Ние обаче сме запознати и с предложението на научната комисия на CITES, която иска атлантическият червен тон да бъде прехвърлен в Приложение I. Основание за това предложение са данните, които разкриват какво се случва с този вид.
Olemme kuitenkin myös tietoisia CITES-sopimuspuolten tieteellisen komitean ehdotuksesta siirtää tonnikala liitteeseen I. Ehdotus perustuu tietoon lajin nykytilanteesta.