Съответните правни основания на предложението са член 63, параграф 3, буква б) и член 66 от Договора за създаване на Европейската общност.
Het voorstel vindt zijn juridische grondslag in artikel 63, lid 3, onder b) en artikel 66 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.