Макар намерението да се опрости договорното право и да се разшири трансграничната търговия да е похвално, имам съмнения относно значението на този подход: наистина има голям риск от заобикаляне на националните правила, които осигуряват максимална защита на потребителите.
Kljub temu da je namera, da se poenostavi pogodbeno pravo in poveča čezmejna trgovina, vredna pohvale, vseeno dvomim v ustreznost pristopa: dejansko obstaja veliko tveganje, da bodo nacionalni predpisi, ki zagotavljajo največjo možno varstvo potrošnikov, zaobideni.