Въпреки това ние трябва да бъдем сигурни, че процесът на опростяване ще бъде осъществен на практика както на европейско, така и на национално равнище, че предложените мерки за опростяване не са поредният до известна степен безрезултатен опит за пренебрегване на истината и че същите тези мерки водят до намаляване, а не до увеличаване на административните разходи.
Meidän on kuitenkin varmistettava, että yksinkertaistamisprosessi todella toteutetaan sekä EU:n että kansallisella tasolla, että yksinkertaistamisehdotukset eivät jälleen kerran osoittaudu jokseenkin arvottomaksi yritykseksi peitellä totuutta ja että yksinkertaistaminen johtaa hallintokulujen pienenemiseen eikä niiden lisäykseen.