Изправени пред такава ситуация, следователно е съвсем естествено да кажем по отношение на осеммесечната история на тези трудни преговори, в които участваме и вече предложихме най-конструктивни предложения, във връзка с настоящия регламент, че единствената позиция, която сега можем да заемем, е, за съжаление, в подкрепа на изменението, което в крайна сметка предвижда края на това предложение за регламент, както знаем.
Ker se srečujemo s takšnimi razmerami, je povsem normalno, da moramo v zvezi s preteklimi osmimi meseci težkih pogajanj o tej uredbi - v katerih smo sodelovali in ponudili najbolj konstruktivne predloge - povedati, da bo žal edino stališče, ki ga bomo lahko zavzeli, podprtje spremembe, ki predvideva konec tega predloga uredbe, kakršnega zdaj poznamo.