Тук, разбира се, Парламентът има активна роля, защото предложенията, представени от Комисията, могат да станат реалност само след като са разисквани в Парламента.
Ook hier is uiteraard een actieve rol weggelegd voor het Parlement, want de door de Commissie ingediende voorstellen kunnen per slot van rekening pas ten uitvoer worden gelegd na behandeling door het Parlement.