Промените са по посока на опростяване, като чрез това се изпълнява конкретният призив на Европейския парламент.
De veranderingen gaan in de richting van vereenvoudigingen en komen dus tegemoet aan een specifiek verzoek van het Europees Parlement.