Този преработен вариант беше създаден, защото първоначалният вариант на директивата не се прилагаше добре.
Deze herschikking kwam tot stand, omdat de oorspronkelijke richtlijn gebrekkig werd uitgevoerd.