Това всъщност е в съответствие с гъвкавостта, предложена в съществуващите директиви, тъй като предвид трудното икономическо положение, в което се намират всички европейски икономики, държавните глави прецениха, че това е правилният път и той е допустим според съществуващите директиви.
Tämä itse asiassa noudattaa sitä joutavuutta, jota tarjotaan voimassa olevissa direktiiveissä, sillä näissä kaikkia jäsenvaltioita vaivaavissa taloudellisesti vaikeissa oloissa valtioiden päämiehet ajattelivat, että tämä olisi oikea menettelytapa, ja voimassa olevat direktiivit sallivat sen.