Г-н председател, г-н член на Комисията, ако има нещо, което сме научили от неотдавнашната финансова криза в Европа, то това е, че общата капиталова адекватност на кредитните ни институции и ефективният надзор върху нивото на поемания риск са ключови елементи на цялостното икономическо, а не само финансово, управление.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, als wij in Europa op één punt wijzer zijn geworden door de recente kredietcrisis dan is het wel dat volledige kapitaaltoereikendheid van onze kredietinstellingen en een efficiënt toezicht op de omvang van de risico's die kredietinstellingen nemen de sleutelelementen zijn van niet alleen een alomvattend financieel maar ook een alomvattend economisch bestuur.