23 -‎ يشير إلى تقريري الأمين العام المؤرخين 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 ‏‏(‏S/2006/1019‎‏) و 23 شباط/فبراير 2007 (‏S/2007/97‎‏) اللذين يعرضان التفاصيل المتعلقة بضرورة ‏تحسين أمن المدنيين في منطقتي شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى، ‏ويعرب عن استعداده لدعم هذا المسعى، ويتطلع إلى أن يُقدم الأمين ‏العام تقريرا عن المشاورات التي أجرها مؤخرا مع حكومتي تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى؛‏
23. verweist auf die Berichte des Generalsekretärs vom 22. Dezember 2006 (S/2006/1019) und vom 23. Februar 2007 (S/2007/97), in denen die Notwendigkeit hervorgehoben wird, die Sicherheit der Zivilpersonen in den Regionen im Osten Tschads und im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik zu verbessern, bekundet seine Bereitschaft, dieses Unterfangen zu unterstützen, und sieht dem Bericht des Generalsekretärs über seine jüngsten Konsultationen mit den Regierungen Tschads und der Zentralafrikanischen Republik mit Interesse entgegen;