Ще оценим директивата и прилагането й от гледна точка на гражданите на Европа, на доставчиците на услуги и на работниците и като имаме това предвид, ще разгледаме внимателно как държавите-членки се отнасят една с друга, както и степента на прозрачност - както спомена председателя - при която се извършва обмена на мнения относно елементите на директивата и доколко ефективно се осъществява прегледа на нормативната уредба на държавите-членки с оглед на пригодността им към вътрешния пазар във връзка с доставчиците на услуги.
Direktivo in njeno izvajanje bomo ocenili z vidika državljanov Evrope, ponudnikov storitev in delavcev, v okviru tega pa bomo podrobno preučili, kako se države članice vedejo druga do druge ter raven preglednosti - kot je omenil predsednik odbora - pri izmenjavi stališč o elementih direktive in preverjanju učinkovitosti pregleda predpisov držav članic glede njihove trajnosti za notranji trg v zvezi s ponudniki storitev.