Съгласно плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм е необходимо да се гарантира, че при обмена на най-добри практики се отделя особено внимание на потребностите на отделните граждани и предприятия, по-специално на малките и средните предприятия, като се улеснява мобилността в ЕС, трудовите права, и равните възможности.
V okviru Stockholmskega programa moramo poskrbeti, da bodo pri izmenjavi najboljših praks med pravnimi sistemi še posebej upoštevane potrebe državljanov-posameznikov in podjetij, kar zadeva mobilnost po EU, pravice zaposlenih in enake možnosti.