С оглед на факта, че около 30 % от европейските изследователи са жени, а само 13 % са директори на европейски изследователски институции, бих подчертала необходимостта в инициативата "Съвет за иновации" да бъдат взети под внимание бъдещите насоки относно по-балансираното представяне на жените и мъжете в научните дисциплини.
Kun otetaan huomioon se tosiasia, että vain 30 prosenttia Euroopan tutkijoista on naisia ja että vain 13 prosenttia Euroopan tutkimuskeskusten johtajista on naisia, korostaisin, että innovaatiounionialoitteessa olisi otettava huomioon tulevat linjaukset, jotka koskevat naisten ja miesten nykyistä tasapuolisempaa edustusta tieteen eri osa-alueilla.