26- القيام، حسب الاقتضاء وباتفاق الدول المعنية، بتشجيع تعزيز ووضع إجراءات لفرض وقف اختياري أو مبادرات مماثلة في المناطق والمناطق الفرعية المتأثرة، على نقل وتصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، و/أو برامج عمل إقليمية لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، والتقيد بهذا الوقف أو المبادرات المماثلة أو ببرامج العمل والتعاون مع الدول المعنية في تنفيذها، بما في ذلك من خلال المساعدة التقنية وغيرها من التدابير.
Ermutigung zur Stärkung beziehungsweise Erklärung, gegebenenfalls durch Vereinbarung zwischen den betroffenen Staaten, von Moratorien oder ähnlichen Initiativen in den betroffenen Regionen oder Subregionen für die Verbringung und die Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen und/oder regionalen Aktionsprogrammen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten, sowie Achtung solcher Moratorien, ähnlicher Initiativen und/oder Aktionsprogramme und Zusammenarbeit mit den betroffenen Staaten bei ihrer Durchführung, namentlich durch technische Hilfe und andere Maßnahmen.