Някои от държавите, които сега са членки на Европейския съюз и които бяха страни кандидатки преди известно време, бяха - съгласно преговорите - задължени да преразгледат стандартите си за безопасност и в някои случаи да извадят от експлоатация определени инсталации за ядрена енергия.
Joidenkin valtioiden, joka ovat nyt Euroopan unionin jäsenvaltioita ja jotka jokin aika sitten olivat ehdokasvaltioita, oli - neuvottelujen mukaisesti - tarkistettava turvallisuusnormejaan ja tietyissä tapauksissa suljettava tiettyjä ydinvoimalaitoksia.