193- عندما تشكل دولة من الدول تهديدا لدول أخرى أو لسكان يوجدون خارج حدودها أو للنظام الدولي بشكل أعم، فإن الصياغة المستخدمة في الفصل السابع تتسم في طابعها الأصيل- وجرى تفسيرها - بعمومية كافية للسماح لمجلس الأمن بالموافقة على اتخاذ أي إجراءات قسرية كانت، بما فيها الإجراءات العسكرية، ضد أي دولة إذا رأى ذلك ”لازما لحفظ أو استعادة السلام والأمن الدوليين“.
Stellt ein Staat eine Bedrohung für andere Staaten, Menschen außerhalb seiner Grenzen oder ganz allgemein für die internationale Ordnung dar, ist der Wortlaut von Kapitel VII von vornherein umfassend genug und ist auch hinlänglich umfassend ausgelegt worden, um es dem Sicherheitsrat zu gestatten, jede wie auch immer geartete Zwangsmaßnahme, einschließlich militärischer Maßnahmen, gegen einen Staat zu genehmigen, wenn er dies für erforderlich erachtet, "um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren oder wiederherzustellen".