Колкото до разпределението на ресурсите, заделени за придружаващите мерки в сектора на бананите между държавите бенефициенти в позицията си, приета на първо четене, Съветът изрази подкрепа за предложението за регламент относно придружаващите мерки в сектора на бананите, който определя еднозначни показатели и критерии за разпределението.
Banaanialan liitännäistoimenpiteisiin osoitettujen varojen jakamisesta edunsaajamaiden kesken mainitsen, että neuvosto ilmaisi ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymässään kannassa tukensa asetusehdotukselle banaanialan liitännäistoimenpiteistä, jossa säädetään yksiselitteisistä indikaattoreista ja kriteereistä.