Когато е доказано, че тези мерки са необходими, Договорът изисква те да бъдат предприети по начин, който да не прави разлика между националните оператори и операторите, установени в други държави-членки.
Ko je dokazano, da so ti ukrepi nujni, Pogodba zahteva, da se sprejmejo na način, ki ne razlikuje med nacionalnimi ponudniki in ponudniki iz drugih držav članic.