С оглед на новите планове за минни разработки в Румъния (Роша Монтана, Бая Маре, Certeju de Sus и др.) подчертавам, че забраната на използването на цианид в минните технологии е не просто румънски или по някакъв начин "етнически" проблем, а универсален - европейски - въпрос, по който и държавите-членки на ЕС, и групите в Европейския парламент могат да стигнат до разумно споразумение.
Met betrekking tot de nieuwe investeringsplannen voor Roemeense mijnen (Roşia Montană, Baia Mare, Certeju de Sus, enzovoort) wil ik benadrukken dat het verbod op het gebruik van cyanide in de mijnbouw niet alleen een Roemeens, en zeker geen 'etnisch' probleem is, maar een universele, Europese kwestie, waarin zowel alle EU-lidstaten als de verschillende fracties in het Europees Parlement tot een verstandig akkoord kunnen komen.