7 - تلاحظ كذلك، أنه في سياق الفقرة 4 (أ) '3` أعلاه، قيام فريق الخبراء المعني بأخلاقيات الفضاء الخارجي، الذي دعته اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين لكي يحدد الجوانب التي قد يلزم أن تدرسها اللجنة من تقرير اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ولصياغة تقرير بالتشاور مع منظمات دولية أخرى وبالاتصال الوثيق مع اللجنة العالمية، بتقديم تقريره إلى اللجنة الفرعية القانونية، وتوافق على إحالة التقرير إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة مشفوعا بطلب بأن تحرص على إطلاع اللجنة ولجنتيها الفرعيتين على أنشطتهما المتصلة بالفضاء الخارجي؛
7. nimmt ferner davon Kenntnis, dass die Sachverständigengruppe für Ethik im Weltraum, die der Ausschuss auf seiner vierundvierzigsten Tagung gebeten hatte, zu ermitteln, mit welchen Aspekten des Berichts der Weltkommission für Ethik in Wissenschaft und Technologie der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur sich der Ausschuss befassen soll, und im Benehmen mit anderen internationalen Organisationen und in enger Abstimmung mit der Weltkommission einen Bericht zu verfassen, dem Unterausschuss Recht ihren Bericht im Kontext der Ziffer 4 a) iii) vorgelegt hat, und kommt überein, den Bericht an die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur weiterzuleiten, mit dem Ersuchen, dass die Organisation den Ausschuss und seine Unterausschüsse über ihre den Weltraum betreffenden Tätigkeiten auf dem Laufenden halten soll;