В първоначалния си вид докладът съдържа огромна доза аматьорски ентусиазъм и представлява до известна степен нереалистичен опит да се пренебрегне действителното положение на енергийните доставки днес, както и списък с нереални желания.
Alkuperäisessä muodossaan mietintö osoittaa valtavaa amatöörimäistä innostusta ja jokseenkin epärealistista yritystä olla huomioimatta sähkönjakelun realiteetteja nykyaikana, ja monet siinä esitetyt asiat ovat silkkaa toiveajattelua.