Постоянният характер на препоръката обаче изисква по-стабилен правен инструмент за транспонирането им в общностното право.
Trajna narava tega priporočila pa zahteva trajnejši pravni instrument za njegov prenos v pravo Skupnosti.