45 - توافق على أن يدعو الأمين العام إلى عقد الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة في نيويورك في الفترة من 5 آذار/مارس إلى 13 نيسان/أبريل 2007، والفترة من 20 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007، على التوالي، على اعتبار أن الفترات التالية ستخصص لفحص التقارير من الناحية التقنية في مختبرات نظام المعلومات الجغرافية وغيره من المرافق التقنية في الشعبة: من 5 إلى 23 آذار/مارس 2007، ومن 9 إلى 13 نيسان/أبريل 2007، ومن 20 إلى 24 آب/أغسطس 2007، ومن 4 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007؛
45. billigt es, dass der Generalsekretär die neunzehnte Tagung der Kommission für den 5. März bis 13. April 2007 und die zwanzigste Tagung für den 20. August bis 7. September 2007 nach New York einberufen hat, mit der Maßgabe, dass die folgenden Zeiträume für die fachliche Prüfung der unterbreiteten Anträge im GIS-Labor und in anderen technischen Einrichtungen der Seerechtsabteilung genutzt werden: 5. bis 23. März 2007, 9. bis 13. April 2007, 20. bis 24. August 2007 und 4. bis 7. September 2007;