Да не забравяме, че във Франция такива грижи всъщност са достъпни за всеки незаконен имигрант за всякакви оплаквания - като първоначално намерението беше да се реагира при спешни случаи или на риск от епидемии - и условията за такъв достъп са минимални и не могат да бъдат проверявани.
Laten wij niet vergeten dat een dergelijke vorm van gezondheidszorg in Frankrijk - die oorspronkelijk was bedoeld om op te treden in noodgevallen of bij risico's op epidemieën - toegankelijk is voor alle illegale immigranten voor alle soorten aandoeningen tegen minimale en oncontroleerbare voorwaarden.