По време на преговорите въпреки държавите-членки решиха бежанците да бъдат изключени от обхвата на директивата.
V teku pogajanj pa so se države članice kljub temu odločile, da begunce izključilo iz področja uporabe direktive.