Бих добавил, че производителите, които са имали най-кратък срок от време, са подкрепили усилията за адаптиране на своите аналози от старите държави-членки на ЕС, купувайки техните несъответстващи клетки, без да са наясно за проблемите, които така си създават.
Ik wil er nog aan toevoegen, dat de producenten met de kortste aanpassingstermijn, door het overnemen van onaangepaste hokken van collega's uit de vijftien oude lidstaten, de aanpassing van deze laatsten ondersteund hebben, onbewust van de problemen die ze daardoor over zichzelf afriepen.