Трябва да си припомним, че данъкоплатците вече са предоставили внушителна финансова помощ в размер на 4,5 трилиона евро държавна помощ за банковия сектор - 9 500 евро на всеки мъж, жена и дете в Европейския съюз - и, разбира се, обществото продължава да плаща чрез загуба на работни места в условията на сериозна финансова криза.
We moeten ons realiseren dat de burgers al het astronomische bedrag van 4,5 triljoen euro aan belastinggelden hebben opgebracht ten behoeve van overheidssteun om de banken te redden - dat is 9 500 euro per man, vrouw en kind in de EU. En daar houdt het natuurlijk niet mee op: velen kost deze extreme financiële crisis ook nog eens hun baan.