Последната дефиниция би могла да причини сериозна верижна реакция, защото не включва полуготови и междинни продукти, които - когато са произведени в държави извън ЕС - с окончателна и може би незначителна окончателна обработка след пристигането си в Европа, биха могли да се пласират като стоки, произведени в държава-членка.
Tämä viimeinen määritelmä saattaisi aiheuttaa vakavan ketjureaktion, koska siihen eivät sisälly puolivalmisteet tai välituotteet, joille niiden Eurooppaan saapumisen jälkeen jotain vähäpätöisiä viimeistelytöitä - koska ne on tuotettu EU:n ulkopuolisissa maissa - ja joiden uskotellaan olevan jossakin jäsenvaltiossa valmistettuja tavaroita.