Основавайки се на изследвания, за които никой от нас не знае дали са верни, всичко друго е манипулация от страна на икономическите сили, които вероятно искат точно обратното на това, към което ние се стремим, а именно да постигнат прекомерно повишаване на цената на рибата тон и да се погрижат в крайна сметка единствените, които ще платят, да са малките икономики на малките риболовни флоти, от които зависят много райони от тази чудесна Европа.
Päätösten pohjaaminen tutkimuksiin, joiden oikeellisuudesta kenelläkään ei ole varmuutta, on tulosta taloudellisten voimien harjoittamasta manipuloinnista, jonka tarkoitusperät ovat luultavasti täysin päinvastaiset kuin omamme. Ne haluavat nostaa tonnikalan hinnan kohtuuttomaksi ja varmistaa, että kustannukset lankeavat loppujen lopuksi vain vähävaraisille pienille kalastuslaivastoille, joista ovat riippuvaisia monet tämän mahtavan Eurooppamme alueet.