(IT) Г-жо председател, целта на Директивата за услугите, влязла в сила през декември 2006 г., е да се отвори пазарът за доставчиците на услуги в Европейския съюз и да се избавим от всички протекционистки ограничения, произволно поставени пречки и дискриминационни правила.
(IT) Arvoisa puhemies, joulukuussa 2006 voimaan tulleella palveludirektiivillä on pyritty avaamaan markkinoita Euroopan unionissa toimiville palveluntarjoajille ja poistamaan kaikki protektionistiset esteet, mielivaltaiset haittatekijät ja kaikki syrjivät säännöt.