На първо четене беше постигнато споразумение със Съвета въз основа на това, че въвеждането на нови модули, предложени от докладчика, ще подлежи на оценка съгласно клаузата за преразглеждане, за да може, където е подходящо, да се направят промени или подобрения на качеството на данните и на методите, посредством които се събират данните.
Neuvostossa saatiin aikaan ensimmäisen käsittelyn sopimus sillä perusteella, että esittelijän ehdottamien uusien moduulien käyttöönottoon sovellettaisiin tarkistuslausekkeen mukaista arviointia, jotta tarvittaessa voidaan tehdä muutoksia tai parannuksia tietojen laatuun ja niiden keräämismenetelmiin.