Именно дългосрочната цел за териториално равновесие е онова, към което се стремим с тези цели за междинната категория региони, да предотвратим твърде голямо разминаване между развитите региони, които са задоволени напълно, и отдалечени региони, които изостават и дори са заплашени от обезлюдяване в една бъдеща Европа.
Pyrimme välialueita koskevilla tavoitteella pitkän aikavälin alueelliseen tasapainoon. Näin vältetään kuilu täysin ruuhkaantuneiden kehittyneiden alueiden ja sellaisten syrjäisten alueiden välillä, joiden kehitys on jäänyt jälkeen ja joita uhkaa jopa autioituminen tulevaisuuden Euroopassa.