Това - както толкова често се случва в Европейския съюз - отчасти се дължи на финансирането, и по-специално на липсата на финансиране в държавите-членки, които все още имат неуместния навик да искат голяма помощ от Европейския съюз.
Dat ligt - zoals zo vaak in de Europese Unie - mede aan het geld, in dit geval vooral aan het ontbreken van geld uit de lidstaten, die bovendien ook nog de slechte gewoonte hebben veel middelen van de Europese Unie te eisen.