Факт е, че по време на шведското председателство бяха извършени значителни институционални промени - по-специално влизането в сила на Договора от Лисабон - след целия процес на оказване на натиск и изнудване на ирландския народ, за да промени вота си във втория референдум, който трябваше да проведе.
On totta, että Ruotsin puheenjohtajakauden aikana tapahtui merkittäviä institutionaalisia muutoksia, erityisesti Lissabonin sopimuksen voimaantulo, sen koko Irlannin kansan painostamiseen ja kiristykseen liittyneen prosessin jälkeen, jolla se pakotettiin muuttamaan kantaansa toisessa kansanäänestyksessä.