9 - توافق أيضا على أنه ينبغي للأجهزة التشريعية المختصة، خلال نظرها في تعزيز أطر السياسات العامة للأنشطة المدرة للدخل في مؤسساتها، أن تنظر في تحقيق الأهداف التي حددتها الوحدة في التوصية 6، آخذة في الاعتبار خاصيات كل مؤسسة منها وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق فيما يتعلق بتحقيق مداخيل من الممتلكات الثقافية؛
9. kommt überein, dass die zuständigen beschlussfassenden Organe im Rahmen ihrer Überlegungen zur Stärkung der grundsatzpolitischen Rahmenbedingungen für die einnahmenerzeugenden Tätigkeiten in ihren Organisationen erwägen sollen, sich von den von der Inspektionsgruppe in ihrer Empfehlung 6 aufgeführten Zielen leiten zu lassen, eingedenk der Besonderheiten jeder Organisation und der Stellungnahmen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen betreffend die Erzeugung von Einkommen aus geistigem Eigentum;