Създаването на новата държава е сложен процес, при което е необходимо много бързо да бъдат решени въпросите за установяване на общи граници, предоставяне на гражданство на населението от южните и северните региони, разпределението на приходите от нефт и т.н.
Uuden valtion luominen on monimutkainen prosessi; sen yhteydessä on hyvin nopeasti ratkaistava kysymykset, jotka liittyvät yhteisten rajojen määrittelyyn, niin pohjoisen kuin etelänkin kansalaisia koskeviin kansalaisuusjärjestelyihin, öljytulojen jakamiseen ja niin edelleen.