Изглежда, че някои държави, включително споменатата по-горе Индия - дългогодишен враг на Пакистан - искат да дадат съгласието си, но не безплатно, разбира се, а в замяна на сходни благоприятни условия, предоставяни от Европейския съюз, който е склонен да приеме такива искания.
Het lijkt erop dat enkele landen - waaronder het reeds genoemde India, van oudsher vijand van Pakistan - bereid zijn hun toestemming te geven, niet gratis, maar in ruil voor het toekennen van gelijkaardige gunstige voorwaarden door de Europese Unie, die geneigd is deze verzoeken in te willigen.