Въпреки че търговията с рибни продукти се подчинява на общата организация на пазара, Комисията използва необходимостта от спазване на правилата в областта на здравето като извинение и внесе предложението си с правно основание член 203 от Договора, което за нас означава обикновена и проста процедура за консултация.
Čeprav so tržni in ribiški proizvodi del skupne organizacije trga, je Komisija, ki uporablja potrebo po skladnosti z zdravstvenimi predpisi kot izgovor, predložila svoj predlog na podlagi člena 203 Pogodbe, kar je za nas pomenilo enostaven in odkrit postopek posvetovanja.