Новият план трябваше да съответства на разпоредбите на Договора и да отчита реформата на общата политика по рибарство.
Het nieuwe plan moest in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Verdrag en rekening houden met de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.