Чрез оттеглянето си от политическия живот Далай Лама по никакъв начин не се отказва от отговорността си.
De Dalai Lama onttrekt zich echter in geen geval aan zijn verantwoordelijkheden door zich uit het politieke leven terug te trekken.