Г-н председател, г-н член на Комисията, ние сме пред края на един законодателен маратон, който, както беше споменато, отне десет години и, както ни напомниха по време на разискванията тази сутрин, е получил неподходящото название "Ерика ІІІ".
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, wij zijn dus aan het einde gekomen van een wetgevingsmarathon die - zoals al werd opgemerkt - tien jaar heeft geduurd en die - zoals vanmorgen in een debat werd gezegd - ten onrechte de naam "Erika III" heeft gekregen.