Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Tiedän, että komissiolla on hyvin vaikea tehtävä edessään, kun neuvosto on hyväksynyt valtuudet. Komission on aloitettava varsinaiset neuvottelut ja otettava tasapuolisesti huomioon se, mitä kaikki haluavat - mistä on laaja yhteisymmärrys - nimittäin yhtäältä henkilötietojen suojaaminen ja toisaalta parlamentissa selvästi kuuluva vaatimus: tarvitsemme PNR-tietoja ja tarvitsemme tietoja jatkuvasti voidaksemme suojautua esimerkiksi terrori-iskuilta.