За да може Шенгенското пространство да бъде в състояние да функционира ефективно и поставените цели да бъдат постигнати, е необходимо да се гарантира, че премахването на граничния контрол няма да има отрицателни последици, особено по отношение на незаконната миграция.
Da bi schengensko območje učinkovito delovalo in da bi bilo mogoče uresničiti zastavljene cilje, moramo nujno zagotoviti, da odprava mejnih kontrol ne bo imela negativnih posledic, predvsem v zvezi z nezakonitim priseljevanjem.