Все пак, ако Договорът от Лисабон влезе в сила, което се очаква в близко бъдеще, тези предложения трябва да бъдат оформени като едно предложение и да бъдат представени отново, тъй като структурата по стълбове ще бъде премахната.
Če bo Lizbonska pogodba začela veljati, kar naj bi se po pričakovanjih zgodilo kmalu, bo treba te predloge združiti v en sam predlog in jih ponovno predložiti, saj bo struktura stebrov odpravljena.