В допълнение досегашните бюрократични изисквания следва да бъдат отменени и така да се отстранят пречките за функционирането на вътрешния пазар.
Ten slotte moeten de thans bestaande nationale bureaucratische eisen - en daarmee de belemmeringen voor de interne markt - uit de weg worden geruimd.