Дали разговаряме за минималния брой държави-членки, от които произхождат подписите, за събирането, потвърждаването и проверката на подписите, или за допустимостта на инициативите, трябва да гарантираме, че за гражданите няма да има пречки в желанието им да представят инициатива.
Najsi govorimo o najmanjšem številu držav članic, od katerih prihajajo podpisi, zbiranju, preverjanju teh podpisov in dopustnosti pobud, bomo morali zagotoviti, da državljani ne srečujejo ovir v svoji želji po predložitvi pobude.