През 2004 г. председателят Барозу обеща, че ще направи нещо значимо за преодоляването на тази трудност, но това все още не е станало.
Voorzitter Barroso beloofde in 2004 dat hij iets wezenlijks aan dit probleem zou doen, maar dat is nog niet gebeurd.