Извънредното положение, наложено в страната, която по традиция е светска държава, прогресивна и демократична, трябва да бъде отменено незабавно, за да се даде възможност на тунизийските органи да възобновят нормалните демократични процеси.
Izredne razmere, ki prevladujejo v tej državi, ki je bila tradicionalno sekularna, napredna in demokratična, je treba nemudoma odpraviti, da bi tunizijskim oblastem omogočili nadaljevanje običajnih demokratičnih procesov.