Откакто Комисията представи своето предложение за удължаване за ограничения срок на прилагането на сега действащия регламент за ОСП - така нареченото предложение за удължаване, Съветът постоянно подчертава пред тази зала значението на своевременното приемане на това предложение. Целта е да се гарантира, че развиващите се и по-малко развитите страни ще продължават да се възползват от общата система на ЕС за преференции, която е основен елемент на търговската политика на ЕС по отношение на развиващите се страни.
Sinds de Commissie haar voorstel heeft gepresenteerd om de toepassing van de huidige SAP-verordening - het zogenaamde roll-over-voorstel - voor een beperkte termijn te verlengen, heeft de Raad er in dit Parlement bij herhaling op gewezen dat het van belang is dit voorstel tijdig aan te nemen om ervoor te zorgen dat ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen kunnen blijven profiteren van het stelsel van algemene preferenties, dat een fundamenteel onderdeel is van het EU-handelsbeleid ten aanzien van ontwikkelingslanden.