Все пак предприятията в сектора на туризма, голяма част от които са малки и средни предприятия, не винаги са способни да осъществят самостоятелно посочените цели.
Niet alle ondernemingen van de sector - het merendeel kleine en middelgrote bedrijven - zijn echter in staat om op zichzelf deze doelstellingen te verwezenlijken.