От проведените през 2004 г. обществени консултации става ясно защо е важно да се приеме Четиринадесетата директива.
Al in 2004 kwam bij een openbare raadpleging aan het licht hoe belangrijk een veertiende richtlijn zou zijn.