Срокът за транспониране на директивата беше до края на 2009 г., но някои държави-членки все още не я прилагат правилно и ефективно.
Määräaika direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä oli vuoden 2009 loppu, mutta jotkin jäsenvaltiot eivät ole vieläkään panneet sitä täytäntöön asianmukaisesti ja tehokkaasti.