Ето защо, без да се връщаме към искането за подобряване и опростяване на правилата относно произхода, възможността за създаване на пан-евро-средиземноморска марка ще бъде сериозен напредък по отношение на укрепването на секторите, изградени в Средиземноморието и търговските потоци юг-юг.
Siten, palaamatta usein toistettuun pyyntöön parantaa ja yksinkertaistaa alkuperäsääntöjä, mahdollisuus yleiseen Euro-Välimeri-merkkiin olisi huomattava edistysaskel Välimeren ja etelän ja etelän välisen kaupan ympärille rakennettujen alojen vahvistamisessa.