(PT) Г-н председател, г-н член на Комисията, и полезно, и необходимо е да си припомним борбите на работници в различни държави срещу директивата, борби, които се сляха във внушителен размер в европейски мащаб, борби, които позволиха някои от най-негативните черти на първия проект на директивата да бъдат премахнати или изменени.
(PT) Gospod predsednik, komisar, koristno in nujno je, da opomnimo na prizadevanja delavcev v mnogih državah proti tej direktivi, prizadevanja, ki so zavzela opazno razsežnost na evropski ravni, prizadevanja, s katerimi je bilo mogoče odpraviti ali spremeniti nekatere bolj negativne vidike prvega osnutka direktive.