Като се има предвид, че Консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията е заключила в становището си, че въпросното предложение не съдържа изменения по същество освен тези, които са идентифицирани като такива, и че по отношение на кодификацията на непроменените разпоредби на предишните актове с включените изменения предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите актове без промени по същество, аз одобрявам настоящия доклад.
Koska Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä totesi lausunnossaan, että ehdotukseen ei sisälly muita asiasisältöön vaikuttavia muutoksia kuin ne, jotka on mainittu, ja aiempien säädösten muuttumattomien säännösten kodifioinnista kyseisillä muutoksilla, että ehdotus on säännönmukainen kodifiointi nykyisistä teksteistä eikä sillä muuteta kyseisten säädösten asiasisältöä, tuen tätä mietintöä.