Забелязах също много сигнали, разкриващи желание да се попречи на комисиите да работят пряко и по своя собствена инициатива с комисиите на националните парламенти, а вместо това в процеса да се включи прескачането на бюрократични препятствия.
Olen myös nähnyt monia merkkejä, jotka osoittavat, että valiokuntia halutaan estää toimimasta suoraan, omasta aloitteestaan, kansallisten parlamenttien valiokuntien kanssa. Tämän kaiken pitäisi sen sijaan kulkea byrokratian prosessin läpi.