Това, което виждаме в Европа, е, че в резултат на повече или по-малко чернобял манихейски процес, при който разходите са нещо лошо, а съкращенията - добро, се оказваме в ситуация, при която най-тежко засегнатите от кризата държави - Ирландия и Гърция, са в рецесия или с нулев растеж.
Wij maken in Europa op dit moment het volgende mee: vanwege een bijna geheel zwart-witte, dualistische benadering op grond waarvan alle uitgaven slecht en alle bezuinigingen goed zijn, zitten wij in een situatie waarin in de landen die het hardst door de crisis zijn getroffen - Ierland en Griekenland - sprake is van een recessie of van stagnatie.