Когато белгийското председателство поемаше даден въпрос, всички знаехме, че то ще преследва европейската цел и единствено европейската цел и че то ще направи това в дух на лоялно сътрудничество между институциите.
Tiesimme kaikki, että puheenjohtajavaltio Belgia oli asettanut käsittelemilleen kysymyksille eurooppalaiset tavoitteet - ja ainoastaan eurooppalaiset tavoitteet - ja että se teki niin toimielinten välisen vilpittömän yhteistyön hengessä.