В контраст с това политиките относно малцинствата и връзките с тях в държавите, които по онова време вече бяха членки на Европейския съюз, не бяха обект на никакъв надзор.
Landen die al lid van de Europese Unie waren, zijn daarentegen niet onderworpen aan controle van hun beleid voor en verhouding tot minderheden.