Второ, не е целесъобразно да се излиза извън границите на тези разпоредби с по-обща, или дори безусловна, система на предварително одобрение, която е юридически или de facto въведена в употреба във всички държави-членки.
Ten tweede zou het niet gepast zijn om zulke bepalingen te vervangen door een soepeler - of werkelijk onvoorwaardelijk - systeem van voorafgaande toestemming, dat wettig of de facto in alle lidstaten geldt.