В повечето случаи Съдът играе ролята на катализатор за държавите, за да се разследват и завеждат на съответните дела в националните съдилища.
In het merendeel van de gevallen fungeert het hof als katalysator voor staten om zelf zaken te onderzoeken en voor nationale rechters te brengen.