Председателството правилно припомни правната рамка, спомената също и от г-н Barrot - използване на принуда само в изключителни случаи, задържане само на абсолютно ясни основания за възможно най-кратък срок - правна рамка, която на Лампедуза ежедневно се нарушава по същество и по форма.
Neuvoston puheenjohtaja muistutti oikeutetusti asiaa koskevasta sääntelykehyksestä, johon myös varapuheenjohtaja Barrot viittasi - pakkokeinojen käyttämisestä ainoastaan poikkeustapauksissa, säilöönotosta ainoastaan ehdottoman selkein perustein ja mahdollisimman lyhytaikaisesti. Tätä sääntelykehystä rikotaan Lampedusassa joka päivä sekä aineellisesti että muodollisesti.