Съветът отбеляза намерението на Европейския парламент да се придържа към таваните по различните функции на многогодишната финансова рамка, но не мога да приема, че подходът във връзка с бюджетните кредити за поети задължения следва да бъде в ущърб на важни програми, особено по функция 1a, засягащи конкурентоспособността за растеж и заетост, а също и в ущърб на въпроси по функция 4, засягащи ролята на Европейския съюз като фактор от световно значение.
Neuvosto on pannut merkille Euroopan parlamentin aikeen noudattaa monivuotisen rahoituskehyksen eri otsakkeiden ylärajoja mutta ei voi hyväksyä sitä, että lähestymistavassa, joka on omaksuttu maksusitoumusmäärärahoihin, otetaan pois määrärahoja tärkeiltä ohjelmilta, erityisesti otsakkeesta 1 a, joka koskee kasvua ja työllisyyttä tukevaa kilpailukykyä, ja myös otsakkeesta 4, joka koskee Euroopan unionin asemaa maailmanlaajuisena toimijana.