205 - وقد طرح مفهوم القيادة والإدارة الرئيسية بعض المشاكل في الماضي عندما تغير المنظور الرئيسي لوجود الأمم المتحدة على أرض الواقع من السياسة إلى حفظ السلام أو العكس، مما سبب تحولا ليس فقط في الجهة الأولى التي يتصل بها الميدان في المقر، وإنما أيضا في كامل هيئة الدعم بالمقر.
Bei der Führung beziehungsweise bei dem Konzept der federführenden Hauptabteilung sind in der Vergangenheit dann Probleme aufgetreten, wenn sich der Schwerpunkt der VN-Präsenz am Boden vom politischen Aspekt auf den Friedenssicherungsaspekt oder umgekehrt verlagerte, was nicht nur einen Wechsel des Hauptansprechpartners am Amtssitz nach sich zog, sondern auch einen Wechsel des gesamten dortigen Unterstützungspersonals.