Важно е да не забравяме, че само някои разходи се покриват от бюджета на ЕПСО - например разходи за оборудване, нает персонал, специални добавки, специалните представители на Европейския съюз - но държавите-членки също плащат разходите за поддържания от тях персонал.
We moeten bedenken dat slechts bepaalde kosten door de GBVB-begroting worden gedekt - kosten voor uitrusting, contractanten, bijzondere vergoedingen voor bijvoorbeeld de speciale vertegenwoordigers van de EU - maar de lidstaten betalen ook voor de kosten van hun gedetacheerd personeel.