Това, което е необходимо, съобразно позициите, приети от Европейския парламент, е един комплексен план за действие на Общността, който обхваща страните и циклите и който, с помощта на подходящи финансови средства и правна сила, е в състояние да постигне значително подобрение по всеки от показателите от Лаакен, които отразяват действителната степен на социално изключване.
Euroopan parlamentin hyväksymien kantojen mukaan tarvitaan monitahoinen yhteisön toimintasuunnitelma, joka ylittää puolueiden ja suhdanteiden rajat. Kun sille annetaan asianmukaiset taloudelliset resurssit ja lainvoima, sen avulla voidaan saavuttaa huomattavaa parannusta kaikissa sosiaalisen syrjäytymisen todellista laajuutta kuvaavissa Laekenin indikaattoreissa.