Ако трябва да се подобрят колективните права на служителите, каквото е нашето намерение, това не следва да се прави по отношение на един вид дружества, а чрез по-обща инициатива, която отчита и различните традиции в държавите-членки.
Če hočemo, da se izboljšajo pravice delavcev, kar je naš namen, se to ne sme narediti le v smislu ene vrste podjetij, ampak s splošnejšo pobudo, kjer so prav tako zajeti različni običaji v državah članicah.