Общественият диалог, независимият надзорен орган и разнообразието от програми, съобразени с историята и културата на всяка държава-членка, трябва да бъдат защитени предвид развитието на новите технологии и множеството компании, които възникват ежедневно.
De openbare dialoog, de onafhankelijke toezichthouder en de programmapluriformiteit - die gebaseerd is op de geschiedenis en cultuur van elke lidstaat - hebben bescherming nodig nu zich nieuwe technologieën ontwikkelen en omroepen als paddenstoelen de grond uit rijzen.