Законодателството не се прилага последователно и разчита на отделни разпоредби от националните законодателства, а мобилността на Европейското дружество е ограничена от разпоредбите, които забраняват основаването на регистрирани седалища или главни управления в други държави-членки.
Lainsäädäntöä ei sovelleta johdonmukaisesti ja se nojautuu kansallisen lainsäädännön erityisiin säännöksiin. Eurooppayhtiön liikkuvuutta rajoitetaan säännöksillä, joilla kielletään perustamasta kotipaikkaa tai pääkonttoria eri jäsenvaltioihin.