Усилията за постигане на единен пазар са съсредоточени върху пазара и начина, по който е организиран, и се отделя твърде малко внимание на проблемите и правата на гражданите, работниците и потребителите, което може да обясни нежеланието и умората на европейските граждани по отношение на вътрешния пазар.
Sisämarkkinoiden toteuttamisponnistuksissa on keskitytty markkinoiden järjestämiseen ja hyvin vähän kansalaisten, työntekijöiden ja kuluttajien huolenaiheisiin ja oikeuksiin, mikä saattaa selittää EU:n kansalaisten sisämarkkinoita koskevan vastahakoisuuden ja väsymyksen.