Знам, че в Парламента има малцинство по този въпрос, но становището на мнозинството в парламентарната комисия по правни въпроси - което, предполагам, пленарната зала ще възприеме утре - е, че категорично трябва да съществува възможност за разделяне и че формата европейско дружество не може да бъде поставена в по-неблагоприятно положение спрямо националните дружествени форми, които имат тази възможност съгласно практиката на Съда на Европейските общности.
Tiedän, että tästä asiasta on parlamentissa olemassa vähemmistön mielipide, mutta parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunnan enemmistön mielipide - josta oletan täysistunnon aloittavan huomenna - on se, että erottamiseen on oltava ehdottomasti mahdollisuus ja että eurooppayhtiön muotoa ei saa saattaa huonompaan asemaan verrattuna kansallisiin yhtiömuotoihin, joilla on tämä mahdollisuus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön nojalla.