Възможно е обаче при упражняването на тази доста естествена изпълнителна власт Комисията да превиши правомощията си, в повечето случаи без непременно да възнамерява да прави това.
Het kan dus zijn dat de Commissie bij de uitoefening van deze volstrekt vanzelfsprekende uitvoeringsbevoegdheid haar prerogatieven te buiten gaat, zonder dit noodzakelijkerwijs te beogen.