Трябва да се посочи, че целта на общата политика на Европейския съюз в тази област е да се запазят високите стандарти при убежището като средство за защита на преследваните, подреждайки по приоритет принципите на Женевската конвенция и Нюйоркския протокол, прилагайки общи критерии за определяне на хората, които наистина се нуждаят от международна закрила и гарантирано общо минимално равнище на придобивки във всички държави-членки във връзка с грижите за тези хора.
Het is belangrijk dat we ons realiseren dat het gemeenschapsbeleid van de Europese Unie op dit gebied als doel heeft de integriteit van het asiel als beschermingsinstrument voor vluchtelingen te bewaken. Hierbij moet voorrang gegeven worden aan de beginselen van het Verdrag van Genève en het Protocol van New York en moeten er algemene criteria gehanteerd worden bij het vaststellen wie daadwerkelijk internationale bescherming nodig heeft waarbij voor het welzijn van deze personen in iedere lidstaat een bepaald minimum aan bestaansmiddelen gegarandeerd wordt.