Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.
De voorstellen die voor ons liggen, komen voort uit de tussentijdse evaluatie die in 2009 op verzoek van het Parlement is uitgevoerd door de Commissie.