Въпросът е да разберем как да гарантираме неговата устойчивост в бъдеще, като намерим златната среда между държавата-кърмилница, пропагандирана от социалистите, която едва не ни докара до фалит, и държавата на прекомерния либерализъм, опасността от която видяхме във финансовата криза.
Het is de vraag hoe wij deze sociale markteconomie een levensvatbare toekomst kunnen garanderen door het juiste evenwicht te vinden tussen de verzorgingsstaat waarvoor de socialisten pleiten, en waarvan we gezien hebben dat wij er financieel bijna aan onderdoor zijn gegaan, en een buitensporig liberalisme, waarvan we met de financiële crisis hebben gezien welke gevaren dit oplevert.