Съгласно условията на това предложение за регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета, държавите от АКТБ - основни доставчици на банани, могат да се възползват от придружаващите мерки за сектора на бананите, предназначени за подпомагане на процеса на приспособяване към този нов режим на вноса. Що се отнася до конкретната препоръка за второ четене, тя разглежда въпроса за въвеждане на финансов инструмент за сътрудничество за развитие относно посочената в член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз процедура, свързана с делегираните актове, които се отнасят както към стратегически програмни документи, така и към придружаващите мерки в сектора на бананите (ПМБ).
Po pogojih tega predloga za uredbo, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1905/2006 Evropskega parlamenta in Sveta, bodo imele največje dobaviteljice banan med državami AKP koristi od spremljevalnih ukrepov za sektor banan, katerih namen je pomagati tem državam pri procesu prilagajanja na to novo uvozno ureditev Zlasti glede priporočila za drugo obravnavo gre za vprašanje izvajanja instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja v postopku za delegiranje aktov, kakor je navedeno v členu 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije, kar bi zadevalo dokumente strateškega načrtovanja in tudi spremljevalne ukrepe za sektor banan.