При липсата на специфичен регламент относно отпускането на държавна помощ за въгледобивната промишленост, тъй като действието на приложимия регламент изтича на 31 декември 2010 г., правилата трябва да бъдат определени, като се позволява на някои държави-членки, които са били принудени да закрият своите въглищни мини, да сведат до минимум социалното и икономическото въздействие от това закриване.
Ker po izteku veljavnosti sedanje uredbe dne31. decembra 2010 ne bo posebne uredbe za državno pomoč premogovnikom, moramo sprejeti pravila, po katerih bodo lahko izbrane države članice, ki so prisiljene zapirati svoje premogovnike, omilile socialne in gospodarske posledice tega zapiranja.