Промените са част от по-общите действия срещу традициите в социалното осигуряване и социалните услуги, които се насърчават във всички държави на Европейския съюз с активната подкрепа и съучастие на левоцентристките и десноцентристките сили, които се отнасят към здравето като към стока, източник на печалба за капитала, а към пациентите и семействата им - като към клиенти.
Nämä muutokset ovat osa ruohonjuuritasotyön kanssa ristiriidassa olevia sosiaaliturvan ja sosiaalipalvelujen yleisiä mullistuksia, joita tuetaan kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa keskustavasemmiston ja keskustaoikeiston aktiivisella tuella ja myötävaikutuksella. Näissä piireissä terveydenhuolto nähdään hyödykkeenä ja kapitalistien hyödyn lähteenä, kun taas potilaita ja heidän perheitään pidetään asiakkaina.