За Съвета, а и за Комисията, ще е благоразумно да се опитат да потърсят мнозинство в Парламента на базата на новия Договор, което също може да отговори на предизвикателствата пред социалната, екологична и финансова политика, които самите те са формулирали в своите програми, защото за законодателството в крайна сметка им е необходимо квалифицирано мнозинство в Парламента, ако искат да прокарат инициативите си.
Neuvoston ja komissionkin olisi syytä pyrkiä saamaan aikaan enemmistö parlamentissa uuden sopimuksen perusteella, sillä se kykenee vastaamaan myös sosiaalisiin, ympäristöä ja rahoitusta koskeviin poliittisiin haasteisiin, joita ne muotoilevat ohjelmissaan, sillä lainsäädännön osalta niiden on viime kädessä saatava parlamentin enemmistö, jos haluavat saada aloitteensa läpi.