5 - تدعو الأمين العام إلى أن ينظر بعناية في خطط العمل وأن ينفذها، حسبما يكون مناسباً، بتعاون وثيق مع سائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، كمرشد في وضع السياسات والبرامج في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، وفقاً لخطط العمل متوسطة الأجل والميزانيات البرنامجية، ورهناً بتوافر الموارد؛
5. bittet den Generalsekretär, in enger Zusammenarbeit mit den in Betracht kommenden zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen die Aktionspläne sorgfältig zu prüfen und gegebenenfalls umzusetzen und sie als Leitlinien für die Ausarbeitung von Politiken und Programmen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege zu benutzen, im Einklang mit den mittelfristigen Plänen und den Programmhaushalten und im Rahmen der verfügbaren Mittel;