Ето защо, както е предвидено в рамката за преговорите с Турция, Европейският съюз желае да се постигне напредък в това отношение и нещо повече - той ще насочва Турция, когато е необходимо и когато счита, че мярка от даден вид не е ориентирана в тази посока или може да затрудни напредъка.
Siksi, kuten Turkin kanssa käytävien neuvottelujen puitteissa todettiin, Euroopan unioni haluaa edetä noiden suuntaviivojen mukaisesti ja, mikä vielä tärkeämpää, unioni ohjaa Turkkia tarvittaessa ja silloin, kun se katsoo, että tietynlaiset toimenpiteet eivät etene oikeaan suuntaan tai kun ne voisivat vaikeuttaa edistystä.