Нещо повече, при обсъждането на бъдещите политики на ЕС в областта на климата, не можем да не включим в уравнението новия европейски и международен енергиен сценарий, който се появи след бунтовете в Северна Африка и ядрената криза.
Poleg tega moramo pri razpravi o prihodnjih podnebnih politikah EU upoštevati novi evropski in mednarodni energetski scenarij, ki se je pojavil po uporih v severni Afriki in po jedrski krizi. Ti dejavniki bodo imeli srednjeročno pomemben vpliv na stroške energije in mi bomo morali oceniti njihove posledice na sedanjo okoljsko strategijo Evrope.