Причината за това не е, че предишните не са били спазени: напротив. По-скоро това се дължи на факта, че условията, които бяха наложени, се влошиха благодарение на т. нар. желания на пазарите.
Niet omdat de vorige pakketten niet werden nageleefd, want dat werden ze wel, maar omdat de opgelegde voorwaarden verslechterd zijn door de willekeur van de zogenaamde wensen van de markten waaraan zij onderworpen zijn.