Когато казвам, че имам предвид нови насоки относно този проблем, то е точно с цел да се премахне една от причините за кризата - безумното поемане на риск - и да се накарат участниците в банковия сектор отново да бъдат по-предпазливи и отговорни.
Wanneer ik zeg dat ik nadenk over een nieuw kaderregeling voor deze kwestie, dan is dat juist om een van de oorzaken van de crisis aan te pakken - die krankzinnige risico's - en om ervoor te zorgen dat de betrokkenen in de banksector weer voorzichtiger en verantwoordelijker te werk gaan.