Още през 1996 г. Съдът на Европейските общности постанови, че държавите-членки следва да гарантират невъзможността да се заобикаля целта на директивата чрез разделянето на проекти.
Euroopan unionin tuomioistuin päätti vuonna 1996, että jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei YVA-direktiivin tavoitetta voida kiertää hankkeiden pilkkomisella.