وفضلا عن ذلك، يُشجع مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب، ولجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة/الطالبان، وعند الاقتضاء، اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540، التابعة له، فضلا عن المنظمات ذات الصلة، على تعزيز تعاونها بغية تحديد وتشجيع وتطوير أفضل الممارسات المؤدية إلى توفير الوضوح والإرشاد للدول بصدد تنفيذ أحكام القرارات ذات الصلة.
Darüber hinaus legt der Sicherheitsrat seinem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus, dem Al-Qaida/Taliban-Sanktionsausschuss und gegebenenfalls seinem Ausschuss nach Resolution 1540 (2004) sowie den zuständigen Organisationen nahe, enger zusammenzuarbeiten, mit dem Ziel, nach Bedarf beste Verfahrensweisen zu ermitteln, zu fördern und weiterzuentwickeln, um den Staaten Klarheit bezüglich der Durchführung der einschlägigen Resolutionen zu verschaffen und ihnen entsprechende Beratung zu gewähren.