Въпреки това различията в отделните правни системи на държавите-членки създават пречки пред развитието на европейското законодателство.
Razlike med pravnimi sistemi držav članic pa pomenijo ovire pri oblikovanju evropske zakonodaje.