وإذ تشيد بالقرار الذي اتخذه مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، في اجتماعه الثامن والستين، المعقود في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، بشأن إنشاء آلية للتنسيق والتشاور بين مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وإذ تحيط علما بالمناقشات التي جرت بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في حزيران/يونيه 2007، وإذ ترحب بالاتفاق على عقد اجتماعات مشتركة مرة في السنة على الأقل()،
in Anerkennung des auf der 68. Sitzung des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union am 14. Dezember 2006 gefassten Beschlusses zur Schaffung eines Mechanismus für die Koordinierung und Konsultation zwischen dem Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union und dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, Kenntnis nehmend von den Erörterungen zwischen dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und dem Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juni 2007 und unter Begrüßung der Vereinbarung, mindestens einmal im Jahr gemeinsame Sitzungen abzuhalten,