Ако се окаже полезно извършването на целенасочени дейности при оценяването на последиците за човешкото здраве във всички райони, засегнати от изтичането от Чернобил, Комисията е готова да предприеме действия и да прехвърли отговорността за координацията на подходящите мерки на комитета за здравна сигурност на Европейския съюз.
Mikäli osoittautuu hyödylliseksi toteuttaa kohdistettuja toimia arvioitaessa ihmisten terveydelle aiheutuneita seurauksia kaikilla Tšernobylin laskeumalle altistuneilla alueilla, komissio on valmis toimimaan ja siirtämään vastuun asianmukaisten toimien koordinoimisesta EU:n terveysturvakomitealle.