• في 21 و 22 أيار/مايو 2001 رعت حكومة كندا في أوتاوا حلقة دراسية لمنظمة الدول الأمريكية بعنوان: “منظمة الدول الأمريكية ومؤتمر عام 2001: معالجة مسألة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه”.
Am 21. und 22. Mai 2001 fand in Ottawa ein von Kanada getragenes OAS-Seminar mit dem Titel "Die OAS und die Konferenz im Jahr 2001: Vorgehen gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten" statt.