Вж. доклада Бузек относно Седмата рамкова програма, изменение 278 (приложение I, глава IV - Капацитети - Научни изследвания в полза на МСП - Дейности - параграф 1, тире 2a (нов)), в което се казва, че трябва да бъдат подкрепяни организациите на гражданското общество или мрежите на организациите на гражданското общество при възлагането на научни изследвания от извършващите научни изследвания; да има отворени стандарти; да бъде намалена загубата на време, което изследователите отделят за бюрократични процеси; че опростяването е от ключово значение за всички малки участници, включително малките и средните предприятия, но организациите на гражданското общество не трябва да бъдат забравяни; да се отвори науката и хранилищата (препратка към Берлинската декларация); да има стремеж към взаимното допълване между Рамковата програма, Програмата за конкурентоспособност и иновации; че международното сътрудничество с развиващите се страни може да създаде необходимост от специфични правила.
Zie het verslag-Buzek over het zevende kaderprogramma, amendement 278 (bijlage I, hoofdstuk IV - Capaciteiten - Onderzoek ten behoeve van het mkb - Activiteiten - alinea 1, streepje 2 bis (nieuw)): organisaties uit het maatschappelijk middenveld of netwerken van organisaties uit het maatschappelijk middenveld steunen bij het opdracht geven tot onderzoek aan onderzoeksorganisaties; openbare normen; het tijdverlies van onderzoekers aan bureaucratische processen terugdringen; vereenvoudiging is van essentieel belang voor alle kleine actoren, met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf, maar de organisaties uit het maatschappelijk middenveld moeten niet vergeten worden; "open science” en openbaar toegankelijke databanken (een verwijzing naar de Verklaring van Berlijn); elementen in het KP en het KCI zoeken die elkaar aanvullen; voor internationale samenwerking met ontwikkelingslanden kunnen specifieke regels nodig zijn.