Преди всичко трябва да приемем координиран, хармонизиран европейски подход. За тази цел трябва да въведем европейски правила, в противен случай просто ще прехвърлим проблема със сигурността другаде и ще създадем хаос; действащият председател на Съвета спомена този въпрос, но искам да обърна внимание на испанското председателство, че междувременно редица членове на Съвета възприеха самостоятелен подход; настоявам изрично да осъдите това.
Ten eerste moeten wij gaan voor een Europese gecoördineerde, geharmoniseerde aanpak, en dus voor Europese spelregels, anders verplaatst men het veiligheidsprobleem en creëert men chaos, en u heeft ernaar verwezen, mijnheer de voorzitter van de Raad, maar ik wil u erop wijzen dat een aantal leden van de Raad ondertussen een soloslim aanpak zijn aangegaan en ik vraag u om dat expliciet af te wijzen.