Това недомислено предложение е оправдано въз основа на това, че различието между новите - или с други думи бъдещите - държави-членки и Западна Европа на национално равнище е толкова голямо, че е необходима нова бюджетна политика.
Als motivering voor dit ongelukkige voorstel wordt aangevoerd dat het verschil tussen nieuwe - met andere woorden, toekomstige - lidstaten en West-Europa op nationaal niveau zo groot is dat een nieuw begrotingsbeleid nodig is.