في الجلسة 5734 التي عقدها مجلس الأمن في 27 آب/أغسطس 2007، بصدد نظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وفي المنطقة دون الإقليمية“، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:
Auf der 5734. Sitzung des Sicherheitsrats am 27. August 2007 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Tschad, der Zentralafrikanischen Republik und der Subregion“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: