Преработката обаче е спешно необходимо, за да се премахне несигурността по отношение на обхвата, липсата на яснота в правните разпоредби и определения, както и различията между държавите-членки и потенциалните процедурни припокривания с други правни актове на Европейския съюз, като например REACH.
Vendar prenovitev nujno potrebujemo, da bi odpravili negotovost glede področja uporabe, nejasnosti predpisov in opredelitev, kot tudi razlike med državami članicami in morebitno postopkovno prekrivanje postopkov z drugimi pravnimi akti EU, na primer z REACH.