Въпреки всичко - изглежда в това отношение съм бил погрешно разбран - дори когато научим нещо от медиите, ние го възприемаме като сигнал за възможни нови научни открития и аз вече съм предал настоящото на научния комитет.
Desalniettemin - blijkbaar hebt u mij op dit punt verkeerd begrepen - beschouwen we ontwikkelingen, ook al vernemen we ze alleen maar uit berichten in de media, als een aanwijzing dat er mogelijk sprake is van nieuwe wetenschappelijke inzichten.