وإذ يحيط علما بطلبات المساعدة الدولية التي قدمتها الحكومة الاتحادية الانتقالية من أجل مكافحة القرصنة قبالة سواحل البلد، بما في ذلك الرسالة المؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2008 الموجهة من رئيس الصومال إلى الأمين العام للأمم المتحدة التي أعربت عن تقدير الحكومة الاتحادية الانتقالية لمجلس الأمن لما يقدمه من مساعدة، وعن عزمها النظر في العمل مع الدول الأخرى والمنظمات الإقليمية لمكافحة القرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال، والرسالة المؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 التي تضمنت طلب الحكومة الاتحادية الانتقالية تجديد أحكام القرار 1816 (2008)، وطلب الممثل الدائم للصومال المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر إلى مجلس الأمن بأن يكون التجديد لمدة 12 شهرا إضافيا؛
Kenntnis nehmend von den Ersuchen der Übergangs-Bundesregierung um internationale Hilfe zur Bekämpfung der Seeräuberei vor ihrer Küste, namentlich von dem Schreiben des Präsidenten Somalias vom 1. September 2008 an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, in dem er sich im Namen der Übergangs-Bundesregierung für die vom Sicherheitsrat geleistete Unterstützung bedankt und die Bereitschaft der Übergangs-Bundesregierung bekundet, eine Zusammenarbeit mit anderen Staaten und mit Regionalorganisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf See vor der Küste Somalias zu erwägen, dem Schreiben vom 20. November 2008, in dem das Ersuchen der Übergangs-Bundesregierung übermittelt wird, die Bestimmungen der Resolution 1816 (2008) zu verlängern, und dem Ersuchen des Ständigen Vertreters Somalias vom 20. November an den Sicherheitsrat, sie um einen Zeitraum von 12 Monaten zu verlängern,