От тази гледна точка, предложението на Комисията за управлявани имиграционни потоци изглежда неразбираемо. Особено частта, която позволява въвеждане на гранични проверки в Европейския съюз, дори и да са само при спешни случаи и на временна основа.
Vanuit dat oogpunt lijkt het Commissievoorstel voor het beheer van migratiestromen onbegrijpelijk, met name de passage die het mogelijk maakt om grenscontroles in de Europese Unie in te voeren, al is het alleen voor noodsituaties en op tijdelijke basis.