Директивата в действителност е приложима за съществуващите електроцентрали, защото увеличава значимостта и независимостта на националните регулатори - което е от съществено значение - и полага основите за постигане на все по-високи изисквания, което ще доведе до, така да се каже, "съревнование" по отношение на безопасността.
Ta direktiva se res ne nanaša na obstoječe elektrarne, ker povečuje pomen in neodvisnost nacionalnih regulatorjev - kar je bistvenega pomena - in pripravlja pot k zagotovitvi vedno višjih zahtev, da bi dosegli tako imenovano "tekmovanje do vrha" glede varnosti.