202 - وواصل المقررون الخاصون والخبراء (المكلفون بولايات)، والذين عينتهم لجنة حقوق الإنسان، تقديم مساهمات قيمة لحماية الحقوق الأساسية، وعلى امتداد العام الماضي، قام الأشخاص المكلفون بولايات بتقديم نحو 90 تقرير إلى اللجنة - بالإضافة إلى ما يزيد على 20 تقريرا مقدما إلى الجمعية العامة - وقد تناولت هذه التقارير مواضيع عديدة تتعلق بحقوق الإنسان، تم من خلالها تذكير المجتمع الدولي بالحاجة إلى التمسك بالمعايير المحلية والدولية لحقوق الإنسان.
Die von der Menschenrechtskommission ernannten Sonderberichterstatter und Sachverständigen (Mandatsträger) haben weiter wertvolle Beiträge zum Schutz der Grundrechte geleistet. Im vergangenen Jahr befassten sich mehr als 90 Berichte der Mandatsträger an die Kommission - sowie mehr als 20 Berichte an die Generalversammlung - mit zahlreichen Menschenrechtsthemen, wodurch die internationale Gemeinschaft an die Notwendigkeit erinnert wurde, die innerstaatlichen und die internationalen Menschenrechtsnormen aufrechtzuerhalten.