С оглед на тези и много други последици, и предвид факта, че все още не разполагаме с окончателни данни за нанесените материални щети, каквито Испания, разбира се, ще предостави в искането си за помощ по линия на фонда, смятаме, че Европейската комисия трябва да помогне на тези региони да се възстановят.
Gelet op deze en tal van andere gevolgen en op het feit dat er vooralsnog geen definitieve raming van de totale materiële schade voorhanden is - ofschoon mijn land die uiteraard zal bekendmaken in zijn verzoek om steun uit het Fonds -, zijn wij van oordeel dat de Europese Commissie actief moet bijdragen aan het herstel van de getroffen regio's als aanvulling op de enorme inspanningen die de betrokken lidstaten hebben geleverd.