Тъй като периодът на отмяната на санкциите ще завърши на 13 април 2009 г., сега е моментът да направим първата оценка за това дали Беларус се движи в правилната посока и дали, по тази причина, ние можем да удължим периода на отмяна на санкциите и да предприемем допълнителни положителни действия по отношение на Беларус.
Ker se bo ta odložitev iztekla 13. aprila 2009, je zdaj čas za prvo oceno, ali se Belorusija premika v pravi smeri in ali lahko torej podaljšamo odložitev ter sprejmemo nadaljnje pozitivne ukrepe v zvezi z Belorusijo.