В това отношение е важно да се изтъкне, че всяко изменение на приложенията към CITES трябва да се основава на включването на критериите, изложени в Конвенцията, които вземат предвид статуса на запазеност на съответните видове.
Tältä osin on muistutettava, että CITES-sopimuksen liitteisiin tehtävien mahdollisten tarkistusten olisi perustuttava yleissopimuksessa määriteltyihin perusteisiin, joissa huomioidaan asianomaisen lajin suojelutilanne.