От разискването виждам, че всички споделяме мнението, че е необходим хоризонтален подход за всички колективни искове и затова бих искал да помоля Комисията да не внася отделни предложения от генералните дирекции за всяка една сфера, а в най-добрия случай да ни предостави механизъм за едно наистина колективно правово обезщетение, което обхваща всички области за европейския вътрешен пазар, европейските граждани и, разбира се - както каза г-жа Wallis - за европейските малки и средни предприятия.
Iz razprave ugotavljam, da vsi soglašamo, da potrebujemo horizontalni pristop za kolektivne zahtevke, zato prosim Komisijo, naj ne predlaga ločenih predlogov posameznih generalnih direktoratov za vsako področje posebej, pač pa naj nam po možnosti predloži pravi mehanizem kolektivnih pravnih sredstev za vsa področja evropskega notranjega trga za evropskega državljana, seveda pa tudi - kot je omenila gospa Wallis - za mala in srednja podjetja.