Преработката на директивата има за цел тя да бъде опростена и да бъдат улеснени производителите при разграничаването на забранените вещества, така че да бъде избегнати излишни обърквания, които биха били опасни за потребителите и за ресурсите на дружествата, обработващи отпадъци.
De richtlijn wordt herschikt om deze te vereenvoudigen en om het voor producenten inzichtelijker te maken welke stoffen er verboden zijn. Het doel hiervan is om onnodige vergissingen te voorkomen waardoor gevaar zou kunnen ontstaan voor consumenten en voor medewerkers van afvalbedrijven.