Г-н председател, г-н министър-председател Льотерм, членове на действащото председателство, г-н Барозу, тази седмица имаме възможност да сравним две председателства: едното завърши току-що, а другото започна току-що.
Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri Yves Leterme, arvoisat neuvoston puheenjohtajavaltion edustajat, arvoisa komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, tällä viikolla meillä on tilaisuus verrata kahta puheenjohtajakautta: sitä, joka juuri päättyi, ja sitä, joka juuri alkoi.