Истинският принос за усъвършенстването на системите за здравеопазване в тези държави ще изисква, на първо място, незабавното отхвърляне на т.нар. "споразумения за икономическо партньорство", чието изпълнение, по начина, който ЕС се опитва да наложи, ще задълбочи отношенията на зависимост и ще има още по-голямо въздействие върху приоритетите на тези държави; необходимо е и опрощаване на техния външен дълг и подходяща помощ за развитие и политика за сътрудничество.
Om daadwerkelijk bij te dragen tot de verbetering van de gezondheidsstelsels van deze landen moet onmiddellijk aan drie voorwaarden worden voldaan: verwerping van de zogenaamde partnerschapsovereenkomsten (waarvan de tenuitvoerlegging volgens door de Europese Unie opgelegde normen de afhankelijkheidsverhoudingen nog zal vergroten en de prioriteiten van de betrokken landen nog sterker zal beïnvloeden), kwijtschelding van de buitenlandse schuld en toepassing van een echt samenwerkingsbeleid voor ontwikkeling en bijstand.