Може би ще бъде по-добре, г-н член на Комисията, възможно най-скоро да се направи цялостен анализ на причините, поради които предишните предизвикателства не дадоха желания резултат, и след това по прагматичен начин да бъдат формулирани нови и наистина ефективни мерки за постигането на реално сътрудничество с високи стандарти между университетите и предприятията.
Arvoisa komission jäsen, ehkä sen vuoksi olisikin viisaampaa tehdä mahdollisimman pian perusteellinen analyysi niistä syistä, joiden vuoksi aiemmat toimet eivät ole tuottaneet toivottua tulosta, ja määritellä sen jälkeen käytännönläheisesti uudet ja aidosti tehokkaat toimet, joiden avulla olisi tarkoitus saada aikaan todellista, korkeatasoista yhteistyötä korkeakoulujen ja valmistusyritysten kesken.