То не следва да се ограничава до премахването на тарифните или нетарифните бариери, а следва да представлява възможност да бъде постигнат качествен напредък в премахването на различията в политиката в областта на околната среда и здравеопазването, и тук по-специално имам предвид сектора на селското стопанство, защитата на застрашените животински видове от изчезване и конкретни икономически дейности, свързани с добива, които имат значително въздействие върху околната среда, като например добива на азбест и извличането на нефт от битуминозни пясъци, или ограничават достъпа до лекарства за най-бедните държави.
Ne sme se omejevati samo na odpravo tarifnih ali netarifnih ovir, temveč mora predstavljati priložnost za odločen skok pri odpravi razlik v okoljski in zdravstveni politiki, s čimer mislim predvsem na kmetijski sektor, zaščito živalskih vrst, ki jim grozi izumrtje, ter posebne gospodarsko privlačne dejavnosti, ki imajo velik vpliv na okolje, kot sta izkopavanje azbesta ali črpanje nafte, ali ki najrevnejšim državam ovirajo dostop do zdravil.