(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, членството на Хърватия в Европейския съюз подчертава формирането на европейска идентичност, способна да изрази общите ценности на нашата нова Европа, която включва, вместо да отмива, индивидуалността на многобройните си жители.
(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, članstvo Hrvaške v Evropski uniji poudarja spreminjanje evropske identitete, ki je sposobna izraziti skupne vrednote nove Evrope, čeprav združuje, in ne prekriva, individualnost svojih številnih prebivalcev.