Съвсем закономерно разискваме въпроса тази сутрин с Комисията, като в основни линии искаме актуална информация относно напредъка при транспонирането на преразгледаната директива, по която моята комисия работи през периода 2004-2005 г., и за това, как точно се прилага от държавите-членки.
On hyvin asianmukaista, että keskustelemme tästä komissiolle esitetystä kysymyksestä tänä aamuna, koska pääasiassa siinä pyydetään ajanmukaista tietoa siitä, miten edistytään sen tarkistetun direktiivin saattamisessa osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä, jonka parissa valiokuntani työskenteli vuosina 2004-2005, ja siitä, miten sitä todella pannaan täytäntöön jäsenvaltioissa.