В доклада се настоява, че Комисията и Съветът следва да изготвят балансирана цялостна оценка на всички релевантни фактори, до степента, в която те засягат, като влошаващи или смекчаващи обстоятелства, оценката за спазването на критериите за дефицита и/или дълга.
Mietinnössä todetaan, että komission ja neuvoston pitäisi tehdä tasapainoinen ja perusteellinen arviointi kaikista olennaisista tekijöistä sekä erityisesti siitä, miten paljon ne vaikeuttavat tai heikentävät olosuhteiden kautta alijäämää tai velkaa koskevien vaatimusten noudattamisen arviointia.