Измененията, които изискват всякакви оператори да изпълнят надлежна проверка на всички етапи от веригата на доставки, изглежда не следват принципа на пропорционалност.
De amendementen op grond waarvan de diverse ondernemingen gedwongen zouden worden om in elk stadium van de handelsketen aan de zorgvuldigheidvereisten te voldoen, lijken niet te stroken met het evenredigheidsbeginsel.