Имаме определени опасения относно четири конкретни области, а именно, процедурата по оценяване, обслужването на едно гише, административното сътрудничество и приложното поле на директивата.
Naši pomisleki so povezani predvsem s štirimi področji, in sicer s postopkom vrednotenja, enotnimi kontaktnimi točkami, upravnim sodelovanjem in področjem uporabe direktive.