Въпреки множеството предложения, които бяха реализирани през последните три години - имам предвид по-специално Директивата за забавените плащания - все още е нужен голям напредък, за да се улесни положението на малките и средните предприятия не само по отношение на административната тежест, с която трябва да се справят, но и на трудностите, които изпитват във връзка с достъпа до финансиране.
Ondanks de talrijke voorstellen die in de afgelopen drie jaar zijn aangenomen - ik denk met name aan de richtlijn vertraagde betalingen - is er nog veel werk aan de winkel om zaken eenvoudiger te maken voor kleine en middelgrote ondernemingen, niet alleen wat betreft de administratieve druk waar ze mee te maken hebben, maar ook als het gaat om hun moeizame toegang tot financiering.