Макар европейските институции да постигнаха съгласие по определени стандарти за бизнеса, обикновено държавите-членки протестират всеки път, когато се прави и наймалкият опит да се извърши нещо подобно в сферата на социалното законодателство.
Voor het bedrijfsleven hebben de Europese instellingen de nodige normen opgesteld, maar als je iets dergelijks, hoe miniem dan ook, probeert te doen op het vlak van de sociale wetgeving, dan schreeuwen de lidstaten meteen moord en brand.