Въпреки всичко това и без никаква обективна обосновка, на президента Клаус беше предоставена дерогация, за да се гарантира неприлагането на Хартата на ЕС за основните права.
Kljub vsemu temu in brez kakršne koli objektivne utemeljitve se je predsedniku Klausu odobrilo odstopanje od uporabe Listine EU o temeljnih pravicah.