(EN) Г-жо председател, Комисията има намерение да определи стойности по подразбиране за използването на битуминозни пясъци - не само от Канада, но от който и да е източник, включително например от Венецуела - с цел да намали интензивността по отношение на емисиите на парникови газове на горивата, каквито са изискванията на Директивата за качеството на горивата.
Gospa predsednica, namera Komisije je, da opredeli vnaprej določene vrednote glede uporabe katranskega peska - ne samo iz Kanade, temveč iz vseh drugih virov, med drugim na primer tudi iz Venezuele -, in sicer za namen zmanjšanja toplogredne intenzivnosti goriv, kot to zahteva direktiva o kakovosti goriva.