Що се отнася до хармонизирането на данъците, докладът съдържа и предложения в тази посока, които дават нова сила и субективизъм на Европа, макар и да е ясно, че в момента разискванията са насочени основно към данъка върху финансовите сделки, който ще бъде приложен първоначално в Европа.
Wat betreft harmonisatie op fiscaal gebied bevat dit verslag ook voorstellen waarmee Europa op dit vlak een nieuw elan en een nieuwe rol kan krijgen. Het is echter duidelijk dat op dit moment het debat zich vooral concentreert op belasting op financiële transacties die als eerste stap op Europees niveau geheven zou moeten worden.