От европейска гледна точка би трябвало всички трансгранични връзки да се покриват от разпоредбите на настоящата директива.
EU:n näkökulmasta tarkasteltuna olisi ollut järkevää, jos kaikki rajatylittävät yhteydet olisivat kuuluneet tämän säädöksen soveltamisalaan.