Освен това през последните няколко години Комисията проведе плодотворен диалог с главните заинтересовани страни относно възможното адаптиране на съществуващите правила в ЕС - по-специално в Комитета "Социална закрила" и в междуведомствената група "Обществени услуги" на Европейския парламент.
De Commissie heeft de afgelopen paar jaren voorts een vruchtbare dialoog gevoerd met de belangrijkste belanghebbenden over mogelijke aanpassingen van de bestaande Europese regels - in het bijzonder binnen het Comité voor sociale bescherming en binnen de Interfractiewerkgroep 'Sociale diensten' van het Parlement.