Това се постига чрез определянето на безопасни прагови стойности или максимално допустими граници (МДГ) за одобрените субстанции и забраняването на субстанции, които са установено небезопасни или за които не може да бъде научно установен профил на безопасност.
Dit wordt bereikt door het vaststellen van veiligheidsdrempels of "maximumwaarden voor residuen” (MRL's) voor goedgekeurde stoffen en door een verbod te stellen op stoffen die onveilig zijn of waarvoor geen wetenschappelijk verantwoord "veiligheidsprofiel” kan worden vastgesteld.