Другото, което искам да кажа, е, че напрежението около обсъждането на бюджета за 2011 г. започна, защото Европейският парламент иска да привлече вниманието на държавите-членки към един бъдещ проблем, който се вижда отсега: Европейският съюз продължава да поема нови роли и да започва дейност в нови области и има все по-големи амбиции, но в същото време държавите-членки, които подкрепят тези амбиции, не искат да финансират амбициите, плановете, дейностите и новите области.
Moja naslednja točka je, da se je napetost v zvezi z razpravo o proračunu 2011 pojavila zato, ker Evropski parlament želi opozoriti na problem, ki ga vidimo v prihodnosti in ki ga lahko vidimo že danes: da Evropska unija še naprej sprejema nove vloge in odpira nova področja dejavnosti in da ima čedalje večje ambicije, da pa obenem države članice, ki te ambicije podpirajo, slednjih ne želijo financirati, ne želijo financirati teh načrtov, teh ukrepov in teh novih področij.