Днешните народни въстания в Тунис, Египет и Либия са следствие от общото недоволство на народите от собствените им тоталитарни режими и се разпространява в целия източен регион.
Tämänhetkinen kansannousu Tunisiassa, Egyptissä ja Libyassa ovat seurausta kansalaisten yleisestä tyytymättömyydestä omaan totalitaariseen hallintoonsa, ja ilmiö leviää koko itäisellä alueella.