(EN) Г-н председател, огромна част от безспорно добрите постижения на Европейския съюз се обезсмислят, защото съществуват множество примери за усложнения по-специално при хора, които се опитват да получат финансиране, но не получават достъп до такова, въпреки че полагат огромни усилия, като например наемането на служители на пълен работен ден в продължение на няколко месеца, за да изготвят заявление, а след това тези им усилия не се увенчават с успех.
Gospod predsednik, ogromno nedvomno dobrega dela, ki ga opravi Evropska unija, uničijo zgodbe o pretirani zapletenosti in o ljudeh, ki si prizadevajo pridobiti financiranje in ne morejo dostopati do njega, čeprav si za to zelo prizadevajo in celo za nekaj mesecev za polni delovni čas zaposlijo ljudi, da vložijo prijavo, in nato niso uspešni.