Съветът оцени, че мерките, предприети от държавите, са били от значение за запазване отворени каналите за кредити.
De conclusie van de Raad was dan ook dat de maatregelen van de lidstaten een belangrijke functie hadden vervuld bij het handhaven van de kredietfaciliteiten.