В крайна сметка, както посочи членът на Комисията, отделните елементи на законодателството - законодателство в областта на водите, законодателство в областта на отпадъците и законодателство в областта на чистия въздух - вече съдържат изискване за събиране на тези данни.
De commissaris heeft immers opgemerkt dat de afzonderlijke wetgevingen - de waterwetgeving, de afvalwetgeving, de wetgeving inzake schone lucht - reeds de verplichting bevatten om deze gegevens te verzamelen.