Предвид големите технически разлики между отделните видове машини - от прости ръчно управлявани до управлявани от квалифициран персонал - някои от измененията не бяха приети и беше взето решение да бъдат включени в разработени от Европейския комитет по стандартизация стандарти по искане на Комисията.
Koska erityyppisten koneiden tekniset erot ovat suuret - koneet vaihtelevat yksinkertaisista käsikäyttöisistä koulutetun henkilöstön käyttämiin koneisiin - joitakin tarkistuksia ei hyväksytty, ja päätettiin että ne sisällytetään Euroopan standardointikomitean kehittämiin normeihin komission pyynnöstä.