Европейската комисия, в сътрудничество с ЕИБ и след консултации с Европейската служба за външна дейност разработва оперативни насоки, отразяващи регионалната стратегия на ЕС за всеки регион, засегнат от мандата.
Evropska komisija v sodelovanju z EIB in ob posvetovanjih z Evropsko službo za zunanje delovanje razvija operativne smernice, ki odražajo regionalno strategijo EU za vsako regijo, ki jo zadeva mandat.