Макар и да е вярно, че по никакъв начин предложените от Комисията мерки не могат да служат за претекст за нови загуби на работни места и засилена експлоатация в европейската промишленост, не можем да пренебрегнем обективните трудности, които те пораждат.
Naast het feit dat het duidelijk moge zijn dat de maatregelen die de Commissie voorstelt onder geen enkel beding een voorwendsel mogen zijn voor nieuwe ontslagen en voor nog meer uitbuiting binnen de Europese industrie, mogen we ook niet de objectieve problemen negeren die deze met zich meebrengen.