Най-очевидният пример е различната трактовка - или по-скоро липсата на такава - на механизмите за извънсъдебно уреждане на спорове в Бялата книга.
Het meest extreme voorbeeld is de verschillende aanpak - of eigenlijk moeten we het een niet-aanpak noemen - van de mechanismen voor buitengerechtelijke schikkingen in het witboek.