Различните тълкувания на директивата от страна на държавите-членки предоставят на пациентите в различни части на Европа различен достъп до висококачествена информация относно съответните лекарствени продукти.
Door de uiteenlopende interpretaties van de richtlijn door de lidstaten krijgen patiënten in de diverse delen van Europa niet dezelfde toegang tot kwalitatief hoogwaardige informatie over de desbetreffende geneesmiddelen.