С това споразумение се взема решение за намаляване митата за износителите на банани от Латинска Америка, като в същото време се гарантира финансова помощ, насочена към подобряване на конкурентоспособността на производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн.
S tem sporazumom je bila sprejeta odločitev, da se zmanjšajo tarife za latinskoameriške izvoznike banan, pri tem pa se zajamči finančna pomoč, usmerjena v povečanje konkurenčnosti pridelovalcev banan v skupini afriških, karibskih in pacifiških držav.