Парламентът трябваше да представи предложение, което отчита фактори като образование, здравеопазване и лична дейност, но се ограничи с подчертаване на необходимостта да се създадат нови параметри, като постави на Комисията задачата да ги определи.
Parlamentin olisi pitänyt tehdä ehdotus, jossa otetaan huomioon opetuksen, terveyden ja henkilökohtaisen toiminnan kaltaisia tekijöitä, mutta se tyytyi korostamaan tarvetta ottaa käyttöön uusia kriteerejä ja siirtää niiden määrittely komissiolle.