Всъщност Европейската комисия и Съветът се опитаха да създадат условия за обезценяване на труда и да атакуват правото на преговори на професионалните съюзи и колективните трудови договори.
Evropska komisija in Svet sta dejansko skušala odpreti pot za še hujše razvrednotenje dela in za napad na pogajalske pravice sindikatov ter na kolektivne pogodbe.