В същото време е важно условията, които се прилагат в областта на регионалната политика, да са свързани с области, върху които политиката на сближаване може да повлияе, а от държавите-членки не следва да се изисква да извършват ключови социални и икономически реформи в името на условията.
Samaan aikaan on tärkeää, että aluepolitiikan alalla sovellettujen edellytysten olisi koskettava aloja, joihin voidaan vaikuttaa koheesiopolitiikalla ja että jäsenvaltioita ei pitäisi vaatia toteuttamaan tärkeitä sosiaalisia ja taloudellisia uudistuksia ehdollisuuden nimissä.