Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Arvoisa puhemies, katson, että monet kahdenväliset sopimukset Kanadan ja jäsenvaltioiden välillä ovat paras perusta, jolle voidaan rakentaa vankka vapaakauppasopimus kaupallisella alalla, sen ystävyyden ansiosta, jota olemme jo osoittaneet YK:ssa, G8:ssa, Natossa ja kansainvälisissä turvallisuusjoukoissa Afganistanissa, ystävyyden, joka perustuu demokratian ja vapauden ihanteisiin, jotka ovat ominaisia Kanadalle ja Euroopan unionille.