons-nous donc là ?


sent1: Uh , pas grand chose .

sent2: C' est pas grand-chose .


sent1: D' accord , les gars .

sent2: Ca va , les gars .


sent1: Vous n' en êtes pas sûre .

sent2: Tu ne le sais pas .


sent1: Si j' avais su que je vous rencontrerais , j' aurais arrangé ma coiffure .

sent2: Wow .


sent1: Pas le choix .

sent2: On n' a pas vraiment d' autre choix .


sent1: Je ne voulais pas faire ça .

sent2: Je n' étais pas d' accord .


sent1: Je ne rigole pas .

sent2: N' essaie pas de rire .


sent1: Josh , j' y crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Tu n' a pas à faire ça .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Tu en conclus quoi ?


sent1: Pourquoi tu ne me l' a pas dit ?

sent2: Merci pour l' info .


sent1: Et ça qu' est-ce que c' est ?

sent2: C' est quoi , ça ?


sent1: Tu crois que tu es où , là , maintenant ?

sent2: Je suis à la maison .


sent1: Je n' en suis pas si sur .

sent2: Ça , je ne sais pas .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Il y' a quelqu' un là-haut ?


sent1: Dis-leur ton nom .

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Il y avait une fille .

sent2: C' est une fille .


sent1: C' est tout ?

sent2: C' est tout ce que tu sais dire ?


sent1: Veuillez m' excuser .

sent2: S' il te plait , excuse-moi .


sent1: Que puis-je pour vous ?

sent2: Que peut-on faire pour vous aujourd' hui ?


sent1: Tâchez de ne pas l' oublier .

sent2: N' oubliez pas .


sent1: Que dois-je dire ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Je vois ça maintenant .

sent2: Je le sais maintenant .


sent1: À quoi bon ?

sent2: On va pas commencer aujourd' hui .


sent1: Je ne partirai pas .

sent2: Je n' irai nulle part , Hurley .


sent1: Oui , je voudrais vous parler .

sent2: J' ai à te parler .


sent2: Il va falloir que je reste ici .


sent1: Ca ne va pas arriver .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent1: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Bon sang , que s' est-il passé ?


sent1: Content de pouvoir aider .

sent2: À votre service .


sent1: Mais ce n' est pas facile .

sent2: Ce n' est pas facile .


sent1: Vous ne savez rien du tout .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Vous l' avez entendu .

sent2: Tu l' as entendu , magne-toi .


sent1: Tu comprends cela ?

sent2: Vous vous en rendez compte ?


sent1: Rassurez-vous , il va s' en remettre .

sent2: Ça va aller .


sent1: Si quelque chose ne va pas , dis-le-moi .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Ne baisse pas les bras .

sent2: Ne baissez pas les bras .


sent1: Je ne suis pas au courant .

sent2: Je ne sais pas pour ça .


sent1: Ravi de vous avoir rencontrée .

sent2: Contente de te connaître .


sent1: C' est une plaisanterie ?

sent2: Vous voudriez vous moquer de moi ?


sent1: Bonsoir , Case .

sent2: Comment ça s' est passé ?


sent1: Un instant , je vous prie .

sent2: Une minute ... je vous prie .


sent1: Pourquoi sommes-nous venus ici ?

sent2: Que fait-on là ?


sent1: Qu' est-ce que tu disais ?

sent2: Mille excuses .


sent1: C' est de la triche .

sent2: C' est pas du jeu .


sent1: Ça me dérange pas .

sent2: Ca ne m' ennuie pas .


sent1: Cela fait une éternité .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Ça te tente ?

sent2: Qu' est-ce que vous en dites ?


sent1: Ouais , je me rappelle .

sent2: Oui , je me souviens de vous .


sent1: On reste en contact .

sent2: Tu auras de mes nouvelles .


sent1: Je vous reverrai plus tard .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Heureux de vous avoir rencontrée .


sent1: T' as eu ce que tu voulais .

sent2: C' est ce que tu voulais .


sent1: Je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais aussi .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait , merde .


sent1: Oû tu veux en venir ?

sent2: Où veux-tu en venir ?


sent1: Je peux supporter ça .

sent2: Je sais me débrouiller .


sent1: Je dis ce que je pense .

sent2: Juste pour dire .


sent1: Je disais .

sent2: Je disais juste ça comme ça .


sent1: Qu' est-ce-que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Ce n' est rien .

sent2: Ce n' est pas important .


sent2: Aïe , qu' est-ce que t' as fais ?


sent1: Tu aurais pu nous le dire .

