действащ председател на Съвета. - (HU) Г-н председател, госпожи и господа, г-н член на Комисията, много съм доволна, че мога да говоря с вас преди следващото заседание на Европейския съвет, въпреки че ролята на действащото председателство е определена от Договора от Лисабон по такъв начин, че подготовката на заседанията на Европейския съвет е преди всичко отговорност на постоянния председател.
neuvoston puheenjohtaja. - (HU) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen iloinen voidessani puhua teille ennen Eurooppa-neuvoston seuraavaa kokousta, vaikka neuvoston puheenjohtajan tehtävä määritellään Lissabonin sopimuksessa siten, että Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelu on ensi sijassa pysyvän puheenjohtajan tehtävä.