В изложението на мотивите докладчикът посочва, че две трети страни, а именно Канада и Съединените щати, все още налагат задължения за визи за три държави-членки в случая на Канада и за четири държави-членки в случая на Съединените щати.
Perusteluissa esittelijä panee merkille, että kaksi kolmatta maata, eli Kanada ja Yhdysvallat, määräävät edelleen viisumivelvoitteita; kolmelle jäsenvaltiolle Kanadan tapauksessa ja neljälle jäsenvaltiolle Yhdysvaltojen tapauksessa.