В това съобщение наблегнахме на факта, че въпреки отличния капацитет за научноизследователска и развойна дейност по определени ключови базови технологии, не успяваме да постигнем пропорционален успех, когато става въпрос за превръщането на тези резултати в производството на продукти и услуги.
Kyseisessä tiedonannossa korostimme, että tiettyyn keskeiseen kehitystä vauhdittavaan teknologiaan liittyvistä erinomaisista tutkimus- ja kehittämisvalmiuksista huolimatta emme ole onnistuneet asianmukaisesti muuntamaan tuloksia valmistettaviksi tuotteiksi ja palveluiksi.