От препоръчваните мерки бих подчертала: ефективни и гъвкави пазарни механизми; борба срещу спекулацията със зърнени храни и създаване на предпазна мрежа в този сектор; подходяща защита на земеделските работници в най-необлагодетелстваните райони и по-големи пълномощия за организациите на производителите.
Een aantal van de bepleite maatregelen wil ik onderstrepen: efficiënte en flexibele marktmaatregelen in de veehouderijsector, bestrijding van speculatie met graan en de invoering van een veiligheidsnet in deze sector, adequate bescherming van arbeidskrachten in de landbouw in de meest achtergestelde gebieden, en meer zeggenschap voor producentenorganisaties.