Всеки път, когато се случи бедствие, трябва да се следва една много сложна процедура - първо, има оценка и след това има съвместно решение на Европейския парламент и Съвета - което може да доведе до забавяне.
Telkens wanneer zich een ramp voordoet, moet een zeer ingewikkelde procedure worden doorlopen - allereerst een evaluatie en vervolgens ook medebeslissing door het Europees Parlement en de Raad -, zodat nu eenmaal vertraging ontstaat.