Все още се сблъскваме със случаи, в които държавите-членки се опитват да прилагат правила, за които понякога не може да се намери обосновка сред разпоредбите на Директивата за услугите.
Še vedno se spopadamo z razmerami, v katerih države članice skušajo uveljaviti pravila, za katera občasno ni mogoče najti utemeljitev v določbah direktive o storitvah.