Друг потенциален проблем е начинът, по който докладът разглежда държавите-членки, в които има повече от един официален език.
Ook potentieel problematisch is de manier waarmee men in het verslag omgaat met lidstaten waar meer dan één officiële taal is.