в писмена форма. - (EL) Докладът разглежда метода, използван от репресивните механизми и тайните служби в ЕС, базирани на стандартите на подобни механизми в САЩ, с цел стандартизиране и класифициране на хората като заподозрени за "терористи" и в престъпни дейности на базата на тяхната етническа принадлежност или раса, поведение, политически, социални, религиозни и идеологически убеждения и социалната им дейност.
Het verslag gaat over de door de repressieve mechanismen en geheime diensten van de EU gevolgde methoden - naar voorbeeld van de overeenkomstige mechanismen van de VS - waarbij profielen worden opgesteld van mensen die als verdacht wordt gekenmerkt voor "terroristische” en criminele daden op basis van etnische afstamming of ras, gedrag, politieke, sociale, religieuze en filosofische overtuigingen en maatschappelijk optreden.