وإذ تعرب عن تقديرها للمركز الإقليمي لتنظيمه ندوة كانازاوا الثامنة المعنية بشمال شرق آسيا، بشأن موضوع ”مستقبل الأمن في شمال شرق آسيا والخطة الجديدة لعملية كانازاوا“، التي عقدت في كانازاوا، اليابان، في الفترة من 4 إلى 6 حزيران/يونيه 2002، ومؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بقضايا نزع السلاح، بشأن موضوع ”تحديات الإرهاب للأمن الدولي ونزع السلاح: الآثار العالمية والإقليمية“، الذي عقد في كيوتو، اليابان، في الفترة من 7 إلى 9 آب/أغسطس 2002،
mit dem Ausdruck ihres Dankes an das Regionalzentrum für die Veranstaltung des achten Kanazawa-Symposiums über Nordostasien zum Thema "Sicherheitsperspektiven in Nordostasien und neue Agenda für den Kanazawa-Prozess", das vom 4. bis 6. Juni 2002 in Kanazawa (Japan) stattfand, und der fünften Konferenz der Vereinten Nationen über Abrüstungsfragen zum Thema "Die Herausforderung des Terrorismus für die internationale Sicherheit: globale und regionale Auswirkungen", die vom 7. bis 9. August 2002 in Kyoto (Japan) stattfand,