1 - في الجلسة العامة 17، المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2002، نظر مؤتمر القمة، في إطار البند 13 من جدول الأعمال، في مشروع الإعلان السياسي بصيغته الواردة في الوثيقة (A/CONF.199/L.6/Rev.2 و Corr.1) المعنونة “إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة” وأدلى رئيس مؤتمر القمة، ثابومبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، ببعض الملاحظات وعرض مشروع الإعلان السياسي.
a) die Integration der in der Agenda 21 genannten Ziele in Bezug auf eine nachhaltige Entwicklung sowie die Unterstützung für die Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Gipfels in die Politiken, Arbeitsprogramme und operativen Leitlinien der zuständigen Organisationen, Programme und Fonds der Vereinten Nationen, der Globalen Umweltfazilität und der internationalen Finanz- und Handelsinstitutionen im Rahmen ihrer Mandate verstärken, um zu einer nachhaltigen Entwicklung zu gelangen, wobei zu betonen ist, dass die einzelstaatlichen Programme und Prioritäten, insbesondere diejenigen der Entwicklungsländer sowie gegebenenfalls der Transformationsländer, bei ihren Aktivitäten in vollem Umfang berücksichtigt werden sollen;