През м. декември 2008 г., Комисията представи на Европейския парламент и на Съвета предложение за промяна и актуализация на директивата.
In december 2008 heeft de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel ingediend om deze richtlijn te wijzigen en aan te passen.