Докладът на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите посочва, че държавите-членки не са достатъчно амбициозни по отношение на опростяването на нормативната уредба, като често решават да заменят едно изискване с друго.
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnössä jo todettiin, että jäsenvaltiot eivät ole yksinkertaistaneet sääntelyä riittävän kunnianhimoisesti, vaan ne ovat usein päättäneet korvata yhden vaatimuksen toisella.