Няма съмнение, че Шенген беше успех в много отношения, но Европа е изправена пред предизвикателства, които просто не съществуваха в същата степен, когато системата беше създадена за пръв път.
Het lijdt geen twijfel dat Schengen in velerlei opzichten een succes is geweest, maar Europa staat nu voor vraagstukken die indertijd, toen het systeem in het leven werd geroepen, simpelweg nog niet zo prangend waren.