Според анализа, извършен от правната служба на Комисията, това решение няма да промени основно нито развитието, нито оценката на процедурите за нарушение в тази област. Всяко дело се оценява в съответствие с доказателствата, представени от всяка държава-членка.
V skladu z analizo, ki jo je opravila pravna služba Komisije, ta odločitev ne bo bistveno spremenila niti razvoja niti ocene postopkov za ugotavljanje kršitev na tem področju Vsak primer je bil ocenjen v skladu z dokazi, ki jih je predstavila vsaka država članica.