Прилагането на директивата е забавено в някои държави-членки, но това се дължи по-специално на различното й тълкуване.
V nekaterih državah članicah je predvsem zaradi različnega tolmačenja direktive prišlo do zamude pri njenem izvajanju.