Различните размери и характеристики на държавите от ЕС могат да доведат до трудности при прилагането на регламента в някои от тях, особено в най-малките, в които е трудно да се включат много пътувания в рамките на приетата концепция за пътуване на "далечно разстояние", което може да доведе до лишаването на техните пътници от права без съответното обосноваване.
Door de onderling verschillende omvang en kenmerken van de EU-landen kan de uitvoering van deze verordening voor sommige landen problematisch worden, vooral voor de kleinere landen, omdat de meeste reizen niet zullen voldoen aan het criterium van 'lange afstand', waardoor aan de betreffende passagiers zonder goede redenen rechten worden onthouden.