Преразглеждането на директивата помогна за определянето на нови целеви равнища на събиране, рециклиране и повторна употреба на ОЕЕО (целево равнище на рециклиране от 50-75% - в зависимост от категориите, които сега са шест, вместо първоначалните 10 - и ново целево равнище на повторна употреба от 5%).
Revizija direktive je pripomogla k določitvi novih ciljev zbiranja, recikliranja in ponovne uporabe OEEO (cilj recikliranja, ki znaša 50-75 % - odvisno od kategorij, ki jih je zdaj šest, namesto začetnih deset -, in nov cilj ponovne uporabe, ki znaša 5 %).