Що се отнася до Азорските острови, считам, че настоящите обстоятелства мотивират едно допълнително и общо усилие от всички нас - обществото, регионалните правителства, националните правителства и Европейския съюз - за да се подпомогне разнообразяването на селскостопанските дейности в този регион.
Azorien tapauksessa katson, että vallitsevat olosuhteet oikeuttavat uuden ja yhteisen ponnistuksen meiltä kaikilta - kansalaisilta, aluehallituksilta, kansallisilta hallituksilta ja Euroopan unionilta - jotta maataloustoiminnan monipuolistamista voidaan helpottaa kyseisellä alueella.