Разбира се, задача на Европейския омбудсман е да проследи за това всяко частно или юридическо лице, което срещне проблеми с институциите на Европейския съюз в областта на злоупотреба с власт или всякаква друга форма на лошо администриране, да може да се обърне към него.
Seveda je naloga evropskega varuha človekovih pravic zagotoviti, da se kateri koli zasebnik ali pravna oseba, ki ima težave z institucijami Evropske unije v zvezi s prekoračitvijo pooblastil ali katero koli drugo vrsto nepravilnosti, za pomoč obrne nanj.