Разработването на алтернативни маршрути за доставки, взаимосвързването на мрежите или дори осигуряването на защита срещу външни покупки не могат да се предвидят в бъдеще без подходяща степен на политическа решимост и сътрудничество между държавите-членки.
De aanleg van alternatieve aanvoerroutes, de interconnectie van netwerken of het inbouwen van een beschermingsmechanisme tegen externe acquisities is namelijk ook in de toekomst niet voor te stellen zonder de vereiste politieke vastberadenheid en samenwerking van de lidstaten.