وفي أعقاب مسألة البوسنة والهرسك، التي تناولها تقرير السنة الماضية، حصل كذلك نقل فعلي للعمليات من الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي في إيتوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعلاوة على ذلك، فإن الإعلان المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن إدارة الأزمات المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2003، يستند إلى سنوات عديدة من الترابط والتعاون الدائمين والمتناميين.
Nach dem Fall Bosnien und Herzegowina, über den im Vorjahr berichtet wurde, kam es auch in Ituri (Demokratische Republik Kongo) zu einer wirksamen Missionsübergabe zwischen den Vereinten Nationen und der Europäischen Union; darüber hinaus hat die Gemeinsame Erklärung der Europäischen Union und der Vereinten Nationen zur Krisenbewältigung vom 24. September 2003 ein mehrjähriges dauerhaftes und wachsendes Engagement und Zusammenwirken auf eine feste Grundlage gestellt.