Ако налице няма никакъв подходящ и ефективен план за управление на отпадъците, Комисията ще се обърне отново към Съда на ЕС и ще предложи налагане на глоби.
Jos asianmukaista ja toimivaa jätehuoltosuunnitelmaa ei laadita, komissio kääntyy uudelleen tuomioistuimen puoleen ja ehdottaa sakkojen määräämisestä.