Следва обаче и да разгледаме перспективите, които трябва да вземем предвид, за да гарантираме, че продължава да съществува голям избор по отношение на въздухоплаването и че на пазара могат да се появят нови възможности, но потребителите ще продължат да бъдат защитени и няма да бъдат оставени с финансови затруднения, ако дадена авиокомпания действително фалира или е принудена да обяви несъстоятелност.
Meidän on kuitenkin tarkasteltava näkökulmia, jotka meidän on otettava huomioon sen varmistamiseksi, että lentoliikenteen valinnanmahdollisuus on laaja ja että markkinoille voi tulla uusia vaihtoehtoja. Kuluttajia on kuitenkin suojeltava ja heitä ei saa jättää minkäänlaiseen taloudelliseen pulaan, jos lentoyhtiö todella menee konkurssin tai joutuu hakemaan konkurssia.