Алтернативата, която е едновременно възможна и необходима, също претърпява значителни промени, дължащи се на бюджетните политики на Европейския съюз, преразглеждайки ресурсите и целите, на които те служат.
Het mogelijke en noodzakelijke alternatief vergt een diepgaande wijziging van het Europese begrotingsbeleid, waarbij de middelen en de doelstellingen van dit beleid grondig herzien moeten worden.