По този начин действителната мотивация, която подтиква европейските институции да действат, се губи от погледа.
Op deze manier verliezen wij de ware motieven die de Europese instellingen ertoe bewegen om actie te ondernemen, uit het oog.