Съветът, по време на белгийското председателство, отслаби значително позицията на Парламента, приета на първо и второ четене.
Neuvosto heikensi puheenjohtajavaltio Belgian johdolla huomattavasti parlamentin ensimmäisessä ja toisessa käsittelyssä hyväksymää kantaa.