Вследствие на Договора от Лисабон инвестиционните договори могат да се превърнат в инструмент за постигане на политическите цели на Комисията, а и не само на Комисията, тъй като можем да сме напълно сигурни, че Зелените ще се опитат да наложат своята политическа програма - нещо, което многократно сме виждали в търговските договори.
Door Lissabon kunnen investeringsovereenkomsten een instrument worden voor de politieke doelstellingen van de Commissie - en niet alleen die van de Commissie: we kunnen er absoluut zeker van zijn dat De Groenen zullen proberen om hun politieke programma te bevorderen, en we hebben dit keer op keer al gezien in de handelsverdragen.