Що се отнася до третия въпрос, сроковете и съдържанието на всички по-нататъшни действия, които ще бъдат приети в бъдеще с оглед на резултатите от извършения анализ, трябва да бъдат определени от новата Комисия, а тя - убеден съм - ще прояви внимание и ще вземе предвид гледната точка на Парламента, преди да приеме каквито и да е допълнителни нови мерки.
Kar zadeva tretje vprašanje, pa naj povem, da mora o časovnem okviru in vsebini ukrepov, ki bodo sprejeti v prihodnje glede na rezultate opravljene analize, odločati nova Komisija, za katero sem prepričan, da bo - preden bo sprejela kakršne koli nove sklepe - z zanimanjem prisluhnila stališču Parlamenta.