(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, днес в Европа започна нов етап на разглеждане на въпроса за качеството, който има за цел да бъде не само гаранция за потребителите, но преди всичко да стимулира нашите производители да бъдат по-конкурентни на пазар, който е много по-голям и много по-конкурентен.
(IT) Gospa predsednica, komisar, gospe in gospodje, danes se je v Evropi začela nova faza razmišljanja o vprašanju kakovosti, ki ne služil le kot garancija za potrošnike, ampak predvsem kot spodbuda za naše proizvajalce k večji konkurenčnosti na trgu, ki je veliko obsežnejši in konkurenčnejši.