Като се има предвид, че спирането на загубата на биологично разнообразие не е неотложна точка от европейския и международния политически дневен ред, аз приветствам прилагането и приемането на набор от конкретни показатели въз основа на научни данни за измерване на напредъка в областта на биологичното разнообразие по отношение на постигането на стратегическите цели на Европейския съюз.
Kun otetaan huomioon, että biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttäminen ei ole EU:n tai kansainvälisen politiikan asialistan kiireellisten aiheiden joukossa, suhtaudun myönteisesti tieteelliseen tietoon perustuvien sellaisten erityisten indikaattoreiden toteuttamiseen ja käyttöönottoon, joiden avulla voidaan arvioida edistystä biologista monimuotoisuutta koskevassa asiassa Euroopan unionin strategisten tavoitteiden ja päämäärien toteutumisen kannalta.