Временните разпоредби трябва да осигурят равнопоставено третиране на институциите, по-специално Парламента, в съответствие с новите компетенции, които той ще получи според новия Договор.
Te prehodne določbe morajo zagotoviti enako obravnavanje institucij - zlasti Parlamenta - v skladu z novimi pristojnostmi, ki jih bo pridobil v skladu z novo pogodbo.