По тази причина се налага законодателството на ЕС да бъде значително опростено.
Op deze manier wordt dan ook een aanzienlijke vereenvoudiging van de wet- en regelgeving in de Gemeenschap bewerkstelligd.