Позволете ми още в самото начало да разсея погрешните схващания, които обществото може да си състави по отношение на ядрената безопасност, а именно, че едва сега, във връзка с външна кризисна ситуация, Европейският съюз осъзнава значението на въпроса.
Naj že takoj na začetku odpravim napačne predstave, ki bi si jih lahko ustvarila javnost v zvezi z jedrsko varnostjo, namreč, da se je EU zavedla pomembnosti teh vprašanj šele zdaj, ob kriznih razmerah zunaj naših meja.