Въпреки това, освен опростяването, което ще бъде от полза за всички земеделски стопани, и особено за малките и средните земеделски стопани, е необходима и цялостна реорганизация на ОСП, която да засили интервенционните инструменти, гарантиращи справедливи цени на земеделските стопани; да възстанови инструментите, регулиращи производството като квоти и права на производство; тъй като говорим за опростяване, да гарантира на всяка страна нещо толкова просто като правото на производство, както и правото на продоволствена сигурност и самостоятелност; и да установи принципите на моделиране и определяне на горна граница на помощта, като преодолява съществуващите дисбаланси между страните-производителки и равнищата на производство.
De interventie-instrumenten moeten worden versterkt om rechtvaardige prijzen voor de productie te garanderen; er moeten weer instrumenten komen om de productie te reguleren, zoals quota's en productierechten, teneinde elk land zulke elementaire zaken als - we hebben het immers over vereenvoudiging - het recht op productie en het recht op voedselveiligheid en -soevereiniteit te garanderen. Modulering en plafonnering van de steun moeten in het beleid worden verankerd om de huidige onevenwichtigheden tussen de producerende landen en hun productieniveaus uit te vlakken.