Някои коментираха факта, че във френския вариант на изявлението се споменава за "gouvernement économique", вместо "governance" (управление).
Jotkut ovat esittäneet kantansa siihen, että julkilausuman ranskankielisessä versiossa käytetään sanamuotoa "gouvernement économique" sanan "gouvernance" sijaan.