Би било трагична ирония, ако тирания като Иран стане главен плодоползвател на желанието за по-голяма свобода, което видяхме така драматично изразено в целия арабски свят през последните седмици, и като един най-отвратителен пример за лицемерие - тъкмо приключвам, г-н председател - президентът Ахмадинежад каза на египетския народ, че има правото да изразява собствените си виждания за собствената си страна.
Het zou tragisch ironisch zijn als een tirannie als Iran het meest zou profiteren van de wens van meer vrijheid die we de afgelopen weken overal in de Arabische wereld zo dramatisch tot uiting hebben zien komen en met een misselijkmakende hypocrisie - ik ben bijna klaar, mijnheer de Voorzitter - heeft president Ahmadinejad de burgers van Egypte verteld dat ze het recht hebben om hun eigen mening over hun land te uiten.