Във връзка с това искам да благодаря на Европейския парламент, че помогна на Комисията за изготвянето на модернизиран вариант на тази директива, който разширява свободата на информацията отвъд границите, отвъд излъчванията, обхващайки и други аудиовизуални услуги, и по-специално разпространяваните чрез интернет.
Tässä yhteydessä haluan kiittää Euroopan parlamenttia siitä, että se on auttanut komissiota laatimaan tästä direktiivistä ajanmukaistetun toisinnon, jossa ulotetaan rajatylittävän tiedonvälityksen vapaus koskemaan lähetystoiminnan lisäksi muita audiovisuaalisia palveluja ja erityisesti internetin välityksellä lähetettäviä palveluja.