Що се отнася до процеса на оценка, тези предложения прехвърлят ролята, която понастоящем има Съветът, изцяло в ръцете на Комисията, като дават възможност за много ограничени форми на сътрудничество с държавите-членки и поставят Европейския парламент встрани от целия процес, без да представят доказателства какво се постига чрез тези стъпки.
V zvezi z ocenjevalnim postopkom ti predlogi vlogo, ki jo ima trenutno Svet, v celoti prenašajo na Komisijo, kar omogoča zelo omejene oblike sodelovanja z državami članicami in izločuje Evropski parlament iz celotnega postopka, ne da bi bilo pri tem jasno, kaj bodo ti koraki prinesli dobrega.