От една страна, борбата с организираната престъпност и тероризма, стимулирана от новите средства за комуникация, и от друга, неприкосновеността на личния живот и основните свободи, които са застрашени от същите тези средства за комуникация.
Na eni strani je boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu, ki ga podpirajo novi komunikacijski mediji, na drugi strani pa varstvo zasebnosti in temeljnih svoboščin, ki jih isti mediji ogrožajo.