Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Näin ollen komission olisi sisällytettävä tulevaan yksinkertaistamisehdotukseen myös tiettyjä konkreettisia toimenpiteitä kehittämisinfrastruktuurien perustamiseksi uusiin jäsenvaltioihin, jotta niille annetaan tasavertainen mahdollisuus päästä osallistumaan tutkimusohjelmiin.