Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.
Kun tänään keskustelemme useiden vuosien jälkeen tämän direktiivin täytäntöönpanosta, haluan ilmaista pettymykseni siitä, että kesti viisi vuotta, ennen kuin alkuperäinen Bolkesteinin direktiivi tuli vihdoin voimaan, koska sitä lyhennettiin ja siihen lisättiin eräitä seikkoja täällä parlamentissa.