Целите на допълнителната квалификация не трябва да се ограничават до подпомагане на хората при намирането на по-добро работно място. Тя трябва да им даде възможност да формират работните места на бъдещето и по този начин да допринасят активно за изграждането на една иновативна икономика.
Nadaljnje usposabljanje ne sme biti omejeno na omogočanje boljšega delovnega mesta, temveč mora ljudem nuditi tudi možnost, da oblikujejo delovna mesta prihodnosti in tako dejavno prispevajo k inovativnemu gospodarstvu.