Затова не разбирам изцяло защо пред нас имаме доклад, който не използва тази обща основа - критика, от една страна, и желание за сътрудничество, от друга - като общ знаменател, както постъпиха Съветът и Комисията.
Daarom begrijp ik ook niet helemaal waarom hier een verslag wordt gepresenteerd waarin deze gemeenschappelijke basis - kritiek enerzijds en de bereidheid tot samenwerking anderzijds - niet onder één noemer wordt gebracht, zoals de Raad en de Commissie hebben gedaan.