Следователно е редно ЕИБ да действа като инструмент за постигане на тези цели, да не работи срещу тях, а вместо това да бъдат създадени всички необходими условия, за да се гарантира постигането им с нейна помощ.
Zato je edino pravilno, da EIB deluje kot instrument, ki si prizadeva za te cilje, da ne deluje proti njim, ampak da se namesto tega stori vse za zagotavljanje, da bodo ti cilji doseženi s pomočjo EIB.