Принципът на страна на произход беше заменен със свободното предоставяне на услуги, но се нуждаем от принцип на приемаща държава, т.е. да се прилагат разпоредбите на приемащата държава.
Načelo države izvora je bilo zamenjano s svobodo opravljanja storitev, vendar smo potrebovali načelo države prejemnice, povedano drugače, uveljavitev pravil države prejemnice.