Това, което директивата предотврати, е нещо, за което някои членове на Комисията и може би на Парламента са мечтали, а именно отварянето на границите с цел подобряване на националните системи на здравеопазване.
Direktiivi on estänyt sen, mistä jotkut komission jäsenet ja ehkä jotkut Euroopan parlamentinkin jäsenet ovat unelmoineet, eli rajojen avaamisen kansallisten terveydenhoitojärjestelmien parantamiseksi.