9 - تلاحظ أن إيجاد بيئة تشجع على تنمية قطاع الأعمال التجارية المحلية يستدعي أن تنفذ البلدان سياسات ملائمة للتقليل إلى أدنى حد من مخاطر الصدمات الخارجية وللتصدي لها ولآثارها من خلال جملة أمور تشمل النمو والعمالة، وتشجع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي على أن يراعيا الأوضاع الخاصة للبلدان النامية في تحديد توجهها في هذا المجال؛
9. stellt fest, dass die Schaffung eines förderlichen Umfelds für die Entwicklung des einheimischen Unternehmenssektors angemessene politische Maßnahmen der Länder erfordert, die darauf gerichtet sind, das Risiko externer Schocks auf ein Mindestmaß zu reduzieren und ihnen sowie ihren Auswirkungen unter anderem auf das Wachstum und die Entwicklung zu begegnen, und legt dem Internationalen Währungsfonds und der Weltbank nahe, den besonderen Bedingungen der Entwicklungsländer Rechnung zu tragen, wenn sie sie in diesem Bereich beraten;