И аз като г-жа van den Burg считам - и в критиката си относно предложението г-н Wurtz също го подчерта - че статутът на Европейското частно дружество, представен в предложението на Комисията и одобрен от комисията по правни въпроси, е инструмент за създаване на предприятия, които биха могли да бъдат големи и които имат определени характеристики, като например ограничаване на отговорността на партньорите и забрана за търгуване на тези предприятия на публичните пазари.
Kuten Ieke van den Burg sanoi, ja uskon, että Francis Wurtz korosti sitä myös arvostellessaan ehdotusta, yksityisen eurooppayhtiön säännöt sellaisina kuin ne on muotoiltu komission ehdotuksessa ja hyväksytty oikeudellisten asioiden valiokunnassa, ovat väline sellaisten yritysten perustamiseen, jotka voivat olla isoja ja joilla on tiettyjä piirteitä, kuten kumppanien vastuun rajoittaminen ja kielto myydä näitä yrityksiä julkisilla markkinoilla.