”يشير مجلس الأمن إلى قراره 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، الذي أنشأ بموجبه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وإلى قراره 955 (1994) المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، الذي أنشأ بموجبه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (المحكمتان)، ويشير كذلك إلى أن القرار 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003 يطلب إلى المحكمتين اتخاذ كل التدابير الممكنة لإتمام جميع أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول نهاية عام 2008، وإتمام جميع الأعمال في عام 2010 (استراتيجيتا الإنجاز)، وأن القرار 1534 (2004) المؤرخ 26 آذار/مارس 2004 يشدد على أهمية التنفيذ التام لاستراتيجيتي الإنجاز.
„Der Sicherheitsrat erinnert daran, dass nach seiner Resolution 827 (1993) vom 25. Mai 1993 der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) und nach seiner Resolution 955 (1994) vom 8. November 1994 der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda (IStGHR) (die Gerichtshöfe) geschaffen wurden, und erinnert ferner daran, dass er in der Resolution 1503 (2003) vom 28. August 2003 die Gerichtshöfe aufforderte, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um alle Gerichtsverfahren der ersten Instanz bis Ende 2008 und die gesamte Tätigkeit im Jahr 2010 abzuschließen (Arbeitsabschlussstrategien), und in der Resolution 1534 (2004) vom 26. März 2004 betonte, wie wichtig die vollständige Durchführung der Arbeitsabschlussstrategien ist.