Второ, много сме доволни от това, което споменахте във връзка с електронното управление на процеса, но според нас основният въпрос е дали в крайна сметка доставчиците на услуги могат да изпълнят всички задачи, които се изискват съгласно процедурата, по прост и ефективен начин, като използват онлайн процеса и дали отвъд тези многобройни начални интернет страници те всъщност ще открият хора, с които могат да разговарят относно съответния въпрос и относно изискванията в държавите-членки, или дали пък ние тук просто не строим стени и прегради.
Toiseksi, olemme hyvin tyytyväisiä kohtaan, jonka mainitsitte prosessin sähköisen hallinnan osalta, mutta tärkeintä meidän mielestämme on se, voivatko palveluntarjoajat loppujen lopuksi suorittaa kaikki menettelyn nojalla vaaditut tehtävä yksinkertaisesti ja tehokkaasti käyttämällä verkkoa ja pystyvätkö he todella löytämään näiden monien kotisivujen takaa ihmisiä, joille he voivat puhua asiasta ja jäsenvaltioiden vaatimuksista, vai rakennammeko tässä vain muureja ja esteitä.