Що се отнася до другите мерки, предвидени в пътната карта, ние считаме, че те са предназначени да гарантират достъп до правата, както и до правна консултация и помощ, да създадат специални гаранции за заподозрени лица или обвиняеми, които са в уязвимо положение, и да им осигурят информация за правата, които имат, и свързаните с това разходи.
Uskomme, että muiden tiekartassa tarkoitettujen toimenpiteiden tavoitteena on varmistaa oikeuksien toteutuminen sekä oikeudellisen neuvonnan ja oikeusavun saanti, jotta heikossa asemassa oleville epäillyille tai syytetyille voidaan taata erityistakeet ja jotta heille voidaan kertoa heidän oikeuksistaan ja asiaankuuluvista kustannuksista.