Предстоящото проучване на Европейската комисия е предназначено по-специално да премахне бариерите пред правилното функциониране на вътрешния пазар и да предвиди развитията в областта на електронната търговия. Тъй като, ако искаме да има повече електронна търговия, тогава ние трябва да гарантираме, че са налице европейски стандарти за етикетиране.
De komende studie van de Europese Commissie is met name bedoeld om belemmeringen voor een goede werking van de interne markt uit de weg te ruimen en in te spelen op de ontwikkelingen op het gebied van de elektronische handel; want als we meer e-commerce willen, dan moeten we er wel voor zorgen dat er Europese standaarden zijn voor de labeling.