По време на предишните разисквания на парламентарната комисия неведнъж беше казано, че директивата няма за цел да насърчи "здравния туризъм", а да създаде ясни правила по отношение на трансграничните здравни грижи.
schriftelijk. - (IT) Tijdens vorige parlementaire commissiedebatten is vaak herhaald dat deze richtlijn niet is bedoeld om 'gezondheidstoerisme' te stimuleren, maar slechts om duidelijke regels op te stellen inzake grensoverschrijdende medische hulp.