Правилата ни постановяват обаче, че докато Съветът не вземе решение с единодушие, предложението на Комисията не може да бъде правно изменено.
Maar behalve dat de regels zeggen dat de Raad bepaalt, zeggen zij ook dat de Raad het voorstel van de Commissie slechts met eenparigheid van stemmen kan wijzigen.