И накрая - да, предизвикващите полемика телесни скенери сега са на дневен ред и считам, както заявих при първото си изказване и както каза членът на Комисията, това е проблем, с който трябва да се справим. В идеалния случай ще можем да стигнем до общо решение на европейско равнище.
En tot slot is het waar dat de polemiek over de bodyscanners op tafel ligt, en ik denk, zoals ik in mijn eerste interventie heb gezegd en zoals ook de beide commissarissen hebben gezegd, dat dit een onderwerp is dat we moeten oppakken en dat het ideaal zou zijn als we een Europese, gemeenschappelijke, gedeelde formule zouden kunnen vinden.