През юни 2008 г. мерките от 2003 г. бяха отменени и започна глобален политически диалог, както ни напомни г-н Лопес Гаридо, заедно с редовни срещи на високо равнище.
In juni werden de maatregelen uit 2003 definitief ingetrokken en kwam een algemene politieke dialoog op gang - wat de heer López Garrido nog eens in herinnering heeft gebracht - samen met regelmatige ontmoetingen op hoog niveau.