От друга страна, много държави-членки прибягват до нов вид междуправителствено сътрудничество, национализъм и протекционизъм, вместо да обърнат взор към Европа.
Anderzijds vluchten veel lidstaten in een nieuwe vorm van intergouvernementalisme, nationalisme en protectionisme.