(IT) Г-жо член на Комисията, във връзка с новата политика за риболова в Средиземно море и като се има предвид обстановката, която току-що описахте във връзка с положението на държавите по южното крайбрежие на Средиземно море, които преживяват изключително тежка криза, смятате ли, че по линия на трансграничното сътрудничество, в рамките на политиката на сближаване, можем по законосъобразен начин и съвместно да се заемем с проблема и да намерим съгласувани решения чрез трансгранична политика и риболовна политика, което би ни позволило да възстановим запасите в Средиземно море и да подпомогнем възстановяването на икономическия сектор?
(IT) Komisarka, v okviru nove sredozemske ribiške politike in glede na razmere, ki ste jih pravkar opisali za države na južnih obalah Sredozemlja, ki se srečujejo z izjemno krizo, ali menite, da se lahko na podlagi čezmejnega sodelovanja v okviru kohezijske politike tehtno in družno spopademo s tem vprašanjem in najdemo skupne rešitve s pomočjo čezmejne in ribiške politike, kar bi nam omogočilo, da obnovimo staleže v Sredozemlju in omogočimo oživitev v tem gospodarskem sektorju?