За съжаление, то не е много задоволително, защото в момент, когато сме свидетели как няколко държави-членки провеждат прибързана имиграционна политика, която предоставя на голям брой чужденци право на законно пребиваване в Европейския съюз и когато липсата на граничен контрол позволява на хората да пресичат границите свободно, е налице необходимост от постоянен по-строг граничен контрол между държавите-членки на Европейския съюз.
Dit voorstel is helaas onbevredigend. In deze tijden, waarin we zien dat een aantal lidstaten een onbezonnen immigratiebeleid voert in het kader waarvan grote aantallen buitenlanders legaal verblijf verkrijgen in de EU en waarin mensen als gevolg van een gebrek aan grenscontroles vrijelijk grenzen overschrijden kunnen, dienen juist de grenscontroles tussen de lidstaten van de EU permanent te worden versterkt.