В цялото му културно многообразие Европейският съюз представлява съгласувана и въпреки това разнообразна общност на ценностите.
In al haar culturele verscheidenheid is de Europese Unie zowel een uniforme als een diverse waardenmaatschappij.