Г-н Де Гухт и представителите на финансовите министерства, например от Германия, която е моята родина, обрисуваха ужасни картини за търговски войни от по-голям мащаб в сравнение с банановата война и редица други въпроси.
Komission jäsen De Gucht sekä valtiovarainministeriöiden, esimerkiksi Saksan valtiovarainministeriön, edustajat maalailivat kauhukuvia banaanisotaa laajemmista kauppasodista ja monista muista asioista.