Споразумението по-специално трябва да зачита социалните и екологичните модели на двете страни - на държавите-членки на Европейския съюз и на Канада - и възможностите им да продължат да законодателстват в областите, които са чувствителни за нашите общества.
Sopimuksessa on erityisesti noudatettava molempien osapuolten - EU:n jäsenvaltioiden ja Kanadan - yhteiskunta- ja ympäristömalleja ja niiden valmiutta antaa edelleen lainsäädäntöä yhteiskuntiemme arkaluontoisilla aloilla.