Предвид гореизложеното и както аз самият изтъкнах по време на последния Европейски съвет, всяка инициатива, включително в областта на конкурентоспособността и конвергенцията на европейската икономика, и подчертавам конкурентоспособност и конвергенция, тъй като става въпрос също така и за конвергенция на нашите икономики, всяка инициатива, казах, трябва да се извършва при спазване на Договора, както и на принципите и правилата, установени за Съюза и неговите институции.
Kuten itsekin korostin edellisen Eurooppa-neuvoston kokouksen aikana, siten aivan jokaisen aloitteen on noudatettava perussopimusta sekä niitä periaatteita ja sääntöjä, jotka olemme vahvistaneet unionia ja sen toimielimiä varten, ja tarkoitan myös Euroopan talouden kilpailukykyä ja lähentämistä koskevia aloitteita. Sanon kilpailukyky ja lähentäminen, koska tässä on kysymys myös jäsenvaltioiden talouksien lähentämisestä.