Основната цел на настоящия доклад е гладкото преминаване от инвестиционни политики, водени индивидуално от държавите-членки, към обща инвестиционна политика на ЕС, която гарантира правната сигурност на всички страни, и споразуменията, които са сключени през преходния период, в процеса на заменянето на старата правна рамка с новия регламент.
De belangrijkste doelstelling van dit verslag is de soepele overgang van een investeringsbeleid dat individueel door de lidstaten gevoerd wordt naar een gemeenschappelijk investeringsbeleid van de EU, wat alle partijen rechtszekerheid biedt, en overeenkomsten die al zijn afgesloten voor de deelnemende partijen in de overgangsperiode, wanneer het oude wettelijke kader wordt vervangen door de nieuwe verordening.