Действителното предложение на Комисията съдържаше някои недостатъци и рискове, които може да имат отрицателно въздействие върху грижите за потребителите, а оттам и върху гражданите.
Het voorstel van de Commissie bevatte een aantal tekortkomingen en risico's met mogelijke negatieve gevolgen voor de consumenten van gezondheidszorg, de burgers.