Тя също изисква от Комисията да инициира бързи и ефективни процедури за нарушение с големи и възпиращи глоби при липса на съответствие с всички елементи на директивата.
Daarnaast wordt de Commissie in de ontwerpresolutie opgeroepen om snelle en effectieve inbreukprocedures in gang te zetten - waarin zware en afschrikkende sancties worden geëist - indien bepaalde onderdelen van de richtlijn niet in acht worden genomen.