123 - وفي المؤتمر، اعتمد رؤساء الدول والحكومات “توافق آراء مونتيري”، الذي يرسم صورة عامة للإجراءات التي يتعين تنفيذها في المجالات التي تقع في قلب الأهداف الإنمائية للألفية: تعبئة الموارد المحلية من أجل التنمية؛ وتعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية؛ وتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من أشكال التدفقات الخاصة؛ وتوسيع نطاق التجارة الدولية كمحرك للتنمية؛ وزيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛ والتمكين من تحمل أعباء الديون الخارجية؛ ومعالجة المسائل المتصلة بجوهر النظام.
Auf der Konferenz verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs den Konsens von Monterrey, in dem die Maßnahmen aufgezeigt werden, die in den Schwerpunktbereichen der Millenniums-Entwicklungsziele zu ergreifen sind, nämlich die Mobilisierung einheimischer Finanzmittel zu Gunsten der Entwicklung, die Mobilisierung internationaler Ressourcen zu Gunsten der Entwicklung, die Verstärkung der ausländischen Direktinvestitionen und anderer privater Kapitalströme, die Ausweitung des internationalen Handels als Motor der Entwicklung, die Verstärkung der internationalen finanziellen und technischen Entwicklungszusammenarbeit, die Sicherstellung einer tragbaren Auslandsverschuldung und die Auseinandersetzung mit Systemfragen.