sent1: Ça sert à rien ça .

sent2: J' en ai pas besoin .


sent1: Facile , facile .

sent2: Attention , attention .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Alors ravi de vous rencontrer .


sent1: S' il vous plaît , quelqu' un .

sent2: S' il vous plaît .


sent1: Que faites-vous dans la vie ?

sent2: Quelle est votre histoire ?


sent1: Tu m' aides ?

sent2: Peux-tu m' aider à ce sujet ?


sent1: Tenez bon .

sent2: Juste tiens bon , tiens bon .


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: Je te rappelle .


sent1: Je me rappelle pas .

sent2: J' en ai aucun souvenir .


sent1: Il faut faire attention maintenant .

sent2: Regardez bien .


sent1: Donnez-la-moi .

sent2: Viens ici , donne-moi ça .


sent1: Pourquoi tu connais ?

sent2: Comment le sais-tu ?


sent1: Comment le sais-tu ?

sent2: J' ai déjà reçu une lettre du Marriott sur ce même papier .


sent1: Tu voudrais pas ça ?

sent2: C' est ce que vous voulez ?


sent1: Ce n' était rien .

sent2: Franchement , c' est rien .


sent1: Ce n' est pas t' es affaires .

sent2: Ça ne te regarde pas .


sent1: Ouais , vous avez raison .

sent2: Tu as eu raison .


sent1: On a la situation en main .

sent2: Tout va à merveille .


sent1: Laisse-la .

sent2: Pourquoi tu la laisses pas partir ?


sent1: Non , monsieur .

sent2: Je ne referai pas l' erreur .


sent1: Je me suis bien amusé .

sent2: Je m' amusais bien .


sent1: De quoi s' agit-il ?

sent2: C' est a propos de quoi ?


sent1: Ce n' est pas ce que tu penses ?

sent2: Vous le pensez ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Putain , tu regardes quoi comme ça ?


sent1: J' aime cette notion-là .

sent2: Ça me plaît bien .


sent1: J' aime bien ton idée .


sent1: C' est quoi , ce délire ?

sent2: Mais qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: On a bien vu la même chose ?

sent2: Tu es sérieuse ?


sent1: Non , tu es sérieuse , là ?


sent1: Je n' en sais rien .

sent2: J' en sais rien , vieux .


sent1: Je ne peux pas dire .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Désolé de vous déranger .

sent2: Désolé de l' interruption .


sent1: D' accord , j' ai compris .

sent2: J' ai compris


sent1: Comme je l' ai entendu .

sent2: C' est ce que j' ai entendu .


sent1: Peut-être oui , peut-être non .

sent2: Ce n' est pas sûr .


sent1: Ca suffit , maintenant .

sent2: Ok , ça suffit .


sent1: Qui est ?

sent2: 117 00 : 11 : 33,096 - - 00 : 11 : 35,614 Si on opère l' enfant sans respirateur .


sent1: Tu comprends , pas vrai ?

sent2: Tu le comprends ?


sent1: Tu fais quoi , mec ?

sent2: Qu' est-ce que vous faites ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Mais qu' est-ce que c' est ?


sent1: Voulez-vous que je vous dise ?

sent2: Et vous savez quoi ?


sent1: Et pourquoi ça ?

sent2: Qu' est-ce qui te fait penser ça ?


sent1: Elle a pas fait ça .

sent2: Elle n' a rien dit .


sent1: Comment est ce que tu le sais ?

sent2: Comment vous le savez ?


sent1: Non , plus maintenant .

sent2: Ca n' arrivera plus .


sent1: Tu devrais y aller .

sent2: Non , tu devrais y aller .


sent1: Non , sa correspond pas .

sent2: Non , ça ne l' est pas .


sent1: Ça ... ne l' est pas .


sent1: J' ai horreur des artichauts .

sent2: Ça m' étonnerait .


sent1: Non , ça ne l' est pas .

sent2: Hé Non , ce n' est pas le cas .


sent1: Pardonne-moi , s' il te plaît .

sent2: Excusez-moi .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Oh , c' est quoi ton problème ?


sent1: Quel est votre problème ?

sent2: Qu' est-ce que vous avez , les gens ?


sent1: Mon Dieu .

sent2: Oh , mon dieu , s' il te plaît .


sent1: Je vous l' avais bien dit .

sent2: Je l' avais pas dit ?


sent1: Il va s' en sortir .

sent2: Il sera comme neuf .


sent1: Tu parles sérieusement ?

sent2: Est-ce que t' es sérieux ?


sent1: C' est sérieux .

sent2: Tu crois que je rigole ?


sent1: C' est quoi votre problême ?

sent2: Quel est votre problème ?


sent1: C' est quoi son nom ?

sent2: Rappelle-moi son nom .


sent1: Elle est belle , hein ?

sent2: C' est bien , non ?


sent1: Qu' importe .

sent2: Ah , cela n' a pas d' importance .


sent1: Tu veux arrêter ?

sent2: Vous allez vous taire ?


sent1: Répétez-moi ça .

sent2: Répète ce que tu as dit .


sent1: Qu' est-t-il arrivé à votre visage ?

sent2: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?


sent1: Vous avez été d' une grande aide .

sent2: Merci de votre aide .


sent1: On va la retrouver .

sent2: Il faut qu' on la trouve .


sent1: Tout roule .

sent2: Ce n' est rien , tout va bien .


sent1: Cela voulait dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que c' était que ça ?


sent1: Non , ne me touche pas .

sent2: Touche-moi pas .


sent1: Je m' en occupe .

sent2: J' y arriverai tout seul .


sent1: Je sais pas trop

sent2: Je n' en suis pas sûre .


sent1: je ne suis pas sûr .


sent1: Je n' en peux plus .

sent2: Je ne peux plus faire cela .


sent1: Il faut que l' on parle .

sent2: Faut qu' on parle .


sent1: Dis-nous la vérité .

sent2: Réponds franchement .


sent1: C' est pas sur .


sent1: Comme au bon vieux temps ?

sent2: C' est comme au bon vieux temps .


sent1: Que veux-tu de moi ?

sent2: Que veux-tu au juste , Finch ?


sent1: Qu' est-ce qu' il ce passe ?

sent2: Qu' est-il arrivé ?


sent1: Que suis-je censee faire ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Parce que .

sent2: Parce que je n' en veux pas .


sent1: Toi et moi , faut qu' on parle .

sent2: Nous devons parler .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Je n' en suis pas si sûr .


sent1: Au revoir , chéri .

sent2: Au revoir , mon ange .


sent1: Qui diable ça peut être ?

sent2: Qui c' est , lui ?


sent1: T' as trouvé quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais ?


sent1: Que se passe-t-il , monsieur ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Hé , l' ami .

sent2: Écoute , je peux te demander un truc ?


sent1: Et vous le savez très bien .

sent2: Vous le savez .


sent1: Que puis-je pour toi ?

sent2: Donc , que puis-je pour vous ?


sent1: Je vous revaudrai ça .

sent2: A charge de revanche .


sent1: Qu' est ce que tu .

sent2: Qu' est-ce que vous ... ?


sent1: Vous confondez .

sent2: Non , vous vous trompez .


sent1: Non , je ne savais pas .

sent2: Non , je n' ai pas appelé .


sent1: Qu' est-ce que j' en sais .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Je le ferai tout à l' heure .

sent2: Je te rappellerai .


sent1: vous m' entendez ?

sent2: Est-ce que vous me recevez ?


sent1: Ce ne sont que des contes pour enfants .

sent2: Extraordinaire .


sent1: On essaie .

sent2: Nous faisons de notre mieux .


sent1: Je n' avais pas idée .

sent2: Je ne savais pas ça .


sent1: S' il vous plaît , croyez-moi .

sent2: Il faut me croire .


sent1: J' ai un mot à vous dire .

sent2: Faut que je vous parle .


sent1: Là , tu vas trop loin .

sent2: N' en faites pas trop .


sent1: Je ne sais pas quoi .

sent2: Je ne sais pas ce qu' il y a.


sent1: Est-ce que tu comprends ?

sent2: Vous me comprenez , oui ?


sent2: On part loin d' ici .


sent1: À qui le dites-vous .

sent2: Comme si je l' ignorais .


sent1: Comment allons-nous faire ?

sent2: Comment faire ça ?


sent2: Avez vous compris ?


sent1: Excusez-moi , chef .

sent2: Excusez-moi , monsieur ?


sent1: Comment allez-vous , tous deux ?

sent2: Comment allez-vous ?


sent1: Qu' est-ce que ... ?

sent2: C' est quoi , cette merde ?


sent1: Nous nous en occuperons .

sent2: C' est ce qu' on va voir .


sent1: Vous pouvez me renseigner ?

sent2: Vous m' aidez ?


sent1: Tu m' as jamais vu ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Ravis de te revoir .


sent1: Qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il a écrit la ?


sent1: Qu' est-ce que tu mates , là ?

sent2: Qu' est-ce que vous regardez ?


sent1: Je ne sais pas , Clark .

sent2: Je n' en ai aucune idée .


sent1: Est-ce que tu as vu ça ?

sent2: Oh , regardez ça .


sent1: Tout devrait se passer bien .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: On dirait , en tout cas .

sent2: On dirait bien .


sent1: J' ai du mal à vous croire .

sent2: J' ai du mal à y croire .


sent1: Comment pouvez-vous savoir ?

sent2: Comment tu as su ?


sent1: Tu en es sûr ?

sent2: Tu es sûr de l' avoir vu ?


sent1: Tu penses ?

sent2: Quelque chose me dit que vous allez revenir .


sent1: Dis-Ia-moi , s' iI te plaît

sent2: Dites-le moi .


sent1: Tu es la meilleure .

sent2: Tu fais de ton mieux .


sent1: Qu' est-ce que tu as ?

sent2: Ça tourne pas rond ?


sent1: Je n' en suis pas certain .

sent2: J' en suis pas si sûr .


sent1: Je n' aurais pas dû ?

sent2: Que voulais-tu que je fasse ?


sent1: Faites en sorte que ça marche .

sent2: Faites-le .


sent1: Écoute , c' est simple .

sent2: Ce sera facile .


sent1: Que sais-tu ?

sent2: Qu' est-ce que tu y connais ?


sent1: C' est bon , tu peux y aller .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Demande ce que tu veux .

sent2: Ce que tu voudras .


sent1: Vous vous souvenez ?

sent2: Tu ne te souviens pas de moi ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Tu dansais il y a une minute .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a de dr  le ?

sent2: Ça te fait rire ?


sent1: OÃ ¹ Ã © tais-tu passÃ © ?

sent2: Où es-tu allé ?


sent1: Montez dans la voiture .

sent2: Vite , dans la voiture .


sent1: Je dois te dire quelque chose .

sent2: Je dois te parler d' un truc .


sent1: Il y a quelque chose d' amusant ?


sent1: Tu peux le dire .

sent2: Elle marche carrément .


sent1: On la laisse se vider de son sang ?

sent2: Dis pas de bêtises .


sent1: Précédemment dans Desperate Housewives .

sent2: Précédemment dans " Lost " .


sent1: Et ça ne vous dérange pas ?

sent2: Ça ne te dérange pas ?


sent1: Ce n' est pas super ?

sent2: C' est pas incroyable ?


sent1: Ça a beaucoup de sens .

sent2: Ça semble logique .


sent1: Dégageons d' ici .

sent2: Allons-nous en d' ici .


sent1: Sale menteur .

sent2: T' es un putain de menteur .


sent1: Qu' est-ce qu' on fiche ici ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait là ?


sent1: Que faire d' autre ?

sent2: Que voulez-vous que je fasse ?


sent1: Si on veut .

sent2: Oui , sans doute , si l' on peut dire .


sent1: Non , pas du tout .

sent2: Non , ça l' était pas .


sent1: Non , certainement pas .

sent2: Non , absolutement pas .


sent1: Je suis pas sûre .

sent2: Je sais pas très bien .


sent1: Moi je l' ai vue ... une fois .

sent2: J' ai vu .


sent1: Ecoute , je te vois plus tard .

sent2: À tout à l' heure .


sent1: Restez en mouvement .

sent2: Continuez à marcher .


sent1: Je fais juste mon travail .

sent2: C' est mon job .


sent1: Ce n' en est pas un .

sent2: Ceci n' est pas un exercice .


sent1: Non , c' est rien .

sent2: Non , tout est okay .


sent1: C' est reparti pour un tour .

sent2: Nous y revoilà .


sent1: J' ai pas envie de rentrer .

sent2: Je veux pas y aller .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Où Exley cachait les fonds spéciaux pour votre fille .


sent1: Noura , descends tout de suite .

sent2: Descendez .


sent1: C' ést que moi je ne peux pas .

sent2: Impossible .


sent1: Ce sont des bonnes nouvelles .

sent2: Grande nouvelle .


sent1: Ce n' est pas la question .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Je vous ordonne de vous arrêter .

sent2: Arrête .


sent1: Ça je ne peux pas te le dire .

sent2: Je ne peux rien dire .


sent1: Attends une seconde .

sent2: Attends une minutes .


sent1: Vous êtes qui , vous , à la fin ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Tu as de la chance .

sent2: Vous avez de la chance ,


sent1: Tout dépend de votre position .

sent2: Ça dépend .


sent1: T' as fini ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais encore ?


sent1: Qu' est-ce que je suis censée dire ?

sent2: Que veux-tu que je te dise ?


sent1: Je te lâcherai pas .

sent2: Je te laisserai pas faire .


sent1: C' est qui ce gars ?

sent2: D' où sort ce type ?


sent1: C' est pas de sa faute .

sent2: Elle n' y est pour rien .


sent1: Il gèle , tu n' as pas froid ?

sent2: C' est froid .


sent1: Vous aviez raison .

sent2: Tu avais bien raison .


sent1: Je ne peux qu' être d' accord .

sent2: Je suis bien d' accord .


sent1: Je vais prendre celle-ci .

sent2: Je l' achète .


sent1: Tu le sais ?

sent2: Tu sais ça , n' est-ce pas ?


sent1: Vous vous prenez pour qui ?

sent2: T' as du culot .


sent1: Nous sommes attaqués .

sent2: On nous tire dessus .


sent1: Tu es en train de me perdre .

sent2: Je ne vous suis pas .


sent1: Ça vous intéresse ?

sent2: Pourquoi voulez-vous savoir ?


sent1: Je me suis déjà excusé .

