Освен това, ако Европейският съюз не беше изиграл ролята на съюзник на слабите, за да смекчи възможните последици от търговското споразумение с цялата му тежест, най-слабо развитите държави биха се почувствали още по-изолирани.
Indien de Europese Unie niet zou handelen als een bondgenoot van de zwakken om de gevolgen te verzachten die een handelsovereenkomst in al zijn brutaliteit waarschijnlijk zal hebben, zouden de minst ontwikkelde landen zich nog meer geïsoleerd voelen.