При тази опция ще се изисква значителна амбиция и от двете страни, както и желание да се положат енергични усилия за решаване, наред с останалото, на въпроса за нетарифните мерки и за премахване на пречките, които затрудняват достъпа на дружествата от Европейския съюз до японския пазар на обществените поръчки.
Tämä vaihtoehto edellyttää huomattavaa kunnianhimoa molemmilta osapuolilta ja tahtoa puuttua muun muassa tullien ulkopuolisiin toimenpiteisiin ja sellaisten esteiden poistamiseen, joiden takia Euroopan unionin yritykset eivät voi osallistua Japanin julkisten hankintojen markkinoille.