(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, въпреки че предложените от Комисията промени в директивата за лекарствените продукти за хуманна употреба имат за цел да помогнат за предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти, надявахме се на по-конкретни резултати, особено посредством въвеждането на задължителни проверки на производствените обекти в трети страни, където се произвеждат активните вещества.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vaikka komission ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevaan direktiiviin esittämien tarkistuksien tavoitteena on torjua osaltaan väärennettyjen lääkkeiden pääsyä markkinoille, olisimme odottaneet konkreettisempia tuloksia, erityisesti siten, että olisi otettu käyttöön sellaisissa tuotantolaitoksissa, jotka sijaitsevat kolmansissa valtioissa ja joissa valmistetaan vaikuttavia aineita, toteutettavat pakolliset tarkastukset.