Не трябва повече да се позволява някой да се позовава на неприкосновеното право на народното мнозинство, за да оправдае заплахи срещу свободата на печата в ситуацията, която важеше до неотдавна, на неравенство между ищеца и ответника - било то в Италия или в Португалия, както ни беше припомнено по-рано - тъй като това подкопава основите на правилата за съвместно съществуване, на които се основава Съюзът.
Kenenkään ei pitäisi enää voida vedota loukkaamattomiin kansan enemmistön oikeuksiin perustellakseen lehdistönvapauden uhkia tilanteessa, jossa on viime aikoihin asti tehty ero kantajan ja vastaajan välillä - ei Italiassa eikä Portugalissa, kuten meitä aikaisemmin muistutettiin - koska se heikentää unionin perustana olevaa rinnakkaiselon sääntöjen perustaa.