Г-жо председател, всички изказвания на колегите, които говориха преди мен - на които благодаря, като започна с докладчика - както и документацията, представена от самия докладчик, в която се подчертава фактът, че нашите предложения - които, ако бяха приети, нямаше до доведат до разпалването на търговска война - показаха, че нямаше общ неуспех, като заявявам това отново на унгарското председателство, без да искам да водя спорове.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia tänään täällä puhuneita jäseniä esittelijästä alkaen. Heidän puheenvuoronsa samoin kuin esittelijän itsensä esittelemä asiakirja-aineisto - jossa korostetaan sitä tosiasiaa, että jos ehdotuksemme olisi hyväksytty, ne eivät olisi käynnistäneet kauppasotaa - ovat osoittaneet, ettei epäonnistuminen ollut yhteinen, ja toistan tämän puheenjohtajavaltio Unkarille haluamatta kuulostaa kiistanhaluiselta.