Трето, ако това не се случи, призоваваме Комисията да гарантира, че докато Директивата относно безопасността на детските играчки бъде транспонирана във всички държави-членки през 2011 г., граничните стойности в нея са определени по такъв начин, че да се изключи всякакъв риск за здравето на децата, свързан с омекотяващите агенти в играчките.
Tretjič, če se to ne zgodi, pozivamo Komisijo, da poskrbi, da bodo, dokler leta 2011 Direktive o igračah ne prenesejo vse države članice, mejne vrednosti v Direktivi o igračah določene tako, da bo izključeno vsako tveganje zdravja otrok zaradi mehčalnih sredstev v igračah.