Прозрачността, демократичността, и по-специално принципът на общността, не бива да бъдат жертвани, за да се постигне ефективност.
Het streven naar efficiëntie mag niet ten koste van de transparantie en de democratie gaan, en vooral niet ten koste van het gemeenschapsprincipe. Daarvoor moeten dus de nodige garanties worden geboden.