При присъединяването си към Конвенцията, първоначално предназначена за държави, Европейският съюз, който не представлява обособена държава, следва да не изисква ненужни промени в Конвенцията или нейната съдебна система.
Als niet-statelijke partij die toetreedt tot een verdrag dat oorspronkelijk is ontworpen voor staten, dient de Europese Unie zich ervoor te hoeden overbodige wijzigingen aan het verdrag en het daarop gebaseerde gerechtelijk systeem te gaan verlangen.