sent1: Qu' est-ce que t' en as à faire ?

sent2: Qu' est ce que ça peut te faire ?


sent1: Vous êtes fort aimable .

sent2: Merci de votre accueil .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Et qu' est-ce qu' on peut faire ?

sent2: Que pouvons-nous faire ?


sent1: Contente de vous voir .

sent2: Content de t' avoir vu .


sent1: Comment s' appelle ce service ?

sent2: Combien ?


sent1: C' est toi qui ne comprends pas .

sent2: Non , tu comprends pas .


sent1: C' est ici , chez moi .

sent2: Mais je suis chez moi .


sent1: Pourquoi aurait-il fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait-il une chose pareille ?


sent1: On vous préviendra .

sent2: Nous restons en contact .


sent1: À quoi cela sert-il ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: C' est peu probable .

sent2: C' est fort peu probable .


sent1: Salut les p' tits gars .

sent2: Salut , tout le monde .


sent1: Pourquoi ces huées ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Ne le refais jamais .

sent2: Ne recommence pas .


sent1: Je vous vois là-bas .

sent2: Je vous verrai là .


sent1: Je te vois la bas .

sent2: Je vous vois là-bas .


sent1: Je reviens de suite .

sent2: Je ne vais pas tarder .


sent1: Je suis très fier de toi .

sent2: Et je suis fière de toi .


sent1: Comment faîtes-vous ça ?

sent2: Comment faites-vous ça ?


sent1: Je prends la décision .

sent2: C' est mon choix .


sent1: Vous me dégoûtez .

sent2: Vous êtes dégoûtants .


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne sois pas inquiète .


sent1: Je suis heureux de voir que tu vas bien .

sent2: Je suis content que tu ailles bien .


sent1: Je ne peux pas te le dire .

sent2: Je peux pas vous le dire ?


sent1: Vous vous foutez de moi .

sent2: Je le crois pas .


sent1: Inspire un bon coup .

sent2: Retiens ta respiration .


sent1: T' es blessé ?

sent2: Est-ce que tu es blessée ?


sent1: Quel nom avez-vous dit , déjà ?

sent2: Comment tu t' appelles déjà ?


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: Comment avez-vous dit vous appelez ?


sent1: C' est quoi ce bordel ?

sent2: Putain qu' est ce qui se passe ?


sent1: Vous pouvez vous retirer .

sent2: Tu peux descendre .


sent1: Pourquoi veniez-vous ?

sent2: Pourquoi es-tu venu ?


sent1: Il y a de quoi .

sent2: Vous avez raison de l' être .


sent1: On s' en va , Matt .

sent2: Foutons le camp d' ici .


sent1: Oh , non , c' est une mauvaise idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Maintenant , où allons nous ?

sent2: Alors , on va où ?


sent1: Là , tu parles .

sent2: Voilà qui est bien dit .


sent1: Je vais pas te faire mal .

sent2: Je vais pas te faire de mal .


sent1: Je pose juste la question .

sent2: Simple question .


sent1: Je ne vais pas dire de connerie .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Je vais avoir besoin de toi .

sent2: J' ai besoin de ton aide .


sent1: Tu peux y aller .

sent2: D' accord , vous pouvez y aller .


sent1: Tu te fous de moi ?

sent2: C' est de l' ironie ?


sent1: Au contraire .

sent2: Au contraire , capitaine Rogers .


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Je me fais bien comprendre ?


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Comment je le sais , moi ?


sent1: C' est à cause de Julian ?

sent2: Pourquoi l' as-tu fait ?


sent1: Je ne savais pas quoi faire d' autre .

sent2: J' étais désemparée .


sent1: Je dis ça , je dis rien .

sent2: Je propose , c' est tout .


sent1: Mais j' ai confiance .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Reste loin de moi .

sent2: Reste en dehors de ma vie .


sent1: Mais de quoi parle-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il raconte ?


sent1: Il est sympa .

sent2: Il est gentil , c' est clair .


sent1: T' as entendu ce que j' ai dis ?

sent2: Tu m' as entendue ?


sent1: Pourquoi ça a été si long ?

sent2: Vous avez été long .


sent1: Pourquoi avez-vous tardé ?


sent1: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Pourquoi c' était si long ?

sent2: Pourquoi avez-vous été si long ?


sent1: Non , je pense pas que ce soit une bonne idée .

sent2: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée .


sent1: Il vaudrait mieux partir .

sent2: On ferait mieux d' y aller .


sent1: Comprenez-vous ça ?

sent2: Vous comprenez cela ?


sent1: C' est une super idée .

sent2: Bien , c' est une bonne idée .


sent1: Vous en revoulez .

sent2: Vous en voulez encore ?


sent1: Vous en voulez encore ?

sent2: T' en voudrais plus ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Y' a quelque chose que je peux faire ?


sent1: Tout le contraire .

sent2: C' est exactement le contraire .


sent1: Bien sûr , pas de problème .

sent2: Très bien , pas de problème .


sent1: Tout le monde est pret ?

sent2: Vous êtes tous prêts ?


sent1: Tu tombes à pic .

sent2: Quelle synchronisation .


sent1: Je sais , je vous rappelle .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Comment vous vous débrouillez ?

sent2: Comment vous allez ?


sent1: Je l' ai enfin trouvé .

sent2: C' est moi qui l' ai trouvé .


sent1: Mêlez-vous de vos affaires

sent2: Ca te regarde pas .


sent1: Bien sûr que je sais .

sent2: Bien sûr que je le connais .


sent1: Y a quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-bas ?


sent1: Pourquoi devrais-je l' être ?

sent2: Pourquoi devrais-je ?


sent1: Où est-ce que vous l' avez trouvé ?

sent2: Où l' avez-vous trouvé ?


sent1: Comment je le sais ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: J' ai eu une dure journée .

sent2: C' était une dure journée .


sent1: Non , je suis sérieux .

sent2: Non , ce je ne blagues pas .


sent2: Montre-moi comment tu faisais .


sent1: Je fais quoi ?

sent2: Que penses-tu que je devrais faire ?


sent1: Colonel .

sent2: Colonel , vous avez un instant ?


sent1: Premièrement , à partir de maintenant ,

sent2: Premièrement .


sent1: Je vais vérifier .

sent2: Je prends l' appartement .


sent1: Elle était belle .

sent2: Et c' était magnifique .


sent1: Eh bien , vous avez de la chance .

sent2: T' as du bol .


sent1: Vous ne pouvez pas passer .

sent2: Vous ne pouvez pas aller là-bas .


sent1: Où sont passés les gosses ?

sent2: Où sont les gens ?


sent1: Je vais t' y emmener .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: Très contente .

sent2: Je suis heureuse que tu sois là .


sent1: Je ne vais pas partir .

sent2: Je ne m' en vais pas .


sent1: Je suis content pour toi .

sent2: Heureux de l' entendre .


sent1: Bienvenue aux Etats-Unis .

sent2: Quel accueil .


sent1: Pourquoi demandes-tu ca ?

sent2: Pourquoi me le demander ?


sent1: Désolé de vous avoir importuné .

sent2: Désolé de vous interrompre .


sent1: Maintenant , c' est à toi .

sent2: C' est à votre tour .


sent1: Pourquoi ce retard ?

sent2: Qu' est-ce qui t' a pris tout ce temps ?


sent1: Ne t' inquiète pas pour moi .

sent2: Oh , vous n' avez rien à craindre de moi .


sent1: Mais où étais-tu passé ?

sent2: T' étais où , putain ?


sent1: Je devais le faire .

sent2: Parce que je le devais .


sent1: Il me faut des bras en plus .

sent2: J' ai besoin d' aide .


sent1: Qu' est ce que ça veut dire ?

sent2: Et qu' est-ce que c' est censé vouloir dire ?


sent1: Et que se passe-t-il ?

sent2: C' est quoi , cette fois ?


sent1: Pour qui tu te prends ?

sent2: Pour qui tu te prends , bordel ?


sent1: Papa bosse à la maison et je vais à l' école .

sent2: Nulle part .


sent1: Ne reviens pas .

sent2: Ne reviens plus jamais .


sent1: Merci d' être venu me chercher .

sent2: Merci de m' emmener .


sent1: J' ai des devoirs .

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: il s' en est fallu de peu , vous savez .

sent2: Tu y étais presque .


sent1: Va te faire voir .

sent2: Tu peux aller te faire foutre .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Que vois-je donc là ?


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Qu ' est-ce que tu fous là ?


sent1: Il en fallait de peu .


sent1: Qu' est-ce qu' il veut dire ?

sent2: Que veut-il dire par là ?


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Tellement heureuse .


sent1: J' ai pas le temps pour ça .

sent2: Je n' ai pas le temps pour tout ça .


sent1: Depuis quand suis-je ici ?

sent2: Ça fait longtemps ?


sent1: Comment je peux le savoir ?

sent2: Mais qu' est-ce que tu veux que j' en sache ?


sent1: Souviens-toi de ça .

sent2: quand je t' aurai vaincue .


sent1: Quelque chose ne va pas ?

sent2: Quel est le problème ?


sent1: Non , j' ai rien dit en fait .

sent2: Je n' ai rien dit .


sent1: Ensuite , que s' est-il passé ?

sent2: Et ensuite , que s' est-il passé ?


sent1: Et c' est ça qui compte vraiment .

sent2: C' est ça qui compte .


sent1: Ça fait un bail , pas vrai ?

sent2: Ça fait un bail .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Y a des gars louches qui te cherchent .


sent1: Qu' est-ce que tu m' apportes ?

sent2: À manger .


sent1: Qu' est-ce que tu croyais qui allait se passer ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: On fête quelque chose ?

sent2: Vous fêtez quoi ?


sent1: ça va , j' ai compris .

sent2: Il te faut combien ?


sent1: Tu ne devrais pas être ici

sent2: Fallait pas venir .


sent1: Vous avez de l' argent ?

sent2: Combien d' argent as-tu ?


sent1: J' ai posé une question .

sent2: C' est une question .


sent1: Doucement , doucement .

sent2: Avec précaution .


sent1: Y a quoi de drôle ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait marrer ?


sent1: Tu cherches quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu peux bien chercher ?


sent1: Oui , je t' appellerai .

sent2: Parole d' honneur .


sent1: Non , ca va .

sent2: Non , chérie , tout va bien .


sent1: Je suis à ton service .

sent2: Pour vous servir .


sent1: Je ne veux pas mentir .

sent2: Je ne vais pas mentir .


sent1: Je sais pas ce qui se passe .

sent2: Je ne sais pas ce qui nous arrive .


sent1: Vous m' en voyez désolé .

sent2: Et je suis désolé .


sent1: Pouvons-nous partir ?

sent2: Est-ce qu' on peut y aller maintenant ?


sent1: Vous êtes sûre que c' est ce que vous voulez ?

sent2: C' est vraiment ce que tu veux ?


sent1: Approche , petit .

sent2: Viens ici , mon garçon .


sent1: Relâchez-les .

sent2: Vous devez les laisser partir .


sent1: Qu' y a-t-il de drôle ?

sent2: II n' y a rien de drôle .


sent1: En parlant de Linda , elle a appelé .

sent2: Qu' y a-t-il de drôle ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Eh bien , je ne suis pas sûr .


sent1: C' est qui est si drôle ?


sent1: A la maison .

sent2: Ou aetes-vous allé apraes le McGill' s ?


sent1: Je suis morte de trouille .

sent2: J' ai tellement peur .


sent1: Comment il est arrivé là ?

sent2: Comment est-il arrivé ici ?


sent1: Qu' est-ce que ce truc ?

sent2: C' est quoi cette chose ?


sent1: Vous avez un plan ?

sent2: Vous le préférez comment ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle fait ?

sent2: Que fait-elle dans la vie ?


sent1: K , laisse-moi faire , cette fois .

sent2: Laisse-moi arranger ça .


sent1: Comment on s' est débrouillés ?

sent2: Ça a donné quoi ?


sent1: Qu' est-ce qui vient de se passer ?

sent2: Mais qu' est-ce qui s' est passé ?


sent1: L' équipage , c' est moi .

sent2: Je suis toute seule .


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Eh bien , qu' est-il arrivé ?


sent1: Le temps passe .

sent2: Comme le temps passe vite .


sent1: C' était juste un rêve .

sent2: Ce n' était qu' un cauchemar .


sent1: Quelle est cette chose ?

sent2: C' est quoi , tout ça ?


sent1: Ne t' inquiéte pas de moi .

sent2: Ne vous inquiétez pas pour moi .


sent1: J' arrive un peu tard .

sent2: Je suis en retard .


sent1: C' est tout ce que je sais

sent2: C' est tout ce que je connais .


sent1: C' est-à-dire ?

sent2: C' est sensé vouloir dire quoi ?


sent1: C' est bien ce que je pense ?

sent2: Je rêve ou quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est ce que tu fou ?


sent1: Putain , c' est incroyable .

sent2: Putain , j' hallucine .


sent1: Ne bouge plus .

sent2: Ne bouge pas d' un poil .


sent1: Merci , mon commandant .

sent2: Merci beaucoup , monsieur .


sent1: C' est arrangé .

sent2: Ces verres vous sont offerts .


sent1: C' est totalement prévu .

sent2: C' est arrangé .


sent1: Ça te rappelle quelqu' un ?

sent2: Tu connais , non ?


sent1: Vous n' avez rien à faire ici .

sent2: Ta place n' est pas ici .


sent1: Que c' est que tu fais là , mon espèce de malade ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Pourquoi dis-tu ça ?

sent2: Pourquoi me demandes-tu ça ?


sent1: On est en retard .

sent2: Pardon pour le retard .


sent1: Je suis désolé d' apprendre ça .

sent2: Navré de l' apprendre .


sent1: Je le pensais pas .

sent2: Non , je n' ai pas voulu dire ça .


sent1: J' ai tout entendu .

sent2: J' ai entendu les coups de feu .


sent1: Content d' avoir pu aider .

sent2: Content de pouvoir aider .


sent1: Il s' appelle comment ?

sent2: Comment on appelle ça ?


sent2: Ça te rappelle un truc ?


sent1: Répète un peu pour voir .

sent2: Répète-moi ça ?


sent1: On est voisins .

sent2: J' habite juste à côté .


sent1: Monsieur , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie ?


sent1: Je veux de l' aide .

sent2: Parce que j' ai besoin d' aide , je ne peux pas faire .


sent2: Je m' appelle Claude Laurent .


sent1: J' ai besoin d' aide

sent2: Je veux de l' aide .


sent1: Est-ce que c' est le tien ?

sent2: C' est le tien ?


sent1: C' est absurde .

sent2: Ne dis pas n' importe quoi .


sent1: Ramène-moi chez moi .

sent2: Ramenez-moi chez moi , s' il vous plaît .


sent1: Ça te fait quoi ?

sent2: Qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est que ça putain ?


sent1: Laisse-moi y réfléchir .

sent2: Oui , je vais y penser .


sent1: Tu devrais la laisser partir .

sent2: Laisse-la partir .


sent1: Je n' ai pas confiance .

sent2: Tu ne m' inspires pas confiance .


sent2: Juste que je ne vous fait pas confiance .


sent1: Je le dirai à personne .

sent2: Je dirai rien à personne .


sent1: J' ai merdé , je m' en veux .

sent2: J' ai déconné .


sent1: Donne-moi ce flingue .

sent2: File-moi l' arme .


sent1: C' est pas si dur .

sent2: Ce n' est pas très difficile .


sent1: C' est la raison de ma présence .

sent2: Je suis là pour ça .


sent1: Tuez moi .

sent2: Von Trier veut être sérieux avec la magie .


sent1: Comme métier .

