Сега Парламентът следва да гарантира, че Комисията и Съветът ще предложат конкретни инициативи с оглед на укрепване на търговската позиция на производителите на банани; те следва при първа възможност да представят на Парламента оценка на въздействието относно последиците на споразуменията върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа.
Zdaj bi moral Parlament zagotoviti, da bosta Komisija in Svet predlagala posebne pobude za krepitev tržnega položaja pridelovalcev banan; Parlamentu bi morala čim prej posredovati presojo vplivov o posledicah sporazuma na države v razvoju, ki so pridelovalke banan, in na najbolj oddaljene regije Evropske unije.