Евентуалното започване на преговори за споразумение за свободна търговия беше подкрепено от Съвета, при условие че Япония има желание да предприеме стъпки за преодоляване на нетарифните бариери по отношение на достъпа до пазара и ограниченията, свързани с обществените поръчки.
Morebiten začetek pogajanj o sporazumu o prosti trgovini je podprl tudi Svet, če se bo Japonska pripravljena spopasti z netarifnimi ovirami za dostop do trga in omejitvami za javna naročila.