В този случай директивата на Европейския съюз и съответно нейната интерпретация очевидно са прекалили; приетото влиза в конфликт с природните закони и ще има значително отрицателно въздействие върху застрахователната индустрия.
De EU-richtlijn, of beter gezegd de interpretatie daarvan, gaat veel en veel te ver en vormt een verachting van de natuurwetten. Ook zal deze de verzekeringssector hard treffen.