Някои от вас споменаха, че Комисията е предоставила помощи - макар че изплащането на обезщетения не е от моите компетенции, а от тези на члена на ЕК Fischer Boel - във връзка с което трябва да кажа, че обезщетения бяха изплатени на едно и също основание както на Република Ирландия, така и на Северна Ирландия.
Äsken mainittiin komission antamat avustukset - korvausten maksaminen ei tosin kuulu minun vaan komission jäsen Fischer Boelin vastuualueeseen - ja minun on sanottava, että se, mitä maksettiin tässä tapauksessa, maksettiin samoin perustein sekä Irlannin tasavallassa että Pohjois-Irlannissa.