Докладът разглежда много голям брой други въпроси, които засягат ежедневието на гражданите, конкурентоспособността на предприятията и също така създаването на нови работни места в Европа - изследователска работа и насърчаването на новите технологии, както и развитието и разширяването на транспортната, енергийната и телекомуникационната инфраструктура.
Het verslag gaat ook in op een veelheid aan andere vraagstukken met impact op het dagelijks leven van de burgers, het concurrentievermogen van het bedrijfsleven en het scheppen van nieuwe banen in Europa, het uitvoeren van onderzoek en de bevordering van nieuwe technologieën, en de ontwikkeling en uitbreiding van infrastructuur op het gebied van vervoer, energie en telecommunicatie.