Г-н председател, г-н Лопес Гаридо, г-н член на Комисията Шевчович, госпожи и господа, считам, че в този момент разполагаме с голяма възможност за Европа -споделяната от всички ни Европа, която започна с Договорите между държавите-членки - класическият инструмент на външната политика, при който гражданите малко или много бяха зрители - и която сега все повече се превръща в Европа на гражданите.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer López Garrido, commissaris Šefčovič, dames en heren, ik geloof dat we hier nu een grote kans hebben om van Europa, dit gemeenschappelijke Europa, dat begonnen is met verdragen tussen staten - dat wil zeggen eigenlijk met een klassiek instrument van buitenlands beleid, waarbij de burgers in meer of mindere mate toeschouwer waren - steeds meer een Europa van de burgers te maken.