Съгласно условията на Регламента за Фронтекс, агенцията има право да улеснява оперативното сътрудничество между държави-членки и трети страни в рамките на политиката на Европейския съюз по външни отношения и да сътрудничи с трети страни по двустранна линия.
Po pogojih Uredbe Frontex lahko agencija Frontex spodbuja operativno sodelovanje med državami članicami in tretjimi državami v okviru politike Evropske unije o zunanjih odnosih in sodeluje s tretjimi državami v okviru dvostranskega sodelovanja.