Дали е нарушено равновесието между Севера и Юга, или между държавите-членки, които в някаква степен са натрупали капитали от помощи, предоставени от страна на Европейския съюз с цел насърчаване на тяхната икономика, производствени структури и пазар на труда, и други държави-членки, които са направили същото, но в по-малка степен, мисля, че Европейският съюз всъщност е налице, за да защити тази съгласуваност, това сближаване.
Olipa se epätasapaino pohjoisen ja etelän välillä tai sellaisten jäsenvaltioiden, jotka ovat pääomittaneet jonkin verran Euroopan unionin myöntämästä tuesta maansa talouden, kannattavien tehtaiden ja työmarkkinoiden kohentamiseen, ja sellaisten jäsenvaltioiden välillä, jotka ovat tehneet näin vähemmässä määrässä, katson, että Euroopan unioni täyttää tehtävänsä tämän yhtenäisyyden ja tämän koheesion turvaamiseksi.