Трето, текстът се позовава на онези разпоредби от Споразумението за свързани с търговията права на интелектуална собственост (Споразумението ТРИПС), които гарантират основния баланс между правата на притежателите на права и обществения интерес и които подчертават "необходимостта правата на интелектуалната собственост да допринасят за техническите иновации, социалноикономическото благосъстояние или здравеопазването".
Tretjič, besedilo se nanaša na tiste določbe sporazuma TRIPS, ki varujejo osnovno ravnovesje med pravicami imetnikov pravic in javnim interesom in poudarjajo "potrebo po pravicah intelektualne lastnine, ki prispevajo k tehničnim inovacijam, socialno-ekonomski blaginji ali varovanju zdravja".