(IT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, тази година "Пекин +15" е изправена пред финансова и икономическа криза, както и пред криза в заетостта, които оказват отрицателно въздействие върху условията на живот и труд на милиони жени в цяла Европа и по света, но които могат да бъдат и възможност за преразглеждане на моделите за развитие, на организацията на пазара на труда и на социалните политики.
(IT) Gospod predsednik, komisarka, gospe in gospodje, Peking +15 se letos sooča z finančno, gospodarsko in zaposlitveno krizo, ki ima negativne posledice na življenjske in delovne pogoje več milijonov žensk v Evropi in svetu, ki pa lahko predstavlja priložnost za ponoven pregled razvojnih modelov, organizacije trga dela in socialnih politik.