Мога ли да кажа на колегите, които лансират тази идея: бъдете много внимателни, тъй като подозирам, че инструментариум без незадължителен инструмент на практика представлява по-голямо вмешателство в националното право, отколкото инструментариум с незадължителен инструмент, който е доброволен, зачита независимостта на страните и не накърнява националното право.
Tistim, ki se jim je porodila ta zamisel, naj povem, da naj bodo previdni, kajti mislim, da je zbirka orodij brez izbirnega instrumenta potencialno dejansko bolj invazivna, kar zadeva nacionalno pravo, kot zbirka orodij z izbirnim instrumentom, ki je prostovoljen, ki spoštuje avtonomnost strank in nima škodljivega vpliva na nacionalno pravo.