Предложението за придружаващите мерки в сектора на бананите беше създадено именно с цел те да бъдат подпомогнати и обезщетени и, както знаем, то ще обезщети тези държави с ежегодна сума от около 190 млн. евро за тежкото бреме, което означава за тях спирането на режима за безмитен внос на банани.
Banaanialan liitännäistoimenpiteitä koskevan ehdotuksen tavoitteena on nimenomaan tukea näitä maita ja maksaa niille korvauksia, ja, kuten tiedämme, sen ansiosta näille maille maksetaan vuosittain noin 190 miljoonan euron edestä korvauksia niille aiheutuvista vaikeista ongelmista, jotka johtuvat tullitonta banaanintuontia koskevan järjestelmän lakkauttamisesta.