Без да навлизам в подробности по предложенията за регламенти за патента като такъв или за езиковия режим, бих искала да кажа, че в процеса на осъществяване на великия европейски проект трябва да имаме предвид интересите на всички европейски предприемачи или, с други думи както на тези, които патентоват изобретения, така и на тези, които са заинтересовани от лесен достъп до техническа информация относно такива изобретения.
Menemättä yksityiskohtiin itse patenttia tai kielijärjestelyä koskevista asetuksista annettujen ehdotusten osalta haluaisin sanoa, että pannessamme täytäntöön tätä suurta EU:n hanketta, meidän olisi pidettävä mielessä kaikkien eurooppalaisten yrittäjien edut tai toisin sanoen sekä niiden, jotka patentoivat keksintöjä että niiden, jotka ovat kiinnostuneita kyseisiä keksintöjä koskevien teknisten tietojen helposta saatavuudesta.