Очевидно на равнище държава-членка политиците могат да използват алтернативни показатели за отстраняване на недостатъците, ако има такива, и за отразяване на екологичните и социалните аспекти на развитието.
Jäsenvaltioiden tasolla päätöksentekijät voivat tietysti käyttää vaihtoehtoisia indikaattoreita sen mahdollisten puutteiden poistamiseksi ja ottaakseen huomioon kehityksen ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyvät näkökulmat.