Освен това трябва да е ясно, че след приемането на тази директива, активната роля следва да се поеме от държавите-членки.
Overigens moet het duidelijk zijn dat na de aanneming van deze richtlijn de lidstaten aan zet zijn.