В контекста на средносрочния преглед на външния мандат на ЕИБ - който обхваща държавите в процес на присъединяване, съседните страни и страните партньори, Азия, Латинска Америка и Южна Африка - Комисията внесе предложение за отпускане на допълнителни два милиарда евро за периода 2011-2013 г. за финансираните от ЕИБ операции в областта на смекчаването и приспособяването към изменението на климата във всички региони.
In het kader van de tussentijdse evaluatie van het externe mandaat van de EIB - dat betrekking heeft op de pretoetredings-, naburige en partnerschapslanden, Azië, Latijns-Amerika en de Republiek Zuid-Afrika - heeft de Commissie het voorstel gedaan om in de periode 2011- 2013 een extramandaat van twee miljard euro te activeren ter ondersteuning van de EIB bij het financieren van operaties op het gebied van de vermindering van en de aanpassing aan de klimaatverandering in alle regio's.