Би било неудачно да разделяме отделните части на директивата, тъй като целият замисъл - и това беше ясно подкрепено и от Парламента - беше да има една цялостна директива относно дискриминацията.
Het zou betreurenswaardig zijn om de verschillende onderdelen van de richtlijn van elkaar te scheiden omdat het hele doel op zich - en daar heeft ook het Parlement zich sterk voor gemaakt - was om een alomvattende richtlijn inzake discriminatie tot stand te brengen.