Независимо от това европейската заповед за арест трябва да бъде изменена незабавно, тъй като прилагането й очевидно е несъвместимо със стандартите, за които призоваваме, по-специално що се отнася до проверката на пропорционалността в отделни случаи.
Eurooppalaista pidätysmääräystä on kuitenkin tarkistettava nyt, sillä sen soveltaminen on selvästi ristiriidassa esittämiemme vaatimusten kanssa, erityisesti niiden, jotka koskevat suhteellisuuden tarkistamista yksittäistapauksissa.