Идеята обаче се разви по посока на включването на малки и средни предприятия в рамката на Европейското дружество, което доведе до Предложението на Комисията от месец март 2008 г. за регламент на Съвета относно статута на Европейското частно дружество.
Ajatusta on kuitenkin kehitetty niin, että pk-yritykset sisältyisivät eurooppayhtiöitä koskeviin puitteisiin. Tämän tuloksena on komission maaliskuussa 2008 tekemä ehdotus neuvoston asetukseksi yksityisen eurooppayhtiön säännöistä.