وخلـص تقييــم أُجـري مؤخرا لأنشطـة الانتقال التي اضطلعت بها الأمم المتحدة في ثمانية بلـدان إلى أن وضع استراتيجية متماسكة موحدة لمنظومة الأمم المتحدة أمــر ضروري لتعزيز الأنشطـة في المرحلة الانتقالية، واقترح إقامـة آليــة دائمة لدعم الأفرقـة القطرية للأمم المتحدة المشاركة في التخطيط للمرحلة الانتقالية.
Eine vor kurzem durchgeführte Evaluierung der Übergangsmaßnahmen der Vereinten Nationen in acht Ländern kam zu dem Schluss, dass das System der Vereinten Nationen eine einzige, kohärente Strategie entwickeln muss, um die Übergangsaktivitäten zu stärken; ferner wurde die Einrichtung eines ständigen Mechanismus angeregt, der die mit der Übergangsplanung betrauten Landesteams der Vereinten Nationen unterstützen soll.