Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
Näissä keskusteluissa käsiteltiin ennen kaikkea maantieteellistä tasapainoa. Tämä periaate - samoin kuin toimielinten tasapaino ja sukupuolten tasapaino - sisällytettiin lopulta mietintöön selvästi heikennetyssä muodossa.