Предложението се основава на Договора за Евратом и по-специално на насоките в доклада "Оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия".
Ehdotus perustuu Euratomin perustamissopimukseen ja etenkin suuntaviivoihin, jotka esitetään mietinnössä "Euratomin toiminnan arviointi - 50 vuotta eurooppalaista ydinenergiapolitiikkaa".