Колегите от така наречените стари държави спориха, че дипломатическият корпус на ЕС, който се създава в момента, трябва да наема най-добрите от най-добрите и че подборът трябва да се основава само на критерия за познанията и опита на кандидатите (само по заслуги), докато ние като членове от новите държави привлякохме вниманието към факта, че в нашите държави също няма недостиг на изявени професионалисти, но въпреки че са минали шест години от присъединяването, 10-те нови държави все още са твърде слабо представени в структурите на Съюза.
Vanhoiksi jäsenvaltioiksi kutsutuista valtioista kotoisin olevat kollegat katsoivat, että parhaillaan perustettavaan EU:n diplomaattikuntaan olisi rekrytoitava parhaista parhaat ja että rekrytoinnin olisi perustuttava ainoastaan hakijoiden osaamiseen ja kokemukseen (vain ansioihin), kun taas me uusista jäsenvaltioista tulevat jäsenet kiinnitimme huomiota siihen, että vaikka meidän kotimaissammekaan ei ole pulaa huippuammattilaisista, vielä kuusi vuotta liittymisen jälkeen kymmenen uutta jäsenvaltiota ovat yhä pahasti aliedustettuja unionin rakenteissa.