Във всеки случай чрез това споразумение Канада се стреми да си гарантира свободна търговия и либерализирана система за инвестиции за нефт, извличан от битуминозни пясъци.
Kanada se v vsakem primeru bori, da v okviru te pogodbe zagotovi prosto trgovino in liberaliziran sistem naložb za nafto, ki se pridobiva iz katranskega peska.