Съжалявам, госпожи и господа, но освен че асансьорите не работят, не работи и бутонът, с който председателят отнема думата на оратор, който превишава времето си и отнема от времето на колегите в списъка на желаещите да се изкажат.
(ES) Olen pahoillani, hyvät kollegat, mutta aivan kuten hissit ovat epäkunnossa, myös nappi, jota painamalla puhemies voi keskeyttää puhujan, joka on ylittänyt puheaikansa ja varastaa näin puheaikaa puhujalistalla olevilta kollegoiltaan, on epäkunnossa. Olkaa niin ystävällisiä ja päättäkää puheenvuoronne silloin, kun sitä pyydän, vaikkei puhemiehellä olekaan nyt käytettävissään nappia, jolla voisi katkaista puhujan mikrofonin.