Настоящата система от преки чуждестранни инвестиции, ръководена от безброй препокриващи се и понякога противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения (ДИД), сключени от държавите-членки, трябва да бъде заменена в един разумен срок от съвременни инвестиционни договори на ЕС, съответстващи на целите на политиката на ЕС.
schriftelijk. - (PT) Het huidige stelsel van directe buitenlandse investeringen bestaat uit talloze overlappende en soms tegenstrijdige bilaterale investeringsovereenkomsten van de lidstaten, en moet worden vervangen - binnen een redelijke termijn - door een nieuw kader van moderne EU-investeringsovereenkomsten die consistent zijn met de horizontale beleidsdoelstellingen van de EU.