(IT) Г-н председател, необходимо е да оценим и преразгледаме съществуващите инструменти за финансиране на малките и средните предприятия с оглед на следващата многогодишна финансова рамка, ако искаме да се концентрираме върху насърчаване на възстановяването на реалната икономика в този и други сектори, за да се преодолее кризата веднъж за винаги.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, het is van belang de beschikbare instrumenten voor ondersteuning van de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen te beoordelen en herzien, in het kader van het volgende meerjarig financieringskader als we het herstel van de reële economie in deze en in andere sectoren nieuw leven in willen blazen om de crisis voor eens en voor altijd te boven te komen.