Парадоксално е, дори скандално, че сътресенията на фондовата борса, причинени от държавния дълг на Ирландия, са пряка последица от помощта, която страната предостави на своите банки - помощ, която влоши дефицита й по-сериозно от всякога и го тласна стремително нагоре.
Paradoksalno in prav sramotno, je da so pretresi na borznih trgih zaradi irskega državnega dolga neposredna posledica finančne pomoči te države svojim bankam - pomoči, ki je pognala primanjkljaj te države na rekordno raven in povečala njeno zadolženost čez vse mere.