Това означава, че действащата система, залегнала в редица припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни договори (ДИД) на държавите членки, трябва в разумни срокове да бъде заменена от нова рамка на модерни инвестиционни договори на ЕС, които съответстват на хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Dat betekent dat het huidige stelsel van talloze overlappende en soms tegenstrijdige bilaterale investeringsovereenkomsten van de lidstaten moet worden vervangen - binnen een redelijke termijn - door een nieuw kader van moderne EU-investeringsovereenkomsten die consistent zijn met de horizontale beleidsdoelstellingen van de EU.