Със споразумението многонационалните компании от САЩ, които понастоящем вече контролират над 80% от световната търговия с банани - интереси, за които Комисията се съгласява, че се е опитвала да "успокои" със споразумението - още повече ще увеличат пазарния си дял.
Tämän sopimuksen myötä yhdysvaltalaiset monikansalliset yhtiöt, jotka jo nyt hallitsevat 80:tä prosenttia banaanien maailmankaupasta - ja joiden etuja komissio myönsi yrittäneensä "rauhoitella" tällä sopimuksella - huomaavat markkinaosuutensa kasvavan vielä suuremmaksi.