Не се касае за природни бедствия и те не са били извън контрола на съответните държави-членки.
Het gaat hier niet om natuurrampen en het was niet zo dat dit buiten de invloedssfeer van de betreffende lidstaten lag.