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Y a t-il un problème ?

sent2: II y a un problème ?


sent1: Qu' est-ce que vous regardez ?

sent2: Et toi , qu' est-ce que tu regardes ?


sent1: Vous êtes qui , déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est le moment , les gens .

sent2: Encore une .


sent1: Ce n' esr pas vrai .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Tout va aller pour le mieux .


sent1: D' où ils viennent , ces deux-là ?

sent2: Qui sont-ils ?


sent1: Veuillez vous lever .

sent2: Debout tout le monde .


sent1: C' est un jeu d' enfant .

sent2: Ce n' est pas si difficile .


sent1: C' est tout à fait vrai .

sent2: Parfaitement exact .


sent1: A vous de choisir .

sent2: C' est toi qui décide .


sent1: T' es en état d' arrestation .

sent2: T' es foutu .


sent1: On se voit plus tard .

sent2: On se voit plus tard , d' accord .


sent1: Puisque je vous dis qu' il n' y a rien ici .

sent2: Je t' avais dit .


sent1: Je t' ai dit qu' il était vrai .


sent1: Je l' ignore , chef .

sent2: Je n' en suis pas sûr .


sent1: J' aimerais te parler .

sent2: Je veux juste te parler .


sent1: Il faut faire quelque chose .

sent2: Faut agir .


sent1: Désolé .

sent2: Désolé , je ne peux pas ce soir .


sent1: Voilà , posez votre tête .

sent2: Baissez-vous .


sent1: T' en veux encore ?

sent2: Vous en voulez un autre ?


sent1: Mais on a fini .

sent2: Qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Je dois comprendre quoi ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: Fichez-nous la paix .

sent2: Laisse-nous seuls .


sent1: Et qu' est-ce qu' il dit ?

sent2: Qu' est ce qu' il dit ?


sent1: Heureuse de vous connaître .

sent2: C' est un plaisir de vous rencontrer .


sent1: C' est difficile à dire .

sent2: C' est un peu difficile à expliquer .


sent1: Vous êtes sérieux ?

sent2: Tu le pense vraiment ?


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit ?

sent2: Que voulait-elle ?


sent1: Je veux faire pipi .

sent2: Faut que j' y aille .


sent1: C' est une idée géniale .

sent2: Oui , c' est une très bonne idée .


sent1: C' est ta faute .

sent2: Et c' est à cause de toi .


sent1: Qu' est ce que s' est supposé vouloir dire ?

sent2: Que veux-tu dire ?


sent1: Vous désirez , oui ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: À quoi ça me servirait ?

sent2: Pourquoi ferais-je ça ?


sent1: Oui , nous serons d' excellents acteurs .

sent2: On verra .


sent1: On va trouver quelque chose .

sent2: Nous trouverons un moyen .


sent1: Où est-ce qu' elle est allée ?

sent2: Mais où est-elle ?


sent1: Je suis censée faire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que je suis censée faire maintenant ?


sent1: Non , c' est pas de ma faute .

sent2: Je n' y suis pour rien .


sent1: Tu me donnes une minute ?

sent2: Donne moi une minute .


sent1: De quoi parlez-vous en général ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est une façon de le dire .

sent2: On peut dire ça , oui .


sent1: C' est quoi , ton problème ?

sent2: Bon sang qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' est-il arrivé ?

sent2: Alors , comment ça s' est passé ?


sent1: Que veux-tu dire ?

sent2: Que voulez-vous dire exactement ?


sent1: Non , je ne le suis pas .

sent2: Non , je n' y suis pas .


sent1: Si seulement je le savais .

sent2: Je l' ignore .


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Il y a très longtemps .


sent1: J' ai une idée .

sent2: Ecoutez , j' ai une idée .


sent1: C' est la moindre des choses .

sent2: Je lui dois bien ça .


sent1: Voilà ce dont je parle .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Salut , ma belle .

sent2: Bonjour , Jolie-Jolie .


sent1: Qu' est-ce qu' il a dit ?

sent2: Que t' a dit ce garçon ?


sent1: Je te l' ai déjà dit .

sent2: Tu vois , je te l' avais dit .


sent1: Je me suis inquiétée .

sent2: J' étais folle d' inquiétude .


sent1: J' en suis ravie .

sent2: Je suis si contente pour vous .


sent1: Pas grand chose .

sent2: Je ne me souviens pas bien .


sent1: Merci pour votre accueil .

sent2: Merci pour votre temps .


sent1: Mais qu' est-ce qui t' a pris ?

sent2: Mais à quoi tu pensais ?


sent1: Je suis enfin libre .

sent2: Je suis disponible .


sent1: Je n' en avais pas l' intention .

sent2: Je n' avais pas prévu ça .


sent1: Reprends ton souffle .

sent2: Inspire profondément .


sent1: C' était il y a bien longtemps .


sent1: Ce n' est pas une mauvaise idée .

sent2: Merci pour votre aide .


sent1: A vos ordres , chef .

sent2: A vos ordres , capitaine .


sent1: N' y compte plus .

sent2: Non , plus maintenant .


sent1: Je dois rentrer .

sent2: Je vais chercher Virgil .


sent1: Juste une question .

sent2: Je demandais ça comme ça .


sent1: Eh bien , merci , chéri .

sent2: Merci , chérie .


sent1: Descendez .

sent2: Sortez de la voiture s' il vous plaît .


sent1: Rien ne t' y oblige .

sent2: T' es pas obligée de faire ça .


sent1: Comment savez-vous cela ?

sent2: Comment sais-tu à propos de ça ?


sent1: Je fais vite .

sent2: Ca ne prendra pas longtemps .


sent1: Bienvenue dans le club .

sent2: Vous n' êtes pas le seul .


sent1: Pouvez-vous m' expliquer ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Qu' est-ce que ça change ?

sent2: Mais ça rime à quoi ?


sent1: Je te rappelle

sent2: Je t' appelle tout à l' heure .


sent1: Je rigolais .

sent2: J' étais en train de rigoler .


sent1: Jamais entendu parlé .

sent2: Inconnu au bataillon .


sent1: Il est où maintenant ?

sent2: Où est-elle à présent ?


sent1: Eh bien , c' est fait .

sent2: Maintenant , si .


sent1: Je suis ravi pour vous .

sent2: Contente pour toi .


sent1: Comme tu voudras .

sent2: Oui , tout ce que tu veux .


sent1: Plutôt cool , hein ?

sent2: C' est super , hein ?


sent2: Cela importe peu , non ?


sent1: Alors , tu trouves ?

sent2: Tu as quelque chose ?


sent1: Montez , je vous emmène .

sent2: Allez , monte .


sent1: Laisse-moi voir ça , princesse .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Puisque je vous le dis .

sent2: Je te l' avais dit .


sent1: Ravie de te rencontrer

sent2: Enchantée de vous rencontrer .


sent1: Ça a l' air génial .

sent2: Ça me branche bien .


sent1: Bon sang , qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous là ?


sent1: Bonsoir , chérie .

sent2: Bonne soirée , mon petit .


sent1: Vous n' irez nulle part .

sent2: Non , tu n' y vas pas .


sent1: Je te sors de là .

sent2: Je vais te sortir d' ici .


sent1: Il y a quelqu' un à la porte .

sent2: Quelqu' un vient .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: He , c' est quoi le probleme ?


sent1: Des résultats ?

sent2: Tu trouves quelque chose ?


sent1: Comment cela pourrait-il arriver ?

sent2: Comment c' est arrivé ?


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Je vais me gêner .

sent2: Tu perds rien pour attendre .


sent1: Voyons ce que je peux faire .

sent2: Je te promets rien .


sent1: C' est vrai , cette histoire ?

sent2: Sans rire .


sent1: Écoute , c' est pas important .

sent2: Ça n' a pas d' importance .


sent1: T' as pas honte .

sent2: Tu devrais avoir honte .


sent1: Qu' est ce que t' en pense ?

sent2: Tu crois quoi ?


sent1: Précédemment dans Californication .

sent2: Précedemment .


sent1: Peut-être que tu devrais .

sent2: Vous devriez .


sent1: Où voulez-vous en venir ?

sent2: Qu' essayez-vous de prouver ?


sent1: Laisse-la partir .

sent2: Espèces de misérables .


sent1: Qu' est-ce que t' en penses ?

sent2: D' après toi .


sent1: C' est pas juste .

sent2: Je trouve pas ça correct .


sent1: Ce n' est pas comme ça , okay .

sent2: Ce n' est pas ce que tu crois .


sent1: On est foutus .

sent2: Nous nous sommes perdus .


sent1: Je l' avais presque oublié .

sent2: J' oubliais .


sent1: Je travaille , vous voyez .

sent2: Je travaille .


sent1: J' ai besoin de te parler une minute .

sent2: J' ai besoin de te parler .


sent1: Fais moi voir , fais moi voir .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Elle est belle , n' est-ce pas ?

sent2: Elle est pas mignonne ?


sent1: C' était quelqu' un de bien .

sent2: C' était un chic type .


sent1: Qu' est-ce qu' on fait , maintenant ?

sent2: C' est quoi le plan maintenant ?


sent1: C' est très bizarre .

sent2: C' est plutôt étrange .


sent2: Alors qu' est ce qu' on fait maintenant ?


sent1: Tu dis des bêtises .

sent2: Ça n' a aucun sens .


sent1: Qu' est qu' on a ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ?


sent1: Qu' est ce qui vient de se passer ?

sent2: Qu' y a-t-il ?


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle dit , cette lavette ?


sent1: Tu as dit : " Je fais quoi ?

sent2: Que dois-je faire ?


sent1: Tu la boucles .

sent2: N' en parlez à personne .


sent1: Je trouve ça super .

sent2: Je pense que c' est génial .


sent1: Comment es-tu arrivée ici ?

sent2: Que fais-tu là ?


sent1: Qu' est-ce que c' est que ça ?

sent2: Qu' est ce que nous avons ici ?


sent1: T' es qui , toi ?

sent2: Pour qui tu te prends ?


sent1: Nous ne savons pas .

sent2: Nous ne savons pas trop .


sent1: Je suis triste .

sent2: Je ne veux pas que tu t' en ailles .


sent1: On ne peut plus attendre .

sent2: Je ne peux plus attendre .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est , ces histoires ?


sent1: Il était là pour toi .

sent2: C' est la vérité .


sent1: On le saura bien assez tôt .

sent2: On le saura .


sent1: Il n' y a rien qu' on puisse faire .

sent2: Y a rien à faire .


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: Il n' y a rien à en dire .


sent1: Il ne sembley avoir personne .

sent2: Il n' y a personne .


sent1: Fais attention .

sent2: Tu devras surveiller tes arrières .


sent1: Je peux rien y faire .

sent2: Et je ne peux rien y faire .


sent1: C' était quoi ton nom ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Oh , c' était merveilleux .

sent2: C' était délicieux .


sent1: On a déjà réservé pour ce week-end .

sent2: C' est déjà fait .


sent1: Ca m' étonnerait .

sent2: Laisse-moi en douter .


sent1: Vous en avez mis , du temps .

sent2: Vous avez pris votre temps .


sent1: Ravie de vous rencontrer .

sent2: Un plaisir de faire votre connaissance .


sent1: J' étais en train de te chercher .

sent2: Je te cherchais partout .


sent1: Grace Bowman et moi , on est amis .

sent2: Grace ?


sent1: Qu' est-ce qui t' a prise ?

sent2: Ça ne va pas ?


sent1: Nous allons sortir d' ici .

sent2: On doit sortir .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Je suis désolée , Monsieur .


sent1: Vous en êtes sûr ?

sent2: Est-ce que vous êtes sûr ?


sent1: C' est pas ça l' important .

sent2: Là n' est pas le problème .


sent1: Où sont les enfants ?

sent2: C' est plus facile .


sent1: Impressionnant , le jeune .

sent2: C' est impressionnant .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Alors que dis-tu ?


sent1: Vous le demandez , chef ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Qu' est-ce que je vous ai dit ?

sent2: Qu " est-ce que j " ai dit ?


sent1: Ne vous en faites pas pour ça .

sent2: Ne t' inquiète pas à propos de ça .


sent1: Je vous sers à boire ?

sent2: Je t' offre à boire ?


sent1: Je n' ai pas dit que tu l' étais .

sent2: J' ai pas dit ça .


sent1: C' est pas ton affaire .

sent2: Cela ne te regarde pas .


sent1: Juste ce que je pensais .

sent2: C' est ce que je pensais .


sent1: C' est bon de vous revoir .

sent2: Je suis contente de vous revoir .


sent1: Et pour avoir la protection de l' enfance au cul ?

sent2: Avez-vous perdu la tête ?


sent1: Que lui as-tu donné ?

sent2: Vous lui avez fait quoi ?


sent1: C' est pas fini .

sent2: Elle ne fait que commencer .


sent1: Vous avez le droit à un avocat .

sent2: Un avocat .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Tu ne piges pas bien .


sent2: Tu ne comprends pas , OK ?


sent1: Tu ne comprends pas , je pense .

sent2: Vous comprenez pas .


sent1: Va dans le camion .

sent2: Montez dans la voiture .


sent1: Je vous ferai signe .

sent2: Je te préviendrai .


sent1: Je ne ferais pas ça .

sent2: Je ne le permettrais pas .


sent1: Prenez soin de vous .

sent2: Faites bien attention , les gars .


sent1: Ca ne peut pas être entrain d' arriver .

sent2: Ce n' est pas possible .


sent1: Est-ce que tu m' entends ?

sent2: Bob , vous m' entendez ?


sent1: Au travail .

sent2: Il n' y a pas besoin de s' excuser


sent1: Allez , du calme .

sent2: Tout le monde se calme .


sent1: Tu te fiches de moi ?

sent2: Tu serais pas en train de te foutre de moi ?


sent1: Qu' aimeriez-vous faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux faire ?


sent1: Non , pourquoi tu dis ça ?

sent2: Pourquoi dites-vous ça ?


sent1: T' es devenu fou ?

sent2: Est-ce que tu es fou ?


sent1: Alors , que puis-je faire pour toi ?

sent2: Que puis-je pour vous ?


sent1: Tu n' y crois pas ?

sent2: Vous n' êtes pas d' accord ?


sent1: Très bien , réveillez-vous .

sent2: Reste avec moi .


sent1: Si tu trouves quelque chose , dis-le moi . Es-tu sûre de le vouloir ? - ll faut bien rencontrer des démons .

sent2: Je vous en remercie .


sent1: Je te dirai après .

sent2: Je t' expliquerai plus tard .


sent1: Je peux pas faire ça .

sent2: Oh , je ne peux pas faire ça .


sent1: Que puis-je faire pour toi ?

sent2: Je peux faire quelque chose pour toi ?


sent1: Fais-moi confiance .

sent2: Il faut que tu me croies .


sent1: C' est dangereux .

sent2: C' est dangereux là-bas .


sent1: Bonne chance , petit .

sent2: Alors , bonne chance .


sent1: Rien à craindre encore .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: C' est de toi que j' ai besoin .

