Във връзка с това искам да благодаря на Европейския парламент, че помогна на Комисията за изготвянето на модернизиран вариант на тази директива, който разширява свободата на информацията отвъд границите, отвъд излъчванията, обхващайки и други аудиовизуални услуги, и по-специално разпространяваните чрез интернет.
V tem okviru bi se želela zahvaliti Evropskemu parlamentu za pomoč, ki jo je nudil Komisiji, da bi dobili posodobljeno različico te direktive, ki svobodo obveščanja širi prek meja, zunaj radiodifuzije, na druge avdiovizualne storitve, zlasti tiste, ki se prenašajo prek interneta.