Макар известното твърдение, че "народ, който е готов да пожертва малко свобода за малко сигурност, накрая губи и двете", да ми изглежда пресилено, напълно съм убедена, че трябва да направим всичко по силите си да постигнем баланс между свобода и сигурност, защото той е в основата на демокрацията и защото без този баланс терористите ще спечелят, ако успеят да всеят страх у всички нас.
Hoewel het adagium dat 'een volk dat bereid is iets van zijn vrijheid op te offeren in ruil voor iets meer veiligheid, uiteindelijk beide verliest' mij erg overdreven lijkt, ben ik er niettemin van overtuigd dat wij alles in het werk moeten stellen om een evenwicht te vinden tussen veiligheid en vrijheid, omdat dit de basis vormt van de democratie en omdat, als dit niet lukt, de terroristen als winnaars uit de bus zullen komen als zij erin slagen ons te terroriseren.