Насърчаването на сближаването на разпоредбите чрез взаимно оценяване на ефективното им транспониране не само ще улесни работата на държавите-членки (които толкова закъсняват, че в доклада Парламентът посочва за необходимо да наблюдава тяхната работа), но и ще въведе определена рамка за системата от пунктове за единен контакт, която ще гарантира потока от информация към малките и средните предприятия.
Asetusten lähentymisen edistäminen niiden tehokkaan osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen keskinäisen arvioinnin avulla helpottaisi jäsenvaltioiden (jotka ovat niin myöhässä, että parlamentti katsoo tässä mietinnössä, että niiden työtä on valvottava) työtä ja lisäksi sillä säädettäisiin määrätyistä puitteista keskitettyjen asiointipisteiden järjestelmällä, jolla taataan tiedon virtaaminen pienille ja keskisuurille yrityksille.