(DE) Г-н председател, госпожи и господа, пред нас има три различни пакета относно икономическото управление: шест предложения на Комисията, пакт за конкурентоспособност - по който понастоящем текат преговори под ръководството на г-н Ван Ромпьой и г-н Барозу - и предложения за изменение на Договора за създаване на европейския механизъм за стабилност.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ter tafel liggen drie pakketten op het gebied van economische governance: de zes voorstellen van de Commissie, het pact voor concurrentievermogen - waarover wordt onderhandeld onder leiding van de heren Van Rompuy en Barroso - en de voorstellen tot wijziging van het Verdrag en, in verband daarmee, het optuigen van het Europees stabiliteitsmechanisme.