Третият въпрос, който ще повдигна, е последен, но съвсем не и по важност - бих искал да подчертая член 349 от Договора от Лисабон, който предвижда специално третиране на най-отдалечените региони по отношение на достъпа до структурни фондове именно поради тяхното икономическо и социално положение, което е усложнено от постоянни и характерни ограничения и особености, които намират израз в постоянните им трудности и следователно налагат постоянното търсене на помощ.
Kolmanneksi ja viimeiseksi, mutta ei vähäisimmäksi, haluaisin korostaa Lissabonin sopimuksen 349 artiklaa, jossa säädetään syrjäisimpien alueiden erityiskohtelusta rakennerahastojen saatavuuden osalta, erityisesti juuri niiden sellaisen taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen takia, joka johtuu pysyvistä ja ainoalaatuisista rajoitteista ja ominaispiirteistä, jotka näkyvät niiden pysyvissä haitoissa ja edellyttävät siksi haluttua pysyvää apua.