Това поражда проблем в случаите, в които избирателната система, използвана за избирането на членове на Парламента за настоящия парламентарен мандат, не позволява влизането в Парламента на кандидати, които не са получили достатъчно гласове, за да си осигурят място, но са получили достатъчно гласове, за да могат да встъпят в длъжност на по-късна дата.
Tämä on ongelma niissä tapauksissa, joissa Euroopan parlamentin jäsenten valitsemiseen tälle vaalikaudelle käytetty vaalijärjestelmä ei salli sellaisten ehdokkaiden tuloa Euroopan parlamenttiin, jotka eivät saaneet tarpeeksi ääniä parlamenttipaikan varmistamiseksi suoraan, mutta kuitenkin riittävästi ääniä voidakseen päästä parlamentin jäseniksi myöhemmin.