(HU) Г-жо председател, Европейският съюз е доста непопулярен сред унгарските земеделски стопани, особено сред собствениците на малки земеделски стопанства. Това се дължи не само на факта, че 100% от нашите пазари трябваше да бъдат пожертвани поради вноса на храни в замяна на малка част от подкрепата за селското стопанство, предоставяна на земеделските стопани в старите държави-членки, но и поради темата на днешното заседание - прекомерната бюрокрация и ужасните административни тежести, които наистина, както беше посочено многократно, пречат и на унгарските земеделски стопани да вършат работата си, която е да се занимават със земеделие.
(HU) De Europese Unie is bij de Hongaarse boeren en vooral de kleine boeren bijzonder onpopulair, niet alleen omdat we 100 procent van onze markten hebben moeten opofferen voor de import van buitenlandse voeding, in ruil voor een fractie van het bedrag aan landbouwsubsidies waar boeren uit de oude lidstaten recht op hebben, maar ook omdat - en dit is het onderwerp van de vergadering van vandaag - er sprake is van overmatige bureaucratie en verschrikkelijke administratieve lasten, die - zoals hier al meermalen is gezegd - de Hongaarse boeren wel degelijk belemmeren bij het uitvoeren van hun werkelijke missie: het boerenbedrijf.