В този смисъл искам също така да насоча вашето внимание към изследването на Обсерватория корпоративна Европа "Комисия в плен", тоест, към един продължаващ основен проблем, а именно, че големите корпорации са прекалено силно представени в експертните групи, които всъщност следва да търсят начини да ни пазят от такива катаклизми.
Tässä yhteydessä haluaisin muistuttaa myös Euroopan yritysten seurantakeskuksen tekemästä tutkimuksesta, joka käsitteli komission kytköksiä yritysmaailmaan, jotka ovat edelleen keskeinen ongelma. Suuryrityksillä on nimittäin edelleen liian vahva edustus asiantuntijaryhmissä, joiden kuuluisi etsiä keinoja juuri tämänkaltaisilta mullistuksilta suojautumiseen.