Тези два проекта, ШИС II и ВИС, представляваха част от един и същи договор, подписан през 2003 г., между Комисията и консорциум от дружества в областта на информационните технологии.
Nämä kaksi hanketta, SIS II ja VIS, ovat osa samaa sopimusta, joka allekirjoitettiin vuonna 2003 komission ja tietotekniikkayritysten yhteenliittymän välillä.