Необходимо е преосмисляне в тази област и то не само поради постоянно намаляващите доставки на изкопаеми горива и въздействието върху климата на невъзобновяемите източници на енергия. Европа трябва да поеме водещата роля и по отношение на екологично чистите технологии.
Een herbezinning op dit gebied is nodig, niet alleen vanwege de steeds verder slinkende voorraad fossiele brandstoffen en de gevolgen van niet-hernieuwbare energiebronnen voor het klimaat, maar ook omdat Europa de leiding op zich moet nemen als het gaat om milieuvriendelijke technologieën.