Очевидните опити на Комисията за елиминирането му с директиви, като Директивата за добавките от минерали и витамини, още повече допринасят за увеличаването на бездната между политиката на ЕС и всекидневния избор, който правят хората за своето здраве.
De Commissie heeft een aantal pogingen ondernomen om deze sector met allerlei richtlijnen te kortwieken - bijvoorbeeld via de Richtlijn betreffende supplementen voor vitaminen en mineralen - en vergroot zo de kloof tussen het EU-beleid en de voorkeuren van de burgers als het gaat om hun gezondheid.