По този начин държавните органи могат да предизвикат верижна реакция със сериозни социални последици, която в крайна сметка може да рикошира обратно в държавния орган, който е бил първопричината за тези вреди, чрез повишаване на цени, разходи и следователно - на изразходваните средства.
Ze kunnen een vreselijke kettingreactie in gang zetten met grote maatschappelijke gevolgen die uiteindelijk ook weer kunnen terugslaan op de overheidsinstantie die aan de bron stond van het spoor van schade, in de vorm van hogere prijzen, kosten en dus uitgaven.