Въпреки това Комисията не може да действа извън правната рамка, заложена в Договорите.
De Commissie kan echter niet ingrijpen in zaken die buiten het in de Verdragen vastgelegde wettelijk kader vallen.