Тъй като настоящата финансова и икономическа криза и произтичащият от нея по-нисък бюджетен приход имат особено неблагоприятен ефект върху средствата на местните и регионалните органи, трябва да се гарантира, че трудното бюджетно положение, в което се намират тези органи, няма да попречи на достъпа им до финансиране.
Ker finančna in gospodarska kriza in posledično manjši proračunski prihodki izrazito negativno vplivajo na finančno stanje lokalnih in regionalnih organov, je treba zagotoviti, da tem organom, ki so v težkem proračunskem položaju, ne bi bil oviran dostop do sredstev.