Макар намерението да се опрости договорното право и да се разшири трансграничната търговия да е похвално, имам съмнения относно значението на този подход: наистина има голям риск от заобикаляне на националните правила, които осигуряват максимална защита на потребителите.
Vaikka tarkoitus yksinkertaistaa sopimusoikeutta ja laajentaa rajatylittävää kauppaa on kiitettävä, minulla on kuitenkin epäilyksiä tästä lähestymistavasta: on suuri vaara, että kansalliset säännöt, joilla tarjotaan kuluttajille mahdollisimman laaja turva, kierretään.