Не само испанските членове на Парламента, но и други от различни държави-членки, бяха първите, които поставиха под въпрос законността на засиленото сътрудничество като подходящ правен инструмент в този случай, и, на второ място, осъждат неуспеха да се зачете правилото за единодушие, което трябва да се приложи по отношение на всички въпроси, свързани с правилата, уреждащи езиците.
Ne samo španski poslanci, ampak tudi drugi iz različnih držav članic, prvič, dvomijo o zakonitosti okrepljenega sodelovanja kot ustreznega pravnega instrumenta v tem primeru in, drugič, obsojajo nespoštovanje pravila soglasnosti, ki ga je treba uporabljati za vsa vprašanja, povezana s pravili, ki urejajo jezike.