Тъжен е и фактът, че с оглед постигането на тази цел тероризмът ни накара да въведем различни мерки за защита на цивилното население с помощта на методи, които по някакъв начин ограничават неговите права.
Het is met betrekking tot dit doel eveneens een treurig feit dat terrorisme ons ertoe gedwongen heeft methoden toe te passen die in bepaalde opzichten de rechten van de burgerbevolking beperken.