Мога да кажа, че Комисията започна преговорите по договора със своя съизпълнител и тези преговори бяха съсредоточени в две области: възлагането на допълнителни услуги и пускане в експлоатация на оборудване, необходими за изпитванията по първата междинна цел, и изменение на основния договор, които да дадат възможност междинните цели в рамките на ШИС II да бъдат формализирани чрез договор.
Voin todeta, että komissio aloitti sopimusneuvottelut toimeksisaajan kanssa ja että näissä neuvotteluissa keskityttiin kahteen kysymykseen: lisäpalvelujen tilaamiseen ja ensimmäisen välitavoitteen testaamisessa tarvittaviin laitteisiin sekä perussopimukseen tehtävään tarkistukseen, joka mahdollistaa sen, että SIS II:n välitavoitteet virallistetaan sopimuksella.