Първо, налице е намаляване на рибните запаси; второ, общият спад на цените е именно в областта, където рибните запаси са добри и предлагането е прекалено голямо; и трето - и именно за това сме загрижени днес - оперативните разходи са повишени вследствие покачващите се цени на суровия нефт.
Toinen syy on yleinen hintojen lasku juuri siellä, missä kalakannat ovat terveitä ja tarjonta on liian suurta. Kolmas syy on - ja siitä on tänään kyse - raakaöljyn hinnannoususta johtuva toimintakustannusten nousu.