Доколкото мога да преценя, за това има три причини. Първо, налице е намаляване на рибните запаси; второ, общият спад на цените е именно в областта, където рибните запаси са добри и предлагането е прекалено голямо; и трето - и именно за това сме загрижени днес - оперативните разходи са повишени вследствие покачващите се цени на суровия нефт.
Ik zie daarvoor drie redenen: ten eerste de afname van de visbestanden, ten tweede de daling van de prijzen van met name vissoorten die niet bedreigd zijn, en waarvan te veel wordt aangeboden, en ten derde - en dat bespreken we vandaag - de hogere bedrijfskosten vanwege de stijgende prijs van ruwe olie.