В директивата ясно се посочва, че задържането с цел извеждане може да се прилага само когато полеки принудителни мерки не могат да се приложат в конкретния случай и само на конкретни, много ограничени основания.
Direktiivissä todetaan selkeästi, että säilöönottoa maastapoistamista varten olisi sovellettava ainoastaan, jos lievempien keinojen käyttäminen ei olisi mahdollista tietyssä tapauksessa, ja vain tietyin hyvin rajoitetuin perustein.