Трябва отново да потвърдим важността на това да се гарантира, че всички европейски граждани и граждани на трети държави получават равно третиране по отношение на достъпа до социално осигуряване, защото този принцип се съдържа в Хартата на основните права и представлява инструмент, който спомага за завършване на процеса по опростяването на настоящите разпоредби.
Meidän on vahvistettava, mikä merkitys on sen takaamisella, että kaikki EU:n ja kolmansien maiden kansalaiset saavat yhdenvertaista kohtelua sosiaaliturvan tarjoamisen osalta, koska tämä periaate sisältyy perusoikeuskirjaan ja koska se on väline, joka auttaa täydentämään nykyisten sääntöjen yksinkertaistamista koskevan prosessin.