Само тестът на новото законодателство, сериозно изменено от Европейския парламент и Съвета, ще може да покаже дали така избраният път ще доведе до ефективност и изпълнение на европейските политики.
Enkel de beproeving van de nieuwe wetgeving, die verregaande gewijzigd werd door het Europees Parlement en door de Raad, zal kunnen uitwijzen of de uitgezette koers de doeltreffendheid en de verwezenlijking van de Europese beleidslijnen ten goede komt.