С оглед на резултатите обаче, които са ни известни, Комисията трябва да бъде призована настоятелно да извърши проверка на прилагането на Директива 2006/114/EО и същевременно да тества границите й с оглед на усъвършенстването на директивата.
Nyt tiedossa olevien tuloksien valossa komissiota on kuitenkin vaadittava valvomaan direktiivin 2006/114/EY täytäntöönpanoa ja testaamaan samalla direktiivin rajoja sen parantamiseksi.