Освен това сега бихме искали да кажем, че ако Агенцията на Общността за контрол на рибарството получи бюджет от 10 100 000 евро (финансова 2009 година), на държавите-членки се отказва възможността за увеличаване на приноса на ЕС към финансиране на контрол в съответствие с предложението, което внесохме неотдавна в Парламента и което, за съжаление, беше отхвърлено с мнозинство.
Bovendien stellen we nu vast dat het Bureau een begroting krijgt van 10 100 000 euro (jaarrekeningen 2009), maar dat de lidstaten geweigerd wordt om de communautaire bijdrage tot de financiering van controleactiviteiten te verhogen, in overeenstemming met een voorstel dat wij onlangs in dit Parlement hebben ingediend, maar dat jammer genoeg door de meerderheid werd verworpen.