Целта на Комисията е да даде възможност на държавитечленки да стартират програми, финансирани съвместно с Европейския съюз, в трети страни, както бе посочено от докладчика, защото днес такава възможност съществува само за вътрешния пазар.
Met het Commissievoorstel wordt beoogd de lidstaten in staat te stellen buiten de EU programma's te starten die door de Europese Unie worden medegefinancierd - zie hiervoor de beschrijving van de rapporteur - omdat deze mogelijkheid op dit moment uitsluitend geldt voor de interne markt.