Ето защо по отношение на бюджета считам, че без съмнение на нас не ни достигна малко смелост, за да приемем предложението за споразумение, което бихме могли да постигнем по финансовите ресурси, но въпросът за собствените ресурси ще бъде основен въпрос през следващите месеци и много разчитам на Белгия - която, ако мога така да се изразя, ще си възвърне свободата на словото, тъй като тя не представлява вече всички държави-членки, а говори от свое име- за да придвижи напред този въпрос.
Sen vuoksi näkemykseni talousarvion osalta on, että meiltä puuttui epäilemättä rohkeutta jättäessämme hyväksymättä ehdotuksen taloudellisia resursseja koskevaksi yleissopimukseksi, jonka olisimme voineet tehdä; omia varoja koskevasta kysymyksestä tulee kuitenkin keskeinen kysymys lähikuukausina, ja luotan suuresti siihen, että Belgia - joka saa niin sanoakseni takaisin sananvapautensa, sillä se ei enää edusta kaikkia jäsenvaltioita, vaan puhuu omasta puolestaan - vie tätä asiaa eteenpäin.