Разбираме, че следва да действаме бързо и днес направихме първата стъпка, за да се споразумеем за насоките, след това, вероятно на 1 декември, да представим цифрите, които вече не са спорни, да защитим гъвкавостта, която ни е необходима, да излезем с предложение за договореностите за сътрудничество, което произтича от Договора от Лисабон, и да отстояваме - което също е важно - правото на инициатива на Комисията да представи визията за следващата година.
Me ymmärrämme, että meidän on toimittava nopeasti ja että meidän on otettava tänään ensimmäinen askel suuntaviivoista sopimiseksi, sitten, mahdollisesti 1. joulukuuta, toimitettava luvut, jotka eivät ole enää kiistanalaisia, puolustettava joustoa, jota tarvitaan, annettava ehdotus yhteistyöjärjestelyistä Lissabonin sopimuksen perusteella ja puolustettava - mikä on myös tärkeää - komission aloiteoikeutta esittää näkemys tulevaisuudesta ensi vuonna.