След като стигнем до тази обща позиция, ще вземем изцяло под внимание резолюцията, която Парламентът прие на 23 октомври 2008 г., след разискване относно телесните скенери. По време на разискването обсъдихме необходимостта да се направи оценка на последиците от гледна точка на правата на човека, рисковете за здравето и икономическите последици, както и необходимостта от консултация с Европейския надзорен орган за защита на данните.
In dat gemeenschappelijk standpunt moeten we terdege rekening houden met de resolutie die dit Parlement op 23 oktober 2008 heeft aangenomen, na een debat over de bodyscanners, waarin werd gesproken over een evaluatie van het effect op de mensenrechten, over de noodzakelijke raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, over de invloed op de gezondheid en over de economische effecten.