(EN) Г-н председател, като се има предвид, че земетресението и трагедията в Япония напоследък преминаха на заден план, не е ли уместно Парламентът да ги отбележи и да се присъедини към хората в Япония и демокрацията им, като изкажем съболезнования с минута мълчание?
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de aardbeving in Japan en de vreselijke gevolgen staan niet langer in het middelpunt van de belangstelling. Zou het daarom niet gepast zijn wanneer het Parlement hier aandacht aan schenkt en zijn medeleven betuigt aan het Japanse volk en de Japanse democratie door een minuut stilte in acht te nemen?