Бюджетът обаче също така трябва да бъде надежден, изпълним и осезаем и във връзка с това от основно значение беше да не допуснем финансовите ресурси за идните години да са лишени от гъвкавост, като ограничим разходите, надхвърлящи максималния таван, заложен в перспективите на многогодишната финансова рамка, само за случаите, които наистина са изключително приоритетни.
De begroting moet echter ook geloofwaardig, haalbaar en reëel zijn. In dat opzicht was het van fundamenteel belang dat we de financiële middelen voor de komende jaren niet te inflexibel zouden maken door overschrijding van het uitgavenplafond zoals dat in de vooruitzichten van het meerjarig financieel kader is vastgelegd, uitsluitend toe te staan voor die gevallen die absolute prioriteit hebben.