وإذ يعرب عن أشد القلق إزاء ادعاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها أجرت اختباراً لسلاح نووي في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وإزاء التحدي الذي يشكله هذا الاختبار لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وللجهود الدولية الرامية إلى تعزيز النظام العالمي لعدم انتشار الأسلحة النووية، والخطر الذي يشكله على السلام والاستقرار في المنطقة وخارجها،
mit dem Ausdruck seiner größten Besorgnis über die Erklärung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), am 9. Oktober 2006 einen Kernwaffenversuch durchgeführt zu haben, sowie über die Herausforderung, die dieser Versuch für den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und die internationalen Anstrengungen zur Stärkung des globalen Nichtverbreitungsregimes für Kernwaffen darstellt, und die Gefahr, die sich daraus für den Frieden und die Stabilität in der Region und darüber hinaus ergibt,