Въпреки това обаче никога не трябва да забравяме, че средствата, които изразходваме, не са на Европейския съюз, а на държавите-членки и че наред с това, което считаме за подходящо в настоящия момент, в държавите-членки има и други фактори, които следва да бъдат взети предвид.
Vendar pa se moramo vedno zavedati, da denar, ki se ga porablja tu, ni denar Evropske unije. Je denar držav članic, v državah članicah pa je treba poleg tega, kar mislimo, da je v tem primeru pravilno, upoštevati tudi druge dejavnike.