Сега сме 2009 г. и е трудно да се приеме, че директивата не е приложена навсякъде, особено след като не е съвсем нова, тъй като вече имаше направени предложения.
Het is nu 2009 en dat is nog steeds niet overal gebeurd. Dat is moeilijk te aanvaarden, te meer omdat de richtlijn niet iets volstrekt nieuws is.