В дългосрочен план това ще доведе до значителни диспропорции в развитието на отделните държави-членки на Европейския съюз и до явлението, което журналистите са кръстили с грозното име "изтичане на мозъци", за което в доклада погрешно се говори като за интелектуална мобилност.
Dolgoročno je bo to privedlo do občutnih neravnovesij v razvoju posameznih držav članic Evropske unije, pojav, ki so ga novinarji grdo poimenovali kot "beg možganov", pa je v poročilu zmotno omenjen kot intelektualna mobilnost.