Досега Рамковата директива 94/46 осигуряваше много силна защита на вътрешния пазар, но дойде време директивата да се преразгледа, нивото на защита да се увеличи и същите предпазни мерки да се разширят и по отношение на съдебното и полицейско сътрудничество.
Tot nu toe heeft kaderrichtlijn 94/46/EG voorzien in zeer krachtige bescherming in de interne markt, maar de tijd is gekomen om de richtlijn te herzien, het beschermingsniveau te verhogen en de beschermingsmaatregelen uit te breiden tot justitiële en politiële samenwerking.