Във втория случай се създават аудиовизуални съвети, чиято задача по никакъв начин не е да пречат на плурализма в медиите и в никакъв случай не е да предопределят медийното съдържание.
Zadnji tak zakon je ustanovil avdiovizualne svete, katerih naloga na noben način ne posega v pluralizem medijev in nikakor ne določa vsebine medijev.