На Европа вече не може да се гледа единствено като на огромен резерв от финансови ресурси за разрешаване на икономически, социални и инфраструктурни проблеми, а като на институция, към която всеки трябва да допринесе по оригинален начин, за да се създаде политика, основана на споделени ценности.
Europa mag niet worden gezien als slechts een grote reserve van financiële middelen om economische, sociale en infrastructurele problemen op te lossen, maar moet worden gezien als een instelling waaraan iedereen een eigen bijdrage kan leveren om tot een op gemeenschappelijke waarden gebaseerd beleid te komen.