Затова призоваваме Европейската комисия, заместник-председателя, който представлява тук председателя, и председателя на Съвета да приемат твърда политическа инициатива, законодателна инициатива: Комисията трябва да определи дневния ред, а Съветът да гарантира, че не страдаме от слабостта на правителства, чиито власт и проницателност са твърде често ограничавани от предстоящи избори - вчера във Франция и Италия, утре в Обединеното кралство и Германия - които парализират действията на правителствата.
Zato vsi pozivamo Evropsko komisijo, podpredsednika, ki tu zastopa predsednika, in predsednika Sveta, naj sprejmejo močno politično pobudo, zakonodajno pobudo: Komisija mora določiti agendo in Svet mora zagotoviti, da ne bomo šli po poti vlad, katerih moč in predirnost prepogosto omejujejo neizbežna volilna vprašanja - včeraj v Franciji in Italiji, jutri v Združenem kraljestvu in Nemčiji -, ki ohromijo ukrepanje vlad.