وأتاح مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي عقد في عام 2006، لأعضاء من المنظمات غير الحكومية المشاركة بنشاط في عملية الاستعراض، بوسائل من بينها عرض منظوراتهم بشأن الوثيقة الختامية أثناء المفاوضات التي أجرتها الدول الأعضاء.
Auf der im Jahr 2006 abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten konnten sich Mitglieder nichtstaatlicher Organisationen aktiv am Überprüfungsprozess beteiligen, unter anderem indem sie während der Verhandlungen der Mitgliedstaaten ihre Standpunkte zum Ergebnisdokument darlegten.