Жизненоважно е да има прост, ефективен и прозрачен механизъм за оценка, който ще даде възможност на шенгенското пространство да се запази като пространство на свободно движение, като същевременно е абсолютно необходимо да се адаптира рамката за междуправителствена оценка на Шенген към правната рамка на Европейския съюз.
Ključnega pomena je, da obstaja enostaven, učinkovit in pregleden ocenjevalni mehanizem, s katerim bo mogoče schengensko območje ohraniti kot območje prostega pretoka, istočasno pa je treba medvladni okvir za ocenjevanje schengenske ureditve prilagoditi okviru EU.