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Ça s' annonce comment ?

sent2: C' est grave à quel point ?


sent1: Ça me semble familier .

sent2: Ca me dit quelque chose .


sent1: Donc , qu' est ce qu' on fait ?

sent2: Alors on fait quoi ?


sent1: Tu as été merveilleuse .

sent2: Vous avez été super .


sent1: Quel est ce lieu ?

sent2: ma première surveillance .


sent1: Laisse , j' y vais .

sent2: J' y suis , les enfants .


sent1: ça me stresse un peu .

sent2: J' ai un peu peur .


sent1: J' adore cette putain de chanson .

sent2: Faites de votre mieux .


sent1: Ce n' est pas ce que je disais .

sent2: Ce n' est pas ça .


sent1: Qu' est-ce que tu comptes faire ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Pourquoi a-t-il fait ça ?

sent2: Pourquoi ferait - il ça ?


sent1: Jonah , tu ne peux pas oublier .

sent2: Ne l' oublie pas .


sent1: Je m' en assurerai .

sent2: Je m' occupe de la question .


sent1: Il est de retour .

sent2: Et bien , il est revenu .


sent1: Eh bien , je ne vais nulle part .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: D' où vous venez ?

sent2: Vous nous arrivez d' où ?


sent1: C' est moi qui l' ai fait .

sent2: J' ai fait ceci .


sent1: Ce n' est pas de sa faute .

sent2: II ne peut s' en empêcher .


sent1: Content de vous connaître .

sent2: Bonjour et bienvenu .


sent1: Je l' ai appris .

sent2: Oui , j' ai entendu la nouvelle .


sent1: Je suis comment ?

sent2: Est-ce que je suis assez chic ?


sent1: Va te faire voir , toi .

sent2: Va te faire voir .


sent1: Tu as la tête d' un déterré .

sent2: Tu as mauvaise mine .


sent1: Pourquoi tu te soucies de lui ?

sent2: Pourquoi ça vous intéresse ?


sent1: Je fais de mon mieux .

sent2: J' essaie , M. Le Premier Secrétaire .


sent1: Je suis pas idiot .

sent2: Je ne suis pas une idiote .


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: Je ne suis pas sûr , mais je crois .


sent1: Inutile d' en parler .

sent2: Pas la peine de le dire .


sent1: En quoi cela t' importe ?


sent1: Rends-le-moi .

sent2: Donnez-le-moi maintenant .


sent1: Le reconnaissez-vous ?

sent2: Tu vois qui c' est ?


sent1: Je suppose que je vais t' y voir .

sent2: On se voit là-bas .


sent1: Et bonne chance .

sent2: Eh bien , bonne chance .


sent1: Pourquoi est ce que tu ne me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu ne m' as rien dit ?


sent1: Rien , ma chérie .

sent2: Je t' aime , mon bébé .


sent1: J' ai plein de boulot .

sent2: J' ai plein de choses à faire .


sent1: Qu' est ce qui a bien pu t' arriver ?

sent2: Qu' est ce qui t' es arrivé ?


sent1: On va vite le savoir .

sent2: On va le savoir très vite .


sent1: Peut-être plus tard .

sent2: Je vous rejoindrai peut-être .


sent1: Je reste ici .

sent2: J' entrerai à leur place .


sent1: C' est une mauvaise période .

sent2: Le moment est mal choisi .


sent1: Qu' est ce qui t' es arrivé ?

sent2: Bon sang , qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: On se voit demain .

sent2: Bien , on se voit demain .


sent1: Qu' est ce que tu fais ?

sent2: Que fais-tu dans la vie ?


sent1: Les enfants .

sent2: Tu sais , je n' aurais jamais cru que ... tu étais avec quelqu' un .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Et pourquoi ne pas me l' avoir dit ?


sent1: C' était quoi , le problème ?

sent2: C' était à quel sujet ?


sent1: C' est juste un gamin .

sent2: C' est juste un gosse .


sent1: Ce n' est pas si terrible .

sent2: Ce n' est pas bien terrible .


sent1: Tu as été extraordinaire .

sent2: Tu as été incroyable .


sent1: Que diable fais-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: N' est-elle pas incroyable ?

sent2: N' est-elle pas magnifique ?


sent1: Je ne veux pas te croire .

sent2: Je ne te crois pas .


sent1: Je crois pas que tu l' aies trouvé .


sent1: Et que faites-vous dans la vie ?

sent2: Quelle est votre profession ?


sent1: En tout point .

sent2: C' est une histoire vraie .


sent1: Votre nom , s' il vous plaît ?

sent2: C' est quoi votre nom ?


sent1: Ça n' est pas pareil .

sent2: Ce n' est pas pareil .


sent1: Merci , ma chérie .

sent2: Bien , merci , chérie .


sent1: Ça te va ?

sent2: Alors , qu' est-ce que t' en dis ?


sent1: Donne-moi un coup de main .

sent2: Allez , aide-moi .


sent1: 2 mandats de conseiller .

sent2: C' est ton ami ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Qu' est ce qu' il te prend ?


sent1: Retour au travail .

sent2: On reprend le travail .


sent1: Mais qu' est-ce que t' en sais ?

sent2: Qu' en savez vous ?


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Ils seront bientôt ici .


sent1: Voyez-vous ça .

sent2: Eh bien , regardez-moi ça .


sent1: Comment tu pourrais savoir ?


sent1: C' est tellement embarrassant

sent2: C' est très gênant .


sent1: C' est très gênant .

sent2: C' est atrocement gênant .


sent1: Quartier général des Marines - Commandement du développement

sent2: Bonjour Monsieur .


sent1: Bonjour , M. Ie Conseiller .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: A ce qu' il parait .


sent1: Tu ne devrais pas être ici .

sent2: Tu ne peux pas être la .


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: pourquoi tu es là ?


sent1: J' ai horreur de ça .

sent2: Ça m' énerve , ça .


sent1: De quoi avez-vous besoin ?

sent2: Quelle longueur visez-vous ?


sent1: Vous êtes qui , d' abord ?

sent2: Qui êtes-vous ?


sent1: Est-ce que je sais , moi ?

sent2: Qu' en saurais-je ?


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Pourquoi , ça t' intéresse ?


sent1: Crois moi , je sais .

sent2: J' en sais quelque chose .


sent2: Comment est-ce que je saurais ?


sent1: C' est un abruti .

sent2: L' idiot , c' est lui .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Ca me laisse froid .


sent1: Qu' est-ce que tu vas en faire ?

sent2: Alors , que vas-tu faire ?


sent1: Qu' est-ce qu' on a ici ?

sent2: Que vois-je donc là ?


sent1: Il n' y a personne , ici .

sent2: Il n' y a personne en haut .


sent1: Tu n' es pas croyable .

sent2: T' es pas possible .


sent1: Mais enfin de quoi tu parles ?

sent2: Qu' est-ce que tu racontes ?


sent1: Je suis sûre que non .

sent2: Je suis sûre que ce n' est pas vrai .


sent1: Je suis désolé , bébé .

sent2: Pardon , mon amour .


sent1: Alors , quoi de neuf ?

sent2: Alors , que s' est-il passé ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu as un problême ?


sent1: Pourquoi est-ce qu' il ferait ça ?

sent2: Pourquoi auraient-ils fait ça ?


sent1: On se voit plus tard , alors .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Tu sais que je suis fou de toi .

sent2: Je vous adore .


sent1: Il faut que vous voyiez ça .

sent2: Il faut que vous voyez ça .


sent1: Il est très fort .

sent2: Il dessine bien , hein ?


sent1: Fais vraiment gaffe à ta gueule .

sent2: Fais gaffe à toi .


sent1: Euh , on restera en contact .

sent2: On reste en contact .


sent1: Et pour lui ?

sent2: Et qu' est-ce qu' il y a avec lui ?


sent1: C' est quoi cette odeur ?

sent2: C' est quoi qui pue ?


sent1: J' ai dit ça pour rire .

sent2: Je plaisantais .


sent1: Heureusement qu' Oliver a surgi pile poil au moment où il fallait .

sent2: T' y crois , toi ?


sent1: Faites-le rapidement .

sent2: Il faut faire vite .


sent1: Est-ce que je vous connais ?

sent2: Je t' ai déjà vu ?


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: De quoi tu parles , enfoiré ?


sent1: Ne sois pas idiote .

sent2: Ne fais pas la sotte .


sent1: Il n' est pas là pour le moment .

sent2: Il n' est pas disponible .


sent1: Que veux-tu que j' en fasse ?

sent2: Et j' en fais quoi ?


sent1: Sors de la maudite voiture .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: De quoi tu causes ?

sent2: De quoi est-ce que tu parles ?


sent1: Quel cauchemar .

sent2: C' est un putain de cauchemar .


sent1: C' est quoi , votre métier ?

sent2: Que faites-vous dans la vie ?


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Bon dieu qu' est-ce que c' est ?


sent1: Je l' ai pas dit .

sent2: Je ne vous l' ai pas dit .


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: Etes-vous certain de vouloir faire ça ?


sent1: Aidez-moi à sortir d' ici .

sent2: Fais-moi sortir d' ici .


sent1: Qu' est ce que c' est que ces bêtises ?

sent2: Que voulez-vous dire ?


sent1: Tu gardes ça pour toi .

sent2: Ne le dis à personne .


sent1: Tu m' as compris .

sent2: Tu as trés bien compris .


sent1: T' es sûre de vouloir faire ça ?

sent2: Tu es sûr que tu veux faire ça ?


sent1: Tu es est en colère contre moi ?

sent2: T' es fâché ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: QU' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est votre tour , cette fois .

sent2: Je t' ai eu .


sent1: C' est tout .

sent2: Oui , ça ne tient qu' à ça .


sent1: C' est vraiment trop bête .

sent2: C' est crétin .


sent1: Tu es blessée ?

sent2: Vous vous etes fait mal ?


sent1: T' es sûr que ça va marcher ?

sent2: Tu crois que ça va marcher ?


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: Et on paye comment maintenant ?


sent1: C' est pas si facile .

sent2: Ca n' est plus aussi simple .


sent1: Tu promets ?

sent2: Ce code a disparu il y a longtemps .


sent1: Vous avez de la veine .

sent2: Vous êtes en veine .


sent1: Je suis en train d' essayer .

sent2: J' essaye .


sent1: Non attends , je vais t' expliquer .

sent2: Je peux tout expliquer .


sent1: Je t' entends pas , quoi ?

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Vous n' y êtes pour rien .

sent2: Ce n' était pas de votre faute .


sent1: Qu' est-ce que je fais ?

sent2: Que pouvais-je faire ?


sent1: S' il vous plaît , ne me faites pas de mal .

sent2: Me tape pas .


sent1: Je suis très flatté .

sent2: Je suis très honorée .


sent1: Combien t' en voudrais ?

sent2: Combien voulez-vous ?


sent1: Ne t' en fais pas .

sent2: Ne te donne pas la peine .


sent1: Moi aussi , mon chéri .

sent2: Je t' aime , ma puce .


sent1: pouvez vous m' attendre , quelques instants , s' il vous plait ?

sent2: Excusez-moi un instant .


sent1: Ça ne m' appartient pas .

sent2: C' est pas la mienne .


sent1: C' est pas ça que je veux dire .

sent2: T' as compris ?


sent1: Bonsoir tout le monde .

sent2: Bonsoir à tous , je m' appelle Lori .


sent1: ça ne l' est simplement pas .

sent2: Pas du tout .


sent1: Je ne veux pas entendre ça .

sent2: Je ne veux pas les entendre .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Je m' en doutais bien .


sent1: Il n' existe pas .

sent2: Il n' a jamais existé .


sent1: Ce qu' elles sont belles .

sent2: Ils sont magnifiques .


sent1: Sale menteur .

sent2: Tu es un putain de menteur .


sent1: Quel est ton problème ?

sent2: Y a un problème ?


sent1: Tu ne dois pas dire ça .

sent2: Ne dis pas cela .


sent1: J' y penserai

sent2: Je vais trouver une solution .


sent1: Je vous en prie , ne faites pas ça .

sent2: Pitié .


sent1: Tu l' aimes ?

sent2: Je suis désolé. euh , non - pas de jugement , seulement de l' aide .


sent1: Désolé , trésor .

sent2: Je suis désolé , chérie .


sent1: Je suis très honoré .

sent2: C' est un immense honneur .


sent1: C' est aujourd' hui ?

sent2: L' heure est venue ?


sent1: Avez-vous une idée pourquoi ?

sent2: Savez-vous pourquoi ?


sent1: Ne te fais pas de mauvais sang .

sent2: Ne vous inquiétez pas .


sent1: Oh , je peux t' aider .

sent2: Je peux t' aider .


sent1: Non , ça va pas du tout .

sent2: Je ne vais pas bien .


sent1: Je l' ai vu à Sakura TV et j' ai eu le coup de foudre .

sent2: Je suis perdue .


sent1: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .

sent2: Vous vous sentez mieux ?


sent1: Bien , je suis désolé .

sent2: C' est vrai , désolé .


sent1: Ne refais jamais ça .

sent2: Ne recommence jamais .


sent1: Non , je vous en prie .

sent2: Je vous en supplie .


sent1: Je veux rentrer chez nous .

sent2: Je veux revenir à la maison .


sent1: Je ne veux pas en parler

sent2: Je veux pas parler de ça .


sent1: Tu es lâche , c' est tout .

sent2: Espèce de lâche .


sent1: Comment il a atterri ici ?

sent2: C' est quoi , ce bordel ?


sent1: Tu as faim , n' est-ce pas ?

sent2: Tu n' as pas faim ?


sent1: Pourquoi il y a rien ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Je suis pas assez bien ?


sent1: Alors , quel est le plan ?

sent2: Alors , c' est quoi la suite ?


