Въпреки че Парламентът има правомощията да блокира приемането на даден акт, ако не е съгласен със Съвета, понякога това не е достатъчно.
Het Parlement heeft weliswaar de bevoegdheid om wetgeving tegen te houden als het niet tot een akkoord kan komen met de Raad, maar soms is dat niet voldoende.