Нещо повече, Комисар, учените - а аз ви уверявам, че за да изготвя този доклад, съм разговаряла с много от тях както преди, така и по време на процеса, срещат проблеми при представянето на проекти по Седмата рамкова програма.
Lisäksi, arvoisa komission jäsen, tutkijoilla - ja voin vakuuttaa teille, että olen keskustellut useiden kanssa laatiessani tätä mietintöä, sekä ennen työn aloittamista että sen aikana - on vaikeuksia esittää hankkeita seitsemänteen puiteohjelmaan.