وإذ يشير إلى إحاطة منتصف المدة التي قدمها في 25 تموز/يوليه 2006 فريق الخبراء الذي عيّنه الأمين العام عملا بالفقرة 3 (ب) من القرار 1591 (2005) وجرى تمديد ولايته بموجب القرارين 1651 (2005) و 1665 (2006)، وإذ يتوقع تسلُّم التقرير النهائي للفريق المقدم في 31 آب/أغسطس 2006 إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) والجاري النظر فيه في الوقت الراهن، وإذ يعرب عن عزمه على موالاة دراسة توصيات الفريق والنظر في الخطوات التالية المناسبة،
unter Hinweis auf die am 25. Juli 2006 gegebene Halbzeitunterrichtung durch die vom Generalsekretär gemäß Ziffer 3 b) der Resolution 1591 (2005) eingesetzte Sachverständigengruppe, deren Mandat mit den Resolutionen 1651 (2005) und 1665 (2006) verlängert wurde, in Erwartung des Erhalts des Schlussberichts der Gruppe, der am 31. August 2006 dem Ausschuss nach Resolution 1591 (2005) vorgelegt wurde und der derzeit geprüft wird, und seine Absicht bekundend, die Empfehlungen der Gruppe weiter zu prüfen und weitere geeignete Schritte zu erwägen,