Миналата година Комисията представи предложения за запазване и засилване на шенгенския механизъм за оценка като централен елемент от законодателството на общия ни проект и аз искам да подчертая, че миналата година, тоест, доста преди случващото се в момента, Комисията вече беше открила някои проблеми при управлението на Шенген.
Komissio teki viime vuonna ehdotuksia, joiden perusteella Schengenin arviointimekanismi pidetään keskeisenä osana yhteisen hankkeemme säännöstöä ja joilla sitä vahvistetaan. Haluaisin korostaa, että viime vuonna, paljon ennen tämänhetkisiä tapahtumia, komissio oli jo tunnistanut joitain ongelmia Schengenin hallinnointijärjestelyissä.