С оглед на преразглеждането на съществуващото европейско законодателство в тази област, което се оказва недостатъчно в много отношения, от съществено значение да се предприемат действия, за да се гарантират максимални стандарти на безопасност.
Za namen pregleda veljavne evropske zakonodaje na tem področju, ki je pokazala številne pomanjkljivosti, je treba nujno ukrepati, da bi se zagotovili najvišji varnostni standardi.