Освен това по всяка вероятност някои от нас, ако имахме възможност за избор, бихме се възползвали от възможността да предложим изменения, наблягайки например на значението на някои условия и критерии, свързани с помощта, за да подобрим прозрачността на съдържанието и изпълнението й.
Als we een andere keuze hadden gemaakt, zouden een aantal collega's het waarschijnlijk opportuun gevonden hebben amendementen in te dienen. Daarbij valt bijvoorbeeld te denken aan het belang van bepaalde voorwaarden en criteria voor de bijstand, teneinde de transparantie van zowel de inhoud als de uitvoering van de voorstellen te verbeteren.