В известен смисъл това предложение е в съответствие с препоръките, представени от Европейския парламент в резолюцията от май тази година.
Dit voorstel vloeit op een bepaalde manier voort uit de aanbevelingen die het Europees Parlement in zijn resolutie van mei dit jaar had gedaan.