Държавите-членки трябва да запазят своята автономия и право да приемат закони в областта на контрола върху хазарта в съответствие с традициите на своите държави и осигуряване на равнище на защита, което е по-подходящо за гражданите и техните интереси, включително инвестиции в социални области, както се случва в Португалия.
Države članice morajo ohranjati avtonomnost in popolno legitimnost sprejemanja zakonodaje na področju nadzora iger na srečo v skladu s tradicijami lastnih držav in zagotavljati raven varstva, ki je ustreznejše za potrošnike in interese državljanov, vključno z naložbami v socialna področja, kot se to dogaja na Portugalskem.