sent1: Tu n' y comprends rien .

sent2: Tu ne comprend pas .


sent1: Il n' y a aucun doute .

sent2: ... sans aucun doute .


sent1: Quel est son problème ?

sent2: Qu' est ce qui ne vas pas avec elle ?


sent1: On va pas attendre jusqu' à demain .

sent2: On n' a pas le temps .


sent1: Ma jambe est cassée .

sent2: Êtes-vous blessée ?


sent1: Il faut être prudent .

sent2: Faut faire gaffe .


sent1: Pourquoi vous ne me le demandez pas ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Mais je n' ai jamais pu lui dire que je l' aimais plus que tout ,

sent2: Mon petit ami .


sent1: Je suis débordé .

sent2: J' ai beaucoup de travail a faire .


sent1: Qu' a-t-elle dit ?

sent2: Et là , elle a dit quoi ?


sent1: Comment t' as pu me faire ça ?

sent2: Comment as-tu pu faire Ã § a ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: A quoi jouez-vous ?


sent1: Qu' est-ce qu' il vient faire là ?

sent2: Putain , c' était quoi ?


sent1: Merci d' être là .

sent2: Merci à vous d' être là .


sent1: A tout de suite .

sent2: Les enfants , restez là .


sent1: T' es sur quoi ?

sent2: Tu travailles sur quoi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Mais qu' est ce qui se passe ?

sent2: Que se passe t-il ?


sent1: Je t' interdis , mon fils .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Les gars , on doit parler .

sent2: Il faut qu' on parle .


sent1: Comment tu fais ça ?

sent2: Comment fait-on ça ?


sent1: Beau travail .

sent2: Un travail impressionnant .


sent1: Alors , il s' est passé quoi ?

sent2: Alors que s' est-il passé ?


sent1: Vous ne m' intimidez pas .

sent2: Tu ne me fais pas peur .


sent1: Non , tu ne vas pas bien .

sent2: Non , vous ne venez pas .


sent1: S' il te plait , ne me mens pas .

sent2: Ne mens pas .


sent1: Pourquoi ce regard ?

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Tu as certainement raison .

sent2: Je suppose que vous avez raison .


sent1: J' étais inquiète .

sent2: J' avais peur pour toi .


sent1: Ne sois pas stupide .

sent2: Et ne sois pas stupide .


sent1: Essaye d' étendre la main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Votre attention , s' il vous plaît

sent2: Votre attention .


sent1: Toujours avec moi ?

sent2: Vous êtes toujours là ?


sent1: Nous n' avons pas de choix .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Je te jure que oui .

sent2: Non , je comprends .


sent1: Tu dis n' importe quoi .

sent2: Je ne te comprends pas .


sent1: Putain , c' est dingue .

sent2: C' est du délire .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Alors qu' est-il arrivé ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on va faire ?


sent1: Non , non , non , s' il te plaît .

sent2: Non , s' il vous plaît .


sent1: Je ne vais nulle part .

sent2: Et je ne pars pas .


sent1: C' est drôle pour toi ?

sent2: Vous trouvez ça drôle ?


sent1: Réfléchis un peu .

sent2: Pense à sa signification .


sent1: Je vois ce que c' est .

sent2: J' ai entendu parler de toi .


sent1: Tu vas bien allez .

sent2: Il ne t' arrivera rien .


sent1: Il fallait le dire .

sent2: Pourquoi n' as tu rien dit ?


sent1: Je dois sortir de là .

sent2: Faut que je sorte de là .


sent1: Mais vous ne pouvez pas .

sent2: C' est impossible .


sent1: Et toi aussi d' ailleurs .

sent2: Autant que toi .


sent1: Vous savez quelque chose ?

sent2: Tu sais quelque chose .


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Tu l' as rencontré ?


sent1: Il faut vraiment que j' y aille .

sent2: Je vais y aller .


sent1: D' accord , capitaine .

sent2: À vos ordres , capitaine .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ça me dit rien qui vaille .


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Non , Helen , tu ne comprends pas .


sent1: Ne t' approche pas d' elle .

sent2: Simon , laisse la en paix .


sent1: Je dois y aller .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Je sais aussi qu' il t' aime beaucoup .

sent2: Il t' aime bien .


sent1: Il faut partir tout de suite .

sent2: Faut y aller .


sent1: Faisons quelque chose .

sent2: On risque d' y passer la nuit .


sent1: Pourquoi tu dis ça ?

sent2: Comment tu peux me dire ça ?


sent1: C' est n' importe quoi .

sent2: Ceci est absurde .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je rentre chez moi maintenant .


sent1: Comment le savoir ?

sent2: Comment Ie saurais-je ?


sent1: Ce n' est rien , mon chéri .

sent2: Tout va bien , chérie .


sent1: Où est-il allé , Nina ?

sent2: Où est-il passé ?


sent1: Je vais la rejoindre .

sent2: Je vais la chercher .


sent1: C' est un honneur .

sent2: Que me vaut un tel honneur ?


sent1: Alors continue de marcher .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Tu as l' air en forme .

sent2: Tu as vraiment bonne mine .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe là , en bas ?


sent1: Je serai juste derrière toi .

sent2: Je te suis .


sent1: Je sais rien sur rien .

sent2: Je ne sais rien .


sent1: Elle n' est pas fermée .

sent2: La porte est ouverte .


sent1: Donne-moi une seconde chance .

sent2: Laissez-moi une chance .


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: T' es là depuis quand ?


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: Eh , je fais du mieux que je peux .


sent1: Pas d' inquiétude .

sent2: T' en fais pas pour lui .


sent1: Que racontent-ils ?

sent2: C' était quoi , ce bordel ?


sent1: Allez-vous-en .

sent2: Allez-vous-en créatures .


sent1: À vous de me le dire .

sent2: Qu' est ce qu' il en m' a pas dit ?


sent1: Voilà pourquoi je suis là .

sent2: Je suis venue pour ça .


sent1: Je dois retourner au travail .

sent2: Merci beaucoup pour le thé .


sent1: D' où vient cette pluie ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Je suis en retard , excusez-moi .


sent1: C' est affreux , impensable .

sent2: C' est horrible .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: Vous n' imaginez même pas .


sent1: Portez-vous bien .

sent2: Prenez soin de vous , les gars .


sent1: Non , je l' ai jamais vu .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Je faisais quoi ?

sent2: Qu' est ce que j' ai fait ?


sent1: J' ai nulle part où aller .

sent2: Où veux-tu que j' aille ?


sent1: Comment en es-tu si sûr ?

sent2: Et comment tu sais ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Lapidus a dit quelque chose ?


sent1: Il se débrouillera très bien .

sent2: Il ira bien .


sent1: Tu es sûr que c' était lui ?

sent2: C' était lui ?


sent1: C' est un homme bien .

sent2: C' est un type sympa .


sent1: Ma tête va exploser .

sent2: J' ai une petite migraine .


sent1: Tu as bien entendu .

sent2: Exactement ce que ça veut dire .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Je ne veux pas partir .

sent2: Je ne viens pas .


sent1: Je vais prendre la relève .

sent2: Je m' en occupe maintenant .


sent1: C' est le boulot .

sent2: C' est une entreprise .


sent1: Attendez ici , Professeur .

sent2: Attendez ici .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe maintenant ?

sent2: Que va-t-il se passer maintenant ?


sent1: Ne fais pas cette tête .

sent2: Ne me donnez pas ce regard .


sent1: J' ai confiance en vous .

sent2: Mais j' ai confiance .


sent1: Désolé m' sieur .

sent2: Je suis désolé , Monsieur .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Commenr il s' appelle ?


sent2: Ben il a un nom .


sent1: Merci , les gars .

sent2: Allez , on est parti .


sent1: Vous m' entendez . ?

sent2: Tu peux m' entendre ?


sent1: Tu peux m' entendre ?

sent2: Vous m ´ entendez ?


sent1: Tu pourrais me donner un coup de main ?

sent2: Tu peux m' aider ?


sent2: Tchékov , vous m' entendez ?


sent1: Je ... je ne peux pas .

sent2: J' y arrive pas .


sent1: Qui c' est , ce mec ?

sent2: D' où sort ce type ?


sent2: Britt , tu m' entends ?


sent1: Evidemment .

sent2: Bien sûr que tu as une chance .


sent1: N' y touche pas Kaya .

sent2: N' y touchez pas .


sent1: Non , attends , attends , attends .

sent2: Non , attend .


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Tu fais quoi , Ià ?


sent1: Faut qu' on se tire d' ici .

sent2: On doit foutre le camp d' ici .


sent1: C' est scandaleux .

sent2: Là , tu dépasses les bornes .


sent1: Ce n' est pas en train de se passer .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: C' est dégoûtant .

sent2: Arrête , c' est affreux .


sent1: Alors démerde toi .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Ne fais pas l' idiot .

sent2: Ne joue pas au con .


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Je suis si désolée .


sent1: Et ne me regarde pas comme ça .

sent2: Ne me regardez pas comme ça .


sent1: C' était une simple question .

sent2: Pour rien .


sent1: Ce serait gentil .

sent2: Oui , ça serait bien .


sent1: Donc , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en dites-vous ?


sent1: Tu as mauvaise mine .

sent2: Tu as l' air mal en point .


sent1: Que lui as tu fait ?

sent2: Qu' en avez-vous fait ?


sent1: Pourquoi ferais-tu cela ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: On vous appellera .

sent2: Nous serons en contact


sent1: Je te ferai pas de mal .

sent2: Je vous ferai pas de mal .


sent1: Je ne peux pas vous aider à ce sujet .

sent2: Je n' y connais rien .


sent1: Je ne suis pas fâchée .

sent2: Non , je ne suis pas fou .


sent1: Comment osez-vous dire ça ?

sent2: Comment peux tu dire ça ?


sent1: On n' est pas aux stups .

sent2: C' est pas drôle .


sent1: C' est bon de le savoir .

sent2: C' est bon à savoir .


sent1: C' est bien vous ?

sent2: C' est bien toi , non ?


sent1: Alors , c' est quoi , le plan ?

sent2: C' est quoi , ton plan ?


sent1: Vous ne vous souvenez pas d' elle ?

sent2: Tu ne te rappelles pas ?


sent1: T' arrive à y croire ?

sent2: Tu te rends compte ?


sent1: Que penses-tu de ça ?

sent2: Par exemple , imaginons .


sent1: Je vais jeter un oeil .

sent2: Je vais y jeter un œil .


sent2: Je propose quelque chose .


sent1: Je voulais aider .

sent2: Je ne veux que t' aider


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je suis si impatiente .


sent2: Et que pensez vous de ça ?


sent1: Donnez-vous la peine d' entrer .

sent2: Je vous en prie , entrez .


sent1: Raconte l' histoire .

sent2: Dites-moi ce qui s' est passé .


sent1: Qu' est-qu' il fait ici , lui ?

sent2: Qu' est-ce qu' il fout là ?


sent1: Que proposez vous ?

sent2: Qu' est-ce que vous proposez ?


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Laisse-le donc tranquille .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Ta couche , tu peux te la garder .


sent1: Pas question de faire ça .

sent2: Je ne le ferai pas .


sent1: Salut , les filles .

sent2: Elles sont bien là .


sent1: Ecoute , je dois y aller .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Comment t' aider ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: C' est bien , non ?

sent2: On est bien , tu trouves pas ?


sent1: Une longue histoire .

sent2: Ce serait long à expliquer .


sent1: Tu es en retard

sent2: Vous arrivez un peu tard .


sent1: On s' en va maintenant ?

sent2: On peut partir ?


sent1: Ça ne peut pas être bon .

sent2: Mauvais signe .


sent1: Je l' enlève .

sent2: Un ... deux ... trois ... quatre .


sent1: Comment vous saviez ?

sent2: Comment l' avez vous su ?


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Ca te fait quel effet ?


sent1: Ça compte beaucoup pour moi .

sent2: Ça veut dire beaucoup .


sent1: Tu l' aimes bien , hein ?

sent2: Tu l' aimes bien .


sent1: Qu' a-t-il fait cette fois-ci ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: Lâche ton flingue .

sent2: Lâche l' arme à feu .


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Dans quelle direction est il parti ?


sent1: Soyons honnêtes .

sent2: Regardons la vérité en face .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Quel travail ?


sent1: Tiens , mais qui voilà ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: On doit partir d' ici .

sent2: On doit y aller , Waj .


sent1: Tout le monde est là .

sent2: Ils sont tous ici .


sent1: Il faut sortir d ´ ici .

sent2: On doit partir d' ici .


sent1: Ce n' est pas son genre .

sent2: Il est pas comme ça .


sent1: Que dites-vous , mon garçon ?

sent2: Tu as dit quoi ?


sent1: Ça ne m' étonnerait pas .

sent2: Je n' en doute pas .


sent1: Oh , j' aimerais ça .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Besoin d' argent ?

sent2: Vous voulez de l' argent ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe dans ta tête ?


sent1: Que t' importe ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Elle a besoin de votre aide .

sent2: Il faut l' aider .


sent1: C' est pas de ça que je te parle .

sent2: C' est pas ce que je dis .


sent1: C' est pas ce que je dis .

sent2: Ce n' est pas ce dont je parlais .


sent1: Ce que tu souhaites .

sent2: Ce que vous voulez .


sent1: Cela a été un plaisir .

sent2: Ce fut un plaisir .


sent1: Viens , je te ramène à la maison .

sent2: Je te ramène .


sent1: J' ai quelque chose pour vous .

sent2: Monsieur Spica , j' ai quelque chose à vous montrer .


sent1: Je vois que dalle .

sent2: Bah , je vois rien , hein .


sent1: On avait un accord .

sent2: On n' était pas d' accord ?


sent1: Je reviens tout de suite .

sent2: Je vais revenir


sent1: Non , je n' y crois pas .

sent2: Je n' arrive pas à le croire .


sent1: Hé , mais attendez une minute .

sent2: Hé , attends .


sent1: Et moi , je suis sensé faire quoi ?

sent2: Tu veux que je fasse quoi ?


sent1: Je ne te supporte pas .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Je m' en doutais .

sent2: T' es agent des stups , je le savais .


sent1: Je savais que je le ferais .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Il fallait que je le fasse .

sent2: Je devais faire quelque chose .


sent1: Pourquoi ne m' as-tu pas dit ?

sent2: Pourquoi ne m' avoir rien dit ?


