Също така, ако ирландците трябва да гласуват още веднъж, то желателно е наистина да им бъде дадена възможност, вместо да има интриги, целящи да се подкопаят прилаганите досега правила, според които обществото може да каже както "за", така и "против", а това после да бъде приветствано като триумф на демокрацията - или на какво?
Het is ook wenselijk dat de Ieren - als ze nog een keer zouden moeten stemmen - een eerlijke kans krijgen en dat de huidige regels worden gehandhaafd zodat 'ja' en 'nee' een gelijke kans hebben om door het publiek te worden gekozen. Als aan deze regels zou worden getornd, zou men dan nog kunnen spreken van een zege van de democratie- of van wat anders?