Предоставянето на възможността държавитечленки да действат за реализиране на тези дребни намаления на ДДС е само половината работа, защото в много случаи - включително в моята страна - притиснатите финансови министри, чиито приходи намаляват, може да се колебаят и да трябва да бъдат убеждавани да действат.
S tem, ko bi države članice lahko ukrepale z majhnim znižanjem DDV, bi dobili le pol bitke, saj bodo v številnih primerih - vključno z mojo državo - finančni ministri, ki so zaradi vse manjših virov prihodkov na tesnem, morda oklevali in jih bo treba prepričati, da bodo ukrepali.