Въпреки това запазването на разликите в минималните нива на доходите между държавите-членки е бариера, която пречи както на това, европейските предприятия да имат достъп до европейските потребители, така и на потребителите да имат достъп до висококачествени продукти и услуги.
Echter, het vasthouden aan de verschillen tussen minimuminkomens tussen de lidstaten is een barrière die Europese bedrijven de toegang tot Europese consumenten verhindert en die consumenten de toegang tot kwaliteitsproducten en -dienstverlening verhindert.