Ето защо е вярно, че белгийското председателство веднага след провалилите се преговори - ние трябва ясно да ги определим като провал - се опита на 15 ноември да възобнови незабавно контактите и да продължи напред в опита си да гарантира, че първата бюджетна процедура, основана на Договора от Лисабон, е успех, а не провал.
Zato je res, da si je belgijsko predsedstvo takoj po neuspehu - to moramo jasno tako imenovati - 15. novembra prizadevalo za obnovo neposrednega stika in nadaljevanje z namenom, da bi ta prvi proračunski postopek na podlagi Lizbonske pogodbe bil uspešen in ne neuspešen.