sent1: Sans ta chemise ?

sent2: T' as dû enlever la chemise ?


sent1: Un light , s' ils en ont .

sent2: Sans sucre si y a.


sent1: Sauf Laurie , qui sentira la cigarette et la bière .

sent2: Sans réfléchir , j' ai répondu que je ferai " des efforts " .


sent1: Sans rattraper Lady Bountiful .

sent2: Vas-y , Lady Bountiful .


sent1: Sans raison , de douter qu' un mort revienne à la vie ?

sent2: Sans raison , de douter qu " un mort revienne á la vie ?


sent1: Sans être interrompu .

sent2: Sans qu' on l' interrompe .


sent1: Sans question et sans pause

sent2: Sans questions , sans répit


sent1: Vous n' avez pas besoin d' un mot de passe pour ça ?

sent2: Sans mot de passe ?


sent1: Sans moi , vous n' avez rien .

sent2: Sans moi , tu n' es rien .


sent1: Sans moi , tu ne la trouveras jamais .

sent2: Sans moi , vous ne les trouverez jamais .


sent1: Sans moi , t' es rien .

sent2: Sans moi , vous êtes rien .


sent1: Sans moi , bien sûr

sent2: Sans moi , bien entendu .


sent1: Sans mes modèles , tu n' as rien .

sent2: Sans mes dessins , tu n' as rien .


sent1: Voire stupide .

sent2: Sans mentionner stupide .


sent1: Sans lui , qu' advient-il de nous ?

sent2: Sans lui , qu' allons nous devenir ?


sent1: Un métro , ça veut dire des emplois .

sent2: Sans l' envoyer paître ... refuse-lui ses infrastructures .


sent1: Sans la moindre arme , il les a mis en déroute .

sent2: Sans la moindre arme , Samson les a mis en déroute .


sent1: Sans jamais avoir à me revoir .

sent2: Tu n' auras plus jamais à me voir .


sent1: Sans l' interrompre .

sent2: Sans interruption .


sent1: Sans foyer , sans famille .

sent2: Sans maison , sans famille .


sent1: Sans faire de mal à âme qui vive .

sent2: Sans faire de mal à qui que ce soit .


sent1: Sans épousseter vos bibelots ?

sent2: Tu ne me le pardonnerais jamais .


sent1: Sans eux , je ne suis rien .

sent2: Sans elles je ne suis rien .


sent1: Sans elles , l' arme est inutile .

sent2: Sans elles , ce flingue est inutile .


sent1: Sans elle , prévaudront destruction et chaos .

sent2: Sans elle , la destruction et le chaos régneront .


sent1: Sans écran solaire .

sent2: Tu aurais dû mettre de l' écran solaire .


sent1: Sans doute un nouveau .

sent2: Vous devez être nouvelle .


sent1: Une incursion possible .

sent2: Sans doute une incursion .


sent1: Vous avez sans doute besoin d' aide mon bon ami .

sent2: Sans doute avez-vous besoin d' aide , mon bon ami .


sent1: Sans doute à cause de son amour pour le théâtre .

sent2: elle aime Ie théâtre .


sent1: Sans des hôtes comme vous , l' inspecteur de l' état va nous faire fermer boutique .

sent2: Sans locataires comme toi , l' inspecteur de l' état va nous faire fermer .


sent1: Sans le demander ou le dire à qui que ce soit ?

sent2: Sans demander ?


sent1: Sans veste , vous n' entrez pas .

sent2: Sans costume , on n' entre pas .


sent1: Sans chameaux , le Kazakh est mort .

sent2: Sans ses chameaux le Kazakh est mort .


sent1: pas de corps , pas d' affaire .

sent2: Sans cadavre , pas d' affaire .


sent1: Ça ne serait pas juste , autrement .

sent2: Sans ça , ce ne serait pas juste .


sent1: Sans aucun médicament ?

sent2: Sans prendre aucun médicament ?


sent1: Vous ne pouvez pas arrêter de vous toucher .

sent2: Sans arrêt à se toucher .


sent1: Sans amour , Je ne peux rien faire .

sent2: Sans amour , je n' ai rien d' autre .


sent1: Sanjay a mis le feu à la pâtisserie .

sent2: Sanjay a fait brûler la pâtisserie .


sent1: Sang-min nous invite à dîner .

sent2: Trois , ça fait foule .


sent1: Sang et destruction à cause d' un homme

sent2: Sang et destruction Causés par un homme


sent1: Ça ne vous appartiens pas .

sent2: Sa ne t' appartient pas .


sent1: Écoute , Sandy .

sent2: Sandy , tu vois comme elle joue bien ?


sent1: Un sandwich au beurre de cacahuète et à la gelée .

sent2: Sandwich beurre de cacahuete-confiture .


sent1: Sanders , Cyrus Beene .

sent2: Vous vous souvenez de la dernière fois ou on s' est vu , Rosen ?


sent1: Samuels :

sent2: Samuels , son ami s' appelle Sam .


sent1: Samson affronte Wales pour la couronne des welters .

sent2: Samson affronte Wales pour le titre des welters .


sent1: Sam , qu' est ce que tu fait , Sam ?

sent2: Sam , qu' est-ce que tu fais , Sam ?


sent1: Samourai Apocalypse .

sent2: Samurai Apocalypse .


sent1: Sam , t' étais où bon sang ?

sent2: Sam , où diable étais-tu ?


sent1: Vous ne semblez pas trop avoir le coeur brisé par ça .

sent2: Sa mort n' a pas l' air de beaucoup t' affecter .


sent1: Sam , on a réussi .

sent2: Sam , on y est arrivés .


sent1: Sam , on ne voit toujours rien .

sent2: Sam , on a pas encore de vue .


sent1: Sam ne tardera plus .

sent2: Sam va bientôt rentrer .


sent1: Sam , ne faites ça .

sent2: Sam , vous n' oserez pas .


sent1: Sammy , comment ça va ?

sent2: Sammy , comment tu vas ?


sent1: Sa mission , explorer des mondes nouveaux et étranges , ... .. découvrir de nouvelles formes de vie , de nouvelles civilisations , .

sent2: Sa mission , explorer des mondes nouveaux et étranges , ... .. découvrir de nouvelles formes de vie et de nouvelles civilisations , .


sent1: Sam , vous devez vous calmer .

sent2: Sam , il faut vous calmer .


sent1: Sam , il chante pour Jim à San Diego .

sent2: Scott , Terry .


sent1: Sam est en Amérique .

sent2: Sam était en Amérique .


sent1: Sam , puis-je te poser une question ?

sent2: Sam , est-ce que je peux te poser une question ?


sent1: Sa mère la ramène dans le New Hampshire .

sent2: Sa mère veut l' emmener au New Hampshire pendant quelque temps .


sent1: Sa mère fait les meilleurs brownies

sent2: Écoute , Sharpay .


sent1: Sa mère , c' était une pute .

sent2: Sa mère était une pute .


sent1: Sa mère a été tuée par son père .

sent2: Sa mère est morte , son père était le coupable .


sent1: Samedi , n' est-ce pas ?

sent2: Tu dis que c' est samedi ?


sent1: Sam , Comment ça s' est passé ?

sent2: Sam , c' était comment ?


sent1: Sam a une jambe de bois sous le genou

sent2: Sam a une jambe de bois


sent1: Samantha fut touchée .

sent2: Samantha était émue .


sent1: Samantha vient d' appeler .

sent2: Samantha a appelé .


sent1: Votre Majesté est très gentille .

sent2: Sa Majesté est trop .


sent1: Salut Viv , c' est Martin .

sent2: Viv , c' est Martin .


sent1: Tu vois femme , je fais bien les choses .

sent2: Salut Saffy


sent1: Salut , quoi de neuf , bébé ?

sent2: ça va , bébé ?


sent1: Y en a encore pour longtemps .

sent2: Salut , Pasquale .


sent1: Salut papa , ça va ?

sent2: Salut , papa , comment vas-tu ?


sent1: Salut , oh divine Chrysothémis .

sent2: Salut Ô divine Chrysothémis .


sent1: Salut , les catins .

sent2: Si Robin est prête à enterrer la hache de guerre , je pense que moi aussi .


sent1: Salut , le raton laveur .

sent2: Un raton-laveur .


sent1: Salut , Je suis Sheila .

sent2: Salut , je m' appelle Sheila .


sent1: Salut , je suis Jill .

sent2: Salut , moi c' est Jill .


sent1: Salut , je rappellerai plus tard .

sent2: Salut , je te rappelerai plus tard .


sent1: hey , jen c' est moi

sent2: Salut Jen , c' est moi .


sent1: Salut , mon nom est Terry .

sent2: Salut , je m' appelle Terry .


sent1: Salut , je m' appelle Laura .

sent2: Salut , moi c' est Laura .


sent1: Salut , Freight Train .

sent2: Train de marchandises .


sent1: Salut Donsai comment ça va ?

sent2: Salut Donsai comment vas-tu ?


sent1: Salut , mon petit cochon .

sent2: Salut , coquine .


sent1: Salut , cochon d' lnde-bulle .

sent2: Sens mes pieds .


sent1: Salut , chéri , t' as l' air en forme .

sent2: Tu es bien belle .


sent1: Salut , Charly .

sent2: T' énerve pas , Charly .


sent1: Vous êtes bien chez Michelle .

sent2: Salut , c' est Michelle .


sent1: Salut , c' est bon de vous revoir .

sent2: Salut , content de te revoir .


sent1: Salut , bande de ploucs .

sent2: Salut , les paysans .


sent1: Salue papa pour moi .

sent2: Transmets mon bonsoir à papa .


sent1: Saloperie d' homme blanc .

sent2: Stupide homme blanc .


sent1: Saloperies de cloches .

sent2: Saloperie de cloches .


sent1: Salope aux jambes arquées .

sent2: Sûrement à l' école , tu connais les mômes .


sent1: Ses putains de malades .

sent2: Salopard de cinglé .


sent1: Salomé , écoute-moi .

sent2: Salome , écoute moi .


sent1: Une salle , Une salle .

sent2: Salle nette pour le bal .


sent1: Salle de projection .

sent2: Une salle de projection .


sent1: Salle de navigation .

sent2: chambre de Navigation .


sent1: Salut , amigos .

sent2: Salle de conférence dans cinq minutes .


sent1: Saleté de parapluie .

sent2: Saloperie de parapluie .


sent1: Sale pute vindicative .

sent2: Sale rancunière .


sent1: Salés avec des larmes .

sent2: Salées avec nos larmes .


sent1: Vous ne pouvez pas laver .

sent2: Sale comme elle est .


sent1: Sale chienne , regarde ça .

sent2: T' as vu ce que t' as fait , espèce de chienne ?


sent1: Viens te battre , salaud .

sent2: Salaud , viens te battre .


sent1: Salopards de fascistes .

sent2: Salauds de fascistes .


sent1: Salaud de Rital .

sent2: Sale Rital , fils de pute .


sent1: Sai Yuk fait ça pour le pays .

sent2: Sai Yuk le fait pour le pays .


sent1: Sai Yuk , à bientôt .

sent2: Sai Yuk , a bientôt .


sent1: Sais-tu seulement ce qu' est cette île ?

sent2: Tu sais ce qu' est cette île ?


sent1: Sais-tu quoi que ce soit au sujet des vampires ?

sent2: Vous ne savez rien des vampires ?


sent1: Sais-tu qui ne meurt pas ?

sent2: Tu sais qui ne l' aime pas ?


sent1: Sais tu qui est ton représentant syndical ?

sent2: Tu connais ton représentant syndical ?


sent1: Tu sais de qui c' est vraiment la faute ?

sent2: Sais-tu qui est responsable de tout ça ?


sent1: Sais-tu qui a été tué á ta place ?

sent2: Sais-tu qui a été tué à ta place ?


sent1: Une fois , je t' ai cru .

sent2: Sais-tu que je donnerais ma vie pour défaire ce que j' ai fait ?


sent1: Sais-tu seulement pourquoi tu mérites ça ?

sent2: Sais-tu pourquoi tu as mérité cela ?


sent1: Sais-tu pourquoi je suis revenu ?

sent2: Savez-vous pourquoi je suis revenu ?


sent1: Tu sais où est Mason ?

sent2: Sais-tu où se trouve Mason ?


sent1: Sais-tu où se trouve Jeremy ?

sent2: Tu sais où est Jeremy ?


sent1: Sais-tu où tu vas loger ?

sent2: Sais-tu où loger ?


sent1: Vous savez où est Papa ?

sent2: Sais-tu où est Papa ?


sent1: Vous savez ou est Alex ?

sent2: Sais-tu ou est Alex ?


sent1: Une idée d' où elle pourrait être ?

sent2: Sais-tu où elle a pu aller ?


sent1: Savez-vous la sombre mission qui se prépare ?

sent2: Sais-tu la sombre mission qui se prépare ?


sent1: Tu sais depuis quand je suis dans le métier ?

sent2: Sais-tu depuis combien de temps je suis dans ce business ?


sent1: Sais-tu dans quels problèmes tu nous mets ?

sent2: Tu sais comment on est dans la merde ?


sent1: Sais-tu comment relier les entailles ?

sent2: Tu sais comment relier les coupures ?


sent1: Vous savez comment elle va ?

sent2: Sais-tu comment elle va ?


sent1: Sais-tu combien de lois tu as transgressées ?

sent2: Savez-vous combien de lois vous avez enfreint ?


sent1: Savez-vous ce que c' est de se faire voler sa femme ?

sent2: Sais-tu ce qu' on ressent lorsque sa femme t' ait volé ?


sent1: Sais-tu ce qui se passe en ce moment ?

sent2: Tu sais ce qui se passe en ce moment même ?


sent1: Sais-tu ce que tu es d' autre ?

sent2: Tu sais ce que tu es d' autre ?


sent1: Sais-tu ce qu' est se battre ?

sent2: Tu sais déjà te battre , non ?


sent1: Sais-tu ce qu' est la peur ?

sent2: Tu sais ce qu' est la peur ?


sent1: Sais-tu ce que je fais avec les choses qui n' ont pas de valeur pour moi ?

sent2: Vous savez ce que je fais des choses sans valeur ?


sent1: Tu sais ce que j' ai toujours rêvé de faire ?

sent2: Sais-tu ce que j' ai toujours voulu faire ?


sent1: Sais-tu ce que j' ai le plus raté ?

sent2: Tu sais ce dont j' ai très envie ?


sent1: Sais tu à quoi je pense ?

sent2: Vous devinez à quoi je pense ?


sent1: Tu ne peux pas imaginer à quel point tu es spécial ?

sent2: Sais-tu à quel point tu es spécial ?


sent1: Tu réalises à quel point j' étais malheureux avant toi ?

sent2: Sais-tu à quel point j' étais malheureux avant toi ?


sent1: Sais-tu à quel point il t' aime ?

sent2: Savez-vous à quel point il vous aime ?


