По време на заседанията се наслушах на евтин популизъм, насочен срещу върховния представител, срещу държавите-членки и срещу Комисията, посредством идеята, че по някакъв начин - тъй като именно американска ръка вади хората от развалините и спасява животи - следва да отблъснете тази ръка и да кажете "не" на неоколониализма; че по някакъв начин, нападайки самата Хаити, правите живота на страдащите там хора по-добър.
Ik heb zitten luisteren naar goedkope politieke argumenten gericht tegen de hoge vertegenwoordiger, tegen de lidstaten en tegen de Commissie op grond van het denkbeeld dat je een Amerikaanse hulpverlener die iemand levend uit het puin haalt, aan de kant moet schuiven omdat je tegen neokolonialisme bent en dat je het leven van de slachtoffers in Haïti verbetert door Haïti aan te vallen.