Реалността при управлението на цените е сложна: недостиг на суровини, по-високи производствени разходи, високи цени на горивата, зависимост от реколтата, износът и световният пазар - гъста мрежа от причини, които трябва да бъдат разплетени чрез целенасочени мерки.
De werkelijkheid van de prijsstijgingen is een complexe: schaarse grondstoffen, hogere productiekosten, hoge brandstofprijzen, de onderlinge afhankelijkheid van oogsten, exporten en de wereldmarkt - een kluwen van oorzaken kortom, die zich alleen met gericht beleid laat ontwarren.