Щом в Парламента се спомене за генетично модифицирани продукти, клониране и нанотехнология, настава едно двойно подсигуряване и отговорът е "не"; а после постепенно усвояваме идеята и отлагаме разрешението на тези продукти.
Wanneer in dit Huis genetisch gemodificeerde producten, klonen en nanotechnologie aan de orde worden gesteld, wordt er geen enkel risico genomen en luidt het antwoord "nee". Daarna wordt de deur stukje bij beetje opengezet en wordt de toelating op de lange baan geschoven.