Но този легитимен въпрос се превърна в известен смисъл в елемент - да го кажем откровено - от някаква междуинституционална война, която продължава между Европейския парламент и Съвета от години.
Deze gerechtvaardigde kwestie is echter in zekere zin onderdeel geworden - laten we het maar eerlijk zeggen - van een soort interinstitutionele oorlog die al jaren woedt tussen het Europees Parlement en de Raad.