8 - يطلب إلى الأمين العام والحكومة الفرنسية إبلاغه فورا، عن طريق اللجنة، بوجود أي عقبة خطيرة تعترض حرية حركة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها، بما في ذلك أسماء المسؤولين عنها، ويطلب أيضا إلى الأمين العام والميسر إبلاغه فورا، عن طريق اللجنة، بأي مهاجمة أو إعاقة لعملهما أو لعمل الممثلين الخاصين المشار إليهما في الفقرة 6 أعلاه؛
8. ersucht den Generalsekretär und die französische Regierung, ihm über den Ausschuss sofort über alle ernsthaften Hindernisse für die Bewegungsfreiheit der UNOCI und der sie unterstützenden französischen Truppen Bericht zu erstatten, unter Angabe der Namen der dafür Verantwortlichen, und ersucht den Generalsekretär und den Moderator außerdem, ihm über den Ausschuss sofort über alle gegen ihre Tätigkeit oder die Tätigkeit der in Ziffer 6 genannten Sonderbeauftragten gerichteten Angriffe oder Behinderungen Bericht zu erstatten;