В първоначалната позиция на Съвета имаше само три основни права на пътниците, независимо от разстоянието.
In het oorspronkelijke standpunt van de Raad stonden slechts drie basisrechten voor passagiers, ongeacht de afstand.