По време на първоначалното представяне на предложението на Комисията, бяха проведени консултации с Европейския парламент и беше постигнато съгласие относно две изменения, с които се заменяха позовавания на Хартата на основните права и в които се подчертаваше, че високата степен на социална защита, отразена в съществуващия Регламент (ЕО) № 859/2003, е цел на Европейския съюз.
Komisija se je ob predstavitvi svojega predloga posvetovala z Evropskim parlamentom in ta je sprejel dve spremembi, s katerimi so bila zamenjana sklicevanja na Listino o temeljnih pravicah in s katerimi je bilo pokazano tudi na visoki standard socialne zaščite kot cilj Evropske unije, ki je prisoten v obstoječi Uredbi (ES) št. 859/2003.