Измененията се изпращат до членовете на Европейския парламент в последния възможен момент; гласуванията се разделят, а после се събират; ние влизаме на заседания тук с убеждението, че разполагаме с последния и окончателен вариант на списъка с поправките, само за да разберем, че в течение на сутринта той е бил сменен.
Spremembe se poslancem EP pošiljajo v zadnjem hipu, glasovi se delijo in nato združujejo, v dvorano vstopimo prepričani, da imamo najnovejšo, zadnjo različico glasovalnega seznama, nato pa ugotovimo, da je bil zjutraj zamenjan.