Усилието за постигане на тези две цели - премахването на препятствията и правенето на рационален избор по въпросите, които следва да се решават на европейско равнище - не е и никога няма да бъде приключено.
Näiden kahden tavoitteen - esteiden poistamisen ja Euroopan unionissa ratkaistavia kysymyksiä koskevien järkevien päätösten tekemisen - toteuttamiseksi tehtäviä toimia ei ole saatu eikä koskaan saadakaan päätökseen.