За тази цел следва да се насочат достатъчно финансови ресурси, по линия на програмите на Съюза и мерките за подпомагане, за оценка на екологичното състояние на горите и на здравето на растенията в тях, както и за повторната им класификация, включително повторно залесяване, при което се дава предимство на характерните местни видове и на смесените гори, както и на тяхната издръжливост и биоразнообразие.
Er moet een uitgebreid onderzoek worden uitgevoerd naar de impact van deze factoren en de manieren om onze bossen beter bestand te maken tegen deze biotische en abiotische bedreigingen Daarom moeten er via communautaire programma's en steunmaatregelen voldoende financiële middelen worden gemobiliseerd voor een onderzoek naar de ecologische en fytosanitaire staat van onze bossen en de mogelijkheden voor verbeteringen, onder andere door herbebossing, waarbij zoveel mogelijk gebruik moet worden gemaakt van inheemse soorten. De nadruk moet liggen op gemengde wouden - dat komt de biodiversiteit en de weerstand van de bossen ten goede.