Подкрепата за производството и развитието на производствените възможности на всяка страна и регион, използването на пълните възможности на местния потенциал на всяка една, посредством устойчивото използване на ресурсите й, опазването на околната среда и създаването на работни места с права, както и укрепване на схемите за социално осигуряване и обществените услуги, са от ключово стратегическо значение за ефективно икономическо, социално и териториално сближаване.
Steun voor de productie en de ontwikkeling van de productiecapaciteit van alle landen en regio's, de volledige benutting van het endogene potentieel door duurzaam gebruik van hulpbronnen, milieubehoud en het scheppen van banen met rechten, de versterking van de sociale bescherming en betere openbare diensten zijn essentiële strategische instrumenten om daadwerkelijke economische, sociale en territoriale cohesie te realiseren.