Трябва обаче да подходим изключително внимателно, по-специално спрямо държавите-членки, когато искат европейската заповед за арест да бъде ефективна, но от друга страна, не предприемат действията, които да ни помогнат да изготвим законодателството, което да създаде тези равнопоставени условия.
Vendar moramo biti zelo pozorni, še zlasti na države članice, ki zahtevajo, naj bo evropski nalog za prijetje učinkovit, vendar pa po drugi strani ne izvajajo ukrepov, ki bi nam pomagali pridobiti zakonodajo za vzpostavitev enakih pogojev.