По същество тези предложения оставят в сила членовете, свързани с първата част на мандата, без да внасят никакви промени, а що се отнася до втората част на мандата или оценката на това как достиженията на правото от Шенген се прилагат от държавите-членки, които вече са част от шенгенското пространство, те просто включват неотдавна направените подобрения в съществуващия механизъм за оценка.
Ti predlogi v bistvu ohranjajo pravila, ki se nanašajo na prvi del mandata, ne da bi pri tem kar koli spreminjali v zvezi z drugim delom mandata, ali v zvezi z ocenjevanjem kako se schengenski pravni red izvaja v državah članicah, ki so že v schengenskem območju, ampak smo vključujejo nedavne izboljšave trenutnega ocenjevalnega mehanizma.