(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, процедурата е същността на демокрацията и следователно прилагането на гражданската инициатива не беше само действие от формален характер, а избор от решаващо значение, което позволи да се превърне гражданската инициатива в инструмент, който ефективно може да помогне за създаването на истинско европейско политическо пространство.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, menettely on demokratian pihvi, ja siksi kansalaisaloitteen täytäntöönpano ei ollut pelkkä tekninen harjoitus vaan siinä tehtiin olennaisia valintoja, joilla mahdollistettiin se, että kansalaisaloitteesta tehdään väline, jonka avulla on mahdollista auttaa rakentamaan tehokkaasti oikeaa eurooppalaista poliittista aluetta.