Остава въпросът за определяне на финансови ограничения, разбира се, без инфлационна корекция, които да приспособят финансовите ограничения в съответствие с обменния курс на еврото, така че ограниченията да останат същите в реално изражение.
Ten aanzien van de vastgestelde financiële limieten blijft de ontbrekende automatische inflatiecorrectie uiteraard een heikel punt. Met een dergelijke correctie zouden de financiële limieten dusdanig aan de koersontwikkeling van de euro worden aangepast dat deze in reële termen even hoog blijven.