Парламентът помогна директивата да стане поамбициозна от общата позиция на Съвета по отношение на някои важни точки.
Mede dankzij het Parlement kon de richtlijn op een aantal belangrijke punten ambitieuzer worden gemaakt dan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.