Специално внимание трябва да обърнем и на важния доклад на г-жа Grelier относно регламента, установяващ технически мерки, чийто срок изтича след три месеца и за който се иска продължаване на срока до декември 2012 г., защото в противен случай ще възникне законов вакуум, законова несигурност и недобро опазване на морските ресурси.
Posebno pozornost je prav tako treba posvetiti poročilu gospe Grelier o uredbi, ki vzpostavlja tehnične ukrepe, katerih veljavnost bo potekla čez tri mesece, za katere se zahteva podaljšanje do decembra 2012, ker bi v nasprotnem primeru nastala pravna praznina, pravna negotovost in slaba ohranitev pomorskih virov.