Докладът все пак насочва вниманието към факта, че въпросите за инвестициите и търговията с услуги трябва да бъдат повдигнати в рамките на търговски разговори с Япония, за да се гарантира, че по-нататъшното отваряне на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги, околната среда и културното многообразие.
Kljub temu pa poročilo pritegne pozornost k dejstvu, da je treba vprašanja naložb in trgovine s storitvami sprožiti v razpravah o trgovini z Japonsko, da bi zagotovili, da nadaljnje odpiranje trga ne bo ogrozilo evropskih ali japonskih pravil o zaščiti javnih služb, okolja in kulturne raznolikosti.