Дори Съединените щати и Европейският съюз от време на време прекрачват тази деликатна граница, както може да се види от нарушенията на гражданските свободи и защитата на данните в контекста на борбата с тероризма.
Zelfs de Verenigde Staten en de Europese Unie overschrijden af en toe deze smalle lijn, zoals we kunnen zien aan de inbreuken op de burgerlijke vrijheden en de gegevensbescherming in het kader van de strijd tegen het terrorisme.