Като се има предвид, че всяка инициатива в областта на договорното право трябва да отговаря ясно на действителните потребности и проблеми на предприятията и потребителите, считам, че обосновката в тази област трябва да се основава върху практически доказателства, свързани със сегашното положение в договорното право и трудностите, срещани от предприятията и потребителите, особено в трансграничните сделки.
Ob upoštevanju dejstva, da bo morala vsaka pobuda na področju pogodbenega prava jasno odgovoriti na dejanske potrebe in težave podjetij in potrošnikov, sem mnenja, da bo morala kakršna koli utemeljitev na tem področju temeljiti na praktičnih dokazih, povezanih s sedanjimi razmerami v pogodbenem pravu in raznimi težavami, s katerimi se podjetja in potrošniki srečujejo zlasti pri čezmejnih transakcijah.