Там, където е имало - и трябва да има - обществен интерес, развитие, сближаване, напредък и социално защита, накрая преобладават така наречените възможности за бизнес, конкуренция и използване на иновациите за целите на бизнеса.
Waar het ging - en zou moeten gaan - om het publieke belang, ontwikkeling, cohesie, vooruitgang en maatschappelijk welzijn, gaat het nu in de definitieve versie hoofdzakelijk om zogenaamde kansen voor het bedrijfsleven, mededinging en de gebruikmaking van innovatie voor bedrijfsmatige doeleinden.