Да се надяваме, че след Лисабон - аз се радвам, че чешкият Сенат ратифицира Договора от Лисабон - в пресата ще се появяват по-малко предложения на държави-членки, които не водят до никъде, а дори и одобрени, никога не се изпълняват правилно.
Toivottavasti Lissabonin jälkeen - olen iloinen, että Tšekin tasavallan senaatti ratifioi Lissabonin sopimuksen - me näemme vähemmän lehtiartikkeleita jäsenvaltioiden ehdotuksista, jotka eivät etene minnekään, ja vaikka ne hyväksyttäisiinkin, niitä ei koskaan panna täytäntöön.