При неуспех на пазарните механизми, регулирането на крайните цени на дребно трябва да бъде краен инструмент, какъвто е случаят с Регламента за роуминга.
Regulering van eindprijzen voor de consument dient toch wel het allerlaatste instrument te zijn dat gebruikt mag worden ingeval van falen van de marktmechanismen.