В началото искам да подчертая искреното съжаление на председателството, че вашата институция, както и нашата - Съветът, не успяха да постигнат съгласие. Още повече, че и председателството, и Съветът отдадоха голямо значение на настоящото предложение.
Haluan aivan aluksi korostaa, että puheenjohtajavaltio Unkari on aidosti pahoillaan siitä, että Euroopan parlamentti ja neuvosto eivät onnistuneet pääsemään sopimukseen - varsinkin siksi, että niin puheenjohtajavaltio kuin neuvostokin pitivät tätä ehdotusta hyvin tärkeänä.