От една страна, споразумението укрепва необходимостта от опазване на околната среда чрез забрана на вещества, които се считат за опасни след надеждни научни изпитания; от друга страна обаче, то не позволява на други материали, рисковете от които не са били доказани научно, да бъдат включени в "черен списък" в ущърб на производителите и изследователите, но преди всичко в ущърб на потребителите.
Toisaalta tämä sopimus vahvistaa ympäristönsuojelun tarpeita kieltämällä aineet, jotka on katsottu vaarallisiksi luotettavilla tieteellisillä kokeilla, mutta toisaalta se kuitenkin estää sen, että muita aineita, joiden riskejä ei ole vielä todistettu tieteellisesti, ei lisätä mustalle listalle, mikä aiheuttaisi haittaa valmistajille ja tutkijoille ja ennen kaikkea kuluttajille.