Директивата е важен инструмент по пътя към изграждането на действителен единен пазар на услугите, който цели да предостави възможност на предприятията, по-специално на малките и средните предприятия, да предлагат на гражданите по-добри услуги на конкурентни цени на цялата територия на ЕС, допринасяйки за насърчаването на икономическия просперитет и конкурентоспособността, както и за създаването на работни места.
Se on tärkeä väline sellaisten todellisten palvelujen sisämarkkinoiden luomiseksi, joiden avulla yritykset ja erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset voivat tarjota laadukkaampia palveluja kilpailukykyiseen hintaan koko EU:n alueella ja edistää vaurauden ja kilpailukyvyn lisääntymistä sekä työpaikkojen luomista.