Новите социални клаузи нямат отношение единствено към услугите от общ интерес, както беше загатнато при намесата от страна на групата на Европейската народна партия (Християндемократи) по-рано днес следобед. По отношение на социалните услуги от общ интерес (СУОИ), трябва да стигнем до някакви заключения по въпросите, разисквани усилено години наред, вместо да преповтаряме стари доводи.
De nieuwe sociale bepalingen hebben niet uitsluitend betrekking op diensten van algemeen belang, zoals gesuggereerd door de interventie van de PPE-Fractie eerder vanmiddag, en voor sociale diensten van algemeen belang moeten we tot een afronding komen met betrekking tot de zaken waarover jarenlang is gedebatteerd, in plaats van oude argumenten te herkauwen.