Относно правните аспекти на това предложение, Комисията е избрала член 12 от Кодекса на шенгенските граници като правно основание, тъй като правилата имат отношение към граничното наблюдение по време на операциите на Frontex, а не към граничните проверки, както според мен се опитва да докаже Парламентът в своето правно становище.
Ehdotuksen oikeudellisista näkökohdista totean, että komissio on valinnut oikeusperustaksi Schengenin rajasäännöstön 12 artiklan, koska säännöt koskevat rajavalvontapartioita Frontexin operaatioiden aikana, eivät rajatarkastuksia, kuten oletan parlamentin oikeudellisessa lausunnossa tarkoitettavan.