Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони, на регионите, страдащи от сериозни и трайни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони. Това е необходимо, защото ресурсите и възможностите на тези региони могат да играят съществена роля за бъдещата конкурентоспособност на Европейския съюз.
Izpostavljam, da je treba posebno pozornost nameniti najbolj oddaljenim regijam, regijam z velikimi in trajnimi naravnimi ali demografskimi omejitvami, kot so najsevernejše regije z zelo nizko gostoto prebivalstva in otoki, ter čezmejnim in gorskim regijam; to pa zato, ker lahko sredstva in zmogljivosti teh regij igrajo pomembno vlogo v prihodnji konkurenčnosti Evropske unije.