Това трябва да се допълни с възобновена сила, като се гарантира, че другите агенции на Европейския съюз, като Фронтекс, подпомагат държавите при гарантирането на сигурността на външните граници на Европейския съюз, както и че проблемите не се изострят от други държави, които могат да се присъединят към Европейския съюз, а оттам и към Шенгенското пространство, които не са подготвени да се справят с предизвикателствата и да поемат тежестта, която съпътства очевидните ползи.
Dit instrument moet worden aangevuld met hernieuwde slagkracht. Het moet ervoor zorgen dat de andere agentschappen van de EU, zoals Frontex, de landen kunnen helpen bij de beveiliging van hun EU-buitengrenzen, en het moet voorkomen dat de problemen worden verergerd door nieuwe landen die zich mogelijk aansluiten bij de EU, en dus het Schengengebied, maar die niet zijn opgewassen tegen de uitdagingen en ook niet in staat zijn de lasten te dragen waarvan de overduidelijke voordelen van het EU-lidmaatschap vergezeld gaan.