Обаче ценностите, които Европа олицетворява - солидарност, търпимост, отвореност към другите, уважение към малцинствата, зачитане на правата на човека и човешкото достойнство - повече от всякога заслужават подкрепа в сегашните времена на глобализация, когато балансът на силите прекалено често взема връх над всичко останало.
Nämä EU:ssa ruumiillistuvat arvot - solidaarisuus, suvaitsevaisuus, avoimuus toisia kohtaan, vähemmistöjen kunnioittaminen, ihmisoikeuksien ja ihmisarvon kunnioittaminen - eivät ole kuitenkaan ikinä tarvinneet niin paljon tukea kuin nyt globalisaation aikaan, kun voimasuhteet ovat liian usein kaikkia muita asioita tärkeämpiä.