Резултатите от парламентарните процедури обаче, и особено от тристранния диалог със Съвета, доведоха до текст, който лично аз считам за незадоволителен - някои чувствителни части от текста, както и важни негови аспекти, внесени като предложение от страна на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, бяха отхвърлени от Съвета, а окончателният текст като цяло показва признаци на борба между различните основни подходи към темата.
Parlamentaaristen menettelyjen ja etenkin neuvoston kanssa käytyjen kolmikantaneuvottelujen seurauksena laadittu teksti ei mielestäni ole tyydyttävä. Neuvosto on poistanut useita arkaluonteisia kohtia ja joitakin tärkeitä näkökohtia, joita sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta on esittänyt, ja yleisesti tästä lopullisesta tekstistä käy ilmi hankaluudet, joita asiaan liittyvät erilaiset toimintatavat aiheuttavat.