На необходимостта държавите-членки да запазят контрола си над насоката на политиката и бюджетните изисквания на здравните си услуги беше отговорено с клаузата за предварително разрешение и факта, че държавите-членки избират кои услуги да бъдат извършени.
Jäsenvaltioiden tarpeeseen säilyttää määräysvalta politiikan suunnasta ja terveydenhuoltojärjestelmiensä budjettivaatimuksista on vastattu ennakkolupalausekkeella ja sillä, että jäsenvaltiot voivat valita tarjottavat palvelut.