Да се надяваме, че след Лисабон - аз се радвам, че чешкият Сенат ратифицира Договора от Лисабон - в пресата ще се появяват по-малко предложения на държави-членки, които не водят до никъде, а дори и одобрени, никога не се изпълняват правилно.
Hopelijk zullen lidstaten na Lissabon - ik ben zeer verheugd dat de Tsjechische senaat het Verdrag van Lissabon heeft geratificeerd - minder voorstellen via de pers bekend maken die nergens toe leiden, en vervolgens, zelfs al worden ze goedgekeurd, nooit goed worden uitgevoerd.