وكثيرا ما تعامل النظم القضائية الأشخاص القانونيين، من قبيل الشركات، بشكل يختلف عن معاملة الأشخاص الطبيعيين؛ ومن ثم يبدو أنه لا يلزم المبالغة في التركيز على المساواة الشكلية للدول بهذا المعنى.
Rechtssysteme behandeln juristische Personen, wie etwa Körperschaften, häufig unterschiedlich von natürlichen Personen; die formale Gleichheit der Staaten als solche braucht daher nicht überbetont zu werden.