Когато беше внесен за разискване в комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, той беше дооформен чрез процедура по внасяне на 50 компромисни изменения от всички политически групи и области, представлявани в Европа.
Kun se jätettiin käsiteltäväksi valiokuntakeskustelua varten, sitä muokattiin vielä menettelyllä, johon sisältyi 50 kompromissitarkistusta, joita kaikki poliittiset ryhmät ja Euroopassa edustettuina olevat alueet olivat esittäneet.