Това спасителна операция ли е или национализация - както по-скоро бих го нарекъл? Въпреки това съществуват признаци - и би било добре да се съберат сведения за това възможно най-бързо - че не само икономически, но и политически мотиви са били решаващи за плана, съставен от "Магна" заедно с правителството на Германия.
Is dat nog een reddingsoperatie of is dit een, ja, ik zou bijna zeggen, een nationaliseringsoperatie; hoe dan ook, er zijn indicaties - en het zou goed zijn dat zo snel de gegevens daarover worden verzameld - dat bij het plan dat door Magna met de Duitse regering is uitgewerkt, niet de economische motieven volledig de doorslag krijgen, maar dat het ook gaat om politieke motieven.