Трябва да извършим задълбочен преглед на начина, по който функционира заповедта за арест, за да включим само ограничен брой тежки престъпления - като винаги спазваме условието за двойна наказуемост - защото само те са подсъдни съгласно европейската заповед за арест.
Resno moramo pregledati delovanje naloga za prijetje, da bi vključili le omejen seznam resnih zločinov - ob tem vedno izpolnili pogoj dvojne kaznivosti -, ki bi bili edini upravičeni do sodne obravnave v okviru evropskega naloga za prijetje.