По същество целта е да се разшири - и това ни притеснява - съществуващият принцип на еквивалентност между разрешенията за пребиваване и краткосрочните визи от тип С до дългосрочните визи.
Pohjimmiltaan siinä halutaan laajentaa - ja se huolestuttaa meitä - nykyistä oleskeluluvan ja lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettujen C-viisumien vastaavuusperiaatetta pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitettuihin viisumeihin.