"Не знам за друг какво е тоз край опожарен, / но той, макар и малък, родина е за мен, / земя, в която мойто детинство е трептяло. / В таз пръст съм аз поникнал и в нея мойто тяло / бих искал да изтлее, когато дойде час." - написа Миклош Радноти.
"Ne morem vedeti, kaj ta zemlja pomeni drugim ljudem. / Zame je moj rojstni kraj, ta mala dežela, obkrožena / s plameni, svet mojega otroštva, ki se guga v daljavi. / Zrasel sem iz nje kakor nežna veja iz drevesa / in upam, da se bo nekega dne moje telo potopilo vanjo. / Doma sem". - je napisal Miklós Radnóti.