В същото време по политически причини - прочутата политика "не в моя заден двор" - държавите-членки не участват в полаганите усилия толкова ефективно, колкото би трябвало.
Daar komt bij dat de lidstaten om politieke redenen - het bekende "niet in mijn achtertuin" - zich niet zo doeltreffend inzetten voor de algemene inspanning als zij zouden moeten doen.