От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Voidaan havaita tarve lisätä sisäistä johdonmukaisuutta, jotta yritykset voivat hyötyä yhtenäismarkkinoiden mahdollisuuksista pelkäämättä, että ulkomaiseen oikeusjärjestelmään sisältyy seikkoja, joita ne eivät odottaneet ja joihin ne eivät olleet valmistautuneet. Tämä on ollut todellinen ongelma.