Именно защото това въстание в Либия е част от исторически, революционен и народен процес, който ще донесе демокрация в цялото Средиземноморие и арабския свят като цяло, позицията на Европа, и промените в нейната позиция по отношение на начина й на действие в Либия, е от първостепенно значение.
De opstand in Libië maakt immers deel uit van een breed historisch, revolutionair en volksgedragen proces op weg naar democratie in het gebied ten zuiden van de Middellandse Zee en in de gehele Arabische wereld. Daarom is de positie van Europa en de verandering van de omgang met Libië van bijzonder groot belang.