Несъмнено е от първостепенно значение съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила, след като получат разрешение за това, и също така при определени условия държавите-членки да могат да предоговарят съществуващите ДИД, да финализират преговорите за такива договори или да започват преговори за нови договори.
On epäilemättä välttämätöntä, että lupamenettelyn kautta jäsenvaltioiden voimassa olevat sopimukset pysyvät voimassa ja että jäsenvaltioiden sallitaan selkeiden edellytysten täyttyessä neuvotella uudelleen voimassa olevat sopimukset, saattaa päätökseen keskeneräiset sopimukset ja aloittaa neuvottelut uusista sopimuksista.