За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки - например относно сигурността - бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.
Da bi se spopadli z nekaterimi pomisleki Evropskega parlamenta in držav članic - na primer glede varnosti -, so bile narejene spremembe k prvotnemu besedilu.