Не е за вярване, че с наближаването на преразглеждането на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт някои държави - включително така наречените влиятелни държави и онези, които обичат да ни информират за своите про-европейски препоръки - не успяха да транспонират този така важен дял от европейското законодателство.
Naravnost neverjetno je, da zdaj, ko se približujemo spremembi prvega železniškega paketa, številne države - vključno s tako imenovanimi vplivnimi državami, vključno z državami, ki nas rade seznanjajo s svojimi proevropskimi priporočili - še vedno niso uspele sprejeti tega pomembnega dela evropske zakonodaje.