12 - تؤكد على الدور الرئيسي الذي يضطلع به منسق الإغاثة الطارئة في التنسيق المشترك بين الوكالات من أجل حماية ومساعدة المشردين داخليا، وتلاحظ العمل الذي تضطلع به الوحدة المعنية بالتشرد الداخلي في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة، وتشجع على زيادة تعزيز التعاون مع ممثل الأمين العام وفقا لمذكرة التفاهم المؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 والمبرمة بين الممثل ومنسق الإغاثة الطارئة؛
12. unterstreicht die zentrale Rolle, die dem Nothilfekoordinator bei der interinstitutionellen Koordinierung des Schutzes und der Unterstützung von Binnenvertriebenen zukommt, nimmt Kenntnis von der Tätigkeit der Gruppe für Binnenvertreibungen im Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten und befürwortet die weitere Verstärkung der Zusammenarbeit mit dem Beauftragten des Generalsekretärs im Einklang mit der am 17. April 2002 zwischen dem Beauftragten und dem Nothilfekoordinator getroffenen Vereinbarung;