Те включват опростяването, необходимостта от координирано финансиране, стремежа да се развие стратегията "Европа 2020", високите научни постижения и иновациите, като същевременно отразяват факта, че всички тези усилия са насочени в две основни направления: първото са малките и средните предприятия, пулсиращото сърце на Европа, където трябва да насърчаваме иновациите и да ги насърчаваме чрез опростяване; и второто са големите научноизследователски центрове, защото ние наистина сме длъжни да имаме повече такива центрове.
Daarbij hebben we twee belangrijke rode draden: de kleine en middelgrote ondernemingen die ons kloppend hart vormen en waar we met vereenvoudigingsmaatregelen innovatie dienen te stimuleren en de grote onderzoekscentra waarvan er meer moeten komen.