Моля ви да дадете на ирландския народ инструментите; ние сами ще си свършим работата, но моля, не очаквайте ирландският народ да носи тежест, която не може да поеме.
Olkaa hyvä ja antakaa Irlannin kansalle välineet; me teemme työn itse, mutta älkää odottako irlantilaisten kantavan taakkaa, jota he eivät pysty kantamaan.