Освен многото емоции, които тези престъпления породиха, трябва да признаем действителните заплахи, които се намират в този регион в близост до границите с Европа, тъй като заплахата не е само от тероризъм, въпреки че отвличанията и убийствата са най-драматичната проява на влошаващото се положение в Мавритания, Мали и Нигер.
Näiden rikosten herättämistä syvistä tunteista huolimatta meidän on tunnustettava todelliset uhat, jotka keskittyvät tälle Euroopan kynnyksellä olevalle alueelle, koska uhka ei johdu ainoastaan terrorismista, vaikka sieppaukset ja murhat ovat järkyttävin ilmentymä Mauritanian, Malin ja Nigerin tilanteen huononemisesta.