Чрез неуспешното предоставяне на сметки относно частните и социални разходи за използването на природни ресурси и относно увреждането на околната среда конвенционалните сметки могат да изпратят на политиците погрешен сигнал за напредък и това може да насочи обществото по пътя към неустойчивото развитие.
Mikäli luonnonvarojen käytön yksityisistä ja yhteiskunnallisista kustannuksista ja ympäristölle koituvasta vahingosta ei pystytä laatimaan tilejä, tavanomaisilla tileillä saatetaan lähettää edistyksestä väärä viesti päätöksentekijöille, ja tämä voi saattaa yhteiskunnan kestämättömän kasvun tielle.