Целта е приемането на нова, ясно определена система за измерване, основана на надеждни и точни данни, но в съобщението на Комисията не се съдържа стъпаловидна стратегия за постигането й.
Cilj je sprejeti nov, jasno opredeljen in delujoč merilni sistem, ki bi temeljil na zanesljivih, natančnih podatkih, vendar pa sporočilo Komisije ne navaja stopnjevane strategije, s katero bi ta sistem zaživel.