Европейският парламент желае да създаде условията в мерките, предприети в различните области, да се върнем към подхода на използване на институциите на Общността.
Het Europees Parlement wil de voorwaarden scheppen voor een situatie waarin met betrekking tot de maatregelen die op de verschillende gebieden worden genomen, het uitgangspunt wordt aangehouden dat een beroep wordt gedaan op de instellingen van de Gemeenschap.