По отношение на дяловото участие Парламентът успя да гарантира, че в директивата ще бъдат включени разпоредби, с които ще се избегне потенциално разпродаване на активи на придобитото дружество, както и конкретни правила относно свързаните с отчетността задължения по отношение на придобиваните дружества, техните служители или представители.
Kar zadeva zasebni kapital, je uspel Parlament zagotoviti, da direktiva vsebuje določbe, ki preprečujejo morebitno odprodajo ciljnega podjetja po delih, ter tudi natančna pravila glede obveznosti poročanja v zvezi s ciljnimi podjetji, njihovimi zaposlenimi ali njihovimi zastopniki.