وفي هذا السياق، أرحب بقيام الجمعية العامة في قرارها 55/56 بدعوة الدول الأعضاء إلى تنفيذ تدابير تستهدف الروابط القائمة بين التجارة بالماس في مناطق الصراعات وتزويد الحركات المتمردة بالأسلحة أو الوقود أو غيرها من المواد المحظورة، وعلى غرار ذلك، دعا مجلس الأمن في قراره 1343 (2001)، جميع الدول الأعضاء إلى اتخاذ تدابير مناسبة لكفالة أن يتصرف الأفراد والشركات الخاضعين لولاياتها وفقا لتدابير الحظر المفروضة من جانب الأمم المتحدة.
In diesem Zusammenhang begrüße ich den in Resolution 55/56 der Generalversammlung enthaltenen Aufruf an die Mitgliedstaaten, Maßnahmen zu ergreifen, die gegen die Verbindung zwischen dem Handel mit Konfliktdiamanten und der Lieferung von Waffen, Treibstoff oder sonstigem verbotenen Material an Rebellenbewegungen gerichtet sind. In ähnlicher Weise forderte der Sicherheitsrat in seiner Resolution 1343 (2001) alle Mitgliedstaaten auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Personen und Unternehmen die Embargos der Vereinten Nationen befolgen.