Може би си спомняте, че Европейската комисия започна работа по проекта за въпросната директива през 90-те, и ще си спомните също така, че всички държави-членки без изключение по това време бяха против директивата, тъй като се считаше, че тя е извън компетенциите на ЕС.
Mogoče se boste spomnili, da je Evropska komisija začela delati na pripravi osnutka takšne direktive v 90. letih 20. stoletja, in spomnili se boste tudi, da so bile prav vse države članice brez izjeme v tistem času proti takšni direktivi, ker so menile, da ne sodi v pristojnosti EU.