Важно е не само Парламентът да има пълен достъп до тези документи. Гражданите на всички държави-членки на Европейския съюз трябва да имат правото на демократичен надзор, така че от него да се ползват всяка заинтересована организация в обществото и всеки журналист.
Belangrijk is dat niet alleen het Parlement volledig toegang heeft tot dergelijke documenten maar dat de burgers van alle lidstaten van de Europese Unie het recht op democratische controle hebben, zodat iedere geïnteresseerde maatschappelijke organisatie of journalist er gebruik van kan maken.