Всъщност Съветът отказа да се приложи процедурата на делегираните актове към стратегическите документи и многогодишните индикативни програми и следователно отказа да направи авансови плащания, както е според Договора от Лисабон.
Neuvosto nimittäin kieltäytyi hyväksymästä sitä, että delegoitujen säädösten menettelyä sovellettaisiin strategia-asiakirjoihin ja monivuotisiin toimintasuunnitelmiin, ja kieltäytyi näin ollen panemasta täytäntöön Lissabonin sopimukseen sisältyviä edistysaskelia.