Въпреки това държавите-членки трябва да съгласуват точното значение на фразата "където държавата-членка [...] няма представителство" съгласно член 20 от Договора за ЕО.
De lidstaten moeten het echter nog eens worden over de precieze betekenis van de woorden "lidstaat die niet vertegenwoordigd is” in artikel 20 van het EG-Verdrag.