В атмосфера на гражданска война като господстващата в Тайланд връщането към демокрацията чрез свободни избори - в началото обсъждани, в началото очаквани, но сега под известно съмнение - изисква решителни мерки, а именно информираност за подкрепата на международната общност за тайландския народ и за връщането на държавата към пълна демокрация.
In een klimaat van burgeroorlog zoals dat heerst in Thailand, vergt een terugkeer naar democratie via vrije verkiezingen - waarover eerst is gesproken, waarop eerst is gehoopt, maar waarover nu twijfels bestaan - een cruciale stap, namelijk de bewustwording van de steun van de internationale gemeenschap voor de Thaise bevolking en voor een terugkeer naar volledige democratie.