Реториката на доклада се опитва да внесе неяснота относно истинските му намерения, а твърдението, че е насочен към укрепването на "силно конкурентна социална пазарна икономика, която има за цел пълна заетост и социален прогрес, и високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда" е ясен знак за това.
Met de formuleringen in het verslag wordt getracht de achterliggende bedoelingen te verhullen, en de bewering dat wordt gestreefd naar versterking van "een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen die gericht is op volledige werkgelegenheid en sociale vooruitgang, en (...) een hoog niveau van bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu” is symptomatisch.