Парламентът също така подчертава, че "допълнителните политики не следва да променят баланса между основните категории на настоящата МФР и да не застрашават съществуващите приоритети", въпреки че беше премахната (поради нашия отрицателен вот) препратката към "двете основни политики по функции 1б и 2", съответно сближаване и селско стопанство и рибарство.
Parlament tudi poudarja, da "dodatne politike ne smejo spremeniti ravnovesja med glavnimi kategorijami veljavnega večletnega finančnega okvira niti ne ogroziti obstoječih prednostnih nalog", res pa je umaknil - zaradi našega glasovanja proti - sklic na "dve glavni politiki iz razdelkov 1b in 2", namreč konvergenčno politiko ter kmetijsko in ribiško politiko.