Означава също, че трябва да се отменят всички директиви за дерегулация и либерализация на конкуренцията в енергийния сектор, като се гарантира публичното регулиране и правото на собственост върху целия сектор за ядрена енергия, включително и по въпроси, свързани с извеждане от експлоатация и подизпълнения.
Het houdt in dat alle richtlijnen inzake deregulering en vrije concurrentie in de energiesector worden ingetrokken en dat de publieke regulering en eigendom van de hele nucleaire sector wordt gegarandeerd, met inbegrip van kwesties die verband houden met ontmanteling en onderaanbesteding.