В случая е много трудно това положение да бъде обяснено на електората и за съжаление отговорен за това не е Парламентът, а в частност интензивното лобиране от страна на разглеждания сектор, което постигна особен успех сред правителството на Обединеното кралство, френското правителство и, колкото и да е тъжно, в определена степен и сред германското правителство.
Na žalost to ne sodi v odgovornost Parlamenta. Sodi zlasti v intenzivno lobiranje zadevnega sektorja, ki je dosegel velik uspeh pri vladi Združenega kraljestva, francoski vladi in žal v določeni meri pri nemški vladi.