Тези нови критерии, свързани с несъвместимостта с установените политики на Съюза или с основните принципи на Съюза, изложени в член 21 от Договора, биха могли да се разглеждат като отварящи вратата за всякакъв вид допълнителни изисквания, на които съществуващите инвестиционни споразумения следва да отговорят.
Na ta nova merila, povezana z neskladnostmi z veljavnimi politikami v Uniji ali splošnimi načeli Unije, določenimi v členu 21 Pogodbe, lahko gledamo kot na odpiranje vrat najrazličnejšim dodatnim zahtevam, ki jih morajo izpolnjevati veljavni sporazumi o naložbah.