Г-н председател, както изтъкна докладчикът, целта на това предложение е да улесни движението в шенгенското пространство за граждани на трети държави, които пребивават законно в някоя от държавите-членки с дългосрочна виза от тип D. Според достиженията на правото от Шенген гражданите на трети държави, които притежават разрешение за пребиваване, могат свободно да пътуват в шенгенското пространство, защото разрешението за пребиваване е равносилно на виза.
komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, kuten esittelijä pani merkille, tämän ehdotuksen tavoitteena on helpottaa Schengen-alueella sellaisten kolmansien maiden kansalaisten liikkumista, jotka oleskelevat laillisesti jossakin jäsenvaltiossa pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin tai D-viisumin perusteella. Nykyisen Schengenin säännöstön mukaan kolmansien maiden kansalaiset, joilla on oleskelulupa, voivat matkustaa vapaasti Schengen-alueella, koska oleskelulupa vastaa viisumia.