Направена е подробна оценка на всеки отделен случай, за да бъде изготвен набор от критерии, свързани с незаконната емиграция, обществения ред и безопасност, както и във връзка с външните отношения на Европейския съюз с трети държави.
Izvedena je bila temeljita ocena po posameznih primerih, da bi izdelali niz meril, povezanih z nezakonitim izseljevanjem, javnim redom in varnostjo kot tudi zunanjimi odnosi Evropske unije s tretjimi državami.