Системата, предложена от Комисията, е в разрез с правото на европейците да се изразяват на своя език, тя дава предимство на един език за сметка на други, тя поражда ясна дискриминация против конкуренцията, тя фрагментира пазара и създава правна несигурност.
Sistem, ki ga je predlagala Komisija, je v nasprotju s pravicami Evropejcev, da se izražajo v svojem jeziku, enemu jeziku daje prednost pred drugimi, jasno gre za diskriminacijo konkurenčnosti, drobi trg in uvaja pravno negotovost.