от името на групата S&D. - (ES) Г-н председател, присъединяваме се към единодушното осъждане от страна на международната общност не само поради сериозността на самото положение и нарушаването на конституционния ред - както отбелязваха действащият председател на Съвета и члена на Комисията - но също и поради изключително сериозния прецедент, породен от ситуацията в район, който с много работа и усилия успя да възстанови демокрацията в целия континент, с някои редки изключения.
Me emme ole huolissamme vain tilanteen vakavuudesta sinällään ja perustuslaillisen järjestyksen romahtamisesta, joita neuvoston puheenjohtaja ja komission jäsen painottivat, vaan myös tapahtumien koko alueelle asettamasta hyvin kielteisestä ennakkotapauksesta. Demokratia onnistuttiin kerran palauttamaan kaikkiin Latinalaisen Amerikan valtioihin joitain poikkeuksia lukuun ottamatta, mutta se edellytti tuolloin valtavia ponnistuksia.