Списъкът на третите страни, чиито граждани трябва да притежават визи, е определен въз основа на внимателна индивидуална оценка на ситуацията в съответната държава, като се вземат предвид незаконната имиграция, въпросите на сигурността, външните отношения на ЕС и принципа на реципрочност.
Seznam tretjih držav, katerih državljani morajo imeti vizume, je določen na podlagi skrbne s konkretnimi primeri utemeljene presoje razmer v tej državi, pri čemer se upoštevajo nezakonito priseljevanje, vprašanja v zvezi z varnostjo, zunanji odnosi Evropske unije in načelo vzajemnosti.