(ج) الكيانات التي يتم الموافقة عليها من القائمة المحددة في القرار 55/13، والتي تضم رابطات الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والمنظمات غير الحكومية، وأعضاء قطاع الأعمال التجارية، بما في ذلك شركات المستحضرات الصيدلانية، والتي يعدها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مشفوعة بالمعلومات الأساسية ذات الصلة(1)، التي تُقدَّم للدول الأعضاء، للنظر فيها على أساس عدم الاعتراض، ثم تبت فيها الجمعية العامة في موعد مناسب.
c) genehmigte Vertreter aus der in Resolution 55/13 bezeichneten Liste von Vereinigungen von Menschen mit HIV/Aids von nichtstaatlichen Organisationen und von Angehörigen des Unternehmenssektors, namentlich pharmazeutischen Unternehmen, die der Exekutivdirektor des UNAIDS samt einschlägigen Hintergrundinformationen aufgestellt und den Mitgliedstaaten zur Prüfung nach dem Kein-Einwand-Verfahren zur Verfügung gestellt hat, damit die Generalversammlung rechtzeitig einen Beschluss dazu fassen kann.