Критериите, установени за трети страни, чиито граждани са обект на изискване за визи, се проверяват и оценяват отделно за съответната държава по отношение на проблемите с незаконната имиграция, обществения ред и сигурност и външните отношения на ЕС, регионалното сближаване и принципа на реципрочност.
Merila, določena za tretje države, katerih državljani imajo vizumsko obveznost, se preverjajo z utemeljeno presojo razmer v posameznih državah glede vprašanj, kot so nezakonito priseljevanje, javni red in varnost, zunanji odnosi EU, regijska skladnost in načelo vzajemnosti.