Тези правила са изработени за прилагането на "живи атенюирани ваксини", които са били единствените налични по времето, когато е приета директивата преди десет години.
Ta pravila so namenjena za uporabo "oslabljenih živih cepiv", ki so bila edina cepiva na voljo, ko je bila navedena direktiva pred desetletjem sprejeta.