Относно тази широко обсъждана директива и нейното транспониране, има две възможности: Или Франция е поела един чисто формален ангажимент, което би означавало, че Комисията не е получила отговор и е забравила миналото или, обратното, Франция е дала пълен отговор и в такъв случай ние бихме искали да знаем подробностите.
Tämän paljon keskustellun direktiivin ja sen täytäntööpanon suhteen on kaksi mahdollisuutta. Joko Ranska on antanut pelkästään muodollisen sitoumuksen, mikä merkitsisi, että komissio ei ole saanut vastausta ja on painanut asian villaisella, tai vaihtoehtoisesti, Ranska on saanut täydellisen vastauksen, ja siinä tapauksessa haluaisimme saada tarkemmat tiedot.