Въпреки цялото законодателство, препоръките и взаимните уверения, ние не можем да кажем, че единният пазар функционира на практика, и все пак без единен пазар Европа няма изобщо да е обединена.
Alle wetgeving, aanbevelingen en wederzijdse verzekeringen ten spijt, kunnen we niet beweren dat de interne markt al volledig is geïmplementeerd. Zonder interne markt kan er echter geen sprake zijn van een verenigd Europa.