Бих искал да цитирам едно проучване на Химическата и ветеринарно-изследователска служба в Щутгарт (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart), в което се казва, че е изключително трудно да се направи оценка от техническа гледна точка на сравненията на по-високите гранични стойности на миграция в новата директива с тези, определени преди петнадесет години в DIN EN 713.
Rad bi citiral iz ene študije, ki jo je opravil Stuttgartski urad za kemične in veterinarske preizkuse (Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart): "Primerjave višjih mejnih vrednosti migracije v novi direktivi s petnajst let starimi vrednostmi iz DIN EN 713 je s strokovnega vidika težko oceniti."