Вероятно в този случай решението не се състои в "още едно", а в "по-малко" или "вместо".
"Lisääminen" ei kenties ole tässä tapauksessa ratkaisu, vaan ratkaisuna saattaisi olla yksinkertaisesti "vähemmän" tai "sen sijaan".