Над 200 тибетци загинаха, някои в резултат на преднамерена смъртоносна стрелба, а сега, малко след петдесетата годишнина, манастирите са затворени за външния свят, достъпът до пътищата се контролира, а войници и охранители са в готовност да смажат евентуални демонстрации в зародиш.
Yli 200 tiibetiläistä sai surmansa, osa tahallisen kuolettavista luodeista, ja nyt - pian 50. vuosipäivän jälkeen - luostareita suljetaan ulkomaailmalta, alueelle vieviä teitä valvotaan ja sotilaat ja turvallisuuspalvelun edustajat seisovat valmiina tyrehdyttämään mielenosoitukset heti alkuunsa.