На трето място, и това е от първостепенно значение, в новата директива се споменава необходимостта от наличие на независими органи по въпросите на медиите на национално равнище.
Ten derde, en dit is van het allergrootst belang, legt de nieuwe richtlijn een relatie met de behoefte aan onafhankelijke media-instanties op nationaal niveau.