Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
Het voorstel om besluiten over de goedkeuring van een actieve stof te baseren op de intrinsieke eigenschappen van de stof - de op gevaren gebaseerde aanpak - in plaats van op het wetenschappelijke beginsel van de risicobeoordeling is een groot punt van zorg.