Нека не забравяме, че естествената подкрепа за изследванията и образованието идват от частни източници или инвестиционни фондове, които предоставят в заем средства за обещаващи предприемачески проекти и инвестират в развитие на нови технологии, като това се прави отговорно и се претеглят възможните рискове.
Laten we niet vergeten dat de natuurlijke steun voor onderzoek en onderwijs afkomstig is uit particuliere bronnen, ofwel beleggingsfondsen, die geld uitlenen aan veelbelovende ondernemingsprojecten en investeren in nieuwe technologieën, met kennis en afweging van de mogelijke risico's.