Г-н председател, г-жо Даманаки, госпожи и господа, осъзнах каква в действителност е общата политика на Европейския съюз в областта на рибарството и нейните разрушителни последствия през 2002 г., когато, след гласуване с мнозинство в шведския парламент, Швеция реши едностранно да забрани улова на треска за срок от една година, но Европейската комисия й попречи да го приложи.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Damanaki, dames en heren, in 2002 werden mijn ogen geopend voor het gemeenschappelijk visserijbeleid en zijn verwoestende gevolgen toen Zweden met een meerderheid van stemmen in het Zweedse parlement had besloten tot een eenzijdig verbod van een jaar op het vangen van kabeljauw en de Europese Commissie vervolgens tegenhield dat dit verbod ten uitvoer werd gelegd.