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux rien dire , chérie .


sent1: C' est quoi ton problème ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe dans ta tête ?


sent1: J' ai oublié votre nom .

sent2: C' est quoi ton nom , déjà ?


sent1: On en a pas fini avec toi .

sent2: C' est pas fini .


sent1: Vous pouvez y aller maintenant .

sent2: Tu peux y aller


sent1: On est avec toi .

sent2: On sera juste derrière toi .


sent1: Maintenant , laissez-les tomber .

sent2: Lâchez ça .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je m' y oppose .


sent1: Qui êtes-vous , bon sang ?

sent2: Qui vous êtes , bordel ?


sent1: Pendant combien de temps ?

sent2: Pendant combien de temps encore ?


sent2: Je ne sais dire .


sent1: Super de te revoir .

sent2: Contente de vous revoir .


sent1: C' est très intelligent .

sent2: Très astucieux .


sent1: Vous n' avez pas ... ?

sent2: Vous ne l' avez pas fait .


sent1: Vous êtes si doux .

sent2: Tu es trop gentille .


sent1: Je connais ça .

sent2: Je connais bien cet état .


sent1: Comment vous l' avez eue ?

sent2: Comment l' as-tu appris ?


sent1: Comment expliquer ça ?

sent2: Qu' est-ce que cela signifie ?


sent1: C' est juste que .

sent2: Simplement c' est que .


sent1: Trop c' est trop .

sent2: Ça , c' est le pompon .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Queque c' est ?


sent1: Qu' est-ce que nous avons là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' on a là ?


sent2: Mais , c' est quoi ca ?


sent1: Je suis trop contente .

sent2: Je suis trop content .


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: J' aurais dû réfléchir .


sent1: Comment t' es venu jusqu' ici ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Comment ... comment es-tu arrivé ?


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Comment avez-vous venu ici ?


sent1: C' est une blague , non ?

sent2: Vous plaisantez , n' est-ce pas ?


sent1: J' ai rien contre toi .

sent2: C' est pas contre vous .


sent1: Viens , ma petite chérie .

sent2: Allez , chérie .


sent1: Allez , chérie .

sent2: Allez viens , joli coeur .


sent1: C' est bon , tout va bien .

sent2: T' es un bon gars .


sent1: Ravi de vous voir de retour .

sent2: Bon retour parmi nous .


sent1: Navré de vous déranger .

sent2: Je suis désolée de te déranger .


sent1: Je n' ai pas le temps .

sent2: Je n' ai pas ce temps .


sent1: Je dérange ?

sent2: J' ai peur de vous déranger .


sent1: Baissez-vous .

sent2: Capitaine , baissez-vous .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Je vais vous dire pourquoi .

sent2: Je vais te Ie dire .


sent1: Je devrais y aller .

sent2: Ecoute , il faut que j' y aille .


sent1: Comment allez-vous tous ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Il faut croire .

sent2: C' était forcément nous .


sent1: Ça vous revient ?

sent2: Vous vous rappelez de lui ?


sent1: Pas le temps .

sent2: Le délai est insuffisant .


sent1: Je suis au travail .

sent2: Je suis sur le coup .


sent1: C' était une farce .

sent2: Je plaisante , évidemment .


sent1: Bonne journée , madame .

sent2: Bonjour , madame .


sent1: A moi de décider .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Fais-moi la courte échelle .

sent2: Aide-moi à me relever .


sent1: Vous avez bien entendu ?

sent2: Tu as entendu ce que je viens de dire ?


sent1: Vous êtes pathétiques .

sent2: T' es pathétique .


sent1: Ça m' inquiète .

sent2: Sans rire , Roger je suis inquiet .


sent1: Je sais pas où elle est .

sent2: Je sais pas où il est .


sent2: Je m' inquiète , Maman .


sent1: Je m' inquiète , maman .

sent2: Ça m' inquiète .


sent1: Je me méfie .

sent2: Je n' ai pas confiance en lui .


sent1: J' aimerais vous demander quelque chose .

sent2: J' ai une question à te poser .


sent1: J' ai besoin d' une faveur .

sent2: J' ai une faveur .


sent1: Il était temps , papa .

sent2: C' est pas trop tôt .


sent1: C' est bien ça , de beaux salauds .

sent2: Enfoirés .


sent1: Comme des enfants .

sent2: Ce sont des enfants .


sent1: Bonne nouvelle :

sent2: Bonne nouvelle tout le monde .


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Tu m' aides ?


sent1: Vous vous êtes bien débrouillé .

sent2: Tu as été parfait .


sent1: Tu as donné ta parole .

sent2: T' avais promis .


sent1: Qui serait ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut être ?


sent1: Tu m' as rendu très fier de toi .

sent2: Je suis si fière de toi .


sent1: Je ne vais pas te blesser .

sent2: Je ne vais pas te mordre .


sent1: Personne d' autre .

sent2: Il y a personne d' autre .


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Ca doit être une blague .


sent1: Écoutez-moi tous .

sent2: Votre attention , s' il vous plait .


sent1: Vous regardez quoi là ?

sent2: Que regardez-vous ?


sent1: Probablement .

sent2: Je ne sais pas , certainement .


sent1: Je dois te parler , Marie .

sent2: Il faut que je te parle .


sent1: Y' a quoi de drôle ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Pourquoi ne le dis-tu pas ?

sent2: Pourquoi n' as-tu rien dit ?


sent1: Ne me regardez pas comme cela .

sent2: Ne me regarde pas .


sent1: J' essaierai .

sent2: On peut toujours essayer .


sent1: Il sera là dans une minute .

sent2: Il sera là bientôt .


sent2: Il nous rejoindra .


sent1: Oui , comment vous Ie savez ?

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Comment le saviez vous ?


sent1: comment avez-vous su ?


sent1: C' est tellement étrange .

sent2: Oui , c' est bizarre .


sent1: il a dit quoi au juste ?

sent2: Qu' est ce qu' il a dit ?


sent1: Mais qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Le surveillant a dit quoi ?


sent1: Il fallait pas .

sent2: Tu n' as pas à faire cela .


sent1: De quoi il a parlé ?


sent1: avez vous entendu ce que j' ai dit ?

sent2: Vous m' avez entendu ?


sent1: Venez avec nous .

sent2: Vous allez devoir venir avec nous .


sent1: Qu' est-ce que vous avez là ?

sent2: Tu as quoi là ?


sent1: Tu parles d' une coïncidence .

sent2: Quel hasard .


sent1: Que se passera-t-il ?

sent2: Que feras-tu alors ?


sent1: Je ne sais pas quoi penser .

sent2: Je ne suis plus sûre de rien .


sent1: Tenez-vous prêts .

sent2: Soyez prêts à prendre le relais .


sent1: Je ne m' en souviens plus .

sent2: Je peux pas me souvenir .


sent1: Tu ne te souviens plus ?

sent2: Vous ne vous rappelez pas ?


sent1: Je n' irai nulle part .

sent2: Je n' irai nulle part avec toi .


sent1: En attendant ... bienvenue à bord .

sent2: Réfléchissez-y .


sent1: Je disais ça comme ça .

sent2: Désolée , je pose juste la question .


sent1: Tu veux parler de quoi ?

sent2: De quoi voulez-vous me parler ?


sent1: Heureux de vous avoir connu .

sent2: Content de te connaître .


sent1: Tu vois quelque chose ?

sent2: Vous y voyez quelque chose ?


sent1: passez une bonne soirée .

sent2: Passez une bonne nuit .


sent1: Je suis avec toi .

sent2: Je suis de ton côté , moi .


sent1: J' ai pas trop envie .

sent2: Non , je ne crois pas .


sent1: C' était pour la télé , vous l' avez vu ?

sent2: Vous avez vu ça ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: C' est entièrement ta faute .

sent2: C' est votre faute .


sent1: Vous ne me connaissez pas .

sent2: Vous me connaissez mal .


sent1: Tout va bien ?

sent2: T' es sûr que tu vas bien ?


sent1: Là je suis impressionné .

sent2: Vous m' impressionnez .


sent1: Lá , je suis largué .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Je peux pas laisser faire .

sent2: Je ne peux pas te laisser faire ça .


sent1: Comment tu tiens le coup ?

sent2: Comment vous en sortez-vous ?


sent1: C ' est ridicule .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Ça m' a fait du bien , ça .

sent2: Ca fait du bien .


sent1: Qu' est-ce que c' est , alors ?

sent2: Quoi d' autre , alors ?


sent1: On vous rappellera .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: Où est-il allé ?

sent2: Il sera très intéressant une fois grand .


sent1: Viens faire un tour .

sent2: Faisons une promenade .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: D' où ça vous vient ?


sent1: Bonjour , ça va bien ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: A vos ordres , capitaine .

sent2: Bien reçu , capitaine .


sent1: Je ne veux pas te déranger .

sent2: Je ne veux pas m' imposer .


sent1: Ils t' ont fait quoi ?

sent2: Ils ont fait quoi ?


sent1: Elle est allergique .

sent2: Juste un petit peu .


sent1: Je vais lui dire .

sent2: D' accord , je vais te la dire .


sent1: Je vous souhaite un bon voyage .

sent2: Bonne route .


sent1: Allez , à toi .

sent2: Maintenant , à ton tour .


sent1: Personne de votre business .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Maintenant , va-t' en .

sent2: Maintenant sors .


sent1: Tu le sais bien .

sent2: Tu sais ce que je veux .


sent1: Laissez-moi finir .

sent2: Ne nous interromps pas .


sent1: Ne coupe pas la parole .

sent2: Laissez-moi finir .


sent1: Je t' ai dit quoi ?

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Content de te voir , Cole .

sent2: Content que vous soyez là .


sent1: C' est pas personnel .

sent2: Je n' ai rien contre vous .


sent1: c' est tout ce que c' est .

sent2: Rien d' autre .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Qu' est ce qui na va pas chez toi , huh ?


sent1: Qu' est-ce que tu sais ?

sent2: Qu' en savez-vous , l' étranger ?


sent1: On a besoin d' aide ici .

sent2: Venez nous aider .


sent1: Je voudrais pouvoir le faire .

sent2: Si seulement je pouvais .


sent1: Écoutez , je suis fatiguée .

sent2: Je suis crevé .


sent1: Qu' avez-vous besoin ?

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: Comment , tu le sais pas ?

sent2: Vous ne savez pas ?


sent1: Qu' est-ce que j' en sais ?

sent2: Comment je suis sensé le savoir ?


sent2: Comment est-ce que je suis censé savoir ?


sent1: De quoi il parle ?

sent2: C' est quoi , son délire ?


sent1: Où étiez-vous ?

sent2: Alors ... où étiez - vous ?


sent1: Désolée d' arriver si tard .

sent2: Désolée pour le retard .


sent1: Tout ça ne te regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas vos affaires .


sent1: Tu piges pas .

sent2: Tu ne comprends rien , hein ?


sent1: Excellente idée .

sent2: À vrai dire , c' est une bonne idée .


sent1: Comment tu as fait ça ?

sent2: Comment tu vas gérer ça ?


sent1: Sous-titres :

sent2: Cokeine , Oskar K. , IceFre @ k


sent1: On s' est rencontrés ?

sent2: On se connaît , non ?


sent1: C' était très gentil .

sent2: C' était adorable .


sent1: Est-ce que c' est grave ?

sent2: C' est si mauvais ?


sent1: C' est ça que vous voulez ?

sent2: Vous voulez bien ?


sent1: Attends ici .

sent2: Attends-moi dans la voiture .


sent1: Vous savez très bien .

sent2: Vous savez ce que je veux dire .


sent1: Tu l' as entendu :

sent2: Vous l' avez entendu ?


sent1: Pourquoi tu fais ça , Natalia ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Tenez-vous loin de moi .

sent2: Ne vous approchez pas de moi .


sent1: Je vous vois venir .

sent2: Je vois clair dans votre jeu .


sent1: Attention , ça va sauter .

sent2: Chaud devant .


sent1: Qu' est-ce que tu ressens , hein ?

sent2: Quel effet ça fait ?


sent1: Que se passe-t-il ici en bas ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: Rien pour l' instant .

sent2: Pas encore , non .


sent1: Tu ne peux pas l' arrêter .

sent2: Tu ne peux rien faire .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Ne sait pas ce qui s' est passé pour moi ... il devient plus facile .


sent1: Je passe te prendre .

sent2: Je reviens te chercher .


sent1: C' est la bonne taille .

sent2: Ça lui va bien .


sent1: Eh bien , c' est ma faute .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: Quel est le plan ?

sent2: Qu' est-ce que je mets ?


sent1: Vous comprenez ?

sent2: Me suis-je bien faite comprendre ?


sent1: Un geste que j' apprécie beaucoup .

sent2: J' apprécie vraiment .


sent1: Même si tu passes pas au travers , tu vas partir dans le décor .

sent2: Ecoute-moi .


sent1: Ce n' est pas la peine .

sent2: Je n' en vois pas la nécessité .


