Чехите начело на Европейския съюз са наследници на традицията на борба в Централна и Източна Европа за сваляне на желязната завеса и за демократичен съюз на обществата на европейския континент.
Čehi, ki vodijo Evropsko unijo, so dediči srednje- in vzhodnoevropske tradicije v boju za odpravo železne zavese in za demokratično skupnost družb na evropski celini.