През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
Novembra 2009 je bil dosežen politični sporazum glede tehničnih vidikov zakonodajnega predloga.