проучва ли предложения за преразглеждане на цялостната структура на общностния бюджет, на насоките и размера му, с оглед подкрепа на държавите, посрещане на социалните последици от кризата и благоприятстване на усилията им за развитие?
Onderzoekt de Commissie of er mogelijkheden zijn om een alomvattende herstructurering door te voeren van de communautaire begroting, de richtsnoeren voor de begroting en de omvang ervan, ten einde de lidstaten te ondersteunen en in te spelen op de sociale gevolgen van de crisis, en hen een steuntje in de rug te geven bij hun op ontwikkeling gerichte inspanningen?