Въпреки значителния напредък, постигнат от единния пазар, понастоящем услугите са само една пета от общия обем на търговията в Европа и едва 8% от малките и средните предприятия работят в държави-членки, различни от техните собствени.
Tällä hetkellä sisämarkkinoilla saavutetusta huomattavasta edistymisestä huolimatta palvelujen osuus on vain viidennes Euroopan unionin kokonaiskaupasta ja vain kahdeksan prosenttia pienistä ja keskisuurista yrityksistä toimii muussa jäsenvaltiossa kuin omassaan.