Изправени пред такава ситуация, следователно е съвсем естествено да кажем по отношение на осеммесечната история на тези трудни преговори, в които участваме и вече предложихме най-конструктивни предложения, във връзка с настоящия регламент, че единствената позиция, която сега можем да заемем, е, за съжаление, в подкрепа на изменението, което в крайна сметка предвижда края на това предложение за регламент, както знаем.
Tällaisessa tilanteessa on siksi vain luonnollista, että ottaen huomioon kahdeksan kuukautta jatkuneet neuvottelut - joihin me olemme osallistuneet ja joissa olemme tehneet hyvin rakentavia ehdotuksia - meidän on sanottava tästä asetuksesta, että ainoa kanta, jonka voimme hyväksyä, tukee valitettavasti tarkistusta, joka tarkoittaa loppujen lopuksi tämän asetusehdotuksen loppua sellaisena kuin me sen tunnemme.