То се придвижва с темпове, които в голяма степен зависят от спазването на критериите от Копенхаген от страна на съответната страна кандидатка и от нейния капацитет за поемане на задълженията за членство.
Het tempo ervan wordt voor een groot deel bepaald door de mate waarin de kandidaat-lidstaat de criteria van Kopenhagen naleeft en zijn vermogen om de verplichtingen die het lidmaatschap met zich meebrengt, op zich te nemen.