Кризата не започна нито през януари с проявата на насилие спрямо протестиращите, нито през 2009 г., когато социалистическата партия бойкотира парламента след изборите и когато започна гладна стачка.
Kriza se ni začela januarja z nasiljem proti demonstrantom in se ni začela leta 2009, ko je socialistična stranka po volitvah bojkotirala parlament in ko se je začela gladovna stavka.