От съюз по необходимост по време на Студената война трансатлантическото партньорство се превърна в един съзнателен съюз.
Van een tijdens de Koude Oorlog uit noodzaak geboren alliantie is het trans-Atlantisch partnerschap geëvolueerd tot een alliantie uit vrije keuze.