Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета.
Siinä ei ole kyse perussopimusten säännösten ylittämisestä, kuten puheenjohtaja Barroso on jo aivan oikein sanonut, vaan kyse on Lissabonin sopimuksen hengen noudattamisesta parlamentin uusien valtuuksien osalta, millä varmistetaan, että neuvosto ei palaa ajassa taaksepäin, ja noudatetaan järjestelyjä siitä, miten teemme yhteistyötä ja miten pääsemme sopimukseen parlamentin ja neuvoston välillä.