(IT) Г-н председател, госпожи и господа, Съветът трябва да отчете факта, че системата за производство на Европа няма защита срещу нестабилността на цените на петрола на пазарите, тъй като фючърсните пазари са заложници на сложни международни финансови спекулации, което означава, че цените в момента имат много малко общо с основните принципи на търсенето и предлагането.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neuvoston on tarkasteltava sitä seikkaa, että Euroopan tuotantojärjestelmällä ei ole mitään suojakeinoja öljynhintojen heilahtelulle markkinoilla. Tulevat markkinat ovat kansainvälisen taloudellisen keinottelun panttivankina.