Комисията винаги е твърдяла, че в прилагането на достиженията на правото на ЕС (acquis) - а Дъблинският регламент е важен елемент от действащото законодателство на ЕС (acquis) в областта на предоставяне на убежище - държавите-членки никога не се освобождават от задължението да гарантират защитата на основните права.
De Commissie heeft altijd gezegd dat de lidstaten bij de toepassing van het acquis van de Europese Unie - en de Dublinverordening is een belangrijk element van het huidige Europese acquis op het gebied van asiel - nooit ontslaan zijn van de verplichting om bescherming van de grondrechten te waarborgen. Het Europees Hof van Justitie heeft in zijn uitspraak dit beginsel in herinnering geroepen.