Настоявам този въпрос да бъде разискван още веднъж на пленарно заседание не само защото той засяга хиляди работници съвсем близо до мен, Антверпен във Фландрия - ще видите, че много колеги ще вземат думата по този въпрос - но също така, по-специално, защото той засяга паневропейско преструктуриране, което предвижда закриване на завод и загуба на хиляди работни места.
Pyysin kiireesti, että tästä asiasta keskusteltaisiin täysistunnossa vielä kerran. Pyysin tätä siksi, että asia koskee tuhansia työntekijöitä minun takapihallani Flanderissa, Antwerpenissä - huomaatte, että useat Euroopan parlamentin jäsenet haluavat puheenvuoron tässä asiassa - sekä etenkin siksi, että se koskee yleiseurooppalaista rakenneuudistusta, johon liittyy yhden tehtaan sulkeminen ja tuhansien muiden työpaikkojen menettäminen.