Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони, на регионите, страдащи от сериозни и трайни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони. Това е необходимо, защото ресурсите и възможностите на тези региони могат да играят съществена роля за бъдещата конкурентоспособност на Европейския съюз.
Mielestäni on kiinnitettävä erityistä huomiota syrjäisimpiin alueisiin, joilla on vakavia ja pysyviä luonnollisia ja demografisia rajoituksia, kuten pohjoisimmat alueet, joissa on hyvin alhainen asukastiheys, sekä saaret, ja rajat ylittäviin alueisiin ja vuoristoalueisiin; se johtuu siitä, että kyseisten alueiden resurssit ja voimavarat voivat olla merkittäviä Euroopan unionin tulevan kilpailukyvyn kannalta.