5 - تقرر أن تقوم اللجنة التحضيرية، واضعة في إعتبارها كل المدخلات المقدمة إليها في دورتها الثانية والحوار الدائر بشأنها، وكذلك كشف المبادرات والموضوعات المشار إليه وغير ذلك من المدخلات ذات الصلة، بالنظر بتعمق أكبر أثناء دورتها الثالثة المقرر عقدها في الفترة من 2 إلى 8 أيار/مايو 2001، في المسائل التي تتضمنها ورقة عمل من إعداد الميسِّر تستخدم كوسيلة لزيادة تركيز مناقشات الأعمال التحضيرية الموضوعية، في إطار جدول الأعمال الموضوعي، وتشجع، في هذا الصدد، جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة على المشاركة النشطة في بحث هذه المسائل؛
5. beschließt, dass sich der Vorbereitungsausschuss auf seiner dritten Tagung vom 2. bis 8. Mai 2001 unter Berücksichtigung aller ihm auf seiner zweiten Tagung vorgelegten Beiträge und des dort abgehaltenen Dialogs sowie der genannten Zusammenstellung von Unterlagen und anderen sachdienlichen Beiträgen eingehender mit den Fragen befassen wird, die in dem vom Moderator ausgearbeiteten Arbeitspapier enthalten sind, das dazu dienen soll, die Erörterungen der fachlichen Vorbereitungstätigkeiten im Rahmen der sachbezogenen Tagesordnung stärker zu bündeln, und befürwortet in dieser Hinsicht die aktive Mitwirkung aller maßgeblichen Interessengruppen an der Behandlung dieser Fragen;