Визията, която в края на краищата надделя обаче, е ясната визия, при която се дава приоритет на защитата на частните инвеститори пред целите от общ интерес.
De visie die uiteindelijk de overhand kreeg, was echter een rechtse visie waarin prioriteit wordt gegeven aan de bescherming van particuliere investeerders ten nadele van deze doelstellingen op basis van het algemeen belang.