За да се гарантира ефикасността им, е необходимо мерките да бъдат прилагани хармонично от държавите-членки чрез контрол на разтоварването от плавателни съдове, трансбордирането и другите операции, извършвани в техните пристанища.
Tämän tehokkuuden takaamiseksi jäsenvaltioiden on pantava nämä toimenpiteet täytäntöön yhtenäisesti valvomalla alusten lastien purkamista, jälleenlaivausta ja muita niiden satamissa suoritettuja toimintoja.