(EN) Г-н председател, мога ли да кажа на министъра как от собствен опит знам, че някои банки - не всички, разбира се, но някои банки, дори може би много банки - се държаха безотговорно по време на етапа на растеж на финансовия пазар и някои банки - може би отново не всички банки, но много банки - продължават да се държат безотговорно по времето на задаващите се седмици и месеци на възстановяване.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik kan tegen de minister zeggen dat ik heb ervaren dat sommige banken - zeker niet alle banken, maar sommige banken, misschien zelfs wel een groot aantal - zich tijdens de groeiperiode van de financiële markt onverantwoordelijk hebben gedragen en dat sommige banken - opnieuw misschien niet alle banken, maar veel banken - zich onverantwoordelijk blijven gedragen in de weken en maanden van een beginnend herstel.