(IT) Г-жо председател, включването на ново съображение в предложението за кодифициране на три регламента, приети между 1987 г. и 1990 г., които определят нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване, предоставя необходимата последваща мотивация за съществуващ член и оправдава правото на Съвета да упражнява пряко правомощие във връзка с приемането на регламент, за да подкрепи бързо предложените от Комисията неотложни мерки.
(IT) Arvoisa puhemies, kun radioaktiivisen saastumisen tasoja ydinonnettomuuden jälkeen koskevien vuosina 1987-1990 annettujen kolmen säädöksen kodifioituun versioon lisätään uusi johdanto-osan kappale, nykyiselle artiklalle luodaan näin jälkikäteen tarvittavat edellytykset ja neuvostolle annetaan suora toimivalta antaa säädös, jotta komission ehdottamat kiireelliset toimenpiteet voidaan hyväksyä nopeasti.