(PL) Г-жо председател, имайки предвид закъсненията и проблемите по завършването на работата по ШИС II и прогнозите, според които тя няма да функционира напълно преди края на 2011 г. - а дори, както казват някои, преди 2015 г. - беше взето решение да се проведат изпитвания на ШИС II преди края на тази година, които да оценят нейната функционалност.
(PL) Arvoisa puhemies, kun otamme huomioon SIS II -järjestelmän loppuunsaattamisessa ilmenneet viivästykset ja ongelmat sekä ennusteet, joiden mukaan se ei ole täysin toimintakunnossa vuoden 2011 loppuun mennessä ja joidenkin mielestä ei edes vuoteen 2015 mennessä, SIS II -järjestelmää koskevia testejä on päätetty suorittaa tämän vuoden loppuun mennessä sen toimivuuden arvioimiseksi.