وإذ يحيط علما بالملاحظات والتوصيات الواردة في التقرير المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 (S/2006/06)، المقدم من فريق الخبراء، الذي عينه الأمين العام بموجب الفقرة 3 (ب) من القرار 1591 (2005)، ومُدّدت ولايته بالفقرة 1 من القرار 1651 (2005)، وذلك انتظارا لتلقي التقرير الثاني من الفريق الذي تنظر فيه حاليا اللجنة المنشأة عملا بالفقرة 3 (أ) من القرار 1591 (2005)، وإذ يعرب عن اعتزامه مواصلة دراسة توصيات فريق الخبراء والنظر في اتخاذ الخطوات التالية المناسبة،
unter Kenntnisnahme der Bemerkungen und Empfehlungen in dem vom 9. Dezember 2005 datierten Bericht (S/2006/65) der vom Generalsekretär nach Ziffer 3 b) der Resolution 1591 (2005) eingesetzten Sachverständigengruppe, deren Mandat mit Ziffer 1 der Resolution 1651 (2005) verlängert wurde, in Erwartung des Erhalts des zweiten Berichts der Gruppe, der derzeit vom Ausschuss nach Ziffer 3 a) der Resolution 1591 (2005) geprüft wird, und seine Absicht bekundend, die Empfehlungen der Gruppe weiter zu prüfen und weitere geeignete Schritte zu erwägen,