Бързам да добавя, че някои от атаките, които понесохме в миналото, можеха да бъдат избегнати, ако на органите, отговарящи за антитерористичните мерки, беше предоставена навременна информация; с други думи ако с информацията се боравеше по интегриран и - простете за израза - интелигентен начин, което не винаги се случва.
Het is correct - haast ik me te zeggen - dat enkele van de aanslagen die in het verleden hebben plaatsgevonden hadden kunnen worden voorkomen als de informatie op tijd en in de juiste vorm ter beschikking was gesteld aan de personen die destijds verantwoordelijk waren voor het antiterrorismebeleid, of, anders gezegd, als de informatie op een integrale, intelligente wijze - als u mij het gebruik van dit woord toestaat - had kunnen worden behandeld, iets wat niet altijd gebeurt.