Дори и реалните отговорности на политиката на ЕС - става дума за ирационалните критерии на Пакта за стабилност и растеж, на политика за силно евро и на насоките и уставите на ЕЦБ, които не отчитат особеностите на по-слабите икономики - във връзка с настоящата ситуация да бъдат изпълнени, нищо не оправдава прилагането на пакет за Португалия, който наказва португалския народ в замяна на заем, който трябва да се върне при лихвени проценти, по-високи от обичайно начисляваните от ЕЦБ.
Vaikka EU:n politiikan todellinen vastuu nykytilanteen suhteen salataan, mikään ei oikeuta sellaisen paketin asettamista Portugalille, joka rankaisee Portugalin kansaa korvaukseksi lainasta, josta peritään EKP:n tavanomaisesti noudattamaa tasoa korkeampaa korkoa.