Независимо дали говорим за преходен период до 2013 г. или нов седемгодишен период, от жизненоважно значение е да се изготвят достатъчно мотивиращи програми за развитието на пчеларството, подкрепени от съответните инструменти, включително както правни инструменти на равнище на ЕС, така и разпределянето на финансови ресурси и установяването на механизми за контрол, които подпомагат да се наблюдава изпълнението на целите за подкрепа на пчеларството и програмата за развитие.
Ne glede na to, ali govorimo o prehodnem obdobju do leta 2013 ali pa o novem sedemletnem obdobju, je nujno, da pripravimo programe, ki bodo nudili zadostno spodbudo za razvoj čebelarstva, ki bodo podprti z ustreznimi instrumenti, vključno s pravnimi instrumenti na ravni EU, ter z dodelitvijo finančnih sredstev in vzpostavitvijo nadzornih mehanizmov za nadzor izpolnjevanja ciljev podpore čebelarstvu in razvojnega programa.