Въпросът дали Исландия да кандидатства за членство в ЕС трябва да бъде решен изцяло от хората в Исландия и ако постъпи искане от страна на Исландия, Комисията и държавите-членки ще действат според установената процедура, както е записана в Договора.
Islannin mahdollinen EU:n jäsenyyden hakeminen on kokonaan Islannin kansaa koskeva kysymys, ja mikäli Islanti esittää hakemuksensa, komissio ja jäsenvaltiot toimivat perustamissopimuksessa määrättyjen vahvistettujen menettelytapojen mukaisesti.