По-специално, не можем да подценяваме приноса, който очакваното създаване на равностойни условия за различните европейски предприятия може да окаже за улесняване на монополната концентрация в сектора - която вече се заражда - и за намаляване на възможността на държавите-членки да защитават националните си авиокомпании.
Emme voi erityisesti aliarvioida sitä, että oletettujen tasapuolisten toimintaedellytysten luominen eri eurooppalaisia yrityksiä varten voisi helpottaa alan monopolistista keskittymistä - mikä on jo käynnissä - ja vähentää jäsenvaltioiden valmiuksia puolustaa omia lentoyhtiöitään.