През лятото на 2009 г. те постигнаха накрая обширно споразумение относно необходимите изисквания.
Uiteindelijk sloten de sociale partners in de zomer van 2009 een uitgebreide overeenkomst over de benodigde vereisten.