Европейската заповед за арест силно разшири обхвата на принципите на правовата държава на нашия континент, но тя разчита на взаимното доверие, а има твърде много случаи, когато това доверие се поставя под въпрос от страна на нашите граждани.
Se on edistänyt huomattavasti oikeusvaltion periaatetta Euroopassa, mutta eurooppalainen pidätysmääräys perustuu molemminpuoliseen luottamukseen, ja kansalaiset ovat asettaneet tämän luottamuksen aivan liian monissa tapauksissa kyseenalaiseksi.