член на Комисията. - (EN) Всъщност, процедурите, които бяха в сила в момента на историческите събития, на които се спрях в отговора ми, бяха такива, каквито посочих: съществуваше ясно разделение между държавите-членки и европейския орган - разделение, което все още съществува и ревниво се пази от държавите-членки.
član Komisije. - Pravzaprav so bili postopki, ki so veljali v času zgodovinskih dogodkov, ki sem jih omenil v odgovoru, takšni, kot sem navedel: obstajala je jasna ločenost med državami članicami in evropskim organom - ločenost, ki dejansko še vedno velja in jo države članice skrbno varujejo.