Правителството на Гвинея преследва и убива всеки, чиито политически убеждения се различават от тези на неговите лидери, като по този начин лишава хората от всякакъв вид свобода, която, както добре знаем, очевидно е неприкосновено право на всяко човешко същество.
De regering van Guinee vervolgt en onderdrukt iedereen die andere politieke opvattingen heeft dan zijzelf, en berooft het volk op die manier van iedere vorm van vrijheid, die zoals wij heel goed weten een onschendbaar recht is van ieder mens.