(ES) Г-жо председател, г-н действащ председател на Съвета, г-н заместник-председател на Комисията, госпожи и господа, най-голямата почит, която можем да отдадем на Жан Моне, е да работим единно, решително и упорито, както е работил той, организирайки логистична подкрепа по време на двете световни войни, което е позволило на съюзниците да спечелят войната.
(ES) Gospa predsednica, gospod predsednik Sveta, gospod podpredsednik Komisije, gospe in gospodje, Jeanu Monnetu se lahko najbolje poklonimo tako, da ukrepamo enotno, odločno in vztrajno, tako kot je ukrepal on pri organizaciji logističnih prizadevanj med obema svetovnima vojnama - prizadevanjih zaveznikov, ki so mu omogočili dobiti vojno.