Такава голяма промяна изисква преходни правила, които да ръководят осъществяването й: докладът, по който гласувахме днес, изглежда е разумен компромис, тъй като защитава споразуменията, които вече са сключени от различните държави-членки на двустранна основа, и също така полага основите за едни нови двустранни споразумения, които трябва да бъдат договорени.
Een dermate belangrijke verandering moet gepaard gaan met overgangsregels voor de tenuitvoerlegging. Het verslag waarover we vandaag hebben gestemd, lijkt mij een aanvaardbaar compromis omdat het de reeds door de verschillende staten gesloten bilaterale overeenkomsten beschermt, en daarnaast ook de basis legt voor eventuele nieuwe bilaterale overeenkomsten, hoewel daar wel mee moet worden ingestemd.