Освен това в предложението за регламент са изложени условията, при които държавите-членки ще могат да договарят и сключват нови двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, което се разглежда като една изключителна преходна мярка.
Bovendien stelt het voorstel ook de voorwaarden waaronder de lidstaten nieuwe bilaterale investeringsovereenkomsten met derde landen kunnen bespreken en sluiten, hetgeen gezien wordt als uitzonderlijke overgangsmaatregel.