Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Dit misplaatste streven wordt verder onderstreept in de verklaring dat de toetreding van de EU "een toetreding is van een partij die geen staat is tot een rechtsinstrument dat voor staten [is] gecreëerd”.