Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.
Gospod predsednik, gospa komisarka, smo v obdobju gospodarske recesije ali krize, kar je neprijetno, vendar takšne krize pridejo in gredo, so ciklična sestavina tržnega gospodarstva in zato se jih ne sme izrabljati kot izgovor za uvajanje pretirane količine predpisov, ki omejujejo gospodarstvo, saj bodo ti predpisi ostali tu, tudi ko se bo kriza končala, to pa zadeva tudi mednarodno trgovino.