В заключение, широко признаваната цел на съвместните заседания - тази за предварителен обмен на мнения на ранен етап и за "подготовка на почвата” в случаи от голямо значение за пленарна зала - е постижима само ако комисиите останат съвместно отговорни на всички етапи на процедурата до самото приемане на акта.
Lopuksi yleisesti hyväksytty yhteisten kokouksien järjestämisen tavoite - jonka mukaan mielipiteitä vaihdetaan varhaisessa vaiheessa ja "pohjustetaan" erittäin tärkeiden asioiden käsittelyä täysistunnossa - on saavutettavissa ainoastaan, mikäli valiokunnat jakavat edelleen yhteisen vastuun kaikissa menettelyyn liittyvissä vaiheissa aina siihen asti, kunnes asiakirja hyväksytään.