Комисията по правни въпроси твърди, че това е основен недостатък: с други думи, това е недостатък, който изисква оттеглянето на предложението и неговото повторно внасяне от Комисията в съответствие с действащите правила.
De Euratom-regels schrijven voor dat de Commissie eerst advies had moeten inwinnen van een technisch comité alvorens met dit voorstel te komen. Tot twee keer toe heeft de Commissie dit verzuimd en de Commissie juridische zaken acht dit een vormfout die op basis van de bestaande wetgeving het intrekken en opnieuw indienen van het voorstel door de Commissie vereist.