По тези причини приетата от Съвета позиция, която не само че не се обвързва с конкретна сума за финансиране на развиващите се страни, но и не посочва нищо за финансирането в подкрепа на горите по света, е неприемлива при положение, че липсва единна политика или координация на равнище на Европейския съюз относно защитата на изложените на опасност горски екосистеми в Южна Европа.
Näistä syistä neuvoston omaksumaa kantaa, jossa ei ole vain jätetty sitoutumatta tiettyyn määrään rahoitusta kehitysmaille mutta myös jätetty sanomasta mitään maailman metsien säilyttämistä koskevasta rahoituksesta, on mahdotonta hyväksyä aikana, jolloin Euroopan unionin tasolla ei ole yhtenäistä politiikkaa tai koordinointia Etelä-Euroopassa vaarassa olevien metsäekosysteemien suojaksi.