(PT) Г-жо председател, както беше обещано на гражданския форум "Агора", организиран от Европейския парламент миналата седмица, бих искала да предам тук апелите на възмущение, достигнали до нас от различни социални организации, които се присъединиха към нашите разисквания по икономическата и финансова криза и сериозните последици от увеличаването на безработицата, социалното неравенство и бедността, независимо че 2010 година беше обявена за Европейска година за борбата с бедността и социалното изключване.
(PT) Gospa predsednica, kakor je bilo obljubljeno v agori državljanov, ki jo je prejšnji teden organiziral Evropski parlament, bi rada tu prenesla klice ogorčenja, ki so nam jih posredovale različne družbene organizacije, ki so se nam pridružile v razpravah o gospodarski in finančni krizi in njenih resnih posledicah povečane brezposelnosti, družbenih neenakosti in revščine kljub dejstvu, da je bilo leto 2010 razglašeno za evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti.