Европейският съюз работи за създаването на "европейско съдебно пространство", като това пространство се основава на идеята, че съдебните решения, както и хората трябва да могат да се "движат" в Съюза, за да се помогне на европейските граждани да получат достъп до правосъдие.
Evropska unija si prizadeva ustvariti "evropski pravosodni prostor" in ta prostor temelji na ideji, da bi morale tudi sodbe, podobno kot ljudje, uživati "prost pretok" po vsej Uniji in tako zagotavljati evropskim državljanom nemoten dostop do pravnega varstva.