Следователно "Актът за малките предприятия" ще се превърне и в инструмент за защита на малките и средните предприятия, които притежават огромен потенциал от гледна точка на развитието на един сектор, който, надявам се, ще може да укрепне през следващата година, защото съм напълно убеден, че една европейска политика, каквато е заложена в Договора, може да повиши стойността на отличната работа, която вече се извършва от регионите в Европа и от държавите-членки.
Näin ollen eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevaa aloitetta käytetään myös sellaisten pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseen, joilla on huomattavia mahdollisuuksia kehittää tätä alaa. Toivon tämän alan vahvistuvan tulevan vuoden aikana, koska olen täysin vakuuttunut siitä, että perussopimuksen mukaisesti Euroopan laajuiset toimet voivat tuoda lisäarvoa sille erinomaiselle työlle, jota tehdään jo nyt Euroopan eri alueilla ja jäsenvaltioissa.