‎6 - والهدف الشامل للدراسة هو تقديم توصيات بشأن عملية ترشيد تزيد إلى أقصى ‏حد من الاستفادة من الموارد المتاحة لبرامج الإغاثة والتنمية في منظومة الأمم المتحدة وفي الوقت ‏ذاته تقلل إلى أدنى حد من التكاليف العامة والإدارية.‏‎ ومن ثم، سيكون من الضروري أن تستكشف الدراسة سبلا للاستفادة بالكامل من أوجه ‏التلاحم القائمة بين المؤسسات المعيارية والتحليلية وإدارات الأمم المتحدة، مثل إدارة الشؤون ‏الاقتصادية والاجتماعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والوكالات التنفيذية.
Das übergreifende Ziel der Studie besteht in der Erarbeitung von Empfehlungen für einen Rationalisierungsprozess, der die für Nothilfe- und Entwicklungsprogramme im System der Vereinten Nationen verfügbaren Ressourcen maximiert und gleichzeitig Gemein- und Verwaltungskosten möglichst gering hält. In der Studie wird zu erkunden sein, wie die Synergien zwischen den normsetzenden und den analytischen Institutionen und Hauptabteilungen der Vereinten Nationen, wie der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten und der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), und den operativen Organisationen voll genutzt werden können.