وإذ تدرك كل الإدراك أن الإخفاق في تقديم العلاج بالأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) إلى الملايين ممن يحتاجونها يشكل حالة صحية عالمية طارئة،
sich dessen voll bewusst, dass es einem weltweiten Gesundheitsnotstand gleichkommt, wenn es nicht gelingt, Millionen Menschen die benötigte antiretrovirale Behandlung gegen HIV/Aids zukommen zu lassen,