Всъщност за определени държави тази директива ще представлява една огромна стъпка напред, извървяна с огромен ентусиазъм, докато други държави ще трябва да отстъпят в името на хармонизацията на равнище ЕС.
Dejansko ta direktiva predstavlja za nekatere države prevelik in preveč zagnan korak naprej, medtem ko bodo druge države morale popustiti v imenu evropske uskladitve.