Все пак прегледът, който всяка държава-членка прави, трябва да бъде извършен в съответствие с основната цел за осигуряване на достоен доход на разумна цена за възрастните хора, след като са плащали вноски през целия си живот.
De lidstaten dienen de herziening van hun stelsel dusdanig vorm te geven dat deze in overeenstemming is met de fundamentele doelstelling dat ouderen moeten worden voorzien van een fatsoenlijk inkomen tegen redelijke kosten, nadat zij hun hele leven lang premies hebben afgedragen.