Изключително ниските лихвени проценти и твърде многото пари в търсене на добри сделки водят до увеличаване на финансовите спекулации при фючърсните договори без никакъв контакт с реалната икономика.
De rente is erg laag en veel te veel geld wacht op een winstgevende besteding. Dat leidt tot een opgeblazen handel en financiële speculatie in termijncontracten, zonder enige aansluiting op de reële economie.