Г-жо председател, г-н член на Комисията, това разискване и резолюцията, която ще гласуваме утре, бяха предизвикани от два инцидента: смъртта на четиринадесетгодишно момче, убито от куршума на марокански полицай, и няколко дни по-късно насилственото разрушаване на протестния лагер, в който живееха повече от десет хиляди коренни жители на Западна Сахара, които мирно се опитваха да привлекат вниманието на света, и нашето също, към непоносимостта на тяхното социално, политическо и икономическо положение.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tähän keskusteluun ja päätöslauselmaan, josta äänestämme huomenna, johti kaksi tapahtumaa: 14-vuotiaan pojan kuolema marokkolaisen poliisin luodista ja muutamaa päivää myöhemmin tuhansia länsisaharalaisia siviilejä keränneellä protestileirillä puhjennut väkivalta, kun leiriä ryhdyttiin purkamaan, vaikka ihmiset pyrkivät rauhanomaisin keinoin kiinnittämään maailman huomion, ja meidän huomiomme, sosiaalisen, poliittisen ja taloudellisen tilanteensa kestämättömyyteen.