Този израз би могъл да предлага например задължение в целия Европейски съюз да се признава съюз между хора от един и същи пол, регистриран в държава-членка, в която такъв съюз е разрешен.
Deze zinsnede zou bijvoorbeeld een verplichting kunnen suggereren om een verbintenis van twee personen van hetzelfde geslacht, die is geregistreerd in een lidstaat waarin een dergelijke verbintenis is toegestaan, in de hele Europese Unie te erkennen.