Не трябва обаче да позволяваме тези дружества да се превърнат във виртуални субекти - те трябва да съществуват според конкретните условия в дадена държава и да са в съответствие с националното законодателство, особено в такава деликатна област като съвместното вземане на решения с участие на работниците и служителите.
Emme saa kuitenkaan sallia, että näin tehdessämme kyseisistä yrityksistä voi tulla virtuaalisia kokonaisuuksia, vaan niiden on oltava olemassa kansallisesti ja vastattava kansallista lainsäädäntöä, erityisesti henkilöedustuksen kaltaisilla arkaluonteisilla aloilla.