За да се позволи прилагането на новата схема на NEAFC, предложението предвижда последващата отмяна на Регламент (ЕО) № 2791/1999 на Съвета от 16 декември 1999 г., който е приложил първата схема, приета от NEAFC през 1998 г.
NEAFC:n uuden suunnitelman täytäntöönpanemiseksi ehdotuksessa tarkastellaan NEAFC:n vuonna 1998 hyväksymän ensimmäisen suunnitelman täytäntöönpanosta 16. joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 kumoamista.