334 - وفي مسعى آخر للجمع بين ممارسات القطاع الخاص وأهداف الأمم المتحدة أنشأ المكتب آليات تعاقد جديدة لشراء السلع والخدمات، فوضع اتفاقات شراكة مبتكرة مع منظمات غير حكومية، وأعدّ أدوات وصكوكا جديدة لشراكات بين القطاعين العام والخاص ستزيد من مدى تأثير الأعمال التي تقوم بها الأمم المتحدة.
Im Rahmen weiterer Bemühungen, die Praktiken des Privatsektors mit den Zielen der Vereinten Nationen zu verbinden, hat das Büro für Projektdienste neue Mechanismen der Auftragsvergabe bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen entwickelt und dadurch innovative Partnerschaftsvereinbarungen mit nichtstaatlichen Organisationen geschaffen sowie ein neues Instrumentarium für Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor entwickelt, die der Tätigkeit der Vereinten Nationen größere Wirkung verleihen werden.