Окончателното споразумение със Съвета сега включва условие, изискващо да се проведат пилотни проучвания, които ще позволят на държавите-членки да покажат ефекта от туризма върху икономиката и заетостта, което се надявам да допринесе за по-доброто разбиране на истинския размер и стойност на нашата туристическа индустрия.
Končni sporazum s Svetom zdaj vključuje določbo o pripravi pilotnih študij, s katerimi bodo lahko države članice pokazale vplive turizma na gospodarstvo in zaposlovanje, kar upam, da bo prispevalo k boljšemu razumevanju dejanskega obsega in vrednosti naše turistične industrije.