Явно, когато схващането за политическа целесъобразност се намеси в процес на мониторинг, който би трябвало да бъде преди всичко правен, нещата могат да се усложнят.
Het behoeft geen betoog dat de zaken ingewikkeld kunnen worden wanneer het criterium 'politiek opportuun' zijn intrede doet in een controlemechanisme dat in de eerste plaats juridisch dient te zijn.