Производителите от ЕС се намират в най-отдалечените региони, които се сблъскват с огромни проблеми при производството на банани - или поне на такива с отлично качество - и чието производство на банани няма нищо общо с това в трети държави в нито едно отношение, включително като себестойност, работна ръка, околна среда или мерки за растителна защита.
Pridelovalci EU spadajo med najbolj oddaljene regije, ki imajo velikanske težave pri pridelavi banan - ali vsaj takšne, povezane z odlično kakovostjo - in katerih pridelava banan v nobenem pogledu ni nič podobna tisti v tretjih državah, med drugim v smislu stroškov, delovne sile, okolja ali zaščitnih ukrepov na področju zaščite rastlin.