Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени - и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа - допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
Mevrouw de Voorzitter, als ik de geplaatste opmerkingen beluister - en ik wil hierbij iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd aan het debat - moet ik denken aan alle kritiek die we ontvangen, niet alleen naar aanleiding van deze kwestie, maar op bijna alles wat wij als Europa doen; over de extra bureaucratie die we iedereen opleggen wanneer we regelgeving formuleren en bepaalde controleprocedures instellen.