Действително Съветът винаги е считал, че гражданската инициатива, като елемент от участието на гражданите в европейските решения, следва да върви паралелно с другия елемент, който е изборът на Европейски парламент.
Neuvosto on todellakin aina katsonut, että kansalaisaloitteen pitäisi, osansa kansalaisten osallistumista EU:n päätöksiin, liittyä tiiviisti toiseen osaan eli Euroopan parlamentin vaaleihin.