Но основната слабост на този текст - и с това ще завърша - е свързан с преходния период, разрешен на три държави-членки - Белгия, Австрия и Люксембург.
De achilleshiel van deze tekst - en daarmee rond ik af - hangt samen met de overgangsperiode die aan drie lidstaten wordt toegekend, te weten België, Oostenrijk en Luxemburg.