Има "цифрова Европа", "техническа Европа", но има и такива като нас, които предвиждат Европа на културата, на образованието, на изкуството, на мобилността на дейците на културата, на насърчаването на трансевропейското културно творчество.
Er bestaat het Europa van de cijfers, het technische Europa, maar onder ons zijn er ook die uitzien naar het Europa van de cultuur, het onderwijs, de kunst, de mobiliteit van kunstenaars, naar een Europa waarin trans-Europese scheppende kunst wordt aangemoedigd.