Ще се радвам, ако мога да помогна да бъде избегната ситуация, в която образувано производство пред Съда на ЕО - както стана преди време като следствие от случая на дискриминация през 2001 г. - приключва с констатация, че всички взети дотогава координаторски решения не са законосъобразни.
Ik zou graag willen verhinderen dat er een aanklacht wordt ingediend bij het Europees Hof van Justitie, en dat vervolgens - net als naar aanleiding van de aanklacht wegens discriminatie in 2001 - wordt vastgesteld dat alle besluiten die de coördinatoren hebben genomen niet rechtmatig waren.