Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки, чиято позиция беше - как мога да я опиша? - съпротивителна в някои случаи.
Mielestäni on tärkeää korostaa, että puheenjohtajavaltio Belgia toimi tärkeässä tehtävässä tehdessään sen, mitä tarvittiin tämän vaikean kompromissin saavuttamiseksi parlamentissa ja erityisesti tiettyjen jäsenvaltioiden kanssa, joiden kanta oli - kuinka nyt asian ilmaisisin - tietyissä tapauksissa vastahakoinen.