В по-общ аспект Комисията ще проучи как програмите на Общността например програмата, за която отговарям аз - Европа за гражданите - могат да спомогнат за повишаване на обществената осведоменост по тези въпроси.
De Commissie zal meer in het algemeen bestuderen hoe de Gemeenschapsprogramma's - bijvoorbeeld het "Europa voor de burger”-programma, waarvoor ikzelf verantwoordelijk ben - de Europese burgers bewuster zouden kunnen maken van deze kwesties.