Проблемът в Япония беше натрупването на събития: наводнение, загуба на захранване и прекъсване на комуникациите.
Het probleem in Japan was de opeenstapeling van gebeurtenissen: overstroming, het uitvallen van de stroom in de omgeving en het verbreken van de verbindingen.