Много е възможно шотландското правителство малко да се е притеснило, а огромните глоби и драконовските санкции, които са наложени през последните три или четири месеци, да са отговор на притесненията, че вероятно не всичко е било наред, когато одиторите са пристигнали в Шотландия и са извършили проверката си.
Saattaa hyvin olla, että Skotlannin hallitus joutui lievään paniikkiin ja että viimeisten kolmen tai neljän kuukauden aikana käyttöön otetut valtavat sakot ja julmat seuraamukset ovat vastausta huoleen siitä, että kaikki ei ehkä olisi kunnossa tarkastajien saapuessa Skotlantiin tekemään tarkastuksensa.