sent1: The O.C saison-4 episode-3 - --- The Cold Turkey - --- transcript :

sent2: Saison 4 Episode 13 The Case Of The Franks


sent1: Saison 2 Épisode 7 The Farm

sent2: Épisode 6 The Ex


sent1: Saison 1 Episode 8 " Mon diner avec Phil

sent2: The Exes :


sent1: Tu es en feu aujourd' hui .

sent2: Saisis cet hameçon .


sent1: Une sainte et puis quoi .

sent2: Saint , tu parles .


sent1: Saint-Pétersbourg et cet Ermitage ont vraiment payé le prix fort .

sent2: Saint-Pétersbourg et cet Ermitage ont vraiment payé Ie prix fort .


sent1: Sainte Trinité , aie pitié de nous .

sent2: Saint-Esprit , notre Seigneur aie pitié de nous .


sent1: Tour de contrôle à Perigourdin Airway 812, vous avez des ennuis ?

sent2: Sainte bournifle .


sent1: Si j' étais toi ... je virerais

sent2: Saint-Bernard .


sent1: Sains et saufs

sent2: Tranquillement , Calmement


sent1: Saima , veux-tu m' épouser ?

sent2: Salma , veux-tu m' épouser ?


sent1: Son altruisme lui a probablement coûté la vie .

sent2: Sa gentillesse lui a peut-être coûté la vie .


sent1: Sa fougue m' a frappé comme un éclair .

sent2: Sa fougue m' a touché comme un éclair .


sent1: Sa fille vient de rentrer de l' étranger ce matin .

sent2: Voici ma carte , si vous changez d' avis .


sent1: Sa femme vient d' appeler .

sent2: Sa femme vient de m' appeler .


sent1: T' as appelé à l' aide ?

sent2: Sa femme ne le laissera plus venir ici .


sent1: Vous êtes Mme Mendoza ?

sent2: Sa femme est morte il y a deux ans .


sent1: Sa famille est pleine aux as .

sent2: Sa famille est richissime .


sent1: Sa façon de marcher .

sent2: T' as vu son style .


sent1: Sadatsugu YOSHIDA Lumiére :

sent2: Sadatsugu YOSHIDA Lumière :


sent1: Tuez-vous , et elle partira libre .

sent2: Sacrifiez-vous , et elle sera libre .


sent1: Un grand sens de l' humour .

sent2: Sacré sens de l' humour .


sent1: Sacré , sacré , sacré

sent2: Saint , Saint , Saint .


sent1: Une putain de bonne année .

sent2: Sacré réveillon , putain .


sent1: Sacré pistolet .

sent2: Vous étiez concentré sur l' arme et pensiez à sauver votre peau , non ?


sent1: Sacrée petite coquine .

sent2: Vilaine , vilaine fille .


sent1: Une putain de droite .

sent2: Sacré crochet du droit .


sent1: Super chien de garde .

sent2: Sacré chien de garde .


sent1: Sa copine vient juste de le plaquer .

sent2: Sa petite amie l' a quitté .


sent1: Selon eux , sa confirmation risquait de poser problème .

sent2: Sa confirmation posait un problème .


sent1: Sachez simplement ... que vous ne connaissiez pas mon père .

sent2: Sachez simplement , vous connaissiez pas mon père .


sent1: Sachez que vous m' avez manqué .

sent2: Tu sais tu m' as manqué .


sent1: Sachez que nous avons détecté un vaisseau ruche se dirigeant vers Atlantis .

sent2: Sachez le , nous avons détecté un vaisseau ruche se dirigeant vers Atlantis .


sent1: ♪ Sache que tu n' es pas seul

sent2: ♪ que tu n' es pas seul


sent1: Sasha , qu' est-ce que vous faites ici ?

sent2: Sacha , qu' est ce que vous faites là ?


sent1: Sachant que j' en voulais un .

sent2: Sachant ce que je ressentais .


sent1: sucre et phosphate de calcium .

sent2: saccharose et phosphate de calcium .


sent1: Sa carrière est ruinée .

sent2: Sa carrière est foutue .


sent1: Sac à merde de menteur .

sent2: Tu m' as menti sac à merde .


sent1: Sac à merde ... c' est joli .

sent2: Vous slimeball .


sent1: Sa bouche a été drainée .

sent2: Sa bouche a été desséchée .


sent1: Sabordez le bâtiment .

sent2: Sabordons le bâtiment .


sent1: Sa bite trouvera un autre trou à baiser .

sent2: Sa bite trouvera un autre trou à enculer .


sent1: Sabine , dis-leur ce que tu as vu .

sent2: Sabine , raconte ce que tu as vu .


sent1: Sabine , je pense qu' on est perdu .

sent2: Sabina , je pense que nous sommes perdu .


sent1: Sa barbe grisonnait ?

sent2: Sa barbe était grisonnante ?


sent1: Rythme cardiaque 42 .

sent2: Tu vas devoir me remplacer .


sent1: Rynn , ce nid va devenir plus gros , tous les habitants de la ville seront tués .

sent2: Si ce nid grossit encore , tout le monde à la surface sera tué .


sent1: Ryley , devant .

sent2: Ryley , assieds-toi devant .


sent1: Ryland l' a prise à la foire ce jour là .

sent2: Ryland l' a lui enleva à la foire , ce jours là .


sent1: Rygel , arrête ça .

sent2: Rygel , tu la laisses .


sent1: Ryan , tu ne vois pas ?

sent2: Ryan , tu vois pas ?


sent1: Ryan , laisse-nous sortir .

sent2: Ryan , qu' est-ce que tu fais .


sent1: Ryan , j' ai une confession à te faire .

sent2: Ryan , j' ai une confession à faire .


sent1: Ryan , je n' ai que 7 ans .

sent2: Ryan , j' ai seulement sept ans .


sent1: Ryan , sois gentil .

sent2: Ryan , fais-moi une faveur .


sent1: Ryan déplace tes hommes maintenant .

sent2: Ryan , fais intervenir tes hommes .


sent1: Ça sera Ryan et Kelly .

sent2: Ryan et Kelly commencent demain .


sent1: Ryan , où veux-tu en venir ?

sent2: Ryan , de quoi tu parles ?


sent1: Ryan pense qu' on a des chances que la Cour d' appel s' intéresse à mon cas .

sent2: Ryan croit qu' il y a une chance que la cour d' appel revoie mon cas .


sent1: Rusty , on fait tout notre possible pour trouver ta mère .

sent2: Rusty , on fait tout pour retrouver ta mère .


sent1: Snotlout , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Rustik , qu' est ce que tu fais ?


sent1: Russell , réveille-toi .

sent2: Russel , réveille-toi .


sent1: Russell , que faites-vous là ?

sent2: Russell , qu' est-ce que tu fais là ?


sent1: Soyez tranquille , Russell .

sent2: Russell ne peut pas en dire autant .


sent1: Russell , n' est-ce pas ?

sent2: Russell , c' est ça ?


sent1: Russell , c' est à vous .

sent2: Russell , de commencer .


sent1: Rumplestilskin disait vrai .

sent2: Rumplestiltskin avait raison .


sent1: Votre atelier ?

sent2: Rue Notre-Dame-des-Champs ?


sent1: Rudy , lâche-moi un peu .

sent2: Rudy , lâche-moi les baskets .


sent1: Rudy , je suis désolé .

sent2: Rudy , je suis désolée .


sent1: Roy , sois un amour et cherche un numéro pour moi .

sent2: Roy , sois un amour et vas me trouver un numéro de téléphone .


sent1: Roy , c' est l' heure d' y aller .

sent2: Roy , il faut y aller .


sent1: Tu as voulu jouer mais tu savais que tu perdrais .

sent2: Roulette russe ?


sent1: Roulé sur des cuisses de vierges .

sent2: Roulés sur des cuisses de vierges .


sent1: Rouler au coucher du soleil ?

sent2: Une promenade au soleil couchant ?


sent1: Rouleaux californiens .

sent2: Roulé comme un sushi californien .


sent1: Rouge sont les tomates , rouge est le voile de la jeune mariée , rouge comme les fesses de Sampreet .

sent2: Rouges sont les tomates , rouge est le voile de la jeune mariée , rouge comme les fesses de Sampreet .


sent1: Un rouge à lèvres sonique .

sent2: Rouge sonique .


sent1: ROTATION DE LA CULTURES DE HAPPY VALLEY .

sent2: Tourner les cultures dans HEUREUX VALLEY .


sent1: Ross le gros câlisse de Boss Rhea .

sent2: Ross le Boss Rhea .


sent1: Rosie , ne veux-tu pas être avec moi ?

sent2: Rosie , tu ne veux pas être avec moi ?


sent1: Rose t' a jamais conduite à Klaus , pas vrai ?

sent2: Rose n' a jamais fini par te ramener à Klaus , n' est-ce pas ?


sent1: Rose , ma rose , je t' aime

sent2: Rose , rose , je t' aime


sent1: Rose , je peux vous donner un petit conseil ?

sent2: Rose , je peux te donner un conseil ?


sent1: Rosebud , je crois que c' était .

sent2: Rosebud , je crois .


sent1: Rory , suis-moi .

sent2: Rory , viens avec moi .


sent1: Ronronne , ronronne , ronronne

sent2: Ron , Ron , Ron


sent1: Rompre mes faux voeux de mariage ?

sent2: Rompre mon mariage bidon .


sent1: Rompez Ie silence radio .

sent2: Rompez le silence radio .


sent1: Romi et moi étions vraiment proches .

sent2: Romi et moi étions très proches


sent1: Roméo te remerciera pour nous deux , ma fille .

sent2: Roméo te remerciera ma fille , il le fera pour nous deux .


sent1: Rombout Kemp ?

sent2: Tiens donc , Rombout Kemp ?


sent1: Roman a décrété l' exécution de Russel ce soir .

sent2: Roman a décrété l' exécution de Russell ce soir .


sent1: Rollie , vous êtes homo , c' est ça ?

sent2: T' essayes de me dire que t' es gay ?


sent1: Roland , je t' aime .

sent2: Roland , la cuenta .


sent1: Roger , tu peux aller pointer et renter .

sent2: Roger , si tu t' en allais ?


sent1: Roger refuse de réparer la chaudière .

sent2: Roger ne veut pas réparer la chaudière .


sent1: Roger , je te demande pardon .

sent2: Roger , je suis désolé .


sent1: Roger de Gisbourne , vous êtes lépreux ,

sent2: Roger de Gisbourne , tu es lépreux .


sent1: Roger , c' est toi ?

sent2: Roger , est-ce que c' est toi ?


sent1: Rod , qui mène l' enquête ?

sent2: À qui était cette valise ?


sent1: Rodney , tu as sorti les poubelles ?

sent2: Tezman , Lgy


sent1: Roderick , s' il vous plait .

sent2: Roderick , je t' en prie .


sent1: Robot , c' est esclave .

sent2: Ça veut dire " esclave " .


sent1: Rob , mon meilleur ami .

sent2: Rob , meilleur ami .


sent1: Tu dis ça parce que vous avez déjà eu quelque chose ensemble ?

sent2: Robin , voyons .


sent1: Robin , regarde ça .

sent2: Robin , venez voir .


sent1: Robin réalise qu' elle se tient sous une branche de gui .

sent2: Robin se rend compte qu' elle est sous du gui .


sent1: Robin mérite d' avoir une chance de courir après Barney une dernière fois si c' est ce qu' elle souhaite .

sent2: Robin mérite une dernière chance de pouvoir lui courir après .


sent1: Robin , maintenant .

sent2: Robin , tout de suite .


sent1: Robin des Bois n' est pas mort .

sent2: Robin Hood n' est pas mort .


sent1: Robin et moi sommes séparées

sent2: Robin et moi avons rompu .


sent1: Robin , est ce que tu veux passer ta soirée à faire la conversation à une bande de banquiers dans un chef d' œuvre contemporain audacieux mais raffiné

sent2: Tu préfères passer la nuit à parler à quelques banquiers dans un cadre cosy mais résolument moderne que King Kong rêverait de gravir


sent1: Robin arrive à son endroit préféré et trouve la page finale du Playbook .

sent2: Robin arrive à son endroit préféré de la ville et découvre la dernière page secrète du Playbook .


sent1: Tu n' as rien à lui envier .

sent2: Rob et Ellen te réservent sûrement un mot de 5 lettres , eux aussi .


sent1: Robert , je suis tellement désolée .

sent2: Robert , je suis tellement désolé .


sent1: Robert et ses amis ont beaucoup travaillé .

sent2: nous les britanniques .


sent1: Roberta , Qu' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Roberta , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: River Song est en gros Idiana Jones en fille .

sent2: River Song est en gros Indiana Jones en fille .


sent1: River n' est plus là .

sent2: River n' est plus .


sent1: River , j' ai besoin de ton ordinateur .

sent2: River , besoin de ton ordinateur .


sent1: Ça s' appelle comme ça maintenant ?

sent2: Rituel d' union " ?


sent1: Rire , Pétrone , semble être le but de votre vie .

sent2: Rire , Pétrone , semble être le but de ta vie .


sent1: Rique et récompense .

sent2: Risque et récompense .


sent1: Ripley , Ouvre le sas .

sent2: Ripley , Un ordre .


sent1: Rio de Janeiro Brésil .

sent2: Ça ne fera aucune différence , Rick .


sent1: Riley , il y a quelque chose entre toi et mon frère ?

sent2: Riley , y a-t-il quelque chose entre toi et mon frère ?


sent1: riley ... est mort .

sent2: Riley ... il est mort .


sent1: Rigsby , écoute-moi .

sent2: Rigbsy , écoute-moi .


sent1: Riez tant que vous le pouvez .

sent2: Rigole tant que tu peux .


sent1: Rien , tes parents sont super .

sent2: Tes parents sont super .


sent1: Rien sur la surface .

sent2: Rien à la surface .


sent1: Rien , si ce n' est un simple vaccin .

sent2: Sinon un faible vaccin .


sent1: Vous êtes juste un homme d' affaires .

sent2: Rien qu' un homme d' affaires .


sent1: Rien qui pourrait avoir un sens .

sent2: Rien qui n' avait de sens .


sent1: ♪ Rien que tu ne puisses faire ♪

sent2: ♪ nothing you can do


sent1: Rien que vous n' auriez fait .

sent2: Rien que tu n' aurais pas fait à ma place .


sent1: Son existence me dépasse .

sent2: Rien que son existence me dépasse .


sent1: Rien que nous n' avions déjà fait avant .

sent2: Rien que l' on n' ai déjà fait avant


sent1: Rien que le mois dernier , j' ai entendu une anecdote très amusante

sent2: Tenez , le mois dernier j' ai entendu une amusante anecdote .


sent1: Rien que je ne ferais pas à nouveau .

sent2: Rien que je ne referais pas .


sent1: Rien que d' y penser ça me rend malade

sent2: Rien que d' y penser , ça vous rend malade .