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: Cela n' arrivera pas .


sent1: Cela n' arrivera pas .

sent2: ça ne va pas arriver .


sent1: Bravo , mon fils .

sent2: C' est bien , mon garçon .


sent1: Vous avez bien raison .

sent2: T' entends ça , Lois ?


sent1: Qu' est-ce-que tu fais là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ça n' est pas drôle du tout .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: J' ai pas su quoi faire .


sent1: Y a vraiment pas de quoi .

sent2: Il n' y a pas de quoi .


sent1: Ce n' est pas de ma faute .

sent2: C' était les années 80 .


sent1: T' as pris ton temps .

sent2: Pourquoi ça a été si long ?


sent1: On en a déjà discuté .

sent2: On est passés par là .


sent1: Non , c' est là que tu as tort .

sent2: Tu te trompes .


sent1: J' ignore de quoi vous parlez .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu dis .


sent1: Je vais vous laisser un peu d' intimité .

sent2: Je vous laisse .


sent1: Je n' en veux plus .

sent2: Je ne veux plus de ça .


sent1: Tu as été géniale .

sent2: T' as été incroyable .


sent1: Pour quel motif ?

sent2: On vous accuse de quoi ?


sent1: Je t' aime tellement .

sent2: Je t' aime profondément ?


sent1: Je peux repasser plus tard .

sent2: Je reviendrai plus tard .


sent1: Tu n' es pas comme eux .

sent2: Je ne peux pas arrêter .


sent1: Fais-toi une raison .

sent2: Tu dois faire avec .


sent1: Et c' est reparti .

sent2: La police militaire .


sent1: Et ça vous fait quoi ?

sent2: Que ressentez-vous ?


sent1: Eh bien , dites quelque chose .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: Désolé , désolé , désolé .

sent2: Je suis désolée , je suis désolée .


sent1: Tout le monde .

sent2: Absolument tout le monde .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Tu ne sors pas de cette maison .


sent1: Vous êtes fou .

sent2: T' es complètement malade .


sent1: Un truc du genre .

sent2: Quelquechose comme ça .


sent1: N' est-ce pas joli ?

sent2: N' est-ce pas adorable ?


sent1: Je le sais parfaitement .

sent2: Je sais , je sais .


sent1: J' ai jamais vu ça .

sent2: Je ne connaissais pas .


sent1: J' ai entendu ça .

sent2: Non , je suis au courant .


sent1: Il y a très longtemps .

sent2: Il y a bien longtemps .


sent1: Où est la porte ?

sent2: Il s' est passé quoi ici ?


sent1: Maintenant vous allez m' écouter .

sent2: Ecoute .


sent1: D' accord , écoutez-moi .

sent2: Bon , écoutez-moi .


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Je ne pense pas donc .


sent1: Que penses tu de celui là ?

sent2: Et celle-ci ?


sent1: C' est à moi , je crois .

sent2: Non , c' est le mien .


sent1: Bonjour , maman .

sent2: Maman , tu me dois 25 $ .


sent1: Tu as perdu la tête ?

sent2: As tu perdu la tête ?


sent1: Monte dans la voiture

sent2: Rentre dans la voiture .


sent1: Oh , Je suis vraiment désolée .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Pourvu qu' elle s' en sorte .

sent2: Elle ira bien .


sent1: Dieu merci , un docteur .

sent2: Oh , dieu merci .


sent1: Alors , dis-moi .

sent2: Dis le moi maintenant .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Je ne crois pas que ça vous regarde .


sent1: Considérez que c' est fait .

sent2: Comptez sur moi .


sent1: Nous avons besoin de vous parler .

sent2: On voudrait te parler .


sent1: Je pense pas pouvoir .

sent2: Je ne pourrai pas .


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Pourquoi teniez-vous à me voir ?


sent1: Elle était juste là .

sent2: Il était juste ici .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que c' était ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Vous avez entendu ?

sent2: Vous entendez ça , tout le monde ?


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Très bref .


sent1: Je vais aller dormir .

sent2: Je vais aller me coucher .


sent1: Je t' en prie , ne fais pas ça .

sent2: s' il vous plait , non .


sent1: Nous ne l' avons pas vu .

sent2: Je ne l' ai pas vu .


sent1: Que faites-vous ?

sent2: Qu' est ce que tu fais là ?


sent1: Qu' est-ce que je suis sensé faire ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Ouais , tu as peut-être raison .

sent2: T' as peut-être raison .


sent1: Mais qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?


sent1: Laisse-moi y jeter un œil .

sent2: Laisse-moi regarder .


sent1: Je le ferai tout à l' heure .

sent2: Je t' appellerai plus tard .


sent1: C' est vraiment fatigant .

sent2: Quelle connerie .


sent1: Ben , j' sais pas .

sent2: Oh , je ne sais pas .


sent1: S' il vous plaît , non .

sent2: S' il te plaît ne .


sent1: Quelle importance ?

sent2: Mais , quelle importance ?


sent1: Tout le monde dehors .

sent2: Dégagez tous de là .


sent1: Pourquoi si longtemps ?

sent2: Pourquoi c' est si long ?


sent1: Si j' ai bien compris .

sent2: Laissez-moi comprendre .


sent1: On avait passé un accord .

sent2: Et notre accord ?


sent1: Pardon pour l' attente .

sent2: Désolée de vous avoir fait attendre .


sent1: Couchez-vous à terre .

sent2: Couchez-vous par terre .


sent1: C' est toi qui n' écoutes pas .

sent2: Tu n' écoutes pas .


sent1: Alors que faites-vous ici ?

sent2: Que fais-tu ici , alors ?


sent1: Tu veux me dire quelque chose ?

sent2: Quelque chose à dire ?


sent1: Non , ne dis pas des choses pareilles .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je ne supporte plus tout ça .

sent2: Je ne peux plus supporter ça .


sent1: Ce ne sera pas utile .

sent2: Ce ne sera pas nécessaire .


sent1: Je te laisserai pas faire .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Je n' avais pas d' autre choix .

sent2: Je n' avais plus le choix .


sent1: Heureuses de vous revoir .

sent2: Bienvenue chez toi .


sent1: Tu te marres bien ?

sent2: Vous vous amusez bien ?


sent1: T' as peut-être raison , Ted .

sent2: Vous avez raison .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Mais non , il l' est pas .


sent1: Il est quelle heure ?

sent2: Et puis , quelle heure est-il ?


sent1: Comment dit-on ?

sent2: Comment vous appelez ça ?


sent1: Ravie de vous voir .

sent2: C ' est si bon de te voir .


sent1: Vous voulez vous asseoir ?

sent2: Tu t' assois ?


sent1: C' était un plaisir .

sent2: Ravi de te connaitre


sent1: Hors de question .

sent2: Je ne vais pas faire ça .


sent1: je vous en prie asseyez-vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Tu es sûr que tu vas bien ?

sent2: Ça va aller ?


sent1: Qu' est-ce que vous dites ?

sent2: Qu' est-ce que tu en dis ?


sent1: Trés bien , merci .

sent2: C' est vrai , merci .


sent1: C' est votre choix .

sent2: C' est à vous d' en décider .


sent1: Merci , c' est très gentil .

sent2: Merci , c' est gentil .


sent1: Je t' ai pas vue depuis un bail .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Mais de quoi tu parles ?

sent2: J' ai aucune idée de quoi tu parles .


sent1: C' est des ordures .

sent2: C' est de la merde .


sent1: Qu' est-ce que tu as , toi ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: Oui , monsieur le capitaine .

sent2: Oui , mon capitaine .


sent1: Tu sais , tu m' as beaucoup plu .

sent2: Je vous aime bien .


sent1: Je sais pas ce que ça veut dire .

sent2: Je sais même pas ce que ça veut dire .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Et tu m' as rien dit ?


sent1: Nous avons la situation en main .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Ça ne me ressemble pas .

sent2: En aucune manière .


sent1: Comment êtes-vous entrée ?

sent2: Comment es-tu venu ici ?


sent1: Ça a pas l' air bon .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Ça change rien , vous ou votre mari .


sent1: Pourquoi , mon ami ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: Merci , petite princesse .


sent1: Bon , c' est l' heure d' y aller .

sent2: Il est temps d' y aller .


sent1: Balancez tous les linteaux a feuillures .

sent2: Hey , les gars .


sent1: Que voulez vous .

sent2: Que voulez-vous faire ?


sent1: Précédemment dans " Dexter " .

sent2: Précédemment dans Heroes .


sent1: J' en suis heureux pour toi .

sent2: Je suis si heureuse pour toi .


sent1: C' est toujours pareil .

sent2: L' histoire ... de ma vie .


sent1: C' est intolérable .

sent2: Ils ne peuvent pas faire ça .


sent1: C' esr une bonne quesrion .

sent2: Très bonne question .


sent1: Oui , M. le Président " n' arrange rien .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Ca a l' air sympa .

sent2: Ça a l' air intéressant .


sent1: Ça vous embête ?

sent2: Vous n' y voyez pas d' inconvénients ?


sent1: Ne me parlez pas .

sent2: Ne me dis pas quoi faire .


sent1: J' en suis pas sûr .

sent2: Je préfère attendre .


sent1: Essaie de te reposer .

sent2: Essayez de vous relaxer .


sent1: C' est plus sûr .

sent2: Tu y seras en sécurité .


sent1: Cessez immédiatement .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: Tu vas mieux , maintenant ?

sent2: Ça fait du bien ?


sent1: Quand Severide lancera sa corde , vous prendrez le mou .

sent2: Soyez prêts .


sent1: Merci pour votre aide .

sent2: Merci pour le coup de pouce .


sent1: Je suis prête à commencer .

sent2: Je suis prêt .


sent1: Maintenant , fous le camp .

sent2: Maintenant sortez .


sent1: Écoute bien ce que je vais te dire .

sent2: Écoute-moi bien .


sent1: T' as une cigarette ?

sent2: Donne une cigarette .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: J' ai rien fait , monsieur .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: C' est votre tour .

sent2: Maintenant je dois faire la paix avec toi .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Qu' est ce que je fou .. ?


sent1: Maintenant , filez .

sent2: Maintenant , fous le camp .


sent1: Laisse-moi voir .

sent2: Passe-le-moi , c' est mon tour .


sent1: C' est la réalité .

sent2: Ce n' est pas du chiqué .


sent1: Voilà qui est parlé .

sent2: Voilà qui est bien dit .


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: Vous êtes étonnant .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de si drole ?

sent2: Pourquoi vous riez ?


sent1: Où est-ce que tu t' es fait ça ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Là , je suis avec toi .

sent2: Maintenant , oui .


sent1: Je ne dormais plus .

sent2: Je n' arrive pas à dormir .


sent1: Elle m' enlève ma culotte .


sent1: D' oû vient cette arme ?


sent1: Désolé , trésor .

sent2: Je suis désolée , chéri .


sent1: Dis quelque chose , s' il te plaît .

sent2: Dites quelque chose .


sent1: C' est ça que t' as dit ?

sent2: C' est bien ça ?


sent1: On n' a pas assez de temps .

sent2: Nous n' avons pas le temps pour ça .


sent1: Ça marchera pas .

sent2: Il ne marchera jamais .


sent1: C' est qui , ce gars ?

sent2: Qui c' est , bordel ?


sent1: On est en vacances .

sent2: C' est les vacances .


sent1: Pourquoi n' es tu pas venu me voir ?

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: Je suis vraiment heureux .

sent2: Je suis si heureuse .


sent1: C' est incroyable , hein ?

sent2: Incroyable , non ?


sent1: Je vous prie de m' excuser de vous avoir dérangée .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: Tu as pu faire ça à mon fils ?

sent2: Comment as-tu pu ?


sent1: C' est une blague ?

sent2: Putain , tu te fous de moi ?


sent1: Tout simplement .

sent2: Ca l' a pris d' un coup .


sent1: Je vous souhaite une bonne soirée .

sent2: Bonsoir , capitaine .


sent1: Il faut que tu t' en ailles .

sent2: Bien , vous devez partir .


sent1: Vous ne pouvez pas ignorer .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Rentrez chez vous .

sent2: On rentre chez nous .


sent1: Je vois ce que tu veux dire .

sent2: Je vois bien ce que tu veux dire .


sent1: Je vais te tuer , sale fils de pute .

sent2: Je te tue .


sent1: Je vais vous rattraper .

sent2: Je me rattraperai .


sent1: Je sais me défendre .

sent2: Je me débrouillerai toute seule .


sent1: Je vais devoir retourner en classe .

sent2: Je devrais y aller .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Et pourquoi tu as fais ça ?


sent1: T' imaginais quoi ?

