От друга страна, регистърът, разбира се, не трябва да препятства членовете на ЕП при изпълнението на техните задължения, произтичащи от мандата им и при срещите им с техните избиратели или представители на публични органи от името на държавите-членки в Европейския парламент.
Overigens mag het natuurlijk niet zo zijn dat het register leden verhindert de taken te vervullen die gepaard gaan met hun mandaat of degenen in het Europees Parlement te ontmoeten die hen of publiekrechtelijke lichamen vertegenwoordigen ten behoeve van lidstaten.