Условията за транспортиране на животните обаче не се подобриха, а вместо това тогава ни се каза, че отсега нататък ще има действащо наблюдение, че отсега нататък ще бъдат въведени системи за глобално позициониране, че отсега нататък шофьорите ще бъдат обучавани и че отсега нататък камионите ще работят по-добре.
Eläinten olot eivät kuitenkaan kohentuneet. Meille kylläkin kerrottiin tuolloin, että valvonta toimisi tästä lähtien, että GPS-järjestelmät otettaisiin käyttöön tästä lähtien, että kuljettajia koulutettaisiin tästä lähtien ja että kuljetusajoneuvot toimisivat paremmin tästä lähtien.