Европейските рибари и по-специално тези, които живеят в държавите-членки, преживяващи най-големите финансови трудности, като Португалия, са в трудно икономическо положение, което беше изострено от увеличението в цените на горивата.
Euroopan kalastajat, ja erityisesti Portugalin kaltaisissa suurten talousvaikeuksien kanssa kamppailevissa jäsenvaltioissa elävät kalastajat, ovat vaikeassa taloudellisessa tilanteessa, jota polttoaineen hinnannousu on pahentanut.