Следователно според мен указанията в мандата за преговори, приет от Комисията във връзка със СУИФТ, трябва да се разглеждат като по същество обосновани от гледна точка осигуряване, повтарям, на ефикасно и необходимо сътрудничество с органите на САЩ що се отнася до проследяване на финансови транзакции за борба с и предотвратяване на терористичната заплаха - това, разбира се, е от двустранен интерес, тъй като Европа също трябва да помни да се защитава срещу тероризма; видели сме твърде много очевидни и също изключително сериозни доказателства за тероризма - и да се осигури демократичен контрол върху потока данни, възложен на Европейския парламент, който поради това се явява най-надеждната форма на защита, която може да има за личните данни на европейските граждани и за правото им на защита във всички подходящи форуми.
Zato je treba po mojem mnenju smernice, ki jih je v pogajalskem mandatu glede sistema SWIFT sprejela Komisija, smatrati za splošno upravičene v smislu zagotavljanja, ponavljam, učinkovitega in potrebnega sodelovanja z organi ZDA glede sledenja finančnim transakcijam za boj proti teroristični grožnji in njeno preprečevanje - kar je seveda v dvostranskem interesu, saj tudi Evropa ne sme pozabiti, da se mora zaščititi pred terorizmom; priča smo bili premnogim očitnim in tudi izredno resnim dokazom terorizma - ter za zagotavljanje demokratičnega nadzora pretoka podatkov, zaupanega Evropskemu parlamentu in ki je tako najzanesljivejša oblika varstva za osebne podatke evropskih državljanov in varstva njihove pravice, da se uveljavijo na vseh ustreznih forumih.