(د) تقديم تقرير إلى المجلس عن طريق اللجنة في موعد غايته 6 حزيران/يونيه 2007، عن جميع المسائل الواردة في هذه الفقرة، والقيام قبل ذلك الموعد وحسب الاقتضاء، بتقديم آخر المعلومات إلى اللجنة، بشكل غير رسمي خاصة عن التقدم المحرز نحو الوفاء بشروط إنهاء التدابير المفروضة بموجب الفقرة 6 من القرار 1521 (2003) وعن التقدم المحرز في قطاع الأخشاب منذ رفع الحظر الوارد في الفقرة 10 من القرار 1521 (2003) في حزيران/يونيه 2006؛
d) dem Rat über den Ausschuss bis zum 6. Juni 2007 über alle in dieser Ziffer genannten Fragen Bericht zu erstatten und dem Ausschuss gegebenenfalls vor diesem Termin informelle Lageberichte vorzulegen, insbesondere über Fortschritte in Richtung auf die Erfüllung der Bedingungen für die Aufhebung der mit Ziffer 6 der Resolution 1521 (2003) verhängten Maßnahmen sowie über Fortschritte im Holzsektor seit der Aufhebung von Ziffer 10 der Resolution 1521 (2003) im Juni 2006;