219 - بناء على طلب من شُعبة الإدارة المدنية والنقل والإمداد، نظم القسم، لأول مرة، حلقة تدريبية لمدة خمسة أيام في القدس في حزيران/يونيه 2001 لتعزيز مهارات التحقيق لدى موظفي الأمن في مختلف البعثات من قبيل لجنة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
Auf Ersuchen der Abteilung Verwaltung und Logistik der Feldeinsätze der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze veranstaltete die Sektion im Juni 2001 zum ersten Mal einen fünftägigen Ausbildungskurs in Jerusalem, um die ermittlerischen Fähigkeiten der Sicherheitsbeamten bei verschiedenen Missionen, wie der Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands (UNTSO), der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (UNIFIL) und der Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung (UNDOF), zu verbessern.