За целта още при планирането на мерки - например строителство на детски градини, изграждане на амбулаторни пунктове или развитие на обществения транспорт - трябва да се намерят нови подходи и да бъдат включени жените от всички поколения в процеса на вземане на решения.
Het is van belang dat er reeds bij het plannen van maatregelen - bijvoorbeeld de bouw van een kleuterschool, de invoering van een ambulante zorgfaciliteit of de uitbreiding van het lokale openbaar vervoer - naar nieuwe benaderingen wordt gezocht en dat vrouwen van alle generatie bij de besluitvorming worden betrokken.