Второ, идеята за обслужване на едно гише, което вече се използва вътрешно в рамките на ЕС, може да се прилага по-успешно в страните от групата БРИК, а именно Бразилия, Русия, Индия и Китай, за да се увеличи обемът на износа и инвестициите, които европейските дружества могат да направят в трети държави.
Ten tweede zou het één-loketsysteem dat binnen de EU al wordt gebruikt, verder uitgebouwd kunnen worden in de BRIC-landen (Brazilië, Rusland, India en China) om het exportvolume en het aantal buitenlandse investeringen van Europese ondernemingen te vergroten.