ونظرا لأن عودة أعداد كبيرة من اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا إلى الأوضاع اللاحقة للصراع قد تصبح في أغلب الأحيان عاملا لزعزعة الاستقرار ولا سيما عندما تحدث هذه العودة بسرعة بأعداد كبيرة وتحت الإكراه، يمكن لجهود مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المبذولة في توطيد الحل الدائم في العودة إلى الوطن وربط المساعدة الإنسانية بالتنمية الطويلة الأجل أن تساهم بدرجة كبيرة في الحيلولة دون نشوب صراع مسلح من جديد.
Da die Rückkehr einer großen Anzahl von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in der Konfliktfolgezeit oft destabilisierend wirken kann, insbesondere wenn diese Rückkehr rasch und unter Zwang erfolgt, können die Anstrengungen des UNHCR, eine dauerhafte Rückführungslösung durch die Verknüpfung humanitärer Hilfe mit einer langfristigen Entwicklung zu stabilisieren, in hohem Maße zur Verhinderung bewaffneter Konflikte beitragen.