Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Seuraava kohtani on se, että vuoden 2011 talousarviokeskustelua koskeva jännitys alkoi, koska Euroopan parlamentti haluaa kiinnittää jäsenvaltioiden huomion ongelmaan, jonka näemme tulevaisuudessa ja jonka voimme nähdä jo tänään: että Euroopan unioni ottaa edelleen uusia tehtäviä ja aloittaa uusilla toiminta-aloilla ja että sillä on kasvavia tavoitteita mutta että samaan aikaan jäsenvaltiot, jotka tukevat noita tavoitteita, eivät myöskään halua rahoittaa noita tavoitteita, noita suunnitelmia, noita toimia ja noita uusia aloja.