(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, Алфред Нобел, основателят на наградата за мир, пише в завещанието си, че правата на човека са предпоставка за братство между нациите и че награда от такава значимост следва да се присъди на човек, който се е борил и е правил жертви в името на свободата, демокрацията и правата на човека.
(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, Alfred Nobel, ustanovitelj nagrade za mir, je napisal v svoji oporoki, da so človekove pravice predpogoj za bratstvo med narodi in da je treba nagrado take velikosti podeliti nekomu, ki se je bojeval in žrtvoval v imenu svobode, demokracije in človekovih pravic.