Факт е, че признаването на квалификациите без установени действителни общи равнища на квалификация и обучение, включително за висше образование, може да доведе единствено до усложнения и да създаде недоверие сред държавите-членки, специалистите и гражданите.
Tosiasia on, että pätevyyden tunnustaminen ilman todellisten yhteisten pätevyys- ja koulutustasojen laatimista, myös korkeakoulutuksessa, voi aiheuttaa vain monimutkaisuutta ja luoda epäluottamusta jäsenvaltioiden, ammattihenkilöiden ja kansalaisten osalta.