Разрешението за дадено двустранно инвестиционно споразумение следва да бъде оттегляно единствено при положение, че ЕС е договорил ново споразумение с идентична степен на защита.
De intrekking van autorisatie mag alleen plaatsvinden, wanneer de EU een nieuw akkoord heeft uitonderhandeld met eenzelfde beschermingsniveau.