Разбира се, въпреки позицията, която изрази Парламентът през 2005 г., както и след това през 2007 г. чрез гласуването на резолюцията на нашия колега, г-н Barón Crespo, липсата на мнозинство в Съвета винаги е възпрепятствало приемането на настоящия регламент.
Todellakin, huolimatta tämän parlamentin vuonna 2005 ja sitten vuonna 2007, kollegamme Enrique Barón Crespon laatimasta päätöslauselmasta käydyn äänestyksen avulla, ilmaisemasta kannasta huolimatta enemmistön puuttuminen neuvostossa on aina estänyt tämän asetuksen antamisen.