Тези насоки са породени от дълбоката икономическа и социална криза, в която се намираме, трагичните последици от която - безработица, неравенство, бедност и изключване - безпощадно измъчват европейските работници.
Die richtsnoeren liggen ten grondslag aan de diepe economische en sociale crisis waarvan wij het slachtoffer zijn. De dramatische gevolgen van de crisis - werkloosheid, ongelijkheid, armoede en uitsluiting - hebben de werknemers en de rest van de bevolking van Europa genadeloos getroffen.