Точно какви инициативи е поело до настоящия момент за постигането на горепосочените цели и какъв е времевият график, който трябва да бъде следван до края на годината?
Welke initiatieven heeft het voorzitterschap tot nu toe precies genomen om de bovengenoemde verbintenissen te verwezenlijken en welk tijdschema zal hiervoor tot het eind van het jaar worden gevolgd?