Граждани на трети държави, които пребивават законно в държава от Съюза и на които им се налага да имат контакт с правната система на друга държава-членка, често се оказват в ситуация, при която не са защитени или се ползват от противоречащи си права.
Državljani tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi Unije in katerih življenja vsebujejo odnos s pravnim sistemom druge države članice, se pogosto znajdejo v položaju, v katerem niso zaščiteni ali imajo nasprotujoče si pravice.