При липсата на достатъчно гаранции за независимостта на експертите, наети да извършат научна оценка на лекарствата за хуманна употреба, ние гласувахме в подкрепа на отлагане на освобождаването от отговорност на изпълнителния директор на Европейската агенция по лекарствата във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.
schriftelijk. - (FR) Bij gebrek aan toereikende garanties wat betreft de onafhankelijkheid van de deskundigen die aangenomen worden voor de wetenschappelijke beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, hebben wij besloten om het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2009 uit te stellen.