وأخذا بعين الاعتبار احتياج الإدارة المؤقتة العاجل للموارد المالية من أجل الوفاء بالتزاماتها، وبملاحظة أن المصرف المركزي لأفغانستان لم يعد خاضعا لسيطرة الطالبان، قرر أعضاء المجلس، دون أن ينشئ ذلك سابقة يتذرع بها في المستقبل ودون الإخلال بمسؤوليات اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، حذف مصرف أفغانستان المركزي (بنك أفغانستان) من القائمة الموحدة تطبيقا لولاية اللجنة المنصوص عليها في الفقرة 4 (ب) من القرار.
Unter Berücksichtigung des dringenden Bedarfs der Interimsregierung an Finanzmitteln zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen und in Anbetracht dessen, dass die Zentralbank Afghanistans nicht mehr von den Taliban kontrolliert wird, haben die Ratsmitglieder beschlossen, die Zentralbank Afghanistans (Da Afghanistan Bank) gemäß dem Mandat des Ausschusses nach Ziffer 4 b) der Resolution von der konsolidierten Liste zu streichen, ohne damit einen Präzedenzfall für die Zukunft zu schaffen und unbeschadet der Verantwortlichkeiten des Ausschusses nach Resolution 1267 (1999).