За съжаление установяваме, че не всички държави-членки са успели изцяло да я транспонират в националното си законодателство до края на 2009 г.
Valitettavasti on havaittu, että kaikki EU:n jäsenvaltiot eivät onnistuneet saattamaan sitä täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään vuoden 2009 loppuun mennessä.