Има затруднения в някои части на региона, които все още не са преодолени чрез инфраструктури, които да интегрират в достатъчна степен икономическите и производствените структури в Западна Европа.
In sommige delen van de regio bestaan nog steeds niet weggewerkte knelpunten met betrekking tot de infrastructuren die de lokale economische ruimte en productiestructuur op bevredigende wijze verbinden met West-Europa.