За да получи представа за настоящата ситуация, Комисията изпрати въпросник до държавите-членки относно ефективността на мерките за борба срещу тероризма и за връзката им с основните права.
Om een overzicht te krijgen van de huidige situatie heeft de Commissie de lidstaten een vragenlijst doen toekomen over de doeltreffendheid van de maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en over hun relatie tot de grondrechten.