Ние просто искаме да се обсъди открито с помощта на какви механизми може най-добре да бъде решен проблемът, ето защо въпросът има за цел да даде началото на диалога с Комисията с надеждата, че можем да премахнем вратичката в закона и да намерим решение на един сериозен проблем, най-вече за хората, които се оказват потърпевши при фалит на дадена авиокомпания.
Haluamme ainoastaan avata keskustelun siitä, millä menetelmillä voidaan mahdollisesti saada ratkaistua tämä ongelma parhain päin. Kysymyksen perusajatus on aloittaa vuoropuhelu komission kanssa, jotta voisimme sulkea tämän porsaanreiän ja löytää ratkaisun tähän vakavaan ongelmaan, joka vaikuttaa erityisesti niihin henkilöihin, jotka joutuvat uhreiksi lentoyhtiön maksukyvyttömyystilanteessa.