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Qu' est-ce qui ne vas pas ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censé faire maintenant ?

sent2: Que dois-je faire maintenant ?


sent1: Pourquoi t' es là alors ?

sent2: Pourquoi êtes-vous là , alors ?


sent1: Ne le lâche pas , Guillaume .

sent2: Ne lâche pas .


sent1: Je ne suis au courant de rien .

sent2: Ma foi , je n' en sais rien .


sent1: Je veux y retourner .

sent2: Je dois revenir auprès de père .


sent1: Il faut être prudent .

sent2: Question de sécurité .


sent1: Que personne ne le sache .

sent2: Garde ça pour toi .


sent1: On fête quoi ?

sent2: C' est à quelle occasion ?


sent1: Brian , c' est chez moi .

sent2: C' est chez moi .


sent1: Au revoir , tout le monde .

sent2: Bonsoir , tout le monde .


sent1: Alors que fais-tu là ?

sent2: Pourquoi t' es là alors ?


sent1: Rassurez-vous .

sent2: Oh , ne vous inquiétez pas .


sent1: Je suis vraiment au courant de rien .

sent2: Je suis pas au courant .


sent1: Je ne veux pas vous importuner .

sent2: Je ne veux pas déranger .


sent1: À quoi tu pensais ?

sent2: Je l' aurais forcément su .


sent1: Elle vit , son cœur bat .

sent2: Elle vit encore .


sent1: Elle est tout à fait vivante .


sent1: Tu perds la tête ?

sent2: Avez-vous perdu l' esprit ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire ?

sent2: Alors que vas-tu faire ?


sent1: C' est l' heure de partir .

sent2: Allez , ma puce , on s' en va .


sent1: Tu as très mauvaise mine .

sent2: T' en fais une tête .


sent1: Qu' est ce que c' est que ... ?

sent2: Qu' est-ce que .


sent1: Pour moi , il n' y en a qu' une seule .

sent2: Pas pour moi .


sent1: Qui croyez-vous être ?

sent2: Mais tu te prends pour qui ?


sent1: Laisse tomber , mon gars .

sent2: Laisse tomber , mec .


sent1: Je t' aime bien , moi aussi .

sent2: Moi aussi je t' aime .


sent1: Suis-je en train de rater quelque chose ?

sent2: J' ai raté quelque chose ?


sent1: Alors t' en penses quoi ?

sent2: Alors qu' est-ce que vous en pensez ?


sent2: Alors , à ton avis ?


sent1: Tu veux vraiment savoir ?

sent2: Vous voulez savoir ce qui s' est passé ?


sent1: Ou il aurait pu aller ?

sent2: Où est-il parti ?


sent1: Lâchez l' arme .

sent2: Laisse tomber le pistolet .


sent1: J' vois plus rien .

sent2: Je vois rien du tout .


sent1: Je ne peux pas y faire grand-chose .

sent2: Je ne peux rien faire .


sent1: Maintenant , je comprends .

sent2: J' ai compris maintenant .


sent1: Ça va pas , la tête ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Où est ta famille ?

sent2: Où sont ta mére et ton pére ?


sent1: Non , ce n' est pas .

sent2: Non , ce n' est pas ça .


sent1: J' ignorais .

sent2: J' ignorais tout à fait ça .


sent1: Je peux emprunter ça ?

sent2: Je peux vous l' emprunter ?


sent1: Faut que je vous laisse .

sent2: Je dois filer .


sent2: Au fait , où sont tes parents ?


sent2: Alors où sont tes parents ?


sent1: Que diable faites-vous là ?

sent2: Que fais-tu là-bas ?


sent1: Qu' as-tu besoin de moi ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Et pourquoi je voudrais faire ça ?

sent2: Et pourquoi ferais-je ça ?


sent1: De quoi ils sont entrain de parler ?

sent2: Qu' est-ce qu' ils disent ?


sent1: C' est bon on peut partir .

sent2: On peut y aller .


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Sois pas frivole .


sent1: J' y suis allé .

sent2: Je suis allée chez lui .


sent1: Et nous y voilà .

sent2: Et bien ... nous y voilà .


sent1: Vous êtes sûr de cela ?

sent2: En êtes-vous bien sûr ?


sent1: C' est pas le cas ?

sent2: N' est-ce pas le cas ?


sent1: C' est entre toi et moi .

sent2: c' est juste entre vous et moi .


sent1: Elle nous l' a dit .

sent2: C' est ce qu' elle m' a dit .


sent1: On va rigoler .

sent2: C' est à se tordre de rire .


sent1: Salut , mon amour .

sent2: Bonjour , bel amant .


sent1: Ah , c' est si étrange .

sent2: C' est trop bizarre .


sent1: Tu me connais , tu sais comment je suis .

sent2: Tu me connais .


sent1: Tu es trés belle .

sent2: Vous êtes magnifique .


sent1: Papa doit vendre des biscuits .


sent1: Où étais-tu passé , bordel ?

sent2: Où tu étais passé ?


sent1: Je ne te crois pas , Baby .

sent2: Je vous crois pas .


sent1: Je ne vous avais pas vue .

sent2: Je ne t' ai pas vue .


sent1: Je fais ce que j' ai à faire .

sent2: Je ferai ce qu' il faut .


sent1: Je ne peux y croire .

sent2: Je crois pas à tout ça .


sent1: Je n' avais pas le choix putain .

sent2: J' avais pas le choix .


sent1: Je te cherchais .

sent2: J' allais vous trouver .


sent1: Et si ça ne marche pas ?

sent2: Et si elle ne le respecte pas ?


sent1: Tu en as toujours eu un .

sent2: Depuis toujours .


sent1: Je peux te faire ça .

sent2: C' est dans mes cordes .


sent1: C' est à moi que tu parle ?

sent2: Vous me parlez ?


sent1: Ce n' est pas ta faute , Earl .

sent2: T' y es pour rien .


sent1: Ca n' est pas suffisant .

sent2: Ce n' est pas assez bien .


sent1: Arrête de faire l' enfant .

sent2: Ne fais pas l' enfant .


sent1: You' re gonna be okay .

sent2: Tu vas t' en tirer .


sent1: Tu as compris , n' est-ce pas ?

sent2: Vous savez ce que ça signifie ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Je voulais vous le dire .

sent2: Je voulais te dire un truc .


sent1: Pardonnez-moi .

sent2: Je suis vraiment désolée .


sent1: Je ne vous avais pas vu .

sent2: Je ne t' ai pas vue .


sent1: Inutile .

sent2: Non , ça ne sera pas nécessaire .


sent1: Y a un problème ?

sent2: Il y a quelque chose qui ne va pas ?


sent1: Sois pas bête .

sent2: Allons , ne sois pas ridicule .


sent1: Je t' ai entendue .

sent2: Ça , je l' ai entendu .


sent1: Est ce que j' interrompt quelque chose ?

sent2: Je vous dérange ?


sent1: Vous le savez bien , l' intérêt .

sent2: Du fric .


sent1: Chaque chose en son temps .

sent2: Non , nous avons tout le week-end .


sent1: Tu veux jeter un oeil ?

sent2: Vous voulez voir ?


sent1: Tu l' as achetée où ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Moi , j' ai rien vu .

sent2: Je n' ai rien remarqué .


sent1: Non c' est pas possible .

sent2: Je ferais jamais ça .


sent1: Votre portable .

sent2: Donnez-moi votre portable .


sent1: Ce n' est pas vraiment 83 concerts

sent2: Pas complètement .


sent1: Bonjour , señorita .

sent2: Bonjour , mademoiselle .


sent1: Allez , asseyez-vous .

sent2: Allez viens t' asseoir , va .


sent1: Regarde-moi .

sent2: Regardez moi dans les yeux .


sent1: L' addition .

sent2: L' addition , s' il vous plaît ?


sent1: L' analyse des flux de charge nous dira quelles sont les centrales les plus critiques .

sent2: Je peux faire ça .


sent1: Comment tu te sens ?

sent2: Comment ça se passe ?


sent1: Au boulot , espèce de morveux .

sent2: Reprenez le travail .


sent1: T' as pas entendu ?

sent2: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?


sent2: T' as pas entendu ce que je t' ai dit ?


sent1: Ondine et moi , on se connaît .

sent2: On se connaît .


sent1: Je ne suis pas ici pour ça .

sent2: Je suis venu pour autre chose .


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: J' aurais dû le deviner .


sent1: J' attends cela avec impatience .

sent2: J' attends que ça .


sent1: Il y a une solution .

sent2: Il y a bien un moyen .


sent1: Il y a personne .

sent2: Il n' y a personne au bureau .


sent1: Que veux tu faire ?

sent2: Et toi , que veux-tu faire ?


sent1: Demande à n' importe qui .

sent2: Renseigne-toi .


sent1: Et puis ça a l' air simple .

sent2: C' est pas compliqué .


sent1: C' est de ta faute ' .

sent2: C' est à cause de vous .


sent1: Allez , avancez .

sent2: Je crois qu' ils nous ont repérés .


sent1: On l' espère tous .

sent2: Nous le voulons tous .


sent1: Je serai à tes côtés .

sent2: Je resterai avec toi .


sent1: Tout va pour le mieux .

sent2: J' ai la situation en main .


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Est ce que tu comprends ?


sent1: Comme à nous tous .


sent1: Ça devrait être rapide .

sent2: Ça ne devrait pas être long .


sent1: Pourquoi êtes-vous parti ?

sent2: Pourquoi être parti ?


sent1: J' aime pas en parler .

sent2: Je ne veux même pas en parler .


sent1: C' est à ne plus rien y comprendre .

sent2: Est-ce mal ?


sent1: Venez , asseyez-vous .

sent2: Allons , assieds-toi .


sent1: Tenez-moi informé .

sent2: Tu me tiens au courant .


sent1: Vas dans la voiture .

sent2: Monte dans la voiture .


sent1: Tenez moi au courant .

sent2: Mais tenez-moi au courant .


sent1: Personne ne doit savoir .

sent2: Personne n' a besoin de savoir .


sent1: Je suis désolé pour vos morts .

sent2: Mes condoléances .


sent1: Alexandra , qu' est-ce que tu attends ?

sent2: Vous voulez la voir ?


sent1: T' as l' air épuisé .

sent2: Vous semblez fatigué .


sent1: Et pourquoi tu me l' as pas dit ?

sent2: Pourquoi tu m' as pas dit ?


sent1: Comment allez-vous ?

sent2: Comment allez-vous , ce soir ?


sent1: À quoi cela ressemble ?

sent2: C' est un outrage .


sent1: Tu m' excuses un moment ?

sent2: Voulez-vous m' excuser ?


sent1: Quelle importance , maintenant ?

sent2: Ça n' a plus d' importance .


sent1: Quand comptes-tu revenir ?

sent2: Quand est-ce que tu rentres ?


sent1: Qu' ai-je dit ?

sent2: Qu' est-ce que , c' était quoi ?


sent1: Je suis heureux de vous rencontrer .

sent2: Enchanté .


sent1: Un jeu d' enfant .

sent2: Comme si c' était fait .


sent1: Que se passe-t-il là-bas ?

sent2: Que se passe-t-il , ici ?


sent1: Je vais te tuer , Lewt McCanles .

sent2: Je vais te crever .


sent1: J' espère pour toi que tu te trompes .

sent2: J' espère que non .


sent1: Je ne pourrais pas .

sent2: Je ne ferais pas ça .


sent1: Ça va être sympa .

sent2: Je croyais qu' on partait ?


sent1: J' ai raté quelque chose ?

sent2: J' ai mal compris ?


sent1: Faut que je sache .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Veuillez me suivre , s' il vous plaît .

sent2: Suivez-moi s' il vous plaît .


sent1: Maman , s' il te plaît .

sent2: S' il te plaît , mère .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: Et je ne peux pas te le dire .


sent1: Je suis désolée de vous interrompre .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Elle est plutôt cool , hein ?

sent2: Cool , non ?


sent1: Combien d' entre eux ?

sent2: Combien étaient-ils ?


sent1: Cessez-le-feu .

sent2: Ne tirez pas , ne tirez pas .


sent1: A vos postes de combat .

sent2: Branle-bas de combat .


sent1: Tu m' as sauv ‚ la vie .

sent2: Tu m' as sauvé la vie .


sent1: Je t' appellerai , moi .

sent2: Je t' appellerai .


sent1: J' ai tout fait foiré .

sent2: J' ai tout raté .


sent1: Et pour quelles raisons ?

sent2: Pour quel motif ?


sent1: D' où est-ce que tu viens ?

sent2: Tu viens d' où toi ?


