В собствената ми страна имотният балон беше създаден от данъчните облекчения - които бяха в прекалено голям размер и не добре обмислени - предвидени за строителни фирми с цел изграждане на къщи, като им се осигуряваше разрешително за строеж - понякога дори в заливни равнини, които след това бяха наводнени - и се извършваше презониране на територии, които не е трябвало да бъдат презонирани.
In mijn eigen land werd de vastgoedzeepbel gecreëerd door - te genereuze en onvoldoende doordachte - belastingprikkels voor aannemers om huizen te bouwen en door hen - soms zelfs voor schorgebieden, die sindsdien zijn overstroomd - bouwvergunningen te geven en door land opnieuw te bestemmen waar dit niet had moeten gebeuren.