Част от задачата е да преодолеем вкорененото подозрение и проблемите, които са имали, и да покажем, че това, което постигнахме тук, е може би най-големият единен набор от мерки за дерегулация за отваряне на пазарите в резултат на една единствена директива - чували сме за хилядите мерки, които са променени - а също така и първата голяма инвестиция на държавите-членки за насърчаването на единния пазар за предприятията.
Osana tätä on voitettava pk-yritysten syvään juurtunut epäluuloisuus ja niiden kohtaamat ongelmat sekä tehtävä selväksi, että se, mitä nyt olemme luoneet, on luultavasti suurin yksittäinen joukko markkinoita avaavia ja sääntelyä purkavia toimenpiteitä, mikä koskaan on saatu aikaan yhdellä direktiivillä - olemme kuulleet tuhansista muutetuista säädöksistä - ja vastaavasti ensimmäinen merkittävä jäsenvaltioiden panostus yhtenäismarkkinoiden tunnetuksi tekemiseksi yrityksissä.