Не става дума да се надхвърлят условията на договора, а, както съвсем правилно каза вече г-н Барозу, става дума да се спазва духът на Договора от Лисабон по отношение на допълнителните правомощия на Парламента, който гарантира, че Съветът няма да върне стрелките на часовника назад и ще се присъедини към споразумението относно това как да работим заедно и как да постигнем споразумение между Парламента и Съвета.
Ne gre za to, da bi se presegle določbe pogodbe, kot je pravkar pravilno dejal gospod Barroso, temveč gre za ohranjanje duha Lizbonske pogodbe glede na dodatne pristojnosti Parlamenta, pri čemer je treba zagotoviti, da Svet ne bo zavrtel časa nazaj, ter se držati dogovora o našem sodelovanju in doseganju sporazuma med Parlamentom in Svetom.