Тя не отчита самостоятелното организиране на туристически пакети от потребителите, а това е все по-често срещана тенденция.
De richtlijn houdt geen rekening met consumenten die hun vakantie zelf samenstellen, en dat is steeds meer de trend aan het worden.