Истинската цел на мерките за повишаване на сигурността по границите на ЕС няма нищо общо със спирането на притока на имигранти, а се отнася до строгото им контролиране.
De maatregelen voor een beter controle op de buitengrenzen van de EU zijn er niet op gericht immigranten te weren. Het gaat erom de migratiestroom in goede banen te leiden.