Това означава, че трябва да преминем от логиката, при която общото правило е субсидиране и освобождаване, отпускане на кредити и споделяне на риска, към логика, при която главната цел е ускоряването на частните инвестиции чрез използване на публични средства.
Dat veronderstelt in onze optiek ook dat we moeten overstappen van een logica waarin subsidiëring en vrijstellingen, leningen en risicoverdeling de algemene norm is, naar een logica waarin particuliere investeringen worden gestimuleerd door gebruikmaking van publieke middelen.