Вярно е, че освен стимулите, които можем да предложим на държавите-членки, дълг на всяка една от тях е да прилага тези ограничения, за да анализира въздействието върху своя пазар на труда и да реши дали да запази, или да премахне тези ограничения преди края на преходния период, който, както си спомняте, е април 2011 г. за присъединилите се през 2004 г. и декември 2013 г. за присъединилите се през 2007 г.
Razen za spodbude, ki jim jih lahko ponudimo, so vse države članice, ki uporabljajo te omejitve, odgovorne za to, da analizirajo učinek na svoj trg dela in se odločijo, ali bodo ohranile ali pa bodo odpravile te omejitve pred koncem teh prehodnih obdobij, ki se, naj vas spomnim, končata aprila 2011 za pristope v letu 2004 in decembra 2013 za pristopa v letu 2007.