فإلى جانب القوات الوسيطة والعمليات المتعددة التخصصات اللازمة لمساعدة الأطراف على تنفيذ الاتفاقات، تحمَّل حفظة السلام خلال العام الماضي مسؤولية الإدارة المؤقتة في كوسوفو وفي تيمور الشرقية، محققين التوازن بين المهام المتنافسة، بل والمتعارضة أحيانا، المتمثلة في حكم هذين الإقليمين وتدعيم إنشاء المؤسسات المحلية وحفظ القانون والنظام.
Nicht nur haben sie im vergangenen Jahr als Puffertruppe Einsatz gefunden und im Rahmen multidisziplinärer Operationen die Parteien bei der Durchführung von Vereinbarungen unterstützt, sondern sie haben darüber hinaus die Verantwortung für die Übergangsverwaltungen im Kosovo und in Osttimor übernommen, wo sie einen Ausgleich zwischen den in Konkurrenz und mitunter in Widerspruch zueinander stehenden Aufgaben herstellen mussten, diese Gebiete zu regieren, die Entstehung örtlicher Institutionen zu unterstützen und die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten.