Тази отдаденост на "творческото начало" на финансовата индустрия забравя за вътрешното дестабилизиране и опасния размер на спекулациите, които са от критична важност за този тип фондове.
Bij het doen van deze concessie ten behoeve van de "creativiteit" van de financiële bedrijfstak gaat men geheel voorbij aan het feit dat deze fondsen per definitie speculatief van aard zijn en dat die speculatie altijd een destabiliserende en usurperende dimensie heeft.