Това идеологическо разискване обаче не трябва да отнеме от непосредствената грижа за подпомагане на японския народ по всички възможни начини за възстановяване от това бедствие.
Tämä ideologinen keskustelu ei saa kuitenkaan viedä huomiota välittömältä tavoitteelta, joka on auttaa Japanin kansaa kaikin tavoin elpymään tästä katastrofista.