Вярно е, че по изключение тази година имаше тежки горски пожари в северозападна Испания и Португалия още през месец март и че съществуват условия за горски пожари, но проблемът сам по себе си не се корени в прогресивната промяна на естествените условия, а другаде.
Res je, da so bili to leto izjemno resni gozdni požari na severozahodu Španije in na Portugalskem že marca in da so tako pogoji za gozdne požare ugodni, a problem sam ne leži v nobeni progresivni spremembi naravnih pogojev, temveč drugje.