Трябва да се определи точното равновесие между доверието и контрола и между поемането на рискове и опасностите, свързани с рисковете, за да се гарантира, че средствата за научни изследвания се управляват правилно.
Er moet een evenwicht worden gevonden tussen vertrouwen en controle en tussen het nemen van risico's en de daaraan verbonden gevaren, zodat onderzoeksmiddelen goed worden beheerd.