В този член се обсъжда координирането на дейностите в областта на научните изследвания и на технологичното развитие между Общността и държавите-членки именно с оглед на гарантирането на по-добра последователност между националните политики и политиката на Общността.
Ta člen govori o usklajevanju raziskovalnih in tehnološkorazvojnih dejavnosti med Skupnostjo in državami članicami, in sicer natanko zato, da bi se zagotovila večja skladnost med nacionalnimi politikami in politiko Skupnosti.