Налице са много причини да считаме, че въоръженият сблъсък е свързан с националистическата треска в Тайланд, подклаждана от елементи в правителството, които провокират военните действия, за да направят добро впечатление на твърдия си електорат с оглед на насрочените за тази година избори.
On monta syytä uskoa, että aseellinen selkkaus liittyy Thaimaan kansallismieliseen kiihkoon, jota ohjaavat ne hallinnon tekijät, jotka provosoivat taisteluja saadakseen kovan linjan äänestäjien kannatuksen tämän vuoden vaaleissa.