В същото време както енергийните предизвикателства на XXI век, така и опасностите, причинени от възрастта и все по-голямата ненадеждност на множество атомни електроцентрали, доведоха до промяна и в резултат на това Договорът за Евратом, който в общи линии не е изменян в продължение на повече от половин век, трябва да бъде преразгледан.
Samalla sekä 2000-luvun energiahaasteet että monien ydinvoimaloiden iän ja lisääntyvän epäluotettavuuden aiheuttamat vaarat ovat saaneet aikaan muutoksen, ja siksi Euratomin perustamissopimusta, jota ei ole käytännössä tarkistettu kertaakaan yli puoleen vuosisataan, on tarkistettava.