Предвид това, както и поради факта, че Европейският съюз трябва да спазва международните си ангажименти и да изпълни своята част от решаващите стъпки при справянето с острата криза при популацията на червения тон, комисията по рибно стопанство към Европейския парламент единодушно одобри настоящото искане за прилагане на неотложна процедура.
Glede na to in ob upoštevanju dejstva, da mora Evropska unija izpolniti svoje mednarodne obveze ter opraviti svoj del naloge v ključnih prizadevanjih za reševanje hude krize na področju staleža modroplavutega tuna, je Odbor za ribištvo Evropskega parlamenta soglasno sprejel to zahtevo za obravnavo po nujnem postopku.