В момент, когато се чуват толкова много гласове, които често предявяват претенции към индивидуалната история - често национална история - считам, че една такава инициатива като тази, за която гласуваме днес, за да предявим претенции за обща история и да я популяризираме, има наистина символична и изключително важна стойност.
On niin monia ääniä, joita on kuunneltava, ääniä, jotka niin usein liittyvät yksilölliseen historiaan - usein kansalliseen historiaan - tämänkaltaisella aloitteella, josta äänestämme tänään vedotaksemme yhteiseen historiaan ja tehdäksemme sitä tunnetuksi, on minusta todellinen ja äärimmäisen tärkeä symbolinen arvo.