Колкото до опазването на околната среда, държавите-членки следва да представят програма с подходящи мерки за смекчаване на отрицателното въздействие от използването на въглища върху околната среда в областта на енергийната ефективност, възобновяемите енергии или улавяне и съхранение на въглероден диоксид.
Kar zadeva varstvo okolja, pa bodo morale države članice sprejeti programe za omilitev okoljskih učinkov uporabe premoga, programe za učinkovito rabo energije in obnovljive vire energije ali za zajem in shranjevanje ogljika.