Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.
Arvoisa puhemies, haluan lopuksi todeta, että neuvosto ja puheenjohtajavaltio Espanja aikovat taata, että nämä kaikki prosessuaaliset takeet pannaan täytäntöön Euroopan komission myöhempänä ajankohtana laatimien direktiivien välityksellä ja myös jo käsittelyssä olevan, 13 jäsenvaltion aloitteeseen perustuvan direktiivin välityksellä, mikäli muistan oikein.