Казвам това, защото не трябва да считаме - и смятам, че бях ясен както по отношение на изказването си, така и в доклада за промишлената политика, който представих на Комисията - че предприятията и промишлеността са просто икономически капитал, защото те са също и човешки капитал, регионът, местната общност, в която развиват дейност.
Ik zeg dit omdat we niet moeten denken - en ik geloof dat ik daarover duidelijk ben geweest in mijn toespraak en in het verslag over het industriebeleid dat ik aan de Commissie heb aangeboden - dat ondernemingen en de industrie alleen maar economisch kapitaal vormen, want ze omvatten ook menselijk kapitaal, de regio, de lokale gemeenschap waarin zij actief zijn.