От съществено значение е всички жени да могат да се идентифицират с държавни политики за равни възможности, в които се зачита естественото им различие и необходимата им допълнителна природа, и в които не се пренебрегва значението на националните и регионални идентичности или историческото, културно и религиозно разнообразие.
On tärkeää, että kaikki naiset voivat kokea kuuluvansa sellaisen julkisen yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan politiikan piiriin, jossa kunnioitetaan heidän luonnollista erilaisuuttaan ja heidän välttämätöntä täydentävää luonnettaan ja jossa ei unohdeta kansallisten ja alueellisten identiteettien tai historiallisen, kulttuurisen ja uskonnollisen monimuotoisuuden merkitystä.