Ако не се намери изход от това положение, Съветът има право, по предложение на Комисията, да реши с квалифицирано мнозинство да се въведе отново граничен контрол за ограничен период от време.
Jos tilanne ei ratkea, neuvosto voi komission ehdotuksesta päättää määräenemmistöllä rajatarkastusten ottamisesta uudelleen käyttöön määräajaksi.