Г-н председател, аз също искам да поздравя члена на Комисията за това последно усилие - да, аз, който често оспорвах казаното от него на други форуми - и просто да благодаря на всички за това много плодотворно разискване, по време на което се изказаха много членове на Парламента.
rapporteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de commissaris graag complimenteren met deze laatste prestatie - ik, die hem vaak ben tegengekomen op andere terreinen - en verder wil ik iedereen bedanken voor dit grondige debat, waar veel leden aan hebben bijgedragen.