(ط) الاستمرار في بذل جهود ترمي إلى تعزيز احترام التنوع الثقافي والحوار فيما بين الحضارات وداخلها بطريقة تسهم في تنفيذ منهاج العمل، بهدف تمكين المرأة من التمتع التام بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع النساء، وتكفل عدم تقويض المساواة بين الجنسين والتمتع التام بكافة حقوق الإنسان من جانب المرأة؛
i) Fortsetzung der Anstrengungen zur Förderung der Achtung der kulturellen Vielfalt und des Dialogs zwischen den und innerhalb der Kulturen in einer Weise, die zur Umsetzung der Aktionsplattform beiträgt, mit der das Ziel verfolgt wird, die Ermächtigung der Frau und die volle Verwirklichung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle Frauen in einer Art und Weise zu erreichen, die die Gleichstellung der Geschlechter und die volle Ausübung aller Menschenrechte durch Frauen nicht beeinträchtigt;