Ето защо тази помощ - която трябва да помним, че се дава на национално, а не на европейско равнище и следователно зависи от икономическите ресурси на всяка отделна държава-членка - може да бъде приета от мнозина като водеща до дисбаланс в конкуренцията, но всъщност просто ще предостави глътка въздух на един сектор, който е поставен на колене.
Zato lahko mnogi to pomoč - za katero bi si morali zapomniti, da se zagotavlja na nacionalni in ne evropski ravni in je zato odvisna od gospodarskih virov vsake posamezne države članice - razumejo kot nekaj, kar povzroča neuravnoteženo konkurenco, a v resnici bi zagotovila malo pomoči sektorju, ki je vedno bolj na kolenih.