След това разбрахме, че подът не бил достатъчно здрав, за да издържи теглото на техническото оборудване и несъмнено ако португалското председателство не беше излязло с решение за експлоатация на "една ШИС система за всички", осемте нови държави-членки все още щяха да чакат за присъединяване към шенгенското пространство.
Potem smo slišali, da tla niso bila dovolj močna, da bi lahko nosila težo tehnične opreme, in če portugalsko predsedstvo ne bi našlo rešitev za izvajanje sistema "SIS ena za vse", bi osem novih držav članic še sedaj čakalo na vključitev v schengensko območje.