Затова съществува необходимост от напредък на научните изследвания, така че да се усъвършенства процедурата за оценка на риска, системите за предотвратяване на пожари, средствата за борба с огъня, както и изискването да бъдат отделени необходимите финансови средства.
Er moet daarom wetenschappelijk onderzoek worden ontwikkeld met het oog op een verbetering van de risicobeoordelingsprocedures, brandpreventiesystemen en brandbestrijdingsfaciliteiten. Ook moeten de vereiste financiële middelen worden vrijgemaakt.