Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Tavoitteena on tarjota kansalaisille mahdollisuus saada ilman ennakkolupaa ja missä tahansa jäsenvaltiossa sairaalahoitoa ja muuta hoitoa, jota he saisivat omassa kotijäsenvaltiossaan, sekä korvausta kustannuksista kotijäsenvaltioiden omissa järjestelmissä määritettyihin rajoihin asti.