На второ място, освен двете природни бедствия - земетресение и цунами - има и трето бедствие: ядрено и следователно сътворено от човека.
In de tweede plaats is er naast de twee natuurrampen - de aardbeving en de tsunami - nog een derde ramp, van nucleaire aard, dus door de mens veroorzaakt.