От съобщението на Европейската комисия ясно се вижда многообразието на правните и административните изисквания в държавите, различният подход и различният напредък, отбелязан в процеса на нейното прилагане.
Euroopan komission kertomuksessa esitetään selvästi jäsenvaltioiden monet erilaiset oikeudelliset ja hallinnolliset vaatimukset, erilaiset lähestymistavat ja direktiivin vaihteleva täytäntöönpanoaste.