8 - تقرر أن يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضات موضوعية سنوية على المستوى الوزاري في إطار جزئه الرفيع المستوى، وتقرر أيضا أن تجرى هذه الاستعراضات عن طريق نهج شامل لعدة قطاعات يركز على القضايا المواضيعية المشتركة بين نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وأن تستعرض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج تلك المؤتمرات ومؤتمرات القمة وعمليات متابعتها وتقيم أثرها على تحقيق الأهداف والغايات التي وضعتها المؤتمرات ومؤتمرات القمة، وفي هذا الصدد:
8. beschließt, dass der Wirtschafts- und Sozialrat auf Ministerebene im Rahmen seines Tagungsteils auf hoher Ebene jährliche sachbezogene Überprüfungen vornehmen soll, und beschließt außerdem, dass bei diesen Überprüfungen ein sektorübergreifender Ansatz angewandt werden soll, bei dem die Themenkomplexe, die den Ergebnissen der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten, namentlich den Millenniums-Entwicklungszielen und den anderen international vereinbarten Entwicklungszielen, gemein sind, im Mittelpunkt stehen, sowie die Fortschritte bei der Umsetzung der Ergebnisse dieser Konferenzen und Gipfeltreffen und ihrer Folgeprozesse überprüft und ihre Auswirkungen auf die Verwirklichung der Ziele und Zielvorgaben der Konferenzen und Gipfeltreffen bewertet werden sollen; in dieser Hinsicht