Чрез неуспешното предоставяне на сметки относно частните и социални разходи за използването на природни ресурси и относно увреждането на околната среда конвенционалните сметки могат да изпратят на политиците погрешен сигнал за напредък и това може да насочи обществото по пътя към неустойчивото развитие.
Če ne predložijo računov o zasebnih in socialnih stroških izkoriščanja naravnih virov in o škodi okolju, lahko običajni računi oblikovalcem odločitev pošljejo napačno sporočilo o napredku, s čimer se lahko družba usmeri na pot k netrajnostni rasti.