За Европейския съюз човешкото измерение е от особена важност: то е основата на "съвместното съществуване" както за гражданите, така и за държавите-членки.
De Europese Unie hecht bijzondere waarde aan de menselijke dimensie: deze vormt de basis voor het "samen leven" van zowel burgers als lidstaten.