След като постигнахме високо равнище на консенсус и предвид предстоящото влизане в сила на Договора от Лисабон и несигурността относно това как той следва да се прилага при случаите, които вече се разглеждаха, на 30 ноември проведохме гласуване с информативна цел в комисията по рибно стопанство.
Ker smo dosegli visoko stopnjo soglasja in smo se zavedali neizbežne uveljavitve Lizbonske pogodbe ter zaradi negotovosti glede tega, kako naj se uporablja v primerih, ki so že bili obravnavani, smo 30. novembra v Odboru za ribištvo izvedli poskusno glasovanje.