Всъщност взетото решение е грубо нарушение на духа и буквата на договорите, тъй като не трябва да се забравя, че разпоредбите на текстовете могат да бъдат променяни само с единодушно решение на държавите-членки.
Het genomen besluit is namelijk een grove inbreuk op de geest en de letter van de verdragen, aangezien niet vergeten moet worden dat de bepalingen van de teksten alleen geamendeerd mogen worden bij een unaniem besluit van de lidstaten.