Съветът не приключи процедурата на съвместно вземане на решение. Изглежда поради член 290 и делегираните актове - нещо, което е в Договора от Лисабон.
De Raad heeft de medebeslissing niet afgerond, schijnbaar vanwege artikel 290 en gedelegeerde handelingen - iets dat in het Verdrag van Lissabon staat.