Още веднъж благодаря на Комисията за бързината, загрижеността и ентусиазма, с които разгледа въпроса, и за факта, че ние следователно можем отсега да започнем със законодателната процедура. Надявам се, че това ще приключи възможно най-скоро с привеждане в действие на законодателната инициатива, която почти всички изказали се оратори считат за необходима, неотложна и задължителна.
Ik wil de Commissie nogmaals bedanken voor het tempo, de belangstelling en het enthousiasme waarmee zij deze kwestie behandeld heeft, en voor het feit dat wij nu dus de wetgevingsprocedure kunnen starten die hopelijk zo snel mogelijk zal worden afgesloten met de inwerkingtreding van dat wetgevingsinitiatief, dat door vrijwel iedereen die hier het woord heeft gevoerd, als noodzakelijk, dringend en onontbeerlijk beschouwd wordt.