Позицията на Европейския съвет не е толкова ясна, тъй като все още има правителства на някои държави-членки, които просто отказват да заявят съвсем ясно, че докато Турция изпълнява всички условия, които й поставяме, тя може да стане пълноправен член на Европейския съюз.
Eurooppa-neuvoston kanta ei ole niin selkeä, koska joidenkin jäsenvaltioiden hallitukset kieltäytyvät edelleen tekemästä selväksi, että heti, kun Turkki täyttää kaikki siltä edellyttämämme ehdot, siitä voi tulla Euroopan unionin täysjäsen.