Поради значимостта на автохтонното население, техните интереси трябва да бъдат изведени на преден план, а съществуват дружества и държави, които сега алчно са вперили поглед към Севера и ресурсите му като изкопаеми горива, риба и може би редица нови възможности за морския транспорт.
Vanwege het belang van de inheemse volkeren, moeten wij primair met hen rekening houden, al zijn er tal van bedrijven en landen die momenteel hun geldlustige ogen op het noorden laten rusten vanwege zijn natuurlijke bronnen in de vorm van fossiele brandstoffen, vis en - waarschijnlijk - mogelijkheden voor zeetransport.