Предвид факта, че основната обща цел на Регламент (ЕО) № 1905/2006 е изкореняването на бедността чрез преследване на Целите на хилядолетието за развитие, сътрудничеството се ограничава най-вече до мерки за финансиране, насочени към изпълняване на установените критерии за официалната помощта за развитие.
Ker je glavni splošni cilj Uredbe (ES) št. 1905/2006 izkoreniniti revščino z izvajanjem razvojnih ciljev tisočletja, je sodelovanje v glavnem omejeno na financiranje ukrepov za izpolnjevanje uveljavljenih meril, ki se uporabljajo za javno razvojno pomoč.