Трябва да се отбележи, че компромисният текст предвижда осъществяването на периодични проверки на местата на производство в трети страни, но те ще се извършват от компетентните органи на съответните трети страни.
Treba je upoštevati, da kompromisno besedilo predpisuje redne inšpekcijske preglede na proizvodnih lokacijah v tretjih državah, ki pa jih bodo izvedli organi zadevnih tretjih držav.