Когато Комисията в крайна сметка внесе директивата, свободното движение на здравни услуги постепенно беше премахнато, с което ни остана частта, която описва правото на пациентите да се движат свободно в Европейския съюз при търсенето на здравни услуги и здравни грижи.
Kun komissio viimein toimitti meille direktiivin, terveydenhuoltopalvelujen vapaa liikkuvuus poistettiin siitä vähitellen, jolloin meille jäi osa, jossa kuvailtiin potilaiden oikeutta liikkua vapaasti Euroopan unionissa hakeutuakseen hoitoon.