8 - تطلب إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية وسائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة، في حال حصول اتفاق بين حكومة جزر القمر وسلطات الجزر المتمتعة بالاستقلال الذاتي، وريثما يوضع اتفاق فومبوني في صيغته النهائية بحلول أوائل عام 2004، أن توجه مساعدتها المالية والتقنية لإعانة شرائح السكان الأكثر تضررا خلال الفترة الانتقالية وبعدها، وتحقيق الإعمار والتنمية المستدامة وتمكين البلد من تجديد التزامه مع المؤسسات المالية الدولية؛
8. ersucht die Mitgliedstaaten, die internationalen Organisationen und die anderen zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, im Falle des Zustandekommens eines Abkommens zwischen den Komoren und den Behörden der autonomen Inseln und in Erwartung des Abschlusses des Abkommens von Fomboni Anfang 2004 ihre finanzielle und technische Hilfe dafür einzusetzen, die am stärksten betroffenen Bevölkerungskreise während und nach der Übergangszeit zu unterstützen, den Wiederaufbau und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen und das Land in die Lage zu versetzen, wieder Beziehungen zu den internationalen Finanzorganisationen aufzunehmen;