Несъмнено, от една страна, достъпът до социални услуги от общ интерес, свързани с жилищното настаняване, може да се ограничи до определени категории хора, но, от друга страна, трябва да се заложат известни възможности за маневриране, така че те да са достъпни и за хора с други доходи, за да се подобри социалното многообразие в нашите квартали.
Aan de ene kant is het helemaal niet zo vreemd als maatschappelijke diensten van algemeen belang op huisvestingsgebied slechts voorbehouden zijn aan bepaalde groepen, maar aan de andere kant moet er ook een zekere beleidsruimte blijven bestaan om die diensten binnen het bereik van andere inkomensgroepen te brengen en zo de sociale segregatie in onze wijken te lijf te gaan.