В случай че в бъдеще това се промени, балансът между свобода и сигурност трябва да бъде запазен, защото в случая на проверките на пътници той вече е нарушен и вследствие на това - с отшумяването на истерията около тероризма - изискванията отново се смекчават.
Če se bo to v prihodnosti spremenilo, je treba ohraniti ravnotežje med svobodo in varnostjo, saj je to v primeru pregledovanja potnikov že izgubljeno in se, ko se histerija okoli terorizma poleže, zahteve ponovno omilijo.