Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
Se tarkoittaa, että iltapäivälehdet ja salonkipolitiikka ovat voittaneet, ja mielestäni meidän pitäisi miettiä hyvin huolellisesti - myös teidän, hyvä Werner Langen, Saksan valtuuskunnassanne - pitäisikö Euroopan unionin yhteisvastuun osoittamista koskevan harkinnan riippua mielipidekyselyjen tuloksista, joita puolue, jonka jäsen Saksan liittokansleri on, saa menestymismahdollisuuksista Saksan liittotasavallan vaaleissa.