Това е така, защото докато вноските в бюджета на Общността остават по същество вноски на държавите, формирани от националните данъци, от сега нататък бюджетът ще се гласува без правителствата на държавите-членки да имат последната дума.
Tämä johtuu siitä, että vaikka yhteisön talousarvioon suoritettavan maksuosuudet ovat jatkossakin pohjimmiltaan kansallisista verotuloista maksettavia valtioiden maksuosuuksia, talousarviosta äänestetään vastedes ilman, että jäsenvaltioiden hallitukset pääsevät sanomaan viimeistä sanaansa.