Твърде много държави-членки просто настояваха да използват индивидуални изключения и да запазят тази възможност в директивата.
De grote meerderheid van lidstaten stond er eenvoudigweg op ook in de toekomst individuele uitzonderingen te mogen toepassen en deze mogelijkheid te handhaven in de richtlijn.