Официални езици на ЕС и страните от АКТБ често отпадат, както се случва няколко пъти с португалския.
Pogosto se na srečanjih ne upoštevajo uradni jeziki EU in držav AKP; vsaj sa portugalščino je bilo doslej že večkrat tako.