Трябва да кажа, че Комисията не е съгласна с аргументите в подкрепа на неограничена помощ за неконкурентоспособния въгледобив и бих искал да ви припомня, че ако нямаше нов регламент, основан на предложението на Комисията, това, което щеше да влезе в сила от 1 януари 2011 г., е общата рамка за държавна помощ, която е значително по-строга от предложението на Комисията, предложението, което ще възникне по време на разискванията в Съвета, или становището, което ще възникне в Парламента.
Joudun vain toteamaan, että komissio ei ole samaa mieltä perusteista, joita on esitetty kilpailukyvyttömälle kaivostoiminnalle myönnettävän rajoittamattoman tuen puolesta, ja haluaa muistuttaa teille, että ellei uutta kivihiiliasetusta laadittaisi komission ehdotuksen perusteella, tulisi 1. tammikuuta 2011 alkaen voimaan yleinen valtiontukikehys, joka on huomattavasti tiukempi kuin komission ehdotus - ehdotus, joka muodostetaan neuvostossa käytyjen keskustelujen perusteella - tai kuin parlamentin antama lausunto.