"Председателят може да дава думата на членове на ЕП, които, чрез вдигане на синя карта, изразят желание да зададат въпрос от не повече от половин минута на друг член на ЕП по време на неговото изказване" само въпрос - "със съгласието на оратора и когато председателят се увери, че това няма да доведе до смущаване на разискването".
"De Voorzitter kan leden die door opsteken van een blauwe kaart te kennen geven dat zij het lid dat het woord voert" - dus terwijl het lid het woord voert en niet achteraf - "een vraag van ten hoogste een halve minuut willen stellen," - alleen een vraag dus - "het woord geven, indien de spreker ermee instemt en de Voorzitter ervan overtuigd is dat het debat daardoor niet wordt verstoord."