(CS) Госпожи и господа, нямам намерение да се намесвам във вътрешните дела на Ирландия и признавам, разбира се, правото на Ирландските политици да разрешават толкова гласувания за този Договор, колкото считат за необходимо. Аз също уважавам резултата от този референдум, точно както уважавам резултата от миналогодишния референдум, който беше противоположен.
(CS) Hyvät kollegat, aikomukseni ei ollut sekaantua Irlannin sisäisiin asioihin, ja tunnustan irlantilaisten poliitikkojen oikeuden sallia sopivaksi katsomansa määrän äänestyksiä tästä sopimuksesta ja tietysti kunnioitan myös tämän kansanäänestyksen tulosta aivan kuten kunnioitin edellisen vuoden kansanäänestyksen tulosta, joka oli päinvastainen.