Ето защо ще е необходима добра политика в това, което правим заедно като институции, за да се определи дали в момента имаме решения, с които да преминем отвъд днешния атомен век в бъдещето или да продължим да се съобразяваме с тези средства в дългосрочен план, за да се даде възможност за по-нататъшно развитие, от което всички се нуждаем.
Goed beleid, oftewel het gezamenlijk optreden van de instellingen, zal bepalen of wij het tijdperk van de kernenergie achter ons kunnen laten of dat wij om de voor iedereen noodzakelijke ontwikkeling door te kunnen maken, nog lange tijd gebruik moeten maken van kernenergie.