Що се отнася до прилагането на директивата в областта на социалните услуги - дотолкова, доколкото те попадат в приложното й поле - това изглежда е породило конкретни проблеми.
Wat betreft de uitvoering van de richtlijn op het gebied van de sociale dienstverlening - voor zover deze onder de richtlijn valt - lijken hierbij geen bijzondere problemen te zijn opgetreden.