Стойността на гражданската инициатива няма да се измерва по отношение на междуинституционалния компромис, постигнат между Съвета и Комисията, а по отношение на това дали действително се използва.
Kansalaisaloitteen arvoa ei mitata neuvoston ja komission välillä saavutettuna toimielinten välisenä kompromissina vaan siinä, käytetäänkö sitä todella.