وإذ يشيــر إلى الرسالة التي وجهها رئيس وزراء لبنان إلى الأمين العام بتاريخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2005 (S/2005/783) والتي يطلب فيها، في جملة أمور، إنشاء محكمة ذات طابع دولي لمحاكمة جميع من تثبت مسؤوليتهم عن هذه الجريمة الإرهابية، وإذ يشيــر إلى طلبه الموجه إلى الأمين العام والوارد في قراره 1644 (2005) والقاضي بمساعدة الحكومة اللبنانية على تحديد طابع ونطاق المساعدة الدولية التي تحتاجها في هذا الصدد،
unter Hinweis auf das Schreiben des Ministerpräsidenten Libanons an den Generalsekretär vom 13. Dezember 2005 (S/2005/783), in dem er unter anderem darum ersucht, einen Gerichtshof mit internationalem Charakter einzusetzen, vor dem alle für dieses terroristische Verbrechen für verantwortlich befundenen Personen abgeurteilt werden sollen, und daran erinnernd, dass er den Generalsekretär in seiner Resolution 1644 (2005) ersuchte, der Regierung Libanons dabei behilflich zu sein, die Art und den Umfang der diesbezüglich benötigten internationalen Hilfe zu ermitteln,