Терминът "принцип на държавата на произход" беше заличен, но беше заменен от регламент на Комисията относно стълкновение на закони, в който ясно се посочва, че при колизия между законите за пазара на труда на различни държави-членки, се прилага правото на държава на произход на дружеството.
Pojem "načelo države izvora" je bil črtan, vendar pa ga je nadomestila ureditev kolizijskih pravil Komisije, ki jasno navaja, da v primeru kolizije med zakoni o trgu dela različnih držav članic velja zakon države izvora podjetja.