Въпреки това директивата не отнема отговорност от държавите-членки по отношение на здравните грижи за техните граждани.
De lidstaten blijven echter verantwoordelijk voor de gezondheidszorg van hun burgers.