Предложението за сътрудничество се изготвя по този начин, защото ние, ЕС, не можем да предприемем действия или да инициираме дейности в Арктическия регион по свое усмотрение.
Dit aanbod tot samenwerking is ook zo geformuleerd omdat wij als EU niet op eigen houtje kunnen handelen in het Noordpoolgebied of iets op touw kunnen zetten.