(PT) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, що се отнася до доклада Gallagher и по-конкретно до многогодишния план за запаса от Атлантическия сафрид, от жизнено важно значение е да се подкрепи изменението, предложено от групата на Европейската народна партия (Християндемократи), което беше съставено от г-жа Patrão Neves и е насочено към трите цели на Зелената книга и реформата на общата политика в областта на рибарството (ОПОР): екологичната цел, която е добре застъпена в доклада и икономическата и социалната цел, независимо дали са с акцент върху стопанската жизнеспособност или върху достойния поминък за занимаващите се с него.
(PT) Gospod predsednik, komisarka, gospe in gospodje, v zvezi s poročilom gospoda Gallagherja, predvsem pa glede dolgoročnega načrta za zahodni stalež šura, je ključnega pomena, da zagovarjamo spremembo, ki jo je predlagala Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov in jo je pripravila gospa Patrão Neves, osredotočena pa je na tri cilje zelene knjige in reformo skupne ribiške politike (SRP): okoljski cilj, ki je dobro upoštevan v tem poročilu, ter gospodarski in socialni cilj, s poudarkom na ekonomski upravičenosti ali dostojnem življenju strokovnjakov.