действащ председател на Съвета. - (EN) Както уважаемият колега много добре посочи, съвместният доклад относно социалната закрила и социалното приобщаване, който беше представен на заседанието на Европейския съвет на 19-20 март, набляга на необходимостта от подходящи социални политики не само за смекчаване на отрицателното социално въздействие върху най-уязвимите групи, но също и за омекотяване на удара на кризата върху икономиката като цяло.
neuvoston puheenjohtaja. - (CS) Kuten arvoisa parlamentin jäsen osuvasti totesi, Eurooppa-neuvoston kokouksessa 19.-20. maaliskuuta esillä olleessa yhteisessä raportissa sosiaalisesta suojelusta ja sosiaalisesta osallisuudesta painotetaan tarvetta sopivalle sosiaalipolitiikalle, jotta voidaan sekä lieventää talouskriisistä heikoimmassa asemassa oleville koituvia kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia sekä pehmentää kriisin vaikutusta taloudelle kokonaisuudessaan.