Това означава, че Комисията трябва да отделя приоритет на решаването на проблемите, които все още преследват производството на електрическите превозни средства, като цената на акумулаторите, необходимостта от повече научни изследвания и развойна дейност за подобряване на характеристиките и най-важното уеднаквяването на електрическите превозни средства и станциите за зареждане както по цял свят, така и в цяла Европа, за да се осигури високо равнище на конкурентоспособност на пазара, така че електрическите превозни средства да могат да се конкурират с традиционните двигатели с вътрешно горене при равни условия.
Se tarkoittaa, että komission on asetettava tärkeysjärjestykseen ne ongelmat, jotka ajoneuvojen valmistamisessa edelleen on ratkaistava, kuten akkujen kustannukset, tarve tehdä enemmän tutkimusta ja kehitystä ominaisuuksien parantamiseksi ja, tärkeimpänä kaikista, sähköajoneuvojen ja latauspisteiden yhtenäistäminen sekä maailmanlaajuisesti että Euroopassa, markkinoiden korkeatasoisen kilpailukyvyn varmistamiseksi, jotta sähköajoneuvot voivat kilpailla perinteisten polttomoottorien kanssa tasapuolisin toimintaedellytyksin.