Възможно е случаят с Италия, от гледна точка на Европейския съюз, да е по-скоро мотивиран от партийна политика и противопоставяне на г-н Берлускони, отколкото от желанието за истинско разискване за свободата на медиите и на информацията.
Daarom is dit initiatief van de Europese Unie misschien eerder een partijpolitieke kwestie, gericht tegen de heer Berlusconi, dan een echt debat over de vrijheid van de media en de vrijheid van informatie.