Договорът, с произтичащия от него "метод на Общността", предполага пълно зачитане на ролята на всички европейски институции.
In het Verdrag, met de daaruit voortvloeiende communautaire methode, ligt besloten dat de rol van alle Europese instellingen volledig wordt geëerbiedigd.