Общият подход на директивата сега е пълната хармонизация, с няколко съществени изключения.
Direktiivin yleisenä tavoitteena on nyt mahdollisimman suuri yhdenmukaistaminen, muutamia merkittäviä poikkeuksia lukuun ottamatta.