Освен това предложението се стреми да опрости, изясни и изглади различните правила.
Bovendien wordt met dit voorstel beoogd de verschillende maatregelen te vereenvoudigen, te verduidelijken en te stroomlijnen.