В момента са в сила многобройни двустранни споразумения, които спешно трябва да бъдат заменени от една нова рамка за инвестиционните договори на ЕС в съответствие с хоризонталните цели на политиките на Съюза.
Het huidige stelsel bestaat uit talloze bilaterale overeenkomsten, en deze moeten dringend worden vervangen door een nieuw kader van EU-investeringsovereenkomsten die consistent zijn met de horizontale beleidsdoelstellingen van de EU.