Сега е важно своевременно да вземем решение, което да позволи на ЕИБ да извършва външната си дейност до 2013 г., като в същото време укрепим мандата, за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС и по-специално с тези в областта на измененията на климата и развитието.
Zdaj je nujno sprejeti pravočasno odločitev, ki bo EIB omogočila opravljanje njenega zunanjega dela do leta 2013, obenem pa okrepila mandat, da se zagotovi, da bodo naložbe EIB zunaj EU bolj skladne s cilji politike EU, zlasti na področju podnebnih sprememb in razvoja.