Искам също така да отбележа, че членовете на ЕП сега повече от всякога имат желанието да участват в бъдещи инициативи за съвместно планиране на изследванията чрез предвидената в Договора от Лисабон законодателна процедура за научните изследвания, а именно съвместно вземане на решение.
Haluan myös huomauttaa, että Euroopan parlamentin jäsenet haluavat nyt enemmän kuin koskaan ennen osallistua tutkimustoimien yhteistä ohjelmasuunnittelua koskeviin tuleviin aloitteisiin Lissabonin sopimuksessa tutkimuksen osalta vahvistetun lainsäädäntömenettelyn eli yhteispäätösmenettelyn muodossa.