Що се отнася до проблема с бюджета, знаем, че бюджетите за научни изследвания са под натиск; по мое мнение, нашите приоритети следва да бъдат разделението между Севера и Юга, което беше подчертано по-рано, и върховите постижения. Те следва да бъдат постигнати с взаимодействие между европейските инструменти, по-специално, между рамковата програма и структурните фондове.
Wat het begrotingsprobleem betreft: we weten dat de budgetten voor onderzoek onder druk staan; de kloof Noord-Zuid, waar zojuist op gewezen werd, en uitmuntendheid moeten mijns inziens gemeenschappelijke prioriteiten zijn, waarmee rekening moet worden gehouden in de synergieën tussen Europese instrumenten, met name tussen het kaderprogramma en de structuurfondsen.