Като цяло подходът свидетелства за общата нагласа за обслужване на гражданите от европейските институции, и разбира се, чрез процеса като цяло и благодарение на усилията, които трябва да продължим да полагаме, гражданите изпитват по-голямо доверие във всички нас и във всички институции на Европейския съюз.
Aldus is, meer algemeen, duidelijk geworden dat in de Europese instellingen een geest van dienstbaarheid aan de burgers heerst, en natuurlijk hebben de burgers, dankzij deze procedure en dankzij de inspanningen die wij doen - en moeten blijven doen -, meer vertrouwen in ons en in alle instellingen van de Europese Unie.