Как можем да вземем нашите идеи за равенство, справедливост и правосъдие, формирани от християнската и хуманитарната традиция в Европа, и да очакваме други култури с други религии или вярвания, или с липса на вярвания, да разберат какво точно имаме предвид, без да изглежда, че насаждаме в главите им неоколониални идеи?
Kako lahko vzamemo naše predpostavke o enakosti in poštenosti in pravičnosti, ki so nastale na podlagi globoke krščanske ali humanistične tradicije v Evropi, in pričakujemo, da bodo druge kulture z drugimi verami ali prepričanji ali brez prepričanj razumele natančno, kaj govorimo, ne da bi se zdelo, da jim vsiljujemo neokolonialne ideje?