Не трябва да се забравя, че това пространство се основава на свобода, сигурност и правосъдие, а също и че отговорността за запазване и подобряване на това пространство не се носи само от Комисията, като гарант за надзора на прилагането на конституционния договор, а от държавите-членки, които постоянно носят отговорността за сигурността на техните външни граници, както и от Европейския парламент, който представлява гражданите на Европейския съюз.
Ne smemo pozabiti, da gre za področje, ki temelji na svobodi, varnosti in pravici, prav tako pa ne smemo pozabiti, da odgovornost za ohranjanje in usklajevanje tega področja ne leži izključno na Komisiji kot ustanovi, ki mora zagotoviti nadzor izvajanja Ustavne pogodbe, ampak tudi na državah članicah, ki so še naprej odgovorne za varnost na svojih zunanjih mejah, pa tudi na Evropskem parlamentu, ki predstavlja državljane Evropske unije.