223 - وضمانا لتوافر حد أدنى من الاستمرارية لقدرة وحدتي القوات العسكرية والشرطة المدنية التابعتين لإدارة عمليات حفظ السلام، يوصي الفريق بتخصيص نسبة من الوظائف التي يجري إضافتها إلى هاتين الوحدتين بحيث يعين فيها بصفة دائمة موظفون عسكريون وموظفون من الشرطة المدنية ممن يتمتعون بخبرة سابقة في الأمم المتحدة وتركوا العمل في الخدمة الوطنية لبلادهم مؤخرا.
Um ein Mindestmaß an Kontinuität der militärischen und zivilpolizeilichen Kapazitäten der DPKO zu gewährleisten, empfiehlt die Sachverständigengruppe, einen bestimmten Prozentsatz der zusätzlichen Stellen in diesen beiden Einheiten Militärpersonal und Zivilpolizeibeamten vorzubehalten, die bereits über Erfahrungen in den Vereinten Nationen verfügen, ihren eigenen staatlichen Dienst vor kurzem verlassen haben und die als reguläre VN-Bedienstete eingestellt werden sollen.