За тази цел са ни нужни два ключови елемента: енергийни връзки, тъй като не беше отговорено на очакванията, заложени през 2002 г., и обща правна рамка за укрепване на общия пазар на енергия.
Daarvoor zijn twee zaken essentieel: energie-interconnecties, aangezien nog niet aan de in 2002 uiteengezette verwachtingen is voldaan, en een gemeenschappelijk regelgevingskader voor de consolidering van een gemeenschappelijke energiemarkt.