Хората винят британското правителство, някои винят Единния съвет, а други сочат с пръст градския съвет, но както винаги зад всичко се крие дългата ръка на Европейския съюз, тъй като всички тези органи работят в посоката на рамката, установена в транспортната политика на ЕС за 2010 г.
Ljudje krivijo britansko vlado, nekateri krivijo enotni svet in drugi s prstom kažejo na mestni svet, vendar pa je tako kot vedno v ozadju temna roka Evropske unije, kajti vsi ti si prizadevajo delovati v skladu z okvirom, opredeljenim v Evropski prometni politiki do leta 2010.