وسيقتضي الأمر أن يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمواصلة تطوير المعايير الحالية المتعلقة بالرصد والتقييم وتقارير الأداء في ضوء إعادة توجيه الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 إلى حيث تتخذ شكل الميزنة على أساس تحقيق النتائج، وإضافة مؤشرات الإنجاز على نحو يتيح في المستقبل قياس الأداء على ضوء الإنجازات المحققة امتثالا لقرار الجمعية العامة 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.
Die Neuausrichtung des Entwurfs des Programmhaushaltplans für 2002-2003 auf eine ergebnisorientierte Gestaltung und die Aufnahme von Zielerreichungsindikatoren, die im Einklang mit Resolution 55/231 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 in Zukunft die Messung des Vollzugs auf der Grundlage erzielter Ergebnisse ermöglichen soll, werden eine Weiterentwicklung der bestehenden Normen der Überwachung, Evaluierung und Programmvollzugsberichterstattung durch das AIAD erforderlich machen.