Това балансиране на плащанията ще бъде не само по-справедливо, но също и ще мобилизира по-добре различните структури в рамките на селскостопанското производство, с цел постигането на новите цели, които сами си определяме, тъй като историческите примери за плащания, основани на предварително получени отпуснати средства, вече не са оправдани в настоящите условия, в които сега вече определяме много ясни цели за бъдещата ОСП.
Tämä tukien tasapainottaminen lisää oikeudenmukaisuutta mutta auttaa myös tehostamaan maataloustuotannon erilaisten rakenteiden käyttöönottoa, jotta voimme saavuttaa uudet tavoitteemme. Historialliset esimerkit etukäteen osoitettuihin tukiin perustuvista maksuista eivät nimittäin ole enää perusteltuja nykytilanteessa, jossa tulevalle yhteiselle maatalouspolitiikalle asetetaan erittäin selkeitä tavoitteita.