Съжалявам обаче, че макар да сме постигнали съгласие, текстът на директивата все още съдържа някои недостатъци. Въпреки това съм сигурен, че ще можем да ги отстраним в следващата фаза на преговорите и да постигнем конкретни ползи за потребителите и за европейските търговци, защото в края на краищата не трябва да забравяме и тях.
Ik vind het spijtig dat de tekst van de richtlijn ondanks het compromis nog steeds bepaalde onvolkomenheden bevat, maar ik ben er zeker van dat we er met onze inzet in zullen slagen om deze tijdens de volgende onderhandelingsronde te corrigeren en zo concrete voordelen voor de consument en de Europese handelaars te bereiken, want die laatsten we mogen toch ook niet vergeten.