Изпълнението на Програмата за действие е част от суверенните задължения на всяка държава-членка и се извършва при отчитане и стриктно зачитане на разнообразните религиозни и етнически ценности, както и на културното наследство и философските убеждения на отделните лица и на техните общности.
Izvajanje izhodišč za ukrepanje spada v suvereno pristojnost vsake države članice, pri čemer se upoštevajo in strogo spoštujejo različne verske in etične vrednote, prav tako pa tudi kulturna dediščina in filozofska prepričanja posameznikov njihovih skupnosti.