Точно когато събитията в международната система изискват Европейският съюз да стане надежден участник в сигурността и отбраната; точно когато европейският подход към управлението на кризи чрез подкрепа за демокрацията вместо износ на такава изглежда, че е по-подходящ за предизвикателствата на нашето време; точно когато икономическата криза прави избора за развиване на обща отбрана неизбежен; точно когато Договорът от Лисабон предоставя нови инструменти за развитие на ОПСО в рамките на цялостен подход; накратко, точно когато качественият скок в ОПСО стана необходим и възможен, европейската сграда изглежда скърца застрашително и съществува реален риск амбициите и възможностите на ОПСО да бъдат рязко намалени.
Nyt kun kansainvälisen järjestelmän kehitys edellyttää sitä, että Euroopan unionista tulee uskottava toimija turvallisuuden ja puolustuksen alalla; nyt kun eurooppalainen lähestymistapa kriisinhallintaan tukemalla demokratiaa sen viennin sijasta vaikuttaa sopivan paremmin aikamme haasteisiin; nyt kun talouskriisi tekee yhteisen puolustuksen kehittämisestä väistämätöntä; nyt kun Lissabonin sopimus tarjoaa uusia välineitä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämiseksi yhdennetyn lähestymistavan puitteissa; lyhyesti sanottuna nyt, kun laadun parantamisesta yhteisessä turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa on tullut välttämätöntä ja mahdollista, Euroopan rakenteet vaikuttavat natisevan vaarallisesti ja on olemassa todellinen riski, että yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan tavoitteita ja mahdollisuuksia supistetaan voimakkaasti.