Всъщност въпросът не винаги е до средствата, тъй като имаме фондовете, а до нещо, което бих нарекла "структурен" бавен темп - понякога в държавното управление, понякога в административната инерция а понякога, за съжаление, и в двете - което пречи на влиянието, за което винаги говорим и което е важно за нашите региони и граждани.
Het is beslist niet altijd een kwestie van geld, want het geld is er. Het is ook, vergeef mij dat ik het zo noem, de 'structurele' traagheid - die soms te wijten is aan het beleid van lidstaten, soms aan de administratieve molens, en soms helaas aan beide - waardoor we niet de impact bewerkstelligen waar we het voortdurend over hebben en die zo essentieel is voor onze regio en onze medeburgers.