وإذ يشير إلى قراريه 1674 (2006) و 1738 (2006) بشأن حماية المدنيين في النـزاعات المسلحة، وإذ يعرب عن قلقه لارتفاع عدد الإصابات في صفوف المدنيين على نحو ما ورد في التقرير الأخير للأمين العام عن الحالة في أفغانستان، وإذ يكرر نداءه لاتخاذ كافة الإجراءات الممكنة لضمان حماية المدنيين، وإذ يدعو إلى التقيد بالقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الواجبي التطبيق.
unter Hinweis auf seine Resolutionen 1674 (2006) und 1738 (2006) über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten, mit dem Ausdruck seiner Besorgnis über die in dem jüngsten Bericht des Generalsekretärs über die Situation in Afghanistan genannte hohe Zahl der Opfer unter der Zivilbevölkerung, mit der erneuten Aufforderung, alle durchführbaren Schritte zu unternehmen, um den Schutz von Zivilpersonen zu gewährleisten, und mit der Aufforderung zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der internationalen Menschenrechtsnormen, soweit anwendbar,