Налице е аргументът, че схемата за държавна помощ, приета през 2002 г., чийто срок на действие предстои да изтече, е била споразумение за постепенно преустановяване на въгледобива.
Er is bijvoorbeeld het argument dat de subsidieregeling die in 2002 is aangenomen en die nu ten einde loopt, een opheffingsregeling zou zijn voor de gehele steenkolensector.