Бих искала да подчертая и призива Комисията да представи законодателно предложение относно гарантирането на достъпа до някои основни банкови услуги до юни 2011 г. и за повишаване на прозрачността и съпоставимостта на банковите такси до края на 2011 г., както и призива да внесе законодателно предложение относно премахването на пречките, които срещат мобилните служители и работници с цел гарантиране на пълната преносимост на пенсионните права.
Andere punten die ik naar voren zou willen halen, zijn het verzoek aan de Commissie om vóór juni 2011 een wetgevingsvoorstel in te dienen ter waarborging van de toegang tot bepaalde basisbankdiensten, om tegen eind 2011 de transparantie en de vergelijkbaarheid van bankkosten te verbeteren en om met een wetgevingsvoorstel te komen om obstakels weg te nemen waarmee mobiele werknemers worden geconfronteerd, teneinde te zorgen voor de volledige overdraagbaarheid van pensioenrechten.