За тази променливост има причини, които не са само или дори в по-голямата си част естествени: сред тях са спекулациите относно храни.
Die volatiliteit is overigens niet - en zelfs niet vooral - het gevolg van natuurlijke ontwikkelingen. Ze wordt vooral veroorzaakt door speculatie in voedingsmiddelen.