Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.
Momenteel zijn lidstaten gebonden aan deels overlappende, maar vaak tegenstrijdige bilaterale investeringsovereenkomsten met derde landen en dat is een rem op de doelstellingen van de gemeenschappelijke handelspolitiek van de EU en op de beeldvorming van de EU als één handelsruimte in de transnationale en wereldwijde handel.