Той обаче координира, наблюдава, дава определен тласък и, както ясно се посочва в Договора, дава насоки.
Wat de Raad echter wel doet is coördineren, bewaken, stimuleren en, zoals het Verdrag duidelijk stelt, sturing geven.