Ако постигнем съгласие относно значимостта на създаването на обща европейска система и ако искаме да избегнем опортюнистично прехвърляне, сега когато рамката е готова, след Европейското дружество и Европейското кооперативно дружество би било добре да планираме преразглеждането на този въпрос и да го прехвърлим на следващото равнище.
Če se strinjamo s pomembnostjo izdelave skupnega evropskega sistema in če se želimo izogniti oportunističnim selitvam, potem bi bilo sedaj, ko je okvir končan, dobro po evropski družbi in evropski zadrugi načrtovati ponovno odprtje vprašanja in njegov prenos na naslednjo raven.