За тази цел те отново потвърдиха, че трябва да се постигне правилен баланс между обществените и частните отговорности, и официалните и неофициалните грижи и че трябва да се предпочитат грижите в домашна среда или в общността пред настаняването в институция.
Tätä varten jäsenvaltiot vahvistivat tarpeen löytää oikea tasapaino julkisen ja yksityisen sektorin vastuualueiden sekä virallisen hoidon ja omaishoidon välillä. Lisäksi kotona tai yhteisöllisesti järjestetty hoito asetetaan etusijalle laitoshoitoon nähden.