Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Echter, de verschillende rechtssystemen van de lidstaten vormen een barrière voor de ontwikkeling van een Europese wetgeving.