“إذ يحيط علما بالتقرير النهائي (S/2003/1027) الذي أعده فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وأشكال الثروة الأخرى لجمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي اختتم أعماله، ويؤكد الصلة القائمة، في سياق استمرار النزاع، بين الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية والاتجار بامواد الخام والأسلحة، التي أبرزها الفريق؛
nimmt Kenntnis von dem Schlussbericht (S/2003/1027) der Sachverständigengruppe für die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und anderer Reichtümer in der Demokratischen Republik Kongo, mit dem ihre Arbeit beendet ist, und unterstreicht die von der Sachverständigengruppe hervorgehobene Verbindung, im Zusammenhang mit dem anhaltenden Konflikt, die zwischen der illegalen Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und dem unerlaubten Handel mit Rohstoffen und Waffen besteht;