Искам да бъде пределно откровен по този въпрос и не казвам това, за да поставя Япония в лоша преговорна позиция, а защото искрено желая да видя дали Япония има сериозни намерения да активизира търговските отношения с нас и действително да отвори пазарите си, а и да възприеме по-открито поведение спрямо нашите продукти.
Haluan puhua tästä hyvin avoimesti, enkä sano tätä viedäkseni Japanilta neuvotteluvaltteja, vaan koska haluan vilpittömästi selvittää, onko Japani vakavissaan tiivistämässä kauppasuhteita EU:n kanssa ja aidosti avaamassa markkinoitaan ja myös lisäämässä avoimuuttaan tuotteitamme kohtaan.