Това, което буди особено безпокойство по отношение на съкращенията на Съвета, е фактът, че както беше споменато по-рано, те са насочени, наред с другото, към изследванията и развитието.
Een zeer zorgwekkend aspect van de bezuinigingen van de Raad is dat die onder meer zijn gericht op onderzoek en ontwikkeling, zoals al eerder is gezegd.