Комисията работи върху предложения за такъв пакет, който ще включва следното: удължаване на техническите диалози, които започнаха преди една година, във връзка с енергията, транспорта и околната среда, както и други области; символично увеличение на разпределената сума по Инструмента на европейската политика за съседство и партньорство (ИЕСП) за Беларус, за да се подкрепят тези разговори; оказване на помощ на Беларус с цел приспособяването й към новите икономически предизвикателства, с които тя се сблъсква, и удължаване на правото да се отпускат заеми на Беларус от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР); засилване на контактите: на 26 януари тройката ще се срещне с външния министър г-н Martynov в рамките на Съвета, по общи въпроси и външни отношения, където аз възнамерявам да ясно да кажа на г-н Martynov какво точно ЕС очаква от Беларус и какво предлагаме; и, естествено, да поставя въпроса за укрепването на гражданското общество.
Komisija se ukvarja s predlogi za tak paket, ki bi lahko zajemal naslednje: razširitev tehničnega dialoga, ki se je pred letom dni začel o energiji, prometu in okolju, na druga področja, simbolično povečanje dodelitve ENPI za Belorusijo v podporo tem pogovorom, pomoč Belorusiji pri prilagajanju novim gospodarskim izzivom, s katerimi se trenutno sooča, in razširitev upravičenosti Belorusije do posojil EIB in EBRD, poglobitev stikov: 26. januarja se bo trojka sestala z zunanjim ministrom Martinovom ob robu zasedanja Sveta za splošne zadeve in zunanje odnose, na katerem nameravam gospodu Martinovu jasno povedati, kaj točno EU pričakuje od Belorusije in kaj lahko ponudimo; in, seveda, poglobitev dialoga s civilno družbo.