Икономическият успех обаче не бива да се бърка със социалното развитие - в обществото като в университета; и следователно кръстопътят, до който сме стигнали във висшето образование, с традиционното, основаващо се на студентите обучение, от една страна, и изискванията на съвременните, основани на бизнеса икономики, от друга - трябва да се действа изключително внимателно.
Taloudellista menestystä ei kuitenkaan pidä sekoittaa sosiaaliseen kehitykseen niin yhteiskunnassa kuin yliopistossakaan. Olemme siis tulleet tähän risteyskohtaan korkea-asteen koulutuksessa: perinteinen opiskelijakeskeinen lähestymistapa vie yhteen suuntaan ja nykyaikaisen yritysvetoisen talouselämän vaatimukset toiseen suuntaan, ja näiden kahden ääripään välillä on suunnistettava harkiten.