Ако те продължат, когато Парламентът постави въпроса за освобождаването от отговорност на Съвета в своя дневен ред през есента, най-накрая ще бъде възможно Европейският парламент да освободи от отговорност Европейския съвет във връзка с изпълнението на бюджета с подкрепата на дългосрочно споразумение между Европейския съвет и Европейския парламент относно процедурата за освобождаване от отговорност на Съвета.
Jos näitä askeleita otetaan edelleen, kun parlamentti käsittelee syksyllä uudelleen vastuuvapauden myöntämistä neuvostolle, Euroopan parlamentti voi vihdoinkin myöntää vastuuvapauden Eurooppa-neuvostolle niin, että taustalla on Eurooppa-neuvoston ja Euroopan parlamentin välinen pitkän aikavälin sopimus neuvoston vastuuvapausmenettelystä.