Единствената трудност произхождаше от законодателното предложение - и не искам да крия този факт, това бе малко или много разисквано - ставаше дума, разбира се, за изготвяне на настоящия амбициозен законов акт така, че да не загубим работни места в Европейския съюз, а напротив - да ги запазим.
De enige moeilijkheid bij dit wetgevingsvoorstel - daar wil ik geen doekjes om winden en dat is al zijdelings ter sprake gekomen - was uiteraard om deze ambitieuze wetgeving zodanig gestalte te geven dat wij in de Europese Unie geen arbeidsplaatsen verliezen, maar deze juist veiligstellen.