Първо, понеже се смята, че арктическият регион съдържа огромни енергийни ресурси - поне 20 % от неоткритите, технически достъпни запаси в света - изкушението да използваме тези ресурси е непреодолимо.
Ten eerste heeft het noordpoolgebied waarschijnlijk enorme energiebronnen - wel 20 procent van alle nog niet ontdekte en technisch exploiteerbare voorkomens in de wereld - en daarom is de verleiding om deze hulpbronnen te exploiteren onweerstaanbaar.