Цялата тази директива не цели да се намали несправедливото предимство на автомобилния тежкотоварен превоз на стоки, който в момента се радва на по-голям успех от другите видове транспорт.
Namen te direktive je le zmanjšati nepošteno prednost, ki jo trenutno uživajo cestni prevozniki pred drugimi oblikami prevoza.