Съжалявам обаче, че правилото за междубанковите заеми за една година е твърде рестриктивно и че "тихите" вложения в капитала са приети като пълноценен капитал само през преходния период.
Ik betreur evenwel dat de regeling voor interbancaire leningen met een looptijd tot één jaar erg restrictief is en dat derdenbelang slechts nog gedurende een overgangsperiode volledig als eigen kapitaal worden erkend.