(PT) Както е заявено в заключението от срещата на високо равнище на НАТО в Лисабон, НАТО се оказва военен алианс, ядрен военен алианс, решен да се намесва своевременно и мащабно във всички точки на света, по всяко време, под всякакъв претекст, твърдейки, че разполага с единен и стабилен набор от и политически и военни способности, с които може да се справи с всеки вид криза: преди, по време и след конфликти.
(PT) Kuten Lissabonissa pidetyn Nato-huippukokouksen päätelmissä todetaan, Nato todistelee itselleen olevansa sotilasliitto, ydinasesotilasliitto, joka on päättänyt puuttua asioihin nopeasti ja suurin joukoin missä päin maailmaa tahansa ja minkä tahansa tekosyyn nojalla. Se vakuuttaa, että sillä on yhtenäisiä ja vahvoja poliittisia ja sotilaallisia valmiuksia, joiden avulla se pystyy käsittelemään kaikenlaisia kriisejä, ennen konfliktia, konfliktin aikana ja konfliktin jälkeen syntyviä kriisejä.