Докладът по собствена инициатива, който обсъждаме, изготвен от Парламента с цел да следи и съпътства отблизо процеса на прилагане на директивата в националните правни системи, прави оценка на свършената до момента работа от държавите-членки.
Käsiteltävänä olevassa valiokunta-aloitteissa mietinnössä, jonka parlamentti esitti seuratakseen tarkasti direktiivin täytäntöönpanoprosessia kansallisissa oikeusjärjestelmissä, arvioidaan jäsenvaltioiden tähän mennessä tekemää työtä.