Парламентът следва да наблюдава процесите на демократичен преход в страните от Южното Средиземноморие и, заедно с другите европейски институции, да подкрепи този преход по възможно най-бързия и мирен начин, оказвайки важна подкрепа чрез инструментите, с които разполага за насърчаване на политическите, икономически и обществени реформи.
Parlamentin olisi valvottava eteläisen Välimeren maiden demokratiaan siirtymistä ja tuettava tätä prosessia muiden EU:n toimielinten kanssa niin, että se tapahtuu mahdollisimman pikaisesti ja rauhanomaisesti, tarjoamalla merkittävää tukea käytettävissään olevien poliittisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten uudistusten edistämiseen tarkoitettujen välineiden avulla.