Настъпи моментът Европейският съюз и държавите-членки, съгласно член 45 от Договора за Европейския съюз, да обсъдят създаването на основна изследователска програма в областта на отбранителното оборудване и, разбира се, на това с двойна употреба.
Het is nu tijd dat de Europese Unie en de lidstaten, uit hoofde van artikel 45 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een groot onderzoeksprogramma op het gebied van defensiematerieel en natuurlijk materieel voor tweeërlei gebruik in overweging nemen.