40 - نسلم بأن برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) يقدر أنه يلزم مبلغ يتراوح من 20 إلى 23 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا بحلول عام 2010 من أجل دعم التعجيل بزيادة التصدي للإيدز في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل، وعليه، فإننا نلتزم باتخاذ التدابير اللازمة لكفالة إتاحة موارد جديدة وإضافية من البلدان المانحة وأيضا من الميزانيات الوطنية وغيرها من الموارد الوطنية؛
40. erkennen wir an, dass nach Schätzungen des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids bis 2010 jährlich 20 bis 23 Milliarden US-Dollar erforderlich sein werden, um die rasche großflächige Ausweitung der Maßnahmen gegen Aids in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen zu unterstützen, und verpflichten uns daher, Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass von den Geberländern wie auch aus den nationalen Haushalten und anderen nationalen Quellen neue und zusätzliche Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden;