Истината е, че излизането извън рамките на нелогичните критерии на Пакта за стабилност и растеж стана възможно едва след като на държавите-членки им се наложи да подкрепят банките вследствие на изпитваните от тях проблеми поради опустошителната разруха, предизвикана от тях.
Feit is dat de irrationele criteria van het stabiliteits- en groeipact slechts overboord zijn gezet wanneer de lidstaten zich genoodzaakt zagen de banken te steunen bij het aanpakken van de problemen met het giftige afval dat ze zelf hadden gegenereerd.