Поради това е напълно неприемливо нещата да продължават по този начин и реалният въпрос, г-н член на Комисията, е дали експлоатирането на шистов газ върху такъв гъстонаселен терен като европейския, който е напълно различен от американския терен, не е в несъответствие с нашите закони за опазване на околната среда и за достъпа до информация на хората.
Zato je popolnoma nesprejemljivo nadaljevati na ta način, pravo vprašanje pa je, komisar, ali ni črpanje plina iz skrilavca na tako kompaktnih tleh, kot so evropska tla, ki niso prav nič podobna ameriškim tlom, neskladno z našo zakonodajo o varstvu okolja in dostopu ljudi do informacij.