Решението на Парламента се дължи на факта, че в своя доклад за годишните отчети на Агенцията за 2009 година Сметната палата изрази резерви в декларацията си за достоверност по отношение на законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.
Deze beslissing is terug te voeren op het feit dat de Rekenkamer in zijn verslag over de jaarrekeningen van het Bureau voor het begrotingsjaar 2009 een voorbehoud heeft gemaakt ten aanzien van zijn beoordeling van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.