Трето, не бихме приели каквото и да е ограничение на възможността Канада да използва гъвкавите разпоредби на Споразумението относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС), за да изнася евтини генерични лекарства за развиващите се държави.
Tretjič, ne moremo sprejeti nobenih omejitev pri zmogljivosti Kanade, da izkoristi prožnost sporazuma TRIPS pri izvozu cenovno ugodnih generičnih zdravil v države v razvoju.