Сега искат да приложат така наречената "опростена процедура", за да прикрият факта, че всъщност променят един важен въпрос, свързан с конституционализацията, с оглед на превръщането й в постоянен фонд на Европейския фонд за финансова стабилност с неприемливите условия, съдържащи се в така наречения Пакт за конкурентоспособност и неговите тежки последици за социалните политики: обезценяване на заплатите и пенсиите и увеличаване на пенсионната възраст.
Nyt he haluavat turvautua niin kutsuttuun yksinkertaistettuun menettelyyn peittääkseen sen tosiasian, että he itse asiassa haluavat muuttaa tärkeää asiaa, joka liittyy perussopimuksen muuttamiseen perustuslain muotoon. Tavoitteena on muuttaa Euroopan rahoitusvakautusväline pysyväksi rahastoksi, ja se pitää sisällään niin kutsutun kilpailukykyä koskevan sopimuksen sisältämiä ehtoja, joita on mahdoton hyväksyä, sekä vakavia seurauksia sosiaalipolitiikkoihin, kuten palkkojen ja eläkkeiden alentaminen sekä eläkeiän nostaminen.