Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.
De verschillende tenuitvoerleggingsmethoden van de lidstaten hebben het voor de dienstensector echter lastig gemaakt om optimaal van de richtlijn te kunnen profiteren.