وفي النهج الوسيط أو المؤقت، قد ترغب الدول الأعضاء في أن تنظر، من بين جملة أمور، في استحداث مقاعد موسعة يمكن أن تخصص لفترة الترتيب الوسيط بأكملها، إلى وقت الاستعراض؛ أو مقاعد موسعة لفترة أطول من المقاعد الحالية غير الدائمة مع إمكانية إعادة الانتخاب؛ أو مقاعد موسعة لفترة أطول من المقاعد الحالية غير الدائمة بدون إمكانية إعادة الانتخاب.
Im Rahmen dieses Ansatzes könnten die Mitgliedstaaten unter anderem die folgenden Möglichkeiten in Erwägung ziehen: die Schaffung von Sitzen für eine verlängerte Amtszeit, die für die gesamte Dauer der Zwischenregelung bis zu der Überprüfung zuerkannt werden könnten, die Schaffung von Sitzen für eine längere Amtszeit als die der bestehenden nichtständigen Sitze und mit der Möglichkeit der Wiederwahl oder die Schaffung von Sitzen für eine längere Amtszeit als die der bestehenden nichtständigen Sitze, aber ohne die Möglichkeit der Wiederwahl.