Особено предвид уговарянето на целите и ценностите в Договора от Лисабон - тук беше спомената икономиката на социалния пазар - и отстояването на Хартата на основните права на ЕС в контекста на първичното право. Това ще бъде от изключителна важност при подбора на съдиите и генералните адвокати в бъдеще.
Voortaan is dat echter absoluut noodzakelijk bij de keuze van rechters en advocaten-generaal, zeker nu doeleinden en waarden verankerd zijn in het Verdrag van Lissabon - ik noem slechts de sociale markteconomie - en nu het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in het primair recht is opgenomen.