Потребителите често се оплакват, че не могат да се възползват изцяло от предимствата на вътрешния пазар, тъй като продавачите, които извършват дейността си в друга държава-членка, когато навлизат на нов пазар, често проявяват неохота да съблюдават различни правила, приложими в рамките на този пазар.
Usein kuluttajat valittavat, että he eivät voi täysimääräisesti hyödyntää yhtenäismarkkinoiden etuja, koska toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet elinkeinonharjoittajat eivät uusille markkinoille siirtyessään usein ole valmiita noudattamaan kyseisillä markkinoilla sovellettavia erilaisia säännöksiä.