Първият е предизвикателствата на изменението на климата, които разисквахме по повод много случаи и за които Европейският съюз разполага с много конкретни цели. Вторият въпрос е въздействието на кризата, в резултат на която се отпускат заеми от публичните бюджети, национални бюджети, тъй като това оказва доста по-голям натиск върху публичните финанси.
In tegenstelling tot de situatie zoals die was toen wij in het verleden over de steunmaatregelen voor de steenkolenwinning debatteerden, moeten wij nu met twee extra factoren rekening houden, te weten, de klimaatverandering, waarover wij al bij talloze gelegenheden hebben gedebatteerd en waarvoor de Europese Unie heel duidelijke doelstellingen heeft, en de gevolgen voor de nationale begrotingen van de crisis en van de schulden die door de crisis zijn ontstaan, die de overheidsfinanciën nog verder onder druk zetten.