Нещо повече, Съветът прикани онези държави-членки, които все още прилагат ограничения в съответствие с преходните разпоредби, залегнали в договорите за присъединяване, да ги премахнат по време на третия етап от преходния период, в случай че не се установи, че техният пазар на труда би претърпял или има вероятност да претърпи сериозни смущения.
Lisäksi neuvosto on kehottanut niitä maita, jotka soveltavat rajoituksia edelleen liittymissopimuksissa määrättyjen siirtymäsäännösten mukaisesti, poistamaan ne siirtymäkauden kolmannen vaiheen aikana, mikäli ei voida vahvistaa, että niiden työmarkkinat kärsivät tai todennäköisesti kärsivät vakavasta häiriöstä.