В този контекст Европейският съюз е изразил желание в законодателството да се отчетат при определянето на транспортните разходи други разходи, които до този момент са били поемани от европейското общество като цяло: това е принципът "замърсителят плаща", който Парламентът винаги е подкрепял.
V tem kontekstu je Evropska unija izrazila željo po pripravi zakonodaje, s katero bi v stroških prevoza upoštevala druge stroške, ki jih je do sedaj nosila celotna evropska družba: gre za načelo onesnaževalec plača, ki ga je Parlament vedno podpiral.