Правителствата и Комисията останаха глухи за препоръките на учените, които за пореден път ги предупредиха за колапса с надеждата, че ще последва политическа реакция, която така и не последва.
De regeringen en de Commissie hebben niet geluisterd naar de aanbevelingen van wetenschappers, die keer op keer hebben gewaarschuwd voor een ineenstorting en hebben gewacht op een reactie vanuit de politiek, die nooit is gekomen.