(ج) بالجهود التي تبذلها هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، بما فيها منظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، لمعالجة مسألة العنف العائلي، وتشجعها على تنسيق جهودها، وتعرب بالأخص عن تقديرها للمبادرات التي اتخذها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في سبيل مكافحة العنف ضد المرأة على الصعد الدولي والإقليمي والوطني، وكذلك للتقرير عن العنف والصحة في العالم الذي أصدرته منظمة الصحة العالمية في عام 2003، ولا سيما ما ورد فيه عن مسألة ارتكاب العنف لأسباب جنسانية؛
c) die von den Organen, Fonds und Programmen der Vereinten Nationen, einschließlich des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen, unternommenen Anstrengungen zur Bewältigung des Problems der häuslichen Gewalt, legt ihnen nahe, ihre Anstrengungen zu koordinieren, und dankt insbesondere dem Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau für seine Initiativen zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen auf internationaler, regionaler und nationaler Ebene sowie der Weltgesundheitsorganisation für ihren 2002 veröffentlichten Weltbericht über Gewalt und Gesundheit, insbesondere ihre Behandlung der Frage der geschlechtsspezifischen Gewalt;