75 - وإذا أنشئت وحدة السياسات والتحليل الجديدة على صعيد المنظومة، والمتوخاة في التقرير الأخير للأمين العام، والمعنية بتنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/55/977، الفقرات 301-307)، فإنها يمكن أن تسهم في تعزيز قدرة الإدارات في هذا المجال، من خلال المهمة التي تقوم بها بوصفها أمانة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن.
Die im jüngsten Bericht des Generalsekretärs über die Umsetzung der Empfehlungen des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze und der Sachverständigen-gruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen vorgesehene neue Gruppe für systemweite Politik und Analyse (siehe A/55/977, Ziffern 301-307) könnte, sofern sie eingerichtet wird, dazu beitragen, die Kapazität der Hauptabteilung auf diesem Gebiet zu stärken, indem sie als Sekretariat des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit fungiert.