Канада лобираше и сред държавите-членки, а се появи и заплаха, че Канада ще ни съди в Световната търговска организация, ако бъде предвидена такава разпоредба.
Kanada on myös lobannut jäsenvaltioita, ja uhkana on, että Kanada vie asian Maailman kauppajärjestöön, jos kyseinen järjestely otetaan käyttöön.