От самото начало обаче докладът беше формулиран на федералистки език, който имаше за цел популяризирането на фалшиво или изкуствено създадено европейско общество, а опитът да се преименува проектът "Знак за наследство на ЕС" имаше политическа основа и би могъл да изключи хиляди потенциални обекти, чиято история и наследство предхождат по време и дори превишават по значение много от съвременните обекти.
Vendar pa je bilo od samega začetka to besedilo sestavljeno v federalističnem jeziku, ki si je prizadevalo spodbujati nepristno ali vsiljeno evropsko ljudstvo, poskus preimenovati program v znak dediščine Evropske unije pa je bil političen in bi izključil tisoče morebitnih spomenikov, katerih zgodovina in dediščina sta starejši in pravzaprav zasenčita številne sodobne spomenike.