Що се отнася до пристигането на неудържим поток от бежанци от бреговете на Африка на европейските брегове, и по-специално тези на Лампедуза, трудно е дори в този случай да се различават тези, които бягат от насилие и страх от смъртта, тези, които например са избягали от затвора, и тези, които търсят бъдеще, в което съществуват по-добри неща от глада в държавата им.
Mitä tulee Afrikan rannikolta Euroopan rannikolle ja etenkin Lampedusaan saapuviin lakkaamattomiin pakolaisvirtoihin, myös tältä osin on vaikea tehdä eroa väkivaltaa ja kuolemanpelkoa pakenevien ja niiden välillä, jotka ovat esimerkiksi karanneet vankilasta, tai jotka toivovat tulevaisuutta, joka tarjoaa parempia näkymiä kuin kotimaa, jossa nähdään nälkää.