След като беше отложен до влизането в сила на Договора от Лисабон и новия регламент за прилагането на мерките, докладът вече транспонира препоръките, приети на първо четене от Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ГКРСМ).
To poročilo, ki je bilo ustavljeno do začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe in novih predpisov o izvedbenih ukrepih, zdaj prenaša priporočila, ki jih je na prvi obravnavi sprejela Generalna komisija za ribištvo v Sredozemlju (GFCM).