sent2: J' ai besoin de votre aide .


sent1: Il faut que je parte .

sent2: Bon , je vais y aller .


sent1: Très bien , c' est ça .

sent2: Allez , ça suffit .


sent1: S' il te plait , ne pars pas .

sent2: Ne t' en vas pas .


sent1: Je ne sais pas trop .

sent2: Je suis pas vraiment sûre .


sent1: Et on fait quoi maintenant ?

sent2: Que fait-on , maintenant ?


sent1: Eh bien , voyez-vous ça .

sent2: Ça , par exemple .


sent1: C' est sympa de te rencontrer .

sent2: J' ai été enchantée .


sent1: C' est un point de départ .

sent2: C' est déjà ça .


sent1: Alors , comment te sens-tu ?

sent2: Comment tu vas ?


sent1: T' as entendu parler de lui ?

sent2: Tu l' as lu ?


sent1: Tout se passera bien .

sent2: Ne t' inquiètes pas mère .


sent1: Ne fais pas attention à moi .

sent2: Ne fais pas attention .


sent1: On va voir .

sent2: Mais c' est ce qu' on va voir .


sent1: Je peux faire quelque chose pour t' aider ?

sent2: Puis-je aider ?


sent1: Je sais pas comment faire .

sent2: Je ne sais que faire .


sent1: Je n' en ai pas idée .

sent2: Je n' ai aucune idée .


sent1: C' est ce que l' on va voir .

sent2: On va voir .


sent1: T' as vu ça où ?

sent2: Qu' est-ce qui vous fait penser ça ?


sent1: Qu' est-ce que nous devons faire ?

sent2: Qu' allons nous faire ?


sent1: Tu es adorable .

sent2: Oh , vous êtes si jolie .


sent1: On va bien s' amuser .

sent2: Oh , tu te moque de moi ?


sent1: Imbécile .

sent2: Vous pouvez pas regarder où vous allez ?


sent1: Faut que je te dise .

sent2: J' ai un truc à vous dire .


sent1: C' est une bonne nouvelle .

sent2: Grande journée .


sent1: A quel point c' est mauvais ?

sent2: Alors , c' est comment ?


sent1: Y avait quoi là-dedans ?

sent2: Qu' est-ce que c' était ?


sent1: Pourquoi faites-vous cela ?

sent2: Pourquoi faisons-nous cela ?


sent1: On y est presque .

sent2: Nous arrivons bientôt .


sent1: Je sais pas quoi faire .

sent2: Mais je sais pas quoi faire .


sent1: Un truc cloche .

sent2: Il y a quelque chose de bizarre .


sent1: Fais attention .

sent2: Seulement soit prudent .


sent1: Très bien , écoutez-moi .

sent2: D' accord , écoute .


sent1: Le choix est à vous .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Vous n' avez besoin de rien ?

sent2: As-tu besoin d' aide ?


sent1: Tout ce que je te dis est top secret .

sent2: Vous ne comprenez pas .


sent1: Pardonne-moi .

sent2: S' il te plait , pardonne moi .


sent1: Ou as tu trouvé ça ?

sent2: Où l' avez-vous eu ?


sent1: Que nous reste-t-il à faire ?

sent2: On fait quoi , maintenant ?


sent1: C' est insupportable .

sent2: Je supporte plus .


sent1: Qu' est-ce que tu essaies de me dire ?

sent2: Qu' est-ce que t' insinues ?


sent1: Non , ça ne se peut pas .

sent2: Non , impossible .


sent1: Je suis en retard .

sent2: Je sais , je suis en retard .


sent1: Ça vous va très bien .

sent2: Il te va très bien .


sent1: Mais de quoi parlez vous ?

sent2: De quoi parlez-vous ?


sent1: C' est quelque chose .

sent2: C' est très important .


sent1: Vous devez y aller .

sent2: Tu vas devoir partir .


sent1: Tu es sûr que c' est pas le moment ?

sent2: Tu es sure ?


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Que se passe-t-il donc ?


sent1: Qu' est-ce que vous allez faire de ça ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Ouais , aucun problème .

sent2: Pas de probléme .


sent1: Oui , j' en ai besoin .

sent2: J' en ai besoin .


sent1: Il est juste là .

sent2: J' ai une copie de la requête .


sent1: J' y arriverai .

sent2: D' une manière ou d' une autre ,


sent1: comment sais-tu cela ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: Comment tenez-vous le coup ?

sent2: Comment vas-tu ?


sent1: Chérie , chérie , attends , attends un peu .

sent2: Un instant .


sent1: Ce n' est pas important que vous sachiez pourquoi je vous le demande .

sent2: Ce n' est pas important .


sent1: On était partenaires de labo en bio au lycée .

sent2: Tu as de la chance .


sent1: On en reparlera après .

sent2: Nous en parlerons plus tard .


sent1: Maintenant , sors de là .

sent2: Maintenant dégage .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: Je t' ai mise au monde , chérie .


sent1: Je ne me le rappelle pas .

sent2: Je ne me rappelle pas .


sent1: De quoi parles-tu ?

sent2: Qu' est-ce que vous me chantez ?


sent2: Ce n' est pas tes affaires ?


sent1: Accorde-nous uno minuto .

sent2: Juste une minute .


sent1: Que puis-je pour vous , mon ami ?

sent2: Que puis-je faire pour vous ?


sent1: Ouais , peut-être .

sent2: Tu as peut-être raison .


sent1: Mettez les mains sur la tête .

sent2: Mettez vos mains en l' air .


sent1: C' est toi qui es pas bien .

sent2: C' est quoi , ton problème ?


sent1: Tu la connais ?

sent2: Vous connaissez cette chanson ?


sent1: Je vous tiens au courant .

sent2: On reste en contact


sent1: Je suis très heureux .

sent2: Ça me fait plaisir .


sent2: Je serai en contact .


sent2: Je reste en contact avec vous .


sent1: Oh , oui , je me souviens .

sent2: Je me souviens .


sent1: On a fini .

sent2: Je crois qu' on en a terminé .


sent1: D' où êtes-vous ?

sent2: D' où venez-vous , Léo ?


sent2: Flynn , d' où venez-vous ?


sent1: C' est pas ton problème .

sent2: Ce n' est pas ton affaire .


sent1: C' est ce que j' ai répondu .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: T' as l' air bien .

sent2: Vous semblez aller bien .


sent1: Qu' est-ce que je peux te servir ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Nous verrons bien .

sent2: Nous allons le découvrir .


sent1: Mais qu' est-ce que tu fous ?

sent2: Qu' est ce que tu fou bordel ?


sent1: Dingue , hein ?

sent2: C' est incroyable , non ?


sent1: C' est comme si j' étais morte .

sent2: Je suis mort .


sent1: Ravi de vous revoir .

sent2: Quel plaisir de te voir .


sent1: Monte .

sent2: Ouais , montez jusqu' au troisième .


sent1: T' es pas sérieuse .

sent2: C' est pas sérieux .


sent1: Bien , bien , bien .

sent2: D' accord , D' accord , D' accord


sent1: Êtes-vous fou ?

sent2: Vous avez tous perdu la tête ?


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Ça va pas , non ?


sent1: Ne me touchez pas .

sent2: Jacob , ne me touche pas .


sent1: C' est ça , pas vrai ?

sent2: C' est vrai , non ?


sent1: Sors de là .

sent2: Allez , venez , sortez de là .


sent1: Vous faites quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce qu' il se passe ?


sent1: Je n' y arriverai jamais .

sent2: Je vais pas y arriver .


sent1: Elle est saine et sauve .

sent2: Elle est sympa .


sent1: Bien , je dois y aller .

sent2: Bon , il faut que j' y aille .


sent1: Tu as entendu ça ?

sent2: Vous entendez , Danny ?


sent1: Que s' est-il passé ?

sent2: Que se passa-t-il ensuite ?


sent2: Que se passa-t-il alors ?


sent1: Laisse-moi aller .

sent2: Laissez-moi m' en aller .


sent2: Bébé , tu as entendu ?


sent2: Bah entendu ce que je t' ai dis ?


sent1: Tu ferais ça ?

sent2: Tu le ferais , c' est vrai ?


sent1: Pourquoi je suis ici ?

sent2: Pourquoi m' avoir fait venir ici ?


sent1: Ou as-tu trouvé ça ?

sent2: Où tu l' as trouvé ?


sent1: Je ressens la meme chose .

sent2: Je le pense aussi .


sent1: C' est risqué .

sent2: Vous comprenez le danger , merde ?


sent1: C' était dangereux , ma chérie .

sent2: C' est risqué .


sent1: C' est une chose très dangereuse .


sent1: Pourquoi vous dites ça ?

sent2: Pourquoi dîtes-vous ça ?


sent1: Je vais vous conduire .

sent2: Je vais vous y conduire .


sent1: Désolé pour l' interruption .

sent2: Désolée d' interrompre .


sent1: Comment il s' appelle ?

sent2: Il est très connu .


sent2: Et comment elle s' appelle ?


sent1: Rien de plus simple .

sent2: C' est facile à dire .


sent1: Ça ira , ça ira .

sent2: C' est bon , c' est bon .


sent1: Vous n' avez pas pigé ?

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Tu es malade ou quoi ?

sent2: T' es dingue ou quoi ?


sent1: T' es complètement taré ?


sent1: Toi , t' es là pour quoi ?

sent2: Pourquoi t' es là ?


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Man , je te l' avais dit .


sent1: Regardez qui est là .

sent2: Je n' en crois pas mes yeux .


sent1: C' est ça que je voulais dire .

sent2: C' est bien ce que je dis .


sent1: Bon , voyons .

sent2: Bon , laissez-moi réfléchir .


sent1: C' est moi qui y vais .

sent2: Je lui parlerai .


sent1: Pourquoi fais-tu cela ?

sent2: A quoi ça rime , tout ça ?


sent1: Tu m' as entendue .

sent2: Vous m' avez comprise .


sent1: Qu' est-ce que tu veux dire ?

sent2: Où as-tu pris ça ?


sent1: Laissez-moi regarder son agenda .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Que je comprenne bien .

sent2: Je vais être claire .


sent1: Ça fait plaisir de te revoir .

sent2: Je suis heureux de te revoir .


sent1: Je n' y comprends plus rien .

sent2: Ça me rend dingue .


sent1: Essaye de comprendre .

sent2: Il faut que tu comprennes .


sent1: Elles sont juste là .

sent2: Tiens , les voilà .


sent1: Mais c' est merveilleux .

sent2: C' est fabuleux .


sent1: Alors pourquoi l' avoir fait ?

sent2: Alors , pourquoi ?


sent1: Vous êtes prêt ?

sent2: Vous êtes prête à faire ça ?


sent1: Voulez-vous quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire ?


sent1: Vous voyez , Père ... je suis devenu quelqu' un maintenant .

sent2: Tu as tort .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Non , c' est pas rien quand même .


sent1: Je te l' avais bien dit .

sent2: Je te l' ai dit non ?


sent1: J' ai une question pour toi .

sent2: Il faut que je te pose une question .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: Encore désolée .


sent1: C' est le grand jour .

sent2: C' est le grand soir .


sent1: Elle ressemble à quoi ?

sent2: A quoi ça ressemble ?


sent1: Tu as l' air bien

sent2: T' as l' air en forme .


sent1: Tu peux voir quelque chose ?

sent2: Qu' est-ce que tu vois ?


sent1: Je repars tout de suite .

sent2: Je suis en route .


sent1: Je n' en doute pas .

sent2: J " en suis persuadé .


sent1: À bientôt .

sent2: J' ai l' immense joie d' avoir été le premier à aller dans l' espace .


sent1: Hé , c' est quoi ce bordel ?

sent2: Que diable se passe-t-il ?


sent1: Et si ce n' était pas le cas ?

sent2: Et s' il ne le fait pas ?


sent1: Tu es dingue .

sent2: Tu racontes n' importe quoi .


sent1: Oui , j' ai compris .

sent2: Ouais , je comprends ça .


sent1: Toi et moi , faut qu' on parle .

sent2: On doit parler .


sent1: Non , vous n' avez pas compris .

sent2: Tu comprends pas .


sent1: C' était vraiment épatant .

sent2: C' était génial .


sent1: Ravie de te revoir .

sent2: Ça fait plaisir de te revoir .


sent1: Qu' est-ce que tu veux ?

sent2: Que dire de plus ?


sent1: Tu es libre ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais ce soir ?


sent1: On se débrouillera .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Vous êtes dingue .

sent2: C' est toi , le dingue .


sent1: Mais qu' est-ce qui va pas dans ta tête ?

sent2: C' est quoi , votre problème ?


sent1: Bon Dieu , qu' est-ce qui vous prend ?


sent1: Tu tiendras le coup .

sent2: Tu vas t' en sortir .


sent1: Vous ne comprenez pas .

sent2: Je vous en prie , vous ne comprenez pas .


sent1: Je ferai de mon mieux .

sent2: J' essaie de faire de mon mieux .


sent1: Faites voir ce que vous avez à la main .

sent2: Fais voir .


sent1: C' était quoi ?

sent2: C' est quoi ça , encore ?


sent1: Tout à fait .

sent2: Bah oui , c' est bien Coutinho .


sent1: Vous comprenez pas .

sent2: Vous ne comprenez pas , lieutenant .


sent1: Pas d' autre solution .

sent2: On a pas le choix .


sent1: Merci pour la mise en garde .

sent2: Merci du conseil .


sent1: Merci de prévenir , je reste ici .


sent1: Je voulais juste .

sent2: j' étais en train de .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je n' attends pas .


sent1: Maintenant je comprends .

sent2: Je le vois maintenant .


sent1: Je m' en souviens .

sent2: Euh , Je me souviens .


sent1: Et là , c' est quoi ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a dedans ?


sent1: Est-ce que vous me connaissez ?

sent2: Tu me vois ?


sent1: Allez , mon pote .

sent2: Allez , fais-moi un câlin .


sent1: Vous êtes fous ?

sent2: Vous avez perdu la raison ?


sent1: Puis-je me joindre à vous ?

sent2: Je peux t' accompagner ?


sent1: je ne me souviens plus .

sent2: Je ne m' en rappelle pas .


sent1: Alors , est-ce que c ' est vrai que tu es fou ?

sent2: Tu es dingue ?


sent1: T' es sérieuse ?

sent2: Vous n' êtes pas sérieux ?


sent1: On trouvera autre chose .

sent2: On va y réfléchir .


sent1: Je vais les chercher .

sent2: Je retourne la chercher .


sent1: Vous avez dit quoi ?

sent2: Et qu' est-ce que tu as dit ?


sent1: Comment es-tu entré ?

sent2: Qui vous a laissé entrer ?


sent1: On n' a plus besoin d' eux .

sent2: Ce n' est pas nécessaire .


sent1: Vous avez envie d' essayer ?

sent2: Tu veux danser ?


sent1: Vous devez pas vous en faire .

sent2: Rassurez-vous .


sent1: Non , tu ne sais rien .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Merci pour votre coopération .

sent2: Merci de votre assistance .


sent1: J' ai besoin de toi .

sent2: Non , j' ai besoin de toi ici .


sent1: J' ai attendu si longtemps .

sent2: Je t' ai attendu .


sent1: Et ça veut dire quoi ?

sent2: T' es en train de me demander de me marier avec toi ?


sent1: Qu' est-ce que c' est sensé signifier ?

sent2: Et ça veut dire quoi ?


sent1: Content de vous l' entendre dire .

sent2: Content de l' apprendre .


sent1: Que c' est que vous avez fait ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Pourquoi je le serais pas ?

sent2: Pourquoi pas ?


sent1: J' ai une question .

sent2: Je peux poser une question , oncle Mo ?


sent1: Et qu' est-ce que tu viens de faire ?


sent1: C' est mon travail , ça .

sent2: C' est ce que je fais .


sent1: Qu' est-ce qui te presse ?

sent2: T' es pressé ?


sent1: Où veux-tu en venir ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux insinuer ?


sent1: Mais t' es complètement givrée .

sent2: T' es cinglé ?


sent1: J' en sais rien et je m' en fous .

sent2: M' en fiche .


sent1: C' est une sacrée surprise .

sent2: Quelle surprise .


sent1: Au passé , au présent et au futur .

sent2: A la tienne .


sent1: Non , c' est faux .

sent2: Tu ne l' as pas fait .


sent1: Oh c' est une honte d' entendre ça .

sent2: J' en suis désolé .


sent1: Oui , je pensais bien que ça le serait .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Portons un toast .

sent2: J' aimerais porter un toast .


sent1: Vous êtes un imbécile .

sent2: Espèce d' imbécile .


sent1: En connaissez-vous la raison ?

sent2: Tu sais pourquoi ?


