Така ЕС ще стане по-гъвкав и по-бърз в отговорите си, но това не е всичко. Договорът също така ще разпали отново стремежите на държавите, които искат да станат членки на Общността.
De Unie zal soepeler worden en sneller kunnen reageren, maar het Verdrag zal bovendien de aspiraties van de landen die lid van de Unie willen worden, nieuw leven in blazen.