Големият брой срещи и интензивният обмен на мнения, както и преговорите между докладчика, докладчиците в сянка, председателството по това време и Комисията, обогатиха в значителна степен първоначалното предложение в редица аспекти.
Številni sestanki ter intenzivne izmenjave in pogajanja med poročevalcem, poročevalci v senci, takratnim predsedstvom in Komisijo so znatno obogatili prvotni predlog na mnogih področjih.