Пето, земетресението в Хаити отново показва - ако е необходимо доказателство - колко важно е незабавно да бъде създадена система за предоставяне на спешна хуманитарна помощ, обединяваща материалните и човешките ресурси на всички държави-членки на Европейския съюз.
In de vijfde plaats bewijst de aardbeving in Haïti eens te meer - voor zover dat al nodig was - dat het van belang is om op korte termijn een systeem voor snelle humanitaire hulp in het leven te roepen dat erop gericht is zowel de materiële als menselijke capaciteiten van alle lidstaten van de Europese Unie te bundelen.