Поради това мерките следва също така да подпомогнат приспособяването, включително, ако е необходимо, реорганизацията на области, които зависят от износа на банани, посредством специфична за сектора бюджетна подкрепа или специфична за всеки проект намеса.
Ukrepi bi zato morali podpirati tudi sprejetje in po potrebi reorganizacijo območij, ki so odvisna od izvoza banan, in sicer preko proračunske pomoči za posamezne sektorje ali intervencij za posamezne projekte.