Затова е разумно да не включваме прибързано всяка опаковка аспирин или произволни лекарства, отпускани без лекарско предписание, от самото начало. Вместо това Комисията или агенцията трябва да осъществяват наблюдение на пазара и да проучат развитието.
Daarom is het ook wel te verantwoorden dat niet elk pakje aspirine respectievelijk niet elk receptmedicijn van begin af aan automatisch onder deze richtlijn valt, maar dat de Commissie, respectievelijk het Geneesmiddelenbureau, de opdracht heeft om de markt in het oog te houden en de ontwikkelingen onder de loep te nemen.