Растежът на печалбата и съвременното развитие са неделими компоненти на днешните университети, но при наличието на много факултети, несвързани с бизнеса и с ориентираните към печалба професии (мисля в частност да изкуствата и хуманитарните науки), е много важно, с цел да се запази балансът между икономическия и интелектуалния успех, съвременните университети да запазят някои от съществените си академични връзки със своето по-наивно във финансово отношение минало.
Voiton tavoittelu ja moderni kehitys ovat olennainen osa tämän päivän korkeakoulujen toimintaa, mutta monissa tiedekunnissa, joilla ei ole suoraa yhteyttä liike-elämään ja voiton tavoitteluun keskittyviin ammatteihin - tarkoitan erityisesti taideaineita ja humanistisia aineita - taloudellisen ja älyllisen menestyksen välisen tasapainon säilyttämiseksi on tärkeää, että nykyaikaiset yliopistot säilyttävät jonkinlaisen henkisen yhteyden taloudellisesti naiivimpaan menneisyyteensä.