Сегашното предложение удължава този срок с още 18 месеца, т.е. до 1 януари 2013 г., когато се очаква нов регламент относно техническите мерки в рамките на реформираната обща политика по рибарство (ОПР).
Ta zakonodajni predlog podaljšuje prehodno ureditev za dodatno obdobje 18 mesecev - z drugimi besedami, do 1. januarja 2013 - do nove uredbe o tehničnih ukrepih, ki bo okvir reformirane skupne ribiške politike (SRP).