Същевременно ние имаме ясно послание от държавите-членки, че трябва да търсим система, която да не е прекалено тромава или прекалено сложна за националните органи, защото тези, които ще трябва да проверяват дали подписите, събрани за гражданската инициатива са действителни и истински, са държавите-членки.
Saimme samalla jäsenvaltioilta selkeän viestin, että meidän pitäisi pyrkiä järjestelmään, joka ei olisi liian raskas tai liian monimutkainen kansallisille viranomaisille, koska juuri jäsenvaltioiden olisi vahvistettava, että kansalaisaloitetta varten kerätyt allekirjoitukset ovat todellisia ja aitoja.