Проектът за регламент има за цел да гарантира, че граждани на трети държави, които пребивават законно на територията на Европейския съюз и се намират в трансгранична ситуация, засягаща най-малко две държави-членки, са субект на същите разпоредби за координиране на схемите за социално осигуряване, както и гражданите на Европейския съюз, по силата на горепосочените регламенти.
v pisni obliki. - Namen osnutka resolucije je zagotoviti, da za državljane tretjih držav, ki zakonito prebivajo v EU in pri katerih gre za čezmejni primer v zvezi z vsaj dvema državama članicama, veljajo ista pravila glede usklajevanja pravic do socialne varnosti kot za državljane EU v zgoraj navedenih uredbah.