За постигане на тези цели и за изпълняване на Договора трябваше да бъде въведен ясен, неусложнен и лесен за ползване процедурен правилник.
Om deze doelen te bereiken en het Verdrag ten uitvoer te leggen, moesten duidelijke, eenvoudige en gebruikersvriendelijke procedures worden vastgesteld.