При разработването на стратегията за региона на река Дунав ползвахме метод, използван за последно много отдавна, чрез който може би наистина успяхме да сближим Европейския съюз, инициативата на Европейския съюз и европейските граждани, защото на Комисията отне твърде дълго време да разработи концепцията си, която обяви през декември миналата година, като изслуша и разгледа становищата на изключително голям брой заинтересовани страни.
Laatiessamme Tonavan alueen strategiaa käytimme menetelmää, jota on edellisen kerran käytetty kauan sitten, ja sillä olemme ehkä todella onnistuneet viemään Euroopan unionin, Euroopan unionin aloitteen lähemmäs Euroopan kansalaisia. Komissio toteutti pitkäkestoisen ja laajan sidosryhmäjoukon käsittäneen kuulemismenettelyn ja julkaisi sen tuloksena viime vuoden joulukuussa strategian.