Както директивата за аудиовизуалните медийни услуги припомня в едно от своите съображения, това съвместно съществуване е фактор, който отличава европейския аудиовизуален медиен пазар от другите и докладът напълно признава това.
Kuten audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin yhdessä kappaleessa todetaan, tämä rinnakkaiselo erottaa eurooppalaiset audiovisuaaliset mediamarkkinat muista, ja mietinnössä tämä otetaan täysin huomioon.