Запазвайки ограничения обхват на изменението, ние считаме, че е полезно да предложим и някои допълнителни изменения, които, макар и твърде специфични, ще способстват за подобряване на съответствието на този законодателен акт с най-новите промени в сектора и с перспективите за неговото бъдещо развитие.
Poleg ohranitve tega pretežno omejenega obsega pa prav tako menimo, da bi bilo koristno predlagati določene dodatne spremembe, ki bi kljub temu, da so precej specifične, lahko pomagale bolje uskladiti to zakonodajo z nedavnimi spremembami v sektorju in z obeti za prihodnost.