Но следва да бъдат отбелязани някои спорни предложения, които са предмет на обсъждане по темата - днес това вече беше споменато в залата - а именно въпросите, свързани с преводите на патентите, изготвяни от Европейското патентно ведомство, и предложението тези преводи да се правят само на три езика.
On kuitenkin syytä panna merkille tietyt kiistanalaiset ehdotukset, joista tässä asiassa keskustellaan - tämä on jo tänään mainittu parlamentissa - nimittäin Euroopan patenttiviraston tekemiin patenttien käännöksiin liittyvät kysymykset ja ehdotus siitä, että nämä käännökset tehtäisiin vain kolmella kielellä.