Съветът напомни за подновения консенсус по разширяването, който беше описан в заключенията на заседанието на Европейския съвет през декември 2006 г., включително принципът, че всяка страна следва да бъде оценявана по своите собствени достойнства, и решихме да поставим начало на процеса, описан в член 49 от Договора за Европейски съюз.
Tijdens zijn vergadering van 27 juli 2009 herinnerde de Raad aan de hernieuwde consensus betreffende uitbreiding die in de conclusies van de Europese Raad van december 2006 staat, met inbegrip van het beginsel dat elk land op zijn eigen merites moet worden beoordeeld. Wij besloten om de procedure te starten die is vastgelegd in artikel 49 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.