(FR) Г-н председател, госпожи и господа, надсловът, под който се провежда настоящото разискване, вероятно ще създаде определен оптимизъм, защото на теория той е за определянето на процедури за подпомагане на държавите, производители на банани от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн.
(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämän keskustelun aihe todennäköisesti synnyttää tiettyä optimismia, koska teoriassa siinä on kysymys menettelyjen määrittämisestä banaania tuottavien AKT-valtioiden auttamiseksi. Todellisuus on täysin toisenlainen.