доклада на г-н Surján и г-н Maňka, от името на комисията по бюджети, относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, във вида, в който е променен от Съвета (всички раздели) (11902/2009 - C7-0127/2009 -, и писма за внасяне на корекции № 1/2010 (SEC(2009)1133) - 14272/2009 - C7 - 0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) и 3/2010 (SEC(2009)1635 - 16731/2009 - C7-0304/2009) в проекта за общ бюджет на Европейския съюз относно финансовата 2010 година;
het verslag van László Surján en Vladimír Maňka, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, zoals gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) (11902/2009 - C7-0127/2009 -, en over de nota's van wijzingen nrs. 1/2010 (SEC(2009)1133 - 14272/2009 - C7 - 0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) en 3/2010 (SEC(2009)1635 - 16731/2009 - C7-0304/2009) bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010,