Предвид горепосоченото, докладчикът е отчел съществуването на този проблем, успял е да осигури приемането на широко подкрепян компромис, който определя целевите равнища на събиране не въз основа на количеството продукти, пуснати на пазара, а на количеството генерирани отпадъци от електронно оборудване.
Glede na vse to je poročevalcu, ki je prepoznal to težavo, uspelo zagotoviti sprejetje sporazuma, ki ga je podprla večina in s katerim je bila določena osnova za cilje zbiranja, ne glede količino proizvodov na trgu, temveč glede na količino proizvedenih elektronskih odpadkov.