Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Kyse on kuitenkin toisestakin asiasta. Komission on myös hylättävä valtiontuen myöntämistä koskeva puhdas valvontatehtävänsä ja aktiivisesti kannustettava jäsenvaltioita käyttämään tukea.