Тези проучвания следва да водят до въздържане от страна на Комисията, ако действието й се окаже безцелно, излишно или скъпо.
Komission ei pitäisi toteuttaa näitä arviointeja, jos se on hyödytöntä, tarpeetonta tai kallista.