Във връзка с това всичко, което Комисията предприема, трябва да отчита диференцираните разходи за адаптирането на икономиките на различните държави-членки, разходи, които различни държави-членки са поемали досега за намаляването на емисиите на парникови газове съгласно Протокола от Киото, и трябва също така да сложи край на тези промени, които могат да нарушат равновесието между държавите-членки.
Kaikessa, mitä komissio asian osalta tekee, on otettava huomioon eri jäsenvaltioiden sopeuttamisesta koituvat erisuuruiset kustannukset - ja eri jäsenvaltioiden on toistaiseksi maksettava kustannukset kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisestä Kioton pöytäkirjan mukaisesti - ja lisäksi on lopetettava ne muutokset, jotka saattavat järkyttää jäsenvaltioiden välistä tasapainoa.