Експлоатирането на шистов газ не трябва да се извършва без проучване на въздействието, което ще представи свързаните рискове и мерките, необходими за защита на местното население и собствениците с оглед на екологичните рискове.
Črpanja plina iz skrilavca se ne sme izvajati brez študije vpliva, ki bo predstavila povezana tveganja in ukrepe, ki so spričo okoljskih tveganj potrebni za zaščito lokalnega prebivalstva in lastnikov.