От предоставените от Комисията данни за употребата и продажбите на пестициди стана ясно, че се нуждаем на общностно равнище от съгласуван метод за събиране на статистически данни - както за етапа на пускане на продуктите на пазара, така и от производителите.
Uit de door de Commissie beschikbaar gestelde gegevens betreffende het gebruik en de verkopen van bestrijdingsmiddelen bleek dat het nodig is om op Gemeenschapsniveau te beschikken over een geharmoniseerde methodologie voor het verzamelen van statistische gegevens, zowel in het stadium van het op de markt brengen van de producten als bij de producenten.