Според текста обаче, както беше изменен от докладчика, държавите-членки ще получат право да ограничават някои от тези права.
Vendar pa bi pristojnost držav članic glede na besedilo, kot ga je spremenila poročevalka, vključevala možnost, da omejijo nekatere od teh pravic.