Именно те, както показа цялата работа в предходната Комисия, са обезкуражени от административните бариери, на които се натъкват на всички етапи от създаването на дружеството до предоставянето на услуги в рамките на Европейския съюз, което, разбира се, е тяхно право по силата на Договорите.
Kot je pokazalo delo prejšnje Komisije, so upravna bremena odvračala ravno ta podjetja, s katerimi so se srečevala v vseh fazah od vzpostavitve do opravljanja storitev v Evropski uniji, kar pa je seveda njihova pravica, ki izhaja iz pogodb.