Всички сме наясно, че мерките, които се съдържат в директивата за правата на пациентите в областта на здравните грижи - и докладчикът говори за тези мерки подробно - е това, което гражданите на Европейския съюз искат, особено в онези държави, където достъпът до специалисти и съвременни процедури е ограничен.
Olemme kaikki tietoisia siitä, että potilaiden oikeuksia rajatylittävässä terveydenhuollossa koskevan direktiivin toimenpiteet - joista esittelijä puhui jo tarkasti - ovat juuri sitä, mitä EU:n kansalaiset haluavat, varsinkin niissä maissa, joissa mahdollisuudet kääntyä erikoislääkäreiden puoleen ja käyttää nykyaikaisia menetelmiä ovat rajalliset.