При следване на всяка област от общата политика всички участващи не трябва да забравят, че опасенията на хората, живеещи в Арктическия регион, трябва да бъдат надлежно взети под внимание. Имам предвид автохтонното население в страните, чиито начин на живот и поминък следват принципа на устойчивост, както и другите хора, живеещи там.
Op alle afzonderlijke beleidsterreinen waarop samenwerking mogelijk is, moeten alle betrokkenen voldoende rekening houden met de belangen van de bewoners van het Noordpoolgebied, zowel de oorspronkelijke bevolking in de landen waarvan de manier van leven en economische activiteiten als duurzaam kunnen worden bestempeld, als de overige inwoners van het gebied.