От четвъртък, когато отправих обръщението си към държавите-членки, станахме свидетели на пристигащи помощи, но са необходими още усилия по отношение на здравни специалисти, таблетки за пречистване на вода и подкрепа на кампанията за осведомяване, защото, както много хора заявиха тук, съществува широкоразпространено погрешно разбиране за характера на това заболяване и как то да се лекува по най-добрия начин.
Puhuin torstaina jäsenvaltioille, ja siitä lähtien apua on tullut, mutta terveydenhuollon ammattilaisia, vedenpuhdistustabletteja ja tukea valistuskampanjalle tarvitaan lisää, sillä - kuten monet täällä sanoivat - Haitissa vallitsee laajalle levinnyt väärinkäsitys siitä, mitä tämä tauti on ja miten sitä voidaan parhaiten hoitaa.