На четвъртия кръг от взаимни оценки на практическото приложение на европейската заповед за арест във всички държави-членки беше установено, че едва няколко държави са пример за случаи, в които европейска заповед за арест е издавана за сравнително дребни нарушения.
Kaikissa jäsenvaltioissa toteutettavien eurooppalaisen pidätysmääräyksen käytännön täytäntöönpanoa koskevien vastavuoroisten arvioiden neljännellä kierroksella kävi ilmi, että vain muutamassa maassa oli esimerkkejä eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisesta suhteellisen pienistä rikoksista.