48 - تقر مفهوم الأفرقة التشغيلية المتكاملة كوسيلة لضمان التنسيق الأفقي وتكامل العمليــــات في إدارة عمليات حفظ الســـلام وإدارة الدعم الميداني ككل، وتطلب إلى الأمين العام، في هذا الصدد، أن يضمن وجود تنسيق فعال مع مكتب الشؤون العسكرية في إدارة عمليات حفظ السـلام، مع مراعاة توصيات الهيئـــات الحكومية الدولية ذات الصلة فيما يتعلــــق بتقييم مهــــام الجهاز المخصص على النحــــو المحدد في تقريــــر الأمين العـــــام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية()؛
48. anerkennt das Konzept der integrierten operativen Teams als Mittel zur horizontalen Koordinierung und zur Integration der Prozesse innerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze und ersucht den Generalsekretär in diesem Zusammenhang, für eine wirksame Abstimmung mit dem Büro für militärische Angelegenheiten der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu sorgen, wobei die Empfehlungen der zuständigen zwischenstaatlichen Organe betreffend die Bewertung der Funktionen des im Bericht des Generalsekretärs über die umfassende Überprüfung der strategischen Planungszelle genannten Ad-hoc-Organs zu berücksichtigen sind;