Все пак задача на Съвета и на Парламента - двата съзаконодателни органа - е да намерят решение, което удовлетворява нуждите на европейските потребители чрез съвместни усилия.
Navsezadnje je naloga Sveta in Parlamenta kot obeh sozakonodajalcev, da s skupnim prizadevanjem najdeta rešitev za izpolnitev potreb in pričakovanj evropskih državljanov.