Макар текстът да съдържа някои действително положителни елементи, би било категорично неприемливо механизмът за пенсионно осигуряване да бъде разглеждан през призмата на бюджетни ограничения, в резултат на което да бъдат насърчавани пенсионни системи на капиталовопокривен принцип.
Hoewel er een paar hele positieve elementen in deze tekst staan, zou het volstrekt onaanvaardbaar zijn als het mechanisme van ouderdomsverzekeringen zou worden bezien door de bril van budgettaire beperkingen, met op kapitalisatie gebaseerde pensioenen tot gevolg.