Основата на ЕПД е създаването на климат на доверие в непосредственото обкръжение на Европейския съюз.
Het Europees nabuurschapsbeleid moet gegrondvest zijn op de totstandbrenging van een sfeer van vertrouwen in het nabuurschap van de Unie.