Истинският проблем обаче е до каква степен днес ние, Комисията и Европейския съюз сме способни да се противопоставим на този изблик на национализъм, който беше споменат преди малко, и на автархичните идеи и нови протекционистки илюзии, които могат много да попречат на вашата работа, г-н Комисар, както и на работата на Европейския съюз.
Todellinen ongelma on kuitenkin se, missä määrin me - komissio ja Euroopan unioni - voimme kestää nationalismin, joka mainittiin hetki sitten, autokraattisten ajatusten ja protektionististen haavekuvien puhkeamista. Tämä tekee työstänne, arvoisa komission jäsen, sekä Euroopan unionin työstä, erittäin vaikeaa.