Поговорката, че само сме взели назаем Земята от нашите внуци, е може би най-подходяща в случая.
De spreuk "we hebben de planeet slechts geleend van onze kleinkinderen" beschrijft dit conflict heel treffend.