Става така обаче, че в държавите, в които на хората беше позволено да изказват мнение - във Франция, Нидерландия и Ирландия - Договорът от Лисабон, известен също като Европейската конституция, беше изпратен в кошчето за боклук.
Welnu, in de landen waar het volk zich effectief mocht uitspreken - in Frankrijk, Nederland en Ierland - werd het Verdrag van Lissabon, alias de Europese Grondwet, naar de prullenmand verwezen.