Механизмът за оценка трябва да работи по такъв начин, че да гарантира, че изискването за визи ще бъде незабавно възстановено за всички държави, които се отклоняват от споменатите критерии или въвеждат изискване за визи за гражданите на една или повече държави-членки.
Mehanizem presoje mora delovati tako, da je mogoče obvezne vizume nemudoma spet uvesti za vse države, ki nazadujejo pri prej omenjenih merilih ali uvedejo obvezne vizume za državljane ene ali več držav članic.