В това отношение, Европейският съюз и отделните държави-членки трябва да изиграят своята роля не защото положението на крайна необходимост може да се дължи на колониалното минало на африканския континент, както се твърди в доклада, а защото ние европейците сме свързани с Африка чрез специални отношения на приятелство и солидарност, което не трябва да се забравя.
Euroopan unionilla ja yksittäisillä jäsenvaltioilla on tässä merkittävä rooli; ei sen vuoksi, että tämä äärimmäinen avuntarve saattaa johtua Afrikan mantereen siirtomaamenneisyydestä, kuten mietinnössä todetaan, vaan sen vuoksi, että meitä eurooppalaisia yhdistävät Afrikkaan erityiset ystävyyden ja solidaarisuuden siteet, joita emme saa unohtaa.