По същия начин във връзка с договорите за обществени поръчки следва да отчитаме индивидуалните обстоятелства и особено онези, които допринасят за сътрудничеството между няколко публични органи.
Zij hebben - ten onrechte - het gevoel dat Europa de openbare diensten die tot de Franse traditie behoren, in gevaar brengt. Evenzo behoort bij openbare aanbestedingen rekening te worden gehouden met bijzondere situaties, met name die waarin sprake is van samenwerking tussen diverse overheidsorganen.