Граждани на трети държави, които пребивават законно в държава от Съюза и на които им се налага да имат контакт с правната система на друга държава-членка, често се оказват в ситуация, при която не са защитени или се ползват от противоречащи си права.
Unionin jäsenvaltiossa laillisesti asuvat kolmansien maiden kansalaiset, joiden elämään kuuluu yhteys toisen jäsenvaltion oikeusjärjestelmään, huomaavat usein olevansa tilanteissa, joissa heitä ei suojella ja joissa heillä on keskenään ristiriidassa olevia oikeuksia.