Беше немислимо обаче изменението на договорите да консолидира механизъм, основан единствено на междуправителствени ангажименти.
Het was echter ondenkbaar dat door wijziging van de Verdragen een mechanisme zou worden geconsolideerd dat uitsluitend gebaseerd is op intergouvernementele toezeggingen.