Считам, че ролята на хиляди малки и средни европейски предприемачи трябва да се подкрепя чрез решаване на трудностите и ограниченията, изтъквани от тях нееднократно: става въпрос за по-добър достъп до кредитиране, възможност за по-прозрачно и не толкова скъпо участие в търгове за обществени поръчки и преди всичко цялостно опростяване на административните процедури, което се счита за истинската революция, от която в момента се нуждае континентът.
De rol van de duizenden kleine en middelgrote ondernemers in Europa moet mijns inziens ondersteund worden en er moeten oplossingen gevonden worden voor de problemen en beperkingen die zij zelf meer dan eens hebben aangekaart: ik noem hier een betere toegang tot krediet, de mogelijkheid van een transparantere en minder dure deelname aan openbare aanbestedingen, maar vooral een algemene administratieve vereenvoudiging, die door iedereen wordt gezien als de ware revolutie waar dit continent momenteel behoefte aan heeft.