от името на групата GUE/NGL. - (EL) Г-н председател, общата позиция на Съвета на Европейския съюз, подобно на първоначалното предложение за регламент на Комисията, либерализира националните пазари на автомобилен превоз на пътници и товари и предоставя на международните дружества от Общността достъп до вътрешните пазари на държавите-членки.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (EL) Arvoisa puhemies, Euroopan unionin neuvoston yhteisessä kannassa ja komission alkuperäisessä asetusehdotuksessa vapautetaan kansalliset matkustaja- ja tavaraliikennemarkkinat ja taataan kansainvälisen yhteisön kuljetusyrityksille pääsy jäsenvaltioiden sisämarkkinoille.