Основната причина за разискванията беше принципът на географското равновесие, принцип, който - заедно с приоритетите за институционално представителство и балансирано представителство на половете - впоследствие беше включен в доклада в много смекчена форма.
Het beginsel van geografisch evenwicht was de voornaamste aanleiding voor deze debatten, dat - naast de prioriteiten op het gebied van institutioneel evenwicht en een evenredige verdeling tussen de seksen - uiteindelijk slechts in zeer afgezwakte vorm in het verslag terecht is gekomen.