Влошаването на положението в тези държави след влизането в сила на търговското споразумение ги накара да преговарят с Европейския съюз за придружаващите мерки за сектора на бананите (ПМБ).
Te države so se zaradi poslabšanja njihovega položaja po začetku veljave trgovinskega sporazuma z Evropsko unijo začele pogajati o spremljevalnih ukrepih za sektor banan (BAM).