Окончателният текст на директивата обаче задължава както производителите на автомобили, така и производителите на горива, да инвестират за намаляване на вредните емисии и подобряване на качеството на горивата.
De uiteindelijke tekst van de richtlijn verplicht echter zowel autofabrikanten als brandstofproducenten om te investeren in het verminderen van vervuilende emissies en het verbeteren van de brandstofkwaliteit.