Първо, що се отнася до основни принципи, трябва да има баланс между екологичния, социалния и икономическия аспект. Екологичните аспекти са необходими, за да се гарантира съхраняването на запасите; социалните аспекти, за да се гарантира напредъкът и достойнството на професията; а икономическите аспекти, за да се гарантира, че промишлеността може да генерира доходи.
Ten eerste, wat betreft de beginselen, moet er een evenwicht zijn tussen de sociale, economische en milieuaspecten: milieuaspecten zijn nodig om het behoud van de bestanden te garanderen; sociale aspecten om de waardering voor en de waardigheid van het beroep te garanderen; en economische aspecten om de rentabiliteit van de sector te garanderen.