"Черноморското взаимодействие", разработено не много след приемането на тези две държави, в ретроспекция изглежда като набързо съставен документ, предназначен да покрие "празно място" или "черна дупка" - както предпочитате - с което ЕС трябваше да се справи почти в рамките на една нощ.
De Synergie voor het Zwarte-Zeegebied, die niet lang na de toetreding van die twee landen is ontwikkeld, blijkt achteraf een haastig samengesteld document te zijn, dat ontworpen is om een "zwarte plek”of "zwart gat” - hoe je het ook wilt noemen - te dichten en waar de EU min of meer van de ene op de andere dag een oplossing voor moest vinden.