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est drôle ... une sandwich .


sent1: Ça nous regarde pas .

sent2: Ce ne sont pas tes affaires .


sent1: Non , je pense pas .

sent2: Non , Je ne pense pas .


sent1: Ça ne m' évoque rien du tout .

sent2: Je ne vois pas .


sent1: Je connais .

sent2: Ça me rappelle quelque chose .


sent1: Il s' est passé quoi ?

sent2: Alors c' était comment ?


sent1: Merci , mon enfant .

sent2: Que Dieu te bénisse .


sent1: Le temps presse .

sent2: On n' a pas que ça à faire de la journée .


sent1: Je suis reconnaissante .

sent2: J' apprécie le geste .


sent1: Il faut qu' on y aille .

sent2: On doit s' y rendre .


sent1: C' est vraiment extraordinaire .

sent2: C' est vraiment incroyable .


sent1: Vous permettez ?

sent2: Avec votre permission , capitaine ?


sent1: On va régler ça .

sent2: On va arranger tout ça .


sent1: Espèce de fumier .

sent2: Espèce d' enfant de chienne .


sent1: C' est-c' est à cause .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: C' est dans tes cordes .

sent2: Tu peux le faire .


sent1: C' est arrivé comment ?

sent2: Que s' est il passé ?


sent1: Maintenant écoutez moi .

sent2: Bon , écoute-moi .


sent1: Arrêtez , s' il vous plaît .

sent2: Ne me tuez pas , je vous prie .


sent1: Tout ira pour le mieux .

sent2: Tout va bien aller .


sent1: Tu t' appelles comment ?

sent2: Quel est votre nom monsieur ?


sent1: Un autre , s' il te plaît .

sent2: Plus qu' un .


sent1: Je ne vais pas te faire de mal .

sent2: Reprenez vos esprits .


sent1: Ça va mieux , maintenant .

sent2: Je me sens mieux .


sent1: Je suis content de te voir

sent2: Content de te revoir .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: C' est ça , la question .


sent1: Qu' y a-t-il ?

sent2: Qu' est-ce qu' il y a , mon chien ?


sent1: Ne sois pas fâchée .

sent2: Ne fais pas la tête .


sent1: J' ai une question .

sent2: Re , et double mise .


sent1: Je suis désolé , mon ange .

sent2: Chérie , je suis désolé .


sent1: C' est pas drôle .

sent2: Ce n' était pas amusant .


sent1: Ça va faire un peu mal .

sent2: Ce sera douloureux .


sent1: Non , elle ne l' est pas .

sent2: Ce n' est pas vrai .


sent1: Aucun souci à vous faire .

sent2: T' inquiète pas .


sent1: Qu' est ce que tu fais là ?

sent2: Qu' est-ce que vous êtes fais ici ?


sent1: Que faisait-tu ?

sent2: Qu' est-ce que t' as fait ?


sent1: Tu fais quoi , maintenant ?

sent2: Qu' allons-nous faire maintenant ?


sent1: Non , laissez-moi partir .

sent2: Tu n' es pas obligée de faire ça .


sent1: Je travaille là-dessus .

sent2: Je suis sur le coup .


sent1: je dois y aller .

sent2: Faut que je raccroche .


sent1: Elle ne l' est pas .

sent2: Eh bien , ça ne l' est pas .


sent1: D' accord , arrêtez .

sent2: Très bien , ça suffit .


sent1: C' est l' un ou l' autre .

sent2: Qu' est-ce que tu as vu ?


sent1: C' est ce que tout le monde me dit .

sent2: On me le dit souvent .


sent1: C' est comme si c' était fait .

sent2: C' est accordé .


sent1: Qu' est-ce que tu as , Stephen ?

sent2: Ça va pas ?


sent1: Qu' est-ce que je vous disais .

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Ouais , ça tient debout .

sent2: Oui , je comprends .


sent1: Tout l' honneur est pour moi .

sent2: Moi de même .


sent1: Je dois faire vite .

sent2: Je n' ai plus beaucoup de temps .


sent1: Monsieur , je suis désolée .

sent2: Excusez-moi , monsieur .


sent1: En attente .

sent2: On se prépare pour le saut .


sent1: Ravi de t' avoir rencontrée .

sent2: Contente de t' avoir rencontré .


sent1: C' est quoi , ça ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ' ?


sent1: Qu' est-ce qui se passe , là ?

sent2: Que se passe-t-il ici ?


sent1: OK , pas de problème .

sent2: Oui , aucun problème .


sent1: Je suis sérieux .

sent2: Sérieux , je peux le faire .


sent1: Je retourne au lit .

sent2: Je vais me coucher .


sent1: Je n' en sais trop rien .

sent2: Je ne sais pas encore .


sent1: Qu' est-ce que tu veux de moi ?

sent2: Je fais quoi ?


sent1: Hors de mon chemin .

sent2: J' étais fatigué de me cacher .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Je ne sais pas de qui tu parles .


sent1: Depuis quand êtes-vous là ?

sent2: Depuis quand tu travailles ici ?


sent1: C' était vraiment sympa .

sent2: C' était vraiment bien .


sent1: C' est bien pour toi .

sent2: Tu as l' air mieux .


sent2: Attends , Je suis sérieuse .


sent1: Tu vois un peu ça d' ici ?

sent2: Vous voyez ce que je veux dire ?


sent1: Tu ne sembles pas comprendre .

sent2: Tu ne comprends pas ?


sent1: Oh , maintenant je me souviens .

sent2: Je me souviens .


sent1: Oh , maintenant je m' en rappelle .


sent1: Fous le camp d' ici .

sent2: Tu peux partir d' ici maintenant .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: Je ne les connais pas , ces boucles .


sent1: Ca me revient maintenant .


sent1: Tu n' oserais pas .

sent2: Vous ne pourrez pas .


sent1: Que va-t-on faire du petit , vieux ?

sent2: Qui s' en soucie ?


sent1: Qu' est-ce que ça peut faire ?

sent2: Ça change quoi , la quantité ?


sent2: Qu' est-ce que ça peut changer ?


sent1: Pourquoi t' es là ?

sent2: Pourquoi tu es revenu ?


sent1: Je pense que je l' ai fait .

sent2: Je crois que oui .


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Et que suis-je supposée faire ?


sent1: En voiture .

sent2: Il n' avait qu' a être à l' heure .


sent2: Ca fait quelle différence ?


sent1: A qui vous parlez ?

sent2: On a besoin de vous .


sent1: Allez , on sort d' ici .

sent2: Allons-nous-en d' ici .


sent1: Tu disais ?

sent2: Tu as dit quelque chose , là-bas ?


sent1: Ça fait longtemps .

sent2: Mais ça fait longtemps .


sent1: Fichons le camp d' ici .

sent2: Faites-moi sortir .


sent1: Est ce que t' as dit quelque chose ?

sent2: Tu disais ?


sent1: C' est ce que je pense aussi .

sent2: C' est bien mon avis .


sent1: C' est bien , ça .

sent2: C' est très bien , non ?


sent1: Où étiez-vous passé , bon sang ?

sent2: Où tu étais ?


sent1: Où tu étais ?

sent2: Où est-ce que tu étais bon sang ?


sent1: Je suis au courant .

sent2: Oui , ça , on sait .


sent1: J' en ai aucune envie .

sent2: Je n' en veux pas .


sent1: Il se passe quoi ?

sent2: Il se passe quoi ici ?


sent1: Qu' est-ce que tu en penses ?

sent2: Et qu' en pensez-vous ?


sent1: C' est trop tard .

sent2: Et bien , c' est fait maintenant .


sent1: Merci de m' avoir emmené .

sent2: Merci d' être venu me chercher .


sent1: Toi , qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Et vous faites quoi ?


sent1: C' était vraiment étrange .

sent2: Très bizarre .


sent1: Je vais vous aider .

sent2: Allez , je t' aide .


sent1: Qu' est-ce qu' il se passe ici ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici , bon sang ?


sent1: Je te montrerai .

sent2: Je vais vous la montrer .


sent1: Je l' ai rencontré .

sent2: On s' est rencontrés .


sent1: Il faut que je te parle .

sent2: Je dois te parler un instant .


sent1: En voilà une surprise .

sent2: Ça c' est une surprise .


sent1: Oui , je le vois .

sent2: En effet , je vois ça .


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: C' est pas sérieux ?


sent1: Regardez-moi ça .

sent2: Tiens , regarde qui est là .


sent1: Ouvre cette porte .

sent2: Titine , allez , ouvre-moi .


sent1: Il s' en tirera .

sent2: Il s' en sortira très bien .


sent1: Non , je ne crois pas que ce soit une bonne idée .

sent2: C' est une mauvaise idée .


sent1: Alors qui diable êtes-vous ?

sent2: Vous êtes qui ?


sent1: Vas te faire foutre .

sent2: Va te faire foutre , Nick .


sent1: On va te sortir d' ici .

sent2: On dégage d' ici .


sent2: Enfoiré de ta mère .


sent1: Donne moi tes mains .

sent2: Donnez-moi la main .


sent1: Comment tu sais ?

sent2: Comment es tu au courant de ca ?


sent1: Tu es prêt ?

sent2: On était censé aller dîner .


sent1: Nous devons partir .

sent2: On doit continuer notre route .


sent1: Je te vois demain .

sent2: Rendez-vous demain matin .


sent1: Quel est ton nom ?

sent2: Euh , quel est votre nom ?


sent1: C' est vrai , n' est ce pas ?

sent2: C' est vrai ?


sent1: Oh , ça ira pour moi .

sent2: C' est pas grave .


sent1: Je serais contente de cela .

sent2: Ce serait génial .


sent1: T' es qui ?

sent2: Vous êtes qui , nom de Dieu ?


sent1: Quand vous voulez .

sent2: Ça m' a fait plaisir .


sent1: N' y comptez pas .

sent2: ça ne va pas arriver .


sent1: C' est une information confidentielle .

sent2: Confidentiel .


sent1: On le saura bientôt .

sent2: C' est ce que nous allons voir .


sent1: Cela n' arriveras pas .

sent2: N' y comptez pas .


sent1: Bon , que s' est-il passé ?

sent2: Qu' est-ce qu' il s' est passé ?


sent1: Bah , plus maintenant .

sent2: Plus maintenant .


sent1: T' es un bon chien .

sent2: T' es un brave garçon .


sent1: Je ne les vois pas .

sent2: Je ne peux plus voir .


sent1: Restez calme .

sent2: Je m' appelle Jack Dougherty .


sent1: Bon sang , c' est trop bête .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Vous le demandez , chef ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Il faut sortir d' ici .

sent2: Il faut vite partir .


sent1: C' est ce que je vous dis .

sent2: C' est bien ce que je disais .


sent1: Je vous en fais mes compliments .

sent2: Bravo .


sent1: Qu' est-ce qui t' amène chez nous ?

sent2: Pourquoi êtes-vous ici ?


sent1: Madame désire ?

sent2: Qu' est-ce que je vous sers ?


sent1: Il n' a pas fait ça .

sent2: Il ne l' a pas tué .


sent1: Depuis longtemps .

sent2: Oui , depuis longtemps .


sent1: Vous avez tort .

sent2: Vous vous trompez à mon sujet .


sent1: Tout va s' expliquer , t' inquiête pas .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Non c' est faux .

sent2: Non , elle ne l' a pas dit .


sent2: Non , elle n' a rien dit .


sent1: Je crois qu' il y est toujours .

sent2: Je le crois .


sent1: Ne t' inquiète de rien

sent2: Il n' y a rien à craindre .


sent1: Je dois partir maintenant

sent2: Il faut que j' y aille .


sent1: Mais qu' est-ce qui se passe ?

sent2: Enfin , c' est quoi , ça ?


sent1: J' ai rien fait .

sent2: Ecoutez , je n' ai rien fait .


sent2: D' où tombez-vous ?


sent1: Il faut que tu te décoinces .

sent2: Détends-toi .


sent1: Ce sera tout ?

sent2: C' est tout ce que vous vouliez ?


sent1: Je dois m' en aller .

sent2: C' est ce que nous disons .


sent1: Ce n' est pas près d' arriver .

sent2: ça n' arrivera pas .


sent2: Bordel , mais qu' est ce qui se passe ?


sent1: Tu me racontes des conneries .

sent2: Tu déconnes .


sent1: Tout le monde va bien ?

sent2: Vous vous sentez bien ?


sent1: Maintenant , laisse-la partir .

sent2: Lâche-le .


sent1: Je ne veux pas vous importuner .

sent2: Ne vous dérangez pas .


sent1: Je ne voulais pas te faire de mal .

sent2: Je ne te veux pas de mal .


sent1: Je ferai tout ce que vous voudrez .

sent2: Tout ce que tu veux .


sent1: Éloigne-toi de moi , c' est tout .

sent2: Fous-moi la paix .


sent1: Cela te pose un problème ?

sent2: Ça te pose un problème ?


sent1: Comment ça se présente ?

sent2: Alors , tu en es où ?


sent1: Revenez quand vous voulez .

sent2: Revenez-nous vite .


sent1: Qu' est ce que t' as , la folle ?

