За да се подобри транспонирането на тази директива, ще бъде необходимо разширяване на признаването на квалификации чрез мрежите Solvit и EURES, насърчаването на общи платформи, създаването на ефективни контактни точки и, не на последно място, обвързването на тази директива с Директивата за услугите.
Za izboljšanje prenosa te direktive bodo potrebni širjenje priznavanja kvalifikacij prek mrež Solvit in EURES, spodbujanje skupnih platform, izvajanje učinkovitih kontaktnih točk in, nič manj pomembno, povezovanje te direktive z Direktivo o storitvah.