Като възможни собствени ресурси Комисията правилно посочва нови данъци, пряко свързани с области на политики, разработени основно на европейско ниво.
Terecht wijst de Commissie als mogelijke eigen middelen naar nieuwe vormen van belastingen die rechtstreeks verbonden zijn met beleidsterreinen die voornamelijk op Europees vlak worden uitgebouwd.