Не трябва да забравяме основната и крайна цел на политиката на сближаване, която е постигането на еднакъв жизнен стандарт за всички европейци, а това винаги означава обръщане на специално внимание на най-бедните региони, като някои от най-отдалечените райони, които се нуждаят от специфични за тях мерки.
Vendar nikoli ne smemo pozabiti na glavni in osnovni namen kohezijskih politik, namreč, da se doseže enak življenjski standard za vse Evropejce, in to vedno pomeni, da je treba namenjati posebno pozornost najrevnejšim regijam, kot so nekatere od najbolj oddaljenih regij, ki dejansko potrebujejo posebne ukrepe.