действащ председател на Съвета. - (CS) Г-жо председател, госпожи и господа, Съдът на Европейските общности е решил, че прякото прилагане на правото на Общността, на принципите за свобода на движение и липсата на дискриминация не задължава държавите-членки да премахнат законовото двойно данъчно облагане, породено от взаимодействието на различните данъчни системи при трансгранични ситуации в рамките на Общността.
predsednik Sveta. - (CS) Gospa predsednica, gospe in gospodje, Evropsko sodišče je odločilo, da neposredna uporaba prava Skupnosti, svoboda prostega pretoka in načel0 nediskriminacije ne obvezujejo držav članic, da bi odpravile zakonsko dvojno obdavčevanje, ki izhaja iz vzajemne interakcije različnih davčnih sistemov pri čezmejnih dogodkih v Skupnosti.