Комисията изпълни този задача, като през 2007 г. публикува подробно проучване, чиито заключения бяха следните.
De Commissie heeft aan dit verzoek voldaan, in 2007 is een gedetailleerde studie gepubliceerd met de volgende conclusies.