Правното тълкуване от Комисията по развитие се противопоставя на тълкуванията на Комисията по външни работи и Комисията по правни въпроси и вътрешния пазар, и се противопоставя на тълкуването от правните служби на нашия Парламент, на практиката на Европейския съд и на мнението на Съвета и на Комисията; поради това ние, в мнозинството, настояваме да се използва правната основа, както е изложена в настоящото изменение.
Kehitysyhteistyövaliokunnan oikeudellinen tulkinta on päinvastainen kuin ulkoasiainvaliokunnan sekä oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan tulkinta, ja se on päinvastainen kuin parlamentin oikeudellisen yksikön tekemä oikeudellinen tulkinta, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö ja neuvoston ja komission näkemys. Näin ollen enemmistö meistä vaatii, että oikeusperustana käytetään tarkistuksessa esitettyä oikeusperustaa.