От името на Съвета приветствам желанието на другите две институции да вземат предвид потребностите и ограниченията, които тегнат над държавите-членки при изпълнението на задачата, която им е поставена, а именно проверката на подписите, които очевидно трябва да бъдат истински, и гарантирането, че не е налице измама или манипулиране, когато те се събират.
Neuvoston puolesta pidän myönteisenä kahden muun toimielimen halua ottaa huomioon tarpeet ja rajoitukset, joita jäsenvaltioilla on niille lankeavan tehtävän täyttämisessä eli allekirjoitusten tarkistamisessa, allekirjoitusten, joiden on tietysti oltava aitoja, ja sen varmistamisessa, että niiden keräämiseen ei liity petosta tai manipulointia.