За постигане на тази цел обаче ние ще се нуждаем от 1 милион допълнителни изследователи едновременно, когато много от тях в момента са привличани от държави извън Европа, в които съществуват механизми за премахване на пречките, непозволяващи на идеите да достигнат до пазара.
Da bi to dosegli, bomo seveda potrebovali 1 milijon dodatnih raziskovalcev v času, ko mnoge med njimi zanimajo države, ki niso članice EU, kjer obstajajo mehanizmi za odpravljanje ozkih grl, ki preprečujejo zamislim, da bi dosegle trg.