В този контекст новото патентно право, формирано чрез процеса за засилено европейско сътрудничество, което да е валидно поне в части от ЕС, изисква патентите да бъдат превеждани само на немски, английски и френски език, което със сигурност ще улесни нещата от бюрократична гледна точка.
V tem pogledu novo patentno pravo, pripravljeno s postopkom okrepljenega evropskega sodelovanja, ki je veljavno vsaj v nekaterih delih EU, zahteva, da so patenti prevedeni le v nemščino, angleščino in francoščino, kar vsekakor poenostavlja stvari v birokratskem smislu.