Във връзка с това бих искала да поздравя Европейския омбудсман за проведеното по негова инициатива проучване именно на новия начин, по който Комисията разглежда жалби и нарушения, конкретно на начина, по който Комисията регистрира или може би просто не регистрира жалби срещу държави-членки за неспазване на правото на Общността.
V zvezi s tem bi želela čestitati evropskemu varuhu človekovih pravic, da je na lastno pobudo opravil raziskavo prav o novem načinu, s katerim Komisija obravnava pritožbe in kršitve, zlasti o tem, kako evidentira - ali morda celo ne evidentira - pritožbe proti državam članicam zaradi nespoštovanja prava Skupnosti.