Настоящата система, разчитаща на многобройните застъпващи се, а понякога и противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения, сключени от държавите-членки, следва да бъде заменена в един разумен срок от една нова рамка на инвестиционните споразумения на Европейския съюз, която е в съответствие с хоризонталните цели на политиките на ЕС.
Veljavni sistem, ki temelji na številnih prekrivajočih in občasno nasprotujočih dvostranskih sporazumih o naložbah držav članic, moramo v razumnem časovnem obdobju nadomestiti z novim okvirom sporazumov o naložbah Evropske unije, ki so skladni z horizontalnimi cilji politik EU.