В доклада на Европейския парламент се предлагат следните подобрения в текста на бъдещата директива: укрепване на така-наречения принцип на реверсивност, съгласно който дори ще се създаде достъп до погребани чрез дълбоко геоложко погребване отпадъци, ако, например, на някакъв етап в бъдеще бъде открито средство за преработване на такива отпадъци.
Euroopan parlamentin mietinnössä tulevan direktiivin tekstiin ehdotetaan seuraavia parannusehdotuksia: niin sanotun jätteen palauttamisperiaatteen vahvistaminen; kyseisen periaatteen mukaan jopa esimerkiksi syvälle maaperään tehtävän loppusijoituksen avulla sijoitetun jätteen on oltava palautettavissa, jos myöhemmin kehitetään tapa, jolla tällaista jätettä voidaan käsitellä.