В един пример се посочва, че държавите-членки може да вземат подходящи мерки да противодействат на потока от пациенти.
"Lidstaten kunnen passende maatregelen treffen om de instroom van patiënten te beperken", wordt er bijvoorbeeld gezegd.