На равнище Общност мерките за опростяване вече се обсъждат в Съвета и в Парламента.
Op Europees niveau wordt er momenteel in de Raad en het Europees Parlement gesproken over een vereenvoudiging van de maatregelen.