И все пак, по същество това беше доклад по собствена инициатива, а за такива случаи е приета друг вид процедура.
In wezen ging het hier echter om een initiatiefverslag en daarvoor is een andere procedure vastgesteld.