В заключение искам да кажа, че що се отнася до конкретния въпрос, по който съм докладчик - а именно Европол и предаването на лични данни и на документи с поверителен характер на трети страни - бих желала да чуя от Съвета - който в момента отсъства - какво смята за анализа, извършен от правната служба на Европейския парламент, който посочва, че правното основание, избрано за това конкретно предложение, е погрешно.
Tot slot zou ik, ten aanzien van het specifieke onderwerp waarvoor ik rapporteur ben - te weten Europol en de uitwisseling van persoonsgegevens en vertrouwelijke documenten met derden - willen weten wat de Raad - die dus niet aanwezig is - vindt van de analyse van de juridische dienst van het Europees Parlement dat de rechtsgrondslag die voor dit specifieke voorstel is gekozen de verkeerde is.