В тази ситуация вместо помощ на Латвия се предлагат заеми, които изискват още по-голямо орязване на и без това малкия бюджет.
In plaats van bijstand worden in deze situatie aan Letland leningen aangeboden, die een nog grotere aanslag op de reeds zeer kleine begroting maken.