На първо четене беше постигнато споразумение със Съвета въз основа на това, че въвеждането на нови модули, предложени от докладчика, ще подлежи на оценка съгласно клаузата за преразглеждане, за да може, където е подходящо, да се направят промени или подобрения на качеството на данните и на методите, посредством които се събират данните.
Sporazum s Svetom je bil dosežen na prvi obravnavi na podlagi tega, da bo uvedba novih modulov, ki jih predlaga poročevalec, podvržena oceni v okviru klavzule o pregledu, da bi se, kjer je to primerno, lahko opravile spremembe ali izboljšave pri kakovosti podatkov in metodah njihovega zbiranja.