В условия на война няма пропорционалност - всяка война и всяка жертва е прекалено много и не е възможно да се балансират цифрите за едната страна срещу другата.
In een oorlogssituatie bestaat er geen proportionaliteit, iedere oorlog is er één te veel, iedere dode is er één te veel, en we kunnen de getallen niet met elkaar verrekenen.