Не сме тук, за да защитаваме спекулантите или онези, които играеха на финансовите пазари като в казино. От друга страна, не можем да предприемем мерки за запазване на престижа, които са продиктувани донякъде от демагогия и на практика ще нанесат повече вреда от тази, която целим да предотвратим.
Wij staan hier niet speculanten te verdedigen of degenen die op de financiële markten gespeeld hebben alsof ze in het casino waren, maar we mogen geen schijnmaatregelen nemen die ten dele ingegeven worden door demagogie en die bij toepassing in de praktijk meer schade aanrichten dan we willen voorkomen.