Вярно е, че политиките в отговор на кризата започват да дават някакви резултати - финансовите пазари започват да се консолидират и доверието се повишава - но сме далече от пълно възстановяване и последствията от безработицата са и ще останат много тежки.
Weliswaar beginnen de maatregelen die in reactie op de crisis zijn genomen, enige vruchten af te werpen - de financiële markten consolideren zich en er is meer vertrouwen - maar er is nog lang geen sprake van een volledig herstel en de gevolgen van de werkloosheid zijn zeer ernstig en zullen dat ook blijven.