(EL) Г-жо председател, на 2 юли 1990 г., само няколко дни след като конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение беше подписана, сп. "Тайм" публикува статия, която започваше по следния начин: "Мечтата за Европа без граници направи крачка към реалността", и завърши така: "за борба с възможното увеличение на незаконния трафик на наркотици, терористична дейност и незаконна имиграция, ще бъде затегнат контрола върху външните граници на Шенген".
(EL) Arvoisa puhemies, 2. heinäkuuta 1990, ainoastaan muutama päivä sen jälkeen kun Schengenin sopimuksen soveltamista koskeva yleissopimus allekirjoitettiin, aikakausilehti Time Magazine julkaisi artikkelin, joka alkoi seuraavin sanoin: "unelma rajattomasta Euroopasta on askeleen lähempänä todellisuutta" ja päättyi seuraavasti: "laittoman huumausainekaupan, terroristitoiminnan ja laittoman maahanmuuton mahdollisen lisääntymisen torjumiseksi valvontaa Schengen-alueen ulkorajoilla tiukennetaan".