Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Näin ollen on toteutettava kiireesti toimia, jotta Madeiran ja Kanariansaarten banaanintuottajia voidaan auttaa, sillä uudella Geneven sopimuksella on vakavia ja välittömiä vaikutuksia Euroopan tuontimarkkinoihin ja näin ollen näillä EU:n syrjäisimmillä alueilla viljeltävien banaanien tuotantoon ja kaupan pitämiseen.