Това се случи, тъй като малцинството просто искаше да поразкраси отказа от участие и да го приеме за постоянно, като разруши един от основните инструменти на европейското социално законодателство.
Izvzetij niso hoteli odpraviti, želeli so le njihovo manjšo lepotno operacijo, nato pa jih uveljaviti trajno, s čimer bi zdrobili enega od temeljnih orodij evropske socialne zakonodaje.