Г-н председател, хоризонталната социална клауза, залегнала в член 9 на Договора за функционирането на Европейския съюз, гласи: "При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът взема предвид", inter alia, "изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила" и "с борбата срещу социалното изключване".
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de horizontale sociale bepaling die is vastgelegd in artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie stelt: "Bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden houdt de Unie” onder andere "rekening met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming” en "de bestrijding van sociale uitsluiting”.