Проблемът е, че двустранните споразумения, които остават обвързващи за държавите-членки според международното публично право, може да доведат до поемане на ангажименти спрямо инвеститорите от страна на държавите-членки, които да дадат основание за съдебно производство за нарушение на Договора за ЕС.
Het probleem is dat bindende arbitrage-uitspraken over buitenlandse directe investeringen op basis van het internationaal recht, verplichtingen van lidstaten ten opzichte van investeerders met zich mee kunnen brengen die op grond van het EU-Verdrag tot inbreukprocedures kunnen leiden.