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Je ne suis plus en course .

sent2: J' abandonne .


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Explique-toi .


sent1: Comment est ce que ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est bien passé ?


sent1: C' est pas tes oignons .

sent2: Tu peux te mêler de tes affaires ?


sent1: Qu' est ce que tu as ?

sent2: Vous avez une info ?


sent1: Oui , malheureusement .

sent2: Oui , j' en ai peur .


sent1: Ça t' ennuie que je vienne ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Je peux aider .

sent2: Hé , laisse-moi t' aider .


sent1: Fichons le camps d' ici .

sent2: Tirons-nous d' ici .


sent1: Pas longtemps .

sent2: Pas si longtemps que ça .


sent1: Comment tu savais que j' étais ici ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment avez-vous su que j' étais ici ?


sent1: Clark , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: C' est vraiment toi ?

sent2: C' est vraiment vous .


sent1: Approchez-vous .

sent2: Veuillez vous approcher .


sent1: Rien ne change .

sent2: Rien n' a changé , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est-ce que vous pensez de ça ?

sent2: Qu' en dis-tu ?


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Philippe , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Ouvre .

sent2: Ouvrez la porte s' il vous plaît .


sent1: Je n' y pensais plus .

sent2: Je n' y ai pas pensé .


sent1: Vous n' auriez pas dû .

sent2: C' était pas bon .


sent1: C' est une bonne idée

sent2: C' est une idée géniale .


sent1: C' est de ça que je parlais .

sent2: Justement .


sent1: S' il te plaït .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: On ne vit qu' une fois .

sent2: La vie est trop courte pour ça .


sent1: Laisse-moi juste une minute .

sent2: Un moment .


sent1: J' avais envie .

sent2: Je n' ai pas pu m' empêcher .


sent1: Oui , je m' en souviens .

sent2: J' ai tout retenu .


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Ce n' est pas chez toi .


sent1: Les affaires .

sent2: Ceci est purement professionnel .


sent1: Bonne décision .

sent2: Tu as fait le bon choix .


sent1: Attends une minute .

sent2: Attends , bouge pas .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ce cirque ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: Non , je ne suis pas prêt .

sent2: Non je ne le suis pas .


sent1: Il faut filer .

sent2: Il faut qu' on parte d' ici .


sent1: Je dois te laisser .

sent2: Hum ... je dois y aller .


sent1: Hum ... il faut que j' y aille .

sent2: Je dois te laisser .


sent1: Qu' est ce que je peux te servir ?

sent2: Ce sera quoi ?


sent1: Alors , tout est de ma faute .

sent2: C' est ma faute .


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que tu nous fais ?


sent1: Il y a des lustres .

sent2: Ça faisait longtemps .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Hé , c' est quoi le problème ?


sent1: Désolée pour le retard .

sent2: On est en retard .


sent1: Comment c' est possible ?

sent2: — Comment ça se fait ?


sent1: C' est bien agréable .

sent2: C' est tellement gentil .


sent1: Tout le monde sera plus heureux si je ne sors pas avec lui .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Attends un peu .

sent2: Attends-moi un instant .


sent1: Non , s' il te plait ne t' en vas pas .

sent2: N' y va pas .


sent1: Je t' en prie , fais pas ça .

sent2: Non , je vous en prie .


sent1: Tu veux que je regarde ?

sent2: Je peux regarder ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Hey , que fait tu ici ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi avez vous parlé ?


sent1: C' est ridicule .

sent2: C' est ridicule , ça n' a pas de sens .


