В доклада си от 2003 г. относно прилагането и ефективността на Директивата за ОВОС Комисията стига до заключението, че множеството проблеми, които възпрепятстват ефективността на разпоредбите относно ОВОС, се коренят не непременно във въвеждането на директивата на национално равнище, а по-скоро в практическото й приложение.
Komissio totesi vuonna 2003 antamassaan kertomuksessa YVA-direktiivin soveltamisesta ja tehokkuudesta, että direktiivin säännösten tehokasta soveltamista estävien monien ongelmien syyt eivät liittyneet välttämättä direktiivin täytäntöönpanoon kansallisesti vaan sen soveltamiseen käytännössä.