Това неоправдано забавяне доведе до специален доклад до Европейския парламент, в който Комисията е обвинена в отказ да сътрудничи лоялно и добросъвестно и същевременно се изтъква опасността от подкопаване на възможността на двете институции да упражняват надзор над Комисията.
Zaradi te neupravičene zamude je bilo pripravljeno posebno poročilo Evropskemu parlamentu, ki Komisijo obtožuje, da ne sodeluje pošteno in v dobri veri, poleg tega pa opozarja na tveganje oslabitve funkcije nadzora nad Komisijo, ki jo imata obe instituciji.