Бихме били готови да приемем първоначалния текст на Комисията, но текстът от Съвета заявява, че всички командировани работници, включително тези, обхванати от директивата от 1996 г., също се изключват от директивата.
Pripravljeni smo sprejeti prvotno besedilo Komisije, besedilo Sveta pa navaja, da so iz te direktive izključeni vsi napoteni delavci, tudi tisti, za katere velja direktiva iz leta 1996.