Трябва обаче да имаме предвид и т.нар. "цифрово разделение", което съществува както в самите държави-членки, така и между тях.
We moeten echter ook de effecten in gedachten houden van de zogenaamde digitale kloof, die zich zowel binnen als tussen de lidstaten voordoet.