Обаче, също както биогоривата са спорни и не им липсват проблеми, при електрическите превозни средства има значителни предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени, преди те да станат реалистичен вариант за европейските граждани и преди да могат да дадат реални екологични изгоди.
Maar net zoals biobrandstoffen controversieel en niet zonder problemen zijn, zo zijn er ook grote problemen met elektrische auto's, die moeten worden overwonnen voordat deze auto's een realistische optie worden voor Europese burgers, en voordat ze echte milieubaten opleveren.