Въпреки това настина ми се струва странно как един текст, осъждащ незадоволителните здравни услуги в развиващите се страни, избирателно пропуска един от най-големите скандали в наше време. Ограбването на лекарите на тези страни от страна на по-богатите държави, които са се отказали да обучават достатъчно добре с надеждата да спестят от социалната им защита.
Vendar me preseneča, da besedilo, ki obžaluje nezadostne zdravstvene storitve v državah v razvoju, spregleda enega od največjih škandalov našega časa: bogatejše države, ki so se odrekle zadostnemu usposabljanju lastnih zdravnikov, da bi privarčevale pri svojem socialnem varstvu, izkoriščajo zdravnike iz teh držav.