Честно казано, не мога да разбера това странно разделяне между оценката на "ефективно въвеждане" на мерките, необходими за включването в Шенген, които според Комисията трябва да останат междуправителствени, и проверката на "прилагането" на достиженията на правото от Шенген.
Če sem iskrena, ne dojamem te posebne delitve med ocenjevanjem ukrepov "začetka učinkovanja", potrebnih za pridružitev Schengenu, ki morajo po mnenju Komisije ostati medvladni, in preverjanjem "izvajanja" schengenskega pravnega reda.