Г-н Барозу, като се има предвид, че ядрената енергия съставлява 14 % от енергията, която потребяваме, че постоянно и предвидимо се покачва търсенето на електроенергия и че сме си поставили за цел да намалим с 85 % емисиите на въглероден диоксид до 2050 г., мнозина от нас, включително самият аз, бихме Ви попитали, в тази потенциално кратковременна ситуация, дали Комисията планира някакви законодателни или политически действия, за да не се позволи на тази атмосфера да застраши енергийната ни стратегия в дългосрочен план.
Gospod Barroso, glede na to, da jedrska energija predstavlja 14 % energije, ki jo porabimo, glede na stalno in predvidljivo povečevanje povpraševanja po električni energiji in glede na naš cilj 85-odstotnega zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida do leta 2050 bi vas mnogi med nami, vključno z mano, v teh morda kratkotrajnih razmerah vprašali, ali Komisija načrtuje kakšen pravni ali politični ukrep, da bi preprečila, da bi to vzdušje dolgoročno ogrozilo našo energetsko strategijo.