Комисията ще приеме своята окончателна позиция въз основа на нейния анализ на съответните позиции на Съвета, в съответствие с прерогативите, определени в договора, както и на Парламента и въз основа на разискването относно доклада Rapkay.
Komissio hyväksyy lopullisen kantansa sen analyysin perusteella, jonka se tekee sekä neuvoston kannasta perustamissopimuksessa vahvistettujen etuoikeuksiensa mukaisesti että parlamentin kannasta, sekä Bernhard Rapkayn mietinnöstä käydyn keskustelun perusteella.