За да можем да обединим данните от научните изследвания на частни и обществени организации и на държавите-членки и да координираме иновациите, се нуждаем от планиране на равнище на Общността: по този начин остава надеждата за осъществяването в най-скоро време на по-ефикасна профилактика, диагностика и лечение на тези заболявания.
Da bi zbrali podatki iz raziskav, ki jih opravljajo zasebne in javne organizacije ter države članice, ter da bi uskladili njihove inovacije, potrebujemo načrtovanje na ravni Skupnosti: tako obstaja upanje, da bodo učinkovitejši preprečevanje, odkrivanje in zdravljenje v zvezi s temi boleznimi postali čim prej resničnost v praksi negovanja.