Трето, общият баланс между предимствата и недостатъците при обхващане на самостоятелно заетите лица от разпоредбите за работното време е нестабилен и не може да се докаже, че прилагането на въпросната директива и по отношение на самостоятелно заетите водачи ще има определен положителен резултат.
Tretjič, razmerje med prednostmi in slabostmi razširitve pravil o delovnem času tudi na samozaposlene je zelo negotovo, prav tako ni mogoče dokazati, da bi uporaba omenjene direktive tudi pri samozaposlenih voznikih prinesla očitne prednosti.