Г-н председател, госпожи и господа, от десетилетия общата политика на Европейския съюз в областта на рибарството контролира риболова в рамките на Общността и в териториалните води на трети държави.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, al decennialang wordt de visserij in de Gemeenschap en in de territoriale wateren van derde landen gecontroleerd door het gemeenschappelijk visserijbeleid van de Europese Unie.