Масовата безработица, драстичните намаления на възнаграждението и на социалните придобивки, гъвкавите форми на заетост, увеличаването на пенсионната възраст, гъвкавите трудови договори и комерсиализацията на социалните услуги в областта на здравеопазването, социалните грижи и образованието, взети заедно, влошават условията на живот на жените и на семействата на работниците и на обикновените хора като цяло.
De levensomstandigheden van vrouwen, en van meer in het algemeen de arbeiders- en volksgezinnen, gaan steeds verder achteruit tengevolge van de massale werkloosheid, de drastische loonsverlaging, de vermindering van de sociale bijstand, de soepele vormen van werkgelegenheid, de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd, de soepele arbeidsverhoudingen en de commercialisering van de sociale dienstverlening op het gebied van volksgezondheid en onderwijs.