Искам да задам един въпрос на г-н Баро: защо след като всеобщият референдум в Швейцария каза "не" на минаретата, ЕК, ЕС, ООН, Арабската лига и Организацията на ислямска конференция (ОИК) са обединени в усилията си да осъдят изхода от референдума - макар Швейцария да не е член на ЕС - днес Вие заемате неутрална позиция по въпрос, засягащ нашите корени, нашата идентичност и нашата душа?
Ik zou commissaris Barrot willen vragen waarom, toen in Zwitserland via een referendum een verbod op minaretten werd afgekondigd, de Europese Commissie, de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Arabische Liga en de Organisatie van de Islamitische Conferentie allen klaarstonden om de uitslag van dit referendum te veroordelen - al is Zwitserland een land dat geen deel uitmaakt van de Europese Unie - en u nu een neutrale houding aanneemt ten aanzien van een kwestie die onze wortels, onze identiteit en onze ziel raakt?