Въпреки че подкрепям промяната на правното основание и засилването на ролята на Европейския парламент с цел постигане по-голяма прозрачност на законодателството и на по-широка закрила за гражданите, аз считам, че докладът е незадоволителен и е няколко стъпки назад от това, което би било съществен подход към проблема.
Hoewel ik de veranderde rechtsgrondslag en de versterking van de rol van het Europees Parlement positief acht, omdat daardoor een transparantere wetgeving en bredere bescherming van de burgers ontstaan, geloof ik dat het verslag niet toereikend is en tamelijk ver verwijderd staat van een werkelijke aanpak van het probleem.