Заемите и гаранциите се предоставяха благоразумно и поради това Европейската инвестиционна банка има много малко лоши кредити в счетоводните си книги.
Bij het verstrekken van leningen en het afgeven van garanties is de nodige zorgvuldigheid betracht; dat verklaart waarom de Europese Investeringsbank bijna geen slechte leningen in zijn boeken heeft hoeven noteren.