По-конкретно, този въпрос за независимостта се отнася до оценката на препарата за потискане на апетита бенфлуорекс, активното вещество в продукта Медиатор, при която е възможно да е имало конфликт на интереси.
Deze kwestie aangaande onafhankelijkheid heeft met name betrekking op de beoordeling van het hongeronderdrukkende middel benfluorex, het actieve bestanddeel van Mediator, dat mogelijk te lijden heeft gehad van belangenconflicten.