Европейският съюз трябва да приложи балансирана стратегия, за да използва възможността да предизвика постепенна промяна в нагласите на равнище население и елит, възможност, която възниква от вече въведените структури за диалог и сътрудничество, в съчетание със световната икономическа криза, която също принуждава правителството на г-н Лукашенко да действа.
Evropska unija mora uporabiti uravnoteženo strategijo, da izkoristi priložnost in postopoma spremeni miselnost prebivalstva in elite, priložnost, ki izhaja iz dialoga in struktur sodelovanja, ki so zdaj vzpostavljene, skupaj s svetovno gospodarsko krizo, kar tudi priganja vlado Lukašenka k ukrepanju.