Става въпрос за качеството на флага и това, което на нидерландски наричаме "goedkope vlag", определено не е точно синоним на "удобен флаг".
Het gaat om de kwaliteit van de vlag en de zogenaamde goedkope vlag is zeker niet automatisch flag of convenience.