Освен това докладът подчертава напредъка на технологиите, постигнат в различните области на политиката, които играят важна роля в новата стратегия: единния пазар, политиката на сближаване и селскостопанската политика.
Bovendien wordt in het verslag de nadruk gelegd op de technologische vooruitgang die is geboekt in de diverse beleidsgebieden die een belangrijke rol spelen in de nieuwe strategie, de interne markt, het cohesiebeleid en het landbouwbeleid.