В това отношение очакваме преди всичко Комисията да приложи всички налични мерки, за да се стабилизира пазарът и да се насърчи възстановяването на нивото на потребление; същевременно обаче считаме, че трябва да се възползваме от тази възможност с поглед към бъдещето, за да помогнем да се гарантира, че общата селскостопанска политика ще продължава да бъде една от важните политики на Европейския съюз, защитаваща интересите на всички граждани във всички европейски региони, от Швеция на север до Кипър на юг.
Wat dat betreft verwachten wij op de eerste plaats dat de Commissie alle maatregelen neemt die haar ter beschikking staan om de markt te stabiliseren en het herstel van de consumptie te stimuleren. Maar tegelijkertijd zijn we van mening dat deze gelegenheid ook te baat moet worden genomen om de blik naar de toekomst te richten en garanties te geven dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid een belangrijk Europees beleid zal blijven dat naar de belangen van alle burgers en van alle Europese regio's kijkt, van Noord-Zweden tot Zuid-Cyprus.