В основата й е взаимната отговорност: ЕС и съседните й региони са отговорни един пред друг за изпълнение на ангажиментите, които поемаме пред страните, и пред народите в нашите съседни региони, и пред народите на Европа.
Njeno jedro je medsebojna odgovornost: EU in njene sosede so ena drugi odgovorne za uresničevanje zavez, danih državam in ljudem v našem sosedstvu in ljudem v Evropi.