39 - تكرر تأكيد طلبها الوارد في الفقرة 2 من الجزء الرابع عشر من القرار 55/258 التي تشير إلى القرار 53/221، بما في ذلك إعادة التأكيد على تحقيق هدف التوزيع المتساوي بين الجنسين بحلول عام 2000 في جميع فئات الوظائف داخل منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة عند رتبة مد - 1 وما فوقها، مع إيلاء الاعتبار الكامل لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، وفقا لأحكام المادة 101 من الميثاق، ومع مراعاة استمرار غياب تمثيل المرأة أو تمثيلها تمثيلا ناقصا من بلدان معينة وبخاصة من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛
39. wiederholt ihr Ersuchen in Abschnitt XIV Ziffer 2 der Resolution 55/258, in der auf die Resolution 53/221 hingewiesen wurde, einschließlich der Bekräftigung des Ziels der Geschlechterparität bis zum Jahr 2000 in allen Besoldungsgruppen des Systems der Vereinten Nationen, insbesondere auf der Ebene D-1 und darüber, unter voller Achtung des Grundsatzes der ausgewogenen geografischen Verteilung im Einklang mit Artikel 101 der Charta sowie unter Berücksichtigung dessen, dass Frauen aus bestimmten Ländern, insbesondere aus Entwicklungs- und Transformationsländern, nach wie vor nicht repräsentiert oder unterrepräsentiert sind;