Това не може да продължава така, защото целта на подобни разпоредби е не само безопасността на движението по пътищата и защитата на наетите лица, но също и - не бива да забравяме това - лоялната конкуренция.
Die situatie kan niet voortduren, omdat deze voorschriften tenslotte zijn bedoeld om de veiligheid op de weg en de bescherming van de werknemers te verbeteren, maar ook - en dat mogen we niet uit het oog verliezen - om eerlijke concurrentie mogelijk te maken.