Въпреки срещнатите трудности в преговорите, не на последно място поради изключително чувствителния международен контекст в процеса на работата, чийто резултат се явява предложението за директива относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци, успяхме да очертаем в общи линии последователна, хармонизирана законодателна рамка, за да се гарантира безопасното управление на този вид отпадъци, независимо какви могат да бъдат приложенията и последиците от атомната енергия в бъдеще.
Kljub težavam, s katerimi smo se srečali med pogajanji, nenazadnje zaradi izredno občutljive vsebine, je delo, katerega posledica je bil predlog direktive o ravnanju z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki, uspelo ustvariti povezan in usklajen zakonodajni okvir za zagotavljanje, da se s takšnimi odpadki ravna varno, ne glede na to, kakšno vrednost in posledice bi lahko imela jedrska energija v prihodnosti.