Предложението за директива се опитва да реши въпросите, породени от различията в правилата за защита на потребителите в отделните държави.
Het voorstel voor een richtlijn gaat in op problemen die ontstaan doordat de regels inzake consumentenbescherming per land verschillen.