Г-жо Doyle, с удоволствие ще вземем предвид вашето изявление, но нека ви припомня, че прилагането на член 45, параграф 2 е в пълномощията на Председателския съвет и че в рамките на последния, на гласуванията се придава допълнителна тежест, което значи, че големите парламентарни групи, каквато е вашата, имат поголяма власт да решават какво трябва да се разисква в пленарна зала съгласно което и да било правило.
- (FR) Hyvä jäsen Doyle, panemme toteamuksenne mielellämme merkille, mutta muistutan, että 45 artiklan soveltaminen kuuluu puheenjohtajakokouksen toimivaltaan ja että puheenjohtajakokouksessa annettavat äänet painotetaan, eli suurilla ryhmillä, erityisesti teidän ryhmällänne, on valtavasti vaikutusvaltaa päätettäessä, mitä täysistunnossa käsitellään minkäkin artiklan nojalla.