Казах, че през 2008 г. Комисията съобщи на Белгия своето обосновано становище относно липсата на предпазни мерки за гарантиране на независимостта на управителя на инфраструктурата от железопътните предприятия при упражняването на ключови функции, разпределянето на коридорите и таксуването.
Kerroin, että komissio lähetti Belgialle vuonna 2008 perustellun lausunnon puutteellisista suojatoimista, joilla varmistetaan infrastruktuurin hallinnon ja rautatieyhtiön välinen riippumattomuus keskeisten tehtävien hoitamisessa, raiteiden jakamisessa ja hinnoittelussa.