Всяка нова директива в областта на европейското дружествено право следва да спомага за постигане на целта за хармонизиране на правата на служителите и за идеята за европейски стандарт за участие в управлението въз основа на новия Договор за реформа на Европейския съюз, включително Хартата за основните права.
Vsaka nova direktiva o pravu evropskih družb bi morala pomagati pri doseganju cilja usklajevanja pravic zaposlenih in zamisli o evropskem standardu udeležbe, ki temelji na novi Pogodbi o reformi EU, vključno s poglavjem o temeljnih pravicah.