(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, позволете ми да изразя съгласие с казаното от моите колеги и преди всичко да приветствам факта, че Европейската комисия включва на ранен етап деловите среди, държавите-членки и Европейския парламент в процеса на преразглеждане на правилата, приложими спрямо споразуменията за хоризонтално сътрудничество; в крайна сметка срокът на действащите регламенти за групово освобождаване предстои да изтече в края на годината.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan yhtyä kollegoitteni puheenvuoroihin ja ennen kaikkea lausua tyytyväisyyteni siitä, että Euroopan komissio ottaa liikemaailman, jäsenvaltiot ja Euroopan parlamentin mukaan horisontaalisia yhteistyösopimuksia koskevien sääntöjen arviointiin jo varhaisessa vaiheessa. Onhan niin, että nykyisten ryhmäpoikkeuksia koskevien säännösten voimassaolo lakkaa vuoden lopussa.