С изтичането на срока на действие на Регламента за въгледобивната промишленост на 31 декември 2010 г. някои държави ще бъдат задължени да закрият своите въглищни мини.
Ob izteku veljavnosti uredbe o premogu dne 31. decembra 2010 bi morale nekatere države članice zapreti svoje rudnike črnega premoga.