По причини, които така и не разбрах, идеята за европейското частно дружество беше, така да се каже, заличена от плана за действие през годините от мандата на тази Комисия и тогава Комисията не предприе други стъпки по отношение на нея.
Iz razlogov, ki se mi niso nikoli zdeli smiselni, je bila potem skozi leta zamisel o evropski zasebni družbi, da se tako izrazim, med mandatom te Komisije izbrisana iz akcijskega načrta in je Komisija takrat ni izvajala.