В случая обаче освен достъпа до инвестиции и пазари, стои и ключовият въпрос за достъпа до и контрола на източниците и преноса на енергия, както и на други суровини, особено на редкоземни елементи, недостигът на които в ЕС е сериозен.
Tähän tapaukseen liittyy kuitenkin investointimahdollisuuksien ja markkinoille pääsyn lisäksi keskeinen huolenaihe, joka koskee energialähteiden ja -virtojen sekä muiden raaka-aineiden, kuten erityisesti harvinaisten maametallien saatavuutta; niistä on EU:ssa huutava pula.