Всъщност правомощията на Съвета и на Парламента са формулирани по един и същи начин в Договора.
De bevoegdheden van Raad en Parlement worden trouwens in het verdrag op identiek dezelfde manier geformuleerd.