Ако междуинституционалните отношения продължават да се развиват по този начин, е налице опасност да се озовем в същата психологическа ситуация със САЩ по отношение на PNR данните, както се случи преди това със СУИФТ.
Als interinstitutionele betrekkingen op deze manier blijven doorgaan, bestaat het risico dat we inzake PNR in dezelfde psychologische situatie met de VS zullen eindigen als bij SWIFT.