И накрая, още една пречка пред наистина братския Съюз за Средиземноморието са жертвите, удавени, бягайки от южната страна, отчасти защото европейските граници са напълно затворени за тях.
Tot slot staat nog iets anders een unie voor een echt verbroederd Middellandse Zeegebied in de weg, namelijk de slachtoffers die tijdens de oversteek vanuit het zuiden verdrinken, deels vanwege het feit dat Europese grenzen voor hen hermetisch afgesloten zijn.