Комисията предложи защитата, предвидена от директивата, да важи и за други области като социалната сигурност, здравеопазването, социалните помощи, образованието, достъпа до стоки и услуги, настаняване и така нататък.
Komissio ehdotti, että direktiivin tarjoamaa suojaa laajennettaisiin useille muille aloille, kuten sosiaaliturvaan, terveydenhoitoon, sosiaalietuuksiin, koulutukseen, tavaroiden ja palveluiden saatavuuteen, asumiseen ja niin edelleen.