Тъй като Канада е член на Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA), Комисията трябва да поеме ангажимент за намиране на задоволително решение по отношение както на промишлените продукти, така и на селскостопанските и рибните продукти, така че Канада да не се превърне в портал, през който стоки от други членове на NAFTA да навлизат в Европа.
Ker je Kanada podpisnica Severno-ameriškega sporazuma o prosti trgovini, si mora Komisija prizadevati za zadovoljivo rešitev tako v zvezi z industrijskimi kot kmetijskimi oziroma ribiškimi proizvodi, da Kanada ne bi postala prehod, skozi katerega bi blago iz drugih držav, podpisnica Severno-ameriškega sporazuma o prosti trgovini, vstopalo v Evropo.