14 - يقرر أن يأذن لجميع الدول الأعضاء، وأن يُلزم جميع الدول الأعضاء، بأن تصادر وتتصرف في الأصناف المحظور توريدها أو بيعها أو نقلها أو تصديرها بموجب الفقرة 8 (أ) أو 8 (ب) أو 8 (ج) من القرار 1718 أو الفقرة 9 أو 10 من هذا القرار والتي يتم ضبطها في عمليات التفتيش عملا بالفقرات 11 أو 12 أو 13 من هذا القرار بطريقة لا تتعارض مع التزاماتها بموجب قرارات مجلس الأمن المنطبقة، بما في ذلك القرار 1540 (2004)، ومع أي التزامات للأطراف في معاهدة عدم الانتشار، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة المؤرخة 29 نيسان/أبريل 1997، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة المؤرخة 10 نيسان/أبريل 1972، ويقرر كذلك أن على جميع الدول أن تتعاون في هذه الجهود؛
14. beschlieȣt, alle Mitgliedstaaten zu ermächtigen, bei den Überprüfungen nach den Ziffern 11, 12 oder 13 entdeckte Gegenstände, deren Lieferung, Verkauf, Weitergabe oder Ausfuhr nach den Ziffern 8 a), 8 b) oder 8 c) der Resolution 1718 (2006) oder nach Ziffer 9 oder 10 dieser Resolution verboten ist, zu beschlagnahmen und zu entsorgen, in einer Weise, die ihren Verpflichtungen nach den anwendbaren Resolutionen des Sicherheitsrats, einschlieȣlich der Resolution 1540 (2004), sowie den Verpflichtungen der Vertragsparteien des NVV, des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen vom 29. April 1997 und des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen vom 10. April 1972 nicht widerspricht, und dass alle Mitgliedstaaten gehalten sind, so zu verfahren, und beschlieȣt ferner, dass alle Staaten bei diesen Anstrengungen zusammenarbeiten werden;