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: Tu n' es qu' une merde .

sent2: T' es une merde .


sent1: Qu' est ce que tu fais ici ?

sent2: Vous , ici ?


sent1: Tu peux me faire ça ?

sent2: Pouvez-vous faire cela ?


sent1: Pourquoi tu me dis ça ?

sent2: Pourquoi tu me dis ça maintenant ?


sent1: C' est une longue histoire .

sent2: C' était un pari .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: Enchantée de te connaître .


sent1: Va t " éclater avec ça .

sent2: Amuse-toi bien .


sent1: Il est devenu complètement fou .

sent2: Tu as perdu la tête .


sent1: Je pense que c' est une excellente idée .

sent2: C' est une très bonne idée .


sent1: Qu' est-ce qui ne va pas chez toi ?

sent2: Y' a quoi qui ne va pas ?


sent1: Je ne voulais pas dire ça .

sent2: Je ne voulais pas le dire comme ça .


sent1: désolé , je ne vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je ne vois pas de quoi vous parlez .


sent1: Je ne le ferai pas .

sent2: Non , je ne retourne pas .


sent1: Comment est-ce arrive ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Chris , il faut que je te parle .


sent1: Ce n' est pas très indiqué .

sent2: Je ne pense pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Frank , trouve-moi le Chef .

sent2: Appelle-le .


sent1: Tu te souviens de moi , au moins ?

sent2: Vous vous souvenez de moi ?


sent1: Un petit coup de main .

sent2: Quelqu' un peut m' aider ?


sent1: N' y compte pas trop .

sent2: N' en soyez pas si sûr .


sent1: Eh bien pas cette fois .

sent2: Pas cette fois .


sent1: Je trouve ça dégoûtant .

sent2: C' est révoltant .


sent1: Alors , tu te souviens de moi ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez encore ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux , bordel ?


sent1: Nous avons de la visite .

sent2: Quelqu' un s' en vient .


sent1: Veuillez ne pas .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Je sais que tu l' aimes bien .

sent2: Tu l' aimes .


sent1: Je ne permettrai pas ça .

sent2: Je veux pas de ça .


sent1: Je ne veux pas qu' elle .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Comment le saviez vous ?

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Ce que tu es belle .

sent2: Tu es tellement beau .


sent1: Non , là je suis pas d' accord .

sent2: Objection , Votre Honneur .


sent1: Je ne supporte plus .

sent2: Je peux plus faire ça .


sent1: Oui , qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Oui , c' est quoi ?


sent1: je vais vous les exposer dans l' ordre .

sent2: Jane ?


sent1: Je veux pas en parler .

sent2: J' ai pas vraiment envie d' en parler .


sent1: Là , ça m' impressionne .

sent2: Impressionnant .


sent1: Et je vous emmerde .

sent2: Va te faire foutre .


sent1: Non , ce n' est pas ta faute .

sent2: C' est pas votre faute .


sent1: Putain mais tu es qui ?

sent2: Qui diable es-tu ?


sent1: Putain mais qui êtes vous ?


sent1: Oh , c' est mignon .

sent2: Qu' ils sont mignons .


sent1: Mais qui êtes vous bon sang ?


sent1: Non , je ne veux pas .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: Ça vaudrait mieux pour toi .

sent2: Il vaudrait mieux .


sent1: Désolé pour votre contremaître .


sent1: Tu le connais même pas .

sent2: Comment peux-tu dire cela ?


sent1: Venez avec moi , je vous prie .

sent2: Suivez-moi .


sent1: Pourquoi ne l' avez-vous pas dit ?

sent2: Fallait le dire plus tôt .


sent1: Un espèce de monstre serpent ?

sent2: C' est possible .


sent1: Tu ne sais rien de lui .

sent2: Tu ne le connais pas .


sent1: Tu ... m' a sauvé la vie .

sent2: Tu m' as sauvée .


sent1: Quoi que ce soit .

sent2: Qu' est-ce qui m' arrive ?


sent1: Pourquoi me remercier ?

sent2: Pour quoi faire ?


sent1: Ne tirez plus .

sent2: ne tirez pas , M. Parker .


sent1: Ça va , je vais t' aider .

sent2: Je vous aide .


sent1: Je suis d' accord .

sent2: Je pensais la même chose .


sent1: Je ne t' ai jamais aimé .

sent2: Je vous aime pas .


sent1: Il ne l' a pas fait .

sent2: Il est resté indifférent .


sent1: Elle s' en tirera .

sent2: Elle se débrouillera .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Comment s' appelle ton père ?


sent1: C' est pour vous , ça .

sent2: Ça , c' est pour toi .


sent1: C' est ce que j' ai dit .

sent2: J' ai dit " en PCV " .


sent1: Personne suivante .

sent2: Qui est la suivante ?


sent1: Où tu as trouvé ça ?

sent2: Où t' as trouver ça ?


sent1: Nous sommes tous impliqués .

sent2: On est associés .


sent1: Non , vous avez raison .

sent2: Oui , vous avez raison , qu' est-ce que je raconte ?


sent1: On avait un accord .

sent2: Et notre arrangement ?


sent1: Voilà tout ce qui compte .

sent2: C' est important .


sent1: Arrête de me pousser .

sent2: Ne me poussez pas .


sent1: Tu comprends ce que je te dis ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est-ce tout cela ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: J' ai vraiment hâte .

sent2: Je suis impatiente de voir ça .


sent1: J' ai hâte d' y aller .

sent2: J' ai vraiment hâte .


sent1: T' en as besoin .

sent2: Vous avez besoin d' aide .


sent1: J' ai hâte de m' en servir .

sent2: J' ai hâte .


sent1: Et là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-dedans ?


sent1: J' espère que vous vous amuserez .

sent2: Amusez-vous bien .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Tout est très clair ici .


sent1: Quoique ce soit , mon pote . " C' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça ?


sent1: Je t' aime , Zane .

sent2: Je t' aime , moi aussi .


sent1: moi aussi , je t' aime .


sent1: Moi aussi , je  aime .


sent1: Viens manger quelque chose .

sent2: Je n' ai pas faim .


sent1: J' ai pas besoin de toi .

sent2: que je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Je n' ai pas besoins de ton aide .

sent2: J' ai pas besoin de toi .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Et ceci , c' est quoi ?


sent1: Ce n' est rien du tout .

sent2: Mais non , je te dis .


sent1: T' es vraiment un connard .

sent2: T' es un enculé .


sent1: Ça marche comme ça .

sent2: Je ne crois pas que ça marche , hé .


sent1: Je le connais pas .

sent2: Je me souviens pas de lui .


sent1: Tiens bon , mec .

sent2: Tenez bon , tenez bon .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je ne te le reproches pas .


sent1: Comment saviez-vous

sent2: Comment le savais-tu ?


sent1: Comment est-ce que vous pourriez savoir ?


sent1: Je dois les tenir au courant .

sent2: C' est mon métier .


sent1: C' est simplement mon boulot de savoir .


sent1: C' est mon métier .

sent2: C' est mon vrai boulot , en fait .


sent2: C' est mon devoir , madame .


sent2: C' est mon boulot , vous savez .


sent1: C' est merveilleux .

sent2: Ce n' est pas merveilleux ?


sent1: Je peux m' asseoir ?

sent2: Je peux m' asseoir à côté de toi ?


sent1: Ca ne va pas fonctionner .

sent2: Elle ne marche pas .


sent1: Attendez là .

sent2: Je vais voir ce qui se passe .


sent1: T' as entendu ce qu' il vient de dire ?

sent2: T' as entendu ça ?


sent1: Tout ça me semble bien étrange .

sent2: Quelque chose ne va pas .


sent1: Qu' avez-vous appris ?

sent2: Qu' est ce qu' on sait ?


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , pas tellement , je ne pense pas .


sent1: Je te pose une question .

sent2: Je te le demande à toi .


sent1: Je n' y arrive pas .

sent2: J' en suis pas capable .


sent1: Il vaut mieux pas .

sent2: Je préférerais que non .


sent1: Me fais pas chier .

sent2: Faites pas de conneries .


sent1: Arrête ça maintenant .

sent2: Arrêtez tout de suite .


sent1: Alors , je peux entrer ?

sent2: Puis-je entrer ?


sent1: Vous voulez m' aider ?

sent2: Vous voulez nous aider ?


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: J' avais envie de bavarder .


sent1: J' ai dit : " Tourne-toi .

sent2: Retourne-toi .


sent1: Fais demi-tour .

sent2: J' ai dit , fais demi-tour .


sent1: Est-ce que vous êtes tous devenus complètement cinglés ?

sent2: Êtes-vous fou ?


sent1: Désolée pour ça .

sent2: Désolé pour la pagaille .


sent1: C' était toi .

sent2: C' est toi qui as rangé tout ça .


sent1: Tu parles d' une coïncidence .

sent2: Sacrée coïncidence .


sent1: Tu te rends compte .

sent2: Qu' est-ce que tu en dis .


sent1: Non , t' y es pas du tout .

sent2: T' as rien compris .


sent1: Je vais être en retard .

sent2: je vais être en retard pour le travail .


sent1: Désolée d' interrompre .

sent2: Je suis désolé de vous déranger .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce vous fichez ?


sent1: Laissez un message , merci .

sent2: Laissez un message .


sent2: Et vous bon sang , que faites-vous ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: En quoi ça consiste ?


sent1: C' est la meilleure solution .

sent2: C' est mieux .


sent1: C' est une chose odieuse é dire .

sent2: C' est dégueulasse .


sent1: Ce serait sympa .

sent2: Cela pourrait être sympa .


sent1: Je suis fou de joie .

sent2: Je suis enchantée .


sent1: Vous m' écoutez ?

sent2: Jesminder , tu m' écoutes ?


sent1: J' entends du bruit .

sent2: J' ai entendu du bruit .


sent1: ll y a un problème ici ?

sent2: Il y a un problème ?


sent1: Cela serait formidable .

sent2: Ça serait bien .


sent1: Bien merci .

sent2: Eh bien , je vous remercie .


sent1: On n' a pas le temps

sent2: Nous n' avons pas le temps .


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Vos mains en évidence .


sent1: Justin .

sent2: T' avais autre chose à me dire ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux que je fasse ?

sent2: Donc qu' est-ce que vous voulez que je fasse ?


sent1: Que faisons-nous maintenant ?

sent2: D' accord , on fait quoi maintenant ?


sent1: Comment je m' y prends ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Bon , qu' est ce qu' on fait maintenant ?

sent2: Que faisons-nous maintenant ?


sent1: Vous m' aiderez ?

sent2: Tu peux m' aider , s' il te plaît ?


sent1: Te mêle pas de ça .

sent2: Restes en dehors de mon chemin .


sent1: Je peux être indiscrète ?

sent2: Je peux vous demander quelque chose ?


sent1: Je n' y comptais pas .

sent2: Je ne m' y attendais pas .


sent1: Je sais ce que je fais .

sent2: Fais-moi confiance , je sais ce que je fais .


sent1: Tu veux me faire plaisir ?

sent2: Vous voulez me rendre un service ?


sent1: Tu m' as fichu une de ces peurs .

sent2: Tu m' as fait peur .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' es que tu attend ?


sent1: Puis-je aider ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Je vous en prie , poursuivez .

sent2: Je vous en prie , continuez .


sent1: Il ne démarre pas .

sent2: Il n' y a rien à faire .


sent1: Cette fois , je ne peux rien pour toi .

sent2: Espèce d' idiot .


sent1: Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

sent2: C' est quoi , cette tenue ?


sent1: Joliment dit .

sent2: C' est pour ça qu' on est là .


sent1: C' est à moi de décider .

sent2: C' est à moi d' en juger .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je ne pensais pas à cela .


sent1: Il n' y a rien à faire .

sent2: Ca ne va pas commencer .


sent1: Ça marche pas , d' accord ?

sent2: Ça ne marche pas .


sent1: Alors , il s' est passé quoi ?

sent2: Qu' est ce qui s' est passé ?


sent1: Veuillez patienter .

sent2: Vous pouvez attendre ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez là ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes venue faire ici ?


sent1: Mais Cam et les autres semblent très entichés de l' idée .

sent2: Je vous déteste .


sent1: Je peux te demander un truc ?

sent2: Je vais te poser une question .


sent1: Ça le fait mieux , là , déjà .

sent2: J' aime mieux ça .


sent1: Qu' est-ce-qu' il a dit ?

sent2: Alors , qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Alors qu' est ce que tu veux ?


sent1: Pourquoi tu ris , idiot ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait rire ?


sent1: Pour toujours et à jamais .

sent2: Pour la vie .


sent1: Regarde .

sent2: Maintenant , regarde-moi faire .


sent1: Je te vois , tu sais .

sent2: Rendez-vous là-bas .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Je ne suis pas du tout au courant .


sent1: Comment as-tu fait ça ?

sent2: Comment as-tu fais ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Tu as un problème ?


sent1: Tu es inutile .

sent2: Je n' ai pas besoin de toi .


sent1: C' est mon chez-moi .

sent2: C' est chez moi , ici .


sent1: A très bientôt .

sent2: On se retrouve bientôt .


sent1: Vous voulez que je dise quoi ?

sent2: Que voulez-vous que je dise ?


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que veux-tu de moi au juste ?


sent1: Vous attendez quoi de moi ?

sent2: Qu' est-ce que tu me veux ?


sent1: Pourquoi dites-vous ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous çà ?


sent1: S' il vous plaît , ne faites pas ça .

sent2: Non , pitié , non .


sent1: Je ne sais pas quoi te dire , mec .

sent2: Je sais pas quoi dire .


