Като такава, Мавритания спешно трябва да поиска от трети държави, с които също има споразумения за партньорство, да спазват същите правила, които се съблюдават от корабите, плаващи под флага на Европейския съюз.
Mavretanija mora zato nujno zahtevati, da tudi tretje države, s katerimi prav tako sklepa sporazume o partnerstvu, upoštevajo ista pravila, ki jih upoštevajo ladje, ki plujejo pod zastavo EU.