Правомощията на Комисията за даване на оценка също са добре определени и ограничени, при което, де факто, държавите-членки ще са улеснени, ако желаят да продължат специфичната си политика в областта на преките чуждестранни инвестиции.
Verder worden de evaluatiebevoegdheden van de Europese Commissie duidelijk gedefinieerd en beperkt, wat het voor de lidstaten gemakkelijker maakt die door willen gaan met hun specifieke beleid van directe buitenlandse investeringen.