Днес европейските малки и средни предприятия, в чиято полза беше одобрена резолюция през предходния законодателен мандат на 5 февруари 2009 г., в която се разглеждат проблемите, срещани при даването възможност на тези предприятия да извършват международна дейност, продължават да се натъкват на трудности, защото са потърпевши от нелоялната конкуренция на тези, непринадлежащи към ЕС производители, които могат да изнасят в Европа стоки с необозначен произход, а на европейските потребители е отказано правото на информиран избор.
Op 5 februari 2009, tijdens de vorige zittingsperiode, is een resolutie aangenomen waarin met het oog op de internationalisering van Europese kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) werd ingegaan op de problemen waarmee zij in dat verband te maken hadden. Op dit moment ondervinden KMO's echter nog steeds problemen van de oneerlijke concurrentie van producenten uit derde landen die hun producten zonder oorsprongsaanduiding naar Europa kunnen exporteren, waarbij de Europese consumenten het recht om geïnformeerde keuzen te kunnen maken, wordt ontnomen.