Но жаждата за свобода на унгарския народ намира също толкова мощно проявление в борбата срещу комунизма, потисническия режим на двадесети век, както ярко демонстрират събитията от 1956 г.
De vrijheidsdrang van het Hongaarse volk kende echter ook tegen het onderdrukkende regime van de twintigste eeuw, het communisme, geen grenzen, zoals de gebeurtenissen in 1956 overduidelijk hebben laten zien.