ويشير المجلس في هذا الصدد إلى ما يتوفر لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من قدرة تنسيقية كبيرة، ويدعو جميع المعنيين بالأمر إلى التعاون مع المكتب من أجل اعتماد تدابير متوافقة ومتوائمة لإنفاذ القوانين ولبذل الجهود المتصلة بمكافحة المخدرات من خلال دعم تنفيذ الاستراتيجية الوطنية الأفغانية لمكافحة المخدرات، و “اتفاق باريس”، الذي أيده اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقود في أيفيان في 3 حزيران/يونيه 2003.
Der Rat stellt fest, dass alle Beteiligten aufgerufen wurden, miteinander vereinbare und abgestimmte Maßnahmen im Hinblick auf die Rechtsdurchsetzung und die Suchtstoffbekämpfung zu ergreifen, indem sie die Umsetzung der Drogenbekämpfungsstrategie der Afghanischen Übergangsregierung und des 'Pariser Pakts' unterstützen, der von dem G-8-Gipfeltreffen am 3. Juni 2003 in Evian unterstützt wurde.