Разбира се, белгийското председателство не е осъществило безпогрешен мандат: първо, имаше инцидент, при който министърът за пенсиите, социалистът г-н Daerden, председателства Съвета на министрите в нетрезво състояние - изражението на члена на Комисията Андор беше достатъчно красноречиво: фламандският данъкоплатец и нетните платци не могат повече да се смеят на това при мисълта, че от този човек сега зависят техните пенсии.
Puheenjohtajavaltio Belgia ei tietenkään ole selvinnyt puhtain paperein: ensinnäkin eläkeasioista vastaava sosialistiministeri Michel Darden johti ministerineuvostoa päihtyneenä - komission jäsenen László Andorin ilme on paljonpuhuva; flaamilaiset veronmaksajat ja nettomaksajat eivät enää pysty nauramaan tälle, koska he tietävät, että tämä henkilö on nyt vastuussa heidän eläkkeistään.