В същината на новото предложение трябва да залегне, че изменения на механизма за оценка следва да се приемат чрез процедура на съвместно вземане на решение от Комисията, държавите-членки и по-специално избраните от народа представители в Европейския парламент.
Vsebina novega predloga mora biti takšna, da bo za vsako spremembo ocenjevalnega mehanizma opravljeno soodločanje med Komisijo, državami članicami in zlasti zastopniki v Evropskem parlamentu, ki so jih izvolili državljani.