وإذ تعرب عن تقديرها للجهود المتضافرة التي يبذلها المفوض السامي في إطار المشاورات التي يجريها مع الأمين العام وأعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ومراقبي لجنته الدائمة، من خلال العملية المعروفة باسم ”عملية مفوض الأمم المتحدة السامي لعام 2004“، بشأن السبل الكفيلة بجعل المفوضية أفضل تجهيزا للاضطلاع بولايتها في سياق الوضع العالمي المتغير، وإذ تلاحظ أن ذلك يندرج في إطار دعم الأهداف والمقاصد والالتزامات الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() وكذلك في إطار جهود الأمين العام لتعزيز منظومة الأمم المتحدة،
die konzertierten Anstrengungen anerkennend, die der Hohe Kommissar im Hinblick auf Konsultationen mit dem Generalsekretär, den Mitgliedern des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen und den Beobachtern seines Ständigen Ausschusses im Rahmen des Prozesses "UNHCR 2004" zu der Frage unternommen hat, wie das Amt des Hohen Kommissars in dem sich wandelnden Kontext der Weltlage besser für die Wahrnehmung seines Mandats gerüstet werden kann, sowie feststellend, dass dies in Unterstützung und im Kontext der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen enthaltenen Gesamt- und Einzelziele und Verpflichtungen sowie im Rahmen der Bemühungen des Generalsekretärs um die Stärkung des Systems der Vereinten Nationen geschieht,