Комисията не даде особена подкрепа на това предложение и включи негов олекотен вариант в своя текст.
De Commissie was niet echt een voorstandster van dit voorstel en het werd dan ook in een afgezwakte versie in de tekst opgenomen.