Независимо от това, бих искал ясно да заявя, че за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент опростяването не може в никакъв случай да се разбира като възможност за прекалено улесняване или опростяване на нещата, или за снижаване на изискванията за контрол или наблюдение на публичната помощ.
Haluaisin kuitenkin tehdä aivan selväksi, että Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmän mielestä yksinkertaistamista ei missään merkityksessä voida ymmärtää niin, että se mahdollistaisi vaatimuksista tinkimisen tai julkisen avun seurannan tai valvonnan höllentämisen.