Освен това държавите-членки на Европейския съюз не могат да дадат мандат на Европейската аудиовизуална обсерватория без съгласието на страните, които не са членки на Европейския съюз.
Lisäksi EU:n jäsenvaltiot eivät voi antaa Euroopan audiovisuaaliselle observatoriolle valtuutusta ilman EU:n ulkopuolisten jäsenten hyväksyntää.