Те са неговият лост за действие в ЕС, а по-конкретно Кадафи се помъчи да раздели Съвета, като ухажваше ръководители на някои държави-членки.
Se antaa Gaddafille vaikutusvaltaa EU:n suhteen, ja hän on erityisesti pyrkinyt saamaan aikaan jakoja neuvostossa liehittelemällä tiettyjen jäsenvaltioiden johtajia.