Фактът, че нямаше прояви на протекционизъм - повтарям още веднъж - е от основно значение, както и фактът, че успяхме да постигнем съгласие по прилагането на принципите на солидарността, особено спрямо определени страни, чиято икономика изпитваше най-големи затруднения.
Het feit dat er niet naar protectionistische maatregelen is gegrepen, is - en dat wil ik hier herhalen - van fundamentele en onschatbare waarde. Dat geldt tevens voor het feit dat we in staat zijn geweest om tot overeenstemming te komen over de toepassing van het solidariteitsbeginsel, met name ten aanzien van een aantal landen van wie de economie het zwaarst in de problemen is gekomen.