В този контекст, г-жо член на Комисията, наистина трябва да повдигна проблема с европейските дружества, които използват природните ресурси в африканските страни, и по-конкретно френското дружество "Areva", което експлоатира уранови находища в Нигер, без да информира местните общности, в резултат на което живеещите там хора използват за готварски прибори радиоактивни материали или бракуван метал, например.
V okviru tega bi, gospa komisarka, resnično želela na ta problem opozoriti evropska podjetja, ki izkoriščajo naravne vire v afriških državah, zlasti pa francosko podjetje Areva, ki namerava v Nigru črpati uran, ne da bi o tem kakor koli obvestilo lokalne skupnosti, ljudje, ki tam živijo in ki nato na primer uporabljajo radioaktiven ali odpaden material za kuhinjsko posodo.