Освен това, един ден Съюзът ще трябва да стане акционер или партньор на Банката, така че междуправителствените аспекти трябва да са в унисон с тези на Общността.
De Unie zal bovendien in de toekomst aandeelhouder of vennoot moeten worden van de bank, om de intergouvernementele en de communautaire aspecten op elkaar af te stemmen.