Важно е да се подчертае още в началото, че безопасността по пътищата е ключов елемент от всяко обсъждане на работното време на водачите на превозни средства, но днешното разискване не е относно пътната безопасност, а има социален характер - обсъждаме не времето за управление, а работното време.
Že na začetku moram poudariti, da je varnost v cestnem prometu sicer ključen element v razpravi o vprašanjih, kakršno je delovni čas voznikov, vendar tema današnje razprave ni varnost v cestnem prometu, pač pa socialna zakonodaja, torej ne čas vožnje, pač pa delovni čas.