• създаване на редовен форум с цел съдии в области от правото, в които възникват трансгранични проблеми, да могат да разглеждат области на правни спорове или трудности с цел да се изгради климат на взаимно доверие;
• de oprichting van een regulier forum waar rechters in grensoverschrijdende zaken eventuele moeilijkheden of twijfelgevallen kunnen onderzoeken met als doel het scheppen van een klimaat van wederzijds vertrouwen;