Искам да изтъкна следните ключови моменти в изработеното от мен становище: въвеждането на определение на понятието "фалшифициран лекарствен продукт", което съвсем ясно поставя акцента върху защитата на потребителите, прилагането на мерки за безопасност спрямо лекарствата, отпускани по лекарско предписание, отговорността на всички участници в мрежата за доставки, и накрая, прилагането от страна на държавите-членки на ефективни санкции за ограничаване на престъпната дейност.
Ik zou uw aandacht willen vragen voor de volgende sleutelelementen die in het door mij opgestelde advies worden genoemd: de invoering van een definitie van de term "vervalste geneesmiddelen” die duidelijk gericht is op consumentenbescherming, de invoering van veiligheidskenmerken voor receptgeneesmiddelen, de verantwoordingsplicht van alle deelnemers aan de distributieketen en, ten slotte, de toepassing door de lidstaten van effectieve sancties om deze criminele activiteit uit te bannen.