Жалбата беше направена, когато станах жертва на яростно политическо, професионално и юридическо преследване за следното престъпление: "казах на журналистите, които ме интервюираха по въпроса за ревизионизма и историята на Втората световна война, че тези въпроси са работа на историците".
Dit verzoek was ingediend toen ik onderhevig was aan heftige politieke, professionele en juridische vervolging voor het misdrijf dat ik begaan zou hebben door "journalisten die mij interviewden over revisionisme en de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog te antwoorden dat dit kwesties zijn waarover historici moeten discussiëren".