Икономическата криза, която преживяваме и с която Европейският съюз се бори на институционално равнище, като изкусно координира различните мерки, предприемани с отделните държави-членки, също налага още по-точното и още по-бързо прилагане на Директивата за услугите, отколкото беше необходимо непосредствено след приемането й.
Talouskriisi, jossa nyt olemme ja jota Euroopan unioni käsittelee toimielinten tasolla sovittamalla taidokkaasti yhteen myös yksittäisissä jäsenvaltioissa toteutettuja eri toimia, edellyttää palveludirektiivin soveltamista asianmukaisemmin ja ripeämmin kuin oli tarpeen sitä annettaessa.