(PT) Г-н председател, неприемливо е въпрос като този да може да бъде задаван, когато европейските лидери не са в състояние да признаят навреме, че техните политики са отговорни за изострянето на ситуацията в Португалия, която, както е добре известно, имаше слаба икономика и трябваше да бъде подложена на политиката на силното евро, която служи на интересите на Германия, Франция и други, но не служи на интересите на Португалия и на други държави с по-слаби икономики.
(PT) Arvoisa puhemies, pidän pöyristyttävänä sitä, että tällainen kysymys voidaan esittää, vaikka Euroopan päättäjät olivat kyvyttömiä myöntämään ajoissa, että heidän politiikkansa olivat syyllisiä Portugalin tilanteen heikentymiseen. Kuten kaikki hyvin tietävät, Portugalin talous oli epävakaalla pohjalla ja siihen oli sovellettava vahvan euron politiikkaa, joka on Saksan, Ranskan ja eräiden muiden maiden etujen mukaista, mutta ei palvele Portugalin eikä muiden heikon talouden maiden etuja.