В някои случаи религиозната търпимост, правата на човека и правата на малцинствата - включително тези на членовете на малцинствени църкви - трябва да бъдат доразвити и в държавите-членки на ЕС.
Religieuze tolerantie en mensen- en minderheidsrechten - met inbegrip van de rechten van de mensen die tot een minderheidskerk behoren - moeten in bepaalde gevallen ook in EU-lidstaten verder worden uitgebreid.