През последните дни в новинарските емисии преобладават картини от тези държави. В период от два или три дни обаче на нашите телевизионни екрани и във вестниците виждаме също картини на потоците от бежанци и хора в лодки.
In de afgelopen dagen stonden deze beelden centraal, maar de laatste twee of drie dagen wordt de verslaggeving op de televisie beheerst door beelden van stromen vluchtelingen, van mensen in bootjes.