Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, адаптирането на работното време след раждане не трябва да бъде изключително право на жените, тъй като съответните съпрузи, партньори или родители също трябва да имат право да поискат това от работодателите си.
Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, prilagoditev delovnega časa po rojstvu otroka ne bi smela biti izključna pravica žensk, saj bi moral imeti pravico zahtevati tako prilagoditev od delodajalca tudi zakonec, partner oziroma drugi starš.