Най-вече, пълното спазване на краткосрочната цел се отлага с една година; размерът на санкцията за неизпълнение - "таксата за извънредно количество емисии" - е понижен; и дългосрочната цел е по-малко амбициозна.
Het belangrijkste is dat de termijn waarbinnen volledig moet worden voldaan aan de kortetermijndoelstelling met een jaar wordt verlengd, dat de hoogte van de boete indien hieraan niet wordt voldaan - de bijdrage voor overtollige emissies - verlaagd is en dat de langetermijndoelstelling minder ambitieus is geworden.