Като се има предвид, че бюджетът на Европейския съюз е предимно инвестиционен бюджет, който може да генерира повече инвестиции от публични или частни източници. трябва да има възможност той да се коригира съобразно променящите се нужди и обстоятелства.
Če upoštevamo, da je proračun Evropske unije predvsem proračun za naložbe, ki lahko ustvari več naložb iz javnih ali zasebnih virov, ga je mogoče ustrezno prilagoditi spreminjajočim se potrebam in okoliščinam.