Затова испанското председателство би искало искрено да благодари на всички европейски институции - Парламента, Комисията и Съвета - и на всички държави-членки за тяхното сътрудничество при завършването на това начинание. Това беше начинание, което изискваше, първо, гъвкавост и приспособяване и, второ, отговорност и желание за консенсус, каквито бяха изразени днес следобед.
Het Spaanse voorzitterschap wil daarom alle Europese instellingen - het Parlement, de Commissie en de Raad - alsook alle lidstaten oprecht danken dat ze mee hebben gedaan aan deze exercitie in flexibiliteit en aanpassing aan de ene en verantwoordelijkheidsgevoel en consensusbereidheid, zoals die vanmiddag tot uitdrukking is gekomen, aan de andere kant.