Преговорите, водени в момента, засягат особено силно архипелага St Pierre и Miquelon, разположен в непосредствена близост до Канада.
V trgovinskih pogajanjih, ki potekajo zdaj, poseben vpliv čuti arhipelag St. Pierra in Miquelona, ki leži tik ob Kanadi.