Вместо да бъде основният инструмент за солидарност между европейците, бюджетът на Общността се превърна в бойно поле на противоречащи си национални интереси.
De Europese begroting is niet meer het voornaamste instrument voor solidariteit tussen de Europeanen, maar is de plaats geworden waar tegenstrijdige nationale belangen worden uitgevochten.