Истината е, че политиците на държавите-членки на Европейския съюз предоставиха на г-н Лукашенко известно поле за политическо маневриране, без да искат абсолютно нищо в замяна.
Eigenlijk zijn het de politici van de lidstaten die Loekasjenko een zekere politieke manoeuvreerruimte hebben geboden, zonder hiervoor enige tegenprestatie te eisen.