Противно на това, което един от колегите ни отдясно в Парламента току-що каза, считам, че в това отношение имаме пример за сектор, в който събирането на знания и координирането на научноизследователски програми могат да предоставят решение на проблемите, пред които е изправена всяка от държавите ни.
In tegenstelling tot wat straks door een van onze collega's ter rechterzijde van deze vergaderzaal werd gezegd, geloof ik dat we hier wel een voorbeeld hebben van een sector waarin het bundelen van onze kennis en de coördinatie van onderzoeksprogramma's een oplossing kunnen bieden voor de problemen waarmee elk land te kampen heeft.