Ето защо - както се подкрепя и в доклада ви - по-висока степен на допустим риск от грешки би дала възможност на Комисията да регулира контрола, да оптимизира ефективността на разходите и да балансира необходимостта от ефективен контрол с установяването на отношение с изследователите, което е в по-голяма степен основано на доверието.
Näin ollen nykyistä suurempi siedettävä virheriskitaso, jota mietinnössänne kannatetaan, voisi antaa komissiolle mahdollisuuden mukauttaa valvontaponnistuksia, optimoida kustannustehokkuuden ja tasapainottaa yhtäältä tehokkaan valvonnan tarve ja toisaalta nykyistä enemmän luottamukseen perustuvan suhteen luominen tutkijoihin.