والجهود المذكورة أعلاه التي بذلها الفريق العامل المخصص أشار إليها الأمين العام في تقريره المقدم مؤخرا عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام، حيث قال: “يثلج صدري العمل الذي يقوم به كل من الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، التابع لمجلس الأمن، والفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجموعة أصدقاء غينيا - بيساو” (S/2003/1157، الفقرة 30).
Diese Bemühungen der Ad-hoc-Arbeitsgruppe fanden in der folgenden Erklärung des Generalsekretärs Ausdruck, die in seinem jüngsten Bericht über die Entwicklungen in Guinea-Bissau und die Tätigkeit des Büros der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung enthalten ist: "Ich bin ermutigt durch die von der Ad-hoc-Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika, der Ad-hoc-Beratungsgruppe für Guinea-Bissau des Wirtschafts- und Sozialrats und der Gruppe der Freunde Guinea-Bissaus geleistete Arbeit. " (S/2003/1157, Ziffer 30).