Във връзка с това трябва да отбележа, че моето общо впечатление донякъде е, че не само Вие, но и всички Ваши колеги в Съвета сте засегнати от новите начала на институциите и несигурността относно това, кой договор в действителност следва да използваме като основа за нашите действия, както и че никой всъщност не знае какво е нашето положение.
Ik moet u zeggen dat ik niet alleen bij u, maar ook bij al uw collega's in de Raad een beetje het gevoel heb dat dit institutionele herbegin en de onzekerheid omtrent de vraag op welke verdragsbasis we eigenlijk te werk gaan, om zich heen heeft gegrepen, zodat niemand echt weet wat hem te wachten staat.