Съветът категорично се противопостави на задължителен процент инспекции, а често именно в това се корени проблемът, както беше посочено от мнозина в този Парламент, а също и от члена на Комисията.
Svet je bil odločno proti zavezujočemu odstotku inšpekcij, in prav tu se pogosto skriva problem - kot so povedali mnogi v tem Parlamentu in tudi komisar.