Същевременно обаче ние трябва да признаем, че има някои отворени въпроси от политическо естество, особено палестинският въпрос и неопределеният статут на Западна Сахара, и че те препятстват необходимия напредък. По тази причина ние трябва да положим усилия за повече диалог, повече търпимост и изграждане на доверие в региона.
Projekti morajo biti gonilo in cilj, pravzaprav, delovanja Unije za Sredozemlje, vendar si moramo istočasno priznati, da je predvsem nekatera odprta vprašanja, ki so politične narave, predvsem palestinsko vprašanje in nedoločen status Zahodne Sahare, ... da ta vprašanja otežujejo potreben napredek, zato se moramo zavzeti za več dialoga, več tolerance in krepitev zaupanja v regiji.