Всъщност проблемът с Япония е не толкова в тарифите, а фактът, че износителите и инвеститорите от Европейския съюз продължават да бъдат изправени пред множество различни нетарифни бариери.
Japanin kanssa ongelmana eivät niinkään ole tullit, vaan se, että EU:n viejiä ja sijoittajia haittaavat edelleen kaikenlaiset tullien ulkopuoliset esteet.