По тази причина споразумението за партньорство предвижда "възможност за прилагане на плащане pro rata temporis", за да се компенсират загубите на корабособствениците, ако са принудени да напуснат Индийския океан, защото считат, че сигурността им е сериозно застрашена.
Tästä syystä kumppanuusohjelma tarjoaa mahdollisuuden soveltaa "aikaan suhteutettua maksua", jolla kompensoidaan varustajien menetyksiä, jos he joutuvat lähtemään Intian valtamereltä, koska tuntevat turvallisuutensa vakavasti uhatuksi.