действащ председател на Съвета. - (EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на члена на Комисята и на уважаемите членове на Европейския парламент - скъпите ми бивши колеги - за това, че ми дават възможност да се изкажа от името на Съвета относно процеса по назначаване на председатели и изпълнителни директори на новите европейски надзорни органи и за принципите, от които те трябва да се ръководят при изпълнение на своите задължения.
fungerend voorzitter van de Raad. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissaris en de geachte Parlementsleden - mijn dierbare ex-collega's - bedanken dat zij mij de kans geven om namens de Raad het woord te voeren over de procedure voor de benoeming van de voorzitters en uitvoerend directeuren van de nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten, de ESA's, en over de uitgangspunten die als richtsnoer moeten dienen voor de uitoefening van hun taken.