12 - وإذ يشير إلى قراره 1502 المؤرخ 26 آب/أغسطس 2003، فإنه يعيد تأكيد أنه من واجب جميع الأطراف الامتثال تماما لقواعد ومبادئ القانون الإنساني الدولي السارية عليها فيما يتصل بحماية العاملين في مجال الشؤون الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة، ويحث أيضا جميع الأطراف المعنية على أن تتيح للعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية إمكانية الوصول على أتم وجه ودونما عائق إلى كل من يحتاجون المساعدة حسبما ينص عليه القانون الإنساني الدولي المعمول به؛
12. bekräftigt unter Hinweis auf seine Resolution 1502 vom 26. August 2003 die Verpflichtung aller Parteien, die Regeln und Grundsätze des auf sie anwendbaren humanitären Völkerrechts betreffend den Schutz des humanitären Personals und des Personals der Vereinten Nationen in vollem Umfang einzuhalten, und fordert außerdem alle Beteiligten nachdrücklich auf, dem humanitären Personal vollen und ungehinderten Zugang zu allen hilfsbedürftigen Menschen zu gewähren, wie im anwendbaren humanitären Völkerrecht vorgesehen;