Подлагайки Директивата относно електромагнитните полета на цялата процедура в комисията по заетост и социални въпроси, трябва да гарантираме - а надявам се, държавите-членки са съгласни с това - че могат да бъдат използвани високотехнологични магнитно-резонансни скенери.
Wanneer we met de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken de richtlijn betreffende elektromagnetische velden door de hele procedure halen, moeten we ervoor zorgen, en ik hoop dat de lidstaten het hiermee eens zijn, dat de allernieuwste MRI-scanners kunnen worden gebruikt.