Фактът, че Европейският съюз не е в състояние да гарантира транспонирането на този европейски закон в предвидения срок може да се счита за нарушение на международните му ангажименти.
Het feit dat de Europese Unie niet in staat is te zorgen voor de omzetting in communautair recht binnen de daarvoor gestelde termijn kan worden beschouwd als een schending van de internationale verplichtingen.