Въвеждането на "данък на Тобин" ще доведе до риск от нежелателни странични ефекти, които ще навредят на международния пазар, който, разбира се, е пазарът, в който бедните страни трябва да бъдат включени, за да стане възможно тяхното икономическо развитие при справедливи условия.
Uvedba "Tobinovega davka" bi lahko imela neželene stranske učinke na mednarodni trg, ki je seveda trg, na katerem morajo sodelovati tudi revne države, če si želijo zagotoviti pravične pogoje za gospodarski razvoj.