Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Jäsenvaltioiden eri oikeusjärjestelmien erot luovat kuitenkin esteitä EU:n lainsäädännön kehittämiselle.