За съжаление, поради промени в графика на работата на комисията по правни въпроси, моето становище не беше взето под внимание от отговарящата за директивата комисия - комисията по промишленост, изследвания и енергетика, която с много малко мнозинство гласува за приемането на Договора за Евратом като единствено правно основание.
Direktiivistä vastaava valiokunta - teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - ei valitettavasti ottanut lausuntoani huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan kokouskalenteriin tehtyjen muutosten takia, vaan hyväksyi äänestyksessä erittäin pienellä enemmistöllä Euratomin perustamissopimuksen ainoaksi oikeusperustaksi.