Ето защо, без да се връщаме към искането за подобряване и опростяване на правилата относно произхода, възможността за създаване на пан-евро-средиземноморска марка ще бъде сериозен напредък по отношение на укрепването на секторите, изградени в Средиземноморието и търговските потоци юг-юг.
Ne da bi se vračal k ponovljeni zahtevi po izboljšanju in poenostavitvi pravil izvora, bi bila možnost oblikovanja vseevrosredozemske označbe pomembna prednost v smislu krepitve sektorjev, zgrajenih okoli sredozemske trgovine in trgovine jug-jug.