Комисията, разбира се, трябва да гарантира, че при следващото поколение програми ще се отдели по-голямо внимание на финансирането тип "мецанин" и че вече съществуващите мерки за подпомагане на МСП, а именно Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, структурните фондове, Седмата рамкова програма за изследвания и т.н., ще бъдат по-последователни.
De Commissie moet er uiteraard voor zorgen dat bij de volgende generatie van programma's groter belang wordt gehecht aan mezzaninefinanciering en dat een grotere samenhang wordt gecreëerd binnen de steunmaatregelen voor KMO's die we op dit moment al kennen, dat wil zeggen programma's zoals het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP), de structuurfondsen, het zevende kaderprogramma voor onderzoek, enz.