Това са добри и разумни либерални принципи, но за да доведем процеса до логичен край, хората също трябва да имат възможност да пренасят пенсиите си от един фонд в друг, ако фондът за безработица или пенсионният фонд, към който са зачислени от своя синдикат или работодател, не си върши работата.
Dat zijn allemaal goede en gezonde liberale beginselen, maar als we de consequenties daarvan aanvaarden, zouden mensen ook in staat moeten zijn om hun pensioen van het ene naar het andere fonds over te hevelen, indien het werkloosheidsfonds of pensioenfonds waaraan ze door hun vakbond of werkgever zijn toegewezen zijn werk niet goed doet.