На 1 януари 2012 г. ще влязат в сила условията на Директива 1999/74/ЕО на Съвета за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки, които са равносилни на забрана на използването на конвенционални батерийни клетки като система за отглеждане при производството на яйца.
Vanaf 1 januari 2012 zullen de voorwaarden die zijn vastgesteld in Richtlijn 1999/74/EG in werking treden waarmee de minimumnormen worden vastgesteld voor de bescherming van kippen, ofwel de afschaffing van de conventionele legbatterij als systeem voor de productie van eieren.