В тази връзка, освен планираната допълнителна помощ за основните държави, износителки на банани от АКТБ, известна като Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ) - съществено е да бъдат направени промени в пакета за подпомагане на местните производители от ЕС в рамките на бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI), за да им се помогне да се приспособят към последиците от промените на световния пазар на банани.
Glede tega je bistveno, da poleg načrtovane dodatne pomoči za vodilne države izvoznice banan med državami AKP - znana pod imenom program spremljevalnih ukrepov za sektor banan (BAM) - spremenimo tudi sveženj pomoči za domače pridelovalce EU v okviru proračuna za Program posebnih možnosti za oddaljene in otoške regije (POSEI), da se bodo lažje prilagodili učinkom sprememb na svetovnem trgu banan.