Но г-н член на Комисията, въпреки че разбирам колко е трудно от Вашата настояща позиция да предлагате преразглеждане, което при никакви обстоятелства не бива да се обърква с преработка, и тъй като разбирам, че Вие наистина сте свършили отлична работа, не мога да устоя на изкушението да не прочета на глас коментара, придружаващ изявлението, което беше представено:
Arvoisa komission jäsen, vaikka myönnänkin teidän olevan tällä hetkellä vaikeassa asemassa esitellessänne kokonaistarkastelua, jota ei saa missään tapauksessa sekoittaa tarkistamiseen, ja vaikka myönnänkin, että olette tehnyt todella erinomaista työtä, en voi vastustaa kiusausta lukea ääneen esitetyn julkilausuman lisäksi annettua muistiota: