Освен всички останали сериозни аспекти, този регламент цели да предостави на Комисията правомощието да отказва издаването на разрешения за двустранни инвестиционни договори (ДИД), да иска от държавите-членки да договарят или отказват ДИД и да одобряват нови ДИД.
Met deze verordening, die nog vele andere ernstige aspecten bevat, wordt beoogd de Commissie de mogelijkheid te bieden om een machtiging te weigeren, of om van de lidstaat te verlangen opnieuw over een bilaterale investeringsovereenkomst te onderhandelen of deze te beëindigen, en de Commissie goedkeuring te vragen voor nieuw overeengekomen bilaterale overeenkomsten.