(ES) Г-н председател, относно конкретните ограничителни мерки, замразяването на финансови средства, принадлежащи на физически лица и образувания, свързани с "Ал Кайда", и мерките срещу членове на правителствата на Зимбабве и Сомалия, на 5 ноември Комисията и Съветът заявиха, че щом Договорът от Лисабон влезе в сила, предложенията ще се основават по-скоро на член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз, отколкото на член 75.
(ES) Gospod predsednik, glede na posebne omejevalne ukrepe, zamrznitev sredstev, ki pripadajo posameznikom in subjektom, povezanim z Al Kaido, in ukrepe zoper člane zimbabvejske in somalijske vlade, sta 5. novembra Komisija in Svet dejala, da bodo z začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe predlogi temeljili na členu 215 Pogodbe o delovanju Evropske unije in ne na členu 75.