Съществуват няколко източника на напрежение в Африканския рог. Ще се спра на тях по-подробно.
Er zijn verscheidene oorzaken voor de spanningen in de Hoorn van Afrika, die ik zo dadelijk in detail zal bespreken.