По време на предишните разисквания на парламентарната комисия неведнъж беше казано, че директивата няма за цел да насърчи "здравния туризъм", а да създаде ясни правила по отношение на трансграничните здравни грижи.
v pisni obliki. - (IT) V prejšnjih razpravah parlamentarnega odbora je bilo pogosto rečeno, da namen te direktive ni spodbujati "zdravstveni turizem", temveč samo oblikovati jasna pravila o čezmejnem zdravstvenem varstvu.