Аз обаче не смятам, че трябва да се задоволим с това, а вместо това то трябва да бъде началото на една много по-голяма стъпка напред, така че, както заяви г-жа Roth-Behrendt, тази директива да се превърне само в една формалност, защото нивото на равенство, постигнато във всички държави-членки, означава, че не е необходимо всеки гражданин да се връща в родината си.
Katson silti, ettei meidän pidä tyytyä vain tähän, vaan että tämän on oltava alku paljon suuremmalle edistysaskeleelle, jotta - niin kuin jäsen Roth-Behrendt sanoi - direktiivistä tulisi vain muodollisuus siksi, että kaikissa jäsenvaltioissa saavutetun yhdenmukaisen tason vuoksi kansalaisten olisi tarpeetonta matkustaa maasta toiseen.