8 - تؤكد على أن التنفيذ الفعال لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية سيستلزم توفير الدعم التام من الأطراف والمنظمات الدولية ذات الصلة، وتحث الأطراف كذلك على تيسير بناء القدرات المتعلقة بالسلامة البيولوجية في البلدان النامية وكذلك في البلـــــدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك تطوير وتعزيز القدرات الوطنية لإتاحة المعلومــــات المطلوبـــــة إلى مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية والتفاعل معه؛
8. betont, dass die wirksame Durchführung des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit die volle Unterstützung durch die Vertragsparteien und die zuständigen internationalen Organisationen erfordern wird, und fordert die Vertragsparteien nachdrücklich auf, den Kapazitätsaufbau auf dem Gebiet der biologischen Sicherheit in den Entwicklungs- und Transformationsländern zu erleichtern, namentlich den Aufbau und die Stärkung der einzelstaatlichen Kapazitäten, die erforderlich sind, um der Informationsstelle für biologische Sicherheit die notwendigen Informationen zukommen zu lassen und mit ihr zusammenzuarbeiten;