Предложението ни, което разискваме днес и което Съветът ще разисква през следващите няколко седмици, разглежда втория въпрос, с други думи, неконкурентоспособния въгледобив, а не използването на въглища, отделно разискване, което сме провеждали и, разбира се, ще продължим да провеждаме в Европа.
Komission ehdotuksessa, josta tänään keskustelemme ja josta neuvosto keskustelee lähiviikkoina, käsitellään jälkimmäistä kysymystä, toisin sanoen pikemminkin kilpailukyvytöntä hiilikaivostoimintaa kuin hiilen käyttöä, josta on käyty erillistä keskustelua; sitä käydään tietenkin jatkossakin Euroopassa.