Трябва да се спомене необходимостта от гарантиране на ефективност на вече осъществените на практика мерки и затвърдяване на постигнатия напредък, за да можем да се движим последователно и съгласувано напред към правилно и функционално изпълнение на Програмата от Стокхолм.
Omeniti velja še to, da moramo že sprejete rešitve in že doseženi napredek v praksi še utrditi, da bomo lahko usklajeno nadaljevali z uresničevanjem Stockholmskega programa.