Правомощията на конституционния съд бяха ограничени, независимостта на Европейската централна банка беше подкопана - в противоречие с Договора за присъединяване - и карате хората да гласуват за медиен закон, който, под предлог за транспониране на европейска директива, в действителност унищожава свободата на печата, както неотдавна показа Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ).
De macht van het constitutionele hof is aan banden gelegd, de onafhankelijkheid van de centrale bank is aangetast - wat strijdig is met het toetredingsverdrag - en u brengt een mediawet in stemming die volgens u de omzetting van een Europese richtlijn betreft, maar die in werkelijkheid een wet is waarmee de persvrijheid wordt opgeheven, zoals de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa onlangs heeft aangetoond.