Беше ми казано, че Канада е поела сериозен ангажимент за намаляване на глобалните емисии на парникови газове и за намаляване на въглерода в изкопаемите горива, както и че изследванията показват, че интензивността на парниковите газове от нефт от битуминозен пясък може да бъде равна или по-малка в сравнение с някои други горива.
Mij werd verteld dat Canada zich volledig wil inzetten voor het terugdringen van de mondiale broeikasgasemissies en het koolstofvrij maken van fossiele brandstoffen en mij werd erop gewezen dat uit onderzoeken is gebleken dat de broeikasgasintensiteit van olie uit teerzand gelijk aan of lager kan zijn dat die van sommige andere brandstoffen.