За целите на мониторинга и потвърждаване на напредъка в постигането на тези цели и за оценка на борбата срещу социалното изключване трябва да се вземат предвид "показателите от Лаакен", приети от Европейския съвет в Лаакен през 2001 г., наред с техните компоненти, които бяха междувременно разширени и дефинирани по-подробно.
Näiden tavoitteiden etenemisen seurannan ja varmistamisen sekä sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan arvioimisen osalta on syytä ottaa huomioon Laekenin Eurooppa-neuvoston kokouksessa vuonna 2001 hyväksytyt niin sanotut Laekenin indikaattorit ja siihen liittyvät osa-alueet, joita on tällä välin laajennettu ja määritelty tarkemmin.