Въпреки че Комисията разполага с правото на инициатива за създаване на такива съвещателни групи, то не е необходимо такава разпоредба да бъде включвана в регламента.
Daar de oprichting van dergelijke groepen echter onder het initiatiefrecht van de Commissie valt, is het niet nodig om daarvoor een bepaling op te nemen in de verordening.