След два кръга пилотни проучвания относно мобилността на творците, на които Европейският парламент даде ход за 2008 г. и 2009 г., и взимайки под внимание вече проведените разговори в рамките на отворения метод на координация, Комисията понастоящем оценява постигнатия до момента напредък и търси начини за подобряване на изпълнението на настоящата програма.
Komissio arvioi tähänastista edistystä ja etsii tapoja parantaa nykyisen ohjelman toteuttamista kahden taiteilijoiden liikkuvuutta koskevan, Euroopan parlamentin vuosina 2008 ja 2009 käynnistämän pilottitutkimuskierroksen pohjalta ja pitäen mielessään avoimen koordinointimenetelmän yhteydessä jo käydyt keskustelut.