От друга страна, когато говорим за настоящия Договор, казва ни се, че по-широко обсъждане на Договора е немислимо и безполезно предвид положението в държавите-членки, и по-специално в Обединеното кралство и Чешката република.
Anderzijds zegt men ons, wanneer we het huidige Verdrag bespreken, dat de situatie in de lidstaten - met name in Groot-Brittannië en in Tsjechië - zo moeilijk ligt dat een werkelijke discussie over het Verdrag niet denkbaar en zelfs kansloos is.