5 - تحث الدول على أن تعتمد وتنفذ تشريعات وطنية وتدابير إدارية أو تعزز ما لديها من تشريعات وطنية وتدابير إدارية تنص بشكل صريح ومحدد على محاربة الإرهاب وحظر التمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، سواء كان ذلك بطرق مباشرة أو غير مباشرة، في جميع مجالات الحياة العامة، وفقا لالتزامات هذه الدول بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، بحيث تكفل ألا تكون تحفظاتها معارضة لأهداف ومقاصد الاتفاقية؛
5. fordert die Staaten außerdem nachdrücklich auf, im Einklang mit ihren Verpflichtungen nach dem Internationalen Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung einzelstaatliche Rechtsvorschriften und Verwaltungsmaßnahmen zu verabschieden und umzusetzen beziehungsweise zu stärken, die dem Rassismus ausdrücklich und auf gezielte Weise entgegenwirken und die direkte wie indirekte Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz in allen Bereichen des öffentlichen Lebens verbieten, und dabei sicherzustellen, dass ihre Vorbehalte nicht im Widerspruch zu dem Ziel und Zweck des Übereinkommens stehen;