По отношение на политиките на равенство, действията трябва да се извършат в две различни посоки, като следва да се допълват взаимно: едната от тях - отвън навътре, създават се условия за съществуване на равенство между половете, и другата - отвътре навън, при което се създават условия за освобождаване на жените от онова, което ги прави по-нискостоящи.
Tasa-arvopolitiikan toimintaa on järjestettävä kahden näkökulman perusteella, ja niiden on täydennettävä toisiaan: ensimmäinen on se, että ulkopuolelta käsin luodaan edellytykset sukupuolten tasa-arvolle ja toinen, jossa luodaan sisältäpäin edellytykset naisten vapautumiselle heitä alistavista seikoista.