Госпожи и господа, от друга страна, нека изясним нещо и нека бъдем откровени: разработването на тази добра идея - обща система за сигнализация, която да замени 20 отделни системи - отне повече време, отколкото се надявахме или очаквахме.
Laten wij anderzijds duidelijk stellen, collega's, en ook eerlijk zijn: de ontwikkeling van dat mooie idee, één signalisatiesysteem ter vervanging van die twintig systemen, heeft meer tijd gevraagd dan gehoopt en dan verwacht.