Освен добрата подготовка пълноценното участие на министрите, ефективната работа на министрите и на белгийските държавни служители, тайната на председателството, която вие подчертахте, се състоеше в това, че не наложихте своя програма, а се ангажирахте със съществуващите приоритетни въпроси на европейско равнище и положихте максимални усилия, за да ги придвижите напред, благодарение на прагматизма и на културата на компромис, характерна за нас.
Hyvän valmistautumisen, ministereiden kattavan osallistumisen sekä diplomaattien ja Belgian virkamiesten tehokkuuden lisäksi puheenjohtajavaltion salaisuus, jota korostitte, ei ollut oman asialistan laatiminen, vaan sitoutuminen nykyisiin EU:n tasolla ensisijaisen tärkeisiin kysymyksiin ja pyrkimys edistää niitä kaikin tavoin meille ominaisen käytännönläheisyyden ja kompromissivalmiuden ansiosta.