Европейският политически реализъм вече не е полезен в резултат от страха от ислямски фундаментализъм и може би е дошло време най-после да бъде изоставено това следколониално отношение, което е склонно да се появява отново от време на време в отношенията с държавите от Северна Африка.
Het politiek realisme van Europa, dat gevoed wordt door de angst voor het islamitisch fundamentalisme, is niet langer houdbaar. Zo is het misschien ook tijd de postkoloniale ideeën die soms de kop opsteken in de betrekkingen met de Noord-Afrikaanse landen definitief in de ijskast te zetten.