член на Комисията. - (EN) На 24 януари тази година бяха приети три конкретни мерки, които незабавно влязоха в сила, засягащи управляването на безвъзмездните средства от ЕС за научноизследователска дейност по линия на Седмата рамкова програма (7РП), като всяка от тях е пряк отклик на опасения, изразявани многократно от участници - и потенциални участници - в 7РП.
članica Komisije. - 24. januarja letos so bili sprejeti trije konkretni ukrepi s takojšnjim učinkom glede upravljanja subvencij za raziskave EU v sedmem okvirnem programu (7. OP) in vsak izmed njih neposredno odgovarja na zaskrbljenost, ki so jo udeleženci- in tisti, ki bi se želeli udeležiti - nenehno ponavljali glede 7.