إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، ولا سيما القرار 733 (1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992 الذي يفرض حظرا على جميع الإمدادات من الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الصومال (يشار إليه أدناه بعبارة “حظر توريد الأسلحة”)، والقــرار 1407 (2002) المــؤرخ 3 أيــار/مايــو 2002، والقرار 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002 وبيانات رئيسه، المؤرخة 28 آذار/مارس 2002 (S/PRST/2002/8)، و 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/PRST/2002/35)، و 12 آذار/ مارس 2003 (S/PRST/2003/2)،
in Bekräftigung seiner früheren Resolutionen betreffend die Situation in Somalia, insbesondere Resolution 733 (1992) vom 23. Januar 1992, die ein Embargo für alle Lieferungen von Waffen und militärischem Gerät nach Somalia einrichtete (im Folgenden als "das Waffenembargo" bezeichnet), der Resolution 1407 (2002) vom 3. Mai 2002, der Resolution 1425 (2002) vom 22. Juli 2002 sowie der Erklärungen seines Präsidenten vom 28. März 2002 (S/PRST/2002/8), vom 12. Dezember 2002 (S/PRST/2002/35) und vom 12. März 2003 (S/PRST/2003/2),