Най-накрая, в Програмата от Стокхолм, одобрена от Европейския съвет на 10 и 11 декември тази година, необходимостта от допълнително предложение по отношение на уязвимите групи се оценява в светлината на опита, натрупан при прилагането от държавите-членки на Хагската конвенция относно международната защита на пълнолетни лица от 2000 г., по която те ще станат страни в бъдеще.
Nazadnje, stockholmski program, ki ga je Evropski svet odobril 10. in 11. decembra letos, ocenjuje potrebo po dodatnem predlogu glede ranljivih skupin na podlagi izkušenj, ki jih bodo države članice pridobile pri uporabljanju Haaške konvencije iz leta 2000 o mednarodnem varstvu odraslih oseb, ki jo bodo podpisale v prihodnosti.