Колкото до разпределението на ресурсите, заделени за придружаващите мерки в сектора на бананите между държавите бенефициенти в позицията си, приета на първо четене, Съветът изрази подкрепа за предложението за регламент относно придружаващите мерки в сектора на бананите, който определя еднозначни показатели и критерии за разпределението.
Glede porazdelitve sredstev, dodeljenih za spremljevalne ukrepe za sektor banan med državami upravičenkami, je Svet v svojem stališču na prvi obravnavi izrazil podporo za osnutek uredbe o spremljevalnih ukrepih za sektor banan, ki določa jasne kazalnike in merila za porazdelitev.