Този регламент беше, разбира се, един от приоритетите на белгийското председателство на Съвета, тъй като е възможно да се окаже, че тази гражданска инициатива е най-подходящият символ за новата роля след Лисабон на гражданите в Съюза.
Tämä asetus oli, tietenkin, yksi neuvoston puheenjohtajavaltion Belgian ensisijaisista tavoitteista, koska voi olla, että tämä kansalaisaloite on sopivin symboli Lissabonin sopimuksen jälkeiselle kansalaisen asemalle unionissa.