Трябва да се отбележат обаче наблюдения във връзка с определени погрешни схващания, които не отчитат колко радикално е била преразгледана ОСП.
Niettemin dienen er kanttekeningen te worden gemaakt met betrekking tot bepaalde misvattingen, die de radicale herziening van het GLB onvoldoende in aanmerking nemen.