Най-накрая, разбира се, необходими са достатъчно финансови средства, за да бъдат направени необходимите инвестиции в "зелени" технологии и очевидно тези разходи не могат просто да са за сметка на други изключително важни политики на Общността, които не могат да понесат тежестта на изменението на климата без допълнителни финансови ресурси.
Ten slotte zijn toereikende financiële middelen uiteraard noodzakelijk om de vereiste investeringen in 'groene' innovatie te doen en natuurlijk mogen deze uitgaven niet simpelweg worden gedaan ten koste van andere belangrijke beleidsterreinen van de Gemeenschap die de lasten van de klimaatverandering niet kunnen dragen zonder aanvullende financiële middelen.