Очевидните опити на Комисията за елиминирането му с директиви, като Директивата за добавките от минерали и витамини, още повече допринасят за увеличаването на бездната между политиката на ЕС и всекидневния избор, който правят хората за своето здраве.
Komission ilmeiset pyrkimykset poistaa tämä ammattikunta esimerkiksi vitamiini- ja kivennäisainelisistä annetulla direktiivillä vain syventää kasvavaa kuilua EU:n politiikan ja kansalaisten jokapäiväisten terveysvalintojen välillä.