Това е така и защото Вие давате на държавите-членки възможността да се отклонят от равноправно третиране що се отнася до изплащането на пенсии, когато те се върнат в своите страни, на семейни помощи и социални придобивки за безработните, с изключение на самото обезщетение за безработица.
Tudi zaradi tega, ker državam članicam dajete možnost, da se odločijo proti enaki obravnavi v zvezi s plačilom pokojnin, ko se vrnejo v svoje domovine, družinskimi dodatki in socialno pomočjo za brezposelne, razen za nadomestilo za brezposelnost samo.