وإذ يشعر بقلق شديد لأن الأطفال لا يزالون يشكلون عدداً كبيراً من الخسائر البشرية الناجمة عن القتل والتشويه في النزاعات المسلحة، نتيجة أسباب منها الاستهداف المتعمد، والاستخدام العشوائي والمفرط للقوة، واستخدام الألغام الأرضية والذخائر العنقودية والأسلحة الأخرى دون تمييز؛ واستخدام الأطفال كدروع بشرية، وإذ يشعر بقلق عميق كذلك إزاء المعدلات المرتفعة ومستويات الوحشية المروعة لحوادث الاغتصاب الوحشي والأشكال الأخرى من العنف الجنسي المرتكب ضد الأطفال، في سياق النزاع المسلح وبالاقتران معه، بما في ذلك استخدام الاغتصاب والأشكال الأخرى من العنف الجنسي أو الإيعاز بذلك في بعض الحالات كأحد تكتيكات الحرب،
in groȣer Sorge darüber, dass Kinder nach wie vor einen erheblichen Anteil der Opfer von Tötung und Verstümmelung in bewaffneten Konflikten ausmachen, namentlich infolge vorsätzlicher Angriffe, unterschiedsloser und übermäȣiger Gewaltanwendung, des unterschiedslosen Einsatzes von Landminen, Streumunition und anderen Waffen und der Benutzung von Kindern als menschliche Schutzschilde, und in ebenso groȣer Sorge über die weite Verbreitung und das erschreckende Ausmaȣ der Brutalität der im Rahmen von und in Verbindung mit bewaffneten Konflikten an Kindern begangenen Vergewaltigungen und anderen Formen sexueller Gewalt, einschlieȣlich der Vergewaltigungen und anderen Formen sexueller Gewalt, die in einigen Situationen als Kriegstaktik eingesetzt oder in Auftrag gegeben werden,