Тази роля обаче има един недостатък, и по-специално липсата на политическо лидерство на белгийското председателство по някои наистина критични въпроси.
Toch heeft die rol ook een keerzijde, met name het gebrek aan politiek leiderschap van het Belgisch voorzitterschap op heel cruciale dossiers.