وإذ يشير إلى اجتماعه المعقود في 10 كانون الثاني/يناير 2000 بشأن “الحالة في أفريقيا: تأثير متلازمة نقص المناعــــة المكتسب (الإيدز) على السـلام والأمن في أفريقيا”، وإذ يحيط علما بالتقرير المؤرخ 5 تموز/يوليه 2000 الوارد من برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (S/2000/657) والذي يوجز إجراءات المتابعة المتخذة حتى الآن؛ وإذ يشير كذلك إلى رسالة رئيسه المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2000، الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة (S/2000/75)،
unter Hinweis auf seine Sitzung vom 10. Januar 2000 über "Die Situation in Afrika: die Auswirkungen von Aids auf den Frieden und die Sicherheit in Afrika", Kenntnis nehmend von dem Bericht des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids (UNAIDS) vom 5. Juli 2000 (S/2000/657), in dem die bis dahin ergriffenen Folgemaßnahmen zusammengefasst sind, und ferner unter Hinweis auf das Schreiben seines Präsidenten vom 31. Januar 2000 an den Präsidenten der Generalversammlung (S/2000/75),