8 - تقرر، بالنسبة للدول الأعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية تجاه العملية، أن تخصم حصة كل منها في الرصيد الحر والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما 200 443 225 دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008، وذلك بصفة استثنائية وفي ضوء تقديم تقرير مرحلي أثناء فترة الميزانية، إما من نصيبها المبين في الفقرة 5 أعلاه أو من نصيبها في الإنفاق على العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، حسبما تفضله الدولة العضو المعنية، وفقا للمستويات المستكملة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2008، على النحو المبين في قرارها 61/237، وتطلب إلى الأمين العام تنفيذ هذا النهج؛
Juni 2008 abgelaufene Finanzperiode ausnahmsweise und in Anbetracht der Vorlage eines Fortschrittsberichts während des Haushaltszeitraums je nach Präferenz des betreffenden Mitgliedstaats entweder auf ihre Veranlagung nach Ziffer 5 oder auf die Veranlagung für den Einsatz für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010 anzurechnen ist, entsprechend den von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/243 gebilligten aktualisierten Kategorien und unter Berücksichtigung des in ihrer Resolution 61/237 festgelegten Beitragsschlüssels für das Jahr 2008, und ersucht den Generalsekretär, dieses Verfahren anzuwenden;