Поради това, в заключение, Комисията подкрепя измененията, внесени от групата на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и групата Независимост/Демокрация, които съответстват на общата позиция на Съвета, приета на последното заседание на Съвета по транспорта, и чрез тези изменения иска да покаже на отрасъла, че явлението "фалшиви самостоятелно заети водачи" няма да бъде толерирано, а законодателите ще осигурят прилагането на нормативните разпоредби навсякъде в Европа.
Za sklep naj povem, da Komisija prav zato pozdravlja spremembe, ki so jih vložile Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov, Skupina Zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo ter Skupina neodvisnosti/demokracije, ki so usklajene s skupnim stališčem Sveta, sprejetim na zadnjem Svetu za promet in ki pomenijo jasno sporočilo gospodarski panogi: pojava "lažnih" samozaposlenih voznikov ne dopuščamo, zakonodajalci pa bomo poskrbeli, da bodo pravila veljala po vsej Evropi.