В този случай не можем просто да се позовем на правата на пътниците; по-скоро ние сме длъжни да работим координирано и да предложим алтернативи и по-широко използване на други средства за транспорт. Например ние се нуждаем от по-бързо разпределение на железопътните маршрути, когато е необходимо.
In zo'n situatie kan niet eenvoudig naar passagiersrechten worden verwezen, maar moeten ook coördinerende maatregelen worden getroffen en moet voor alternatieven en voor een grotere beschikbaarheid van andere vervoersmiddelen worden gezorgd, bijvoorbeeld in de vorm van een snellere toewijzing van spoortracés indien dit nodig mocht blijken.