Третият въпрос, както вече се каза, е, че новата промишлена политика се съсредоточава върху фактори вместо сектори; съсредоточава се върху фактори и инструменти, които наистина могат да стимулират нови дружества и нова възможност за устойчивост и модернизация.
Ten derde richt het nieuwe industriebeleid zich zoals gezegd op factoren, meer dan op sectoren; het richt zich op factoren en instrumenten die nieuwe ondernemingen echt kunnen stimuleren, nieuwe veerkracht geven en moderniseringsmogelijkheden bieden.