Както чухме и както вече оценихме - макар да смятам, че трябва да се занимаем с този аспект по-задълбочено - в държавите-членки има различни системи и различни обстоятелства, които трябва да бъдат внимателно оценени, за да не може някои държави автоматично да получават ползи, а други автоматично да търпят загуби.
Zoals we reeds hebben vernomen en zelf al hebben vastgesteld - maar ik denk dat we ons ook in deze kwestie nader moeten verdiepen - hebben we te maken met verschillende systemen en verschillende situaties in de lidstaten, die zorgvuldig beoordeeld moeten worden zodat er geen lidstaten zijn die automatisch voordeel hebben terwijl andere landen er automatisch op achteruit gaan.