Още преди да започнем да се занимаваме с отражението на икономическата криза върху световната търговия, което е темата на настоящото разискване, искам да изясня един въпрос: търговията не е жертва на кризата; тя е един от факторите, които допринасят за кризата.
Alvorens in te gaan op de gevolgen van de economische crisis voor de wereldhandel, hetgeen het thema van ons debat is, wil ik één punt ophelderen: de handel is geen slachtoffer van de crisis; het is ook een van de factoren die verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van de crisis.