Ако инструментът бъде създаден, ще въведем напълно нов вид наднационално право, което ще бъде на границата между правото на ЕС и международното частно и търговско право, да не споменаваме факта, че в първичното право на ЕС няма достатъчна подкрепа за мандата за създаване на европейско договорно право за потребители и предприятия.
Jos tämä väline luodaan, otamme käyttöön täysin uudenlaisen ylikansallisen lainsäädännön, joka on EU:n lainsäädännön ja kansainvälisen yksityisoikeuden ja kauppaoikeuden rajalla puhumattakaan siitä, että toimeksiannolla luoda eurooppalainen sopimusoikeus kuluttajia ja yrityksiä varten ei ole riittävää tukea EU:n primaarilainsäädännössä.