Проблемите, произтичащи от различията в договорното право на държавите-членки, обезкуражават предприятията, и особено малките и средните предприятия, да се включват в трансгранична търговия и ги възпрепятстват да се възползват от възможностите и печалбите, предлагани от вътрешния пазар.
Težave zaradi razhajanj v pogodbenem pravu držav članic pogosto odvračajo podjetja, zlasti mala in srednje velika, od sodelovanja v čezmejni trgovini ter jih prikrajšajo za priložnosti in prednosti, ki jih ponuja notranji trg.