При толкова разпокъсаното законодателство, каквото е то днес, има прекалено много различия между държавите-членки при подкрепата на майчинството, които не позволяват на много жени да станат майки.
Ob zakonodaji, ki je tako razdrobljena, kakor je danes, je preveč razlik med državami članicami pri podpiranju materinstva, kar mnogim ženskam preprečuje, da bi postale matere.