Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
Neuvosto tuki vapaakauppasopimusta koskevien neuvottelujen mahdollista käynnistämistä niin kauan kuin Japani oli valmis poistamaan tullien ulkopuoliset markkinoille pääsyn esteet ja julkisia hankintoja koskevat rajoitukset.