Той е предизвикателство за основните ценности и идеали на Европейския съюз на практика, но от друга страна е породен от едно основно право - свободата на движение - което е традиционен начин на живот за една нация.
Ze is enerzijds in de praktijk een uitdaging voor de fundamentele waarden en idealen van de Europese Unie, maar is anderzijds ontstaan uit een fundamenteel recht, namelijk de vrijheid van beweging, die een traditionele manier van leven is voor één volk.