Целта на устойчивото управление на горите следва да бъде да се постигне баланс между аспектите, свързани с производството, и тези, касаещи опазването на горите.
Cilj trajnostnega gospodarjenja z gozdovi mora biti usklajevanje vidikov, ki se nanašajo na proizvodnjo, in vidikov, ki se nanašajo na varovanje gozdov.