И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
Arvoisa komission jäsen, tämä ei kuitenkaan johdu teknisistä ongelmista, vaan ajamastanne sääntelyn purkamiseen tähtäävästä politiikasta, yhteisen maatalouspolitiikan perusperiaatteiden heikentämisestä, siitä, ettette suostu palaamaan järjestelmään, jossa työstä maksetaan vähimmäishinta, sekä yleisesti vapaakauppaa suosivasta lähestymistavastanne, joka rikkoo yhteisön suosituimmuusasemaa koskevaa periaatetta.