Всичко това се основава на екзистенциалния проблем на общата политика в областта на рибарството, а именно, че това е обща политика - тя определя рибните запаси като общ ресурс, до който всички страни имат равен достъп.
Al die dingen zijn gebaseerd op het existentiële probleem van het gemeenschappelijk visserijbeleid, namelijk dat het een gemeenschappelijk beleid is: het definieert visgronden als een gemeenschappelijke hulpbron waartoe alle naties gelijke toegang hebben.