Бях изненадан, когато прочетох в един доклад на Европейската комисия относно целите от Барселона и детските заведения в Европейския съюз, че почти всички европейски майки заявяват, че не могат да отгледат децата си така, както желаят, поради прекомерните отговорности, пред което са изправени ежедневно.
Met verbazing heb ik in het verslag van de Europese Commissie inzake de Barcelona-doelen voor de kinderopvang binnen de Europese Unie gelezen dat vrijwel alle Europese moeders verklaren dat zij niet in staat zijn om hun kinderen op te voeden zoals zij dat graag zouden willen, vanwege de enorme hoeveelheid verantwoordelijkheden waarmee zij zich in het dagelijkse leven geconfronteerd zien.