Настоящата система, на която се основава предложението, беше създадена и приложена от Парламента през 1996 г.
Het bestaande systeem, waarop het voorstel is gebaseerd, was in 1996 door het Parlement tot stand gebracht en in werking gesteld.