Проектът за регламент, който има за цел да гарантира, че граждани на трети държави са субект на същите разпоредби за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на Европейския съюз, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент (ЕО) № 883/2004 и в регламента за неговото прилагане, осигурява възможност на Европейския съюз да гарантира достоен стандарт на социална защита за всички граждани.
Asetusluonnos, jolla pyritään varmistamaan, että kolmansien maiden kansalaisiin sovelletaan samoja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamissääntöjä kuin EU:n kansalaisiin nyt esitetyssä asetuksessa (EY) N:o 883/2004 ja sen täytäntöönpanoasetuksessa esitettyjen tarkistettujen sääntöjen nojalla, antaa Euroopan unionille mahdollisuuden taata kaikkien kansalaisten ihmisarvoinen sosiaaliturvan taso.