Въпреки своите задължения държавите-членки се бавят с транспонирането или го извършват неправилно.
Velvoitteistaan huolimatta jäsenvaltiot viivyttävät niiden saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja ne myös toteuttavat saattamisen osaksi kansallista lainsäädäntöä epäasianmukaisesti.