(PT) Г-жо председател, както беше обещано на гражданския форум "Агора", организиран от Европейския парламент миналата седмица, бих искала да предам тук апелите на възмущение, достигнали до нас от различни социални организации, които се присъединиха към нашите разисквания по икономическата и финансова криза и сериозните последици от увеличаването на безработицата, социалното неравенство и бедността, независимо че 2010 година беше обявена за Европейска година за борбата с бедността и социалното изключване.
(PT) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin viime viikolla järjestämässä Agora-kansalaisfoorumissa esitettyjen lupausten mukaisesti kerron teille, että useat yhteiskunnalliset organisaatiot toivat tilaisuudessa esiin närkästyksensä ja keskustelivat kanssamme talous- ja rahoituskriisistä sekä sen vakavista seurauksista, joita ovat työttömyyden kasvu, yhteiskunnallinen eriarvoisuus ja köyhyys, vaikka vuosi 2010 julistettiin Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuodeksi.