(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, позволете ми да изразя съгласие с казаното от моите колеги и преди всичко да приветствам факта, че Европейската комисия включва на ранен етап деловите среди, държавите-членки и Европейския парламент в процеса на преразглеждане на правилата, приложими спрямо споразуменията за хоризонтално сътрудничество; в крайна сметка срокът на действащите регламенти за групово освобождаване предстои да изтече в края на годината.
(DE) Gospa predsednica, komisar, dovolite mi, da se odzovem na besede svojih poslanskih kolegov in predvsem pozdravim dejstvo, da Evropska komisija že v zgodnji fazi pregleda pravil o sporazumih o horizontalnem sodelovanju vključuje poslovne kroge, države članice in Evropski parlament; nenazadnje se veljavnost obstoječih uredb o skupinskih izjemah izteče konec leta.