Г-жо председател, през май, когато гласувахме в тази зала резолюцията относно опростяване на общата селскостопанска политика (ОСП), ние посочихме, че това опростяване не трябва да доведе нито до намаляване на помощта за земеделските стопани, нито до премахване на средствата за организиране на пазарите.
Arvoisa puhemies, toukokuussa, kun tässä parlamentissa äänestettiin yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamista koskevasta päätöslauselmasta, huomautimme, että yksinkertaistaminen ei saa johtaa viljelijöiden tukien vähenemiseen eikä markkinajärjestelyjen poistamiseen.