Затова призовавам Комисията да прецени осъществимостта на запазване на забраната на използването на конвенционални клетки след 1 януари 2012 г., като в същото време намери решения и ясно определени критерии за тези производители, които няма да са приключили процеса на модернизация към 1 януари 2012 г., както е посочено в двете изменения, подкрепени от моята група.
Daarom richt ik mij tot de Commissie met de vraag om een inschatting te maken van de mogelijkheid om vast te houden aan het verbod op het gebruik van traditionele kooien met ingang van 1 januari 2012 en om oplossingen en duidelijk omschreven criteria te formuleren, voor die producenten die het proces van modernisering niet zullen kunnen afronden vóór 1 januari 2012. Hierover gaan de twee verbeteringen die door mijn fractie worden gesteund.