21 - وإذ نلاحظ مع القلق أن بعض العوامل السلبية الثقافية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية والمالية والقانونية تعيق جهود التوعية، والتثقيف، والوقاية، والرعاية والعلاج والدعم؛
mit tiefer Besorgnis feststellend, dass Afrika, insbesondere Afrika südlich der Sahara, die derzeit am schlimmsten betroffene Region ist, in der HIV/Aids als eine Notstandssituation betrachtet wird, die die Entwicklung, den sozialen Zusammenhalt, die politische Stabilität, die Ernährungssicherung und die Lebenserwartung bedroht und eine verheerende wirtschaftliche Belastung verursacht, und dass die dramatische Lage auf dem Kontinent angemessene unddringliche und außerordentliche Maßnahmen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene erfordert;