Укрепване на европейските стандарти с цел подобряване на работата на веригата на събиране, решаване на проблеми, свързани с неправилното третиране и незаконния износ на ОЕЕО, и определяне на по-амбициозни целеви равнища на събиране; именно това трябва да е в основата на това законодателство.
Krepitev evropskih standardov z namenom izboljšanja delovanja verige zbiranja, reševanje težav, povezanih z uhajanjem in nezakonitim izvažanjem OEEO, ter zastavljanje bolj velikopoteznih ciljev zbiranja: to bi moralo biti v središču te zakonodaje.