Този въпрос не е на дневен ред засега, защото, по отношение на търговските отношения между Европейския съюз и САЩ, едно по-ранно проучване на ГД "Търговия" за нетарифните мерки показва, че нетарифните бариери продължават да бъдат основна пречка пред търговските отношения между Европейския съюз и САЩ, и заключава, че БВП на Европейския съюз и САЩ би се увеличил с приблизително 160 милиарда евро и износът ще нарасне съответно с 2,1% и 6,1%, ако не се премахнат нетарифните бариери и регулаторните различия.
Trenutno o tem ne razmišljamo, gospa Quisthoudt, ker predhodna študija glede trgovinskih odnosov med EU in ZDA, ki jo je opravil GD za trgovino o netarifnih trgovinskih ukrepih, dokazuje, da netarifne ovire ostajajo glavna prepreka v trgovinskih odnosih med EU in ZDA in zaključuje, da bi se BDP EU in ZDA povečal za okrog 160 milijard EUR, izvoz pa bi se povečal za 2,1 % oziroma 6,1 %, če bi odpravili polovico netarifnih ukrepov in regulativnih razlik.