В доклада можеха да бъдат разгледани и други проблеми като премахването - вместо намаляването - на неравнопоставеността по отношение на достъпа до лечение и свързаните с него грижи за раково болните.
Op andere gebieden had het verslag een stuk verder kunnen gaan, bijvoorbeeld voor wat betreft de ongelijkheden in termen van toegang tot kankerbehandeling en -verzorging. Die hadden niet moeten worden teruggebracht maar weggewerkt.