Правителствата прехвърлят нови компетентности на Европа, без да прехвърлят ресурси, като по този начин се режат връзки, и все пак те могат да предложат повишения, които да бъдат обяснени единствено с това, че са платени от лобитата.
De regeringen hevelen nieuwe bevoegdheden over naar Europa zonder te zorgen voor nieuwe middelen en snoeien achter elkaar in de verschillende begrotingslijnen. Zij zijn echter wel in staat een aantal nieuwe verhogingen voor te stellen die we alleen kunnen verklaren met het feit dat de lobbies de regeringen in hun zak hebben.