Не съм особено изненадан от това, че вашата Комисия, г-н Барозу, по някакъв начин пренебрегна европейската социална програма по време на мандата си, създаде право на изключение във връзка с приоритетите на социалната и политиката на заетостта на Европейския съюз, и отстъпи, като изпълни заповедта, дадена току-що от член на Вашето мнозинство, консервативната Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи, но наистина смятам, че това е много срамно, и че когато се стигне до координиране не само на политиките за възстановяване, но също и на политиките за заетостта, работниците са тези, които в крайна сметка ще платят цената за тази липса на обединена Европа.
Nisem pretirano presenečen, gospod Barroso, da je vaša Komisija, ki je v svojem mandatu že na določen način postavila na stranski tir evropsko socialno agendo, ki je ustvarila možnost izvzetja v zvezi s prednostnimi nalogami Evropske unije na področjih sociale in zaposlovanja, in ki se je pravkar uklonila ukazu od ene od članic vaše večine, konservativne Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov, zdi pa se mi resnično sramotno, da bodo glede usklajevanja politik oživljanja gospodarstva in politik zaposlovanja prav delavci tisti, ki bodo na koncu plačali ceno te ne-Evrope.