Особено съм доволна, че преразглеждането на статута на омбудсмана, и в частност засилените правомощия на омбудсмана в областта на разследванията, ще допринесе за осигуряването на пълно доверие на гражданите в неговата способност да осъществява подробно проучване на жалбите им, без да бъде ограничаван.
Olen erityisen iloinen siitä, että oikeusasiamiehen ohjesäännön tarkistaminen ja varsinkin hänen tutkintavaltuuksiensa vahvistaminen auttavat varmistamaan, että kansalaiset voivat luottaa täysin hänen edellytyksiinsä tutkia heidän kantelunsa perinpohjaisesti ja rajoituksitta.