Относно евентуалните бъдещи инициативи за съвместно планиране, Съветът споделя мнението на члена на Парламента, че следва да се избере общ подход за приемането на тези инициативи в рамките на раздела за научните изследвания.
Kar zadeva možne prihodnje pobude za skupno načrtovanje, se Svet strinja s stališčem poslanca, da je treba opredeliti skupen pristop za sprejem teh pobud, ki se nanašajo na raziskave.