Затова Комисията предложи европейско частно дружество да може да се учреди както всяко местно дружество, без да съществува изискване да се извършва стопанска дейност в различни държави-членки или да има съдружници/акционери от повече от една страна - точно като местна фирма.
Komissio ehdotti siksi, että yksityinen eurooppayhtiö voidaan perustaa aivan kuten mikä tahansa kansallinen yhtiö ilman vaatimusta liiketoiminnan harjoittamisesta eri jäsenvaltioissa tai osakkeenomistajista useammassa kuin yhdessä maassa - aivan kuten kotimaassa.