Съжалявам също и за позицията на някои колеги, които като знаеха предварително, че дадено предложение няма да бъде прието, обремениха със съзнанието за политически "некоректна" постъпка другите, както и други, които "предпочетоха" да не участват в гласуването на трите въпросни изменения, макар че участваха в цялото гласуване преди и след тях.
Ik betreur ook de houding van sommige collega's die tevoren al wisten dat een bepaald voorstel niet zou worden aangenomen, en die de last om iets te doen dat 'politiek incorrect' was aan anderen overlieten. Nog anderen 'gaven er de voorkeur aan' niet deel te nemen aan de stemming van de drie amendementen in kwestie, ook al namen zij wel deel aan alle eerdere en latere stemmingen.