Трябва да се полагат усилия с оглед на създаването на политики в сферата на пазара на труда и социалната закрила, основаващи се на равенство между половете, и с оглед на усилията за съвместяване на професионалния и семейния живот.
Prizadevanja so potrebna v zvezi s politikami trga dela in socialne zaščite na podlagi enakosti spolov in v zvezi s prizadevanji za uskladitev družinskega življenja z delom.