В съответствие с принципите на солидарност и реципрочност, които поддържат Европа, трябва да преразгледаме всичко, което изглежда не работи, да преразгледаме споразумението "Дъблин II", както вече беше обсъдено в Парламента, и да споделяме тежестта, която всяка държава-членка трябва да поеме справедливо, така че всички да спомогнем за поддържането на мечтата.
Wij moeten nu, met inachtneming van de beginselen van solidariteit en wederkerigheid die dit Europa levend houden, al hetgeen opnieuw gaan onderzoeken dat kennelijk niet werkt. Wij moeten de verordening Dublin II gaan herzien, waarover in dit Parlement ook reeds besprekingen gaande zijn, en we moeten de lasten eerlijk verdelen, want elke lidstaat moet helpen de lasten te dragen.