Най-сериозният проблем е, че всичко, казано тук от Съвета и Комисията - не на последно място за укрепване на т. нар. "икономическо управление" - пренебрегва реалността на социални проблеми, задълбочаване на неравенствата, безработица, социално изключване и бедност, свързана с енергията.
Nog ernstiger is echter dat al wat hier door de Raad en de Commissie te berde is gebracht - niet in het minst het voorstel tot versterking van het zogenaamd 'economisch bestuur' - vreemd is aan de reële sociale problemen, aan de toename van de ongelijkheid, de werkloosheid, de sociale uitsluiting en de energiearmoede.