(EN) Г-жо председател, моето искане да направя едноминутно изказване по въпроса с отнемането на демократичните права за гласуване в изборите и за правото на участие в изборите в Испания е изпратено до Секретариата миналата сряда, като в това време Върховният съд, по искане на испанското правителство, е забранил правото на участие в изборите на избирателна коалиция "Bildu", сформирана от две юридически лица "Eusko Alkartasuna" и "Alternatiba", както и на независими кандидати.
(EN) Arvoisa puhemies, pyyntöni käyttää minuutin puheenvuoro demokratiaan kuuluvien oikeuksien - äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden - peruuttamisesta Espanjassa lähetettiin sihteeristölle viime keskiviikkona, jolloin korkein oikeus oli Espanjan hallituksen pyynnöstä kieltänyt kahden laillisen puolueen, Eusko Alkartasunan ja Alternatiban sekä riippumattomien ehdokkaiden muodostaman vaaliliiton, Bildun.