Някои от държавите, които сега са членки на Европейския съюз и които бяха страни кандидатки преди известно време, бяха - съгласно преговорите - задължени да преразгледат стандартите си за безопасност и в някои случаи да извадят от експлоатация определени инсталации за ядрена енергия.
Enkele landen die nu lid zijn van de Europese Unie en die enige tijd geleden kandidaat-lid waren, werden - blijkens de onderhandelingen - verplicht hun veiligheidsnormen te herzien en in sommige gevallen bepaalde atoominstallaties te sluiten.