Затова подкрепям опростената процедура, въпреки че е за предпочитане това да е извънредна стъпка, реформите да приемат различна форма, елементите на Съюза да бъдат включени в междуправителствения подход, с основна роля за Комисията, и накрая, Парламентът да има думата при отчетността.
Daarom ben ik vóór het toepassen van de vereenvoudigde procedure. Hoewel het wenselijk is dat dit de uitzondering blijft, dat de volgende hervormingen op andere wijze worden doorgevoerd, dat aan het intergouvernementele karakter van het mechanisme communautaire elementen worden toegevoegd, met een wezenlijke rol voor de Commissie en, tot slot, dat het Parlement zeggenschap krijgt in het invullen van de verantwoordingsplicht.