5 - تلاحظ مع القلق التناقص المستمر في النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء وتقدم لها خدمات الترجمة الشفوية في مراكز العمل الأربعة الرئيسية بحيث انخفضت من 98 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2001 إلى نيسان/أبريل 2002 إلى 92 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2002 إلى نيسان/أبريل 2003، ثم إلى 90 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2003 إلى نيسان/أبريل 2004، وإلى 85 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2004 إلى نيسان/أبريل 2005، رغم أن عدد الاجتماعات التي تطلب توفير خدمات الترجمة الشفوية لها قد انخفض انخفاضا ملحوظا، بنسبة 15 في المائة، خلال الفترة من أيار/مايو 2004 إلى نيسان/أبريل 2005؛
5. stellt mit Besorgnis fest, dass der Anteil der an den vier Hauptdienstorten abgehaltenen Sitzungen regionaler und anderer wichtiger Gruppen von Mitgliedstaaten, für die Dolmetschdienste bereitgestellt wurden, weiter zurückgegangen ist, von 98 Prozent im Zeitraum zwischen Mai 2001 und April 2002 auf 92 Prozent im Zeitraum von Mai 2002 bis April 2003, auf 90 Prozent im Zeitraum von Mai 2003 bis April 2004 und auf 85 Prozent im Zeitraum Mai 2004 bis April 2005, und dies trotz des erheblichen Rückgangs der Zahl der Sitzungen, für die die Bereitstellung von Dolmetschdiensten beantragt wurde, um 15 Prozent im Zeitraum von Mai 2004 bis April 2005;