Когато белгийското председателство поемаше даден въпрос, всички знаехме, че то ще преследва европейската цел и единствено европейската цел и че то ще направи това в дух на лоялно сътрудничество между институциите.
Wanneer het Belgische voorzitterschap zich op een kwestie stortte, konden we er allemaal op vertrouwen dat het Europese doel - en uitsluitend het Europese doel - zou worden gediend, en dat dit zou gebeuren in een sfeer van loyale samenwerking tussen de instellingen.