Ние, членовете на Парламента, сме единствените пряко избрани представители на хората и неспазването на нашето право на законодателна инициатива или дори самите опити то да бъде пренебрегнато, независимо че според новия Договор от Лисабон това е санкционирано от член 255 от договорите, не ни позволява да дадем вот на доверие на г-н Барозу нито на членовете на неговата Комисия.
Me parlamentin jäsenet olemme ainoita kansan suoraan valitsemia edustajia, eikä puheenjohtaja Barroso ja hänen komissionsa jäsenet voi nauttia luottamustamme, jos aloiteoikeuttamme ei kunnioiteta tai jos sitä ainakin yritetään pitää pilkkana - vaikka se on nyt uuden Lissabonin sopimuksen nojalla nimenomaisesti vahvistettu perussopimusten 225 artiklassa.