Министърът, който говореше на английски, употреби друга дума за право - "entitlement", а не "right", докато на френски гжа Roure каза "un droit" (право).
Minister, ki je govoril angleško, je povedal, da je šlo le za "upravičenje" in ne za pravico, medtem ko je gospa Roure navedla francosko različico, ki pravi "pravica".