Съветът обаче реши да пренебрегне волята на Европейския парламент и премахна изменения 138 и 166.
De Raad verkoos echter de wil van het Europees Parlement naast zich neer te leggen en schrapte de amendementen 138 en 166.