Нашите сънародници са в много унизително положение, когато учат или извършват изследователска или друга работа в орязаната си родина и не им е позволено да напускат територията на Унгария.
Onze landgenoten komen in een uitermate vernederende situatie terecht als ze in hun eigenlijke vaderland - het huidige, verminkte Hongarije - studies volgen, hetzij als onderzoekers of als werknemers in een andere functie, en ze het grondgebied van Hongarije niet mogen verlaten.