Ясно е, че това е крачка назад, но да се надяваме, че ще е една единствена крачка назад и че тя ще бъде последвана от няколко крачки напред, тъй като трябва също така да признаем, че настоящото турско правителство положи явни усилия за привеждане на демократизацията в действие, а и отреди на кюрдите подобаващо място в обществото и в политическата система.
Se on selkeästi askel taaksepäin, mutta toivokaamme, että se on vain yksi askel taaksepäin ja että sitä seuraavat monet askelet eteenpäin, koska meidän on myös tunnustettava, että Turkin nykyinen hallitus on toteuttanut selkeitä ponnisteluja saadakseen demokratisoitumiskehityksen liikkeelle ja antaakseen myös kurdeille heidän oikeutetun paikkansa yhteiskunnassa ja poliittisessa järjestelmässä.