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Tu y tiens vraiment ?


sent1: Tu me fais flipper .

sent2: Vous me rendez nerveux .


sent1: Tu as perdu la tête , merde ?

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Raconte-moi tout .

sent2: Racontez-moi ce qui s' est passé


sent1: Est-ce que c' est même possible ?

sent2: Est-ce possible ?


sent1: J' avais envie de passer .

sent2: Ça te dérange pas ?


sent1: Comment cela ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: Tu seras la prochaine .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Bizarre , ça a l' air bon .

sent2: Trop bizarre .


sent1: Mains en l' air et couché au sol .

sent2: A terre .


sent1: Tu me manque tellement .

sent2: Tu m' as tellement manqué .


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Ne dis pas de telles choses .


sent2: Ne dis pas des choses comme ça .


sent1: Étais-tu avec lui quand il l' a lu ?

sent2: Je sais pas .


sent1: Je ne peux pas laisser faire .

sent2: Je ne peux pas vous laisser faire ça .


sent1: Tu m' as tellement manqué .

sent2: C' est fou comme tu me manques .


sent1: C' est ce dont nous avons besoin .

sent2: Quel génie .


sent1: Rien , en particulier .

sent2: Pas spécialement .


sent1: Quel plaisir de vous rencontrer .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Comment vous avez fait ?

sent2: Comment tu faisais ça ?


sent1: On verra ça .

sent2: Tout ça demande réflexion .


sent1: Fais ce que je dis .

sent2: Tu feras ce que je te dirai .


sent1: Sors de mon chemin .

sent2: Dégagez de mon chemin .


sent1: Quelqu' un connaît son nom ?

sent2: C' est quoi , son nom ?


sent1: comment s' appelle t' y ?


sent1: Allons nous promener .

sent2: On va se balader .


sent1: Ah ... comment il s' appelle ?


sent1: Qui c' est ça ?

sent2: Qui diable sont ces gens ?


sent1: Nous verrons ça plus tard .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Tu as bien raison , ma jolie .

sent2: Bonne fille .


sent1: Autre chose ?

sent2: Est ce qu' il y aura autre chose ?


sent1: Vous ne pouvez pas le comprendre .

sent2: Tu ne comprendrais pas .


sent1: J' en ai pour une minute .

sent2: Je serai en bas .


sent1: Il y a quelqu' un ?

sent2: Je suis ... un thon .


sent1: Venez , nous avons à parler .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Faites-nous un petit panorama .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Heureuse de vous avoir rencontrer .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Tu veux quoi , bordel ?

sent2: Qu' est-ce que vous attendez de moi ?


sent1: Ouai , j' ai pigé .

sent2: Oui , j' ai compris .


sent1: Comment vous pouvez dire ça ?

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Content que tu aies pu venir .

sent2: C' est gentil d' être venue .


sent1: Vous vous souvenez de moi ?

sent2: Vous vous en souvenez ?


sent1: Vous n' avez pas le droit d' entrer .

sent2: Vous n' aviez pas le droit .


sent1: Tiens , prends le , prends le , parce que ce n' est rien .

sent2: Tiens , prends ça .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Lâche-moi , Chris Brown .


sent1: Vous désirez , Monsieur ?

sent2: Puis-je vous être utile ?


sent1: Montre-moi de quoi tu es capable .

sent2: Montre-moi ça .


sent1: M' approche pas .

sent2: Vous approchez pas de moi .


sent1: Ça , je ne sais pas .

sent2: Eh bien , je n' en sais rien .


sent1: Ah , pas bon , ça .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: Que cherchez-vous exactement ?

sent2: Qu' est-ce que tu cherches ?


sent1: Vous avez des questions ?

sent2: Pas de question ?


sent1: Ça faisait un bail .

sent2: Content de vous revoir .


sent1: L' image est parfaite , non ?

sent2: C' est pas génial ?


sent1: Vous me prenez pour un con ?

sent2: Tu me prends pour un con ?


sent1: Voilà ce qu' on va faire .

sent2: Très bien , voici le topo .


sent1: Qu' est-ce que je devais faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Qu' as-tu fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait , merde .


