В процеса на прилагането на директивата беше забелязано забавяне, както и сериозни проблеми в тълкуването по отношение на приложното поле.
Erityisesti on havaittu viivästyksiä direktiivin täytäntöönpanoprosessissa sekä huomattavia tulkintaongelmia sen soveltamisalan osalta.