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: C' est pas bon du tout , ça .


sent1: Vous ne savez pas de quoi vous parlez .

sent2: Tu te rends pas compte de ce que tu dis .


sent1: Un rendez-vous galant ?

sent2: Tu as rendez-vous ?


sent1: Je te donne mon numéro .

sent2: Je vous laisse mon numéro .


sent1: Je te contacterai moi-même .

sent2: Je t' appelle .


sent1: Je suis vraiment heureuse pour toi .

sent2: Je suis tellement contente pour vous .


sent1: Il n' y a pas de différence .

sent2: Comme si ça existait .


sent1: Comment je pourrais t' aider ?

sent2: Je peux peut-être vous aider .


sent1: Arrête ça .

sent2: J' irai sur la radio des anges , je dirai tout .


sent1: Je ne peux pas le dire .

sent2: Je ne peux pas te le dire , Roger .


sent1: Putain , qu' est-ce que t' as foutu ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Je pense que c' est une erreur .

sent2: Tout ça n' est que .


sent1: Je ne saurais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas tirer .


sent1: j , ai confiance en vous .

sent2: J' ai confiance en toi .


sent1: Vous avez du nouveau ?

sent2: Il y a des progrès ?


sent1: Impossible de sortir .

sent2: Il n' y a aucune issue .


sent1: Vous êtes là depuis quand ?

sent2: Depuis quand t' es là ?


sent1: Comment pourriez-vous faire ça ?

sent2: Comment tu peux faire ça ?


sent1: C' est scandaleux .

sent2: Ceci est un outrage .


sent1: Tu as bonne mine .

sent2: Tu as l' ai en forme .


sent1: S' il-te-plait , non .

sent2: S' il vous plait , non .


sent1: C' est un cadeau d' anniversaire

sent2: Un cadeau .


sent1: C' est de la prestidigitation .

sent2: Magique .


sent1: Ils reviennent .

sent2: 7 Ida 07 , les revoilà .


sent1: Vous pouvez compter là-dessus .

sent2: Tu peux compter dessus .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Vous êtes fou .


sent1: Où tu l' as eu ?

sent2: Où l' avez-vous achetée ?


sent1: Comment tu m' a trouve ?

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Comment tu m' as repéré ?


sent1: Comment as-tu où j' étais ?


sent1: C' est honteux .

sent2: C' est bien la chose la plus déplaisante qui me soit jamais arrivée .


sent1: Allo , comment ça va ?

sent2: Salut , quoi de neuf ?


sent1: Je suppose que non .

sent2: Non , je vois que ce ne sera pas le cas .


sent1: Ben quoi , qu' est-ce qu' il a ?

sent2: Il va bien ?


sent1: Tu veux bien te taire ?

sent2: Vous voulez bien la fermer ?


sent1: Il faut juste que tu me fasses confiance .

sent2: Tu dois me faire confiance .


sent1: Qu' est-il devenu ?

sent2: Il a été tué par un our .


sent1: Comment vous faites ça ?

sent2: Comment avez-vous fait cela ?


sent1: Ce n' est pas le bon moment .

sent2: Je tombe vraiment mal .


sent1: Je t' emmerde .

sent2: Alors , allez vous faire foutre .


sent1: Tu ne sais même pas ce que c' est .

sent2: Tu ne sais pas ce que c' est .


sent1: S' il y a quoi que ce soit , je suis là .

sent2: Si je peux vous aider .


sent1: Que se passe-t-il ensuite ?

sent2: Qu' est-ce qui va arriver ?


sent1: Oui , presque .

sent2: ouais ... j' ai terminé .


sent1: Nous avions passé un accord .

sent2: On avait une entente .


sent1: On est repérés .

sent2: Ils nous ont rattrapés .


sent1: Eugène , t' as quelques nouvelles enchères .

sent2: Puis .


sent1: Vous n' avez rien vu .

sent2: Et t' as encore rien vu .


sent1: Sortez-de la voiture .

sent2: Descendez de voiture .


sent1: Qui a écrit ceci ?

sent2: C' est de la part de qui ?


sent1: C' est tout à fait ça .

sent2: C' est bien vrai .


sent1: Appuie sur l' alarme ! Et maintenant ?

sent2: Que va-t-il arriver ?


sent1: Sais-tu donc ce que je vais faire ?

sent2: Tu sais ce que ça veut dire ?


sent1: Qu' est-ce qui vous prend ?

sent2: Qu' est-ce qui vous retient ?


sent1: Est-ce que vous le ferez ?

sent2: Vous le ferez ?


sent1: Vous n' irez pas loin .

sent2: Vous ne vous en sortirez pas .


sent1: Tu le vois pas ?

sent2: À votre avis , qu' est-ce que je fais ?


sent1: Rien ne vous force à faire ça .

sent2: T' as pas à faire ça .


sent1: On n' a pas d' autre option .

sent2: On n' a pas le choix .


sent1: Pardon ... il y a quelque chose .

sent2: Je ne sais pas ce qui m' a pris .


sent1: Et encore merci .

sent2: Encore une fois merci .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Mais comment ?


sent1: Tu me crois ?

sent2: Tu me fais confiance , non ?


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Quest-ce qu' il se passe ?


sent1: On a fait un marché .

sent2: On s' est engagés .


sent1: Je te laisserai pas partir .

sent2: Je t' en empêcherai .


sent1: Je veux sortir .

sent2: J' en peux plus , laissez-moi sortir .


sent1: Mais , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Hey , qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Ne comprends-tu pas ?

sent2: Essaie de comprendre .


sent1: Tu me donnes la nausée .

sent2: Vous me rendez malade .


sent1: Je n' y étais jamais venu .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: Tu sais ce que je pense ?

sent2: Tu sais ce que j' aimerais ' ?


sent1: Qu' est-ce que le grand chef fait ici dans ce coin perdu ?

sent2: Que fait-il ici ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas , ma chère .


sent1: Mais où est-ce que tu es ?

sent2: Mais où es-tu ?


sent1: Je te le ferais savoir .

sent2: Je te tiens au courant .


sent1: Je ne veux pas en parler

sent2: Je veux pas en parler .


sent1: Je l' ai fait , avant d' aller au travail .


sent1: Eh , attends une minute .

sent2: Une petite minute .


sent1: C' est mon frère .

sent2: Mais c' est mon frère .


sent1: Fais voir tes mains .

sent2: Faites moi voir vos mains .


sent1: Moi de même .

sent2: Enchanté de vous connaître .


sent1: Qu' est ce que c' est que ca ?

sent2: C' est quoi ce truc ?


sent1: Un petit instant .

sent2: Vous patientez une seconde ?


sent1: Tu es un type bien .

sent2: Tu es un brave type .


sent1: Respire bien fort .

sent2: On vient vous aider .


sent1: Pas encore une fois .

sent2: Non , pas encore ça .


sent1: Me laissez pas tomber .

sent2: Ne me lâchez pas .


sent1: J' ai quelque chose .

sent2: Hey , je crois avoir trouvé quelque chose .


sent1: Doucement , mon garçon .

sent2: Doucement , mon grand .


sent1: Posez vos armes à terre .

sent2: Déposez vos armes .


sent1: Tu vois un truc qui te plait ?

sent2: Ca te plaît ?


sent1: Tu te fous de moi .

sent2: Vous plaisantez , j' espère .


sent1: T' es une vraie déception .

sent2: Soyez maudits .


sent1: Pas quand c' est ma surveillance .

sent2: Pas avec moi .


sent1: Laissez-moi vous regarder .

sent2: Laisse-moi te voir .


sent1: Juste pour vérifier .

sent2: Je voulais juste être sûr .


sent1: Quelque chose cloche .

sent2: J' ai un problème .


sent1: Depuis combien de temps es tu ici ?

sent2: Vous êtes ici depuis quand ?


sent1: Comment tenez-vous le coup ?

sent2: Comment tu t' en sors ?


sent1: C' était quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que ça veut dire ?


sent1: C' est quoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a ici ?


sent1: Vous voulez y aller ?

sent2: Voulez-vous partir ?


sent1: Tu ne vas pas me croire .

sent2: Tu ne le croiras pas .


sent1: Partez , s' il vous plaît .

sent2: Pars , s' il te plait .


sent1: J' ai besoin d' aide .

sent2: Parce que j' ai besoin d' aide , je ne peux pas faire .


sent1: Il est toujours là .

sent2: En fait , il est encore ici .


sent1: Tu veux que je te dise quelque chose ?

sent2: Tu veux que je te dise ?


sent1: À qui elle croit parler ?

sent2: Tu sais à qui tu parles ?


sent1: Tu sais à qui tu parles ?

sent2: À qui crois-tu que tu parles ?


sent1: Putain , t' es qui toi ?

sent2: T' es qui toi bordel ?


sent1: Ne me demande pas .

sent2: N' allez pas sur ce terrain .


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: J' suis comment ?


sent1: C' était pas mon intention .

sent2: Je ne voulais pas vous .


sent1: Que Dieu te bénisse , fiston .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Vous ne voudriez pas savoir .

sent2: C' est pas intéressant .


sent1: Eh bien , bonnes nouvelles .

sent2: Bonne nouvelle .


sent1: Me parle pas comme ça .

sent2: Parle-moi sur un autre ton .


sent1: Je suivrais son conseil si j' étais toi .

sent2: Elle a raison .


sent1: Que faites-vous là ?

sent2: Que faites--vous ici ?


sent1: Les pauvres , ils font pitié .

sent2: La pauvre .


sent1: Très bien , très bien .

sent2: D' accord , ça va .


sent1: Tu crois vraiment ?

sent2: Pensez-vous vraiment ?


sent1: Tu n' es pas obligée .

sent2: Pas question , cher Nobuo .


sent1: Où suis je ?

sent2: Ou est-ce que je suis , là ?


sent1: Je suis fier de toi .

sent2: J' suis fier de toi mec .


sent1: Je te dirai après .

sent2: Je t' en parlerai plus tard .


sent2: Je suis fière de toi , mec .


sent1: Je n' en reviens toujours pas .

sent2: Tu le crois ?


sent1: J' ai pas compris la question .

sent2: Je ne comprends pas .


sent1: Tu es un sale menteur .

sent2: Espèce de menteur .


sent1: Ca a l' air de quoi ?

sent2: J' ai l' air de faire quoi ?


sent1: Tu es plus en sécurité ici .

sent2: Tu seras en sécurité ici .


sent1: N' en dis pas plus .

sent2: Ne dites plus un mot .


sent1: Oh , je peux l' expliquer .

sent2: Je peux tout t' expliquer .


sent1: Et toi , qui tu es ?

sent2: Et t' es qui , toi ?


sent1: Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

sent2: Depuis quand tu es là ?


sent1: Je vais appeler les flics .

sent2: Dégage ou j' appelle la police .


sent1: D' accord , écoute , je peux t' expliquer .


sent1: Merde , non .

sent2: C' est putain d' impossible .


sent1: Pourquoi Attila n' est-il pas en tête ?

sent2: Battez en retraite .


sent1: Général , nous serons débordés .


sent1: Putain , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu fous , putain ?

sent2: Bon , t' arrives ?


sent1: Oui , certaine .

sent2: Ouais , j' en suis sure .


sent1: Nan , tu m' as bien entendu .

sent2: T' as bien entendu .


sent1: Je ne t' ai jamais vu avant .

sent2: Je vous ai déjà vue .


sent1: Ne la quittez pas des yeux .

sent2: Garde un œil sur elle .


sent1: C' est ce que j' ai entendu dire .

sent2: C' est ce que j' entends .


sent1: Ne parlez pas comme ça .

sent2: Ne parle pas ainsi .


sent1: Je ne l' ai pas .

sent2: Je n' ai pas de pêché mignon .


sent1: Fais moi un calin .

sent2: Prends-moi dans tes bras .


sent1: Tu y crois , toi , à ça ?

sent2: Tu peux le croire ?


sent1: Mesdames , messieurs .

sent2: Mesdames et messieurs , bienvenue .


sent1: Je n' ai rien pu faire pour en sortir .

sent2: Il n' y avait rien à faire .


sent1: Je n' ai rien pû faire .


sent1: Et oui , j' ai besoin d' aide .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: La prochaine fois , je .

sent2: Ce sera pour la prochaine fois .


sent1: Tu n' imagines pas .

sent2: tu peux pas t' imaginer .


sent1: Qu' est-ce-que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites là ?


sent1: T' as entendu .

sent2: Ouais , t' as bien entendu .


sent1: Il ne reste plus rien .

sent2: ll n' y en a plus .


sent1: Fais gaffe , baisse la tête .

sent2: Reste couchée .


sent2: Encore plus que tu ne le crois .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Mais , putain .


sent1: Qu' est-ce qu' on vient faire ici ?

sent2: Qu' est ce qu' on fait ici ?


sent1: Je dois vous laisser .

sent2: Écoute , je dois filer .


sent1: J' avais l' intention de .

sent2: J' en avais envie .


sent1: On sait pas encore .

sent2: Ils ne le savent pas encore .


sent1: Est-ce que tu peux le voir ?

sent2: Tu le vois ?


sent1: Que Dieu te protège .

sent2: Dieu est avec toi .


sent1: Comment dis-tu ?

sent2: Comment tu l' appelles ?


sent1: Vous ne pouvez pas me faire cela .

sent2: Tu peux pas faire ça .


sent1: Tu es différente .

sent2: Vous êtes plus la même .


sent1: J' en parle pas , ça va me porter la poisse .

sent2: Je n' ai pas envie d' en parler .


sent1: Je n' avais pas sommeil .

sent2: Je suis une personne horrible .


sent1: Oui , mais je ne veux pas en parler .


sent1: Je veux pas en parler , chéri .


sent1: Je préfèrerais éviter d' en parler .


sent1: Il faut que j' arrête .

sent2: Je ne peux plus faire ça .


sent1: Franchement , t' abuses .


sent1: Bon , je le lui dirai .

sent2: Je vais lui dire .


sent1: Oui , c' était le pied .

sent2: C' était marrant .


sent1: C' est un miracle .

sent2: Je vous le dis , c' est un miracle .


sent1: Eh bien ça , c' est de ta faute .

sent2: C' est ta faute .


sent1: Je te rappelle après .

sent2: Je t' appelle plus tard .


sent1: Je suis vraiment désolé .

sent2: Désolé ... de devoir faire ça .


sent1: C' est remarquable .

sent2: Remarquable , docteur .


sent1: Allez , aide-moi , petit .

sent2: Allez , petit .


sent1: Que fais-tu à cet endroit ?

sent2: Que fais-tu ici ?


sent1: Pourquoi crois-tu ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire cela ?


sent1: Tu ne penses pas ?

sent2: N' est-elle pas sublime ?


sent1: Tu es un sacré bonhomme , hein ?

sent2: Ne la regarde pas .


sent1: Qui êtes-vous , au juste ?

sent2: Mais vous êtes qui ?


sent1: Je ne peux plus te voir .

sent2: Je ne veux plus te revoir .


sent1: Je n' ai pas pu réagir .

sent2: J' ai rien pu faire .


sent1: Nous devons sortir ici .

sent2: Il faut sortir de là .


sent1: Comment allez-vous , Monsieur ?

sent2: Ça va , monsieur ?


sent1: C' était un bon début .

sent2: Non , continuez .


sent1: Génial , n' est-ce pas ?

sent2: C' est pas fantastique ?


