За съжаление Ирландия бе една от държавите-членки, които трябваше да бъдат принудени със заплахи за съдебни действия да приложат реално тази директива, и то пет години покъсно, през 2001 г.
Žal je bila Irska ena izmed tistih držav članic, ki jih je bilo treba prisiliti z grožnjami o pravnem sporu, da so dejansko začele z izvajanjem te direktive, pet let kasneje, leta 2001.