В действителност първата година показа, че Европейският парламент трябваше да се бори със Съвета и Комисията, за да може просто да участва в съвместното вземане на решения и демократичния контрол.
V resnici pa se je v prvem letu pokazalo, da se mora Evropski parlament boriti s Svetom in Komisijo samo zato, da bi dosegel parlamentarno soodločanje in demokratični nadzor.