Нека не забравяме, че разглежданата тема е постигане и укрепване на Женевско споразумение относно търговията с банани и Европейският парламент и Съветът ще продължат да имат възможност да обсъдят дали възнамеряват да подкрепят допълнителни конвенции за свободна търговия с държавите от Андите и Централна Америка на по-късен етап, когато, разбира се, Комисията представи съответното си предложение.
Emme saa unohtaa, että käsittelemämme aihe koskee banaanien kauppaa koskevan Geneven sopimuksen tekemistä ja vahvistamista, ja Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on vielä tilaisuus keskustella siitä, aikovatko ne myöhemmin tukea uusia Andien valtioiden ja Keski-Amerikan maiden kanssa tehtäviä vapaakauppasopimuksia, kun komissio tietysti esittää asiasta ehdotuksensa.