Ясно е, че опазването на околната среда не означава отричане на правото на предприемачески инициативи, но изисква един предпазлив подход - както го нарече г-н Йотингер - в сътрудничество с други трети държави, за да се гарантира безопасността на нашите морета.
Milieubescherming betekent uiteraard niet dat het recht op ondernemersinitiatief moet worden opgeheven, maar - zoals commissaris Oettinger ook heeft aangegeven - in de samenwerking met derde landen moet de nodige voorzorg worden betracht om de veiligheid in onze zeeën te waarborgen.