Споменатите в доклада области, по които е необходимо да се предприемат допълнителни действия както на национално, така и на равнище ЕС, включват създаване на нови работни места, отчитане на демографските промени и на промените на пазара на труда в държавите-членки, както и правата на работниците и осигуряване на справедливи условия за труд, което е особено важно, както и насърчаване на движението на работници между отделните държави-членки.
Volgens het verslag moet zowel op nationaal als communautair niveau nadere actie worden ondernomen met betrekking tot het scheppen van werkgelegenheid, rekening houdend met demografische en arbeidsmarktkansen in de lidstaten, de rechten van werknemers, de waarborging van eerlijke arbeidsvoorwaarden - een punt dat name van belang is - en de bevordering van het vrije verkeer van werknemers tussen de lidstaten.