Второ, мерките, които трябва да бъдат взети в държавите-членки за гарантиране спазването на условията на директивата и приемането на необходимите компромиси с предприятията, които покажат искрено желание да се адаптират.
Toiseksi komissiolta kysytään, mitä toimia jäsenvaltioissa toteutetaan, jotta varmistetaan direktiivissä säädettyjen ehtojen noudattaminen tekemällä tarvittaessa myönnytyksiä yrityksille, jotka osoittavat aitoa halua mukautua direktiiviin.