Освен цялостното прилагане на тази директива, особено важно е да бъдат въведени допълнителни мерки, които да се прилагат спрямо взаимното признаване не само на дипломи, но и на квалификациите на здравните специалисти.
Tämän direktiivin täysimääräisen täytäntöönpanon lisäksi on olennaista ottaa käyttöön vastavuoroiseen tunnustamiseen sovellettavia täydentäviä toimenpiteitä diplomaattien lisäksi myös terveydenhuoltoalan pätevyyden osalta.