Основните елементи на директивата са достъпност, удобство и сигурност по отношение на здравните грижи, както и правото на пациентите да използват здравните услуги на други държави-членки и определени разноски да им бъдат възстановени.
Toegankelijkheid, gemak en zekerheid van de gezondheidszorg vormen de kern van de richtlijn, naast het recht van patiënten om gebruik te maken van gezondheidsdiensten uit een andere lidstaat en restitutie van bepaalde kosten.