Ясно е, че някои експертни групи на високо равнище са били създадени само за да изчезнат тихо, тъй като не са успели да осигурят какъвто и да е съвет поради противоречащите си гледни точки.
Het is duidelijk dat een aantal deskundigengroepen van zeer hoog niveau slechts zijn opgericht om daarna weer stilletjes te verdwijnen, omdat ze niet in staat waren enig advies te geven aangezien ze zulke tegenstrijdige standpunten aanhingen.