Ирландското правителство явно нарушава директивата, защото то очевидно няма намерение нито адекватно да осигури, нито да гарантира независимостта на орган, чието финансиране почти е намалило наполовина, като е принудило половината от членовете на управителния му съвет да подадат оставка.
Irlannin hallitus rikkoo selvästi tätä direktiiviä, koska se ei aivan ilmeisesti aio myöntää riittäviä varoja eikä taata tasa-arvoviranomaisen riippumattomuutta, vaan lähes puolitti sen rahoituksen pakottaen näin puolet sen hallintoneuvostosta eroamaan.