Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали - и ако да, кои елементи от старите директиви трябва да се запазят и следователно да бъдат включени в ДИУ за тази цел.
Zamisel je takšna, da bo Komisija, ko bo pregledovala MID, pregledala tudi, ali bi bilo treba elemente iz starih direktiv obdržati in jih zato za ta namen vključiti v MID, in če je tako, katere.