Това, което се предлага сега - тъй като Европейският съюз се нуждае от пари толкова отчаяно и така се затруднява в намирането на необходимите му собствени средства, - е да се възползваме от възможността да нанесем удар на финансовия сектор, защото е много непопулярен в момента, и да въведем данък върху финансовите сделки само в Европейския съюз, сякаш това по някакъв начин ще ни донесе големи приходи.
Feitelijk wordt hier voorgesteld - uiteraard omdat de Europese Unie zo om geld verlegen zit en in zulke problemen verkeert dat zij eigen middelen nodig heeft - om een mogelijkheid om de financiële sector ervan langs te geven aan te grijpen omdat deze momenteel heel impopulair is, en om alleen in de Europese Unie een belasting op financiële transacties in te voeren, alsof dat ons op de een of andere wijze veel zal opleveren.