Ето защо трябва ние самите да се развием допълнително - за тази цел трябва да възобновим промишлената си база, като предприемем мерки в конкретни сектори и като гарантираме, в по-широк смисъл, конкурентоспособността на Европа в световен мащаб и устойчивия растеж на европейската промишленост.
Daarom is een eigen verdere ontwikkeling noodzakelijk; daarvoor moeten we onze industriële basis vernieuwen door specifieke sectorale initiatieven te ontplooien maar ook door, meer algemeen, het concurrentievermogen van Europa op mondiaal niveau en de duurzame groei van de Europese industrie te verzekeren.