Относно внесените законодателни предложения, които все още не са разгледани към 1 декември 2009 г. - датата на влизане в сила на Договор от Лисабон - председателят на Комисията призовава парламентарните комисии, до които вече са внесени предложения в сега съществуващия законов срок, както е вписано в протоколите на месечните сесии, да проверят правните основания и процедурните изменения, предложени от Комисията, наред с всички други изменения, които следва да се направят съгласно разпоредбите на Договора от Лисабон, и да решат дали възнамеряват да определят приетите вече становища съгласно процедурата за консултации като позиции на първо четене с обикновена законодателна процедура или като одобрения.
Glede zakonodajnih predlogov, ki so bili na dan 1. decembra 2009, to je na datum, ko je začela veljati Lizbonska pogodba, še v teku, je predsednik Komisije povabil parlamentarne odbore, ki so jim bili predlogi, kot je zabeleženo v zapisnikih delnih zasedanj, že predloženi v tekočem zakonodajnem obdobju, naj preverijo pravne podlage in postopkovne spremembe, ki jih je predlagala Komisija, skupaj z vsemi drugimi spremembami, ki jih je treba opraviti glede na določbe Lizbonske pogodbe, in se odločijo, ali nameravajo stališča, ki so bila že sprejeta na podlagi posvetovalnega postopka, razglasiti za prvo obravnavo rednega zakonodajnega postopka ali odločiti, da pomenijo odobritev.