Не става въпрос за Европейския парламент, когато говорим за междуправителствения подход, тъй като имаме правото поне да се консултират с нас. Въпросът е по-голямото участие на Комисията, която извършва предварителната работа, прави оценка и внася предложения.
Het gaat in dit verband niet eens zozeer om het Europees Parlement - bij een intergouvernementele aanpak hebben we per slot van rekening enkel een raadplegingsrecht - het gaat om een nauwere betrokkenheid van de Commissie, die de werkzaamheden verricht, een evaluatie uitvoert en de voorstellen indient.