В същото време нашата Обща селскостопанска политика трябва да гарантира устойчивото развитие на селското стопанство. Може да се окаже необходимо да преразгледаме инструментите, с които разполагаме, за да можем да се справим с тези извънредни положения на пазара, като същевременно обаче позволим правилното функциониране на пазара, без да се лишим от нужните инструменти, с които да можем да действаме и да не бъдем хванати неподготвени за кризисни ситуации.
Ons gemeenschappelijk landbouwbeleid moet garant staan voor een duurzame ontwikkeling van de landbouw, maar wellicht moeten we ook de instrumenten herzien waarover we beschikken om deze extreme marktsituaties het hoofd te bieden, waarbij we toch de markt zijn rol laten vervullen, zonder evenwel de instrumenten uit handen te geven die we nodig hebben om op te treden en te voorkomen dat we verrast worden door crisissituaties.