Онова предложение беше оттеглено през 2006 г., след което настоящото предложение беше внесено през 2007 г., с тази единна процедура за гражданите на трети страни, влизащи в ЕС с цел да работят тук.
En dat voorstel is in 2006 ingetrokken, waarna in 2007 dit voorstel op tafel kwam met deze unieke procedure voor burgers uit derde landen die de EU binnenkomen om te werken.