Заключителният кръг преговори обаче, който се проведе през декември миналата година, потвърди, че много държави-членки имат сериозни резерви относно предлаганата уредба за превода на патентите на ЕС, която се основава на сегашния езиков режим на Европейското патентно ведомство.
Zadnji krog pogajanj, ki je potekal decembra lani, je pokazal, da imajo mnoge države članice resne zadržke glede predlagane ureditve prevajanja za patent Evropske unije, ki temelji na veljavnem jezikovnem sistemu Evropskega patentnega urada.