Регионалната политика не е благотворителна политика, а политика на ЕС за всички региони, която ще доведе до икономически растеж, иновации и конкурентоспособност, превръщайки се в инструмент, който е на разположение на всички държави-членки.
Aluepolitiikka ei ole hyväntekeväisyyspolitiikkaa vaan kaikille alueiille tarkoitettua EU:n politiikkaa, joka saa aikaan talouskasvua, innovaatiota ja kilpailukykyä, ja se on kaikkien jäsenvaltioiden saatavilla oleva väline.