На практика това, което правим днес, е завършване на един цикъл, наистина забележително бърз -няколко месеца, който включва директивата относно вътрешния пазар на продукти, свързани с отбраната, приета през декември, Кодекса за поведение при износ, който същевременно стана и закон, и накрая тази директива, която съгласува член 296 от Договора с общите правила за публичните договори.
Dejansko danes zaključujemo krog, ki se je odvil izredno hitro, v nekaj mesecih, in ki vključuje tako direktivo o notranjem trgu za obrambne proizvode, sprejeto decembra, kot tudi kodeks ravnanja glede izvoza, ki sta sočasno postala del zakonodaje, in končno to direktivo, ki člen 296 Pogodbe usklajuje s skupnimi pravili javnih naročil.