В същото време Договорът от Лисабон промени системата на комитологията и даде на Европейския парламент нови правомощия, определи и по-голяма роля на ЕС и нови структури, така че ЕС да продължи външната политика по-последователно, по-пълно и по-унифицирано.
Het Verdrag van Lissabon heeft niet alleen de comitologie gewijzigd en het Europees Parlement nieuwe bevoegdheden verleend, maar ook de EU een grotere rol en nieuwe structuren gegeven om een uitgebreider, eensgezinder buitenlandbeleid met meer samenhang na te streven.