В нито един момент френското правителство не повика семействата или персонала да се върнат от отпуска, нито пък мобилизира армията или други спасителни служби.
Ranskan hallitus ei missään vaiheessa kutsunut omaisia kotiin tai henkilökuntaa takaisin lomalta. Se ei myöskään hälyttänyt armeijaa eikä muita pelastuspalveluja.