Както по отношение на рамката на дейностите на Комисията, така и в програмите на отделните членове на Комисията, преди всичко липсва социалният аспект.
Zowel bij het activiteitenkader van de Commissie als bij de programma's van de afzonderlijke commissarissen ontbreekt bovenal het sociale aspect.