В областта на сътрудничеството по наказателно-правни въпроси все още остава една възможност, а именно, една четвърт от правителствата в Европейския съюз могат да предприемат инициативи в тази област.
Op het terrein van justitiële samenwerking in strafzaken is er nog één mogelijkheid voor de lidstaten opengehouden, namelijk dat een maatregel kan worden genomen op initiatief van een kwart van de lidstaten.