Когато слушам г-н Барозу обаче, оставам с впечатлението, че - цитирам - "някои неотдавнашни позиции не допринасят за съгласуването".
Als ik echter naar de heer Barroso luister, krijg ik eerder de indruk dat, en ik citeer, "met een aantal onlangs ingenomen standpunten niet is bijgedragen aan de samenhang”.