Въпреки това, в контекста на политиката си за развитие на вътрешния пазар, тя счита, че основателната потребност на държавите-членки да регулират някои дейности трябва да бъде съобразена с необходимостта да се осигури свободно движение на хора, упражняващи различни професии, в цяла Европа.
Vendar pa v kontekstu svoje politike notranjega trga meni, da je treba legitimno potrebo držav članic, da urejajo določene dejavnosti, uskladiti s potrebo po zagotavljanju prostega pretoka strokovnjakov po Evropi.