Мога да ви кажа, че в Комисията сме доста разочаровани от забавянето - дълго време не успяхме да намерим подходящо решение за патента - защото то определено би създало условията за съществен напредък по въпроса как да защитим правата на интелектуална собственост и как да подобрим и да направим Европа много по-конкурентна по отношение на защита на патенти на международно равнище.
Ik kan u zeggen dat we in de Commissie de vertraging zeer betreuren - het lukt ons al zo lang niet een geschikte oplossing voor het octrooi te vinden - want het zou zeker de voorwaarden scheppen voor een sprong vooruit wat betreft de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten en het verbeteren en concurrerender maken van Europa als het gaat om octrooibescherming op internationaal niveau.