3 - تقرر تعديل الفقرة 7 من المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية والفقرة 5 من المادة 1 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية للقضاة في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لتتضمنا إشارة محددة إلى المحكمة الجنائية الدولية، وذلك لكفالة عدم حصول أي قاض سابق في أي من هذه المحاكم على معاش تقاعدي أثناء عمله كقاض في المحكمة الجنائية الدولية؛
3. beschlieȣt, Artikel 1 Absatz 7 der Pensionsordnung für die Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs und Artikel 1 Absatz 5 der Pensionsordnung für die Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda zu ändern, indem eine konkrete Bezugnahme auf den Internationalen Strafgerichtshof darin aufgenommen wird, die sicherstellt, dass ehemalige Richter eines dieser Gerichtshöfe kein Ruhegehalt beziehen, während sie als Richter des Internationalen Strafgerichtshofs tätig sind;