Постоянният характер на препоръката обаче изисква по-стабилен правен инструмент за транспонирането им в общностното право.
Het permanente karakter van die aanbevelingen vereist echter een stabieler rechtsinstrument voor de omzetting in communautair recht.