Когато Съветът тържествено обявява нови политики, възлага на европейските институции нови функции или когато не се съгласява за това да се отпускат средства?
Wanneer de Raad officieel nieuwe beleidsmaatregelen aankondigt, Europese instellingen nieuwe functies toekent of wanneer men het er niet met elkaar over eens wordt dat de financiële middelen verminderd moeten worden?