sent1: Pourtant tu l' as dit .

sent2: C' est ce que vous dites .


sent1: Je peux partir , maintenant ?

sent2: Puis-je y aller ?


sent1: Il reste peu de temps .

sent2: Il ne reste plus beaucoup de temps .


sent1: Demande .

sent2: Demande , c' est une conversation .


sent1: Je ne me sens pas à l' aise .

sent2: C' est dangereux , ici .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui vous arrive ?


sent1: Je déteste cette ville .

sent2: J' aime pas être ici .


sent1: Oui , M. le Président " n' arrange rien .

sent2: C' est pas suffisant .


sent1: C' est le but de l' opération .

sent2: C' est ça , l' idée .


sent1: Bon sang , t' es qui ?

sent2: Mais qui êtes-vous ?


sent1: J' y vais .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Tu m' as baisé .

sent2: Vous vous êtes foutu de moi .


sent1: Qu' est-ce que tu voulais dire ?

sent2: Que vouliez-vous dire ?


sent1: Non , pas vraiment .

sent2: Non , il ne l' est pas .


sent1: Je suis chez moi , ici .

sent2: Voici ma maison .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: Faites silence .

sent2: S' il vous plaît , messieurs .


sent1: Prends bien soin de toi .

sent2: Faites attention .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: Et bien , contente pour toi .


sent1: putain , je vais te tuer .

sent2: Vous êtes mort .


sent1: Qu' est ce que vous foutez là ?

sent2: Que diable faites-vous ici ?


sent1: Pourquoi es-tu venue ici ?

sent2: Pourquoi es-tu là alors ?


sent1: Personne ne le sait .

sent2: Personne est au courant .


sent1: Je pourrais t' aider .

sent2: Je peux aider , peut-être ?


sent1: Je ne dirai rien .

sent2: Je promet de ne rien dire .


sent1: Tu vas mieux ?

sent2: Et souvenez-vous : un sourire coûte toujours moins cher qu' une balle .


sent1: Que va-t-il lui arriver ?

sent2: Et maintenant ?


sent1: De grandes respirations .

sent2: Respire à fond .


sent1: C' est bien ça , hein ?

sent2: C' est vrai , non ?


sent1: S' il te plaît , s' il te plaît , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plait .


sent1: Je ne vous entends pas , Plus fort ,

sent2: Je ne t' entends pas .


sent1: Faisons un arrangement .

sent2: Je te propose un marché .


sent1: Pardon , pardon .

sent2: Désolé , je te détache , c' est bon .


sent1: Tu crois que c' était difficile ? elles le traversent .

sent2: Comment vous m' avez trouvé ?


sent1: Comment tu m' a retrouvée d' ailleurs ?


sent1: Non , ce n' est pas ce que vous croyez .

sent2: Ce n' est pas ce que vous pensez .


sent1: Ce n' est pas son genre .

sent2: Ca ne lui ressemble pas .


sent1: Tu me dis toujours ça .

sent2: Tu dis toujours ça .


sent1: Nous sommes plus faibles sans elles .

sent2: Rappelez-vous .


sent1: Je vous trouve très belle .

sent2: Tu es si belle .


sent1: Je reviendrais bientôt .

sent2: Je reviens vite .


sent1: Rappelez-vous .

sent2: Je me souviens ... attends .


sent1: Ça semble conseillé .

sent2: Apparemment , oui .


sent1: Tout va mieux , maintenant .

sent2: Tout va bien .


sent1: Vous avez besoin d' aide ?

sent2: Faut t' aider ?


sent1: Vous êtes sourde ?

sent2: Vous êtes sourd ou quoi ?


sent1: Qui est cette fille ?

sent2: Qui était la fille ?


sent1: Ils me rendent malade .

sent2: Ça me rend malade .


sent1: C' était où ?

sent2: Où a eu lieu l' explosion ?


sent1: C' est pas une bonne idée .

sent2: Ce n' est peut-être pas une si bonne idée .


sent1: Ce n' est de ta faute .

sent2: Tu n' y es pour rien .


sent1: Quel était le problème ?

sent2: Qu' est-ce qui a cloché ?


sent1: Où est passé tout le monde ?

sent2: Où est-ce qu' ils sont passés ?


sent1: On commence juste .

sent2: On commence à peine .


sent1: J' en ai marre de ces conneries .

sent2: J' en ai plein le cul .


sent1: C' était pas loin .

sent2: On a frisé la faute .


sent1: Elle a failli couler .

sent2: C' était pas loin .


sent1: C' était il y a si longtemps .

sent2: C' est bien loin tout ça .


sent1: As-tu dit quelque chose ?

sent2: Vous avez parlé ?


sent1: Tu restes combien de temps ?

sent2: Tu es ici pour combien de temps ?


sent1: Qu' est-ce que tu en as à foutre ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut te foutre ?


sent1: Ne faites pas ça , je vous en prie .

sent2: S' il vous plaît , ne faites pas ça .


sent1: J' ai beaucoup de chance .

sent2: J' ai vraiment de la chance .


sent1: Est-ce que ça vous dit quelque chose ?

sent2: Ca vous dit quelque chose ?


sent1: Tu n' as pas à t' inquiéter .

sent2: Tu n' as pas de souci à te faire .


sent1: Tu as été incroyable .

sent2: Tu as été magnifique .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène ?

sent2: Qu ' est-ce qu' il te faut ?


sent1: Retournons chez nous .

sent2: Je vais rentrer chez moi .


sent1: Je t' appelle , d' accord ?

sent2: Je t' appelle , Ron .


sent2: Je t' appelle ,


sent2: Je te rapelle .


sent1: Je suis en face de toi .

sent2: Je suis juste là .


sent2: Je sais , je vous rappelle .


sent1: Donne-moi ton revolver .

sent2: Donne-moi le flingue .


sent1: J' en suis si heureuse .

sent2: Comme je suis heureuse .


sent1: Ce sera marrant .

sent2: Ce sera vraiment amusant .


sent2: A dans une demi-heure .


sent1: Vous pouvez me donner un coup de main ?

sent2: Tu me donnes un coup de main ?


sent1: Que ferais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' aurais fait ?


sent1: Je me sens pas bien .

sent2: Je me sens mal , laissez-nous partir .


sent1: Je l' avais jamais vue .

sent2: Je ne l' ai jamais vu avant .


sent1: Je demandais , c' est tout .

sent2: Je posais la question , c' est tout .


sent1: Il va falloir que tu partes .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Comment ca a pu arriver ?

sent2: Comment ça se peut ?


sent1: Niki , ce n' est pas moi .

sent2: Ce n' est pas moi .


sent1: Oh , ce n' est pas nécessaire .

sent2: C' est pas la peine .


sent1: Et pourquoi ferais-je ça ?

sent2: Au nom de quoi ?


sent1: Heureuse de l' entendre .

sent2: Ravie de le savoir .


sent1: Pour quoi , à ton avis ?

sent2: De quoi il s' agit ?


sent1: Vous êtes arrivé quand ?

sent2: Depuis quand êtes-vous là ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Ca ne marche pas comme ça .

sent2: Ce n' est pas réaliste .


sent1: Loin de là .

sent2: On a suffisamment de câble ?


sent1: Je voudrais te parler .

sent2: J' aimerais te parler une minute .


sent1: Hé , qu' est-ce qui se passe ici ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Ça ne suffit pas .

sent2: Bien ne va pas suffire .


sent1: Tu le sais , non ?

sent2: Vous comprenez , vraiment ?


sent1: Tout va bien se passer .

sent2: Nous allons nous en sortir .


sent1: Heu , qu' est ce que tu .

sent2: Qu' est-ce que tu fais .


sent1: Partez d' ici .

sent2: Foutez-moi le camp d' ici .


sent1: Comment c' est arrivé ?

sent2: Comment a-t-il fait ?


sent1: C' est quoi cette histoire ?

sent2: Que diable ?


sent1: C' est quoi à ton avis ?

sent2: Pourquoi à ton avis ?


sent1: Bienvenu à la maison .

sent2: Bienvenue mon vieil ami .


sent1: Laisse-moi seule .

sent2: Laisse-moi seule , s' il te plaît .


sent1: Je ne suis pas encore sûre .

sent2: Je ne suis pas sûre .


sent1: Je peux pas te dire ça .

sent2: Je ne peux pas te le dire .


sent1: Qu' est-ce qu' il fait là ?

sent2: Il fait quoi , ici ?


sent1: Fais-le toi-même .

sent2: Va te le chercher toi-même .


sent1: Fais ce qui est juste .

sent2: Tu fais ce qu' il faut .


sent1: Oui , je patiente .

sent2: D' accord , je patiente .


sent1: C' était sympa de te voir .

sent2: Contente de vous avoir vus .


sent1: C' est mon ordre .

sent2: C' est moi qui décide .


sent1: Donnez-moi votre argent .

sent2: Aboule le fric .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que vous me faites ?


sent1: On va vous aider .

sent2: Nous pouvons vous aider .


sent1: Je vais travailler .

sent2: Je vais trouver un travail .


sent1: Je vous offre à boire ?

sent2: Envie d' un verre ?


sent1: De quoi t' as peur ?

sent2: Pourquoi tu as si peur ?


sent1: Comment oses-tu me demander ça ?

sent2: Quelle question .


sent1: C' est très sérieux .

sent2: C' est très important .


sent1: Je tombe mal ?

sent2: Ce n' est pas le bon moment ?


sent1: Vous faites quoi , dans la vie ?

sent2: Tu fais quoi , dans la vie ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Qu' ont ils dit ?


sent1: Qu' est-ce que je peux dire ?

sent2: Je ne sais pas quoi vous dire .


sent1: C' est allé si vite .

sent2: Tout s' est passé si vite .


sent1: Je ne saurais dire .

sent2: Aucune idée , chef .


sent1: Vous êtes complètement dingue .

sent2: Tu es complètement folle .


sent1: Vous faites quoi , maintenant ?

sent2: Que vas-tu faire maintenant ?


sent1: Peux-tu croire ça ?

sent2: Tu peux le croire , ça ?


sent1: J' ai entendu un truc .

sent2: J' entends un bruit .


sent1: Inutile de vous excuser .

sent2: Tu n' as pas à être désolée .


sent1: Il faut vous reposer .

sent2: Tu as besoin de sommeil .


sent1: Salut , comment tu vas ?

sent2: Hey , comment vas-tu ?


sent1: Excuse-moi , ma chérie .

sent2: Pardon , chéri .


sent1: Comment tu peux le savoir ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait dire ça ?


sent1: Attendez , je vous en prie .

sent2: Attends , je t' en prie .


sent1: Allons jeter un coup d' œil

sent2: Voyons cela .


sent1: Ne lui faites pas de mal .

sent2: Ne faites pas de mal à mon bébé .


sent1: Je suis vraiment contente que tu aies appelé .

sent2: Merci d' avoir appelé .


sent1: Tu viens danser , ma poulette ?

sent2: Vous voulez danser ?


sent1: Pouvons-nous parler ?

sent2: Vous avez un instant ?


sent1: Faites ce qu' il dit .

sent2: Tu l' as entendu .


sent1: Tu attends quoi ?

sent2: Tu as pris tous les risques


sent1: Tu as l' air fatigué

sent2: Tu as l' air épuisée .


sent1: Qu' est-ce qui t' arrive ?

sent2: Qu' est-ce qu' il ne va pas ?


sent1: Nous allons bien .

sent2: Nous allons tous très bien .


sent1: Je peux vous expliquez .

sent2: Je peux tout t' expliquer .


sent1: Je ne bougerai pas d' ici , messieurs .

sent2: Je ne vais nulle part .


sent1: Il a dû se passer quelque chose .

sent2: ll se passe quelque chose .


sent1: C' est ça , le problème ?

sent2: C' est de ça qu' on parle ?


sent2: C' est ça qui te préoccupe ?


sent1: Vous êtes maman ?

sent2: Avez vous des enfants ?


sent1: Vous devez partir , maintenant .

sent2: Vous devez y aller .


sent1: Tu es prêt , fiston ?

sent2: Tu te sens d' attaque ?


sent1: Tais-toi .

sent2: Pourquoi tu ne la boucles pas ?


sent1: Non , je l' ai pas .

sent2: Non , ce n' est pas vrai .


sent1: Je me suis fait avoir .

sent2: J' ai été agressé .


sent1: Qu' est-ce que ça peut vous foutre ?

sent2: En quoi ça te concerne ?


sent1: Oui , oui , je vais y aller .

sent2: C' est promis ?


sent1: Que signifie tout cela ?

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Vous me remettez ?

sent2: Tu te souviens de moi ' ?


sent1: T' as soif , tu veux une bouteille ?

sent2: Eh , toi .


sent1: À bientôt .

sent2: C' est bon de vous revoir , mon père .


sent1: Attends en bas .

sent2: Attends-moi dans la voiture .


sent1: Vous faites le travail qui vous tombe sous la main .

sent2: Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore .


sent1: Eh bien , Dieu vous bénisse .

sent2: Que Dieu te bénisse .


sent1: Depuis quelques mois .

sent2: Deux ou trois mois .


sent1: Bien dormi , cette nuit ?

sent2: Vous avez bien dormi ?


sent1: Tu es tellement stupide .

sent2: Tu es un imbécile .


sent1: Qu' y a-t-il là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , là-dedans ?


sent1: Hud , tu as dit que tu l' avais vu .

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Tu m' as entendu ?

sent2: Est-ce que tu m' as compris ?


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Excusez l' interruption .


sent1: Comment ça , peur ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Pouvez-vous me rendre un service ?


sent1: Nous sommes vos amis .

sent2: Nous sommes amis maintenant .


