В светлината на новата ситуация, възникнала в резултат от влизането в сила на Договора от Лисабон, непрекъснатият отказ на Съвета да бъде подложен на процедурата за освобождаване от отговорност - и следователно, като се има предвид отчетността - е неприемлив.
Lissabonin sopimuksen voimaantulon synnyttämän uuden tilanteen valossa neuvoston jatkuvaa kieltäytymistä alistua vastuuvapausmenettelyyn - ja täyttää siten vastuuvelvollisuutensa - on mahdotonta hyväksyä.