Въпреки това действието на официалния документ за регистрация е нещо различно и признаването му (например пенсия на преживял съпруг) не е разрешено в държава-членка, която не го признава.
De gevolgen van een geregistreerde akte zijn echter iets anders en de erkenning ervan (bijvoorbeeld een nabestaandenpensioen) is niet toegestaan in een lidstaat die deze gevolgen niet erkent.