“يعيد مجلس الأمن تأكيد بيان رئيسه المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1999 (S/PRST/1999/28) وقراره 1209 (1998) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، وبيان رئيسه المؤرخ 31 آب/أغسطس 2001 (S/PRST/2001/21)، ويحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون “الأسلحة الصغيرة” (S/2002/1053) المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2002، ويرحب بجميع المبادرات التي اتخذتها الدول الأعضاء في أعقاب اعتماد برنامج العمل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه المعقود في تموز/يوليه 2001.
"Der Sicherheitsrat bekräftigt die Erklärung seines Präsidenten vom 24. September 1999 (S/PRST/1999/28) und seine Resolution 1209 (1998) vom 19. November 1998 sowie die Erklärung seines Präsidenten vom 31. August 2001 (S/PRST/2001/21), nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs vom 20. September 2002 mit dem Titel 'Kleinwaffen' (S/2002/1053) und begrüßt alle Initiativen, welche die Mitgliedstaaten nach der Verabschiedung des Aktionsprogramms auf der im Juli 2001 abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten unternommen haben.