Това са правните ограничения, г-н председател, госпожи и господа, и въз основа на тези правни ограничения Комисията заключи, че желае да отхвърли измененията, внесени в доклада на г-н Belet.
Dit zijn de juridische belemmeringen, mijnheer de Voorzitter, dames en heren, en het was op basis van deze juridische belemmeringen dat de Commissie heeft besloten om de in het verslag van de heer Belet voorgestelde amendementen niet te aanvaarden.