При нормални условия за полети две или три закъснения вече имат редица последици, които правят използването на услугите при нормални оперативни условия все по-затруднено, да не говорим, ако има допълнителен проблем с климатични събития или нещо подобно на кризата с вулканична пепел - тогава положението става пълен хаос.
Ook onder normale omstandigheden leiden twee à drie vertragingen al tot een lawine van gevolgen, zodat de dienstverlening al onder normale omstandigheden steeds moeilijker wordt, om nog helemaal te zwijgen over externe weersverschijnselen of een fenomeen als een vulkaanascrisis - in zo'n geval wordt alles helemaal onoverzichtelijk.