Подполковник Чавес се провали в управлението на Венецуела в много отношения, но остана на власт само чрез потискане на опозицията, чрез постигане на контрол върху медиите и чрез манипулиране на изборния процес.
Everstiluutnantti Chávez on epäonnistunut monessa suhteessa Venezuelan hallitsemisessa, mutta on säilynyt vallassa vain sortamalla oppositiota, hallitsemalla tiedotusvälineitä ja manipuloimalla vaaliprosessia.