Въпреки това ние не подкрепяме идеята, че различията във фискалните разпоредби могат да доведат до съществуването на значителни пречки за трансграничните транзакции или че координацията на националните данъчни политики, предложена в доклада на г-н Monti, би донесла значителна добавена стойност за предприятията и гражданите.
We steunen echter niet de gedachte dat verschillen in fiscale bepalingen kunnen leiden tot significante belemmeringen voor grensoverschrijdende transacties en dat een coördinatie van het nationale belastingbeleid van de lidstaten, hetgeen de heer Monti in zijn verslag voorstelt, een aanzienlijke meerwaarde zal hebben voor bedrijven en burgers.