Параграф 40 от доклада относно аспекти на Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм, свързани с гражданското, търговското, семейното и международното частно право представлява сериозно вмешателство в националното право, като се призовава еднополовите бракове и партньорства, които са сключени в конкретна държава-членка, да бъдат признати във всички останали държави-членки.
v pisni obliki. Točka 40 poročila o vidikih civilnega, gospodarskega, družinskega in mednarodnega zasebnega prava v Akcijskem načrtu za uresničevanje Stockholmskega programa pomeni resno poseganje v nacionalno zakonodajo, saj zahteva priznavanje istospolnih zakonskih zvez in skupnosti, sklenjenih v eni od držav članic, v vseh drugih državah članicah.