В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.
Nämä hyvin tiukat menettelyt eivät tosiaan helpota varojen jakamista sellaisella tavalla, joka soveltuu kansalaisten tarpeisiin. Lisäksi ne johtavat siihen, ettei määrärahoja käytetä, näin on käynyt etenkin Ranskassa, ja se on jo itsessään skandaali.