В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
Tämä johtaa pitkällä aikavälillä suureen epätasapainoon EU:n eri jäsenvaltioiden kehityksessä sekä ilmiössä, jolle toimittajat ovat antaneet ruman nimen "aivovuoto", johon viitataan mietinnössä virheellisesti älykkyyden liikkumisena.