Целта на преработения текст е да създаде ред преди същинското преразглеждане на насоките в началото на 2011 г.
Het doel van deze herschikking is om alles in orde te brengen voor de werkelijke herziening van de richtsnoeren begin 2011.