Брутният вътрешен продукт е остарял показател, основан на икономически принципи, които подчинявайки качеството на количеството, пренебрегват значението на нещата и индивидуалното и колективното благополучие, омаловажават работата в сравнение с предмета на производство и разглеждат само създаването на нови неща, не и запазването.
Bruttokansantuote on vanhentunut indikaattori. Se perustuu taloudellisiin periaatteisiin, joiden mukaan laatu pelkistetään määräksi, jolloin unohdetaan asioiden merkitys, yksilöllinen ja kollektiivinen hyvinvointi, aliarvioidaan työtä tuotannon päämääriin verrattuna ja harkitaan ainoastaan uusien päämäärien esittämistä eikä niiden ylläpitoa.