Когато изготвяхме регламента обаче, ние също така взехме предвид факта, че някои мини са неконкурентоспособни и са оцелели досега единствено благодарение на постоянното финансиране с публични средства и субсидии.
Asetusta laatiessaan komissio otti kuitenkin myös huomioon sen, että jotkut kaivoksista eivät ole kilpailukykyisiä ja ovat selviytyneet tähän saakka ainoastaan niihin jatkuvasti sijoitettujen julkisten varojen ja julkisten tukien ansiosta.