Това е същността на нестандартните мерки - да съдействат за възстановяване на по-нормално функциониращи канали за предаване на паричната политика, и ние много ясно направихме разграничението, което повторих на състоялите се неотдавна разговори с участието на Бен Бернанке, между стандартните мерки, които действително имат отношение към позицията по паричната политика, и нестандартните мерки, разработени да подпомогнат предавателния механизъм на паричната политика.
To je bistvo nestandardnih ukrepov, namreč pomagati pri obnovi normalnejšega delovanja prenosnih kanalov monetarne politike in tu smo zelo jasno razlikovali - to sem ponovil v nedavnem razgovoru, na katerem je sodeloval Ben Bernanke - med standardnimi ukrepi, ki so resnično pomembni z vidika monetarne politike, in nestandardnimi ukrepi, namenjenimi pomoči pri prenosu monetarne politike.