Всъщност създаването на хармонизирана регулаторна рамка и рамка за наблюдение на равнище Общност се оказа подходящо за трансграничния характер на рисковете, присъщи на дейността на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, като по този начин се укрепва вътрешният пазар.
Vzpostavitev usklajenega regulativnega in nadzornega okvira na ravni Skupnosti se je v resnici pokazala kot ustrezna za čezmejno naravo tveganj, ki izhajajo iz dejavnosti upraviteljev alternativnih investicijskih skladov, kar pripomore h krepitvi notranjega trga.