وإذ تعترف بأن الدول الأعضاء أمامها سبل عديدة للإسهام في صون السلام والأمن الدوليين، وإذ تشدد على أنه ينبغي لدى انتخاب أعضاء مجلس الأمن أن يُراعى على النحو الواجب سجل مساهماتهم المختلفة في تحقيق هذه الغاية، وأن يُراعى أيضا التوزيع الجغرافي العادل، على النحو المذكور في المادة 23 (1) من الميثاق، فضلا عن التزامهم التزاما واضحا بالمعايير الدولية وتقيدهم بها،
in der Erkenntnis, dass die Mitgliedstaaten auf vielerlei Weise zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beitragen können, sowie unterstreichend, dass die Mitglieder des Sicherheitsrats unter gebührender Berücksichtigung der verschiedenen von ihnen geleisteten Beiträge zu diesem Zweck sowie ferner der ausgewogenen geografischen Verteilung, wie in Artikel 23 (1) der Charta festgestellt, und ihres nachweislichen Bekenntnisses zu den internationalen Normen und ihrer Einhaltung dieser Normen gewählt werden sollen,