Този стълб следва да бъде допълнен, а не подкрепян от втория стълб и следва да работят в тандем, след като бъдат взети мерки за гарантиране не само на всеобщия достъп до него, но и за неговата сигурност посредством създаването на съответната рамка за управление.
De tweede pijler heeft slechts een aanvullende rol, mits niet alleen bij voorbaat is verzekerd dat iedereen daartoe toegang heeft maar ook de zekerheid ervan is gewaarborgd aan de hand van een duidelijk beheerskader.