“يذكِّر مجلس الأمن بقراره 1265 (1999) المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1999 وقراره 1296 (2000) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2000 بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح، بالإضافـــة إلى بياني رئيسه المؤرخين 12 شباط/فبرايـــــر 1999 (S/PRST/1999/6) و 15 آذار/مارس 2002 (S/PRST/2002/6)، ويرحب بالتقرير الثالث للأمين العام عن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/2002/1300)؛ ويؤكد من جديد ضرورة الإبقاء على مسألة حماية المدنيين في الصراع المسلح بوصفها بندا مهما في جدول أعمال المجلس.
"Der Sicherheitsrat verweist auf seine Resolutionen 1265 (1999) vom 17. September 1999 und 1296 (2000) vom 19. April 2000 über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten sowie auf die Erklärungen seines Präsidenten vom 12. Februar 1999 (S/PRST/1999/6) und vom 15. März 2002 (S/PRST/2002/6), begrüßt den dritten Bericht des Generalsekretärs über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten (S/2002/1300) und bekräftigt die Notwendigkeit, den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten als einen wichtigen Punkt auf der Tagesordnung des Rates zu belassen.