В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.
Ti izredno omejevalni postopki ne olajšujejo razporejanja sredstev na način, ki resnično ustreza potrebam prebivalstva, za posledico pa imajo tudi neporabo sredstev, zlasti v Franciji, ki je sama po sebi škandalozna.