Аспектите, в които Европейският съюз има офанзивни интереси, като например обществени поръчки на провинциалните правителства, са области от компетентността на провинциите и в тази връзка получихме уверения, че провинциите и териториите на Канада ще се ангажират с преговорите и с изпълнението на споразумението.
Kjer se ofenzivni interesi EU, kot so javna naročila pokrajinske vlade, izražajo na območjih, ki so pod pristojnostjo pokrajin, smo dobili zagotovilo, da se bodo pokrajine in ozemlja Kanade zavezale pogajanjem in izvajanju sporazuma.