Припомням, че в решението на Съвета се предвиждат изключения от общите правила на Комитета, което означава, че е възможно да се затрудни, ако не и да се блокира, забави и най-малкото да се политизира вземането на решение по този въпрос, което е отговорност на Комисията.
Ik wijs erop dat dit voorstel van de Raad een afwijking inhoudt van de algemene comitologieregels, wat ertoe kan leiden dat de besluitvorming op dit gebied, dat onder de bevoegdheid van de Commissie valt, bemoeilijkt, zo niet geblokkeerd, vertraagd en op zijn minst gepolitiseerd wordt.