Г-н председател, както докладчикът, Jo Leinen, посочи, целта на предложението на Комисията е да създаде действително обща правна рамка за събирането, съставянето, предаването и оценката на европейските икономически сметки за околната среда, за да се улесни по-балансираното вземане на решения с цел устойчиво развитие.
Arvoisa puhemies, kuten esittelijä Jo Leinen sanoi, komission ehdotuksen tarkoituksena todellakin on laatia yhteiset oikeudelliset puitteet Euroopan ympäristötilien keräämiselle, kokoamiselle, välittämiselle ja arvioinnille, jotta voidaan edistää aiempaa tasapainoisempaa päätöksentekoa kestävän kehityksen aikaansaamiseksi.