Например: със споразумението бързо ще се премахнат митата в размер на 1,6 милиарда евро в полза на износителите от ЕС; споразумението ще включва солидни правила за нетарифните бариери в приоритетни сектори като автомобилния, фармацевтичния сектор и сектора на битовата електроника; то ще предостави значителен нов достъп до пазара в услуги от конкретен интерес за доставчиците на услуги от ЕС; ще предложи най-амбициозният пакет досега за правата върху интелектуалната собственост, държавните поръчки, устойчивото развитие и други проблеми, свързани с правилата; също така в него се предвиждат новаторски начини за участие на гражданското общество при провеждането на мониторинг върху изпълнението на споразумението за свободна търговия, както и ще защитава чувствителните аспекти с подходящи договорености.
Ter illustratie: de overeenkomst zou het einde betekenen van 1,6 miljard euro aan douanerechten, wat in het voordeel is van onze exporteurs; zij zou voorzien in solide regels inzake niet-tarifaire belemmeringen in prioritaire sectoren zoals de automobielsector, de farmaceutische sector en de sector van de consumentenelektronica; de overeenkomst zou zorgen voor aanzienlijke nieuwe markttoegang voor diensten die van speciaal belang zijn voor dienstverleners in de EU; zij zou het meest ambitieuze pakket tot nu toe behelzen op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten, overheidsopdrachten, duurzame ontwikkeling en andere regelgevingskwesties; en tot slot zou de overeenkomst voorzien in nieuwe manieren om het maatschappelijk middenveld te betrekken bij de monitoring van de tenuitvoerlegging van de vrijhandelsovereenkomst, en onze kwetsbare punten beschermen met passende maatregelen.