Това, което правим, е, първо, да напомняме на правителствата и парламентите на въпросните страни, че са отговорни за излизането на техните страни от кризата, която не е чак толкова сериозна за другите страни; и второ, че има мерки, които не могат да бъдат взети. Ние не сме подготвени да даваме пари като бъдат взети мерки извън пределите на строго необходимото, които да уредят публичните финанси и да поставят тези страни в позиция в бъдеще да се справят, без да е необходимо да искат заеми от Европейския съюз.
Me voimme vain muistuttaa noiden maiden hallituksia ja parlamentteja ensinnäkin niiden vastuusta saada maansa eroon kriisistä, josta muut maat eivät kärsi niin paljon, ja toiseksi siitä, että joihinkin toimenpiteisiin ei voi ryhtyä, emmekä ole valmiita lainaamaan rahaa, jotta toteutetut toimenpiteet menevät pidemmälle sitä, mikä on tiukasti välttämätöntä julkisen talouden sopeuttamiseksi ja noiden maiden saamiseksi sellaiseen asemaan, että ne voivat käsitellä tulevaisuuttaan ilman, että niiden tarvitsee pyytää Euroopan unionilta lainaa.