6 - يقرر الإنهاء الفوري للتدابير المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه إذا قرر المجلس، آخذا في اعتباره، بين جملة أمور، تقارير فريق الخبراء المشار إليه في الفقرة 16 أدناه وتقرير الأمين العام المشار إليه في الفقرة 11 أدناه، وإسهامات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وأي معلومات ذات صلة تقدمها اللجنة المنشأة عملا بالفقرة 14 من القرار 1343 (2001) (“اللجنة”) واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) وأي معلومات أخرى ذات صلة، أن حكومة ليبريا قد امتثلت للمطالب المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه؛
6. beschließt außerdem, dass die in Ziffer 5 genannten Maßnahmen sofort beendet werden, wenn der Rat unter anderem unter Berücksichtigung der Berichte der in Ziffer 16 genannten Sachverständigengruppe, des in Ziffer 11 genannten Berichts des Generalsekretärs, der Beiträge der ECOWAS, aller einschlägigen Informationen des Ausschusses nach Ziffer 14 der Resolution 1343 (2001) (im Folgenden "der Ausschuss") und des Ausschusses nach Resolution 1132 (1997) sowie aller sonstigen einschlägigen Informationen zu dem Schluss kommt, dass die Regierung Liberias den Forderungen in Ziffer 1 nachgekommen ist;