Не смятам, че съм наивен, но вярвам, че моментът на истината е дошъл за Европа, и предлагам да се изправим пред предизвикателствата смело, отговорно, също както основателите на Европа не се поколебаха да вземат решения смело и с визия - Шуман, Де Гаспери, Аденауер и всички други - преди 60 години.
Volgens mij ben ik niet naïef, maar ik denk wel dat voor Europa het uur van de waarheid aanbreekt, en ik zou u willen voorstellen om deze uitdagingen met de nodige moed en verantwoordelijkheidszin aan te gaan, zoals dat zestig jaar geleden gedaan is door de vaders van Europa - Schuman, De Gasperi, Adenauer en de anderen - de vaders van Europa die niet terugdeinsden voor even gedurfde als visionaire beslissingen.