При тези обстоятелства инициативата на гръцкото правителство, която улеснява по безпрецедентен начин придобиването на гръцко гражданство от имигранти, в най-добрия случай е импровизация във времена като днешните и стана повод за възникването на следния парадокс: предложението, идващо от правителството на държавата, в която проблемът е най-тежък, съдържа най-смекчената във всяко отношение правна уредба в целия Европейски съюз.
Zaradi teh okoliščin je pobuda grške vlade, ki omogoča priseljencem, da lažje pridobijo grško državljanstvo - milorečeno - improvizacija v teh časih in je pripeljala do naslednjega pojava: predlog vlade v državi z najhujšim problemom vsebuje najbolj mile predpise na vseh ravneh v celotni Evropski uniji.