وإذ يحيط علما بالبلاغ الصادر في 19 كانون الثاني/يناير 2007 عن مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي والذي يذكر أن الاتحاد الأفريقي سينشر في الصومال بعثة (بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال) لفترة ستة أشهر، تهدف أساسا إلى الإسهام في المرحلة الأولية لتحقيق الاستقرار في الصومال، وأن تلك البعثة ستتحول إلى عملية للأمم المتحدة لدعم استقرار الصومال على المدى الطويل وإعادة إعماره في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع،
Kenntnis nehmend von dem Kommuniqué des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union vom 19. Januar 2007, in dem erklärt wird, dass die Afrikanische Union für einen Zeitraum von sechs Monaten eine Mission nach Somalia (AMISOM) entsenden wird, deren Hauptaufgabe darin bestehen wird, zur Anfangsphase der Stabilisierung in Somalia beizutragen, und dass die Mission in einen Einsatz der Vereinten Nationen zur Unterstützung der langfristigen Stabilisierung und des Wiederaufbaus Somalias in der Konfliktfolgezeit übergehen wird,