При новата система, която трябва да бъде приета от участващите в засиленото сътрудничество в тази област държави-членки единният патент ще попадне под един много по-достъпен режим за превод, включващ само френски, английски и немски езици; което ще има за резултат намаляване на разходите.
Uudessa järjestelmässä, jonka tiiviimpään yhteistyöhön osallistuvat jäsenvaltiot tällä alalla hyväksyvät, yhtenäiseen patenttiin sovelletaan paljon kohtuuhintaisempaa käännösjärjestelyä, joka koostuu vain ranskasta, englannista ja saksasta, mikä laskee kustannuksia.