sent1: Rien que de la surveillance .

sent2: Surveillance seulement .


sent1: Uniquement de la pâte de soja ?

sent2: Rien que de la pâte de soja ?


sent1: Rien ne vous retient plus .

sent2: Toi , tu n' as rien à voir là-dedans .


sent1: Rien ne vous oblige à venir avec moi .

sent2: Venez avec moi si ça vous dit .


sent1: Tu te fiches de tout , House .

sent2: Rien ne vous intéresse .


sent1: Ça va pas se faire , hein ?

sent2: Rien ne va se produire , hein ?


sent1: Tout va toujours de travers .

sent2: Rien ne va jamais bien pour moi .


sent1: Rien ne t' y forçait .

sent2: Tu n' avais à rentrer nulle part .


sent1: Rien ne t' oblige à l' emmener

sent2: Tu n' as pas à la prendre .


sent1: Rien ne te manquera .

sent2: Tu ne t' énnuieras pas .


sent1: Vous ne manquez pas grand chose .

sent2: Rien ne t' échappe , à toi .


sent1: Ça ne t' a pas arrêté avant .

sent2: Rien ne t' a jamais arrêté avant .


sent1: Rien n' est trop strict .

sent2: Sur vous , ça passerait .


sent1: Rien n' est rompu .

sent2: ll n' y a rien de casse .


sent1: Rien n' est pire que la mort .

sent2: Rien n' est pire que la mort , je pense .


sent1: Rien n' est noir ou blanc .

sent2: Rien n' est tout blanc ou tout noir .


sent1: Rien n' est important pour toi .

sent2: Tu demandes ce que tu veux .


sent1: Rien n' est encore définitif .

sent2: Rien n' est encore decide .


sent1: Tu n' as jamais rien eu .

sent2: Rien n' est à toi .


sent1: Rien ne va arriver aujourd' hui .

sent2: Rien ne se passera aujourd' hui .


sent1: Rien ne reste du numéro 29 de la rue Hanbury .

sent2: Rien ne subsiste du 29 Hanbury Street .


sent1: Rien ne prend 5 min .

sent2: Rien ne prend cinq mn .


sent1: Rien ne se passera de vous ici .

sent2: Rien ne peut t' arriver ici .


sent1: Rien ne peut me faire rester ici .

sent2: Rien ne peut me retenir .


sent1: Rien ne peut me toucher avant l' Ascension .

sent2: Rien ne peut m' arrêter jusqu' à l' Ascension .


sent1: Rien ne viendra de rien .

sent2: Rien ne peut donner que rien .


sent1: Ton seul espoir de quiétude est d' oublier tout ça .

sent2: Rien ne nous ramènera ton frère .


sent1: Rien ne m' obligeait à revenir .

sent2: Rien ne me forçait à revenir ici .


sent1: Rien ne m' empêchera d' y être .

sent2: Rien ne me tiendra éloigné .


sent1: Rien ne me fera plus jamais de mal .

sent2: Rien ne peut plus me faire mal .


sent1: Rien ne marche depuis notre 2e enfant .

sent2: Tu comprends pas combien c' est dur .


sent1: Rien ne l' est autant .

sent2: Rien ne peut justifier ça .


sent1: Rien ne le réveillerait .

sent2: Rien ne l' empêche de dormir .


sent1: Rien ne nous en protégerait .

sent2: Rien ne le ferait .


sent1: Rien ne justifie le meurtre d' un président .

sent2: Rien ne justifie de tuer un président .


sent1: Rien ne comptait plus pour moi que de me saouler .

sent2: Rien ne comptait plus pour moi que d' être déchiré .


sent1: Rien n' arrive pas hasard .

sent2: Rien n' arrive jamais par hasard .


sent1: Rien n' a plus été pareil .

sent2: Ça n' a jamais plus été pareil .


sent1: Rien ne me rend plus heureuse .

sent2: Rien me rend plus heureux , moi .


sent1: Rien , inspecteur .

sent2: je n' ai rien vu monsieur le commissaire


sent1: Rien ne change jamais ici

sent2: Rien ici ne change jamais .


sent1: Rien du tout , tu vas faire .

sent2: Rien du tout , tu feras .


sent1: Rien dont je me rappelle .

sent2: Rien dont je ne me souvienne .


sent1: Rien d' important , juste .

sent2: Rien d' important , just .


sent1: Rien d' important , juste mon univers qui s' écroule .

sent2: Rien de grave , juste mon univers qui s' effondre .


sent1: Rien d' humain en tout cas .

sent2: Une chose non humaine .


sent1: Y a rien de bizarre là-dedans .

sent2: Rien d' extraordinaire là-dedans .


sent1: Rien de tout ça pour toi ?

sent2: Rien de tout cela te dit quelque chose ?


sent1: Rien de tout cela ne serait arrivé sans toi .

sent2: Rien de tout ça ne serait arrivé sans toi .


sent1: Rien de tout ça ne devrait être là .

sent2: Rien de tout ça n' est supposé être là .


sent1: Rien de tel qu' un ex-marine .

sent2: Un ex-marine ça n' existe pas .


sent1: Rien de tel qu' une évaluation pour débuter l' année , M. Madden .

sent2: Rien de tel qu' un entretien annuel pour débuter l' année , M. Madden .


sent1: Rien ne rassemble les gens comme un ennemi commun .

sent2: Rien de tel pour unir les gens qu' un ennemi commun .


sent1: Rien de superficiel .

sent2: Ça peut rester superficiel .


sent1: Tu fais quoi ce week end ?

sent2: Rien de prévu ce week-end ?


sent1: Ça signifie ce que ça dit .

sent2: Rien de plus que ce qu' il dit .


sent1: Rien de plus d' un tailleur .

sent2: Rien de plus qu' un tailleur .


sent1: Rien de moins académique ?

sent2: T' as rien de plus précis ?


sent1: Rien de mieux que la famille .

sent2: Rien de mieux qu' une famille .


sent1: Rien de discordant ou tapageur .

sent2: Rien de strident ... de rauque .


sent1: rien qu' ils ne sachent déjà

sent2: Rien de ce qu' ils ne savaient pas .


sent1: Rien de ce qui est là n' est à toi .

sent2: Rien ne te revient .


sent1: Rien de ce que vous me proposerez ne vaut la connaissance que je possède .

sent2: Rien de ce que vous pouvez offrir n' égale la valeur de mon savoir .


sent1: Rien de ce que j' ai dit n' était sincère .

sent2: j' en pensais pas un mot .


sent1: ça n' est pas bon pour toi .

sent2: Rien de bon pour toi .


sent1: Rien d' autre n' a plus compté .

sent2: Rien d' autre n' avait d' importance .


sent1: Seulement il n' y a rien d' autre .

sent2: Rien d' autre , c' est tout .


sent1: t' es un nul .

sent2: Rien dans la caisse , zéro .


sent1: Rien dans cette maison ne changera jamais .

sent2: Rien dans cette maison ne changera .


sent1: Rien d' anormal à ça .

sent2: Rien de bizarre à propos de ça .


sent1: Ça ne ressemble pas a Stephen .

sent2: Rien à voir avec Stephen .


sent1: Tu ne ressembles pas à la photo .

sent2: Rien à voir avec la photo .


sent1: Rien n' est simple à propos de nous .

sent2: Rien avec nous n' est simple .


sent1: Rien aujourd' hui , merci .

sent2: Rien pour aujourd' hui , merci .


sent1: T' as rien à nous dire ?

sent2: Rien à nous dire là-dessus ?


sent1: Rien à faire et nulle part où aller

sent2: Rien à voir et nulle part où aller


sent1: Rien à faire de l' équipe .

sent2: Vous n' en avez rien à faire de l' équipe .


sent1: et je vais parler à notre star et lui dire comment se comporter .

sent2: Riedel l' a écouté .


sent1: Rie a expédié un paquet quand Lund a reçu la bande .

sent2: Rie a fait un envoi le soir où Lund a reçu la vidéo .


sent1: Ridiculiser le diable ?

sent2: Shame the devil ?


sent1: Rico , s' il te plaît .

sent2: Rico , je t' en prie .


sent1: RICO est enterré .

sent2: RICO est mort , connard .


sent1: Rick revient à la maison .

sent2: Rick rentre à la maison .


sent1: Rick et moi avons un marché .

sent2: Rick et moi on a établi les termes .


sent1: Rick revient comme Kieren .

sent2: Rick est revenu comme Kieren est revenu .


sent1: Rick est ici aujourd' hui , c' est un vrai cauchemar .

sent2: Rick est là aujourd' hui c' est un cauchemard .


sent1: Salut , c' est le livreur .

sent2: Rick , c' est le moment .


sent1: Richie , viens voir .

sent2: Richie , viens ici .


sent1: Riche en calories ou pas ?

sent2: Riches en calories ou pas ?


sent1: Richard , voudrais-tu dîner avec moi un de ces jours ?

sent2: Richard , voudriez-vous diner avec moi un soir ?


sent1: Richard , que se passe-t-il ?

sent2: Richard , que ce passe-t-il ?


sent1: Richard on ne peut pas lui faire confiance .

sent2: Richard , on ne peut lui faire confiance .


sent1: Richard Neville , Compte de Warwick .

sent2: Richard Neville , Comte de Warwick .


sent1: Richard ne m' a pas vu en 25 ans , Judy .

sent2: ♪ but now she' s happily divorced ♪


sent1: Sans avoir vieilli d' un jour

sent2: Richard , je meurs .


sent1: Richard , je dois te parler .

sent2: Richard , je dois vous parler .


sent1: Richard , il y a quelqu' un pour toi

sent2: Richard , il y a quelqu' un qui t' attend .


sent1: Richard Hannay ?

sent2: Vous êtes Richard Hannay ?


sent1: Richard , du calme .

sent2: Richard , calme-toi .


sent1: Rich a massé Hannah .

sent2: Rich a massée Hannah .


sent1: Rezian a pris mon portable .

sent2: Rezian avait pris mon portable .


sent1: Revoyons les règles encore une fois , alors nous pourrons commencer correctement .

sent2: Un sucre ou deux mr le cambrioleur ?


sent1: Reviens l' an prochain , alors .

sent2: Y' a toujours l' an prochain .


sent1: Tu retournes là dedans .

sent2: Reviens là-dedans .


sent1: Reviens ici , morveux .

sent2: Reviens là , petit merdeux .


sent1: Reviens ici , gentil cheval .

sent2: Viens là , le cheval .


sent1: Reviens et reste Pour toujours ... toujours

sent2: Reviens et reste pour toujours ... et à jamais


sent1: Reviens avec mon chapeau .

sent2: Reviens ici avec mon chapeau .


sent1: Reviens avec mon argent avant que cela arrive .

sent2: Reviens avec mon argent avant ça .


sent1: Reviens avant minuit .

sent2: Sois rentrée avant minuit .


sent1: Revérifie tout .

sent2: Vérifie tout deux fois .


sent1: Ça y est , rentré des Croisades ?

sent2: Revenu des croisades ?


sent1: Revenons à la nuit denière .

sent2: Revenons à la nuit dernière .


sent1: Revenu sur le lieu du crime .

sent2: Revenons à l' accident .


sent1: Tu reviens , ok ?

sent2: Revenir nous voir , d' accord ?


sent1: Revenez sains et saufs .

sent2: Reviens-nous sauf .


sent1: Revenez là , petits salopards .

sent2: Revenez , petits salopards .


sent1: Revenez ici , Mlle Choi .

sent2: Écoutez-moi bien , Mlle Choi .


sent1: Reviens ici immediatement .

sent2: Revenez ici immédiatement .


sent1: Revenez le plus vite possible .

sent2: Revenez ici aussi vite que possible .


sent1: Reviens ici , petit nabot .

sent2: Revenez , espèces de .


sent1: Revenez , espèce d' idiot .

sent2: Revenez , pauvre sot .


sent1: Revenez , Docteur .

sent2: Revenez-nous voir , docteur .


sent1: Revenez dans quinze jours .

sent2: Reviens dans deux semaines .


sent1: Reviens , tout va bien .

sent2: Revenez , c' est bon .


sent1: Tout le monde , on recommence .

sent2: Revenez à vos positions .


sent1: Revenez au Clan Mehebu pour trinquer

sent2: Revenez au clan Mehebu pour boire


sent1: Reviens après la fermeture .

sent2: Revenez après la fermeture .


sent1: Revenez à 14h .

sent2: Soyez de retour à 14h00 .


sent1: et totalement ... réveillé .

sent2: RÉVElLLEZ-VOUS .


sent1: Réveillez-vous , Mlle Creed .

sent2: Réveillez-vous , Mademoiselle Creed .


sent1: Réveillez-vous , idiots .

sent2: Êtes vous idiots ?


sent1: Réveillez là , j' en ai rien à foutre .

sent2: Tu vas l' écouter longtemps ?


sent1: Tu t' es pas réveillé ?

sent2: Réveillé trop tard .


sent1: Réveille-toi , Ruby .

sent2: Réveillez-vous Ruby .


sent1: Réveille-toi , mon amour , regarde , il fait jour .

sent2: Réveille-toi mon amour , réveille-toi regarde , il fait jour .


sent1: Réveille-toi , Jo .

sent2: Réveillez-vous , Jo .


sent1: Va te doucher et à ton retour , on discutera de ton contrat .

sent2: Réveille-toi , Harry .


sent1: Réveilles toi et sens la supercherie , Abby .

sent2: Réveille-toi et sens la dissimulation , Abby .


sent1: Réveille-toi petit merdeux .

sent2: Réveille toi , espèce de merde .


sent1: Réveille-toi , Betty .

sent2: Réveillez-vous , Betty .


sent1: Réveillez-moi quand on s' en va .

sent2: Réveille moi quand il sera l' heure de partir .


sent1: Wake me up before you go-go " .

sent2: Réveille-moi avant le go-go .


sent1: Réveille les si il le faut .

sent2: Réveille-les s' il le faut .


sent1: Réveille les autres .

sent2: Réveillez les autres .


sent1: RéveiHez-vous .

sent2: Réveillez-vous La Sorciére Sinistre est morte .


sent1: Rêve toujours , gamine .

sent2: Rêve donc , fillette .


sent1: Réunion pour le Week-end Safari ce soir .

sent2: Réunion obligatoire Bises Naomi


sent1: Réunion de la ville .

sent2: Une idée du sujet ?


sent1: Une réunion de collége .

sent2: Réunion de collège .


sent1: Voici " Terrance et Phillip " .

sent2: Retrouvons " Terrance et Phillip " .


sent1: Retrouvez-la , s' il vous plaît .

sent2: À toi de les découvrir .


sent1: Retournons à ce moment .

sent2: Revenons à cet instant .


sent1: faites demi-tour et rentrez .

sent2: Retournez sur vos pas et rentrez chez vous .


sent1: Reviens où tu en étais .

sent2: Retournez là où vous étiez .


