Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Kolmanneksi tekstissä viitataan TRIPS-sopimuksen sääntöihin, jotka suojelevat oikeudenhaltijoiden ja yleisen edun välistä oleellista tasapainoa ja korostavat sitä, että "teollis- ja tekijänoikeuksien on vaikutettava teknisiin innovaatioihin, yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen hyvinvointiin tai terveyden suojeluun".