Междувременно, Генерална дирекция "Околна среда" изпрати на Европейския парламент хоризонтално предложение относно схема за екомаркировка на Общността, обхващаща всички продукти, включително риба и аквакултури, както и обработени селскостопански продукти.
Tällä välillä ympäristön pääosasto lähetti Euroopan parlamentille horisontaalisen ehdotuksen yhteisön ympäristömerkkijärjestelmästä, joka kattaa kaikki tuotteet, myös kalastus- ja vesiviljelytuotteet sekä maataloustuotteet.