Считам обаче, че от политическа и интелектуална гледна точка не е удовлетворително да се държим така, сякаш не съществува конфликт между целите за все по-голям и все по-сплотен Съюз. Това е въпрос, на който не сме дали окончателен отговор.
Ik vind het echter intellectueel en politiek gezien onbevredigend om te doen alsof er geen sprake zou zijn van een dilemma tussen een steeds grotere Unie en een steeds kleinere Unie - een vraag waarop we nog geen duidelijk antwoord hebben gegeven.