Основните причина са, както следва: не е имало официална покана за подаване на оферти, не са били предварително изготвени подробни технически спецификации, не са определени ясно техническите спецификации на всички продукти, които е трябвало да се закупят преди началото на преговорите; не е назначена комисия за оценка на предложенията и не е приготвен доклад за оценка.
De hoofdredenen daarvoor zijn: er is geen kennisgeving van de aanbesteding gepubliceerd, er zijn van tevoren geen gedetailleerde technische specificaties opgesteld, in de technische specificaties werd niet duidelijk aangegeven welke producten er gekocht moesten worden voordat de onderhandelingen begonnen, er is geen evaluatiecomité ingesteld en er is geen evaluatieverslag opgesteld.