Това е компромис и аз знам, че аз и моите колеги от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) щяхме да отидем по-далеч по отношение на много аспекти, но сега не трябва да забравяме как стояха нещата не много отдавна, с всички приказки за здравен туризъм, заплахата от срив на националните системи на здравеопазване, изискването за предварително уведомление или, да го кажем ясно, като пациенти щяхме да бъдем задължени да искаме позволение преди да упражним правата, предоставени ни от Съда на Европейския съюз.
Tämä on kompromissi, ja sekä minä että kollegani Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraattien) ja Euroopan demokraattien ryhmässä olisimme halunneet mennä monissa asioissa pidemmälle. Meidän on kuitenkin muistettava, mikä tilanne oli vielä vähän aikaa sitten, kun täällä puhuttiin terveysmatkailusta, kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien romahtamisen vaarasta ja ennakkolupaa koskevasta vaatimuksesta eli suoraan sanottuna siitä, että meidän pitäisi potilaina pyytää lupaa voidaksemme käyttää unionin tuomioistuimen meille antamia oikeuksia.