Като се има предвид, че една важна причина в средиземноморските региони е наличието на оголени терени поради горските и други пожари, характерни за средиземноморските страни, не счита ли членът на Комисията, че е време да се промени начина на изчисление на агроекологичните премии чрез въвеждане на специални допълнителни премии за земеделските стопанства, които се задължават да развиват и поддържат екологосъобразни селскостопански практики, чиято конкретна цел е предотвратяването на пожари в земеделските стопанства и на терените в селските райони?
Kun otetaan huomioon, että Välimeren alueella on metsäpalojen seurauksena huomattavan paljon paljasta maata ja että palot ovat luonteenomaisia Välimeren alueen maille, eikö komission jäsen katso, että olisi aika muuttaa tapaa, jolla maatalouden ympäristötuet lasketaan? Pitäisi ottaa käyttöön erityisiä lisätukia maatiloille, jotka sitoutuvat kehittämään ja ylläpitämään sellaisia ympäristön kannalta suotuisia viljelykäytäntöjä, joiden nimenomaisena tavoitteena on estää tulipaloja maatiloilla ja maaseudulla.