Днес следобед ще разискваме по-задълбочено причините за това събитие, но засега бих искал да се съсредоточа върху изявленията на Хоакин Алмуния, защото те провокираха незабавно увеличаване на спреда на международния кредитен пазар и на лихвените проценти за Португалия и Испания, което допълнително отслаби позицията на самото евро миналата седмица.
Me keskustelemme näiden tapahtumien taustasyistä tarkemmin tänä iltapäivänä. Haluaisin nyt tarkastella vain Joaquín Almunian antamia lausuntoja, sillä ne juuri aiheuttivat kansainvälisten luottomarkkinoiden kurssierojen sekä Portugalin ja Espanjan korkokantojen välittömän kasvun, mikä heikensi euron asemaa entisestään viime viikolla.