Следва да се отбележи, че на държавите-членки се предоставя правото да не прилагат разпоредбите на тази директива към договори извън търговския обект, когато стойността на договора не превишава 50 евро, с цел да се избегнат допълнителни законови препятствия.
On pantava merkille, että jäsenvaltioille annetaan oikeus olla soveltamatta tämän direktiivin säännöksiä muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviin sopimuksiin, jos sopimuksen arvo on enintään 50 euroa. Näin vältetään uudet oikeudelliset esteet.