(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, Договорът от Лисабон, работата по който отне толкова дълго време, имаше две ясни послания: първо, укрепване на метода на Общността с централна роля на Комисията, и второ, укрепване на демокрацията с участието на Европейския парламент.
(DE) Gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, Lizbonska pogodba, ki smo jo tako dolgo pripravljali, je imela dve jasni sporočili: prvič, krepitev metode Skupnosti z osrednjo vlogo Komisije in, drugič, krepitev demokracije s sodelovanjem Evropskega parlamenta.