Комисията също така отбелязва, че обемът и посоката на потоците на мобилност в рамките на Европейския съюз се управляват от общото търсене и предлагане на работна ръка, а не от правилата, които ограничават достъпа до пазара на труда.
De Commissie merkt ook op dat het volume en de richting van de mobiliteitsstromen eerder worden bepaald door het algemene mechanisme van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, dan door beperking van de toegang tot de arbeidsmarkt.