Чистата количествена гледна точка за стопанската дейност не казва нищо за екологичния баланс, нито за социалния баланс, и следователно е крайно време да измерим дали година след година се справяме добре или зле по отношение на своите мерки и усилия.
Zgolj kvantitativen pogled na gospodarsko dejavnost ne pove nič o okoljski bilanci, kakor tudi ne o socialni bilanci, zato je skrajni čas, da za vsako leto posebej izmerimo, ali glede na naše meritve in prizadevanja delamo dobro ali slabo.