Когато е доказано, че тези мерки са необходими, Договорът изисква те да бъдат предприети по начин, който да не прави разлика между националните оператори и операторите, установени в други държави-членки.
Kun on näytetty toteen, että näitä toimenpiteitä tarvitaan, perustamissopimuksessa edellytetään, että ne toteutetaan niin, ettei kansallisten operaattoreiden ja muissa jäsenvaltioissa kotipaikkaansa pitävien operaattoreiden välillä tapahdu syrjintää.