Въпреки че белгийското председателство направи всичко възможно, то не винаги можеше да постигне много заради понякога крайно упоритото, допотопно отношение на другите държави-членки.
Vaikka puheenjohtajavaltio Belgia tekikin kaiken voitavansa, se ei saanut aina paljoakaan aikaan muiden jäsenvaltioiden toisinaan jääräpäisten ja aataminaikaisten asenteiden vuoksi.