Докладът на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите посочва, че държавите-членки не са достатъчно амбициозни по отношение на опростяването на нормативната уредба, като често решават да заменят едно изискване с друго.
Poročilo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov je že vsebovalo izjavo, da si države članice ne prizadevajo dovolj za poenostavitev zakonodaje in pogosto eno zahtevo nadomeščajo z drugo.