في الجلسـة 4969 لمجلـس الأمــن، المعقـودة في 14 أيـار/مايـو 2004، بخصوص نظـر المجلـس في البنـد المعنـون ”الحالـة المتعلقـة بجمهورية الكونغـو الديمقراطيــة“، أدلـى رئيس مجلس الأمـن بالبيــان التالـي باسم المجلـس:
Auf der 4969. Sitzung des Sicherheitsrats am 14. Mai 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation betreffend die Demokratische Republik Kongo" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab: