Важно е, че по време на работата по текста на директивата и благодарение на постигнатите компромиси беше възможно да се промени нагласата на държавите-членки, които първоначално блокираха нейните разпоредби.
On tärkeää, että direktiivitekstiä työstettäessä ja aikaan saatujen kompromissien ansiosta onnistuttiin muuttamaan niiden jäsenvaltioiden kanta, jotka alun perin vastustivat sen säännöksiä.