Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Er speelt echter ook een andere kwestie. De Commissie moet niet langer louter controlerende taken uitoefenen met betrekking tot de toekenning van staatssteun.