وإذ تلاحظ مع القلق ما أصاب اقتصادات أمريكا الوسطى من تدهور يعزى إلى أسباب من بينها المناخ الاقتصادي الدولي غير المواتي وانخفاض الصادرات، مما أثر بصورة سلبية على الجهود التي تبذلها شعوب وحكومات المنطقة في سبيل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة، وإذ تشدد على ضرورة الإصلاحات الاقتصادية،
mit Besorgnis feststellend, dass sich die Situation der zentralamerikanischen Volkswirtschaften unter anderem wegen eines ungünstigen internationalen Wirtschaftsklimas und des Rückgangs der Ausfuhren verschlechtert hat und dass sich dies nachteilig auf die Anstrengungen auswirkt, die die Völker und die Regierungen der Region zur Herbeiführung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung unternehmen, und die Notwendigkeit von Wirtschaftsreformen unterstreichend,