Съображение, което беше договорено в писмена тристранна процедура - и за което следователно не може да има никакво съмнение - беше премахнато в текста на Корепер (Комитета на постоянните представители).
Coreperin (pysyvien edustajien komitea) tekstistä poistettiin johdanto-osan kappale, joka hyväksyttiin kirjallisessa kolmikantamenettelyssä ja johon ei voi siksi liittyä mitään epäilyjä.