فبعد الإشارة إلى ''الافتقار إلى الموارد والالتزام السياسي`` (انظر S/1999/1257، الضميمة، الفرع ''أولا``)، خلصت لجنة التحقيق المستقل في الإجراءات التي اتخذتها الأمم المتحدة أثناء عملية الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994، التي انتدبها الأمين العام في حينه، كوفي عنان، في تقريرها إلى أنّ ''الأمم المتحدة خذلت شعب رواندا في أثناء الإبادة الجماعية التي ارتكبت عام 1994`` (انظر S/1999/1257، الضميمة، الفرع ثالثا - 18).
I) kam die vom damaligen Generalsekretär Annan in Auftrag gegebene Unabhängige Untersuchung des Handelns der Vereinten Nationen während des Völkermords in Ruanda 1994 in ihrem Bericht zu dem Schluss, dass „die Vereinten Nationen das Volk Ruandas während des Völkermords 1994 im Stich lieȣen“ (siehe S/1999/1257, Anlage, Abschn.