Предложението на Комисията е похвално, въпреки че се създават нови и сложни бюрократични процедури, за да могат да бъдат наблюдавани политиките в областта на околната среда, които държавите-членки в действителност развиват.
Predlog Komisije si zasluži pohvalo, čeprav se zato, da bi lahko spremljali okoljske politike, ki jih države članice oblikujejo, ustvarjajo novi in zapleteni birokratski postopki.