в писмена форма. - (PT) Неотдавнашното безпрецедентно природно бедствие в Япония дълбоко натъжи международната общност и задвижи европейските институции не само да изразят солидарност, но и да предложат техническа и хуманитарна помощ.
schriftelijk. - (PT) De hele internationale gemeenschap is opgeschrikt door de ongekende natuurramp die Japan onlangs heeft getroffen. Naar aanleiding daarvan hebben de Europese instellingen niet alleen hun solidariteit betuigd, maar ook technische en humanitaire hulp ter beschikking gesteld.