Неприемливо е за държава-членка с дългогодишно членство в ЕС формулата за изчисляване на предоставените структурни фондове да бъде променлива, като по този начин държавите-членки се разделят на нови и стари, което би обезсмислило член 299, параграф 2 от Договора за ЕО, уреждащ достъпа на най-отдалечените региони до структурните фондове.
Zaradi dolgotrajnega članstva države članice v EU je nesprejemljivo, da postane spremenljivka v enačbi za izračun dodelitve sredstev strukturnega sklada, ki države članice ločuje na nove in stare, zaradi česar bo člen 299(2) Pogodbe ES izgubil svoj pomen, kar zadeva dostop najbolj oddaljenih regij do strukturnih skladov.