Белгийското председателство работи с такава енергичност, че в същото време, когато тук се провежда настоящото важно разискване, посветено на директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, в Съвета по конкурентоспособност ние обсъждаме и друга съществена тема - европейския патент, поради което аз току-що напуснах Съвета, за да се върна тук - не знам дали ще съм в състояние, но ще направя, каквото ми е по силите.
Puheenjohtajavaltio Belgia on niin dynaaminen, että samaan aikaan kuin täällä käydään merkittävää keskustelua tästä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevasta direktiivistä, kilpailukykyneuvostossa käydään keskustelua toisesta merkittävästä aiheesta, eurooppapatentista, joten lähdin juuri neuvostosta vain palatakseni sinne pian - en tiedä vielä, minkälaisiin oloihin, mutta teen, mitä voin.