По отношение на процеса на преглед, някои държави-членки се възползваха от възможността, предоставена им от този процес, да опростят някои закони и процедури и осъществиха значителни промени.
Kartoitusprosessin osalta on sanottava, että jotkin jäsenvaltiot ovat käyttäneet kartoitustilaisuuden yksinkertaistaakseen lakejaan ja menettelyjään ja tehneet huomattavan määrän muutoksia.