Нека не забравяме, че разглежданата тема е постигане и укрепване на Женевско споразумение относно търговията с банани и Европейският парламент и Съветът ще продължат да имат възможност да обсъдят дали възнамеряват да подкрепят допълнителни конвенции за свободна търговия с държавите от Андите и Централна Америка на по-късен етап, когато, разбира се, Комисията представи съответното си предложение.
Ne pozabimo, da je sedanja tema sklenitev in okrepitev Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami in Evropski parlament in Svet bosta še imela možnost razpravljati o tem, ali nameravata kasneje podpreti dodatne konvencije o prosti trgovini z andskimi državami in državami Srednje Amerike, seveda, ko bo Komisija predložila ustrezen predlog.