(DE) Г-жо председател, г-н Йотингер, госпожи и господа, целта на оценката на въздействието върху околната среда е, в съответствие с принципа на предпазливостта, да се определи и оцени прякото въздействие на проектите върху околната среда, но също така и непреките последици от тях.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Günther Oettinger, hyvät parlamentin jäsenet, ympäristövaikutusten arvioinnin tarkoituksena on varovaisuusperiaatteen mukaisesti määrittää ja arvioida hankkeiden välittömät mutta myös välilliset vaikutukset ympäristöön.