(PT) Г-н председател, тенденцията в ЕС за засилване на натиска върху държавите-членки набира голяма скорост под претекст на кризата чрез намаляване на заплатите и увеличаване на експлоатирането на тези, които работят, за да се гарантират все по-големи печалби и приходи за икономическите и финансовите групи, което разкрива цялата антисоциална жестокост на капитализма.
(PT) Arvoisa puhemies, Euroopan unionissa vallalla oleva suuntaus lisätä painetta jäsenvaltioihin kiihtyy kriisin verukkeella. Tavoitteena on alentaa palkkoja ja lisätä työtätekevien riistoa, jotta talous- ja rahoitusryhmille voitaisiin taata yhä suurempia voittoja ja ansioita, mikä paljastaa kapitalismin kaiken yhteiskunnan vastaisen julmuuden.