Първият се отнася до огромните разлики в правната среда, която регламентира начините за осъществяване на стопанска дейност, решаване на спорове или изпълнението на задължения, а тези различия не позволяват по-голямо отваряне на трансграничната стопанска дейност чрез юрисдикциите на държавите-членки.
Prva zadeva ogromne razlike pravnega okolja, ki ureja načine poslovanja, reševanje sporov ali izvajanje obveznosti, te razlike pa preprečuje širše odprtje čezmejnega poslovanja prek sodne pristojnosti držav članic.