Обаче не трябва да забравяме, че правата на човека все още биват нарушавани в Беларус и че обещаващите и благоприятни постъпки, предприети след октомври 2008 г. като освобождаване на повечето политически затворници и разрешаване разпространението на два независими вестника, все още не са достатъчни.
Emme kuitenkaan saa unohtaa, että Valko-Venäjällä rikotaan edelleen ihmisoikeuksia ja etteivät lokakuun 2008 jälkeen otetut lupaavat ja myönteiset edistysaskeleet, kuten useimpien poliittisten vankien vapauttaminen ja kahdelle riippumattomalle sanomalehdelle myönnetty ilmestymislupa, vielä riitä.