5 - يشجع الدول التي لديها طلبات للمساعدة على أن تحيلها إلى لجنة القرار 1540، ويشجعها على استخدام نموذج اللجنة للمساعدة لذلك الغرض؛ ويحث الدول والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية على أن تُبلغ اللجنة حسب الاقتضاء بحلول 25 حزيران/يونيه 2008 بالمجالات التي يمكن أن تقدم فيها المساعدة؛ ويهيب بالدول وبتلك المنظمات، أن تحدد للجنة المنشأة بموجب القرار 1540 جهة اتصال معنية بالمساعدة، بحلول 25 حزيران/يونيه 2008، إن لم تكن قد قامت بذلك من قبل؛
5. ermutigt die Staaten, die Hilfeersuchen haben, diese dem 1540-Ausschuss zu übermitteln, und legt ihnen nahe, dafür das Antragsmuster des Ausschusses zu verwenden, fordert die Staaten und die internationalen, regionalen und subregionalen Organisationen nachdrücklich auf, den Ausschuss gegebenenfalls bis zum 25. Juni 2008 darüber zu unterrichten, auf welchen Gebieten sie Hilfe gewähren können, und fordert die Staaten und die genannten Organisationen auf, dem 1540-Ausschuss bis zum 25. Juni 2008 eine Kontaktstelle für die Hilfe zu nennen, sofern sie dies noch nicht getan haben;