وتهدف وحدة دعم جهود الوساطة هذه، التي تعمل بالتنسيق مع الشُعب الإقليمية المعززة التابعة لإدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام وغيرها إلى إتاحة المشورة للوسطاء وأفرقتهم بالإضافة إلى الأدوات التنفيذية والإرشاد فيما يتعلق بالمسائل الرئيسية التي يواجهونها، وذلك استنادا إلى الكم الهائل من الدروس وأفضل الممارسات التي تراكمت لدى الأمم المتحدة وشركائها في هذا المجال خلال العقد الماضي أو ما يزيد عنه، وإلى كفالة تيسير استفادتهم من الخبرات والتجارب المناسبة.
Mit dieser Gruppe Unterstützung von Vermittlungsbemühungen, die im Verbund mit den gestärkten Regionalabteilungen der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten, mit der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und anderen arbeiten soll, wird das Ziel verfolgt, Vermittlern und ihren Teams Beratung, operative Instrumente und Orientierungshilfen zu wichtigen von ihnen zu bewältigenden Fragen an die Hand zu geben, auf der Grundlage der vielfältigen Erkenntnisse und bewährten Praktiken, die die Vereinten Nationen und ihre Partner in den letzten zehn Jahren oder noch länger auf diesem Gebiet angesammelt haben, und sicherzustellen, dass sie raschen Zugriff auf entsprechende Fachkenntnisse und Erfahrungen haben.