Едното е движението на работници из цяла Европа, което създава заплаха за националните социални модели, а другото е директивата за работното време, която заплашва историческите постижения и помирението между професионалния и трудовия живот.
Toinen on työntekijöiden liikkuvuus koko Euroopassa, joka uhkaa kansallisia sosiaalimalleja, ja toinen on työaikadirektiivi, joka uhkaa historiallisia saavutuksia sekä ammatillisen elämän ja työelämän yhteensovittamista.