Освен факта, че сме далеч от постигането на тези цели, дори с Лисабонската стратегия - например в областта на научноизследователската и развойната дейност - трябва да си зададем въпроса дали много от тези цели имат смисъл.
Afgezien van het feit dat we al bij de Lissabon-strategie mijlenver verwijderd waren van het bereiken van deze doelstellingen - bijvoorbeeld bij het quotum voor onderzoek en ontwikkeling - moeten we ons ook afvragen of veel van deze doelstellingen wel zin hebben.