Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми на свой ред да изкажа благодарност на колегите, с които работихме, и по-специално на г-н Liese, който говори преди мен, както и на г-н Peterle, за тази изключително удовлетворителна инициатива за даряване на кръв от пъпна връв - която дарява живот, и - която направи възможно постигането на изключителни и значителни постижения в медицината през последните 20 години благодарение на трансплантацията на обилния запас от стволови клетки.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, myös minä haluan kiittää asian muita valmistelijoita ja varsinkin äsken puhunutta Liesea sekä Peterleä tästä hyvin onnistuneesta aloitteesta, joka koskee napanuoraveren luovutusta eli elämän lahjoitusta. Napanuoraveri on 20 viime vuoden aikana mahdollistanut erityisen merkittäviä lääketieteen edistysaskelia, koska se sisältää runsaasti siirrettävissä olevia kantasoluja.