В заключение, госпожи и господа, искаме, преди Европа да декларира готовността си за започване на преговори за сключване на споразумение за свободна търговия, да определи категорично интереса на Общността, който смята да защитава, и да посочи областите, в които ще изисква реципрочност от Япония.
Če zaključim, gospe in gospodje, na koncu pozivamo Evropo, naj, preden pristane na pogajanja za sklenitev sporazuma o prosti trgovini, dokončno opredeli interese Skupnosti, ki jih želi zaščititi, in določi področja, na katerih bo od Japonske zahtevala vzajemnost.