Тази оценка на нивото на безопасност на европейските железопътни мрежи обаче трябва да се разглежда в широк смисъл, и по-конкретно трябва да включва оценка на условията на труд на железопътните работници, тъй като последните са най-добрите гаранти за безопасността.
Vendar pa je treba oceno ravni varnosti na evropskih železniških omrešjih razumeti v širokem smislu, predvsem pa mora vključevati oceno delovnih pogojev železniških delavcev, saj so prav oni tisti, ki na najboljši način jamčijo za varnost.