Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
Het is nu cruciaal dat er tijdig een beslissing valt, zodat de EIB haar externe activiteiten tot 2013 kan voortzetten, en dat tegelijkertijd het mandaat wordt uitgebreid om ervoor te zorgen dat investeringen van de EIB meer in overeenstemming worden gebracht met de beleidsdoelstellingen van de EU, met name op het gebied van klimaatverandering en ontwikkeling.