3 - يلاحـظ بقلـق أن نهب الموارد الطبيعية وأشكال الثروة الأخرى لجمهورية الكونغو الديمقراطية لا يزال مستمرا ويشكل عنصرا من العناصر الرئيسية التي تغذي الصراع في المنطقة، وفي هذا الصدد، يطالب جميع الدول المعنية باتخاذ خطوات فورية لإنهاء هذه الأنشطة غير القانونية التي تطيل أمـد الصراع، وتعيق التنمية الاقتصادية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتفاقم معاناة شعبها؛
3. stellt mit Besorgnis fest, dass die Plünderung der natürlichen Ressourcen und anderer Reichtümer der Demokratischen Republik Kongo weiter anhält und einer der Hauptfaktoren dabei ist, den Konflikt in der Region zu schüren, und verlangt in diesem Zusammenhang, dass alle beteiligten Staaten sofortige Maßnahmen ergreifen, um diesen illegalen Aktivitäten, die den Konflikt andauern lassen, die wirtschaftliche Entwicklung der Demokratischen Republik Kongo hemmen und das Leid der Bevölkerung des Landes verschlimmern, ein Ende zu setzen;