В настоящия момент въвеждането на еврото в новите държави-членки прилича на конни надбягвания, като всяка държава се опитва да се откъсне от групата и стигне до еврозоната.
Op het ogenblik doet de invoering van de euro in de nieuwe lidstaten denken aan een paardenrace: elk land probeert aan de meute te ontsnappen om de eurozone te bereiken.