Напредъкът на медицината означава, че здравните грижи вече не може да се предоставят на местно равнище за всички заболявания и че понякога трябва да се предоставят в чужбина.
Door vorderingen op medisch gebied kan niet meer voor alle ziektebeelden een strikt nationaal aanbod voor behandeling gelden. Soms is het nodig zich over de grens te laten behandelen.