За съжаление обаче много държави я приложиха късно и често некоректно в опит да се прилагат принципите на икономическия национализъм, а Комисията се прави, че не забелязва това.
Helaas echter is zij om redenen van economisch nationalisme door een groot aantal lidstaten te laat of op incorrecte wijze in nationale wetgeving omgezet. De Commissie kijkt ondertussen stilzwijgend toe.