Ако искаме да имаме работещ вътрешен пазар в Европейския съюз, където хората могат да разчитат, че делото им ще бъде разгледано по един правно сигурен начин и че ще получат пълно обезщетение за нанесените вреди, трябва да намерим и нови механизми, които да улеснят груповите искове.
Če si želimo delujočega notranjega trga v celotni EU, kjer se bodo ljudje lahko zanesli, da bodo njihovi pravni primeri obravnavani s pravno gotovostjo in da bodo prejeli polno odškodnino za utrpelo škodo, z drugimi besedami, za izgubo, moramo najti tudi mehanizme za olajšanje skupinskih odškodninskih zahtevkov.