Истинският въпрос е, дали на участниците в европейската научноизследователска инфраструктура следва да се даде статут на международни организации, съгласно дефиницията в Директивата за ДДС, и като такива, да бъдат освободени от плащане на ДДС.
Todellinen kysymys on, olisiko eurooppalaisille tutkimusinfrastruktuureille annettava arvonlisäverodirektiivissä tarkoitetun kansainvälisen organisaation asema ja olisiko ne sellaisina vapautettava arvonlisäverosta.