وإذ يكرر تأكيد قلقه الشديد إزاء عدم إحراز تقدم كبير نحو تسوية مسألة بريفلاكا المتنازع عليها في المفاوضات الثنائية المستمرة عملا باتفاق تطبيع العلاقات بين جمهورية كرواتيا وجمهوريــة يوغوسلافيــا الاتحاديـة المبرم في 23 آب/أغسطس 1996 (S/1996/706، المرفق)، وإذ يلاحظ حصول تطورات إيجابية في هذا الصدد، وإذ يطلب استئناف المناقشات،
mit dem erneuten Ausdruck seiner ernsthaften Besorgnis darüber, dass die zwischen den Parteien gemäß dem Abkommen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien vom 23. August 1996 (S/1996/706, Anlage) weiter geführten bilateralen Verhandlungen bisher noch keine maßgeblichen Fortschritte in Richtung auf die Beilegung der Prevlaka-Streitfrage erbracht haben, Kenntnis nehmend von positiven Entwicklungen in dieser Hinsicht sowie mit der Aufforderung, die Gespräche wieder aufzunehmen,