Въпреки срещнатите трудности в преговорите, не на последно място поради изключително чувствителния международен контекст в процеса на работата, чийто резултат се явява предложението за директива относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци, успяхме да очертаем в общи линии последователна, хармонизирана законодателна рамка, за да се гарантира безопасното управление на този вид отпадъци, независимо какви могат да бъдат приложенията и последиците от атомната енергия в бъдеще.
Neuvottelujen aikana kohdattiin vaikeuksia, jotka eivät vähiten johdu asian erittäin arkaluonteisesta kansainvälisestä sisällöstä. Niistä huolimatta tässä työssä, joka johti esitykseen direktiiviksi käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollosta, onnistuttiin laatimaan johdonmukainen ja yhtenäinen kehys, jolla varmistetaan se, että tämänkaltaista jätettä huolletaan turvallisesti riippumatta siitä, minkälaisia käyttötarkoituksia ja seurauksia ydinenergialla voi tulevaisuudessa olla.