Съветът припомни минималните стандарти, предвидени в Директивата за лицата, търсещи убежище, приета през 2003 г.; тези правила се нарушават по същество и по форма.
De Raad wees op de minimumbepalingen die opgenomen zijn in de richtlijn voor asielzoekers uit 2003. Deze bepalingen zijn materieel en formeel geschonden.