Поисках също така не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията да представи пред Европейския парламент и Съвета доклад за положението с преразглеждането на съществуващите двустранни споразумения за инвестиции с трети държави, особено относно броя на двустранните споразумения, които отделните държави-членки може да са предоговорили.
Ik heb er ook om verzocht dat de Commissie een verslag moet voorleggen aan het Parlement en aan de Raad, binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening, over de situatie betreffende herziening van de bestaande bilaterale overeenkomsten, met name het aantal bilaterale overeenkomsten waarover de verschillende lidstaten mogelijk opnieuw hebben onderhandeld.