Техническите мерки, които се прилагат по отношение на европейските собственици на кораби, също трябва да бъдат изяснени, защото те биват дискриминирани в сравнение с други флоти, които ловят риба във водите на Мавритания.
Pojasniti je treba tudi tehnične ukrepe, ki veljajo za lastnike evropskih plovil, saj so ti pogosto v slabšem položaju kot druge flote, ki lovijo v mavretanskih vodah.