Освен това всеки гражданин на Европейския съюз трябва да бъде свободен да получава услуги, което представлява пасивна форма на свобода.
Bovendien zou elke EU-burger de vrijheid hebben zich diensten te laten verlenen - een passieve vrijheid van dienstverlening, kortom.