Тази ценност е фундаментът, върху който са изградени европейските институции, източникът на енергия, който дава възможност пазарът да задвижва разнообразна и сложна икономика, и основното право, от което се възползват гражданите, когато пътуват с цел образование или работа до градове, за които в миналото са им били необходими паспорт или дори виза.
Ta vrednota je temelj, na katerem so zgrajene evropske institucije, vir moči, ki trgu omogoča, da poganja raznoliko in kompleksno gospodarstvo, in zrak, ki ga naši državljani dihajo, ko se vozijo na študij ali delo v mesta, za katera so nekoč potrebovali potni list ali celo vizum.