Независимо дали говорим за преходен период до 2013 г. или нов седемгодишен период, от жизненоважно значение е да се изготвят достатъчно мотивиращи програми за развитието на пчеларството, подкрепени от съответните инструменти, включително както правни инструменти на равнище на ЕС, така и разпределянето на финансови ресурси и установяването на механизми за контрол, които подпомагат да се наблюдава изпълнението на целите за подкрепа на пчеларството и програмата за развитие.
Puhummepa siirtymäkaudesta vuoteen 2013 asti tai uudesta seitsemän vuoden jaksosta, on elintärkeää laatia riittävän motivoivia ohjelmia mehiläishoidon kehittämiseksi. Niitä on tuettava asiaankuuluvilla välineillä, sekä EU:n tason säädöksillä että osoittamalla rahoitusvaroja ja perustamalla valvontamekanismeja, joilla voidaan seurata, kuinka mehiläishoidon tuki- ja kehittämisohjelman tavoitteet pystytään täyttämään.