Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
Vuosi sitten komissio vei määräyksiä noudattamattomat jäsenvaltiot Euroopan unionin tuomioistuimeen, ja tuomioistuin teki kuusi puoltavaa päätöstä, joilla tuomittiin osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamatta jättäminen kyseisissä jäsenvaltioissa.