Личното ми мнение е, че това отчасти се дължи на необмислените - позволете ми да кажа неразумни - посещения на министър-председателя Силвио Берлускони, който се срещна с Александър Лукашенко и го приветства като демократично избран ръководител, но не намери време да се срещне с опозицията, и също, малко преди това, от президента на Литва, който покани г-н Лукашенко в Литва по един, бих казал, зле преценен начин.
Pääministeri Silvio Berlusconi tapasi Alexander Lukashenkon ja kehui tätä demokraattisesti valituksi johtajaksi, mutta hänellä ei ollut aikaa tavata opposition edustajia. Hieman aiemmin Liettuan presidentti oli kutsunut Lukashenkon Liettuaan mielestäni myös hieman harkitsemattomasti.