По-специално услугите от общ икономически интерес не трябва да са подчинени на конкурентното право, на правото на вътрешния пазар, на правилата за регулиране на субсидиите или на либерализацията на обществените поръчки.
Met name de diensten van algemeen economisch belang mogen niet geregeld worden door het mededingingsrecht, de wetgeving van de gemeenschappelijke markt of de bepalingen voor subsidieregelingen of de liberalisering van de overheidsopdrachten.