297 - وقد تمكنت هيئات الأمم المتحدة عبر السنوات، بفضل المساعدة السخية التي قدمها عدد معين من الدول الأعضاء، من الاضطلاع ببرامج مبتكرة في مجالات نشوب الصراعات وبناء السلم والتنمية، وهي برامج لم تكن هناك أي وسيلة أخرى لتمويلها.
Im Laufe der Jahre konnten die Organisationen der Vereinten Nationen dank der großzügigen Unterstützung einzelner Mitgliedstaaten innovative Programme in den Bereichen Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Entwicklung in Angriff nehmen, deren Finanzierung sonst niemals möglich gewesen wäre.