Например не е работа на Европейския съюз да създава "европейска база данни за старинни рецепти и исторически начини на приготвяне на храни".
"Ustanovitev evropske baze znanja o starih receptih in zgodovinskih načinih priprave jedi" na primer ne spada med naloge EU.