Въпреки позицията на ЕС за положителна дискриминация в полза на жените, този случай илюстрира политически коректния евро-жаргон с решение, което всъщност прави живота по-труден и скъп за жените.
Ta primer kljub stališču EU o pozitivnem diskriminiranju v prid žensk ponazarja politično korektno evro besedičenje z nepomembno odločitvijo, ki pravzaprav oteži in podraži življenje žensk.