Същевременно, ако г-н Де Гухт счита, че това е така, той непременно ще се съгласи със значителното отслабване на инструмента за разглеждане на съществуващите споразумения, за което гласувахме едно изменение, а така също и с ограничаването до четири ясни критерии на основанията за оттегляне на одобрение.
Jos Karel De Gucht kuitenkin katsoo asian olevan näin, hän on varmasti samaa mieltä myös olemassa olevien sopimusten tarkasteluvälineen merkittävästä heikentämisestä, josta äänestimme tarkistuksen yhteydessä, ja luvan peruuttamiseen johtavien syiden rajaamisesta neljään selkeään perusteeseen.