Това беше много важно, за да се изключат възможни погрешни тълкувания на точка 40, която гласи, че Парламентът "силно подкрепя плановете, чрез които да се осигури взаимното признаване на действията на актовете за гражданско състояние".
Ta sprememba je bila zelo pomembna, saj je odpravljala nevarnost napačnih razlag točke 40, po kateri Parlament "odločno podpira načrte, da se omogoči medsebojno priznanje učinkov dokumentov o civilnem statusu".