Надявам се, г-н председател, че тази смърт ще предизвика размисъл сред тези, които от добросъвестност или наивност искат да променят общата позиция на Съвета, благородна позиция, която служи само за свързване на всяко подобрение в отношенията с острова с правата на човека и основните свободи, които, както видяхме, продължават да бъдат нарушавани.
Ik hoop, mijnheer de Voorzitter, dat deze dood degenen aan het denken zet die, omdat ze te goeder trouw of naïef zijn, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad willen wijzigen, een waardig standpunt dat niet meer doet dan verbeteringen van onze betrekkingen met dit eiland koppelen aan de naleving van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden die, zoals we hebben gezien, voortdurend met voeten getreden worden.