Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
Neuvosto on korostanut, että talous- ja rahoituskriisiä ei pitäisi käyttää syynä, jolla perusteellaan sellaisenaan tai yleisemmin kyseisten säännösten jatkuvaa käyttöä. Se on kehottanut jäsenvaltioita kehittämään entisestään tarkoituksenmukaisia strategioita ja välineitä, joiden avulla ne voisivat tunnistaa työntekijöiden maantieteellisen ja ammatillisen liikkuvuuden esteet ja analysoida niitä sekä auttaa niitä poistamaan nykyiset esteet perussopimuksen mukaisesti.