В заключение, бих искал да ви кажа, че докато Европейският съюз, докато държавите-членки влагат цялата си енергия за подкрепа на промишлени отрасли от миналото, с публични средства, които - и се надявам, че кризата в Ирландия ни припомня това - са изключително недостатъчни, докато подкрепяме с тези публични пари промишлените отрасли на XIX век, ние няма да бъдем в състояние да поемем водещата роля в промишлените отрасли на XXI век.
Lopuksi haluan todeta teille, että niin kauan kuin Euroopan unioni ja jäsenvaltiot keskittävät kaiken tarmonsa vanhentuneiden teollisuudenalojen tukemiseen julkisin varoin, jotka - ja toivon Irlannin kriisin muistuttavan meitä tästä - ovat käyneet erittäin vähiin, niin kauan kuin tuemme näillä julkisilla varoilla 1800-luvun teollisuutta, emme anna Euroopalle mahdollisuutta saavuttaa johtoasemaa 2000-luvun teollisuudenaloilla.