Бунтът на народа показа ясно провала на нашата политика; вече нямаме правото да основаваме нашите анализи на същите опасения или, което е още по-лошо, на същите убеждения с оттенък на ксенофобия.
De volksopstand heeft de mislukking van ons beleid aangetoond. We hebben het recht niet meer om onze analyses te baseren op dezelfde angsten of erger nog, op dezelfde xenofobe overtuigingen.