За съжаление, докладът съдържа и определени параграфи и формулировки, които загатват за почти мисионерския плам на някои колеги в Парламента и които биха могли да бъдат изтълкувани като твърде голяма намеса във вътрешните работи на южноамериканските държави.
Valitettavasti mietinnössä on myös joitakin kohtia ja sanamuotoja, jotka vihjaavat joidenkin tämän parlamentin jäsenten lähes lähetyssaarnaajamaiseen kiihkoon ja jotka voidaan tulkita liialliseksi puuttumiseksi Etelä-Amerikan valtioiden sisäisiin asioihin.