Преговорите, които се провеждат в момента относно икономическо и търговско споразумение между Европейския съюз и Канада, не трябва да принасят в жертва остатъците от икономиката на St Pierre и Miquelon - отново.
S pogajanji, ki trenutno potekajo v zvezi z gospodarskim in trgovinskim sporazumom med EU in Kanado, se ne sme - spet - žrtvovati to, kar je še ostalo od gospodarstva St. Pierra in Miquelona.