Сега, след като Договорът от Лисабон влезе в сила, разпоредбите се приемат по съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията в съответствие с член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Nu het Verdrag van Lissabon in werking is getreden, worden verordeningen vastgesteld op basis van een gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie in overeenstemming met artikel 215 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.