Така проблемът на дружеството се превръща в проблем на различни държави и става много трудно намирането на решение на европейско равнище.
Het probleem van een vestiging wordt op die manier omgevormd tot het probleem van het desbetreffende land, wat het uitermate moeilijk maakt om tot een oplossing te komen op Europees niveau.