В допълнение, за целите на борбата с безработицата сред нискоквалифицираните хора, както и за насърчаване на заетостта на възрастните граждани, е наложително да се насърчи признаването на националните квалификации между държавите-членки, както и да се насърчи сертифицирането след валидиране на уменията, придобити чрез неформално чиракуване.
Poleg tega je za zmanjšanje brezposelnosti med nizko usposobljenimi delavci in za povečanje zaposlenosti starejših nujno spodbuditi medsebojno priznavanje kvalifikacij med državami članicami in spodbuditi priznavanje poklicnih sposobnosti, pridobljenih z neformalnim pripravništvom.