Тези споразумения следва да гарантират, че решимостта да се борим с тероризма и престъпността няма да застраши гражданските свободи и основните права, и не на последно място, неприкосновеността на личния живот, информационното самоопределение и защитата на данните.
Ti sporazumi morajo zagotoviti, da odločenost za boj proti terorizmu in kriminalu ne bo pod vprašaj postavila varstvo človekovih svoboščin in temeljnih pravic in prav tako pravic do zasebnosti, samostojnega odločanja glede informacij in varstva podatkov.