وفي تموز/يوليه 2002، توصلت اللجنة الرباعية في نيويورك إلى اتفاق بشأن الأهداف المحددة في البيان الذي أدلـى بــه رئيس الولايات المتحدة في 24 حزيران/يونيه 2002، وهي: دولتان ديمقراطيتان تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن؛ ووقف تام ودائم لأعمال العنف والإرهاب؛ وإنهاء الاحتلال الذي بدأ في عام 1967؛ ووقف إقامة المستوطنات؛ وإصلاح المؤسسات المدنية والأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية؛ وإجراء انتخابات؛ واختتام مفاوضات التسوية النهائية بشأن القضايا المعلقة في غضون إطار زمنـي محـدد، مدته ثلاث سنوات.
Im Juli 2002 einigte sich das Quartett in New York auf die in der Erklärung des Präsidenten der Vereinigten Staaten vom 24. Juni 2002 enthaltenen Ziele, nämlich zwei demokratische Staaten, die Seite an Seite in Frieden und Sicherheit leben, eine vollständige und dauerhafte Beendigung der Gewalt und des Terrorismus, das Ende der 1967 begonnenen Besetzung, die Einstellung der Siedlungstätigkeit, die Reform der Sicherheitskräfte und der zivilen Institutionen der Palästinensischen Behörde, die Abhaltung von Wahlen und der Abschluss der Verhandlungen über die endgültige Regelung der noch ausstehenden Fragen innerhalb einer festgesetzten Frist von drei Jahren.