Ще оценим директивата и прилагането й от гледна точка на гражданите на Европа, на доставчиците на услуги и на работниците и като имаме това предвид, ще разгледаме внимателно как държавите-членки се отнасят една с друга, както и степента на прозрачност - както спомена председателя - при която се извършва обмена на мнения относно елементите на директивата и доколко ефективно се осъществява прегледа на нормативната уредба на държавите-членки с оглед на пригодността им към вътрешния пазар във връзка с доставчиците на услуги.
Arvioimme direktiiviä ja sen täytäntöönpanoa EU:n kansalaisten, palveluntarjoajien ja työntekijöiden kannalta ja sillä perusteella tutkimme tarkasti, miten jäsenvaltiot käyttäytyvät toinen toisiaan kohtaan, sekä avoimuutta - kuten puheenjohtaja mainitsi - jolla direktiivin osista keskustellaan, ja miten tehokkaasti jäsenvaltioiden asetuksia kartoitetaan sen kannalta, miten ne sopivat sisämarkkinoille palveluntarjoajien kannalta.