През втората половина на 2008 г. в Европейския съюз имаше опасен стремеж към прилагане на някои протекционистки вътрешни мерки.
In de tweede helft van 2008 was er binnen de Europese Unie een gevaarlijke neiging om enkele protectionistische maatregelen te nemen.