Но това решение не е в ръцете на Европейския парламент: то зависи от държавите-членки, които, за съжаление - в Единбург, под председателството на г-н Джон Мейджър - направиха правно обвързващо за Европейския парламент задължението да заседава тук 12 пъти в годината.
Vendar pa ta odločitev ni v rokah Evropskega parlamenta: je v rokah držav članic, ki pa so, na žalost - v Edinburghu, pod vodstvom Johna Majorja - iz nje naredile pravno obveznost Evropskega parlamenta, da prihaja sem dvanajstkrat na leto.