Въпреки това в него не се споменава нищо за прехвърлянето на части от Четвърти флот на военноморските сили на САЩ в региона, нито за плана на САЩ да използват седем от колумбийските военни бази, нито за операциите за военна намеса, предприемани от военни бази на територията на държави-членки на ЕС и НАТО.
Siinä ei kuitenkaan sanota mitään Yhdysvaltain neljännen laivaston uudelleensijoittamista alueelle, Yhdysvaltojen suunnitelmasta käyttää seitsemää Kolumbian sotilastukikohtaa tai interventio-operaatioista, jotka toteutetaan EU:n ja Nato-maiden alueilla sijaitsevista sotilastukikohdista käsin.