Това е особено забележимо в рамките на хоризонталните политики на Общността, определени в Лисабонската стратегия, демографските предизвикателства и усилията да се постигне равновесие между работата и личния живот, както и стъпките към борба с насилието срещу жените и трафика на хора.
Dat is vooral merkbaar in het kader van het horizontale beleid van de Gemeenschap, dat is bepaald in de Lissabonstrategie, demografische uitdagingen, oplossingen voor de combinatie van werk en gezin en stappen in de strijd tegen mensenhandel en het geweld tegen vrouwen.