42 - ينوي أعضاء مجلس الأمن مواصلة إجراء مشاورات غير رسمية مع أعضاء الأمم المتحدة عموما، لا سيما مع الدول الأعضاء المهتمة بذلك، بما فيها البلدان المعنية مباشرة أو المتأثرة بشكل خاص، والدول المجاورة، والبلدان التي بإمكانها تقديم مساهمات معينة، وكذلك مع المنظمات الإقليمية ومجموعات الأصدقاء، عند صياغة الوثائق التي من بينها القرارات والبيانات الرئاسية والبيانات الصحفية، حسب الاقتضاء.
Die Mitglieder des Sicherheitsrats beabsichtigen, auch künftig gegebenenfalls informelle Konsultationen mit allen Mitgliedern der Vereinten Nationen, insbesondere interessierten Mitgliedstaaten und namentlich Ländern, die unmittelbar beteiligt oder konkret betroffen sind, Nachbarstaaten und Ländern, die besondere Beiträge leisten können, sowie mit Regionalorganisationen und Gruppen von Freunden zu führen, wenn sie unter anderem Resolutionen, Erklärungen des Präsidenten und Presseerklärungen ausarbeiten.