Реториката на доклада се опитва да внесе неяснота относно истинските му намерения, а твърдението, че е насочен към укрепването на "силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда" е ясен знак за това.
Mietinnössä käytetyillä korulauseilla pyritään hämärtämään se todelliset tavoitteet, ja väite, että siinä pyritään vahvistamaan erittäin kilpailukykyistä sosiaalista markkinataloutta, jossa tähdätään täystyöllisyyteen ja yhteiskunnalliseen edistykseen ja ympäristönsuojelun korkeaan tasoon ja sen laadun parantamiseen, on kuvaava.