Що се отнася до социалното измерение, още от самото начало белгийското председателство се сблъска с прекалената предпазливост на някои в Съвета.
Sosiaalisen ulottuvuuden osalta puheenjohtajavaltio Belgia sai heti alussa vastaansa joidenkin neuvoston jäsenten ylivarovaisen asenteen.