6 - ترحب أيضا بالحوار الجاري في سياق مكافحة الإرهاب، بين مجلس الأمن ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة له والهيئات المختصة بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وتشجع مجلس الأمن ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة له على مواصلة تعزيز التعاون مع هيئات حقوق الإنسان المختصة، ولا سيما مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مع إيلاء الاهتمام اللازم لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في العمل الجاري عملا بقرارات مجلس الأمن فيما يتعلق بالإرهاب؛
6. begrüßt außerdem den im Rahmen des Kampfes gegen den Terrorismus aufgenommenen Dialog zwischen dem Sicherheitsrat und seinem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus einerseits und den für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte zuständigen Organen andererseits und legt dem Sicherheitsrat und seinem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus nahe, die Zusammenarbeit mit den zuständigen Menschenrechtsorganen, insbesondere mit dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, weiter auszubauen und dabei der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte im Rahmen der laufenden Tätigkeiten gemäß den Resolutionen des Sicherheitsrats zur Frage des Terrorismus gebührend Rechnung zu tragen;