Що се отнася до играчките, проблемът не е в образеца, а - както от опит знаем - в това дали производителите и страните, включени във веригата на доставка, действително спазват високите изисквания, които сме установили по отношение на всички етапи на производството.
Het probleem bij speelgoed is echter niet het prototype. De praktijk heeft uitgewezen dat het probleem de vraag is of de toeleveranciers en alle andere partijen in de waardeketen tijdens het gehele productieproces de door ons gestelde hoge eisen daadwerkelijk naleven.