Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми да започна с благодарности към следните хора: докладчиците в сянка; докладчиците по становището на комисията по заетост и социални въпроси, и комисията по правни въпроси, секретариатите на комисията по правата на жените и равенството между половете и групата на социалистите в Европейския парламент, социалните партньори, неправителствените организации, експертите, взели участие в откритите изслушвания в Брюксел и Лисабон, представителите на Комисията и Съвета, и моите асистенти.
Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, najprej bi se rada zahvalila: poročevalcem v senci, pripravljavcema mnenj Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve in Odbora za pravne zadeve, sekretariatu Odbora za pravice žensk in enakost spolov in Skupini socialdemokratov v Evropskem parlamentu, socialnim partnerjem, nevladnim organizacijam, strokovnjakom, ki so sodelovali na javni obravnavi v Bruslju in v Lizboni, predstavnikom Komisije in Sveta ter svojim pomočnikom.