Правителствата са изправени пред голямо предизвикателство, но парадоксално, в действителност, тази директива ще наложи множество реформи и ще обърне внимание на мащаба на недостатъчно финансиране на здравните грижи, защото недостатъчното финансиране не е само резултат от ограничените финансови възможности на тези държави, но и следствие от грешките на настоящата политика и на подценяването на огромното значение, което здравните грижи имат за европейските граждани.
Hallituksilla on edessään suuri haaste, mutta - ristiriitaista kyllä - tämä direktiivi itse asiassa pakottaa tekemään monia uudistuksia ja kiinnittämään huomiota terveydenhuollon rahoituksen riittämättömyyteen, koska tämä johtuu paitsi kyseisten maiden rajallisista varoista myös nykyisen politiikan virheistä ja siitä, että terveyden merkitystä EU:n kansalaisille on aliarvioitu.