Например по отношение на двата най-големи проекта на ЕС - глобалната спътникова навигационна система и Съвместното европейско предприятие за ITER и развитие на енергията от ядрен синтез намирам за неприемливо, че такива важни проекти буквално се "давят" в проблеми, които всеки порядъчен управител знае как да реши.
Zo vind ik het ten aanzien van de twee grootste EU-projecten, te weten het wereldwijde satellietnavigatiesysteem en de gemeenschappelijke Europese onderneming voor energieopwekking middels kernfusie - ITER - onverdraaglijk dat deze dusdanig belangrijke projecten letterlijk "struikelen" over onvolkomenheden die door elke ook maar een beetje kundige manager uit de wereld zouden kunnen worden geholpen.