Решението дали и кога срещу Италия да се образува производство по установяване на нарушение съгласно член 260 ще зависи главно от съдържанието на плана за управление на отпадъците и от синхронизирането на мерките, прилагани за непосредственото решаване на проблема по един убедителен начин.
Päätös 260 artiklan mukaisen menettelyn mahdollisesta käynnistämisestä ja sen ajankohdasta riippuu ennen kaikkea jätehuoltosuunnitelman sisällöstä sekä niiden toimenpiteiden ajoituksesta, joilla ongelmaan pyritään puuttumaan välittömästi ja uskottavalla tavalla.