Минималните мерки, необходими за спасяването му, бяха взети в атмосфера на неотложност, но нека не се заблуждаваме: условията на натиск, преките интереси на държавите-членки и болезненото и бавно естество на решенията доведоха до несигурната представа, която обществеността и света имат за еврото и Европейския съюз.
Euron pelastamisen vähimmäistoimet toteutettiin hätätilanteessa, mutta emme saa pettää itseämme: painostus, suurimpien jäsenvaltioiden suoranaiset intressit sekä päätöksenteon kankeus ja hitaus ovat saaneet aikaan sen, että kansalaiset ja koko muu maailma suhtautuvat epäillen euroon ja Euroopan unioniin.