Но както разбирам, г-н Catania - позволете ми да Ви благодаря за Вашия доклад - Вие се безпокоите за някои неща, по-конкретно за условията за задържане на лица, търсещи убежище, съгласно дъблинската процедура, за въздействието на операциите по контрола на границите върху достъпа до закрила и за тежестта, поета от някои държави-членки при приема на потоци от лица, търсещи убежище.
Vendar pa ste, gospod Catania - in naj se vam zahvalim za vaše poročilo - zaskrbljeni glede nekaterih položajev, predvsem glede pogojev za pridržanje prosilcev za azil, pravic prosilcev za azil po dublinskih postopkih, vpliva dejavnosti nadzora meja na dostop do zaščite in bremena, ki ga nase prevzemajo nekatere države članice s sprejemanjem tokov prosilcev za azil.