Директивата дава възможност всички пациенти - не само най-добре осведомените или най-богатите - да се радват на редица здравни права, които вече са признати от Съда на Европейския съюз.
Tämän direktiivin ansiosta kaikkien potilaiden - eikä ainoastaan asioista parhaiten perillä olevien ja varakkaimpien potilaiden - on mahdollista käyttää tiettyjä unionin tuomioistuimen jo tunnustamia oikeuksia terveydenhuollon alalla.