Въпреки това реалността е, че възможните последици от вливането на работници от новите държави-членки са преувеличавани, нещо повече, запазването на ограниченията затруднява разгръщането на пълния потенциал на работна сила, с който разполагаме за излизане от кризата и улесняване на възстановяването на икономиката в Европа.
A realnost je, da se o možnih posledicah dotoka delovne sile iz novih držav članic pretirava, poleg tega pa se z ohranjanjem pregrad ovira razvoj polnega delovnega potenciala, ki je na voljo za izhod iz sedanje krize in olajšanje oživitve evropskega gospodarstva.