Сега сме 2009 г. и е трудно да се приеме, че директивата не е приложена навсякъде, особено след като не е съвсем нова, тъй като вече имаше направени предложения.
Zdaj smo v letu 2009 in težko je sprejeti, da se Direktiva ne izvaja povsod, zlasti ker ni bila popolnoma nova in so že obstajali predlogi.