В този случай, и нека нито за момент да не изпускаме от поглед възловите въпроси, свързани с концепцията за патент на ЕС и нейните цели и последици, замисълът е налагане на привилегирован статут на английския, френския и немския език в патентния регистър именно поради причината, която току-що споменах.
V tem primeru ne smemo niti za trenutek pozabiti na ključna vprašanja, povezana s konceptom patenta EU ter njegovimi cilji in posledicami, pri čemer je cilj uvesti privilegiran status angleščine, francoščine in nemščine v registru patentov samo zaradi razlogov, ki sem jih navedel.