Например, в Регламент (ЕО) № 1226/2009 на Съвета за определяне на квотите за 2010 г. се съдържат разпоредби, свързани с техническите мерки, по-специално член 7 за забрана за селективно изхвърляне с цел повишаване на качеството и Приложение III относно ограниченията върху риболова на писия и калкан.
Tak primer je Uredba Sveta (ES) št. 1226/2009 o določitvi kvot za leto 2010, ki vsebuje določbe v zvezi s tehničnimi ukrepi, namreč člen 7 o prepovedi višanja vrednosti ulova in Prilogo III o omejitvah ribolova iverke in romba.