Измененото приложно поле на предложението за директива, изглежда, предлага едно възможно решение на възникналите проблеми, тъй като, освен въвеждането на множество варианти за изключения за различните сектори, приложното поле на директивата ще бъде ограничено предимно до договори, сключени извън търговския обект, съставляващи основната част от трансграничните сделки.
Ehdotetun direktiivin tarkistetulla soveltamisalalla esitetään ratkaisua esiin tulleisiin ongelmiin, koska useiden alakohtaisten muunnosten käyttöönoton lisäksi direktiivin soveltamisalaa rajoitetaan pääosin muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviin sopimuksiin, jotka muodostavat suuren osan rajat ylittävistä liiketoimista.