Първо, защото досега Europeana е съдържала главно произведения само от няколко от най-активните държави.
Ensinnäkin sen vuoksi, että tähän mennessä Europeana on sisältänyt pääasiassa teoksia, jotka tulevat vain muutamista kaikkein aktiivisimmista maista.