С тази цел Директивата за услугите задължава държавите-членки да направят преглед на националното си законодателство за наличието на изисквания, прилагани към определени професии - например количествени и териториални ограничения, за да могат те да оценят доколко ограниченията са уместни в светлината на установената практика на Съда на Европейските общности.
V ta namen direktiva o storitvah zavezuje države članice, da pregledajo svojo nacionalno zakonodajo glede zahtev za določene poklice, kot so količinske in ozemeljske omejitve, da bi ocenile njeno primernost glede na pogoje stalne sodne prakse Sodišča Evropskih skupnosti.