Първият принцип от прегледа - създаването на подходяща среда - не би трябвало да означава предлагане на нови правила като европейски частни дружества и държавни помощи.
Prvo načelo pregleda - vzpostavljanje ustreznega okolja - ne bi smelo pomeniti, da se predlagajo nova pravila, kot so evropske zasebne družbe in državne pomoči.