sent1: Retournez jouer dehors .

sent2: Va jouer dans la rue .


sent1: Retournez dans votre wagon .

sent2: Retournez à votre voiture .


sent1: Retournez à la villa .

sent2: Tu rentres à la villa .


sent1: Va rejoindre les tiens .

sent2: Retourne voir tes potes .


sent1: Retournez travailler , s' il vous plaît .

sent2: Retourne travailler , s' il te plaît .


sent1: Retourne-toi et tu meurs .

sent2: Tourne-toi et tu meurs .


sent1: Retourne sur le Pont .

sent2: Tu dois retourner sur le Pont .


sent1: Retourner à l' hôpital .

sent2: Retournons à l' hopital .


sent1: Retournement du vaisseau en position initiale .

sent2: Rotation en position initiale .


sent1: Retournez auprès d' elle .

sent2: Retourne les voir


sent1: Retournez en Afrique .

sent2: Retourne en Afrique .


sent1: Retourne dans tes livres .

sent2: Retourne à tes livres .


sent1: Retourne dans ta couchette .

sent2: retourne a ton lit .


sent1: Retourne dans la voiture , s' il te plait .

sent2: Ça va , pas de morsure .


sent1: Retourne dans ton arbre .

sent2: Retourne dans la vallée , mec .


sent1: Retourne dans ce putain d' ascenseur .

sent2: Retourne dans l' ascenseur .


sent1: Retourne au travail , toi .

sent2: Tu retournes travailler .


sent1: Vous devez revenir vers lui .

sent2: Retourne aupres de lui .


sent1: Retourne à ton livre .

sent2: Tu m' as fait des promesses .


sent1: Retourne à ta partie .

sent2: Retourne à ton jeu .


sent1: Retourne à ta cuisine .

sent2: Retourne à tes fourneaux .


sent1: Retourne donc à Rome , épouse-la et ramène-moi l' anneau nuptial .

sent2: Retourne alors à Rome , épouse-la , et ramène moi l' anneau nuptial .


sent1: Retourne à la répétition .

sent2: Reviens répéter .


sent1: Retourne à la médecine .

sent2: Sois un medecin .


sent1: Retour à Washington ?

sent2: Retourner à Washington ?


sent1: Retour au principe :

sent2: Êtes-vous capable d' une telle chose ?


sent1: Retourner à notre clan ?

sent2: Retour au Clan ?


sent1: Retombons dans le présent .

sent2: Revenons au présent .


sent1: Retirez Deacon Claybourne de la liste des chanteurs .

sent2: Retirez le nom de Deacon Claybourne de la liste des artistes .


sent1: Retirez ça tout de suite .

sent2: Retire immédiatement ce que tu viens de dire .


sent1: pour que je puisse partir tranquille .

sent2: Retiens le petit oiseau effrayée , pour que je puisse aller en paix .


sent1: Retiens au moins ça :

sent2: Tu peux pas t' en rappeler ?


sent1: Retenez-le , j' arrive .

sent2: Surveillez-le jusqu' à ce que j' arrive .


sent1: Retenez-la , Braca .

sent2: Retiens-la , Braca .


sent1: Tu as eu les meilleurs résultats .

sent2: Résultats élevés sur toute la ligne .


sent1: Restez tranquille et restez là où vous êtes .

sent2: Soyez tranquille et restez où vous êtes .


sent1: Restez si ça vous chante .

sent2: Tu peux attendre si tu veux .


sent1: Sois sérieux , ok ?

sent2: Restez sérieuse , d' accord ?


sent1: Vas à la porte .

sent2: Restez près de la porte .


sent1: Retournez chez vous et crevez-y .

sent2: Restez moisir chez vous .


sent1: Restez tranquille , ok ?

sent2: Restez juste assis , d' accord ?


sent1: Restez en ligne pour le Président .

sent2: Veuillez patienter pour le Président .


sent1: Restez  Edû  er ?

sent2: Vous restez manger avec nous ?


sent1: Touchez pas à la drogue

sent2: Restez à l' écart des drogues .


sent1: Reste tranquille , pas besoin de faire couler le sang .

sent2: Reste tranquille , pas besoin que ça tourne au bain de sang


sent1: Reste toujours à portée de vue .

sent2: Reste toujours à vue .


sent1: Restes , sauf si vous ne voulez pas .

sent2: Une histoire éternelle .


sent1: Reste simplement de marbre .

sent2: Restez froids .


sent1: Tu as beaucoup conduit .

sent2: Resterons-nous ensemble ?


sent1: Tu es toujours Premier ministre ?

sent2: Resterez-vous Premier ministre ?


sent1: Rester à Wallbrook avec .

sent2: Rester à Wallbrook .


sent1: Rester avec Alice .

sent2: Restez là avec Alice .


sent1: Reste près d' eux .

sent2: Restez près du sous-marin .


sent1: Tu restes à côté de moi .

sent2: Reste près de moi . " Juste ça .


sent1: Reste loin des biscuits et tâche de te contrôler .

sent2: Reste loin des biscuits et garde le contrôle .


sent1: T' approche pas de ce mec .

sent2: Reste loin de ce type .


sent1: Reste loin d' Amy

sent2: T' approche pas d' Amy .


sent1: Reste l' autre .

sent2: Reste le problème no 1 .


sent1: Reste-là alors .

sent2: Reste là tant que tu veux .


sent1: Reste là , petit bébé .

sent2: T' en vas pas , gentil bébé .


sent1: Tu ne voulais pas que je le fasses .

sent2: Reste-là ou je te transperce .


sent1: Reste la meilleure des femmes .

sent2: Tu seras toujours ma petite fille .


sent1: Reste là , je les voir .

sent2: Reste-là et surveille-les .


sent1: Reste ici jusqu' a ce que je revienne .

sent2: Rester ici jusqu' à ce que je revienne .


sent1: Tu devrais rester ici et devenir pêcheur .

sent2: Reste ici et deviens pêcheur .


sent1: Reste ferme .

sent2: Vous croyez que vous croyez que je sais où est le pont ?


sent1: Restez et combattez .

sent2: Reste et bats-toi .


sent1: Reste en vie , Hector .

sent2: Tu reste en sécurité , Hector .


sent1: Reste en vie , chérie .

sent2: Reste en vie , baby .


sent1: Vous approchez pas de mon territoire .

sent2: Reste en dehors de mon territoire .


sent1: Reste en dehors de mes affaires , d' accord ?

sent2: Te mêles pas de mes affaires , ok ?


sent1: Reste en dehors de ça , Ben .

sent2: Reste en dehors , Ben .


sent1: Reste encore un peu , s' il te plaît .

sent2: Restez encore un peu , s' il vous plaît .


sent1: Reste à la cuisine .

sent2: Reste dans la cuisine .


sent1: Reste concentré sur ton travail .

sent2: Toute ton attention doit être ici .


sent1: Reste boire un verre avec nous .

sent2: Restez boire un verre avec nous .


sent1: Tu restes avec ton mari .

sent2: Reste avec ton mari .


sent1: Reste avec moi , là .

sent2: Tiens bon , d' accord .


sent1: Reste avec moi , Kate .

sent2: Restez avec moi , Kate .


sent1: Restez avec moi , Jake .

sent2: Reste avec moi Jake .


sent1: Reste avec moi , mon fils .

sent2: Reste avec moi , fiston .


sent1: Reste avec moi , bébé , par pitié .

sent2: Reste avec moi , bébé , je t' en prie .


sent1: Tiens-lui compagnie un moment .

sent2: Reste avec lui un moment .


sent1: Reste avec la pute , salaud .

sent2: Reste avec cette salope .


sent1: Serrez-le de près .

sent2: Reste à ses trousses .


sent1: Reste à mon rythme , mon garçon .

sent2: Suivez-moi , garçon .


sent1: Reste alerte , reste en vie .

sent2: Restez vigilants , restez en vie .


sent1: Éloignes toi de mon mari .

sent2: Reste à l' écart de mon mari .


sent1: Reste à côté de moi , OK ?

sent2: Restez groupés , d' accord ?


sent1: Restes près de moi , ok ?

sent2: Reste à coté de moi , Ok ?


sent1: Ressent comme un homme .

sent2: Se sente comme un homme .


sent1: Responsables des atrocités pour lesquelles ils n' ont jamais été tenus responsables

sent2: Responsables d' atrocités pour lesquelles ils n' ont jamais payé .


sent1: Simplement respirer , d' accord ?

sent2: Respire simplement , d' accord ?


sent1: respiration paniquée

sent2: Respirations paniquées


sent1: Respectez sa vie privée .

sent2: Simple citoyenne .


sent1: Résoudre un meurtre .

sent2: Résoudre un meutre .


sent1: Vous êtes allée mieux ?

sent2: Résoudre ses problèmes ?


sent1: Résistent ils au feu ?

sent2: Résistance au feu ?


sent1: Résidence Tweedy .

sent2: Résidence des Tweedy .


sent1: Vous êtes bien chez les Banks .

sent2: Résidence des Banks .


sent1: Réservoir d' eau auxiliaire vide .

sent2: Réservoir d' eau auxiliaire presque vide .


sent1: Réserve moi un vol pour Paris .

sent2: Trouve-moi un vol pour Paris .


sent1: Réservé au personnel .

sent2: Réservés aux employés .


sent1: Republic of Hungary

sent2: République de Hongrie


sent1: Reprisal , Hawkeye , position initiale .

sent2: Reprisal , Hawkeye , position désarmée .


sent1: Reprenons de la hauteur .

sent2: Retour au plan d' ensemble .


sent1: Vous refusez de dévoiler votre algorithme à la cour .

sent2: Reprenons ça .


sent1: Reprenez votre travail retournez à vos machines

sent2: Restez avec votre compagnie .


sent1: Virez-moi ces gosses .

sent2: Reprenez vos enfants .


sent1: Retirez vos paroles maintenant .

sent2: Reprends-le tout de suite .


sent1: Un Déchauvisateur .

sent2: Repousseur-de-cheveux


sent1: Reposez-vous , d' accord ?

sent2: Repose-toi , ok ?


sent1: Repose-toi et cicatrise .

sent2: Repose toi et guérit .


sent1: Réponse de fin politicien .

sent2: Tu parles comme un vrai politicien .


sent1: Réponds , petite merde .

sent2: Réponds , petit merdeux .


sent1: Réponds ou je t' estrille .

sent2: Réponds ou tu meurs .


sent1: Réponds-moi , mon chéri .

sent2: Réponds-moi , chéri .


sent1: Tu réponds toujours par une question ?

sent2: Répondez-vous toujours à une question par une autre question ?


sent1: Répondez s' il vous plaît

sent2: Répondez si vous m' entendez


sent1: Réponds-moi , espèce de fils de pute .

sent2: Répondez , salaud .


sent1: Répondez mon garçon .

sent2: Réponds-moi , mon petit .


sent1: Répondez-moi , par pitié .

sent2: Répondez-moi s' il vous plaît .


sent1: Répondez-moi , Lionello .

sent2: Réponds-moi , Lionello .


sent1: Réponds en anglais , pour voir .

sent2: Répondez en anglais .


sent1: Répondez à la question , Ryan .

sent2: Réponds à la question , Ryan .


sent1: Répétez plus fort .

sent2: Vous pourriez le dire plus fort ?


sent1: Voulez-vous bien répéter la question ?

sent2: Répétez la question SVP .


sent1: Tu redis ça une fois et je te tue

sent2: Répétez ça et je vous tue .


sent1: Repentez-vous tout de suite .

sent2: Repentez-vous maintenant .


sent1: Repentez-vous et soyez sauvés .

sent2: Repens-toi et tu seras sauvé .


sent1: Rependre la guerre , la violence et la haine est dans ton sang .

sent2: Semer la guerre , la violence et la haine , c' est dans ton sang .


sent1: Un repas cuisiné à la maison .

sent2: Repas fait maison .


sent1: Repartir de zéro , ma jolie .

sent2: Va falloir repartir de zéro .


sent1: Repartez et réessayez .

sent2: Retournez-y et essayez encore .


sent1: Répare cette marche .

sent2: euh , réparer cette marche .


sent1: Renvoie ce démon Hors du temps et de l' espace

sent2: Renvoyez cet être maléfique Hors du temps et de l' espace


sent1: Rentrons nous reposer .

sent2: Rentrons se reposer .


sent1: Rentrons à la maison , fils .

sent2: Rentrons à la maison , fiston .


sent1: Vous devez rentrer à la maison et dormir un peu .

sent2: Rentrez-vous reposer .


sent1: Retournez chez vos femmes .

sent2: Rentrez voir vos femmes .


sent1: Rentrez pas là-dedans , M' dame .

sent2: Vous ne pouvez pas entrer là , madame .


sent1: Vous devriez rentrer chez vous , jeune fille .

sent2: Rentrez donc chez vous , jeune fille .


sent1: Va faire un petit somme , mon vieux

sent2: Rentrez cuver chez vous .


sent1: Vous avez mieux à faire chez vous

sent2: Rentrez chez vous et nettoyez vos maisons


sent1: Rentrez au QG .

sent2: Retournez au quartier général .


sent1: Rentre , tu vas attraper une pneumonie .

sent2: Tu risques une pneumonie .


sent1: Rentre ta langue , Bimini .

sent2: Rentre ta langue .


sent1: Sera-t-il en retard ?

sent2: Rentrera-t-il tard ?


sent1: Tu rentres dîner ce soir ?

sent2: Rentreras-tu souper ?


sent1: Venez , nous allons discuter .

sent2: Rentre , on discutera tous ensemble .


sent1: Sers-toi , enculé .

sent2: Rentre là-dedans , enculé .


sent1: Viens , entre là-dedans .

sent2: Rentre là dedans , aller .


sent1: Rentre te reposer un peu .

sent2: Rentre et repose-toi un peu .


sent1: Rentre et entraîne-toi .

sent2: Va vite t' entraîner .


sent1: Ta mère cherche un médecin .

sent2: Rentre directement après l' école .


sent1: Rentre direct à la maison .

sent2: Rentrez directement à la maison .


sent1: dire ... à sirène .

sent2: Rentre dire à sirène .


sent1: Rentre dans cette pièce .

sent2: Retourner dans la chambre .


sent1: Rentre chez toi , Scott .

sent2: Rentre à la maison , Scott .


sent1: Rentre à la maison , Patrick .

sent2: Rentre chez toi , Patrick .


sent1: Rentre à la maison et demande à ta mère .

sent2: Rentre chez toi et demande-lui .


sent1: Revenez , Mlle .

sent2: Rentre chez moi , Miss .


sent1: il est rentré à l' hôtel .

sent2: Rentré à l' hôtel .


sent1: Rentre à la maison ce soir .

sent2: Viens à la maison ce soir .


sent1: Réalisé par Shohei Imamura

sent2: Rentaro MIKUNI


sent1: Vraiment ... horribles .

sent2: Renseignez-vous sur ce cours .


