Истинският проблем е, че Европейската комисия все още не е представила предложението за директива относно измервателните уреди, която да замени остарелите директиви, които отменяме днес, и да уреди този въпрос веднъж завинаги.
Prava težava je v tem, da Evropska komisija še vedno ni predstavila predloga za direktivo o merilnih instrumentih, ki bi morala nadomestiti zastarele direktive, ki jih danes razveljavljamo, in enkrat za vselej urediti to zadevo.