6 - يقرر أن أي تهديد للعملية الانتخابية في كوت ديفوار، وخاصة أي مهاجمة أو إعاقة لعمل اللجنة الانتخابية المستقلة المكلفة بتنظيم الانتخابات أو لعمل المشغلين المشار إليهما في الفقرتين 1-3-3 و 2-1-1 من اتفاق واغادوغو السياسي، يشكل تهديدا للسلام ولعملية المصالحة الوطنية لأغراض الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004)؛
6. beschließt, dass alle Bedrohungen des Wahlprozesses in Côte d'Ivoire, insbesondere alle Angriffe oder Behinderungen, die gegen die Tätigkeit der für die Organisation der Wahlen zuständige Unabhängige Wahlkommission oder die Tätigkeit der in den Absätzen 1.3.3 und 2.1.1 des Politischen Abkommens von Ouagadougou genannten Akteure gerichtet sind, eine Bedrohung des Friedensprozesses und des nationalen Aussöhnungsprozesses im Sinne der Ziffern 9 und 11 der Resolution 1572 (2004) darstellen;