Съображение, което беше договорено в писмена тристранна процедура - и за което следователно не може да има никакво съмнение - беше премахнато в текста на Корепер (Комитета на постоянните представители).
Uvodna izjava, ki je bila dogovorjena v pisnem tristranskem postopku - in glede katere ne more biti nobenega dvoma -, je bila izbrisana v besedilu Coreperja (Odbora stalnih predstavnikov).