От друга страна, усилията за простиране на правата и върху местния транспорт, опитите да се осигури възможно най-голямата компенсация или да се регулира до последния детайл представляват неуместна намеса във вътрешния пазар.
Het streven om deze rechten verder uit te breiden tot lokaal verkeer, het streven naar zo hoog mogelijke schadeloosstellingen, alsook het streven naar regulering tot in het kleinste detail, gaat echter te ver. Dit zijn ongewenste ingrepen in de interne markt.