Затова Комисията настоява държавите-членки да докладват как транспонират директивите в националното законодателство: т.нар. "таблици на съответствието".
Siksi komissio edellyttää jäsenvaltioiden esittävän kertomuksen siitä, miten direktiivit saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä: "vastaavuustaulukoista".