Настоящата директива за трансграничните здравни грижи е от съществено значение, дори и да засяга едва 1% от националните бюджети за здравеопазване, защото освен цифрите това, върху което трябва да се съсредоточим, е силата на символа, което е законното право на всеки европейски гражданин да бъде лекуван в чужбина и да му бъдат възстановени разноските за полученото лечение с цялата точна информация.
Het gaat immers, los van de cijfers, om de symbolische waarde. Een symbolische waarde die ligt in het recht voor elke Europese burger om zich te laten behandelen in het buitenland, de genoten zorg vergoed te krijgen en daarover goed geïnformeerd te worden.