Вярно е също, че в миналото плановете в тази област се изготвяха повече от търговска гледна точка, отколкото от гледна точка на развитието, а именно тя трябва да бъде отразена в новото предложение.
Het is tevens waar dat het beleid op dit vlak in het verleden veelal geënt was op het handelsbelang en niet zozeer op de ontwikkeling van de desbetreffende landen als zodanig, iets wat in het nieuwe voorstel rechtgezet dient te worden.