Трансатлантическият икономически съвет (ТИС) представлява най-подходящият механизъм за управление на трансатлантическите икономически отношения, както и че партньорите трябва да използват пълния потенциал на ТИС за преодоляване на съществуващите бариери пред икономическата интеграция и осъществяване на трансатлантическия пазар до 2015 г., което ще представлява положителен отговор на настоящата икономическа и социална криза;
da je čezatlantski ekonomski svet najprimernejši mehanizem za upravljanje čezatlantskih gospodarskih odnosov in bi partnerici morale izkoristiti vse možnosti čezatlantskega ekonomskega sveta, da bi premagali obstoječe ovire za gospodarsko povezovanje in do leta 2015 vzpostavile čezatlantski trg, kar bo pozitiven odgovor na trenutno gospodarsko in socialno krizo;