Европейската инвестиционна банка изигра своята роля, увеличавайки размера на отпуснатите кредити от 48 млрд. евро през 2007 г. до 79 млрд.евро през 2009 г., насочвайки вливането на тези средства към области от реалната икономика, определени от Съвета като приоритетни, и по-специално за подкрепа на малките и средните предприятия, както вашият докладчик току-що подчерта.
EIP antoi tähän oman panoksensa kasvattamalla lainavolyymiaan 48 miljardista eurosta vuonna 2007 aina 79 miljardiin euroon vuonna 2009 ja kanavoimalla tämän lisärahoituksen reaalitalouteen neuvoston nimeämille ensisijaisille osa-alueille ja erityisesti pienten ja keskisuurien yritysten tukemiseen, kuten esittelijänne juuri korosti.