Двата инструмента следва да представляват самостоятелни средства за правна защита, които допълват действащите по националното право.
Beide instrumenten moeten losstaande hulpmiddelen vormen die de binnen de wetgeving van de lidstaten beschikbare instrumenten aanvullen.