Освен това директивата предвижда, че задържането е за възможно най-кратък срок, за него се изисква решение в писмена форма, съдържащо фактически и правни мотиви и е обект на съдебно преразглеждане на редовни интервали.
Lisäksi direktiivissä säädetään, että säilöönoton on oltava mahdollisimman lyhytaikainen, että säilöönottomääräys on annettava kirjallisena ja siinä on mainittava ratkaisun tosiseikkoihin liittyvät ja oikeudelliset perusteet ja että säilöönottomääräystä on säännöllisesti tarkasteltava uudelleen oikeusviranomaisen valvonnassa.