Изисква се преходен период, който ще позволи на тези мини и на мините, които биха могли да станат конкурентоспособни, да станат постепенно конкурентоспособни, за да гарантират достъп до европейски въглища и да избегнат отрицателното социално-икономическо въздействие.
Potrebno je prehodno obdobje, ki bo tem rudnikom in tistim, ki bi lahko postali konkurenčni, omogočilo, da postopoma postanejo konkurenčnejši, da bi zagotovili dostop do evropskega premoga in se izognili neugodnemu socialno-ekonomskem vplivu.