За да запази своята конкурентоспособност в областта на туризма, Европейският съюз закрепи в Договора от Лисабон целта да насърчава конкурентоспособността в сектора и да създаде благоприятна среда за развитието на предприятията.
Om haar mededingingspositie op deze markt te handhaven, heeft de Europese Unie zich in het Verdrag van Lissabon tot doel gesteld het concurrentievermogen van de sector te verbeteren en een klimaat te creëren dat gunstig is voor de ontwikkeling van de bedrijven.