Това означава, че таблоидите и кабинетната политика са спечелили, и смятам, че трябва да помислим много внимателно - Вие също, г-н Langen, във Вашата германска делегация - дали въпросът "да бъда или да не бъда" пред солидарността в Европейския съюз трябва да зависи от резултатите от проучванията на общественото мнение, които в момента се провеждат от германска партия, чийто член е германският канцлер, свързани с перспективите за изборна победа във федерална провинция на Германия.
Pomeni, da so tabloidi in politiki iz naslanjačev zmagali, in menim, da bi morali dobro razmisliti - tudi vi, gospod Langen, v vaši nemški delegaciji - ali bi solidarnost v smislu "biti ali ne biti" morala biti odvisna od rezultatov javnomnenjskih barometrov, ki jih trenutno dobiva nemška stranka, katere članica je nemška kanclerka, zaradi obetov volilne zmage v neki nemški zvezni državi.