През следващия програмен период трябва да бъде създадена една по-обширна система, предлагаща поетапна помощ за регионите в преход, които надвишават прага от 75 % от брутния вътрешен продукт, така че тези региони да имат ясен статут и да могат да се развиват при по-голяма сигурност.
Inderdaad dient er in de komende planningsperiode een veelomvattender stelsel te komen voor stapsgewijze hulp aan overgangsregio's, die de drempel van 75 procent van het bruto binnenlands product zullen overschrijden, want dit geeft deze regio's een ondubbelzinnige status en meer zekerheid over hun ontwikkeling.