Искам да подчертая важността да бъдат постигнати двете цели, споменати от Комисията в инициативата. Те са излизане от икономическата криза чрез усъвършенстване на уменията като инструмент за постигането на тази цел и гарантиране на дългосрочната конкурентоспособност на европейската икономика чрез прогнозиране на бъдещите потребности и гарантиране на хармонично равновесие между търсенето и предлагането на умения на пазара на труда.
Ik wil onderstrepen hoe belangrijk het is dat de doelstellingen die de Commissie in dit initiatief noemt worden gerealiseerd, namelijk het beëindigen van de economische crisis door het verbeteren van vaardigheden en het waarborgen van het Europees economisch concurrentievermogen op de lange termijn door te anticiperen op toekomstige behoeften en te zorgen voor afstemming van vraag en aanbod van vaardigheden op de arbeidsmarkt.