Дълбоката същност на директивата е, че държавите-членки ще премахнат пречките пред бизнеса и по-специално мерките в националните си законодателства, които са дискриминационни спрямо дружествата от сектора на услугите, които искат да извършват стопанска дейност.
Direktiivin syvimmässä ytimessä on se, että jäsenvaltiot poistavat liiketoiminnan esteet ja erityisesti ne oman kansallisen lainsäädäntönsä toimenpiteet, joilla syrjitään palveluyrityksiä, jotka haluavat yrittää.