Изисква се преходен период, който ще позволи на тези мини и на мините, които биха могли да станат конкурентоспособни, да станат постепенно конкурентоспособни, за да гарантират достъп до европейски въглища и да избегнат отрицателното социално-икономическо въздействие.
Tarvitaan siirtymäkausi, joka antaa näille kaivoksille ja niille kaivoksille, joista voisi tulla kilpailukykyisiä, mahdollisuuden lisätä kilpailukykyään asteittain, jotta varmistetaan eurooppalaisen hiilen saanti ja vältetään kielteiset sosioekonomiset vaikutukset.