Както се посочва в приложение 2 към заключенията на Европейския съвет, ролята на Комисията се очаква да има централно място в подготовката на анализи и програми за бъдещите страни в нея.
Kuten Eurooppa-neuvoston päätelmien liitteessä 2 todetaan, komission aseman odotetaan olevan keskeinen analyysien ja ohjelmien valmistelussa siinä tulevaisuudessa olevia maita varten.