Прочутата умора от разширяването говори повече за липса на подготовка на сегашните държави - на старите държави-членки, които не са подготвени да живеят заедно с новите държави-членки - отколкото за трудно смилаем характер на новите държави-членки.
Kuuluisa laajentumisväsymys kertoo enemmän nykyisten valtioiden puutteellisesta valmistautumisesta - siitä, että vanhat jäsenvaltiot eivät olleet valmiita elämään yhdessä uusien jäsenvaltioiden kanssa - kuin uusien jäsenvaltioiden huonosta sulavuudesta.