Позволете ми да направя един предварителен коментар. Имаме работа с научен институт, германският Федерален институт за оценка на риска, за който имам информация от известно време поради неговата склонност да пуска в публичното пространство тревожни съобщения, без да уведомява Комисията или която и да е друга европейска институция за откритията си.
Even een opmerking vooraf: we hebben hier te maken met een wetenschappelijk instituut, het Bundesinstitut für Risikobewertung, waarvan mij al geruime tijd opvalt dat het met alarmerende berichten de publiciteit zoekt, zonder de Commissie of andere Europese instellingen van zijn inzichten op de hoogte te stellen.