Въпреки това, директивата може да бъде успешна, ако принуди държавите-членки и техните доставчици на здравни грижи да разгледат услугите си и да подобрят предоставянето на услуги на онези, които се нуждаят от тях.
Tämä direktiivi voi kuitenkin toimia, jos sillä pakotetaan jäsenvaltiot ja niiden terveydenhoitopalvelujen tarjoajat tarkastelemaan palveluja, joita ne tarjoavat kotimaassa, ja parantamaan palveluja, joita ne tarjoavat niitä tarvitseville.