По този начин беше постигнат известен напредък по ограничен брой нетарифни мерки от списъка, посочен от Европейския съюз, по-точно три от 27, но за повечето нетарифни мерки от списъка смятаме, че Япония не успя да представи надеждна пътна карта, която да демонстрира начини за решаване на проблемите.
Nekaj napredka je tako bilo doseženega pri omejenem številu netarifnih ukrepov s seznama, ki ga je pripravila EU, in sicer pri treh od 27, za večino netarifnih ukrepov na seznamu pa menimo, da Japonska ni predstavila verodostojnega načrta, ki bi vključeval rešitev za težave.