Затова освен негативен образ липсата на споразумение би могла да има и много осезаеми, много истински, много конкретни последици, които със сигурност няма да помогнат за подобряване на имиджа на Европейския съюз в очите на самите граждани.
Naast het negatieve beeld dat zou ontstaan bij het uitblijven van een akkoord, zouden daaruit ook zeer praktische, zeer reële en zeer concrete gevolgen voortvloeien, die de Europese Unie zeker niet zouden helpen haar imago bij de burgers op te poetsen.