Въпреки че действащото законодателство съдържа примерен списък, добавената стойност ще е в създаването на единен европейски списък.
Maar ofschoon het toepasselijk recht een indicatieve lijst van voorbeelden omvat, zou de toegevoegde waarde bestaan in de totstandbrenging van een één enkele Europese lijst.