По причини, които така и не разбрах, идеята за европейското частно дружество беше, така да се каже, заличена от плана за действие през годините от мандата на тази Комисия и тогава Комисията не предприе други стъпки по отношение на нея.
Minulle käsittämättömiksi jääneiden syiden takia ajatus yksityisestä eurooppayhtiöstä niin sanoakseni hävitettiin vuosien ajaksi toimintasuunnitelmasta tämän komission toimikauden aikana, eikä komissio enää silloin ajanut sitä eteenpäin.