Що се отнася до общите изисквания към оценките на въздействието на европейско равнище важно е да се отбележи, че трябва да преминем от чист анализ на разходите към проучване на въздействието на законодателството на европейско равнище върху икономиката, обществото и здравето.
Euroopan unionissa tehtäviä vaikutustenarviointeja koskevien yleisten vaatimusten osalta on tärkeää panna merkille, että vähennämme pelkkää kustannusanalyysia ja lisäämme Euroopan unionin lainsäädännön taloudellisten, sosiaalisten ja terveyteen liittyvien vaikutusten tutkimista.