Законодателните инициативи по дружественото право, правото за несъстоятелността, за счетоводството и данъците се прилагат към много специфични и често ограничителни правни основания в нашите договори, а съществуващият Договор трудно може да служи за правно основание на целия корпус от европейско стопанско право.
Zakonodajne pobude v zvezi s pravom družb, z zakonodajo o plačilni nesposobnosti, računovodskim pravom in davčnim pravom se povezujejo z zelo specifičnimi in pogosto omejevalnimi podlagami naših Pogodb, obstoječa Pogodba pa komajda služi kot podlaga za celotni okvir evropskega poslovnega prava.