От голямо значение е съществуващите ДИД на държавите-членки да останат в сила посредством разрешителна процедура и при ясно определени условия държавите-членки да имат право да предоговорят съществуващите ДИД, да подписват окончателно договори, които са в процес на договаряне, и да започват преговори за нови договори.
Het is namelijk van groot belang dat met de goedkeuringsprocedure de reeds bestaande investeringsovereenkomsten van de lidstaten geldig kunnen blijven, dat de lidstaten onder duidelijke voorwaarden over de wijziging ervan mogen onderhandelen, de reeds lopende onderhandelingen mogen afronden, alsook onderhandelingen over nieuwe overeenkomsten mogen openen.