Въпреки че не могат да се отрекат положените от Комисията усилия, предприетите действия до момента не са довели до очакваното опростяване или действително премахване на неравенствата между държавите-членки.
Vaikka komission ponnisteluja ei voidakaan kieltää, tähänastisilla toimilla ei ole saatu aikaan odotettua yksinkertaistamista tai jäsenvaltioiden välisten epätasa-arvoisuuksien tosiasiallista poistamista.