Надявам се, че всеки разбира, че когато говоря за "европейски ценности" и "европейска политическа култура", не влагам в тези понятия никакво географско съдържание или някакъв "евроцентризъм", защото политическа култура, основана на свободата и правата на човека, въплъщава универсална ценностна система, която е еднакво подходяща за Европа и за Африка, за Русия и за Китай.
Ik hoop dat iedereen begrijpt dat wanneer ik het over 'Europese waarden' en 'de Europese politieke cultuur' heb, ik aan die termen geen enkele geografische inhoud toeken of ze vanuit een zeker 'eurocentrisme' bezig, want een politieke cultuur die is gebaseerd op vrijheid en de rechten van individuen belichaamt een universeel systeem van waarden dat even geschikt is voor Europa als voor Afrika, voor Rusland en voor China.