По въпроса за междубраншовите организации и тяхната роля в управлението на защитените наименования за произход, или ЗНП, намерението ни е по-специално по отношение на млякото - тъй като повечето ЗНП и защитени географски указания (ЗГУ) са концентрирани в този сектор - да проведем проучване, за да видим какви ще бъдат последиците от премахването на квотите върху плавната работа на тези системи за защита на качеството, и се надявам, че въз основа на доклада ще видим какви мерки трябва да бъдат предприети в случай на необходимост.
Huomautan vielä toimialakohtaisista järjestöistä ja niiden tehtävästä suojattujen alkuperänimityksien suojelussa, että tarkoituksenamme on erityisesti maitoalalla - koska suurin osa suojatuista alkuperänimityksistä ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä liittyy kyseiseen alaan - tutkia, miten kiintiöiden lakkauttaminen vaikuttaa näiden laadunsuojelujärjestelmien sujuvaan toimimiseen. Toivon, että mietinnön perusteella selviää, mitä toimia on toteutettava tarvittaessa.