Преди 1 януари 2009 г. и председателството, и Комисията - които работеха в тясно сътрудничество с гн Andris Piebalgs - получиха уверения и от двете заинтересовани страни, че доставките на газ за ЕС няма да бъдат засегнати.
Zowel vóór als na 1 januari 2009 ontvingen de Commissie en het voorzitterschap - dat nauw samenwerkte met Andris Piebalgs - garanties van beide spelers dat de levering van gas aan de EU niet in gevaar zou zijn.