Понастоящем има готовност за разискване на две директиви: от една страна, Рамковата директива за водите, а от друга, за ОВОС - Директивата за оценка на въздействието върху околната среда.
Op dit moment worden twee richtlijnen behandeld, de kaderrichtlijn water en richtlijn inzake de milieueffectbeoordeling.