Съветът си спомня, че в контекста на политическото споразумение, постигнато във връзка с проверката по ОСП в Съвета, на 20 ноември миналата година, в съвместната декларация на Съвета и Комисията беше договорено, че в рамката на дискусиите, които започнаха в Анеси във Франция на 23 септември относно бъдещето на ОСП след 2013 г. и като се зачита новата финансова перспектива за този период, Съветът и Комисията са твърдо решени да проучат отблизо възможностите за развитие на преките плащания в Общността и да обърнат внимание на различните нива на преки плащания между държавите-членки.
Svet opozarja, da je bilo v okviru političnega sporazuma, doseženega o sistematskem pregledu SKP na zasedanju Sveta 20. novembra lani, v skupni izjavi Sveta in Komisije dogovorjeno, da sta Svet in Komisija v okviru razgovorov, ki so se 23. septembra začeli v Annecyju v Franciji, o prihodnosti SKP po letu 2013 in brez poseganja v nov finančni načrt za to obdobje zavezana natančni proučitvi možnosti za razvoj neposrednih plačil v Skupnosti in obravnavi različnih ravni neposrednega plačevanja med državami članicami.