Не можем да си позволим разгорещеното разискване, което няма да разрешим тук, както и противоречивите мнения относно предназначението и използването на кръвта от пъпна връв без оглед в обществени или частни кръвни банки, да попречи на обсъждането на технологията; именно подобен призив отправя професор Eliane Gluckman, посветила цялата си научна дейност на това да превърне даряването на кръв от пъпна връв в даряване на живот.
Ne smemo več dopuščati, da bi nam strastna razprava - tu nismo zaradi tega, da bi jo razrešili - in spori glede namena in uporabe te krvi - ne glede na to, ali konča v javnih ali zasebnih bankah krvi - onemogočala razpravo o tej tehniki, in k temu poziva profesorica Eliane Gluckman, ki je celo svojo kariero namenila prizadevanjem, da bi darovanje krvi popkovine postalo darovanje za življenja.