والآن تقع على عاتق الجمعية العامة، باعتبارها المحفل الرئيسي السياسي الجامع للعالم، مسؤولية بدء العملية السياسية المتمثلة في النظر في الاستراتيجية الشاملة الواردة في هذا التقرير، ثم استعراض الاقتراحات المتواضعة التي سأطرحها في وقت لاحق من عام 2009 من أجل تعزيز قدرات الأمم المتحدة على الإنذار المبكر، على نحو ما تقتضيه الفقرة 138 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة، عن طريق دعم مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية.
Es ist nun die Aufgabe der Versammlung als des weltweit wichtigsten integrativen Politikforums, den politischen Prozess einzuleiten, in dem es darum geht, die in diesem Bericht skizzierte allgemeine Strategie und daran anschlieȣend die maȣvollen Vorschläge zu prüfen, die ich im weiteren Verlauf des Jahres 2009 im Hinblick darauf unterbreiten werde, die in Ziffer 138 des Gipfelergebnisses vorgesehene Frühwarnkapazität der Vereinten Nationen durch den Ausbau des Büros des Sonderberaters für die Verhütung von Völkermord zu stärken.