sent1: Moi , je l' aime bien .

sent2: Je l' aimais bien .


sent1: Bon , je descends .

sent2: Je descends tout de suite .


sent1: Aïe , qu' est-ce que t' as fais ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Vous ne pouvez pas être là .


sent1: qu' est ce qui cloche chez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je te prie de m' excuser .

sent2: Vraiment désolée .


sent1: Je peux pas le faire .

sent2: Oui , tu veux lui demander quelque chose ?


sent1: S' il vous plaît , laissez-moi sortir .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Voilà pourquoi je suis là .

sent2: C' est la raison de ma venue .


sent1: Comment ça , il s' est arrêté ?

sent2: Ca ne va pas .


sent1: Qu' est-ce que t' as fait ?

sent2: Philippe , qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Ça faisait longtemps .

sent2: On s' est pas vus depuis longtemps .


sent1: Je ne vous ai jamais vu .

sent2: On ne s' est jamais vus .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Hé , tu fais quoi ?


sent1: Ça t' étonne ?

sent2: C' est l' expo d' une peintre lesbienne .


sent1: C' est ce que je fais .

sent2: Donc , c' est ce que je fais .


sent1: Ça importe peu .

sent2: ça n' a pas d' importance .


sent1: T' étais passée où ?

sent2: Où tu étais passée ?


sent1: J' ai hâte de commencer .

sent2: J' ai vraiment hâte .


sent1: C' est incroyable , non ?

sent2: C' est pas fou ?


sent1: Ce n' est pas ta faute .

sent2: Rien de personnel .


sent1: Qu' avait vous pris ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Peut-être une autre fois .

sent2: La prochaine fois peut-être .


sent1: Je comprends ce que tu veux dire .

sent2: Je sais ce que c' est .


sent1: Donne-moi une seconde .

sent2: Donnes-moi une minute .


sent1: C' est vous qui êtes formidable .

sent2: Tu es formidable .


sent1: C' est le mien , à présent .

sent2: Il est à moi .


sent1: C' est formidable .

sent2: Oh , c' est charmant .


sent1: Tu vois ce que je veux dire .

sent2: Vous m' avez bien compris .


sent1: Il reste plus beaucoup de temps .

sent2: L' heure tourne .


sent1: Où est-ce que vous allez ?

sent2: Eh , où tu vas ?


sent1: Allez , concentre-toi .

sent2: Concentrez-vous .


sent1: Vous pouvez y aller .

sent2: Vous êtes libre de partir , maintenant .


sent1: Ravi de vous voir .

sent2: Ravie que vous ayez pu venir .


sent1: Qui est à l' appareil ?

sent2: Ouais , C' est qui ?


sent1: Demande qu' on me rappelle .

sent2: Je vous rappellerai .


sent1: Ne t' en fais pas pour ça .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Joli , hein ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Il ne sait pas ce qu' il dit .

sent2: Ca ne veut rien dire .


sent1: Vous y croyez ?

sent2: Vous pouvez en croire vos yeux ?


sent1: Je te demande juste d' y réfléchir .

sent2: Réfléchis-y .


sent1: Je ne suis pas une imbécile .

sent2: Je ne suis pas idiote .


sent1: J' ai hâte de voir .

sent2: Je suis impatiente .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Comment as tu pu laissé ceci arriver ?


sent1: Il faut arrêter .

sent2: C' est fini entre nous .


sent1: Asseyez-vous , je vous prie .

sent2: Asseyez-vous , les enfants .


sent1: Je dois vous dire quelque chose .

sent2: J' ai un truc à vous dire .


sent1: Explique-moi quelque chose .

sent2: Une question .


sent1: C' est vraiment étonnant .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Eh bien , n' est-ce pas évident ?

sent2: C' est évident .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Bordel , qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Tout ira bien , Naomi .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: J' y suis déjà allée .

sent2: Je suis passée par là .


sent1: Je le pense vraiment .

sent2: J' y crois vraiment .


