Друг основен проблем, който продължава да съществува, е, че Комисията не полага достатъчно усилия, за да наблюдава дейностите на държавите-членки в това отношение.
Naslednji temeljni problem, ki ostaja, je, da si Komisija pri spremljanju dejavnosti držav članic v zvezi s tem ne prizadeva dovolj.