Т. нар. придружаващи мерки за сектора на бананите (ПМБ) си поставят ясната цел да подпомогнат приспособяването на 10 държави - износителки на банани от групата на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), към измененията в тарифите на ЕС за внос на банани.
Tako imenovani spremljevalni ukrepi za sektor banan imajo jasen cilj: podpreti prilagoditev desetih držav AKP, ki izvažajo banane, spreminjajočim se uvoznim tarifam EU za banane.