За разлика от директивата за "синя карта" тази директива не засяга критериите за допускане на работници от трети страни. Тя има за цел преодоляване на разминаванията между различните национални законодателства относно процедурите за кандидатстване за разрешителни за работа и пребиваване и правата на чужденците, работещи законно в Европейския съюз.
In tegenstelling tot de "blauwe kaart"richtlijn gaat deze ontwerprichtlijn niet over de toelatingscriteria voor werknemers afkomstig uit derde landen, maar wordt ermee beoogd de bestaande verschillen tussen de diverse nationale wetgevingen weg te nemen, als het gaat om de aanvraagprocedures voor een werkvergunning en een verblijfsvergunning, en als het gaat om de rechten van buitenlanders die legaal in de Europese Unie werken.