Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, Euroopan unionin toiminnasta annetun sopimuksen 9 artiklassa esitetyssä laaja-alaisessa sosiaalilausekkeessa todetaan: "Unioni ottaa politiikkansa ja toimintansa määrittelyssä ja toteuttamisessa huomioon" muun muassa "korkean työllisyystason edistämiseen, riittävän sosiaalisen suojelun takaamiseen ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen liittyvät vaatimukset".