Чистата количествена гледна точка за стопанската дейност не казва нищо за екологичния баланс, нито за социалния баланс, и следователно е крайно време да измерим дали година след година се справяме добре или зле по отношение на своите мерки и усилия.
Pelkästään määrällinen näkemys taloudellisesta toiminnasta ei kerro mitään ympäristötaseesta eikä yhteiskunnallisesta taseesta, ja siksi meidän on korkea aika mitata vuosittain, pärjäämmekö hyvin vai huonosti toimenpiteissämme ja ponnistuksissamme.