Резолюцията относно трансатлантическите отношения в този си вид представлява претекст за специални отношения със САЩ. Икономически специални отношения чрез създаването на трансатлантически пазар до 2015 г. и политически такъв, с цел "защита на една обща кауза".
De aangenomen resolutie over de trans-Atlantische betrekkingen is een pleidooi voor een speciale relatie met de Verenigde Staten, voor een speciale economische relatie op basis van een tot 2015 tot stand te brengen trans-Atlantische markt en voor een speciale politieke relatie teneinde "de gemeenschappelijke zaak" te kunnen verdedigen.