Както несъмнено знаете, Съветът цели четири години обсъжда измененията на тази директива и след много сложни преговори достигна до обща позиция за нейното съдържание.
Kot nedvomno veste, je Svet štiri dolga leta razpravljal o spremembi direktive, preden je sprejel enotno stališče o vsebini - po precej zahtevnih in zapletenih pogajanjih.