Именно порази тази причина целта на предложението е да предостави на държавите-членки правна рамка, която им позволява да се справят по-ефикасно с възможните вредни последици от закриването на мините, които могат да се появят след постепенното спиране на субсидиите, по-специално социалните и екологичните последици.
Prav zaradi tega predlog ponuja državam članicam pravni okvir za obvladovanje morebitnih škodljivih posledic zaprtja rudnikov, ki bi jih lahko pustilo postopno opuščanje subvencij, še zlasti socialnih in okoljskih posledic.