Не бива да забравяме, че единствената причина за фалшифицирането и незаконната продажба на лекарствените продукти е икономическа и тя е свързана с насърчаването на това явление, тъй като наличието на генерични лекарства на цени, които хората могат да си позволят, прави фалшифицирането по-малко печелившо.
Hierbij moeten we niet uit het oog verliezen dat geneesmiddelen alleen maar vervalst en illegaal verkocht worden omdat er economische redenen zijn die dit fenomeen aanwakkeren, en dat generieke geneesmiddelen die voor iedereen betaalbaar zijn, vervalsing minder lucratief maken.