Г-жо председател, считам, че множеството двустранни споразумения между Канада и държавите-членки представляват най-добрата основа, върху която да създадем солидно споразумение за свободна търговия на търговската сцена благодарение на приятелството, което вече сме създали в ООН, Г-8, НАТО и Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан, приятелство, основано на идеали за демокрация и свобода, с каквито се отличават Канада и Европейският съюз.
Gospa predsednica, mislim, da so številni dvostranski sporazumi med Kanado in državami članicami najboljša podlaga, na kateri lahko zgradimo trden sporazum o prosti trgovini na komercialnem področju, in sicer zahvaljujoč prijateljstvu, ki ga je že mogoče čutiti v OZN, skupini G8, Natu in Mednarodni varnostni podporni sili v Afganistanu, tj. prijateljstvu, ki temelji na idealih demokracije in svobode, ki so značilni za Kanado in Evropsko unijo.