от името на групата S&D. - (EN) Г-жо председател, възползвайки се от възможността да говоря от името на докладчика в сянка от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, г-жа Guillaume, искам да благодаря на докладчика, г-н Díaz de Mera García Consuegra, че проведе активни консултации с всички докладчици в сянка, както обикновено постъпва и успешно придвижи преговорите със Съвета.
namens de S&D-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om namens de schaduwrapporteur van de S&D-Fractie, mevrouw Guillaume, de rapporteur, de heer Díaz de Mera García Consuegra, te bedanken voor het feit dat hij, op zijn gebruikelijke wijze, alle schaduwrapporteurs actief heeft geraadpleegd en dat hij erin is geslaagd vaart te zetten achter de onderhandelingen met de Raad.