Собствени ресурси - именно бюджетното положение, в което се намират държавите-членки, следва да ги стимулира да намерят стабилни методи за финансиране на европейския бюджет и така изпълнението на европейските политики няма да бъде застрашено.
Lastna sredstva - ravno proračunski položaj, v katerem so se znašle države članice, je tisti, ki bi jih moral spodbuditi, da poiščejo stabilne metode financiranja evropskega proračuna, ki ne bo več ogrožal izvajanja evropskih politik.