Всъщност, опитвайки се да спомене всичко, накрая той се превръща в "списък от пожелания", към който докладчикът добавя, под претекста за "намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването" въпроси, които са толкова разнородни - и не свързани с равенството при достъпа до здравеопазване - като домашно насилие, проучване на фармацевтичния сектор и политиките на държавите-членки по отношение на прекъсването на бременност по желание и достъп до лечение на безплодие за хомосексуалисти.
Itse asiassa pyrkimällä mainitsemaan kaiken mietinnöstä tulee lopulta toivomusluettelo, johon esittelijä on lisännyt hyvin moninaisia seikkoja terveyserojen vähentämisen verukkeella - vaikka nämä eivät liity terveydenhuoltopalvelujen tasapuoliseen saatavuuteen - kuten perheväkivalta, lääkealan tutkimus sekä jäsenvaltioiden politiikka raskauden vapaaehtoisen keskeyttämisen sekä homoseksuaalien hedelmöityshoitoon pääsyn osalta.