По отношение на конкретните въпроси, поставени от г-н Schwab, който подчерта определени разлики в подхода на Комисията спрямо този конкретен въпрос, засягащ малките търговци на дребно срещу големите търговски вериги, мога да кажа, че след много задълбочено преразглеждане и изключително широки консултации със заинтересованите страни, а така също и с държавите-членки, стигнахме до извода, че подходът, който защитаваме в момента, отговаря по-добре на настоящото положение и на текущите данни, които получихме, и поради тази причина предлагаме и за в бъдеще да се придържаме към него.
Kot odgovor na konkretna vprašanja gospoda Schwaba, ki je izpostavil nekatere razlike v pristopu Komisije k temu posebnemu vprašanju malih dobaviteljev proti velikim dobaviteljskim verigam, naj povem, da smo po zelo resnem postopku pregleda in obširnih posvetovanjih z zainteresiranimi, z državami članicami, prišli do zaključka, da je pristop, ki ga pravkar zagovarjamo, bolj ustrezal trenutnim razmeram oziroma zadnjim podatkom, ki smo jih prejeli, zato predlagamo, da nadaljujemo v tej smeri.