За мен текущите европейски разисквания, за разлика от тези отпреди 25 години, следва да вземат предвид политическите последствия, когато открием, че в нашите собствени страни имаме технология, която може да излезе извън контрол, унищожавайки не само миналото и настоящето в определени региони, но достигайки по коварен начин и в бъдещето на всички, които живеят в околностите на тези централи, както и в по-широк периметър.
Volgens mij gaat het er in de Europese discussie nu om dat we anders dan 25 jaar geleden moeten praten over de gevolgen voor het beleid, indien we vaststellen dat we in onze landen met een technologie van doen hebben die we soms niet meer in de hand hebben en die niet alleen in bepaalde regio's het verleden vernietigt en het heden verstoort, maar die ook consequenties heeft voor de toekomst van iedereen die in de nabije en verdere omgeving van deze complexen woont.