От 1996 г. директивата съдържа изискване към държавите-членки да разработват и прилагат обща стратегия, включваща дългосрочни и краткосрочни мерки.
Od leta 1996 direktiva zahteva, da države članice razvijejo in izvajajo splošno strategijo, vključno z dolgoročnimi in kratkoročnimi ukrepi.