Това означава, че всеки не само ще трябва да спазва буквата на закона, но и ще трябва да зачита становището на Европейския съюз. С други думи, всеки европейски гражданин носи отговорност да гарантира, че малцинствата могат да използват свободно езика си без каквито и да било ограничения и да се чувстват като у дома си в родните си места.
Niet alleen omdat het zo in de wet staat maar omdat het gaat om het gedachtegoed van de Europese Unie, moet iedereen voelen dat het de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid is van alle Europese burgers dat minderheden zich vrijelijk en zonder beperkingen kunnen bedienen van hun moedertaal en zich thuis kunnen voelen in hun geboorteland.