От една страна, изглежда, че е почувствана необходимостта от по-голяма вътрешна последователност, за да могат предприятията да се възползват от потенциала на общия пазар, без да се страхуват, че може да има решения в дадена чуждестранна правна система, които те не са очаквали, и за които не са подготвени, което е действителен проблем.
Po eni strani je čutiti potrebo po večji notranji doslednosti, da lahko podjetja izkoristijo prednosti skupnega trga brez bojazni, da so morda v zadevnem tujem pravnem sistemu neke rešitve, ki jih ni predvidelo in na katere se ni pripravilo, kar je bil doslej resničen problem.