В момент, в който много от нашите съграждани по-добре осъзнават защитата на личните сведения и личните данни - нещо, което ясно се изразява в много от изказванията в залата - сме длъжни да продължим да Ви предупреждаваме и да Ви казваме с пълното съзнание, че по наше мнение принципите на необходимост и пропорционалност все още не са спазени.
Nu velen steeds meer oog krijgen voor bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens - iets dat duidelijk naar voren komt in veel van de interventies in dit Parlement - , hebben wij de plicht u te blijven waarschuwen en u te zeggen, naar eer en geweten, dat de beginselen van noodzaak en evenredigheid naar ons idee nog altijd niet worden nageleefd.