С твърдата увереност, че чрез отварянето на демократичните канали за държави с потиснически режими ние като европейци можем да помогнем на тези държави, отбелязах - и отново ще повторя - важността и ползата от преките контакти между хората, ползата от подкрепата на стопанските субекти, ползата - въпреки огромните трудности, много жалкото незачитане на малцинствата, което осъждаме - от това да останем ангажирани по начин, който ще увеличи възможностите на беларуския народ да поеме посоката към свободния свят и да бъде свързан със Съюза, като ще повторя призива да останем ангажирани по този начин.
Ravno s tem močnim prepričanjem, da bomo Evropejci ravno z odpiranjem demokratičnih kanalov lahko pomagali državam pod represivnimi režimom, sem podala - in še enkrat želim ponoviti - točko glede pomena in koristnosti medčloveških stikov, koristnost in podporo za podjetja, koristnost - kljub velikim težavam, zelo žalostnim nespoštovanjem manjšin, kar obsojamo - vztrajanja pri sodelovanju na način, ki bo povečal možnosti za beloruske ljudi, da pridejo v svobodni svet in da se povežejo z Uniji, in še enkrat želim pozvati, da pri tem še naprej vztrajamo.