1 - تحث الدول على اتخاذ الخطوات، فرادى ومن خلال المساعدة والتعاون الدوليين، وخاصة على الصعيدين الاقتصادي والتقني، وإلى أقصى حد تسمح به الموارد المتوفرة لديها، بهدف تحقيق الإعمال التدريجي التام لحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية عن طريق اللجوء إلى كافة السبل المناسبة، بما في ذلك على وجه الخصوص اعتماد التدابير التشريعية؛
1. fordert die Staaten nachdrücklich auf, soweit es ihre Mittel irgend zulassen, einzeln und im Wege der internationalen wirtschaftlichen und technischen Unterstützung und Zusammenarbeit die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, um allmählich durch alle geeigneten Mittel, insbesondere auch durch die Ergreifung gesetzgeberischer Maßnahmen, das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit in vollem Umfang zu verwirklichen;