(EN) Г-н председател, приветствам уверенията, които получихме тази вечер, че ЕС няма да подкрепи никакви предложения, които биха довели до увеличаването на незаконното бракониерство със слонова кост, и в същото време съм потресена да чуя, че Комисията приема преместването на африканския слон на по-ниска позиция от Приложение І в Приложение ІІ на CITES трябва да бъде обективно оценено въз основа на правилата, изложени в CITES.
(EN) Arvoisa puhemies, iloitsen täällä tänä iltana annetuista takeista sen suhteen, että Euroopan unioni ei aio tukea mitään sellaisia ehdotuksia, jotka johtaisivat norsunluun laittoman salametsästyksen kasvuun. Tyrmistyin kuitenkin komission todetessa, että ehdotuksia afrikannorsun siirtämisestä CITES-sopimuksen liitteestä I liitteeseen II on arvioitava puolueettomasti CITES-konferenssin asettamien sääntöjen pohjalta.