Сега се очаква позицията на Парламента и преразгледаният регламент би могъл да влезе в сила през май 2009 г.
Momenteel wordt het standpunt van het Parlement tegemoet gezien en de herziene verordening zou in mei 2009 van kracht kunnen worden.