Следователно в предложението ни за регламент ние позволихме на държавите-членки да отпуснат допълнителна оперативна помощ, но този път със специалната цел за улесняване на постепенното закриване на неконкурентоспособните мини.
Siksi ehdotuksessa komission asetukseksi annettiin jäsenvaltioille lupa myöntää lisää toimintatukea, mutta tässä tapauksessa kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten asteittaisen sulkemisen helpottamiseksi.