Вие обаче можете да бъдете само толкова ефективни, колкото ви позволят държавите-членки и, разбира се, вие с неохота използвате правото си на инициатива - подход, който аз изцяло подкрепям.
U kunt qua effectiviteit echter niet meer doen dan wat de lidstaten toelaten en uiteraard bent u terughoudend met het uitoefenen van uw eigen initiatiefbevoegdheid - een houding die te prijzen valt.