Преразгледаната екомаркировка ще бъде по-гъвкава и ще позволи на по-късен етап да бъдат създадени критерии за включването дори на повече стоки и услуги, особено в категории от стоки с важно въздействие върху околната среда и следователно много възможности за подобрение.
Het gewijzigd systeem voor milieukeuren zal flexibeler zijn en in een later stadium de mogelijkheid bieden om criteria vast te stellen voor de opneming van nog meer producten en diensten, met name uit productcategorieën die belangrijke milieugevolgen hebben en dus vatbaar zijn voor aanzienlijke verbetering.