Европейските заповеди за арест се издават във връзка със съдебни преследвания или окончателни присъди в издаващата държава.
Eurooppalaisten pidätysmääräysten antaminen on yhteydessä määräyksen antavassa valtiossa nostettuihin syytteisiin tai annettuihin lopullisiin tuomioihin.