Беше тиха нощ и всички се наслаждаваха, размишлявайки над разделенията от миналото, над страданието на семействата, разделени от един произволен исторически акт; една тиха нощ, през която аз мислих за нашата Европа, освободена от омраза и конфликт, Европа, която аз желаех да бъде едновременно обединена, силна и щедра.
To je bil miren večer, ki so ga vsi okušali z razmišljanjem o ločitvah iz preteklosti, o tesnobi družin, ki so bile raztrgane zaradi naključnega toka zgodovine; miren večer, na katerega sem razmišljal o naši Evropi, osvobojeni sovraštva in sporov, Evropi, za katero sem si želel, da bi bila hkrati združena, močna in velikodušna.