Комисията обаче призна в насоките си за националната регионална помощ, че могат да възникнат ситуации, в които са необходими корекции и поради тази причина, съгласно точка 104 от насоките, на държавите-членки се предлага възможността да пристъпят към междинен преглед на картите за регионална пoмощ по отношение на регионите, посочени в член 107, параграф 3, буква в) от Договора за функциониране на Европейския съюз.
Komissio kuitenkin tunnusti kansallista aluetukea koskevissa suuntaviivoissaan, että voi kehittyä tilanteita, joissa tarvitaan mukautuksia, ja suuntaviivojen 104 kohdan mukaisesti jäsenvaltioille tarjottiin siksi mahdollisuutta tehdä väliarviointi aluetukikartoista, jotka koskivat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti osoitettuja alueita.