Това включва въпроси, които са изключително чувствителни за Парламента и за европейската общественост като например въпросът за добре познатите битуминозни пясъци, използвани за извличането на нефт, и несъгласието на Канада в рамките на Световната търговска организация във връзка с европейската забрана върху тюленови продукти.
To vključuje zadeve, ki so zelo občutljive narave za Parlament in evropsko javnost, kot na primer vprašanje o zloglasnem katranskem pesku in kanadskemu nasprotovanju evropski prepovedi izdelkov iz tjulnjev v Svetovni trgovinski organizaciji.