12 - ويلفت الفرعان خامسا وسادسا من هذا التقرير الانتباه إلى الجهات الفاعلة الكثيرة التي يمكن أن تساهم في العمل الفعال على منع نشوب الصراعات، والحكومات ذات السيادة تظل، أولا وقبل كل شيء، مسؤولة مسؤولية كاملة عن صون السلام داخل حدودها، ولكنها لا تعمل بمفردها في هذا الشأن، فيمكنها أن تركن إلى دعم قوى فاعلة خارجية يمكن أن تساهم أنشطتها مساهمة حاسمة في منع الصراعات، ويجب تمكينها من الاستعانة بدعم هذه القوى بدءا من الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية والإقليمية إلى القطاع الخاص والمجتمع المدني.
Die Kapitel V und VI des Berichts verweisen auf die zahlreichen Akteure, die zu wirksamen Präventivmaßnahmen beitragen können. An erster Stelle sind nach wie vor die einzelnen souveränen Regierungen voll verantwortlich für die Wahrung des Friedens innerhalb ihrer Grenzen. Aber sie stehen dabei nicht allein.