وعليه، فقد اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يتم في التنقيحات المقبلة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 إعادة ترتيب برنامج الرقابة الداخلية بحيث يضم ثلاثة برامج فرعية هي: (أ) المراجعة؛ (ب) الرصد والتقييم والمشورة؛ (ج) التحقيقات.
Demgemäß hat das AIAD für die anstehenden Änderungen des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 die Neueinteilung des internen Aufsichtsprogramms in drei Unterprogramme vorgeschlagen: a) Prüfung, b) Überwachung, Evaluierung und Beratung sowie c) Disziplinaruntersuchungen.