Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Jos jokin jäsenvaltio pitää kieltään niin tärkeänä, että sitä olisi käytettävä jokaisessa Euroopassa sovellettavassa patentissa, sen on otettava johdonmukainen linja ja teetettävä näistä patenteista oikeudellisesti sitovat käännökset kyseiselle kielelle.