Докладът призовава да бъдат изяснени следните аспекти в бъдещите оценки, извършвани от Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз: дали средствата, отпуснати от Европейския съюз, са били използвани за осигуряване на безопасното извеждане от експлоатация; дали извеждането от експлоатация гарантира безопасното съхранение на ядрени отпадъци; дали е имало адекватна координация между трите съществуващи програми, така че натрупаният опит да бъде използван ефективно и моделът да бъде следван въз основа на проекти, подготвени и финансирани предварително, за да се постигне намаляване на разходите; дали настоящите планове и стратегии са пълни или дали все още е възможно да се добавят нови дейности и да се предоставят допълнителни средства по-късно; дали все още има необходимост от разпределяне на допълнителни суми за енергийни проекти или дали вниманието трябва да се съсредоточи върху проекти за извеждане от експлоатация; както и дали финансирането за тези дейности все още е нужно да се предоставя от фондовете на ЕС.
Poročilo poziva k pojasnitvi naslednjih vidikov v prihodnjih ocenah, ki jih bosta izvedla Evropska komisija in Evropsko računsko sodišče: ali so bila sredstva, ki jih je zagotovila Evropska unija, porabljena za izvedbo varne razgradnje; ali razgradnja zagotavlja varno skladiščenje jedrskih odpadkov; ali je bilo usklajevanje med tremi veljavnimi programi dovolj dobro in so bile do zdaj zbrane izkušnje ustrezno uporabljene ter ali je bil pri tem upoštevan model, ki temelji na predhodno pripravljenih in financiranih projektih, da bi bili stroški nižji; ali so sedanji načrti in strategije popolni in ali je mogoče kasneje dodati nove dejavnosti in zagotoviti dodatna sredstva; ali je še vedno treba zagotoviti dodatne zneske za energetske projekte ali pa se je treba osredotočiti na projekte razgradnje; in ali je te dejavnosti še vedno treba financirati iz skladov EU.