Дотогава, докато единственият или поне основният израз на демокрацията в тези държави е гласуването на изборите за президент, както вече сме били свидетели - историята на Кот д'Ивоар ни припомня за това, за съжаление - няма да постигнем достатъчен напредък.
Zolang het enige of het belangrijkste democratische element in deze landen bestaat uit het kiezen van de president, dan zien we - de geschiedenis van Ivoorkust maakt dat helaas pijnlijk duidelijk - dat we niet genoeg vooruitgang boeken.