Нашите правителства работиха по различни начини за регулиране на икономическата имиграция: чрез двустранни споразумения, квоти, регламентиращи мерки. Нито една от тези мерки обаче не се доказа като наистина ефикасна за управление на потоците на законна миграция и в същото време за борба с незаконната имиграция.
Onze regeringen hebben zich op verschillende manieren ingezet om de economische immigratie in goede banen te leiden - bilaterale overeenkomsten, quota, reguleringsmaatregelen -, maar geen van deze maatregelen is echt doeltreffend gebleken om de migratiestromen te beheren en tegelijkertijd illegale immigratie te bestrijden.