Целта на предложението е да се гарантира, от една страна, че потребителите във всички 27 държави-членки ще могат да разчитат на високо равнище на защита, и от друга страна, че различните по големина предприятия ще могат да продават без излишни законови препятствия своите стоки и услуги на потребителите във всички 27 държави-членки.
Ehdotuksella halutaan varmistaa, että 27 jäsenvaltion kuluttajat voivat luottaa korkeaan suojelutasoon ja että yritykset voivat koostaan riippumatta tarjota tuotteitaan ja palvelujaan 27 jäsenvaltion kuluttajille ilman, että ne kohtaavat tarpeettomia oikeudellisia esteitä.