За съжаление, помагащите съпрузи не представляват нито голяма, нито обединена целева група, статутът им не е регулиран в нито една от държавите-членки и трудът им не се признава.
Na žalost partnerji-pomočniki ne sestavljajo velike in enotne ciljne skupine, njihov položaj ni urejen v nobeni držav članici in njihovo delo ni priznano.