За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки - например относно сигурността - бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.
Om enkele van de zorgen van het Europees Parlement en de lidstaten weg te nemen - bijvoorbeeld op het gebied van de veiligheid - zijn er verschillende wijzigingen aangebracht in de oorspronkelijke tekst.