Въпреки силната и нарастваща обществена съпротива на тези развития и непригодността на голяма част от предложените обекти за застрояване, програмата за жилищно строителство на Европейския съюз в Обединеното кралство продължава в пълно незачитане на демократичните процеси.
Huolimatta siitä, että kansalaisten vastustus tätä kehitystä kohtaan on vahva ja voimistuu entisestään ja että monet ehdotetut rakennuspaikat ovat soveltumattomia, EU:n talonrakennusohjelma porskuttaa täydellä teholla eteenpäin Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähät välittäen demokraattisista menettelyistä.