Чешкият държавен глава трябва да знае, дори без Договора от Лисабон, че указите Бенеш станаха възможни чрез утвърждаването на принципа за колективната вина и не стават незаконосъобразни с влизането в сила на Хартата на основните права; те всъщност все още са в конфликт с повече от шест европейски документа.
Tšekin valtionpäämiehen on tiedettävä myös ilman Lissabonin sopimusta, että Beneš-säädökset syntyivät, kun kollektiivisen syyllisyyden periaate pantiin täytäntöön, eivätkä ne ole muuttuneet lainvastaisiksi perusoikeuskirjan hyväksymisellä. Itse asiassa ne ovat edelleen ristiriitaisia yli kuuden EU-asiakirjan kanssa.