Прегледът на инструментите за подкрепа е подходящ и в контекста на икономическата криза, която оказа изключително неблагоприятен ефект върху МСП, както красноречиво е документирано от загубата на 3 250 000 работни места само в периода 2009-2010 г. (над една трета от новите работни места, създадени от този сектор).
Een herziening van de instrumenten voor ondersteuning is tevens opportuun gezien de economische crisis die een zeer grote impact heeft gehad op de kmo's, zoals duidelijk blijkt uit het gegeven dat er alleen al in de periode 2009 tot 2010 3 250 000 banen verloren zijn gegaan (meer dan een derde van de nieuwe banen die in deze sector waren gecreëerd).