Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Ongelma eivät ole tullit vaan lukuisat EU:n yritysten pääsyä Japanin markkinoille koskevat rajoittavat määräykset ja esteet.