Ние вече не сме в периода преди 1989 г., когато Германия показваше сдържаност и такт поради причини, които всеки може да разбере и дори да бъде благодарен за това.
Er is dus geen sprake meer van de periode van voor 1989, toen Duitsland blijk gaf van terughoudendheid en tact, om redenen waarvoor iedereen begrip en zelfs dankbaarheid kon opbrengen.