Нещо повече, споразумението оставя на държавите само едно право, това да "регулират" обществените услуги - дейност, която обаче се отрича от либерализацията от подобно естество.
Hij laat trouwens aan de lidstaten enkel het recht om deze openbare diensten te "reglementeren", iets wat nochtans in tegenspraak is met een dergelijke liberalisering.