Всъщност, от друга страна, предложеното изменение на член 136 предвижда междуправителствен механизъм, който напълно е откъснат от Съюза и институциите му, докато от друга страна, четем в становището на Комисията, че механизмът се основава на икономическото управление, упражнявано от Съюза, и че Комисията ще вземе всички мерки за осигуряване на съвместимост между механизмите за стабилност и посоченото по-горе икономическо управление.
Toisaalta ehdotetulla muutoksella perussopimuksen 136 artiklaan vahvistetaan sellainen hallitustenvälinen mekanismi, joka on täysin irrallaan unionista ja sen toimielimistä, ja toisaalta voimme lukea komission lausunnosta, että mekanismissa on voitava turvautua unionin harjoittamaan talouden ohjaukseen ja että komissio ryhtyy kaikkiin toimiin varmistaakseen vakausmekanismin ja edellä mainitun talouden ohjauksen välisen johdonmukaisuuden.