Поради това частното право не е приложимо, макар да е вярно, че Франция взема предвид бележките и исканията на Съвета на Европа и мисля, че френските органи в момента проучват други условия за приемане на Майот.
Sen vuoksi siellä ei voida soveltaa siviilioikeutta, vaikka onkin totta, että Ranskan on otettava huomioon Eurooppa-neuvoston huomautukset ja vaatimukset, ja olen sitä mieltä, että Ranskan viranomaiset tutkivat parhaillaan toisenlaisia vastaanotto-olosuhteita Mayottella.