Всъщност либерализирането на визовия режим за достъп до шенгенското пространство зависи от стриктната оценка на всеки отделен случай. Тази оценка се основава на критерии, свързани с укрепването на принципите на правовата държава, обществения ред и сигурност, по-специално, борбата срещу организираната престъпност, корупцията и незаконната имиграция, както и с външните отношения на Европейския съюз с трети държави.
Immers, de opheffing van de visumplicht voor toetreding tot de Schengenruimte is onderworpen aan een strenge beoordeling, waarbij geval per geval wordt nagegaan of is voldaan aan de criteria inzake de versterking van de rechtsstaat, de openbare orde en de veiligheid, met name op het gebied van de bestrijding van georganiseerde misdaad, corruptie en illegale immigratie, en inzake de externe betrekkingen van de Europese Unie met derde landen.