Именно в тази рамка трябва да се разгледат различните начини на употреба на водата - за питейни нужди, за хигиенни нужди, за напояване и др. - за да се постигне оптимално разпределение на ползите между всички потребители.
Het is in dit kader dat de verschillende vormen van watergebruik - als drinkwater, voor sanitaire voorzieningen, bij irrigatie, enzovoort - moeten worden benaderd teneinde alle gebruikers optimaal profijt te bieden.