Документът следва да улесни функционирането на пазара на строителни продукти. Той категорично уеднаквява, опростява документацията и премахва излишните бюрократични практики.
Met deze richtlijn wordt de markt voor bouwproducten vereenvoudigd doordat enthousiast wordt geharmoniseerd, de documentatie wordt vereenvoudigd en allerlei overbodige bureaucratische praktijken worden afgeschaft.