Ако държава-членка сметне, че езикът й е толкова важен, че той трябва да се използва за всеки патент, приложим в Европа, тя трябва да възприеме последователна линия и да осигури правно обвързващ превод на тези патенти да бъде изготвен на съответния език.
Če katera koli država članica meni, da je njen jezik tako pomemben, da se mora uporabljati pri vseh patentih, ki veljajo v Evropi, potem mora biti dosledna in vzpostaviti pravno zavezujoče prevode teh patentov, pripravljenih v ustreznem jeziku.