В допълнение към секторните различия приложното поле на директивата ще бъде ограничено основно до договорите, сключени извън търговския обект.
Verschillen tussen de sectoren moeten in aanmerking worden genomen en de werkingssfeer van de richtlijn zou vooral moeten worden beperkt tot overeenkomsten die buiten verkoopruimten worden gesloten.