(EN) Г-н председател, преди няколко седмици моят уважаван приятел и колега от Йоркшир Edward McMillan-Scott доведе пред Парламента председателя на Международната експертна група по изменение на климата (IPCC) и го представи като жива легенда и върховен гуру в науката за климата, и трябва да призная, че той действително ми изглеждаше като гуру, обаче се оказва, че той е железопътен инженер, който пише мръсни книги.
Gospod predsednik, pred nekaj tedni je moj spoštovani prijatelj in kolega iz Yorkshira, Edward McMillan-Scott, v ta parlament pripeljal predsednika Mednarodnega odbora za podnebne spremembe (IPCC) in ga predstavil kot legendo na njegovem področju in vrhunskega guruja podnebne znanosti - in priznati moram, da je res bil videti kot guru - vendar se je izkazalo, da je železniški inženir, ki piše ničvredne knjige.