Комисията упорито отказва да приеме необходимостта от внасяне на правна яснота и създаване на възможности за гъвкавост на държавите-членки по отношение не само на предоставянето на съществуващите обществени услуги - и по-конкретно социални услуги - но и на удовлетворяването на нови социални потребности.
Komissio kieltäytyy jatkuvasti hyväksymästä sitä, että jäsenvaltioille on annettava oikeudellinen selvyys ja joustavuus nykyisten julkisten palvelujen - ja erityisesti sosiaalipalvelujen - toimittamisen lisäksi myös uusiin yhteiskunnallisiin tarpeisiin vastaamisen osalta.