Бяхте принудена да действате само заради натиска и действията на Асоциацията на ирландските земеделски стопани, отразени в техния вестник и подети в Парламента.
Esitän asiani kaunistelematta. Teidän oli pakko toimia vain siksi, että Irlannin maataloustuottajien liitto (Irish Farmers' Association) painosti teitä ja ryhtyi toimiin, mistä raportoitiin Irlannin maataloustuottajien lehdessä (Irish Farmers' Journal) ja minkä pohjalta Euroopan parlamentti ryhtyi jatkotoimiin.