Европейският съвет ми възложи да гарантирам, че нашето сътрудничество и зачитането на целостта на Европейския парламент са обединени от яснота - независимо дали според Договора от Ница или Договора от Лисабон - при издигането на кандидат за поста председател на Комисията.
Ik heb van de Europese Raad de opdracht gekregen te waarborgen dat onze samenwerking en ons respect voor de integriteit van het Europees Parlement samenkomen in duidelijkheid - ofwel krachtens het Verdrag van Nice of het Verdrag van Lissabon - over onze nominatie van een kandidaat voor de post van Commissievoorzitter.