Г-н председател, бих искал в началото да изразя най-горещите си благодарности на всички мои колеги, които участваха в подготовката на този доклад; той наистина е колективна работа.
rapporteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn hartelijke dank betuigen aan alle collega's die betrokken zijn geweest bij dit verslag; het is echt een gezamenlijk werkstuk.