(FR) Г-н председател, г-н министър-председател, работихме много добре с вашите министри Жоел Милке и Лорет Онкелинкс, за да се чуе гласът на Европейския парламент, когато основните насоки в областта на заетостта бяха приети от Съвета, в които нашите позиции бяха взети под внимание, но и по въпроса за обществените услуги, тъй като ролята, която играят тези услуги в центъра на европейския социален модел, беше утвърдена по време на вашето председателство.
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, teimme erinomaista yhteistyötä ministereidenne Joëlle Milquet'n ja Laurette Onkelinxin kanssa, jotta Euroopan parlamenttia kuultaisiin, kun työllisyyttä koskevat suuntaviivat hyväksyttiin neuvostossa, jossa parlamentin kannat otettiin huomioon; lisäksi parlamenttia oli kuultava myös julkisista palveluista ja siitä merkityksestä, joka näillä palveluilla on Euroopan sosiaalisen mallin ytimessä, jota on teidän puheenjohtajakaudellanne jälleen vahvistettu.