Съветът е наясно със съществуващите опасения по отношение на екологичните аспекти на проекта за газопровод Северен поток и внимателно е взел под внимание резолюцията на Европейския парламент относно въздействието върху околната среда на запланувания газопровод в Балтийско море, който свързва Русия и Германия и който беше приет през юли миналата година.
Neuvosto on tietoinen pohjoisen kaasuputken ympäristönäkökohtia koskevista epäilyksistä ja on tutkinut huolella viime vuoden heinäkuussa annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman Itämeren pohjalle rakennettavaksi suunnitellun Venäjän ja Saksan välisen kaasuputken ympäristövaikutuksista.