Хартата трябва да е спазена не само в предложения текст, но трябва да се отчете и отражението на последващите изменения на текста.
Käsiteltävänä olevan asiakirjan on noudatettava perusoikeuskirjaa, mutta lisäksi on otettava huomioon myös siihen myöhemmin tehtyjen tarkistusten vaikutukset.