(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, въпреки че предложените от Комисията промени в директивата за лекарствените продукти за хуманна употреба имат за цел да помогнат за предотвратяване навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти, надявахме се на по-конкретни резултати, особено посредством въвеждането на задължителни проверки на производствените обекти в трети страни, където се произвеждат активните вещества.
(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, čeprav je namen sprememb direktive o zdravilih za uporabo v humani medicini, ki jih predlaga Komisija, pomagati preprečevati vstop ponarejenih zdravil, bi pričakovali bolj oprijemljive rezultate, zlasti z uvedbo obveznih inšpekcijskih pregledov proizvodnih lokacij v tretjih državah, kjer se izdelujejo zdravilne učinkovine.