С оглед на това от ключова важност е ефикасният надзор и контрол на външните граници, които - както знаем - следва да бъдат упражнявани по единен стандарт чрез Шенгенската информационна система и посредством въвеждането на хармонизирани изисквания за влизане на граждани на трети държави.
V tem smislu je osrednjega pomena učinkovit nadzor in kontrola zunanjih mej, ki - kot veste - naj bi se izvajala v skladu z enotnim standardom prek schengenskega informacijskega sistema in z izvajanjem usklajenih zahtev za vstop za državljane tretjih držav.