Въпреки това непрекият подход, изложен в доклада, не трябва да се използва като начин да се либерализират миграционните политики на държавите членки.
Kuitenkaan tässä mietinnössä sovellettua epäsuoraa toimintamallia ei pitäisi käyttää keinona joustavoittaa jäsenvaltioiden maahanmuuttopolitiikkaa.