Ето защо мисля, че е много важно предложението да предвижда по-голямо участие на държавите-членки - не смятам, г-н Баро, че участието на експерти е достатъчно - и най-вече реално ангажиране, реално участие на Европейския парламент в рамките на координационната група на механизма за наблюдение и проверка за правилното прилагане на достиженията на правото от Шенген.
Zato je ključnega pomena, da predlog zagotavlja večjo vključenost držav članic - ne verjamem, gospod Barrot, da zadostuje le vključenost strokovnjakov - predvsem pa resnično vključenost, resnično sodelovanje Evropskega parlamenta znotraj usklajevalne skupine mehanizmov za nadzor in preverjanje pravilnega izvajanja schengenskega pravnega reda.