По време на първоначалното представяне на предложението на Комисията, бяха проведени консултации с Европейския парламент и беше постигнато съгласие относно две изменения, с които се заменяха позовавания на Хартата на основните права и в които се подчертаваше, че високата степен на социална защита, отразена в съществуващия Регламент (ЕО) № 859/2003, е цел на Европейския съюз.
Komission annettua ehdotuksensa kuultiin Euroopan parlamenttia. Parlamentti hyväksyi kaksi tarkistusta, joissa muutettiin viittauksia perusoikeuskirjaan ja korostettiin sosiaalisen suojelun korkeaa tasoa Euroopan unionin tavoitteena, mikä sisältyy nykyiseen asetukseen (EY) N:o 859/2003.