В това отношение политически - а мога да кажа и философски - зад тези споразумения за партньорство стои концепцията за поемане на отговорност, за поемане контрола върху собствената съдба, а не да се разчита изключително на външна помощ.
In dat opzicht ligt het concept van ownership - waarbij een land het lot in eigen hand neemt en niet alleen afhankelijk blijft van hulp van buitenaf - politiek, en ik zou haast zeggen ook filosofisch, aan de basis van deze partnerschapsovereenkomsten.