Въпреки че принципите на Съда са напълно приложими, гореспоменатият доклад уточнява някои неясни области.
Hoewel de principes van het Hof perfect toepasbaar zijn, zijn bepaalde "grijze" gebieden nu opgehelderd door het bovengenoemde verslag.