Въз основа на оценката на Комисията след това през юни Съветът ще представи на държавите-членки своята оценка и насоки: с други думи, в момента, когато в повечето държави-членки важни бюджетни решения са на подготвителен етап.
De Raad zal dan in juni - op een moment waarop in de lidstaten belangrijke begrotingsbeslissingen nog in voorbereiding zijn - op basis van de beoordeling van de Commissie, een evaluatie maken en de richting voor de lidstaten aangeven.