“ولذلك، يرحب مجلس الأمن باعتماد دورة الجمعية العامة الاستثنائية السادسة والعشرين إعلانا يتناول مسالة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في المناطق المتضررة بالنزاعات والكوارث، ويتضمن عددا من التدابير العملية التي يتعين إنجازها على الصعيدين الوطني والدولي في أطر زمنية محددة للتخفيف من أثر النزاعات والكوارث في انتشار الفيروس والإيدز، بما في ذلك التوعية بالمشكلة وتدريب موظفي وكالات الأمم المتحدة وسائر المنظمات ذات الصلة، ووضع استراتيجيات وطنية من أجل التصدي لتفشي فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط الدوائر النظامية الوطنية، حسب الاقتضاء، وإدراج أنشطة التوعية والتدريب بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في المبادئ التوجيهية الخاصة بالأفراد المشاركين في العمليات الدولية لحفظ السلام.
Der Sicherheitsrat begrüßt es daher, dass sich die auf der sechsundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung verabschiedete Erklärung mit HIV/Aids in von Konflikten und Katastrophen betroffenen Regionen befasst und eine Reihe praktischer Maßnahmen auf einzelstaatlicher wie internationaler Ebene enthält, die innerhalb bestimmter Fristen durchzuführen sind, um die Auswirkungen von Konflikten und Katastrophen auf die Ausbreitung von HIV/Aids zu verringern, namentlich Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen für Mitarbeiter der Organisationen der Vereinten Nationen sowie anderer zuständiger Organisationen, nach Bedarf die Ausarbeitung einzelstaatlicher Strategien zur Bekämpfung der Ausbreitung des HI-Virus unter den Angehörigen einzelstaatlicher uniformierter Dienste sowie die Aufnahme von Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zur HIV/Aids-Problematik in die Richtlinien für das an internationalen Friedenssicherungseinsätzen beteiligte Personal.