1 - يدين الاختبار النووي الذي ادعت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنها أجرته في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في استخفاف صارخ بقراراته ذات الصلة، وخاصة القرار 1695 (2006)، وكذلك بيان رئيسه المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (S/PRST/2006/41)، بما في ذلك أن هذا الاختبار يعرضها لإدانة عالمية من المجتمع الدولي ويمثل خطراً واضحاً على السلام والأمن الدوليين؛
1. verurteilt den von der DVRK am 9. Oktober 2006 bekannt gegebenen Nuklearversuch, unter flagranter Missachtung seiner einschlägigen Resolutionen, insbesondere der Resolution 1695 (2006), und der Erklärung seines Präsidenten vom 6. Oktober 2006 (S/PRST/2006/41), wonach ein solcher Versuch namentlich die universelle Verurteilung durch die internationale Gemeinschaft nach sich ziehen und eine klare Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellen würde;