Вторият документ прави много официални препоръки относно органите, които ще бъдат учредени, информацията и задълженията за докладване и други точки, но почти не предлага никакви конкретни, съществени препоръки относно строителните или работните техники, нито дори най-общи спецификации.
Die richtlijn bevat allerlei formele voorschriften, er moeten instanties in het leven worden geroepen, er moet informatie worden verstrekt, er moet worden gerapporteerd, enzovoort, maar er staan nauwelijks concrete bepalingen in over de manier waarop de centrales moeten worden gebouwd of geëxploiteerd, het is allemaal heel algemeen.