Всъщност проблемът с Япония е не толкова в тарифите, а фактът, че износителите и инвеститорите от Европейския съюз продължават да бъдат изправени пред множество различни нетарифни бариери.
Težava z Japonsko res ni toliko v tarifah, ampak v dejstvu, da se izvozniki in vlagatelji iz EU še vedno srečujejo z najrazličnejšimi netarifnimi ovirami.