Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
Käsite "alkuperämaaperiaate" on poistettu, mutta se on korvattu komission antamalla lainvalintaa koskevalla asetuksella, jossa todetaan selkeästi, että mikäli eri jäsenvaltioiden työmarkkinalait ovat ristiriidassa, sovelletaan yrityksen alkuperämaan lakia.