(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, тази вечер ние обсъждаме въпроси, които засягат самата социална същност на днешното общество - след като по-рано обсъдихме мобилизирането на Фонда за приспособяване към глобализацията, да се надяваме, че в близките дни ще обсъдим и програмата "Прогрес" - този европейски фонд за микрофинансиране е идеалният и основният инструмент.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tänä iltana me keskustelemme asioista, jotka ovat tällä hetkellä todellakin yhteiskuntamme sosiaalisessa sydämessä - keskustelimme aikaisemmin globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta ja toivottavasti Progress-ohjelmasta tulevina päivinä - ja tämä eurooppalainen mikrorahoitusjärjestely on ihanteellinen ja elintärkeä väline.