Ето защо Договорът се позовава на консулската защита като на "право", а не като на "задължение".
Siksi perustamissopimuksessa viitataan suojelun "saamiseen" ("entitlement") konsuliviranomaisilta eikä "oikeuteen" ("right").