(CS) Г-н председател, г-жо член на Комисията, въпреки че доброволният характер на договорното право може да породи правни проблеми във връзка с прилагането си, то представлява единственият начин да се отървем от различните системи на договорното право - една от причините за високия процент на неосъществени трансгранични сделки от потребителите, който по приблизителни данни е 60 %.
(CS) Gospod predsednik, gospa komisarja, čeprav bi prostovoljno pogodbeno pravo lahko ustvarilo pravne probleme glede njegovega izvajanja, predstavlja način za odpravo različnih sistemov pogodbenega prava, ki so eden od razlogov za visoko stopnjo napak - približno 60-odstotno - pri čezmejnih nakupih, ki jih opravljajo potrošniki.