Дори днес в Европейския съюз може да се случи на хората да не се разрешава да използват собствения си език на рожденото си място - като в Словакия например - или да упражняват предоставените им демократични права, ако историята им е наложила съдбата да бъдат малцинство.
In de Europese Unie kan het zelfs nu nog gebeuren dat mensen in hun eigen geboorteland niet in hun eigen moedertaal - zoals in Slowakije - hun door de democratie gegarandeerde rechten kunnen uitoefenen of uitleven, als de geschiedenis hen toevallig in een minderheidspositie heeft gedwongen.