5 - تلاحظ مع القلق أن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان لم تنظر في دورتها السادسة والخمسين في ورقة العمل التي تحدد البدائل الممكنة وتحللها، وتطلب إلى اللجنة الفرعية أن تقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين، دون مزيد من الإبطاء، الوثيقة المفاهيمية التي تحدد الخيارات المتعلقة بإعمال الحق في التنمية ومدى جدواها؛
5. stellt mit Besorgnis fest, dass die Unterkommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung das Arbeitspapier, das mögliche Alternativen aufzeigte und analysierte, nicht behandelt hat, und ersucht die Unterkommission, der Menschenrechtskommission auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung ohne weitere Verzögerung das Konzeptdokument vorzulegen, das Möglichkeiten für die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung und deren Umsetzbarkeit aufzeigen soll;