Женевското споразумение за търговията с банани представлява възможност за нововъзникващите икономики от Латинска Америка, но то също поражда нова конкуренция между производителите на банани в групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), икономическото развитие на които по същество разчита на експлоатация на природните им богатства.
v pisni obliki. - (FR) Ženevski sporazum o trgovini z bananami predstavlja priložnost za latinskoameriška gospodarstva v vzponu, sproža pa tudi novo konkurenco med pridelovalci banan v skupini afriških, karibskih in pacifiških (AKP) držav, katerih gospodarski razvoj je v osnovi odvisen od izkoriščanja njihovih naravnih virov.