Не искам да преценявам политическите измерения или убедителността на ръководството на Европейския съюз въз основа на големи и малки страни, на стари и нови страни, или на предимствата и недостатъците на политическите и бюрократични правителства в държавата, поела председателството.
En halua arvioida EU:n johtajuuden poliittisia ulottuvuuksia tai vakuuttavuutta sen suhteen, onko kyseessä pieni vai suuri jäsenvaltio, vanha vai uusi jäsenvaltio, enkä sitä, mitkä ovat poliittisen tai byrokraattisen hallituksen hyödyt ja haitat puheenjohtajavaltiossa.