Второ, Европейската агенция по лекарствата е нарушила правилата за подбор на персонала и, трето, не е предотвратила конфликт на интереси: месец след като се пенсионира от Агенцията, бившият изпълнителен директор е назначен в консултантско дружество, което предоставя консултации, наред с другото, на фармацевтични дружества относно разработването на нови лекарства и намаляването на периода до въвеждането им на пазара.
Ten tweede heeft het Europees Geneesmiddelenbureau inbreuk gemaakt op de regels voor personeelsselectie en ten derde heeft het belangenverstrengeling niet voorkomen: een maand na zijn vertrek bij het Geneesmiddelenbureau ging de voormalige directeur voor een adviesbureau werken dat onder meer farmaceutische bedrijven adviseert over de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en de verkorting van de periode tot het in de handel brengen hiervan.