И накрая, в продължение на години Европейският парламент е съвсем наясно със своите опасения и очаквания. Вместо да излиза с все по-неясни обещания, най-после Съветът следва да ни представи становището на правните служби и исканата информация, за да покаже използването на данните за целите на борбата с тероризма.
Tot slot heeft het Europees Parlement zich jarenlang zeer duidelijk getoond over zijn zorgen en verwachtingen, en de Raad zou ons, in plaats van te komen met nog meer vage beloften, eindelijk op de hoogte moeten stellen van het advies van zijn juridische dienst en ons moeten voorzien van de door ons verzochte informatie waarmee het gebruik van gegevens ten behoeve van terrorismebestrijding wordt aangetoond.