За да се осигури непрекъснатост на усилията в областта на регионално развитие, през 2006 г. Комисията реши, че списъкът на регионите, определени от държавите-членки като част от картите за регионална помощ, следва да е в сила за целия период 2007-2013 г.
Aluekehitystä koskevien ponnistusten jatkuvuuden varmistamiseksi komissio päätti vuonna 2006, että jäsenvaltioiden osana aluetukikarttoja laatimaa alueiden luetteloa pitäisi soveltaa koko jakson 2007-2013 ajan.