Тази линия на действие е съвместима с вписването на червения тон в Приложение II към CITES, но не може да бъде приравнена с Приложение I, което трябва да бъде запазено за друг сценарий и не може да зависи от условия, които биха ерозирали неговата надеждност като инструмент на CITES.
Tällainen toimintalinja on mahdollinen, jos tonnikala sisällytetään CITES-sopimuksen liitteeseen II, mutta sitä ei voida sovittaa yhteen liitteen I kanssa, joka olisi varattava toisenlaisille tapauksille ilman ehtoja, jotka vähentävät sen uskottavuutta CITES-sopimuksen piiriin kuuluvana välineenä.