Европейският съвет е арена на националните интереси и той бе замислен като такъв в рамките на необходимата сложна система на проверки и преценки на европейската демокрация.
Prizorišče za izražanje nacionalnih interesov je Evropski svet, ki je kot tak tudi bil ustanovljen znotraj kompleksnega sistema preverjanja in uravnoteženosti evropske demokracije.