Собствените средства не бива да водят до допълнителна тежест за гражданите или за фирмите, които трябва - и следва да могат - да се конкурират с останалия свят.
Lastna sredstva ne smejo pomeniti dodatnih obremenitev za državljane ali za podjetja, saj morajo le-ta imeti možnost in biti sposobna tekmovati z ostalim svetom.