От жизнена необходимост е да се създаде европейско пространство, където потенциалът на малките и средните предприятия (МСП) да генерират добавена икономическа стойност, както се посочва в съобщението на Комисията "За Акт за единния пазар".
Het is essentieel om een Europese ruimte te creëren waar het potentieel van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) toegevoegde waarde kan genereren, zoals wordt voorgesteld in de mededeling van de Commissie getiteld "Naar een Single Market Act”.