Пострада поминъкът на много ирландски земеделски производители, както и доброто име на ирландските хранителни продукти зад граница. Наложи се да вземем тези толкова несъразмерни мерки - предвид факта, че едва от 6 до 7 % от свинефермите бяха заразени - понеже ирландската система за идентифициране и проследяемост не проработи по отношение на кланиците.
Monen irlantilaisen maataloustuottajan toimeentulo ja irlantilaisten elintarvikkeiden maine ulkomailla kärsivät, koska meidän oli reagoitava suhteettoman voimakkaasti, vaikka sikatiloista vain 6-7 prosenttia oli saastunut, koska Irlannin tunnistus- ja jäljitysjärjestelmä petti teurastamon kohdalla.