Нашето предложение беше провокирано от днешните демонстрации във Франция, от демонстрациите на работниците в Германия, чиито доходи се орязват, за да имат "Сименс" пари за подкупи, от демонстрациите на работниците в Гърция, които в момента се третират като морски свинчета; с други думи текст, чиято форма не можем да приемем.
Ehdotuksemme sai innoitteen Ranskassa tänään järjestetyistä mielenosoituksista, niiden saksalaisten työntekijöiden mielenosoituksista, joiden palkkoja on leikattu Siemensin lahjusrahan takia sekä niiden kreikkalaisten työntekijöiden mielenosoituksista, joita kohdellaan nyt kuin koekaniineja. Toisin sanoen ehdotuksemme johtuu tekstistä, jonka lopullista muotoa emme voi hyväksyä.