Директивата няма да бъде приложима за договори, отнасящи се за: социални услуги, здравеопазване, финансови услуги, недвижимо имущество, строителство на недвижимо имущество, както и договори, сключвани чрез автомати за продажба или автоматизирани търговски обекти, или сключени с телекомуникационни оператори чрез платени обществени телефони за целите на тяхното ползване, доколкото са свързани с ползването на последните, или сключени за използването на единична връзка по телефонна линия, интернет или факс, установена от потребителя.
Tätä direktiiviä ei sovelleta sopimuksiin, jotka koskevat sosiaalipalveluja, terveydenhuoltoa, rahoituspalveluja, kiinteää omaisuutta tai uusien rakennusten rakentamista, tai sopimuksiin, jotka tehdään käyttäen myyntiautomaattia tai tehdään automatisoidussa liiketilassa tai tehdään teletoiminnan harjoittajien kanssa maksullisten yleisöpuhelinten kautta niiden käyttöä varten tai koskevat kuluttajan puhelimella, internetin avulla tai faksilla luomaa yksittäistä yhteyttä.