На първия референдум много хора от Великобритания, гласували "против", пътуваха из Ирландия и най-вече еврофобската британска преса спомогна за тревогите на ирландците.
Ensimmäisen kansanäänestyksen aikana monet "ei"äänen puolestapuhujat Yhdistyneestä kuningaskunnasta matkustelivat ympäri Irlantia, mutta ennen kaikkea Eurooppa-kammoiset brittiläiset iltapäivälehdet saivat irlantilaiset huolestumaan.