Заявените цели на Лисабонската стратегия - икономически растеж, заетост и социално сближаване - не са постигнати, а напротив, положението в тези области се е влошило. Както многократно сме казвали, положението е резултат от целите на Лисабонската стратегия и тяхната същност.
Dat de naar buiten toe uitgedragen doelstellingen van de Lissabonstrategie - economische groei, werkgelegenheid en sociale cohesie - niet bereikt zijn (de situatie is in tegendeel verergerd), is, zoals we steeds hebben gezegd, te wijten aan de instrumenten die zijn ingezet en aan de doelstellingen zelf.