За мен успехът на инициативата ще нараства и ще спада в зависимост от факта дали предложението на Комисията или поне това, което в крайна сметка се приеме тук като законодателно предложение, съдържа не само препятствия и условия, които гражданите трябва да спазват, но също така поставя като условие, че Комисията трябва да работи сериозно върху гражданска инициатива, постъпила при нея, тъй като по мое мнение би било изключително дразнещо, ако милиони граждани са подписали дадена инициатива и накрая всичко това просто изчезва тихо и безцеремонно в кошчето за боклук.
Minun mielestäni tämän menestys nousee ja kaatuu sen mukana, että komission ehdotuksessa tai ainakin loppujen lopuksi siinä, mikä on täällä päätetty lainsäädäntöehdotukseksi, ei ole vain esteitä ja määräyksiä, joita kansalaisten on noudatettava, vaan että siinä myös säädetään, että komission on käsiteltävä vakavasti sille esitettyä kansalaisaloitetta, koska mielestäni olisi äärimmäisen turhauttavaa, jos miljoona ihmistä olisi allekirjoittanut kyseisen aloitteen ja lopuksi koko asia vain katoaisi, hiljaa ja huomaamatta, paperikoriin.