При липса на ефективен съдебен контрол на национално равнище или на равнище Общност - когато, например, на жалбоподателя е отказано правото да заведе дело или структура на ЕС не може да бъде съдена, това са ситуации, в които ще имаме добавена стойност.
Kun kansallisella tasolla tai yhteisön tasolla ei ole tehokasta oikeudellista tarkistusta - esimerkiksi, kun kantajalta evätään valitusoikeus tai kun kyseistä EU:n elintä ei voi syyttää - juuri noissa tilanteissa saadaan lisäarvoa.