(أ) بأنشطـــة الدول ومبادراتها الرامية إلى القضاء على العنف العائلي ضد المرأة، بما في ذلك التدابير القانونية والتثقيفية والاقتصادية والاجتماعية وغيرها؛
a) die von den Staaten unternommenen Aktivitäten und Initiativen zur Beseitigung der häuslichen Gewalt gegen Frauen, darunter rechtliche, pädagogische, wirtschaftliche, soziale und andere Maßnahmen;