Явлението на неочакваното увеличаване в цените на горивото на световните пазари през последните няколко месеца е без съмнение най-значителната причина за неочакваното влошаване на положението.
Het fenomeen van de plotse stijgingen van de brandstofprijzen op de wereldmarkten in de laatste maanden is ongetwijfeld de belangrijkste reden voor de plotse verslechtering van de situatie.