Икономическата конвергенция, наблюдението на избора на бюджетната и структурната политика, новите инструменти за наблюдение на финансовите пазари - всичко това създава впечатлението, че апаратът на Съвета е на път да стане много тежък и сложен.
Economische convergentie, controle van de nationale begrotings- en structuurbeleidsmogelijkheden, nieuwe instrumenten ter controle van de financiële markt - dit alles zou ertoe kunnen leiden dat het apparaat van de Unie op weg is om behoorlijk zwaar en ingewikkeld te worden.