وإذ يشير إلى قرار الاتحاد الأفريقي عن زمبابوي المؤرخ 1 تموز/يوليه 2008، الذي أعرب فيه الاتحاد عن قلقه إزاء الخسائر في الأرواح والعنف في زمبابوي، والحاجة إلى منع تدهور الوضع بغية تجنب انتشار النزاع في أنحاء المنطقة دون الإقليمية، والحاجة إلى تهيئة بيئة تفضي إلى الديمقراطية، والذي شجع قادة زمبابوي على المبادرة بإجراء حوار بغرض تعزيز السلام والاستقرار والديمقراطية والمصالحة،
unter Hinweis auf die Resolution der Afrikanischen Union über Simbabwe vom 1. Juli 2008, in der diese ihre Besorgnis über die Verluste an Menschenleben und die Gewalt in Simbabwe zum Ausdruck brachte und auf die Notwendigkeit hinwies, einer Verschlechterung der Lage vorzubeugen, um die Ausbreitung des Konflikts auf die gesamte Subregion zu verhindern, und ein der Demokratie förderliches Umfeld zu schaffen, und in der die simbabwischen politischen Führer ermutigt wurden, einen Dialog einzuleiten, um Frieden, Stabilität, Demokratie und Aussöhnung zu fördern,