Създаването на гаранции за оптималното разходване на европейските фондове налага тежки отговорности на всички нас: на Комисията, когато предлага законодателство и изпълнява бюджета; на държавите-членки, когато управляват ежедневно около 80% от европейския бюджет; на Парламента и на Съвета като законодателен орган и като орган, който приема отчета на бюджета; и на Палатата като външен одитор на Съюза.
Te zorgen dat de Europese middelen optimaal worden besteed, legt op ons alleen een zware verantwoordelijkheid: op de Commissie, wanneer ze wetgevingsvoorstellen doet en de begroting uitvoert; op de lidstaten, die het dagelijks beheer van zo'n 80 procent van de EU-begroting voeren; op het Parlement en de Raad, als wetgever en kwijtingsautoriteit; en op de Rekenkamer, als de externe controleur van de Unie.