Действително, в съответствие с член 215, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, който определя правилата в случай на оставка на член на Комисията, Съветът е този, който с квалифицирано мнозинство назначава заместник на члена на Комисията.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 215 artiklan 3 kohdassa määrätään, että kun komission jäsen eroaa, neuvosto nimittää hänen tilalleen määräenemmistöpäätöksellä uuden jäsenen.