Европейската регионална политика обаче трябва да обхваща всички региони, като в същото време да е достатъчно гъвкава и да взема под внимание регионалните и териториалните различия.
Het Europees regionaal beleid moet echter in alle regio's worden uitgevoerd, en voldoende flexibel zijn om rekening te houden met regionale en territoriale kenmerken.