Така че имали сме полемики, което е нормално, за да открием точния баланс между икономическите свободи, залегнали в Договора, свободното движение и легитимните свободи и права на социалните партньори, по-специално по отношение на колективните искове.
Zato smo v razpravah, kar je običajno, želeli najti pravno ravnovesje med gospodarskimi svoboščinami, ki jih opredeljuje pogodba, prostim pretokom in legitimnimi svoboščinami ter pravicami socialnih partnerjev, predvsem glede kolektivnih ukrepov.