Разбира се, смъртта на Динк беше голяма трагедия и като приятел на Турция не се поколебах да изтъкна вредата за репутацията на Турция, произтичаща от ограничаването на свободата на изразяване и от прекалената чувствителност към критиките от страна на турската държава.
Dinkin kuolema oli, tietysti, suuri murhenäytelmä, ja Turkin ystävänä en epäröi osoittaa syyttävällä sormella sitä, että Turkissa edelleen rajoitetaan ilmaisunvapautta ja että se on yliherkkä Turkin valtiota koskevan arvostelun osalta.