Те произтичат също и от позицията на комисията, която според нас изглежда е доволна от ситуация, при която критериите за оценка на продуктите отчасти са оставени на държавите-членки, така че действителното значение на маркировката "СЕ" зависи от държавата, в която продуктите се пускат на пазара, което създава проблеми с доверието.
Deze bedenkingen betreffen eveneens het standpunt van de Commissie, die zich onzes inziens te zeer neerlegt bij een situatie waarin de keuze van de criteria voor de beoordeling van producten deels aan de lidstaten wordt gelaten, waardoor de werkelijke betekenis van de CE-markering verschilt naargelang van het land waar de producten in de handel worden gebracht, hetgeen de geloofwaardigheid niet ten goede komt.