Освен това такъв незадължителен инструмент не следва да хармонизира, нито да замени националните системи на договорно право, а по-скоро да работи заедно с тях като алтернативен инструмент, предлагащ свобода на избор на договарящите се страни.
Polet tega izbirni instrument ne bi smel ne usklajevati ne nadomeščati nacionalnega pogodbenega prava, temveč ga dopolnjevati kot alternativni instrument, ki pogodbenicam nudi možnost proste izbire.