В този случай, и нека нито за момент да не изпускаме от поглед възловите въпроси, свързани с концепцията за патент на ЕС и нейните цели и последици, замисълът е налагане на привилегирован статут на английския, френския и немския език в патентния регистър именно поради причината, която току-що споменах.
Tässä tapauksessa, emmekä saa hetkeksikään unohtaa EU-patenttimalliin sekä sen tavoitteisiin ja seurauksiin liittyviä keskeisiä kysymyksiä, tavoitteena on antaa englannille, ranskalle ja saksalle etuoikeutettu asema patenttirekisterissä juuri siitä syystä, jonka juuri mainitsin.