Второ, тъй като цели квартали са се преместили заедно и ги е страх от загуба на социалната нишка, която ги свързва, не става въпрос просто за лоша политика или липсата на желание; социалният феномен вследствие от подобно бедствие също прави трудно преместването на хората от предразположени към наводнения области в по-безопасни места.
Het ligt dus niet alleen aan slecht beleid of onwil. Het heeft ook te maken met het sociale fenomeen dat zich voordoet na dit soort rampen, waardoor mensen bijvoorbeeld niet zo gemakkelijk van overstromingsgevoelige gebieden naar veiliger oorden verhuizen.