Отрицателните последствия за региона на така нареченото "Женевско споразумение" относно търговията с банани също се пренебрегват.
In het verslag wordt deze noodzaak niet erkend. Er wordt evenmin aandacht besteed aan de negatieve gevolgen van de overeenkomst van Genève over de handel in bananen.