По тази причина и поради предстоящото влизане в сила на Договора от Лисабон, докладът беше върнат на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Tämän seikan sekä Lissabonin sopimuksen lähestyvän voimaantulon takia mietintö palautettiin takaisin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan käsiteltäväksi.