На второ място, съвместната научна комисия играе ключова роля и трябва да се погрижим тя да изпълнява ролята си правилно, защото тя е органът, който отговаря за оценяване на ресурсите и издаване на препоръки за биологичния статус на популациите, а следователно и на възможностите за риболов на различните плавателни съдове във водите на Мавритания.
Drugič, ključno vlogo mora igrati skupni znanstveni odbor in poskrbeti je treba, da jo bo ustrezno igral, saj je to organ, ki je odgovoren za ocenjevanje sredstev in izdajanje priporočil o biološkem statusu populacij, s tem pa o ribolovnih možnostih, ki so na voljo različnim flotam, ki plujejo v vodah Mavretanije.