Г-н председател, в този момент се налага виждането, което се потвърждава от Договора от Лисабон и от позицията, възприета от самата Комисия, че политиката за защита на потребителите трябва да се насочи главно върху гарантирането на стабилен пазар, в рамките на който потребителите могат да действат в безопасност и с доверие.
Arvoisa puhemies, nyt on vallalla Lissabonin sopimuksella ja itse komission omaksumalla kannalla vahvistettu hellittämätön näkemys, että kuluttajansuojassa on keskityttävä turvaamaan terveet markkinat, joilla kuluttajat voivat toimia turvallisesti ja luottavaisesti.