Ако погледнем назад, може би най-решаващият член от всички останали в Договора, който беше подписан на Капитолия в Рим преди повече от половин век, е днешният член 49 от Договора от Лисабон: всяка европейска държава, която зачита нашите ценности и се ангажира да ги насърчава, може да поиска да членува в Съюза.
Gledano nazaj, je mogoče najpomembnejši izmed členov v pogodbi, ki je bila pred več kot pol stoletja podpisana na Kapitolu v Rimu, člen, ki ga danes predstavlja člen 49 Lizbonske pogodbe; vsaka evropska država, ki spoštuje naše vrednote in si prizadeva za njihovo spodbujanje, lahko zaprosi za članstvo v Uniji.