Първата цел на проекта на законодателния акт е да отстоява справедливо и последователно правата на пациентите така, както е постановено от Съда на Европейските общности.
Prednostni cilj osnutka zakonodajnega akta je uveljavljanje pravic pacientov, kot jih priznava Sodišče Evropskih skupnosti, na pošten in dosleden način.