Във връзка с това, както вече подчертах в измененията, внесени относно проектодоклада на г-н Danjean за прилагането на европейската стратегия за сигурност и общата политика за сигурност и отбрана, от съществена важност е гарантирането на ефективно прилагане на средствата за реагиране в кризисни ситуации чрез добра организация на командните центрове, съответстваща на необходимостта от действие като част от първия и втория стълб.
Tässä yhteydessä, kuten olen jo korostanut jäsen Danjeanin Euroopan turvallisuusstrategian ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta esittämää mietintöluonnosta koskevissa tarkistuksissani, on olennaista varmistaa välineiden tehokas toiminta kriisiin vastaamisessa komentokeskusten hyvällä organisaatiolla, ensimmäisen ja toisen pilarin mukaisten toimien tarpeita vastaavalla tavalla.