Фактически Европейският съвет и Европейският парламент се договориха актуализирането да се извърши през 2008-2009 г., но това беше преди четири години, което е доста дълъг период.
Eurooppa-neuvosto ja parlamentti sopivat toki päivityksen tekemisestä vuosina 2008-2009, mutta tästä sopimuksesta on kulunut jo neljä vuotta eli ikuisuus.