Все пак, междуинституционалното споразумение действително съдържа някои важни стъпки в правилната посока. Последиците от всички предприети от Комисията мерки ще се оценяват периодично от независима страна.
In het interinstitutioneel akkoord is desondanks veel vooruitgang geboekt: het is de bedoeling dat de effecten van alle maatregelen die de Commissie neemt regelmatig door een onafhankelijke instantie worden beoordeeld.