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je me suis trompé de maison .


sent1: Ravi de vous avoir rencontré .

sent2: J' ai été heureuse de te connaître .


sent1: Donc comment m' as-tu trouvé ?

sent2: Comment m' avez-vous trouvé ?


sent1: C' est un abruti .

sent2: C' est une andouille .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: T' as trés bien compris .


sent1: Qu' est-ce que vous attendez ?

sent2: Qu' attendez vous ?


sent1: Tu dois t' accrocher .

sent2: Ne me lâchez pas .


sent1: Ne pleure pas .

sent2: Ne commence pas à pleurer .


sent1: J' avais besoin d' argent .

sent2: Pour le fric .


sent1: Il s' agit pas de moi .

sent2: Me mets pas ça sur le dos .


sent1: J' ai quelque chose a vous dire .

sent2: Il faut que je te dise un truc .


sent1: Dieu merci , tu es là .

sent2: Je suis si content .


sent1: Que lui arrive-t-il ?

sent2: Qu' est ce qui se passe ?


sent1: Que se passe-t-il ?

sent2: Qu' est-ce-qui se passe ici ?


sent1: Je peux te parler à propos de quelque chose ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Hé , qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Piggett , c' est ça ?


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Appelle le P.C.


sent1: Qu' est-ce que vous en dîtes ?

sent2: Qu' est-ce ça veut dire ?


sent1: Nous serons bien .

sent2: Nous nous en sortirons .


sent1: On le pensait tous .

sent2: Nous l' avons tous vu .


sent1: Une fois de plus .

sent2: Maintenant avec Maurice .


sent1: J' ai pas pu m' en empêcher .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Je ne saisis pas .

sent2: J' ai du mal à vous suivre .


sent1: J' ai besoin d' un remontant .

sent2: Je boirais bien un coup .


sent1: Il faut partir d' ici .

sent2: On doit sortir d' ici , mec .


sent1: Désolé de vous dérangé .

sent2: Désolée de vous déranger .


sent1: Putain , c' est quoi ?

sent2: Mince , c' est quoi ça ?


sent1: II a un probléme , cet abruti ?

sent2: Qu' est-ce qu' il a ?


sent1: Elle ne vous a jamais vu .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Ai-je raté quelque chose ?

sent2: J' ai oublié quelque chose ?


sent1: Ça serait cool qu' il soit notre ami .

sent2: Pensez-y .


sent1: Mais pas du tout .

sent2: Non , je ne veux pas .


sent1: Comment l' as-tu obtenu ?

sent2: T' as trouvé ça où ?


sent1: Comment as tu eu ça ?


sent1: C' était lui ?

sent2: C' est lui qui l' a fait ?


sent1: Il va pas tarder .

sent2: Ca prendra pas longtemps .


sent1: Alors , t' es partant ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Que vas-tu faire ?

sent2: Qu' allez-vous faire avec ça ?


sent1: Pourquoi le demandes-tu ?

sent2: Pourquoi tu demandes ?


sent1: Voilà ce que je vous propose .

sent2: Je vais te dire ce que je vais faire .


sent1: Je vous fais confiance .

sent2: Je te crois , mec .


sent1: Juste une minute .

sent2: Donnez-moi un instant .


sent1: C' est à cela que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: C' est à vous de choisir .

sent2: Comme vous voulez .


sent1: Ça t' a plu ?

sent2: Tu t' es bien amusé ce soir ?


sent1: Vous ne vous en souvenez pas ?

sent2: Tu t' en rappelles pas ?


sent1: Non , je ne ferai pas ça .

sent2: Je ferai pas ça .


sent1: Ne lui en veux pas .

sent2: Elle n' y est pour rien .


sent1: Elles reviennent toujours .

sent2: C' est toujours le cas .


sent1: Tout va s' arranger .

sent2: Tu verras , tout va s' arranger .


sent1: T' es complètement fou ?

sent2: Tu es complètement fou ?


sent1: Vous me faites mal .

sent2: Mais tu me fais mal .


sent1: Vous êtes au courant ?

sent2: Je suppose que tu es au courant ?


sent1: Je ferais bien d' aller voir .

sent2: Je vais voir .


sent1: Je crève la dalle .

sent2: Moi , je meurs de faim .


sent1: Marche sans t' arrêter .

sent2: Continue d' avancer .


sent1: Comment as-tu pu ne rien me dire ?

sent2: Pourquoi tu m' as rien dit ?


sent1: C' est quoi , cette histoire ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Bonne nuit , Monsieur .

sent2: Bonne nuit , capitaine .


sent1: Vous comprenez ça ?

sent2: Vous m' avez compris ?


sent1: Il y a longtemps de cela .

sent2: Ça faisait un moment .


sent1: Vous allez vous en remettre .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Que planifies-tu de faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu comptes faire ?


sent1: Je ne comprends plus .

sent2: Je ne comprends pas


sent1: Je me disais .

sent2: Non , je pensais seulement .


sent1: Allez , viens plus près .

sent2: Rapproche-toi .


sent1: Pourquoi tu es en retard ?

sent2: Tu en as mis du temps .


sent1: Laisse moi regarder .

sent2: Laisses-moi la voir .


sent2: Laisse-moi voir si c' est vrai .


sent1: C' est bon , c' est fini .

sent2: Tout va bien .


sent1: Je posais la question .

sent2: Juste pour savoir .


sent1: je suis désolé , monsieur .

sent2: Désolé , monsieur .


sent1: J' ai merdé , Lieutenant .


sent1: T' as un moment ?

sent2: Auriez-vous une minute ?


sent1: On l' a pas .

sent2: Nous ne l' avons pas fait .


sent1: J' en est presque fini ici .

sent2: J' y suis presque .


sent1: D' accord , d' accord .

sent2: Okay , très bien .


sent1: C' est tellement mignon .

sent2: Oh , c' est si mignon .


sent1: Tu es contente ?

sent2: T' es content maintenant , non ?


sent1: Ouais , c' est ça .

sent2: Ouais , c' est juste .


sent1: Je suis fière de toi .

sent2: Je suis super fier .


sent1: Je ne sais rien du tout .

sent2: Je sais rien , je le jure .


sent1: J' ai un truc à te demander .

sent2: Une question .


sent1: Alors , dégage .

sent2: Tire-toi de là , veux-tu .


sent1: Toi aussi .

sent2: À moi aussi , tu m' as manqué .


sent1: T' es sûr de ton coup ?

sent2: Tu sais ce que tu fais ?


sent1: Mais ne t' en fais pas .

sent2: T' en fais pas pour ça .


sent1: J' ai besoin de ton aide .

sent2: ll va falloir que tu m' aides .


sent2: Écoute , j' ai besoin d' aide .


sent1: Il n' y a personne ici .

sent2: Il n' y a personne ici , mec .


sent1: C' est trop drôle .

sent2: Elle est bien bonne .


sent1: Ça va être marrant .

sent2: Allons , ça sera amusant .


sent1: Vous y croyez à cette merde ?

sent2: T' imagines ?


sent1: Que se passe-t-il dehors ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , là-bas ?


sent1: Putain mais qu' est-ce qu' ils fabriquent ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils font ?


sent1: Pourquoi vous demandez ?

sent2: Pourquoi me posez-vous cette question ?


sent1: Mais tu m' écoutes quand je te parle ?

sent2: Tu m' écoutes ?


sent1: Mais ça n' a aucun sens ?

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Jusqu' à présent , non .


sent1: Une question , je peux ?

sent2: Je peux te demander un truc ?


sent1: Je peux rien pour vous .

sent2: Je ne peux rien faire pour toi .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ça ?


sent1: C' était pour me divertir .

sent2: C' était sympa .


sent1: Tu n' as pas à en décider .

sent2: Tu te trompes .


sent1: Tu te trompes .

sent2: Et bien , c' est là où tu te trompes .


sent1: Pourquoi tu ne le lui demandes pas ?

sent2: Demandez-le-lui .


sent1: Comment est-ce arrivé ?

sent2: Est-ce possible ?


sent1: C' est mauvais ?

sent2: En quoi est-ce mauvais ?


sent1: Ca fera l' affaire .

sent2: Ca devrait faire l' affaire .


sent1: Alors , on fait quoi maintenant ?

sent2: Bien , et maintenant ?


sent1: Qu' est-ce que je vais dire , moi ?

sent2: Qu' est-ce que je lui dis ?


sent1: Pour dire quoi , exactement ?


sent1: Qu' est-ce que je lui dis ?

sent2: Je ne ... qu' est ce que vous voulez me dire ?


sent1: Je n' ai aucun problème avec ça .

sent2: Ça me dérange pas .


sent1: J' aime entendre ça .

sent2: Ravi de l' apprendre .


sent1: Ça va être long ?

sent2: Ca prend combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a retenu ?

sent2: Tu en as mis , du temps .


sent1: Laissez-moi comprendre .

sent2: Mettons ça au clair .


sent1: Ça fait si longtemps .

sent2: Il y a trop longtemps .


sent1: Il vaut mieux que je m' en aille .

sent2: Je ferais mieux de partir .


sent1: C' est une perte de temps .

sent2: Quel temps perdu .


sent1: Ce sera tout .

sent2: C' est tout ce que nous avons .


sent1: Qu' est-ce qui va pas chez vous ?

sent2: C' est quoi le problème avec vous ?


sent1: Je te reconnais .

sent2: Angélique , je te connais .


sent1: Ai-je bien compris ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ici ?

sent2: Qu' elles sont vos affaires ici ?


sent1: Ne me regarde même pas .

sent2: Ne me regarde pas .


sent1: Je vais prendre le relais .

sent2: Je prends la suite .


sent1: On va se marrer .

sent2: Je pense que ce sera drôle .


sent1: Dans quel sens ?

sent2: Qu' a fait Nolan pour te sauver ?


sent1: Dis pas de bêtises .

sent2: Arrêtez vos conneries .


sent1: On se parlera plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Je voudrais vous parler .

sent2: J' ai quelque chose à vous dire .


sent1: Nous devons parler .

sent2: Il nous faut parler .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Je ne sais pas , non .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Pas de " Papa " qui tienne .


sent1: Vraiment du bon travail .

sent2: Vraiment bien .


sent1: Salaud .

sent2: Tu cherches la sortie , petite merde ?


sent1: Regarde , ne comprends-tu pas ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: T' es mignonne .

sent2: Oh , comme c' est mignon .


sent1: Ne dis donc pas de conneries .

sent2: Sois pas bête .


sent1: J' aimerais avoir mieux .

sent2: J' aimerais savoir .


sent1: Tu viens d' où ?

sent2: Et vous , d' où vous venez ?


sent1: En fait , tu es quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu es ?


sent1: Est-ce que je sais ?

sent2: Comment saurais-je où nous sommes ?


sent1: C' est vraiment nul .

sent2: Quelle embrouille .


sent1: C' est les règlements .

sent2: C' est le règlement .


sent1: S' il vous plait ?

sent2: Si vous sortez du rang ,


sent1: Vous savez pas ?

sent2: Je te croyais au courant .


sent1: Je suis ravie de vous voir .

sent2: Quel plaisir de vous revoir .


sent1: Je ne la vois plus .

sent2: Je ne le vois plus .


sent1: En quoi puis-je t' aider ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Tu me dis ce qui se passe ?

sent2: Dis-moi ce qu' il se passe .


sent1: C' est pas assez .

sent2: Ça ne va pas suffire .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu es fou ou quoi ?


sent1: Je te tiendrai au courant .

sent2: Je vous préviendrai .


sent1: Dégage de mon chemin .

sent2: Laissez-nous passer .


sent1: Il n' y a pas d' espoir .

sent2: C' est perdu d' avance .


sent1: Ca ne peut pas être bon .

sent2: Y a un problème .


sent1: Que tout le monde recule .

sent2: Allez , reculez .


sent1: On doit partir maintenant .

sent2: Nous devons partir tout de suite


sent1: Non , merci .

sent2: Non merci , je ne fume pas .


sent1: Je t' offre à boire ?

sent2: Vous prenez un verre ?


sent1: Comment est-elle ?

sent2: En a-t-elle l' apparence ?


sent1: Qu' est-ce que c' était ?

sent2: C' est quoi ça , merde ?


sent1: Vous pouvez y aller , maintenant .

sent2: Allez-y .


sent1: je te verrai dans le coin

sent2: On se reverra .


sent1: Je t' offre un verre ?

sent2: Je vous apporte quelque chose à boire ?


sent1: Je te rejoins .

sent2: Je vous rejoins à l' intérieur .


sent1: Je pense aussi .

sent2: J' ai encore du doigté .


sent1: Hum , quel est votre nom ?

sent2: Comment vous vous appelez ?


sent1: Nous le sommes tous .

sent2: Tel est notre destin .


sent1: Je t' explique .

sent2: Je t' explique un truc :


sent1: Je peux faire quelque chose pour vous ?

sent2: Que puis-je faire ?


sent1: Enchantée .

sent2: Content de t' avoir rencontré .


sent1: Veux-tu ben me dire ce que tu fais ici ?

sent2: Pourquoi es-tu ici ?


sent1: Pourquoi es-tu ici ?

sent2: Tu es venu pour quoi ?


sent1: Pourquoi t' es resté ?


sent1: Je vais éclaircir ça .

sent2: Je vais régler ça .


sent1: Je ne pensais pas .

sent2: Je ne crois pas , non .


sent1: Comme je le disais .

sent2: Comme je m' y attendais .


sent1: Sors-moi d' ici , mec .

sent2: Sortez-moi de là .


sent1: On s' appelle plus tard .

sent2: On se reparle plus tard .


sent1: Tu es d' accord ?

sent2: Et vous êtes d' accord ?


