Мнозина от моите колеги, особено тези от Испания и други средиземноморски държави, предложиха идеи във връзка с аудиовизуалния сектор и ние се опитахме да ги възприемем, като включихме в проектодоклада идеята за отделна директива за аудиовизуалния сектор, защото той има различни проблеми, специфични за него, и изисква различни решения.
Monet kollegoistani, erityisesti Espanjasta ja Välimeren maista, ovat esittäneet audiovisuaalialaa koskevia ajatuksia ja olemmekin yrittäneet soveltaa niitä lisäämällä mietintöluonnokseen tämän ajatuksen erillisestä audiovisuaalialaa koskevasta direktiivistä, koska siihen liittyy erilaisia kysymyksiä, jotka edellyttävät erilaisia ratkaisuja.