Тези правила са изработени за прилагането на "живи атенюирани ваксини", които са били единствените налични по времето, когато е приета директивата преди десет години.
Deze regels waren ontwikkeld voor het gebruik van 'levende verzwakte vaccins', de enige beschikbare vaccins op het moment dat de Richtlijn tien jaar geleden werd aangenomen.