В това кратко въведение бих искала ясно да заявя, че макар тези PNR данни да са реалният приоритет на Съвета, неговото действително желание е също така да се съобрази в най-голяма степен с основателните опасения на Парламента що се отнася до постигането на добър баланс между неприкосновеността на личния живот и сигурността, който трябва винаги да бъде налице.
Haluan tässä lyhyessä alustuksessa tehdä selväksi, että vaikka matkustajarekisteritiedot ovat neuvostolle todella tärkeä kysymys, neuvosto haluaa myös mitä suurimmassa määrin ottaa huomioon parlamentin oikeutetut huolenaiheet, jotka koskevat yksityisyyden ja turvallisuuden välistä hyvää tasapainoa, jota aina tarvitaan.