Между прегледите, разбира се, можем да приканим държавите-членки да предприемат необходимите мерки за премахване на дискриминационното законодателство и да гарантират, че се използва квалифицирана работна ръка в рамките на целия Европейския съюз, но чисто юридическите аспекти се разглеждат заедно с Комисията.
Näiden tarkistusten välillä voimme tietenkin kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavia toimenpiteitä syrjivän lainsäädännön poistamiseksi ja sen varmistamiseksi, että koko EU:n ammattitaitoista työvoimaa hyödynnetään, mutta puhtaasti oikeudellisia näkökohtia tarkastellaan komission kanssa.