Като цяло бих казал, че това е синдромът на полупразната/полупълната чаша в зависимост от гледната точка.
In grote lijnen kan ik zeggen dat we hier te maken hebben met het syndroom van het halfvolle of het halflege glas; het hangt ervan af wie ernaar kijkt.