Някои от общите ценности и принципи са залегнали в член 2 от Договора от Лисабон: зачитане на свободите, защита на малолетните и плурализъм, включително на информацията.
Sommige van deze gemeenschappelijke waarden en beginselen zijn opgenomen in artikel 1 bis van het Verdrag van Lissabon: zoals eerbied voor vrijheid, bescherming van minderheden en pluralisme, waaronder ook informatiepluralisme.