Второ, имаме средносрочна и дългосрочна отговорност: да използваме историческата възможност, която ни е дадена, в полза на тези въстания, да подкрепим процеса на демократичен преход и да погледнем по-напред в бъдещето, за да реформираме общата европейска политика за убежището и имиграцията въз основа на наистина балансирано партньорство, което нанася окончателен удар върху използването на страните от Средиземноморския регион като полицаи на Европа.
En daarna moeten wij onze verantwoordelijkheid nemen op de middellange en lange termijn. Hier gaat het om het aangrijpen van de historische gelegenheid die ons wordt geboden om, in het directe verlengde van deze opstanden, ondersteuning te bieden aan het proces van democratische overgang en vervolgens verder te kijken met het oog op de herformulering van het gemeenschappelijk Europees asiel- en immigratiebeleid op basis van een evenwichtig partnerschap dat die naam echt verdient en dat definitief een eind maakt aan het gebruiken, zo niet misbruiken van landen rond de Middellandse Zee als politieagenten van Europa.