Слушайки разискването днес, си припомних една датска поговорка, в която се говори за това, дали чашата е наполовина пълна или наполовина празна. С други думи, това е въпрос на гледна точка - дали човек е песимист или оптимист.
Terwijl ik naar het debat van vandaag luisterde, moest ik denken aan een Deens spreekwoord waarbij we ons afvragen of het glas halfvol of halfleeg is, dat wil zeggen of we optimistisch of pessimistisch zijn.