В резултат се чувствам задължен да запитам следното: до каква степен позицията на Европейския съюз в полза на включването на червения тон в Приложение I може да компенсира, като част от Конференцията CITES, желанието на някои организации и държави, които не са членки на Европейския съюз, да приемат политика на изчакване, докато хипотетичните резултати от скорошните инициативи на ICCAT могат да бъдат оценени?
Olen sen vuoksi velvollinen esittämään seuraavan kysymyksen: missä määrin tonnikalan liitteeseen I sisällyttämistä puoltava Euroopan unionin kanta CITES-konferenssin yhteydessä voi lykätä eräiden unionin ulkopuolisten elinten ja valtioiden halua säätää valmiustoimia siihen sakka, kunnes Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission hiljattain tekemien aloitteiden mahdolliset tulokset on arvioitu?