В случая е много трудно това положение да бъде обяснено на електората и за съжаление отговорен за това не е Парламентът, а в частност интензивното лобиране от страна на разглеждания сектор, което постигна особен успех сред правителството на Обединеното кралство, френското правителство и, колкото и да е тъжно, в определена степен и сред германското правителство.
Vastuu siitä ei valitettavasti lankea parlamentille. Se lankeaa erityisesti kyseisen alan harjoittamalle tiiviille lobbaukselle, joka on ollut erityisen menestyksekästä Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen, Ranskan hallituksen ja, surullista kyllä, minun on sanottava, tietyssä määrin Saksan hallituksen osalta.