На чешката страница за Германия Кьолн се изписва като Kolín, докато на френската страница се изписва Cologne.
Saksasta kertovalla tšekinkielisellä sivulla Köln on muodossa Kolín, ja ranskalaisella sivulla kaupunki on Cologne.