Опитите за обвързване на еврото с постоянните съкращения на социално ниво и постоянният натиск върху заплатите и пенсиите в дългосрочен план заплашват да подкопаят не само политическото сближаване, но и европейския идеал.
Men verbindt de euro met constante bezuinigingen op de verzorgingsstaat en continue loon- en pensioenmatiging, maar op die manier zal men op de lange duur niet alleen de politieke samenhang maar ook de Europese idee in gevaar brengen.