9 - تلاحظ أن الاحتياجات من الموارد المقدمة من الأمين العام في تقريره عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام(1) قد وُصفت بأنها طلب طارئ، في حين أنه تم الإقرار في الفقرة 11 من تقريـــر اللجنة الاستشارية (2) بأنه لا يمكن تصنيف جميع المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد باعتبارها طلبات حالات طارئة؛
9. stellt fest, dass der entsprechende Mittelbedarf, den der Generalsekretär in seinem Bericht über den Mittelbedarf zur Umsetzung des Berichts der Sachverständigengruppe über die Friedenseinsätze der Vereinten Nationen1 benannt hat, von ihm als dringlich beschrieben wurde, wohingegen laut Ziffer 11 des Berichts des Beratenden Ausschusses2 eingeräumt wurde, dass nicht alle Vorschläge im Bericht des Generalsekretärs über den Mittelbedarf zur Umsetzung des Berichts der Sachverständigengruppe als dringlich einzustufen seien;