Не е честно - както отдавна твърдят крайбрежните държави - този проблем да засяга само държавите, които имат граница чрез Средиземно море със северноафриканските държави.
De kustlanden roepen al geruime tijd dat het niet eerlijk is dat dit probleem enkel op de schouders blijft liggen van de landen die zeegrenzen hebben met de mediterrane landen van Noord-Afrika. Dit is een fundamenteel punt.