5 - يطلــب إلى رئيس اللجنة تقديم هذه الخطـة التنظيمية إلى مجلس الأمن بغيـة إقرارها، ويطلــب كذلك إلى الأمين العام اتخـاذ الخطوات اللازمـة من أجل تنفيذها على أساس عاجـل، بما في ذلك طلـب موافقـة الجمعية العامــة في الوقت المناسب؛
5. ersucht den Vorsitzenden des Ausschusses, dem Sicherheitsrat einen derartigen Organisationsplan zur Billigung vorzulegen, und ersucht ferner den Generalsekretär, die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, damit der Plan beschleunigt in Kraft treten kann, so auch, indem er zu gegebener Zeit die Zustimmung der Generalversammlung einholt;