في جلسة مجلس الأمن 5041، المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2004، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الجوانب المدنية من احتواء الصراعات وبناء السلام“، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:
Sitzung des Sicherheitsrats am 22. September 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Zivile Aspekte der Konfliktbewältigung und der Friedenskonsolidierung" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: