Гражданското право, търговското право, семейното право и международното частно право са едни от най-чувствителните области на приложимото в различните държави-членки право.
Burgerlijk, handels-, familie- en privaat internationaal recht behoren in de verschillende EU-lidstaten tot de meer gevoelige rechtsgebieden.