Обхватът се отнася за корабите от трети държави, които могат да бъдат подложени на контрол и инспекции за операциите по разтоварване на суша и трансбордиране (член 21).
Področje uporabe zadeva ladje tretjih držav, ki bodo lahko nadzorovane in pregledovane pri iztovarjanju in pretovarjanju (člen 21).