Искам да се вмъкне думата "първоначалното" преди "решение на правителството", така че да се чете: "Изразява съжаление от първоначалното решение на правителството да не присъства на церемонията по връчването на Нобеловата награда за мир на 10 декември в Осло; приветства, от друга страна, инициативата на омбудсмана да присъства на церемонията като отговорно и похвално решение".
Med besedi "vlada" in "odločila" bi rad dodal besedo "sprva", tako da bi se besedilo glasilo "obžaluje, da se je vlada sprva odločila, da se ne bo udeležila slovesnosti ob podelitvi Nobelove nagrade za mir v Oslu 10. decembra; po drugi strani pa pozdravlja pobudo varuha človekovih pravic, da se udeleži slovesnosti, kot odgovorno in hvalevredno odločitev".