Затова освен негативен образ липсата на споразумение би могла да има и много осезаеми, много истински, много конкретни последици, които със сигурност няма да помогнат за подобряване на имиджа на Европейския съюз в очите на самите граждани.
Zato bi dejstvo, da nimamo nobenega sporazuma, poleg negativne podobe, ki bi jo lahko ustvarilo, imelo tudi zelo otipljive, zelo resnične in zelo specifične posledice, ki zagotovo ne bi prispevale k izboljšanju podobe Evropske unije v očeh samih državljanov.