Въпросът може да се постави по друг начин: допринесла ли е Русия с нещо за паневропейската и световна цивилизация, която се оформя пред очите ни?
De vraag kan ook op een andere manier worden gesteld: heeft Rusland iets bijgedragen aan de pan-Europese en universele beschaving die voor onze ogen vorm krijgt?