И все пак сигурно най-малкото е парадигматично, че след провала на така наречения "Европейски план за икономическо възстановяване" и обявената "Европейска солидарност" първото и засега единствено предложение за създаване на общностна програма за подкрепа е насочено към финансовите услуги!
Het is weer eens veelzeggend dat, na het mislukken van het zogenaamd Europees economisch herstelplan en de veelbesproken 'Europese solidariteit', het eerste en tot dusverre enige voorstel voor het opzetten van een gemeenschapsprogramma gericht is op de ondersteuning van de financiële sector.