Системата, предложена от Комисията, е в разрез с правото на европейците да се изразяват на своя език, тя дава предимство на един език за сметка на други, тя поражда ясна дискриминация против конкуренцията, тя фрагментира пазара и създава правна несигурност.
Komission ehdottama järjestelmä on vastoin Euroopan kansalaisten oikeutta ilmaista itseään omalla kielellään, se asettaa yhden kielen muiden yläpuolelle, se on selvää kilpailun vastaista syrjintää, se pirstoo markkinat ja se luo oikeudellista epävarmuutta.