С оглед на това желаем да въведем някои нови положения, включително договори между предприятия и между предприятия и потребители, регулирани от незадължителен инструмент, който ще разшири избора на договорните страни и установяването на механизъм за наблюдение и преразглеждане, за да се гарантира, че незадължителният инструмент е съгласуван с пазарните потребности и правните и икономически развития.
V zvezi s tem želimo uvesti nekaj inovacij, vključno s pogodbami, ki jih podjetja sklepajo med seboj ali s potrošniki - te bi urejal izbirni instrument, ki bi povečal izbiro pogodbenih strani - ter mehanizem za spremljanje in pregledovanje, ki bi zagotavljal, da izbirni instrument ustreza vsakokratnim potrebam na trgu ter pravnim in gospodarskim spremembam.