(PT) Г-жо председател, г-н Ван Ромпьой, г-н Барозу, госпожи и господа, има един въпрос, който ни задава европейското общество: ще направи ли Европейският съвет правилния избор и ще бъде ли той ефективен, за да ни изведе от кризата?
(PT) Arvoisa puhemies, arvoisa Eurooppa-neuvosto puheenjohtaja Van Rompuy, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, Euroopan kansalaiset esittävät kysymyksen: tekeekö Eurooppa-neuvosto tarvittavat valinnat ja ovatko ne oikeita kriisistä selviytymiseksi?