Понастоящем банковият сектор дори и в момента е под известен натиск от гледна точка на рекапитализацията и поради това Съветът призова държавите-членки поотделно да рекапитализират или възстановят балансите си, за да се намали несигурността и да бъде по-лесно да се дават кредит.
Tällä hetkellä pankkiala on tietyn paineen alaisena pääomapohjan vahvistamisen osalta, ja neuvosto on siksi kehottanut jäsenvaltioita vahvistamaan yksittäin pankkien pääomapohjaa tai palauttamaan taseensa järjestykseen voidakseen vähentää epävarmuutta ja helpottaakseen luotonantoa.