(DE) Г-н председател, госпожи и господа, в трансатлантическия диалог има много неща, които ни обединяват - имам предвид основните ценности, основните права на свобода и демокрация - но има и някои неща, които ни разделят, а именно как тези права се прилагат и конкретизират по отношение на трансатлантическите отношения.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, in de trans-Atlantische dialoog denken we over veel dingen hetzelfde - de fundamentele waarden, grondrechten van vrijheid en democratie -, maar verschillen we op een aantal punten ook van mening, namelijk de toepassing en concretisering van deze rechten in de trans-Atlantische betrekkingen.