Поразителното увеличаване на обема на финансовите трансакции в световната икономика през последното десетилетие, който през 2007 г. е 73,5 пъти по-голям от номиналния световен БВП, илюстрира засилващото се разкъсване на връзката между финансовите трансакции и нуждите на реалната икономика.
De spectaculaire toename van het aantal financiële transacties in de mondiale economie gedurende de afgelopen tien jaar -in 2007 was het volume 73,5 keer groter dan het mondiale nominale bbp - illustreert de steeds groter wordende kloof tussen financiële transacties en de behoeften van de reële economie.