Като се има предвид колко е важен прегледът на директивата, не трябва да се забравя, че основната й цел е да се въведат по-строги правила за ограничаване на употребата на опасни вещества.
Glede na to, kako pomemben je ponoven pregled te direktive, ne smemo pozabiti, da je njen glavni namen zagotoviti doslednejše in strožje predpise o omejevanju uporabe nevarnih snovi.