(EN) Г-н председател, аз съм силно обезпокоен, че изменението ни, в което се изисква медицинските регулаторни органи в дадена държава да уведомяват техните колеги в Европейския съюз в случаите, когато медицинско лице е предмет на дисциплинарно или наказателно производство, беше отхвърлено на етап на комисия и няма да бъде подложено на окончателното гласуване за този нов закон на Европейския съюз в областта на трансграничните здравни грижи.
(EN) Arvoisa puhemies, olen syvästi järkyttynyt siitä, että tarkistuksemme, jonka mukaan kunkin maan terveydenhuollon sääntelyviranomaisten pitäisi tiedottaa EU:n muissa jäsenvaltioissa toimiville virkaveljilleen tapauksista, joissa terveydenhuoltoalan ammattilainen on kurinpitotoimien tai rikosoikeudellisten menettelyjen kohteena, hylättiin valiokuntakäsittelyssä eikä sitä otettu mukaan tästä uudesta EU:n rajatylittävästä terveydenhoitolaista toimitettavaan lopulliseen äänestykseen.