Той не допринася и за укрепване авторитета на агенциите, които са пример за определен вид евробюрокрация, която се изплъзва от вътрешно и външно наблюдение, когато биват назначавани приятели и идеята за конкурентност в процедурите за подбор е чиста фантазия.
Ook de agentschappen, die een voorbeeld van een zekere eurobureaucratie zijn en die zowel onder interne als externe controle uitglippen, waar men vrienden in dienst neemt en waar concurrentiële wervingsprocedures fictie zijn, dragen niet bij aan het vergroten van deze autoriteit.