وبالنسبة لحالة المجلس، فإن الاستمرار في الاعتماد على نظام داخلي مؤقت - بدلا من إقرار نظام داخلي رسمي بموجب المادة 30 من ميثاق الأمم المتحدة - يشكل مثالا صغيرا، يسهل تداركه، لما بات ساريا في أعمال مؤسسة مهمة من عدم التحديد.
Beim Sicherheitsrat ist die Tatsache, dass er sich nach wie vor auf eine vorläufige Geschäftsordnung stützt - anstatt sich eine formelle Geschäftsordnung nach Artikel 30 der Charta der Vereinten Nationen zu geben -, ein kleines Beispiel für die anhaltende Unbestimmtheit in der Arbeit einer wichtigen Institution, ein Umstand, dem in diesem Fall leicht abgeholfen werden kann.