За прилагането на придружаващи мерки в сектора на бананите, които да обхващат държавите от АКТБ, се изисква изменение на регламентите от набора нормативни документи на ЕС по външните отношения.
Izvajanje programa spremljevalnih ukrepov za sektor banan, ki zajemajo države AKP, zahteva spremembo predpisov o sklopu instrumentov EU za zunanje odnose.