Г-н председател, госпожи и господа, октомврийската сесия на Европейския парламент ще бъде ключов момент и ще покаже дали Европа осъзнава неотложната необходимост да действа по отношение на икономиката, на социалните въпроси и за превъзмогване на институционалните спорове или не.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Eurooppa-neuvoston lokakuun istunto on ratkaiseva ja se tulee osoittamaan, onko Eurooppa tietoinen kiireellisestä tarpeesta toimia talouden ja sosiaalisten kysymysten aloilla sekä päästä yli institutionaalisista kiistoista.