Една програма за присъждане на помощ от Съюза в областта на енергетиката за насърчаване на икономическо възстановяване може да се превърне в средство за обръщане на последната тенденция и за подновяване на инициативата с цел повишаване на самостоятелното задоволяване на нуждите на държавите-членки.
Program dodeljevanja pomoči Unije na področju energije za pospešitev gospodarske oživitve predstavlja način preusmeritve sedanjega trenda in ponovno pobudo za povečanje energetske samozadostnosti držav članic.