Тя винаги се актуализира с две основни цели: да се гарантира дохода на европейските земеделски стопани и да се разгледа намаляващият все повече бюджет на ЕС, без да се забравят многобройните цели, свързани с качеството на продукцията, околната среда, биологичното разнообразие и водните ресурси.
Vedno se je posodabljala z dvema glavnima ciljema: zagotavljanjem prihodka za evropske kmete in ukvarjanjem z vedno manjšim proračunom EU, obenem pa ni bilo pozabljeno na celo vrsto drugih ciljev, povezanih s kakovostjo proizvodnje, okolja, biotske raznovrstnosti in vodnih virov.