Ежегодно повтарящото се изпълнение на тази процедура следва преди всичко да доведе дотам, че в бъдеще нещата да се оценяват и подготвят по-внимателно и добросъвестно.
Het feit echter dat deze procedure elk jaar opnieuw wordt uitgevoerd, dient er in de allereerste plaats toe om ervoor te zorgen dat de zaken in het vervolg zorgvuldiger en gewetensvoller worden beoordeeld en opgesteld.