وتتطلب الطبيعة الشاملة لحقوق الإنسان، سواء كنا نعمل من أجل السلام والأمن، أو من أجل الاغاثة الإنسانية، أو من أجل تحقيق نهج مشترك للتنمية وعمليات مشتركة للتنمية، أن تسترشد أنشطة وبرامج المنظومة بمبادئ المساواة في جوهرها.
Der sektorenübergreifende Charakter der Menschenrechte erfordert, dass der Grundsatz der Gleichheit den Tätigkeiten und Programmen des Systems zugrunde liegen muss, gleichviel ob wir auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit oder auf dem Gebiet der humanitären Hilfe tätig sind oder ob wir an einem gemeinsamen Entwicklungsansatz oder an gemeinsamen Entwicklungsprojekten arbeiten.