(CS) Г-н председател, г-жо член на Комисията, въпреки че доброволният характер на договорното право може да породи правни проблеми във връзка с прилагането си, то представлява единственият начин да се отървем от различните системи на договорното право - една от причините за високия процент на неосъществени трансгранични сделки от потребителите, който по приблизителни данни е 60 %.
(CS) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vaikka vapaaehtoinen sopimuslainsäädäntö voi aiheuttaa sen täytäntöönpanoon liittyviä oikeudellisia ongelmia, se on yksi keino päästä eroon monista eri sopimusoikeutta koskevista järjestelmistä, mitkä ovat yksi syy siihen, että suuri osa eli arviolta 60 prosenttia kuluttajien rajatylittävistä ostoista epäonnistuu.