Директивата за услугите предлага правни "аванси" и стандартизация, която ще се постигне за сметка на френския народ и ще понижи социалните стандарти.
De dienstenrichtlijn zou leiden tot juridische 'vooruitgang' en uniformiteit, die echter worden gerealiseerd ten koste van de Franse bevolking en die tot gevolg hebben dat de sociale normen naar beneden worden bijgesteld.