С мотото "фондове за дялово участие за всички" предложението за резолюция призовава дружествата за акционерен капитал да улеснят установяването на бизнес отношения с тях.
Volgens het beginsel "lever iedereen maar over aan de speculanten" wordt er in een deel van de ontwerpresolutie voor gepleit transacties van private-equity-maatschappijen te vereenvoudigen.