27 - العقبات - لا يزال التمييز بين الجنسين وغيره من أشكال التمييز، لا سيما العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من أشكال عدم التسامح، من الأسباب التي تهدد تمتع المرأة بحقوقها الإنسانية وحرياتها الأساسية.
Noch bestehende Hindernisse: Diskriminierung auf Grund des Geschlechts sowie alle anderen Formen der Diskriminierung, insbesondere Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, bedrohen nach wie vor die Inanspruchnahme der Menschenrechte und Grundfreiheiten durch die Frauen.