Въз основа на тези нови обстоятелства отново отправям въпрос към Комисията и Съвета дали, ако част от съществуваща държава-членка на ЕС избере да се разедини, новата държава ще остане член на ЕС или тя ще трябва отново да кандидатства за членство.
Onder deze nieuwe omstandigheden vraag ik de Commissie en de Raad daarom opnieuw of, als een deel van een bestaande lidstaat van de EU ervoor zou kiezen zich af te scheiden, de nieuwe staat lid zou blijven van de EU, of dat hij het lidmaatschap opnieuw moet aanvragen.