Новият план трябваше да съответства на разпоредбите на Договора и да отчита реформата на общата политика по рибарство.
Novi načrt naj bi bil v skladu z določbami Pogodbe in upošteval naj bi reformo skupne ribiške politike.