Нова характеристика на доклада за 2008 г. е работата на омбудсмана във връзка с Европейската инвестиционна банка. ЕИБ е най-важната институция, отпускаща заеми за инвестиции в Европейския съюз и в страните кандидатки.
Een nieuw aspect van het verslag over 2008 is het werk van de ombudsman met betrekking tot de Europese Investeringsbank. de EIB is de belangrijkste instelling die leningen verstrekt voor investeringen in Europa, en ook in de kandidaat-lidstaten.