В рамките на другия, тоест, регулаторния аспект, Европейският съвет вече поиска от Комисията да преразгледа съществуващата законодателна и регулаторна рамка за безопасността на ядрените инсталации и да излезе с предложение за съответното й усъвършенстване.
Kar zadeva drugi vidik, to je regulativni okvir, pa je Evropski svet že zahteval od Komisije pregled obstoječega zakonodajnega in regulativnega okvira varnosti jedrskih objektov in pripravo predloga potrebnih izpopolnitev.