Идеята на Комисията за финансиране на възстановяването включваше отварянето на територията на ЕС за вноса на текстилни продукти и други чувствителни продукти, без да се налагат мита или в повечето случаи квоти, като не се взема предвид заплахата, пред която ще бъдат изправени европейските предприятия от тази нова едностранна конкуренция.
Het idee van de Commissie om de wederopbouw te financieren bestond uit de openstelling van het grondgebied van de Europese Unie voor de invoer van textiel en andere gevoelige producten zonder douanerechten of, in de meest gevallen, contingenten toe te passen, zonder echter na te denken over de bedreiging die deze nieuwe eenzijdige concurrentie kan vormen voor Europese bedrijven.