Настоящото предложение също е част от този процес и целта му е да се въведат изменения - които г-н Díaz de Mera вече представи много компетентно - в Регламент (ЕО) № 377/2004 на Съвета за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията, за да се създадат необходимите взаимодействия между този важен инструмент за сътрудничество и Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex), която беше създадена по-късно.
Ta predlog je prav tako del te dinamike in je namenjen uvedbi sprememb -, ki jih je odlično opisal gospod Díaz de Mera - Uredbe Sveta (ES) št 377/2004 o vzpostavitvi mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje, da bi bilo tako mogoče doseči potrebne sinergije med tem pomembnim instrumentom za sodelovanje in evropsko agencijo za upravljanje ter operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex), ki je bila ustanovljena pozneje.