Няколко кратки бележки и по неизбежните стрес тестове на ядрените енергийни съоръжения: както беше подчертано многократно, тъй като подробните договорености относно безопасността на атомните електроцентрали са в компетентността на отделните държави-членки, не мога безрезервно да подкрепя тези стрес тестове на толкова ранен етап от преговорите.
Over de eerder genoemde zogenaamde 'stresstesten' van de kerncentrales wil ik nog kort het volgende zeggen. Aangezien de precieze regeling van de veiligheid in kerncentrales, zoals steeds wordt benadrukt, binnen de bevoegdheid van de afzonderlijke lidstaten valt, kan ik deze stresstesten in dit vroege stadium van de onderhandelingen nog niet zonder meer ondersteunen.