2 - إذا اتخذ المجلس التنفيذي قرارا، عملا بالمادة العاشرة من الاتفاقية، يقضي بتوفير مساعدات إضافية لدولة طرف في الاتفاقية طلبت هذه المساعدة بصدد استخدام الأسلحة الكيميائية أو التهديد باستخدامها، يحيل المدير العام (الذي يمثل المنظمة، على النحو المحدد في هذا الاتفاق) إلى الأمين العام (الذي يمثل الأمم المتحدة، على النحو المحدد في هذا الاتفاق) قرار المجلس التنفيذي المذكور أعلاه، مشفوعا بتقرير عن التحقيق تقوم الأمانة الفنية بإعداده بشأن طلب هذه المساعدة.
Beschließt der Exekutivrat, einem Vertragsstaat des Übereinkommens, der im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Androhung des Einsatzes chemischer Waffen um Hilfe ersucht, gemäß Artikel X des Übereinkommens zusätzliche Hilfe zu gewähren, so übermittelt der Generaldirektor (als Vertreter der OVCW, wie in diesem Abkommen festgelegt) dem Generalsekretär (als Vertreter der Vereinten Nationen, wie in diesem Abkommen festgelegt) den genannten Beschluss des Exekutivrats zusammen mit dem vom Technischen Sekretariat im Zusammenhang mit dem Ersuchen um eine derartige Hilfe erstellten Untersuchungsbericht.