Въпреки че целите, свързани с интернет и съответната инфраструктура, служат като солидна предпоставка за по-нататъшно развитие, подобряването на инфраструктурата трябва да бъде допълнено със създаване на паневропейска регулаторна рамка, с използване на услугите и с повишаване на уменията в областта на информационните и комуникационни технологии (ИКТ).
Hoewel het internet en de relevante infrastructuurdoelstellingen onmisbare voorwaarden zijn voor verdere ontwikkeling, moet de verbetering van de infrastructuur worden aangevuld met de invoering van een pan-Europees regelgevingskader, de benutting van diensten en de verbetering van ICT-vaardigheden.