След проведените 21 тристранни срещи и благодарение на личната ангажираност на г-н Рейндерс и члена на Комисията Барние преговарящите членове на Парламента достигнаха до предложение за директива, което представлява знаменателна стъпка напред, особено в средносрочен план.
Po 21 tristranskih pogovorih in zahvaljujoč osebni zavezi gospoda Reyndersa in komisarja Barniera so pogajalci Parlamenta pripravili predlog direktive, ki je bistven korak naprej, zlasti srednjeročno.