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Tu vas où , comme ça ?

sent2: Où penses-tu aller ?


sent1: On s' en tape , mon pote .

sent2: Et puis merde .


sent1: De quoi vraiment s' agit-il ?

sent2: Ça veut dire quoi ?


sent1: C' est quoi ce putain de bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ?


sent1: Vous devez me faire confiance sur ce point .

sent2: Aie confiance .


sent1: Mais il doit être tout près .


sent1: Aie confiance .

sent2: Fais-moi confiance , tu veux ?


sent2: Fais-moi confiance , c' est mon métier .


sent1: Couvre-moi , s' il te plaît .


sent1: Même pas dans tes rêves .

sent2: Même pas en rêve .


sent1: Je suis vraiment gênée .

sent2: Je suis mal à l' aise .


sent1: Va te coucher maintenant .

sent2: Allez vous coucher .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: Que diable pensez-vous faire ?


sent1: Pourquoi êtes-vous ici ?

sent2: Donc pourquoi êtes-vous là ?


sent1: C' est super que tu sois là .

sent2: Je suis heureuse de te voir .


sent1: C' est bon de te voir .

sent2: Quelle surprise , mon frère .


sent1: Vous voulez un verre ?

sent2: Tu veux boire quoi ?


sent1: Qu' en pensez-vous donc ?

sent2: Que pensez-vous de ça ?


sent1: Quel est votre nom monsieur ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: T' inquiète pas pour ça .

sent2: Ne vous en souciez pas .


sent1: Faut ... que je te parle .

sent2: J' ai à vous parler .


sent1: Tout de suite , chef .

sent2: D' accord , chef .


sent1: Quelle est votre nom , s' il vous plait ?

sent2: Comment vous appelez-vous ?


sent1: C' est une vraie connerie .

sent2: Quelle connerie .


sent1: J' ai besoin d' un docteur .

sent2: Appelez un médecin .


sent1: Qu' est-ce qu' il y a ?

sent2: Qu' est-ce qui vas pas ?


sent1: C' est quoi déjà ?

sent2: Comment t' appelles ça ?


sent1: C' est bon

sent2: J' me suis rendu j' me suis rendu


sent1: Tu n' es pas toi-même .

sent2: Ça ne te ressemble pas .


sent1: Peu importe .

sent2: Peu importe ce que vous dites .


sent1: On se voit bientôt .

sent2: À bientôt , les gars .


sent1: On les a eus .

sent2: L' affaire est dans le sac .


sent1: Je veux juste rentrer à la maison .

sent2: Je veux partir .


sent1: Je vais te tuer , salope .

sent2: Je vais te crever .


sent1: T' en sais rien .

sent2: Tu essaies juste de me rassurer .


sent1: Qu' est-ce qui se passe , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe , Frank ?


sent1: Maintenant ! Oh mon dieu .

sent2: Préparez-vous .


sent1: J' attends dehors .

sent2: Je vais dans la voiture .


sent1: Mais 120 millions , c' est beaucoup d' argent .

sent2: En effet .


sent1: Quoi , par exemple ?

sent2: Comme quoi , Hayley ?


sent1: Pas question .

sent2: C' est absolument hors de question .


sent1: Vous ne craignez plus rien .

sent2: Tu es en sécurité .


sent1: C' est un honneur , monsieur .

sent2: Je suis honoré .


sent1: Asseyez vous .

sent2: Je vous prie , asseyez-vous .


sent1: Dis-lui et barrons-nous .

sent2: Fichons le camp .


sent1: C' est bon , chérie .

sent2: Ce n' est rien , ma chérie .


sent1: Qu' est-ce qui nous arrive ?

sent2: Qu' allons-nous devenir ?


sent1: Écoutez , je suis navré .

sent2: Je suis désolée .


sent1: Nous devons partir sur-Ie-champ .

sent2: Il faut partir .


sent1: Ce n' est pas si important .

sent2: C' est pas bien grave .


sent1: Tu t' es trompé .

sent2: Tu as fait une erreur .


sent1: On peut se parler une seconde ?

sent2: Je peux te parler ?


sent1: Bien , ça n' a pas d' importance .

sent2: Ça n' a aucune importance .


sent1: Tu as réussi , mon fiston .

sent2: Vous l' avez fait .


sent1: Pourquoi avoir fait ça ?

sent2: Pourquoi tu as fait tout ça ?


sent1: Vous m' avez bien comprise ?

sent2: Me comprenez-vous ?


sent1: Je vais en chercher .

sent2: Je vais en chercher un .


sent1: Je te remercie .

sent2: Merci beaucoup , j' apprécie .


sent1: Il n' y a pas d' autre explication .

sent2: Ça doit l' être .


sent1: Je suis désolé que vous ayez perdu votre maître .

sent2: Etrange .


sent1: Qui le ferait pas ?

sent2: Comme tout le monde .


sent1: N' importe qui rirait .


sent1: Qu' est-ce qu' il voulait ?

sent2: Qu' est-ce qui lui prend ?


sent1: T' es venu comment ?

sent2: Comment t' es entré ?


sent1: Ça ne tient qu' à vous .

sent2: C' est toi qui vois .


sent1: Vous voulez voir ?

sent2: Vous voulez vérifier ?


sent1: J' ai pas envie .

sent2: Mais moi , je ne veux pas .


sent1: C' est pas drôle ?

sent2: C' est étrange , non ?


sent1: C' est pas ça que je voulais dire .

sent2: Je parle pas de ça .


sent1: C' est important ?

sent2: ça n' a pas d' importance non ?


sent1: Voici .

sent2: Bonjour , Adam , je te présente .


sent1: Vous voyez , c' est de ça que je parle ?

sent2: Vous me suivez ?


sent1: Te parler .

sent2: j' ai besoin de vous parler .


sent1: J' en suis certain .

sent2: Je ne doute pas que ça va arriver bientôt .


sent1: Vous ne saisissez pas ?

sent2: T' as pas compris ?


sent1: Que faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire alors ?


sent1: On va voir ça .

sent2: Il n' y a qu' un seul moyen de le découvrir .


sent1: Hé. il y en a qui dorment encore .

sent2: Je dormais .


sent1: Je peux poser une question ?

sent2: Est-ce que je peux te demander quelque chose ?


sent1: Que voulez-vous dire ?

sent2: A temps pour quoi ?


sent1: Tu étais où ?

sent2: Qu' est-ce que ... tu es allé où ?


sent1: Où allons-nous exactement ?

sent2: Où est-ce qu' on va ?


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais je ne le désire pas .


sent1: Je vous vois plus tard .

sent2: Je te retrouverai plus tard .


sent1: J' ai besoin de votre aide .

sent2: On a besoin de ton aide .


sent1: Vous l' avez vraiment fait .

sent2: Vous avez réussi .


sent1: Qu' est-ce qui t' est arrivé ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe Maman ?


sent1: Je dois faire quoi ?

sent2: Que suis-je censee faire ?


sent1: Je reviens dans une minute .

sent2: Bon , je reviens .


sent1: Allez , va te coucher .

sent2: Retourne te coucher .


sent1: Vous avez bien entendu .

sent2: Allez , à genoux .


sent1: Tu me connais ?

sent2: Tu sais très bien qui je suis .


sent1: Qu' est-ce que je t' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' avais dit .


sent1: Ça va , ça va .

sent2: Oh , ça suffit , vous , non .


sent1: Je trouverai autre chose .

sent2: Je trouverais quelque chose .


sent1: Écoutez , je ne sais rien .

sent2: Je suis au courant de rien .


sent1: Je ne suis pas morte .

sent2: Je ne le suis pas .


sent1: Hé , laissez-le tranquille .

sent2: Laissez-le tranquille .


sent1: Foutaises .

sent2: C' est peut-être le cas , et c' est mon avis .


sent1: C' est faux ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que je t' ai dit ?


sent1: C' est arrivé .

sent2: ça s' est juste produit .


sent1: Mais ce n' est pas le cas .

sent2: Mais tu ne le feras pas .


sent1: Mais merci de le proposer .

sent2: Je te remercie .


sent1: Je ne m' attendais pas à ça .

sent2: Je n' y aurais jamais cru .


sent1: Et qu' est-ce que tu viens de faire ?

sent2: Qu' as-tu fait ?


sent1: Continuez à appuyer .

sent2: Ne vous arrêtez pas .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' est-ce que tu as fait bordel ?


sent1: On a très peu de temps .

sent2: Nous avons peu de temps .


sent1: Si , c' est grave .

sent2: Non , ce n' est pas OK .


sent1: Tout ce que vous voulez .

sent2: N' importe quelle question .


sent1: Laisse-moi passer .

sent2: Va t' en de mon chemin


sent1: Oui , plus ou moins .

sent2: Oui , un truc du genre .


sent1: Je te l' ai déjà dit :

sent2: Je vous l' ai déjà dit .


sent1: Je peux te parler une minute ?

sent2: Je peux t' en parler ?


sent1: Je ne connais pas les bonnes manières .

sent2: Pourquoi faire ça ?


sent1: J' ai un travail à faire .

sent2: J' ai un boulot .


sent1: Très bien , on y vas .

sent2: D' accord , on y va .


sent1: D' accord , on y va .

sent2: Très bien , Allons-y .


sent1: C' est simplement génial .

sent2: C' est génial .


sent1: C' est ironique , non ?

sent2: C' est drôle , non ?


sent1: Bonne journee , monsieur .

sent2: Bonne journée .


sent1: Désolé de vous avoir fait attendre .

sent2: Pardon d' être en retard .


sent1: Comment expliques-tu ça ?

sent2: Qu' avez-vous à dire ?


sent1: Whoa , whoa , whoa .

sent2: Stop , stop , stop .


sent1: Va à l' intérieur .

sent2: Rentrez à l' intérieur .


sent1: Qu' y a-t-il encore ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: Non , t' y es pas du tout .


sent1: Où as-tu trouvé ça ?

sent2: D' où vient tout ça ?


sent1: Un cauchemar .

sent2: C' est un véritable cauchemar .


sent1: Ça , c' est quelque chose .

sent2: C' est une première .


sent1: Alors pourquoi ne pas se remettre au travail ?

sent2: Ça vous va ?


sent1: Allez , allez , allez .

sent2: Partez , partez , partez .


sent1: Ça va pas ?

sent2: T' as complètement perdu l' esprit ?


sent1: Sortez-moi de là .

sent2: Je dois sortir d' ici .


sent1: Elle est intelligente .

sent2: Elle est brillante .


sent1: Donne-moi ce pistolet .

sent2: Donne-moi le revolver .


sent1: Ça ne va pas chez toi ?

sent2: Ca va pas , non ?


sent1: Vous êtes prêts ?

sent2: Alors , tout le monde est prêt ?


sent1: Vous désirez quelque chose ?

sent2: Veux-tu quelque chose ?


sent1: Tu comprends , ce que je te dis ?

sent2: Tu vois ce que je veux dire ?


sent1: Qu' est ce que vous faites ?

sent2: Qu' est-ce que tu es en train de faire ?


sent1: Qu' en penses-tu ?

sent2: Vous vous sentez comment ?


sent1: Regarde-moi .

sent2: Mais je sais pas ... regarde-moi .


sent1: Vous devez me faire confiance sur ce point .

sent2: Ayez confiance .


sent1: Mais il doit être tout près .


sent1: Fais-moi confiance , tu veux ?


sent1: Fais-moi confiance , c' est mon métier .


sent1: Couvre-moi , s' il te plaît .


sent1: Asseyez-vous

sent2: J' ai passé une nuit incroyable .


sent1: Je ne tiendrais pas le coup .

sent2: Je n' y arriverai pas .


sent1: Je ne peux pas attendre .

sent2: Je tiens plus .


sent1: Je n' arrive pas à en parler .


sent1: Je vous l' ai dit .

sent2: Je croyais te l' avoir dit .


sent1: Entendu , on va y aller .

sent2: On va le faire .


sent1: Comme c' est charmant .

sent2: Oh , comme c' est bien .


sent1: C' est le principal .

sent2: C' est tout ce qui m' importe .


sent1: Qu' est ce que tu veux dire , là ?

sent2: Tu veux dire quoi ?


sent1: Qu' essayez-vous de dire , Georges ?


sent1: T' es dingue ?

sent2: Putain , t' es folle ou quoi ?


sent1: Mais il n' est pas là .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: De quoi s' agit-il au juste ?

sent2: Vous parlez de quoi ?


sent1: Comment c' était ?

sent2: Et ça t' a fait quoi ?


sent2: Dis-moi ce que ça te faisait .


sent2: Ça t' a fait quel effet ?


sent1: Cassez-vous maintenant .

sent2: Allez , sortez .


sent1: Regarde-ça .

sent2: Jètes un coup d' oeil à ça .


sent1: Il faut filer .

sent2: On ne peut pas rester là .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: Ravie de te voir aussi .


sent1: Qu' est-ce que | ça peut te foutre ?

sent2: Ça te regarde pas .


sent1: C' est une grosse nouvelle .

sent2: C' est énorme .


sent1: Alors , qu' est ce que tu en penses ?

sent2: Alors , qu' en dis-tu ?


sent1: Alors pourquoi le fais-tu ?

sent2: Alors pourquoi ?


sent1: Je le sais bien .

sent2: Je sais au moins cela .


sent1: Laisse-moi voir ta main .

sent2: Donne-moi ta main .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Compter sur moi .


sent1: Hé , votre nom ?

sent2: Comment t' appelles-tu ?


sent1: Bien , tu as l' air en forme .

sent2: T' as bonne mine .


sent1: Y a quoi dedans ?

sent2: Qu' y a-t-il Ià-dedans ?


sent1: Que fais-tu en bas ?

sent2: Qu' est-ce que tu viens faire ici ?


sent1: Je vous apporte quelque chose ?

sent2: Je vous offre quelque chose ?


sent1: Nous sommes tous seuls .

sent2: Il n' y a que nous .


sent1: C' est rigolo , non ?

sent2: C' est super , non ?


sent1: C' est donc de ça qu' il s' agit ?

sent2: C' est à ça que tu penses ?


sent1: Vous m' avez compris ?

sent2: Avez-vous bien compris ?


sent1: J' en doute pas .

sent2: Bien sûr que vous en avez un .


sent1: Qu ' est-ce que c ' est ?

sent2: Qu' est-ce qui ne va pas ?


sent1: Qu' est-ce que je te disais ?

sent2: Je vous l' avais dit , non ?


sent1: Je peux t' offrir quelque chose ?

sent2: Vous désirez ?


sent1: Il n' y a pas que moi .

sent2: Il y en a d' autres .


sent1: Eh bien , c' est terrible .

sent2: C' est épouvantable .


sent1: Votre nom , déjà ?

sent2: Vous êtes qui , déjà ?


sent1: Je vais m' occuper de ça .

sent2: Je m' en arrange .


sent1: C' est ce qu' on m' a dit .

sent2: On me l' a raconté :


sent1: Comment tu le trouves ?

sent2: A quoi ressemble-t-elle ?


sent1: Vous n' êtes pas sérieux .

sent2: Vous rigolez ou quoi ?


sent1: Ça ne va pas .

sent2: Trésor , j' ai une mauvaise nouvelle .


sent1: Qu' est-ce que tu as à la figure ?

sent2: Qu' est-ce qu' il t' est arrivé ?


sent1: Non , vous ne pouvez pas .

sent2: Non , tu ne dois pas faire ça .


sent1: Mêlez-vous de vos oignons .

sent2: Mêle-toi de tes oignons .


sent1: Je ne savais pas .

sent2: Je ne savais pas que c' était là .


sent1: Je ne veux plus .

sent2: Je ne le serai jamais .


sent1: J' en ai ... aucune idée .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Tirons-nous .

sent2: Faut dégager d' ici , putain .


sent1: Et votre visage ?


sent1: Et qu' est-ce que je peux faire ?

sent2: En quoi puis-je vous aider ?


sent1: Ce n' est pas la mienne .

sent2: Pas la mienne .


sent1: Pas de discussion .

sent2: Je ne veux pas qu' on se dispute .


sent1: Je n' ai aucune idée .

sent2: je n' en ai aucune idée .


sent1: Que puis-je dire ?

sent2: Je dois lui dire quoi ?


sent1: OK , où est votre fils ?

sent2: Espèce d' enfoiré .


sent1: Qu' est-ce que ça donne ?

sent2: Comment cela ce passe ?


sent1: Alors John , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: Que vas-tu faire ?


