Европейският съюз, с неговия арсенал от инструменти, може да използва цялото си влияние, особено в Организацията на обединените нации, за да засили текстовете, отнасящи се до права, които още не са кодифицирани както трябва, и по-специално социалните права.
Met haar instrumentarium kan de Europese Unie al haar gewicht in de schaal leggen, met name bij de Verenigde Naties, om teksten met betrekking tot rechten die nog niet naar behoren zijn gecodificeerd, en in het bijzonder sociale rechten, bij te schaven.