След обсъжданията досега и парламентарните разисквания ние, докладчиците по финансовия инструмент, достигнахме до общия извод, че досието трябва да се върне за второ четене и ние изпращаме сериозно политическо послание до институциите, защото сега, след влизането в сила на Договора от Лисабон, трябва да действаме в духа на Договора.
Toistaiseksi käymiemme keskustelujen ja parlamentissa käytyjen keskustelujen perusteella me rahoitusvälineitä käsittelevien mietintöjen esittelijät olemme tulleet yhteiseen johtopäätökseen, jonka mukaan asiakirja pitäisi toimittaa toiseen käsittelyyn. Me lähetämme toimielimille vakavan poliittisen viestin, koska nyt - Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen - meidän pitäisi toimia sen hengen mukaisesti.