Поводът за доклада, за който много благодаря на г-жа Svensson, в случая беше не само фактът, че в контекста на доклада относно равенството беше отбелязано, че равенството също е изложено на сериозен риск в резултат на насилието срещу жени, но също и фактът, че чрез Договора от Лисабон сега имаме възможност да приложим директива и да създадем обща правна рамка в Европа.
Yllykkeenä tämän mietinnön (josta olen hyvin kiitollinen esittelijä Svenssonille) laatimiselle oli tässä tapauksessa paitsi se, että tasa-arvoa käsittelevässä mietinnössä pantiin merkille, että naisiin kohdistuva väkivalta on vakava riski tasa-arvolle, myös se, että Lissabonin sopimus tarjoaa meille nyt mahdollisuuden direktiivin antamiseen ja yhteisen EU:n lainsäädäntökehyksen laatimiseen.