В същото време обаче с предизвикателствата, повдигнати от темата, която разискваме - и прави чест на Парламента, че провеждаме разискването днес и че са налице всички тези действия и този доклад - трябва да видим и опасностите, които се крият в нея, като се има предвид че се използват технологии за радиочестотно разпознаване, които включват достъп до личния живот на потребителите.
Naast de uitdaging die het onderhavige onderwerp ons biedt - overigens is het een eer voor het Parlement dat wij deze discussie vandaag kunnen voeren, dat we al deze acties en dit verslag hebben - dienen wij echter ook het gevaar dat hierdoor op de loer ligt, onder ogen te zien, aangezien de gebruikte technologieën voor het herkennen van radiofrequenties ook toegang geven tot het privéleven.