Гвинейското гражданско общество ни призовава за помощ и ще е напълно неприемливо Европейският съюз да отпусне средства като част от споразумението в областта на рибарството, за които знаем много добре, че ще отидат право в джобовете на военната хунта на власт и че няма да се използват за подпомагане на гвинейските рибари, както е предвидено в текстовете.
Ta gvinejska civilna družba nas prosi, da ji priskočimo na pomoč, in dejansko bi bilo za Evropsko unijo popolnoma nesprejemljivo, če bi sprostila sredstva v okviru ribiškega sporazuma kljub temu, da danes dobro vemo, da bi šla naravnost v žepe vojaške hunte na oblasti in ne bi bila uporabljena za pomoč gvinejskim ribičem, kot je namenjeno v besedilih.