Както вече посочих, отчасти причината, поради която бях много доволна от възможността да участвам в разискването е, че въпросът вече беше повдиган веднъж пред Съвета по външни работи - но ние ще се върнем на въпроса в края на януари - и опасенията, които уважаемите колеги изразиха, намериха отзвук и отражение в опасенията, които бяха повдигнати пред мен от широк кръг различни източници, не на последно място от някои от държавите-членки и някои от министрите, които бяха най-силно загрижени за тези въпроси.
Kuten olen jo sanonut, osa siitä syystä, miksi olin niin tyytyväinen voidessani osallistua tähän keskusteluun, on se, että se on otettu kerran aiemmin esiin ulkoasiainneuvostossa - mutta palaamme siihen tammikuun lopussa - ja arvoisien jäsenten huolet ovat levinneet ja saaneet vastakaikua huolissa, joita minulle on esitetty monista eri lähteistä, erityisesti joistakin jäsenvaltioista ja joiltakin ministereiltä, jotka ovat olleet eniten huolissaan näistä asioista.