Основният въпрос както за Комисията, така и за Парламента е дали да настояваме Япония да продължи да постига напредък по отношение на преодоляване на проблема с тези нетарифни бариери, преди да започнем преговори, или да започнем преговори с надеждата, че по този начин ще насърчим Япония да намали своите нетарифни бариери.
Kohtalonkysymys sekä komissiolle että Euroopan parlamentille on se, vaaditaanko Japania jatkamaan kyseisten tullien ulkopuolisten esteiden poistamista ennen neuvottelujen aloittamista, vai käynnistetäänkö neuvottelut siinä toivossa, että sillä tavalla Japania rohkaistaan vähentämään tullien ulkopuolisia esteitä.