وإذ تسلِّـم بالصلة التي لا تنفصم بين حقوق الإنسان المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والأساس الذي يقوم عليه أي مجتمع ديمقراطي وإذ تؤكد من جديد إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان()، الذي ينص على أن الديمقراطية، والتنمية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
in dem Bewusstsein der unauflöslichen Verbindung zwischen den in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und in den internationalen Menschenrechtsverträgen verankerten Menschenrechten und den Grundlagen einer jeden demokratischen Gesellschaft und in Bekräftigung der von der Weltkonferenz über Menschenrechte verabschiedeten Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien, worin festgestellt wird, dass Demokratie, Entwicklung und Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten einander bedingen und sich gegenseitig verstärken,