20 - تعرب عن قلقها العميق لأنه على الرغم من الجهود التي بذلتها جمهورية مولدوفا ووسطاء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الروسي وأوكرانيا، لم يحرز أي تقدم خلال عام 2002 تجاه التفاوض بشأن تسوية سياسية شاملة لمشكلة الترانسدنيستريان، على أساس الاحترام المتبادل لسيادة جمهورية مولدوفا وسلامتها الإقليمية، وتأسف لأنه على الرغم من كل هذه الجهود، يواصل الجانب الترانسدنيسترياني عرقلة عملية التفاوض، وترحب بالجهود التي يبذلها الاتحاد الروسي للوفاء بالتزاماته التي تعهد بها في مؤتمر القمة الذي عقدته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في سنة 1999، في اسطنبول، وترحب أيضا بالتزام الاتحاد الروسي بإنهاء انسحاب القوات الروسية في أسرع وقت ممكن، واعتزامه القيام بذلك بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، رهنا بتوفر الظروف الضرورية؛
20. bringt ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass trotz der Anstrengungen der Republik Moldau und der Vermittler der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Russischen Föderation und der Ukraine im Hinblick auf die Aushandlung einer umfassenden politischen Regelung der Transdnjestr-Frage auf der Grundlage der vollen Achtung der Souveränität und territorialen Unversehrtheit der Republik Moldau im Jahr 2002 keine Fortschritte erzielt wurden, bedauert, dass die transdnjestrische Seite den Verhandlungsprozess trotz aller dieser Anstrengungen weiter behindert, begrüßt die Anstrengungen der Russischen Föderation zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 1999 in Istanbul eingegangen ist, und begrüßt außerdem die Selbstverpflichtung der Russischen Föderation, den Abzug der russischen Truppen so bald wie möglich abzuschließen, sowie ihre Absicht, dies bei Vorliegen der notwendigen Bedingungen bis 31. Dezember 2003 zu tun;