Важно е да се създаде действително единен, ориентиран към гражданите пазар, където хората няма да се натъкват на проблеми при откриването на банкови сметки, регистрирането на автомобили, признаването на квалификацията им, прехвърлянето на пенсионни права или поръчката на стоки и услуги от други държави-членки по интернет.
Pomembno je, da se ustvari zares enoten, državljanom prijazen trg, kjer ljudje ne bodo imeli težav z odpiranjem bančnih računov, registracijo avtomobilov, priznavanjem njihovih kvalifikacij, prenosom pokojninskih pravic ali naročanjem blaga in storitev iz drugih držav članic prek interneta.