Същевременно въпросът за присъединяването на Исландия следва да бъде разглеждан в рамките на общите политики на Съюза, и по-конкретно на общата политика в областта на рибното стопанство.
Kyseisen valtion liittymistä on kuitenkin käsiteltävä asianmukaisesti unionin yhteisten politiikkojen, erityisesti yhteisen kalastuspolitiikan rajoissa.