Следователно моят въпрос е: как това ново положение, тази нова икономика, която се опитваме да задействаме, се вписва в плановете и учението както в университетите, така и в професионалното обучение, особено сега, когато, както Вие прекрасно знаете, започнахме да въвеждаме процеса от Копенхаген по отношение на професионалното обучение?
Mijn vraag luidt dan ook: hoe wordt deze nieuwe situatie, deze nieuwe economie die we op gang proberen te brengen, vertaald in de leerprogramma's, in de studies van zowel universiteiten als beroepsopleidingen, op het moment dat we, zoals u heel goed weet, net begonnen zijn met het implementeren van het proces van Kopenhagen op het gebied van beroepsopleidingen?