При изготвянето на директивата обаче най-голямо внимание е необходимо да се отдели за максимален контрол и избягване на възможна "експлоатация" на тази социална помощ.
Bij het opstellen van de richtlijn moet echter de grootst mogelijke aandacht worden besteed aan maximale controle en het voorkomen van mogelijke "exploitatie” van deze sociale steun.