Поради причини, свързани с околната среда и конкуренцията, не е устойчиво да се използват програми за публични субсидии, за да се гарантира продължаването на нерентабилния въгледобив.
Zaradi razlogov, ki so povezani z okoljem in tudi s konkurenčnostjo, je nevzdržno uporabljati programe javnih subvencij za zagotavljanje nadaljevanja nedonosnega premogovništva.