Предвид конкретния контекст и конкретното положение се подразбира, г-н член на Комисията, че ако бъде изпратен погрешен сигнал, той може да има много сериозни последици за сигурността на Европейския съюз, особено когато управляващата партия не разполага с мнозинство от три пети в парламента, необходимо за изменение на конституцията; подобен сигнал може сериозно да доведе до тревожни сътресения във вече нестабилната държава, която е стратегически партньор на Запада в рамките на Атлантическия алианс.
Het is echter duidelijk, commissaris, dat in deze context en onder deze omstandigheden elk verkeerd signaal bijzonder ernstige gevolgen kan hebben voor de veiligheid van de Europese Unie, in het bijzonder wanneer de regerende partij niet beschikt over het drie vijfde deel van de stemmen in het parlement dat nodig is voor wijziging van de grondwet. Zo'n signaal, commissaris, zou werkelijk kunnen leiden tot ernstige onrust in een land dat al instabiel is en dat een strategische bondgenoot is van het Westen, in het kader van het Atlantisch Bondgenootschap.