докладчик. - (ES) Г-жо председател, комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи посети центрове за имигранти в различни части на Европа - както с готовност постъпихте и Вие самата, г-жо председател - и наблюдава огромни разлики в условията и непоносими ситуации, които трябва да се поправят.
rapporteur. - (ES) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken heeft op verschillende plaatsen in Europa opvangcentra voor vluchtelingen bezocht - evenals u, mevrouw de Voorzitter, met groot enthousiasme hebt gedaan - en daarbij geconstateerd dat de omstandigheden in deze centra enorm uiteenlopen. Voor bepaalde centra geldt dat de situatie er onduldbaar is en er iets aan moet worden gedaan.