На практика съпротивата понякога идва от националните администрации поради, например, прекалено изпипване на директиви и така нататък.
In feite komt het verzet soms van de nationale administraties, die bijvoorbeeld richtlijnen en dergelijke mooier voorstellen dan ze zijn.