Както държавите-членки, така и европейските институции трябва да се ангажират с наблюдението, оценката и модернизирането на приложението на европейското законодателство, тъй като само тогава политиката на интеграция може да бъде успешна.
Zowel de lidstaten als de Europese instellingen moeten zich inzetten om de tenuitvoerlegging van de Europese wetgeving te monitoren, te evalueren en te moderniseren, want alleen zo kan het integratiebeleid slagen.