В началото съществуваше недоверие сред старите държави-членки, но то постепенно изчезна. Всъщност, след известно време се оказа, че по много въпроси, като например директивата за услугите или свободата при наемане на работа, новите държави-членки защитиха реформата в ЕС.
Aanvankelijk bestond er wantrouwen bij de oude lidstaten, maar dit werd gaandeweg minder en na een tijdje bleek zelfs dat de nieuwe lidstaten bij bepaalde kwesties, zoals de dienstenrichtlijn of de vrijheid van werk, de voorvechters waren van de hervorming van de Europese Unie.