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Il vous a dit quoi ?


sent1: On peut rien y faire .

sent2: Il n' y a rien que nous puissions faire .


sent1: Qu' est-ce que t' as ?

sent2: Qu' est-ce qu' iI y a ?


sent1: Je ne travaille pas .

sent2: Je suis au chômage .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Parce que je dois rentrer à la maison .


sent1: Qu' avez-vous vu ?

sent2: Et qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: Dites-moi quelque chose .

sent2: Et ... dis donc .


sent2: Dis-moi , Miles .


sent1: ça n' est pas assez .

sent2: Ce n' est pas assez .


sent1: Qu' est-ce qui va m' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui m' est arrivée ?


sent1: Qu' est-ce que vous voulez faire ?

sent2: alors que vouIez-vous faire ?


sent1: Pas de quoi s' alarmer .

sent2: Ne t' inquiète donc pas .


sent1: Laisse-moi t' expliquer .

sent2: Je t' explique un truc :


sent1: Non , c' est une surprise .

sent2: C' est une surprise


sent1: Ce qui est en-train de m' arriver ?

sent2: Qu' est-ce qui va m' arriver ?


sent1: T' as besoin de te reposer .

sent2: Vous devez vous reposer .


sent1: Restez avec moi .

sent2: Restez avec moi , les gars .


sent1: On n' a pas à faire ça .

sent2: Pas besoin de ça .


sent1: Tu as trahi ma confiance .

sent2: Je ne te fais plus confiance .


sent1: Ses bagages sont là , mais pas lui .

sent2: II n' est pas là .


sent1: Ne fais pas tout foirer .

sent2: Fais pas tout foirer .


sent1: Qu' est-ce que vous faites ?

sent2: Eh , qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Croix de bois .

sent2: Croix de bois , croix de fer ?


sent1: Ça m' a fait plaisir de vous rencontrer .

sent2: Content de vous connaître .


sent1: À plus tard , les gars .

sent2: Au revoir les gars .


sent1: Ah , il n' est pas là .


sent1: Pourquoi me racontez-vous tout ça ?

sent2: Pourquoi tu me racontes ça ?


sent1: S' il te plait , va-t' en

sent2: Partez , s' il vous plaît .


sent1: Les gens attendent .

sent2: Quelqu' un m' attend .


sent1: Gare-toi .

sent2: Le film parle en gros de la différence culturelle .


sent1: Quand l' as-tu vu pour la dernière fois ?

sent2: Quand l' avez-vous vue la dernière fois ?


sent1: Qu' est-ce que t' as là ?

sent2: Mais c' est quoi , ce truc ?


sent1: Est-ce que tu l' aimes ?

sent2: Est ce que tu es amoureux d' elle ?


sent1: Leurs numéros de compte .

sent2: De quoi tu as besoin ?


sent1: Et toi , de quoi as-tu besoin ?


sent1: C' est le jour de la paye .

sent2: Je t' avais prévenu .


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' était dangereux , ma chérie .


sent1: Plein de choses .

sent2: Qu' est-ce qui se dit ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il te dit ?


sent1: Je suis bien contente pour toi .

sent2: Je suis heureuse pour toi .


sent1: Je n' irai nulle part , Hurley .

sent2: Je vais nulle part .


sent1: Je ne voulais pas dire que .

sent2: Je n' ai pas voulu .


sent1: Il va falloir que je reste ici .


sent1: Et qui vous a dit cela ?

sent2: Qui vous a dit ça ?


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Et j' ai besoin de ton aide .


sent1: Donne-moi la main , je t' en supplie .

sent2: Donne ta main .


sent1: Vous pouvez le dire .

sent2: Ça vous pouvez le dire .


sent1: Tu sais que je le suis .

sent2: Tu sais bien que si .


sent1: Tu es un menteur .

sent2: Tu n' est qu' une menteuse .


sent1: T' as des enfants ?

sent2: T' as pas d' enfants ?


sent1: Pas pour l' instant .

sent2: Non pas pour l' instant .


sent1: Ecoutez-moi tous .

sent2: Tout le monde , on écoute .


sent1: N' est-ce pas beau ?

sent2: C' est magnifique , hein ?


sent2: Pour le moment , rien .


sent1: On a fait un pacte .

sent2: On s' était entendus .


sent1: Je ne sais pas encore .

sent2: Je ne sais pas encore , Jack .


sent1: Je ne l' ai pas encore déchiffré .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Je ferais mieux de jeter un coup d' œil .

sent2: Je me renseigne .


sent1: Honnêtement , faites-moi juste confiance , tous les deux .

sent2: Faites moi confiance .


sent1: Oui Votre Honneur .

sent2: En effet , Votre Honneur .


sent1: Dites-moi ce dont vous avez besoin .

sent2: Qu' est-ce qu' il vous faut ?


sent1: C' était idiot .

sent2: Je sais , c' était idiot .


sent1: Tout sera bientôt terminé .

sent2: C' est bientôt fini .


sent1: Vous avez absolument raison .

sent2: T' as absolument raison .


sent1: Qu' est-ce qu' elle vient faire dans tout ça ?

sent2: Quel est le rapport ?


sent1: Pourquoi fais-tu ça ?

sent2: Tu n' as pas à mourir .


sent1: En quoi cela a quelque chose à voir avec cela ?


sent1: J' irai bien .

sent2: Ce n' est pas grave , je vais m' en sortir .


sent1: Ç' a m' a l' air pas mal .

sent2: Ça semble bon .


sent1: Arrêtez de vous battre .

sent2: Arrête de le frapper .


sent1: Alors tu disais quoi ?

sent2: Qu' en penses-tu ?


sent1: Vous êtes un homme intelligent .

sent2: Tu es intelligent .


sent1: Je suis stupide .

sent2: Je suis vraiment un crétin .


sent1: Il y en a partout .

sent2: Ils sont tout autour de nous .


sent1: Ca n' est pas terminé .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Ne me défiez pas .

sent2: Vous n' avez pas intérêt .


sent1: J' entends du bruit .

sent2: J' entends un truc .


sent1: Ça doit être par ici .

sent2: Je ne la vois pas .


sent1: Je ne vais pas laisser tomber .

sent2: Je ne baisse pas les bras .


sent1: Je l' ai vu de mes yeux .

sent2: J' en ai été témoin .


sent1: Comment pouvez-vous dire ça ?

sent2: Comment peux-tu me dire une chose pareille ?


sent1: Comment ça , attendre un peu ?

sent2: C' est à dire ?


sent1: Ou en étions-nous ?

sent2: Alors , où en étions-nous ?


sent1: Votre aide a été précieuse .

sent2: Ça nous aide beaucoup .


sent1: On peut y aller , maintenant .

sent2: On peut y aller .


sent1: Je vous ai eu .

sent2: Je t' ai eum laisse tomber .


sent1: Tu as besoin d' aide .

sent2: Faut vous faire soigner .


sent1: Gaffe à ce que tu dis .

sent2: Fais gaffe à ce que tu dis .


sent1: Donne-moi ton pistolet .

sent2: Donnez-moi votre arme .


sent1: Désolé d' être en retard .

sent2: J' ai dû passer chez Macy' s.


sent1: Cela représente beaucoup pour moi .

sent2: Ça me touche beaucoup .


sent1: Qu' est-ce que vous avez trouvé ?

sent2: Alors , qu' as-tu trouvé ?


sent1: Comment êtes-vous entré ?

sent2: Comment êtes-vous entrés ici ?


sent1: Ce n' est pas important .

sent2: Ça ne changera rien .


sent1: Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas ?

sent2: Quel est son problème ?


sent1: Tu es mignonne .

sent2: Oh , t' es trop mignon .


sent1: Ne soit pas énervé .

sent2: Sans vouloir te vexer .


sent1: Ne crie pas .

sent2: T' es pas obligée de me crier dessus .


sent1: Tu sors de ma vue .

sent2: Je ne veux plus te voir .


sent1: Je ne veux pas de ton argent .

sent2: Je veux pas d' argent .


sent1: Je m' inquiète pour toi .

sent2: Je suis juste inquiet pour toi .


sent1: Et moi aussi , je t' aime .

sent2: Et je vous aime .


sent1: Ça n' aurait aucun sens .

sent2: Cela n' a aucun sens .


sent1: Vous êtes chez nous depuis .

sent2: Vous êtes là depuis longtemps ?


sent1: Je n' étais pas si soûl que ça .

sent2: Pas tant que ça .


sent1: J' ai apporté quelque chose .

sent2: Je t' ai apporté quelque chose .


sent1: C' est bon , la voie est libre .

sent2: La voie est libre .


sent1: Et que peut-on faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on peut faire ?


sent1: Vous voulez en parler ?

sent2: Tu aimerais en parler ?


sent1: T' as l' air bien amochée .

sent2: T' as une sale gueule .


sent1: On a tellement de choses à se dire .

sent2: On a des choses à se dire .


sent1: Vous voyez ce type ?

sent2: Maintenant , tu vois ce type ?


sent1: Le vois-tu ?


sent1: Je ne suis pas sure .

sent2: Je ne sais pas vraiment .


sent1: J' en ai vraiment ras le bol .

sent2: Ça suffit .


sent1: Je m' en vais lui dire .

sent2: Je vais voir ça .


sent1: Navré de vous avoir dérangés .

sent2: Désolé pour le dérangement .


sent1: C' était pour te protéger .

sent2: J' essayais de te protéger .


sent1: C' était moins une .

sent2: Ouah , de justesse .


sent1: Kay , c' était super .

sent2: C' était moins une .


sent1: Tu as vu où elle est ?

sent2: Avez-vous vu cette fille ?


sent1: Avez-vous vu cette fille ?

sent2: L' as tu vue ?


sent1: Dites-moi , vous l' avez vue ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites ici , alors ?

sent2: Alors que fais-tu ici ?


sent1: Bon , alors ?

sent2: Alors , comment ça marche ?


sent1: Vous pouvez nous laisser .

sent2: Vous êtes libre d' aller .


sent1: Vous ne me faites pas peur .

sent2: Tu ne me fais même pas peur .


sent1: Tu as entendu un truc ?

sent2: Vous avez entendu ça ?


sent1: Que désirez-vous boire ?

sent2: Qu' est-ce que tu bois ?


sent1: Merci de m' avoir reçue .

sent2: Merci d' avoir pris le temps .


sent1: Laissez-moi comprendre .

sent2: Laissez-moi bien comprendre .


sent1: J' irai nulle part .

sent2: Je trouverai un moyen , OK ?


sent1: Je ne pars plus nulle part .

sent2: J' irai nulle part .


sent1: Je m' excuse sincèrement .

sent2: Je m' excuse .


sent1: Ferme la porte .

sent2: Ferme la porte , Charlie .


sent1: Est-ce que tu l' apprécies ?

sent2: Il te plaît ?


sent1: C' est possible ?

sent2: Le château semble plus grand .


sent1: Tu ne cours aucun danger .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: Pouvez-vous me rendre un service ?

sent2: Pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?


sent1: Non , non , non , non , non .

sent2: Écoute ce que moi j' ai à dire .


sent1: Tu ne peux pas me parler comme ça .

sent2: Ne me parle pas comme ça .


sent1: Jetons un coup d' œil .

sent2: Jetons-y un coup d' oeil .


sent1: J' ai pas résisté .

sent2: Je ne pouvais rien y faire .


sent1: Ce que je ne fais pas ne te regarde pas .

sent2: Ca ne te regarde pas .


sent1: Il n' y a pas d' autre solution .

sent2: Il n' y a pas d' autre voie .


sent1: Comment t' es entré ?

sent2: Comment etes-vous entrée ?


sent1: Cette conversation est terminée .

sent2: Le dossier est clos .


sent1: C' est toi qui as fait ça ?

sent2: C' est toi qu' as fait ça ?


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce n' est pas votre problème .


sent1: Ravie de vous revoir .

sent2: C' est la première fois , j' espère qu' on en fera une tradition , et qu' on remettra ça ici , à chaque fois .


sent1: Il faut que je retourne travailler .

sent2: Allez , dépêchez vous .


sent1: Notre père est mourrant .

sent2: Tu l' as fait ?


sent1: Reste ici , ne bouge pas .

sent2: Ne bougez pas .


sent1: Je vous aime bien .

sent2: Vous ... vous me plaisez .


sent2: Eh bien moi , je t' aime bien .


sent1: Attention à la marche .

sent2: Faites attention en descendant .


sent1: Vite , je vous en prie .

sent2: Vite , s' il te plaît .


sent1: Tu es au courant de ça ?

sent2: Tu étais au courant ?


sent1: Pourquoi tu fais ça ?

sent2: Pourquoi t' as fait ca ?


sent1: Je vous sers quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux ?


sent1: Mais j' en sais rien .

sent2: Je ne sais même plus .


sent1: Alors quel est l' intérêt ?

sent2: Quel est l' intérêt ?


sent1: Vous connaissez la suite .

sent2: Salut , Linda .


sent1: Vous allez bien ?

sent2: Mademoiselle , vous n' avez rien ?


sent1: Je vous appelle plus tard .

sent2: Je le ferai tout à l' heure .


sent1: Ne vous débattez pas .

sent2: Inutile de résister .


sent1: D' où ma présence .

sent2: Je suis ici à cause de ça .


sent1: Tu t' en sors très bien .

sent2: C' est bien serré .


sent1: On a réussi , mec .

sent2: Ca y est , c' est fait .


sent1: Veuillez patienter merci .

sent2: Attendez , s' il vous plaît .


sent1: Précédemment dans Prison Break .

sent2: Précédemment dans Hellcats


sent1: Je ne sais absolument rien .

sent2: Je sais rien de rien .


sent1: Je vous veux .

sent2: J' ai tellement envie de toi .


sent1: J' ai tellement envie de toi .

sent2: Je te veux tout le temps .


sent1: Pas nécessairement .

sent2: Il ne doit pas être ainsi .


sent1: Tu ne crois pas si bien dire .

sent2: Exactement .


sent2: Dans les épisodes précédents


sent1: Pourquoi tu es venue ici ?

sent2: Pourquoi venir ici ?


sent1: Très bien , capitaine .

sent2: Oui , commandant .


sent1: Elle est belle , non ?

sent2: Est-ce que c' est pas magnifique ?


sent1: Ça vous ennuie ?

sent2: Ca te dérange pas , hein ?


sent1: Emma , je t' ai dit que je pouvais pas .

sent2: Bon .


sent1: Qu' est-ce qui est arrivé ?

sent2: Que s' est-il passé là-bas ?


sent1: Qu' est-ce que vous faites là ?

sent2: Que fais-tu en bas ?


sent1: Quand rentres-tu ?

sent2: À quelle heure tu rentres ?


sent1: Où est-ce que tu l' as eu ?

sent2: Tu l' as acheté où ?


sent1: On te force pas , hein .

sent2: Tu n' es pas obligé .


sent1: Non , elle n' est pas à la maison .

sent2: Non , ce n' est pas elle .


sent1: Non , elle n' est pas .


sent1: En parlant de lui .

