Както вече беше споменато, на Първия етап авиокомпаниите имат неограничена свобода да извършват директни услуги между всяка точка в ЕС и Канада, без ограничение за броя на доставчиците или всъщност, услугите.
Kot je bilo omenjeno že prej, so imeli na prvi stopnji letalski prevozniki neomejeno svobodo pri opravljanju direktnih prevozov med katero koli točko v EU in Kanadi, brez omejitev glede števila ponudnika ali celo samih prevozov.