докладчик. - (FR) Г-жо председател, съжалявам, че членът на Комисията се противопостави на основното изменение в моя доклад, което беше подкрепено от всички политически групи и което призовава да се предостави на всички помагащи съпрузи и признати партньори, съжителстващи на семейни начала същата социална закрила като на самостоятелно заетите лица задължително, а не само по тяхно желание.
poročevalka. - (FR) Gospa predsednica, zelo mi je žal, da komisar nasprotuje ključni spremembi v mojem poročilu, ki so jo podprle vse politične skupine, in po kateri bi morali imeti zakonci, ki pomagajo pri izvajanju dejavnosti, pravico do enake socialne zaščite kot nosilci samostojne dejavnosti, in sicer obvezno, ne le na zahtevo.