Основният проблем е, че трябва да установим задължителен механизъм, при определени условия, за безопасността на лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание, както и за тези без лекарско предписание, но изложени на риск от фалшифициране, като се позовем на известни критерии за оценка на риска и съвместния строг контрол на продажбите по интернет посредством въвеждането на оторизирани интернет аптеки с логото на ЕС.
Pohjimmiltaan tilanne on se, että tietyissä oloissa on otettava käyttöön lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden ja sellaisten käsikauppalääkkeiden, joihin kohdistuu väärentämisen riski, tiettyihin riskinarviointia koskeviin kriteereihin perustuva pakollinen turvamerkintä sekä valvottava tarkasti EU:n tunnuksen käyttöön ottaneiden hyväksyttyjen Internet-apteekkien välityksellä tapahtuvaa Internet-myyntiä.