При тези условия ние сме съгласни индексът да регистрира и оценява удовлетвореността на европейските потребители от гладкото функциониране на пазара, но от друга страна, не трябва да се отдалечаваме от същината и целта, която се изразява най-вече във функционирането на ориентиран към хората вътрешен пазар, чиято основна задача е благосъстоянието на хората, а не числата.
Näin ollen olemme samaa mieltä siitä, että tulostaululla rekisteröidään ja arvioidaan eurooppalaisten kuluttajien tyytyväisyys markkinoiden sujuvaan toimintaan, mutta toisaalta meidän ei pitäisi loitota pääasiasta ja tavoitteesta eli siitä, että on olemassa ihmisiin suuntautuneet sisämarkkinat, joiden keskipisteenä on ihmisen vauraus eivätkä numerot.