В това отношение, имайки предвид и необходимото сътрудничество на арената на действие, както и, неизбежно, преразглеждането на договореностите "Берлин плюс", двете организации очакват по-конкретни резултати от разговорите между заместник-председателя на Комисията/върховния представител и генералния секретар в съответствие с техните мандати и във връзка с това е време да се прояви въображение в намирането на правилния политически компромис, за да се позволи раздвижване на настоящия механичен застой, което ще позволи на двете организации да реализират истинския си потенциал за сътрудничество.
V tem pogledu in ob upoštevanju potrebnega sodelovanja na prizoriščih dogajanj ter, neizogibno, revizije sporazumov Berlin Plus organizaciji pričakujeta konkretnejše rezultate razprav med podpredsednico Komisije/visoko predstavnico in generalnim sekretarjem glede na njuna pooblastila, in tako je prišel čas za domiselnost pri iskanju pravega političnega kompromisa, da bi omogočili premik s sedanje mehanske mrtve točke in organizacijama omogočili, da izkoristita svoje resnične možnosti sodelovanja.