وخبرات المجتمع المدني ومنظوره الفريد في مجال منع نشوب الصراعات هي مما تعترف به على نطاق واسع الهيئات الحكومية الدولية، كما تبين، مثلا، في قرار مجلس الأمن 1366 (2001)، وقرار الجمعية العامة 57/337 ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
Die Sachkenntnis der Zivilgesellschaft und ihre einzigartige Perspektive bei der Konfliktprävention wird von den zwischenstaatlichen Organen weithin anerkannt, was beispielsweise in der Resolution 1366 (2001) des Sicherheitsrats, in der Resolution 57/337 der Generalversammlung und in dem Ergebnis des Weltgipfels 2005 zum Ausdruck kommt.