Въпреки това, когато става дума за автомобилното производство, осъзнаваме, че в момента Европа е в особено положение, с множество различни помощи, отпускани на европейско и национално ниво. Раздаването на обществени субсидии на индивидуални играчи би могло да има отрицателни последствия, които рискуваме да засилим, ако предприятията и производствата в отделните райони не получат равностойна подкрепа.
We zien echter ook dat we met betrekking tot de automobielindustrie in Europa met een bijzondere situatie zitten, met tal van verschillende vormen van steun op Europees en nationaal niveau, en dat we niet alleen een scheve situatie ten gevolge van overheidssteun aan individuele actoren dreigen te krijgen, maar dat die ongelijke situatie tevens ernstiger dreigt te worden als ondernemingen en het bedrijfsleven in verschillende regio's geen gelijkwaardige steun kunnen krijgen.