Г-н председател, съжалявам, но предложението за резолюция относно Венецуела, което беше внесено главно от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), е всъщност зле скалъпена шега, с която се цели неотложното разискване да бъде използвано за политически цели и г-н Чавес да бъде дискредитиран.
Gospod predsednik, žel mi je, toda predlog resolucije o Venezueli, ki ga je v glavnem pripravila Skupina evropske ljudske stranke (Krščanski demokrati) je navadna šala, sestavljena z namenom izkoristiti nujno razpravo za politične namene in poskusom diskreditacije gospoda Cháveza.