Конкуренцията обаче не трябва да се увеличава в ущърб на безопасността или качеството на железопътните услуги.
De concurrentie mag echter niet worden uitgebreid ten koste van de veiligheid of de kwaliteit van de spoorwegvervoerdiensten.