Не на последно място, от съществена важност за Комисията ще бъде определянето на точен срок, в който да бъдат събрани подписите или, според случая, събрани по валиден начин, без да се забравя по-специално необходимостта от запазване на откритостта и прозрачността на целия механизъм по начин, чрез който да се предотврати злоупотребата с него от страна на заинтересовани групи, които действат в целия Европейски съюз.
Tot slot nog een belangrijk punt: het is essentieel voor de Commissie om een exacte termijn vast te stellen waarbinnen deze handtekeningen moet worden verzameld of op een geldige wijze moeten worden verzameld, waarbij wij met name niet mogen voorbijgaan aan de noodzaak van openheid en transparantie van het gehele mechanisme teneinde te voorkomen dat dit wordt misbruikt door belangengroepen die waar dan ook in de EU actief zijn.