Въпреки че не всички условия, необходими да се започне миграцията, са изпълнени, нито можем да предвидим кога това ще се случи, мандатът, предоставен на Комисията за разработване на ШИС II, ще изтече отново на 30 юни 2010 г.
Hoewel niet voldaan is aan de noodzakelijke voorwaarden voor de migratie - en op dit moment niet te zeggen valt wanneer dat wel het geval zal zijn - zal het aan de Commissie verleende mandaat voor de ontwikkeling van SIS II opnieuw verstrijken, deze keer op 30 juni 2010.