Ако обаче наистина искаме да използваме парите за добри каузи, трябва да гарантираме, че няма да имат нулев ефект или няма винаги да пристигат прекалено късно, когато влакът е заминал в друга посока. За да осъществим интересите на нашата собствена политика, имаме нужда от добри идеи от Комисията за това как решенията за изработването и изпълнението на програмите и извършването на плащанията в тези области да става много по-бързо.
Ik weet wel dat dit ook iets met het Parlement te maken heeft, en met het Financieel Reglement van de Europese Unie, en dat we na de evenementen in verband met de Commissie Santer ruim tien jaar geleden voorzichtig moeten zijn, maar als we al dat geld werkelijk productief willen gebruiken en willen voorkomen dat het alleen een ballasteffect heeft of altijd te laat komt, omdat de trein dan al in een andere richting vertrokken is, als we werkelijk onze belangen willen behartigen, dan moet de Commissie een nieuwe manier bedenken om de besluitvorming bij het uitwerken en uitvoeren van de programma's alsmede bij de uitbetaling van het geld hiervoor sneller te laten verlopen.