Виждам три основни проблема: първият очевидно е езикът - въпрос, който беше засегнат; вторият е сложността на процедурите, които трябва да бъдат следвани, за да бъдат признати за валидни квалификациите на дадено лице - понякога хората буквално понасят мъчения, за да бъдат признати първоначалните им дипломи; и третият вероятно са различните видове първоначално обучение.
Minusta siinä on kolme keskeistä ongelmaa: ensimmäinen on tietysti kieli, jo esiin otettu asia, toinen on niiden menettelyjen monimutkaisuus, joita on noudatettava, jotta pätevyys tunnustetaan voimassa olevaksi - toisinaan ihmisten on kirjaimellisesti loikittava renkaiden läpi saadakseen alkuperäiset todistuksensa tunnustetuiksi - ja kolmas on ehkä alkuperäisen koulutuksen vaihtelevuus.