Ето защо подкрепяме продължаването на практиката на поставяне на знаци на Общността, която вече е реалност, като в същото време подчертаваме необходимостта да се запази разграничението между географските указания и обозначението за произход. Все пак трябва да подчертаем и че на международно равнище и на равнище международни търговски преговори Съюзът трябва да изиграе своята роля като защити означението за произход и политиките за означаване на произхода, за да се избегне неизбежната политика на обмен на обозначения, което може да навреди на продуктите ни.
Wij zijn daarom voorstander van voortzetting van de reeds ingeslagen weg van gemeenschapsmerken en onderstrepen de noodzaak om het onderscheid te behouden tussen geografische aanduiding en oorsprongsbenaming, maar benadrukken eveneens dat de Europese Unie, op internationaal gebied en op het gebied van onderhandelingen over internationale handel, haar steentje moet bijdragen om de oorsprongsbenamingen en het beleid inzake oorsprongsbenamingen te beschermen, zodanig dat een onvermijdelijk ruilbeleid van merken wordt voorkomen, omdat onze producten schade van zo'n ruilbeleid zouden ondervinden.