По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Neuvoston ja parlamentin välisissä neuvotteluissa useita EMAS-järjestelmää koskevia näkökohtia tiukennettiin.