Във всеки случай никоя от тези мерки няма да реши структурните причини за революциите в Магреба, които произтичат от липсата на истински политически партии, профсъюзи, сдружения, свободен печат и най-вече от липсата на зачитане на правата на човека.
V vsakem primeru ne bo nič od tega odpravilo strukturnih vzrokov za revolucije v Magrebu, ki so nastale zaradi pomanjkanja pravih političnih strank, sindikatov, združenj, svobode tiska in predvsem pomanjkanja spoštovanja človekovih pravic.