5 - يشير إلى أن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مخوَّلة وفقا للولاية المنصوص عليها في الفقرة 7 من القرار 1565(2004) أن تضطلع، في حدود قدراتها ودون مساس بتنفيذ المهام المنصوص عليها في الفقرتين 4 و 5 من ذلك القرار، بتقديم المشورة والمساعدة للحكومة والسلطات الانتقالية بهدف المساهمة في جهودها، بما في ذلك الجهود المبذولة بدعم من بعثة الاتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة في مجال إصلاح القطاع الأمني، وذلك من أجل المضي قدما في إصلاح هذا القطاع؛
5. weist darauf hin, dass die MONUC gemäß Ziffer 7 der Resolution 1565 (2004) unter anderem den Auftrag hat, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und unbeschadet der Durchführung der in den Ziffern 4 und 5 der Resolution 1565 (2004) festgelegten Aufgaben, der Übergangsregierung und den Übergangsbehörden Hilfe zu gewähren, um zu ihren Anstrengungen, einschließlich der mit Unterstützung der EUSEC unternommenen Anstrengungen, beizutragen, mit dem Ziel, die Reform des Sicherheitssektors voranzubringen;