(EL) Г-н председател, г-н министър-председател, фактът, че Испания поема председателството на Европейския съюз на този труден кръстопът е огромно предизвикателство и огромна възможност за онези от нас, които твърдят, че до днес рецептата на Европа за справяне с кризата беше едностранна и не е направила достатъчно, за да ограничи въздействието върху реалната икономика и заетостта, за онези от нас, които твърдят, че стратегията за възстановяване трябваше да бъде и стратегия за смяна на модела за развитие, с което да бъде предпазено икономическото, социалното и екологичното благосъстояние на гражданите на Европа.
(EL) Gospod predsednik, predsednik vlade, dejstvo, da Španija prevzema predsedovanje Evropski uniji v tem času zahtevnih razpotij, je izjemen izziv in izjemna priložnost za vse nas, ki zatrjujemo, da je bil dosedanji evropski recept za reševanje krize enostranski ter ni storil dovolj za omejevanje vpliva na realno gospodarstvo in zaposlovanje, za vse nas, ki zatrjujemo, da bi morala biti strategija za oživitev tudi strategija za spremembo razvojnega modela, s tem pa bi varovala gospodarsko, socialno in okoljsko blaginjo državljanov Evrope.