Също така имаше опасения - и все още има такива в Парламента - че е бил направен опит за връщане назад по въпроса за достъпа до документи, не на последно място, чрез ново дефиниране на документите - идеята, че цели досиета могат да бъдат предмет на изключение - и опит за предефиниране на понятието за вето, наложено от трети страни.
Oltiin myös huolissaan - ja parlamentti on edelleen huolissaan - siitä, että asiakirjojen saamista tutustuttavaksi yritettäisiin rajoittaa erityisesti määrittelemällä asiakirjat uudelleen - kokonaisiin aineistoihin voitaisiin soveltaa poikkeuksia - ja yrittämällä määritellä uudelleen kolmannen osapuolen veto-oikeus.