Вместо да се заеме по подходящ начин с причините за кризата, Съветът отново заявява основните насоки на политиките, които предизвикаха кризата, по начин, представляващ тревожен и безотговорен опит да се продължи с тези политики, въпреки всички доказателства.
Sen sijaan että käsittelisi asianmukaisesti kriisin syitä, neuvosto toistelee kriisin aiheuttaneen politiikan peruslinjoja, mikä merkitsee huolestuttavaa ja vastuutonta yritystä jatkaa kyseistä politiikkaa kaikista todisteista huolimatta.