Основната трудност не се състоеше в практическото прилагане на индивидуалната дерогация от правото на 48-часова работна седмица, защото точно с тази цел Парламентът предложи дълги преходни периоди; проблемът се коренеше в твърде различните гледни точки при създаването на правна уредба на Общността, чиято крайна цел е осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд.
Težava ni bila v praktičnih vidikih posameznih odstopanj od največ 48-urnega delovnega tedna, saj je prav za odpravo teh težav Parlament predlagal dolga prehodna obdobja, pač pa je izvirala iz velikih razlik med stališči o uveljavitvi pravil Skupnosti za zagotavljanje zdravja in varnosti pri delu.