Неблагоприятният световен климат също пренасочи приоритетите на ЕС към специфични или икономически проблеми, които трябва да бъдат решени, но които не могат да отвлекат вниманието от принципите, залегнали в европейската регионална политика.
Myös kielteinen maailmanlaajuinen ilmasto on pannut EU:n ensisijaiset tavoitteet uusiksi pyrittäessä ratkaisemaan yksittäiset tai talouteen liittyvät ongelmat, jotka vaativat ratkaisua mutta jotka eivät saa viedä huomiota pois EU:n aluepolitiikan taustalla vaikuttavista periaatteista.