Това е типичен проблем, свързан с прилагането, тъй като директивата не съдържа забрана за определяне на съответни изисквания; имаме няколко примера за държави, които са успели да се справят със същите проблеми, без да се окажат в същото положение.
To je običajna težava, povezana z izvajanjem, saj direktiva ne vsebuje nobene prepovedi glede določanja ustreznih zahtev in tako imamo kar nekaj primerov držav, ki jim je uspelo rešiti to težavo, ne da bi se pri tem znašle v enakem položaju.