sent2: Quand on parle du loup .


sent1: Cette déposition est terminée .

sent2: Nous en avons fini .


sent1: Est-ce que c' est même possible ?

sent2: C' est possible ?


sent1: C' est pas ma question .

sent2: Ce n' était pas la question .


sent1: Tu sais ce que tu fais ?

sent2: Vous êtes sûr que c' est ça ?


sent1: Tu es un vrai salaud .

sent2: T' es un trou du cul .


sent1: Sans vous vexer .

sent2: N' y voyez rien de mal .


sent1: J' ignore comment faire .

sent2: Je ne sais comment .


sent1: Je ne miserais pas trop là-dessus .

sent2: J' en suis pas sûr .


sent1: Mais je devais le faire .

sent2: Je devais le faire .


sent1: On se reparlera plus tard .

sent2: Faites au mieux .


sent1: Donnez-moi l' adresse .

sent2: Quelle est son adresse ?


sent1: Debout , et en avant .

sent2: Tout le monde debout .


sent1: C' est qui , bordel ?

sent2: C' est qui , merde ?


sent1: T' as remarqué ?

sent2: Tu sais ce qui est étrange ?


sent1: Qu' est-ce qui vous fait dire ça ?

sent2: À quoi voyez-vous ça ?


sent1: On parlera à mon retour ?

sent2: On parlera plus tard .


sent1: J' en viens au fait .

sent2: Je vais être direct .


sent1: On se connaît-tu ?

sent2: Est-ce qu' on se connaît ?


sent1: Comment suis-je censée faire ça ?

sent2: Comment je fais ?


sent1: Comment vous avez réussi ?

sent2: Comment avez-vous fait ça ?


sent1: C' était à propos de quoi tout ça ?

sent2: Qu' est ce que c' est que cette histoire ?


sent1: Tu te souviens de moi , au moins ?

sent2: Vous vous rappelez de moi ?


sent1: Où est tout le monde ?

sent2: Ou diables est-ce qu' ils sont tous ?


sent1: Oh , non , non .

sent2: Nous aurons notre lit ici même .


sent1: Tu t' occuperas de lui .

sent2: Je te le laisse .


sent1: Je ferai attention .

sent2: Je garderai l' œil ouvert .


sent1: Ok , attendez .

sent2: Entendu , ne quitte pas .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: Pourquoi tu y accorde de l' importance ?


sent2: Pourquoi êtes-vous ?


sent1: C' est ce que tu peux faire de mieux ?

sent2: Tu es content de toi ?


sent1: Ça vous dit rien ?

sent2: Ca vous paraît familier ?


sent2: Ça vous rappel quelque chose ?


sent1: Alors , tu te souviens de moi ?


sent1: Montrez vos mains .

sent2: Vos mains , montrez-les .


sent1: Et vous , qu' en pensez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu crois ?


sent1: Sans vouloir vous vexer .

sent2: Uh , sans t' offenser .


sent2: Tu pues la benne à ordures .


sent1: ma première surveillance .

sent2: Quel est cet endroit ?


sent1: Maintenant regardez bien .

sent2: Regardez bien .


sent1: Tu connais mon nom ?

sent2: Comment connaissez-vous mon prénom ?


sent1: Cinq minutes de pause .

sent2: Prenons une pause .


sent1: C' était stupéfiant .

sent2: C' était étonnant .


sent1: Est-ce que l' un de vous comprend ?

sent2: Ce qui signifie ?


sent1: Vous n' avez pas besoin de faire ça ,

sent2: Vous n' êtes pas obligée .


sent1: Vous n' avez pas à faire ça .

sent2: Tu peux à peine tenir debout , tu n' as pas besoin de faire sa


sent1: Que pouvez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce qu' on y peut ?


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait ?

sent2: ll a fait quoi ?


sent1: Sincéres condoléances .

sent2: Mes condoléances .


sent1: J' en ai bien peur .

sent2: J' ai bien peur de l' être .


sent1: Qu' est-ce qu' il a fait , Ludovic ?

sent2: Qu' a-t-il fait ?


sent1: J' ai été enchanté .

sent2: Ravie de vous avoir connu .


sent1: Dis-le-moi .

sent2: C' est à toi de me le dire .


sent1: Vous pouvez pas partir .

sent2: Vous ne pouvez partir .


sent1: Regarde tes pieds .

sent2: Regarde où tu marches .


sent1: Qu' est-ce qui cloche chez vous ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous avez ?


sent1: Je veux me tirer d' ici .

sent2: Je veux juste partir .


sent1: Je te reconduis ?

sent2: Vous voulez faire un tour ?


sent1: J' ai le souffle coupé .

sent2: Je respire mal .


sent1: Eh , vous .

sent2: Monsieur l' agent de probation .


sent1: Quand l' as-tu appris ?

sent2: Depuis quand tu sais ?


sent1: Stoppez votre camion .

sent2: Arrête la voiture .


sent1: Tu vas me manquer , tu sais .

sent2: Tu me manqueras .


sent1: On n' est pas sûrs .

sent2: On ne sait pas exactement .


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici , Bobby ?


sent1: Lâche-moi maintenant .

sent2: Laisse-moi partir .


sent1: Je ne vais pas te frapper .

sent2: Je ne vais pas te blesser .


sent1: Je te dérange ?

sent2: Je ne te jugerai pas si tu veux boire .


sent1: Je n' ai rien à voir avec ça .

sent2: Je n' ai rien a voir avec ça .


sent1: Fais comme tu veux .

sent2: À prendre ou à laisser .


sent1: C' est très important .

sent2: Et ça , c' est très important .


sent1: Vous n' avez pas compris ?

sent2: Tu ne vois pas ?


sent1: C' est quoi mon problème ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai qui ne va pas ?


sent1: Ne me laisses pas .

sent2: Ne m' abandonne pas .


sent1: Je vous retrouve là-bas .

sent2: On vous rejoindra là-bas .


sent1: Y' a quelqu' un ici ?

sent2: Est-ce qu' il y a quelqu' un ici ?


sent1: Tout n' est pas si simple .

sent2: C' est pas aussi simple .


sent1: Prenez des explosifs .

sent2: C' est du tout cuit .


sent1: Que se passe t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Je ne le veux pas .

sent2: Je ne veux pas que ce soit lui .


sent1: Pas que je me souvienne .

sent2: Je me souviens plus .


sent1: J' ai rien qui cloche .

sent2: Je n' ai pas de problème .


sent1: Et celle-ci ?

sent2: Que dites-vous de celle-ci ?


sent1: Puis je vous aider ?

sent2: En quoi puis-je vous être utile ?


sent1: Tu as une sale mine .

sent2: T' as l' air d' un plouc .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Lana , qu' y a-t-il ?


sent1: Oh , je t' aime tellement .

sent2: Je vous aime tant .


sent1: Tu t' es mis dans ce pétrin en menaçant de violence .

sent2: Dis-moi .


sent1: C' est qu' un sale mensonge .

sent2: C' est un mensonge .


sent1: A vos ordres , chef .

sent2: Oui , mon général .


sent1: T' es complètement dingue .

sent2: Vous êtes dingue .


sent1: Régalez-vous .

sent2: Un repas très nourrissant .


sent1: Qu' est-ce que tu ne me dis pas ?

sent2: Vous me cachez quelque chose ?


sent1: Navrée d' entendre ça .

sent2: Je suis désolée d' entendre ça .


sent1: Je suis vraiment désolé d' entendre ça .


sent1: ça me désole d' entendre ça .


sent1: Je viendrai te chercher .

sent2: Je reviendrai pour t' aider .


sent1: Et je suis désolée de l' entendre .


sent1: C' est ma vie , mon portrait .

sent2: C' est toute ma vie .


sent1: Tu aurais pu me dire .

sent2: Tu aurais dû me le dire .


sent1: Tu as la chance d' être en vie .

sent2: Vous avez eu de la chance .


sent1: Tu as de la chance d' être encore vivante .


sent1: Qu' est-ce que je t' avais dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?

sent2: Qu' est-ce que je t' avais dit ?


sent2: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Je ne l' ai pas touché .

sent2: Je n' ai rien fait .


sent1: J' ai une question à te poser .

sent2: Je voulais vous demander .


sent1: Mais qui voilà ?

sent2: Hey , regarde qui est là .


sent1: Comment oses-tu ?

sent2: Tu n' as pas honte de dire ça ?


sent1: As-tu de l' argent ?

sent2: Vous n' avez pas d' argent ?


sent1: Il faut que je rentre .

sent2: Je dois retourner bosser .


sent1: Je sais tout sur toi .

sent2: Je te connais bien .


sent1: Salut , comment vas-tu ?

sent2: Bonjour , tu vas bien ?


sent1: Il faut continuer à avancer .

sent2: Nous devons bouger .


sent1: Il existe un moyen .

sent2: Je sais comment faire .


sent1: Nous devons bouger .

sent2: Faut pas qu' on reste là .


sent1: Cherchons ailleurs .

sent2: Passons à autre chose .


sent1: Un grand jour .

sent2: C' est une belle journée .


sent1: C' est quoi le plan ?

sent2: C' est quoi , votre plan ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle est belle .

sent2: Ce qu' elle est belle .


sent1: ça va être long ?

sent2: Ça va durer combien de temps ?


sent1: Ça va durer combien de temps ?

sent2: Ça sera prêt quand ?


sent1: Oui , je suis prête à parier .

sent2: Ouais , j' imagine .


sent1: Tout va bien chez moi .

sent2: Mais tout va bien .


sent1: Tu t' en vas ?

sent2: Les filles , je suis en congé .


sent1: Pourquoi ça t' intéresse ?

sent2: En quoi ça t' importe ?


sent1: Ce n' est pas très loin .

sent2: C' est plus très loin .


sent1: Il faut que tu m' expliques .

sent2: Ca veut dire quoi ?


sent1: Je prends le risque .

sent2: Je vais m' en passer .


sent1: Je ne vais pas loin , juste passer un coup de fil .

sent2: Je n' irai nulle part .


sent1: C' est mon boulot , d' accord ?

sent2: C' est mon job .


sent1: Le rendez-vous est pris .

sent2: Alors , c' est d' accord .


sent1: Voulez-vous à boire ?

sent2: Vous voulez un verre ?


sent1: Tu n' en avais pas .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Vous me manquiez .

sent2: Tu m' as manqué , tu sais .


sent1: Ne regarde pas , alors .

sent2: Ne regarde pas .


sent1: En plein dans le mille .

sent2: Le vaisseau amiral est détruit .


sent1: C' était le bon temps .

sent2: Que de bons moments .


sent2: C' est un tir direct .


sent1: C' est tout ce qui s' est passé .

sent2: C' est ce qu' il s' est passé .


sent1: Ça ne prendra qu' une minute .

sent2: Ca ne va prendre qu' une minute .


sent1: Ça ne m' ennuie pas .

sent2: Ça me convient aussi .


sent1: Pourquoi tu demandes ?

sent2: Pourquoi tu demandes ça à moi ?


sent1: Pourquoi ça n' irait pas ?

sent2: Pourquoi n' y serais-je pas ?


sent1: Je vais t' y ramener .

sent2: Je te raccompagne .


sent1: Alors , je m' en vais tout de suite .

sent2: J' me casse .


sent1: Qu ' est-ce qui ne va pas ?

sent2: Un problème ?


sent1: Je veux juste être seul .

sent2: J' ai besoin d' être seule .


sent1: Emmenez-moi , je vous en prie .

sent2: Emmenez-moi .


sent1: Tu te fout de moi , c' est ça ?

sent2: Tu plaisantes , n' est-ce pas ?


sent1: Que fais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais avec ça ?


sent1: Pourquoi ça te tient tant à cœur ?

sent2: Pourquoi ça t' intéresse ?


sent1: Ouais , j' ai vu ça .

sent2: Oui , je l' ai vue .


sent1: Tu es bête ou quoi ?

sent2: Es-tu complètement fou ?


sent1: Essayes encore .

sent2: Essaie encore une fois .


sent1: C' est secret .

sent2: C' est classifié secret .


sent1: C' est quoi ton problème , mon vieux ?

sent2: Qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Pour devenir quoi ?

sent2: C' est en quel honneur ?


sent1: Ça n' arrivera plus .

sent2: Ça ne se renouvellera pas .


sent1: Bonnes nouvelles .

sent2: Tant mieux , tu es mariée .


sent1: Assorti à tes lèvres .

sent2: Dieu vous bénisse .


sent1: Tu n' as pas à faire ça .

sent2: Vous n' avez pas à vous en faire pour cela .


sent1: Vous avez entendu quelque chose ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: Pourquoi tu as fait ca ?

sent2: Pourquoi vous feriez ça ?


sent1: Non , tu ne me l' as pas dit .

sent2: Tu ne me l' avais pas dit .


sent1: Tu rentres quand ?

sent2: Mais tu reviens quand ?


sent1: Toute la journée .

sent2: Je peux faire ça toute la journée .


sent1: Je me sens beaucoup mieux .

sent2: Je me sens beaucoup mieux , merci .


sent1: Ne me force pas à faire ça .

sent2: Jack , je t' en prie .


sent2: Inutile de faire ça , tu sais .


sent1: Euh , je peux avoir une bière ?

sent2: Une bière .


sent1: Elle a l' air bien .

sent2: Elle a l' air chouette .


sent1: OK , à plus tard .

sent2: D' accord , à tout à l' heure .


sent1: C' est pour ta propre sécurité .

sent2: C' est pour ton bien .


sent1: S' il vous plaît , arrêtez .

sent2: S' il-te plait , arrête .


sent1: Pourquoi tu t' en soucies ?

sent2: Qu' est-ce que ça peut faire ?


sent1: Pitie , arrete .

sent2: S' il vous plaît , arrêtez .


sent1: Tu es en sécurité maintenant .

sent2: Vous etes en sécurité


sent1: Recommencez du début .

sent2: Repartons à zéro .


sent1: Passez-moi le téléphone .

sent2: Passe le téléphone .


sent1: Je ne vous ferai rien .

sent2: Je vous ferai pas de mal .


sent1: Sauf que je n' ai pas eu le choix .

sent2: Je n' avais pas le choix .


sent1: Mon travail est terminé .

sent2: J' en ai fini ici .


sent1: Passez une bonne journée .

sent2: Donc voila , je vous souhaite une bonne journée .


sent1: C' est pour quoi , ça ?

sent2: C' est quoi , le but ?


sent1: D' accord , ça suffit .

sent2: C' est bon , arrêtez .


sent1: Qui pose cette question ?

sent2: Qui me demande ?


sent1: que puis-je faire pour vous ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire ?


sent1: Qu' importe , à présent ?

sent2: Qu' est-ce que ça change ?


sent1: Où l' as-tu rencontré ?

sent2: Vous l' avez connu .


sent1: Ne faites pas tant de bruit .

sent2: Un peu de silence .


sent1: Je suis contente que tu ailles bien .

sent2: Je suis si content que tu ailles bien .


sent1: J' ai pas fini .

sent2: J' en ai pas fini avec vous .


sent1: Navrée pour le retard .

sent2: Excuse-moi , je suis en retard .


sent1: C' était quoi ce truc ?

sent2: Purée , qu' est-ce que c' était ?


sent1: C' est incroyable

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: Ce n' était pas mon intention .

sent2: Je n' allais pas en poser .


sent1: Où sont-ils tous ?

sent2: Ou diables est-ce qu' ils sont tous ?


sent1: Désolé , je suis en retard .

sent2: Désolé , d' être en retard .


sent1: C' est une charmante enfant .

sent2: Vous allez l' adorer .


