Същевременно, без никой да е поискал това, Съветът на министрите - предполагаемо по препоръка на групата на социалистите - реши, че въпреки това докладът ще бъде внесен на това пленарно заседание независимо дали е минал един месец.
Desondanks heeft de Ministerraad, zonder dat iemand ons had geraadpleegd - vermoedelijk op aanraden van de socialistische fractie - besloten dat dit verslag toch op de vergadering van mei zou worden behandeld, ongeacht of er een maand was verstreken of niet.