Факт е също така, че настоящият проектобюджет не предвижда финансиране на новите правомощия, възложени на Съюза съгласно Договора от Лисабон, и не успява да изпълни исканията ни за пристъпване към средносрочния преглед на финансовия цикъл, както е заложено в споразумението за 2007-2013 г.
Todellisuutta on myös se, että nykyisessä talousarvioesityksessä ei oteta huomioon unionille Lissabonin sopimuksella siirrettyjen uusien valtuuksien rahoittamista, eikä siinä täytetä pyyntöjämme edetä sopimuksessa säädettyyn vuosien 2007-2013 rahoitusjakson väliarviointiin.