Но той със сигурност ще послужи като много добър инструмент и добър показател, че тези, които се регистрират, са готови да спазват правилата и да бъдат прозрачни, че нямат какво да крият и - това следва да бъде възловият индикатор за всички ни - че те трябва да бъдат реални партньори, които да работят с нас и да обменят информация с нас и че имат доверие в общуването ни в бъдеще.
Het zal een goede indicator zijn van de bereidheid van degenen die zich in het register laten inschrijven om de regels te respecteren en transparant te zijn. Het zou een indicator kunnen zijn dat zij niets te verbergen hebben en dat zij - en dit zou de belangrijkste indicator voor ons allemaal moeten zijn - echte partners willen zijn, die met ons willen werken, informatie met ons willen uitwisselen en aldus vertrouwen willen hebben in onze toekomstige communicatie.