Причина за разискването тази вечер бяха редица медийни съобщения в една от държавите-членки - Германия, предизвикани от Федералния институт за оценка на риска и Асоциацията за технически контрол (Technischer Überwachungsverein).
Aanleiding voor het debat van vanavond zijn berichten in de media in één enkele lidstaat, namelijk in Duitsland. De berichten zijn afkomstig van het Bundesinstitut für Risikobewertung (Bondsinstituut voor risicobeoordeling) en van de Technischer Überwachungsverein (Technische Keuringsdienst, (TÜV)).