Затова, в крайна сметка, съм съгласен с г-н Méndez de Vigo, в чието предложение се посочва, че не е необходим Конвент, че трябва да се свика междуправителствена конференция в най-кратки срокове, че парламентите на 27-те държави-членки трябва да ратифицират решението при първа възможност и че в резултата на това въпросните 18 члена на Парламента могат да се появят в Парламента, защото те трябваше да бъдат тук от самото начало на настоящия парламентарен мандат.
Daarom ben ik het uiteindelijk eens met de heer Méndez de Vigo, dat een conventie niet nodig is, dat we zo spoedig mogelijk een intergouvernementele conferentie bijeen moeten roepen, en dat de 27 parlementen van de lidstaten het besluit zo snel mogelijk moeten bekrachtigen, zodat we die achttien afgevaardigden die hier vanaf het begin van deze zittingsperiode hadden moeten zijn, zo spoedig mogelijk in dit Parlement kunnen zien zitten.