Но по-специфични въпроси и въпросите, повдигнати от уважаемите членове на Парламента, по въпроса за помощите, които евентуално могат да бъдат отпуснати на засегнатите риболовци, мисля, че трябва да подчертаем, че Комисията ще бъде готова да направи оценка на възможността за предлагане на такова подпомагане във възможно най-голяма степен, но не трябва и да забравяме, че бюджетните преразпределения са решени за много години напред, както и че е необходимо да направим оценка на финансовите последици, докато имаме строг финансов бюджет за перспективния период 2007-2013 г.
Koskien asianomaisille kalastajille mahdollisesti annettavaa tukea, on korostettava komission olevan valmis arvioimaan mahdollisuuksia antaa mahdollisimman suurta tukea. On kuitenkin myös muistettava, että määrärahojen uudelleenkohdentamisesta on päätetty vuosiksi eteenpäin, jonka lisäksi taloudellisia seurauksia arvioidessa on huomioitava, että vuosien 2007-2013 talousarviossa ei juuri ole joustovaraa.