Единственият възможен изход от правната стагнация, произтичаща от прехвърлянето на правомощията на държавите-членки към Съюза, е принципът, позволяващ двете групи споразумения да съществуват съвместно през един период на преход, за да могат държавите-членки да предоговорят наличните двустранни споразумения или в съответствие с инвестиционната политика на ЕС да завършат преговорите по подготвяни споразумения.
Zdi se, da je edini možni izhod iz pravne stagnacije, ki je posledica prenosa pristojnosti držav članic na Evropsko unijo, načelo, ki bi v prehodnem obdobju dopuščalo sočasno uporabo obeh sklopov sporazumov, da bi lahko države članice spremenile veljavne dvostranske sporazume ali v skladu z naložbeno politiko EU zaključile pogajanja o sporazumih, ki so v pripravi.