Това е видно например в Директивата за услугите, тъй като тя е важен двигател на вътрешния пазар, но същевременно хвърля светлина върху ограниченията на пазара.
To lahko opazimo pri direktivi o storitvah, saj je pomembno gonilo notranjega trga, vendar hkrati izpostavlja tudi omejitve trga.