Според мен е ясно, че законодателят е предвиждал да възложи приемането на подобни мерки изключително на Съвета. Този ход може да се основава на бързината и единството при вземането на решения.
Mij lijkt dat het duidelijk de bedoeling van de wetgever was de bevoegdheid voor het vaststellen van dergelijke maatregelen uitsluitend aan de Raad toe te kennen, en dat dit te maken heeft met criteria als snelheid en eenduidige besluitvorming.