12 - أبلغت البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة، في مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2004، بأن حكومة اليابان عرضت تقديم الأنواع التالية من المنح الدراسية للطلاب من سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي:
1. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der Erklärung der Ministerkonferenz über Sicherheit, Stabilität, Entwicklung und Zusammenarbeit in Afrika, die am 8. und 9. Mai 2000 in Abuja abgehalten wurde, und ermutigt den Generalsekretär, seine im Zusammenhang mit der Durchführung der Resolution 49/75 G der Generalversammlung vom 15. Dezember 1994 und den Empfehlungen der Beratermissionen der Vereinten Nationen unternommenen Bemühungen zur Eindämmung der unerlaubten Verschiebung von Kleinwaffen und zur Einsammlung dieser Waffen in den betroffenen Staaten, die darum ersuchen, mit Unterstützung des Regionalzentrums der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Afrika und in enger Zusammenarbeit mit der Afrikanischen Union fortzusetzen;