Мога да кажа, че Комисията започна преговорите по договора със своя съизпълнител и тези преговори бяха съсредоточени в две области: възлагането на допълнителни услуги и пускане в експлоатация на оборудване, необходими за изпитванията по първата междинна цел, и изменение на основния договор, които да дадат възможност междинните цели в рамките на ШИС II да бъдат формализирани чрез договор.
Povem lahko, da je Komisija začela pogodbena pogajanja s svojimi sopogodbeniki in da so bila ta pogajanja osredotočena na dve področji: izvajanje dodatnih storitev in zagotavljanje opreme, potrebne za izvedbo preskusov v povezavi s prvim mejnikom ter sprememba osnovne pogodbe, da bo tako mogoče mejnike znotraj SIS II formalizirati tudi s pogodbo.