وثمة مؤسسات قائمة يمكن لمجلس الأمن اللجوء إليها إلا أنه لم يفعل ذلك في أي حالة من الحالات إلا مرة واحدة: فهو لم يحل مسألة إلى محكمة العدل الدولية إلا مرة واحدة، هي قضية قناة كورفو (the Corfu Channel case) التي أحالها إلى المحكمة بموجب القرار 22 (1947)؛ ولم يطلب من تلك المحكمة إصدار فتوى إلا مرة واحدة وكان ذلك بشأن ناميبيا وفقا للقرار 284 (1970)؛ ولم يحل مسألة إلى المحكمة الجنائية الدولية إلا مرة واحدة في إطار القرار 1593 (2003) بشأن إقليم دارفور بالسودان.
Ein einziges Mal hat er eine Angelegenheit dem Internationalen Gerichtshof unterbreitet, nämlich den Korfu-Kanal-Fall in Resolution 22 (1947), ein einziges Mal hat er von ihm ein Gutachten angefordert, und zwar in Bezug auf Namibia in Resolution 284 (1970), und nur ein einziges Mal hat er eine Angelegenheit dem Internationalen Strafgerichtshof unterbreitet, in Resolution 1593 (2003) über Darfur (Sudan).