Тези предложения не са резултат от механично пренасяне от един бюджетен ред към друг, съкращавайки средства безразборно оттук-оттам.
Deze voorstellen zijn niet regel voor regel, op mechanische wijze tot stand gekomen of door er hier en daar de schaar in te zetten.