Постигнатите резултати са стимул за продължаване на работата по по-нататъшната либерализация на директивата.
De behaalde resultaten zouden een aanmoediging moeten zijn om de werkzaamheden met het oog op een verdere liberalisering van deze richtlijn voort te zetten.