Понастоящем вътрешният пазар остава фрагментиран, а бавните административни процедури и регулаторните пречки се отразяват неблагоприятно върху всички предприятия, по-специално върху малките и средните предприятия, които не могат да се възползват изцяло от предимствата, предлагани от единния пазар.
De interne markt is nog steeds gefragmenteerd en hardnekkige obstakels van administratieve en regelgevende aard hebben een negatieve invloed op het gehele bedrijfsleven, met name kleine en middelgrote ondernemingen, die niet ten volle kunnen profiteren van alle voordelen die de interne markt te bieden heeft.