Много е важно да ни се напомни за плана "Шуман": основан преди всичко на солидарност в началото на Европейския съюз и след това през 90-те години на миналия век; през миналия век в Централна и Източна Европа, днес на финансовите пазари и в най-близко бъдеще в региона на Средиземно море.
Het is heel belangrijk ons te herinneren aan het Schumanplan, een plan dat berustte op solidariteit, eerst aan het begin van de Europese Unie, toen in de jaren negentig in Midden- en Oost-Europa, vervolgens in onze tijd op de financiële markten en daarna, in de nabije toekomst, in het Middellandse Zeegebied.