Такива мерки обаче носят риск от прехвърляне на разходи към клиентите на банките - поскъпване на кредитите и други финансови услуги - и вредят на икономиката.
Het gevaar van die maatregelen is echter dat de banken de kosten daarvan doorberekenen aan hun klanten - met andere woorden, dat geld lenen en andere financiële diensten duurder worden - wat weer schade zou toebrengen aan de economie.