В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Hyvät kollegat, lopuksi vaadimme, että ennen kuin Eurooppa ilmoittaa olevansa valmis avaamaan vapaakauppasopimuksen tekemistä koskevat neuvottelut, se rajaa määrätietoisesti yhteisön edut, joita se aikoo suojella, ja täsmentää alat, joilla se edellyttää Japanilta vastavuoroisuutta.