Европейският съвет играе активна роля в процеса, наред с Комисията и Парламента, като законодателен и контролен орган.
De Europese Raad speelt hier een actieve rol in, evenals de Commissie en het Europees Parlement, als wetgevings- en controleorgaan.