Координаторът за борба срещу тероризма, г-н дьо Кершов, говори за управлението на информацията и защитата на личните данни в своя интересен и блестящ доклад по време на разискването по тази тема в Парламента на 26 ноември. Данните и техният анализ са ключов елемент в борбата за предотвратяване и справяне с тероризма, която е предмет на разискването днес следобед.
Zo is er in het debat over het jongste verslag van de coördinator terrorismebestrijding van de EU, de heer De Kerckhove - een overigens zeer interessant en goed verslag - dat hier op 26 november is gehouden, precies over dit onderwerp gesproken: het beheer van informatie en de bescherming van persoonsgegevens, omdat informatie en de analyse van die informatie, waarover we eerder vanmiddag hebben gedebatteerd, essentiële elementen zijn in de strijd om het terrorisme de pas af te snijden en te vervolgen.