(FR) Г-н председател, въпреки очевидния провал на търговската либерализация през последните 30 години, който доведе до масова деиндустриализация на развитите страни и обедняване на слаборазвитите страни, въпреки финансовата и банкова криза, а сега и дълговата криза на държавите-членки, за която всички независими икономисти смятат, че е причинена от финансовата и търговска глобализация, генералният директор на СТО, г-н Лами, все още иска да се ускори процесът на пълна либерализация на международната търговия.
(FR) Arvoisa puhemies, vaikka kaupan vapauttaminen on viimeisten 30 vuoden aikana selvästikin epäonnistunut, minkä seurauksena kehittyneiden maiden teollinen tuotanto on vähentynyt voimakkaasti ja alikehittyneet maat ovat köyhtyneet, ja huolimatta talous- ja rahoituskriisistä ja jäsenvaltioiden velkakriisistä, joiden syynä kaikki riippumattomat taloustieteilijät pitävät rahatalouden ja kaupan globalisaatiota, WTO:n pääjohtaja Lamy haluaa edelleen nopeuttaa maailmankaupan täydelliseen vapauttamiseen tähtäävää prosessia.