Все пак тъжно и жалко е това, че представител на Съвета за пореден път напусна пленарната зала, защото фактът, че имаме толкова малко напредък в междуинституционалната работна група за агенциите, е предимно по вина на Съвета, който се въздържа да работи с нас за внасянето на подобрения в тази област.
On kuitenkin sekä surullista että valitettavaa, että neuvoston edustaja on jälleen poistunut istuntosalista. Se, että virastoja tarkastelevan toimielinten välisen työryhmän työ on edistynyt niin hitaasti, on ennen kaikkea neuvoston syytä, sillä se jarruttelee yhteistyötään parannusten tekemiseksi tässä asiassa.