Предполагам, че никой, дори в Португалия - всъщност най-малко в Португалия - не е могъл да бъде подготвен за ужасяващите картини, излъчвани в домовете ни от поредица телевизионни репортажи - хора, които биват отнасяни от водата, пропадащи къщи, сриващи се мостове и целия пейзаж, променен от природната стихия.
Oletan, ettei kukaan edes Portugalissa - itse asiassa ainakaan Portugalissa - olisi kyennyt valmistautumaan toistuvissa uutislähetyksissä koteihimme lähetettyihin kauhukuviin veden viemistä ihmisistä, sortuvista taloista, romahtavista silloista ja koko maiseman muuttumisesta luonnonvoimien toimesta.