В дейността на "Мемориал" тези два основни компонента на руското обществено съзнание са слети в едно цяло.
In de activiteiten van Memorial zijn deze twee basiselementen van het Russisch publiek bewustzijn samengesmolten tot een geheel.