Фактите са изобличаващи: с помощта от 1 288 млн. евро за производство, което прави общо 2,9 млрд. евро субсидии за въгледобивната промишленост между 2003 и 2008 г., не беше направено нищо, за да се ограничи загубата на пазарен дял, нито да се гарантира, че 100 000 работници от промишлеността ще получат полезна подкрепа, за да им се помогне да се преквалифицират.
Dejstva so kruta: Pomoč v znesku 1.288 milijonov EUR za pridobivanje premoga, s katero so subvencije premogovništvu od leta 2003 do leta 2008 narasle na skupni znesek 2,9 milijarde EUR, ni prav nič omilila padanja tržnega deleža, niti ni 100.000 zaposlenim v tej panogi zagotovila potrebne podpore pri prekvalifikaciji.