Затова не трябва да забравяме, че този кръг от преговорите не е като другите и че дори ако, както при всички преговори, всички очакват да се постигне напредък по въпросите, които ги засягат - за индустриалните държави това означава промишлени продукти и услуги - от самото начало беше постигнато съгласие, че този кръг преди всичко има за цел възстановяване на баланса в подкрепа на развиващите се държави.
Zato ne smemo nikoli pozabiti, da ta krog pogajanj ni kateri koli krog, in da je bilo kljub temu, da vsi, tako kot je značilno za vsa pogajanja, pričakujejo napredek pri vprašanjih, ki zadevajo njih same - kar za industrializirane države pomeni industrijske proizvode in storitve - že na začetku dogovorjeno, da gre pri tem krogu predvsem za povrnitev ravnovesja v korist državam v razvoju.