Дори когато извънредните времена изискват извънредни мерки и опростени процедури, в дългосрочен план не е възможно да се пренебрегнат прозрачността, парламентарният контрол и демократичната отчетност.
Zelfs wanneer wanhopige tijden om wanhopige maatregelen en vereenvoudigde procedures vragen, is het op lange termijn niet mogelijk om voorbij te gaan aan transparantie, parlementaire controle en democratische verantwoording.