И все пак, г-жо член на Комисията, това не е резултат от някакъв технически проблем, а от политиката на дерегулация, която следвахте, от подкопаването на основните принципи на общата селскостопанска политика, от вашия отказ да се върнете към заплащането на минимални цени за труд и от вашия всестранен подход за свободна търговия, който е в разрез със самия принцип на зачитане на предпочитанията на Общността.
Toda, gospa komisarka, to ni posledica tehničnih problemov, temveč politike deregulacije, ki jo vodite vi, in spodkopavanja temeljnih načel skupne kmetijske politike, vaše nepripravljenosti, da bi spet začeli izplačevati minimalne cene za delo, in vašega doslednega pristopa proste trgovine, ki je v nasprotju s samim načelom preferenciala Skupnosti.