Политическите сигнали не бива да бъдат поставяни в бележки под линия или в разни приложения към дадена европейска директива или регламент - те трябва да бъдат внимателно формулирани.
Politieke signalen horen niet in een voetnoot of in een bijlage bij een Europese richtlijn of verordening te worden afgegeven; die moeten op adequate wijze worden geformuleerd.