Това, което е необходимо, е конкретен ангажимент от Комисията за запазване на хуманното отношение към животните, за защита на производителите, които са адаптирали системите си на отглеждане към Директива 1999/74/ЕО на Съвета, и в същото време за реално гарантиране на приемането на новото законодателство, избягвайки изкривявания от гледна точка на конкуренцията на пазара.
Een concrete inspanning van de Commissie is nodig om het dierenwelzijn te waarborgen, om de producenten te beschermen die hun systeem hebben aangepast aan Richtlijn 1999/74/EG, en om tegelijkertijd een efficiënte overgang te garanderen naar de nieuwe wetgeving waarbij de markt gevrijwaard blijft van concurrentieverstoring.