На гражданите следва да се гарантира достъп до цялата необходима информация за здравето, включително чрез нови информационни и съобщителни технологии и възстановяване на извършените разходи: икономическите трудности не могат и не бива да водят до ограничаване на възможностите за грижи.
Državljanom je treba zagotoviti dostop do vseh potrebnih informacij o zdravju, tudi prek novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ter povrnitev nastalih stroškov: gospodarska stiska ne more in ne sme pripeljati do zmanjšanja možnosti za oskrbo.