Жените трябва да имат равни възможности да работят като самостоятелно заети лица и да основават търговски дружества; системата за отпуск по майчинство трябва да позволява самостоятелно заетите жени да се възползват от него така както работещите по трудов договор.
Ženske bi morale imeti enake priložnosti za opravljanje samostojne dejavnosti in za ustanavljanje podjetij; ureditev porodniškega dopusta bi morala zagotoviti ženskam, ki opravljajo samostojno dejavnost, enake možnosti glede dopusta kot zaposlenim delavkam.