Това са по-скоро принципите на конкуренцията, на неограничената свободна търговия, на по-слабата социална закрила, на съкрушителните удари върху пенсии и заплати, както и на отхвърлянето на добрата фискална хармонизация.
Wat overheerst zijn de beginselen van mededinging, van onbeperkte vrijhandel, van verlaging van het niveau van sociale zekerheid, pensioengeld, salarissen, en de weigering te komen tot een rechtvaardige belastingharmonisatie.