Смятам, че това, което е необходимо в този баланс, е ясно посочено и в двете решения на Съда, който, от една страна, разбира и защитава концепцията на обществения интерес, гарантиран от националните традиции, а от друга страна, формулира възражения към непропорционалните мерки, които в края на краищата работят за сметка на гражданите.
Mislim, da je to, kar je potrebno za ravnovesje, jasno določeno v obeh sodbah Sodišča, ki po eni strani razume in zagovarja koncept javnega interesa, kot ga varujejo nacionalne tradicije, in po drugi strani izraža ugovor na nesorazmerne ukrepe, ki na koncu delujejo na račun državljanov.