Парламентът действаше разумно, що се отнася до сертифицирането от трети орган, и пое строг курс за стандартите за химическите вещества, като например алергени и тежки метали. По отношение на канцерогенните и мутагенни вещества, и веществата, които са токсични за репродукцията (CMR), избрахме пълна забрана, с малки изключения при много строги условия.
Als Parlement hebben wij ons wijs gedragen wat het third party certification betreft en hebben we ons bijzonder streng opgesteld wat de normen inzake chemische stoffen betreft, ik denk aan de allergenen, ik denk ook aan de zware metalen; voor de CMR kozen we voor een totaalverbod met enkel uitzonderingen onder heel strikte voorwaarden.