На първо място, транспонирането от държавите-членки можем да определим в най-добрия случай като незадоволително.
Prvič, kar zadeva prenos v državah članicah, lahko rečemo, da je ta bil v najboljšem primeru slab.