Лесно е това да се интерпретира като популизъм, но както моите колеги от Обединеното кралство отбелязаха, тъй като разходите за асистентите и разходите на представителството на председателя със сигурност не са големи на фона на голямата картина и бюджета на ЕС, значението им е символично.
Dat wordt gemakkelijk als populistisch geïnterpreteerd, maar zoals mijn Britse collega al zei, zijn de kosten voor medewerkers en de representatiekosten voor de Voorzitter weliswaar niet buitengewoon hoog in het ruimere perspectief en in de EU-begroting, maar ze hebben een symbolische betekenis.