Икономическата конвергенция, наблюдението на избора на бюджетната и структурната политика, новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари - всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.
Taloudellinen lähentyminen, kansallisten finanssi- ja rakennepoliittisten toimintavaihtoehtojen seuranta, uudet rahoitusmarkkinavalvonnan välineet - kaikesta tästä saattaa saada sen vaikutelman, että unionin järjestelmästä on tulossa melko raskas ja monimutkainen.