Накрая, в светлината на първите резултати от консултацията, Комисията счита, че предложението - за съставяне на наръчник за националните закони относно изпълнението, за увеличаване на достъпа до търговските и публични регистри, за подобряване на сътрудничеството между органите по изпълнението и за създаване на задължителна декларация за имущественото състояние на длъжника - се доближава до изпълнението на нашите цели.
Tot slot is de Commissie van mening, gelet op de eerste resultaten van de raadpleging, dat dit voorstel - namelijk het opstellen van een handleiding met nationale tenuitvoerleggingsvoorschriften, het verbeteren van de toegang tot openbare en handelsregisters, het versterken van de samenwerking tussen tenuitvoerleggingsautoriteiten en het in het leven roepen van een verplichte vermogensverklaring voor schuldenaars - een goede stap in de richting van het verwezenlijken van onze doelstellingen is.