И все пак аз не съм съгласна с всичко в окончателния доклад на г-н Langen, по-специално що се отнася до забраната на някои типове продукти, тъй като мисля, че този въпрос изисква по-задълбочено проучване, за да се избегне възможността новаторите във финансовата сфера да намерят прост път за пускането под нова форма или за създаването на още по-сложни продукти, за да заобикалят прекалено строгите правила. Аз обаче съм уверена, че процесът на законотворчество в Европа и в света продължава и че ще достигнем до работещо и ефективно решение за деривативните инструменти.
Ik onderschrijf weliswaar niet alles in het definitieve verslag van de heer Langen, en ik doel hier met name op het verbieden van bepaalde soorten producten omdat ik van mening ben dat er eerst aanzienlijk meer onderzoek moet worden gedaan om te voorkomen dat de financiële vernieuwers een eenvoudige manier vinden om producten opnieuw op de markt te brengen onder een andere naam of nog complexere producten te ontwikkelen om overdreven prescriptieve regels te omzeilen, maar ik heb er wel vertrouwen in dat het Europese en mondiale wetgevingsproces zal doorgaan en dat we zullen komen tot een werkbare en effectieve oplossing voor derivaatproducten.