Но след като бяха замесени различни икономически групи и групи по интереси, срокът на действие на предложението беше намален само на дванадесет месеца, с извършване на преглед на всеки три месеца.
Maar nadat diverse zakelijke belangengroepen zich ermee bemoeid hadden, werd het voorstel teruggebracht tot slechts twaalf maanden - met elk kwartaal een evaluatie!