Ако няма политически и културен растеж с обща визия за Европа, няма да можем да предприемем действия за преодоляване на проблемите, свързани с началото на третото хилядолетие, като социалното осигуряване, научните изследвания, енергийната политика и политиката за околната среда и сигурността, които могат да бъдат решени само с общите политически усилия на всички държави-членки, съставляващи Съюза.
Als wij geen politieke en culturele groei doormaken en geen brede visie op Europa ontwikkelen, zal het ons niet lukken om de problemen van het begin van dit millennium op te lossen, op het vlak van bijvoorbeeld de welvaart, het onderzoek, het energiebeleid, het milieubeleid en de veiligheid, problemen die alleen kunnen worden opgelost als de lidstaten samenwerken.