Очевидно е, че намаленията на митническите ставки, договорени с държавите от Латинска Америка, в съчетание с програмата за подкрепа за държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) и програмата за придружаващи мерки в сектора на бананите, заплашват сериозно да подкопаят конкурентоспособността на европейските производители.
Očitno je, da znižanja tarif, ki so bila s pogajanji dosežena z državami Latinske Amerike, v kombinaciji s podpornim programom za afriške, karibske in pacifiške države (AKP) in programe spremljevalnih ukrepov za sektor banan grozijo, da bodo resno ogrozili konkurenčnost evropskih pridelovalcev.