(ج) تجديد التدابير المتعلقة بالماس المفروضة بموجب الفقرة 6 من القرار 1521 (2003) لفترة أخرى مدتها ستة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار، على أن يجري استعراضها بعد ثلاثة أشهر في ضوء زيارة ممثلي عملية كيمبرلي والتقرير الأولي لفريق الخبراء المطلوب تقديمه في الفقرة 8 (و) أدناه، بغية إنهاء التدابير في أقرب وقت ممكن عندما يخلص المجلس إلى أن الحكومة الانتقالية الوطنية قد أنشأت نظاما فعالا يتسم بالشفافية وبإمكانية التحقق منه على المستوى الدولي لإصدار شهادات المنشأ للتجارة في الماس الخام؛
c) die mit Ziffer 6 der Resolution 1521 (2003) verhängten Maßnahmen betreffend Diamanten um einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten ab der Verabschiedung dieser Resolution zu verlängern, sie jedoch nach drei Monaten im Lichte des Besuchs im Rahmen des Kimberley-Prozesses und des in Ziffer 8 f) erbetenen vorläufigen Berichts der Sachverständigengruppe zu überprüfen, mit dem Ziel, die Maßnahmen so bald wie möglich aufzuheben, wenn der Rat zu dem Schluss kommt, dass die Nationale Übergangsregierung ein wirksames, transparentes und international verifizierbares Herkunftszeugnissystem für den Handel mit Rohdiamanten geschaffen hat;