Добре е дватри месеца след реалното започване на дейността да се направи равносметка и да се види дали всичко върви гладко или, нека да се изразя с попредпазливи думи - дали изглежда, че всичко върви гладко.
Het is dan ook goed nu - twee, drie maanden nadat men werkelijk is begonnen - te zien dat het werkt of, laat ik voorzichtig zijn, dat het lijkt te werken.