С други думи, не цялата бюрократична тежест, която е свързана с европейските проекти, произтича от Брюксел; по-скоро това е съчетан резултат от процеси на национално и европейско равнище.
Niet alle bureaucratie bij een Europees project is dus aan Brussel te wijten, het is een soort Gesamtkunstwerk, dat door de lidstaten en de Europese Unie samen wordt gesigneerd.