Европейският съюз и Канада трябва да вземат решение всеки какви ангажименти е склонен да поеме във всеки отделен сектор, включително що се отнася до обществените услуги или други услуги, в които е важна бъдещата гъвкавост на политиката.
EU:n ja Kanadan on päätettävä, mihin sitoumuksiin ne ovat tai eivät ole valmiita kullakin alalla, myös julkisten palvelujen tai sellaisten muiden palvelujen osalta, joissa tulevan politiikan joustavuus on tärkeää.