Освен това ненужните усложнения могат да подкопаят легитимността и популярността на процеса на присъединяване на ЕС към Конвенцията.
Elke mogelijke overbodige complicatie zou wel eens leiden kunnen tot vermindering van de legitimiteit en de populariteit van het toetredingsproces van de Europese Unie tot dit verdrag.