И накрая, по въпроса със средиземноморските страни, приветствам повторния призив на Европейския съвет към полковник Кадафи да предаде властта и да позволи на страната да отвори нова страница в своята история.
Wat het Middellandse Zeegebied betreft, tot slot, verwelkom ik de herhaalde oproep van de Europese Raad aan kolonel Gaddaffi om de macht af te staan, zodat er een bladzij kan worden omgeslagen in de geschiedenis van dit land.