Неприемливо е за държава-членка с дългогодишно членство в ЕС формулата за изчисляване на предоставените структурни фондове да бъде променлива, като по този начин държавите-членки се разделят на нови и стари, което би обезсмислило член 299, параграф 2 от Договора за ЕО, уреждащ достъпа на най-отдалечените региони до структурните фондове.
On mahdotonta hyväksyä sitä, että jäsenvaltion pitkäaikainen jäsenyys EU:ssa olisi vain muuttuja kaavassa, jolla lasketaan, miten rakennerahastojen varoja osoitetaan, ja että jäsenvaltiot jaetaan uusiin ja vanhoihin, millä EY:n perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdasta tehdään merkityksetön syrjäisimpien alueiden rakennerahastojen saatavuuden osalta.