Г-н председател, г-жо министър, уважаеми членове на Парламента, окончателният компромис, представен днес, отразява основния дук и основната цел на тази директива: подобряване на правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи, като се вземе предвид устойчивостта на системите на здравеопазване.
Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, hyvät parlamentin jäsenet, tänään käsiteltävänä olevassa lopullisessa kompromississa otetaan huomioon tämän direktiivin perusajatus ja perimmäinen tarkoitus: tavoitteena on vahvistaa potilaiden oikeuksia rajatylittävään terveydenhuoltoon ja kiinnittää huomiota terveysjärjestelmien kestävyyteen.