Един конкретен пример е когато жителят на дадена държава-членка иска да вземе ипотека чрез банка, разположена на територията на друга държава-членка.
Yksi konkreettinen esimerkki tästä on tapaus, jossa yhden jäsenvaltion asukas haluaa ottaa asuntolainan toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneesta pankista.