На второ място, в своя модернизиран вариант директивата предвижда журналистите и новинарските организации да имат право на достъп до кратки откъси в целия ЕС за целите на изготвянето на кратки репортажи.
Drugič, direktiva v svoji posodobljeni različici predvideva pravico novinarjev in informativnih organizacij do dostopa do kratkih izsekov po vsej EU za namen kratkega poročanja.