Става въпрос за процедурата за съвместно вземане на решение, предвидена във Финансовия регламент. Освен това процесът е свързан например с огромния пакет за развитието на Европейска служба за външна дейност във връзка както с гарантирането на бюджетните права на Парламента, така и с възможните изменения на правните основания, които биха могли да са необходими за многогодишните програми на Европейската служба за външна дейност.
Het gaat om de medebeslissingsprocedure binnen het Financieel Reglement en daarnaast bijvoorbeeld om het omvangrijke pakket voor de opbouw van de Europese dienst voor extern optreden zowel met het oog op waarborging van de begrotingsrechten van het Parlement als met het oog op de eventueel noodzakelijke aanpassingen van de rechtsgrondslagen bij de buitenlandse meerjarenprogramma's van die dienst.