За да се избегне противоречието между техните и нашите стандарти, взехме решение - както обявих днес - за някаква хармонизация, поне с Япония, докато правим научен преглед на общите стандарти, които можем да прилагаме за всякакви видове стоки, внасяни в Европейския съюз.
Jotta heidän norminsa ja meidän normimme eivät olisi ristiriidassa, olemme päättäneet - kuten tänään ilmoitin - tietynlaisesta yhdenmukaistamisesta, ainakin Japanin kanssa. Me myös arvioimme tieteellisesti yleisiä normeja, joita voimme soveltaa Euroopan unioniin tuotaviin tuotteisiin.