Съветът, по време на белгийското председателство, отслаби значително позицията на Парламента, приета на първо и второ четене.
schriftelijk. - (EN) Onder het Belgische voorzitterschap heeft de Raad het standpunt van het Parlement, zoals aangenomen tijdens de eerste en tweede lezing, aanzienlijk verzwakt.