Съветът очевидно ще разгледа ново предложение в тази насока, а белгийското председателство организира на 21 септември конференция относно биологичните отпадъци, на която, наред с други теми, беше обсъдено съдържанието на съобщението на Комисията.
Neuvosto aikoo tietenkin arvioida uutta ehdotusta tämän mukaisesti, ja puheenjohtajavaltio Belgia järjesti biojätteitä käsittelevän konferenssin 21. syyskuuta, jotta siellä voitaisiin keskustella muun muassa komission tiedonannon pääsisällöstä.