Трябва обаче да осъзнаем - и това вероятно вече е било споменавано, но искам да го подчертая - че проблемите на пенсионната система не винаги могат да бъдат решени от само себе си, отвътре. Нещо повече - много вероятно е да не могат да се решат по този начин.
Tegelijkertijd moeten we ons ook realiseren - en dat is hier misschien al gezegd, maar ik wil het alleen nog eens benadrukken - dat de problemen van het pensioenstelsel zich niet per definitie vanzelf, van binnenuit zullen oplossen; waarschijnlijk niet zelfs.