През юли 2009 г., когато Комисията представи Плана за действие относно взаимосвързаността на балтийския енергиен пазар, инициатива, която има за цел да насърчи интегрирането на енергийния пазар и развитието на енергийната инфраструктура в региона на Балтийско море, Европейският съвет го приветства "като важен принос към укрепване на енергийната сигурност на Съюза" - цитирам буквално.
Julija 2009, ko je Komisija predstavila Akcijski načrt o medsebojnem povezovanju za baltski energetski trg, pobudo, ki si prizadeva spodbuditi združitev energetskega trga in razvoj energetske infrastrukture v baltski regiji, je Evropski svet pozdravil njen glavni prispevek k povečanju energetske varnosti Unije in to berem besedo za besedo.