Въпреки това опитът да се използва общата търговска политика за изразяване на тази солидарност би могъл да има нежелани последици за в бъдеще както в конкретния случай, така и в други, които биха могли да възникнат.
Deze poging om het gemeenschappelijk handelsbeleid in te zetten om deze solidariteit vorm te geven kan echter ernstige ongewenste gevolgen hebben voor de toekomst, in dit concrete geval en in andere gevallen die zich nog kunnen voordoen.