След обсъжданията между двете спорещи страни, които бяха преизпълнени с подозрение, недоверие и противоречиви съобщения, и намесата на европейското председателство и Комисията изглежда сякаш беше намерено някакво решение.
Kennelijk is er nu in de besprekingen tussen de twee bij het conflict betrokken partijen - besprekingen die in het teken stonden van achterdocht, gebrek aan vertrouwen en tegenstrijdige mededelingen - een oplossing gevonden, dankzij ook het optreden van het fungerend voorzitterschap en de Commissie.