За 10-те държави, които се присъединиха към ЕС през 2004 г., измежду които Полша, Чешката Република и Латвия, вратата не е напълно отворена до следващата година.
In het geval van de tien landen die in 2004 tot de EU zijn toegetreden - waaronder Polen, de Tsjechische Republiek en Letland - staat de deur pas volgend jaar geheel open.