229 - وخلال العام الماضي، أسدى مكتب الشؤون القانونية المشورة بشأن المسائل القانونية الناجمة عن الحالة في العراق، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومسألة تمثيل العراق في الأمم المتحدة، فضلا عن أنشطة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وإنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء، ونقل المسؤولية عن البرنامج إلى سلطة التحالف المؤقتة.
Im vergangenen Jahr gewährte der Bereich Rechtsangelegenheiten Beratung zu Rechtsfragen, die sich aus der Situation in Irak ergaben, so auch in Zusammenhang mit den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats und der Frage der Vertretung Iraks bei den Vereinten Nationen, der Tätigkeit der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak, dem Abschluss des Programms "Öl für Lebensmittel" und der Übertragung der Verantwortung für das Programm an die Provisorische Behörde der Koalition.