Статистиката е потресаваща, но при все това проблемът с водата не заема първите страници на вестниците, не предизвиква всеобщ интерес в медиите, не се обсъжда и по него не се спори, какъвто е случаят например със СПИН, борбата с маларията и глобалното затопляне.
Dit soort cijfers zijn afschuwelijk, maar toch haalt het waterprobleem niet de voorpagina's van de kranten, weet het de belangstelling van de algemene media niet te wekken en is het geen onderwerp van discussies en debatten, zoals dat wel het geval is voor aids, de strijd tegen malaria of de klimaatopwarming.