В заключение: прибързаният израз "струва целият свят", който ние - поне англоговорящите - използваме в преносен смисъл с весела невъздържаност, сега трябва да се възприема буквално.
Ik sluit af met te zeggen dat de cliché-uitdrukking "to cost the earth” die wij - de Engelssprekenden in ieder geval - te pas en te onpas figuurlijk gebruiken, in dit opzicht letterlijk moet worden genomen.