Независимо от всичко, изразявам твърдо убеждение, че се справихме без колебания с административното управление на нашето председателство и че успяхме, в рамките на целия шестмесечен период да изпълним приоритетите си - планираните задачи, произтичащи от дневния ред на Европейския съюз - и да се справим с неочакваните актуални проблеми последователно и с пълна ангажираност.
Ik ben desondanks van mening dat we het hele voorzitterschap organisatorisch in goede banen hebben weten te leiden, zonder aarzelen, en dat we in staat zijn geweest de volle zes maanden te zorgen voor continuïteit en met volle inzet te werken aan de vervulling van onze prioriteiten en alle tevoren ingeplande uit de agenda van de Europese Unie voortvloeiende taken. Ook zijn we in staat geweest het hoofd te bieden aan onvoorziene actuele problemen.