Европейският съюз постоянно преоткриваше себе си, от първоначалното призвание за излекуване на разкъсания от войната континент до изграждането на вътрешния пазар и по-късно за повторното обединение на Европа.
Euroopan unioni on jatkuvasti luonut itsensä uudelleen, alkaen tehtävästään sodan repimän maanosan parantamisesta sisämarkkinoiden rakentamiseen ja sitten Euroopan yhdentymiseen.