В това отношение направените от члена на Комисията Барние предложения по финансовите въпроси, по-специално регулацията на късите продажби и дериватите, както и преразглеждането, което ще бъде наложено от Закона за пазарите на финансови инструменти (MiFID), трябва да предоставят на Парламента възможността да бъдат взети предвид аспекти на спекулациите със стоки във финансовото регулиране и финансовия надзор, които ще бъдат въведени, за да се гарантира, че тези пазари също са регулирани по един едновременно ефективен и прагматичен начин.
Tässä mielessä komission jäsen Barnierin rahoitusasioita koskevilla ehdotuksilla, erityisesti lyhyeksi myynnin ja johdannaisten sääntelyllä, samoin kuin rahoitusvälineiden markkinoinnista annetun direktiivin tarkistamisella täytyy tarjota parlamentille mahdollisuus ottaa huomioon perushyödykkeillä keinottelun näkökohdat rahoituksen sääntelyssä ja valvonnassa. Viimeksi mainitut toteutetaan sen varmistamiseksi, että näitä markkinoita myös säännellään tehokkaasti mutta käytännönläheisesti.