За съжаление, трите замразени конфликта в региона сериозно възпрепятстват пълното развитие на Европейската политика за съседство и не само това, но и развитието на самите държави.
Helaas vormen de drie bevroren conflicten in deze regio een enorme hindernis voor de volledige ontplooiing van het Europees nabuurschapsbeleid, en ook de ontwikkeling van de landen zelf wordt er ernstig door belemmerd. Zolang je een echte of een veronderstelde vijand buiten de grenzen hebt, is het allemaal betrekkelijk eenvoudig.