Чудя се дали чешкото председателство знае за доклада на Европейската комисия от м. октомври 2008 г., който посочва, че повече от шест милиона жени на възраст между 25 и 49 години заявяват, че са задължени да не работят или могат да работят само на половин ден, поради семейни задължения.
Mietin, onko puheenjohtajavaltio Tšekki tietoinen komission lokakuussa 2008 esittämästä selvityksestä, jonka mukaan yli kuusi miljoona naista, joiden ikä on 25-49 vuotta, toteavat, että he eivät voi työskennellä ollenkaan tai he voivat työskennellä ainoastaan osa-aikaisesti perhe-elämän velvollisuuksien vuoksi.