Двадесет и една държави-членки с 11 спасителни екипа, пет полеви болници, шест пункта за спешна медицинска помощ, 40 медицински екипа, шест водопречиствателни съоръжения; изпратихме ги възможно най-скоро - поднасям почитанията си към държавите-членки за свършената от тях работа, а също и на служителите, които работиха и продължават да работят ден и нощ, за да организират общите усилия.
Kaksikymmentäyksi jäsenvaltiota ja 11 etsintä- ja pelastuspartiota, viisi kenttäsairaalaa, kuusi hyvin varustettua lääkäriasemaa, 40 lääkintäryhmää, kuusi vedenpuhdistusyksikköä, nämä lähetettiin paikalle niin nopeasti kuin pystyimme, ja kiitän jäsenvaltioita heidän tekemästään työstä. Esitän kiitokseni myös virkamiehille, jotka ovat tehneet työtä kellon ympäri avustustoimien hyväksi.