27 - تحث دول العلَم التي تفتقر إلى إدارة بحرية فعالة وأطر قانونية مناسبة على إنشاء أو تعزيز ما يلزم من هياكل أساسية وقدرات تشريعية وتنفيذية تكفل وفاءها بمسؤولياتها بصورة فعالة والتزامها بتلك المسؤوليات بموجب القانون الدولي، وعلى النظر، ريثما يتم اتخاذ تلك الإجراءات، في الحد من منح حق حمل أعلامها لسفن جديدة أو تعليق سجلاتها أو عدم فتح سجلات جديدة؛
27. fordert die Flaggenstaaten, die weder über eine effektive Schifffahrtsverwaltung noch über einen angemessenen rechtlichen Rahmen verfügen, nachdrücklich auf, die Infrastruktur-, Gesetzgebungs- und Durchsetzungskapazitäten auf- oder auszubauen, die notwendig sind, um zu gewährleisten, dass sie ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen wirksam einhalten, durchführen und durchsetzen, und bis zur Ergreifung diesbezüglicher Maßnahmen zu erwägen, neuen Schiffen das Führen ihrer Flagge zu verweigern, keine Schiffe mehr zu registrieren beziehungsweise kein Register zu öffnen;