Европейското дружество обаче е отдалечено от първоначалните цели за автономен статут, уреден от само едно законодателство.
Ondanks dit alles is de Europese vennootschap ver verwijderd van de initiële doelstellingen van een autonoom statuut onder één wetgeving.