Въпреки всичко това и без никаква обективна обосновка, на президента Клаус беше предоставена дерогация, за да се гарантира неприлагането на Хартата на ЕС за основните права.
Tästä kaikesta huolimatta ja ilman puolueettomia perusteluja presidentti Klausille myönnettiin poikkeus, jolla varmistetaan, että EU:n perusoikeuskirjaa ei sovelleta.