Основната цел на това предложение е да осигури събирането на сравними и надеждни данни във всички държави-членки и тяхното предаване на Комисията, като по този начин даде възможност да се пресметнат съгласуваните показатели на риск и да се измери напредъкът на Тематичната стратегия.
Tämän ehdotuksen pääasiallisena tavoitteena on siis varmistaa, että vertailukelpoista ja luotettavaa tietoa kerätään kaikissa jäsenvaltioissa ja se toimitetaan komissiolle mahdollistaen yhdenmukaisten riski-indikaattorien laskemisen ja teemakohtaisen strategian edistymisen mittaamisen.