На първо място, по институционални причини, тъй като член 9 от Договора от Лисабон ни дава възможност и правомощия да прилагаме хоризонталната социална клауза, и по-специално проучването за социално въздействие по отношение на мащабните мерки, обхватните директиви и решения, които имат последици за нашите граждани.
Prvič, zaradi institucionalnega razloga, saj nam člen 9 Lizbonske pogodbe daje pristojnost in pooblastilo, da uporabimo horizontalno družbeno klavzulo, predvsem pa študijo o družbenem vplivu splošnih ukrepov, splošnih direktiv in odločitev, ki imajo posledice za naše državljane.