Все пак триумфът на "общностността" зависи от това, всеки представител на всяка държава-членка да чувства, че е третиран справедливо на базата на своите качества.
De communautaire aanpak heeft weliswaar gezegevierd maar het is desondanks nodig dat iedere onderdaan van iedere lidstaat zich eerlijk behandeld voelt op basis van zijn of haar verdiensten.