(PT) Г-н председател, основният водещ критерий при управлението на иновациите, т.е. научноизследователската дейност и разработването на нови технологии и производствени процеси, тяхното прилагане в широк мащаб и изборът на подходящ момент за въвеждането им, на първо място трябва да бъде защитата на обществения интерес, подобряването на качеството на живот на населението и опазването на околната среда.
(PT) Arvoisa puhemies, innovoinnin hallinnan eli uusien teknologioiden ja tuotantomenetelmien tutkimisen ja kehittämisen, niiden laajamittaisen käyttöönoton sekä niiden käyttöönottoon tarvittavan asianmukaisen ajan valitsemisen perusperiaatteena pitäisi ennen kaikkea olla yleisen edun, ihmisten elämänlaadun parantamisen ja ympäristönsuojelun varmistaminen.