Финансовата криза беше причинена главно от илюзията, подхранвана от световния финансов и политически елит, че в третото хилядолетие икономиката и богатството могат да се основават повече на финансите, отколкото на производството на стоки, повече на удивителните продукти на финансовия инженеринг, отколкото на това, което в действителност се създава, произвежда и продава от стотици милиони предприятия по целия свят.
Rahoituskriisin aiheutti ensisijassa maailman poliittisen ja finanssialan eliitin ylläpitämä illuusio, että talous ja hyvinvointi voisi kolmannella vuosituhannella perustua enemmän rahoitusalaan kuin tavaroiden tuotantoon, enemmän rahoitusjärjestelytuotteiden hämmästyttävään luomiseen kuin itse hyödykkeisiin, joita sadat miljoonat yritykset kaikkialla maailmassa todella kehittävät, valmistavat, myyvät ja markkinoivat.