Приветствам също и избора, направен от Съвета, по посока на ограничаването на тази директива до продажби "от врата до врата" и интернет продажби - пазар, който понастоящем е в процес на значително разрастване, но в рамките на който потребителите все още се чувстват леко объркани - и одобрявам приетите мерки за опростяване, най-малкото възможността потребителите, а не дружествата, да анулират договори по телефона.
Olen myös tyytyväinen siihen, että neuvosto on päättänyt rajoittaa direktiivin soveltamisalaa ovelta ovelle- ja Internet-myyntiin - markkinoihin, jotka kasvavat huomattavasti, mutta joilla kuluttajat ovat vielä hieman eksyksissä - ja olen tyytyväinen hyväksyttyihin yksinkertaistamistoimiin, etenkin kuluttajille - ei yrityksille - annettuun mahdollisuuteen perua sopimuksia puhelimitse.