وإذ تشير إلى قراري مجلس الأمن 751 (1992) المؤرخ 24 نيسان/أبريل 1992، الذي أنشـــأ المجلس بموجبه عمليــــــة الأمم المتحدة في الصومال، و 814 (1993) المؤرخ 26 آذار/مارس 1993، الذي وسع المجلس بموجبه حجم العملية وأذن بولاية العملية التي تم توسيعها (عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال)، وإلى القرارات اللاحقة التي مدد المجلس بموجبها ولاية العملية، والتي كان آخرها القرار 954 (1994) المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، الذي مدد المجلس بموجبه ولاية العملية لفترة نهائية حتى 31 آذار/مارس 1995،
unter Hinweis auf die Resolution 751 (1992) des Sicherheitsrats vom 24. April 1992, mit der der Rat die Operation der Vereinten Nationen in Somalia einrichtete, die Resolution 814 (1993) vom 26. März 1993, mit der der Rat die Truppenstärke der Operation erhöhte und das Mandat der erweiterten Operation (Operation der Vereinten Nationen in Somalia II) genehmigte, sowie die späteren Ratsresolutionen, mit denen das Mandat der Operation verlängert wurde, zuletzt Resolution 954 (1994) vom 4. November 1994, mit der der Rat das Mandat der Operation ein letztes Mal bis zum 31. März 1995 verlängerte,