Съгласно неговия член 23 държавна помощ, която влияе върху търговията между Общността и Швейцария и нарушава или заплашва да наруши конкуренцията, не е съобразена със споразумението.
Po členu 23 tega sporazuma velja za kršitev sporazuma državna pomoč, ki vpliva na trgovino med Skupnostjo in Švico ter izkrivlja ali bi lahko izkrivljala konkurenco.