Налице са много причини да считаме, че въоръженият сблъсък е свързан с националистическата треска в Тайланд, подклаждана от елементи в правителството, които провокират военните действия, за да направят добро впечатление на твърдия си електорат с оглед на насрочените за тази година избори.
Er zijn veel redenen om aan te nemen dat het gewapende conflict is gekoppeld aan nationalistisch fanatisme in Thailand, dat wordt aangevoerd door elementen in de regering die de gevechten uitlokken om in het gevlij te komen bij kiezers die een harde politieke lijn voorstaan, met het oog op de verkiezingen die dit jaar zullen worden gehouden.