Тя също така подчертава - и това считам за изключително важен аспект на сътрудничеството между Европейския съюз и Япония - че в хода на търговията следва да бъде взето под внимание опазването на околната среда, като следва да бъдат насърчавани и мерки за противодействие на изменението на климата и за спазване на екологичните и социалните стандарти.
Bovendien wordt beklemtoond - en dat is mijns inziens een bijzonder belangrijk aspect van de samenwerking tussen de EU en Japan - dat er eveneens aandacht moet worden besteed aan de bescherming van het milieu in het handelsproces en dat maatregelen ter bestrijding van klimaatverandering en ten behoeve van sociale en milieunormen moeten worden bevorderd.