Директивата обаче не касае дейности, които попадат извън обхвата на Договорите на ЕС.
Echter, de richtlijn is niet van toepassing op activiteiten die buiten de werkingssfeer van de EU-Verdragen vallen.