Следва обаче да подчертаем, че това е един твърде сложен законодателен акт, в който сме включили всичко, което е възможно да се включи във връзка с МСП - намаляване на бюрокрацията и придаване на особено значение на научноизследователската и развойна дейност в рамките на МСП и на финансите, свързани с нея.
Meidän on kuitenkin korostettava, että tämä on sangen monimutkainen aloite, johon olemme sisällyttäneet kaiken, minkä voimme pk-yritysten osalta sisällyttää: byrokratian vähentäminen ja erityisen huomion kiinnittäminen pk-yritysten tutkimus- ja kehitystoimintaan ja tähän toimintaan liittyvään rahoitukseen.