وإذ يشير على وجه الخصوص إلى أنه أيد بوجه خاص في قراره 1721 (2006) قرار مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي بشأن ولاية رئيس الدولة، وإذ يشير كذلك إلى أنه أيد في بيان رئيسه المؤرخ 28 آذار/مارس 2007 (S/PRST/2007/8) اتفاق واغادوغو السياسي، بما في ذلك فصله الخامس المتعلق بالإطار المؤسسي للتنفيذ، وأن هذا الاتفاق نص على إجراء الانتخابات الرئاسية في غضون عشرة أشهر،
vor allem daran erinnernd, dass er in seiner Resolution 1721 (2006) namentlich den Beschluss des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union über das Mandat des Staatsoberhauptes billigte, und ferner daran erinnernd, dass er in der Erklärung seiner Präsidentin vom 28. März 2007 (S/PRST/2007/8) das Politische Abkommen von Ouagadougou billigte, einschlieȣlich des Kapitels V über den institutionellen Rahmen für die Durchführung, und dass dieses Abkommen einen Zehnmonatszeitraum für die Abhaltung von Präsidentschaftswahlen vorsah,