Смятам, че предложението за регламент се основава на допускането, че понижаването на разхода на гориво на леките търговски превозни средства (ЛТПС) ще доведе до намаляване на общото ниво на емисиите на въглероден диоксид от транспорта, като по този начин ще се намали ефектът от изменението на климата и ще бъдат определени пределни стойности за емисиите на въглероден диоксид за нови ЛТПС в Европейския съюз.
Minun mielestäni tämä asetusluonnos perustuu oletukseen, että kevyiden hyötyajoneuvojen polttoaineen kulutuksen vähentämisellä alennetaan liikenteen hiilidioksidipäästöjen kokonaistasoa ja lievennetään siten ilmastonmuutosta ja asetetaan hiilidioksidipäästörajat uusille kevyille hyötyajoneuvoille Euroopan unionissa.