Ако Монтескьо беше жив днес, той щеше да говори не само за законодателната, изпълнителната и съдебната власт, но и за друга власт и щеше да постави четвъртата власт, пресата, на първо място, защото тя е въпрос на свобода, на борба срещу робството на мисълта и въпрос на демокрация.
Als Montesquieu vandaag de dag zou hebben geleefd, zou hij niet alleen over de wetgevende, uitvoerende en juridische machten hebben gesproken, maar ook over andere machten. En op de eerste plaats zou hij de vierde macht - de pers - hebben gezet, omdat die staat voor een probleem met de vrijheid, voor de strijd tegen geestelijke slavernij en voor een probleem met de democratie.