На първо място той изяснява дефиницията за "европейска научноизследователска инфраструктура", за да се избегне объркване между юридическото лице и действителната научноизследователска инфраструктура.
Prvič, poročilo razjasnjuje opredelitev "evropskih raziskovalnih infrastruktur", da ne bi prišlo do nejasnosti med pravno osebo in dejansko raziskovalno infrastrukturo.