Относно два чувствителни за Румъния въпроса, белгийското председателство избра възможностите, които отразяваха най-добре застъпваната от Румъния позиция: обсъждането на проблема с ромите от гледна точка на социалното приобщаване и управлението на процедурата за внасяне в Европейския парламент на проекта на решение за приемането на Румъния и България в Шенгенското пространство.
Kahdessa Romanian kannalta arkaluonteisessa asiakysymyksessä puheenjohtajavaltio Belgia valitsi ne vaihtoehdot, joissa otettiin parhaiten huomioon Romanian kanta: ne olivat romanikysymyksestä sosiaalisen osallisuuden näkökulmasta käytävä keskustelu sekä hallinnointimenettely, jonka mukaisesti Romanian ja Bulgarian Schengen-jäsenyyttä koskeva päätösluonnos jätetään Euroopan parlamentin käsiteltäväksi.