От основаването си Европейският съюз насърчава мира и благосъстоянието, пространството на свобода и сигурност и единния пазар като основни ценности, както и социалното, икономическото и териториалното сближаване чрез устойчиво развитие.
Siitä asti, kun Euroopan unioni on perustettu, se on edistänyt keskeisinä arvoina rauhaa ja hyvinvointia, vapauden ja turvallisuuden aluetta ja yhtenäismarkkinoita, ja se on edistänyt sosiaalista, taloudellista ja alueellista koheesiota kestävän kehityksen avulla.