По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
Neuvottelujen aikana jäsenvaltiot päättivät kuitenkin sulkea pakolaiset direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.