Г-жо председател, госпожи и господа, ние се противопоставихме на предложението за директива в комисията, защото докладчикът беше променил коренно предложението на Комисията по един ограничителен начин чрез разширяване на обхвата му; предложение за постепенното премахване на още 33 вещества в Приложение III, включително бромирани и хлорирани забавители на пламъка, както и PVC и добавките му; ограничаване на обхвата за изключенията и времето, необходимо за коригиране; както и въвеждане на ограничителни разпоредби за наноматериалите.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vastustimme direktiiviehdotusta valiokunnassa, koska esittelijä oli muuttanut merkittävästi komission ehdotusta rajoittavaan suuntaan laajentamalla sen soveltamisalaa, ehdottamalla 33 muun aineen asteittaista poistoa liitteessä III, lisäämällä bromatut ja klooratut palonestoaineet sekä PVC:n ja sen lisäaineet, rajoittamalla poikkeusten soveltamisalaa ja mukautumisaikaa ja lisäämällä rajoittavia säännöksiä nanomateriaaleille.