Трето, докладът не взема предвид понататъшни фактори, като свободата на всяко семейство, както и интересите на децата.
Ten derde wordt in het verslag geen rekening gehouden met andere factoren, zoals de vrijheid van ieder gezin en de belangen van kinderen.