Директивата за услугите не трябва при никакви обстоятелства да подкопава основния принцип на равно заплащане за еднакъв труд на едно и също място.
De dienstenrichtlijn mag in geen geval afbreuk doen aan het principe 'hetzelfde loon voor het zelfde werk op de zelfde plaats'.