Определянето на количеството и качеството на собствения капитал със сигурност е силно чувствителен въпрос, който трябва да се анализира от гледна точка както на въздействието му - особено върху икономическото възстановяване в Европа - така и на общата ситуация.
Immers, het bepalen van de omvang en de kwaliteit van het kapitaal is een bijzonder gevoelige aangelegenheid die een analyse behoeft van enerzijds het effect - inzonderheid op het Europees economisch herstel - en anderzijds de algemene context van deze maatregel.