(IT) Г-н председател, г-жо Хедегор, госпожи и господа, постигнатият компромис със Съвета определено изглежда по-балансиран и реалистичен в сравнение с първоначалното предложение на Комисията, което беше толкова амбициозно, че донякъде изглеждаше утопично, тъй като в него не се вземаха предвид условията в сектора и въздействието върху пазара.
(IT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, neuvoston kanssa tehty kompromissi todella vaikuttaa tasapainoisemmalta ja realistisemmalta kuin komission alkuperäinen ehdotus, joka oli niin kunnianhimoinen, että se vaikutti osittain utopistiselta, koska siinä ei otettu riittävästi huomioon teollisuuden oloja ja ehdotuksen vaikutuksia markkinoihin.