Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси и е налице известно объркване по отношение на всички тези конкурентни процеси, но каквато и да е съдбата на Съюза за Средиземноморието на срещата на най-високо равнище на 8 юни, ние не трябва да позволим източното измерение на европейската политика за съседство да изостава.
Evropski davkoplačevalci upravičeno s precejšnjim odporom spremljajo podvajanje dela in razmetavanje denarja, vsi ti med seboj tekmujoči procesi pa povzročajo določeno zmedo: Kakršno koli že usodo bo namenil Uniji za Sredozemlje vrh 8. junija, pa ne smemo pustiti, da bi potisnila vzhodno razsežnost evropske sosedske politike v ozadje.