(IT) Г-н председател, улесняването на достъпа до системата за подкрепа, предвидена в рамковата програма за научни изследвания, означава да бъде даден силен тласък на възможностите за конкурентоспособност на цялата европейска производствена система.
(IT) Gospod predsednik, olajšanje dostopa do sistema pomoči, ki ga predvideva okvirni raziskovalni program, pomeni velik zagon konkurenčni sposobnosti celotnega evropskega proizvodnega sistema.