Съдържанието на регламентите предвижда механизъм от две нива на интервенция в случай на радиологично замърсяване или ядрен инцидент, както е предложено от Комисията: a) незабавно приемане от Комисията на регламент "ad hoc", който да приложи в конкретен случай, в определена област и за ограничен период на валидност максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване, предвидени в приложения І и ІІІ от предложението; и б) в срок до един месец от приемането му, внасяне на предложение от Комисията до Съвета за адаптиране или потвърждаване на този регламент "ad hoc".
Asetukset sisältävät kaksitasoisen intervention ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan tapauksissa komission ehdotuksen mukaisesti: a) komissio hyväksyy välittömästi tiettyä tapausta ja rajattua aluetta koskevan ja voimassaoloajaltaan rajoitetun asetuksen, joka koskee ehdotuksen liitteessä I ja III tarkoitettuja radioaktiivisen saastumisen sallittuja enimmäistasoja, ja b) kuukauden kuluessa siitä, kun komissio on antanut mainitun ehdotuksen, neuvosto hyväksyy tai vahvistaa mainitun voimassaoloajaltaan rajoitetun asetuksen.