Г-жо председател, уважаеми колеги, председателството, продължавайки работата, започната от предходните председателства, върху по-голямото европейско сътрудничество в областта на училищното образование, обръща специално внимание на проблема с основните умения и преждевременното напускане на училище.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, jatkaessaan edellisten puheenjohtajavaltioiden aloittamaa työtä entistä vahvemman eurooppalaisen yhteistyön hyväksi kouluopetuksen alalla puheenjohtajavaltio kiinnittää erityistä huomiota keskeisiin taitoihin ja ennenaikaisen koulunkäynnin keskeyttämiseen liittyviin kysymyksiin.