От своя страна, искам да обърна внимание на членовете на Парламента, от една страна, на становището на Икономическия и социален съвет, което е много интересно и което също може да хвърли светлина върху решенията, които предстои да се вземат, и от друга страна, да подчертая факта, че демокрацията на участие функционира, когато всички - членовете на Парламента, Съветът, организациите на гражданското общество и неорганизираните граждани, за които инициативата е възможност - имат своята роля.
Minä haluaisin puolestani kiinnittää tämän parlamentin huomion toisaalta talous- ja sosiaalineuvoston lausuntoon, joka on hyvin mielenkiintoinen ja joka voisi myös valaista tehtäviä päätöksiä, ja toisaalta korostaa sitä, että osallistuva demokratia toimii, kun kaikilla - Euroopan parlamentin jäsenillä, neuvostolla, kansalaisjärjestöillä ja järjestäytymättömillä kansalaisilla, joille kansalaisaloite antaa mahdollisuuden - on oma tehtävänsä.