Самата POSEI (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите) беше включена в резолюцията като чувствителен елемент, който трябва да бъде наблюдаван поради деликатното равновесие между финансовите вноски, правени в рамките на POSEI, и новото положение във връзка с най-отдалечените региони.
POSEI-ohjelma (syrjäisestä sijainnista ja saaristoluonteesta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma) on itsessään sisällytetty päätöslauselmaan arkaluonteisena kohtana, jota on seurattava, sillä POSEI-ohjelman yhteydessä annettavien rahallisten avustusten ja syrjäisimpien alueiden uuden tilanteen välillä vallitseva tasapaino on herkkä.