(IT) Г-н председател, госпожи и господа, бих искала да благодаря на члена на Комисията за незабавно проявената воля и далновидност да предложи на Италия помощ, макар помощта да беше отказана първоначално от самото италианско правителство.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil de commissaris bedanken voor het feit dat zij onmiddellijk bereid was om Italië hulp te bieden - ofschoon de Italiaanse regering die hulp in eerste instantie heeft geweigerd - en aldus blijk heeft gegeven van een verre blik.