53 - تؤكد من جديد الأحكام الواردة في الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 57/307 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، وتطلب إلى الأمين العام ضمان استقلالية المحكمة الإدارية للأمم المتحدة وفصل أمانتها عن مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والخمسين التقرير عن الاستقلال المالي للمحكمة الذي طلب في القرار المشار إليه أعلاه؛
53. bekräftigt Ziffer 5 der Resolution 57/307 der Generalversammlung vom 15. April 2003, ersucht den Generalsekretär, die Unabhängigkeit des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen und die Trennung seines Sekretariats vom Sekretariats-Bereich Rechtsangelegenheiten sicherzustellen, und ersucht den Generalsekretär außerdem, ihr auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung den in der genannten Resolution angeforderten Bericht über die finanzielle Unabhängigkeit des Gerichts vorzulegen;