Нека просто наричаме нещата с истинските им имена. Позволете ми да се позова на коментарите, направени от една агенция за помощи, която се свърза с мен днес: "макар да подкрепяме искането на Парламента за финансов инструмент относно дейностите, които не се отнасят до ОПР в развиващите се страни, сме дълбоко убедени, че този инструмент трябва да бъде създаден в съответствие с правното основание, подходящо за дейности, предназначени за финансиране по този инструмент.
Laten we het beestje bij de naam noemen, en ik citeer de opmerkingen van een hulporganisatie die vandaag contact met mij opnam: "We steunen het verzoek van het Parlement om een financieringsinstrument voor niet-ODA-activiteiten in ontwikkelingslanden, maar we zijn absoluut van mening dat dit instrument een rechtsgrondslag moet hebben die passend is voor de activiteiten die het van plan is te financieren.