Във връзка с това, г-н член на Комисията, съгласно член 11 от Договора, който също предвижда възможността за установяване на структурен и организиран диалог с гражданското общество, искам да Ви попитам какъв вид инициатива предвиждате - по модела на социалния диалог, уреден в Договорите - и да ме осведомите дали заедно с гражданската инициатива, която е много интересна и много полезна, Вие възнамерявате да организирате структурен и междуинституционален диалог с гражданското общество.
V tem pogledu, komisar, v skladu s členom 11 pogodbe, ki prav tako predvideva možnost vzpostavitve strukturiranega in organiziranega dialoga s civilno družbo, bi vas želela vprašati, kakšno pobudo predvidevate - glede modela socialnega dialoga, ki ga predvidevajo pogodbe - in vedeti, ali poleg državljanske pobude, ki je zelo zanimiva in zelo koristna, nameravate organizirati dialog s civilno družbo na strukturiran in institucionalen način.