Също така, в този контекст трябва да се спомене, че през тази година Европейският парламент и Съветът, като съзаконодатели, оценяват и обмислят изменения на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, инструмент, който е предназначен за премахването на отрицателните последици от глобализацията, към които със сигурност се причислява загубата на работни места, както и за намаляването на риска съкратените работници да се превърнат в дългосрочно безработни.
Ook moet in dit verband worden opgemerkt dat het Europees Parlement en de Raad, als de medewetgevers, dit jaar wijzigingen evalueren en bekijken met betrekking tot het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, een instrument dat als doel heeft om de negatieve gevolgen van globalisering, waartoe het verlies van banen zeker ook behoort, uit te bannen, en om het risico te verminderen dat overtollige werknemers langdurig werkloos blijven.