Въпреки че Съветът категорично се противопостави, комисията по земеделие и развитие на селските райони реши да гласува в полза на текст, който включва таблиците на съответствието, които задължават държавите-членки да докладват относно транспонирането на директивата.
Vaikka neuvosto vastustikin sitä täysin, maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta päätti hyväksyä tekstin, johon sisältyvät nämä vastaavuustaulukot, jotka velvoittavat jäsenvaltiot ilmoittamaan direktiivin saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöään.