10 - تشجع الحكومات، ولا سيما من خلال وكالاتها المسؤولة عن إدارة الكوارث أو التصدي لها، حسب الاقتضاء، والمؤسسات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية على مواصلة التعاون مع الأمين العام ووكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ لكي تزداد إلى أقصى حد فعالية الجهود الدولية في مجال التصدي للكوارث الطبيعية المستندة، في جملة أمور، إلى الاحتياجات الإنسانية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية، ولكي يتحقق أيضا أقصى قدر من الفعالية لجهود التأهب للكوارث والتخفيف من آثارها على جميع المستويات؛
10. legt den Regierungen nahe, nach Bedarf insbesondere über ihre Katastrophenbewältigungs- oder Katastrophenschutzorganisationen, die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und die nichtstaatlichen Organisationen auch weiterhin mit dem Generalsekretär und dem Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten und Koordinator für Nothilfe zusammenzuarbeiten, um die Wirksamkeit der unter anderem auf der Grundlage des humanitären Bedarfs von der Nothilfe bis zur Entwicklung erfolgenden internationalen Maßnahmen zur Bekämpfung von Naturkatastrophen ebenso wie die Wirksamkeit der Bemühungen um Katastrophenvorsorge und Folgenmilderung auf allen Ebenen zu maximieren;