Не е за вярване, че с наближаването на преразглеждането на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт някои държави - включително така наречените влиятелни държави и онези, които обичат да ни информират за своите про-европейски препоръки - не успяха да транспонират този така важен дял от европейското законодателство.
On täysin uskomatonta, että lähestyessämme ensimmäisen rautatiepaketin uudelleentarkastelua monet valtiot - joiden joukossa on niin sanottuja vaikutusvaltaisia valtioita ja valtioita, jotka mielellään kertovat meille Eurooppa-myönteisyydestään - ovat laiminlyöneet tämän merkittävän Euroopan unionin säädöksen voimaansaattamisen.