Според условията на договореността ЕС постепенно ще намали митата си върху вноса на латиноамерикански банани от сегашните 176 евро за тон до крайна стойност от 114 евро за тон към 2017 г., което, естествено, ще има отрицателно отражение върху държавите производителки на банани от АКТБ и от най-отдалечените региони на ЕС.
V skladu z doseženim dogovorom bo EU do leta 2017 postopoma zmanjševala tarife za uvoz banan iz Latinske Amerike s sedanjih 176 EUR/tono na 114 EUR/tono, kar bo seveda negativno vplivalo na države AKP pridelovalke banan in najbolj oddaljene regije EU.