Същевременно обаче, въпреки развитието на взаимоотношенията ЕС-Андора, те са фрагментирани, като съществени части от достиженията на правото на ЕС, валидни за вътрешния пазар, не са въведени в законодателството на Андора и следователно не са приложими.
Vaikka EU:n ja Andorran suhteet ovat kehittyneet, ne ovat samalla hajanaiset, sillä suurta osaa sisämarkkinoihin liittyvästä säännöstöstä ei ole sisällytetty Andorran lainsäädäntöön eikä voida siksi soveltaa.