По тази причина не бях изненадана, когато при размяната на мнения в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи преди няколко седмици Комисията, макар да подкрепя настоящото предложение, спомена, че възнамерява да излезе с ново предложение на по-късен етап.
Ik was dan ook niet verbaasd toen de Europese Commissie - die het huidige voorstel weliswaar steunt - enkele weken geleden tijdens de gedachtewisseling in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken aangaf in een later stadium een nieuw voorstel te zullen indienen.