وإذ يشير إلى أن المحكمة الخاصة بسيراليون (”المحكمة الخاصة“) قد أنشئت بموجب اتفاق بين الأمم المتحدة وحكومة سيراليون بتاريخ 16 كانون الثاني/يناير 2002 (”الاتفاق“) عملا بقرار المجلس 1315 (2000) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2000،
unter Hinweis, dass der Sondergerichtshof für Sierra Leone ("der Sondergerichtshof") gemäß seiner Resolution 1315 (2000) vom 14. August 2000 durch ein am 16. Januar 2002 geschlossenes Abkommen zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung Sierra Leones ("das Abkommen") geschaffen wurde,