"Европа без граници" трябва да означава премахването на всички граници, включително физически, материални, социални и архитектурни граници, както и предотвратяването на всякаква дискриминация на хората с увреждания.
"Evropa brez meja" mora pomeniti odstranitev vseh ovir, vključno s fizičnimi, socialnimi in arhitekturnimi ovirami, in preprečevanje kakršne koli diskriminacije, naperjene zoper invalide.