Искам да посоча какво се казва в Специален доклад № 1/2010 от Сметната палата на Европейския съюз, а именно, че контролът, извършван върху тези опростени процедури, е изключително ограничен, а броят на грешките, установени от Сметната палата, е тревожен.
Na tem mestu bi rad citiral posebno poročilo Računskega sodišča Evropske unije št. 1/2010, ki izpostavlja naslednje: "nadzor, opravljen glede poenostavljenih postopkov, je zelo omejen, medtem ko je število napak, ki jih je odkrilo Sodišče, skrb zbujajoče".