По същество, трябва да знаем дали успяваме да определим новата Европа и дали успяваме да определим - чрез нови отношения между европейските политически сили в и извън Парламента - действителната разлика, реалната граница, която съществува в днешна Европа между консерватори и прогресивни, между тези, които искат политически по-интегрирана Европа, и онези, които вместо това искат просто разширен единен пазар.
V osnovi moramo vedeti, ali nam uspeva opredeljevati - z novim odnosom med evropskimi političnimi silami v tem parlamentu in zunaj njega - resnično razliko, resnični proračun, ki obstaja v današnji Evropi med konzervativci in naprednimi, med tistimi, ki želijo bolj politično enotno Evropo, in tistimi, ki namesto tega želijo le povečan enotni trg.