Едва миналата година видяхме какво се случва, когато включваме в рамките на годишната бюджетна процедура, предвиждаща единственото четене, политики или идеи, които всъщност имат по-широк обхват - провал, задънена улица и в крайна сметка ситуация, в каквато се намираме сега, през 2011 г., и в която равнището на бюджетните кредити за поети задължения е, както г-н членът на Комисията добре осъзнава, недостатъчно за покриване на неотложните краткосрочни потребности на Европейския съюз през следващите месеци.
Že lani smo videli, kaj se zgodi, če v eni sami obravnavi letnega proračunskega postopka omenjamo politike ali zamisli, ki imajo dejansko širši obseg: neuspeh, slepa ulica in na koncu položaj - ki smo mu priča zdaj, leta 2011 -, v katerem raven skupnih odobritev, kot komisar prav dobro ve, ne zadostuje za pokrivanje takojšnjih kratkoročnih potreb Evropske unije v prihodnjih mesecih.