Като се има предвид значението на добива на нефт за държавите, които го добиват, и свързаните с това опасности (както може да се види от ужасните последици от аварийни нефтени разливи), за Съюза е от съществено значение да се създадат условия за постигане на възможно най-висока безопасност в областта на проучванията на находищата на нефт.
Kun otetaan huomioon öljynporauksen merkitys sitä harjoittaville maille ja siihen liittyvät vaarat (kuten vahingossa tapahtuneiden öljyvuotojen hirvittävistä seurauksista voidaan havaita), unionin on välttämätöntä luoda edellytykset mahdollisimman turvalliselle öljynetsinnälle.