Позволете ми да завърша с един цитат от съдия Борк в Съединените щати, отхвърленият кандидат за Върховния съд при Рейгън, който добави името си към езика, като заявава, че това, което са направили, представлява преврат: бавно движещ се и елегантен, но все пак преврат.
Ik sluit af met een citaat van rechter Bork, de door de Democraten onder president Reagan verworpen kandidaat-rechter voor het Amerikaanse Hooggerechtshof, die zijn bijdrage aan de taal leverde met de uitspraak: "Wat we teweeggebracht hebben is een staatsgreep: eentje die langzaam en beschaafd is, maar desalniettemin een staatsgreep.”