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Je suis heureux de vous rencontrer .


sent1: Et vous faites quoi ?

sent2: Que fais-tu dans la vie ?


sent1: Et ensuite ?

sent2: J' en descends trois et plus de balles .


sent1: Je veux dire , pourquoi tu me demandes ça ?

sent2: Comment vous savez ça ?


sent1: C' est pas ça le problème .

sent2: La question n' est pas là .


sent1: C' est bien ce qui m' inquiète .

sent2: Justement .


sent1: Bye , les gars .

sent2: A plus tard , les gars .


sent1: Qu' est-ce qui cloche ?

sent2: Que se passe t' il ?


sent1: On ne bouge plus .

sent2: Tiens la pose , petit .


sent1: Je suis ici .

sent2: Je suis ici , Je suis ici .


sent1: Non , elle ne me dit rien .

sent2: Je ne l' aime pas .


sent1: Je veux te parler à toi .

sent2: J' aimerais vous parler .


sent1: Elle n' est pas venue .

sent2: Elle ne vient pas .


sent1: Qu' êtes-vous en train d' organiser ?

sent2: De quoi s' agit-il ?


sent1: Vous comprenez très bien .

sent2: Vous voyez ce que je veux dire .


sent1: Voyons , comment t' appelles-tu ?

sent2: Tu t' appelles ?


sent1: Ça va aller , tu verras .

sent2: Tout va s' arranger .


sent1: Pourquoi , Ben ?

sent2: Pourquoi avez-vous fait ça ?


sent1: Tu dois sortir de là .

sent2: Il faut que tu partes .


sent1: Comment te t' appelles ?


sent1: C' est vraiment gentil .

sent2: Je suis très reconnaissant .


sent1: C' est très dangereux .

sent2: Je vais dans les mines .


sent1: Comment tu t' appelles déjà ?

sent2: C' est quoi , votre prénom ?


sent1: C' est quoi , ton p' tit nom ?


sent1: S' il te paît ne fais pas ça .

sent2: Tu ne comprends pas .


sent1: Moi aussi , je peux le faire .

sent2: A mon tour .


sent1: Oui , s' il vous plaît .

sent2: Oh , oui , merci .


sent1: Je suis désolée .

sent2: J' avais peur qu' elle refuse .


sent1: Enfin , c' est ce que je croyais .

sent2: Je croyais .


sent1: Tu n' es pas obligée de le faire .

sent2: T' es pas obligé .


sent1: Qu' est-ce qu' elle dit encore ?

sent2: Qu' a-t-elle dit ?


sent1: Tu ne me connais pas encore .

sent2: On ne se connaît pas .


sent1: Oh , que oui .

sent2: T' as intérêt à le croire .


sent1: Je t' ai rien demandé .

sent2: T' occupe , mec .


sent1: C' est pour toi .

sent2: Tiens , je t' ai acheté ça .


sent1: ce n' est pas bon .

sent2: C' est pas bon du tout .


sent1: Ce serait super .

sent2: Ouais , ce serait bien .


sent1: T' es folle ?

sent2: T' es .. t' es folle ou quoi ?


sent1: Je suis tellement heureuse .

sent2: Je suis bien content .


sent1: Je serai juste là .

sent2: Je reviens de suite .


sent1: Prends soin de toi .

sent2: Et prends soin de toi .


sent1: Comment ont-ils survécu ?

sent2: Ça n' a pas de sens .


sent1: C' est son métier .

sent2: C' est sa spécialité .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Occupe-toi de tes puces .


sent1: Oh , c' est moche , ça .

sent2: C' est affreux .


sent1: Par exemple , imaginons .

sent2: Que dites-vous de ça ?


sent1: Et que pensez vous de ça ?


sent1: ça va mieux , maintenant ?

sent2: Tu te sens mieux ?


sent1: On n' en sait pas plus .

sent2: Nous ne savons pas .


sent1: Je ferai ce que je pourrai .

sent2: Je vais faire de mon mieux .


sent1: Je comprends très bien .

sent2: On va vers la catastrophe .


sent1: Je comprends ce que tu dis .

sent2: Je comprends très bien .


sent1: Tu es arrivé quand ?

sent2: Quand es-tu rentré ?


sent1: J' y vois pas d' inconvénient .

sent2: Pourquoi pas .


sent1: À propos de quoi ?

sent2: Je plaisante sur quoi ?


sent1: Je n' en ai vraiment aucune idée .

sent2: Je n' en ai pas la moindre idée .


sent1: Il y a bien des années .

sent2: Il y a longtemps .


sent1: Non , fais-moi confiance .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Je ne me suis jamais sentie aussi bien .

sent2: Au mieux .


sent1: Alors , c' est ça ?

sent2: C' est de ça qu' il s' agit ?


sent1: Tu voulais que je fasse quoi ?

sent2: Tu t' attendais à quoi ?


sent1: Pourquoi tu te marres ?

sent2: Qu' est-ce qui t' amuse ?


sent1: J' abandonne .

sent2: J' me suis rendu j' me suis rendu


sent1: Elle ne va pas bien .

sent2: Elle est sérieuse ?


sent1: Oh , bordel de merde .

sent2: Oh , putain de merde .


sent1: Je sais de quoi tu parles .

sent2: Je te comprends parfaitement .


sent1: Ça m' est égal .

sent2: Je ne suis pas à Rome , Doug .


sent1: Je sais ce qu' il se passe .

sent2: J' ai l' impression .


sent1: C' est un putain de cauchemar .

sent2: Un cauchemar .


sent1: Où tu veux .

sent2: C' est toi qui dois décider .


sent1: C' est l' heure .

sent2: Messieurs , l' heure a sonné .


sent1: Qu' est-ce que ça signifie ?

sent2: Qu' est ce que vous pensez que ça signifie ?


sent1: Je dois te dire une chose .

sent2: J' ai quelque chose d' important à te dire .


sent1: Pourquoi dire ça ?

sent2: D' où est-ce que ça vient ?


sent1: Comment tu sais ça ?

sent2: Attends , comment le sais-tu ?


sent1: Je vois pas de quoi vous parlez .

sent2: Je vois pas du tout de quoi tu parles .


sent1: Pardon , monsieur .

sent2: Je suis désolé Monsieur .


sent1: Est-ce clair ?

sent2: Quoi qu' il arrive , on atterrit .


sent1: C' est quoi , ce bordel ?

sent2: Que diable était-ce ?


sent1: C' est moche .

sent2: Elles ne sont pas organisées .


sent1: On va s' amuser .

sent2: C' est à se tordre de rire .


sent1: Que quelqu' un fasse quelque chose .

sent2: Arrangez ça .


sent1: Que savez-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu sais de mon enfance ?


sent1: Qu' est-ce que tu crois ?

sent2: Tu penses que je viens faire quoi ?


sent1: J' espère que tu plaisantes .

sent2: Tu déconnes ?


sent1: Il ira bien , Molly .

sent2: Il va s' en sortir .


sent1: Je suis ravi de faire votre connaissance .

sent2: Enchanté de vous rencontrer .


sent1: Qui était-ce ?

sent2: A ton avis , c' était qui ?


sent1: Vous avez quoi en tête ?

sent2: Tu penses à quoi ?


sent1: Qu' est-ce que tu deviens ?

sent2: Qu' est ce que tu fais maintenant ?


sent1: On fait quoi ici ?

sent2: Pourquoi m' as-tu emmenée ici ?


sent1: On est arrivés à Woodland Mall .

sent2: On y est .


sent1: On se tire de là .

sent2: On doit sortir de là .


sent1: On y est .

sent2: On a atteint nos coordonnées .


sent1: Non , vous ne voyez pas .

sent2: Non , vous ne savez pas .


sent1: Voyez vous-même .

sent2: Jetez-y un coup d' œil .


sent1: J' ai passé une bonne soirée .

sent2: Je me suis amusée .


sent1: Désolé de vous interrompre .

sent2: Je vous interromps .


sent1: Changement de plan .

sent2: Oui , mais les choses ont changé .


sent1: C' est ce qu' ils disent .

sent2: C' est ce qu' ils m' ont dit .


sent1: Ça te fait penser à quoi ?

sent2: Ça fait quel effet ?


sent1: Tu sais comment ça marche .

sent2: Vous savez comment c' est .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: Qu' as-tu fait , maman ?


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Lâche ta putain d' arme .


sent2: Karen ... qu' est-ce que tu as fait ?


sent2: Izzie , qu' avez-vous fait ?


sent1: Eloignez-vous de moi .

sent2: Ne t' approche plus de moi .


sent1: De quoi vous parlez ?

sent2: Vous discutez de quoi ?


sent2: Christian , mais qu' est-ce que tu as fait ?


sent1: Mais à quoi pensais-tu ?

sent2: A quoi pensiez-vous ?


sent1: Tu sais ce que ça signifie ?

sent2: Tu sais ce que cela signifie .


sent1: Qu' est ce qu' il se passe ici ?

sent2: qu' est ce qui se passe ici ?


sent1: Je vais la chenchen .

sent2: Je vais le chercher .


sent1: Je vous rappelle .

sent2: Je t' appellerai alors .


sent1: Vaut mieux pas .

sent2: Je ne ferais pas ça si j' étais toi .


sent1: Je n' ai rien contre toi .

sent2: Ne sois pas vexé .


sent1: Je crois pas , non .

sent2: Je ne pense pas que je le ferais


sent1: J' ai fait les courses .

sent2: Au centre commercial .


sent1: Pas maintenant .

sent2: Pas maintenant , ni ensuite .


sent2: Ni à l' époque , ni maintenant .


sent1: Ne dis pas de bêtises .

sent2: Mais tu es ridicule .


sent1: Je ne sais pas quoi que ce soit .

sent2: Je ne suis au courant de rien .


sent1: J' ai compris .

sent2: Oui , je vois , je comprends .


sent1: Ceci est très important .

sent2: C' est trop important .


sent1: Curieux .

sent2: C' est vrai que c' est bizarre .


sent1: C' est notre prisonnière .

sent2: Pas le choix .


sent1: J' ai confiance dans le système .

sent2: C' est le cas .


sent1: C' est inestimable .

sent2: C' est extraordinaire .


sent1: C' est dans tes cordes .

sent2: Tu peux y arriver .


sent1: Ça , ça n' arrivera pas .

sent2: Ça n' arrivera pas .


sent1: Tu comprends ?

sent2: Vous comprenez , n' est-ce pas ?


sent1: Pourquoi ça me dérangerait ?

sent2: Pourquoi l' aurais-je fait ?


sent1: Nous sommes amis .

sent2: On est seulement de bons amis .


sent2: Maintenant nous sommes juste amis .


sent1: Je ne saurais dire .

sent2: Je ne peux pas Ie dire .


sent1: J' ai quelque chose à te montrer .

sent2: Il faut que tu voies quelque chose .


sent2: C' est juste une copine .


sent1: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?

sent2: Bordel , c' est quoi ça ?


sent1: Bon sang , qu' est-ce que c' est ?

sent2: Qu' est-ce que c' est ce bordel ?


sent1: Amanda et moi , on est juste amis .

sent2: Nous sommes amis .


sent1: Non , s' il te plaît , non .

sent2: S' il vous plaît , non .


sent1: Faites voir ce que vous avez à la main .

sent2: Laissez-moi voir .


sent1: Tu ne me crois pas , n' est-ce pas ?

sent2: Tu me crois pas ?


sent1: Vous avez raison .

sent2: Oui , tu dois avoir raison .


sent1: Non , capitaine .

sent2: Vous avez entendu parler des préfabriqués ?


sent2: Préférerais-tu tout laisser à Mary ?


sent1: Trop c' est trop .

sent2: J' en ai entendu assez .


sent2: Il s' appelait Ray Harris .


sent1: Pourquoi tu ne l' as pas dit ?

sent2: Fallait le dire avant .


sent1: De quoi tu parles ?

sent2: Qu' essaies-tu de me dire ?


sent1: C' étaient les nôtres .

sent2: Non , capitaine .


sent1: C' est pas comme ça .

sent2: Vous n' y êtes pas .


sent1: J' essaierai .

sent2: C' est ce que j' essaie de faire .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: Qu' est-ce que j' vous disais .


sent1: Qu' est-ce que j' avais dit , Joe ?

sent2: Qu' est-ce que j' ai dit ?


sent1: Quel est votre nom , déjà ?

sent2: Quel est ton nom ?


sent1: Pourquoi tu ne m' en as pas parlée ?


sent1: Pourquoi ne m' avez-vous rien dit ?

