Само Беларус участва в ограничена степен в сътрудничеството с ЕС и по-нататъшното й участие в ЕПС следва да бъде обвързано с желанието й да спазва основните принципи на демокрацията и свободата.
Ainoastaan Valko-Venäjä osallistuu vähäisessä määrin EU:n kanssa tehtävään yhteistyöhön, ja sen Euroopan naapuruuspolitiikkaan osallistumisen edellytykseksi olisi asetettava sen halukkuus noudattaa demokratian ja vapauden perusperiaatteita.