Тази трагедия се случи няколко месеца преди изключително важната среща на високо равнище между Европейския съюз и Япония, насрочена за 28 май 2011 г., която трябваше да определи посоката на нашите отношения през следващите години.
Ta tragedija se je zgodila le nekaj mesecev pred zelo pomembnim vrhom med EU in Japonsko, predvidenim za 28. maja 2011, na katerem naj bi bila določena usmeritev našega odnosa v prihodnjih letih.