В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.
V nekaterih državah so razlike med zakonodajo in prakso tako velike, da sprememba direktive zahteva izredno pozornost in napor.