Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Zaradi tega mora Komisija v prihodnji predlog o poenostavitvi vključiti tudi določene posebne ukrepe z namenom vzpostavitve razvojnih infrastruktur v novih državah članicah, da bi jim zagotovila enako možnost dostopanja do raziskovalnih programov.