Въпреки това държавната граница в Северна Каталония продължава да функционира като културна и езикова граница в нарушение на тези директиви.
Vendar državna meja na severu Katalonije še naprej deluje kot kulturna in jezikovna meja in krši te direktive.