Би било хубаво да признаем миналото без политика, без съвременна политическа пристрастност и да формулираме общ исторически разказ.
Het zou goed zijn de geschiedenis zonder politiek of actuele politiek - zoals de Hongaarse dichter Attila József het formuleerde - onder ogen te zien, een gemeenschappelijk historisch discours tot stand te brengen.