Някои технически разпоредби на съществуващата директива обаче са в противоречие с международните правила относно превоза на опасни товари.
Een aantal technische bepalingen van de bestaande richtlijn botst echter met internationale voorschriften over het vervoer van gevaarlijke goederen.