Сега в Договорите се посочва, че Парламентът трябва да бъде "незабавно и изцяло информиран на всички етапи от процедурата".
De Verdragen stipuleren echter dat het Parlement 'in iedere fase van de procedure onverwijld en ten volle wordt geïnformeerd'.