Затова решихме, в рамките на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, да отправим този въпрос към Вас сега, в подходящ момент преди крайния срок за транспонирането, за да проверим дали Вие, както държавите-членки на Европейския съюз, сте започнали да изпълнявате задълженията, които първоначално Ви бяха предложени, по транспонирането на директивата до края на тази година и дали сте в състояние да изпълните тази цел.
Zato smo se znotraj Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov odločili nasloviti na vas to vprašanje še pravočasno, pred iztekom roka za prenos, da bi preverili, ali ste vi, kot države članice Evropske unije, izpolnili svoje obveznosti, ki ste jih prvotno predlagali sami, da se to direktivo prenese do konca leta, in ali ste zmožni doseči ta cilj.