Има разпоредби, на които трябва да бъде обърнато особено внимание. Имам предвид няколко забележки, направени от г-жа Hohlmeier, към които бих добавил следното: казваме, че след шест месеца тежестта на доказване за хората, които са обект на преследване в страната си, преминава към държавата-членка, а не към лицето, търсещо убежище; дори само това създава бюрокрация и може да бъде използвано от някои като повод за злоупотреба.
Er zijn bepalingen waarbij voorzichtigheid is geboden, ik wijs op enkele kanttekeningen van mevrouw Hohlmeier en ik voeg daar zelf een aan toe: wij zeggen dat na zes maanden de bewijslast voor iemand die in zijn eigen land wordt vervolgd, overgaat op de lidstaat en niet op de aanvrager zelf; alleen dit al veroorzaakt bureaucratie en kan door sommigen als een argument voor misbruik worden gebruikt.