Поради тази причина Парламентът спешно трябваше да измени предложението - не да го отслаби, а да поясни точно кога и при какви обстоятелства трябва да бъде разрешено изпитването върху животни.
Iz teh razlogov je moral Parlament nujno spremeniti predlog: ne da bi ga oslabil, pač pa povsem natančno določil, kdaj naj bodo poskusi na živalih dovoljeni in v kakšnih okoliščinah.