По същество докладът на г-н Simpson относно предложението на Комисията за директива, преразглеждаща правното основание за европейската статистика за туризма, е важен и идва момент от решаващо значение за бъдещето на туризма предвид това, че икономическата криза и неотдавнашните военни операции в Средиземноморието представляват заплаха за туризма и в същото време създават условия за пренасочването на туристическия поток към безопасни дестинации в Европа.
Brian Simpsonin mietintö komission ehdotuksesta direktiiviksi Euroopan matkailutilastoja koskevan säädöskehyksen tarkistamiseksi on jo sellaisenaan tärkeä. Se on myös laadittu matkailualan tulevaisuuden kannalta ratkaisevalla hetkellä ottaen huomioon uhkan, jonka talouskriisi ja Välimeren alueella hiljattain nähdyt sotilaalliset toimet aiheuttavat matkailulle.