Донякъде виждам чашата наполовина пълна, защото документът говори за собствените ресурси, проблем, който Парламентът се надяваше да разреши преди известно време, за да намали вноските на държавите-членки и да увеличи вероятността за реализиране на основните инвестиции, от които Европа има нужда.
Ik zie het glas dus gedeeltelijk als halfvol, omdat gesproken wordt van eigen middelen. Het Parlement heeft lang naar de behandeling van dit onderwerp uitgekeken, opdat de bijdragen van de lidstaten kunnen worden verkleind en er meer mogelijkheden ontstaan om de grote investeringen die Europa nodig heeft te verwezenlijken.