(د) أن تطلب إلى الخبير المستقل إجراء دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال في أقرب وقت ممكن، وتدعو الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة ومؤسساتها، بما فيها لجنة حقوق الطفل، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى ذات الصلة، إلى أن تقدم دعمها الموضوعي وكذلك، عند الاقتضاء، دعمها المالي، بما في ذلك عن طريق التبرعات، من أجل إجراء الدراسة بشكل فعال، وتدعو المنظمات غير الحكومية إلى الإسهام في الدراسة، آخذة في اعتبارها توصيات اللجنة التي قدمت في أعقاب مناقشتيها العامتين للعنف ضد الأطفال، المعقودتين في أيلول/سبتمبر 2000 و 2001، وتشجع الخبير المستقل على السعي أيضا إلى إشراك الأطفال في الدراسة، مع وضع أعمارهم ومدى نضجهم في الاعتبار؛
d) den unabhängigen Experten für die Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder zu ersuchen, die Studie so bald wie möglich durchzuführen, bittet die Mitgliedstaaten, die Organe und Organisationen der Vereinten Nationen, namentlich den Ausschuss für die Rechte des Kindes, sowie die anderen zuständigen zwischenstaatlichen Organisationen, fachliche und gegebenenfalls auch finanzielle Unterstützung, einschließlich freiwilliger Beiträge, für die wirksame Durchführung der Studie zu gewähren, bittet die nichtstaatlichen Organisationen, zu der Studie beizutragen und dabei die Empfehlungen zu berücksichtigen, die der Ausschuss im Anschluss an die im September 2000 und 2001 abgehaltenen allgemeinen Aussprachen über Gewalt gegen Kinder abgegeben hat, und legt dem unabhängigen Experten nahe, sich auch um die Mitwirkung von Kindern an der Studie zu bemühen, unter Berücksichtigung ihres Alters und ihrer Reife;