Съобщението съдържа не по-малко то 50 инициативи, касаещи вътрешния пазар в неговия най-широк смисъл, но въпреки това не открих никъде да се споменава една тема, по която работя от няколко години и която е свързана със създаването на единни условия за достъп до медийни услуги в общия пазар.
Tiedonantoon sisältyy peräti 50 aloitetta, jotka koskevat sisämarkkinoita sen laajimmassa merkityksessään. En kuitenkaan löydä mitään mainintaa aiheesta, jonka parissa olen tehnyt usean vuoden työtä ja joka liittyy mediapalvelujen saatavuutta koskevien yhdenmukaisten edellytysten luomiseen sisämarkkinoilla.