Трябва да се подчертае обаче, че елементите на икономическото управление по никакъв начин не бива да смесват с пакта "Евро плюс", който в сегашното си състояние е междуправителствено споразумение.
We moeten evenwel benadrukken dat de elementen van het economisch bestuur op geen enkele wijze verward mogen worden met het Euro Plus-pact, dat in zijn huidige fase een intergouvernementele overeenkomst is.