Въпреки това, взимането на решения по въпроси на езиковата политика се осъществява основно от държавите-членки.
De bevoegdheid voor de besluitvorming over het talenbeleid ligt echter in eerste instantie bij de lidstaten.