Предложените в Съобщението мерки засягат единствено принципа за по-добро усвояване на наличните средства и програми: Здравната програма, Седмата рамкова програма, Плана за действие на ЕС относно уврежданията, отворения метод на координиране и Статистическата програма.
Ukrepi, predlagani v sporočilu, zadevajo samo načelo boljše uporabe obstoječih virov in programov: programa "Zdravje", Sedmega okvirnega programa, Akcijskega načrta EU o invalidnosti, odprte metode usklajevanja in statističnega programa.