(ج) وإذ يحيط علما بالاتفاقين اللذين أبرمهما الأمين العام في 21 آذار/مارس 2008 مع حكومة تشاد وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مع حكومة جمهورية جنوب أفريقيا بشأن مركز بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، يطلب إلى الأمين العام وإلى كلتا الحكومتين الاتفاق على إدخال تعديلات على هذين الاتفاقين قبل 15 آذار/ مارس 2009 لكفالة أن يسريا بالكامل على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، بما في ذلك عنصرها العسكري المأذون به بموجب هذا القرار، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 59/47 بشأن نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وقرار الجمعية العامة 60/42 بشأن البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وقرار الجمعية العامة 63/138 بشأن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، ويقرر أن ينطبق اتفاق مركز القوات النموذجي المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990 (A/45/594) مؤقتا لتكملة الاتفاقين القائمين ريثما يتم تعديلهما؛
November 2008 über die Rechtsstellung der MINURCAT, ersucht den Generalsekretär und die beiden Regierungen, vor dem 15. März 2009 Änderungen dieser Abkommen zu vereinbaren, um sicherzustellen, dass sie die MINURCAT einschlieȣlich ihrer mit dieser Resolution genehmigten Militärkomponente voll abdecken, unter Berücksichtigung der Resolution 59/47 der Generalversammlung über den Umfang des Rechtsschutzes nach dem Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal, der Resolution 60/42 der Generalversammlung über das Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal und der Resolution 63/138 der Generalversammlung über die Sicherheit des humanitären Personals und den Schutz des Personals der Vereinten Nationen, und beschlieȣt, dass das Muster-Abkommen über die Rechtsstellung der Truppen vom 9. Oktober 1990 (A/45/594) vorläufig in Ergänzung der bestehenden Abkommen bis zu deren Änderung Anwendung finden wird;