Освен това в областта, която следях най-внимателно, бих искала да поздравя г-жа Милке и да й благодаря за ангажираността и решимостта й при изготвянето на доклада относно Директивата за отпуска по майчинство, въпреки несъгласието на Съвета с нея.
Sillä alalla, jota seurasin kaikkein tarkimmin, haluan lisäksi onnitella Joëlle Milquet'tä ja kiittää häntä määrätietoisesta sitoutumisesta äitiysvapaasta annettua direktiiviä koskevan mietinnön valmisteluun, vaikka neuvosto ei ollutkaan hänen kanssaan samaa mieltä.