Както се посочва в приложение 2 към заключенията на Европейския съвет, ролята на Комисията се очаква да има централно място в подготовката на анализи и програми за бъдещите страни в нея.
Zoals aangegeven in bijlage 2 van de conclusies van de Europese Raad, is er een centrale rol weggelegd voor de Commissie bij de voorbereiding van analyses en programma's voor de landen die er in de toekomst een beroep op zullen doen.