Мандатът за водене на преговори постави за цел създаването на открито авиационно пространство между ЕС и Канада.
In het onderhandelingsmandaat werd de totstandbrenging van een open luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en Canada als doel gesteld.