В този случай целта е да се направи опит да се избегне процедурата, като се има предвид, че става въпрос за много малка - всъщност само формална - промяна в Договора от Лисабон.
In dit geval gaat het erom die procedure te vermijden, daar we te maken hebben met een kleine - feitelijk puur formele - wijziging van het Verdrag van Lissabon.