За да избегне обществен дебат и следователно по-нататъшни протести, правителството на г-н Саркози умишлено избра да не се прилага рамков закон, а да се интегрират принципите на директивата във всички съответни текстове.
Julkisen keskustelun ja siten myös uusien protestien välttämiseksi presidentti Sarkozyn hallitus päätti tietoisesti olla käyttämättä puitelakia ja sen sijaan sisällyttää direktiivin periaatteet kaikkiin asiaankuuluviin teksteihin.