Въпреки това никоя от извършващите се промени не оправдава нашите действия, насочени срещу собствените ни интереси - да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.
We moeten aan beide kanten van het schip actief zijn en voorkomen dat we door onevenwichtigheid het effect van de toch al niet geringe golven versterken.