Планът за действие, предложен от Европейската комисия, предвижда набор от мерки, които произтичат от новите инструменти, предоставени от Договора от Лисабон, за съчетаване на нуждите на гражданите на единния пазар с различните съдебни традиции на държавите-членки.
Akcijski načrt, ki ga predlaga Evropska komisija, predvideva niz ukrepov, ki izhajajo iz novih instrumentov, na voljo od uveljavitve Lizbonske pogodbe, za uskladitev potreb državljanov na enotnem trgu z različnimi pravosodnimi tradicijami držav članic.