В продължение на години ОПОР беше подложена на все по-големи критики и ще бъде обезсърчително, ако, когато ни се предоставя една последна възможност, Парламентът се окаже неспособен да предложи алтернативи на това, което сме критикували толкова често, по-специално, очевидният неуспех на системата за съхраняване и управление, което става ясно както от състоянието на ресурсите, така и от спада в сектора.
Het gemeenschappelijk visserijbeleid ligt al jaren onder vuur, met steeds meer reden, en het is ontmoedigend dat dit Parlement wanneer hem deze laatste kans geboden wordt niet in staat is om alternatieve oplossingen aan te dragen voor datgene wat we zo vaak bekritiseerd hebben, met name voor het onmiskenbare falen van het stelsel voor de instandhouding en het beheer van de visserij, wat is aangetoond door de staat van de visrijkdommen en door de achteruitgang van de sector.