Насърчаването на "зелени" технологии на равнище на Общността изисква не само намиране на алтернативно решение на енергийната криза, но и даване на тласък на икономическия растеж и създаване на нови работни места.
Het bevorderen van groene technologieën op communautair niveau brengt niet alleen met zich mee dat er een alternatieve oplossing moet worden gevonden voor de energiecrisis, maar ook dat de economische groei en de werkgelegenheid moeten worden gestimuleerd.