В съобщението се прави общ преглед на 50 инструмента за изграждане на единния пазар, които до този момент са използвани нецеленасочено и откъслечно.
Overzicht van de vijftig instrumenten voor het vormen van de Interne Markt, die tot dusverre versnipperd en zonder samenhang zijn toegepast.