Проблемът не е тарифите, а множеството ограничителни подзаконови нормативни актове и пречките, пред които са изправени дружествата от Европейския съюз, за да получат достъп до японския пазар.
Težava ni v tarifah, ampak v številnih omejitvenih predpisih in ovirah, s katerimi se srečujejo podjetja iz EU pri vstopu na japonski trg.