وحيث إن مجلس الأمن طلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة (يُشار إليه فيما يلي بعبارة ”الأمين العام“) ”أن يتفاوض مع حكومة لبنان على اتفاق يرمي إلى إنشاء محكمة ذات طابع دولي، استنادا إلى أعلى المعايير الدولية في مجال العدل الجنائي“، آخذا في الاعتبار التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 21 آذار/مارس 2006 (S/2006/176) والآراء التي أعرب عنها أعضاء المجلس،
da der Sicherheitsrat den Generalsekretär der Vereinten Nationen (im Folgenden „der Generalsekretär“) ersuchte, unter Berücksichtigung der Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs vom 21. März 2006 (S/2006/176) und der von den Ratsmitgliedern geäußerten Auffassungen „mit der Regierung Libanons ein Abkommen zur Einsetzung eines Gerichtshofs mit internationalem Charakter auszuhandeln, der auf den höchsten internationalen Normen der Strafrechtspflege beruht“,