Под гостилница Сервантес има предвид да лежиш неподвижно, като се оплакваш, че те пренебрегват, и да останеш статичен.
Majatalolla Cervantes tarkoitti makaamista hiljaa, valittaen, että kukaan ei välitä, ja jäämistä paikoilleen.