Днес са ни известни някои от основните проблеми, които идентифицирахме тогава (тук имам предвид свръхкапацитет, прекомерен риболов и свръхинвестиране, което, както изглежда, не е било равномерно в целия Европейски съюз), защото тези проблеми са широкоразпространени и днес.
Danes se zavedamo nekaterih glavnih problemov, ki so bili takrat prepoznani (s tem mislim na presežno zmogljivost flot, prelov in prekomerne naložbe, ki očitno niso bile enake v vsej EU) in ki so danes še vedno v veliki meri prisotni.