Сега обаче сме в същото положение, а знаем какви са последиците от пропуските в системата, не само от гледна точка на парите - въпреки че това е от огромно значение за Европейския съюз, за ирландската хазна и за данъкоплатците - но и на загубата на доверие сред потребителите, и нанесените като цяло щети на ирландската хранителна промишленост от гледна точка на пазарите.
Nyt kuitenkin olemme tässä tilanteessa ja tiedämme, mitkä ovat järjestelmän pettämisen seuraukset. Kyse ei ole yksin rahasta - vaikka se onkin valtavan tärkeää Euroopan unionille, Irlannin valtiovarainministeriölle, veronmaksajille - vaan kyse on myös kuluttajien luottamuksen menettämisestä ja Irlannin elintarviketuotantoalalle yleisesti koituneesta vahingosta markkinoita ajatellen.