Все пак, това не означава, че предложението за директива пренебрегва безопасността и качеството на грижите за пациентите, които използват здравни услуги в чужбина, което е неразривно свързано с обстановката, при която се осигуряват здравни грижи от здравните работници.
Vendar pa to ne pomeni, da predlog direktive ignorira varnost in kakovost oskrbe pacientov, ki zdravstveno oskrbo iščejo v tujini - kar je pravzaprav povezano s kontekstom, v katerem zdravstveni strokovnjaki zagotavljajo zdravstveno oskrbo.