Искаме да напомним на Съвета, че ние тук сме загрижени за лицата, които би следвало да могат да развиват уменията и образованието си, да ползват вноските за социално осигуряване, които плащат, и да очакват да могат да потърсят пенсионните си права, имайки предвид, както се признава в предложението, че трудът им подпомага нашите икономики и всъщност нашите общества.
Haluamme muistuttaa neuvostoa, että tässä ovat kysymyksessä yksilöt, joiden pitäisi olla mahdollista hyödyntää taitojaan ja koulutustaan, hyötyä maksamansa sosiaaliturvan eduista ja odottaa saavansa eläkkeensä, kun otetaan huomioon, että - kuten ehdotuksessa todetaan - heidän työnsä tukee maidemme taloutta ja yhteiskuntaa.