Г-н член на Комисията, във връзка с това аз и моите колеги ще Ви направим предложение. Европейската комисия трябва да надхвърли правомощията си и да действа твърдо - едва не казах "рязко" - спрямо правителствата и ръководните органи и да им нареди да приложат тези разпоредби незабавно.
Mijnheer de commissaris, ik zal u samen met mijn collega's een voorstel doen: ik stel voor dat de Europese Commissie buiten haar bevoegdheden treedt en de regeringen en de bestuurlijke autoriteiten op een vastberaden - ik wilde bijna zeggen: gewelddadige - wijze tegemoet treedt om ze te vertellen dat ze in gebreke zijn gebleven en dat ze deze bepalingen zo snel mogelijk moeten uitvoeren.