Поради причини, свързани с правната сигурност, предвид сложността на темата и баланса, който трябва да бъде постигнат, предприятията трябва да разполагат с инструменти, за да определят кои споразумения за хоризонтално сътрудничество нарушават забраните, предвидени в Договора, и ограничават конкуренцията.
Zaradi pravne varnosti, zapletenosti tematike in ravnovesja, ki ga je treba vzpostaviti, morajo imeti podjetja na voljo orodja za ugotavljanje, kateri horizontalni sporazumi kršijo prepovedi, predpisane v Pogodbi, in omejujejo konkurenco.