Поради това съм изключително доволен, че успяхме - не благодарение на Комисията, не благодарение на Съвета, а като резултат от усилията на Парламента - да осигурим гъвкавост, която, когато са налице особени съображения, позволява на отделните страни да кажат "не" на пестицидите, които те не желаят, както, разбира се, трябва да бъде и по принцип.
Daarom ben ik ook zeer ingenomen met het feit dat we erin geslaagd zijn - niet dankzij de Commissie, niet dankzij de Raad, maar dankzij het Parlement - om de flexibiliteit te garanderen die de individuele landen in staat stelt om, als er bijzondere aspecten zijn die in aanmerking moeten worden genomen, 'nee' te zeggen tegen pesticiden die ze niet willen, wat natuurlijk volkomen terecht is.