Второто "но" е свързано с ролята, която белгийското председателство изигра в периода след Лисабон.
Mijn tweede "maar" heeft te maken met de rol die het Belgisch voorzitterschap heeft gespeeld in het post-Lissabon-tijdperk.