(SV) Г-жо председател, аз съм докладчик по доклада относно преходните разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения след Договора от Лисабон и след като се запознах обстойно с вота на Парламента и предложението на Съвета, бих искал да се оттегля от позицията на докладчик по този доклад, тъй като в становищата както на Съвета, така и на Парламента твърде едностранчиво се защитават интересите на инвеститорите и не се отчита необходимостта от прозрачност.
(SV) Arvoisa puhemies, olen mietinnön esittelijä aiheessa, joka koskee siirtymäjärjestelyjä kahdenvälisiä investointisopimuksia varten Lissabonin sopimuksen jälkeen; parlamentin äänestyksen ja neuvoston ehdotuksen perusteellisen tutkinnan jälkeen haluan luopua mietinnön esittelijän roolista, sillä sekä neuvoston että parlamentin kanta suosii täysin yksipuolisesti investoijien etuja ja sivuuttaa avoimuuden tarpeen.