Един от признаците за напредък е, че за разлика от досега, на енергийната политика е даден отделен раздел в Договор за ЕО.
Het is een vooruitgang dat voor het eerst het energiebeleid een apart hoofdstuk is in een EU-verdrag.