Увеличаването на продължителността на живота е положително развитие, запазвайки хората физически и умствено активни по-дълго. При тези обстоятелства става ясно, че трябва да се изправим пред перспективата положението да стане още по-сериозно, да доведе до демографски дисбаланс, който ще има последици за икономиките и бюджетните ресурси на държавите-членки, както и за ЕС като цяло.
Hoewel de stijging van de levensverwachting een positieve ontwikkeling is, net als het feit dat mensen lichamelijk en geestelijk langer actief blijven, moeten wij erop bedacht zijn dat de situatie nog erger wordt dan zij al is en een demografische onevenwichtigheid ontstaat die negatieve gevolgen heeft voor de economieën en begrotingsmiddelen van de lidstaten, een ontwikkeling die ook zijn weerslag zal hebben op de EU als geheel.