Не може да се пренебрегват цената, която обществото като цяло ще трябва да плати за данъка (повишена данъчна тежест с последици за всички данъкоплатци и потребители) и въздействието му върху финансовия пазар (намаляване на необходимата ликвидност и кредитния поток за предприятията и домакинствата).
De kosten die een dergelijke heffing zou meebrengen voor de maatschappij in het algemeen - stijging van de fiscale druk met alle gevolgen van dien voor de belastingbetaler en de consument - en het effect ervan op de financiële markt - afname van de noodzakelijke liquiditeit en kredietstroom naar de bedrijven en gezinnen - mogen niet over het hoofd worden gezien.