Член 215 гласи, че Съветът следва да информира Парламента за всяко решение, което предвижда прекъсването или ограничаването, изцяло или частично, на икономическите отношения и т.н. Член 75 обаче ясно показва, че при необходимост с оглед на постигането на целите, изложени в член 67, Парламентът и Съветът определят, с други думи, вземат съвместно решение относно регулаторните мерки за замразяване на финансови средства или на икономически приходи, които принадлежат на физически или юридически лица, на групи или недържавни образувания, свързани с терористични дейности, или са в тяхно владение или притежание.
Artikel 215 bepaalt dat de Raad het Parlement in kennis stelt van de verbreking of beperking van de economische betrekkingen, enzovoort, maar artikel 75 preciseert dat het Parlement en de Raad, indien zulks noodzakelijk is om de in artikel 67 genoemde doelstellingen te verwezenlijken, wettelijke bepalingen vaststellen en dus samen beslissen over het bevriezen van tegoeden, financiële activa of economische baten waarvan de bezitters, de eigenaars of de houders natuurlijke personen, rechtspersonen dan wel groepen of entiteiten zijn die geassocieerd worden met terroristische activiteiten.