Съветът не се съгласи с измененията на Европейския парламент и поради това беше необходимо да се стартира така наречената помирителна процедура.
Svet se ni strinjal s spremembami, ki jih je predlagal Evropski parlament, zato je bil potreben tako imenovani spravni postopek.