Въпреки това основните ни критики бяха свързани с това, че тази мярка е насочена към страна, засегната от тероризъм, без да се нарича това политическа програма и без да се включват мерките в набор от други мерки, отнасящи се до политическата обстановка.
Onze belangrijkste kritiek was echter dat het om maatregelen ging die waren gericht op een door terrorisme getroffen land zonder dat de politieke agenda werd genoemd en zonder dat ze werden ingebed in een pakket maatregelen waarin rekening werd gehouden met de politieke context.