Той би могъл да бъде допълнен от инструментариум за Комисията и законодателя, който следва да бъде осъществен чрез междуинституционално споразумение.
Lahko bi ga dopolnjevala zbirka orodij za Komisijo in zakonodajalca, ki bi jo izvajali na podlagi medinstitucionalnega sporazuma.