Парламентът трябваше да представи предложение, което отчита фактори като образование, здравеопазване и лична дейност, но се ограничи с подчертаване на необходимостта да се създадат нови параметри, като постави на Комисията задачата да ги определи.
Parlament bi moral pripraviti predlog, ki bi upošteval dejavnike, kot so izobraževanje, zdravje in osebne dejavnosti, vendar pa se je omejil samo na poudarjanje potrebe po izoblikovanju novih parametrov in nalogo njihove opredelitve preložil na Komisijo.