Една година по-късно се разбира, че нищо не се е променило значително и че държавата, която още преди това е имала сериозни затруднения и е рухнала поради природното бедствие, все още не е успяла да се възстанови.
Leto po potresu je treba priznati, da ni prišlo do bistvenih sprememb in da si država, ki je že bila v resnih težavah in propadla zaradi naravne katastrofe, še ni opomogla.