Като се имат предвид настъпилите през последните години развития в регистрирането и обработката на жалбите (проектът "EU Pilot"), както се потвърждава в годишния й доклад относно контрола върху прилагането на правото на ЕС през 2009 г., Комисията възнамерява в близко бъдеще да актуализира своето съобщение от 23 март 2002 г. относно връзките с жалбоподателя във връзка с нарушенията на правото на Общността.
Glede na dogodke v zadnjih letih v zvezi s prijavo in reševanjem pritožb (projekt "EU Pilot") bi Komisija v bližnji prihodnosti želela, kot je tudi potrdila v svojem letnem poročilu o spremljanju izvajanja prava Skupnosti v letu 2009, posodobiti svoje sporočilo z dne 23. marca 2002 o odnosih s pritožnikom v povezavi s kršitvami prava Skupnosti.