Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Kuten kollegani Bélier totesi, vaikka tämän mietinnön tavoitteet ja suuntaviivat olisivat voineet mennä pidemmälle, kyseessä on ensimmäinen askel. Sillä annetaan vahva viesti neuvostolle ja komissiolle, että EU:n on pyrittävä parantamaan vaurautta ja kehitystä koskevia indikaattoreita, jotta niistä välittyvät ympäristön ja sosiaaliset realiteetit ja kohtaamamme rajoitukset.