Предвид гореизложеното и както аз самият изтъкнах по време на последния Европейски съвет, всяка инициатива, включително в областта на конкурентоспособността и конвергенцията на европейската икономика, и подчертавам конкурентоспособност и конвергенция, тъй като става въпрос също така и за конвергенция на нашите икономики, всяка инициатива, казах, трябва да се извършва при спазване на Договора, както и на принципите и правилата, установени за Съюза и неговите институции.
Glede na to in kot sem sam poudaril na zadnjem zasedanju Evropskega sveta, mora vsaka pobuda - vključno s tistimi, ki se nanašajo na konkurenčnost in konvergenco evropskega gospodarstva, in pravim konkurenčnost in konvergenca, ker gre tudi za konvergenco naših gospodarstev - vsaka pobuda, kot pravim, mora spoštovati Pogodbo, pa tudi načela in pravila, ki so bila vzpostavljena za Unijo in njene institucije.