Европейският съюз следва да предвиди по своите външни граници механизми за идентификация на лицата, търсещи убежище, както и да гарантира достъп до своята територия за лица, които имат право на международна закрила, включително и в рамките на дейностите по контрол на външните граници на Съюза.
Euroopan unionilla on oltava mekanismeja, joilla turvapaikanhakijat voidaan tunnistaa ulkorajoilla ja kansainväliseen suojeluun oikeutetuille taataan pääsy Euroopan unioniin myös ulkorajoilla suoritettavien rajavalvontaoperaatioiden yhteydessä.