За да се запази това много крехко равновесие, директивата трябваше да бъде транспонирана с най-голямо внимание.
Om dit zeer kwetsbare evenwicht in stand te houden, moest de richtlijn met de grootste zorg worden omgezet.