Самите дружества, както видяхме в много държави, взеха решения в името на либерализацията, свързани с персонала и технологията, които не винаги бяха приятни, въпреки че либерализацията не беше транспонирана.
Zoals we met betrekking tot een aantal landen hebben moeten constateren, hebben de ondernemingen zelf al, in naam van die de liberalisering - ook al is die nog niet eens omgezet -, besluiten genomen op het gebied van personeelsbezetting en technologie die niet altijd plezierig waren.