Както знаете, Комисията вече прие две важни инициативи в тази област: нашата Зелена книга за пенсиите, която ще бъде последвана през следващата година от Бяла книга, очертаваща бъдещите действия, както и нашето предложение - въз основа на Вашето предложение, г-н Mann - 2012 г. да бъде обявена за "Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".
Kot veste je Komisija že sprejela dve glavni pobudi na tem področju: zeleno knjigo o pokojninah, ki ji bo naslednje leto sledila še bela knjiga, v kateri bodo opisane prihodnje dejavnosti, ter predlog - na podlagi vašega predloga, gospod Mann -, da leto 2012 razglasimo za evropsko leto aktivnega staranja.