Договорът от Лисабон признава неблагополучията и ограниченията на най-отдалечените региони и именно затова ние днес трябва да адаптираме и актуализираме настоящата система, като отчетем предизвикателствата, с които се сблъскват най-отдалечените региони както по отношение на размерите, така и по отношение на съдържанието.
Lizbonska pogodba priznava pomanjkljivosti in ovire najbolj oddaljenih regij in prav to je razlog, da moramo zdaj prilagoditi in posodobiti sedanji sistem ob upoštevanju izzivov, s katerimi se najbolj oddaljene regijo spopadajo tako v smislu njegove razsežnosti kot vsebine.