Докато целта на Комисията - да се приеме система за измерване, която да излиза извън рамките на брутния вътрешен продукт, за да осигури по-цялостна картина за напредъка и развитието на дадена държава, включително например за устойчивостта на околната среда и социално приобщаване - е важна и неоспорима, докладчикът поставя под съмнение стратегията, която Комисията предлага за постигането й.
Čeprav je cilj Komisije - sprejeti merilni sistem, ki bi segel dlje od bruto domačega proizvoda in odražal celovitejšo sliko napredka in razvoja države, vključno z na primer okoljsko trajnostjo in socialno vključenostjo - pomemben in nesporen, pa poročevalka postavlja pod vprašaj strategijo, ki jo predlaga Komisija za dosego tega cilja.