Бих искал да използвам възможността да изтъкна готовността и сътрудничеството, демонстрирани както от докладчиците - в този случай г-н Mikolášik - така и от докладчиците в сянка. Бих искал също да изтъкна сериозния тласък, който испанското председателство - в лицето на испанския министър на здравеопазването и д-р Матесанц, директор на Испанската национална организация по трансплантация - дадоха на тази директива и на плана за действие, тъй като можехме да разчитаме на тях във всеки един момент.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om te wijzen op de geweldige instelling en goede samenwerking die zowel de rapporteurs - in dit geval de heer Mikolášik - als de schaduwrapporteurs steeds aan den dag hebben gelegd, alsook op de krachtige impulsen die het Spaanse voorzitterschap - vertegenwoordigd door de Spaanse minister van Volksgezondheid en dr. Matesanz, directeur van de Organización Nacional de Trasplantes (de nationale transplantatievereniging van Spanje) - aan deze richtlijn en aan het actieplan hebben gegeven, omdat we steeds op hen konden rekenen.