”ويحيط المجلس علما بتقرير الأمين العام المقدم إلى المجلس، المعنون ”الأسلحة الصغيرة“ (S/2006/109)، المؤرخ 27 شباط/فبراير 2006، ويشير إلى بيانات رئيسه المؤرخة 17 شباط/فبراير 2005 (S/PRST/2005/7)، و 19 كانون الثاني/يناير 2004 (S/PRST/2004/1)، و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/PRST/2002/30)، و 31 آب/ أغسطس 2001 (S/PRST/2001/21)، و 24 أيلول/سبتمبر 1999 (S/PRST/1999/28).
Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs an den Rat mit dem Titel ‚Kleinwaffen` (S/2006/109) vom 27. Februar 2006 und erinnert an die Erklärungen seines Präsidenten vom 17. Februar 2005 (S/PRST/2005/7), vom 19. Januar 2004 (S/PRST/2004/1), vom 31. Oktober 2002 (S/PRST/2002/30), vom 31. August 2001 (S/PRST/2001/21) und vom 24. September 1999 (S/PRST/1999/28).