В изказване от 7 април тази година колегата Ви, членът на Комисията Поточник, съобщи, че въпреки че Комисията е избягвала този въпрос и не е предприела нищо в продължение на много години, той възнамеряваше да представи съобщение през есента тази година, в което щеше да разгледа проблема, по-специално по отношение на изпълнението на съществуващи разпоредби и подобрена система за проверки, както и разширяване на научната основа.
Uw collega, commissaris Potočnik, heeft in een redevoering op 7 april jongstleden aangekondigd - nadat de Commissie dit probleem eigenlijk zeer lang had getraineerd en niets had ondernomen - dat hij in de herfst een mededeling op tafel zou leggen om deze problemen aan te pakken, met name als het gaat om de tenuitvoerlegging en de verbetering van het inspectiestelsel, en natuurlijk de verbreding van de kennisbasis.