По отношение на възрастта за пенсиониране - това е нещо, което всяка държава-членка трябва да реши сама, но по време на обсъжданията за Лисабонската стратегия - не за Договора, по изключение - по отношение на начините за увеличаване на растежа, развитието и пригодността за заетост и демографските предизвикателства, пред които ще се изправим, естествено въпросът трябва да се вземе под внимание - как да се използва знанието и опита на възрастните хора и да се намери начин да им се позволи да бъдат част от работната сила.
Eläkeikä on asia, josta kaikki jäsenvaltiot päättävät itse, mutta Lissabonin strategiaa - ei siis tällä kertaa sopimusta - koskevassa keskustelussa siitä, kuinka lisätään kasvua, kehitystä ja työllistettävyyttä, ja kohtaamastamme väestökehityksen haasteesta, tämä on tietenkin asia, jota on tarkasteltava; kuinka hyödyntää myös ikääntyneiden ihmisten pätevyyttä ja asiantuntemusta ja kuinka löydetään keinoja heidän säilyttämisekseen työvoimassa.