Освен това в момента единният пазар е изправен и пред друг проблем, тъй като икономическата криза хвърля сянка върху перспективите за успешното му развитие в бъдеще.
Daar komt nu ook nog eens een ander probleem voor de interne markt bij, en wel de economische crisis die een bedreiging vormt voor de verdere succesvolle uitbouw ervan.