В крайна сметка, както посочи членът на Комисията, отделните елементи на законодателството - законодателство в областта на водите, законодателство в областта на отпадъците и законодателство в областта на чистия въздух - вече съдържат изискване за събиране на тези данни.
Navsezadnje, kot je rekel komisar, posamezni deli zakonodaje - vodna zakonodaja, zakonodaja o odpadkih in zakonodaja o čistem zraku - že vsebujejo zahtevo po zbiranju teh podatkov.