Г-н председател, г-жо член на Комисията, бих искала да поздравя нашия докладчик, г-жа Merkies за отличната й работа, защото тя разнищи съдържанието на доклада и се спря на най-важните аспекти за нашата група, като социалните иновации - разбирани като иновации, извършвани от работещите хора и обществото, стимулите, свързани с изпълнение на обществени поръчки за иновативни и екологични продукти и услуги, и необходимостта от подобряване на достъпа до финансиране от страна на МСП.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan onnitella esittelijäämme Merkiesiä hänen erinomaisesta työstään, sillä hän on purkanut mietinnön sisältöä ja keskittynyt ryhmällemme tärkeisiin aiheisiin, joita ovat muun muassa sosiaaliset innovaatiot (jotka ymmärretään työntekijöiden ja kansalaisten innovointina), innovatiivisia ja vihreitä tuotteita ja palveluja koskevien julkisten hankintojen aikaansaamat kannustimet sekä tarve parantaa pk-yritysten rahoituksen saantia.