Производителите от ЕС се намират в най-отдалечените региони, които се сблъскват с огромни проблеми при производството на банани - или поне на такива с отлично качество - и чието производство на банани няма нищо общо с това в трети държави в нито едно отношение, включително като себестойност, работна ръка, околна среда или мерки за растителна защита.
EU:n tuottajat kuuluvat syrjäisimpiin alueisiin, joilla on valtavia ongelmia banaanien tuotannossa - tai ainakin erittäin laadukkaiden banaanien - ja joiden banaanintuotanto on täysin erilaista kuin kolmansissa maissa joka mielessä, muun muassa kustannusten, työvoiman, ympäristön ja kasvinsuojelutoimien osalta.