Относно искания от г-н Beaupuy тридесетдневен срок за плащане бих казал, че той трябва да се разгледа във вече подготвяното предложение за плащания на по-късна дата, което следва да се приеме в Комисията преди края на месеца.
Jean Marie Beaupuyn esittämä pyyntö 30 päivästä pitäisi käsitellä jo käsiteltävänä olevassa maksuviivästyksiä koskevassa ehdotuksessa, joka komission pitäisi hyväksyä ennen kuukauden loppua.