Тя декларира, че продължаване на срока или "преходен период" за която и да било държава-членка са неприемливи - като се има предвид, че производителите вече са имали 10 години за постигане на съответствие - и биха имали сериозни последици за успешното и своевременно прилагане на всякакви бъдещи правила за хуманно отношение към животните.
Navaja, da je kakršno koli podaljšanje roka ali "obdobje postopnega uvajanja" za katero koli državo članico nesprejemljivo - glede na to, da so imeli proizvajalci že 10 let časa za izpolnitev zahtev - in bi imelo pomembne posledice za uspešno in pravočasno izvajanje vseh prihodnjih predpisov o dobrem počutju živali.