Считаме, че понятието "устойчива ядрена енергия" е безсмислено, тъй като, в най-добрия случай, е възможно да бъдат намалени заплахата за околната среда и за здравето на хората, както и рисковете от разпространение, произтичащи от развитието и използването на ядрена енергия, но не и да бъдат премахнати.
In die overweging werd voorgesteld het zesde Europese energie-initiatief over 'duurzame kernenergie' te veranderen in 'kernenergie'. Wij zijn van mening dat het concept 'duurzame kernenergie' betekenisloos is, omdat de risico's voor het milieu en de volksgezondheid en de risico's van proliferatie, waarmee de ontwikkeling en het gebruik van kernenergie gepaard gaan, in het beste geval kunnen worden verminderd, maar niet kunnen worden uitgebannen.