Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olemme keskellä talouden taantumaa ja kriisiä, mikä on tietenkin ikävää, mutta tällaisia kriisejä tulee ja menee. Ne ovat osa markkinatalouden suhdanteita, eikä niitä pidä käyttää tekosyynä hyväksyä liiallista taloutta rajoittavaa sääntelyä, sillä tällaiset säädökset jäävät voimaan myös kriisin päättymisen jälkeen, ja tämä koskee myös kansainvälistä kauppaa.