По отношение на запазването на културното многообразие, свободата на изразяване и здравословната конкуренция, разбира се, не трябва да се възприема едно единствено универсално решение и затова трябва да зачитаме усилията на отделните държави-членки да разгледат въпрос за увеличаване на деля на обществените медии на национално равнище.
V zvezi z ohranjanjem kulturne raznolikosti, svobode izražanja in zdrave konkurence seveda ne smemo sprejeti rešitve po načelu eno merilo za vse, zato moramo spoštovati prizadevanja posameznih držav članic glede obravnave vprašanja o povečevanju deleža javnih medijev na nacionalni ravni.