Това е нова ера. От институционална гледна точка може би до известна степен е истинска революция - ако ми позволите да бъда толкова категоричен - защото е истинска правна и институционална революция за това пространството на свобода, сигурност и правосъдие, което в миналото беше изцяло в междуправителствената сфера, сега ясно да премине в сферата на Европейския съюз.
Dit is een nieuw tijdperk, in institutioneel en juridisch opzicht een echte revolutie - ik hoop niet dat u er bezwaar tegen heeft dat ik mij zo stellig uitdruk - want zo kun je dat toch wel noemen als een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht die eerst een volledig intergouvernementele aangelegenheid was, duidelijk een communautaire zaak wordt.