19 - تشدد على أن التنفيذ التام والفعال لإعلان ومنهاج عمل بيجين وتشجيع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ومساهمتها، إلى جانب تعميم مراعاة المنظور الجنساني، هي من بين العناصر الأساسية للنهوض بتنفيذ إعلان الألفية على نحو يهدف، بوجه خاص، إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية ونتائج مؤتمرات القمة والمؤتمرات والدورات الاستثنائية التي تعقدها الأمم المتحدة؛
19. betont, dass die volle und wirksame Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing, die Förderung der Geschlechtergleichheit, der Ermächtigung der Frau und ihrer Teilhabe sowie die systematische Berücksichtigung der Geschlechterperspektive wesentliche Bestandteile der Förderung der Umsetzung der Millenniums-Erklärung sind, insbesondere mit dem Ziel, die international vereinbarten Entwicklungsziele zu erreichen, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung und in den Ergebnissen der Gipfeltreffen, Konferenzen und Sondertagungen der Vereinten Nationen enthaltenen Ziele;