Агенциите за кредитен рейтинг играят решаваща роля за оценяването на рисковете, свързани със състоянието на предприятията, а оттук и на държавите-членки, като кризата показа, меко казано, че методите им на работа създаваха и продължават да създават проблеми, чиито последици понякога са много сериозни.
Ratingbureaus spelen een hoofdrol bij de beoordeling van de risico's van de situatie van ondernemingen - en van staten - en de crisis heeft aangetoond dat hun functioneren - om het zachtjes uit te drukken - voor problemen heeft gezorgd én zorgt, soms met grote gevolgen.