Чудя се обаче дали част от проблема не е в начина, по който държавата се разшири и погълна личната сфера, като си приписа работа и задължения, които традиционно принадлежаха на семейството - грижи за децата, образование и социална сигурност.
Vendar pa me zanima, če en del problema predstavlja način, s katerim je država razširila in stisnila zasebno sfero, sebi pa priključila delovna mesta in obveznosti, ki so se tradicionalno razdelila znotraj družine - otroško varstvo, izobraževanje in socialno varnost.