Заявеното желание за укрепване на социалното законодателство и за разглеждане на проблемите, будещи безпокойство у гражданите, е нещо положително, но е неприложимо към принципа на единния пазар, като се има предвид свободната и ненарушена конкуренция, която наблюдаваме в момента.
De op zich zonder meer positieve wens om de sociale wetgeving te versterken en aandacht te schenken aan de zorgen van de burgers is niet te combineren met het beginsel van de interne markt, zoals die er nu uitziet met zijn vrije en onvervalste mededinging.