Но има и друг въпрос: Комисията трябва да излезе и от своите чисто контролни функции върху прилагането на държавните помощи и активно да насърчава страните-членки да се възползват от тях.
Vendar pa se zastavlja še eno vprašanje. Komisija mora prav tako opustiti izključne nadzorne funkcije, povezane z dodeljevanjem državne pomoči in dejavno spodbujati države članice, da jo uporabljajo.