член на Комисията. - (EN) Както казах по-рано, в търговско споразумение ще бъде предоставена правна рамка, с която ще се решат някои търговски проблеми и въпроси между ЕС и Канада, като например стандартите за изпълнение на правата върху интелектуалната собственост и някои антиконкурентни практики.
lid van de Commissie. - (EN) Zoals ik reeds heb aangegeven, zal een handelsovereenkomst het wettelijk kader bieden waarbinnen wij een aantal van onze knelpunten en problemen aan de kaak kunnen stellen met betrekking tot de handel met Canada, zoals de Canadese handhavingsnormen voor intellectuele-eigendomsrechten en bepaalde praktijken die de concurrentie belemmeren.