Всъщност в предложението на Комисията бяха включени много опити за навлизане в тази област през задната врата.
Het voorstel van de Commissie bevatte namelijk tal van pogingen om op dit gebied via een achterdeur binnen te komen.