Досега Съветът не възнамеряваше да участва пълноправно в този процес, тъй като за разлика от Парламента и Комисията, Съветът по самото си естество не е засегнат от дейността на представителите на интереси.
Neuvostolla ei ole toistaiseksi ollut aikomusta osallistua prosessiin täysimääräisesti, koska edunvalvojien toiminta ei vaikuta neuvostoon sen toiminnan luonteen vuoksi, toisin kuin parlamenttiin ja komissioon.