Cesare Battisti, който е човек с неясно минало, е продукт на време, в което хиляди млади хора - много от които безнадеждно самотни - избраха въоръжената борба като средство за политическа борба и свършиха с превръщане на тяхната далечна утопична мечта, в която вярваха, в престъпление.
Cesare Battisti, človek z dvomljivo preteklostjo, je proizvod časa, v katerem so tisoči mladih ljudi - izmed katerih so bili številni obupno osamljeni - izbrali oborožen boj kot sredstvo političnega boja in odtujevalne utopične sanje, v katere so verjeli, spremenili v zločin.