При изготвянето на предложението Комисията се вдъхновяваше от констатациите на Общата референтна рамка за европейското договорно право (CFR), например във връзка с черния списък на нечестни договорни условия, правилата за приемане и доставка, както и за оптимизирането на преддоговорните информационни изисквания.
Komisija je pri pripravi predloga upoštevala ugotovitve referenčnega pogodbenega okvira (CFR), na primer glede črnih list nepoštenih pogodbenih pogojev, pravil predaje in dobave, pa tudi racionalizacijo zahtev za zagotovitev podatkov pred sklenitvijo pogodbe.