От самото начало основанието, задължителното условие за премахването на контрола по вътрешните граници беше наличието на компенсиращи мерки, предназначени да предотвратят дефицита на сигурност, от който много се страхуваха.
Od samega začetka je bil razlog za obstoj, predpogoj za odpravo nadzora na notranjih mejah obstoj kompenzacijskih ukrepov, katerih namen je bil preprečiti pomanjkljivo varnost, ki se je tako bojimo.