Искаме да избегнем възможна злоупотреба, при която през седмица да получаваме предложения за инициатива по безсмислени въпроси, за които ще бъде задължително да се произнесе становище за допустимост и след това то да бъде обжалвано в Съда - инициативи, единствената причина за чието предлагане е саморекламата на потенциалните организатори на негативен политически дневен ред.
Haluaisimme välttää mahdollista väärinkäyttöä, jolloin saattaisimme saada joka toinen viikko järjettömiä asioita koskevan aloitteen, jonka hyväksymisestä meidän pitäisi antaa lausunto, ja sitten siitä tehtäisiin valitus tuomioistuimeen - aloitteita, joiden esittämisen ainoa syy olisi mahdollisten kielteisiä poliittisia ohjelmia organisoivien itsekehu.