Вероятно това е причината, поради която докладите по собствена инициатива, при които сами поемаме инициативата по определен въпрос, създават известни трудности, тъй като първоначално имаме навика да искаме извършването на важна подготвителна работа, включваща изследвания на въздействието, което могат да имат различните данъци и други подобни, а след това тук, в Парламента, пренебрегваме тази важна подготвителна работа, заявявайки какво желаем независимо от информацията, подготвена от Комисията.
Zato tudi mislim, da so samoiniciativna poročila, pri katerih sami prevzamemo pobudo v zvezi z določeno zadevo, lahko nekoliko težavna, ker na začetku običajno zahtevamo pomembno pripravljalno delo, ki vključujejo študije vpliva, ki bi jih lahko imeli različni davki in druge stvari, da bi nato, v tej dvorani, to pomembno pripravljalno delo preprečili tako, da govorimo, kar želimo, ne glede na informacije, ki jih pripravi Komisija.