Направена е подробна оценка на всеки отделен случай, за да бъде изготвен набор от критерии, свързани с незаконната емиграция, обществения ред и безопасност, както и във връзка с външните отношения на Европейския съюз с трети държави.
De evaluatie is met aandacht, van geval tot geval, uitgevoerd, op basis van een aantal criteria met betrekking tot illegale emigratie, openbare orde en veiligheid en de externe betrekkingen van de Europese Unie met derde landen.