Позволете още веднъж да подчертая, че подходът на Комисията е да укрепи Шенгенското пространство, да подобри процеса на оценяване - както вече предложихме още преди Коледа - и да определи по-ясно правилата, да посочи инструментите, да съдейства на държавите-членки, които се нуждаят от подкрепа, както и евентуално да въведе механизъм, който да осигури съгласувана реакция при извънредни ситуации в рамките на Общността - например когато една държава-членка претърпи неуспех в своите усилия да упражни контрол над вътрешните си граници.
Korostaisin jälleen, että komission lähestymistapana on lujittaa Schengeniä, parantaa arviointia - mitä me ehdotimme jo ennen joulua - selkeyttää sääntöjä, määrittää välineet, tukea apua tarvitsevia jäsenvaltioita ja - mahdollisesti - ottaa käyttöön mekanismi, joka tuo koordinoidun yhteisöperustaisen vastauksen poikkeuksellisiin tilanteisiin eli esimerkiksi silloin, kun jäsenvaltio ei onnistu valvomaan sisärajojaan.