По отношение на болничната помощ директивата предвижда в случаите, когато забавянето - имам предвид времето на чакане за получаване на лечение - е прекалено дълго, пациентът ще може да избира доставчик в друга държава-членка и разноските му ще бъдат възстановени.
Sairaalahoidon osalta direktiivissä säädetään, että kun viivästys - tarkoitan hoitoon pääsyn odotusaikaa - on liian pitkä, potilas voi valita tarjoajan toisesta jäsenvaltiosta ja saa siitä korvauksen.