Независимо от своето европейско, национално или местно измерение, културното наследство е основна ценност за европейските граждани.
Kulttuuriperintö on perustavanlaatuinen arvo Euroopan kansalaisille sen eurooppalaisesta, kansallisesta tai paikallisesta ulottuvuudesta riippumatta.