Но моля ви, отбележете, че никой не отпуска заеми без условия и аз не съм упълномощен нито от ваше име, нито от името на държавите-членки да постъпя така.
Olkaa kuitenkin hyvät ja pankaa tämä merkille: kukaan ei anna lainaa ehdoitta, eikä minulla ole lupaa tehdä niin teidän puolestanne, jäsenvaltioiden puolesta.