Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Me näimme vasta viime vuonna, miten käy, kun yhden käsittelyn vuotuiseen talousarviomenettelyyn tuodaan mukaan politiikkoja tai ajatuksia, jotka ovat luonteeltaan laajempia. Se johti epäonnistumiseen, umpikujaan ja lopulta - tämänvuotista tilannetta muistuttavaan - tilanteeseen, jossa kokonaismäärärahat eivät riitä kattamaan Euroopan unionin välittömiä lyhyen aikavälin tarpeita tulevina kuukausina, mistä komission jäsen on täysin tietoinen.