Трябва да обаче да се подчертае, че някои държави-членки, и по-специално техните публични органи, често допринасят за административна тежест, която не се изисква съгласно правилата на Общността.
Vendar moramo poudariti, da nekatere države članice in njihovi organi pogosto povečujejo upravno breme, ki v skladu z zahtevami Skupnosti ni potrebno.