Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Nykyinen järjestelmä, joka tukeutuu jäsenvaltioiden lukuisiin päällekkäisiin ja toisinaan ristiriitaisiin kahdenvälisiin investointisopimuksiin, on korvattava kohtuullisen määräajan kuluessa Euroopan unionin investointisopimuksia koskevilla uusilla puitteilla, jotka ovat EU:n politiikkojen horisontaalisten tavoitteiden mukaiset.