Следователно в предложението ни за регламент ние позволихме на държавите-членки да отпуснат допълнителна оперативна помощ, но този път със специалната цел за улесняване на постепенното закриване на неконкурентоспособните мини.
Zato smo v našem predlogu uredbe dovolili državam članicam, da zagotovijo dodatno pomoč za delovanje, a tokrat za poseben namen lažjega postopnega zaprtja nekonkurenčnih rudnikov.