Хартата трябва да е спазена не само в предложения текст, но трябва да се отчете и отражението на последващите изменения на текста.
Ne samo da mora biti predloženo besedilo usklajeno z listino, temveč je treba upoštevati tudi učinke poznejših sprememb na navedeno besedilo.