Няма да скрия от вас, че бях малко разочарован от първоначалния текст на предложението на Комисията не само защото той не беше достатъчно амбициозен, но и защото не успя да коригира дори онези слабости, които се бяха появили при прилагането на системата за екомаркировка до момента.
En salaa teiltä sitä, että olin hieman pettynyt komission ehdotuksen alkuperäiseen tekstiin, en siksi, etteikö se olisi ollut riittävän kunnianhimoinen, vaan koska sillä ei kyetty korjaamaan edes niitä heikkouksia, joita ympäristömerkkijärjestelmän soveltamisessa on tähän mennessä ilmennyt.