В крайна сметка помощта се предоставя, защото се счита, че тя е необходима; въпросите, свързани с конкуренцията, не са изложени на риск в чак толкова голяма степен.
Per slot van rekening verleent men steun omdat die nodig wordt geacht; mededingingskwesties spelen daarbij geen rol.