Обаче в много области предложението на Комисията беше двусмислено и можеше да доведе до резултати, противоположни на желаните от Комисията.
Na mnogih področjih pa je bil predlog Komisije nejasen in bi lahko imel nasprotne učinke od tistih, ki jih želi doseči Komisija.