Ако имахме само една директива в областта на убежището, регулираща процедурите, критериите за оценка и за приемане на лица, търсещи убежище, щяхме да имаме само две възможности за избор: или да приемем директивата, със или без изменения, или да се примирим с провала на преговорите.
Če bi imeli eno samo direktivo o azilu, ki bi urejala postopke, merila presojanja in sprejema, bi imeli samo dve izbiri: sprejeti direktivo, s spremembami ali brez njih, ali pa neuspeh pogajanj.