Още по-лошо, споразумението, по което ще трябва да дам становището си, не зачита мандата, определен от Европейския съвет, нито Стратегията на Европейския съюз за Карибския басейн, нито неговата Стратегия за най-отдалечените региони. И трите стратегии изрично упоменават необходимостта от регионална интеграция на найотдалечените региони в рамките на Cariforum и от създаването на междурегионален пазар между тези две страни, насочен към цялостното развитие на региона.
Še hujše je to, da sporazum, h kateremu bom podala svoje stališče, ne spoštuje mandata, ki ga je določil Evropski svet, ali strategije Evropske unije za Karibske otoke ali njene strategije za najbolj oddaljene regije, vsi trije izmed teh izrecno omenjajo potrebo po regionalni integraciji najbolj oddaljenih regij znotraj držav Cariforuma in po vzpostavitvi medregijskega trga med tema dvema strankama, namenjenega splošnemu razvoju regije.