Очевидно има стотици експертни групи, които работят по официалните документи, публикувани от Комисията, но самоличността на членовете на тези експертни органи, които заседават при закрити врата, си остава строго пазена тайна.
Er bestaan honderden zogenaamde deskundigenkringen die meewerken aan de officiële stukken van de Commissie; wie deel uitmaakt van dergelijke adviescolleges, die achter gesloten deuren vergaderen, blijft een goed bewaard geheim.