По третия случай - защитните мерки, това е всъщност жалба, подадена от засегнатото правителство в случая - белгийското правителство, така че тук става дума за различна процедура.
Het derde aspect, de vrijwaringsmaatregelen, betreft een klacht die is ingediend door de overheid die in deze zaak is betrokken - de Belgische overheid - en daarom is de procedure enigszins afwijkend.