Земетресение, вълна цунами, инцидент в атомна електроцентрала - всяко едно от тези бедствия само по себе си е голямо предизвикателство, но заедно те стовариха непоносима тежест върху плещите на страната и нейните граждани.
Een aardbeving, een tsunami, een ramp in een kerncentrale zijn ieder op zich al een grote beproeving, maar de gelijktijdigheid ervan veroorzaakte een onmetelijke last voor dit land en zijn inwoners.