Когато става въпрос за транспонирането, трябва да осъзнаем, че ако кажете, че около 50% от държавите се движат по график, трябва да допуснем, че другите 50% са далеч от такова постижение.
Meidän on saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ymmärrettävä, että jos sanotaan, että noin 50 prosenttia on aikataulussa, sitten meidän on oletettava, että toinen 50 prosenttia ei ole vielä läheskään saavuttamassa sitä.