Също така не трябва да забравяме, че още през 2007 г. самата Европейска комисия предложи споразумението да бъде прекратено, защото не предоставяше желаната добавена стойност за Европа, което едно споразумение трябва да предоставя.
We mogen verder niet vergeten dat de Europese Commissie nog in 2007 zelf voorstelde om een punt te zetten achter deze overeenkomst omdat ze voor Europa niet de gewenste meerwaarde opleverde die een overeenkomst zou moeten opleveren.