Лесно е това да се интерпретира като популизъм, но както моите колеги от Обединеното кралство отбелязаха, тъй като разходите за асистентите и разходите на представителството на председателя със сигурност не са големи на фона на голямата картина и бюджета на ЕС, значението им е символично.
Se tulkitaan helposti populistiseksi, mutta kuten brittikollegani huomautti, että vaikka avustajien kustannukset ja puhemiehen edustuskulut eivät todellakaan ole suuria, kun ajatellaan koko kuvaa ja EU:n talousarviota, niillä on huomattava symbolinen merkitys.