Ето защо изчисленията, на които се основаваше първоначалното предложение на Комисията, бяха много по-реалистични и дори и тогава бяха на границата да са твърде високи, за да се смятат за икономически ефективни.
Daardoor waren de berekeningen waarop het oorspronkelijke Commissievoorstel was gebaseerd, veel realistischer, en zelfs die waren bijna nog wat te hoog om effectieve economische berekeningen te maken.