وإذ يعرب عن بالغ القلق إزاء تصاعد أعمال القرصنة والسطو المسلح التي تتعرض لها السفن في الآونة الأخيرة قبالة سواحل الصومال، وإذ يلاحظ الدور الذي يمكن أن تقوم به القرصنة في تمويل انتهاكات الحظر من جانب الجماعات المسلحة، على النحو المبين في بيان رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) (المشار إليها فيما يلي باسم ”اللجنة“)، الصادر في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إلى مجلس الأمن،
mit dem Ausdruck seiner ernsthaften Besorgnis über die jüngste Zunahme seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle auf See gegen Schiffe vor der Küste Somalias und feststellend, welche Rolle Seeräuberei bei der Finanzierung von Verstößen gegen das Embargo durch bewaffnete Gruppen spielen kann, wie in der Erklärung des Vorsitzenden des Ausschusses nach Resolution 751 (1992) (im Folgenden „der Ausschuss“) vom 9. Oktober 2008 vor dem Sicherheitsrat beschrieben,