Хармонизирането наистина е необходимо, но по пътя на напредъка, а не като всички слязат до едно и също ниско равнище, каквато беше досега общоприетата практика там, където бяха правени опити "да се постигне вътрешен пазар".
Harmonisatie já, maar naar boven en niet naar beneden, zoals gebruikelijk is als het om "de verwezenlijking van de interne markt” gaat.