Макар и да трябва да изискваме по-добра степен на координация и по-голямо и по-активно присъствие по места, ще е опасно да се правят оценки или бележки за мисията MONUC, които могат да бъдат използвани от определени отрицателни фактори като извинение да я злепоставят.
Vaikka meidän onkin vaadittava tiiviimpää koordinointia ja laajempaa, aktiivisempaa läsnäoloa paikan päällä, olisi vaarallista esittää MONUCista sellaisia arvioita tai huomautuksia, joita määrätyt vihamieliset joukot voisivat käyttää tekosyynä sen mustamaalaamiseen.