Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
Toinen vastalauseeni liittyy rooliin, jonka puheenjohtajavaltio Belgia on valinnut Lissabonin strategian jälkeisenä aikana.