Подобна клауза взема предвид разликите между държавите-членки и ще отговори на изискванията на държавите-членки със силно развити системи за отпуск по семейни причини, каквито са северноевропейските страни.
Taka ureditev bi omogočila upoštevati razlike med državami članicami, ugodila pa bi tudi zahtevam držav članic, ki imajo razvitejše sisteme dopustov iz družinskih razlogov, na primer skandinavskih držav.