Необходимо е да сменим курса - да сменим скоростта - и ние казваме на Комисията и на Съвета, че това може да бъде постигнато, като бъде демонстрирана повече убедителност в предоставянето на Парламента на роля в изготвянето и прилагането на нова идея за партньорство с държавите от Средиземноморието.
We dienen van koers te veranderen en een ander tempo aan te houden. De Commissie en de Raad dienen te begrijpen dat daarvoor dit Parlement op overtuigender wijze betrokken moet worden bij het uitwerken en toepassen van een nieuw concept voor het partnerschap met de landen op de andere oever van de Middellandse Zee.