Надявам се, че Съветът ще прояви последователност в това отношение, тъй като регистърът ще бъде наистина пълен само ако и трите институции на Европейския съюз участват в него и ако е задължителен.
Ik zou het goed vinden als de Raad hieraan gevolg zou geven, aangezien het register alleen dan werkelijk volledig is, als alle drie de instellingen van de Europese Unie een gemeenschappelijk register hebben en als dit register bovendien verplicht is.