Извън тези технически детайли обаче сме особено загрижени относно вероятното му влияние върху конкурентоспособността на европейската икономика - предпоставка за нашия растеж, което ще стане очевидно и от опита да се приложи пактът за конкурентоспособност в рамките на икономическото управление на основата на строги и обвързващи условия.
A razen teh tehničnih podrobnosti nas še posebno skrbi njegov možen vpliv na konkurenčnost evropskega gospodarstva: ta je predpogoj za našo rast, kar očitno kaže tudi poskus uporabe pakta za konkurenčnost v okviru gospodarskega upravljanja pod strogimi in zavezujočimi pogoji.