(DE) Г-н председател, подобряването на разпоредбите за ваксинирането против болестта син език е много важен въпрос. Новите инактивирани ваксини позволяват за първи път на производителите да изключат риска от заразяване с това потенциално изключително опасно заболяване, защото вече могат да бъдат използвани и в области, където досега не са откривани случаи на болестта син език.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, het is buitengewoon belangrijk dat we betere vaccinatievoorschriften tegen bluetongue opstellen, want alleen met de nieuwe, geïnactiveerde vaccins kunnen de producenten het risico op besmetting door deze potentieel zeer gevaarlijke besmettelijke ziekte elimineren.