Вместо да се заеме по подходящ начин с причините за кризата, Съветът отново заявява основните насоки на политиките, които предизвикаха кризата, по начин, представляващ тревожен и безотговорен опит да се продължи с тези политики, въпреки всички доказателства.
In plaats van de oorzaken van de crisis serieus aan te pakken, bevestigt de Raad de hoofdlijnen van het beleid dat eraan ten grondslag heeft gelegen, in een zorgwekkende en onverantwoordelijke poging dit beleid voort te zetten.