Имам предвид няколко забележки, направени от г-жа Hohlmeier, към които бих добавил следното: казваме, че след шест месеца тежестта на доказване за хората, които са обект на преследване в страната си, преминава към държавата-членка, а не към лицето, търсещо убежище; дори само това създава бюрокрация и може да бъде използвано от някои като повод за злоупотреба.
Sklicujem se na številne pripombe, ki jih je podala gospa Hohlmeier, katerim želim dodati: trdimo, da po šestih mesecih breme dokazovanja za ljudi, ki so preganjani v svojih državah, nosi država članica, ne pa prosilec za azil; že samo to poveča obseg birokracije, nekateri pa lahko to uporabljajo kot podlago za zlorabo.