Това не разпределя справедливо тежестта от натиска върху външните граници, например, чрез засилване на Фронтекс, а поставя още по-голяма тежест върху държавата-членка.
Daarmee worden de lasten die gepaard gaan met de aanpak van de druk op de buitengrenzen - waar bijvoorbeeld een sterk Frontex voor zou kunnen zorgen - niet eerlijk verdeeld maar veeleer nog sterker bij de betrokken lidstaten neergelegd.