Четвърто, трябва да се постигне напредък в създаването на позитивни отношения, което избягва пречки и сблъсъци, и вместо това търси синергия между СзС и средиземноморските структури на Европейския съюз.
En in de vierde plaats moet er verder worden gewerkt aan een goede relatie, zonder obstakels, zonder tegenstellingen, waarin juist naar synergieën wordt gezocht tussen de Unie voor het Middellandse Zeegebied en de mediterrane structuren van de Europese Unie.