На този фон бяха наблюдавани две явления, които считам, че са много опасни: първо, изкушението на националния протекционизъм и егоизъм, и второ, икономическите и социални неравенства между държавите-членки и липсата на икономическо, социално и териториално сближаване с Европейския съюз.
Tätä taustaa vasten on havaittu kaksi mielestäni varsin uhkaavaa ilmiötä: ensinnäkin kansallisen protektionismin ja kansallisen itsekkyyden houkutus ja toiseksi jäsenvaltioiden väliset taloudelliset ja sosiaaliset eroavuudet sekä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen koheesion puute Euroopan unionissa.