След влизането в сила на Договора от Лисабон съществуващите регламенти за процедурата на комитета ще бъде заменена от делегирани актове и актове за изпълнение съгласно членове 290 и 291 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Nu het Verdrag van Lissabon in werking is getreden, moeten de bestaande comitologiebepalingen worden vervangen door gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen overeenkomstig de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.