Освен това показателите за безопасна употреба на лекарствата трябва да бъдат хармонизирани в рамките на ЕС и трябва да позволяват идентифицирането на всяка отделна опаковка и проверката на автентичността на нейното съдържание. Освен това трябва да идентифицират всички фалшифицирани продукти, като в същото време гарантират функционирането на вътрешния лекарствен пазар.
Ook moeten op communautair niveau veiligheidskenmerken worden vastgesteld die de authenticatie en identificatie van elke verpakking moeten waarborgen, de identificatie van vervalste geneesmiddelen mogelijk moeten maken en tegelijkertijd de werking van de interne markt voor geneesmiddelen moeten garanderen.