Имам един допълнителен въпрос относно Зелената книга от 2008 г., озаглавена "Авторското право в икономиката на знанието", в която Комисията признава, че настоящата система от незадължителни изключения от закрилата на авторското право, въведена с директивата от 2001 г., не изпълнява предназначението си, с други думи, не улеснява разпространението на произведения, закриляни от авторското право и не отразява баланса между правата на авторите и правата на хората, които използват техните произведения.
Minulla on lisäkysymys vuoden 2008 vihreästä kirjasta nimeltä "Tekijänoikeudet tietotaloudessa", jossa komissio myöntää, että nykyinen vuoden 2001 direktiivillä käyttöön otettu tekijänoikeuksien suojelua koskevien vaihtoehtoisten poikkeusten järjestelmä ei täytä tarkoitustaan, toisin sanoen, että sillä ei helpoteta tekijänoikeuksilla suojattujen teosten jakelua eikä siinä oteta huomioon tasapainoa tekijöiden oikeuksien ja heidän teoksiaan käyttävien ihmisten oikeuksien välillä.