Следователно изпълнителят наблюдава себе си, сериозно ли се предполага, че е независим контролен орган? - европейските граждани, чиито права са нарушени, фактически нямат възможност да предприемат успешни правни действия.
De uitvoerende macht controleert zichzelf dus als het ware - en dan moeten wij geloven dat er hier sprake is van een onafhankelijke controle-instantie! - De EU-burgers waarvan de rechten worden geschonden, hebben in feite niet eens de mogelijkheid om via de rechter actie te ondernemen.