Поради това се проведе процедура по съгласуване до 29 септември в опит да се хармонизират становищата на Съвета, Комисията и Европейския парламент, за да се гарантира, че изискванията, съдържащи се в член 138, може да се транспонират правилно в съществуващото европейско законодателство.
Zato je do 29. septembra potekal spravni postopek, na katerem so se poskušala uskladiti stališča Sveta, Komisije in Evropskega parlamenta, da bi se zagotovil pravilen prenos zahtev iz člena 138 v sedanjo evropsko zakonodajo.