Що се отнася до процеса на взаимно оценяване, предвиден в директивата, той може наистина да помогне, ако бъде правилно извършен, за определяне на най-добрите практики, които могат да послужат за стимул на държавите, които изостават с транспонирането на директивата, и за насърчаване на сближаването на законодателството.
V direktivi predviden proces medsebojnega ocenjevanja je lahko zelo uporaben, če bo pravilno izveden, pri iskanju najboljših praks, ki se lahko uporabljajo kot spodbude za tiste države, ki zaostajajo pri prenosu direktive, in kot spodbude za usklajevanje zakonodaje.