Основният проблем е, че отпускането и разпространението на кредити е в ръцете на частни дружества - търговските банки - и това се отнася както за държавите извън еврозоната, така и за тези в еврозоната.
Het centrale probleem is dat het creëren en verstrekken van krediet in handen is van particuliere ondernemingen - de commerciële banken - en dat is niet alleen in de eurozone, maar ook daarbuiten het geval.