27 - يهيب بجميع الدول أن تتخذ التدابير المناسبة لضمان امتثال الشركات والأفراد الخاضعين لولايتها القضائية، وبخاصة المشار إليه منهما في تقارير فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرارات 1343 (2001) و 1395 (2002) و 1408 (2002) و 1458 (2003)، لأشكال الحظر التي فرضتها الأمم المتحدة، وبخاصة تلك المفروضة بموجب القرارات 1171 (1998) و 1306 (2000) و 1343 (2001)، والقيام، حسب الاقتضاء، باتخاذ التدابير القضائية والإدارية اللازمة لإنهاء أي أنشطة غير مشروعة يقوم بها هؤلاء الأفراد وتلك الشركات؛
27. fordert alle Staaten auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Personen und Unternehmen, insbesondere die in den Berichten der Sachverständigengruppe nach den Resolutionen 1343 (2001), 1395 (2002), 1408 (2002) und 1458 (2003) genannten, die Embargos der Vereinten Nationen befolgen, insbesondere diejenigen, die mit den Resolutionen 1171 (1998), 1306 (2000) und 1343 (2001) verhängt wurden, und gegebenenfalls die notwendigen gerichtlichen und Verwaltungsmaßnahmen zu ergreifen, um allen illegalen Tätigkeiten dieser Personen und Unternehmen ein Ende zu setzen;