За съжаление, измененията, предложени от Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица, които до известна степен щяха да подобрят нещата, бяха отхвърлени.
De amendementen die de Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft voorgesteld en die een zekere verbetering zouden hebben gebracht, werden helaas niet aangenomen.