وإذ تشير إلى البيان الرئاسي الذي أصدره مجلس الأمن في 4 أيلول/سبتمبر 1999() وما تضمنه من طلب إلى الأمين العام بوضع كتيب مرجعي بمساعدة الخبراء الفنيين ودعم الدول الأعضاء، ليستخدم في الميدان بشأن الأساليب الآمنة بيئيا لتدمير الأسلحة والذخائر والمتفجرات بغية تمكين الدول الأعضاء بشكل أفضل من ضمان التخلص من الأسلحة والذخائر والمتفجرات التي يسلمها المدنيون طوعا أو تُستلم من المحاربين السابقين،
unter Hinweis auf die am 24. April 1999 herausgegebene Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats und das Ersuchen, das der Rat darin an den Generalsekretär gerichtet hat, mit Hilfe technischer Sachverständiger und mit Unterstützung der Mitgliedstaaten ein zur Benutzung im Feld bestimmtes Referenzhandbuch über umweltverträgliche Methoden der Zerstörung von Waffen, Munition und Sprengstoff auszuarbeiten, damit die Mitgliedstaaten besser in der Lage sind, die Waffen, Munition und Sprengstoffe zu beseitigen, die von Zivilpersonen freiwillig abgegeben oder die ehemaligen Kombattanten abgenommen wurden,