Като се има предвид, че опростяването е пряко свързано с прозрачността, ще се възползвам от присъствието на члена на Комисията в пленарната зала, за да му задам въпрос извън контекста. С оглед на неотдавнашното решение на Съда на Европейския съюз относно бенефициерите на европейските земеделски фондове, какви мерки предвижда Комисията да предприеме, за да гарантира, че ще продължи публикуването на информация за тези хора?
Aangezien vereenvoudiging direct verbonden is met transparantie wil ik van de aanwezigheid van de commissaris in de plenaire vergadering profiteren door hem een vraag te stellen die buiten deze context valt: welke maatregelen heeft de Commissie op het oog om publicatie van de informatie met betrekking tot de Europese landbouwfondsen te blijven garanderen, gezien het recent arrest van het Europees Hof van Justitie met betrekking tot de begunstigden hiervan?