Считам, че член 182, параграф 5 от Договора от Лисабон, който определя процедурата за съвместно вземане на решение във връзка с прилагането на европейското научноизследователско пространство, може да осигури по-подходящо правно основание за бъдещите съвместни инициативи за програмиране в областта на научните изследвания чрез по-широкото участие на Европейския парламент.
Katson, että Lissabonin sopimuksen 182 artiklan 5 kohta, jossa määrätään yhteispäätösmenettelystä Euroopan tutkimusalueen toteuttamiseksi, voisi olla sopivin oikeusperusta tuleville yhteisille tutkimusalan ohjelma-aloitteille, niin että Euroopan parlamentti voisi osallistua asiaan enemmän.