وفي 3 تموز/يوليه، نوه مجلس الأمن، في القرار 1490 (2003) بأن البعثة قد أتمت بنجاح ولايتها من عام 1991 إلى عام 2003 ومدد هذه الولاية لفترة نهائية قوامها ثلاثة أشهر.
Am 3. Juli stellte der Sicherheitsrat in Resolution 1490 (2003) fest, dass die UNIKOM ihr Mandat von 1991 bis 2003 erfolgreich erfüllt hatte, und verlängerte es um einen letzten Zeitraum von drei Monaten.