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Vous voyez de quoi je parle .


sent1: Pourquoi je ferai ça ?

sent2: Pourquoi je devrais faire ça ?


sent1: Peux-tu me rendre un service ?

sent2: Vous pouvez me rendre service ?


sent1: Malheureusement , oui .

sent2: Oui , mais c' est comme ça , désolé .


sent1: Il ne faut pas rester là .

sent2: On doit y aller .


sent1: Comment es-tu arrivée là ?

sent2: Comment t' es arrivé ici ?


sent1: Quelle pitié .

sent2: C' est une sorte de pitié .


sent1: Ce n' est pas ma place .

sent2: Cela ne me regarde pas .


sent1: Ca pourrait aller mieux .

sent2: J' ai vu mieux .


sent1: Tombstone , Arizona ?

sent2: Un instant , je vous prie .


sent1: Qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se pass-t-il ?


sent1: Qu' est-ce que vous avez ?

sent2: Ça va pas bien ?


sent1: Qu' est ce qio se passe ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Pourquoi c' est impossible ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: Le Bandersnatch a attaqué .

sent2: Qu' est-ce qui s' est passé ici ?


sent1: Jim , je peux savoir ce qu' on fout ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ici ?


sent1: Eh bien , ne t' en fais pas .

sent2: Ne vous en faites pas .


sent1: C' est dur à dire .

sent2: On ne sait pas grand-chose d' elle .


sent2: Bon sang , que m' arrive-t-il ?


sent1: Vous venez ?

sent2: Assurez-vous de la nouvelle .


sent1: Laisse-moi t' expliquer , d' accord ?

sent2: Laisse-moi expliquer .


sent1: Tu n' as pas compris ?

sent2: Pourquoi tu ne le comprends pas ?


sent1: Pourquoi il aurait fait ça ?

sent2: Pourquoi l' aurait-il fait ?


sent1: Je vais vous expliquer .

sent2: Il y a une explication .


sent1: Comment ça me va ?

sent2: De quoi elle a l' air ?


sent1: Ca ... c' était une erreur .

sent2: Vous avez eu tort .


sent1: Qu' as-tu fabriqué là ?

sent2: Que faites-vous ici ?


sent1: C' est seulement un ami , maintenant .

sent2: C' est un ami .


sent1: Rien ne t' oblige à faire ça .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Oui , s' il te plaît .

sent2: S' il vous plati , oui .


sent2: Oui , vérifie , s' il te plaît .


sent1: Oui , s' il-te-plait .

sent2: Oui , s' il te plaît .


sent2: Oui , j' aimerais mieux .


sent1: Gardez votre calme .

sent2: Gardez tous votre calme .


sent1: Je pouvais pas le croire .

sent2: C' était incroyable .


sent1: C' est pas le souci .

sent2: C' est pas le sujet .


sent1: C' est à toi que je parle .

sent2: Je m' adresse à vous .


sent1: Arrête tes conneries .

sent2: Ne sois pas idiot .


sent1: S' il vous plaît .

sent2: s' il vous plait , non .


sent1: Serena est ici ?

sent2: Qu' est ce qu' elle fait là ?


sent1: Que s' est-il vraiment passé ?

sent2: Que s' est-il passé , au juste ?


sent1: On ne se connaît pas .

sent2: Je ne crois pas vous connaître .


sent1: On n' avait pas le choix .

sent2: Il fallait le faire .


sent1: Que s' est-il passé d' autre ?

sent2: Et quoi d' autre ?


sent1: Qui c' était , ce type ?

sent2: C' est qui , ce gars ?


sent1: Une fois , il y a longtemps .

sent2: Autrefois .


sent1: Je te veux .

sent2: Je te veux ... c' est tout .


sent1: Qu' est ce que c' est ?

sent2: Et c' est quoi , ça ?


sent1: Ce n' est pas vrai .

sent2: Non , tu ne l' as pas fait .


sent1: Vous avez oublié .

sent2: Vous ne vous souvenez pas .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a en bas ?

sent2: Qu' y a-t-il là-dessous ?


sent1: Qu' avons-nous ici ?

sent2: Tiens , tiens , tiens .


sent1: Où avais-je la tête ?

sent2: Qu' est-ce que je croyais ?


sent1: Laissez moi faire ça .

sent2: Laissez-moi m' en occuper .


sent1: Ça , c' est votre problème .

sent2: Voilà ton problème .


sent1: Que recherches-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu cherches ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle t' a fait ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' a fait ?


sent1: Qu' attends-tu ?

sent2: Mais qu' est-ce que vous attendez pour vous occuper de lui ?


sent1: Oh je suis désolé de l' entendre .

sent2: Je suis désolé de l' apprendre .


sent1: Je vais attendre dehors .

sent2: Je resterai dehors .


sent1: Est-ce que tu réalises ?

sent2: Tu comprends ça ?


sent1: Vous voulez faire de l' humour ?

sent2: Tu trouves ça drôle ?


sent1: Que fiches-tu là ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens foutre ici ?


sent1: Pourquoi penser ça ?

sent2: Pourquoi pensez-vous cela ?


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: J' étais à mille lieues d' imaginer ça .


sent1: Je peux t' aider .

sent2: Je peux t' aider à t' en tirer .


sent1: Je n`avais pas idée .

sent2: Je n' en savais rien .


sent1: Je te l' ai pas demandé .

sent2: Je ne lui ai pas demandé .


sent1: Il se passe quelque chose .

sent2: Ça tourne pas rond du tout .


sent1: Est ce que tu as une minute ?

sent2: Tu as une minute ?


sent1: Ca ne m' étonne pas .

sent2: Je ne suis pas surpris ( e ) .


sent1: Je suis exténué .

sent2: Je suis vraiment fatigué .


sent1: Il faut absolument que je te parle .

sent2: II faut que je te parle .


sent1: Qu' est-ce qu' on a là ?

sent2: Coucou , qu' avons-nous là ?


sent1: Carlos , qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: Tu as l' air fatiguée .

sent2: Tu as l' air un peu fatigué .


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: qu' est ce qui c' est passé ?


sent1: Pourquoi elle est là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fait là ?


sent1: Je suis épaté .

sent2: Petits mots pour les points , des grands pour les tirets .


sent1: Je savais que ça arriverait .

sent2: Je savais ce qui allait se passer .


sent1: Ils sont tout à toi .

sent2: Il est tout à toi .


sent1: Il n' y a pas de mal à ça .

sent2: Ça ne fait pas de mal .


sent1: Comment ça va , vieux ?

sent2: Comment ça va , mon gars ?


sent1: Ça va durer longtemps ?

sent2: Combien de temps ça doit prendre , patron ?


sent1: Non , j' en sais rien .

sent2: Non , je ne sais rien .


sent1: Je dis seulement

sent2: Je dis ça , je dis rien .


sent1: C' est un malentendu .

sent2: Tout ça est un gros malentendu .


sent1: C' est quoi cette merde ?

sent2: C' est quoi , ces trucs ?


sent1: Je lui dirai .

sent2: C' est moi qui lui dirai .


sent1: Qu' aurais-tu fait a ma place ?

sent2: Qu' auriez-vous fait ?


sent1: Elle fait quoi , là ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' elle fait ?


sent1: C' est un cauchemar .

sent2: Quel foutu cauchemar .


sent1: Ce n' est pas pour ça .

sent2: Je ne parlais pas de ça .


sent1: Ce n' est pas grave .

sent2: rien de bien grave .


sent1: Te fais pas de souci .

sent2: Arrête de t' inquiéter .


sent1: Tu veux venir jouer ?

sent2: Vous voulez jouer ?


sent1: Regarde comme elle est belle .

sent2: Regarde ça .


sent1: Que recherchons-nous ?

sent2: Qu' est-ce qu' on regarde ?


sent1: Pas à ma connaissance .

sent2: Rien dont je me souvienne .


sent1: T' en fais pas .

sent2: Ne t' en fais pas à propos de ça


sent1: Ne lui faites rien .

sent2: S' il vous plaît , ne lui faites pas de mal .


sent1: Il ne survivra pas .

sent2: Il ne va pas s' en sortir .


sent1: En quoi ça vous regarde ?

sent2: En quoi ça vous gêne ?


sent1: Et votre rencontre ?

sent2: Comment l' as-tu rencontré ?


sent1: On est à combien ?

sent2: C' est quoi le numéro ?


sent1: D' accord , qu' est-ce qui se passe maintenant ?

sent2: C' est quoi ce cirque ?


sent1: Ça , c' est pas bon .

sent2: Ça n' a pas l' air terrible .


sent1: Tu m' as l' air différente .

sent2: Tu as changé .


sent1: Qu' es tu en train de dire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux dire ?


sent1: Ne te reproche rien .

sent2: Ne vous reprochez rien .


sent1: Pardon , chéri .

sent2: Je suis désolé , ma chérie .


sent1: Je regrette , je suis au travail .

sent2: Je suis en service .


sent1: Je veux pas le savoir .

sent2: Je ne veux rien en savoir .


sent1: On a une sale affaire .

sent2: J' ai des problèmes .


sent1: Regardez , il doit y avoir une erreur .

sent2: Il y a une erreur .


sent1: Il fait chaud .

sent2: Oui , il fait chaud ici .


sent1: Faites ce que vous voulez .

sent2: Faites à votre guise .


sent1: Comment vous pouvez en être sûre ?

sent2: Comment en êtes-vous si sûr ?


sent1: Un cadeau , dirait-on .

sent2: C' est un cadeau .


sent1: Et vous , à votre tour .

sent2: C' est ton tour .


sent1: Vous savez cela , n' est-ce pas ?

sent2: Tu le sais , pas vrai ?


sent1: Non , tu ne le diras pas .

sent2: Non , tu le feras pas .


sent1: À ta place je ne le ferais pas .

sent2: Je ne le ferais pas .


sent1: Je t' ai toujours aimé .

sent2: Comme toujours .


sent1: Viens là , mon gars .

sent2: Viens , mon chien .


sent1: Ne faisons pas ça .

sent2: Ne parlons pas de ça .


sent1: Je vous débarrasse .

sent2: Je vais prendre ça aussi .


sent1: Non , je n' en ai pas besoin .

sent2: Je n' en aurai pas besoin .


sent1: Je l' ai pas .

sent2: Je n' ai pas ton chien , Trina .


sent1: J' ai bien réfléchi .

sent2: J' ai réfléchit à ça .


sent1: Content que ça te plaise .

sent2: Je savais que ça te plairait .


sent1: Cela peut s' arranger

sent2: Je peux arranger ça .


sent1: Ca ne te dit rien ?

sent2: Ça ne te rappelle rien ?


sent1: Ai-je raté quelque chose ?

sent2: Je rate quelque chose ?


sent1: Pourquoi veux-tu faire cela ?

sent2: Pourquoi fais-tu cela ?


sent1: Je t' attends , Sancho .

sent2: Je vous attends .


sent1: Ils sont hyper nombreux .

sent2: Ils sont trop nombreux .


sent1: Comment va le business ?

sent2: Comment ca marche ?


sent1: C' est mauvais , hein ?

sent2: C' est mauvais signe ?


sent1: Quelque chose de drôle ?

sent2: C' est amusant ?


sent1: veuillez m' excuser .

sent2: Vous m' excuserez .


sent1: Quoi encore , chéri ?

sent2: Qu' y a-t-il , chéri ?


sent1: Pourquoi ne m' as-tu rien dit ?

sent2: Pourquoi tu ne me la pas dit ?


sent1: Tirons-nous d' ici .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: Je suis très pris .

sent2: J' ai été très occupé .


sent1: Il n' y a personne sur le balcon .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Montrez-moi vos mains .

sent2: Fais-nous voir tes mains .


sent1: Comment t' appelles ça .

sent2: Ça s' appelle comment ?


sent1: C' est quoi ce délire ?

sent2: Pourquoi vous me dites ça ?


sent1: Qu' est-ce qu' on y peut ?

sent2: Que peux-tu y faire ?


sent1: N' y voyez rien de mal .

sent2: Sans vouloir t' offenser .


sent1: Je vous dois un service .

sent2: Je te dois beaucoup .


sent1: Je ne peux accepter .

sent2: Je peux pas l' accepter .


sent1: Fichez-lui la paix .

sent2: Laisse-le donc tranquille .


sent1: Nous devons réagir .

sent2: Faut faire quelque chose .


sent1: Espèce de tas de merde .

sent2: Espèce de petite merde .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: Désolé de l' apprendre .


sent1: C' est une mauvaise idée .

sent2: C' est pas une bonne idée , Val .


sent1: Qui sont tous ces gens ?

sent2: qui sont ces gens ?


sent1: On a presque plus de temps .

sent2: On manque de temps .


sent1: Je suis vraiment heureux pour toi .

sent2: Je suis ravi pour vous .


sent1: Je ne pense rien encore .

sent2: Toujours rien .


sent1: Pourquoi est-ce que tu as peur ?

sent2: De quoi avez-vous peur ?


sent1: Je fais ça tous les jours .

sent2: Chaque jour .


sent1: C' est pas bon signe .

sent2: Ça peut pas être bon .