След като това е така, включването на атлантическия червен тон в Приложение І ще представлява сериозен прецедент на пренебрегване на необходимостта от: първо, научна основа за обявяването на ограничения; и второ, от баланс между стълбовете на околната среда, икономиката и социалния стълб.
Näin ollen tonnikalan sisällyttäminen liitteeseen I loisi vakavan ennakkotapauksen, jonka nojalla rajoituksia ei enää tarvitsisi perustaa tieteelliseen tietoon eikä ympäristöllisten, taloudellisten ja sosiaalisten näkökohtien tasapainottaminen olisi enää tarpeen.