На практика същият Европейски съюз, който налага строги ограничения на националните бюджети, когато става дума за финансиране на обществени услуги като здравните грижи, не се притеснява да обременява тези бюджети, когато става дума за насочване на обществени средства към частни икономически и финансови групи, които развиват дейност в областта на здравните грижи или към насърчаване на медицинския туризъм.
Käytännössä sama EU, joka asettaa tiukkoja rajoituksia kansallisille talousarvioille, kun kyse on julkisten palvelujen, kuten terveydenhuollon, rahoittamisesta, ei ole huolissaan samojen talousarvioiden liiallisesta kuormittamisesta, kun kyse on julkisten varojen kanavoinnista terveydenhoitoalan liiketoimintaa harjoittaville yksityisille taloudellisille ryhmittymille tai terveysmatkailun edistämiseen.