Със споразумението многонационалните компании от САЩ, които понастоящем вече контролират над 80% от световната търговия с банани - интереси, за които Комисията се съгласява, че се е опитвала да "успокои" със споразумението - още повече ще увеличат пазарния си дял.
S tem sporazumom bodo ameriške večnacionalne družbe, ki že zdaj nadzirajo več kot 80 % vse mednarodne trgovine z bananami - kar so interesi, ki si jih je Komisija s sporazumom prizadevala "pomiriti" -, še povečale svoj tržni delež.