(SK) Г-жо председател, според протокола от преговорите между министрите на финансите, проведени в началото на септември тази година и публикувани от агенция Ройтерс, Вие, г-н Трише, очевидно сте заявили, че ако сте знаели, че Словакия няма да се съгласи да предостави доброволно финансова помощ на гръцкото правителство, тя никога нямаше да получи съгласието Ви да бъде приета в еврозоната.
(SK) Gospa predsednica, v skladu z zapisnikom pogajanj, ki so potekala med finančnimi ministri evrskega območja od začetka septembra tega leta in jih je objavila tiskovna agencija Reuters, ste, gospod Trichet, očitno izjavili, da če bi vedeli, da se Slovaška ne bo strinjala z zagotovitvijo prostovoljne finančne pomoči grški vladi, ne bi nikoli pristali na vstop Slovaške v evrsko območje.