Производителите на активните вещества, намиращи се в трети страни, трябва да подлежат на проверки от страна на държавата-членка, за която са предназначени, които да бъдат опосредствани от компетентните власти на въпросната трета страна.
Niiden jäsenvaltioiden, joihin vaikuttavia farmaseuttisia aineita viedään, olisi tehtävä tarkastuksia kolmansissa maissa toimivien ja kyseisiä aineita valmistavien toimijoiden luona kolmannen valtion toimivaltaisten viranomaisten toimiessa välittäjinä.