За да се постигне това, трябва да бъдат балансирани гаранциите, давани на лицата, търсещи убежище, и правилата, които трябва да бъдат ефективни и приложими, както и да не водят до по-голяма административна или финансова тежест.
Da bi to dosegli, je treba uravnovesiti zagotovila za prosilce za azil in pravila, ki morajo biti učinkovita in izvedljiva in katerih posledica ne smejo biti povečana upravna in finančna bremena.