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Et bien , tant mieux pour vous .


sent1: Trop cool .

sent2: Ça amène un sacré air froid .


sent1: Hey .

sent2: Je voulais savoir si tu rentrais dîner , parce que je prépare .


sent1: Pardon , Monsieur .

sent2: Escusez-moi , Monsieur .


sent1: En tout cas , Bravo , mon pote .

sent2: C' était sympa .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: Je ne sais pas , non .


sent1: Voilà de quoi je parle .

sent2: C' est ça dont je parle .


sent1: Bon après-midi .

sent2: Je suis Ie colonel Stok .


sent1: Allez en enfer .

sent2: Et maintenant , t' approche pas .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Alors , c' est quoi ?


sent1: Tu ne me connais pas .

sent2: Vous me connaissez mal .


sent1: J' ai besoin d' aide ici .

sent2: J' ai besoin d' un peu d' aide .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: Je serais déchirée .


sent1: Beaucoup .

sent2: Un prix très élevé , évidemment .


sent1: Tu me suis ?

sent2: Tu comprends ce que je te dis ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a convaincu ?

sent2: T' as changé d' avis ?


sent1: T' avais besoin de faire ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ça ?


sent1: Pourquoi est-ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi me l' avoir caché ?


sent1: Ça , j' avais compris .

sent2: Oui , j' avais compris .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne t ' en fais pas .


sent1: Mais ce n' est pas important .

sent2: Vous vous en moquez .


sent1: Excuse pour le retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Pardon pour le retard .

sent2: Désolée du retard


sent1: Je trouverai un autre emploi .

sent2: Je suis en retard .


sent1: Pardon , chérie .

sent2: Je suis désolée , trésor .


sent1: Je te comprends .

sent2: Je ne te fais pas de reproches


sent1: Je parle de ton bras .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Je parlais pas d' eux .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Alors , il s' est passé quoi ?


sent1: Vous voulez que je vous dise ?

sent2: Vous voulez vraiment le savoir ?


sent1: On en a terminé .

sent2: Non , on en a terminé .


sent1: Je te rattraperai .

sent2: Je te retrouve plus tard .


sent1: Je sais pas , c' est juste .

sent2: Je sais pas .


sent1: Je ne serais pas long .

sent2: Y en a pas pour longtemps .


sent1: Il n' y a plus rien .

sent2: Il reste plus rien .


sent1: Ouais , c' est ce qu' il a dit .

sent2: Il a dit ça .


sent1: Pour l' instant .

sent2: Ici maintenant , du moins .


sent1: C' est une blague , n' est-ce pas ?

sent2: C' est une blague .


sent1: C' est toi qui vois , on y va .

sent2: Très bien , allons-y .


sent1: J' aurais dû faire quoi ?

sent2: Que suis-je supposé faire ?


sent1: Que lui avez-vous dit ?

sent2: Et t' as répondu ?


sent1: Comment m' avez-vous déniché ici ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Vous les avez identifiés ?

sent2: Vous les connaissez ?


sent1: Tu peux pas savoir .

sent2: Vous ne pouvez pas le savoir .


sent1: Savez-vous où il se trouve ?

sent2: Vous savez où c' est ?


sent1: Savez-vous ce que vous avez fait ?

sent2: Tu t' en rends compte ?


sent1: Je peux te parler une seconde .

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: Ça te concerne pas .

sent2: Il ne s' agit pas de toi .


sent1: Chérie , je suis désolé .

sent2: Pardon , mon bébé .


sent1: C' est pour ça que j' ai appelé .

sent2: Je t' ai appelée .


sent1: C' est le but .

sent2: C' était ce que tu voulais .


sent1: C' est bien le problème .

sent2: Le voilà , le problème .


sent1: Bonne nouvelle :

sent2: Oh , j' ai une bonne nouvelle .


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je pourrais en dire ?


sent1: Nous n' avons pas à le faire .

sent2: Pas la peine .


sent1: On perd notre temps .

sent2: Je perds mon temps de toutes les façons .


sent1: Sans savoir pourquoi .

sent2: Je ne sais pas pourquoi .


sent1: De quoi a-t-il l' air ?

sent2: De quoi elle a l' air ?


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Tu pensais à quoi , bordel ?


sent1: Peut-être , oui .

sent2: Peut-être que vous pouvez .


sent1: Quentin , raisonne-les .

sent2: On doit faire quelque chose .


sent1: Ne me laisse pas , je t' en prie .

sent2: Ne me laisse pas .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Mais qu' est-ce qui lui arrive ?


sent1: N' aie pas peur .

sent2: Faut pas que tu ais peur .


sent1: Comment le pourrais-je ?

sent2: Comment je ferais ?


sent1: Non , je ne plaisante pas .

sent2: C' est pas une plaisanterie .


sent1: Ce fut un plaisir .

sent2: Ravi d' avoir discuté avec vous .


sent1: T' es un bon petit gars .

sent2: Tu es un bon chien .


sent1: Excuse l' interruption .

sent2: Veuillez m' excuser .


sent1: Je m' en charge .

sent2: C' est bon , je m' en charge .


sent1: Allez , il faut filer d' ici .

sent2: On va sortir d' ici .


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Tu sous-entends quoi ?


sent1: Ça n' a pas de sens .

sent2: Que ça n' a aucun sens .


sent1: Voilà qui est mieux .

sent2: Ou ça serait plutôt .


sent1: On s' est rencontrés .

sent2: On s' est croisés .


sent1: Je ne sais pas , ça n' a pas de sens .

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: Je ne peux plus rester ici .

sent2: Je ne peux pas rester ici .


sent1: Vous sortez d' où , jeune homme ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Tu vas bien voir .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: T' es sourd ou quoi ?

sent2: As-tu entendu ce que je viens juste de dire ?


sent1: Le charme et les rires pour de mauvaises nouvelles ?

sent2: Tu vois quelque chose ?


sent1: Je vais vous faire voir .

sent2: Je veux vous montrer quelque chose .


sent1: Je suis mourante .

sent2: Je suis presque mort .


sent1: Et en quel honneur ?

sent2: Et pourquoi je ferais ça ?


sent1: Elle me rappelle quelqu' un .

sent2: Je l' ai déjà vue .


sent1: Attends-moi ici , d' accord ?

sent2: Attends-moi là .


sent1: Alors , il était comment ?

sent2: Il est comment ?


sent1: Merci Capitaine .

sent2: Merci , mon capitaine .


sent1: Je serai juste là .

sent2: J' y vais tout de suite .


sent1: J' ai une autre idée :

sent2: J' ai une meilleure idée .


sent1: Et qu' est-ce qu' elle a dit ?

sent2: Qu' est ce qu' elle a dit ?


sent1: Tu ne peux pas être sérieux .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: C' est compliqué .

sent2: C' est une affaire compliquée .


sent1: C' est quoi ton plan ?

sent2: A quoi penses-tu ?


sent1: Tu peux y allez maintenant .

sent2: Tu peux t' en aller .


sent1: Tu peux t' en aller , maintenant .


sent1: Qu' est ce que tu sous-entends ?

sent2: Tu insinues quoi ?


sent1: Oui , vous l' avez dit .

sent2: Oui , vous l' avez fait .


sent1: Le docteur a dit qu' il était normal .

sent2: Je vous l' avais dit .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Désolée pour l' intrusion .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: C' est tout ce que je sais .


sent1: Oui , tu as raison .

sent2: Bon , tu as raison .


sent1: Arrêtez-vous là .

sent2: C' est bon , reste là .


sent1: Ça ne me dit rien du tout .

sent2: Première nouvelle .


sent1: Oui , vous avez raison .

sent2: Ouais , vous avez raison .


sent1: Qu' allez-vous faire ?

sent2: On va faire quoi ?


sent1: Que voudrais tu faire ?

sent2: Qu' est ce que tu veux faire ?


sent1: Où est-ce qu' on va ?

sent2: Où l' emmène-t-on ?


sent1: Il n' y a pas d' autre choix .

sent2: Il n' y a pas d' autres moyens .


sent1: Il faut avancer .

sent2: Nous devons continuer d' avancer .


sent1: De quoi tout cela s' agit ?

sent2: C' est à propos de quoi ?


sent1: Ça fait longtemps que je t' ai pas vu .

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Je suis venue vous dire au revoir .

sent2: Je voulais vous dire au revoir .


sent1: Je prends le premier tour .

sent2: Je commence .


sent1: C' est remarquable .

sent2: N' est-ce pas incroyable ?


sent1: Oh , Norman , qu' est ce que je peux dire ?

sent2: Qu' est-ce que j' y peux ?


sent1: , Ne sois pas stupide .

sent2: Ne sois pas bête .


sent1: Ne sois pas gnangnan .


sent1: Elle est chiante .

sent2: Tu me donnes envie de vomir .


sent1: Comment faites-vous cela ?

sent2: Comment on s' y prend ?


sent1: C' est pas ce que je veux dire .

sent2: Non , pas comme sa .


sent1: Croyez pas ça 1 .

sent2: C' est pas ce que je veux dire .


sent1: Bien , qu' est-ce que je peux dire ?


sent1: Préviens les voisins .

sent2: Appelle les secours .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' arrive-t-il ?


sent1: je vous ai prévenus .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: On va voir ça .

sent2: Et bien , c' est ce qu' on verra .


sent1: C' est une menace ?

sent2: Tu me menaces , Jimmy ?


sent1: On s' en est tirés , bien tirés .

sent2: On a réussi .


sent1: Je ne suis pas d' accord avec vous .

sent2: Permettez-moi d' en douter .


sent1: Je ne suis pas de cet avis .

sent2: Je m' inscris en faux .


sent1: Je m' en fiche complètement .

sent2: Ça , je m' en fous .


sent1: Je vous l' offre .

sent2: Celle-là est pour moi .


sent1: C' était quoi , ce truc ?

sent2: Bon dieu , qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ce bordel ?


sent1: Maintenant , qu' attendez-vous pour ?

sent2: Qu' est-ce que tu attends ?


sent1: Ca va être difficile .

sent2: C' est difficile .


sent1: Non , il n' est pas ici .

sent2: Non , il l' est pas .


sent1: Je ne m' attends pas à ce que tu comprennes .

sent2: Tu peux pas comprendre .


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé ?

sent2: Et bien , que s' est-il passé ?


sent1: Je n' ai jamais rien entendu de tel .

sent2: Connais pas .


sent1: Comment savez-vous

sent2: Comment le savez vous ?


sent1: Ce serait sympa .

sent2: C' est apos ; d être amusant .


sent1: Vous voulez un coup de main ?

sent2: Vous avez besoin d' aide , madame ?


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire .


sent1: Tu croyais quoi ?

sent2: Où aviez-vous la tête ?


sent1: On s' en charge .

sent2: Nous nous occupons de tout .


sent1: Évidemment pas .

sent2: Non , bien sur que non .


sent1: Ne le faites pas , s' il vous plaît .

sent2: Pitié .


sent1: Je suis vraiment un crétin .

sent2: Je suis une imbécile .


sent1: Je n' ai pas besoin d' aide .

sent2: J' ai pas besoin .


sent1: Je pensais avoir entendu un bruit .

sent2: J' ai entendu quelque chose .


sent1: Je croyais avoir entendu un bruit .


sent1: Dites-moi ce que je dois faire .

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Voilà , je l' ai dit .

sent2: C' est moi qui l' ai dit .


sent1: C' est ça , à demain .

sent2: On se voit demain .


sent1: C' est ça ou rien .

sent2: C' est à prendre ou à laisser .


sent1: Ça ne change rien du tout .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Tu ne te souviens pas de moi ?

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Vous avez été magnifique .


sent1: Qu' est-ce que tu dis ?

sent2: Que leur as-tu dit ?


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait tout ça ?


sent1: Par où commencer ?

sent2: Si je savais par où commencer .


sent1: Quel sens de l' à-propos .

sent2: Non , au contraire .


sent1: J' ai pas rêvé .

sent2: Je sais ce que j' ai vu .


sent1: Inutile .

sent2: Je n' ai pas besoin de ton aide .


sent1: Essayez de vous rappeler .

sent2: Tu dois essayer .


sent1: Je le savais bien .

sent2: C' est ce à quoi je pensais .


sent1: Tous les bâtiments sont rasés .

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Quelle bonne idée .

sent2: Oh , quelle bonne idée .


sent1: Le moment est mal choisi ?

sent2: T' es occupé ?


sent1: Tout va bien , tout va bien .

sent2: D' accord , d' accord .


sent1: On est bien , ici .

sent2: Charmant , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez sans doute raison .

sent2: C' est possible .


sent1: Que veux-tu que je fasse ?

sent2: Qu' est ce que je fasse ?


sent1: Range tes affaires .

sent2: Prends tes affaires .


sent1: Ça sera pas très compliqué .

sent2: Pas beaucoup .


sent1: Mais tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: Que veux-tu que je fasse ?


sent1: Mais c' est quoi ce foutu boulot ?


sent1: Je regrette énormément .

sent2: Je suis vraiment navré .


sent1: Y-a-t-il autre chose ?

sent2: Il y a autre chose ?


sent1: Que puis-je pour vous , Susan ?

sent2: Comment puis-je t' aider ?


sent1: Cher M. Terry , nous avons une dette envers vous .

sent2: Sérieux ?


sent1: C' est pour quoi ?

sent2: Quelle est votre urgence ?


sent1: Wow , c' est incroyable .

sent2: C' est incroyable .


sent1: Voila la bonne nouvelle :

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Tu parles sans savoir .

sent2: Tu ne sais pas de quoi tu parles .


sent1: Tu manges quelque chose ?

sent2: Vous voulez manger quelque chose ?


sent1: Je ne comprends pas .

sent2: Je ne suis pas sûr de vous comprendre .


sent1: Cela ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas vraiment vos oignons .


sent1: Je veux le retrouver .

sent2: C' est lui que je veux .


sent1: C' est entre moi et mon confesseur .

sent2: Cela ne vous regarde pas .


sent2: Oui , ça ne te regarde pas .


sent1: À quoi tu jouais ?

sent2: Qu' est-ce que tu faisais ?


sent1: Mais qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Qu' est-ce qui te prend ?


sent1: Je ne savais que faire , alors j' ai pensé demander votre aide .

sent2: Pouvez-vous m' aider ?


sent1: Je n' en avais aucune idée .

sent2: J' ignorais tout .


sent1: Je peux pas vous le dire .

sent2: Ça , je peux pas .


