Първо, изглежда, че сме се концентрирали върху нови предложения, при положение че знаем за съществуването на законодателство, което държавите-членки се борят да приложат, и това е предизвикало чувство на безпокойство сред държавите-членки, тъй като те очевидно не са подготвени да продължат напред към нови закони, докато имат затруднения с вече съществуващите.
Ensinnäkin näyttää siltä, että olemme keskittyneet uusiin ehdotuksiin, kun me kaikki tiedämme, että on olemassa voimassa olevaa lainsäädäntöä, jonka täytäntöön panemiseksi jäsenvaltiot ponnistelevat - ja se on saanut aikaan epämukavan tunteen jäsenvaltioissa, koska ne eivät selvästikään ole valmiita siirtymään uusiin lakeihin, kun niillä on vaikeuksia jo olemassa olevien kanssa.