Настоящото европейско и международно положение, характеризиращо се с глобализация на търговията, с еволюция на технологиите и с поява на нови участници на световната сцена, определено изисква сериозно възобновяване на единния пазар и постигане на правилен баланс при защитата на всички ангажирани страни - предприятия, потребители и работници.
Obstoječi evropski in mednarodni okvir, za katerega so značilni globalizacija trgovine, tehnološki razvoj in novi akterji na svetovni sceni, gotovo terja resno ponovno uvedbo enotnega trga, ki vzpostavlja pravo ravnovesje med zaščito vseh vpletenih strank: podjetij, potrošnikov in delavcev.