Начинът, по-който е формулиран настоящият Договор, подкопава разумните обществени очаквания за стабилно финансово управление - автоматично и почти неизбежно - всяка година от влизането в сила на Договорът от Маастрихт.
Het publiek verwacht een gedegen financieel beheer, maar dit wordt in de huidige formulering van het Verdrag - automatisch en bijna onvermijdelijk - in geen enkel jaar sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht waargemaakt.