Комисията не зачита принципа за безпристрастност и балансираност и в други области, а сформираният състав на експертните групи не представлява интересите на всички граждани.
Ook op ander vlak handelt de Commissie in strijd met het beginsel van onpartijdigheid en evenwichtigheid en zijn de deskundigengroepen vaak eenzijdig van samenstelling en vertegenwoordigen zij niet evenredig de belangen van alle burgers.