Националните бюджети са съсредоточени главно върху социалните плащания; европейският бюджет е съсредоточен главно върху инвестициите и следователно би могъл да доведе до многократно увеличение на броя на работните места и до многократно по-голям растеж. В предложението относно 2012 г. виждаме, че по-голямата конкурентоспособност върви ръка за ръка с по-голямото сближаване, т.е. по-големи средства за структурните фондове, за научноизследователска и развойна дейност; другата категория на нарастващите разходи са разходите за миграция.
De nationale begrotingen betreffen voornamelijk sociale overdrachten; de Europese begroting betreft vooral investeringen en kan derhalve een multipliereffect hebben op de werkgelegenheid en de groei, en als we naar het voorstel voor 2012 kijken, zien we dat er, naast concurrentievermogen, meer geld gaat naar cohesie, dat wil zeggen naar structuurfinanciering en onderzoek en ontwikkeling.