Ето защо искам да направя разграничение между члена на Комисията и институционалния отговор на Комисията по този въпрос, който ме принуди - за първи път от 15 години - да внеса доклад тук.
Daarom wil ik onderscheid maken tussen de commissaris als persoon en de institutionele reactie van de Commissie op deze kwestie, die ertoe heeft geleid dat ik - voor het eerst in vijftien jaar - mij genoodzaakt heb gezien een verslag bij deze instantie in te dienen met betrekking tot dit gedrag.