Признаци като спад на поръчките не бяха взети достатъчно сериозно и ЕС със своето множество от регулационни мерки вероятно допринесе за упадъка на един някога процъфтяващ отрасъл.
Tekenen zoals een afname in de bestellingen werden onvoldoende serieus genomen, en de EU heeft met haar overvloed aan regelgeving waarschijnlijk bijgedragen aan de neergang van een eens bloeiende industrie.