В този случай, разбира се, има опасност вече да не е възможно прилагането на опростената процедура, което би изисквало провеждането на референдуми.
Aan de andere kant zijn we ons natuurlijk bewust van het gevaar dat dan de vereenvoudigde procedure niet meer kan worden gevolgd, dat dit tot referenda zou leiden, en we de nodige besluiten daardoor niet op tijd zouden kunnen nemen.