Благодарение на усилията за постигане на компромис, начело с г-жа Gebhardt, която поздравявам, текстът, който Парламентът успя да приеме през 2006 г., съчета необходимостта от стимулиране на вътрешния пазар на услуги като източник на растеж и работни места и зачитането на социалните права, трудовото законодателство и спецификата на услугите от общ интерес.
Zaradi prizadevanj za sklenitev kompromisa pod vodstvom gospe Gebhardt, za kar ji čestitam, je bila v besedilu, ki ga je Parlamentu uspelo sprejeti leta 2006, usklajena potreba po spodbujanju notranjega trga storitev kot vira morebitne rasti in ustvarjanja delovnih mest ter spoštovanje socialnih pravic, delovnega prava in posebne narave storitev splošnega pomena.