Това е проблемът с цялото съобщение, защото ако това означава, че Комисията предлага допълнителна възможност за повторното въвеждане на граничен контрол, който не се предвижда в съществуващото шенгенско законодателство, мога да ви кажа, че групата ни ще се противопостави на едно такова предложение с всички налични средства, и аз се надявам, че целият Парламент ще направи същото.
Dat is het probleem met deze hele mededeling. Als dit namelijk betekent dat de Commissie voorstelt een extra mogelijkheid te scheppen om weer te gaan controleren aan de binnengrenzen, wat volgens het huidige Schengenacquis niet kan, dan kan ik u wel vertellen dat onze fractie zich met hand en tand daartegen zal verzetten, en ik hoop dat het hele Parlement hetzelfde zal doen.