Мога да ви уверя, че като наблягаме на екологичния аспект, или по-скоро на доброто управление на природните ресурси в рамките на общата селскостопанска политика, няма да компрометираме способността на земеделския стопанин да бъде икономически конкурентоспособен, като отчитаме социалните аспекти.
Ik kan u verzekeren dat onze aandacht voor het milieuaspect of, beter nog, een deugdelijk beheer van natuurlijke hulpbronnen binnen het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, er niet toe zal leiden dat wij afbreuk zullen doen aan het vermogen van landbouwers om economisch concurrerend te zijn door rekening te houden met sociale aspecten.