Те твърдят, че правилата на националното договорно право не са фактор, който влияе върху нагласите на потребителите да купуват от друга държава-членка. Всъщност съществуват други, истински бариери пред трансграничната търговия като административните и културни различия, както и липсата на ефективни средства за правна защита на потребителите.
He katsovat, että kansallisen sopimusoikeuden säännöt eivät ole tekijä, jolla vaikutetaan kuluttajien asenteisiin ostaa tuotteita toisesta jäsenvaltiosta; rajatylittävällä kaupalla on itse asiassa muita todellisia esteitä, kuten hallinnollisia ja kulttuurisia eroja ja kuluttajien tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin liittyviä puutteita.