Г-жо председател, г-н член на Комисията, една единствена тема следва да бъде в центъра на вниманието при провеждането на срещата на високо равнище между Европейския съюз и Япония в края на този месец: бедствието, което имаше опустошителни последици за японския народ в резултат на земетресения, цунами и продължаващо радиоактивно замърсяване, както и конкретното участие на Европейския съюз, неговите държави-членки и отделните граждани в помощта за справяне с възникналите проблеми в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
v imenu skupine GUE/NGL. - (DE) Gospa predsednica, komisar, na vrhu med Evropsko unijo in Japonsko konec tedna mora biti pozornost namenjena le eni temi: nesreči, ki je zaradi potresov, cunamija in radioaktivne onesnaženosti doletela Japonce in konkretni vlogi, ki jo lahko ima EU, njene države članice in posamezni državljani pri kratkoročnem, srednjeročnem in dolgoročnem reševanju nastalih težav.