По-конкретно, необходимо е да се гарантира непрекъснатост на кредита чрез действия в посока ликвидност и капиталови изисквания. Има нужда и от нови инициативи в три стратегически области, за да се повиши конкурентоспособността на дружествата на етап, който все още е труден, но със сигурност е насочен към развитие: интернационализация, иновация и разрастване.
We moeten met name de continuïteit van krediet waarborgen door middel van maatregelen inzake liquiditeit en kapitaalvereisten en nieuwe initiatieven op drie strategische vlakken om het concurrentievermogen van ondernemingen te bevorderen in een fase die nog steeds moeilijk is, maar zonder twijfel meer gericht is op groei: internationalisering, innovatie en groei in omvang.