В тези региони има специфични и постоянни неблагоприятни условия, които обосновават тези солидарни усилия, насочени към това те да бъдат ефективна контактна точка между Съюза и света.
Niihin vaikuttavat erityiset ja pysyvät haitat, minkä vuoksi tällainen solidaarisuus on perusteltua. Ne voivat toimia siten tehokkaasti unionin yhdyssiteinä muun maailman kanssa.