В много случаи действията на Комисията водят до прекратяване на разследването без налагане на мерки.
De acties die de Commissie onderneemt, leiden in veel zaken tot het stopzetten van het onderzoek zonder dat maatregelen worden ingesteld.