Също така имаше опасения - и все още има такива в Парламента - че е бил направен опит за връщане назад по въпроса за достъпа до документи, не на последно място, чрез ново дефиниране на документите - идеята, че цели досиета могат да бъдат предмет на изключение - и опит за предефиниране на понятието за вето, наложено от трети страни.
Ook waren wij bezorgd - en dat zijn we nog steeds in dit Parlement - dat er pogingen worden gedaan om de toegang tot documenten te beperken, vooral door een herdefiniëring van documenten - de gedachte dat complete bestanden konden worden uitgezonderd - en pogingen om het begrip veto van een derde te herdefiniëren.