Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра и Канарските острови с оглед на сериозното и незабавно въздействие, което новото Женевско споразумение ще окаже върху европейския пазар на вносни стоки и като следствие от това върху производството и продажбата на банани, идващи от тези далечни територии.
Da bi pomagali pridelovalcem banan iz Madeire in Kanarskih otokov, je treba glede na resen in takojšen vpliv, ki ga bo Ženevski sporazum imel na evropski uvozni trg in posledično na proizvodnjo in komercializacijo banan, ki prihajajo iz teh najbolj oddaljenih regij, sprejeti nujne ukrepe.