След като се запознахме с доклада на Европейския омбудсман за 2008 г., днес трябва за съжаление да признаем факта, че най-честата форма на лошо управление в институциите на ЕС, посочена в жалбите, е за липса на прозрачност (36% от всички проверки).
Tutustuttuamme Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomukseen 2008 meidän on nyt valitettavasti tunnustettava, että yleisin kanteluissa esiin tuotu hallinnollisen epäkohdan tyyppi EU:n toimielimissä on avoimuuden puuttuminen (36 prosenttia kaikista tutkimuksista).