sent2: Pourquoi ne me l' avez-vous pas dit ?


sent1: Ouais , je vais bien .

sent2: Ouais , ça peut aller .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ouais , ça sent pas bon .


sent1: Je vous en prie , ne dites pas ça .

sent2: Ne dis pas ça .


sent1: Je déteste le lui montrer .

sent2: Je le déteste .


sent1: C' est terminé pour moi .

sent2: Je n' en suis plus .


sent1: Vous désirez quelque chose à boire ?

sent2: Tu veux boire quelque chose ?


sent1: Tu sais où il est ?

sent2: Vous savez où le trouver ?


sent1: De quoi parlez vous ?

sent2: De quoi parIes-tu ?


sent1: C' est hors de question .

sent2: Absolument hors de question .


sent1: Vous allez faire quoi ?

sent2: Que comptez-vous faire à ce sujet ?


sent1: On va y aller .

sent2: On devrait y aller maintenant .


sent1: Je savais .

sent2: T' es agent des stups , je le savais .


sent1: Ecoutez moi .

sent2: Cette chose a attaqué mon fils .


sent1: Tu es adorable .

sent2: Je te trouve si mignon .


sent1: Je pourrais ne plus voir .

sent2: Ça se pourrait .


sent1: Je n' avais pas d' autres choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: En quoi ça t' intéresse ?

sent2: Tu t' en soucies ?


sent1: Emparez-vous de ces hommes .

sent2: Arrêtez-les .


sent1: Tu l' as oublié ?

sent2: Tu t' en rappelles pas ?


sent1: Tu es content ?

sent2: Tu es content , j' espère .


sent1: Ça te regarde pas .

sent2: Qu' est-ce t' en as à foutre ?


sent1: Précédemment dans Pretty Little Liars .

sent2: Précédemment .


sent1: Quoi qu' il arrive , t' es mort .

sent2: Meurs .


sent1: Je n' avais pas le choix .

sent2: Je n' ai rien pu faire .


sent1: De quoi vous voulez parler ?

sent2: De quoi , alors ?


sent1: C' est tout .

sent2: Je n' ai plus de questions .


sent1: C' est la meme chose .

sent2: C' est tout comme .


sent1: Qu-Qu-Qu' est ce que vas tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que tu vas faire ?


sent1: Je n' en savais rien .

sent2: Je ne suis pas au courant de ça .


sent1: Je ne peux pas croire que ça arrive .

sent2: Je n' arrive pas à y croire .


sent1: Ravie de vous connaître .

sent2: Enchantées de vous rencontrer .


sent1: C' est pas sûr .

sent2: Comment peux-tu être si sûr ?


sent1: C' est drôle .

sent2: On peut pas faire plus gros .


sent1: Je suis vraiment désolée .

sent2: C' est affreux


sent1: Baisse pas les mains .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Vous avez compris , n' est-ce pas ?

sent2: Tu saisis ?


sent1: Qu' est-ce qui s' est passé , bordel ?

sent2: Qu' est-ce qui vient de se passer ?


sent1: On a besoin d' aide .

sent2: Un peu d' aide par ici .


sent1: Pas comme ça .

sent2: Non , pas de cette façon .


sent1: Je ne voulais pas la tuer .

sent2: Je n' ai pas fait exprès .


sent1: Je leur dis quoi ?

sent2: Je vais lui dire quoi ?


sent1: Hum ... t' es fou à lier .

sent2: T' es dingue .


sent1: Et j' ai aussi entendu ça .

sent2: J' ai entendu .


sent1: Ravie de te voir .

sent2: C' est super de te voir .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: Ca me fait plaisir de te voir


sent1: Je suis vraiment nerveux .

sent2: Je suis nerveuse .


sent1: Un truc foire .

sent2: Il se passe quelque chose .


sent1: Nous avons un problème .

sent2: Faut le faire partir .


sent1: Et jusqu' à maintenant ?

sent2: Que savez-vous ?


sent1: Comme c' est bon de te voir .

sent2: C' est bon de te voir .


sent1: VOUS NE CONNAISSEZ PAS JACK

sent2: On a un problème .


sent1: Hé , les gars , les gars .

sent2: Hé , les gars .


sent1: Elle n' avait pas le choix .

sent2: Je n' ai pas eu le choix .


sent1: Pourquoi as-tu fait ça ?

sent2: Alors pourquoi tu as fait ça ?


sent1: Crache le morceau .

sent2: Allez , crachez le morceau .


sent1: On fait quoi ?

sent2: Qu' est ce qu' il y a encore ?


sent1: Merci d' avoir essayé .

sent2: Merci pour tout .


sent1: Mais vous êtes cons ou quoi ?

sent2: T' es cinglé ?


sent1: C' est pas pour ça .

sent2: Rien à voir avec ça .


sent1: C' est drôle .

sent2: C' est marrant , tu sais où je travaille ?


sent1: Vous êtes sûr de ça ?

sent2: Vous en êtes sûres ?


sent1: T' es folle ?

sent2: T' es malade ou quoi , négro ?


sent1: Ouvrez cette porte .

sent2: Ouvre , je t' en prie .


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: À une autre fois .


sent1: Je ne peux pas le permettre .

sent2: Je ne les laisserai pas faire .


sent1: Comment tu m' as trouvé ?

sent2: Qui vous a dit que j' étais ici ?


sent1: C' est une énorme erreur .

sent2: Quelle erreur .


sent1: Ça y est , c' est arrivé .

sent2: C' est maintenant .


sent1: Qu' est-ce que tu as fait ?

sent2: T' as fait quoi , toi , Albert ?


sent1: Oui , j' en suis certain .

sent2: Je suis sûr que oui .


sent1: Excusez ce désagrément .

sent2: Je suis désolé .


sent2: Et tu l' as menacée ?


sent1: Passe-moi ça .

sent2: Donne moi ça , donne-moi ça


sent1: C' est l' heure du dîner .

sent2: Viens manger .


sent1: C' est hors de question .

sent2: On ne peut pas .


sent1: Tu es au courant ?

sent2: Vous êtes au courant de quelque chose ?


sent1: Pourquoi ça vous intéresse ?

sent2: Pourquoi ça te dérange ?


sent1: Oui , bien sûr .

sent2: — Mais ... certainement .


sent1: Je ne vous ai jamais vu .

sent2: On se connaît pas .


sent1: J' ai été ravi .

sent2: Le plaisir est pour moi .


sent1: Gardez vos positions .

sent2: Restez concentrés .


sent1: Mais j' en sais rien .

sent2: Comment je saurais ?


sent1: Chouette , non ?

sent2: C' est chouette , hein ?


sent1: Oui , parce que je vais bien .

sent2: Oui , ça va .


sent1: On y arrivera .

sent2: Nous allons faire simple .


sent1: Non , c' est bon , merci .

sent2: Ça ira , merci .


sent1: J' ai besoin .

sent2: Il le faut , il le faut , il le faut .


sent1: C' est pour t' aider .

sent2: Je veux t' aider .


sent1: Ce sera amusant .

sent2: Parce que c' est marrant .


sent1: Tu ne peux pas te blâmer .

sent2: Ce n' est pas votre faute .


sent1: Si ça l' est , tu es un clown .

sent2: Si , ça l' est .


sent1: Je ne comprends rien à ce que tu dis .

sent2: J' ignore de quoi vous parlez .


sent1: Je ne sais pas exactement .

sent2: Je sais plus .


sent1: C' est pas un plan drague .

sent2: Rien de plus .


sent1: Ça ne vous regarde pas .

sent2: C' est pas pour vous .


sent1: Allez-y , je n' ai rien à cacher ... dans mon sac .


sent1: Non , mon général .

sent2: Non , mon lieutenant .


sent1: Je t' en suis reconnaissant .

sent2: J' apprécie , vraiment .


sent1: Pas un endroit du tout .

sent2: Il n' en est pas question .


sent1: Il faut que tu m' aides .

sent2: Tu pourrais m' aider ?


sent1: N' est-ce pas magnifique ?

sent2: C' est beau , n' est-ce pas ?


sent1: Vous avez l' air surprise .

sent2: Ça vous étonne ?


sent1: Tu es devenu fou ?

sent2: Qu' est-ce qui cloche chez toi ?


sent1: Qu' en penses-tu , ma fille ?

sent2: Qu' en dites-vous ?


sent1: Je vais m' excuser .

sent2: Je vous demande pardon .


sent1: Lâche ton arme .

sent2: Interpol , baissez vos armes .


sent1: Enchantée .

sent2: Heureux de vous avoir connu .


sent1: Ils ont pas le droit .

sent2: C' est pas correct .


sent1: Asseyez – vous .

sent2: Asseyez-vous , je vous en prie .


sent1: Alors , qu' est-ce que je suis supposé faire ?

sent2: Qu' est-ce que je dois faire ?


sent1: Puis-je faire quelque chose ?

sent2: Puis-je vous aider , monsieur ?


sent1: Je te verrai plus tard .

sent2: À plus tard , tous les deux .


sent1: Heureux de vous voir .

sent2: ça me fait plaisir de te voir .


sent1: Et ensuite ?

sent2: Que s' est il passé après ça ?


sent1: C' est toujours comme ça .

sent2: Il y en a toujours .


sent1: Bon , qu' est-ce qu' on fait ?

sent2: On fait quoi alors ?


sent1: Allez , s' il vous plaît .

sent2: Je vous en prie .


sent1: Prenez autant de temps que vous le souhaitez .

sent2: Prends ton temps .


sent1: Qu' est-ce que j' ai dit ?

sent2: J' ai dit quelque chose de déplacé ?


sent1: Ils vont arriver .

sent2: Ils ne devraient pas tarder .


sent1: Cette merde était incroyable .

sent2: C' était dément .


sent1: C' est pas tes affaires .

sent2: Je ne crois pas que ça te regarde .


sent1: Tu t' en souviens , non ?

sent2: N' est-ce pas ?


sent1: Je vais aller prendre une douche .

sent2: Je vais prendre un bain .


sent1: Tant mieux pour toi .

sent2: J' en suis fort aise .


sent1: Je l' ai eu de mon job .

sent2: Je m' en doutais .


sent1: Tu plaisantes .

sent2: Vous plaisantez j' espère .


sent1: Ça va , maintenant .

sent2: Tout va bien , maintenant .


sent1: Parlez pour vous .

sent2: Occupe-toi de tes oignons .


sent1: Que faisons-nous ici ?

sent2: Maintenant , on fait quoi ?


sent1: J' ai rien vu .

sent2: Je n' ai pas pu le voir .


sent1: Il te fera ce qu' il m' a fait .

sent2: Fais attention à toi .


sent1: T' as de la chance .

sent2: Vous êtes un chanceux .


sent1: Si c' est ce que vous voulez .

sent2: Si ça vous chante .


sent1: Et alors , je fais quoi ?

sent2: Qu' attendez-vous de moi ?


sent1: Elle est splendide .

sent2: Oh , c' est magnifique .


sent1: D' où tu sors ça ?

sent2: D' où est-ce que ça sort ?


sent1: On se voit plus tard .

sent2: Ce n' est qu' un au revoir .


sent1: Ça a été une longue journée .

sent2: Ca faisait longtemps .


sent1: Pas la peine de demander .

sent2: Pas de question .


sent1: Ne vous fichez pas de moi .

sent2: Ne te moque pas de moi .


sent1: Laissez un message , je vous rappellerai .

sent2: Laissez-moi un message .


sent1: Pose ton pistolet à terre .

sent2: Lâchez votre arme .


sent1: Je suis amoureuse de toi .

sent2: Je suis fou de toi .


sent1: Je ne comprends pas , l' escorte arrive

sent2: Je pige pas .


sent1: Oui , ils avaient plus en commun qu' ils ne le pensaient .

sent2: Exact ?


sent1: Soyons honnêtes .

sent2: Dis-le-moi franchement .


sent1: Ce n' est pas normal .

sent2: On ne devrait pas rester ici .


sent1: Avant tu me crachais presque dessus .


sent1: S' il te plaît , assieds-toi .

sent2: Viens t' asseoir .


sent1: Non , désolée .

sent2: Non , c' est moi qui suis désolé .


sent1: J' en étais sûr .

sent2: Je savais que tu l' apprendrais .


sent1: Qu' est ce qui se passe ici ?

sent2: Hey , que se passe t-il ?


sent1: Alors , comment courent-ils ?

sent2: Content de te voir .


sent1: Ravi de t' avoir rencontré .

sent2: Ravie de vous avoir vue .


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: T' es malade ou quoi ?


sent1: Tu ne trouves pas ?

sent2: N' est-ce pas votre avis ?


sent1: Je ne saurais pas quoi faire .

sent2: Je ne sais pas comment faire .


sent1: Je n' ai rien fait .

sent2: Je n' ai rien fait , je le jure .


sent1: J' en ai .

sent2: Mais là , c' est pas le tien .


sent1: Et tu sais quoi ?

sent2: Tu sais un autre truc ?


sent1: Impressionnant .

sent2: En un sens , c' est impressionnant .


sent1: Parce que c' est comme ça que les choses se passent .

sent2: C' est la vie .


sent1: Baissez-vous .

sent2: Gardez vos têtes baissées .


sent1: Avez - vous perdu la raison ?

sent2: Vous avez perdu la tête ?


sent1: Tu as quelque chose à dire ?

sent2: Un commentaire ?


sent1: Si on sortait ensemble ?

sent2: Tu vas l' adorer .


sent1: Donc qu' est-ce qu' on sait maintenant ?

sent2: Qu' est-ce qu' on fait maintenant ?


sent1: C' est une plaisanterie .

sent2: C' est pas vrai , un taco .


sent1: C' est mon meilleur pote .

sent2: Mon meilleur ami .


sent1: Alors que veux-tu ?

sent2: Qu' est ce que tu veux ?


sent1: Ça devient ridicule .

sent2: Tout ceci est ridicule .


sent1: L' avez-vous trouvée ?

sent2: Vous avez trouvé ?


sent1: Je pense que tu vas adorer ça .

sent2: Vous allez adorer .


sent1: Je sais ce qu' il faut faire .

sent2: J' ai une idée .


sent1: d' aucune façon , c' est ça ?

sent2: C' est vrai ?


sent1: C' est pas courant .

sent2: C' est nouveau , ça .


sent1: C' est à toi de décider .

sent2: C' est entre tes mains .


sent1: T' as pas le droit .

sent2: Ce n' est pas juste .


sent1: Pourquoi demandez-vous ?

sent2: Pourquoi tu veux savoir ?


sent1: Où tu vas ?

sent2: Où croyez-vous aller comme ça ?


sent1: Je vous offre un verre ?

sent2: Prenez un verre .


sent1: Si , une place s' est libérée .

