(ES) Г-н председател, взимам думата само за да ви уведомя, госпожи и господа, че аз съм докладчикът по въпроса за трансграничните санкции, във връзка с който на Съвета беше дадена възможност да разгласи списъка със закононарушенията - което всъщност беше включено в първоначалното предложение на Комисията - и в който намери място проблемът с използването на мобилните телефони.
(ES) Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron ilmoittaakseni teille, hyvät kuulijat, että olen rajatylittäviä seuraamuksia käsittelevän mietinnön esittelijä. Neuvostolle on annettu tässä asiassa mahdollisuus laatia luettelo rikkomuksista, ja se oli itse asiassa komission alkuperäinen ehdotus, ja lisäksi siinä käsitellään matkapuhelimien käyttöön liittyvää ongelmaa.