Да мислим, че можем да излекуваме болестта, намалявайки дефицитите, от една страна, и рефинансирайки банките, от друга, е истински абсурд, повярвайте ми: по такъв начин рискуваме да задълбочим кризата и да направим непосилна самата задача за създаването на постоянен механизъм за стабилност.
De tekorten zijn het gevolg en niet de oorzaak van de crisis en het is een illusie te denken dat de ziekte genezen kan worden door met één hand de tekorten te reduceren en met de andere hand de banken te herfinancieren. Hierdoor dreigt de crisis te verergeren en de taak van het permanente stabiliteitsmechanisme onhoudbaar te worden.