Много дружества, които отговарят на условията за кандидатстване за европейски субсидии и чиито идеи ще допринесат добавена стойност в европейски мащаб, нямат необходимите езикови умения, за да се справят с процеса на кандидатстване на английски език.
Številna podjetja, ki so upravičena do prijave za evropske subvencije in katerih zamisli bodo prinesle dodano vrednost na evropski ravni, nimajo zadostnega jezikovnega znanja, da bi opravila postopek prijave v angleškem jeziku.