В този случай обмисляме увеличение на цените от гледна точка на защитата на здравето, наред с другото, но не можем да бъдем фанатици и да въведем увеличение на цените, което някои държави-членки просто не могат да понесат или което ще увеличи контрабандата, особено в държавите-членки по периферията.
V tem primeru razmišljamo o zvišanju cene, med drugim z zdravstvenega vidika, vendar ne moremo biti tako fanatični, da bi uvedli zvišanje cene, ki je nekatere države članice enostavno ne morejo prenesti, ali ki bi povečala tihotapljenje, zlasti v državah članicah z obrobja.