Относно правните аспекти на това предложение, Комисията е избрала член 12 от Кодекса на шенгенските граници като правно основание, тъй като правилата имат отношение към граничното наблюдение по време на операциите на Frontex, а не към граничните проверки, както според мен се опитва да докаже Парламентът в своето правно становище.
Glede pravnega vidika tega predloga je Komisija izbrala člen 12 Zakonika o schengenskih mejah kot pravno podlago, ker predpisi zadevajo patrulje za mejni nadzor med operacijami FRONTEX in ne mejni pregled, kot mislim, da je pravno mnenje Parlamenta.