От една страна, споразумението укрепва необходимостта от опазване на околната среда чрез забрана на вещества, които се считат за опасни след надеждни научни изпитания; от друга страна обаче, то не позволява на други материали, рисковете от които не са били доказани научно, да бъдат включени в "черен списък" в ущърб на производителите и изследователите, но преди всичко в ущърб на потребителите.
Na eni strani ta sporazum krepi potrebe po varstvu okolja, s tem ko prepoveduje snovi, ki štejejo za škodljive na podlagi zanesljivih znanstvenih preskusov; na drugi strani pa preprečuje, da bi drugi materiali, katerih tveganja niso bila znanstveno dokazana, končali na črnem seznamu, kar bi škodilo proizvajalcem in raziskovalcem, predvsem pa potrošnikom.