Настоящото предложение изменя някои аспекти на Регламент (ЕО) № 1215/2009, за да може да се удължи неговият срок на действие до 31 декември 2015 г. и да се направят някои корекции вследствие на влизането в сила на двустранните споразумения с Босна и Херцеговина и Сърбия.
S tem predlogom so popravljeni nekateri elementi Uredbe (ES) št. 1215/2009, da se omogoči podaljšanje njene veljavnosti do 31. decembra 2015 in da se izvedejo nekatere prilagoditve zaradi začetka veljavnosti dvostranskih sporazumov z Bosno in Hercegovino ter Srbijo.