Затова с настоящото съвместно предложение за резолюция ние настояваме да добавим нашия глас към този на международната общност, за да стане ясно на онези, които завзеха властта по напълно недемократичен начин, под формата на държавен преврат - под каквото и да е прикритие - че конституционният ред в Мадагаскар трябва да бъде възстановен като една от гаранциите за бъдещото развитие на този голям остров в Индийския океан.
S tem predlogom skupne resolucije pozivamo k temu, da dodamo svoj glas h glasu mednarodne skupnosti, da bi tistim, ki so oblast prevzeli na popolnoma nedemokratičen način, v obliki državnega udara - naj bo še tako prikrit - pokazali, da je treba ponovno vzpostaviti ustavni red Madagaskarja kot enega izmed jamstev prihodnjega razvoja tega velikega otoka v Indijskem oceanu.