Достигнатият в поредицата тристранни разговори компромис по време на белгийското председателство демонстрира важността от хармонизирането на проблемите с безопасността, особено по отношение на лекарствата, отпускани без лекарско предписание, както и условията, свързани с изваждането и подмяната на лекарствата от предприятията за опаковане, което ще доведе до увеличаване на прозрачността в сектора.
Belgian puheenjohtajakauden aikana käydyissä kolmikantaneuvotteluissa saavutettiin kompromissi, joka osoitti turvallisuuskysymysten yhdenmukaistamisen tärkeyden. Tämä koskee erityisesti reseptittömiä lääkkeitä sekä olosuhteita, joissa pakkaajat poistavat lääkkeitä ja korvaavat ne toisilla.