Съветът трябва да си постави за цел да предостави на Европейския съюз практически инструмент, с който да се създаде регулиран пазар, отворен за избрани търговци и управляван от напълно надежден европейски партньор.
Tämä merkitsee, että hinnoilla ei ole mitään tekemistä kysynnän ja tarjonnan perusperiaatteiden kanssa. Neuvoston on asetettava itselleen tavoite tarjota Euroopan unionille käytännöllinen väline, jolla luodaan säännellyt markkinat.