98 - وسيناقش المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وغيرها من أشكال التعصب ذات الصلة في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 2001، العديد من المسائل المتصلة بالصراعات العنصرية والعرقية. ويحدوني الأمل في أن تتخذ توصيات ملموسة تشمل نظم الإنذار المبكر وتدابير بناء الثقة وآليات دعم هياكل ومؤسسات منع تفاقم التوترات الإثنية وتحولها إلى صراع مسلح.
Vom 31. August bis 7. September 2001 wird die Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz viele der Fragen im Zusammenhang mit Rassen- und ethnischen Konflikten erörtern, und ich hoffe, dass sie konkrete Empfehlungen abgeben wird, namentlich im Hinblick auf Frühwarnsysteme, vertrauensbildende Maßnahmen sowie strukturelle und institutionelle Unterstützungsmechanismen mit dem Ziel, zu verhindern, dass ethnische Spannungen in bewaffnete Konflikte ausarten.