Това, което директивата предотврати, е нещо, за което някои членове на Комисията и може би на Парламента са мечтали, а именно отварянето на границите с цел подобряване на националните системи на здравеопазване.
Met deze richtlijn hebben we in ieder geval kunnen verhinderen, is dat we de grenzen moesten opengooien om de nationale stelsels voor de gezondheidszorg te verbeteren.