Към днешна дата ЕС е приложил правилата за вътрешния пазар, но член 14 гласи, че при прилагането на Договорите, "Съюзът и държавите-членки... следят тези услуги да се осъществяват съобразно принципи и при условия, по-специално икономически и финансови, които да им позволяват да изпълняват своите задачи".
Tot nu toe heeft de EU de regels inzake de interne markt toegepast, maar artikel 14 stelt: binnen het toepassingsgebied van de Verdragen "dragen de Unie en de lidstaten er (...) zorg voor dat deze diensten functioneren op basis van beginselen en, met name economische en financiële, voorwaarden, die hen in staat stellen hun taken te vervullen.”