На трето място, необходима е повече информация за улова от страна на държави извън Европейския съюз, осъществяващи дейност в тази област, за да можем точно да установим реалния излишък в областта на риболова, който Мавритания може да предложи на Европейския съюз, като същевременно се гарантира, че договаряните възможности за риболов съответстват на действителните нужди на плавателните съдове.
Tretji, potrebnih je več informacij o ulovih drugih držav, ki niso članice EU in ki delujejo na tem območju, da bi lahko natančno določili dejanski ribolovni presežek, ki ga Mavretanija lahko ponudi EU, in hkrati zagotovili, da bodo ribolovne možnosti, določene na pogajanjih, v skladu z dejanskimi potrebami flote.