Нека ясно да заявя, че ние не поставяме под въпрос значението на сътрудничеството с развиващите се страни - по-конкретно с нововъзникващите икономики и със стратегическите страни със средно равнище на доходите - и извън официалната помощ за развитие, но обсъжданата днес форма на сътрудничество следва да се осъществява чрез отделни инструменти, за да се повиши прозрачността и да се защити специфичното естество на сътрудничеството за развитие.
Tahdon tehdä selväksi, ettemme kyseenalaista kehitysmaiden kanssa tehtävän muun kuin julkisen kehitysapuyhteistyön merkitystä varsinkaan kasvavien markkinoiden ja strategisten keskitulotason maiden kanssa. Tämän tyyppinen yhteistyö olisi kuitenkin kanavoitava erillisten välineiden kautta avoimuuden parantamiseksi ja kehitysyhteistyön erityisluonteen suojelemiseksi.