Що се отнася до обхвата, отбелязвайки, че всяка атомна електроцентрала има свои особености, следните основни области могат да бъдат обхванати от оценката на риска и безопасността: риск от наводнения, сеизмичен риск, резервни системи и аварийни процедури.
Wat de reikwijdte betreft wil ik erop wijzen dat elke kerncentrale natuurlijk zijn eigen specifieke kenmerken heeft, maar dat de tests de volgende cruciale sectoren zouden moeten bestrijken: overstromingsrisico's, aardbevingsrisico's, noodsystemen en procedures voor noodsituaties.