От тази гледна точка - въпреки пълната ми подкрепа за вашето предложение за въвеждане на отпуск по бащинство - не считам, че действащата директива, която в момента акцентира върху закрилата на майчинството, е подходящият инструмент за постигането на подобна цел.
S tega vidika - čeprav v celoti podpiram vaše predloge o uvedbi starševskega dopusta - menim, da ta direktiva, usmerjena v zaščito mater, ni primeren instrument za omenjene cilje.