Успяхме да гарантираме, че в окончателния текст ще намерят място множеството подобрения, подкрепени в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, а именно: по-висок процент на дължимите лихви в случай на забавяне; по отношение на сделките между търговци, принципно правило от 30 дни и удължаване до 60 дни, който срок може да бъде удължаван при определени условия; по отношение на публичните институции, максимален срок от 60 дни; по-голяма гъвкавост за държавните здравни и медико-социални институции; и в заключение, опростяване на обезщетенията за разноските по събирането (фиксирана сума от 40 евро).
Onnistuimme varmistamaan, että lopulliseen tekstiin sisältyy monia parannuksia, joista äänestettiin sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa, ja niitä ovat erityisesti: korkeampi lakisääteinen korko viivästymisen yhteydessä; yritysten välisissä liiketoimissa oletuksena oleva 30 päivän sääntö, jota voidaan pidentää enintään 60 päivään saakka; suurempi joustavuus kansanterveyslaitosten ja julkisen sairaanhoidon ja sosiaalialan laitosten osalta; ja lopuksi perintäkulujen korvauksien yksinkertaistaminen (kiinteä 40 euron korvaus).