وإذ يؤكـد أهميـة رفـع الوعـي وكفالــة الالتزام بالقانون الإنساني الدولي، وإذ يشدد على المسؤولية الأساسية التي تضطلع بها الدول الأعضاء من أجل الحيلولة دون وقوع الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب والإفلات من العقاب عن هذه الجرائم، وإذ يقر بالدور الذي تضطلع به المحكمتان المخصصتان ليوغوسلافيا السابقة ورواندا في ردع وقوع مثل هذه الجرائم مستقبلا ومن ثم المساعدة على ردع نشوب الصراعات المسلحة؛ وإذ يشدد على أهمية الجهود الدولية المبذولة وفقا لميثاق الأمم المتحدة في هذا الصدد،
unterstreichend, wie wichtig es ist, das Bewusstsein für das humanitäre Völkerrecht zu schärfen und seine Achtung zu gewährleisten, betonend, dass die Mitgliedstaaten eine grundlegende Verantwortung für die Verhütung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen sowie dafür tragen, dass solche Verbrechen nicht straflos bleiben, in Anerkennung der Rolle, die den Ad-hoc-Gerichten für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda dabei zukommt, von künftigen derartigen Verbrechen abzuschrecken und dadurch zur Verhütung bewaffneter Konflikte beizutragen, und betonend, wie wichtig in dieser Hinsicht internationale Bemühungen im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen sind,