Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал - ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС - се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
Euroopan unionin ehdotuksessa, jolla pyritään estämään talous- ja rahoituskriisin toistuminen, riskipääoma - joka on keskeinen tekijä pienten innovatiivisten uusyritysten edistäjänä EU:ssa - kuitenkin niputetaan yhteen keinottelijoiden, kuten hedgerahastojen, kanssa.