Това се дължеше главно на факта, че предлаганите намаления на емисиите не бяха пропорционални, а увеличаващи се в значителна степен, в зависимост от нивото на емисиите на съответните автомобили.
Dat kwam hoofdzakelijk doordat de voorgestelde emissiereducties niet proportioneel waren, maar uitermate progressief, afhankelijk van de uitstoot van de respectieve auto's.