وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية لعام 2000()، وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون: ”في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع“()، ولا سيما تقييمه للطابع المترابط بين الأمن والتنمية وحقوق الإنسان، وإذ تؤكد من جديد أنه لا يمكن بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، إلا بالتنفيذ الكامل للالتزامات الإنمائية ومنها الولايات الواردة في توافق آراء مونتيري الذي انبثق عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة ”خطة تنفيذ جوهانسبرغ“()،
unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen aus dem Jahr 2000 und Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs "In größerer Freiheit: Auf dem Weg zu Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechten für alle", insbesondere von der darin enthaltenen Feststellung, dass Sicherheit, Entwicklung und Menschenrechte miteinander verflochten sind, und bekräftigend, dass die international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich die in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, nur verwirklicht werden können, wenn die in dem Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") enthaltenen Mandate sowie andere Zusagen im Entwicklungsbereich vollständig erfüllt werden,