وإذ يذكر بأن تحقيق خفض متواصل وملموس في إنتاج المخدرات والاتجار بها، سعيا إلى القضاء على صناعة المخدرات، قد حُدد بوصفه أولوية شاملة في ”اتفاق أفغانستان“ المعتمد في لندن عام 2006، الذي يشكل إطارا للشراكة بين الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي، وكذلك في الاستراتيجية الوطنية التي تتبعها حكومة أفغانستان لمكافحة المخدرات،
unter Hinweis darauf, dass die Herbeiführung einer dauerhaften maßgeblichen Verringerung der Gewinnung von Suchtstoffen und des Suchtstoffhandels mit dem Ziel der Beseitigung der Suchtstoffindustrie in dem 2006 in London geschlossenen „Afghanistan-Pakt“, der den Rahmen für die Partnerschaft zwischen der afghanischen Regierung und der internationalen Gemeinschaft vorgibt, sowie in der Nationalen Drogenkontrollstrategie der Regierung Afghanistans als eine übergreifende Priorität bezeichnet wurde,