Решенията всъщност се взимат в многобройните, до голяма степен непрозрачни работни групи и в Корепер.
De besluiten worden feitelijk genomen in de talloze, grotendeels ondoorzichtige werkgroepen en in het Coreper.