Комисията по международна търговия не оспори нито един от тези факти като пречка за поемане на разискването в свои ръце и гласуването по този въпрос и разгледа всички направени на по-късен етап от Комисията и Съвета промени.
De Commissie internationale handel heeft deze omstandigheden niet gebruikt om de discussie en de stemming over dit onderwerp naar haar hand te zetten. Integendeel: ze heeft alle latere wijzigingen, of die nu van de Raad of de Commissie afkomstig waren, in haar overwegingen betrokken.