Тазсутрешното разискване ме навежда на мисълта, че ние - докладчиците за пакета за икономическото управление - сме в правото си да отидем по-далеч, отколкото беше предложено, защото, г-н член на Комисията, по същество Комисията ни казва: "Ние опитахме, но не успяхме." Съветът от своя страна ни казва: "Не искаме да продължаваме нататък."
Als ik luister naar het debat van vanmorgen dan vind ik dat we - de rapporteurs van het pakket voor economisch bestuur - gelijk hebben als we verder gaan dan we zouden mogen, want, commissaris, de Commissie heeft het al gezegd: "We hebben het geprobeerd, maar het is niet gelukt" en de Raad heeft tegen ons gezegd "We hebben geen zin om verder gaan".