Тук бих искал да подчертая, че всички проверки на внесени от Япония храни, извършени до този момент от държавите-членки, показват наличие на пренебрежимо ниски нива на радиоактивност, които са значително под настоящите европейски и японски стандарти.
Ob tem bi rad poudaril, da so vsi dosedanji pregledi živil, uvoženih iz Japonske, ki so jih opravile države članice, pokazali zanemarljive stopnje radioaktivnosti, ki so znatno nižje od sedanjih evropskih in japonskih standardov.