Няма съмнение обаче, че в момента балансът между институциите се подчертава в прилагането на Договора от Лисабон.
Maar bij de toepassing van het Verdrag van Lissabon springt op dit moment het institutionele evenwicht zonder enige twijfel het meest in het oog.