Предишните работни програми на Комисията бяха реализирани по план само частично. Както съм споменавал вече няколко пъти, аз, както и някои мои колеги, поставяме под съмнение смисъла на това да се хаби толкова много енергия и време при толкова много случаи всяка година за анализиране и приемане на документ, който винаги само частично покрива действителността.
Eerdere werkprogramma's van de Commissie zijn slechts ten dele volgens de plannen verwezenlijkt, en samen met diverse collega's vind ik - en dat heb ik al meermalen onder woorden gebracht - dat het nutteloos is meerdere keren per jaar zoveel tijd en energie te verspillen aan het analyseren en het aannemen van een document dat slechts deels strookt met de werkelijkheid.