Това, което виждаме сега благодарение на твърдата позиция на Комисията, е, че всички държави, които също не са изрядни - не толкова неизрядни колкото Франция, но не и изрядни - започват да говорят, че сега те също ще прилагат директивата пълно и точно.
Door het doortastende optreden van de Commissie, zien wij nu dat alle landen waar die tenuitvoerlegging ook niet perfect is - weliswaar niet zo slecht als in Frankrijk, maar niet perfect - nu plotseling zeggen dat zij die richtlijn nu eveneens volledig zullen gaan omzetten.