Същината на демокрацията изисква нова политическа рамка, а сегашното разпределение на труда между различните стълбове не съответства непременно на съществуващите потребности.
De essentie van democratie vergt een nieuw politiek kader en de huidige arbeidsverdeling tussen de verschillende pijlers weerspiegelt niet noodzakelijk de bestaande behoeften.