Както казах, опасността от разделянето на държавата на Северен и Южен Киргизстан е реална и се подготвя от агенти на чужди държави, докато членството на Киргизстан в ОССЕ и постоянното присъствие на тази организация в страната изглежда не дава плодове по отношение процеса на демократизиране.
Zoals ik al zei is er een reëel gevaar dat Kirgizië uiteenvalt in een noordelijk en een zuidelijk deel, waarbij buitenlandse agenten olie op het vuur gooien. Het feit dat Kirgizië lid is van de OVSE en de OVSE continue in het land aanwezig is, lijkt voor wat betreft het democratiseringsproces geen vruchten te hebben afgeworpen.