Когато изготвихме предложение за регламент и анализирахме положението, ние в Комисията, разбира се, бяхме напълно наясно със социалното и регионално въздействие от закриването на въглищните мини в някои региони на ЕС.
Bij het opstellen van dit voorstel voor een verordening en het analyseren van deze situatie waren wij ons natuurlijk ten volle bewust van de sociale en regionale gevolgen die de sluiting van de steenkoolmijnen in bepaalde regio's van de Europese Unie zal hebben.