Затова Съветът трябва да подкрепи члена на Комисията Хедегаард и да се съгласи, че сега условията са подходящи за преминаване към цел от 30%, както и че най-евтиният и най-лесният начин за това е чрез енергийна ефективност, и по-конкретно чрез задължителна цел за енергийна ефективност.
Zato bi Svet moral podpreti komisarko Hedegaardovo in priznati, da so pogoji zdaj pravi za premik k 30 % cilju, in Svet bi moral priznati, da najcenejši in najlažji način za nadaljnja zmanjšanja temelji na energetski učinkovitosti in zlasti obvezujočem cilju energetske učinkovitosti.