Член 182, параграф 5 от Договора за функционирането на Европейския съюз, както e добавен от Договора от Лисабон, който предвижда мерки, необходими за създаването на Европейското научноизследователско пространство, може да предостави по-адекватна правна основа за бъдещо съвместно планиране на инициативите в областта на научните изследвания.
Vendar pa bi člen 182(5) Pogodbe o delovanju Evropske unije, ki je vključen v Lizbonsko pogodbo in določa potrebne ukrepe za vzpostavitev Evropskega raziskovalnega območja, lahko vseboval ustreznejšo pravno podlago za prihodnje pobude na področju načrtovanja raziskav.