Ето защо междуправителственият подход постепенно трябва да се трансформира в един наистина европейски подход, не само заради ЕС, а за Европа като цяло.
Daarom moet deze intergouvernementele procedure dus langzamerhand worden omgezet in een echte Europese procedure - nog geen communautaire procedure, maar een Europese.