3 - يأذن للدول، بدءا من الساعة 01/00، بالتوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة، من يوم 30 أيار/مايو 2002، بأن تسمح، بصرف النظر عن أحكام الفقرة (3) من القرار 661 (1990) ورهنا بإجراءات تنفيذ قائمة استعراض السلع (S/2002/515)، ببيع أو توريد أي سلع أساسية أو منتجات إلى العراق عدا تلك المشار إليها في الفقرة 24 من القرار 687 (1991) من حيث صلته بالسلع والمنتجات العسكرية والسلع والمنتجات ذات الصلة بالأغراض العسكرية، أو السلع أو المنتجات المشمولة بقائمة استعراض السلع (S/2002/515) عملا بالفقرة 24 من القرار 687، التي لم توافق اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 (1990) على بيعها أو توريدها إلى العراق؛
3. ermächtigt die Staaten, ab 30. Mai 2002 0.01 Uhr New Yorker Ortszeit ungeachtet der Ziffer 3 der Resolution 661 (1990) und vorbehaltlich der Verfahren zur Anwendung der Liste zu prüfender Güter (S/2002/515) den Verkauf oder die Lieferung von Waren oder Erzeugnissen zu gestatten, die weder zu den Waren oder Erzeugnissen gehören, die in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) bezüglich militärischer Waren und Erzeugnisse aufgeführt sind, noch zu den gemäß Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) in der Liste zu prüfender Güter (S/2002/515) erfassten Waren und Erzeugnissen aus dem Militärbereich, deren Verkauf oder Lieferung an Irak von dem Ausschuss nach Resolution 661 (1990) nicht genehmigt wurde;