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je ne le pensais pas .


sent1: C' est quoi , le plan ?

sent2: Qu' allons-nous faire ?


sent1: C' est l' affaire d' une minute .

sent2: J' en ai pas pour longtemps .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: T' as quoi , sur la figure ?


sent1: Quelle chance , hein ?

sent2: Tu as de la chance .


sent1: Je vais boire un verre .

sent2: Il me faut un verre .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: Ce n' est pas si sérieux .


sent1: Tu veux un café ?

sent2: Aimeriez-vous un café ?


sent1: Où est-il allé , Nina ?

sent2: Où il est passé ?


sent1: Pas de quoi s' en faire .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: Ne dites pas cela .

sent2: Ne dis pas " cramouille " .


sent1: Je te raccompagne ?

sent2: Tu veux qu' on te raccompagne ?


sent1: Je ne sais pas quoi faire .

sent2: Mais que dois-je faire ?


sent1: En cas de besoin .

sent2: Si tu as besoin de quoi que ce soit .


sent1: Amusez-vous bien .

sent2: Ayez votre amusement .


sent2: Allons-nous en de la ferme tout de suite .


sent1: Une minute , une minute , une minute .

sent2: Une seconde .


sent1: Qu' est-ce que ce bordel encore ?

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Ne fais pas la sotte .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je ne veux pas te déranger .

sent2: Je ne voulais pas déranger .


sent1: J' ai pas envie d' en parler .

sent2: J' ai pas envie d' en parler maintenant .


sent1: Ils sont partis .

sent2: On ne peut plus les voir .


sent1: Comment peux-tu en être sûr ?

sent2: Qu' est-ce qui te rend si sûr ?


sent1: Pour moi aucun problème .

sent2: C' est bon pour moi .


sent1: Ça ne te regarde pas , dans les deux cas .

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: Bon dieu , c' est quoi ce machin ?

sent2: C' est quoi ça ?


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Tu n' en es pas un .


sent1: Qu' est-ce qui tourne pas , chez toi ?

sent2: Qu' est-ce qui va pas chez toi ?


sent1: Non , c' était juste .

sent2: Non , c' est que .


sent1: Posez votre arme à terre .

sent2: Jette ton arme .


sent1: J' en suis désolée .

sent2: Je suis vraiment desole .


sent1: Je croyais qu' on avait un accord .

sent2: On avait un pacte autrefois .


sent2: Nous avions un pacte .


sent1: Comment je pourrais le savoir ?

sent2: Comment j' le saurais ?


sent1: Chez toi , plutôt .


sent1: Écoutez , Valérie , J' aimerais vous en dire davantage .

sent2: C' est ce que je suis .


sent1: Bien le bonjour .

sent2: Allez , bonne journée .


sent1: Non , je crois pas .

sent2: Non , je ... je ne crois pas .


sent1: J' avais votre parole .

sent2: T' avais promis .


sent1: J' ai pas fermé l' œil de la nuit .

sent2: Je n' ai pas dormi de la nuit .


sent1: Tu es géniale .

sent2: En tout cas , je vous admire .


sent1: Une coïncidence .

sent2: C' est une coïncidence .


sent1: Repose-toi .

sent2: Wade , reposez-vous , d' accord ?


sent1: Où tu l' as déniché ?

sent2: Où t' as trouvé ça ?


sent1: Où puis-je le trouver ?

sent2: Sauriez-vous où il se trouve ?


sent1: On s' en sort très bien .

sent2: Nous allons bien .


sent1: Non , je t' en prie .

sent2: Non , s' il te plait , je ne peux pas faire ça .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: C' est quoi votre problème ?


sent1: Ce n' est pas assez bon .

sent2: Ça ne me suffit pas .


sent1: C' est un marché entre nous .

sent2: Affaire conclue .


sent1: Vous parlez sérieusement ?

sent2: Vous plaisantez ?


sent1: On a plus beaucoup de temps

sent2: On a peu de temps .


sent1: Laissez-moi tenter .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: Je suis sincèrement désolée .

sent2: Je suis désolé , vraiment .


sent1: Désolée d' être en retard .

sent2: Désolé , nous sommes en retard .


sent1: Content de te revoir , MacLeod .

sent2: Content de te revoir .


sent1: Tu es un grand , toi .

sent2: C' est ton problème .


sent1: Coucou , mon chéri .

sent2: Bonsoir , mon chéri .


sent1: Tu vas très bien y arriver .

sent2: Ça va aller .


sent1: Qu' est-ce que je dis ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Ne m' aimez-vous pas ?

sent2: Tu ne m' aimes plus ?


sent1: Je n' ai rien à dire .

sent2: Désolée , je n' ai rien à dire .


sent1: Pourquoi je l' aurais fait ?

sent2: Comment aurais-je pu ?


sent1: Vous pouvez m' aider à m' en sortir ?

sent2: Voulez-vous m' aider ?


sent1: Tu as l' air fantastique .

sent2: Vous êtes resplendissante .


sent1: Voulez-vous m' aider ?

sent2: Pouvez-vous me dépanner ?


sent1: On touche au but .

sent2: Nous étions si proches .


sent1: Laisse-le tranquille .

sent2: Fiche lui la paix .


sent1: T' es taré ?

sent2: Est-ce que t' es complètement cinglé ?


sent1: Vous n' en aurez pas besoin .

sent2: C' est inutile .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: Ca fait plaisir de te revoir .


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire d' autre ?


sent1: Rien ne presse .

sent2: Prends ton temps , Tyler .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je suis en retard pour le cours


sent1: Attendez un peu .

sent2: Pourquoi vous l' emmenez ?


sent1: Alors , c' est comme ça ?

sent2: Alors , c' est tout ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates ?

sent2: Pourquoi tu me dévisages ?


sent1: Pourquoi me faites-vous ça ?

sent2: Pourquoi vous faite ça ?


sent1: Où est la demoiselle ?

sent2: Où est cette fille ?


sent1: On va s' en sortir .

sent2: On va aller jusqu' au bout .


sent1: On est d' accord ?

sent2: alors , marché conclu ?


sent1: Non , je ne pense pas .

sent2: Non , je ... je ne crois pas .


sent1: Salut , maman .

sent2: Maman , tu me dois 25 $ .


sent1: Je suis désolé , Mr .

sent2: Je suis désolé , monsieur .


sent1: Je dois vraiment y aller maintenant .

sent2: Je dois y aller maintenant .


sent1: Baissez votre arme .

sent2: Putain , tu déposes .


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: C' est bon , on peut y aller ?

sent2: On peut y aller ?


sent1: Ce n' est pas bon ça .

sent2: Ça ne peut pas être vrai .


sent1: Ça ne peut pas arriver .

sent2: Ça n' arrive pas réellement .


sent1: Absurde .

sent2: Mais Benjy ne sait pas piloter .


sent1: Qu' est-ce qu' il m' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qui m' est arrivé ?


sent1: Puis-je vous inviter à danser ?

sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Où est-ce que vous avez trouvé ça ?

sent2: Où avez-vous eu ça ?


sent1: Je suis terriblement désolé .

sent2: Vraiment navré , madame .


sent1: Tu perds ton temps .

sent2: Je perds mon temps de toutes les façons .


sent1: Je déteste cette partie .

sent2: Je déteste ça .


sent1: Commencez par le commencement .

sent2: Depuis le début .


sent1: Ou sont les autres ?

sent2: Où sont les deux autres ?


sent1: Je sais ce que tu ressens .

sent2: Je sais ce que vous vivez .


sent1: Je suis désolé , baby .

sent2: Désolé , chérie .


sent1: Alors , qu' en dites-vous ?

sent2: Bien , qu' en penses-tu ?


sent1: Tu es en train de me dire .

sent2: Tu veux dire .


sent1: Tu dois te moquer de moi .

sent2: Tu te moques de moi ?


sent1: Je peux tout expliquer .

sent2: J' ai une excuse .


sent1: C' est moi qui l' ai préparé .

sent2: C' est moi qui l' ai fait .


sent1: Je viens avec toi .

sent2: Alors , je pars avec toi .


sent1: J' ai rien d' autre .

sent2: Alors j' ai ce qu' il faut .


sent1: Va dormir .

sent2: Allez dormir , vous avez des assistants .


sent1: Je veux rien entendre .

sent2: Je veux pas t' entendre .


sent1: Je ne voulais pas .

sent2: Je voulais pas , Tony .


sent1: Écoute , j' ai besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Excusez-moi , messieurs .


sent1: Ils sont là .

sent2: Elles sont là , elles sont là .


sent1: C' est la maison qui régale , Monsieur .

sent2: C' est ma tournée .


sent1: Birgitte , tu as deux minutes ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Vous ne vous en doutez pas ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Pourquoi vous êtes venu ?


sent1: Oui je le dirais aussi .

sent2: On peut dire ça .


sent1: Je suis désolée , chérie .

sent2: Pardon , ma chérie .


sent1: Cela ne vous concerne pas .

sent2: Ca ne vous concerne pas .


sent1: Que vouliez-vous dire ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Vous y faites quoi , vous-même ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire maintenant ?

sent2: Qu' allez-vous faire , maintenant ?


sent1: Je crois que j' aimerais ça .

sent2: J' aimerais beaucoup .


sent1: Donc , que faisons-nous maintenant ?

sent2: Alors , on fait quoi ?


sent1: Précédemment dans Fringe .

sent2: Précédemment dans V.


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Je vous aime très fort .


sent1: Elle a l' air délicieuse .

sent2: Ça a l' air bon .


sent1: Désolé pour l' interruption .

sent2: Je m' excuse de vous interrompre .


sent1: Qu' est ce que nous avons là ?

sent2: Qu' avons-nous là ?


sent1: Que veux-tu me dire ?

sent2: Qu' avais-tu à me dire ?


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Prends soin , ma vieille .


sent1: Non , non , non , tu ne comprends pas , mon ami .

sent2: Non , vous ne comprenez pas .


sent1: Comment tu connais ça ?

sent2: Comment le savez-vous ?


sent1: C' est toi la meilleure .

sent2: Vous êtes le meilleur .


sent1: Eh bien , c' est là où j' habite .

sent2: C' est chez moi .


sent1: C' est lé que j' habite .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: STP , ne fais pas ça


sent1: Qu' est-ce que vous cherchez ?

sent2: Que cherches tu ?


sent1: Pas de ça , je vous prie .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: est de plus d ' 1 mètre par heure .

sent2: Je sais


sent1: Comment ça , un accident ?

sent2: C' était un accident ?


sent1: La réponse est non , M. Detorre .

sent2: C' est non .


sent1: Ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Non , attendez .

sent2: Non , non , attend , attend .


sent1: J' étais contente de te voir .

sent2: Je suis contente de te voir .


sent1: Je n' ai jamais rien vu de tel .

sent2: Je n' ai jamais rien vu de tel auparavant .


sent1: C' est ça , à demain .

sent2: Je te verrai demain .


sent1: Tu es en sécurité .

sent2: Le danger est écarté .


sent1: Comment vous savez ça ?

sent2: Comment tu peux savoir ça , Smith ?


sent1: Ce sera pas long .

sent2: Un petit détail à régler .


sent1: Attends ici .

sent2: Bon , maintenant ne bouge plus .


sent1: Arrête ton cinéma .

sent2: Ne monte pas sur tes grands chevaux .


sent1: Que signifie tout ceci ?

sent2: Que veut dire ceci ?


sent1: T' en fais pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas de ça .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je dois rentrer maintenant .


sent1: C' est ce qu' on dit .

sent2: Ils disent toujours ça .


sent1: Oui , j' en suis désolé .

sent2: Oui , je suis désolé .


sent1: On va sortir d' ici , d' accord ?

