وإذ يعرب عن قلقه إزاء الحالة الإنسانية المأساوية التي تعيشها غالبية السكان البورونديين، وإذ يشير إلى أن جميع الأطراف مسؤولة عن أمن السكان المدنيين، وإذ يشير بصفة خاصة في هذا الصدد إلى قراراته 1325 (2000) المتعلق بالمرأة والسلام والأمن، و 1379 (2001)، و 1460 (2003) و1539 (2004) بشأن الأطفال والصراعات المسلحة، و 1265 (1999) و 1296 (2000) بشأن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة،
mit dem Ausdruck seiner Besorgnis über die tragische humanitäre Lage einer großen Mehrheit der burundischen Bevölkerung, unter Hinweis darauf, dass alle Parteien für die Sicherheit der Zivilbevölkerung verantwortlich sind, sowie in dieser Hinsicht insbesondere unter Hinweis auf seine Resolutionen 1325 (2000) über Frauen, Frieden und Sicherheit, 1379 (2001), 1460 (2003) und 1539 (2004) über Kinder in bewaffneten Konflikten sowie 1265 (1999) und 1296 (2000) über den Schuz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten,