За съжаление, поради липса на толерантност, от каквато толкова много се нуждаем на тази наша измъчена планета, аз не мога да бъда с вас като представител на въстаналия кубински народ и на онези кубински граждани, които са загубили страха си от тоталитарното правителство, което ни потиска в продължение на възмутителните 52 години, чиято последна жертва е мъченикът Orlando Zapata Tamayo.
valitettavasti toivomamme ja tämän kärsivän maapallomme suuresti tarvitsema suvaitsevaisuus ei toteudu. En siis voi olla luonanne edustamassa Kuuban kapinoivaa kansaa ja niitä kuubalaisia, jotka eivät enää pelkää totalitaarista hallitusta, joka on häpeällisesti sortanut meitä jo 52 vuotta.