Равенството между половете е един от основните принципи в правото на Общността. Но Европейският парламент може да запази доверието на обществото, само ако твърдо настоява за въвеждането и пълното прилагане на мерките, подпомагащи равенството между половете и в тази институция, особено по отношение на комисиите и делегациите.
Gelijkheid tussen mannen en vrouwen is een van de basisbeginselen van het communautair recht, en het Europees Parlement kan alleen geloofwaardig blijven in de ogen van de burgers als er ook intern wordt aangedrongen op de invoering en de volledige uitvoering van maatregelen ter bevordering van gelijke kansen tussen de seksen, met name binnen de commissies en delegaties.