Без да поставям под съмнение значението на дейността на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2009 г. или безспорния й принос за сътрудничеството за развитие, не мога да не изкажа своята загриженост по отношение на съдържанието на параграф 6 от доклада Joly: "насърчава СПА да продължава да работи в тази област и да проучва допълнителни и новаторски източници на финансиране за развитието, като например данък върху международните финансови транзакции".
Ne dvomim v pomen dela, ki ga je opravila skupna parlamentarna skupščina AKP-EU (SPS) v letu 2009, ali v njen nesporni prispevek k razvoju sodelovanja, izraziti pa moram zaskrbljenost nad vsebino 6. točke poročila gospe Joly: "spodbuja SPS, naj še naprej deluje na tem področju ter razišče dodatne in inovativne vire financiranja za razvoj, kot je mednarodni davek na finančne transakcije".