“ويرحب مجلس الأمن بالتنسيق الفعال للأنشطة المتصلة بالإجراءات المتخذة فيما يتعلق بالألغام داخل منظومة الأمم المتحدة والولاية الهامة الممنوحة لدائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، ولا سيما دورها في ضمان تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام على صعيد منظومة الأمم المتحدة، وتقديم الدعم إلى عمليات السلام المتعددة الأبعاد، وكذلك دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في معالجة المشكلة من منظور التنمية، وفي تزويد حكومات الدول المتضررة بالألغام بالمساعدة التقنية والإدارية وفي مجال تعبئة الموارد، ودور منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، باعتبارها الوكالة الرائدة في مجال التوعية بأخطار الألغام.
Der Sicherheitsrat begrüßt die wirksame Koordinierung der Antiminenmaßnahmen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen und das wichtige Mandat des Dienstes für Antiminenprogramme der Vereinten Nationen in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, insbesondere seine Funktion bei der Gewährleistung dessen, dass die Antiminenprogramme im gesamten System der Vereinten Nationen koordiniert werden und dass mehrdimensionale Friedenseinsätze Unterstützung erhalten, sowie die Rolle des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen bei der Auseinandersetzung mit dem Problem aus dem Blickwinkel der Entwicklung und bei der Bereitstellung von Hilfe im technischen Bereich, beim Management und bei der Mobilisierung von Ressourcen für die Regierungen der von Minenproblemen betroffenen Staaten, sowie die Rolle des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen als federführende Organisation bei der Aufklärung über die Minengefahr.