По време на законодателния процес внесох редица изменения на предложението за регламент относно емисиите от нови леки търговски превозни средства с цел да бъдат облекчени първоначално предложените нива за емисиите от въглероден диоксид и да се гарантира, че за постигането на целите ще бъде осигурен по-дълъг период.
Esitin lainsäädäntöprosessin aikana uusien kevyiden hyötyajoneuvojen päästöjä koskevaan asetusehdotukseen monia tarkistuksia, joiden tarkoituksena oli lieventää alun perin esitettyjä hiilidioksidipäästötasoja ja varmistaa, että tavoitteiden saavuttamiseen annettaisiin enemmän aikaa.