Проблемите относно околната среда и вътрешния пазар са привлечени изкуствено и насила в опит да се покаже, че трябва да гласуваме за отхвърляне на предложението на Комисията, а същевременно много подробната оценка на въздействието, извършена от Комисията, показва, че предложението всъщност ще има благоприятно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар и транспортния отрасъл и върху околната среда.
V razpravo z vsem hrupom, s pestmi in brcami, poganjajo okolje in notranji trg kot nekakšna argumenta za zavrnitev predloga, pri čemer pa zelo podrobna ocena učinkov, ki jo je opravila Komisija, kaže, da bo predlog v resnici koristil delovanju notranjega trga, panogi prevozništva in okolju.