И така, всички аспекти, които подчерта г-жа Малмстрьом, са напълно основателни и е права също така да добави, че трябва да бъде ясно заявено и, убедена съм, ще бъде ясно заявено на техните граждани от страна на националните органи на тези две държави, че с това право не бива да се злоупотребява; това е право на краткосрочно пътуване, с туристическа цел, с цел обмен, за икономически контакти и други, а не за други цели, включително работа.
Alle punten die commissaris Malmström heeft gemaakt, waren dus ter zake, en zij heeft hier ook terecht aan toegevoegd dat de nationale autoriteiten van deze twee landen hun burgers duidelijk moeten maken, en duidelijk zullen maken, daar ben ik zeker van, dat het een recht is dat niet mag worden misbruikt, dat het een recht is voor reizen voor kort verblijf, voor toerisme, voor uitwisselingen, voor zaken enzovoort, en dat het niet bedoeld is voor andere doeleinden, met inbegrip van werk.