Събитие така непредвидимо като земетресението, което наред с трагедията на хилядите жертви доведе и до сериозна заплаха от ядрена катастрофа, изисква от нас да извлечем своите поуки, макар и да не сме пряко засегнати от бедствието.
Dogodek, ki je tako nepredvidljiv, kot je potres, katerega posledica je poleg tragedije več tisoč žrtev tudi velika nevarnost jedrske katastrofe, zahteva, da iz njega pridemo do spoznanj, kljub dejstvu, da nas nesreča ni neposredno prizadela.