Европейските заповеди за арест се издават във връзка със съдебни преследвания или окончателни присъди в издаващата държава.
Evropski nalogi za prijetje se izdajajo v zvezi s kazenskim pregonom ali končno obsodbo v državi, ki nalog izda.