Това обещание беше провалено от държавите-членки, които не приеха предложението на Комисията за рамково решение, чийто обхват е в разумни граници, относно процесуалните права и сега в частичният подход е най-доброто, с което можем да разполагаме.
Jäsenvaltiot pettivät nämä odotukset hylätessään komission vuonna 2004 tekemän ehdotuksen kohtuullisen laajasta prosessuaalisia oikeuksia koskevasta puitepäätöksestä. Nyt joudumme tyytymään vähittäiseen edistymiseen.