Трудността, с която се сблъскваме, когато правим оценка на прилагането на достиженията на правото от Шенген, се състои именно в трудността на това да приемем, че то предвижда обмен на чувствителна информация, "лични досиета" и репресивни механизми, които са създадени с извинението, че така се защитава европейското пространство и свободното движение в него.
Težava, ki jo imamo pri ocenjevanju izvajanja schengenskega pravnega reda, je točno v tem, da imamo težave s sprejemanjem dejstva, da vsebuje določbe za izmenjavo zaupnih podatkov, "osebnih datotek" in represivne mehanizme, ki so bili vzpostavljeni z izgovorom varstva in prostega pretoka v evropskem prostoru.