Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
On kuitenkin syytä panna merkille, että kompromissitekstin mukaan kolmansissa valtioissa sijaitsevissa tuotantolaitoksissa toteutetaan säännöllisiä tarkastuksia, mutta niiden toteuttajina ovat kyseisen kolmannen valtion viranomaiset.