Просто има диаметрална противоположност между принципа, че в Европейския съюз има 23 официални езика, които би трябвало да са равни, и факта, че един патент може да доведе до огромни разходи по-конкретно заради превода му.
Periaate, jonka mukaan Euroopan unionissa on 23 virallista lähtökohtaisesti tasavertaista kieltä, sekä se tosiseikka, että patentti voi aiheuttaa suunnattomia kustannuksia etenkin käännösten vuoksi, ovat yksinkertaisesti toisiinsa nähden täysin vastakkaiset.