Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Канада, както и останалите, също обхваща услуги, като се изразяват заслужаващи вниманието, но непоследователни опасения по отношение на "отрицателни списъци" или други въпроси, които не премахват заплахите, надвиснали и върху обществените услуги.
Tako kot drugi tudi sporazum o prosti trgovini med EU in Kanado vključuje službe, zato smo lahko slišali ustrezne, a nedosledne pomisleke glede "negativnih seznamov" ali drugega, ki ne odpravljajo groženj javnim službam.