План за възстановяване на стойност 5 милиарда EUR не е план за възстановяване след като 50 % от проектите в този списък няма да получат финансиране през 2009 г. или 2010 г., тъй като например ще липсват лицензи за съхраняване на водород.
Načrt za oživitev gospodarstva v višini 5 milijard EUR ni načrt za oživitev, saj 50 % projektov na seznamu ne bo doživelo vlaganj v letu 2009 ali 2010, ker na primer dovoljenja za skladiščenje ogljika še ne bodo pripravljena!