По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
Rahoituksesta toteaisin, että perimättömiin velkoihin käsiksi pääsyn ongelma - josta olemme jo maksuviivästyksiä koskevan direktiivin yhteydessä puhuneet - ja pk-yritysten pyytämien tai haluamien lainojen saantia koskeva ongelma voidaan ratkaista vain pyrkimällä aktivoimaan yhteyksiä luottolaitosten ja yritysten kesken mutta myös Euroopan investointipankin kesken.