55 - القيام، بحلول سنة 2003، بضمان إعداد استراتيجيات وطنية، مدعومة باستراتيجيات إقليمية ودولية، بالتعاون الوثيق مع المجتمع الدولي، بما في ذلك مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية، فضلا عن المجتمع المدني وقطاع الأعمال، من أجل تعزيز نظم الرعاية الصحية والتصدي للعوامل التي تؤثر في توفير العقاقير المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية بما فيها العقاقير المضادة للريتروفايرال، ومن جملة هذه العوامل القدرة على تحمل تكلفتها وتسعيرها، بما في ذلك تباين هذا التسعير، وقدرات النظم التقنية ونظم الرعاية الصحية.
Bis 2003 sicherstellen, dass umfassende Betreuungsstrategien entwickelt werden, die die Gesundheitsversorgungsssteme stärken; den Zugang zu erschwinglichen Medikamenten und Arzneimitteln für diejenigen ermöglichen, die sie benötigen; von HIV/Aids betroffene Einzelpersonen, Haushalte und Gemeinschaften unterstützen und die Faktoren ausräumen, die die Bereitstellung von unentbehrlichen Arzneimitteln beeinträchtigen, namentlich die technische und die Systemkapazität, die Preise, die internationalen Handelsregeln und die geistigen Eigentumsrechte;