Накрая, съгласен съм, че е необходимо значително повишаване на финансирането в рамките на програмата за конкурентоспособност и иновации и от възобновяване на въпроса за твърдото и решително опростяване: рационализиране и опростяване, за да може фирмите, които искат достъп до средства, да го получат, без да се налага да прибягват до услугите на външни скъпо платени консултанти.
Tot slot ben ik het eens met de noodzaak om de financieringen in het kader van het Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie aanzienlijk te verhogen en om opnieuw krachtig en vastberaden in te zetten op vereenvoudiging: stroomlijnen en vereenvoudigen om ervoor te zorgen dat bedrijven die aanspraak willen maken op de fondsen dat kunnen doen zonder gebruik te hoeven maken van peperdure externe adviseurs.