Като се има предвид значението на добива на нефт за държавите, които го добиват, и свързаните с това опасности (както може да се види от ужасните последици от аварийни нефтени разливи), за Съюза е от съществено значение да се създадат условия за постигане на възможно най-висока безопасност в областта на проучванията на находищата на нефт.
Glede na pomen črpanja nafte za tiste države, ki to izvajajo, ter nevarnosti, ki jih to črpanje vključuje (o katerih pričajo hude posledice slučajnih razlitij nafte), je nujno, da Unija ustvari čim varnejše pogoje za iskanje nafte.