В случаите, в които не може да бъде осъществена модернизация поради технически или икономически причини, реакторите ще трябва да бъдат изключени и изведени от експлоатация.
Indien een upgrade technisch of economisch niet haalbaar is, zullen reactoren moeten worden gesloten en buiten gebruik moeten worden gesteld.