Също така бих подчертал, че възобновяването на разискването относно собствените ресурси не е ново предложение на Парламента, а решение, прието от Съвета през май 2006 г. след постигнатото през декември 2005 г. споразумение по време на председателството на Обединеното кралство.
Poudaril bi tudi, da ponovno odprtje razprave o lastnih sredstvih ne pomeni novega predloga Parlamenta, temveč gre za sklep, ki ga je sprejel sam Svet, in sicer maja 2006, po sporazumu, ki je bil sklenjen decembra 2005 pod predsedstvom Združenega kraljestva.