Когато обаче се стигне до бюджетни въпроси, Европейският парламент - с което е уникален сред изборните събрания в света - взема страната на изпълнителната власт срещу собствените си избиратели в процеса на по-тясна интеграция.
Maar wanneer het gaat om deze begrotingskwesties, kiest het Europees Parlement ten behoeve van grotere integratie de kant van de uitvoerende macht, tegen zijn eigen kiezers, en daarin is het uniek onder de gekozen volksvertegenwoordigingen in de wereld.