“ويشير مجلس الأمن إلى البيان الصادر عن رئيسه المؤرخ 29 كانون الأول/ديسمبر 1998 (S/PRST/1998/38)، ويسلم بأن التحديات الناشئة عن حالة ما بعد الصراع في غينيا - بيساو تتطلب اعتماد نهج متكامل وموحد من جانب جميع الأطراف الفاعلة بغية دعم حكومة غينيا - بيساو، بمن فيها منظومة الأمم المتحدة، والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، فضلا عن المانحين الثنائيين.
Der Sicherheitsrat erinnert an die Erklärung seines Präsidenten vom 29. Dezember 1998 (S/PRST/1998/38) und ist sich dessen bewusst, dass angesichts der Herausforderungen der Postkonfliktsituation in Guinea-Bissau alle Akteure, namentlich das System der Vereinten Nationen, die Weltbank und der Internationale Währungsfonds sowie die bilateralen Geber, einen integrierten und konsolidierten Ansatz zur Unterstützung der Regierung Guinea-Bissaus verfolgen müssen.