49 - القيام، بحلول سنة 2005، بتعزيز الاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في عالم العمل، عن طريق وضع وتنفيذ برامج للوقاية والرعاية في قطاعات العمل العام والخاص وغير الرسمي، واتخاذ التدابير اللازمة لتهيئة بيئة العمل الداعمة للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛
48. bis 2003 einzelstaatliche Präventionsziele festlegen, die den Faktoren, die zur Ausbreitung der Epidemie beitragen und die Gefährdung der Menschen erhöhen, Rechnung zu tragen, um HIV-Neuinfektionen bei identifizierbaren Gruppen, innerhalb des jeweiligen örtlichen Umfelds, die gegenwärtig hohe oder steigende Infektionsraten aufweisen oder bei denen nach den verfügbaren öffentlichen Gesundheitsinformationen das Neuinfektionsrisiko am höchsten ist, zu verringern;