Г-н председател, г-н министър-председател, през изминалите шест месеца станахме свидетели на влизането в сила на нов договор, който приключи почти десетилетие на разисквания и отвори вратата за нови възможности пред този нов, разширен Европейски съюз, който съществува днес.
Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, olemme viimeisten kuuden kuukauden aikana nähneet uuden perussopimuksen voimaantulon, johon päättyi lähes vuosikymmenen kestänyt keskustelu ja joka avasi oven nykyisen uuden ja laajentuneen Euroopan unionin uusille mahdollisuuksille.