От друга страна, приемането на програмата е крайният резултат от засиления и структуриран диалог, който започна с разискването относно състоянието на Съюза през септември в Парламента.
Anderzijds betekent de goedkeuring van het programma de afsluiting van de versterkte gestructureerde dialoog die op gang was gebracht met het debat over de "State of the Union"toespraak in september hier in dit Parlement.