Така наречените традиционни средства за организиране на пазарите, като публичната интервенция и други нито трябва, нито могат да бъдат премахнати поради предполагаема рационализация или опростяване, тъй като, ако това се направи, ще продължи и ще се засили разрушаването на малките и средните земеделски стопанства, което се извършва в много страни.
Niin sanottuja perinteisiä markkinajärjestelytapoja, kuten julkista interventiota ynnä muita, ei pidä eikä niitä voikaan poistaa käyttämällä tekosyynä väitettyä järkeistämistä ja yksinkertaistamista, koska se merkitsisi sitä, että monissa maissa käynnissä oleva pienen ja keskisuuren maatalouden tuhoaminen jatkuisi ja tehostuisi. Yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamisessa on paljon tehtävää, ja suuri osa siitä on myönteistä ja jopa välttämätöntä.