По време на цялото френско председателство и от португалското и словенското председателства насам е постигнат огромен напредък в още една сфера, в която националните суверени искаха да блокират всяко споразумение или сътрудничество.
V času francoskega predsedovanja in od portugalskega in slovenskega predsedovanja je bil dosežen ogromen napredek tudi na drugem področju, na katerem so hotele državne suverenosti preprečiti vsakršen sporazum ali sodelovanje.