Договорът от Лисабон не само предоставя редица ясни цели като вътрешния енергиен пазар, сигурността на доставките, енергийната ефективност и насърчаването на енергийните мрежи, но и предоставя на Европейския съюз правна рамка и стабилна правна основа - член 194 - за действия в областта на енергийната политика.
Lissabonin sopimus tarjoaa sekä lukuisia selkeitä tavoitteita, kuten energian sisämarkkinat, toimitusvarmuus, energiatehokkuus ja energiaverkostojen edistäminen, että Euroopan unionille oikeuskehyksen ja vankan oikeusperustan - 194 artiklan - toiminnalle energiapolitiikan alalla.