Но докато избирателните системи представляват състезания между избрани групи от кандидати за предвидими места, без реален шанс да бъдат избрани други кандидати, няма равни възможности.
Zolang kiesstelsels echter zodanig zijn ingericht dat een handjevol kandidaten op naar verwachting verkiesbare plaatsen wordt geplaatst en de overige kandidaten - man of vrouw - geen reële kans hebben verkozen te worden, is er van gelijke kansen geen enkele sprake.