Това е не само съвпадение на време и място; ясна връзка се установи по време на обсъждането между преразглеждането на бюджета и годишния бюджет за 2011 г. или дори със съпътстващите мерки в сектора на бананите.
Niet alleen plaats en tijd vallen samen, maar in het debat is ook een duidelijke koppeling gemaakt tussen de begrotingsevaluatie en de jaarbegroting voor 2011, en er is zelfs een verband gelegd met de begeleidende maatregelen voor de ACS-bananensector.