То се отнася за истинска пропорционалност от конституционна правна гледна точка - подчертавам от конституционна правна гледна точка, тъй като не става дума просто за получаване представа за пропорционалност; изисква се реално доказателство за нуждата от и годността на дадена мярка и накрая и за самата пропорционалност.
Het gaat om evenredigheid vanuit grondwettelijk oogpunt, en ik benadruk grondwettelijk oogpunt, omdat het er niet zomaar om gaat om gevoel voor evenredigheid te krijgen; we hebben tastbaar bewijs nodig voor de noodzaak tot en de geschiktheid van een maatregel en ten slotte ook bewijs voor de evenredigheid zelf.