Освен това се предоставя възможност за напускане на ЕС, създава се европейската гражданска инициатива и също така Договорът посочва необходимостта от създаване на политика на ЕС в областта на енергетиката, която е много важна за бъдещето на Европа.
Daarenboven voorziet het Verdrag in de mogelijkheid om uit de Unie te treden en om een Europees burgerinitiatief te organiseren. Er is tevens sprake van de noodzaak om een Europees energiebeleid te ontwikkelen, hetgeen van cruciaal belang is voor de toekomst van Europa.