Миналото ни е белязано от различни съдебни и правни традиции - общо право и гражданско право - с разлики например между френската и германската система и истории, които понякога са много големи.
Menneisyyttämme leimaavat erilaiset oikeudelliset ja lainsäädännölliset perinteet - tapaoikeus ja yksityisoikeus - ranskalaisen tai saksalaisen järjestelmän välisine eroineen ja toisinaan suuresti eroavine taustoineen.