Г-н Барозу, като се има предвид, че ядрената енергия съставлява 14 % от енергията, която потребяваме, че постоянно и предвидимо се покачва търсенето на електроенергия и че сме си поставили за цел да намалим с 85 % емисиите на въглероден диоксид до 2050 г., мнозина от нас, включително самият аз, бихме Ви попитали, в тази потенциално кратковременна ситуация, дали Комисията планира някакви законодателни или политически действия, за да не се позволи на тази атмосфера да застраши енергийната ни стратегия в дългосрочен план.
Arvoisa José Manuel Barroso, kun otetaan huomioon, että ydinenergia muodostaa 14 prosenttia energiankulutuksestamme, sähkön kysyntä kasvaa jatkuvasti ja ennustettavasti ja tavoitteenamme on vähentää hiilidioksidipäästöjä 85 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, monet meistä - myös minä henkilökohtaisesti - haluaisimme tiedustella teiltä tässä mahdollisesti lyhytaikaisessa tilanteessa, aikooko komissio toteuttaa lainsäädäntötoimia tai poliittisia toimia, joilla tätä ilmapiiriä estetään vaarantamasta energiastrategiaamme pitkällä aikavälillä.