Но това решение не е в ръцете на Европейския парламент: то зависи от държавите-членки, които, за съжаление - в Единбург, под председателството на г-н Джон Мейджър - направиха правно обвързващо за Европейския парламент задължението да заседава тук 12 пъти в годината.
Tämä päätös ei kuitenkaan ole Euroopan parlamentin käsissä: siitä päättävät jäsenvaltiot, jotka valitettavasti asettivat - Edinburghissa John Majorin toimiessa neuvoston puheenjohtajana - Euroopan parlamentille lakisääteisen velvoitteen tulla tänne 12 kertaa vuodessa.