Г-жо председател, госпожи и господа, искането за прилагане на неотложна процедура в съответствие с член 134 от Правилника, поставено пред нас тази сутрин, бе внесено миналата седмица от Съвета и, както казахте, се отнася до предложението на Съвета за регламент за установяване на многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.
predsednik obora za ribištvo. - (FR) Gospa predsednica, gospe in gospodje, zahtevo za obravnavo po nujnem postopku, ki je to jutro pred nami, nam je v skladu z izvajanjem člena 134 Poslovnika prejšnji teden posredoval Svet in se, kot ste že povedali, nanaša na predlog uredbe Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju.