За да следва политиката за регионално сближаване, съответстваща на целта за устойчивото развитие на регионите - която, подчертавам, е наша обща цел - индексът на брутния вътрешен продукт трябва да бъде допълнен с други инструменти за измерване, особено в социалната и екологичната област.
Za izvajanje politik regionalne kohezije, ki so pomembne za cilj trajnostnega razvoja regij - kar je, naj poudarim, naš skupni cilj -, je treba kazalniku bruto domačega proizvoda dodati druge merilne instrumente, zlasti na socialnem in okoljskem področju.