Освен това нека не забравяме, че до неотдавна - до кризата - Испания напълно спазваше критериите на Пакта за стабилност и растеж, но това не й попречи две години по-късно да изпадне в коренно различно положение с 20% темп на безработица, или напълно да игнорира тези критерии.
Laten we overigens niet vergeten dat Spanje tot vrij recente datum - tot aan het begin van de crisis - volledig voldeed aan de criteria van het stabiliteits- en groeipact, maar dat hiermee niet kon worden voorkomen dat het land zich twee jaar later in een totaal andere situatie bevindt - met een werkloosheidscijfer van 20 procent - en dat het nu helemaal niet meer aan deze criteria voldoet.