Европейската комисия дава въпросното становище след оценка, която се извършва от всички служби, от всички генерални дирекции, като се започне от Генерална дирекция "Конкуренция" и се стигне до Генерална дирекция "Околна среда".
Euroopan komissio antaa tuon lausunnon kaikkien yksiköiden, kaikkien pääosastojen - niin kilpailupääosaston kuin ympäristöasioiden pääosastonkin - laadittua asiasta arvioinnin.