Накрая бих искал да кажа, че Европейският съюз не инвестира достатъчно и във връзка с това ще направя едно лично предложение. Не е ли време да включим раздел за инвестиции в нашия бюджет и съвместно с Европейската инвестиционна банка, на която, предвид факта, че притежаваме юридическа правосубектност, предлагам Европейският съюз редом с държавите-членки да станат партньори, да изготвим инвестиционен план за трансевропейските мрежи?
Het vijfde en laatste punt is dat de Europese Unie onvoldoende investeert en vandaar de nu volgende vraag, op persoonlijke titel: wordt het geen tijd dat wij in onze begroting een sectie over investeringen opnemen en dat we samen met de Europese Investeringsbank - waarvan de Europese Unie als het aan mij ligt van nu af aan net als de lidstaten een partner wordt, aangezien we rechtspersoonlijkheid hebben - een investeringsplan opzetten, in het bijzonder betreffende de trans-Europese netwerken?