(IT) Г-жо председател, макар от една страна да приветствам постигната от Европа цел - да въведе след много години един важен инструмент, какъвто е патентът, което най-после ще позволи на Европейския съюз да се конкурира при равни условия с други териториални организации, трябва също да изразя дълбокото си съжаление, че този резултат беше постигнат в ущърб на други - като Италия, която е неизменен застъпник за укрепване на ролята на Съюза.
(IT) Arvoisa puhemies, vaikka olen toisaalta tyytyväinen siihen, että EU on - useiden vuosien jälkeen - vihdoinkin varustautunut patentin kaltaisella tärkeällä välineellä, jonka ansiosta Euroopan unioni voi viimein kilpailla yhtäläisin mahdollisuuksin muiden alueellisten järjestöjen kanssa, toisaalta pahoittelen suuresti sitä, että tuloksella on vahingoitettu muita alueita, kuten Italiaa, joka on vuosi vuoden jälkeen auttanut vahvistamaan unionin asemaa.