وإذا كان من شأن تسوية تتم قبل أن تدخل معاهدة الانضمام للاتحاد الأوروبي حيز النفاذ - في 1 أيار/مايو 2004 - أن تتيح لقبرص المعاد توحيدها سبيل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فإنني لا أتصور أن ثمة فائدة تعود من خلال اتخاذ مبادرة جديدة إلا إذا دلل الطرفان على التزامهما بتسوية تتم على أساس الخطة.
Das Zustandekommen einer Regelung vor dem Inkrafttreten des Vertrags über den Beitritt zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 würde es noch zulassen, dass ein wiedervereinigtes Zypern der Europäischen Union beitritt.