22 - تهيب بجميع الدول أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لإقامة نظم صحية وخدمات اجتماعية مستدامة وأن تكفل إمكانية الاستفادة من هذه النظم والخدمات دون تمييز، وأن تولي اهتماما خاصا لتوفير مستوى كاف من الغذاء والتغذية من أجل الوقاية من الأمراض وسوء التغذية، ولتوفير خدمات الرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها، وللاحتياجات الخاصة للمراهقين، ولقضايا الصحة الإنجابية والجنسية، وللأخطار الناجمة عن إساءة استعمال المخدرات وعن العنف، لا سيما بالنسبة إلى الفئات الضعيفة كافة، وتهيب بالدول الأطراف كافة أن تتخذ جميع التدابير الضرورية لضمان حق جميع الأطفال، دون تمييز، في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه؛
22. fordert alle Staaten auf, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um zukunftsfähige Gesundheitssysteme und soziale Dienste aufzubauen und sicherzustellen, dass der Zugang zu diesen Systemen und Diensten ohne Diskriminierung möglich ist, und besondere Aufmerksamkeit auf eine ausreichende und angemessene Ernährung zu richten, um Krankheit und Mangelernährung zu vermeiden, auf Schwangerschaftsvor- und -nachsorge, auf die besonderen Bedürfnisse Jugendlicher, auf die reproduktive und sexuelle Gesundheit sowie auf die Gefährdung durch Suchtstoffmissbrauch und Gewalt, insbesondere bei allen besonders gefährdeten Gruppen, und fordert alle Vertragsstaaten auf, alles Erforderliche zu tun, um das Recht aller Kinder ohne Diskriminierung auf das erreichbare Höchstmaß an Gesundheit zu gewährleisten;