По отношение на същността на препоръките, приети от ГКРСМ, дял II от предложението за регламент ("технически мерки") налага различни ограничения по отношение на риболова в Лионския залив във връзка с мрежите, които могат да бъдат използвани (член 5), издаването на разрешителни за риболов и опазването на природните местообитания.
Kar zadeva vsebino priporočil, ki jih je sprejela GFCM, so v naslovu II predloga uredbe ("Tehnični ukrepi") številne omejitve ribolova v Lionskem zalivu, ki zadevajo mreže, ki se lahko uporabljajo (člen 5), izdajo posebnih ribolovnih dovoljenj in varstvo naravnih habitatov.