Без да забравяме отговорността, която носи всяка държава-членка, както каза и моят колега, новите държави членки срещат общи затруднения, които определено изглеждат обективни трудности за нас.
Ofschoon de eigen verantwoordelijkheid van de lidstaten niet uit het oog mag worden verloren, zoals mijn collega al zei, bestaan er toch algemene moeilijkheden in de nieuwe lidstaten die ons in elk geval als objectieve moeilijkheden toeschijnen.