sent1: Un agent secret allemand .

sent2: Renseignements allemands .


sent1: Tu refais la cuisine ?

sent2: Rénovation de cuisine ?


sent1: Rengaine ton poignard .

sent2: Rentrez votre poignard .


sent1: Renee , qu' y a-t' il ?

sent2: Renee , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Renée , qu' est-ce que tu viens de faire ?

sent2: Renee , qu' est-ce que tu viens de faire ?


sent1: Renee , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Renee , que fais-tu ?


sent1: Rends-toi ridicule .

sent2: Rends-toi ridicule s' il le faut .


sent1: Tu vois , on est trois contre toi

sent2: Rends-toi maintenant , Jack Doolan


sent1: Rends-moi sexy , ouais .

sent2: Rends-moi sexy .


sent1: Rends-moi l' âme de mon enfant et je te ramènerai dans mon monde .

sent2: Tu me rends l' âme et je te ramène dans mon monde .


sent1: Rends-lui sa veste .

sent2: Tu n' as juste qu' à lui rendre .


sent1: Tu as des dents , toi aussi .

sent2: Rends-lui sa morsure .


sent1: Rends le , putain .

sent2: Rends-moi ça tête de noeud .


sent1: Rends-le moi ou je vais te tuer .

sent2: Rends-le moi ou je te tue .


sent1: Rends-moi juste le bracelet et vas-t' en .

sent2: Rends juste le bracelet et vas-t-en .


sent1: Rendre Ewing Energies faible .

sent2: Rendre Ewing Energies sans valeurs .


sent1: Rendors-toi , Graham .

sent2: Reviens te coucher , Graham .


sent1: Rends-nous notre argent .

sent2: Rend nous notre argent .


sent1: Rendez-moi la bague .

sent2: Rend-moi ma bague .


sent1: Rends toi un sevice .

sent2: Rendez-vous service , l' ami .


sent1: Un rendez-vous pour quoi ?

sent2: Rendez-vous pour quoi ?


sent1: Rendez-vous la saison prochaine .

sent2: À la saison prochaine .


sent1: Vous avez ordre de vous rendre et de vous tenir prêts à l' abordage .

sent2: Rendez-vous et préparez-vous à un appontage .


sent1: À la Grande Salle .

sent2: Rendez-vous dans la salle des banquets .


sent1: Rendez-vous à l' audience , Stone .

sent2: Rendez-vous au tribunal , Stone .


sent1: Tout le monde en parle dans ma classe .

sent2: Rendez-vous à l' hymne 487 .


sent1: Rends ton père fier .

sent2: Rendez votre père fier .


sent1: Vous devenez nous rendre votre arme et votre insigne .

sent2: Rendez-nous votre arme et votre insigne .


sent1: Récupérer mon emploi .

sent2: Rendez-moi mon job .


sent1: Rendez-la-moi , s' il vous plaît .

sent2: Rends-la-moi , s' il te plaît .


sent1: Vous savez , mesdemoiselles .

sent2: RENCONTREZ LE GROUPE LE 13 OCTOBRE A 14 H


sent1: Rencontrer des hommes .

sent2: Rencontrer des mecs .


sent1: Retrouvez-moi au théâtre .

sent2: Rencontre-moi au guignol .


sent1: RENCONTRE AVEC HOWARD HUGHES

sent2: Veux-tu bien me dire ce qui se passe , Clifford ?


sent1: Remy , va chercher ton lot et fichons le camp d' ici .

sent2: Tous les verres sont retournés sauf un , vous voyez ?


sent1: Remy , je savais que les affaires allaient mal , mais pas à ce point .

sent2: Séparée de corps , je crois .


sent1: Remy Hadley , H-A-D-L-E-Y .

sent2: Remy Hadley .


sent1: Secouer la fourmilière .

sent2: Remue la merde .


sent1: Remplis-moi ce verre , mon garçon .

sent2: Verse , fiston .


sent1: Remplis-moi ça , tu veux ?

sent2: Remplissez les verres , merci .


sent1: Remplis-le encore .

sent2: Replacez les cartons .


sent1: Remplacez moi une demi heure .

sent2: Remplace-moi une demi-heure .


sent1: Tous au fourgon .

sent2: Remontez dans la camionnette .


sent1: Sur les 10 années écoulées .

sent2: Remontez 10 ans en arrière .


sent1: Remonte , tu dois t' entraîner .

sent2: Tu dois répéter .


sent1: Remonte les photos de la scène de crime .

sent2: Sortez les photos de la scène du crime .


sent1: Rentrez l' échelle d' accès .

sent2: Remettez l' équipage SSR sur la piste .


sent1: Remettez la goupille .

sent2: Repose cette goupille .


sent1: Remets tout a sa place .

sent2: Remets tout à sa place .


sent1: Soulevez sourcils maintenant .

sent2: Remets ton pantalon maintenant .


sent1: Remets la goupille sur la grenade , fille en colère .

sent2: Remets la goupille dans la grenade , fille en colère .


sent1: Un autre litre de saline .

sent2: Remets du soluté .


sent1: Remets cette chose à sa place

sent2: Remets ce truc où il était .


sent1: Remets ce sac .

sent2: Remets le sac sur ta tête .


sent1: Remetons nous ensemble .

sent2: Remettons-nous ensemble .


sent1: Remercie ton mari .

sent2: Remerciez votre mari .


sent1: Remercie les jeunes .

sent2: Remerciez les gars .


sent1: Remercie-la pour son aide .

sent2: Très bien , bon , je dois y aller .


sent1: Remballe et tire-toi .

sent2: Tu t' habilles puis tu sors .


sent1: Tu te gênes pas , toi .

sent2: Remarque , toi , tu t' en fous .


sent1: Tu remarques un changement ?

sent2: Remarques-tu un changement ?


sent1: Remarque déplacée .

sent2: ça n' était pas nécessaire .


sent1: Remarquable soldat .

sent2: Un grand militaire .


sent1: Remaniez l' histoire .

sent2: Remanie l' histoire .


sent1: T' inquiète , on va s' éclater .

sent2: Relxe , ma belle .


sent1: Reluire sous un rocher

sent2: Vous guettant Suspendue sous un roc


sent1: Relita comprend que Dante s' est sacrifié pour que sa fille grandisse dans un environnement sans violence .

sent2: Relita comprend que Dante a sacrifié sa vie pour que sa fille n' aie pas à grandir dans la même violence que lui .


sent1: Reste pas sur le sol .

sent2: Relève-toi , mec .


sent1: Tu n' as pas de chance , petit .

sent2: Reléve la tête .


sent1: Ça m' importe peu de savoir si tu me crois ou pas .

sent2: Relecture et resynchro sw1 :


sent1: Relax , petit frère .

sent2: À la prochaine , petit frère .


sent1: Relax , mec , relax .

sent2: Respire , mon vieux , respire .


sent1: Relax , max .

sent2: Si ça revient vers toi , t' es foutu .


sent1: Relaxe , je plaisantais .

sent2: Relax , je déconne .


sent1: Relax , ils sont arabes .

sent2: Relax , c' est des arabes .


sent1: Relâchez ma famille .

sent2: Vous laissez partir ma famille .


sent1: Relâche Anne-Louise maintenant .

sent2: Relâche Anne-Louise tout de suite .


sent1: S' il vous plaît , soyez heureuse .

sent2: Rejouissez-vous en , monsieur le responsable .


sent1: Rejouez-le-moi .

sent2: Reprenez , s' il vous plaît .


sent1: Rejoue cet air-là , Sam .

sent2: Vous nous la rejouez , Sam .


sent1: Rejoins ta femme et ramène-la chez elle .

sent2: Va retrouver ta femme et ramène-la chez vous .


sent1: Rejoins-moi ou meurs .

sent2: Soyez miens ou mourez .


sent1: Rejoins-moi dans la réserve dans 20 min .

sent2: Retrouve-moi dans le débarras dans 20 minutes .


sent1: Retrouve-moi à mon bureau à l' aube demain .

sent2: Rejoins-moi à mon bureau demain à la première heure .


sent1: Rejoignez vos chevaux .

sent2: Retourne à tes chevaux .


sent1: S' engager dans l' Armée .

sent2: Rejoignez l' armée .


sent1: Reinaldo , il habite avec nous .

sent2: Reinaldito .


sent1: Reidy ?

sent2: Reidy , que se passe-t' il dehors ?


sent1: Regrette ce qu' il a fait ?

sent2: Regrettes-tu ton acte ?


sent1: Règle le pare-brise et l' écran à l' opacité maximum .

sent2: Règle le pare-brise et l' écran de combat à l' opacité maximum .


sent1: hey , dix secondes ok ?

sent2: Règle de 10 secondes , non ?


sent1: Regina aura vraiment tout perdu , et là elle aura besoin de moi .

sent2: Régina aura vraiment tout perdu , elle aura besoin de moi .


sent1: Regi et Ellen , vous étiez faites l' une pour l' autre .

sent2: Regi et Ellen , vous avez trouvé votre âme soeur .


sent1: Reggie a tiré sur personne dans le magasin .

sent2: Reggie n' a tué personne .


sent1: Regards humides , lèvres offertes

sent2: Regards humides


sent1: Regardons sous le capot .

sent2: Regardons sous l' écusson .


sent1: Voyons l' arrière .

sent2: Regardons l' arrière .


sent1: Regardez , y a personne .

sent2: Tiens , il est vide .


sent1: Regardez vous , vous travaillez si dur .

sent2: Regardez-le , il travaille si dur .


sent1: Regardez votre cou .

sent2: Regardez votre nuque .


sent1: Un oursin plat .

sent2: Regardez , un oursin de sable .


sent1: Regardez un billboard est supposé vous donner un coup de foudre .

sent2: Regardez un Billboard , est censé vous donner un coup de foudre .


sent1: Regardez , tout fonctionne .

sent2: Tu vois , ça marche toujours


sent1: Tous ces télégrammes .

sent2: Regardez tous ces télégrammes .


sent1: Vois s' il y a quelque chose .

sent2: Regardez si vous trouvez quelque chose .


sent1: Surveillez sa main gauche .

sent2: Regardez sa main gauche .


sent1: Regardez qui vient de grandir .

sent2: Regardez qui a bien grandi .


sent1: Regardez , papa est là .

sent2: Tu pouvais pas trouver un satan plus écologique .


sent1: Regardez-moi , s' il vous plait .

sent2: S' il vous plaît , on regarde par là .


sent1: Tu es vraiment maline .

sent2: Regardez-moi ce frimeur .


sent1: Regardez Maman chaude .

sent2: Regardez Red Hot Mama .


sent1: Tu regardes , mais tu ne touches pas

sent2: Regardez , mais ne touchez pas .


sent1: Vous avez vu le cachet ?

sent2: Regardez le tampon de la poste .


sent1: regarde les panneaux .

sent2: Regardez les signes .


sent1: Y a des signes .

sent2: Regardez les écriteaux .


sent1: Regardez les appels .

sent2: Vérifier les relevés téléphoniques .


sent1: R egardez-le .

sent2: Regarde comme il est gras .


sent1: Regardez la porte d' entrée .

sent2: Regardez l' entrée .


sent1: Regardez le jury .

sent2: Tu dois regarder le jury .


sent1: Regardez-moi ce désastre .

sent2: Regardez le désastre .


sent1: Regardez la robe .

sent2: T' as vu cette couleur ?


sent1: Regardez-la , Mesdames et Messieurs .

sent2: Regardez-la , messieurs dames .


sent1: Regardez la dimension .

sent2: Vous avez vu cet engin ?


sent1: Regardez votre communauté de l' extérieur .

sent2: Regardez la communauté depuis l' extérieur .


sent1: Regardez la cassette .

sent2: Regardez le scotch .


sent1: Regardez et instruisez-vous .

sent2: Regardez et apprenez , les enfants .


sent1: Regardez en face , s' il vous plaît .

sent2: Regardez le tableau , svp


sent1: Regardez-moi dans les yeux et dites-moi ce que vous voyez .

sent2: Regardez dans mes yeux et dites-moi ce que vous voyez .


sent1: Regardez cet œil humain .

sent2: Regardez l' œil de cet homme .


sent1: Regardez , c' est un tour .

sent2: Regardez , c' est .


sent1: Regardez ces photos de moi .

sent2: Regardez ces photos qu' ils ont pris de moi .


sent1: Regardez ces anges .

sent2: Regardez-moi tous ces anges .


sent1: ben , regarde ce que je viens de trouver .

sent2: Regardez ce que je viens de trouver .


sent1: Regardez ce miroir .

sent2: Vise-moi cette glace .


sent1: Regardez ce gosse .

sent2: Regardez moi ce gamin .


sent1: Regardez ce gâteau .

sent2: T' as vu ce gâteau ?


sent1: regardez ca du garde manger ,

sent2: regardez-ça du garde-manger ,


sent1: Regardez bien l' appareil .

sent2: Regardez la caméra , s' il vous plaît .


sent1: Regardez bien , Docteur .

sent2: Voyez , Docteur .


sent1: Regardez au fond de son cœur .

sent2: Scrute son cœur .


sent1: Regardez attentivement son visage .

sent2: Regardez son visage avec attention .


sent1: Regarde , y a des empreintes .

sent2: Regardez ces traces .


sent1: Voilà ta petite amie .

sent2: Regarde , voilà ta copine .


sent1: T' as vu toutes ces fleurs ?

sent2: Regarde toutes ses fleurs .


sent1: Regarde toutes ces fleurs .

sent2: Toutes ces fleurs sur Foncica .


sent1: Visez le matériel .

sent2: Regarde tout ce matériel .


sent1: Regarde ton ouvrage .

sent2: Regarde ton oeuvre .


sent1: Regarde ton mec , c' est une loque .

sent2: Regarde-le , ton mec .


sent1: Regarde ton gros popotin .

sent2: Regardez-moi ce gros cul .


sent1: Regarde ton amie Allie .

sent2: Regarde ton amie hallie .


sent1: Regarde ton ailier .

sent2: Surveille ton aile .


sent1: Regarde-toi , t' utilises tes pouvoirs , tu joues au super-héros .

sent2: Regarde-toi , à utiliser tes pouvoirs , à jouer les super-héros .


sent1: Regarde-toi , t' es une épave .

sent2: T' es dans un état épouvantable .


sent1: Regarde ce qu' il y a , Tobbe .

sent2: Regarde Tobbe .


sent1: Regarde , Titinius .

sent2: Vois , vois , Titinius .


sent1: Regarde tes potes .

sent2: Regarde tes amis , maintenant .


sent1: Regarde son étui de pistolet .

sent2: Regardez son holster .


sent1: Regarde son cul .

sent2: Regarde-moi ces fesses .


sent1: Regarde son comportement .

sent2: Regardes comment elle se comporte .


sent1: Regardez-moi maintenant , hein ?

sent2: Regardes moi maintenant , hein ?


sent1: Regardez les symptômes .

