В тази връзка е важно да се отбележат постигнатите значителни резултати и да се изрази надежда, че препоръчаните мерки могат да спомогнат за посрещане на действителните потребности на гражданите и предприятията, като се улесняват тяхната мобилност и упражняването на правата и свободите им на единния пазар, без да се нарушават изискванията на принципа на субсидиарност и при зачитане на многообразието на правните подходи и конституционни традиции на различните държави-членки.
Pri tem moramo poudariti pomemben napredek, ki smo ga že dosegli, in izraziti upanje, da so priporočeni ukrepi primeren odziv na stvarne potrebe javnosti in podjetij, da poenostavljajo njihovo mobilnost in jim omogočajo uveljavljati pravice in svoboščine na enotnem trgu, pri tem pa ne spodkopavajo načela subsidiarnosti in spoštovanja razlik med državami članicami glede pravnih pristopov in ustavnih tradicij.