Транспонирането на директивата не означава непременно, че нейните разпоредби трябва официално да бъдат включени в националното законодателство (например чрез закон).
Direktiivin siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ei tarkoita välttämättä sitä, että sen säännökset siirretään muodollisesti kansalliseen lainsäädäntöön (esimerkiksi lailla).