Във връзка с новите технологии обаче е необходимо много сериозно да се разгледа въпросът за защитата на личната неприкосновеност на гражданите чрез законодателство, защото технологиите дават възможност за наблюдение и проследяване не само на продукти, но и на потребителите на тези продукти.
Het is wat deze nieuwe technologieën betreft echter absoluut noodzakelijk te zorgen voor een degelijke wettelijke bescherming van de privacy van burgers. Want dankzij deze technologieën kunnen niet alleen producten worden gemonitord en gevolgd, maar ook de gebruikers daarvan.