Освен това научният напредък не е равномерен и затова директивата ще даде възможност на пациентите да получат подходящото лечение в друга държава-членка, ако понастоящем не разполагат с него.
Lisäksi tieteen edistysaskeleita hyödynnetään hyvin epätasaisella tavalla. Siksi tällä direktiivillä tarjotaan potilaille mahdollisuus saada asianmukaista hoitoa toisessa jäsenvaltiossa, ellei sitä ole vielä saatavana heidän kotimaassaan.