Бих искал да приключа с някои бележки относно дискриминацията: ако съм разбрал правилно - а съм сигурен, че съм - новият европейски патент е отворен за всички предприятия и всички изобретатели, включително тези от страни, които не са включени в засиленото сътрудничество - с други думи, за всяка страна в света.
Tot slot wil ik nog iets zeggen over de discriminatie: als ik het goed begrepen heb - en ik weet wel zeker dat ik het goed begrepen heb - kan dit nieuwe Europese octrooi worden aangevraagd door alle ondernemingen, door alle uitvinders, uit alle landen, overal ter wereld, ook uit landen die niet meedoen met de nauwere samenwerking.