وفي هذا السياق، يُذكِّر المجلس بالمبادئ ذات الصلة الواردة فــي الاتفاقية المتعلقة بسلامـة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بــها المعتمدة فـي 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 وببيان رئيسه المؤرخ 10 شباط/فبراير 2000 (S/PRST/2000/4).
In diesem Zusammenhang verweist der Rat auf die einschlägigen Grundsätze in dem am 9. Dezember 1994 verabschiedeten Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal sowie auf die Erklärung seines Präsidenten vom 10. Februar 2000 (S/PRST/2000/4).