Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Koska Kanada on Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen (NAFTA) jäsen, komission on pyrittävä samaan aikaan tyydyttävä ratkaisu sekä teollisuustuotteiden että maatalous- ja kalastustuotteiden osalta, jotta Kanadasta ei tule kulkuväylää, jonka läpi tavarat muista NAFTAn jäsenistä tuleva EU:hun.