Със сигурност той е бил преименуван, за да прикрие истинските си автори - Германия и Франция - при условие че предишното му название - "пакт за конкурентоспособност", незабавно би ги разкрил.
De nieuwe naam dient vast en zeker om te verbergen wie de echte auteurs zijn - Duitsland en Frankrijk - omdat de vorige naam, 'mededingingspact', hen onmiddellijk zou verraden.