Основните искания към Комисията, съдържащи се в предложението за резолюция, включват следното: конкретнo начинание след изтичането на националните програми, също така с оглед на новите предизвикателства и проблеми в сектора, а именно смъртност при пчелите, нестабилност на цените и т.н.; ангажимент към необходимото подобряване на статистическите измервания за по-ефективен контрол на вноса на мед от държави извън ЕС и научноизследователската дейност; засилване на ролята на европейската ветеринарна политика; план за действие за справяне с явлението на широкоразпространена смъртност при пчелите, отчасти чрез конкретни начинания в областта на научноизследователската дейност; по-голяма финансова подкрепа в областта на обучението и образованието на оператори и накрая, обновена роля като водещ играч за сектора на пчеларството в рамките на общата селскостопанска политика след 2013 г.
Glavne zahteve Komisije, ki jih vsebuje predlog za resolucijo, vključujejo naslednje: posebno zavezo po izteku nacionalnih programov, tudi glede novih izzivov in problemov v sektorju, namreč umrljivosti čebel, nestanovitnosti cen itd.; zavezo za potrebno izboljšanje statističnih meritev, za učinkovitejši nadzor uvoza medu iz držav nečlanic EU in razvoj raziskav; okrepitev vloge evropske veterinarske politike; akcijski načrt za reševanje pojava razširjene umrljivosti čebel, delno v okviru posebnih zavez na področju raziskav; večjo finančno podporo na področju usposabljanja in izobraževanja izvajalcev in nazadnje, oživitev vloge vodilnega akterja na področju čebelarstva v okviru skupne kmetijske politike po letu 2013.