وإذ يعرب بوجه خاص عن سخطه إزاء تجدد القتال بين القوات الأوغندية والقوات الرواندية في كيسانغاني، بجمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي بدأ في 5 حزيران/يونيه 2000، وإزاء عدم وفاء أوغندا ورواندا بالتزامهما بوقف القتال والانسحاب من كيسانغاني الذي أصدرتاه في بيانيهما المشتركين المؤرخين 8 أيار/مايو 2000 و 15 أيار/ مايو 2000 (S/2000/445)، وإذ يعرب عن أسفه لما سببته قوات أوغندا ورواندا من خسائر في الأرواح بين السكان المدنيين وتهديد لسلامة المدنيين وما ألحقته من أضرار بالممتلكات،
insbesondere mit dem Ausdruck seiner Empörung über die Wiederaufnahme der Kampfhandlungen zwischen ugandischen und ruandischen bewaffneten Kräften in Kisangani (Demokratische Republik Kongo), die am 5. Juni 2000 einsetzte, und über das Versäumnis Ugandas und Ruandas, ihrer in ihren gemeinsamen Erklärungen vom 8. beziehungsweise 15. Mai 2000 (S/2000/445) eingegangenen Verpflichtung zur Einstellung der Feindseligkeiten und zum Abzug aus Kisangani nachzukommen, sowie den Verlust von Menschenleben unter der Zivilbevölkerung, die Bedrohung der Zivilbevölkerung und die Sachschäden beklagend, die die bewaffneten Kräfte Ugandas und Ruandas unter der kongolesischen Bevölkerung angerichtet haben,