Въпреки това във време, когато някои хора изглежда правят крачка назад по отношение на оценяването на биомасата от риба тон в морето, бързото насочване към включване в Приложение І вероятно означава, че се пренебрегват страничните ефекти от този избор, които са жестоки и понякога необратими в много сектори от нашата икономика.
Nyt eräiden tahojen esittäessä aiempaa varovaisempia arvioita tonnikalan biomassasta merissä, nopea eteneminen kohti lajin liitteeseen I sisällyttämistä tarkoittaisi kuitenkin todennäköisesti tämän valinnan sivuvaikutusten ylenkatsomista siitäkin huolimatta, että ne ovat vakavia ja monilla taloutemme toimialoilla peruuttamattomia.