В настоящия момент наличието на 27 твърде разнородни корпоративни данъчни системи в ЕС означава, че дружествата се сблъскват със значителни данъчни пречки и с административно бреме, които възпрепятстват, ако не и блокират дейността им на единния пазар, и оказват отрицателно въздействие върху конкурентоспособността им, особено когато те са малки и средни предприятия.
Tällä hetkellä EU:n 27 hyvin erilaisen yhtiöverojärjestelmän olemassaolo merkitsee sitä, että yrityksillä on huomattavia veroesteitä ja hallinnollisia rasituksia, jotka rajoittavat niiden toimintaa sisämarkkinoilla tai jopa estävät sen ja vaikuttavat haitallisesti erityisesti pk-yritysten kilpailukykyyn.