Друга общоприета предпоставка, основана само на числови стойности, на данните за това колко рязко се е увеличил обемът на финансовите сделки, се състои в констатацията за голямото и постоянно нарастващо отклоняване на сектора от неговата основна роля, а именно - да финансира реалната икономика.
Druga splošno sprejeta predpostavka, ki preprosto temelji na številkah, na podatkih, na tem, kako je količina finančnih transakcij v zadnjem desetletju strmo narasla, je ogromen in še vedno naraščajoč odmik od njegove temeljne vloge, tj. financiranja realnega gospodarstva.