Не се съмнявам, че правното основание, приложимо към уреждането на достъпа до документи, се нуждае от промяна; това се отнася и за юридическия контекст, в който следва да действа то, особено във връзка с отношенията между институциите на Съюза и гражданите.
Er kan wat mij betreft geen enkele twijfel over bestaan dat de rechtsgrondslag voor de verordening betreffende de toegang tot documenten moet worden gewijzigd, maar hetzelfde geldt voor de wettelijke context waarin de verordening moet fungeren, met name wat betreft de relatie tussen de instellingen van de Unie en de burger.