Предложенията, внесени от Комисията в тази насока, са проверката на пропорционалност, при която трябва да бъде разгледана тежестта на престъплението, срокът на присъдата, която се предвижда за съответното нарушение, и съотношението разходи/ползи при изпълнението на такава заповед за арест.
Predlogi, ki jih je v ta namen predstavila Komisija, so preskus sorazmernosti, kjer si moramo pogledati resnost kaznivega dejanja, dolžino zaporne kazni, ki bi jo to kaznivo dejanje prineslo ter stroške in koristi izvedbe takšnega naloga za prijetje.