وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ 22 تموز/يوليه 2006 (S/2006/560)، بما في ذلك ملاحظاته بأن القوة أُعيقت عن الاضطلاع بأنشطتها بفعالية نتيجة لاستمرار الأعمال القتالية على طول الخط الأزرق، وإذ يلاحظ في هذا الصدد توصية الأمين العام بتمديد ولاية القوة لمدة شهر واحد ريثما يجري بحث خيارات أخرى لترتيبات في جنوب لبنان مستقبلا،
nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs vom 22. Juli 2006 über die UNIFIL (S/2006/560) einschließlich der darin enthaltenen Feststellung, dass die UNIFIL auf Grund der anhaltenden Feindseligkeiten entlang der Blauen Linie an der wirksamen Ausführung ihrer Tätigkeiten gehindert wird, und in diesem Zusammenhang von der Empfehlung des Generalsekretärs Kenntnis nehmend, das Mandat der Truppe bis zur Prüfung anderer Optionen für künftige Regelungen in Südlibanon um einen Zeitraum von einem Monat zu verlängern,