Именно за да избегне този риск, Парламентът като пряко избрана институция, чиято роля е различна от тази на Съвета и на Комисията, най-малкото с цел контрол, трябва да бъде особено внимателен в действията си.
Om dit gevaar tegen te gaan, moet het Parlement - als rechtstreeks verkozen instelling en met een andere rol dan die van de Raad en de Commissie - bijzonder voorzichtig te werk gaan en dan met name wat betreft toezicht.