Ето защо съм убеден, че заедно - а и представителят на Съвета вече спомена това - сме изправени пред големи предизвикателства; че Европейският парламент и групата на Европейската народна партия (Християндемократи) споделят обща гледна точка за това предизвикателство и че следва да направим всичко по силите си, за да подкрепим усилията на Европейската комисия по отношение на този пакет от мерки за вътрешния пазар и от друга страна - на социалните мерки, които трябва да допълнят този вътрешен пазар, на фона на социалната пазарна икономика.
Ik geloof daarom dat we samen - en de vertegenwoordiger van de Raad heeft hier al op gewezen - voor grote uitdagingen staan; dat het Europees Parlement en de PPE-Fractie gezamenlijk voor deze taak staan en dat we er samen alles aan moeten doen om de inspanningen van de Europese Commissie te steunen, zowel met betrekking tot dit pakket maatregelen voor de interne markt als tot de sociale maatregelen die het puntje op de i vormen van deze interne markt, en dat tegen de achtergrond van de sociale markteconomie.