въпрос, зададен на г-н van der Stoep чрез вдигане на синя карта. - (NL) Г-н председател, бих искала да задам следния въпрос на г-н van der Stoep: ако граничните проверки се въведат повторно, какво ще каже г-н van der Stoep на нидерландските туристи, завръщащи се от двуседмична почивка във Франция, които искат да пресекат границата между Антверпен и Хазелдонк и които на път за дома се окажат в километрична опашка, същата опашка, в която ще попаднат водачите на камиони, които пътуват към пристанището на Ротердам, за да разтоварят товарите си?
sinisen kortin kysymys Daniël van der Stoepille. - (NL) Arvoisa puhemies, haluaisin esittää Daniël van der Stoepille seuraavan kysymyksen: jos rajatarkastukset otetaan uudelleen käyttöön, mitä van der Stoep aikoo sanoa alankomaalaisille lomanviettäjille, jotka palaavat kahden viikon lomalta Ranskasta ja jotka haluavat Antwerpenin ja Hazeldonkin välisen rajan yli ja jotka kotimatkallaan joutuvat kilometrien pituiseen autojonoon, samaan autojonoon kuin rekkakuskit matkalla Rotterdamin satamaan purkamaan lastiaan?