Г-жо председател, споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Япония очевидно има потенциала да създаде значителен брой работни места в Европа и да донесе ползи за европейските дружества, а причината за това е, че навлизането на Европейския съюз на японския пазар понастоящем е доста скромно в сравнение с износа на Европейския съюз за други части на света.
Arvoisa puhemies, on selvää, että EU:n ja Japanin vapaakauppasopimuksen avulla on mahdollista luoda huomattava määrä eurooppalaisia työpaikkoja ja hyödyttää eurooppalaisia yhtiöitä, ja syynä tähän on se, että EU:n markkinaosuus Japanissa on nykyisin erittäin vaatimaton EU:n muualle suuntautuvaan vientiin verrattuna.