Този погрешен стремеж се подчертава по-нататък в изявлението, че присъединяването на Европейския съюз представлява "присъединяване на страна, различна от държава, към правен инструмент, създаден за държави".
Ta napačno razumljena težnja je dalje poudarjena v izjavi, da pristop EU predstavlja "pristop nedržavne strani k pravnemu instrumentu, ustanovljenemu za države".