Фактът, че имахме 50 прехвърляния на средства и 10 допълнителни и коригиращи бюджета през 2009 г. следва да ни покаже, че целите на този бюджет, както и строгите му ограничения и нееластична структура, вече не са актуални. Всички трябва да работим заедно, за да променим това, ако искаме да се справяме по-добре в бъдеще.
Aangezien de begroting van 2009 vijftig financiële overdrachten en tien aanvullende en gewijzigde begrotingen telde, zal het eenieder duidelijk zijn dat de opzet voor deze begroting, die gekenmerkt wordt door haar starre karakter, kennelijk niet meer past in deze tijd en gewijzigd zal moeten worden, om in de toekomst verbetering te bereiken.