Като се има предвид, че бюджетът на Европейския съюз е предимно инвестиционен бюджет, който може да генерира повече инвестиции от публични или частни източници. трябва да има възможност той да се коригира съобразно променящите се нужди и обстоятелства.
Kun muistetaan, että Euroopan unionin talousarvio on ensisijaisesti investointibudjetti, jolla voidaan luoda lisää investointeja julkisista ja yksityisistä lähteistä, sitä täytyy voida mukauttaa riittävästi muuttuneisiin tarpeisiin ja olosuhteisiin.