По мое мнение обаче в контекста на приемането на Договора от Лисабон би било желателно да се направи повторна оценка на правното основание на предложения регламент, която също така трябва да вземе предвид новите правомощия на Европейския парламент в областта на закрилата на общественото здраве.
Lissabonin sopimuksen hyväksymisen takia kuitenkin katson, että ehdotetun säädöksen oikeusperustaa on arvioitava uudelleen. Siinä on otettava huomioon myös Euroopan parlamentin uusi toimivalta kansanterveyden suojelemisen osalta.