В работата на службата трябва да се обърне внимание на културното и национално диференциране, което съществува в рамките на ЕС.
In het kader van de werkzaamheden van deze dienst moet rekening worden gehouden met de culturele en nationale verschillen binnen de Europese Unie.