Предвидените в плана действия са много важни за повишаване гаранциите на европейските граждани по отношение на правото, но е необходимо да бъде възприет по-стратегически и по-неразпокъсан подход, основаващ се на действителните потребности на гражданите и предприятията при упражняване на техните права.
Ukrepi, ki jih predvideva načrt, so nujni za boljše pravno varstvo evropskih državljanov, potreben pa je bolj strateški, manj razdrobljen pristop ob upoštevanju pravih potreb državljanov in podjetij pri uveljavljanju pravic.