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Dites ce que je dois faire .


sent1: C' était vraiment drôle .

sent2: C' était drôle .


sent1: Amène ta voiture jusqu' à la porte de derrière

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?


sent1: Je vais la prendre .

sent2: Passe-moi l' appel .


sent1: Je suis vraiment contente que tu sois là .

sent2: Ravi que tu sois là .


sent1: Je suis si fière de toi .

sent2: Je suis fière de vous , Jack .


sent1: Je peux le sentir .

sent2: J' en ai le sentiment .


sent1: Pardonnez-moi , monsieur .

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: De quoi parlez-vous ?

sent2: De quoi on parle , là ?


sent1: D' accord , je viens .

sent2: D' accord , je m' en charge .


sent1: Comment va-t-elle aujourd' hui ?

sent2: Comment va-t-elle ?


sent1: que vas-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Qu' est-ce que j' étais censé faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: On peut parler un peu ?


sent1: Reste , veux-tu .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: A table .

sent2: C' est l' heure du casse-croûte .


sent1: Vous m' avez bien entendu .

sent2: Vous avez très bien entendu .


sent2: Tu m' as très bien entendue .


sent1: T' as un truc à dire ?

sent2: Tu veux me dire quelque chose ?


sent2: T' as très bien entendu .


sent1: Prends la prochaine à gauche .

sent2: À gauche .


sent1: S' il te plaît , ne fais pas ça .

sent2: Ne fais pas ça , je t' en prie .


sent1: Puis-je vous dire un mot ?

sent2: Est-ce que je peux te parler ?


sent1: Elle est bonne , celle-là .

sent2: Pas mal du tout .


sent1: C' est tellement excitant .

sent2: Comme c' est passionnant .


sent1: Comment tu t' appelles , mec ?

sent2: C' est quoi ton nom ?


sent1: Pour le boulot .

sent2: C' est pour le travail .


sent1: C' est bien , ma chérie .

sent2: C' est bien , ma fille .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Laisse , c' est rien .


sent1: Tu ne veux pas faire ça .

sent2: Ce n' est pas ce que tu veux .


sent1: Bon dieu , que se passe-t-il ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: T' as pas entendu un bruit ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: J' en doute .

sent2: Juste un mauvais jour de campagne .


sent1: Est-ce que tu m' aimes ?

sent2: Tu m' aimes vraiment ?


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Alors qu' est-ce que ça te fait ?


sent1: Merci , Sergent Perry , Détective Keough .

sent2: Vous pouvez y aller .


sent1: Je vous jure , j' ai trouvé le sac .

sent2: Juré .


sent1: Je suis réellement inquiète , Nick .

sent2: Je parle sérieusement .


sent1: Je voulais pas .

sent2: Je l' ai pas fait exprès , d' accord ?


sent1: Reprends-toi , s' il te plaît .

sent2: Garde ton calme .


sent1: Deux hommes pour voler 40 $ ?


sent1: De quoi êtes vous en train de parler ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: D' accord , on est prêts .

sent2: On les attend .


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' était qui ça ?


sent1: Elle est morte comment ?

sent2: Cause du décès ?


sent1: T' as de l' argent ?

sent2: Tu as de la monnaie ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ravi de vous avoir revue .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: que t' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as dis ?

sent2: Que lui as-tu dit ?


sent1: qui veut prendre mon fils ?

sent2: Je n' en sais rien .


sent1: Et qu' est ce que je peux faire pour vous ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Chloé , que t' est-il arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce que t' as pour moi ?


sent1: Je ne comprends rien de ce que tu racontes .

sent2: Je sais pas de quoi vous parlez .


sent1: Pas du tout .

sent2: Eh bien non , tu es chez moi .


sent1: Désolée du retard .

sent2: Navré , je suis en retard .


sent1: C' est mieux comme ça .

sent2: Ça vaut beaucoup mieux pour tout le monde .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: Ça va être passionnant .

sent2: Ce serait sympa .


sent1: Je vous en supplie , aidez-moi .

sent2: Aidez-moi , je vous en prie .


sent1: Vous avez été parfaite .

sent2: Tu as été super .


