Накрая, това предложение не дава по-добро определение за понятието "транспортни работници" или "самостоятелно заети водачи" и то с основание, тъй като тук се крие истинското предизвикателство на тази директива.
Končno pa ta predlog nič bolje ne opredeljuje pojmov "vozno osebje" ali "samozaposleni vozniki" in za to obstaja dober razlog, saj je prav to pravi izziv te direktive.