Известно ни е, че предвиденото създаване на равни условия за различните европейски дружества допринася за процеса на улесняване на монополната концентрация в сектора, която вече е в ход, както и последващото намаляване на възможността на държавите-членки да защитават своите национални авиокомпании, а следователно и на законните си интереси на няколко равнища.
Tiedämme, että niin kutsuttujen tasapuolisten toimintaedellytysten luominen eurooppalaisille yhtiöille vauhdittaa entisestään käynnissä olevaa alan monopolistista keskittymistä. Lisäksi se heikentää huomattavasti jäsenvaltioiden mahdollisuuksia puolustaa lippulaivalentoyhtiöitään ja niiden oikeutettuja etuja monilla eri tasoilla.