Но - защото има "но" - железопътният транспорт не е вълшебно решение без проблеми. То има своята ахилесова пета.
Er is echter wel een "maar”, aangezien de spoorwegen geen magische of probleemloze oplossing vormen en wel degelijk een achilleshiel hebben.