Но истинският въпрос, който искам да Ви задам, имаше връзка с факта, че досега ние разчитахме на отворения метод на координация, който всъщност беше едно доста слабо средство и не даде добри резултати в опитите да се постигнат целите на дневния ред от Лисабон.
Mutta oikeastaan kysymys, jonka haluan esittää teille, liittyi siihen, että toistaiseksi olemme turvautuneet avoimeen koordinointimenetelmään, joka oli tosiasiassa varsin tehoton väline eikä toiminut hyvin pyrittäessä saavuttamaan Lissabonin strategian tavoitteita.