Първо, Вие казвате, г-н член на Комисията, че текстът няма да промени достиженията на правото на Европейския съюз, но какво да кажем за новите наказателни санкции за подпомагане и съдействие на нарушения на авторското право, които обаче Вие искате да разграничите от фалшифицирането?
Ensinnäkin te, komission jäsen, sanotte, että tämä teksti ei muuta yhteisön säännöstöä, mutta mikä on uusien teollis- ja tekijänoikeusloukkauksiin liittyvän avunantorikoksen rikosoikeudellisten seuraamusten tilanne, kun te kuitenkin haluatte pitää ne erillään väärennöksistä?