Както Ви е известно, г-н член на Комисията, новият член на Договора установява необходимостта европейските политики да бъдат адаптирани към специфичните характерни особености на най-отдалечените региони, по-специално за да смекчи техните затруднения, но така също и да използва оптимално техния потенциал.
Arvoisa komission jäsen, kuten tiedätte, perussopimuksen uudessa 349 artiklassa säädetään siitä, että EU:n politiikat on mukautettava syrjäisimpien alueiden erityispiirteisin, osittain niiden haittojen lieventämiseksi mutta myös niiden mahdollisuuksien hyödyntämiseksi.