И трите концепции - за конкурентоспособността, за социалната и пазарната икономика - са важни за нас в това отношение и ние изрично приветстваме факта, че членът на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, г-н Мишел Барние, успя да възроди хоризонталния, или както г-н Grech го описа в своя доклад - холистичния подход, който искахме да приложим спрямо единния пазар.
Vsi trije koncepti - konkurenčnost, socialno in tržno gospodarstvo - so za nas v tem pogledu pomembni in izrecno pozdravljamo dejstvo, da je komisar, odgovoren za notranji trg, Michel Barnier, uspel oživiti horizontalni ali, kot ga je v svojem poročilu opisal gospod Grech, celovit pristop, ki smo si ga želeli za enotni trg.