По отношение на граничния контрол, с митническите контролни механизми трябва да се постигне баланс между защитата на цял кръг от интереси на ЕС в областта на финансите, безопасността и сигурността и интересите на легитимните търговци.
član Komisije. - Pri mejnem nadzoru mora carina najti ravnotežje med zaščito vrste finančnih, varnostnih in zaščitnih interesov EU z interesi zakonitih trgovcev.