Докладът за постигнатия напредък от 16 декември 2008 г, озаглавен "Преглед на единния пазар: една година по-късно", поставя в центъра на вниманието поредица от приети наскоро мерки, които ще подпомогнат европейската икономика отново да стъпи на крака.
Poročilo o napredku z dne 16. decembra 2008, naslovljeno "Revizija enotnega trga: leto pozneje", poudarja vrsto nedavno sprejetih ukrepov, ki bodo pomagali ustvariti pogoje za ponovni zagon evropskega gospodarstva.