За да бъде ефективен лост в изграждането на мир и благоденствие и в насърчаването на човешките права, сътрудничеството между европейските държави и другите средиземноморски държави трябва да се основава на принципите на равенство и взаимноизгодно сътрудничество за хората в района.
Toimiakseen tehokkaana vipuvoimana rauhan ja vaurauden luomisessa sekä ihmisoikeuksien edistämisessä Euroopan jäsenvaltioiden ja muiden Välimeren valtioiden välisen yhteistyön on perustuttava alueen kansalaisten tasa-arvon ja vastavuoroisesti hyödyllisen yhteistyön periaatteisiin.