В тази ситуация Бранденбургската врата през ноември 1989 г. стана свидетел на факта, как хората се отърсват и унищожават бремето на потисничество.
V teh razmerah so bila Brandenburška vrata novembra 1989 priča dejstvu, da so se ljudje otresali jarma, ki jih je zatiral, in ga uničevali.