Тук, както спомена и г-н Wurtz, не става въпрос за прилагане на правилото за страната на произход, а по-скоро в съответствие с приетите от комисията по правни въпроси правила - и аз бих препоръчал на г-н Wurtz да прочете приетите от нас изменения - съществува набор от ограничения, които не позволяват правилото за страната на произход да се прилага за онези дружества, в които обхватът на участието на работниците и служителите в управлението е по-голям.
Kyseessä ei ole, kuten Francis Wurtz sanoi, alkuperämaasäännön soveltaminen, vaan pikemminkin oikeudellisten asioiden valiokunnassa hyväksyttyjen sääntöjen mukaisesti - ja suosittelisin, että Francis Wurtz lukee hyväksymämme tarkistukset - on rajoituksia, joilla estetään alkuperämaasääntöjen soveltaminen niihin yrityksiin, joissa henkilöstöedustus on tavallista korkeampi.