Не можем да пренебрегнем възможността обаче промените в тарифите, произтичащи от прилагането на споразумението, да имат отрицателно въздействие върху поминъка на местните производители на банани в Съюза.
Vendar ne moremo spregledati možnosti, da bodo spremembe tarif, ki so posledica izvajanja sporazuma, negativno vplivale na preživetje proizvajalcev banan v Uniji.