Корените на тези дисбаланси се намират в селскостопанските и търговските политики, които са в сила, и няма да се намери решение без дълбоки промени и в двете; в доклада това не се посочва.
Het gebrek aan evenwicht is terug te voeren op het vigerende landbouw- en handelsbeleid, en om de huidige situatie te verhelpen moeten beide beleidsterreinen diepgaand worden gewijzigd, iets waar het verslag aan voorbijgaat.