Това доверие бе накърнено, например, от опитите да се наложи Конституционния договор и неуспеха на националните референдуми.
Onder meer de pogingen om het Grondwettelijk Verdrag er tot elke prijs door te drukken en het feit dat er niet genoeg referenda zijn gehouden, zijn de geloofwaardigheid van de Unie niet ten goede gekomen.