Ясно е, че опазването на околната среда не означава отричане на правото на предприемачески инициативи, но изисква един предпазлив подход - както го нарече г-н Йотингер - в сътрудничество с други трети държави, за да се гарантира безопасността на нашите морета.
Varstvo okolja seveda ne pomeni zanikanja pravice do podjetniške pobude, zahteva pa previdnostni pristop - kot ga je imenoval komisar Oettinger - v sodelovanju z drugimi tretjimi državami za zagotovitev varnosti naših morij.