Г-жа Vergnaud и г-н Canfin посочиха - съжаляваха, че трябва да го направят, но имат отговорността да дадат своето мнение - че Франция и Германия предпочетоха да интегрират принципи от директивата пряко в съществуващото им секторно законодателство.
Mevrouw Vergnaud en de heer Canfin hebben erop gewezen - ze betreurden het dat te moeten doen, maar ze hebben een verantwoordelijkheid om hun mening te geven - dat Frankrijk, en ook Duitsland, beginselen uit de richtlijn liever rechtstreeks in hun bestaande sectorwetgeving hadden opgenomen.