Ето защо разискването е важно, за да ви напомни, че през тази година, през 2009 г., Комисията пое ангажимент да представи пред Парламента съобщение относно оценката на възможните заплахи за свободата на изразяване и плурализма на информацията в европейски мащаб и да обърне внимание на значението на изготвянето на проект на директива, която гарантира плурализма на информацията с оглед на новите технологии и по-специално по отношение на телевизията.
Siksi tämä keskustelu on tärkeä. Se muistuttaa teitä siitä, että tänä vuonna, vuonna 2009, komissio sitoutui esittelemään tälle parlamentille tiedonannon, jossa arvioidaan sananvapauden ja tiedonvälityksen moniarvoisuuden mahdollisia EU:n laajuisia uhkia, sekä kiinnittämään huomiota sellaisen direktiivin laatimiseen, jolla taataan tiedonvälityksen moniarvoisuus uuden tekniikan alalla sekä erityisesti televisiossa.