Според правно становище, за да се гарантира, че Европейският механизъм за стабилност е в институционалната рамка на Европейския съюз, е необходимо ограничено изменение на Договора.
Volgens juridische adviezen is er een beperkte wijziging van het Verdrag nodig om ervoor te zorgen dat het Europese stabiliteitsmechanisme deel uitmaakt van het institutionele kader van de Europese Unie.