Основният проблем е, че трябва да установим задължителен механизъм, при определени условия, за безопасността на лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание, както и за тези без лекарско предписание, но изложени на риск от фалшифициране, като се позовем на известни критерии за оценка на риска и съвместния строг контрол на продажбите по интернет посредством въвеждането на оторизирани интернет аптеки с логото на ЕС.
Temeljni vidik je, da moramo uvesti obvezen zaščitni element za zdravila na recept v določenih okoliščinah in za zdravila brez recepta, kjer obstaja tveganje ponaredkov, na podlagi nekaterih meril za ocenjevanje tveganj, skupaj s strogim nadzorom spletne prodaje prek spletnih lekarn z dovoljenjem, ki na svoji strani prikazujejo logotip EU.