Призивите за подходяща проверка на финансирането на дейностите на тези, които се регистрират: тук мога да ви уверя, че Комисията вече извършва проверки на случаен признак на всички регистрирали се, които вече фигурират в регистъра, и съм сигурен, че тези дейности дори ще се засилят, когато започнем заедно да управляваме регистъра.
Er is aangedrongen op passende controle op de financiering van de activiteiten van degenen die zich laten inschrijven in het register. Op dit punt kan ik u verzekeren dat de Commissie steekproefcontroles verricht op al degenen die zich reeds in het register hebben laten inschrijven, en ik ben er zeker van dat deze activiteiten zelfs zullen toenemen als we het register eenmaal gezamenlijk beheren.