Не става въпрос да бъдат освобождавани хората от постоянните им договори, а да се помогне на онези, които досега са имали само краткосрочен или срочен договор, да получат безсрочен договор и постепенно да придобият повече права.
Ne gre za to, da se ljudem ne bi več dajale pogodbe o delu za nedoločen čas, temveč gre za pomoč tistim, ki so do zdaj imeli možnost dobiti samo pogodbe za krajši ali določen čas in ki bodo s tem lahko dobili odprto pogodbo ter nadgrajevali svoje pravice.