Проектът на регламент има за цел да гарантира, че граждани на трети държави, които пребивават законно на територията на ЕС и се намират в трансгранична ситуация, засягаща най-малко две държави-членки, са субект на същите разпоредби за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на ЕС, по силата на преработените разпоредби, понастоящем отразени в Регламент (ЕО) № 883/2004 и в регламента за неговото прилагане (Регламент (ЕО) № 987/2009).
kirjallinen. - (EN) Asetusluonnoksen tarkoituksena on varmistaa, että EU:ssa laillisesti asuviin kolmansien maiden kansalaisiin, jotka ovat ainakin kahden jäsenvaltion rajat ylittävässä tilanteessa, sovelletaan samoja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamissäännöksiä kuin unionin kansalaisiin asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja sen täytäntöönpanoasetuksen (asetus (EY) N:o 987/2009) tarkistettujen säännösten mukaisesti.