Освен опасността от авария или терористично нападение, съществуват също така значителни доказателства за вредното въздействие върху здравето на хората по ирландското източно крайбрежие, дължащо се на изхвърлянията от Sellafield.
Onnettomuuksien tai terrori-iskujen uhan lisäksi on myös saatu huomattavia todisteita siitä, että Sellafieldin päästöt ovat aiheuttaneet kielteisiä terveysvaikutuksia Irlannin itäisellä merialueella.