Това стана, когато срокът на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) изтече след 50 години и беше необходимо следващо споразумение не само по отношение на помощта, но също така и по отношение на други въпроси.
Toentertijd liep namelijk na vijftig jaar het EGKS-verdrag af en was er behoefte aan een successieregeling. Niet alleen wat de subsidies betreft, maar ook voor andere zaken.