Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
Euroopan naapuruuspolitiikan perustana on luottamuksen ilmapiirin synnyttäminen Euroopan unionin välittömässä läheisyydessä.