في الأسطر 18 إلى 20 يستعاض عن عبارة ”تقارير عن دراسات استقصائية ودراسات بشأن السياسات والممارسات المناسبة، بما في ذلك مؤشرات قياس التقدم لتحسين المنتجات والخدمات انطلاقا من منظور تراعى فيه الدورة الحياتية“ بعبارة ”تقارير عن دراسات استقصائية ودراسات بشأن الممارسات الملائمة لتحسين المنتجات والخدمات من منظور تراعى فيه الدورة الحياتية“.
Die Formulierung "Berichte über Erhebungen und Studien betreffend geeignete grundsatzpolitische Maßnahmen, Verfahrensweisen und Indikatoren zur Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen aus der Sicht ihres Lebenszyklus" wird durch die Formulierung "Berichte über Erhebungen und Studien betreffend geeignete Verfahrensweisen zur Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen aus der Sicht ihres Lebenszyklus" ersetzt.