На фона кризисната ситуация в момента, която засяга редица държави, ЕИБ може да допринесе много за икономическото развитие по отношение на Средиземноморския съюз чрез целевото си финансиране и по този начин може да създаде демократична цивилизация в онези държави, чието бъдеще все още е несигурно.
Nykyisessä myrskyisessä tilanteessa, joka on niin totta useille Välimeren maille, EIP voi viedä talouskehitystä eteenpäin Välimeren unionin puitteissa. Se voi tehdä sen kohdennetulla rahoituksellaan ja auttaa siten perustamaan demokraattisen sivilisaation maihin, joiden tulevaisuus on vielä epävarmalla pohjalla.