Комисията ще приеме своята окончателна позиция въз основа на нейния анализ на съответните позиции на Съвета, в съответствие с прерогативите, определени в договора, както и на Парламента и въз основа на разискването относно доклада Rapkay.
Op basis van haar analyse van de respectieve standpunten van de Raad, overeenkomstig zijn in het Verdrag vastgelegde prerogatieven, en het Parlement, en op basis van het debat over het verslag-Rapkay, zal de Commissie haar uiteindelijke standpunt bepalen.