Вярно е, че освен стимулите, които можем да предложим на държавите-членки, дълг на всяка една от тях е да прилага тези ограничения, за да анализира въздействието върху своя пазар на труда и да реши дали да запази, или да премахне тези ограничения преди края на преходния период, който, както си спомняте, е април 2011 г. за присъединилите се през 2004 г. и декември 2013 г. за присъединилите се през 2007 г.
On totta, että niiden kannustimien ohella, joita voimme niille tarjota, jokaisen näitä rajoituksia soveltavan jäsenvaltion vastuulla on analysoida niiden vaikutusta maansa työmarkkinoihin ja päättää, säilyttääkö vai poistaako se nämä rajoitukset ennen siirtymäjaksojen loppua. Kuten muistatte, ne päättyvät huhtikuussa 2011 vuonna 2004 liittyneiden kohdalla ja joulukuussa 2013 vuonna 2007 liittyneiden kohdalla.