Председателството правилно припомни правната рамка, спомената също и от г-н Barrot - използване на принуда само в изключителни случаи, задържане само на абсолютно ясни основания за възможно най-кратък срок - правна рамка, която на Лампедуза ежедневно се нарушава по същество и по форма.
Het voorzitterschap wees terecht op het rechtskader, waar ook de heer Barrot al naar verwees: dwang alleen in uitzonderlijke gevallen, detentie alleen in absoluut gemotiveerde gevallen en zonder twijfel van korte duur.