Имайки предвид значението на Япония като търговски партньор - като обемът на двустранната търговия с Европейския съюз достига 120 млрд. евро годишно и като се има предвид, че Европейският съюз е третият по големина търговски партньор на Япония и вторият по големина инвеститор в Япония - смятам, че признаваме, че за всяко двустранно споразумение съществува рискът от подкопаване на многостранни споразумения с останалата част от света, и по-специално с развиващите се държави.
Kun pidetään mielessä Japanin merkitys kauppakumppanina - kahdenvälisen kaupan arvo EU:n kanssa on 120 miljardia euroa vuodessa ja EU on Japanin kolmanneksi suurin kauppakumppani ja toiseksi suurin investoija - luulen meidän ymmärtävän, että mihin tahansa kahdenväliseen sopimukseen liittyy riski muiden maiden, ja erityisesti kehitysmaiden, kanssa tehtyjen monenvälisten sopimusten heikentämisestä.