Третата група проблеми е свързана с химическите вещества и тежките метали, съдържащи се в играчките. Този въпрос е изключително труден и деликатен.
Het derde probleem heeft betrekking op chemische stoffen en zware metalen in speelgoed, een buitengewoon moeilijk en delicaat onderwerp.