Наличието на правила за безопасност на хартия не е достатъчно; те трябва да бъде приложени, а прилагането им да бъде наблюдавано в действителност.
Veiligheidsvoorschriften op papier zetten is niet genoeg, het komt er vooral op aan deze toe te passen en die toepassing te controleren.