Договорът от Лисабон е най-голямото постижение на демокрацията след първите преки избори преди тридесет години и осигурява на Европейския съюз, на институциите, възможността и способността да се превърне в гласа на континента.
Het Verdrag van Lissabon is de grootste vooruitgang op het gebied van de democratie sinds de eerste rechtstreekse verkiezingen van dertig jaar geleden en geeft de Europese Unie en haar instellingen de kans en de mogelijkheid om de woordvoerder van het continent te worden.