9 - تدعو مكتب اللجنة في دورتها الثانيـة عشرة إلى أن يواصل تقديم التوصيات إلى اللجنة بشأن الطرائق التنظيمية المحددة، من خلال مشاورات مفتوحة وشفافة تـُـجـرى في الوقت المناسب وفقا للقواعد الإجرائيــة المتبعة في الأمم المتحدة، مع مراعاة أن الأنشطة المضطلع بها خلال اجتماعات اللجنة ينبغي أن تكفل التوازن في عدد المشاركين من جميع المناطق، فضلا عن التوازن بين الجنسين؛
9. bittet den Vorstand der Kommission auf ihrer zwölften Tagung, der Kommis- sion wieder spezifische Organisationsmodalitäten zu empfehlen, nach allen Mitgliedstaaten offenstehenden, transparenten und zeitnah entsprechend der festgelegten Verfahrensordnung der Vereinten Nationen veranstalteten Konsultationen, und dabei zu bedenken, dass die Tätigkeiten während der Kommissionstagungen die ausgewogene Mitwirkung von Vertretern aus allen Regionen sowie eine ausgewogene Vertretung von Männern und Frauen vorsehen sollten;