В съответствие с разпоредбите на договора от Лисабон, който установява нов институционален баланс, Европейският парламент може да поиска от Комисията да представя законодателни предложения, а Комисията трябва да представи съответното законодателно предложение в рамките на една година от искането на Парламента.
Uuden toimielinten välisen tasapainon luovan Lissabonin sopimuksen nojalla Euroopan parlamentti voi pyytää komissiota toimittamaan lainsäädäntöehdotuksia ja komission on toimitettava lainsäädäntöehdotus vuoden kuluessa parlamentin pyynnöstä.