2 - والهدف من هذه الاجتماعات المشتركة بين الفريق والبلدان المساهمة بقوات هو تمكين أعضاء المجلس، والبلدان المعنية المساهمة بقوات والأمانة العامة من الدخول في حوار أوثق وأكثر تفاعلا حول المسائل المتصلة بعمليات حفظ السلام على النحو المبين في الفقرتين 2 و 4 من الجزء باء من المرفق الثاني من القرار 1353 (2001) من أجل الاستكمال الفعال للعملية الجارية من اجتماعات التشاور عملا بالقرار المذكور أعلاه.
Der Zweck der gemeinsamen Sitzungen der Arbeitsgruppe und der truppenstellenden Länder besteht darin, die Ratsmitglieder, die betreffenden truppenstellenden Länder und das Sekretariat in die Lage zu versetzen, in einen engeren und stärker interaktiven Dialog über Fragen betreffend Friedenssicherungseinsätze einzutreten, wie in Anlage II Abschnitt B Ziffern 2 und 4 der Resolution 1353 (2001) dargelegt, um den laufenden Prozess der Konsultationssitzungen im Einklang mit der genannten Resolution wirksam zu ergänzen.