وفي أول تقرير قدمتـُـه إلى مجلس الأمن (S/2003/715) أكدتُ على المبادئ الأساسية التي تنطلق منها أنشطة الأمم المتحدة بموجب القرار 1483 (2003) بما في ذلك الحاجة إلى استعادة السيادة لشعب العراق بأسرع وقت ممكن والحاجة إلى احترام حق شعب العراق في أن يقرر مستقبله السياسي إضافة إلى رغبتنا في أن نراعي أشد المراعاة مصالح الشعب العراقي في إطار أنشطتنا لتقديم المساعدة.
In meinem ersten Bericht an den Sicherheitsrat (S/2003/715) unterstrich ich die wesentlichen Prinzipien, die den Tätigkeiten der Vereinten Nationen nach Resolution 1483 (2003) zugrunde lagen - darunter die Notwendigkeit, die Souveränität des Volkes Iraks so bald wie möglich wiederherzustellen und das Recht des irakischen Volkes, seine politische Zukunft zu bestimmen, zu achten -, sowie unseren Wunsch, bei unseren Hilfsaktivitäten zuallererst an die Interessen des irakischen Volkes zu denken.