Разговорите относно разпоредбите се състояха в съответната комисия по управление, най-специализираните обсъждания се проведоха от група експерти, които се занимават специално с кръстосано спазване, а обсъждането на методите за надзор се осъществиха в рамките на определени специализирани работни срещи.
De gesprekken over voorschriften hebben plaatsgevonden in het relevante beheerscomité, de meeste technische gesprekken zijn gehouden door een groep deskundigen die zich specifiek over randvoorwaarden buigen, en in sommige specialistische workshops zijn gesprekken over de methoden van toezicht gevoerd.