По същество докладът на г-н Simpson относно предложението на Комисията за директива, преразглеждаща правното основание за европейската статистика за туризма, е важен и идва момент от решаващо значение за бъдещето на туризма предвид това, че икономическата криза и неотдавнашните военни операции в Средиземноморието представляват заплаха за туризма и в същото време създават условия за пренасочването на туристическия поток към безопасни дестинации в Европа.
Kot takšno je poročilo gospoda Simpsona o predlogu Komisije o direktivi, ki spreminja pravno podlago evropske statistike turizma, pomembno in prihaja v ključnem trenutku za prihodnost turizma, saj ga gospodarska kriza in nedavne vojaške operacije v Sredozemlju ogrožajo, hkrati pa vzpostavljajo pogoje za njegovo preusmerjanje na varne destinacije v Evropi.