Що се отнася до бъдещите цели, казано накратко, са нужни две неща: да се гарантират организационната правна автономия на Европейския полицейски колеж и възможностите за развитие, необходими за новото му функциониране.
V zvezi s prihodnjimi cilji potrebujemo dve stvari: Zagotoviti moramo pravno organizacijsko avtonomijo Evropske policijske akademije in razvojne možnosti za obnovljeno delovanje.