Фактически Европейският съвет и Европейският парламент се договориха актуализирането да се извърши през 2008-2009 г., но това беше преди четири години, което е доста дълъг период.
Resda sta se Evropski svet in Parlament dogovorila, da se ta posodobitev opravi v obdobju 2008-2009, vendar je bilo to pred štirimi leti, kar je cela večnost.