Мога ли да попитам Комисията какви действия могат да се предприемат, за да се гарантира, че Европейският съюз и държавите-членки ще създадат среда, в която предприемачите и малките предприятия могат да оцеляват, да се развиват и да процъфтяват, а предприемачеството да се възнаграждава, а не да се възпрепятства, което често се случва при настоящото състояние на икономиката?
Voinko kysyä komissiolta, mihin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä sen varmistamiseksi, että Euroopan unioni ja jäsenvaltiot saavat aikaan ympäristön, jossa yritykset ja perheyritykset voivat selviytyä, kehittyä ja kukoistaa ja jossa yrittäjyys palkitaan eikä sitä estetä, kuten nykyisessä talousympäristössä usein tapahtuu?