При сегашния икономически, финансов и социален климат, насоките за бюджетната процедурата за 2012 г. са истинско предизвикателство, най-вече поради факта, че институциите на Европейския съюз са принудени да реализират съществени икономии, а в същото време трябва да разполагат с достатъчно ресурси, за да осъществяват дейността си възможно най-професионално и ефективно.
v pisni obliki. - (RO) V sedanjem gospodarskem, finančnem in socialnem vzdušju smernice za proračunski postopek za leto 2012 predstavljajo resničen izziv, zlasti zato, ker morajo institucije Evropske unije ustvariti znatne prihranke, obenem pa morajo imeti dovolj sredstev, da lahko izvajajo svoje dejavnosti z najvišjo stopnjo strokovnosti in učinkovitosti.