В Израел разследванията на целите и тактиките, използвани по време на операция "Лято олово", са били извършени от командири на войски или военна полиция, като по този начин сериозно се компрометира независимостта на констатациите, а от страна на "Хамас" все още липсва адекватно обяснение за изстрелването на ракети в южната част на Израел.
Israelissa armeijan komentajat tai sotilaspoliisi ovat tutkineet "Cast Lead" -operaation kohteita ja taktiikkoja, mikä kyseenalaistaa vakavasti havaintojen riippumattomuuden, eikä Hamas ole edelleenkään puuttunut asianmukaisesti ohjusten ampumiseen Etelä-Israeliin.