(SV) Г-н председател, EMAS, доброволната схема за управление на околната среда и одитиране означава по принцип, че дружество или организация извършва екологичен преглед, изследва своето собствено въздействие върху околната среда, изготвя политика в областта на околната среда, поставя си цели и съставя план за действие.
(SV) Gospod predsednik, prostovoljni sistem za okoljsko ravnanje in presojo EMAS načeloma pomeni, da podjetje ali organizacija izvaja okoljski pregled, preučuje lastni vpliv na okolje, načrtuje okoljsko politiko, določa cilje in pripravi akcijski načrt.