Нека си изясним следното: някои държави-членки са транспонирали тази директива неправилно или непълно, а други просто я прилагат не съвсем строго.
Bodimo jasni: nekatere države članice so nepravilno ali nepopolno prenesle to direktivo in druge je preprosto ne uporabljajo zelo strogo.