Политиката на сближаване определено трябва да премахне настоящите физически, административни и регулаторни пречки и да смекчи "граничното въздействие" между териториите и регионите, позволявайки им да отговорят заедно на общите предизвикателства, независимо дали те са от териториално, общо, икономическо или социално естество.
Koheesiopolitiikalla on tietenkin poistettava nykyisiä fyysisiä, hallinnollisia ja sääntelyyn liittyviä esteitä ja lievennettävä niin sanottu valtioiden alueiden ja alueiden välistä rajavaikutusta, jolloin ne voivat yhdessä tarkastella yhteisiä haasteita, olivatpa ne alueellisia, maailmanlaajuisia, taloudellisia tai yhteiskunnallisia.