Въпреки това одобрението на настоящото споразумение не бива да спира преговорите със Съединените щати относно дългосрочно споразумение, които да отчетат всички възражения, повдигнати от Парламента.
Toch ben ik van mening dat de tussentijdse overeenkomst moet worden gesteund, omdat zij zal bijdragen aan de veiligheid van de Europese burgers. Met de goedkeuring van deze overeenkomst mag er echter geen einde komen aan de onderhandelingen met de Verenigde Staten over een langetermijnovereenkomst die alle door dit Parlement naar voren gebrachte doelstellingen omvat.