Освен това, което вече казах във връзка с резолюцията по южното измерение, за която аз бях докладчик, бих искал да наблегна на необходимостта от прилагане на подход "отдолу-нагоре" и при двете измерения на ЕПС в бъдеще и да наблегна, че само по-голямото участие от страна на местните общности и гражданското общество ще осигури максимална ефективност за прилагането на ЕПС от страна на ЕС.
Sen lisäksi, mitä olen jo todennut laatimastani eteläistä ulottuvuutta koskevasta päätöslauselmasta, haluan korostaa, että Euroopan naapuruuspolitiikan molemmissa ulottuvuuksissa on suosittava tulevaisuudessa ruohonjuuritasolta lähtevää tarkastelutapaa, sekä painottaa, että paikallisyhteisöt ja kansalaisyhteiskunta on otettava mukaan aiempaa paremmin, jos halutaan varmistaa, että EU toteuttaa naapuruuspolitiikkaansa mahdollisimman tehokkaasti.