В същото време, Комисията приветства позицията, че един последователен подход към колективното обезщетяване не означава задължително, че един единствен хоризонтален инструмент трябва да бъде прилаган за всички области.
Ob tem pa Komisija pozdravlja tudi ugotovitev, da dosleden pristop h kolektivnim pravnim sredstvom ne pomeni nujno, da bi morala biti vsa področja urejena z enim samim horizontalnim instrumentom.