Единният пазар трябва да бъде конкурентен и да има положителен принос за живота на заетите лица, учащите, пенсионерите и обществеността като цяло, както и на предприятията, най-вече малките и средните предприятия (МСП).
De interne markt moet concurrerend zijn en een positieve bijdrage leveren aan het dagelijks leven van werknemers, studenten, gepensioneerden en de burgers in het algemeen, alsook voor ondernemingen, met name kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's).