Леко съм изненадана, тъй като в комисията по правата на жените и равенството между половете ние - и тук имам предвид всички групи - се споразумяхме да се придържаме към определенията, дадени в предложението на Комисията, което е правно издържано и приемливо за всички и което предвижда като помагащи съпрузи да се третират и партньорите, съжителстващи на семейни начала със самостоятелно заети лица, признати за такива по националното законодателство.
Rahlo sem presenečena, kajti v Odboru za pravice žensk in enakost spolov smo - in tu govorim o vseh skupinah - se dogovorili, da bomo upoštevali opredelitve iz predloga Komisije, ki so pravno ustrezne in sprejemljive za vse, namreč, da za zakonce, ki pomagajo pri izvajanju dejavnosti, štejejo tudi življenjski partnerji samozaposlenih delavcev, če nacionalna zakonodaja priznava tako partnerstvo.