След това дойде пътната карта на шведското председателство през юли 2009 г., което предложи постепенен подход към процесуалните права.
In juli 2009 heeft het Zweedse voorzitterschap een routekaart voorgesteld met een stapsgewijze benadering voor de procedurele rechten.