Промените са част от по-общите действия срещу традициите в социалното осигуряване и социалните услуги, които се насърчават във всички държави на Европейския съюз с активната подкрепа и съучастие на левоцентристките и десноцентристките сили, които се отнасят към здравето като към стока, източник на печалба за капитала, а към пациентите и семействата им - като към клиенти.
Te spremembe so del splošnejših preokretov, naravnanih proti navadnim ljudem, v socialnem zavarovanju in socialnih storitvah, ki se jih spodbuja v vseh državah Evropske unije z aktivno podporo levosredinskih in desnosredinskih sil, ki zdravje obravnavajo kot blago, vir donosnosti za kapital in paciente in njihove družine kot stranke.