Фактически трябва да избегнем такива ситуации в бъдеще, когато преструктурирания ще се правят всяка седмица и всеки месец. Ето защо в постоянните насоки трябва да се направи уговорката, че такива преструктурирания не могат да се правят повече от два пъти годишно, така че да можем да запазим интегритета, стабилността и прозрачността на бюджета.
Wel moet in de toekomst worden vermeden dat er elke week of elke maand herschikkingen plaatsvinden, en daarom moet in de definitieve richtsnoeren worden vastgelegd dat hoogstens twee keer per jaar dergelijke herschikkingen mogen worden uitgevoerd om de eenheid, stabiliteit en overzichtelijkheid van de begroting te bewaren.