(أ) إزاء أثر النـزاع المسلح الدائر على حالة حقوق الإنسان الذي ازداد سوءا بسبب انهيار وقف إطلاق النار في حزيران/يونيه 2000 واندلاع المواجهات المسلحة وأثره الضار على السكان المدنيين، وبخاصة النساء والأطفال، واستمرار جميع أطراف النـزاع في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وبخاصة:
a) die durch den Zusammenbruch der Waffenruhe im Juni 2000 und das Wiederaufflammen der bewaffneten Auseinandersetzungen verschärften Auswirkungen des gegenwärtigen bewaffneten Konflikts, die auf die Menschenrechtssituation und seine nachteiligen Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung, insbesondere Frauen und Kinder, sowie über die anhaltenden schweren Verstöße gegen die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht durch alle Parteien, insbesondere