Приемайки специални инструменти за помощ като фонд "Солидарност" на Европейския съюз, ЕС показва, че може да запази сплотеността си в лицето на трудностите, в ситуации, които поставят особено големи изисквания с оглед на човешките и материални ресурси.
Door instrumenten voor bijzondere steun (zoals het Solidariteitsfonds) te creëren, laat de Gemeenschap zien dat ze in staat is bij tegenslagen - in situaties waar behoefte is aan extra menselijke en materiële hulpmiddelen - haar eenheid te bewaren.