Всеки, който има поне малки познания за Канада, бил е в Британска Колумбия и знае как международни корпорации използват влиянието си там, за да принудят коренното население да се раздели с районите на предците си и да позволи тези райони да бъдат изкупени, просто не може да пренебрегне това.
Kaikki, jotka tietävät vähänkin Kanadasta, ovat käyneet Brittiläisessä Kolumbiassa, ja tietävät, miten kansainväliset yhtiöt ovat käyttäneet siellä vaikutusvaltaansa saadakseen alkuperäiskansat luopumaan esi-isiensä alueista ja sallimaan näiden alueiden ostamisen, eivät voi olla välittämättä siitä.