Това трябва да бъде доклад, който изразява безпокойството на гражданите и политиците, но - и тук имаме политически разногласия между нас и докладчика и неговата фракция - не само с акцент изцяло върху страховете и безпокойствата, а също така и върху бъдещите перспективи.
Dit moet een verslag zijn waarin de zorgen van de burgers en politici tot uiting komen zonder dat de klemtoon te zeer op deze zorgen en angsten ligt. Ook de vooruitzichten voor de toekomst moeten erin tot uiting komen, en ten aanzien daarvan zijn wij het dan ook in politiek opzicht oneens met de rapporteur en zijn fractie.