Критериите се обезсмислят, ако на държавите-членки се позволява да се отклоняват от тях и да се "возят безплатно" за чужда сметка.
Die criteria worden volstrekt waardeloos als de lidstaten wordt toegestaan ervan af te wijken en hun gang kunnen gaan ten koste van anderen.