Ето защо е тъжен и буди безпокойство фактът, че четири години след приемането на директивата тя все още не е влязла в сила в четири държави и никоя от държавите-членки не я е приела преди крайния срок, посочен в директивата, 20 октомври 2007 г.
Siksi on surullista ja levottomuutta herättävää, että neljä vuotta direktiivin hyväksymisen jälkeen se ei ole vieläkään voimassa neljässä valtiossa, ja yksikään jäsenvaltio ei hyväksynyt sitä ennen direktiivin sisältämää määräaikaa, 20. lokakuuta 2007.