23 - يشير إلى الرسالة الموجهة من رئيس المجلس إلى رئيس الجمعية العامة المؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 (S/2000/119) ويحيط علما بالرسالة الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس المجلس المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2000 (S/2000/298) والمرفق بها رسالة موجهة من رئيس اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2000، ويرحب في هذا الصدد بأعمال اللجنة فيما يتعلق بالتوصيات المتصلة بولايتها والواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 1999، ويشجع الجمعية العامة على مواصلة النظر في هـــــــذه الجوانب المتعلقة بحماية المدنيين في الصراع المسلح؛
23. erinnert an das Schreiben seines Präsidenten vom 14. Februar 2000 an den Präsidenten der Generalversammlung (S/2000/119), nimmt Kenntnis von dem Schreiben des Präsidenten der Generalversammlung vom 7. April 2000 an den Ratspräsidenten (S/2000/298), dem ein Schreiben des Vorsitzenden des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze vom 1. April 2000 beigefügt war, begrüßt in dieser Hinsicht die Arbeit des Ausschusses in Bezug auf die im Bericht des Generalsekretärs vom 8. September 1999 enthaltenen Empfehlungen betreffend sein Mandat und legt der Generalversammlung nahe, die Prüfung dieser Aspekte des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten fortzusetzen;