От множеството аспекти, които трябва да се вземат предвид за целите на регламента, бих искала да обърна специално внимание на изключването от обхвата на директивата на тези вещества - като поливинилхлорид (PVC) и наноматериалите - чието производство щеше да бъде забранено.
Onder de talloze zaken die in aanmerking worden genomen voor regelgeving, zou ik met name de uitsluiting van de werkingssfeer van de richtlijn willen benadrukken van alle stoffen - zoals pvc en nanomaterialen - waarvoor een productieverbod zou hebben gegolden.