Параграф 40 от доклада Berlinguer подчертава взаимното признаване на брака и семейното право, без да се позовава на член 81, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно който всяка държава-членка запазва суверенитета си в областта на семейното право с трансгранично значение.
Odstavek 40 Berlinguerjevega poročila poudarja vzajemno priznavanje zakonskih zvez in družinskega prava, ne glede na člen 81(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije. Po omenjenem členu pa so za zadeve družinskega prava s čezmejnimi vplivi suvereno pristojne države članice.