Чрез осигуряването на държавите-членки на възможността за интернализиране на някои външни разходи, ако те желаят това, настоящата Директива прави първа стъпка в тази посока - първа стъпка към действителната интеграция на външните разходи във всички видове транспорт, която изпраща мощно политическо послание.
S tem, ko državam daje možnost, da internalizirajo nekatere zunanje stroške, če to želijo, ta direktiva predstavlja prvi korak v tej smeri - prvi korak k resnični integraciji zunanjih stroškov pri vseh vrstah prevoza, kar predstavlja močno politično sporočilo.