14 - وقد سعيتُ، لدى صياغة هذا التقرير إلى أن آخذ في الاعتبار الآراء والاعتبارات العديدة للدول الأعضاء والتي أُعرب عنها في المناقشات التي أجراها كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن مؤخرا بشأن منع الصراعات.
Bei der Ausarbeitung dieses Berichts habe ich mich darum bemüht, die zahlreichen unterschiedlichen Auffassungen und Überlegungen der Mitgliedstaaten zu berücksichtigen, die in den jüngsten Aussprachen der Generalversammlung und des Sicherheitsrats über die Konfliktprävention zum Ausdruck kamen.