Например би било много жалко, ако това, което чувам от различни източници, се окаже истина, а именно, че някои държави-членки използват транспонирането на Директивата за услугите, за да разрушат баланса, който ние като законодатели сме установили, като не зачитат изцяло правата на работниците така, както сме предвидили в Директивата за услугите.
Olisi esimerkiksi suuri pettymys, jos se, mitä eri lähteistä olemme kuulleet, osoittautuisi todeksi, nimittäin että jotkin jäsenvaltiot käyttävät palveludirektiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä tuhotakseen tasapainon, jonka me lainsäätäjinä olemme luoneet, laiminlyömällä palveludirektiivillä säätämämme työntekijöiden oikeuksien täysimääräisen kunnioituksen.