Предстои ни важната задача да дадем възможност на народа на Ирландия, с присъщата ни скромност, да вземе своето решение като независим и свободен народ - решение, което Ирландия трябва да вземе като суверенна свободна държава с отговорност към целия континент.
Sillä meillä on tärkeänä tehtävänä antaa Irlannin kansalle - kaikella vaatimattomuudella - mahdollisuus tehdä päätöksensä riippumattomina ja vapaina - päätös, joka Irlannin täytyy tehdä täysin vapaana ja riippumattomana ja kantamatta vastuuta koko maanosasta.