Предложенията, посочени в съобщението на Комисията от 4 май, включително, по-специално планирано разширяване на "извънредните обстоятелства", съгласно които могат да бъдат възстановени проверките по вътрешните граници, предизвикат известно недоумение.
De voorstellen van de Commissie in haar mededeling van 4 mei jongstleden, waarin vooral wordt voorzien in uitbreiding van de 'bijzondere omstandigheden' waaronder herinvoering van controles aan de binnengrenzen mogelijk zou worden, vind ik zogezegd verbijsterend.