Комисията предложи защитата, предвидена от директивата, да важи и за други области като социалната сигурност, здравеопазването, социалните помощи, образованието, достъпа до стоки и услуги, настаняване и така нататък.
Komisija je predlagala, da je treba varstvo, ki ga zagotavlja ta Direktiva, razširiti na številna druga področja, kot so socialna varnost, zdravstveno varstvo, socialne ugodnosti, izobraževanje, dostop do storitev in blaga, stanovanjski objekti in tako naprej.