Въпреки това развитията в региона често са непредсказуеми: натрупват се напрежения и недоразуменията изобилстват.
De ontwikkelingen in de regio zijn echter vaak onvoorspelbaar: spanningen stapelen zich op en misverstanden vieren hoogtij.