Съжалявам, че разискването затъва в известна степен в конфликта относно езиците и се надявам - и това е нещо, което и Парламентът изрично поиска - държавите-членки, които може би не участват на този етап, да бъдат в състояние да се присъединят във всеки момент. Считам, че това ще ни помогне да сложим край на разискването и ще ни даде възможност най-после да се сдобием с европейски патент.
Ik vind het jammer dat de discussie enigszins verzand raakt in de taalstrijd in deze en ik hoop - en dat is ook wat het Parlement uitdrukkelijk heeft gevraagd - dat de lidstaten die misschien nu niet meedoen te allen tijde kunnen aanhaken en daarmee denk ik dat het eindelijk tot een einde komt en wij eindelijk een Europees octrooi gaan krijgen.