Ние наистина не трябва да забравяме ръководния принцип, залегнал при въвеждането на инициативата, а именно, доближаване на гражданите до институциите, насърчаване на интереса им към Европа, подкрепяне на тяхното участие и превръщането им в заинтересовани страни на европейските политики.
Ne smemo pozabiti na vodilno načelo, ki je podlaga za uvedbo te pobude: privesti državljane bliže k institucijam, spodbujati njihov interes za Evropo, spodbujati njihovo vključevanje, da bodo postali zainteresirane strani evropskih politik.