На втория етап, по време на Европейския съвет, състоял се на 6 декември, Съветът прие нов инструмент за многостранен мониторинг на заетостта и социалните политики, Рамката за съвместна оценка, която ще допринесе за подобряване на мониторинга на заетостта и политиките на държавите-членки за социална интеграция и, следователно ще гарантира, че тези измерения ще се отчитат по-добре на европейско равнище.
Toisessa vaiheessa neuvosto hyväksyi Eurooppa-neuvoston 6. joulukuuta pitämässä kokouksessa uuden työllisyyden ja sosiaalipolitiikan monenvälisen seurantavälineen, yhteisen arviointikehyksen, jolla voidaan seurata nykyistä paremmin jäsenvaltioiden työllisyyttä ja sosiaalista integraatiota edistäviä toimia ja siten varmistaa, että nämä ulottuvuudet otetaan paremmin huomioon unionin tasolla.