sent2: Je ne suis pas sûr .


sent1: Tu n' y arriveras pas .

sent2: Ca marchera pas .


sent1: Qu' allons-nous faire ?

sent2: Va vérifier l' épée .


sent1: Ne faites pas le malin avec moi .

sent2: Ne vous moquez pas de moi .


sent1: Tu peux compter sur moi .

sent2: Faites-moi confiance .


sent1: Oh , c' est très mauvais .

sent2: C' est mauvais signe .


sent1: Pourquoi tu m' as rien dit ?

sent2: Pourquoi on ne m' a rien dit ?


sent1: Tu ne comprends pas .

sent2: t' es à côté de tes tongs .


sent1: Où est-ce que tu l' as eue ?

sent2: Tu l' as trouvé où ?


sent1: Tu m' as fait une de ces peurs .

sent2: Il m' a fait peur .


sent1: Tu vas où comme ça ?

sent2: Et où crois-tu aller ?


sent1: Salut , les mecs .

sent2: Bonsoir , chers collègues .


sent1: Bien sur que non .

sent2: Vous avez tué l' autre .


sent1: As-tu perdu la tête ?

sent2: Tu es cinglé ou quoi ?


sent1: Alors , comment puis-je vous aider ?

sent2: Comment puis-je vous aider ?


sent1: Tu fais quoi ici ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ici


sent1: Ma vieille , tu es super .

sent2: Tu es ravissante .


sent1: Je suis supposée dire quoi ?

sent2: Qu' est-ce que tu veux que je te dise ?


sent1: Je peux te poser une question ?

sent2: Pourquoi tu me caches l' existence de ce magot ?


sent1: Je dois lui parler .

sent2: Il faut que je le voie , bon Dieu .


sent1: Buffy , tu es superbe .


sent1: Qu' est-ce que je vais faire ?

sent2: Que suis-je supposée faire maintenant ?


sent1: Pourquoi tu ne m' as pas appelé ?

sent2: Pourquoi ne pas l' avoir fait ?


sent1: Pour l' amour de Dieu .

sent2: Tu offenses ma pudeur .


sent1: Tu vas dans le mauvais sens .

sent2: Pas par là .


sent1: Vous ne l' êtes pas .

sent2: Non , tu n' es pas nulle .


sent1: Heureux de vous connaître .

sent2: Ravi de vous avoir connue .


sent1: Qu' est ce qu' on va faire ?

sent2: Et maintenant qu' est-ce qu' on fait ?


sent1: Mais qu' est-ce que tu fais ici ?

sent2: Tu fais quoi ?


sent1: Je peux quand même essayer .

sent2: Je vais essayer .


sent1: Je suis pas fâché .

sent2: Je ne suis pas contrariée .


sent1: Je n' en suis pas si sure .

sent2: Oh , que non .


sent1: Je t' amène un cadeau .

sent2: J' ai quelque chose pour toi .


sent1: Donne-moi un instant .

sent2: Donnez moi une seconde .


sent1: Il n' est pas fini .

sent2: Ce n' est pas terminé .


sent1: Tu cherches quelque chose ?

sent2: Vous regardez quoi ?


sent1: J' essaie simplement de t' aider .

sent2: Je suis là pour t' aider .


sent1: C' est ce que je veux dire .

sent2: Vous voyez bien .


sent1: Vous savez pas ?

sent2: Tu ne sais vraiment pas ?


sent1: Que se passe-t-il ici en bas ?

sent2: Qu' est-ce qui se passe ici ?


sent1: Tout le monde croit qu' on est en sécurité .

sent2: Nous avons fini ?


sent1: J' ai pas confiance en toi .

sent2: J' ai des doutes .


sent1: Il le faut .

sent2: Je ne peux pas mais je le dois .


sent1: Je me sens coupable envers toi .

sent2: C' est de ma faute .


sent1: C' est ce que je me tue à dire .

sent2: C' est ce que je dis .


sent1: Tu m' accompagnes ?

sent2: Veux-tu m' accompagner ?


sent1: Tu l' épouses sans l' avoir baisée ?

sent2: Vous êtes dingue ?


sent1: T' es devenue dingue ?


sent1: Je trouve ça super .

sent2: Je trouve ça génial .


sent1: Je vais aux toilettes .

sent2: Il faut que j' aille me soulager .


sent1: Frankie tu es malade ?


sent1: Et t' as rien dit ?

sent2: Et tu n' as rien dit ?


sent1: Es-tu tombée sur la tête ?


sent1: Vous êtes dingue ?

sent2: Est-ce que tu es cinglée ?


sent1: As-tu perdu Ia raison ?


sent1: Je t' aime tant .

sent2: Anjali , où es-tu partie ?


sent1: Je n' ai pas le choix .

sent2: Quel choix est-ce que j' ai ?


sent1: Sois le bienvenu .

sent2: Bon retour parmi nous , Noir .


sent1: Bon retour , mon frère .

sent2: Sois le bienvenu .


sent2: Bienvenue , Numéro Un .


sent1: Attendez .

sent2: Attendez un peu , attendez un peu .


sent1: Tu veux faire quoi , là ?

sent2: Qu' est-ce que tu fous ?


sent1: Oh mon dieu , j' espère bien .

sent2: J' espère bien .


sent1: Je plaisante , mec , tranquilo .

sent2: Je plaisante .


sent1: Introuvable .

sent2: Je ne peux pas le trouver .


sent1: On y va , les gars .

sent2: En avant , soldats .


sent1: D' accord , à demain .

sent2: À demain , alors .


sent1: Qu' y a-t-il , chéri ?

sent2: Chérie , qu' y a-t-il ?


sent1: Ce serait super .

sent2: Oui , ce serait gentil .


sent1: Assis toi .

sent2: Ne sois pas aussi définitif .


sent1: Que dites-vous de ça ?

sent2: Qu' est ce que tu dis de ça ?


sent1: Je suis fatiguée , là .

sent2: Je suis fatiguée .


sent1: Je me sens pas très bien .

sent2: Je ne me sens pas à l' aise .


sent1: Pour leur dire quoi ?

sent2: Et je lui dis quoi ?


sent1: On ferait mieux d' y aller .

sent2: On doit bouger .


sent1: Ravie de vous avoir rencontrés .

sent2: Enchanté de t' avoir rencontrée .


sent1: Ça n' est jamais arrivé .

sent2: Tu n' as rien vu .


sent1: Non , attends .

sent2: Non , non , attend , attend .


sent1: Il est pas mort .

sent2: Elle n' est pas morte .


sent1: C' est pas ça , l' important .

sent2: Ce n' est pas la question .


sent1: Qu' est-ce qui t' a pris , bordel ?

sent2: A quoi tu pensais ?


sent1: Ne vous inquiétez pas .

sent2: Ne vous inquiétez pas à ce sujet .


sent1: Ça veut dire quoi ?

sent2: Je comprends pas ça .


sent1: Qu' es ce que tu racontes ?

sent2: De quoi tu parles ?


sent1: C' est plutôt bon .

sent2: C' est plutôt pas mal .


sent1: Qu' est-ce que vous leur dites ?

sent2: Qu' est-ce que t' as dit ?


sent1: Ne fais pas l' imbécile .

sent2: Ne soyez pas sot .


sent1: J' ai une dette envers vous .

sent2: J' ai une dette .


sent1: Faites attention .

sent2: Soyez discret , Monsieur Jack .


sent1: Alors ... ouvre l' oeil .

sent2: Ouvrez les yeux .


sent1: Tu n' es pas sérieuse ?

sent2: T' es pas sérieuse ?


sent1: sync , corrected by elderman = = @ elder _ man

sent2: sync , corrected by elderman


sent1: Je m' en rappelle .

sent2: Je me rappelle de vous .


sent1: Je dois le rejoindre .

sent2: Je dois le retrouver .


sent1: J' ai besoin de toi . " Oh .

sent2: Tu nous manques .


sent1: Ça va pas dans ta tête .

sent2: Vous êtes malade ?


sent1: Tu peux ... tu peux y aller maintenant .

sent2: Vous pouvez partir .


sent1: Je vais l' essayer .

sent2: Laisse-moi essayer .


sent1: T' as dit quoi ?

sent2: Comment tu m' as appelé à l' instant ?


sent1: Qu' en sais-je ?

sent2: Comment je peux savoir ?


sent1: C' est différent cette fois .

sent2: Là , c' est différent .


sent1: Je peux pas te le dire .

sent2: C' est classifié .


sent1: J' ai fait une erreur .

sent2: C' est bien mon erreur .


sent1: Bon , t' as fini , ça y est ?

sent2: C' est terminé ?


sent1: Vous avez dit quoi , là ?

sent2: T' as dit quoi ?


sent1: Que diable faites-vous ?

sent2: Qu' est-ce que tu fais bordel ?


sent1: On doit parler .

sent2: Nous devons nous parler .


sent1: Il n' est pas là pour le moment .

sent2: Il n' est pas ici .


sent1: Combien ça va coûter ?

sent2: Quel est le prix ?


sent1: C' est sans importance , ça .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Ce n' est pas si grave .

sent2: C' est pas si mal que ça .


sent1: Mains en l' air , Jimmy .

sent2: Les mains en l' air .


sent1: Vous savez quoi ?

sent2: Vous savez quoi tout le monde ?


sent1: Tu m' as compris ?

sent2: Tu le comprends , n' est-ce pas ?


sent1: On s' en sort .

sent2: On contrôle la situation .


sent1: Je ne crois pas pouvoir .

sent2: J' y arriverai pas .


sent1: Je suis désolé pour votre père .

sent2: Sincères condoléances .


sent1: Inutile de faire semblant .

sent2: Je ne suis pas bête .


sent1: Deuxième fois cette semaine .

sent2: Pauvre chérie .


sent1: C' est pas une demande .

sent2: Tu n' as pas le choix .


sent1: Comment va ta sœur ?

sent2: C' est mon meilleur ami .


sent1: Tu as entendu ce que j' ai entendu ?

sent2: T' as entendu ?


sent1: On en parlera plus tard .

sent2: On se verra plus tard .


sent1: Passe une bonne nuit .

sent2: Je vous souhaite une bonne nuit .


sent1: J' aurais dû m' y attendre .

sent2: Je devrais le savoir .


sent1: Fais le .

sent2: Un accouchement est une chose ... . mais une opération peut la tuer .


sent1: Elles sont parfaites .

sent2: Ils vont très bien .


sent1: Toujours un plaisir .

sent2: Content de te voir .


sent1: C' est joli , non ?

sent2: Qu' est-ce qu' elle est belle .


sent1: Vous le savez .

sent2: Tu sais bien ce qui est arrivé .


sent1: Tu le sais , ce qui s' est passé .

sent2: Vous le savez .


sent1: Tu bois quelque chose ?

sent2: Quest-ce que tu bois ?


sent1: Oui , je pense qu' on l' était .

sent2: Oui , je crois .


sent1: Laisse-moi résumer .

sent2: Je vais être claire .


sent1: Vous y comprenez quelque chose ?

sent2: Ça vous dit quelque chose ?


sent1: Que voulez-vous que je fasse ?

sent2: Qu' est-ce que je peux faire , à ton avis ?


sent1: Laisse-la tranquille .

sent2: Laisse maman tranquille .


sent1: Ça fait une paye .

sent2: Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vus .


sent1: Qu' est ce qui est drôle ?

sent2: Ça vous fait rire ?


sent1: Je dois demander .

sent2: Il faut que je sache .


sent1: Let' s go , let' s go .

sent2: Foutons le camp .


sent1: Qu' est-ce que vous foutez ?

sent2: De quoi diable vous parlez ?


sent1: Comment veux-tu faire ?

sent2: Qu' est-ce que vous allez faire ?


sent1: Vous devez vous foutre de moi .

sent2: Vous vous moquez de moi .


sent1: Que vous est-il arrivé ?

sent2: Que se passe-t-il ?


sent1: T' es pas dans ton bazar , avec tes poupées .

sent2: Pensez-y .


sent1: Tu as raison , je suis désolée .

sent2: Oui , désolée .


sent1: Je ne crois pas .

sent2: Je n' en serais pas si sûr .


sent1: C' est gentil .

sent2: Oh , vous êtes trop généreuse .


sent1: Tu n' as ni rêve , ni ambition .

sent2: Ca n' a pas d' importance .


sent1: Vous êtes sûre de vous ?

sent2: Tu es sûre de toi ?


sent1: Salut , comment ça s' est passé ?

sent2: Ça s' est passé comment ?


sent1: Qu' est-ce qui te prend ?

sent2: Tu n' es pas bien ?


sent1: Qu' est-ce que tu fais ?

sent2: Qu' est-ce que t' es en train de faire ?


sent1: C' est très agréable .

sent2: C' est tellement sympa .


sent1: Pourquoi me fixez-vous ainsi ?

sent2: Me regarde pas comme ça .


sent1: Je vous rejoins tout de suite .

sent2: J' arrive de suite .


sent1: Ça ne se passera pas comme ça .

sent2: Tu t' en tireras pas .


sent1: On ne peut pas fuir .

sent2: Non , on ne peut pas .


sent1: Ça ne marche pas .

sent2: Même chose , Commandant .


sent1: Vous croyez ?

sent2: Quelque chose me dit que vous allez revenir .


sent1: Ça fait un moment .

sent2: Oui , y a longtemps .


sent1: On y travaille .

sent2: On y travaille , naturellement .


sent1: Je sais ce que tu te dis .

sent2: Je sais ce que tu ressens .


sent1: Et bien , cela faisait un moment .

sent2: Ça fait un moment .


sent1: T' as une seconde ?

sent2: Est-ce qu' on peut parler ?


sent1: Comment ça fait ?

sent2: C' est triste , n' est-ce pas ?


sent1: Ben , ça fait un bout de temps .


sent1: Tu n' es pas sérieux .

sent2: Tu ne le penses pas vraiment .


sent1: Vous êtes incroyable .

sent2: T' es pas possible .


sent1: Vous êtes cinglé .

sent2: T' es complètement barré


sent1: Je me suis trompée .

sent2: Je reconnais que j' avais tort .


sent1: Ça ne nous aide pas .

sent2: C' est peine perdue .


sent1: Qu' y a-t-il , alors ?

sent2: Alors , quel est le problème ?


sent1: On n' a plus rien à se dire .

sent2: Nous avons terminé .


sent1: Mais , vous êtes dingue .

sent2: Vous êtes folle ?


sent1: Hé , tu as perdu la tête ?


sent1: C' est du jamais vu .

sent2: Je n' avais jamais vu ça .


sent1: Ça ne veut rien dire .

sent2: Cela n' as aucun sens .


sent1: Ça sent pas bon .

sent2: Ça n' est pas bon du tout .