Във всеки случай никоя от тези мерки няма да реши структурните причини за революциите в Магреба, които произтичат от липсата на истински политически партии, профсъюзи, сдружения, свободен печат и най-вече от липсата на зачитане на правата на човека.
Missään tapauksessa mikään näistä ei ratkaise Maghreb-alueen vallankumousten rakenteellisia syitä. Niitä ovat aitojen poliittisten puolueiden, ammattiliittojen, yhdistysten ja vapaan lehdistön puuttuminen sekä ennen kaikkea ihmisoikeuksien loukkaukset.