Макар споразуменията надлежно да осигуряват правна рамка за организиране процедурите по улесняване на визите и реадмисията при точни и строги условия, това не трябва да се смесва с абсолютната необходимост, каквато също има, от определяне на условията и параметрите на едно европейско право на убежище.
Hoewel deze overeenkomsten terecht een juridisch kader bieden om, onder duidelijke en strikte voorwaarden, de versoepeling van de afgifte van visa en de overnameprocedures te organiseren, moet dit niet worden verward met de absolute noodzaak die voor ons ook aanwezig is om de voorwaarden en grote lijnen van een Europees asielrecht op te stellen.