Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
Totuus on kuitenkin se, että uusista jäsenvaltioista tulvivan työvoiman mahdollisia vaikutuksia on liioiteltu, ja lisäksi esteiden säilyttäminen estää maita hyödyntämästä kaikkea sitä työvoimaa, jonka avulla olisi mahdollista päästä ulos nykyisestä kriisistä ja joka voisi edistää Euroopan talouskasvua.