Днес обаче установихме, че все още има държави-членки, като например Белгия, които поощряват незаконната имиграция по политически и идеологически причини. Те поощряват незаконните имигранти, като узаконяват техния статут или им предоставят разрешения за пребиваване.
Welnu, vandaag stellen wij vast dat er nog altijd lidstaten zijn, zoals bijvoorbeeld België, die illegale immigratie om politieke en ideologische redenen belonen, door massaal illegalen te belonen met een regularisatie of een verblijfsvergunning.