Съюзът за Средиземноморието се създава, за да изведе на преден план в гражданското общество, сътрудничеството и икономическото развитие хората, предприемачите, неправителствените организации, университетите и преди всичко младите хора.
Het streven van de Unie voor het Middellandse Zeegebied is dat burgers, ondernemers, niet-gouvernementele organisaties, universiteiten en bovenal jongeren deel gaan uitmaken van de voorhoede van de maatschappij, van samenwerkingsverbanden en van de economische ontwikkeling.