Що се отнася до бъдещите цели, казано накратко, са нужни две неща: да се гарантират организационната правна автономия на Европейския полицейски колеж и възможностите за развитие, необходими за новото му функциониране.
Tulevaisuuden tavoitteiden osalta tarvitaan lyhyesti sanottuna kaksi asiaa: on varmistettava Euroopan poliisiakatemian organisaation oikeudellinen riippumattomuus ja tarjottava mahdollisuuksia kehittää akatemian uutta toimintaa.