Искам обаче да засегна още един важен аспект, а именно факта, че основните права са залегнали в политиките на ЕС, не прави ЕС компетентен по всички въпроси, свързани с основните права в една или друга държава-членка.
A dovolite mi, da se dotaknem še enega pomembnega vidika, to pa je, da EU zaradi dejstva, da so temeljne pravice vključene v njenih politikah, še ni pristojna za vse zadeve, ki so povezane s temeljnimi pravicami v eni ali drugi državi članici.