В рамките на другия, тоест, регулаторния аспект, Европейският съвет вече поиска от Комисията да преразгледа съществуващата законодателна и регулаторна рамка за безопасността на ядрените инсталации и да излезе с предложение за съответното й усъвършенстване.
Toisen, eli sääntelynäkökulman puitteissa Eurooppa-neuvosto on jo pyytänyt komissiota tarkastamaan ydinlaitosten turvallisuudesta voimassa olevat lainsäädäntö- ja sääntelypuitteet ja antamaan tarvittaessa ehdotuksia niiden kehittämisestä.