Всички заинтересовани страни - обществеността, европейските институции, държавите-членки - трябва да положат усилия за рестартирането на единния пазар, да координират тясно и ефективно своите действия, най-вече с оглед на по-успешното транспониране, изпълнение и прилагане на съответните правила, да разработят ясна регулаторна рамка, да гарантират по-широко участие на регионалните и местните органи в този процес, да насърчат открит, прозрачен и редовен диалог със своите социални партньори и гражданското общество, да задълбочат административното сътрудничество между държавите-членки и да разработят инструменти, които осигуряват възможности за правилното наблюдение на вътрешния пазар.
Alle belanghebbenden - de burgers, de Europese instellingen, de lidstaten - moeten zich daarom inspannen om ervoor te zorgen dat de interne markt nieuw leven wordt ingeblazen, en hun respectieve activiteiten nauwgezet en efficiënt coördineren, vooral om de omzetting, tenuitvoerlegging en toepassing van de respectieve regels te verbeteren, om een duidelijker regelgevingskader te ontwikkelen, om te zorgen voor sterkere betrokkenheid van de regionale en lokale overheden in dit proces, om een open, transparante en regelmatige dialoog met hun sociale partners en de burgermaatschappij te bevorderen, om administratieve samenwerking tussen de lidstaten te versterken, en om instrumenten te ontwikkelen waarmee de werking van de interne markt adequaat kan worden overzien.