Правната служба на Европейския съюз направи проучване и определи, че процедурата на съвместно вземане на решение е трябвало да бъде предпочетена пред процедурата на консултации при разискването на настоящото предложение.
Pravna služba Evropskega parlamenta je opravila študijo in ugotovila, da bi moral biti pri razpravi o tem predlogu pred posvetovalnim postopkom izbran postopek soodločanja.