Предложението на Съвета е свързано с втората част на мандата, даден на Работната група за оценка на Шенген, която трябва да потвърди, че достиженията на правото на Общността се прилагат правилно след премахването на контрола по вътрешните граници.
Predlog Sveta se nanaša na drugi del mandata, ki je bil podeljen delovni skupini za schengensko evalvacijo, ki naj bi potrdila, da se pravni red pravilno izvaja po odpravi kontrolnih točk na notranji meji.