Въз основа на принципа на реципрочност и солидарност сред държавите-членки Комисията трябва да изостави пасивната си позиция на приемане на fait accompli (факта) и да поеме активна роля в този процес на установяване на пълна реципрочност по отношение на премахването на изискването за визи за държавите-членки.
Na podlagi načela vzajemnosti in solidarnosti med državami članicami, mora Komisija opustiti pasivno držo, s katero priznava ugotovljeno dejstvo in zavzeti aktivno vlogo v tem procesu zagotavljanja popolne vzajemnosti pri odpravi vizumov za vse države članice.