Ето защо равното третиране на мъжете и жените е хоризонтална политика в Комисията, провеждана не само от члена на Комисията, отговарящ за тази област, но и от други членове на Комисията в техните сфери на отговорност, а именно тези, касаещи политиките в рамките на Европейския съюз, както и външните му политики, и по-специално тези за сътрудничество и развитие.
Daarom is de gelijke behandeling van mannen en vrouwen een horizontaal beleid binnen de Commissie, een beleid dat niet alleen wordt uitgevoerd door de op dit gebied verantwoordelijke commissaris maar ook door andere commissarissen op de gebieden waarvoor zij verantwoordelijk zijn, namelijk binnen het intern beleid van de Europese Unie, het extern beleid en met name het beleid voor ontwikkelingssamenwerking.