Насоките, свързани с подобряването на квалификациите, вероятно в крайна сметка ще бъдат осъществени чрез принципа на търсенето и предлагането, дори и без намесата на държавата.
De richtsnoeren met betrekking tot de verhoging van de kwalificaties zou waarschijnlijk ook zonder ingrijpen van de lidstaten gerealiseerd kunnen worden volgens het principe van vraag en aanbod.