Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Het Verdrag van Lissabon erkent de nadelen en de beperkingen van de ultraperifere regio's. Dat is precies de reden waarom de bestaande regeling aangepast en geactualiseerd dient te worden.