Разбира се, напълно съм убеден, че общата селскостопанска политика трябва да включва рибните стопанства и че социалният пакт, който беше споменат от някои членове, се нуждае от преработване, от промяна, за да включи интересите, легитимното представителство и конструктивната позиция на голяма част от онези, които представляват работниците в Европа. Те представляват работниците, профсъюзите, които са израз на европейския социален пакт, който през последните няколко десетилетия ни превърна в регион с най-голямо социално благосъстояние и най-голям просперитет след Втората световна война.
Uiteraard ben ik er volledig van overtuigd dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid ook de visserij moet omvatten en dat het sociaal pact, dat door enkele afgevaardigden is genoemd, moet worden herzien om daarin ook de belangen, de legitieme vertegenwoordiging en de constructieve opstelling van een belangrijk deel van de vertegenwoordigers van de werknemers in Europa te integreren: de werknemers en de vakbonden die uitdrukking geven aan het Europees sociaal pact dat in de afgelopen decennia, sinds de Tweede Wereldoorlog, van Europa de regio heeft gemaakt met het grootste welzijn en de grootste welvaart.