Каквото и решение да постигне Съвета, на практика е сигурно, че то няма да е единодушно, но Комисията ще изслуша много внимателно позицията на Съвета, точно както изслушва много внимателно аргументите на Парламента и ще изслуша позицията на Парламента, когато той гласува.
Het is vrijwel zeker dat de Raad niet met eenparigheid van stemmen zal besluiten, wat dat besluit ook moge zijn. Maar de Commissie zal hoe dan ook met veel aandacht naar het standpunt van de Raad luisteren, net zoals zij nu met veel aandacht naar de argumenten van de geachte afgevaardigden luistert en zij ook met veel belangstelling uitkijkt naar het standpunt dat het Parlement bij zijn stemming zal aannemen.