Независимо от избора на законодателна техника, общностният законодател не трябва да излиза извън рамките на целта на предложението.
Ongeacht de keuze van de wetgevingstechniek moet de wetgever van de Gemeenschap binnen de doelstelling van het voorstel blijven.