Така че след този доклад ще излезем с конкретни предложения и със сигурност ще предложим общ европейски подход за това, какви могат да бъдат нормите и изискванията, в случай че държавите-членки изберат въвеждането или използването на нови технологии за проверка.
Na dit verslag zullen we dus met concrete voorstellen komen en zullen we zeker een gemeenschappelijke Europese aanpak voorstellen over wat de normen en de eisen zouden kunnen zijn als de lidstaten kiezen voor de invoering of het gebruik van nieuwe screeningtechnologieën.