След като на мен и на повечето от хората, свързани с тази област, вече е ясно какво означава средиземноморски начин на хранене и основанията, които стоят зад номинацията, с потвърждението на готовността на Комисията да сътрудничи, нека вземем предвид, Комисар, че независимо, че Комисията не е член на Юнеско - както вече знаем - нито пък участва в процеса на вземане на решения на организацията, Комисията може да подкрепи номинацията с косвени действия, които несъмнено биха оказали положителен ефект върху възприятията на онези, които участват в процедурата по гласуване.
Olen näin selventänyt, mitä Välimeren ruokavalio tarkoittaa minulle ja useimmille tämän alan toimijoille, ja syytä nimeämisen taustalla. Arvoisa komission jäsen, saatuamme vahvistuksen komission halukkuudesta tehdä yhteistyötä meidän olisi tarkasteltava sitä, että vaikka komissio ei olekaan Unescon jäsen - kuten jo tiedämme - eikä osallistu sen päätöksentekoon - mistä olemme myös tietoisia -, komissio voi tukea nimeämistä epäsuorasti.