Държавите-членки трябва да постигнат съгласие по въпроса за опростяване на процедурите, така че те да не бъдат твърде сложни и продължителни.
Daarom ben ik zeer enthousiast over het werk van de Europese Commissie in deze kwestie. De lidstaten moeten tot een akkoord komen betreffende de vereenvoudiging van procedures, zodat deze niet te ingewikkeld en langgerekt zijn.