50 - تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى القيام، بالتشاور مع المنظمات أو الترتيبات دون الإقليمية أو الإقليمية ذات الصلة المعنية بإدارة مصائد الأسماك إلى إعداد دراسة عن الأثر الذي يحدثه صيد سمك القرش في الصيد الموجه وغير الموجه على أرصدة سمك القرش، وأثر ذلك على الأنواع المقترنة إيكولوجيا، مع مراعاة الاعتبارات التغذوية والاجتماعية الاقتصادية الواردة في خطة العمل الدولية لحفظ وإدارة سمك القرش، ولا سيما فيما يتصل بمصائد الأسماك الصغيرة الحجم وصيد الكفاف، والصيد الحرفي والذي تمارسه المجتمعات المحلية، وإلى استكمال الورقة التقنية رقم 389 لمنظمة الأغذية والزراعة المعنونة ”استخدام سمك القرش وتسويقه والاتجار به“، وذلك لتيسير تحسين حفظ سمك القرش وإدارته واستخدامه، وتقديم معلومات عن ذلك إلى الأمين العام ليدرجها في أقرب وقت ممكن في تقرير عن مصائد الأسماك؛
50. bittet die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, im Benehmen mit den zuständigen subregionalen oder regionalen Organisationen oder Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung eine Studie darüber zu erstellen, wie sich der Fang von Haien im Rahmen gezielter und nicht gezielter Fischereitätigkeiten auf die Haipopulationen sowie auf ökologisch verwandte Arten auswirkt, unter Berücksichtigung ernährungsbezogener und sozioökonomischer Erwägungen, die beispielsweise in dem Internationalen Aktionsplan zur Erhaltung und Bewirtschaftung von Haifischen enthalten sind, insbesondere im Hinblick auf kleingewerbliche, der Selbstversorgung dienende und handwerkliche Fischerei und entsprechende Gemeinschaften, und bittet sie, ihr Fachpapier 389 "Nutzung von Haifischen, ihre Vermarktung und der Handel damit" zu aktualisieren, um eine bessere Erhaltung, Bewirtschaftung und Nutzung von Haifischen zu ermöglichen, und dem Generalsekretär darüber Bericht zu erstatten, damit er diese Angaben so bald wie möglich in einen die Fischerei betreffenden Bericht aufnehmen kann;