Предложението решенията за одобрение на активното вещество да се основават на присъщите характеристики на веществото - метод, основаващ се на опасностите, а не на научния принцип на оценка на риска - е важен проблем.
Predlog, da odločitve za odobritev aktivne snovi temeljijo na bistvenih lastnostih snovi - pristop, ki temelji na nevarnosti -, namesto da bi temeljile na znanstvenem načelu ocene tveganja, je glavna skrb.