Вярно е, че температура в световен мащаб е леко повишена, въпреки че това ставаше постепенно и неизбежно през последните 150 години, но това е напълно в реда на нещата, имайки предвид устойчивите, дългосрочни естествени цикли на климата, в резултат на които имахме Римския оптимум (Roman Optimum), Средновековния топъл период (Medieval Warm Period) и Малкия ледников период (Little Ice Age).
Het is waar dat de aarde gedurende de afgelopen 150 jaar enigszins is opgewarmd, zij het langzaam en met onderbrekingen, maar dat is volkomen in overeenstemming met al lang vastgestelde natuurlijk klimaatcycli op lange termijn die ons het Romeinse optimum, de middeleeuwse warmteperiode en de kleine ijstijd hebben opgeleverd.