В действителност това споразумение пряко застрашава всички европейски производители, но особено френските отвъдморски производители, в момент, когато, освен другото, различни държави от Латинска Америка вече са провели нови преговори с цел да получат допълнителни отстъпки и дори квоти с нулево мито.
Dejansko ta sporazum neposredno ogroža vse evropske pridelovalce, zlasti pa francoske čezmorske pridelovalce, medtem ko so nekatere latinskoameriške države s ponovnimi pogajanji že dosegle dodatna zmanjšanja ali celo nične kvote.