За съжаление един от показателите, които могат да подпомогнат възстановяването, а именно равнището на кредитирането, достигна рекордно ниски стойности в еврозоната след 1991 г., отбелязвайки безпрецедентен спад в новите държави-членки, като например Румъния.
Helaas heeft een van de indicatoren die zouden kunnen bijdragen tot herstel, namelijk het leningenniveau, sinds 1991 een recorddiepte bereikt en is de leningverstrekking in de nieuwe lidstaten, waaronder Roemenië, vrijwel ingestort.