Отначало може да изглежда, че всеки приема документа, но има някои скептици, които може би се боят от неравни разходи за обслужване или прекалено много бюрократични изисквания и възможен здравен туризъм, но според мен директивата наистина разполага с балансирани механизми за избягване на възможните отрицателни последици от документа.
Alkuun saattoi näyttää siltä, että kaikki hyväksyvät asiakirjan, mutta täällä on skeptikkoja, jotka pelkäävät kenties palvelujen kustannusten epätasaista jakautumista, liiallisia byrokraattisia vaatimuksia ja mahdollista terveysmatkailua. Direktiivi sisältää kuitenkin mielestäni todella tasapainoiset mekanismit, joilla vältetään sen mahdolliset haittavaikutukset.