С оглед на важната роля на Европейския омбудсман за насърчаване на прозрачността в отношенията между Европейския съюз и неговите граждани, повтарям още веднъж позицията си, че между всички институции и органи на Общността се развиват конструктивни взаимоотношения.
Ottaen huomioon, että Euroopan oikeusasiamies hoitaa tärkeää tehtävää edistämällä EU:n ja sen kansalaisten välisiä avoimia suhteita, toistan katsovani, että yhteisön kaikkien toimielinten ja elinten välillä on kehitetty rakentavia suhteita.