وإذ يشير إلى أن مجلس الأمن قرر بموجب قراره 1705 (2006) المؤرخ 29 آب/أغسطس 2006 ، بغض النظر عن أحكام المادة 12 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا، وبغض النظر عن كون الفترة التي انتُخبت القاضية بوسا للعمل فيها كقاضية مخصصة في المحكمة الدولية لرواندا ستنتهي في 24 حزيران/يونيه 2007، أن يأذن لها، اعتبارا من 28 آب/أغسطس 2006، بمواصلة العمل كقاضية في قضية بوتاري لحين انتهاء تلك القضية،
daran erinnernd, dass der Sicherheitsrat mit seiner Resolution 1705 (2006) vom 29. August 2006 beschloss, Richterin Solomy Balungi Bossa ungeachtet der Bestimmungen des Artikels 12 ter des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda und ungeachtet dessen, dass ihre Amtszeit als Ad-litem-Richterin des Gerichtshofs am 24. Juni 2007 endet, mit Wirkung vom 28. August 2006 zu ermächtigen, auch weiterhin als Richterin im Fall Butare tätig zu sein, bis dieser abgeschlossen ist,