Поради това е необходим финансов инструмент, който да прави възможно финансирането на такива мерки, които по принцип не отговарят на изискванията за ОПР съгласно критериите за ОПР, но имат решаващо значение за заздравяване на отношенията и допринасят много за насърчаване на напредъка на съответните развиващи се страни.
Zato potrebuje finančni instrument, ki dovoli financiranje takšnih ukrepov, ki načeloma ne izpolnjujejo pogojev URP po merilih URP, vendar so bistveno pomembni za krepitev odnosov ter pomembno prispevajo k spodbujanju napredka v zadevnih državah v razvoju.