Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно неуместно спрямо политиките на ЕС да не се извърши оценка на въздействието на чисто климатичното въздействие по отношение на парниковите газове от експлоатацията на тези залежи, преди да се предприемат каквито и да било задълбочени проучвания.
Drugič, v času, ko si prizadevamo znatno zmanjšati naše emisije toplogrednih plinov, bi se zdelo popolnoma neskladno s politikami EU, če ocena učinka popolnoma podnebnega vpliva v smislu toplogrednih plinov zaradi črpanja teh zalog ne bi bila opravljena pred kakršno koli temeljito raziskavo.