За съжаление, някои от предложенията за изменение бяха внесени за разискване с намерението в това предложение да се добавят цели, несъвместими с целите на регламента или дори влизащи в конфликт със съществуващите решения в съдебната практика.
Žal so bile predložene nekatere spremembe z namenom, da bi temu predlogu dodali cilje, ki niso usklajeni s cilji uredbe ali ki so v nasprotju z obstoječo pravno prakso.