Имаше един случай - той също беше представен днес тук - в който ОЛАФ разследва проблема и прехвърли целия архив с получените данни на френския съд, който не подкрепи изцяло констатациите на ОЛАФ, но независимо от това започна частично възстановяване на неплатените мита.
Er was één geval, dat ook hier vandaag is genoemd, waarin OLAF het probleem had onderzocht en het hele dossier met conclusies had voorgelegd aan de Franse rechtbank. Hoewel deze rechtbank niet alle conclusies van OLAF steunde, is toch begonnen met een gedeeltelijke inning van onbetaalde rechten.