Общата цел е да приемем решение преди лятото, за да може да предотвратим рисковете от това, да не се вземе решение до октомври 2011 г., което ще доведе до забавяне на външната дейност на ЕИБ след тази дата.
Het gezamenlijk doel is de vaststelling van het besluit vóór de zomer, om elk risico dat er eind oktober 2011 nog geen beslissing is gevallen uit te sluiten. Dat zou namelijk leiden tot opschorting van de externe activiteiten van de EIB na die termijn.