Както каза колегата, г-жа Bélier, въпреки че докладът можеше да стигне по-далеч с амбициите и насоките, които можеше да определи, той представлява първа стъпка и силен сигнал до Съвета и Комисията, че Европа трябва да продължи напред с щателното преразглеждане на показателите за богатството и развитието, за да отразяват в по-голяма степен екологичните и социалните постижения и ограничения, с които се сблъскваме.
Kot je povedala že moja kolegica, gospa Bélier, to poročilo, čeprav bi lahko seglo nekoliko dlje ter opredelilo ambicije in smernice, vseeno predstavlja prvi korak in močno sporočilo Svetu in Komisiji, naj Evropa pospešeno prenovi kazalnike blaginje in razvoja, da bodo ti bolje odražali stanje v okolju in družbi ter omejitve, s katerimi se srečujemo.