Това включва въпроси, които са изключително чувствителни за Парламента и за европейската общественост като например въпросът за добре познатите битуминозни пясъци, използвани за извличането на нефт, и несъгласието на Канада в рамките на Световната търговска организация във връзка с европейската забрана върху тюленови продукти.
Tämä sisältää asioita, jotka ovat sellaisenaan erittäin tärkeitä parlamentille ja EU:n kansalaisille, esimerkiksi kuuluisa tervahiekkaa koskeva kysymys ja Kanadan vastustus Maailman kauppajärjestössä EU:n hylkeistä valmistettuja tuotteita koskevalle kiellolle.