Целта е да се даде възможност на гражданите да имат достъп, без предварително разрешение и във всяка държава-членка, до онези извънболнични и болнични лечения, които биха им били предоставени в собствената им държава-членка, и разноските да им бъдат възстановени в известна степен в собствените им системи на здравеопазване.
Het doel is dat burgers zonder voorafgaande toestemming in een andere lidstaat alle extramurale en intramurale zorg kunnen krijgen waarop zij in hun lidstaat recht hebben en dat zij de kosten vergoed kunnen krijgen tot het bedrag dat zou zijn terugbetaald uit hoofde van het stelsel van hun eigen land.