54 - كشفت مراجعة حسابات تعيينات البعثات ((AP2006/600/09 أن ”فريق التخطيط المعني بتعاقب الموظفين“ الذي أنشأته إدارة عمليات حفظ السلام في عام 2004 لاستعراض مهارات وكفاءات وخبرات كل مرشح للوظائف الإدارية الرئيسية في البعثات الميدانية، يمكن أن يستخدم كآلية فعالة للفرز الفني لتعيينات كبار موظفي دعم البعثات.
Bei der Prüfung der Ernennungen für Missionen (AP2006/600/09) wurde festgestellt, dass die Gruppe Nachfolgeplanung, die von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Jahr 2004 eingesetzt worden war, um die Fähigkeiten, Kompetenzen und Erfahrungen jedes einzelnen Bewerbers für zentrale Verwaltungspositionen in Feldmissionen zu überprüfen, auch als wirksamer Mechanismus dafür genutzt werden könnte, die Ernennung von hochrangigem Unterstützungspersonal für die Missionen technisch abzuklären.