Комисията оценява различни условия: незаконна миграция, обществена политика, обществена сигурност, реципрочност, регионално сближаване и външни отношения на Европейския съюз.
De Commissie onderzoekt een groot aantal omstandigheden: illegale migratie, openbare orde, openbare veiligheid, reciprociteit, regionale coherentie en de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie.