Трябва да се отбележи, че вземайки човешки ресурси от Комисията, Съвета и държавите-членки, по една трета от всички, някои държави-членки все още са много слабо представени в Комисията и Съвета, което косвено може да доведе до дисбаланс в службата.
On syytä huomata, että vaikka henkilöresurssit kerätään komissiosta, neuvostosta ja jäsenvaltioista, kolmannes kustakin, eräät jäsenvaltiot ovat yhä aliedustettuina komissiossa ja neuvostossa, mikä saattaa johtaa välillisesti epätasapainoon ulkosuhdehallinnossa.