Както моят колега, Marian Harkin, отбеляза, възможно най-скоро това финансиране трябва да премине към нетърговски банки от типа на кредитните съюзи, които в моята страна са във всеки град и вършат огромна работа, защото търговските банки получават средства от Европейската инвестиционна банка, не ги дават на малките и средните предприятия, а ги държат, за да си оправят собственото финансово положение.
Siitä tulee mieleeni, että kollegani Marian Harkin mainitsi, että rahoituksen pitäisi mennä mahdollisimman pitkälti muille kuin liikepankeille, kuten luotto-osuuskunnille, joita on ainakin minun kotimaassani jokaisessa kaupungissa ja ne tekevät suurenmoista työtä, kun taas kaikki hatarat todisteet viittaavat siihen, että liikepankit eivät anna rahaa ulos, vaikka ovatkin saaneet rahoitusta Euroopan investointipankilta, vaan pitävät sen korjatakseen omaa taloudellista tilannettaan.