При тази опция ще се изисква значителна амбиция и от двете страни, както и желание да се положат енергични усилия за решаване, наред с останалото, на въпроса за нетарифните мерки и за премахване на пречките, които затрудняват достъпа на дружествата от Европейския съюз до японския пазар на обществените поръчки.
Za to možnost bodo potrebne precej velike ambicije na obeh straneh in pripravljenost, da se med drugim obravnavajo netarifni ukrepi in odprava ovir za podjetja Evropske unije pri dostopu do japonskega trga v primeru javnih naročil.