В допълнение, докладът разглежда и важен за Литва проблем, като насочва вниманието към необходимостта от модернизиране на енергийната инфраструктура в държавите от Източна Европа, за да може да се свържат успешно със западноевропейските енергийни мрежи.
Er komt ook een punt aan de orde dat belangrijk is voor Litouwen, waarin de aandacht wordt gevestigd op de noodzaak de energie-infrastructuur in Oost-Europese landen zodanig te moderniseren dat ze op West-Europese energienetwerken kunnen worden aangesloten.