Предвид този факт считам, че Европейският съюз трябва да спазва и насърчава един главен принцип в политиките относно защита на данните и че всяко споразумение или мярка на политика също трябва да издържи изпитанието за правна пропорционалност, като докаже, че се стреми да постигне целите на договора.
Daarom ben ik van mening dat de EU een kernbeginsel in het beleid op het gebied van gegevensbescherming dient te eerbiedigen en te bevorderen, en dat elke overeenkomst of beleidsmaatregel bovendien aan het evenredigheidsbeginsel moet worden getoetst, en dat daarbij wordt aangetoond dat deze erop gericht zijn de doelstellingen van het Verdrag te verwezenlijken.