От друга страна, запознати сме с проблема частните оператори, които отговарят на строгите изисквания и прилагат съответните процедури за защита на потребителите, биват категорично изключвани от пазара, докато, от друга страна, на държавните монополи в областта на хазарта е позволено да избегнат конкуренцията в Общността, което им предоставя по-голямо предимство на пазара.
Po eni strani, in ta problem že poznamo, so zasebni ponudniki, ki izpolnjujejo stroge zahteve in imajo vzpostavljene ustrezne postopke za varstvo potrošnikov, kategorično izključeni s trga, po drugi strani pa je monopolom iger na srečo, ki so v lasti države, dovoljeno izogniti se konkurenci Skupnosti, kar jim daje večjo prednost na trgu.