Ще допринесе ли за укрепването на икономическото управление на Европейския съюз или ще бъде стъпка към нова (и неизбежно по преценка) "междуправителственост", която е посоката, възприета и от несполучливия текст на френско-германския пакт за конкурентоспособност?
Zal het het economisch bestuur van de Europese Unie helpen versterken of zal het een stap zijn in de richting van een nieuw (en onvermijdelijk discretionair) 'intergouvernementalisme', in de richting waarin ook de ongelukkige formulering van het Frans-Duitse concurrentiepact is gegaan?