Основната причина за този огромен брой недостатъци при финансирането в областта на сближаването и политиката за регионално развитие е наличието на прекалено сложни и комплексни правни разпоредби, което признават и одиторите в своя доклад.
De belangrijkste reden voor dit grote aantal financiële tekortkomingen op het gebied van cohesie- en regionaal ontwikkelingsbeleid is het bestaan van te gecompliceerde en complexe juridische regels, zoals de Rekenkamer in zijn verslag ook toegeeft.