Това предложение, с описанието на начина на обработка на лични данни, което се съдържа в него, изглежда открива пътя към създаването на една практически неограничена база данни, която би била на разположение на трети държави, които все още не са определени от Парламента.
Zdi se, da ta predlog s svojim opisom ravnanja z osebnimi podatki utira pot za izdelavo resnično neomejene podatkovne zbirke, ki bi lahko bila na voljo celo tretjim stranem, ki jih Parlament še ni določil.