Напълно подкрепям амбициозния подход на Парламента да гарантира, че пунктовете за единен контакт много бързо ще се превърнат в истински административни портали, които да позволят на предприятията да извършват всички процедури и формалности по електронен път - а тук се включват, г-жо Gebhardt, госпожи и господа, и тези извън обхвата на Директивата за услугите.
Kannatan täysin parlamentin kunnianhimoista lähestymistapaa, jolla pyritään varmistamaan, että asiointipisteistä kehittyy hyvin nopeasti aitoja hallinnollisia portaaleja, joiden avulla yritykset voivat suorittaa kaikki menettelyt ja muodollisuudet verkossa - ja tähän sisältyvät, arvoisa jäsen Gebhardt, hyvät parlamentin jäsenet, myös ne, jotka ylittävät pelkän palveludirektiivin soveltamisalan.