96 - وفي محاولة لتعزيز القدرات المعنية بحماية حقوق الإنسان، وبالتالي للإسهام في منع نشوب الصراعات، تقوم المفوضة السامية بتنفيذ ما يربو على خمسين مشروعا من مشاريع التعاون التقني، بالتعاون مع الدول ووكالات الأمم المتحدة والشركاء الإقليميين، وذلك لمساعدة الحكومات والمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية على تعزيز قدراتها في مجال حقوق الإنسان.
In dem Bemühen, die Kapazitäten auf dem Gebiet des Menschenrechtsschutzes auszubauen und auf diese Weise zur Konfliktprävention beizutragen, führt das OHCHR derzeit in Zusammenarbeit mit Staaten, Organisationen der Vereinten Nationen und regionalen Partnern mehr als 50 technische Kooperationsprojekte durch, um den Regierungen, einzelstaatlichen Institutionen und nichtstaatlichen Organisationen bei der Erweiterung ihrer Kapazitäten auf dem Gebiet der Menschenrechte behilflich zu sein.