Условията за организиране на инициатива, която Парламентът искаше да бъде гъвкава (милион души от най-малко една четвърт от държавите-членки, което се равнява на седем държави понастоящем), ще предоставят на заинтересованите граждани всичко, от което се нуждаят, за да изискат от Комисията да предложи нов законодателен текст.
Aloitteen järjestämistä koskevilla ehdoilla, joiden parlamentti haluaa olla joustavia (miljoonaa ihmistä vähintään neljäsosasta jäsenvaltioista, mikä tarkoittaa tällä hetkellä seitsemää maata), annetaan kansalaisille kaikki, mitä he tarvitsevat pyytääkseen komissiota ehdottamaan uutta lainsäädäntötekstiä.