Държавите-членки следва да бъдат насърчавани да създават центрове за наблюдение на пациентите и лицата, полагащи грижи за тях, и да осигуряват равно участие на научни лица от държавите-членки в начинанието на Европейския съюз в областта на научните изследвания.
Države članice bi bilo treba tudi spodbuditi, da vzpostavijo centre za spremljanje bolnikov in njihovih negovalcev in da vsem državam članicam zagotovijo enako znanstveno udeležbo v teh raziskovalnih prizadevanjih Evropske unije.