Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.
On myös myönteistä, että sopimus poistaa kaikki rajoitukset, jotka ovat koskeneet reittejä, hintoja ja viikoittain sallittujen lentojen lukumäärää Kanadan ja EU:n välisessä lentoliikenteessä.