Становището на Съвета и на Комисията им пропиляха възможността да изпратят ясно послание до европейските граждани, знак за ангажираност за изпълнение на договора, знак за демократична Европа на гражданите.
Svet in Komisija sta s svojim ravnanjem zapravila priložnost, da bi prebivalcem Evrope poslala jasno sporočilo, sporočilo o predanosti izvajanju Pogodbe, sporočilo o demokratični Evropi državljanov.