Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.
Käännökset, ja varsinkin ranskankielinen käännös, eivät yksinkertaisesti viimeisimmässä versiossa olleet oikein, ja ranskankielinen käännös sisälsi tähän aamuun asti ilmauksen "miehitysjoukot", ja tästä syystä kollegani Juvin puhui niin kuin puhui.