Тези аспекти обаче противоречат на други, включени в доклада, и по-конкретно определението на "преходен период" за адаптиране към новите критерии или, с други думи, мълчаливо приемане на предложените от Комисията критерии.
Vendar so ti vidiki v nasprotju z drugimi vidiki v poročilu, še posebej z opredelitvijo "prehodn[ega] obdobj[a]" za prilagoditev novim merilom; z drugimi besedami, tihi pristanek na nova merila, ki jih je predlagala Komisija.