В резултат на преразглеждането Комисията може да направи законодателно предложение в съответствие с правото си на законодателна инициатива в Договорите.
Na podlagi tega ponovnega pregleda lahko Komisija pripravi zakonodajni predlog v skladu s pravico do zakonodajne pobude, ki izhaja iz pogodb.