Но в сегашния си вид Актът за единния пазар не урежда в достатъчна степен социалния аспект, който би осигурил подходящия баланс между отворената икономика, стимулираща растежа и разкриването на работни места, и същевременната защита на потребителите и на правата на гражданите.
Yhtenäismarkkinasäädöksessä ei nykyisessä muodossaan käsitellä riittävästi sosiaalista ulottuvuutta, jolla voitaisiin varmistaa avoimen talouden oikeanlainen tasapaino, edistää kasvua ja työpaikkojen luontia, mutta turvata tässä prosessissa kuluttajansuojanäkökohdat ja kansalaisten oikeudet.