Този преходен период е изключително проблематичен, тъй като има огромно въздействие върху икономиката, социалната политика и финансовия сектор в Белгия и съвсем не е средство за подобряване на положението.
Siirtymäkausi on erityisen ongelmallinen, koska se vaikuttaa voimakkaasti Belgian talouteen, sosiaalipolitiikkaan ja rahoitusalaan eikä varsinaisesti auta parantamaan tilannetta.