في مسعى إلى ترسيخ نهج متسق وشامل ومتماسك يتبع للمشاركة في الجلسات الخاصة التي يعقدها مجلس الأمن والاجتماعات التشاورية التي تعقد مع البلدان المساهمة بقوات بموجب أحكام المرفق الثاني ألف والمرفق الثاني باء من القرار 1353 (2001) على التوالي، قرر أعضاء مجلس الأمن أن على الجهات الفاعلة المشار إليها في الفقرة 3 (ج-ح) من المرفق الثاني باء التي تود المشاركة في إحدى الجلسات المحددة أن تقدم طلبا إلى رئيس مجلس الأمن.
Zum Zwecke der Festlegung einer kohärenten, umfassenden und einheitlichen Praxis hinsichtlich der Teilnahme an nichtöffentlichen Sitzungen des Sicherheitsrats und Konsultationssitzungen mit den truppenstellenden Ländern gemäß Anlage II.A beziehungsweise II.B der Resolution 1353 (2001) haben die Mitglieder des Sicherheitsrats beschlossen, dass die in Ziffer 3 (c-h) der Anlage II.B aufgeführten Parteien, die an einer bestimmten Sitzung teilzunehmen wünschen, ein entsprechendes Ersuchen an den Präsidenten des Sicherheitsrats zu richten haben.