Също така въпросът дали даден договор е предмет на хармонизираните правила зависи най-вече от формулировката на условията.
Bovendien is de vraag of een bepaalde overeenkomst onder de geharmoniseerde regels valt voornamelijk afhankelijk van de formulering van de vastgestelde voorwaarden.