Трябва да се подчертае, че директивата е първата и основна крачка към мобилност на пациентите, укрепване на правата на пациентите и премахване на неравенствата в различните държави-членки.
Onkin korostettava, että direktiivi on ennen kaikkea perustavanlaatuinen askel kohti potilaiden liikkuvuutta, heidän oikeuksiensa lujittamista sekä eri jäsenvaltioiden välisten palvelutasoerojen poistamista.