В съответствие със заключенията от юни 2009 г., следващата седмица Европейският съвет ще направи оценка на постигнатото по отношение на енергийната инфраструктура (вътрешните връзки) и кризисните механизми.
Kesäkuussa 2009 annettujen päätelmien mukaisesti Eurooppa-neuvosto arvioi ensi viikolla aikaansaannoksia energiainfrastruktuurien (yhteenliitännät) ja kriisimekanismien alalla.