Към Съвета: от 1999 г. чакате обща европейска система за убежище, създадохте ситуация, в която тук често се говори за солидарност и споделяне на тежестта, но сме все още много далече от постигането на формален механизъм за споделяне на тежестта в Европейската общност.
Neuvostolle: olette odottanut vuodesta 1999 saakka yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää, olette luonut tilanteen, jossa solidaarisuudesta ja vastuunjaosta puhutaan usein, mutta emme ole päässeet lähellekään muodollista menettelyä vastuun jaosta Euroopan yhteisössä.