В собствената ми страна имотният балон беше създаден от данъчните облекчения - които бяха в прекалено голям размер и не добре обмислени - предвидени за строителни фирми с цел изграждане на къщи, като им се осигуряваше разрешително за строеж - понякога дори в заливни равнини, които след това бяха наводнени - и се извършваше презониране на територии, които не е трябвало да бъдат презонирани.
Kotimaassani kiinteistökuplan loivat verokannustimet - jotka olivat liian anteliaita eivätkä tarpeeksi hyvin harkittuja - rakennuttajille talojen rakentamiseksi ja rakennuslupien antamiseksi heille - joskus jopa tulvapelloilla, jotka ovat siitä lähtien tulvineet - ja sellaisen maan kaavoittamiseksi, jota ei olisi pitänyt kaavoittaa.