Въпросът на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите, който стана повод за това изявление, предизвиква безпокойство сред уважаемите колеги, че определени условия на икономическата политика, определени в Меморандума за разбирателство за Програмата за приспособяване на икономиката на Ирландия, са в правен конфликт с член 153, параграф 5 от Договора.
V vprašanju skupine S&D, v katerem je izpostavila to izjavo, se odražajo pomisleki spoštovanih poslancev, da so nekateri pogoji gospodarske politike, določeni v memorandumu o soglasju k programu gospodarske prilagoditve za Irsko, v pravnem sporu s členom 153(5) Pogodbe.