Споразумението също така акцентира на общностния подход и подобрява работата и на двете институции.
Tevens versterkt het akkoord de communautaire aanpak en verbetert het de werking van beide instellingen.