Следва също да се вземе предвид, че местният съвет се бори с кризата, без да разполага с подходящи ресурси и съоръжения, необходими в такава ситуация.
Men mag bovendien niet vergeten dat het lokale gemeentebestuur gedwongen is om deze noodsituatie het hoofd te bieden zonder over de nodige middelen en structuren te beschikken.