Европейският парламент внимателно следи транспонирането на всяка директива, пример за което е докладът на колегата Teresa Riera Madurell, който проучва прилагането на принципа на равното третиране между мъжете и жените.
Euroopan parlamentti seuraa tarkasti jokaisen direktiivin täytäntöönpanoa, ja yksi esimerkki tästä on kollegani Teresa Riera Madurellin mietintö, jossa tarkastellaan miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamista.