Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
Glavne težave pri uporabi direktive, kljub dejstvu, da je večina držav članic dosegla znaten napredek, nastajajo predvsem zaradi pomanjkanja informacij za podjetja o tem, kaj velja v vsaki posamezni državi članici, in drugič, zaradi nepotrebnega upravnega bremena v obliki dolgotrajnih postopkov, kar je v poročilu tudi jasno navedeno.