sent1: Non , désolée .

sent2: Non , je ne l' ai pas vue .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires


sent1: Bienvenue dans ta maison .

sent2: Bienvenue chez nous .


sent1: Bien , je vous remercie .

sent2: Ça ira , merci .


sent1: Je suis désolée , papa .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Je comprends pas .

sent2: Je comprends pas ce qui se passe .


sent1: Qu' est ce qui ne va pas ?

sent2: T' es pas bien ?


sent1: Je vais choper une sinusite , je le sens .

sent2: Tu plaisantes .


sent1: En êtes-vous vraiment sûre ?

sent2: Vous êtes sûre ?


sent1: Ça n' a rien de bon .

sent2: C' est pas bon , ça .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Arrête , je t' en supplie .


sent1: Ton nom , géant ?

sent2: Tu t' appelles comment ?


sent1: Qui sont les autres ?

sent2: Qui sont ces hommes ?


sent1: Je rêve ?

sent2: Qu' est-ce que ça pourrait être ?


sent1: Je dis quoi ?

sent2: Tu veux que je réponde quoi ?


sent1: Enfin , que veux-tu que je dise ?

sent2: Je dis quoi ?


sent1: On se voit demain .

sent2: Je te reverrai demain matin .


sent1: Tu sais , j' étais en train de penser .

sent2: Je réfléchissais .


sent1: Il est encore tôt .

sent2: Il est trop tôt pour ça .


sent1: C' était pas un choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Vous venez de le dire .

sent2: C' est vous qui le dites .


sent1: Ça me ferait très plaisir .

sent2: Ce serait très gentil .


sent1: Ça me ferait plaisir .

sent2: Ce sera avec plaisir .


sent1: Autre chose ?

sent2: Tu n' as rien vu d' autre ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je n' ai pas envie de te le dire .


sent1: Puis-je vous aider ?

sent2: C' est à quel sujet ?


sent1: C' est super .

sent2: C' est absolument parfait .


sent1: Ca n' a aucun sens .

sent2: Rien de tout ça n' est logique .


sent1: Un peu d' aide .

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Réfléchissez juste à ma proposition .

sent2: Pensez-y .


sent1: On fera en sorte que ça marche .

sent2: On va se débrouiller .


sent1: Je vais vous poser une question .

sent2: Je voudrais te demander .


sent1: Je ne sais pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Qu' a-t-il dit d' autre ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Ça , vous l' avez dit .

sent2: Ça , c' est vrai .


sent1: Tu as besoin de moi , Guido ?

sent2: Tu veux quelque chose ?


sent1: qu' est ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que ... ?


sent1: Ça peut pas être elle .

sent2: Non , c' est impossible .


sent1: je vous l' avais bien dit .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Comment je suis censée avoir ça ?

sent2: Et comment ?


sent1: N' est-ce pas formidable ?

sent2: C' est merveilleux , n' est-ce pas ?


sent1: Tu penses en être capable ?

sent2: Tu peux le faire ?


sent1: T' avais pas le droit .

sent2: Tu n' as pas le droit .


sent1: J' ai voulu te prévenir .

sent2: Je t' avais prévenue .


sent1: Comment dit-on ?

sent2: Comment t' appelles ça ?


sent1: Ça va bien se passer , d' accord ?

sent2: Ça va aller .


sent1: Qu' est-ce qu' il fabrique ?

sent2: Qu' est-ce qu' il manigance ?


sent1: Tu veux dire ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Où est-ce que tu l' as trouvée ?


sent1: Je ne peux pas le faire .

sent2: J' aurai pas terminé , on partira


sent1: Ça n' a rien à voir .

sent2: Il y a une grosse différence .


sent1: C' est ça , cause toujours .

sent2: Je ne veux pas le savoir .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Qu' est ce qu' il fout ici ?


sent1: Je l' ai déjà fait .

sent2: Je l' ai deja fait .


sent1: J' ai compris la première fois .

sent2: J' avais compris .


sent1: Pas tant que je vivrai .

sent2: Il ne manquerait plus que ça .


