Смущаващо е например, като се замислим, че Европейският съюз стартира подходяща система за мониторинг на железопътното движение - ERTMS - още през 2000 г. и че въпреки това 10 години по-късно системата се прилага само в много малко държави-членки.
On esimerkiksi hämmästyttävää ajatella, että Euroopan unioni kehitti asianmukaisen järjestelmän rautatieliikenteen valvomiseksi - ERTMS:n - vuonna 2000 ja että siitä huolimatta 10 vuotta myöhemmin vain harva jäsenvaltio on ottanut sen käyttöön.