В страните от Магреб изглежда, че надеждите от Процеса от Барселона може отчасти да се сбъднат, дори със странични ефекти, които ЕС не е очаквал и за които не е подготвен, макар и те често да се свързват с процесите на преобразования.
Maghreb-maissa Barcelonan prosessiin liittyvät toiveet näyttävät osittain toteutuneen, joskin tämä on aiheuttanut sivuvaikutuksia, joita EU ei ollut osannut ennakoida ja joihin se ei ollut varautunut - vaikka ne liittyvätkin yleisesti muutosprosesseihin.