Склонна съм да мисля, че ако ЕС реши да въведе увеличената помощ de minimis в сегашния момент, вероятно е това да подкопае водещата роля на ЕС в продължаващия процес на преговори, изпращайки послание до целия свят, че и другите страни също биха могли да увеличат субсидиите си за горива за рибарството, което би могло да породи порочен кръг, засилвайки натиска върху рибните запаси по света.
Katson, että jos EU tässä vaiheessa ottaisi käyttöön korotetun vähämerkityksisen tuen enimmäismäärän, se olisi omiaan horjuttamaan EU:n johtajuutta meneillään olevassa neuvotteluprosessissa ja lähettäisi kaikkialle maailmaan viestin, että muutkin maat voisivat korottaa kalataloudelle myöntämiään polttoainetukia, mikä johtaisi pahaan kierteeseen ja lisäisi painetta maailman kalakantoja kohtaan.