От тази гледна точка - въпреки пълната ми подкрепа за вашето предложение за въвеждане на отпуск по бащинство - не считам, че действащата директива, която в момента акцентира върху закрилата на майчинството, е подходящият инструмент за постигането на подобна цел.
Tämän vuoksi olen sitä mieltä - vaikka kannatankin täysin ehdotustanne isyysloman käyttöönotosta - , ettei tämä direktiivi, jossa keskitytään äitien suojeluun, ole asianmukainen väline muiden tavoitteiden toteuttamiseksi.