По-скоро е защото, дори по време на прехода, когато вече беше ясно, че Парламентът има още какво да каже, Съветът и Комисията - особено Съветът - не разбраха, че трябва да ангажират Парламента.
Syy on pikemminkin se, että jopa siirtymävaiheen aikana, kun oli jo selvää, että parlamentilla on vielä lisää sanottavanaan, neuvosto ja komissio - etenkin neuvosto - eivät ymmärtäneet, että niiden on otettava parlamentti mukaan.