По-нататъшното разработване на качествените и количествените показатели следва да се основава на показателите на европейското проучване на качеството на живот (EQLS), които обхващат ключовите области на качеството на живот.
Nadaljnji razvoj kvalitativnih in kvantitativnih meritev bi moral temeljiti na kazalnikih evropske raziskave kakovosti življenja, ki pokrivajo poglavitna področja kakovosti življenja.