Нещо повече, отказвайки да се занимават с проблема на банките, както спомена г-н Verhofstadt, считам, че редица държави от Севера, които поучават непрекъснато държави от Юга, са разглеждани от мнозина като отказващи да признаят собствените си отговорности.
Bovendien denk ik dat de weigering om de kwestie van de banken te behandelen, die door de heer Verhofstadt werd aangeroerd, door veel mensen wordt gezien als een weigering van sommige noordelijke landen, die de zuidelijke landen vaak de les lezen, om hun eigen verantwoordelijkheden onder ogen te zien.