Комисията напълно разбра това и го включи в съобщението, но за съжаление имаше недоразумения в Съвета - предимно от страна на германците според мен - и Съветът зае много по-слаба позиция по този въпрос.
De Commissie had dit goed begrepen en opgenomen in haar mededeling, maar wegens misverstanden in de Raad - voornamelijk bij de Duitse vertegenwoordigers, denk ik - werd uiteindelijk een sterk afgezwakte tekst aangenomen.