В тази Европа, където има банки, които са твърде големи, за да бъдат оставени да фалират, но се допуска да се разоряват държави и народи, само пълна слепота или лична заинтересованост обясняват факта, че Комисията и Съветът се отказаха да предприемат действия срещу данъчните убежища.
In dit Europa, waar banken bestaan die te groot zijn om te laten omvallen, maar waar landen en volkeren ten onder mogen gaan, is er maar één verklaring voor het feit dat de Raad en de Commissie ervan afzien op te treden tegen belastingparadijzen: ze zijn blind of ze verkeren in de greep van bepaalde belangen.