Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.
Käsiteltävänämme olevat ehdotukset ovat tulosta komission parlamentin pyynnöstä vuonna 2009 tekemästä väliarvioinnista.