وإذ تؤكد أهـمية مقرر الـمجلس الاقـتـصادي والاجتماعي 2003/287 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003، الذي قرر المجلس بموجبه أن يجري، خلال الجزء الخاص بالتنسيق في دورته الموضوعية لعام 2004، استعراضا وتقييما للتنفيذ على نطاق المنظومة للاستنتاجات المتفق عليها 1997/2 بشأن إدماج منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة، التي اعتمدها المجلس في 18 تموز/يوليه 1997()، وإذ تحيط علما بقرار المجلس 2003/49 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003،
betonend, wie wichtig der Beschluss 2003/287 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 24. Juli 2003 ist, in dem der Rat beschloss, während des Tagungsteils für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung 2004 eine Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung der am 18. Juli 1997 vom Rat verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politiken und Programme im System der Vereinten Nationen vorzunehmen, und Kenntnis nehmend von der Ratsresolution 2003/49 vom 24. Juli 2003,