Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
On edelleen kansallisia säännöksiä, joilla estetään vapaa liikkuvuus; on edelleen epäoikeudenmukaisia kaupallisia käytäntöjä ja markkinoille pääsyä koskevia esteitä; on edelleen leluja, joita on testattava uudelleen, vaikka niille on saatu jo lupa toisessa jäsenvaltiossa.