Действащата директива обхваща единствено съоръженията за съхранение на отработено гориво, пряко свързани с ядрените инсталации, а настоящото предложение има за цел да осигури безопасност в дългосрочен план на управлението на съществуващите и бъдещи радиоактивни отпадъци.
Voimassa oleva direktiivi koskee vain käytetyn ydinpolttoaineen varastointilaitoksia, jotka liittyvät välittömästi ydinlaitoksiin. Tällä ehdotuksella pyritään varmistamaan nykyisen ja tulevan radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuus pitkällä aikavälillä.