Първият принцип от прегледа - създаването на подходяща среда - не би трябвало да означава предлагане на нови правила като европейски частни дружества и държавни помощи.
Ensimmäisen uudelleentarkastelun periaatteen - oikeanlaisen ympäristön luomisen - ei olisi tarkoitettava esimerkiksi yksityisiä eurooppayhtiöitä ja valtiontukia koskevien uusien sääntöjen ehdottamista.