Искам да ви припомня противоречивите становища относно доклада и измененията на директивата, свързани с предложените от Комисията таблици на съответствието.
Ik wil nog even stilstaan bij de controverse die in het kader van dit verslag en de wijziging van de richtlijn is ontstaan met betrekking tot de verplichte concordantietabellen die door de Commissie zijn voorgesteld.