Например, ако средствата на Европейския социален фонд (ЕСФ) се използват за изплащане на заплатата на служител от публичната администрация или ако средствата на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) се използват за закупуването на парцел за строеж, то отговорните лица явно нямат достатъчно информация за правилното използване на финансирането на помощта или държавите-членки нямат волята или способностите да управляват средствата правилно, или вероятно са налице всички тези фактори.
Wanneer bijvoorbeeld het salaris van een administratief medewerker met ESF-gelden wordt betaald of wanneer EFRO-middelen worden gebruikt voor de aankoop van grond, duidt dat op een gebrek aan informatie over de juiste toepassing van subsidiegelden of het duidt erop dat de lidstaten niet de wil of het vermogen hebben om deze middelen correct te beheren. Misschien gelden hier echter wel al deze redenen.