Уважаеми членове на ЕП, на практика това е амбиция, която лежи в основата на Акта за единния пазар - висококонкурентна социална пазарна икономика, а за да я постигнем, нашето убеждение, и по-специално моето убеждение, е, че - повтарям - за да постигнем конкурентоспособност и растеж, е необходима помощта на всеки гражданин, на всяко предприятие и на всяка общност.
Hyvät parlamentin jäsenet, yhteismarkkinasäädöstä tukee itse asiassa tämä tavoite, sosiaalinen markkinatalous, ja sen saavuttamiseksi olemme vakuuttuneet ja olen itse erityisen vakuuttunut, että kilpailukyvyn ja kasvun aikaansaaminen edellyttää jokaisen kansalaisen, jokaisen yrityksen ja jokaisen yhteisön apua.