Във връзка с това моят първи въпрос към Европейската комисия е следният: не беше ли Комисията твърде пасивна през последните четири години и какво точно направи Комисията, за да могат всички държави да транспонират директивата навреме?
Tämän osalta ensimmäinen kysymykseni Euroopan komissiolle on seuraava: onko komissio ollut liian passiivinen neljän viime vuoden aikana, ja mitä komissio tarkalleen ottaen teki, jotta kaikki valtiot onnistuisivat saattaa direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään ajoissa?