Тези ефекти трябва да бъдат разгледани в сравнение с онези, произтичащи от съществуващото право на всеки гражданин да внесе петиция в Европейския парламент, и онези, свързани с ограничените правомощия на Парламента.
Näitä seurauksia on tarkasteltava suhteessa seurauksiin, jotka aiheutuvat voimassa olevasta jokaisen kansalaisen oikeudesta toimittaa Euroopan parlamentille vetoomuksia, ja seurauksiin, jotka liittyvät parlamentin rajallisiin valtuuksiin.