Наистина има някои сектори, често наричани "традиционни сектори", в определени европейски страни, особено, но не изключително, в южната част на Европа, които са особено уязвими към новите условия на международна конкуренция и затова те полагат специални усилия, за да се адаптират към новите условия.
Het is een feit dat bepaalde sectoren, de zogenaamde 'traditionele' sectoren, in sommige Europese landen - en dan vooral, al zij het niet uitsluitend, in Zuid-Europa - sterk te lijden hebben van de nieuwe internationale mededingingsvoorwaarden. Daarom doen deze landen nu extra inspanningen om zich aan die nieuwe voorwaarden aan te passen.