Всеки член на обществото трябва да поеме отговорността за собствената си закрила - по най-добрия възможен начин - за да не се превърне в бреме за обществото и за да е защитен срещу всички ситуации, които могат да възникнат в живота.
Iedere burger draagt - voor zover hij daartoe in staat is - zelf de verantwoordelijkheid voor de eigen bescherming, om niet de samenleving ten laste te vallen, en om in alle levenssituaties zelf beschermd te zijn.