С други думи, не следва да продължаваме разискването на правните основания за действията, които могат да бъдат предприети на европейско равнище, независимо дали става дума за междуправителствени или за общностни действия; нашите предпочитания, разбира се, са за действия на Общността.
Dat wil zeggen dat er geen permanent debat plaatsvindt over de rechtsgrondslagen van wat op Europees niveau ter hand kan worden genomen, of het nu intergouvernementeel is of communautair; vanzelfsprekend gaat onze voorkeur uit naar communautair.