Що се отнася до главата относно договорите за обществени поръчки, Канада трябва да предостави на Европейския съюз същия достъп, който предоставя и на Съединените американски щати съгласно тяхното търговско споразумение: с други думи, европейските предприятия трябва да имат възможност да участват в търгове в провинциите, регионите и определени общини.
Lopuksi, julkisia hankintoja koskevan luvun osalta Kanadan on myönnettävä EU:lle sama pääsy, jonka se on myöntänyt Yhdysvalloille niiden kauppasopimuksen nojalla, eurooppalaisten yritysten on toisin sanoen voitava jättää tarjous sopimuksista provinsseissa, alueilla ja tietyissä kunnissa.