Ако единният пазар трябва да бъде само канал за необуздана либерализация, дерегулиране на обществените услуги, социалните системи и правата на работниците, като ги подлага на жестока конкуренция, това би било причина за безпокойство, въпреки че той може да има конкретни положителни последици за потребителите и за ежедневието на нашите граждани.
Een interne markt die alleen maar een instrument is voor ongebreidelde liberalisering, voor de deregulering van openbare diensten, sociale systemen en werknemersrechten door die bloot te stellen aan een ware concurrentieslag, is verontrustend, terwijl hij juist ook allerlei tastbare voordelen heeft en kan hebben voor de consument en in het dagelijks leven van onze medeburgers.