وإذ يرحب باعتزام الاتحاد الأوروبي نشر قوة لدعم البعثة خلال الفترة الانتخابية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حسبما ورد في الرسالة المذكورة أعلاه المؤرخة 28 آذار/مارس، التي تضمَّنت، في جملة أمور، أن هذه القوة لن تحل محل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في الاضطلاع بمهامهما، وأشارت إلى التقيـيم الذي يفيد بأن القدرات المتوافرة لدى البعثة في بعض أجزاء من إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية كفيلة بتمكينها من التغلب على الصعوبات الممكنة دون دعم من الاتحاد الأوروبي،
unter Begrüßung der Absicht der Europäischen Union, eine Truppe zu entsenden, um die MONUC während des Wahlzeitraums in der Demokratischen Republik Kongo zu unterstützen, wie in dem genannten Schreiben vom 28. März dargelegt, in dem unter anderem erklärt wurde, dass diese Truppe weder die MONUC noch die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo bei ihren Aufgaben ersetzen werde, und in dem auf die Bewertung hingewiesen wurde, dass die Kapazitäten der MONUC in bestimmten Teilen des Hoheitsgebiets der Demokratischen Republik Kongo es ihr ermöglichen sollten, etwaigen Schwierigkeiten ohne die Unterstützung der Europäischen Union zu begegnen,