Поради всичко това, г-н председател, следва да се отбележат също прекъсванията на електрическото захранване и недостигът на вода и храна във Венецуела, както и растящата бедност поради лошото управление на правителството на Чавес, които венецуелският тиранин се опитва да прикрие, като взривява гранични мостове и заплашва Колумбия. Той хвали международните терористи и се сравнява с деспотичните диктатори в света, а думите и речите му представляват постоянни провокации и военни призиви, насочени към дестабилизиране на американския континент.
Mijnheer de Voorzitter, we mogen ook niet vergeten dat, terwijl er in Venezuela sprake is van stroomuitval en een gebrekkige watervoorziening, voedselgebrek, en een groeiende armoede door het slechte bestuur van de regering-Chávez, de Venezolaanse dictator om deze armoede maar te verhullen grensbruggen opblaast en Colombia bedreigt, internationale terroristen looft, zich op één lijn stelt met de tirannen van de wereld, en met zijn woorden en toespraken, voortdurende provocaties en oorlogszuchtige taal het Amerikaanse continent wil destabiliseren.