Всички държави-членки подписаха Конвенцията, но също така - както действащият председател на Съвета току-що обясни - те прехвърлиха съществени компетентности на Европейския съюз.
De lidstaten hebben het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens allemaal ondertekend, maar ze hebben ook, zoals de fungerend voorzitter van de Raad zojuist heeft uitgelegd, substantiële bevoegdheden overgedragen aan de Europese Unie.