Необходимо е да се гарантира и следи за правилното прилагане на директивата от държавите-членки с цел да се премахнат произволно поставените пречки и/или правилата, които продължават да действат в държавите-членки, да бъдат подходящи и недискриминиращи.
Tämän direktiivin asianmukainen soveltaminen on taattava ja sitä on valvottava jäsenvaltioissa, jotta mielivaltaiset esteet voidaan poistaa ja/tai tehdä jäsenvaltioissa edelleen voimassa olevista säännöistä oikeasuhteisia ja syrjimättömiä.