Най-голямото предизвикателство е свързано конкретно с обществените поръчки и освен това повечето проблеми, свързани с кохезионните фондове, се асоциират с усложнените правила за прилагане и с правните актове, произтичащи от Финансовия регламент, който не отчита в достатъчна степен сложната мрежа от участници в регионалното развитие.
De grootste uitdagingen hebben vooral betrekking op overheidsopdrachten, en bovendien hebben de meeste problemen die met de cohesie-uitgaven samenhangen ook te maken met de ingewikkelde uitvoeringsregels en de voorschriften van het Financieel Reglement, waarin niet altijd voldoende rekening wordt gehouden met het complexe netwerk van actoren in de regionale ontwikkeling.