Европейският съюз трябва да приложи балансирана стратегия, за да използва възможността да предизвика постепенна промяна в нагласите на равнище население и елит, възможност, която възниква от вече въведените структури за диалог и сътрудничество, в съчетание със световната икономическа криза, която също принуждава правителството на г-н Лукашенко да действа.
Euroopan unionin olisi tasapainoisella otteella tartuttava tilaisuuteen saada pikku hiljaa aikaan muutosta niin kansan kuin poliittisen eliitin asenteissa. Nyt käynnistetty vuoropuhelu ja yhteistyö voisivat tarjota siihen oivan mahdollisuuden, ja muutosta voisi vauhdittaa myös maailmanlaajuinen talouskriisi, joka pakottaa Lukashenkonkin hallituksen toimimaan.