Правилата за ваксинирането, които бяха валидни тогава, трябва да бъдат адаптирани към технологичния напредък с оглед на по-ефикасната борба с болестта син език и намаляването на тежестта за земеделските стопани.
De bestaande vaccinatieregels moeten aan de technologische ontwikkelingen worden aangepast om bluetongue effectiever te bestrijden en de lasten voor de boeren te verlichten.