sent2: Regardes les symptômes .


sent1: V a voir s' il est là .

sent2: Regarde s' il y est .


sent1: regarde s' il respire encore .

sent2: Regarde s' il respire toujours .


sent1: Regarde ses oreilles .

sent2: Visez ces oreilles .


sent1: Tu as vu ses épaules ?

sent2: Regarde ses épaules .


sent1: Regarde ses courbes .

sent2: Regardez les courbes .


sent1: Regardez ses bottes .

sent2: Regarde ses bottes .


sent1: Regardes cette facture d' électricité .

sent2: Regardez la facture d' électricité .


sent1: Regarde ses petites mains .

sent2: Regarde sa petite mimine .


sent1: Regarder une innocente souffrir ?

sent2: Voir souffrir une innocente ?


sent1: Roosevelt , Churchill .

sent2: Regarde Roosevelt .


sent1: Regarder , ne perd plus maintenant

sent2: Regarder , ne se perd pas maintenant


sent1: leur crachait dessus .

sent2: Regarder les gens .


sent1: Regardons le soleil se lever .

sent2: Regarder le lever du soleil .


sent1: Regarder le coucher du soleil .

sent2: Regarder le coucher de soleil .


sent1: Regarde qui est ici ?

sent2: Tu as vu qui est venu ?


sent1: Regarde quel est le lien avec Rebecca .

sent2: Voir quelles sont les connexions avec Rebecca .


sent1: Regarde , notre table .

sent2: Voici notre table .


sent1: Regarde , ne comprends-tu pas ?

sent2: Écoutes , tu ne comprends pas ?


sent1: Regardez , j' ai tout noté .

sent2: Regarde mon journal intime .


sent1: Regardez mon passé .

sent2: Regarde mon casier .


sent1: Regarde-moi , mon chéri .

sent2: Regardes-moi , chérie .


sent1: Regardez-moi , Jerry .

sent2: Regarde-moi , Jerry .


sent1: Regarde-moi , garçon .

sent2: Regardes-moi , le jeune .


sent1: Regarde-moi quand tu dis ça .

sent2: Regarde moi et dit cela .


sent1: Regarde-moi et réponds-moi .

sent2: Regarde-moi , et dis-moi .


sent1: Regardez-moi et dites-moi que vous ne m' aimez pas .

sent2: Regarde-moi , et dis-moi que tu ne m' aimes pas .


sent1: Regarde-moi et dis-moi où tu étais .

sent2: Regardez-moi et dîtes-moi où vous étiez .


sent1: Regardez-moi et dîtes-le moi .

sent2: Regarde-moi , et dis-le moi .


sent1: mon père , regardez-moi .

sent2: Regarde-moi , curé .


sent1: Regardez cette garce qui boit comme un homme .

sent2: Regarde-moi cette vaurienne , elle boit comme un homme .


sent1: Regarde-moi cette fleur .

sent2: Regardez cette fleur .


sent1: Regardez cette traître .

sent2: Regarde-moi ce traître .


sent1: Regardez-moi ces pomettes .

sent2: Regarde-moi ces pommettes .


sent1: Regardez-moi , bébé .

sent2: Regarde moi , bébé .


sent1: Regarde-moi , André .

sent2: Regarde-moi , Andreï .


sent1: Regarde mes ongles .

sent2: Regardez les ongles .


sent1: Regarde le travailler .

sent2: Ça bosse , ça bosse .


sent1: Regardez les voitures .

sent2: Regarde les voitures une ford T , une ford T.


sent1: Regardez celles ci .

sent2: Regarde , les voila .


sent1: Regarde les noeuds .

sent2: Regardez les nœuds .


sent1: Tiens , ces jumelles :

sent2: Regarde les jumeaux .


sent1: Regarde les écrans , Casey .

sent2: Regarde toutes ces choses .


sent1: Regarde les dessins sur le mur derrière Elena .

sent2: Regarde les images sur le mur derrière Elena


sent1: Regarde les courir .

sent2: Regardez-les courir .


sent1: Regardez , ils s' enfuient .

sent2: Regarde-les courir là-bas .


sent1: Regarde les choses en face , t' es pas encore prêt .

sent2: Tu n' es pas encore prêt pour avoir un rencard .


sent1: Regarde les canalisations .

sent2: Regardez le passepoil .


sent1: Regarde-le , regarde-le .

sent2: Regardez-le , regardez .


sent1: Regardez sur le mur derrière vous .

sent2: Regarde le mur , derrière toi .


sent1: Regarde le marcher .

sent2: Regardes-le marcher .


sent1: Regarde le J.T.

sent2: Tu regardes les infos de temps en temps ?


sent1: Regardez le croquis .

sent2: Regarde le croquis .


sent1: Regarde le conducteur .

sent2: Regardez le conducteur .


sent1: Regarde ton clavier .

sent2: Regarde le clavier .


sent1: Regarde le calendrier .

sent2: Tu étais là , tu n' as rien dit .


sent1: Regarde le baldaquin .

sent2: Regardez ce balcon .


sent1: Vous devez l' affronter .

sent2: Regarde la vérité en face , Bob .


sent1: Regarde la toxicologie .

sent2: Regardez le relevé toxicologique .


sent1: regarde la télé .

sent2: tu vois pas que je regarde la télé ?


sent1: Regarde la tache .

sent2: Regarde la tache sur cette table neuve .


sent1: Regarde la salle de bains .

sent2: Regardez cette salle de bains .


sent1: Regarde l' allure de ce type .

sent2: Regarde la taille de ce gars .


sent1: Regarde là , ici .

sent2: Regarde là , juste là .


sent1: Écoute , je suis sûr que ce n' est rien .

sent2: Regarde , je suis sûre que ce n' est rien .


sent1: Un vrai télégramme .

sent2: Regarde , j' ai un télégramme .


sent1: Regarde , j' ai fait tout ce que tu as demandé .

sent2: Écoutez , j' ai fait , tout ce que vous m' avez demandé .


sent1: Vous regardez , vous choisissez puis .

sent2: Regarde et choisis .


sent1: Vive le municipe par antonomase .

sent2: Regarde , elles est bonne , elle est bonne .


sent1: Regarde , elle rougit .

sent2: Regardez , elle rougit .


sent1: Regarde , elle pleure .

sent2: Tu vois bien qu' elle pleure ?


sent1: Vers la caméra .

sent2: Regarde droit dans la caméra .


sent1: dans quel état elle est .

sent2: Regarde dans quel état elle est .


sent1: Regarde dans ma poche de manteau .

sent2: Votre soi-disant .


sent1: Regarde dans le rétro .

sent2: Utilise tes rétros .


sent1: Vérifie le garde-manger .

sent2: Regarde dans le garde-manger .


sent1: Regarde dans le ciel à l' est .

sent2: Regardez le ciel d' orient .


sent1: Regarde dans la poche de ta veste .

sent2: Votre poche de veste .


sent1: Regarde ça , salope .

sent2: Regarde , connasse .


sent1: Regardez le tremblant .

sent2: Regarde comme sa main tremble .


sent1: T' as vu ta réaction ?

sent2: Regarde comment tu réagis .


sent1: Regarde comme je chiale .

sent2: Tu vois pas que je chiale .


sent1: Ça doit être profond .

sent2: Regarde comme c' est profond .


sent1: Regarde cette trace .

sent2: Suivez le sentier .


sent1: Regarde cette poussière .

sent2: Tu as vu cette poussière ?


sent1: Regarde cette porte

sent2: Regardez-moi cette porte .


sent1: Regarde sa blessure .

sent2: Regarde cette plaie .


sent1: Regarde cette main .

sent2: Regarde-moi cette main .


sent1: Regarde cette fumée .

sent2: T' as vu toute cette fumée .


sent1: Regardez cette position .

sent2: Regarde cette forme .


sent1: Regarde cette famille .

sent2: Regardez cette famille .


sent1: Regardez les carreaux .

sent2: Regarde cette céramique .


sent1: Regarde ce tissu pulmonaire .

sent2: Regarde les tissus de ses poumons .


sent1: Regarde , c' est Wonder Woman .

sent2: Regardez , c' est Wonder Woman .


sent1: Regarde , c' est une place sure .

sent2: Vous êtes en sécurite ici .


sent1: Regardez ces empreintes .

sent2: Regarde ces traces .


sent1: Regardez ces petites mains .

sent2: Regarde ces toutes petites mains .


sent1: Regarde , c' est maman

sent2: Regardez , c' est maman .


sent1: Regarde , c' est assez gratiné .

sent2: Ça s' annonce compliqué .


sent1: Regarde tous ces meubles .

sent2: Regarde ces meubles .


sent1: Regarde ces idiots .

sent2: Regarde-moi ces cons .


sent1: Regarde les feuilles .

sent2: Regarde ces feuilles .


sent1: Regarde-moi ces détails .

sent2: Regarde ces détails .


sent1: Regardez-moi ce foutoir .

sent2: Regarde ces dégâts .


sent1: Regarde-les ces pauvres types .

sent2: Regarde ces cons .


sent1: Regardez ces abrasions .

sent2: Regarde ces blessures


sent1: Regarde ce qu' on t' a préparé .

sent2: Regarde ce qu' on a trouvé pour toi .


sent1: Regarde ce qu' il va se passer .

sent2: Voyez-vous , M. le commandant de camp .


sent1: Regarde ce que tu portes .

sent2: Regarde les vêtements que tu portes .


sent1: Regarde ce que tu me fais .

sent2: Regardes ce que tu me fais .


sent1: Regarde ce que tu lui fais .

sent2: Regardez dans quel état vous la mettez .


sent1: Regardez ce que vous avez fait à votre frère .

sent2: Regarde ce que tu as fait à ton frère .


sent1: Regarde ce que tu as fait à mon manteau .

sent2: Regarde ce que tu as fait à mon blouson .


sent1: Regarde ce que papa t' a ramené , Lydia .

sent2: Regarde ce que papa t' apporte .


sent1: T' as vu ce que t' as fait ici ?

sent2: Regarde ce que nous avons là ?


sent1: Regarde ce qu' elle a .

sent2: Regardez ce qu' elle a.


sent1: Tiens , regarde ce que j' ai eu d' autre .

sent2: Regarde ce que j' ai aussi .


sent1: Regarde ce que j' ai apporter pour toi .

sent2: Regarde ce que j' ai pour toi :


sent1: Regarde ce pauvre bâtard .

sent2: Regarde ce pauvre bougre .


sent1: Regarde ses états de service .

sent2: Regarde ce disque .


sent1: Regarde ce derrière .

sent2: T' as vu son derrière ?


sent1: Regarde quel panorama .

sent2: Regarde ce beau panorama .


sent1: Regarde ça , frère .

sent2: Regarde ça , mon frère .


sent1: Regarde bien mon bateau .

sent2: Regarde mon bateau .


sent1: Regardez autour de vous , Mike

sent2: Regarde autour de toi , Mike .


sent1: Regarde et dis-moi ce que tu vois .

sent2: Regarde autour de toi , dis-moi ce que tu vois .


sent1: Regarde autour de toi , Cat .

sent2: Regardez autour de vous , Chat .


sent1: Regardez-moi fixement .

sent2: Regarde au fond de mes yeux .


sent1: Regarde autour de toi , toutes ces peintures .

sent2: Regarde attentivement toutes ces peintures .


sent1: Regardes mon amour ces lueurs jalouses qui dentellent le bord des nuages à l' orient

sent2: Regarde , amour ces lueurs jalouses qui dentellent le bord des nuages à l' orient .


sent1: Regagne ton hôtel .

sent2: Vous devriez retourner à l' hôtel .


sent1: Êtes-vous en train de refuser un ordre direct ?

sent2: Refusez-vous d' obéir à un ordre ?


sent1: Réfléchissez et appelez-moi .

sent2: Réfléchis-y et on en reparle .


sent1: Réfléchissez , Frank .

sent2: Réfléchis un peu , Frank .


sent1: Utilise ton fichu cerveau .

sent2: Réfléchis un peu , bordel .


sent1: Réfléchis , Steve .

sent2: Réfléchissez , Steve .


sent1: Réfléchissez , si je pars maintenant je ne viendrai pas demain .

sent2: Réfléchissez , si j' y vais maintenant je ne viendrai pas demain .


sent1: Réfléchissez et prévenez-moi .

sent2: Tu y réfléchis et tu me dis .


sent1: Réfléchissez aux affronts que vous a fait Mouna Rudo

sent2: Réfléchissez aux affronts que vous a faits Mouna Rudo


sent1: Réfléchis pour les capotes en peau d' agneau .

sent2: Tu devrais peut-être repenser à la capote en peau d' agneau dans ton sac .


sent1: Sois intelligent , petit .

sent2: Réfléchis , petit .


sent1: Toi aussi , réfléchis un peu .

sent2: Réfléchis à une chose .


sent1: Te faire devenir son nouveau garde du corps .

sent2: Réfléchis à devenir son nouveau garde du corps .


sent1: Réfléchis à ce que tu me demandes .

sent2: Très bien , pouvons-bous .


sent1: Référence cinématographique .

sent2: Référence de film .


sent1: Reese n' a pas fait dans la dentelle cette fois .

sent2: Reese est vraiment sorti de sa réserve cette fois .


sent1: Ça n' excuse pas la détention arbitraire .

sent2: Réel ou pas , je suis là .


sent1: Reduis-les tous en poussière .

sent2: Réduis-les en poussière .


sent1: Rendez-moi les photos .

sent2: Redonne-moi ces photos .


sent1: Redites la dernière partie .

sent2: Redis-moi encore ça .


sent1: Redites-moi tout ça .

sent2: Redis moi ce qui s' est passé .


sent1: Sois ma femme de nouveau .

sent2: Redeviens ma femme .


sent1: Redevenir juste comme avant .

sent2: Revenir comme c' était avant .


sent1: Veuillez le ramener .

sent2: Redescends-le immédiatement .


sent1: Secouons tout ça .

sent2: Redescendez moi tout ça .


sent1: Venez récupérer ma coke .

sent2: Récupérez ma coke .


sent1: Récupérez les blessés .

sent2: Soutenez les blessés .


sent1: Récupérer un chariot

sent2: Un brancard ici , vite .


sent1: Reculez ... ou il meurt .

sent2: Reculez , ou bien il meurt .


sent1: Va recommencer .

sent2: Reculez et essayez une nouvelle fois .


sent1: Recule vers les chiottes .

sent2: Recule jusqu' au trou .


sent1: Roger , Contrôle Radar .

sent2: Reçu , contrôle radar .


sent1: Recouvrez-le avec votre splendeur

sent2: Recouvrez-le de votre splendeur


sent1: Retracez son parcours .

sent2: Reconstituez ses pas .


sent1: Reconnais-tu être un criminel ?

sent2: Tu acceptes d' être un criminel ?


sent1: Reconnais-tu ce jeune homme ?

