Аз обаче имам предвид неговото отношение към свободата на печата и това, което се представя за плурализъм, защото Уго Чавес се опитва да копира плурализъм чрез закриване на радиостанции, които отказват да излъчват неговите многословни речи, и чрез създаване на публични станции за симулиране на плурализъм.
Tarkoitan kuitenkin hänen asennettaan lehdistönvapauteen ja moniarvoisuuteen, koska Hugo Chávez yrittää jäljitellä moniarvoisuutta yksinkertaisesti sulkemalla radioasemia, jotka kieltäytyvät lähettämästä hänen pitkiä puheitaan, ja perustamalla julkisia radioasemia teeskennelläkseen moniarvoisuutta.