След неофициалната среща, проведена между Европейската комисия, Италия и Словения на 26 януари 2010 г., италианският постоянен представител в Европейския съюз публично спекулира, че Европейският съюз е одобрил проекта, докато официалното съобщение от Словения гласи, че страните са приканени да постигнат съгласие.
Sen jälkeen, kun Euroopan komission, Italian ja Slovenian välillä käytiin epävirallinen kokous 26. tammikuuta 2010, Italian pysyvä edustaja Euroopan unionissa päätteli, että Euroopan unioni oli hyväksynyt hankkeen, kun taas Slovenian virallisen lausunnon mukaan vastapuolet oli tuotu yhteen sopimuksen solmimiseksi.