По отношение на запазването на културното многообразие, свободата на изразяване и здравословната конкуренция, разбира се, не трябва да се възприема едно единствено универсално решение и затова трябва да зачитаме усилията на отделните държави-членки да разгледат въпрос за увеличаване на деля на обществените медии на национално равнище.
Mitä tulee kulttuurisen monimuotoisuuden, ilmaisunvapauden ja terveen kilpailun edistämiseen, emme saa tietenkään valita vain yhtä ratkaisua, ja meidän on näin ollen kunnioitettava yksittäisten jäsenvaltioiden ponnisteluja julkisten tiedotusvälineiden kasvavaa osuutta koskevan kysymyksen käsittelemiseksi kansallisella tasolla.