(PT) Г-н председател, основният водещ критерий при управлението на иновациите, т.е. научноизследователската дейност и разработването на нови технологии и производствени процеси, тяхното прилагане в широк мащаб и изборът на подходящ момент за въвеждането им, на първо място трябва да бъде защитата на обществения интерес, подобряването на качеството на живот на населението и опазването на околната среда.
(PT) Gospod predsednik, upravljanje inovativne dejavnosti, z drugimi besedami, raziskav in razvoja novih tehnologij in proizvodnih procesov, njihovo uvajanje v industrijskem obsegu ter izbiranje pravega časa za njihovo uvajanje, bi moralo upoštevati predvsem načela javnega interesa, izboljšanja kakovosti življenja in varstva okolja.