Естествено, между държавите-членки съществуват големи различия в условията и потенциала, а също и в законодателните инициативи.
Uiteraard lopen de omstandigheden en mogelijkheden van de lidstaten sterk uiteen, evenals hun wetgevingsinitiatieven.