Първо, хоризонтална директива относно правното положение в наказателното производство на жертви, която например ще установява ясно следните приложими права: леснодостъпни услуги в подкрепа на жертвите във всички държави-членки; правото на устен превод по време на разпитите; свеждане до минимум на контакта между нарушителя и жертвата по време на производството, като всички нови съдилища ще трябва да бъдат проектирани така, че да осигуряват отделни чакални; и правото във всички държави-членки да бъде поискано преразглеждане на наказателното преследване.
Prvič, horizontalne direktive o položaju žrtev v kazenskih postopkih, ki bo na primer jasno opredelila naslednje izvršljive pravice: lahko dostopne službe za podporo žrtvam v vseh državah članicah, pravico do tolmačenja med zaslišanji, zmanjšanje stikov med storilcem in žrtvijo med postopki, vsako sodišče pa mora biti zasnovano tako, da zagotavlja ločene čakalnice, in pravico v vseh državah članicah, da se zahteva pregled pregona.