По-добро функциониране на вътрешния пазар обещават и разгърнатите в по-голям мащаб, по-интерактивни и по-прозрачни обществени обсъждания по проектите на законодателни актове Ако можем да убедим държавите-членки да публикуват таблици за съответствие на законодателството в областта на единния пазар, има шанс да успеем да намалим дефицита при прилагането на директивите в областта на единния пазар до 0,5 % за неприетото законодателство и до 0,5 % за неправилно прилаганото законодателство.
Verbetering van de werking van de interne markt moet mijns inziens mede mogelijk zijn door een breder opgevatte, interactievere en transparantere openbare raadpleging in verband met voorgestelde wet- en regelgeving. Indien we erin slagen om de lidstaten ertoe aan te zetten vergelijkende tabellen te publiceren over de wet- en regelgeving voor de interne markt, dan is er enige hoop dat we erin slagen het aandeel niet-omgezette richtlijnen inzake de interne markt terug te brengen tot 0,5 procent en het aandeel slecht omgezette richtlijnen eveneens tot 0,5 procent.