На този фон новото патентно право, изготвено чрез процеса за засилено сътрудничество, което да е валидно поне в части от ЕС, изисква патентите да бъдат превеждани само на немски, английски и френски език.
Sitä vastoin uudessa patenttilaissa, joka on laadittu tiiviimpää yhteistyötä koskevan menettelyn avulla ja joka on voimassa ainakin osissa EU:ta, edellytetään patenttien kääntämistä vain saksaksi, englanniksi ja ranskaksi.