Това положително отношение трябва да бъде потвърдено на практика, по-специално по отношение на 27-те нетарифни бариери, посочени от Европейския съюз, които трябва да бъдат понижени, за да започнем преговори с Япония и да им отдадем приоритетно значение в търговската си политика.
Deze positieve houding moet in concreto worden geverifieerd, vooral met betrekking tot de 27 non-tarifaire belemmeringen die door de EU zijn vastgesteld. Deze belemmeringen moeten worden weggenomen om onderhandelingen te kunnen beginnen en deze op te nemen in de prioriteiten van ons handelsbeleid.