Някои страни партньори искат да напреднат възможно най-много по посока към Европейския съюз - всъщност включително и присъединяване към него - а други предпочитат да се възползват в максимална степен от другите изгоди на политиката за съседство.
Jotkut kumppanimaat haluavat edetä niin pitkälle kuin voivat kohti Euroopan unionia - jopa liittymiseen asti - mutta toiset käyttävät mieluummin parhaalla mahdollisella tavalla hyödykseen naapuruuspolitiikan muita etuja.