Първо, всички все още действащи или изоставени резервоари следва да преминат технически и екологичен преглед, съгласно единно установените принципи на ЕС.
Ensinnäkin kaikkien yhä toiminnassa olevien tai hylättyjen säiliöiden osalta olisi toimitettava tekninen tarkistus ja ympäristötarkistus yhdenmukaisesti vahvistettuja EU:n periaatteita noudattaen.