Директива 2004/49/EО относно безопасността на железниците в общи линии разпорежда, че железопътните предприятия и управителите на инфраструктурата следва да понесат пълната отговорност за безопасността на системата - всеки за своята собствена част.
In Richtlijn 2004/49/EG over de veiligheid op de spoorwegen wordt in het algemeen bepaald dat spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders de volledige verantwoordelijkheid voor de veiligheid van het systeem moeten dragen, elk voor hun eigen deel.