Следователно, преди да бъде издадена европейска заповед за арест, следва да бъде обсъдена тежестта на престъплението, какво е очакваното наказание и дали има по-опростен начин за справяне с проблема.
Ennen kuin eurooppalainen pidätysmääräys annetaan, on siis pohdittava, miten vakavasta rikoksesta on kysymys, mikä on odottavissa oleva rangaistus ja onko olemassa yksinkertaisempi tapa käsitellä asiaa.