Предложението е резултат от периодичен преглед на визовия списък и се основава на предложения от държави-членки.
Het voorstel is een gevolg van een periodieke herziening van de visumlijst en is gebaseerd op suggesties van lidstaten.