При ревизирането на директивата през 2007 г. тази цел беше подсилена и адаптирана към новите технологии и промените в структурата на аудио-визуалния пазар.
Z revizijo te direktive leta 2007 je bil ta namen ponovno okrepljen in prilagojen novim tehnologijam in spremembam v sestavi avdio-vizualnega trga.