По време на работата на Европейския парламент по текста на Зелената книга обаче възникнаха проблеми от различен характер.
Tijdens de werkzaamheden van het Europees Parlement met betrekking tot de tekst van het Groenboek kwamen echter problemen van een andere aard aan het licht.