Комисията откри причини за липсата на успех - системата е твърде строга и твърде сложна - и предложи приемливи опростявания.
De Commissie heeft voor dit uitblijven van succes redenen kunnen vinden - het systeem is te streng, te duur en te ingewikkeld - en zij heeft aanvaardbare vereenvoudigingen voorgesteld.