в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.
Zoals we al gevreesd hadden, is de krappe meerderheid tegen ons in de Commissie internationale handel, over de cruciale artikelen 5 (herziening van de bestaande bilaterale investeringsovereenkomsten van de lidstaten) en 6 (de mogelijkheid om de machtiging voor een bilaterale investeringsovereenkomst in te trekken) van het verslag van Carl Schlyter over "overgangsregelingen voor bilaterale investeringsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen", bij de stemming in de plenaire vergadering bevestigd.