Все повече правомощия в областта на убежището и имиграцията се отклоняват към Европейския съюз, като тези въпроси все по-често се изключват от обхвата на демократичния граждански контрол.
Er gaan steeds meer bevoegdheden inzake asiel en immigratie naar de Europese Unie, en dat zijn dus zaken die steeds meer worden onttrokken aan de sfeer van de democratische controle door de burgers.