Второ, Комисията няма избор, освен да се съгласи да договори намаляване на тарифата с държавите, конкуриращи държавите, износители на банани от АКТБ.
Toiseksi komissiolla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin sopia tullialennussopimusta koskevista neuvotteluista niiden maiden kanssa, jotka kilpailevat banaania vievien AKT-valtioiden kanssa.