Държавите-членки следва да имат възможност да реагират по-гъвкаво на променящата се конюнктура и следователно да насърчават енергийната ефективност, енергийна диверсификация и повишаването на енергийната независимост.
Države članice bi morale imeti priložnost, da se na spreminjajoče razmere odzovejo z večjo prožnostjo in tako spodbujajo energetsko učinkovitost, raznolikost energetskih virov in večjo energetsko neodvisnost.