Бих отишъл дори по-далеч, за да кажа, че това е криза, породена от маниакалното убеждение на държавите-членки, че могат да решат проблемите на Европа чрез техния междуправителствен подход, докато една валутна зона, г-н председател, трябва да бъде управлявана чрез общ метод, чрез метода на Общността, въз основа на европейския интерес, а не от синдикат на национални интереси, каквото представляват Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз поради самата им същност.
Uskaltaisin jopa väittää, että kriisin on aiheuttanut jäsenvaltioiden pakkomielteinen usko siihen, että ne voivat ratkaista Euroopan ongelmat hallitustenvälisesti, vaikka yhteisen valuutan aluetta olisi hallinnoitava, arvoisa puhemies, yhteisen metodin, yhteisömetodin avulla ottamalla huomioon Euroopan edut eikä kansallisia eturyhmiä, joita Eurooppa-neuvosto ja Euroopan unionin neuvosto luonteensa vuoksi edustavat.