Вторият парадокс е, че частните схеми и интереси извън Европа действат изключително задружно срещу европейските институции и държавите-членки.
Ten eerste bestaan er internationaal opgezette ratingbureaus die echter niet zijn onderworpen aan internationaal opgezet toezicht, en ten tweede zijn er buiten Europa particuliere instanties en belangen die kennelijk de scepter zwaaien over Europese instellingen en staten.