Въпреки това разглеждането на въпроса единствено по отношение на финансовите спекулации би било грешка, тъй като част от това, което наричаме спекулация, всъщност е законно хеджиране на цените от страна на производителите и, както добре знаем, производителите не могат да се справят без тази възможност за хеджиране.
Olisi varmasti virhe tarkastella asiaa pelkästään taloudellisen keinottelun näkökulmasta, koska osa siitä, mitä me kutsumme keinotteluksi, on itse asiassa tuottajien laillista hintojen suojausta ja, kuten me hyvin tiedämme, nämä tuottajat eivät selviäisi ilman suojausmahdollisuutta.