Второ, бих искал да подчертая значението на подхода, основан на развитието, тъй като финансовите ресурси на Седмата рамкова програма могат ефективно да бъдат използвани, ако подборът на проектите за изследвания, които трябва да бъдат подкрепени, се основава на високите научни постижения.
In de tweede plaats zou ik nadrukkelijk willen wijzen op het belang van een op excellentie gebaseerde benadering. De financiële middelen van het kaderprogramma kunnen namelijk het meest efficiënt worden benut als de te ondersteunen onderzoeksprojecten op basis van excellentie worden geselecteerd.