докладчик по становището на комисията по вътрешен пазар и защита на потребителите. - (EN) Г-жо председател, в сравнение с бюджета за финансовата 2009 г. предложението на Комисията за бюджет за финансовата 2010 г. дава възможност за скромно повишаване в бюджетните редове, свързани с вътрешния пазар и митническата политика, а сумата, разпределена за политиката за защита на потребителите, остава непроменена.
pripravljavec mnenja Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov. - Gospa predsednica, v primerjavi s proračunom za leto 2009 predlog Komisije za leto 2010 predvideva zmerno zvišanje proračunske vrstice, ki zadeva notranji trg in carinsko politiko, medtem ko znesek denarja, ki je dodeljen potrošniški politiki, ostaja nespremenjen.