Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Siksi minä ja me pidämme ensiarvoisen tärkeänä paitsi sitä, että täällä jo mainittu, vuoden 2004 direktiivi kudosten ja solujen laadusta - joka on toisen kysymyksemme aiheena - saatetaan yhdenmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä, myös sitä, että EU kannustaa voimakkaasti jäsenvaltioita yksinkertaistamaan synnytyslaitostensa hyväksymismenettelyjä ja -järjestelmiä.