(LT) През август Marijus Ivanilovas, тридесет и пет годишен литовец, директор на печатницата на ежедневника "Республика", с други думи, човек с постоянна работа и доход, беше задържан в Беларус, недалеч от Минск, и вече два месеца е в затвор в град Жодино в Беларус без съд или доказателство за неговата вина.
(LT) Avgusta je bil Marijus Ivanilovas, 35-letni Litvanec in direktor tiskarne dnevnega časopisa "Respublika", torej človek z redno zaposlitvijo in dohodkom, priprt v Belorusiji, nedaleč od Minska, in sedaj je že dva meseca brez sojenja ali dokazane krivde zaprt v zaporu v beloruskem mestu Zhodin.