Мисля, че работата, свързана с преждевременното напускане на училище, получи добър старт при белгийското председателство, а следващите председателства, и по-специално унгарското, със сигурност ще бъдат в състояние да инициират проект за препоръка не само за намаляване на процента на преждевременно напусналите училище, но също и за стигане до заключения от изготвената карта на 27-те държави-членки относно това какво се случва с учениците, напуснали преждевременно училище, особено когато са били маргинализирани и не са били включени в система за професионално обучение, както отбелязахте.
Mielestäni ennenaikaisen koulunkäynnin keskeyttämiseen liittyvä työ on saatu hyvään alkuun Belgian puheenjohtajakaudella. Katson, että sitä seuraavat puheenjohtajavaltiot, erityisesti Unkari, onnistuvat varmasti panemaan alkuun suositusluonnoksen, jotta ennenaikaisen koulunkäynnin keskeyttämistä voitaisiin rajoittaa sekä tehdä johtopäätökset 27 jäsenvaltiossa tehdystä selvityksestä siitä, mitä ennenaikaisesti koulunkäynnin keskeyttävät oppilaat tekevät sen jälkeen ja erityisesti milloin he syrjäytyvät ja milloin heitä ei ohjata enemmän ammattiin valmistavaan koulutusjärjestelmään, kuten mainitsitte.