Следва да се отбележи обаче, че PNR данни не могат да се използват за профилиране и поради тази причина Комисията се опита да изясни - и считам, че го направи успешно - разликите между изразите "оценка на риска" и горепосоченото профилиране.
Vendar pa je treba izpostaviti, da se podatkov PNR ne sme uporabljati za profiliranje, zaradi česar si je Komisija prizadevala pojasniti - po mojem mnenju uspešno - razlike med pojmom "ocena tveganja" in omenjenim profiliranjem.