وإذ يرحب بتقرير الأمين العام عن الصومال المؤرخ 14 آذار/مارس 2008 (S/2008/178)، ولا سيما التقييم الوارد فيه عن أن الحالة السياسية في الصومال تتيح في الوقت الراهن فرصة جديدة للمجتمع الدولي لتقديم دعم عملي للمبادرات المحلية، بما في ذلك زيادة وجود موظفي الأمم المتحدة، والقيام، رهنا بالتوصل إلى اتفاقات سياسية وأمنية ذات قاعدة عريضة وتوافر الشروط السياسية والأمنية على أرض الواقع، بنشر عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام تخلف بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،
unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs vom 14. März 2008 über Somalia (S/2008/178), insbesondere der darin enthaltenen Einschätzung, dass die politische Lage in Somalia der internationalen Gemeinschaft derzeit eine neuerliche Chance bietet, innerstaatlichen Initiativen praktische Unterstützung zu gewähren, auch durch eine verstärkte Präsenz von Personal der Vereinten Nationen und, sofern auf breiter Grundlage beruhende politische und sicherheitsbezogene Vereinbarungen getroffen werden und die Bedingungen am Boden dies zulassen, die Entsendung eines Friedenssicherungseinsatzes der Vereinten Nationen in Nachfolge der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM),