Освен това докладът има ентусиазирани очаквания по отношение на въздействието върху заетостта, а няма никаква оценка на въздействието от Комисията, като някои национални оценки показват много ниско количествено въздействие върху създаването на работни места, няма оценка на въздействието по отношение на загубата на работни места, няма нищо по отношение на въздействието върху качеството на работните места, да не говорим за натиска върху равнището на трудовите стандарти, породен от практиката на Съда на Европейския съюз след приемането на директивата.
Työpaikkojen menetyksen osalta ei ole vaikutusta koskevia lukuja. Myöskään vaikutuksesta työpaikkojen laatuun ei ole mitään, puhumattakaan työnormien tasolle kohdistuneesta paineesta, joka on peräisin joistakin Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöistä direktiivin antamisen jälkeen.