Що се отнася до Румъния и България, в хода на преговорите за присъединяване на тези държави-членки в Договора беше предвидена система за поетапно въвеждане - с други думи, система за постепенно увеличаване на преките помощи.
Wat Bulgarije en Roemenië betreft is door het verdrag voorzien in een system van stapsgewijze invoering - dat wil zeggen in een systeem van geleidelijke verhoging van rechtstreekse hulp.