Ето защо и нашите възможности, разбира се, са ограничени и поради това изготвеният от мен доклад от името на комисията по бюджети така твърдо настоява, очаква и изисква да се направи амбициозен преглед и да се преразгледа Многогодишната финансова рамка не само защото маржовете се изчерпват, но и защото, когато се извърши това преразглеждане, ще е необходимо да се отчетат важните последици за бюджета от влизането в сила на Договора от Лисабон.
Tämän vuoksi vaihtoehtomme ovat luonnollisesti rajalliset, ja tämän vuoksi laatimassani budjettivaliokunnan mietinnössä vaaditaan, odotetaan ja pyydetään niin voimakkaasti monivuotisen rahoituskehyksen kunnianhimoista uudelleentarkastelua ja tarkistamista, minkä syynä ei ole pelkästään näiden liikkumavarojen loppuminen vaan myös se, että kun tarkistus tehdään, on välttämätöntä ottaa huomioon Lissabonin sopimuksen huomattavat vaikutukset talousarvioon.