Въпреки това всички наши демонстрации не означават нищо в сравнение с трагедиите, които чрез медиите достигат до всички нас и ни карат да осъзнаваме, че не може да изоставаме с работата, която трябва да вършим, за да предотвратим, намалим или помогнем по друг начин в тези ситуации.
Maar al onze blijken van medeleven naar aanleiding van de drama's die via de media tot ons komen en ons allemaal raken, zijn niet veel waard als we vervolgens in slaap vallen en niet ons werk doen, om te zorgen dat dergelijke situatie worden voorkomen, dat de gevolgen ervan worden beperkt en dat de verstrekking van steun beter verloopt.