Понастоящем договорите с трансгранични последици са правилото, а нещо обичайно са партньорства или семейства, в които партньорите са от различни държави-членки.
Tegenwoordig zijn verdragen met grensoverschrijdende implicaties de regel. Daarnaast zijn partnerschappen of gezinnen met partners uit verschillende lidstaten gemeengoed geworden.