Той обаче координира, наблюдава, дава определен тласък и, както ясно се посочва в Договора, дава насоки.
Eurooppa-neuvosto kuitenkin koordinoi, seuraa, antaa tiettyä pontta ja virikkeitä, kuten perussopimuksessa selvästi todetaan.