Накрая, ще подчертая това, че освен всичко останало, за съжаление, беше прието изменение, което нарушава ролята на неправителствените организации, превръщайки ги в субекти за предоставяне на информация и двигатели на различни "антитерористични" служби за сигурност вместо помощници в обществата, в които функционират.
Tot slot wil ik nog benadrukken dat, afgezien van al het andere, helaas ook nog een amendement is aangenomen waarmee de rol van NGO's wordt scheefgetrokken. NGO's zijn namelijk organisaties die de samenleving waarin zij werken bijstaan, maar hiermee worden ze veranderd in informanten en vehikels voor de diverse veiligheidsdiensten voor "terreurbestrijding”.