Но транспонирането на 28 декември е само началото на процеса на отстраняване на пречките, защото сега всяка държава ще състави списък с предложения, които са дискриминационни спрямо други държави и които те считат, че могат да обосноват с оглед на благото на обществото.
Vendar pa je prenos 28. decembra samo začetek postopka odprave ovir, ker bo zdaj vsaka država izdelala seznam predlogov, ki so diskriminatorni do drugih držav, in tistih, ki jih lahko po svojem mnenju utemeljijo v javnem interesu.