Всяка година, когато стане въпрос за освобождаване от отговорност на този бюджетен боен кораб на Съвета, той внезапно изчезва в Бермудския триъгълник и Европейският парламент изглежда е готов с радост да приложи мотото, според което всичко, което не е на екрана на нашия радар, не съществува и в действителност.
Joka vuosi, kun kyseessä on tämän neuvoston budjettisotalaivan vastuuvapaus, laiva katoaa äkkiä Bermudan kolmioon, ja Euroopan parlamentti näyttää tyytyväisenä soveltavan mottoa "sitä, mikä ei ole tutkaruudullamme, ei ole olemassakaan".