Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, бих искал да започна изказването си с изявлението, направено от италианския министър на вътрешните работи вероятно вчера в Дамаск, в което той каза - чуйте това - че Сирия "е стабилна държава, където желанието на населението за модернизация е удовлетворено".
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik begin met de verklaring die de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken gisteren in Damascus zou hebben afgelegd en waarin hij zou hebben gezegd dat Syrië - luistert u goed - "een stabiel land” is "waarin tegemoet wordt gekomen aan de behoefte van het volk aan modernisering”.