През няколкото дни преди приемането на доклада въпросът за географския баланс се оказа свързващото звено.
In de dagen voorafgaand aan de goedkeuring van dit verslag bleek het geografisch evenwicht aanleiding tot controverse te zijn.