Държавите-членки трябва да се намесят и да прокарат мерки, които могат да помогнат на европейските производители в отрасъла на птицевъдството, които, имайки за цел да се адаптират към новото европейско законодателство, започнаха процес на преустройство на своите обекти, но е твърде малко вероятно да го приключат преди началото на 2012 г.
Države članice morajo posredovati pri spodbujanju ukrepov, ki lahko pomagajo evropskim proizvajalcem v perutninskem sektorju, ki so se s ciljem prilagoditve novi evropski zakonodaji lotili procesa spreminjanja svojih obratov, vendar jim tega procesa zelo verjetno ne bo uspelo dokončati pred začetkom leta 2012.