Освен това, член 2 гласи, че "общата цел ... е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".
Člen 2 pojasnjuje, da je "splošni cilj ... izboljšati pogoje za delovanje notranjega trga".