8 - يقرر أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة لمنع القيام بصورة مباشرة أو غير مباشرة ببيع الأسلحة وأي أعتدة متصلة بها أو توريدها أو نقلها إلى قبرص أو الترويج لهذا البيع أو التوريد أو النقل، من جانب مواطنيها أو من أقاليمها أو باستخدام السفن أو الطائرات التي تحمل علمها، ومنع تقديم أي مساعدة أو مشورة تقنية أو تدريب تقني أو أي تمويل أو مساعدة مالية، مما يتصل بالأنشطة العسكرية، إلى قبرص؛
8. beschließt, dass alle Staaten die erforderlichen Maßnahmen treffen werden, um Folgendes zu verhindern: den Verkauf, die Lieferung und die Weitergabe, auf direktem oder indirektem Weg, beziehungsweise die Förderung eines solchen Verkaufs, einer solchen Lieferung oder einer solchen Weitergabe, von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial an Zypern durch ihre Staatsangehörigen oder von ihrem Hoheitsgebiet aus oder unter Benutzung von ihre Flagge führenden Schiffen oder Luftfahrzeugen, und die Bereitstellung jeder technischen Hilfe, Beratung oder Ausbildung, Finanzierung oder finanziellen Hilfe im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten für Zypern;