Сметната палата заявява, че целта на опростяването на регламентите трябва да е в унисон с целта за ефективен контрол на разходите, което ще бъде достатъчно, за да се гарантира, че средствата се изразходват правилно.
De Rekenkamer zegt in zijn aanbeveling dat het doel van de vereenvoudiging moet worden gekoppeld aan het doel van een kostenefficiënte controle, waarmee voldoende wordt gegarandeerd dat het geld correct wordt uitgegeven.