В този смисъл предложението за директива много ясно определя едно съществено правило, а именно по отношение на трансграничното здравно обслужване - приложими са правилата на страната на местолечение.
Glede tega predlog direktive zelo jasno določa bistveno pravilo, in sicer, da v zvezi s čezmejno zdravstveno oskrbo veljajo pravila države zdravljenja.