Засегнахме специално и решението от юни на Съда на ЕО по дело Bavarian Lager, което изведе от задънена улица разискванията относно прозрачността. Това е от съществено значение, тъй като предоставя насоки за случаи, в които действителен или предполагам общ интерес е в конфликт с правата на защита на личните данни.
We hebben toen apart stilgestaan bij de uitspraak die de Europese Commissie in juni in de zaak Bavarian Lager had gedaan en die het debat over transparantie over het dode punt heen had geholpen; deze uitspraak is van cruciaal belang omdat hiermee een richtsnoer wordt geboden voor gevallen waarin een vermeend of werkelijk publiek belang in conflict komt met het recht op de bescherming van persoonsgegevens.