В един от първите публикувани текстове на движението - листовка, разпространена от организаторите на историческия митинг на 5 декември 1965 г. в защита на правовия ред - в тази връзка просто и кратко се казваше: "Кървавото минало ни призовава към бдителност в настоящето".
In een van de eerste publieke teksten van deze beweging - een folder die werd uitgedeeld door de organisatoren van de historische bijeenkomst van 5 december 1965 voor de verdediging van de wet - werd in dit verband gezegd, op een buitengewoon eenvoudige en beknopte wijze: "Het bloedige verleden roept ons op tot waakzaamheid in het heden”.