действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, в този неповторим и тържествен момент аз си спомням началния етап на Европейската конвенция, когато обсъждахме как това, което се наричаше "демократичен дефицит на европейския интеграционен процес", може да бъде премахнато или най-малкото намалено.
neuvoston puheenjohtaja. - (EN) Arvoisa puhemies, tänä ainutkertaisena ja juhlallisena hetkenä muistutan mieliin Eurooppa-valmistelukunnan alkuajat, jolloin keskustelimme siitä, miten niin sanottu Euroopan yhdentymisprosessin demokratiavaje voitaisiin poistaa tai miten sitä voitaisiin ainakin pienentää.