Съобщението гласи, че като краен случай в наистина критични ситуации може да е необходимо да се въведе механизъм - и както казах това означава нов механизъм - който дава възможност за съгласувано и временно повторно въвеждане на граничен контрол.
In de mededeling wordt aangegeven dat in werkelijk kritieke situaties, bij wijze van laatste redmiddel, mogelijkerwijs een mechanisme moet worden ingesteld - en naar mijn opvatting wordt daarmee een nieuw mechanisme bedoeld - dat een gecoördineerde en tijdelijke herinvoering van de controles aan de binnengrenzen toestaat.