При тези обстоятелства Комисията прецени, че е длъжна да преосмисли идеята за европейското частно дружество и сега я предложи в рамките на "Small Business Act"; това заслужава високо признание.
Pod temi okoliščinami je bila Komisija prisiljena ponovno preučiti zamisel o evropski zasebni družbi in jo je sedaj predlagala v okviru Akta za mala podjetja, kar zelo cenimo.