В процеса на реформиране на бюджетната процедура, строго погледнато, цялата бюджетна рамка ще трябва да бъде адаптирана към новите институционални реалности, въведени от Договора от Лисабон, и най-вече към Европейската служба за външна дейност.
Parallel aan de hervorming van de begrotingsprocedure in enge zin zal het gehele begrotingskader moeten worden aangepast aan de nieuwe institutionele realiteit op grond van het Verdrag van Lissabon, in de eerste plaats aan de Europese Dienst voor extern optreden.