(DE) Г-н председател, когато преди почти две години беше създаден Съюзът за Средиземноморието, намерението, както знаем, беше той да се свърже с Процеса от Барселона, за да се създадат по-близки отношения между държавите от Средиземноморието и ЕС.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, toen de Unie voor het Middellandse Zeegebied bijna twee jaar geleden werd opgericht, was het, zoals we weten, de bedoeling dat die zou aansluiten bij het proces van Barcelona. Dit moest zorgen voor nauwere betrekkingen tussen de landen rond de Middellandse Zee en de Europese Unie, maar kennelijk is dit proces vastgelopen door de conflicten tussen de Arabische landen en Israël.