Ако поради посочените причини това не е възможно, поне трябва да гарантираме, че Съветът ще поеме задължения, които показват ясно, че междуправителственият подход в този случай не означава създаване на нови постоянни структури в Европейския съюз, а че ще продължи, както в миналото, да се използва само като метод, където е необходимо новаторство.
Jos se ei edellä mainituista syistä ole mahdollista, meidän pitäisi vähintään varmistaa, että neuvosto täyttää velvoitteet, joilla tehdään selväksi, että tässä tapauksessa hallitustenvälinen lähestymistapa ei tarkoita, että Euroopan unioniin luodaan pysyviä uusia rakenteita, vaan että sitä käytetään edelleen, aivan kuin ennenkin, vain menetelmä, kun tarvitaan läpimurtoja.