Освен това мавританските органи използват алтернативни методи на сателитната система за наблюдение на кораби (VMS) спрямо предвидените в споразумението, което затруднява работата на собствениците на плавателни съдове.
Poleg tega mavretanski organi namesto satelitskega sistema za spremljanje plovil (VMS), ki je določen v sporazumu, uporabljajo druge metode, kar povzroča ovire pri delu lastnikom plovil.