Междинният преглед също е важен, защото проблемите на малките и средните предприятия - трудностите при получаване на финансиране, размерът на административното бреме, свръхрегулирането и проблемите, свързани с достъпа до пазара - изглежда придобиват постоянен характер.
De tussentijdse evaluatie is ook belangrijk omdat de problemen van kleine en middelgrote ondernemingen - zoals problemen in de middelenwerving, de omvang van administratieve lasten, overregulering en markttoegangsproblemen - onderhand vaste praktijk lijken te worden.