“ويؤكد مجلس الأمن أهمية المذكرة التي اعتمدها المجلس في 15 آذار/مارس 2002 (S/PRST/2002/6)، بصفتها أداة عملية تشكل أساسا لتحسين تحليل وتشخيص القضايا الرئيسية في مجال الحماية خلال المداولات المتعلقة بولايات حفظ السلام، ويشدد على ضرورة تنفيذ النهوج المبينة في المذكرة بصورة أكثر انتظاما واتساقا، مع مراعاة الظروف الخاصة بكل حالة صراع.
Der Sicherheitsrat unterstreicht die Bedeutung des vom Rat am 15. März 2002 verabschiedeten Aide-mémoire (S/PRST/2002/6) als ein praktisches Instrument, das es gestattet, die Schlüsselfragen im Zusammenhang mit dem Schutz von Zivilpersonen während der Beratungen über Friedenssicherungsmandate besser zu analysieren und zu diagnostizieren, und betont, dass die darin dargelegten Ansätze regelmäßiger und konsequenter angewandt werden und dabei die besonderen Umstände einer jeden Konfliktsituation berücksichtigt werden müssen.