Може би си спомняте, че Европейската комисия започна работа по проекта за въпросната директива през 90-те, и ще си спомните също така, че всички държави-членки без изключение по това време бяха против директивата, тъй като се считаше, че тя е извън компетенциите на ЕС.
Saatatte muistaa, että Euroopan komissio alkoi laatia sellaista direktiiviä 1990-luvulla, ja muistanette myös, että kaikki jäsenvaltiot vastustivat tuolloin poikkeuksetta sellaista direktiiviä, koska sen katsottiin jäävän EU:n toimivallan ulkopuolelle.