Второ, настрана от въпросния механизъм, спирането на прехвърлянията трябва да послужи като лост, или поне се надявам, че ще послужи, за подкрепа, по време на преговорите, на другите изменения на регламента, предлагани от Комисията, както между другото и на тези относно гаранциите, посочени в инструмента.
In de tweede plaats zal, dit mechanisme daargelaten, de opschorting hopelijk ook dienen als hefboom om tijdens de onderhandelingen steun te verlenen aan de andere door de Commissie voorgestelde wijzigingen van verordening en aan die welke onder andere betrekking hebben op de in dit instrument gegeven garanties.