Европейският съюз и Япония са изправени пред общи предизвикателства по отношение на икономическия растеж и устойчивото развитие, поради това сключването на настоящото споразумение трябва да бъде отбелязано подобаващо, тъй като то позволява засилване на сътрудничеството помежду им в областта на науката и технологиите, със значителни ползи и за двете страни.
Evropska unija in Japonska se spopadata z nizom skupnih izzivov gospodarske rasti in trajnostnega razvoja, zato velja sklenitev tega sporazuma pozdraviti, saj bo okrepil naše sodelovanje na področju znanosti in tehnologije v prid obeh strani.