1 - إن أعضاء مجلس الأمن؛ إذ يشيرون إلى بيان رئيس مجلس الأمن الصادر في 31 كانون الثاني/يناير 2001 (S/PRST/2001/3) وإلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بشأن حفظ السلام، وقد نظروا في الآراء المطروحة، بما في ذلك الرسائل الواردة من عدد من البلدان المساهمة بقوات المؤرخة 30 أيار/مايو 2001 (S/2001/535) و 22 حزيران/يونيه 2001 (S/2001/626)، وإذ يسلمون باستصواب إقامة شراكة أكثر فعالية مع البلدان المساهمة بقوات، بسبل منها إنشاء آلية جديدة للتعاون عملا بالفقرة 1 من الجزء دال من المرفق الأول من قرار مجلس الأمن 1353 (2001) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2001، علاوة على الأشكال الحالية للتشاور بين المجلس والبلدان المساهمة بالقوات والأمانة العامة، قد أقروا مبدأ عقد اجتماعات مشتركة بين الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات كآلية إضافية لتعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات بشأن عمليات محددة لحفظ السلام.
Die Mitglieder des Sicherheitsrats, unter Hinweis auf die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 31. Januar 2001 (S/PRST/2001/3) und die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats über die Friedenssicherung, nach Prüfung der zum Ausdruck gebrachten Auffassungen, namentlich in den Schreiben einiger truppenstellender Länder vom 30. Mai 2001 (S/2001/535) und vom 22. Juni 2001 (S/2001/626), und anerkennend, dass es wünschenswert wäre, eine wirksamere Partnerschaft mit den truppenstellenden Ländern herzustellen, namentlich dadurch, dass zusätzlich zu den bestehenden Formen der Konsultation zwischen dem Rat, den truppenstellenden Ländern und dem Sekretariat ein neuer Mechanismus zur Zusammenarbeit nach Anlage I Abschnitt D Ziffer 1 der Resolution 1353 (2001) des Sicherheitsrats vom 13. Juni 2001 geschaffen wird, haben ihre Zustimmung dazu gegeben, dass als zusätzlicher Mechanismus zur Stärkung der Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern bei bestimmten Friedenssicherungseinsätzen grundsätzlich gemeinsame Sitzungen der Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Friedenssicherungseinsätze und der truppenstellenden Länder abgehalten werden.