Към причините за това се отнасят високата цена на лекарствата и липсата на информираност сред пациентите, но до голяма степен причините са и от правно естество.
De redenen voor het probleem zijn onder andere de hoge prijs van geneesmiddelen en een gebrek aan kennis bij patiënten, maar ook wettelijke aspecten spelen een belangrijke rol.