Ако гледаме в краткосрочен план, жалко е, че заради настоящото състояние на свръхпроизводство в автомобилната промишленост всеки план за възстановяване на рентабилността на "Опел/Воксхол" ще доведе до загуба на работни места в цялото дружество и планирани затваряния; всички планове за спасяване на "Опел/Воксхол", представени от различни потенциални инвеститори, предвиждат както закриване на предприятия, така и съкращаване на работни места.
Ten aanzien van de korte termijn is het een triest feit dat, gezien de huidige overcapaciteit in de automobielindustrie, om het even welk plan om de winstgevendheid van Opel te herstellen, zal leiden tot een bedrijfsbreed verlies van banen evenals tot fabriekssluitingen; alle reddingsplannen voor Opel die door de verschillende potentiële investeerders zijn gepresenteerd, voorzien in fabriekssluitingen en personeelsinkrimpingen.