Предложението на Комисията предвижда - като задължителен ангажимент на държавите-членки - правото на помагащите съпрузи, по тяхно желание, на същата степен на защита като на лицата, действащи в качеството на самостоятелно заети.
Predlog Komisije določa - in to pomeni zakonsko predpisano obveznost držav članic - da mora biti zakoncem, ki pomagajo pri izvajanju dejavnosti, na zahtevo priznana enaka raven zaščite, kot jo uživajo osebe, ki opravljajo samostojno dejavnost.