Целта ни беше и продължава да бъде опростяване на процедурите чрез въвеждане на единно разрешително за пребиваване и работа, като в същото време се гарантират правата, свързани със заетостта, на законно пребиваващите работници от трети страни, които не са обхванати от конкретно законодателство на ЕС или предложения на Комисията.
Naš namen je bil, in je še vedno, poenostaviti postopke z uvedbo enega dovoljenja za bivanje in delo, hkrati pa zagotoviti pravice v zvezi z zaposlitvijo za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo in ki niso vključeni v nobeno posebno zakonodajo EU ali predloge Komisije.