Процесът на демократичен преход, който се разпространява в държавите на отсрещния бряг на Средиземноморието, трябва да бъде посрещнат със средносрочни и дългосрочни инициативи за справяне със социалните и икономическите проблеми.
Za procese demokratičnega prehoda, ki se širijo prek držav na nasprotnih straneh Sredozemlja, je treba sprejeti srednje- in dolgoročne pobude za obravnavo socialnih in gospodarskih vprašanj.