Поради това призовавам Комисията да представи при първа възможност оценка на въздействието на последиците на споразуменията за търговията с банани върху развиващите се държави, производителки на банани, и най-отдалечените региони на Европа за периода до 2020 г., за да бъдем в състояние да оценим трудностите на тези държави и да действаме съответно и ако е необходимо да коригираме и укрепим Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите.
Zato pozivam Komisijo, naj čim prej predloži presojo vplivov, ki jih imajo sporazumi o trgovini z bananami na države v razvoju, ki so pridelovalke banan, in na najbolj oddaljene Evropske regije do leta 2020, tako da bomo lahko ocenili težave teh držav in ustrezno ukrepali ter po potrebi prilagodili in okrepili Program posebnih možnosti za oddaljene in otoške regije.