Все още има национални правила, които възпрепятстват свободното движение; все още съществуват нелоялни търговски практики и ограничения в достъпа до пазара; има играчки, които все още трябва отново да бъдат подлагани на изпитване, след като вече са сертифицирани в друга държава-членка.
Še vedno obstajajo nacionalni predpisi, ki ovirajo prost pretok; še vedno obstajajo nepravične poslovne prakse in omejen dostop do trga; obstajajo igrače, ki jih je treba ponovno preizkusiti, čeprav so že bile certificirane v drugi državi članici.