Ясно е обаче, че осъществяването на амбициозен и щателен преглед е от решаващо значение за осигуряване на съобразено с вътрешния пазар национално законодателство във всяка една държава-членка.
Vendar pa je jasno, da je ambiciozen in natančen postopek pregleda ključen, da se zagotovi "prijaznost notranjega trga" v nacionalni zakonodaji v vsaki posamezni državi članici.