Тук обаче трябва да отбележа, че повечето от установените проблеми се дължат на неправилно прилагане и липса на разбиране на сложните разпоредби на ЕС. Това не означава непременно, че средствата са прахосани.
Ik moet hier echter bij aantekenen dat een groot deel van de vastgestelde problemen kan worden verklaard door een verkeerd gebruik en het niet goed begrijpen van de gecompliceerde EU-regels en dat er niet direct sprake hoeft te zijn van een verspilling van financiële middelen.