През ноември 2005 г. Европейската комисия отговори чрез представянето на поредица от осем амбициозни законодателни предложения, така нареченият Трети пакет за морска безопасност.
Euroopan komissio reagoi vuoden 2005 marraskuussa antamalla kahdeksan kunnianhimoista lainsäädäntöehdotusta sisältävän paketin, eli niin kutsutun kolmannen lainsäädäntöpaketin meriturvallisuuden parantamiseksi Euroopan unionissa.