“إن مجلس الأمن، إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، ولا سيما بيان رئيسه الصادر في 12 آذار/مارس 2003 (S/PRST/2003/2)، وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (S/2003/987)، يؤكد مجددا التزامه بالتوصل إلى تسوية شاملة دائمة للحالة في الصومال، واحترامه لسيادته وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي ووحدته، بما يتماشى مع مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
"Der Sicherheitsrat, unter Hinweis auf seine früheren Beschlüsse betreffend die Situation in Somalia, insbesondere die Erklärung seines Präsidenten vom 12. März 2003 (SPRST/2003/2), und mit Genugtuung über den Bericht des Generalsekretärs vom 13. Oktober 2003 (S/2003/987), bekräftigt sein Eintreten für eine umfassende und dauerhafte Regelung der Situation in Somalia sowie seine Achtung der Souveränität, der territorialen Unversehrtheit, der politischen Unabhängigkeit und der Einheit des Landes im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen.