Затова фактът, че беше използвана възможността да се внесат няколко поправки и по отношение на други аспекти в рамките на една по-обща реформа на Правилника за дейността съгласно Договора от Лисабон, според мен не може да се счита за неприемлив - още повече, че доста голям брой изменения ще отразят духа на Договора от Лисабон в Правилника за дейността, в някои случаи чрез правила, които са възпроизведени технически и фактически, но доста по-често чрез позоваване на духа на Договора.
Näin ollen sitä, että Lissabonin sopimuksen vuoksi tehtävässä työjärjestyksen laajassa uudistuksessa on käytetty hyväksi tilaisuus tehdä joitakin myös muihin näkökohtiin liittyviä korjauksia, ei mielestäni voida pitää mahdottomana hyväksyä - varsinkaan siksi, että varsin monet tarkistukset heijastaisivat Lissabonin sopimuksen henkeä joissakin teknisesti uudelleen laadittavissa työjärjestyksen säännöissä ja vielä useammin viittauksissa sopimuksen henkeen.