Дори при условие, че сегашното председателство присъства в интернет с работни езици английски, френски и чешки, той не взима под внимание факта, че немски - роден език на 18 % от гражданите в ЕС, езикът, на който говорят повечето граждани на Съюза, докато други 14 % от гражданите на ЕС го говорят като чужд език.
Tudi v prisotnosti trenutnega predsedstva na internetu, ki je v angleškem, francoskem in češkem jeziku, se ne upošteva dejstva, da je nemščina z 18 % deležem domačih govorcev v EU jezik z največjim številom domačih govorcev v Uniji in da ga kot tuj jezik uporablja še dodatnih 14 % državljanov EU.