9 - وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، ووفقا للاقتراح الوارد في الفقرة 14 من الاستنتاجات التي خلص إليها مؤتمر رؤساء الدول بشأن كوت ديفوار، يفوض الدول الأعضاء المشاركة في قوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وفقا للفصل الثامن، والقوات الفرنسية التي تدعمها، باتخاذ الخطوات اللازمة لضمان أمن وحرية حركة أفرادها وبأن تقوم، دون المساس بمسؤوليات حكومة المصالحة الوطنية، بكفالة حماية المدنيين المهددين مباشرة بالعنف الجسدي ضمن مناطق عملياتها، باستخدام السبل المتاحة لها، وذلك لفترة ستة أشهر، يقوم المجلس بعدها بتقييم الحالة على أساس التقارير المشار إليها في الفقرة 10 أدناه، ويقرر ما إذا كان سيجدد هذا التفويض؛
9. tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen und im Einklang mit dem Vorschlag in Ziffer 14 der Schlussfolgerungen der Konferenz der Staatschefs über Côte d'Ivoire, ermächtigt die Mitgliedstaaten, die sich gemäß Kapitel VIII an der ECOWAS-Truppe beteiligen, zusammen mit den sie unterstützenden französischen Truppen, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Bewegungsfreiheit ihres Personals zu garantieren sowie, unbeschadet der Verantwortlichkeiten der Regierung der nationalen Aussöhnung, innerhalb ihres Einsatzgebiets und unter Einsatz der ihnen zur Verfügung stehenden Mittel den Schutz der Zivilpersonen, die unmittelbar von physischer Gewalt bedroht sind, zu gewährleisten, und zwar für einen Zeitraum von sechs Monaten, nach dessen Ablauf der Rat die Situation auf der Grundlage der in Ziffer 10 genannten Berichte bewerten und entscheiden wird, ob diese Ermächtigung zu verlängern ist;