(DE) Г-жо председател, г-н Де Гухт, госпожи и господа, това може да изглежда нетрадиционно начало на изказване в Европейския парламент, но трябва да призная, че не съм убеден, че това е точният момент за сключване на търговско споразумение с Япония - или че такова споразумение е добре изобщо да се сключва.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Karel De Gucht, hyvät kollegat, tämä voi vaikuttaa epätavalliselta keskustelunavaukselta Euroopan parlamentissa, mutta minun on myönnettävä, että en ole varma, onko tämä oikea aika kauppasopimuksen tekemiselle Japanin kanssa - tai onko tällainen sopimus lainkaan suositeltava.