Също така бих искал да успокоя г-н Blokland и г-жа Wortmann-Kool във връзка с опасенията, които те изразиха: не възнамеряваме да спрем до тук, ще изчакаме - повтарям - да видим как ще се развие ситуацията, през 2013 г. ще подготвим доклад за оценка на положението, как са се променили нещата, и, ако е възможно, ако преценим, че е необходимо, отново ще предложим на Парламента и на Съвета евентуално разширяване на обхвата и продължаване на либерализирането на системата за каботаж.
Me emme aio pysähtyä tähän, vaan aiomme tarkkailla tilanteen kehittymistä. Vuonna 2013 laadimme tilanteen kehittymisestä arviointikertomuksen ja jos katsomme sen tarpeelliseksi, ehdotamme parlamentille ja neuvostolle kabotaasiliikenteen laajempaa vapauttamista.