Европейският парламент обаче не беше съгласен и това бе предисторията за съставянето на законодателния доклад по собствена инициатива по реда на член 39 от Правилника за дейността и член 192 от Договора, който Парламентът прие с голямо мнозинство преди известно време.
Euroopan parlamentti oli kuitenkin eri mieltä, ja tämä oli taustana sen työjärjestyksen 39 artiklan ja perustamissopimuksen 192 artiklan nojalla laatimalle lainsäädäntöä koskevalle valiokunta-aloitteille mietinnölle, jonka tämä parlamentti hyväksyi valtavalla enemmistöllä jokin aika sitten.