sent2: Reconnaissez-vous ce jeune homme ?


sent1: Vous reconnaissez cette robe ?

sent2: Reconnaissez-vous cette robe ?


sent1: Reconnaissez vous cet homme comme Ramon Sanchez ?

sent2: Reconnaissez-vous cet homme , Ramon Sanchez ?


sent1: Recommence et je te pète la gueule .

sent2: Sinon , je te défonce la gueule avec un fer à souder .


sent1: Recommencez tout encore une fois .

sent2: Recommence encore .


sent1: Recommander le vin chaud .

sent2: T' as intérêt à changer de climat , Poil de Carotte .


sent1: Recherchés par le gouvernement , ils improvisent pour survivre .

sent2: Recherchés par le gouvernement , ils survivent comme soldats de fortune .


sent1: Rechercher qu' ils sont gentils .

sent2: Regardez comment ils sont gentil .


sent1: Recherché , mort ou vif .

sent2: Recherché , mort ou vivant


sent1: Trouvez la source .

sent2: Recherche d' où ça vient .


sent1: Recherche de quoi ?

sent2: Recherches pour quoi ?


sent1: Recherche de vivres .

sent2: Recherche de nourriture .


sent1: S' il vous plaît que ça soit une bonne nouvelle .

sent2: Rebecca veut te parler .


sent1: Tu connais mon nom de famille , au moins ?

sent2: Rebecca : tu ne connais même pas mon nom de famille ?


sent1: Rebecca ne viendra pas .

sent2: Rebecca ne vient pas .


sent1: Toi et Rebecca devez vous cacher .

sent2: Rebecca et vous devez vous faire discrets


sent1: Rebecca est au courant ?

sent2: Rebecca le sait ?


sent1: Rebecca Colfax , attachée de presse .

sent2: Rebecca Colfax , attachée de presse de la famille .


sent1: Rebecca a protégé le secret qu' elle est ta vraie mère

sent2: Rebecca protégeait le secret qu' elle était ta mère biologique .


sent1: Te rends-tu compte du nombre de personnes qui vont être blessées si ça sort ?

sent2: Réalises-tu combien de personnes seraient blessées si ca se savait ?


sent1: Réalisation Alexandre ROU

sent2: Réalisateur Alexandre ROW


sent1: Système d' armement du moteur : coupé .

sent2: Réacteur maintenant éteint .


sent1: Ray , tu m' entends ?

sent2: Ray , vous m' entendez ?


sent1: Seward n' avait pas tué sa femme ?

sent2: Ray Seward n' a pas tué sa femme ?


sent1: Ray Seward , cette condamnation à mort ordonne votre exécution sous 30 jours pour le meurtre au 1er degré de Trisha Ann Seward .

sent2: Ray Seward , ce mandat ordonne votre exécution sous 30 jours , pour l' assassinat de Trisha Ann Seward .


sent1: Ray , qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Ray , qu' en penses-tu ?


sent1: Rayna , je veux te présenter Juliette Barnes .

sent2: Rayna , je te présente Juliette Barnes .


sent1: Rayna va aller mieux .

sent2: Rayna ira très bien .


sent1: Raymond , s' il vous plait .

sent2: Raymond , s' il te plaît .


sent1: Raymond , écoute-moi .

sent2: Raymond , ecoute moi .


sent1: nous allons changer l' antigel de vos veines .

sent2: Ravitaillements , nous allons changer l' anti-gel de vos veines .


sent1: Ravie de t' avoir parlé , papa .

sent2: Ravie d' avoir parlé avec toi .


sent1: Ravi de vous rencontrer mesdames .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrer mesdames .


sent1: c' est un plaisir de vous rencontrer , madame .

sent2: Ravi de vous avoir rencontrée , madame .


sent1: Ravi de te rencontrer , Fiona .

sent2: Ravie de te rencontré Fiona .


sent1: Ravie de vous rencontrer , Amanda .

sent2: Ravi de te connaître , Amanda .


sent1: Ravi d' avoir bossé avec toi .

sent2: Ça l' allume .


sent1: Raven 4 , ici Burke .

sent2: Raven 4, C' est Burke .


sent1: Vous pouvez rattraper le temps perdu .

sent2: Rattrapez le retard les mecs .


sent1: Rattrape le temps perdu .

sent2: Tu as un paquet de bières en retard .


sent1: Rattrape cette sale bête , idiot .

sent2: Rattrape-le , idiot .


sent1: Rassurez-vous en sachant que je suis là .

sent2: Soyez réconforté par ma présence .


sent1: Vous m' impressionnez

sent2: Rassure-toi , je t' apprécie


sent1: Rassemblons tout le monde .

sent2: Tu vas réunir tout le monde .


sent1: Regrouper les cinq suspects au même endroit , au même moment et ensuite chercher le tatouage .

sent2: Rassembler les 5 suspects ensemble au même endroit , à la même heure , et ensuite , chercher le tatouage .


sent1: Rassembla les lambeaux et forma un nombril

sent2: Recousit les lambeaux Et forma un nombril


sent1: Raquel , regardez-moi .

sent2: Raquel , regarde .


sent1: Un rapport d' activité ?

sent2: Rapport sur l' état d' avancement ?


sent1: Rapportez ses affaires à la maison .

sent2: Remettez les affaires chez elle .


sent1: Rapporte juste du café .

sent2: Va juste chercher le café .


sent1: Rapport des appareils .

sent2: Tous au rapport .


sent1: Rapport de la chambre Torpedo .

sent2: Rapport de la salle des torpilles .


sent1: Souviens-toi combien je t' aime .

sent2: Rappelle toi seulement combien je t' aime .


sent1: Souviens-toi de celle qui fit l' éloge de tes bas jaunes ,

sent2: Rappelle-toi qui t' a fait l' éloge de tes bas jaunes . ,


sent1: Rappelle-toi quand on déconnait sur les petits tétons du copain de Britta ?

sent2: Rappelle-toi quand on déconnait sur les petit tétons du copain de Britta ?


sent1: Rappelle-toi où on s' est rencontrés .

sent2: Tu te souviens comment nous nous somme rencontrés ?


sent1: Souviens-toi du .

sent2: Rappelle-toi l' imitation du Taj Mahal .


sent1: Tu te rappelle de la vrai Rebecca Sutter .

sent2: Rappelle-toi la vraie Rebecca Sutter .


sent1: Rappelle-toi la première fois ?

sent2: Tu te souviens , le premier jour ?


sent1: Souviens-toi , l' amour ne naît pas

sent2: Rappelle-toi , l' amour ne naît pas


sent1: Simplement , je vous aime .

sent2: Rappelle-toi juste que je t' aime .


sent1: Rappelle toi juste que je suis là .

sent2: Tu te souviens que je suis ici .


sent1: Rappelle-toi du livre .

sent2: Souviens toi du livre .


sent1: Rappelle-toi ce que dit papa .

sent2: Souviens-toi de ce que papa a dit .


sent1: Redis-moi pourquoi .

sent2: Rappelle-moi pourquoi .


sent1: Rappelle moi pourquoi on se cache ici encore une fois .

sent2: Rappelle-moi pourquoi on se cache ici .


sent1: Rappelle-moi pourquoi on est venu .

sent2: Rappelle-moi pourquoi on est là , déjà .


sent1: Rappelle-moi de te donner un augmentation .

sent2: Tu merites une augmentation .


sent1: Rappelle-moi de ne plus embaucher de jeunots .

sent2: Rappelle-moi de ne plus embaucher de jeunes .


sent1: Rappelle moi de ne jamais m' installer chez un de mes amis .

sent2: Rappelle-moi de ne pas te faire sortir avec une de mes amies .


sent1: Rappelle-moi , vieux .

sent2: Rappelle-moi , bonhomme .


sent1: Souviens-toi , John .

sent2: Rappelle-le moi , John .


sent1: Rappelle moi dans 5 min .

sent2: Rappelle dans 5 mn .


sent1: Regardez-moi attentivement .

sent2: Rappelez-vous , Regardez-moi attentivement .


sent1: Rappelez-vous Lucca .

sent2: Vous connaissez le sort de Lucca .


sent1: Tu te rappelles de la dernière fois ?

sent2: Rappelez-vous la dernière fois qu' on a fait ça ?


sent1: Souviens-toi de ton entrainement .

sent2: Rappelez-vous juste votre entraînement .


sent1: Rappelez-vous de ce jour , messieurs .

sent2: Rappelez-vous ce jour , les gars .


sent1: Rappelez-vous , ça n' est jamais arrivé .

sent2: Souvenez-vous que ceci n' est jamais arrivé .


sent1: rappelle moi quand tu as ce message .

sent2: Rappelez-moi des que vous aurez ce message .


sent1: Rappelle moi demain matin .

sent2: Rappelez-moi demain soir .


sent1: Raphael et ses adeptes veulent qu' il dirige le paradis .

sent2: Raphael et ses fidèles veulent diriger le paradis .


sent1: Tu descends , Raoul .

sent2: Raoul , tu descends .


sent1: Un peu d' intimité , s' il te plaît .

sent2: Ranjit , un peu d' intimité s' il te plait ?


sent1: Sers ces messieurs .

sent2: Rangez-les par ici .


sent1: Repose tout de suite cette caméra .

sent2: Range cette caméra .


sent1: Range ça , fiston .

sent2: Range-la , mon fils .


sent1: Randy , que se passe-t-il ?

sent2: Randy , qu' est-il arrivé ?


sent1: Ça vient de Randy .

sent2: Randy est venu tout me dire .


sent1: Randy , arrêtez un peu .

sent2: Randy , laissez tomber .


sent1: Ramona , tu n' as pas changé , depuis le collège .

sent2: Tu n' as pas changé depuis le lycée .


sent1: Rameute les autres .

sent2: Rassembles les autres .


sent1: Ramenons ces jeunes gens au pays .

sent2: Ramenons ces gamins à la maison .


sent1: Ramène tes petits pains ici .

sent2: Ramenez vos miches .


sent1: Ramenez nos hommes .

sent2: Ramenez nos garçons à la maison .


sent1: Ramenez-moi un cupcake rouge velours .

sent2: Ramène moi un cupcake red velvet .


sent1: Ramenez-moi sur la planète .

sent2: Ramène-moi sur la planète .


sent1: Ramenez-moi ma fille , et je vous donnerez Latif .

sent2: Ramenez-moi ma fille , et je vous donnerais Latif .


sent1: Ramenez-le sans une égratignure .

sent2: Tu me le ramenés sans une griffe .


sent1: Ramenez le ruban bleu .

sent2: Ramenez-nous le ruban bleu .


sent1: Ramenez-le en salle de détention .

sent2: Ramenez-le en détention .


sent1: Ramenez-le au trou .

sent2: Ramenez-le au mitard .


sent1: Ramenez-la moi vivante .

sent2: Ramenez la moi en vie .


sent1: Ramène ton petit .

sent2: récupérer votre fils .


sent1: Ramène ton cul dans ma maison .

sent2: Ramène ton cul chez moi .


sent1: Ramène-toi , mon pote .

sent2: Vas-y fort , mon vieux chnoque .


sent1: Ramène tes fesses dans cette maison .

sent2: Rentre tes fesses .


sent1: Va ramasser tes affaires et barre-toi .

sent2: Ramène tes affaires et pars vite .


sent1: Ramène ta putain de lance .

sent2: Raméne ta putin de lance .


sent1: Ramènes-en chez toi .

sent2: Vous les fumerez chez vous .


sent1: Ramène nous à la maison , Henry .

sent2: Ramène-nous a la maison , Henry .


sent1: au poste de police .

sent2: Ramène-moi à la gare .


sent1: Va chercher le mouton .

sent2: Ramène les moutons .


sent1: T' es la meilleure , bébé .

sent2: Ramène le à la maison , bébé .


sent1: Ramassez-moi cette barre de fer .

sent2: Ramassez cette barre de fer .


sent1: Ramasse-les toi-même .

sent2: Ramassez-les tout seul .


sent1: Ramasse-le et apporte-le-moi .

sent2: Ramassez-le et apportez-le-moi .


sent1: Ralliez les troupes .

sent2: Rallie les troupes .


sent1: Ralentissez une seconde .

sent2: Ralentis une seconde .


sent1: Retardant les choses , inventant des excuses .

sent2: Ralentissait les choses , trouvait de fausses excuses .


sent1: Voilà pourquoi il ne faut pas y aller .

sent2: Raison de plus pour rester au loin .


sent1: Ragnar Lothbrok ne peut rien te donner .

sent2: Ragnar Lothbrok n' est rien .


sent1: Recouds-moi .

sent2: Rafistolez-moi , c' est tout .


sent1: Une radiation résiduelle ?

sent2: Radiations résiduelles ?


sent1: Si vous nous racontiez votre version ?

sent2: Racontez-moi votre version .


sent1: Racontez moi à propos de votre sœur .

sent2: parle-moi de ta soeur .


sent1: Racontez-lui une histoire .

sent2: Racontez-lui des bobards .


sent1: Raconte ton incroyable transformation .

sent2: À quoi devez-vous ce changement ?


sent1: Redis-moi ton histoire .

sent2: Raconte-moi l' histoire encore une fois .


sent1: Rachel ... veux-tu m' épouser ?

sent2: Rachel Green , veux-tu m' épouser ?


sent1: Rachel recommence à se droguer .

sent2: Rachel s' y est remise .


sent1: Rachel pensait pareil de Finn .

sent2: Tu es magique , Brittany .


sent1: Rachel , on doit faire profil bas .

sent2: Rachel , on doit rester discrets .


sent1: Si seulement je pouvais en être certain .

sent2: Rachel , laisse-moi te dire quelque chose .


sent1: Rachel dit qu' elle est la meneuse , mais ce n' est pas vrai .

sent2: Rachel dit que c' est elle qui mène le jeu , mais ce n' est pas vrai .


sent1: Tu dois m' aider à Chasser le dragon dans son repaire .

sent2: Rachel a besoin de toi .


sent1: Rachel en a de la chance .

sent2: Rachel a beaucoup de chance .


sent1: Raccroche , tu joues ou non ?

sent2: Raccroche , mec .


sent1: Rabb , restez avec moi .

sent2: Rabb , accompagnez-moi .


sent1: Raava , on doit combiner nos énergies .

sent2: Raava , nous devons combiner nos énergies .


sent1: Raava , je t' en prie , je ne peux laisser le monde sombrer dans le chaos à cause de mon erreur .

sent2: Raava , je t' en supplie , je peux pas laisser le monde sombrer dans le chaos à cause de moi .


sent1: R2 , programme le navicomputer .

sent2: R2 , programme le navigateur .


sent1: Qu' y avait-il dans le jus ?

sent2: Qu' y avait-il dans ce jus ?


sent1: Quel est le problème , vous ne me faites pas confiance ?

sent2: Qu' y a-t-il , tu n' as pas confiance ?


sent1: Que se passe-t-il , Ted ?

