Комисията, също както и две отделни проучвания, възложени от Парламента, изтъкват редица проблеми, някои от които нарушават основното право на гражданите на ЕС.
De Commissie wijst op een reeks problemen - die ook uit twee door het Parlement bestelde studies naar voren zijn gekomen -, waarbij het in sommige gevallen gaat om een schending van de grondrechten van EU-burgers.