Японският министър-председател призова за политика на отворена Япония и това от части се дължи на факта, че той признава, че японската промишленост работи на празен ход в сегашната си среда.
De Japanse premier heeft een oproep gedaan tot het voeren van een "open Japanbeleid", deels omdat hij erkent dat de Japanse industrie in haar huidige omgeving zich geleidelijk de das omdoet, maar natuurlijk ook vanwege de voorziene gevolgen van het vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea voor de Japanse export.