Г-н председател, госпожи и господа, г-н Хаан, нека говорим честно. Опростяването, което тук се подкрепя от всички, означава, че големи пречиствателни станции и огромни инсталации за изгаряне на отпадъци вече няма да бъдат одобрявани от Комисията, както е според сега действащия регламент, когато инвестицията е над 25 милиона евро, а само когато сумата надхвърля 50 милиона евро.
Mijnheer de Voorzitter, collega's, commissaris, laten we duidelijke taal spreken: de vereenvoudiging waar u allemaal zo voor bent, zal tot gevolg hebben dat grootschalige rioleringswerken en enorme vuilverbrandingsinstallaties niet meer zoals tot nu toe in de verordening was bepaald, vanaf een investeringsbedrag van 25 miljoen door de Commissie moeten worden goedgekeurd, maar pas vanaf een bedrag van 50 miljoen.