Ето защо разискването е важно, за да ви напомни, че през тази година, през 2009 г., Комисията пое ангажимент да представи пред Парламента съобщение относно оценката на възможните заплахи за свободата на изразяване и плурализма на информацията в европейски мащаб и да обърне внимание на значението на изготвянето на проект на директива, която гарантира плурализма на информацията с оглед на новите технологии и по-специално по отношение на телевизията.
Zato je ta razprava pomembna, da bi vas spomnila, da je leta 2009 Komisija dala zavezo, da bo pred tem Parlamentom predstavila sporočilo o ocenitvi možnih vseevropskih nevarnosti za svobodo izražanja in pluralizem na področju obveščanja, ter da bi opozorila na pomen priprave osnutka direktive, ki bo zagotavljala pluralizem na področju obveščanja v zvezi z novimi tehnologijami in predvsem v zvezi s televizijo.