Това би позволило още в началото на законотворческия процес да се идентифицират и отстранят евентуални пречки, предизвикани от нови регламенти, в един сектор, който в крайна сметка е движещата сила на европейската икономика.
Tämä mahdollistaisi sellaisten esteiden tunnistamisen ja poistamisen jo lainsäädännön valmistelun yhteydessä, joita uudet asetukset voivat asettaa tälle alalle, joka on kaiken kaikkiaan EU:n talouden vauhtipyörä.