Сред най-спорните въпроси в предложението за директива е степента, в която следва да се хармонизират разпоредбите.
Een van de meest controversiële punten van het voorstel voor de richtlijn is de kwestie van het niveau van harmonisatie van de regelgeving.