Първо, необходимо е да се премахнат много от правните препятствия и много от прекалените бюрократични пречки, които до голяма степен съществуват в някои страни, за създаването на малки предприятия, както и за развитието на тези предприятия, след като вече са създадени.
In de eerste plaats is daar de noodzaak tot het wegnemen van een groot aantal van de juridische hindernissen, een groot deel van de overbodige regels, die - in sommige landen zelfs in buitengewone mate - een enorm struikelblok vormen bij het opzetten, oprichten en ontwikkelen van kleine ondernemingen.