Следователно правилата за политическо и правно признаване и необходимото финансиране трябва да улеснят действията им, за да разработват свободно своите политики и алтернативни предложения - тъй като това е същността на демокрацията - и те не трябва да се влияят от външни политически или икономически ограничения.
Daarom moeten de voorschriften voor politieke en juridische erkenning en de noodzakelijke financiering bevorderlijk zijn voor hun handelen zodat zij in vrijheid hun beleid en hun alternatieve voorstellen - want dat is het wezen van de democratie - kunnen ontwikkelen en mogen zij niet beïnvloed worden door externe politieke of financiële beperkingen.