Въпросът, който г-н Harbour постави много ясно сега, и въпросите на г-н Schwab, г-жа Gebhardt, г-жа Rühle и г-н de Jong по-конкретно, се свеждат до това: Комисията, на този етап, ще покаже ли решимост и инициатива и освен това ще го направи ли, като използва други методи освен процедури за нарушение?
Vprašanje, ki ga je pravkar zastavil gospod Harbour, in vprašanja gospoda Schwaba, gospe Gebhardt, gospe Rühle in zlasti gospoda de Jonga, se vsa nanašajo na naslednje: ali bo tokrat Evropska komisija pokazala odločnost in pobudo in ali bo to storila z uporabo drugačnih metod, kot je postopek za ugotavljanje kršitev?