وإذ تلاحظ مع الارتياح الجهود التي تبذلها حاليا البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية، بما في ذلك عقد دورتين استثنائيتين لمؤتمر رؤساء دول الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا في نجامينا بمبادرة من الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، من أجل النظر في الأخطار التي هددت بزعزعة استقرار تشاد،
mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Mitgliedstaaten der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten zur Förderung des Friedens und der Sicherheit in ihrer Subregion unternehmen, namentlich die auf Initiative des derzeitigen Vorsitzenden der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft erfolgte Abhaltung von zwei außerordentlichen Tagungen der Konferenz der Staatschefs der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft in N'Djamena zum Zwecke der Prüfung der Gefahr einer Destabilisierung in Tschad,