докладчик. -- (EN) Г-н председател, поради последното изказване - което беше съвсем добронамерено - пропуснахте обичайната си практика, а именно да благодарите на докладчика.
rapporteur. - Mijnheer de Voorzitter, het kwam door de laatste interventie - die erg goed bedoeld was - dat u niet, zoals u gewoonlijk doet, de rapporteur bedankte.