Разискваната директива беше чудесна възможност за въвеждане на общи стандарти за всички 27 държави-членки, както и отличен шанс за опростяване на законодателството на ЕС в областта на правата на потребителите, което все още е разпокъсано под формата на няколко законодателни документа.
Tämä direktiivi on antanut oivan mahdollisuuden luoda yhteiset normit 27 jäsenvaltiolle sekä erinomaisen mahdollisuuden yksinkertaistaa kuluttajien oikeuksia koskevaa EU:n lainsäädäntöä, joka edelleen jakautuu useisiin säädöksiin.