Регионалното сътрудничество с ЕС в Съюза за Средиземноморието не трябва да се превръща в заместител на интеграцията в ЕС и членството в ЕС, както някои сили биха искали.
Regionale samenwerking met de EU in de Unie voor het Middellandse Zeegebied mag echter niet in de plaats treden van integratie in de EU en lidmaatschap van de Europese Unie, zoals bepaalde krachten wensen.