Бихме се съгласили също така - доволен съм, че това е намерило място в доклада - че трябва да възприемем подход, който да се прилага в продължение на целия живот, който взема под внимание различните темпове и начини, по които протича трудовият живот на хората, както положителните, така и отрицателните.
We zijn het er ook mee eens - en zijn verheugd het daar te zien staan - dat we meer een levensloopbenadering moeten volgen die inspeelt op de verschillende ritmen en patronen van een hedendaags arbeidsleven, zowel positieve als negatieve.