С цел да се избегне необходимостта споразуменията за определяне на стандарти да бъдат оценявани съгласно правилата в областта на конкуренцията и да не попаднат в така наречената защитена област - което означава, че за тях се предполага, че са в съответствие с правилата в областта на конкуренцията - трябва да бъдат изпълнени три условия.
Da sporazumi o določanju standardov ne bi bili ocenjeni v skladu s konkurenčnimi pravili in bi zanje veljal tako imenovani "varni pristan" - kadar se zanje predvideva, da so skladni s konkurenčnimi pravili - so tri splošni pogoji, ki jih je treba izpolniti.