От друга страна, няма съмнение, че европейската перспектива е ценен инструмент и вероятно единственият, който може да гарантира, че процесът на вътрешни реформи в държавите ще продължи по отношение на развитието на пазара и на политическата система.
Aan de andere kant is natuurlijk ook duidelijk dat het Europees perspectief een interessant instrument en misschien wel het enige instrument is om de druk op de ketel te houden, zodat het intern hervormingsproces in deze landen ten behoeve van de verdere ontwikkeling van de markteconomie en het politiek bestel kan worden gewaarborgd.