В същото време Европейската комисия, а всъщност и основните групи в Парламента, лансират неолиберални икономически политики, които орязват бюджетите и публичните услуги, потъпквайки жизнения стандарт на обикновените хора, като в същото време прехвърлят огромни средства за спасяването на банките и спекулантите.
Tegelijkertijd stimuleert de Europese Commissie, en eigenlijk doen ook de grote fracties in dit Parlement dat, neoliberaal economisch beleid dat diep snijdt in begrotingen en openbare diensten en dat de levensstandaard van gewone mensen afbreekt, terwijl zij in de vorm van bail-outs enorme sommen geld overmaakt naar banken en speculanten.