43 - وأوجه النجاح والتراجع والتحديات الجارية تجعل من الأساسي أن نفهم بشكل أفضل: أولا، ما نجحنا وما لم ننجح في تحقيقه، من أجل تحديد السبل التي قد تؤدي إلى تحسين أدائنا في المستقبل؛ وثانيا، الانتقال من فترة ركزت على تقديم الإغاثة في حالات الطوارئ وصنع السلام إلى فترة تركز على المصالحة وإعادة بناء المؤسسات الوطنية ومشاركة السكان المتضررين؛ وثالثا، العلاقة بين جميع أشكال المساعدة الخارجية ونشوء هياكل حكومية جديدة قادرة على الاستمرار.
Erfolge, Rückschläge und kontinuierliche Herausforderungen machen es unerlässlich, dass wir erstens besser verstehen, welches Vorgehen in der Vergangenheit erfolgreich war und welches nicht, damit wir Wege zur Verbesserung unserer Leistung in der Zukunft finden können, zweitens, wie der Übergang von der Nothilfe und Friedensschaffung zur Aussöhnung, dem Wiederaufbau der nationalen Institutionen und der Partizipation der betroffenen Bevölkerungsgruppen zu bewerkstelligen ist, und drittens, welche Beziehung zwischen allen Formen der externen Hilfe und dem Entstehen neuer und tragfähiger staatlicher Strukturen besteht.