Комисията също ще обмисли как Регламент (ЕО) 2004/2003 може да бъде усъвършенстван допълнително в по-дългосрочен план с цел да се подкрепи развитието на по-силни и истински транснационални политически партии и фондации на европейско равнище с оглед на развитието на действително европейско политическо публично пространство.
Komissio aikoo myös pohtia, miten asetusta (EY) N:o 2004/2003 voitaisiin parantaa edelleen pitkällä aikavälillä, jotta voidaan tukea vahvempien ja aidosti kansalliset rajat ylittävien poliittisten puolueiden ja säätiöiden kehittymistä Euroopan tasolla aidosti poliittisen eurooppalaisen julkisen tilan luomiseksi.