Освен това липсата не е само по отношение на най-слабите в света: не, тя липсва и по отношение на Япония, САЩ, Австралия, Канада, Бразилия, Индия, основните конкуренти на Европейския съюз, чиито дълг в това икономически трудно време е да защитят интересите на Общността, която също застава зад това искане.
Sitä ei lisäksi puutu vain maailman heikoimpien toimijoiden osalta: ei, sitä puuttuu myös Japanilta, Yhdysvalloilta, Australialta, Kanalta, Brasilialta, Intialta, Euroopan unionin tärkeimmiltä kilpailijoilta, ja unionilla on velvollisuus näinä taloudellisesti vaikeina aikoina puolustaa yhteisön etua, joka on myös tämän pyynnön taustalla.