Както вече бе заявено, не е в компетентността на Съвета да наблюдава прилагането на правото на Общността от държавите-членки; това се пада на Комисията, моят колега членът на Комисията Barrot говори за това и ние със сигурност тясно си взаимодействаме с Комисията по много въпроси.
Kuten on jo todettu, neuvoston tehtävä ei ole valvoa, noudattavatko jäsenvaltiot yhteisön lainsäädäntöä. Se on komission tehtävä, ja kollegani komission varapuheenjohtaja Barrot puhui tästä, ja me teemme todellakin tiivistä yhteistyötä komission kanssa monessa asiassa.