От 2006 г. насам обсъжданията се провеждаха в Съвета с оглед постигането на споразумение относно предложението на Комисията.
Od leta 2006 v Svetu potekajo razprave, da se doseže soglasje o predlogu Komisije.