Затова не трябва да забравяме, че този кръг от преговорите не е като другите и че дори ако, както при всички преговори, всички очакват да се постигне напредък по въпросите, които ги засягат - за индустриалните държави това означава промишлени продукти и услуги - от самото начало беше постигнато съгласие, че този кръг преди всичко има за цел възстановяване на баланса в подкрепа на развиващите се държави.
Siispä meidän pitäisi jatkuvasti muistaa, ettei tämä neuvottelukierros ole mikä tahansa kierros ja että vaikka, niin kuin kaikissa neuvotteluissa, jokainen odottaa omien kysymystensä käsittelyn etenevän - teollisuusmaille tämä tarkoittaa teollisuustuotteita ja palveluja - alusta alkaen sovittiin, että tällä kierroksella käsiteltäisiin ennen kaikkea tasapainon palauttamista kehitysmaiden hyväksi.