Старанието на всяка цена да се ускори разширяването, включително и чрез присъединяването на икономически слаби и политически нестабилни държави, със сигурност не е помогнало за утвърждаването на европейския проект. Всъщност това отслаби неговата структура, забави процеса на вземане на решения и усложни развитието на общите политики в области, които са от решаващо значение за живота на нашия континент.
Het lijkt erop dat men aan de top van onze instellingen niets heeft opgestoken van het recente verleden: door het uitbreidingsproces koste wat kost te willen versnellen en over te gaan tot de toetreding van economische zwakke en politiek instabiele landen, is de Europese Unie niet versterkt, maar juist verzwakt, is het besluitvormingsproces vertraagd en is het moeilijker geworden om gemeenschappelijk beleid te ontwikkelen met betrekking tot onderwerpen die cruciaal zijn voor Europa.