Един въпрос: Не ми се иска да мисля, че Съветът проявява цинизъм по някакъв начин, и следователно се възползва по време на процедурата от факта, че на първо четене няма краен срок за приключване, за да блокира процеса на съвместно вземане на решение.
Een vraag: ik wil niet geloven dat er sprake is van cynisme bij de Raad, in de zin dat het feit dat er geen termijn is vastgesteld voor de voltooiing van de eerste lezing door de Raad zou worden gebruikt om de medebeslissingsprocedure te blokkeren.