За щастие Европейският съюз беше в състояние да реагира бързо на японското искане по-специално чрез разгръщане на своя "механизъм за гражданска защита", чиято цел е координиране на действията на 27-те държави-членки в извънредни ситуации на национално, европейско и международно равнище.
Na srečo se je Evropska unija lahko hitro odzvala na prošnjo Japonske, zlasti z uporabo svojega "mehanizma civilne zaščite", ki je namenjen usklajevanju ukrepov 27 držav članic v nujnih primerih na nacionalni, evropski in mednarodni ravni.