Съществува обаче и необходимост от последователност в тази област между другите политики на Европейския съюз и целите на този регламент.
Op dit gebied is echter ook samenhang van andere beleidsterreinen van de Europese Unie met de doelstellingen van deze verordening noodzakelijk.