5 - تلاحظ مع الارتياح تنقيح برنامج التعاون دون الإقليمي فــي أمريكا الوسطى، الذي أنشأه برنامج الأمــم المتحدة الإنمائي فــي عـام 1996، والبرامج الوطنية لوكالات الأمم المتحدة الأخرى، القائمة على أساس الاستراتيجية الإقليمية من أجل التحوّل والتحديث في أمريكا الوسطى، وأهدافها الرئيسية هي: الحد من أوجه الضعف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية؛ وتحويل قطاعات الإنتاج؛ والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية؛ وزيادة مشاركة المجتمع المدني في عملية التنمية؛
5. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der Überarbeitung des 1996 von dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen eingerichteten Programms für subregionale Zusammenarbeit in Zentralamerika sowie der einzelstaatlichen Programme anderer Organisationen der Vereinten Nationen auf der Grundlage der Regionalstrategie mit dem Titel "Strategie zur Transformation und Modernisierung Zentralamerikas", deren Hauptziele die Verringerung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Anfälligkeit, die Transformation der Produktionssektoren, die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die zunehmende Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Entwicklung sind;