Въпросът за свободата на информацията засяга всички нас: той засяга Европейския съюз, който може и трябва да уреди въпроса на общностно ниво, за да устои на поставянето на политически и икономически условия и за да гарантира истинския плурализъм на информацията.
Vprašanje svobode obveščanja zadeva vse nas: zadeva Evropsko unijo, ki lahko ureja in mora urejati zadevo na ravni Skupnosti, da bi se tako uprla političnemu in gospodarskemu pogojevanju ter zagotovila pravi pluralizem na področju obveščanja.