Парламентът искаше да упражни правомощията си в максимална степен, което не бе възможно при предишните консултативни процедури.
Het Parlement wilde zijn bevoegdheid ten volle benutten, wat niet mogelijk was in de eerdere raadplegingsprocedures.