وإذ يحيط علما أيضا بالرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2003 الموجهة إلى رئيس المحكمة الجنائية الدولية من رئيس مجلس الأمن ورسالة الرد المؤرخة 2 أيار/مايو 2003 (S/2003/554) من نائب رئيس المحكمة الجنائية الدولية، والرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/550) الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن، ورسالة الرد من الأمين العام المؤرخة 8 أيار/مايو 2003 التي أرفق بها رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2003 (S/2003/551) وجهتها إليه رئيسة المحكمة الدولية لرواندا،
April 2003 und der Antwort des Vizepräsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs vom 2. Mai 2003 (S/2003/554) sowie dem Schreiben des Präsidenten des Sicherheitsrats an den Generalsekretär vom 30. April 2003 (S/2003/550) und der Antwort des Generalsekretärs vom 8. Mai 2003, der das an den Generalsekretär gerichtete Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda vom 6. Mai 2003 beigefügt ist (S/2003/551),