Г-н Ryan, що се отнася до намеренията по отношение на областите на финансово регулиране, които вие споменахте, а именно предложенията, засягащи агенциите за кредитен рейтинг и директивата за изискванията към капитала, въпросът ви е напълно основателен по отношение на действията на Европейския съюз за справяне с проблемите на реалната икономика, защото въпреки несъмнената навременност на промените във финансовото регулиране в области, където е налице явно отсъствие на регулатор, наличието му само по себе си не е в състояние да даде импулс и да задвижи европейската икономика.
Gospod Ryan, glede tega, kaj bomo storili na področju finančne ureditve, ki jo je omenil - predlogi o bonitetnih agencijah in direktiva o kapitalskih zahtevah -, je zastavil legitimno vprašanje o tem, kaj dela Evropska unija, da bi obravnavala probleme realnega gospodarstva, kajti čeprav so spremembe v zvezi s finančno ureditvijo na področjih, kjer so bile vrzeli v finančni ureditvi, bile pravočasne, se samo po sebi ne bo okrepilo in zagnalo evropskega gospodarstva.