Ако прибавим и ниския процент на раждаемост в много от 27-те държави-членки, солидарността между поколенията е като бисквитката "Мадлен" в произведението на Пруст, където европейските общества си спомнят миналото.
Kun tähän lisätään matala syntyvyysaste useissa EU:n 27 jäsenvaltiosta, sukupolvien välinen solidaarisuus on eräänlainen proustilainen Madeleine, jossa eurooppalaiset yhteiskunnat muistelevat menneitä.