В собствената ми страна имотният балон беше създаден от данъчните облекчения - които бяха в прекалено голям размер и не добре обмислени - предвидени за строителни фирми с цел изграждане на къщи, като им се осигуряваше разрешително за строеж - понякога дори в заливни равнини, които след това бяха наводнени - и се извършваше презониране на територии, които не е трябвало да бъдат презонирани.
V moji državi so nepremičninski balon ustvarile davčne spodbude - ki so bile preradodarne in slabo premišljene - za gradbenike za gradnjo stanovanj in zagotavljanje gradbenih dovoljenj - včasih celo na poplavnih ravnicah, ki so od takrat že bile poplavljene - in spreminjanje namenske rabe zemljišč, ki se je ne bi smelo spremeniti.