Преди година Комисията изправи пред Съда на Европейските общности държавите-членки, които не са спазили срока, и той постанови шест решения в полза на Комисията, които осъдиха липсата на транспониране във въпросните шест държави-членки.
Pred enim letom je Komisija pred Sodišče Evropskih skupnosti privedla države članice, ki ne izpolnjujejo zahtev, in Sodišče Evropskih skupnosti je izdalo šest pozitivnih sodb, v katerih je obsodilo neizvršitev prenosa s strani zadevnih držav članic.