Предложеното увеличение на таваните възлиза на близо 1,7 млрд. евро и ще даде възможност на Банката поне да поддържа темпа на дейността си в държавите в процес на присъединяване и най-вече в тези от Средиземноморския регион.
De voorgestelde verhoging van de plafonds komt neer op ongeveer 1,7 miljard euro, en zou de bank in staat stellen om de intensiteit van haar activiteiten in de pretoetredingslanden, en in het bijzonder in het Middellandse Zeegebied, ten minste op peil te houden.