Когато новите страни в ЕС се присъединиха към Шенгенското споразумение преди две години, останките на Берлинската стена, образно казано, се изместиха на изток.
Toen de nieuwe EU-landen twee jaar geleden het Schengenakkoord tekenden, verschoven de overblijfselen van de Berlijnse muur in figuurlijke zin naar het oosten.