Насочвам вниманието на Европейската комисия към едно противоречие между високото ниво на икономически изисквания и изисквания за ефективност, установено във връзка с железопътните системи в Европа, от една страна, и положителния ефект на железниците за развитието на регионите, подобряването на мобилността на селското население и хората в неравностойно положение, и околната среда, от друга страна.
Kiinnitän Euroopan komission huomiota siihen ristiriitaan, joka vallitsee yhtäältä Euroopan rautatiejärjestelmille asetettujen tiukkojen taloudellisten ja tehokkuusvaatimusten ja toisaalta sen myönteisen vaikutuksen välillä, joka rautateillä on alueelliseen kehitykseen, maaseutuväestön ja vammaisten liikkuvuuden parantamiseen sekä ympäristöön.