При това положение е от решаващо значение да се намери баланс между високото равнище на защита на потребителите - особено по отношение на равнището на предоставената им информация и отговорността за всяка причинена им вреда - и разходите, които тя ще наложи на предприятията.
Zato je bistveno, da se vzpostavi ravnotežje med visoko stopnjo varstva potrošnikov - zlasti glede ravni informacij, ki so jim zagotovljene, in odgovornosti za vsako škodo, ki jim je povzročena - in stroški, ki jih bo to povzročilo podjetjem.