Изглежда обаче, че най-важното тук, е да се подчертае, че в диалога между двата свята (на бизнеса и на университетите) не трябва да забравяме, че университетът е училище за висше образование и е независима, автономна институция, чиято цел е търсенето на истината, безкористното търсене на истината.
Het allerbelangrijkste is echter dat we in deze dialoog tussen het bedrijfsleven en de academische wereld niet vergeten dat een universiteit - een instelling voor hoger onderwijs - een zelfstandige, autonome eenheid is, met als belangrijkste taak het belangeloos zoeken naar de waarheid.