Единният пазар е наша задача. Той не е цел, а средство, и затова за малките и средните предприятия и за потребителите е важно този процес да бъде преди всичко конкретен, не декларации по принцип, а конкретни действия, започващи с тези конкретни дванадесет точки, и второ, следва да има реално участие на държавите и териториите, защото иначе рискуваме да изградим още една рамка, която хората и производителите няма да приемат с одобрение.
Wij streven naar de interne markt, die geen doelstelling, maar een middel is, en als zodanig is het voor de kmo's en de consumenten van belang dat er ten eerste concrete actie wordt ondernomen - de beginselverklaringen moeten gepaard gaan met maatregelen die deze twaalf punten betreffen - en dat in de tweede plaats de regeringen en de regio's bij dit proces worden betrokken, omdat wij anders de zoveelste structuur opzetten waar de burgers en de producenten niet mee uit de voeten kunnen.