Поради тази причина механизмите, които са част от програмите за научни изследвания, трябва спешно да бъдат осъвременени и опростени, за да бъде опростен мониторингът на финансовите и административните аспекти, като същевременно се засили процесът на научна и технологична оценка. Приветствам инициативата на Комисията да промени настоящото положение и поздравявам докладчика, г-жа Carvalho, за отличната й работа по предлагането на конкретни мерки, които да подобрят настоящата система.
Za poenostavitev finančnih in upravnih vidikov spremljanja projektov in okrepitve procesa znanstvenega in tehnološkega ocenjevanja moramo nujno posodobiti in poenostaviti mehanizme raziskovalnih okvirnih programov, zato pozdravljam pobudo Evropske komisije za obrat tega statusa quo in čestitam poročevalki, gospe Carvalho, za odlično opravljeno delo pri predlaganju oprijemljivih ukrepov za izboljšanje sedanjega sistema.