Предложението на Комисията е замислено така, че от една страна да опрости регламента на Общността и да намали бюрократичните спънки, а от друга - да приведе регламента в съответствие с най-новите достижения и бъдещи предизвикателства на науката с цел да гарантира възстановяването на озоновия слой.
Predlog Komisije je oblikovan tako, da bi poenostavil uredbo Skupnosti in zmanjšal birokratske ovire, in da bi v uredbo vključil tudi nova znanstvena dognanja in bodoče izzive, z namenom, da bi jamčil obnovo ozonskega plašča.