Но тъй като съм наясно със споровете около писмените декларации и различните мнения относно тяхната полезност, искам да се извиня на тези колеги, които се почувстваха обидени от нашата кампания, и да повторя обещанието, което дадох на председателя на моята подкомисия, г-н Danjean: обещавам да не се захващам с друга писмена декларация до края на парламентарния мандат.
Koska kuitenkin tiedän kirjallisiin kannanottoihin liittyvän kiistanalaisuuden ja erilaiset mielipiteet niiden hyödyllisyydestä, haluaisin pyytää anteeksi niiltä jäseniltä, joita kampanjamme on loukannut, ja toistaa lupauksen, jonka annoin alivaliokuntamme puheenjohtajalle, Arnaud Danjeanille: lupaan, etten aloita tällä vaalikaudella enää kirjallista kannanottoa.