На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите, защото въпросът за трансграничните здравни грижи има множество уникални характеристики.
Haluan ensinnäkin todeta, että tästä aiheesta oli hyvä keskustella erillään palveludirektiivistä, sillä rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevaan kysymykseen liittyy lukuisia ainutkertaisia piirteitä.