С други думи, всеки европейски гражданин носи отговорност да гарантира, че малцинствата могат да използват свободно езика си без каквито и да било ограничения и да се чувстват като у дома си в родните си места.
Toisin sanoen jokaisen Euroopan unionin kansalaisen velvollisuus on varmistaa, että vähemmistöt voivat käyttää äidinkieltään vapaasti ilman minkäänlaisia rajoituksia ja että he tuntevat olevansa kotonaan synnyinmaassaan.