Ограничението на използването на определени опасни вещества в електронното оборудване и приетите днес мерки не трябва да превишават две ограничения. Първо, те не трябва да водят до непропорционални трудности за малките предприятия.
Voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische apparatuur en de vandaag goedgekeurde maatregelen geldt echter het volgende: in de eerste plaats mogen ze geen buitensporige problemen opleveren voor kleine bedrijven en in de tweede plaats mag de lijst van verboden stoffen de ontwikkeling van nieuwe technologieën niet afremmen.