والقيام في هذا الصدد، بتشجيع امتلاك جميع الأطراف المشتركة في البحوث للمحصلة النهائية للنتائج والتكنولوجيات البحثية التعاونية، بطريقة تعكس المساهمات المقدمة منها، وارتهانا بقدرتها على توفير الحماية القانونية لهذه النتائج؛ والتأكيد على تنزيه هذه البحوث من أي تحيز؛
In diesem Zusammenhang die Beteiligten dazu anhalten, dass die Endergebnisse der durch diese Kooperation gewonnenen Forschungserkenntnisse und die dabei entwickelten Technologien zum Eigentum aller an der Forschung beteiligten Parteien werden, nach Maßgabe ihrer entsprechenden Beiträge und unter der Voraussetzung, dass sie den rechtlichen Schutz dieser Ergebnisse gewährleisten; sowie bekräftigen, dass alle diese Forschungsarbeiten frei von Voreingenommenheit durchgeführt werden sollen;