Солидарност, но определено не и наивност, на последно място, тъй като внесеното от Комисията предложение относно регламента за придружаващите мерки в сектора на бананите поставя твърде силен акцент върху аспекта за диверсификация на икономиката.
Solidaarisuutta, mutta ehdottomasti ei naiiviutta, koska ehdotus banaanialan liitännäistoimenpiteitä koskevaksi asetukseksi, sellaisena kuin komissio sitä esitti, korosti aivan liikaa elinkeinoelämän monipuolistamista.