В действителност, по силата на договора Европейският парламент трябва да бъде включен - като гласува, дава становища или като консултира - в новото междуинституционално споразумение, в следващата многогодишна финансова рамка и в създаването на нови собствени ресурси.
Het Europees Parlement moet beslist bij de zaken worden betrokken - het moet stemmen, advies geven of geraadpleegd worden - of het nu gaat om het nieuw Interinstitutioneel Akkoord, het komend meerjarig financieel kader of de vaststelling van de nieuwe eigen middelen.