Балансирането на тези два аспекта не е лесно. Независимо от това считам, че Комисията е открила разумен баланс в своето предложение.
Het is niet gemakkelijk om die twee aspecten tegen elkaar af te wegen, maar ik denk niettemin dat de Commissie in haar voorstel een zinnig evenwicht heeft gevonden.