Трябва обаче да се каже, че инструментите, с които разполагат европейските институции, а и самият факт, че те принадлежат на Европейския съюз и имат възможност да са част от Икономическия и паричен съюз е по-скоро положителен фактор, отколкото препятствие от гледна точка на преодоляването на кризата, в която се намираме сега.
Er zij echter op gewezen dat de instrumenten van de Europese instellingen, het lidmaatschap van de Europese Unie en de mogelijkheid om tot de Economische en Monetaire Unie toe te treden geen obstakel maar een voordeel zijn om het hoofd te bieden aan een crisis zoals deze.