Искам да припомня по-специално важната роля, която изигра директивата "Телевизия без граници" на ЕС, която от 1989 г. гарантира, че гражданите на всички държави-членки са свободни да получават без ограничения предавания от други страни от ЕС; една директива на ЕС, която имаше съществен принос за свободното движение на информация през границите и за по-плуралистичната медийна среда във всички държави-членки.
Predvsem bi želela spomniti na pomembno vlogo, ki jo je odigrala direktiva EU o "televiziji brez meja", ki vse od leta 1989 skrbi za to, da vse države članice EU svobodno, brez omejitev, sprejemajo programe iz drugih držav EU; direktiva EU, ki je v veliki meri prispevala k prostemu pretoku informacij prek meja in k večjemu pluralizmu medijev v vseh državah članicah.