(IT) Г-н председател, госпожи и господа, странното с предложението на Съвета е, че след като бъде одобрено, то ще проправи пътя за създаването на постоянен механизъм за стабилност чрез инструмент на международното право, т.е. без пряка връзка с институционалната структура на Съюза.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het opmerkelijke van het voorstel van de Raad is dat het, zodra het aangenomen wordt, ruim baan zal geven aan de oprichting van een permanent stabiliteitsmechanisme door middel van een internationaal rechtsinstrument en dus zonder een directe band met het institutionele systeem van de Unie.