Поради всички тези причини Комисията заявява в обяснителния меморандум и в оценката на въздействието, че възнамерява да премахне и да сложи край на "разминаването по отношение на правата", но не го прави на практика.
Iz teh razlogov Komisija v obrazložitvenem memorandumu in presoji vpliva navaja, da namerava odpraviti "vrzel v pravicah", vendar v praksi tega ne počne.