Искаме по-прости процедури, така че новият регламент не само ще въведе само две процедури - консултиране и разглеждане - вместо четири, но ще осигури и автоматично адаптиране на съществуващите процедури по комитология.
We willen eenvoudigere procedures. De nieuwe verordening zal dus niet alleen slechts twee procedures bieden - een raadplegings- en een onderzoeksprocedure - in plaats van vier, maar de verordening zal ook voorzien in automatische aanpassing van de bestaande comitologieprocedures.