По тези причини при формулирането на позицията на Парламента аз, поддържан от докладчиците в сянка, приех подход на решителна подкрепа за поставената цел да се подобри изчерпателността, навременността и сравнимостта на статистическите данни, предлагани в тази област, като актуализираме статистиката така, че да отразява новите тенденции в сектора на туризма, например увеличаването на резервациите по интернет и на краткосрочните пътувания.
Näistä syistä omaksuin parlamentin kannan laatimisessa ja varjoesittelijöiden tuella lähestymistavan, jonka mukaan on tuettava voimakkaasti tavoitetta parantaa alan tarjontaa koskevien tilastojen kattavuutta, merkityksellisyyttä ja vertailtavuutta. Siten tilastoja voitaisiin nykyaikaistaa niin, että ne vastaavat paremmin matkailualan uusia suuntauksia ja osoittavat esimerkiksi Internet-varausten ja lyhytkestoisten matkojen määrän kasvun.