Като се има предвид колко е важен прегледът на директивата, не трябва да се забравя, че основната й цел е да се въведат по-строги правила за ограничаване на употребата на опасни вещества.
Kun otetaan huomioon direktiivin tarkistuksen tärkeys, meidän on muistettava, että sen päätavoite on määrittää tiukemmat ja täsmällisemmät säännöt vaarallisten aineiden käytön rajoittamiselle.