Нещо повече, забавянето вече има отрицателни последици: на практика допусна спекулациите; породи в рамките на Съюза съмнения относно намеренията на някои държави по отношение на бъдещето на Европа (да не забравяме, че това е първият голям проблем, с който трябваше да се справим след влизането в сила на Договора от Лисабон); допълнително затрудни гръцкото правителство, което трябваше да приложи непопулярни мерки - не маловажни или незначителни решения - които касаят милиони хора, и го направи, без да е сигурно, че идва помощ.
Tällä viivästyksellä on lisäksi ollut jo kielteinen vaikutus: se on todellakin avannut oven keinottelulle, se on saanut unionin sisällä aikaan epäilyjä tiettyjen maiden aikeista EU:n tulevaisuuden osalta (en halua meidän unohtavan, että tämä on ensimmäinen merkittävä asia, jota meidän on pitänyt käsitellä Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen), se on pahentanut Kreikan hallituksen vaikeuksia, ja sen on siksi pitänyt panna täytäntöön kansanvastaisia toimenpiteitä - jotka eivät ole merkityksettömiä tai pieniä päätöksiä - jotka vaikuttavat miljooniin ihmisiin, ja se on tehnyt sen olematta varma, että apua on tulossa.