За предпочитане е обаче да не се стига до такива ситуации, което означава, че дисциплинарните мерки, установени от разпоредбите за икономическо управление, също следва да се прилагат последователно.
Nog beter is het echter te voorkomen dat we in dit soort situaties verzeild raken, wat inhoudt dat de disciplinaire maatregelen zoals vervat in de bepalingen inzake economisch beheer ook consequent moeten worden toegepast.