В това съобщение наблегнахме на факта, че въпреки отличния капацитет за научноизследователска и развойна дейност по определени ключови базови технологии, не успяваме да постигнем пропорционален успех, когато става въпрос за превръщането на тези резултати в производството на продукти и услуги.
V tem sporočilu smo poudarili, da kljub izjemnim raziskovalnim in razvojnim zmogljivostim v določenih ključnih spodbujevalnih tehnologijah ne dosegamo sorazmernega uspeha, ko gre za prenos teh rezultatov v proizvodnjo izdelkov in storitev.