Така че независимо от резултата от разискването, Парламентът призовава министъра да започне преговорите възможно най-скоро и по-този начин да се съобрази с Договора от Лисабон, Хартата на основните права на ЕС и с 500 милиона граждани, които този Парламент представлява и които имат основно право на сигурност.
Daarom moedigt het Parlement u aan, mijnheer de minister, hoe dit debat ook mag uitpakken, om zo snel mogelijk die onderhandelingen te starten en zo tegemoet te komen aan het Verdrag van Lissabon, aan het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en aan de vijfhonderd miljoen burgers die door dit Parlement worden vertegenwoordigd en die een fundamenteel recht op veiligheid hebben.