Част от това, естествено, е предотвратяването на деформирането на действията, породено вследствие от злоупотребата с отделните инструменти, и е част от трудностите, които биха произлезли от тази или от всяка друга мярка, както и формира част от задълженията, чието изпълнение ние трябва внимателно да наблюдаваме.
Vanzelfsprekend moet worden voorkomen dat misbruik van de beschikbare instrumenten deze maatregelen ondermijnt. Ofschoon dit soort defecten tot de risico's van om het even welke maatregel behoort - en deze maatregel vormt daarop geen uitzondering -, hebben wij uiteraard allemaal de plicht erop toe te zien dat de spelregels worden geëerbiedigd.