Предвид ключовата роля, която научните изследвания имат за икономическото развитие и създаването на работни места, е важно на всяка цена да бъдат избегнати прекомерната бюрокрация и неоправданите забавяния, които възпират участието на научната общност.
Gezien de cruciale rol die onderzoek bij de economische ontwikkeling en schepping van arbeidsplaatsen heeft gespeeld, is het van essentieel belang dat excessieve bureaucratie en veel te lange termijnen waardoor de wetenschapsgemeenschap afhaakt, worden voorkomen.