Трябва също да се отбележи, че не можем да пренебрегнем факта, че влошаването на състоянието на бюджета през 2009 г. се дължи основно на действието на автоматичните стабилизатори в лицето на безпрецедентен спад в икономическата активност, причинен от финансовата криза, зародила се извън Европа.
On kuitenkin myös todettava, ettemme voi jättää huomioimatta sitä, että vuoden 2009 talousarviotilanteen heikkeneminen aiheutui pitkälti automaattisten vakauttajien toiminnasta Euroopan ulkopuolella syntyneen rahoituskriisin aiheuttaman odottamattoman taloudellisen toiminnan hidastumisen vuoksi.