Благодарение на решителността на г-н Gauzès и на докладчиците в сянка днес докладът съдържа много нови елементи, свързани с доклада, приет първоначално през май от Съвета Екофин, като приносът на Парламента подобрява качеството на предложението за директива в абсолютно реален смисъл.
Jean-Paul Gauzèsin ja varjoesittelijöiden määrätietoisuuden ansiosta mietinnössä on tällä hetkellä paljon uusia osia, jotka liittyvät alun perin toukokuussa Ecofin-neuvostossa hyväksyttyyn mietintöön, ja näillä parlamentin panoksilla parannetaan tämän direktiiviehdotuksen laatua sanan todellisessa merkityksessä.