Посоченият и в трите доклада проблем има две равнища: на първо място, това е мудността на редица държави-членки при въвеждането на европейското законодателство в националните практики, като 100 директиви, свързани с вътрешния пазар, все още не са влезли в сила.
Kolmen mietintömme paljastamassa ongelmassa on kaksi tasoa: aivan ensimmäinen on monen jäsenvaltion hitaus EU:n lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallisia käytäntöjä, sillä vaje on nyt sata direktiiviä, jotka eivät ole tulleet täysimääräisesti voimaan sisämarkkinoiden osalta.