На 1 декември 2009 г., денят, в който Договорът от Лисабон влезе в сила, комисията по рибно стопанство проведе "гласуване с ориентировъчна цел" по изменението, което беше внесено от г-н Gallagher и други, но не и окончателно гласуване по проекта за доклад с внесените изменения.
Dne 1. decembra 2009, na dan uveljavitve Lizbonske pogodbe, smo imeli v Odboru za ribištvo "okvirno glasovanje" o spremembi, ki so jo predložili gospod Gallagher in še nekateri poslanci, končnega glasovanja o osnutku poročila s spremembami pa nismo imeli.