В сърцевината на този процес е Средиземноморието, истинската ос между Европа и държавите от АКТБ.
Tämän kehityksen keskiössä on Välimeren alue, joka on Euroopan ja AKT-valtioiden välinen todellinen keskipiste. Cotonoun säännöt on tästä syystä sovitettava tähän uuteen tilanteeseen.