в писмена форма. - (FR) Както става обикновено, когато обсъждаме икономическата, социална и финансова криза в залата, докладът на г-жа Berès пренебрегва основните проблеми и се съсредоточава върху опазването на системата, а не поставянето й под съмнение.
Wanneer in dit Parlement over de economische, sociale en financiële crisis wordt gesproken, gaat men gewoonlijk voorbij aan de kern en probeert men het systeem te redden in plaats van het aan de kaak te stellen. Het verslag-Berès vormt daarop geen uitzondering.