Като вторият най-голям търговски партньор, Европейският съюз очевидно е избран да бъде в противовес на пазара на Съединените американски щати и обратно, що се отнася до Европа, Канада представлява врата към икономическото пространство на Североамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA).
EU se kot druga največja trgovinska partnerka jasno namerava postaviti kot protiutež trgu ZDA; in obratno: kar zadeva Evropo, Kanada predstavlja dostop do gospodarskega prostora družbe NAFTA.