Страх от новото положение в Обединеното кралство, което ще доведе до поставяне на въпроса и пред британския народ.
Dit klimaat komt voort uit de vrees dat in het Verenigd Koninkrijk een nieuwe binnenlandse situatie zal ontstaan die ertoe zal leiden dat de Britse bevolking geraadpleegd moet worden.