В този контекст може да се постави въпросът за паралелното съществуване на национални и европейски системи за контрол на влаковете.
De vraag over het naast elkaar bestaan van nationale en Europese treinbeïnvloedingssystemen kan in deze termen gesteld worden.