Както винаги подчертавам, когато ми се отдаде възможност, трябва действително да се захванем с този въпрос и да опростим нещата, по-специално с оглед на факта, че трябва да положим повече усилия, за да гарантираме, че малките и средните предприятия също могат да се възползват от възможностите, които желаем да осигурим посредством европейско финансиране, а така също револвиращите фондове например, които искаме да предоставяме по-активно в бъдеще; също така трябва действително да намерим начин как да сведем до минимум бюрокрацията.
Ik heb het keer op keer gezegd, en niet alleen maar hier: dat is ongetwijfeld een onderwerp waarmee we ons bezig moeten houden, we moeten de zaken eenvoudiger maken, met name omdat we meer moeten doen om ook het midden- en kleinbedrijf in staat te stellen om gebruik te maken van de mogelijkheden die we aan willen bieden, nu met de Europese fondsen, en in de toekomst bijvoorbeeld meer met de zogenaamde rotatiefondsen.