По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Jonkinasteista edistystä on näin ollen saavutettu vain muutaman EU:n luetteloiman tullien ulkopuolisen toimenpiteen osalta - nimittäin kolmessa 27:stä - mutta useimpien luettelossa mainittujen tullien ulkopuolisten toimenpiteiden osalta katsomme, että Japani ei ole esittänyt uskottavaa etenemissuunnitelmaa, jossa se esittäisi ongelmiin ratkaisuja.