Съществува риск обработката на ОЕЕО въз основа на по-ниски стандарти - в Европейския съюз или в трети държави - да продължи реално да съществува за значителна част от количествата.
Het gevaar van een niet met de normen overeenstemmende behandeling van AEEA - in de EU of in derde landen - blijft voor aanzienlijke hoeveelheden als realiteit bestaan.