إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 19 حزيران/يونيه 2009 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن والمرفق بها رسالة رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (''المحكمة الدولية``) المؤرخة 29 أيار/مايو 2009 ورسالة رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المؤرخة 27 أيار/مايو 2009 (S/2009/333)، والرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009، والمرفق بها رسالة رئيس المحكمة الدولية، المؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 (S/2009/334)؛ والرسالة المؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس المجلس، والمرفق بها رسالة رئيس المحكمة الدولية المؤرخة 1 تموز/يوليه 2009 (S/2009/336)،
Juni 2009 an den Präsidenten des Rates, dem das Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda („Gerichtshof“) vom 29. Mai 2009 und das Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien vom 27. Mai 2009 beigefügt sind (S/2009/333), und von dem Schreiben des Generalsekretärs vom 26. Juni 2009 an den Präsidenten des Rates, dem das Schreiben des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Juni 2009 beigefügt ist (S/2009/334), und von dem Schreiben des Generalsekretärs vom 7. Juli 2009 an den Präsidenten des Rates, dem das Schreiben des Präsidenten des Gerichtshofs vom 1. Juli 2009 beigefügt ist (S/2009/336),