Макар да изглежда като добър начин за увеличаване на средствата на ЕС, трябва да бъдем много внимателни и да гарантираме, че ще има подходящи контролни механизми за управление на риска, за да се управляват такъв вид кредити и произтичащите от тях последици за баланса.
Dit mag weliswaar een goede manier lijken om meer rendement te halen uit EU-gelden, maar we moeten uiterste zorgvuldigheid betrachten om ons ervan te vergewissen dat er voor het beheer van dit soort leningen en de daaraan gerelateerde gevolgen voor de jaarrekening adequate controlemechanismen voor risicomanagement zijn.