Искам също така да посоча, че през юни тази година Съветът прие заключения, озаглавени "Равни възможности за жените и мъжете: активен живот и достойно остаряване", именно за да се улесни предоставянето на качествени услуги за полагане на грижи във връзка с грижите в домашни условия за възрастните хора, като се вземат предвид специфичните нужди на възрастните мъже и жени.
Ik zou er ook aan willen herinneren dat de Raad in juni jongstleden onder de titel "Gelijke kansen voor vrouwen en mannen: actief en waardig ouder worden” conclusies vaststelde om het verstrekken van goede zorg, waaronder thuiszorg, aan ouderen te vergemakkelijken, rekening houdend met de verschillende behoeften van oudere vrouwen en mannen.