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Eh bien , je ne te crois pas .

sent2: Je ne vous crois pas .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Nik , je suis si fier de toi .


sent2: Etje suis fière de toi .


sent1: Donnez-moi une minute .

sent2: Donnez-moi un minute .


sent1: Oui , de temps en temps .

sent2: De temps à autre .


sent1: Ça fait combien de temps ?

sent2: Depuis quand vous êtes ensemble ?


sent1: C' est ce que je pensais aussi .

sent2: C' est ce que j' ai pensé .


sent1: Non , ça me dit rien .

sent2: Ce nom ne me dit rien .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je peux t' aider ?

sent2: Puis-je vous aider en quoique ce soit ?


sent1: Comment s' est déroulé votre voyage ?

sent2: Vous avez fait bon voyage ?


sent1: Regarde cette maison .

sent2: Regardez cet endroit .


sent1: Tu fais quoi comme travail ?

sent2: Quel travail ?


sent1: Tu m' expliques ?

sent2: Quelle est la situation ?


sent1: Une question , je peux ?

sent2: Puis-je te poser une question ?


sent1: Où est-ce que tu as trouvé ça ?

sent2: Où as-tu appris ça ?


sent1: C' est tellement injuste .

sent2: Ca ne semble pas juste .


sent1: Je ne peux pas revenir .

sent2: Je peux pas y aller .


sent1: Je m' en serais douté .

sent2: Je l' avais deviné .


sent1: Allez , donne-moi la main .

sent2: Attrape ma main .


sent1: À couvert .

sent2: Vas-y , jette-la dans le trou .


sent1: Vous êtes bizarre .

sent2: Tu agis bizarrement .


sent1: Je trouverai bien quelque chose .

sent2: J' inventerai un truc .


sent1: II faut que je te parle .

sent2: Je dois vraiment te parler .


sent1: Désolé pour le retard .

sent2: Désolé pour le retard , sénateur .


sent1: Je voulais juste .

sent2: C' est seulement que .


sent1: Peux-tu t' en souvenir ?

sent2: Tu te souviens de ça ?


sent1: Mets tes mains en évidence .

sent2: Montrez vos mains .


sent1: Maintenant , dansons .

sent2: Vous voulez danser ?


sent2: Voulez-vous danser ?


sent1: Posez votre arme à terre .

sent2: Lâche cette arme .


sent1: Quelque chose d' intéressant ?

sent2: Ils ont trouvé quelque chose ?


sent1: On s' en va .

sent2: Hey , putin mec , c' est ma caméra .


sent1: Et laissez-moi vous dire une chose .

sent2: Je vais vous dire une chose .


sent1: Et vous , d' où venez-vous ?

sent2: D' où venez-vous ?


sent1: Qu' est ce qui est drôle ?

sent2: Y a quoi de drôle ?


sent1: Fais un beau dodo .

sent2: Faites de beaux rêves .


sent1: Avez-vous besoin d' un coup de main ?

sent2: T' as besoin d' aide ?


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Quoi , qu' est-ce que tu viens d' oser me dire ?


sent1: Pourquoi vous êtes comme ça ?

sent2: Pourquoi tu réagis comme ça ?


sent1: Pour dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: qu' est-ce que vous voyez là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Qu' est ce que tu disais ?

sent2: Qu' est ce que j' ai dit ?


sent1: Je vais rien te faire .

sent2: Je ne te ferai pas mal .


sent1: Je n' ai pas l' argent .

sent2: Je n' ai pas d' argent


sent1: Je n' arrive pas à y croire .

sent2: C' est à n' y rien comprendre .


sent1: Vous êtes sûr que tout va bien ?

sent2: T' es sûr que ça va ?


sent1: T' es libre de partir .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Où as-tu déniché ça ?

sent2: Où est-ce que t' as eu ça ?


sent1: Je veux que vous y alliez .

sent2: Je veux que vous partiez .


sent1: Vous saviez pas ?

sent2: Je pensais que tu le savais .


sent1: C' est vous qui conduisez .

sent2: Prenez le volant .


sent1: Ce ne sera pas long .

sent2: Eh , ça sera pas long .


sent1: Ce sera pas long , c' est important .

sent2: Ce ne sera pas long .


sent1: Ai-je été clair ?

sent2: Est-ce que c' est bien clair ?


sent1: On .

sent2: Non pas que je pense que tu as été infidèle , mais je .


sent1: Laisse moi jetter un coup d' oeil .

sent2: Laisse moi voir .


sent1: Comme je suis contente .

sent2: Je suis toute excitée .


sent1: T' as pas à faire ça .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Ma maison c' est celle-ci .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Bonjour monsieur .

sent2: Bonjour , mon capitaine .


sent1: T' as pas l' air bien .

sent2: Tu ressembles à l' enfer .


sent1: Retournes-y tout de suite .

sent2: Rentre à la maison .


sent1: J' espère que tu me pardonneras .

sent2: Je te demande pardon .


sent1: Tu ne vas pas faire Ã § a.

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Ici même .

sent2: Construisez-moi une jambe qui me permettra de faire ça .


sent1: C' est ma fifille .

sent2: Tu es une bonne fille .


sent1: Ce sont mes affaires .

sent2: Pourquoi tu ne me l' as pas dit ?


sent1: Ça fait un bail qu' on ne s' est pas vus .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Alors , qui suis-je ?

sent2: Vous me prenez pour qui ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Pourquoi tu es venu ?


sent1: Pourquoi tout ce temps ?

sent2: Vous en avez mis du temps .


sent1: Ne faites pas le con .

sent2: Ne soyez pas idiot .


sent1: Je peux vous parler , Monsieur ?

sent2: Je peux vous parler ?


sent1: J' en peux plus .

sent2: J' en peux plus , plus , plus .


sent1: Je n' arrive pas à dormir .

sent2: Je n' en dors plus .


sent1: Ce n' est pas rien .

sent2: ça signifie quelque chose


sent1: Non , ça n' arrivera pas .

sent2: Cela ne se produira pas .


sent1: Vous êtes originaire de Busan ?

sent2: Vous venez d' où ?


sent1: T' es devenue folle ?

sent2: T' as perdu la raison ?


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Oui , vous vous souvenez de lui ?


sent1: Non , non , attends .

sent2: Non , attends , attends , attends .


sent1: Je te montre un truc .

sent2: J' ai un truc à vous montrer .


sent1: Non , c' est pas suffisant .

sent2: Ça suffira pas .


sent1: Shaft , faut qu' on se cause .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Ça ne l' est pas .

sent2: Eh bien ce n' est pas le cas .


sent1: Au revoir , pupuce , je t' appelle .

sent2: Je vous appellerai .


sent1: De quoi parle-t-il ?

sent2: De quoi il parle , bordel ?


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Qu' est-ce que tu en sais ?

sent2: Bien , comment t' aurais su ?


sent1: Tu n' as pas idée .

sent2: Tu ne le sais même pas .


sent1: Tu as bonne mine , tu sais .

sent2: Tu as l' air bien .


sent1: Nous avons besoin de votre aide .

sent2: Ton aide .


sent1: Tu m' as bien compris ?

sent2: Est ce que tu me comprend ?


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: Tu veux commander ?


sent1: Comment pouvez-vous en être sûre ?

sent2: Comment peux-tu en être aussi sûr ?


sent1: Comment est ce arrivé ?

sent2: Comment cela a-t-il pu arriver ?


sent1: Et votre voyage ?

sent2: Avez-vous fait bon voyage ?


sent1: Tu vas me rendre service .

sent2: Rendez-moi service .


sent1: Mais , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est ce que c' est ?


sent1: Il est sera ordonné ainsi .

sent2: Qu' il en soit ainsi .


sent1: Comment as-tu su ?

sent2: Oui , comment vous Ie savez ?


sent2: Comment le saviez vous ?


sent1: comment avez-vous su ?

sent2: Comment as-tu su ?


sent1: Jolie , non ?

sent2: C' est agréable , n' est-ce pas ?


sent1: Qu' est ce que ça veux dire .

sent2: C' est-à-dire ?


sent1: Ce qui veut dire , précisément ?


sent1: ça fait du bien de te voir .

sent2: Ça fait plaisir de te voir .


sent1: Tu regardes quoi , Ray ?

sent2: Qu' est ce que tu regardes ?


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas dit ?


sent1: Ne t' inquiète pas à ce propos .

sent2: Ne t' inquiète pas pour ça .


sent1: Montrez-moi votre main .

sent2: Laisse-moi voir tes mains .


sent1: Je vais prendre mon bagage .

sent2: Merci , merci , merci .


sent1: J' en ai entendu parlé .

sent2: Oui , il paraît .


sent1: C' est notre rôle .

sent2: C' est notre mission .


sent1: Ne l' approche pas .

sent2: Tiens-toi loin d' elle .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: Ces mecs utilisent toujours la même technique .


sent1: T' en as de la chance .

sent2: Tu as eu de la chance .


sent1: Nulle part en particulier .

sent2: Je ne l' ai pas eue .


sent1: Comment tu t' es fait ça ?

sent2: Comment est-ce que tu as fait ça ?


sent1: Allez , c' est l' heure .

sent2: Temps de partir .


sent1: Ne vous en inquiétez pas .


sent1: Laisse moi te montrer quelque chose .

sent2: Laisse-moi te montrer .


sent1: Je suis perdue .

sent2: Je suis tellement confuse .


sent1: Qu' en est-il ?

sent2: Et que faites-vous de ça ?


sent1: Ce sont les vêtements .

sent2: Merci d' être venus .


sent1: Tu t' en es bien sortie .

sent2: Tu as été brave .


sent1: Qu' est-ce c' est que tout ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que tout ça ?


sent1: Non , non ça va .

sent2: Non , non , c' est bon .


sent1: Laisse-le , Movie .

sent2: Laisse-le tranquille .


sent1: Je te rejoins dans une minute .

sent2: Je vous rattrape .


sent1: Je ne te comprend pas .

sent2: Je ne comprends pas ce que tu dis .


sent1: Comment tu comptes faire ?

sent2: Comment tu vas faire ça ?


sent1: Tu me fous les jetons .

sent2: Chéri , tu me fais peur .


sent1: C' est pas marrant .

sent2: C' est pas drôle , O.K. ?


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: Vous êtes fou , nous allons survoler New York .


sent1: Tout va bien .

sent2: Tout va bien , reste calme .


sent1: Fiche-moi la paix .

sent2: Ne m' approche plus .


sent1: Est-ce que je peux t' aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Celle-la , elle est bonne .

sent2: C' est un bon .


sent1: Plus fort , plus fort .

sent2: Non , plus fort .


sent1: Les gars ... où est passé tout le monde ?

sent2: Où êtes-vous ?


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' y réfléchissais .


sent1: Il n' ira pas loin .

sent2: Il n' a pas pu aller bien loin .


sent1: Tu penses que c' est drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Qu' est-ce qui t' arrive aujourd' hui ?


sent1: J' espère que tout va bien .

sent2: Tu n' as rien contre ?


sent1: Crois pas ça .

sent2: Non , ce n' était pas ça .


sent1: Mais comment fais-tu cela ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: Mais c' est pas vrai , hein ?

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Non , tu ne sais pas .

sent2: Non , tu ne l' aimes pas .


sent1: N' aie pas peur .

sent2: N' ai pas peur , Bébé .


sent1: Qu' est-ce que vous avez dans la tête ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Tu suggères quoi ?

sent2: Alors , que proposez-vous ?


sent1: Ne le dites à personne .

sent2: Tu ne dois le dire à personne .


sent1: Il va pas tarder .

sent2: Il sera là dans un instant .


sent1: Vos papiers , s' il vous plaît .

sent2: Votre carte d' identité ?


sent1: Qu' est-ce que vous racontez ?

sent2: Vous disiez quoi ?


sent1: Mon Dieu , je suis désolé .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Maintenant qu' on en parle , oui .

sent2: En fait , oui .


sent1: T' as quelque chose ?

sent2: Oui , j' ai trouvé ... des références croisées dans une demi-douzaine de passages qui mentionnent le chevalier noir .


sent1: On doit partir , c' est tout .

sent2: Nous devons y aller .


sent1: Longtemps qu' on t' a pas vu .

sent2: Salut , ça va ?


sent1: Toutes mes excuses .

sent2: Je suis vraiment navrée .


sent1: Je ne suis pas fou .

sent2: Tu crois que je suis cingl  ?


sent1: Je ne sais rien .

sent2: Je ne sais vraiment rien .


sent1: Comment diable avez-vous fait cela ?

sent2: Comment t' as fait ça ?


sent1: C' est l' heure de déjeuner .

sent2: Le déjeuner .


sent1: qu' est ce que j' ai fait ?

sent2: Ce que j' ai fait ?


sent1: Mais je ne dis rien .


sent1: Attends ici , d' accord ?

sent2: Tu attends ici .


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: Tu en as de la chance .


sent1: Motus et bouche cousue .

sent2: Je n' ai qu' une parole .


sent1: Il ne marchera pas .

sent2: Ça ne fonctionnera pas .


sent1: Que voulez-vous dire par là ?

sent2: Et ça veut dire quoi , ça ?


sent1: Qu' est-ce que tu veux faire ?

sent2: Et alors qu' est-ce que vous voulez faire ?


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: Je vous en prie , non .


sent1: Pas besoin d' être brutal .

sent2: Je vais vous le dire .


sent1: Je vous en parlerai , moi .


sent1: Je suis pas au courant .

sent2: Je n' y connais rien du tout .


sent1: Pardon pour l' attente .

sent2: Désolé , on est en retard .


sent1: Qu' est ce que vous faites là ?

sent2: Qu' est-ce que vous foutez là en fait ?


sent1: Nous vous attendons .

sent2: Tout le monde t' attend .


sent1: Un moment , je vous prie .

sent2: Juste un instant .


sent1: Montre .

sent2: J' ai vu ce qui t' était arrivé .


sent1: C' est tout ce qui me reste .

sent2: C' est tout ce que j ' ai .


sent1: pour souligner ta promotion .

sent2: Ah oui , c' est vrai .


sent1: Je ne peux pas l' expliquer .

sent2: Pas le temps de t' expliquer .


sent1: Je ne me sens pas très bien .

sent2: Je suis pas très en forme


sent1: Je ne suis pas marié .

sent2: Elle n' est pas ma femme .


sent1: Tu fous quoi ici ?

sent2: Bordel , qu' est ce que vous foutez là ?


sent1: Bon , au travail .

sent2: Remets-toi au travail .


sent1: Que fais-tu là ?

sent2: Qu ´ est-ce que tu fais là ?


sent1: Je veux te parler .

sent2: Je voulais t' en parler .


sent1: Je veux rentrer à la maison .

sent2: Je veux juste rentrez chez moi .


sent1: Je ne fais pas le poids .

sent2: Je ne peux plus le supporter .