Декларираме категоричната си решимост да постигнем опростяване и да се придържаме към принципите за опростяване, както се посочва в доклада ви: простота, прозрачност, правна сигурност, последователност, високи постижения и, разбира се - както посочи г-н Audy - подход, основан на повече доверие спрямо нашите изследователски институти, е важна насока за управление на дейностите.
Olemme täysin sitoutuneita saamaan aikaan yksinkertaistamista ja noudattamaan mietinnössänne mainittuja yksinkertaistamisen periaatteita, eli yksinkertaisuutta, avoimuutta, oikeusvarmuutta, johdonmukaisuutta ja osaamista, ja, kuten Jean-Pierre Audy sanoi, nykyistä enemmän luottamukseen perustuva lähestymistapa suhteessa tutkimuslaitoksiin on luonnollisesti tärkeä ohjenuora toiminnan johtamisessa.