Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Tässä uudessa tilanteessa kysynkin komissiolta ja neuvostolta jälleen kerran seuraavaa: jos osa EU:n nykyisestä jäsenvaltiosta päättäisi irtautua muodostaakseen uuden valtion, säilyttäisikö tämä uusi valtio EU:n jäsenyyden, vai pitäisikö sen hakea sitä uudelleen?