Гласувахме против доклада в съответствие с всички наши позиции по скандалната директива Болкещайн и нейните неприемливи цели за улесняване на либерализацията на услугите, включително обществените услуги, в полза на интересите на икономически и финансови групи в Европейския съюз, на цената на по-голяма безработица и по-ограничени услуги, предоставяни на съответните потребители, както вече ясно личи в секторите, преминали по този път.
Äänestimme tätä mietintöä vastaan ja pidimme siten kiinni kaikista edellisistä kannoistamme, jotka koskivat surullisenkuuluisaa Bolkestein-direktiiviä ja sen sietämättömiä tavoitteita helpottaa palvelujen, myös julkisten palvelujen, vapauttamista, edistää talous- ja rahoitusryhmittymien etuja Euroopan unionissa kasvavan työttömyyden ja palvelujen käyttäjille tarjottujen palvelujen huononemisen kustannuksella, kuten selvästi voidaan jo nähdä aloilla, jotka ovat lähteneet tälle tielle.