В момента би било огромен подвиг да открием 5 млрд. EUR от бюджета на Общността, които да се използват през следващите две финансови години за нова научноизследователска дейност в областта на енергетиката, за да се осигурят трансевропейски енергийни връзки и да се подобрят комуникациите в селските райони на Европейския съюз.
V tem trenutku bi bila najdba 5 milijard EUR v proračunu Skupnosti, ki bi jih v naslednjih dveh proračunskih letih uporabili za ponovno uvedbo raziskav na področju energije, zagotovitev energetskih medsebojnih povezav ali izboljšanje komunikacij v podeželskih območjih EU, presenetljivo mojstrsko delo.