Пчеларството също така насърчава икономическото развитие в селските райони. Във връзка с това бих искал да подчертая, че е важно за европейските програми за подкрепа да се съсредоточат не само върху производителите на мед, но също така върху преработвателите в малък мащаб, особено като част от настоящия втори стълб на общата селскостопанска политика.
Daarnaast brengt de bijenteelt economische ontwikkeling in plattelandsgebieden, en in deze context wil ik onderstrepen hoe belangrijk het is dat niet slechts honingproducenten maar ook de kleine honingverwerkers in aanmerking komen voor de Europese steunprogramma's, vooral in het kader van de huidige tweede pijler van het GLB.