Отвъд безспорното политическо значение на решението обаче, за съжаление, спекулативните атаки продължиха - и дори се увеличиха - през последните 24 часа, подхранвани от определени неясноти около механизма за подпомагане - които, г-н председател на Съвета, трябва впоследствие да бъде изяснени - и от слухове с неизвестен произход и цел, от които се разпространяват различни варианти, като най-новият, появил се в Гърция преди няколко дни, е, че е имало призив за предоговаряне на споразумението то 25 март.
Tämän päätöksen epäilemättä tärkeästä poliittisesta merkityksestä huolimatta keinottelijoiden hyökkäykset ovat valitettavasti jatkuneet - ja jopa lisääntyneet - viimeisten 24 tunnin aikana. Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, tämä johtuu tukimenetelmään liittyvistä epäselvyyksistä, jotka on selvitettävä mahdollisimman pian, sekä tuntemattomasta lähteestä ja tuntemattomasta syystä liikkeelle laitetuista huhuista, joista on erilaisia versioita.