Истината е, че отговорът на този миграционен поток, независимо дали се дължи на случилото се в Северна Африка и южното Средиземноморие или не, е да се изготви законодателство, което включва обща политика за убежище и миграция, по която работеше Парламентът и която се блокира в Съвета.
De waarheid is dat het antwoord op deze migrantenstroom, ongeacht of deze voortkomt uit de gebeurtenissen in Noord-Afrika en het zuidelijk Middellandse Zeegebied, moet worden gezocht in wetgeving waarmee wordt voorzien in een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid. Het Parlement heeft daaraan gewerkt maar de Raad houdt dat tegen.