В отношенията си с трети държави Европейският съюз следва да насърчава социалния модел, като действията по двете измерения - вътрешното и външното - следва да са съгласувани.
EU:n olisi edistettävä sosiaalista malliaan muiden maiden kanssa ylläpitämissään suhteissa, ja tähän olisi sisällyttävä molempien ulottuvuuksien, sisäisen ja ulkoisen ulottuvuuden, välillä johdonmukaisia toimia.