Ние ще разгледаме позицията на Парламента във връзка с доклада и продължаваме разискванията в Съвета, естествено, в консултация с белгийското председателство. В светлината на позицията на Парламента и въз основа на това каква ще е позицията на Съвета, Комисията, разбира се, ще представи становището си през следващите няколко седмици.
Niettegenstaande al hetgeen ik hiervoor heb gezegd, blijft de Commissie, natuurlijk ook via het Belgische voorzitterschap, nauwgezet de debatten van de Raad volgen en zullen wij in het licht van de respectieve standpunten van het Parlement en de Raad in de loop van de komende weken ons advies uitbrengen.