Ние действително смятаме, че използването на процедура на преработване не е най-доброто решение за такъв вид акт, включително защото, както каза членът на Комисията, истинската задача е да разберем как един регламент, който е работил доста добре, но би могъл да бъде усъвършенстван, може наистина да бъде усъвършенстван.
Katsomme, että uudelleenlaadintaa koskevan menettelyn soveltaminen tällaiseen toimeen ei ole erityisen järkevä päätös, koska - kuten komission jäsen totesi - todellinen kysymys koskee sitä, miten asetusta, joka on toiminut melko hyvin - mutta jota voitaisiin kehittää - voidaan parantaa.