Искам също така да изкажа искрената си благодарност на всички докладчици в сянка и на председателя на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите г-н Harbour. Съвместните ви усилия бяха ключови за достигане на повратен момент при преговорите между европейските институции относно това строго техническо досие.
Tevens wil ik alle schaduwrapporteurs en de voorzitter van de Commissie interne markt, de heer Harbour, hartelijk bedanken, daar hun gezamenlijke inspanningen doorslaggevend zijn geweest voor het bereiken van een ommekeer bij de onderhandelingen tussen de instellingen over dit zeer technische dossier.