Естествено, време да анализираме и обсъдим това разискване с моите колеги от Съвета, време да го обсъдим с Комисията и, разбира се, време да проучим възможността за изготвяне на по-добро споразумение със САЩ, което според мен е една напълно реална възможност. Госпожи и господа, г-н председател, ние искаме време, което да ни позволи да се върнем в Парламента след няколко седмици или след няколко месеца, за да можем да гарантираме, че сме положили основите за подписването на окончателно споразумение, което адекватно предава опасенията, изразени днес от някои членове на Парламента.
Tijd uiteraard om dit debat met mijn collega's in de Raad te bespreken, tijd om te overleggen met de Commissie en vooral tijd om samen met de Verenigde Staten te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn - en in mijn ogen zijn er reële mogelijkheden - om een betere overeenkomst te sluiten; tijd, geachte afgevaardigden, mijnheer de Voorzitter, om over enkele weken, of over enkele maanden, naar dit Parlement te kunnen komen om hier te verklaren dat de basis is gelegd voor een definitieve overeenkomst waarin de zorgen die u vandaag hebt geuit adequaat zijn verwerkt.