Прилагането на ЕПС се сблъсква с определени препятствия; затова прегледът на ЕПС трябва да включва ясно определени приоритети за действие, ясно съпоставяне с отправните точки и диференциация според постигнатите резултати.
Euroopan naapuruuspolitiikan toteuttamisessa on joitakin esteitä, minkä vuoksi sen uudelleentarkasteluun on sisällyttävä selvästi määriteltyjä ensisijaisia toimia sekä selkeitä vertailukriteerejä ja edistymiseen perustuvaa eriyttämistä.