Докато целта на Комисията - да се приеме система за измерване, която да излиза извън рамките на брутния вътрешен продукт, за да осигури по-цялостна картина за напредъка и развитието на дадена държава, включително например за устойчивостта на околната среда и социално приобщаване - е важна и неоспорима, докладчикът поставя под съмнение стратегията, която Комисията предлага за постигането й.
Komission tavoite - kehittää BKT:tä kattavampi mittausjärjestelmä, jolla tarjotaan kattavampi kuva valtion edistymisestä ja kehittymisestä mukaan lukien esimerkiksi ympäristön kestävyys ja sosiaalinen osallisuus - on varmasti tärkeä ja siihen ei sisälly ristiriitoja, mutta esittelijä asettaa kyseenalaiseksi komission ehdottaman strategian tämän aikaansaamiseksi.