Въпреки това, предложенията на Комисията за инспекция в първоначалния документ бяха доста смекчени и Парламентът трябваше да положи усилие да приеме дори включеното в член 15.
Kuitenkin komission alkuperäiseen asiakirjaan sisältyneet ehdotukset tarkastuksista on todellakin vesitetty, ja parlamentin oli jopa taisteltava nykyisestä 15 artiklasta.