Предложението за директива има за цел да гарантира, че държавите-членки установяват национална и регулаторна рамка и съставят подходящи национални програми за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци независимо от перспективите на ядрената енергетика и неядрени приложения.
Ehdotuksella direktiiviksi pyritään varmistamaan, että jäsenvaltiot luovat kansallisen sääntely- ja organisaatiokehyksen ja laativat asianmukaisia kansallisia ohjelmia käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta riippumatta siitä, mikä on ydinvoiman ja muiden kuin sähköntuotantoon liittyvien ydinsovellusten tulevaisuus.