sent2: Qu' y a-t-il , Ted ?


sent1: Quel est le problème , Marty ?

sent2: Qu' y a-t-il , Marty ?


sent1: Quel est le problème , Jeannie ?

sent2: Qu' y a-t-il , Jeannie ?


sent1: Qu' y a-t-il , Irving ?

sent2: Que se passe-t-il , Irving ?


sent1: Quelque chose ne va pas , Helga ?

sent2: Qu' y a-t-il , Helga ?


sent1: Quel genre d' informations est-ce ?

sent2: Qu' y a-t-il , Gabriel ?


sent1: Selon vous , c' est quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il en bas , à votre avis ?


sent1: Rien n' est plus doux

sent2: Qu' y a-t-il de plus doux ?


sent1: Qu' y a-t-il de bon , ce soir ?

sent2: Quoi de bon ce soir ?


sent1: Qu' y a-t-il dans les bois ?

sent2: Y a quoi , dans les bois ?


sent1: Y a quoi dans le placard ?

sent2: Qu' y a-t-il dans le placard ?


sent1: Qu' y a-t-il dans vos sacs ?

sent2: Qu' y a-t-il dans ces sacs ?


sent1: Ça marche les gars ?

sent2: Qu' y a-t-il , citoyens ?


sent1: Que se passe-t-il , caporal ?

sent2: Qu' y a-t-il , caporal-chef ?


sent1: Vraiment , voler quoi ?

sent2: Qu' y a-t-il à voler ?


sent1: Qu' y a-t-il au 3ème étage ?

sent2: Qu' y a-t-il au dernier étage ?


sent1: Qu' une chose soit claire :

sent2: Tu devras toujours t' excuser en premier


sent1: Une telle chose ne doit pas encore se produire .

sent2: Qu' une chose de ce genre ne se reproduise plus .


sent1: Qu suis-je supposé apprendre ici ?

sent2: et la , je suis sensee apprendre quoi ?


sent1: Qu ' ... qu' est ... qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que ... qu' est-ce que tu es entrain de faire ?


sent1: Qu ' - -Qu' a-t-il dit ?

sent2: Qu' est-ce ... qu' est-ce qu' il a dit ?


sent1: Qu' ont montré les radios ?

sent2: Que montrent les radios ?


sent1: Qu' ont-ils en tête , à l' organisation ?

sent2: À quoi pense donc l' Organisation ?


sent1: Qu' ont-ils dit à mon sujet ?

sent2: Qu' ont-ils dit de moi ?


sent1: Vous avez appelé Mme Dawson ?

sent2: Qu' ont-ils dit au sujet des preuves ?


sent1: Que t' ont-ils fait , mon ami ?

sent2: Qu' ont-elles fait à vous , mon ami ?


sent1: Qu' on vienne du punjab ou d' ailleurs

sent2: Qu' on soit du punjab ou d' ailleurs


sent1: Qu' on soit civilisés .

sent2: Reste civilisée .


sent1: Qu' on s' est embrassés ?

sent2: Qu' on s' est embrassé ?


sent1: Revenir dans le passé .

sent2: Qu' on retourne à temps .


sent1: Qu' on me passe sur le corps si tu n' es pas diplômé en temps voulu .

sent2: Tu rendras des comptes à mon cadavre si tu ne réussis pas ton exam .


sent1: Que la police militaire les arrête .

sent2: Qu' on le fusille .


sent1: Te taire pourquoi ?

sent2: Qu' on la ferme sur quoi ?


sent1: Qu' on comprenne ce qui se passe .

sent2: Trouve ce qui ne va pas .


sent1: Qu' on apporte des ceps .

sent2: Qu' on apporte les ceps .


sent1: Qu' on ait été amis ?

sent2: Que nous étions amis ?


sent1: Quoi , y' a un écho ?

sent2: Seriez-vous bouché ?


sent1: Vous croyez que je suis venu ici parce que j' ai peur en avion ?

sent2: Quoi , vous pensez que je suis là car j' ai le mal de l' air ?


sent1: Quoi , vous pensez que c' est moi ?

sent2: Quoi , vous pensez que je l' ai fait ?


sent1: Quoi , vous êtes étonné ?

sent2: Quoi , vous êtes surpris ?


sent1: Quoi , vous avez eu un rendez-vous galant ?

sent2: Un rendez-vous torride ?


sent1: Quoi , vous voulez que je .

sent2: Quoi , tu veux que .


sent1: Quoi , tu vas pleurer , maintenant ?

sent2: Quoi , tu vas pleurer ?


sent1: Quoi , vous pensez qu' il y a une connexion ?

sent2: Quoi , tu penses qu' il y a un lien ?


sent1: Tu crois qu' il cache quelque chose ?

sent2: Quoi , tu penses qu' il cache quelque chose ?


sent1: Quoi , tu penses que quelqu' un de chez nous lui a dit ?

sent2: Quoi , tu penses que quelqu' un de notre équipe lui a dit ?


sent1: Quoi , tu penses que je l' ai tuée ?

sent2: Quoi , vous pensez que je l' ai tuée ?


sent1: Quoi , tu me croyais pas ?

sent2: Tu m' as pas crue ?


sent1: Quoi , tu l' as eu ?

sent2: Quoi , vous l' avez ?


sent1: Quoi , vous êtes d' accord ?

sent2: Quoi , tu es d' accord ?


sent1: Tu as peur que si Dan était fou , je le sois aussi ?

sent2: Quoi , tu as peur que je sois fou aussi ?


sent1: Quoi , tu as couché avec lui ?

sent2: Quoi , tu as couché avec lui ou autre chose ?


sent1: Tu n' es pas bête à ce point ?

sent2: Quoi , t' es pas aussi conne quand même ?


sent1: Quoi , t' es ma maman ?

sent2: Quoi , tu joues à ma mère ?


sent1: Vous n' aimez pas mon visage ?

sent2: Quoi , t' aime pas ma tronche ?


sent1: Tu peux lire mes lèvres ?

sent2: Quoi , s' arranger ?


sent1: Remonte jusqu' en juillet , voilà .

sent2: Quoi , Sarah ?


sent1: Quoi qu' on vous ait donnée pour supprimer vos pouvoirs , ça a provoqué une allergie permanente à la promicine .

sent2: Quoiqu' on vous ait donné pour supprimer vos capacités , cela a provoqué une allergie permanente à la promicine .


sent1: Quoi qu' on en dise , Mass' a.

sent2: jobs bon marché .


sent1: Quoi que tu aies eu avec elle , c' est fini .

sent2: Quoi qu' il y ait eu entre vous , c' est fini .


sent1: Quoi qu' ils veulent , Steve , ne le leur donne pas .

sent2: Quoi que ces gens veuillent , Steve , ne le leur donne pas .


sent1: Quoiqu' ils disent .

sent2: Tu reprendras ça en main .


sent1: Quoi qu' il en soit , vous perdez votre temps comme chauffeur de taxi .

sent2: Quoi qu' il en soit , vous n' auriez pas dû être taximan .


sent1: Quoi qu' il en soit , on devrait y aller .

sent2: Quoi qu' il en soit , nous devrions y aller .


sent1: Surtout , tu t' arrêtes pas .

sent2: Quoi qu' il arrive , ne freine pas .


sent1: Si quelque chose arrive , tu dois être en sécurité .

sent2: Quoi qu  il arrive , je veux te savoir en sécurité .


sent1: Quoi qu' il ait été , c' est parti .

sent2: Quoi que ce soit c' est parti .


sent1: Quoi que vous fassiez , ne faites pas un bruit .

sent2: Surtout pas un bruit .


sent1: Quoi que tu veuilles , je le ferai .

sent2: Tout ce que vous voulez , je le ferai .


sent1: Rien que tu puisses avouer

sent2: Quoi que tu oses dire


sent1: Quoi que tu fasses , tu seras impliqué dans ce qui s' est passé .

sent2: Quoi que tu fasses , tu joues un rôle dans ces événements .


sent1: Quoi que tu fasses , ne flippe pas .

sent2: Quoi que tu fasses , ne panique pas .


sent1: T' auras beau faire tout ce qu' il veut , il nous tuera quand même .

sent2: Quoi que tu fasses il va nous tuer .


sent1: Quoi que tu fasse , ne .

sent2: Quoique tu fasses , ne .


sent1: Quoi que vous entendiez .

sent2: Quoi que tu entendes .


sent1: Riley , quoi que tu aies fait de la liste des clients , assure-toi qu' elle est bien cachée .

sent2: Quoi que tu aies fait de la liste de client , assure-toi que c' est bien caché .


sent1: Quoi que l' Eventreur ait fait , ça a fonctionné .

sent2: Quoi qu' était en train de faire l' Eventreur , ça a marché .


sent1: Quoi qu' elle t' ait dit , ce sont des mensonges .

sent2: Quoi qu' elle dise , elle ment .


sent1: Quoi qu' elle dise , c' est faux .

sent2: Quoi qu' elle ait pu dire , ce n' est pas vrai .


sent1: Quoi qu' elle te dise , elle ment .

sent2: Quoi qu' elle ait dit , elle a menti .


sent1: Quoi que Dieu fasse est pour le mieux .

sent2: Tout ce que Dieu fait est pour le mieux .


sent1: Quoi que ce soit , j' aime bien .

sent2: Quoi que ce soit , ça me plaît .


sent1: Quoi que ce soit , il faut que vous me le disiez .

sent2: Quoi que ce soit , vous devez me le dire .


sent1: Quoi que ce soit , il a fait le travail .

sent2: Quoique ce soit ... . ça a fait le travail .


sent1: Quoi que ce soit d' étrange dans son comportement , monsieur ?

sent2: Se comportait-elle de façon bizarre ?


sent1: Tu viens de voir un rat ?

sent2: Quoi , " oh , non " ?


sent1: Quoi , mariage ?

sent2: Quoi donc , le mariage ?


sent1: Vous ne l' avez pas signée .

sent2: Quoi , je parle chinois ?


sent1: Quoi , je dois me taire ?

sent2: Ça t' ennuie que je dise ça ?


sent1: Quoi , je dois me battre encore ?

sent2: Quoi , je dois encore me battre ?


sent1: Quoi , Il s' est écrasé ?

sent2: Quoi , il s' est crashé ?


sent1: Quoi , il est en vie ?

sent2: Quoi , il est vivant ?


sent1: Waoh , c' est des vrais ?

sent2: Quoi , est-ce réel ?


sent1: Quoi , est-ce que tu es monté jusqu' ici ?

sent2: Tu es monté en courant ?


sent1: Quoi , est-ce que tu as un grand secret ?

sent2: Quoi , tu as un gros secret ?


sent1: Quoi , elle et toi ?

sent2: Quoi , vous et elle ?


sent1: T' es en bois ou quoi ?

sent2: Quoi de plus doux baiser .


sent1: Rien ne serait plus approprié .

sent2: Quoi de plus approprié ?


sent1: Quoi de neuf Terry ?

sent2: Terry , qu' est-ce qu' il y a ?


sent1: Quoi de neuf la star ?

sent2: Quoi de neuf , star ?


sent1: Quoi de neuf pour la station ?

sent2: Quoi de neuf pour le relais ?


sent1: Tu aimes quoi d' autre ?

sent2: Quoi d' autre tu aimes ?


sent1: il y avait quoi dedans ?

sent2: Quoi , dans la voiture ?


sent1: Quoi , comme si j' avais pas de vie ?

sent2: Quoi , comme si je n' ai pas de vie ?


sent1: Quoi , comme se tenir la main et s' échanger des chewing-gums , officiel comme ça ?

sent2: Quoi , se tenir la main et échanger notre Chewing gum sous les barres de suspension public ?


sent1: Quoi , c' est si étrange d' être célibataire ?

sent2: Ça t' étonne à ce point ?


sent1: Quoi ce n' était pas vous ?

sent2: Quoi , c' est pas nous ?


sent1: Tu vas m' échapper ?

sent2: Quoi , c' est de moi que t' as peur ?


sent1: Quoi , c' est déjà le matin ?

sent2: Tu le sais voilà tout .


sent1: Quoi , ces gars-là ?

sent2: Quoi , ces petites choses ?


sent1: Qu' offrirais-je ?

sent2: Si j' avais quelque chose à lui offrir .


sent1: Y a quoi sur le toit ?

sent2: Qui y a t' il sur le toit ?


sent1: Tu penses à qui en 4e ?

sent2: Qui voyez-vous dans la quatrième ?


sent1: Qui vous empêchent de dormir .

sent2: Tu ne pourrais plus dormir .


sent1: Qui vous dirait quoi ?

sent2: Qui vous dit quoi ?


sent1: Qui vous demande votre avis ?

sent2: Vous êtes quoi dans cette affaire ?


sent1: Qui vous a raconté ces conneries ?

sent2: Qui vous a raconté cette connerie ?


sent1: qui vous a livré ce déchet ?

sent2: Qui vous a livré cette pourriture ?


sent1: Tu peux leur faire confiance ?

sent2: Qui vous a arrangé ça ?


sent1: Qui voulez-vous en premier ?

sent2: Tu commences par qui ?


sent1: Ville et organisme , SVP .

sent2: Qui voulezs-vous joindre et dans quelle ville ?


sent1: Qui voulait tuer Clyde Ritter ?

sent2: Qui voulait la mort de Clyde Ritter ?


sent1: Qui vous a mariés ?

sent2: Qui voudrait vous épouser ?


sent1: Qui voudrait faire pousser du maïs au milieu du désert ?

sent2: Une idée sur qui voudrait faire pousser du maïs au milieu du désert ?


sent1: Une provinciale de 30 ans , qui l' engagera ?

sent2: Qui voudrait d' elle ?


sent1: Qui voudrait ces fardeaux ... et gémir et suer une vie de chien .

sent2: Qui voudrait porter ces fardeaux , grogner et suer sous une vie accablante ,


sent1: Qui voudrait y vivre ?

sent2: Qui voudra habiter là ?


sent1: Qui vole du fil de cuivre ?

sent2: Qui vole des câbles de cuivre ?


sent1: Qui vient aujourd' hui ?

sent2: Y a qui aujourd' hui ?


sent1: Qui veut vous violer ?

sent2: Qui voulait abuser de vous ?


sent1: Regarde Michael Jackson .

sent2: Qui veut voir mes médailles ?


sent1: Qui veut vivre pour toujours ?

sent2: Qui veut vivre une éternité ?


sent1: Qui veut savoir ce que le Maire fait dans son bureau ?

sent2: Qui veut savoir ce que fait le Maire à huis clos ?


sent1: Qui veut mourir seul ?

sent2: Qui voudrait mourir seul ?


sent1: Qui veut voir à l' étage ?

sent2: Qui veut monter ?


sent1: Qui veut jouer à colin-maillard ?

sent2: Qui veut jouer à colin-maillard avec moi ?


sent1: Tu veux un peu plus de riz ?

sent2: Qui veut être resservie ?