Във връзка с това Съветът поиска от председателството и от Комисията, в тясно сътрудничество със специалната работна група по ШИС II и след консултации с подходящите групи, да представят на Съвета доклад, съдържащ подробна оценка и сравнение на двата сценария. Този доклад трябва да бъде подготвен възможно най-скоро и не по-късно от м. май 2009 г.
Daarom heeft de Raad het voorzitterschap en de Commissie gevraagd om zo snel mogelijk - maar in ieder geval tegen mei 2009 - in nauwe samenwerking met de Task Force SIS II een rapport op te stellen met een tot in details uitgewerkte beoordeling en een vergelijking van de twee scenario's en dat aan de Raad voor te leggen.