Трудностите в Съвета по отношение на формулирането на позиция означаваха, че не може да се съгласува такава, въпреки доброто сътрудничество между френското и чешкото председателство.
Neuvoston kohtaamat vaikeudet, jotka liittyvät kannan muotoilemiseen, johtivat siihen, että yhteistä kantaa ei pystytty sopimaan, huolimatta hyvästä yhteistyöstä puheenjohtajavaltio Ranskan ja puheenjohtajavaltio Tšekin kanssa.