Ето защо и аз, и всички ние смятаме, че е от изключително значение, излизайки от рамките на единното транспониране на директивата от 2004 г. относно установяването на стандарти за качеството и безопасността на тъканите и клетките, за която вече стана дума и която е предмет на втория ни въпрос, Европа сериозно да насърчи държавите-членки да облекчат процедурите и системите за акредитация на родилните домове.
Zato menim, zato mi menimo, da je ključnega pomena, poleg enotnega prenosa te direktive o kakovosti in varnosti tkiv in celic iz leta 2004, ki je že bila omenjena, in s katero je povezano naše drugo vprašanje, da Evropa močno spodbuja države članice k poenostavitvi akreditacijskih postopkov in sistemov v porodnišnicah.