Колкото до фактора, който накара унгарското правителство да промени мнението си, това беше много сериозният диалог, проведен с "деловите среди", с представители на малки и средни предприятия, като те недвусмислено поискаха правителството да промени предишната си колеблива или по-скоро отрицателна позиция, за да се позволи на унгарските малки и средни предприятия да ползват изгодите от единния европейски патент и да реализират икономии благодарение на един функциониращ езиков режим.
Se, mikä sai Unkarin hallituksen muuttamaan mieltään, oli "yrityselämän", pienten ja keskisuurten yritysten edustajien, kanssa käyty vakava vuoropuhelu, ja he pyysivät yksiselitteisesti hallitusta muuttamaan aiempaa epäröivää tai varsin kielteistä asennettaan, jotta unkarilaiset pienet ja keskisuuret yritykset voisivat hyötyä yhtenäisestä EU-patentista ja säästää rahaa toimivien kielijärjestelyjen ansiosta.