(IT) Г-н председател, г-жо Хедегор, госпожи и господа, постигнатият компромис със Съвета определено изглежда по-балансиран и реалистичен в сравнение с първоначалното предложение на Комисията, което беше толкова амбициозно, че донякъде изглеждаше утопично, тъй като в него не се вземаха предвид условията в сектора и въздействието върху пазара.
(IT) Gospod predsednik, komisarka, gospe in gospodje, kompromis, ki smo ga dosegli s Svetom, je vsekakor videti bolj uravnotežen in realističen od prvotnega predloga Komisije, ki je bil tako ambiciozen, da so bili nekateri njegovi deli kar utopični, saj ni ustrezno upošteval razmer v industriji in učinkov na trg.