Независимо от явното му техническо естество, той е залегнал в различните тълкувания на приложното поле на правото на Парламента да упражнява контрол върху действията на Комисията по силата на новия договор.
Ne glede na očitno tehnično naravo gre v bistvu za različno razlaganje obsega pristojnosti, ki jih ima Parlament pri nadzoru nad ukrepi Komisije po pogojih nove Pogodbe.