Ако почитаемият член на ЕП би помислил, че това не изглежда много, трябва да се има предвид, че броят точки от дневния ред на Съвета, за които трябва да се провеждат обществени обсъждания, се променя в известни граници в зависимост от броя точки, които са предмет на обикновената законодателна процедура.
Če se poslancu zdi, da to ni prav veliko, mora upoštevati, da se število točk na dnevnem redu Sveta, o katerih morajo potekati javna posvetovanja, nekoliko razlikuje glede na število točk v rednem zakonodajnem postopku.