Правната служба на Съвета потвърди в становището си от 28 октомври 2008 г. че, цитирам, "ограничителните мерки за възлагане на обществени поръчки, целящи насърчаване на местната промишленост, не съответстват на общите принципи на Договора за ЕО".
Neuvoston oikeudellinen yksikkö vahvisti 28. lokakuuta 2008 antamassaan lausunnossa, että rajoitetut hankintatoimenpiteet, joiden tarkoituksena on edistää kotimaan teollisuutta, eivät ole EY:n perustamissopimuksen mukaisia.