Представете си изненадата ни, когато малко преди да гласуваме текста и без предупреждение Съветът прие съвсем различно предложение, с многобройни изменения, целящи да се замъгли ясната връзка с общата организация на пазара и така да се избегне съвместното вземане на решение.
Predstavljajte si, kako smo bili presenečeni, da je Svet, ko smo ravno nameravali glasovati o besedilu, brez vnaprejšnjega opozorila, sprejel popolnoma drugačen predlog s številnimi spremembami, katerih namen je bil zamegliti jasno povezavo s skupno organizacijo trga in se tako izogniti soodločanju.