Накрая, докладът отново се спира на концепцията, застъпена от г-н Барние, за набора от инструменти за услугите от общ интерес - по-конкретно социалните услуги от общ интерес, които в момента будят сериозно безпокойство у гражданите и доставчиците на услуги на национално равнище.
Tot slot is in de tekst ook het concept overgenomen waar commissaris Barnier zich sterk voor heeft gemaakt, het concept van een "instrumentarium” om de kwaliteit van de diensten van algemeen belang, en met name de sociale diensten van algemeen belang, te evalueren, die zich tegenwoordig mogen verheugen in de warme belangstelling van de burgers en dienstverleners in de lidstaten.