Все пак, не искам да повтаряме грешките от миналото, особено тези, които свързахме с МВФ, който преди десетина години използваше формули, които в крайна сметка влошаваха нещата.
Het is echter zaak dat we de fouten van het verleden niet herhalen, en dat geldt vooral voor de fouten van het IMF, een instelling die tien jaar geleden formules heeft toegepast die - zoals we nu kunnen vaststellen - de zaken uiteindelijk alleen maar slechter hebben gemaakt. Ik ben het wel geheel oneens met mijn collega, de heer Gauzès.