Това е типичен проблем, свързан с прилагането, тъй като директивата не съдържа забрана за определяне на съответни изисквания; имаме няколко примера за държави, които са успели да се справят със същите проблеми, без да се окажат в същото положение.
Tämä on tyypillinen täytäntöönpanoon liittyvä ongelma, sillä direktiivi ei sisällä mitään kieltoa asettaa tällaisia vaatimuksia, ja on useita esimerkkejä valtioista, jotka ovat onnistuneet ratkaisemaan samat ongelmat joutumatta samaan tilanteeseen.