وإذ يعرب عن دعمه للجهود التي تبذلها لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا، وإذ يرحب مرة أخرى بقبول الطرفين لقرار اللجنة المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2002، وإذ يذكّر بأنه أقر بيان اللجنة المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وإذ يحيط علما بالتقرير السادس والعشرين للجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا المرفق بتقرير الأمين العام المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2008 (S/2008/40)،
mit dem Ausdruck seiner Unterstützung für die Anstrengungen der Grenzkommission, erneut begrüßend, dass die Parteien die Entscheidung der Grenzkommission vom 13. April 2002 über die Festlegung der Grenze akzeptiert haben, daran erinnernd, dass er von der Erklärung der Grenzkommission vom 27. November 2006 Kenntnis nahm, und Kenntnis nehmend von dem sechsundzwanzigsten Bericht der Grenzkommission, der dem Bericht des Generalsekretärs vom 23. Januar 2008 (S/2008/40) als Anhang beigefügt ist,