Относно условията на задържане директивата изяснява, че задържането по правило се извършва в специализирани места за задържане - или, във всеки случай, отделно от обикновените затворници - и че правата на задържаните - особено тези в уязвимо положение, включително децата и семействата - се зачитат.
Kar zadeva pogoje pridržanja, direktiva jasno navaja, da se pridržanje praviloma izvaja v posebnih ustanovah za pridržanje - oziroma v nobenem primeru v bližini običajnih zapornikov - in da je treba spoštovati pravice pridržanih oseb - zlasti ranljivih, kot so mladoletniki in družine.