Истината е, че макар на теория държавите-членки да се стремят към мащабна хармонизация, на практика решенията, които те вземат, имат точно обратния ефект.
Tosiasia on, että kun teoriassa jäsenvaltiot pyrkivät laaja-alaiseen yhdenmukaistamiseen, käytännössä ne tekevät päätöksiä, joilla on täysin vastakkaisia vaikutuksia.