Когато е необходимо, допълнителната покупателна способност - за разпространяване на съществуващ или предстоящ растеж или за финансиране на големи инфраструктурни проекти - трябва да бъде създадена от правителството и въведена в обращение, а не да бъде създадена от банките и дадена назаем в обращение.
Extra koopkracht, wanneer die nodig is - om bestaande of aanstaande groei te verdelen of om grote infrastructurele projecten te financieren - moet door de regering worden gecreëerd en in omloop worden gebracht door het geld uit te geven, niet door banken die het geld in omloop brengen in de vorm van leningen.