Точно обратното - именно Съветът на заседанието на Комитета на постоянните представители одобри тези предложения.
De Raad heeft het voorstel toch echt in COREPER goedgekeurd. Het door de Commissie voorgestelde compromis is dus wel degelijk goedgekeurd door de Raad.