Тези придружаващи мерки се обясняват с намаляването на тарифните преференции за държавите от АКТБ след подписването през декември 2009 г. на Женевското споразумение със Съединените американски щати и държавите от Латинска Америка.
Ti spremljevalni ukrepi so upravičeni zaradi znižanja tarifnih preferencialov, odobrenih državam AKP, po sklenitvi Ženevskega sporazuma z Združenimi državami in državami Latinske Amerike decembra 2009.