По-нататъшното разработване на качествените и количествените показатели следва да се основава на показателите на европейското проучване на качеството на живот (EQLS), които обхващат ключовите области на качеството на живот.
Laadullisen ja määrällisen indikaattoritiedon kehittämisen olisi perustuttava elämänlaadun tärkeimmät osa-alueet kattaviin eurooppalaisen elämänlaatututkimuksen (EQLS) indikaattoreihin.