Приемането на директивата е важен резултат, но същевременно нейното транспониране в националните законодателства е всъщност ключовият етап в процеса на гарантиране на правилното прилагане на законодателството от страна на държавите-членки и на това, че няма да бъдат поставяни пречки и бариери пред единния пазар.
Vaikka direktiivin antaminen on tärkeä saavutus, itse asiassa sen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on keskeinen vaihe sen varmistamisessa, että jäsenvaltiot panevat lainsäädäntöä asianmukaisesti täytäntöön ja että yhtenäismarkkinoille ei luoda esteitä.