Ето защо Договорът се позовава на консулската защита като на "право", а не като на "задължение".
Daarom wordt in het Verdrag gesproken over consulaire bescherming als "iets waarop men aanspraak kan maken” en niet als een "recht”.