(EN) Г-н председател, огромна част от безспорно добрите постижения на Европейския съюз се обезсмислят, защото съществуват множество примери за усложнения по-специално при хора, които се опитват да получат финансиране, но не получават достъп до такова, въпреки че полагат огромни усилия, като например наемането на служители на пълен работен ден в продължение на няколко месеца, за да изготвят заявление, а след това тези им усилия не се увенчават с успех.
(EN) Arvoisa puhemies, valtavan paljon Euroopan unionin tekemästä epäilemättä hyvästä työstä menee hukkaan liiallisen monimutkaisuuden vuoksi ja varsinkin siksi, että rahoitusta hakevat eivät voi saada sitä huolimatta valtavista ponnistuksista, kuten kokopäiväisten työntekijöiden palkkaamisesta useiksi kuukausiksi tekemään hakemusta, joka ei sitten tuota tulosta.