Освен това инструментът няма да замени системите на договорно право на държавите-членки, а само ще спомогне за гарантирането на по-добър избор на образец на договор между договорните страни, с помощта на основани на общи принципи примери, определения и примерни правила за търговски и потребителски договори, без да се върви срещу принципите на субсидиарност и пропорционалност.
Poleg tega pa ta instrument ne bi nadomestil pogodbenega prava v državah članicah, ampak bi zgolj pomagal zagotoviti boljšo izbiro pogodbenega modela med pogodbenimi stranmi s pomočjo primerov, ki temeljijo na splošnih načelih, opredelitvah in modelih predpisov tako za poslovne kot potrošniške pogodbe, ne da bi pri tem kršil načel subsidiarnosti in sorazmernosti.