Освен това Таджикистан - държава, която може да ни изненада, но която често се описва като преден пост на Европа, не е в периферията на света - както не са и останалите страни в Централна Азия, основната сред които е Афганистан.
Bovendien ligt Tadzjikistan, een land dat ons nog kan verbazen maar dat dikwijls wordt afgeschilderd als een buitenpost van Europa, niet aan de rand van de wereld, evenmin als de andere landen in Centraal-Azië en met name Afghanistan.