Необходимостта от нова рамка предполага, че Комисията ще изготви конкретно предложение за бъдещите технически мерки, но засега и тя, и Съветът като че ли си спестяват това усилие.
Ta novi okvir predpostavlja, da bo Komisija pripravila konkreten predlog o prihodnjih tehničnih ukrepih, čemur sta se oba, Komisija in Svet, do zdaj izogibala.