Бихме предпочели също тя да не е толкова подробна и да е по-гъвкава - защото това е една минимална директива - например по отношение на равнището на обезщетение и времевото ограничение за периода веднага след раждането.
Prav tako si želimo, da bi bila manj podrobna in bolj prožna - zlasti, ker je to direktiva z minimalnimi zahtevami - na primer v zvezi z višino nadomestila in časovno omejitvijo za obdobje takoj po porodu.