Трето, не бихме приели каквото и да е ограничение на възможността Канада да използва гъвкавите разпоредби на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС), за да изнася евтини генерични лекарства за развиващите се държави.
Kolmanneksi, emme voi hyväksyä mitään rajoituksia Kanadan valmiuksiin käyttää TRIPS-sopimuksen joustavuutta viedä halpoja geneerisiä lääkkeitä kehitysmaihin.