Онова предложение беше оттеглено през 2006 г., след което настоящото предложение беше внесено през 2007 г., с тази единна процедура за гражданите на трети страни, влизащи в ЕС с цел да работят тук.
Ta predlog je bil umaknjen leta 2006, po tem pa je bil leta 2007 predložen predlog s tem edinstvenim postopkom za državljane tretjih držav, ki vstopajo v EU zaradi dela.