Постигнатото споразумение не съвместява напълно законните интереси на всички държави, затова е важно да се пристъпи към конкретни мерки, имащи за цел подобряване на прилагането на споразуменията на различни равнища по-конкретно посредством оценка на въздействието върху развиващите се държави, производителки на банани, и за най-отдалечените региони на Европа.
Ta sporazum, ki je bil sklenjen, ne usklajuje povsem vseh strani, tako da je pomembno izvesti nekatere ukrepe za boljše izvajanje sporazumov na različnih ravneh, zlasti s presojo vplivov na države v razvoju, ki dobavljajo banane, in na najbolj oddaljene regije Evrope.