5 - تشجع الدول الأعضاء على التقيد باتفاقية السير على الطرق لعام 1949() وباتفاقية السير على الطرق لعام 1968() وباتفاقية لافتات وإشارات الطرق لعام 1968()، سعيا لتأمين أعلى مستوى من السلامة على الطرق في بلدانها، كما تشجعها على السعي جاهدة للتقليل من الإصابات والوفيات الناجمة عن حوادث المرور، من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
5. legt den Mitgliedstaaten nahe, das Abkommen von 1949 über den Straßenverkehr und die Übereinkommen von 1968 über den Straßenverkehr und über Straßenverkehrszeichen zu befolgen, um in ihren Ländern ein hohes Maß an Verkehrssicherheit zu gewährleisten, und legt ihnen außerdem nahe, im Hinblick auf die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele Anstrengungen zu unternehmen, um die Zahl der Todesfälle und Verletzungen im Straßenverkehr zu verringern;