По отношение на финансирането: проблемът с достъпа до непогасените салда на длъжниците, за които вече говорихме в контекста на Директивата за закъснелите плащания, и с достъпа до кредитиране, необходимо или поискано от малките и средните предприятия, може да се реши единствено чрез опит да се активират връзките между кредитните институции и бизнеса, а също и с Европейската инвестиционна банка.
Financieringsproblemen als moeilijkheden bij het invorderen van schulden van debiteuren (waar we al over hebben gesproken in het kader van de richtlijn betalingsachterstanden) en de toegang tot krediet dat bedrijven willen aanvragen of al hebben aangevraagd kunnen slechts worden opgelost door de contacten tussen kredietinstellingen en bedrijven makkelijker te maken. Dat geldt ook voor de contacten met de Europese Investeringsbank en ik ben het dan ook eens met degenen die gesteld hebben dat de contacten met die bank intensiever dienen te zijn.