Споразумението за свободна търговия може да се превърне в един от инструментите за третото откриване на Япония, както живописно го назова японският министър-председател г-н Кан.
Een vrijhandelsovereenkomst kan uitgroeien tot een van de instrumenten voor de derde ontsluiting van Japan, zoals de Japanse premier Kan het kleurrijk heeft verwoord.