В същото време Европейската комисия доста често няма друг избор освен - действайки под натиска на държавите-членки - да се опитва да защитава свободната конкуренция колкото е възможно повече.
Onder druk van de lidstaten kan de Europese Commissie meestal niet meer dan haar best doen om de vrije mededinging maximaal te beschermen.