Все още се сблъскваме със случаи, в които държавите-членки се опитват да прилагат правила, за които понякога не може да се намери обосновка сред разпоредбите на Директивата за услугите.
Syntyy yhä tilanteita, joissa jäsenvaltiot yrittävät soveltaa sääntöjä, joille ei välillä näytä löytyvän perusteita palveludirektiivin säännöksistä.