Известно ми, че Комисията ще се изправи пред трудна задача веднага след като Съветът одобри мандатите; тя ще трябва да започне действителните преговори и да намери баланс между общото желание на всички тук - по което има широк консенсус - а именно, защитата на личните данни, от една страна, а от друга - ясно заявената позиция в Парламента, която гласи: нуждаем се от тези PNR данни, трябва редовно да получаваме информация, именно за да се защитим например от терористични нападения.
Zavedam se, da se bo Komisija soočila z zelo težko nalogo, ko bo mandate potrdil Svet; začeti bo morala dejanska pogajanja in doseči ravnotežje glede tega, kar hočemo vsi tu - in o čemer tu vlada široko soglasje -, namreč glede varstva osebnih podatkov na eni in glede jasnega sporočila tu v tem parlamentu, ki pravi: potrebujemo te podatke PNR, imamo nenehne potrebe po informacijah, prav zaradi zaščite pred terorističnimi napadi.