Настоящият доклад е успял да примири правото на информация, което строго определя хранителните елементи, които трябва да се появят върху етикета, с правото на интелектуална собственост, което е толкова важно за запазване на конкурентоспособността на нашите производства.
Dit verslag slaagt erin een goed evenwicht aan te brengen tussen het recht op informatie - er wordt precies vastgelegd welke voedingsbestanddelen in ieder geval op het etiket moeten worden vermeld - en het recht op intellectuele eigendom, een recht dat voor het concurrentievermogen van onze industrieën van groot belang is.