За да постигнем значими резултати, трябва да работим в сътрудничество - в сътрудничество между Комисията и Парламента, на който съм благодарен за последователната подкрепа на политическите амбиции, представени от Комисията в тези области; в сътрудничество с шведското председателство на Съвета, което поздравявам за действително усърдната работа, и в сътрудничество с нашите датски приятели за подготовката на конференцията в Копенхаген.
Da bi dosegli plodne rezultate, moramo sodelovati v partnerstvu - v partnerstvu, ki ga tvorita Komisija in Parlament, ki sem mu hvaležen za trajno podporo velikopoteznim ciljem politike, ki jih je na teh področjih pokazala Komisija, v partnerstvu s švedskim predsedstvom Sveta, ki mu iskreno čestitam za opravljeno težko delo, in v partnerstvu z našimi danskimi prijatelji, ki pripravljajo konferenco v Københavnu.