Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.
Wetgevings- en niet-wetgevingsinitiatieven op energiegebied dienen gericht te zijn op voorzieningszekerheid door de komst van een gediversifieerd energienetwerk, nieuwe infrastructuren voor hernieuwbare energie en een gecoördineerde O&O op het vlak van nieuwe energiebronnen.