Страхувам се, че в днешния свят - независимо дали в държавата-членка, която най-добре познаваме, или в други държави-членки - винаги е съществувало предразположение към прекалено фокусиране върху негативизма на икономическия спад.
Ik vrees dat er in de wereld waarin wij leven - of dat nu de lidstaat is die wij het beste kennen of andere lidstaten - altijd een neiging is geweest om te zeer te concentreren op de negatieve kant van de economische neergang.