Ето защо, подобно на всички европейски политики, сътрудничеството в Шенгенското пространство следва да отразява реалната ситуация, към която се прилага днес, която е различна от тази преди 10 години.
Net als al het Europees beleid moet ook de samenwerking in het kader van Schengen worden aangepast aan de realiteit van nu, en die is anders dan tien jaar geleden.