Според мен упоритото настояване на необходимостта патентите да се превеждат на повечето официални езици на ЕС е проява на национален егоизъм, тъй като разходите, административните изисквания и времето, необходимо за това, до голяма степен ще заличат предимствата на единния патент.
Minun mielestäni jääräpäinen vaatimus, että patentit on käännettävä useimmille EU:n virallisille kielille, kertoo kansallisesta itsekkyydestä, koska sen kustannukset, hallinnolliset vaatimukset ja sen vaatima aika pyyhkisivät suurelta osin pois yhden patentin edut.