Има яснота и относно - какъвто е случаят с Португалия например - вредите, произтичащи от търговските и инвестиционните политики, които не отчитат в достатъчна степен интересите, обстоятелствата и условията свързани с дадена държава, тъй като тези политики по същество се определят от големите сили в ЕС в подкрепа на интересите на техните големи дружества. Балансът в рамките на ЕС се наклони силно към тези сили, когато Съюзът увеличи обхвата на компетентността си.
Wat ook duidelijk is, zoals bijvoorbeeld in het geval van Portugal, zijn de negatieve gevolgen van een handels- en investeringsbeleid dat niet naar behoren rekening houdt met de belangen, omstandigheden en specifieke kenmerken van het land, omdat de besluitvorming hieromtrent met name in handen is van de grootmachten binnen de EU - die aanzienlijk aan gewicht gewonnen hebben met de uitbreiding van de bevoegdheden van de EU - en gericht is op de belangen van de grote Europese ondernemingen.