Както знаете, очевидно Съветът може да се намесва като законодател единствено на основание на предложение от страна на Комисията.
Uiteraard kan de Raad, zoals u weet, slechts optreden als wetgever op basis van een voorstel van de Commissie,.