Колкото до подкрепата, давана за производителите от Европейския съюз, напълно си давам сметка за съществената обществено-икономическа роля на производството на банани в засегнатите региони на Европейския съюз - по-конкретно в най-отдалечените региони - и за загрижеността за икономическата жизнеспособност на производството на банани в тези региони.
Glede podpore, ki se daje pridelovalcem v Evropski uniji, se zelo dobro zavedam bistvene družbenogospodarske vloge pridelave banan v zadevnih regijah Evropske unije - zlasti v najbolj oddaljenih regijah - in skrbi glede gospodarske uspešnosti pridelave banan v teh regijah.