Преди всичко отдавна знаем, че основната причина за кризата са икономическите диспропорции, ниските дългосрочни лихвени проценти, прекомерното регулиране на финансовия сектор и, за съжаление, политическата намеса в области, в които политиците не бива да предявяват искания - и всичко това в световен мащаб.
We weten toch inmiddels wel dat deze crises in de allereerste plaats het gevolg waren van onevenwichtigheden in de wereldeconomie, de langdurig lage rentevoet, overmatige regulering van de financiële sector, en helaas ook politieke inmenging in een onderwerp waar de politiek met zijn vingers van af behoort te blijven.