Европейските законодатели трябва винаги да зачитат различните правни системи, постигнатия по тях консенсус във всяка съответна политическа общност и техните легитимни възможности. Те не могат и не трябва да пренебрегват факта, че става въпрос за хора и за нации със стабилни, установени и дълбоко вкоренени правни системи.
Evropski zakonodajalci morajo pri svojem delu vedno upoštevati razlike med pravnimi sistemi, doseženo stopnjo soglasja s predlogi v vsaki od političnih skupnosti in legitimne izbire; ne morejo in ne smejo prezreti dejstva, da imajo opravka z narodi in državami s trdnimi, uveljavljenimi in globoko zakoreninjenimi pravnimi sistemi.