Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Haluaisin myös korostaa, että omia varoja koskevan keskustelun avaaminen uudelleen ei ole uusi ehdotus parlamentilta, vaan neuvoston itse toukokuussa 2006 tekemä päätös, joka tehtiin sen jälkeen, kun Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakaudella saatiin sopimus aikaan joulukuussa 2005.