Сметната палата изрази резерви относно законосъобразността и редовността на операциите, свързани с бюджета на Европейския полицейски колеж, поради несъответствие на процедурите по възлагане на обществени поръчки с разпоредбите на Финансовия регламент.
In haar verslagen van de jaarrekeningen van de Academie over de begroting van 2006 en 2007 heeft de Rekenkamer een voorbehoud gemaakt ten aanzien van haar beoordeling van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende financiële verrichtingen op grond van het feit dat de aanbestedingsprocedures niet in overeenstemming waren met de bepalingen van het Financieel Reglement.