Същевременно ние имаме ясно послание от държавите-членки, че трябва да търсим система, която да не е прекалено тромава или прекалено сложна за националните органи, защото тези, които ще трябва да проверяват дали подписите, събрани за гражданската инициатива са действителни и истински, са държавите-членки.
Hkrati smo od držav članic dobili jasno sporočilo, da bi si morali prizadevati za sistem, ki ne bi bil preveč obremenilen ali preveč zapleten za nacionalne oblasti, ker bi države članice bile tiste, ki bi morale preveriti, da so podpisi, zbrani za državljansko pobudo, pravi in pristni.