Социално-осигурителната система като цяло, и в частност пенсионната система, е отговорност единствено на държавите-членки.
Alleen de lidstaat zelf is verantwoordelijk voor het socialezekerheidsstelsel in zijn geheel en het pensioenstelsel in het bijzonder.