След като конвенцията бъде изцяло ратифицирана, Съветът може да се върне на въпроса за евентуален набор от инструменти за активно насърчаване на правата на хората с увреждания - идея, която, между другото, беше предложена от няколко държави-членки.
Zodra het verdrag is geratificeerd, kan de Raad terugkomen op de kwestie van een eventueel 'instrumentarium' voor een actieve bevordering van de rechten van personen met een handicap - een idee dat overigens is geopperd door meerdere lidstaten.