От друга страна, следва да се подсилят механизмите за гражданска защита, да се опростят инструментите за отговор и правилата за прилагане на нормативните актове да станат по-гъвкави.
Aan de andere kant moeten de mechanismen voor civiele bescherming worden versterkt, de communautaire reactie-instrumenten vereenvoudigd en de regels voor de toepassing van verordeningen versoepeld.