По същия начин държавите-членки, които бяха най-много притеснени за източването на активи и тайни поглъщания, бяха тези с по-ниски предвидени прагове за дялово участие и без предвидени договори за разлики.
Vastaavasti varojen tyhjentämisestä ja salaisista ostoista eniten huolissaan olleet jäsenvaltiot olivat niitä, joiden osakkeiden julkistamista koskevat raja-arvot olivat muita matalampia ja joissa ei julkistettu hinnanerosopimuksia.