Отново Ви питам, г-н член на Комисията, тъй като всички знаем, че повечето от тези обществени поръчки са съфинансирани, единствено Вашите служби - и за съжаление Вашите отговори потвърждават това - се правят, че не знаят за това, като се крият зад произволни, по мое мнение, термини от разпоредби на Общността.
Daarom herhaal ik mijn vraag, mijnheer de commissaris. Iedereen weet dat de meeste van deze overheidsopdrachten medegefinancierde projecten betroffen en alleen uw diensten doen alsof zij van niets weten en verschuilen zich achter mijns inziens arbitraire voorwaarden overeenkomstig de communautaire bepalingen, hetgeen u helaas ook met uw antwoord bevestigt.