Въпреки това не е редно да има напредък по тези случаи под формата на съдебни решения или в резултат на производства за нарушение.
Toch is het niet goed dat deze zaken alleen vooruitgang boeken als uitspraken van het Hof of als resultaat van inbreukprocedures.