Затова моля Бюрото да помисли как можем да сложим край на това позорно положение, при което по време на заключителните етапи на разискванията и продължаващите изявления е възможно да се водят разговори, като например между заместник-председателя Vidal-Quadras и негов бивш колега там горе, които не се интересуват от абсолютно нищо друго освен от своите двустранни отношения.
Pyydän siksi puhemiehistöä pohtimaan sitä, miten voimme lopettaa tämän häpeällisen tilanteen, jossa keskustelujen loppuvaiheessa ja käynnissä olevien puheenvuorojen aikana täällä käydään omia keskusteluja, niin kuin varapuhemies Vidal-Quadras ja hänen entinen kollegansa tekevät tuolla. Heitä ei kiinnosta mikään muu kuin kahdenvälinen keskustelunsa.