Точно обратното: те са постоянно под заплаха, а заплахите идват не само от политиците, т.е. от авторитаризма или популизма или от отстъплението или отричането на свободата и плурализма в политиката, но и от пазара, от концентрирането, нарушенията и злоупотребите на пазара.
Päinvastoin: ne ovat jatkuvasti uhattuna, eivätkä niitä uhkaa vain politiikka, autoritaarisuus tai populismi tai vapauden ja moniarvoisuuden poistaminen tai kieltäminen politiikan alalla, vaan myös markkinat, markkinoiden keskittyminen, vääristyminen ja väärinkäyttö.