Интерпретацията обаче по отношение на някои държави-членки ще бъде още по-мрачна поради факта, че тези държави, а в много случаи надзорните им органи, които са главните виновници, не бяха по-смели в разкриването на истината.
Mutta synkempi tulkinta, joka heijastuu joihinkin jäsenvaltioihin itseensä, syntyy siitä tosiasiasta, että jäsenvaltiot - ja monissa tapauksissa valvontaelimet ovat syyllisiä - eivät olleet rohkeampia ilmoittaakseen todellisesta tilanteestaan.