Ако обществените кредитори разсрочат падежите си, това не е просто пренареждане на шезлонгите на "Титаник": това е като изпращане на публичните кредитори под палубата, за да потънат с кораба, докато частните кредитополучатели биват извеждани със спасителни лодки.
Če javni posojilodajalci podaljšajo zapadlost, to ni le premikanje ležalnikov na Titaniku: s tem se javni posojilodajalci pod palubo potapljajo skupaj z ladjo, zasebne upnike pa se rešuje z rešilnimi čolni.