Споразумението съдържа също клауза, посочваща, че износителите на банани от Латинска Америка ще прекратят всички действия срещу ЕС в рамките на СТО: "след като СТО сертифицира новия списък на тарифите на ЕС, държавите от Латинска Америка - доставчици на банани ще прекратят всички заведени от тях спорове с ЕС в сектора на бананите в рамките на СТО, както и всички заведени от тях искове срещу ЕС след присъединяването на нови държави-членки към Съюза, или след като ЕС промени своя списък на тарифите на бананите през 2006 г.", и няма да търсят допълнителни тарифни отстъпки относно бананите в рамките на кръга Доха.
Ta sporazum vključuje tudi klavzulo, ki pravi, da bodo latinskoameriške izvoznice banan opustile vse tožbe proti EU v STO: "ko bo STO potrdila novo časovnico tarif EU, bodo latinskoameriške države dobaviteljice banan zaključile vse spore glede banan z EU v STO ter vse tožbe, ki so jih vložile proti EU potem, ko so se EU pridružile nove članice, ali ko je EU leta 2006 spremenila svojo tarifo za banane” in v krogu pogajanj iz Dohe ne bodo zahtevale nadaljnjih znižanj tarif.