Искам да благодаря специално на члена на Комисията за изразената загриженост относно свободата на печата, свободата на събранията и свободата на изразяване, както и за ясно заявеното становище, че местните избори представляват стъпка назад. Поне това беше предадено в превода на немски език.
Ik dank de commissaris uitdrukkelijk voor het feit dat hij zijn zorg over de vrijheid van vergadering, de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid geuit heeft en dat hij ook duidelijk te verstaan heeft gegeven dat de gemeenteraadsverkiezingen een stap terug waren, zo luidde in elk geval de formulering in de Duitse vertaling.