Определянето на условията за функциониране на европейската гражданска инициатива беше сложен процес на преговори и компромис и включваше много разисквания в Европейския парламент, Комисията и Съвета.
Ehtojen asettaminen eurooppalaisen kansalaisaloitteen toiminnalle oli monimutkainen neuvottelu- ja kompromissiprosessi, jossa käytiin monia keskusteluja Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston kesken.