Да се отрече тази истина и да се използва директива от Брюксел, за да се наложи задължение на застрахователните дружества да не правят разграничение между мъже и жени, е срещу теорията на статистиките и освен това дискриминира определени групи купувачи на застраховки.
Als een dergelijke waarheid wordt ontkend en Brussel de verzekeringsmaatschappijen verbiedt om onderscheid te maken tussen mannelijke en vrouwelijke verzekeringsnemers, dan druist dit regelrecht in tegen de meest basale regels van het verzekeringswezen. Sterker nog, een hele groep verzekeringsnemers wordt zo gediscrimineerd.