В този празничен ден Шотландия достига до нашата диаспора в Северна Америка и насърчава нашите североамерикански приятели да ни посетят.
Tartaanien päivä on juhlapäivä, jona skotlantilaiset ojentavat kätensä Pohjois-Amerikassa asuville maanmiehilleen ja kehottavat pohjoisamerikkalaisia ystäviä tulemaan luoksemme kylään.