Първо, между 1999 г. и днес имаше дълбока икономическа криза, която осакати предприятията, промишлеността и потреблението, така че много предприятия не бяха в състояние да направят промените.
Om te beginnen gaan zowel bedrijven, het productiesysteem als de consument vanaf 1999 tot nu gebukt onder een diepe economische crisis en daardoor is het vele bedrijven niet gelukt zich aan te passen.