Г-н председател, директивите относно равенството водят началото си от 70-те години на ХХ в. и оттогава насам множество директиви не само предизвикаха промени в закони на държавите-членки - по това време в държавите-членки нямаше закони - но и доведоха до създаването на законите в държавите-членки, тези за равенство между мъжете и жените на всички нива на нашето общество.
komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, tasa-arvodirektiivien antaminen alkoi vuonna 1970, ja siitä lähtien monet direktiivit ovat paitsi muuttaneet jäsenvaltioiden lainsäädäntöä - tuohon aikaan jäsenvaltioissa ei ollut asiaa koskevaa lainsäädäntöä - myös johtaneet jäsenvaltioissa uusien lakien, naisten ja miesten tasa-arvoa kaikilla yhteiskunnan tasoilla koskevien lakien, säätämiseen.