Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
Direktiivissä kaavailtu keskinäinen arviointiprosessi voi asianmukaisesti toteutettuna olla todella hyödyllinen tunnistettaessa parhaita käytäntöjä, jotka voivat toimia sysäyksenä niille valtioille, jotka ovat muita jäljessä direktiivin voimaansaattamisessa, sekä kannustaa lainsäädännön lähentämiseen.