Както винаги, Комисията трябваше да намери деликатно равновесие между нуждите на различните заинтересовани страни.
Zoals altijd moet de Commissie zorgvuldig een evenwicht vinden tussen de behoeften van de verschillende belanghebbenden.