Друг потенциален проблем е начинът, по който докладът разглежда държавите-членки, в които има повече от един официален език.
Toinen mahdollinen ongelma on tapa, jolla mietinnössä tarkastellaan jäsenvaltioita, joissa on useampi kuin yksi virallinen kieli.