45 - تدعو اللجان الفنية وآليات المتابعة ذات الصلة، حسب الاقتضاء، إلى الإسهام، من منظورها هي، في تقييم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمسألة المواضيعية الشاملة لعدة قطاعات المختارة للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية، بما في ذلك عن طريق النظر في إمكانية مشاركة رؤسائها، المكلفين حسب الأصول، في المناقشات المتعلقة بالمسألة المواضيعية الشاملة لعدة قطاعات في المجلس؛
45. bittet die Fachkommissionen und gegebenenfalls die zuständigen Folgemechanismen, von ihrer jeweiligen Perspektive aus zu der durch den Wirtschafts- und Sozialrat vorgenommen Bewertung der für den Tagungsteil für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung ausgewählten sektorübergreifenden Themenkomplexe beizutragen, so auch durch die Teilnahme ihrer entsprechend beauftragten Vorsitzenden an den Erörterungen über den sektorübergreifenden Themenkomplex im Rat;