На различни етапи от процеса Комисията приканваше държавите-членки да представят алтернативни предложения за биофизични критерии и техните прагове. Тези предложения ще бъдат анализирани от учени за тяхната обоснованост и преди всичко за тяхната прозрачност и възможна приложимост навсякъде в Общността.
Komissio pyysi valmistelun eri vaiheissa jäsenvaltioita toimittamaan vaihtoehtoisia ehdotuksia biofyysisistä perusteista ja niiden kynnyksistä Tutkijat tulevat analysoimaan näiden ehdotusten pätevyyttä ja ennen kaikkea niiden avoimuutta ja soveltuvuutta yhteisönlaajuiseen käyttöön.