Искам да наблегна на един въпрос, който, мисля, не е бил повдигнат досега: има много причини ирландският народ да отхвърли Договора предишния път, но една от тях беше страхът сред някои гласоподаватели, че европейската правна система може да наруши някои основни ценности в Ирландия, свързани с правото на живот и понятието за семейство.
Vendar pa bi poudaril vprašanje, za katerega se mi zdi, da doslej ni bilo obravnavano: bilo je veliko razlogov, da so Irci predhodno zavrnili Pogodbo, eden pa je bil strah nekaterih volivcev, da bi lahko evropski pravni sistem na Irskem kršil določene temeljne vrednote, ki zadevajo pravico do življenja in pojem družine.