По време на преговорите между Съвета и Парламента, много от аспектите на EMAS бяха направени по-стриктни.
Tijdens de onderhandelingen tussen de Raad en het Parlement werden vele aspecten van EMAS verscherpt.