Макар че както Япония, така и Европейският съюз са развити икономики, търговското сътрудничество помежду им не използва възможностите, предоставени от икономическото им влияние.
Vaikka sekä Japani että Euroopan unioni ovat pitkälle kehittyneitä talouksia, ne eivät kaupan alan yhteistyössään ole hyödyntäneet taloudellisen vaikutusvaltansa tarjoamia mahdollisuuksia.