Истинската причина е, че отново целта е да се накаже един сектор в полза на финансирането на европейската икономика и да се даде предимство на широкомащабната търговия на дребно, а не на интересите на промишлеността, разположена в някои европейски държави.
Tosiasiallinen syy on se, että jälleen kerran tarkoituksena on rangaista yhtä toimialaa EU:n talouden rahoittamisen eduksi sekä edistää suuren mittakaavan vähittäiskauppaa joissakin EU:n jäsenvaltioissa sijaitsevan valmistusteollisuuden etujen sijaan.