Въвеждането на тази карта - и искам да го подчертая категорично - не трябва да се превръща в поредната пречка във вътрешния пазар.
De invoering van deze kaart - en dit wil ik zeer sterk benadrukken - moet niet een nieuwe hinderpaal worden in de totstandkoming van de interne markt.