Изглежда, че са използвани вратички между настоящото законодателство и законодателството в областта на типовото одобрение, което бе средството, избрано за прилагането на директивата.
Zdi se, da se izkoriščajo vrzeli med to zakonodajo in zakonodajo o homologaciji, ki je bila uporabljena kot orodje za izvajanje direktive.