В случая на проверките на пътници този баланс е вече нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - разпоредбите отново се смекчават.
Pri pregledih potnikov se je to ravnovesje že izgubilo, zato se bo ureditev ponovno sprostila, ko bo upadla histerija okrog terorizma.