Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
Tietyissä valtioissa tämä direktiivi katsotaan suureksi ja innostavaksi edistysaskeleeksi, kun taas toisissa valtioissa EU:n yhdenmukaistamisen nimissä on tehtävä myönnytyksiä.