На последно място, спешно е необходимо пояснение по отношение на използването от страна на Мавритания на разпоредбите за наблюдение на протокола по отношение на предпочитанията й за методи, различни от системата за наблюдение на кораби (VMS), както и различните й стандарти за задържане на кораби.
Nazadnje je treba nujno pojasniti uporabo določb protokola o spremljanju s strani Mavretanije, kar zadeva njeno izbiro drugih metod, razen sistema za spremljanje plovil (VMS), pa tudi njene različne standarde za zaplembo ladij.