Фактът, че Европейският съюз не е в състояние да гарантира транспонирането на този европейски закон в предвидения срок може да се счита за нарушение на международните му ангажименти.
Dejstvo, da Evropska unija ni mogla zagotoviti tega prenosa v evropsko pravo v predpisanem obdobju, lahko velja za kršitev njenih mednarodnih zavez.