Нещо повече, Съветът пое ангажименти за значителен брой мерки, свързани например с търговията с банани, с компенсирането за производителите на банани, свързани с ITER и с други програми, които изискват нови финансови ресурси, но за които не са предвидени нови финансови ресурси.
Lisäksi neuvosto on sitoutunut lukuisiin toimiin, jotka koskevat esimerkiksi banaaneita sekä ITER-hankkeeseen ja muihin ohjelmiin liittyviä banaanintuottajien korvauksia, jotka edellyttävät uusia määrärahoja, joita niille ei kuitenkaan ole osoitettu.