sent1: C' est incompréhensible .

sent2: Je peux pas l' expliquer .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Tu es un grand malade .


sent1: Qu' est ce que vous avez ?

sent2: Qu' avons nous ?


sent1: Je n' ai rien à voir avec tout ça .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: II y a un problème ?

sent2: Y' a-t-il un problème ?


sent1: Et qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Comment as-tu fait cela ?

sent2: Comment tu as fait ?


sent1: C' était qu' une idée .

sent2: Je disais juste .


sent1: À quoi songeais-tu ?

sent2: À quoi pensez-vous ?


sent1: Ça me paraît bien .

sent2: Ah , ça paraît bien .


sent1: Sauf votre respect .

sent2: sans vouloir t' offenser .


sent2: Sans vouloir vous te vexer .


sent1: Sans vouloir te blesser .

sent2: Sauf votre respect .


sent1: Sans vouloir l' offenser .


sent1: Sans vouloir dire de mal .


sent1: Mais la police , c' est la police .


sent1: Le prenez pas pour vous .


sent1: Je m' en charge .

sent2: Je vais t' arranger ça .


sent1: Il faut qu' on parte .

sent2: On doit sortir d' ici , OK ?


sent1: À savoir ?

sent2: Et qu' est-ce que tu recherches ?


sent1: Tu es splendide .

sent2: Et bien , vous ne regardez pas bien .


sent1: C' est super pour toi .

sent2: Tant mieux pour vous .


sent1: C' est mon père qui l' a dit .

sent2: Mon père .


sent1: C' est aussi bien .

sent2: C' est pas plus mal .


sent1: Que diable est-ce ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Avec votre respect .


sent1: Viens ici , ma chérie .

sent2: Viens , mon chéri .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Tu es dégoûtant avec tes questions .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Vous voulez dire ?


sent1: Ouais , je crois .

sent2: Oui , j' ai l' impression .


sent1: Je te prends quelque chose ?

sent2: Je peux t' offrir quelque chose ?


sent1: Je vous en prie , aidez-moi .

sent2: Comme vous préférez .


sent1: Bon , les amis .

sent2: Écoutez , tout le monde .


sent1: Monte à 130 km / h .

sent2: Une dernière chose .


sent1: Là , des voyageurs m' ont recueillie .

sent2: Rapproche-toi .


sent1: J' ai réfléchi .

sent2: J' ai réfléchi à ces codes .


sent1: Pourquoi n' aviez-vous pas d' opinion ?

sent2: Et pourquoi ?


sent1: Qu-est-ce que tu en penses

sent2: D' après toi ?


sent1: Tu as été fantastique .

sent2: T' as été géniale .


sent1: Ça fait un bail .

sent2: Je ne t' ai pas vu depuis un bail .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Ça ne sera pas long .


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: Comment j' ai fait ça ?


sent1: Elle est superbe .

sent2: C' est vraiment magnifique .


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: C' est pas assez rapide .


sent1: C' est lamentable .

sent2: Je trouve ça triste .


sent1: Ça a l' air cool .

sent2: ça a l' air chouette .


sent1: C' est toi qui choisit .

sent2: A vous de décider .


sent1: Vous pouvez disparaître .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Tu es cinglé .

sent2: On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi , tu veux remettre ça .


sent1: Te fous pas de moi .

sent2: Ne vous fichez pas de moi .


sent1: Je peux faire quelque chose ?

sent2: que puis-je faire pour vous ?


sent1: Non , j' ai du travail .

sent2: J' ai du travail à faire .


sent1: Il le faut .

sent2: C' est ce qu' il faut faire .


sent1: Certaine .

sent2: J' en suis certaine , vous vivrez .


sent1: Alors , à quoi tu penses ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Pourquoi la traiter comme ça ?


sent1: On verra .

sent2: On verra si c' est un plaisir .


sent1: Non , vraiment .

sent2: Non , j' en suis vraiment un .


sent1: Rien à dire .

sent2: L' interview est terminée .


sent1: J' veux pas en parler .

sent2: J' ai trop honte .