● وفقا للفقرة 11 من القرار 1441 (2002) يقوم الرئيس التنفيذي للأنموفيك والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، في أي وقت، بإبلاغ المجلس فوراً بأي تدخل من جانب العراق في أنشطة التفتيش، وبأي تقاعس من العراق عن الامتثال لالتزاماته المتعلقة بنزع السلاح.
Die Inspektoren werden gebeten, das Arbeitsprogramm mit den wesentlichen substanziellen Aufgaben, die Irak erfüllen muss, insbesondere in Bezug auf Flugkörper und Trägersysteme, chemische Waffen und Vorläuferstoffe, biologische Waffen und Materialien und Kernwaffen, im Zusammenhang mit dem am 1. März fälligen Bericht vorzulegen; die Chefinspektoren berichten dem Rat regelmäßig (alle drei Wochen) über die Umsetzung des Arbeitsprogramms; ein Bericht der UNMOVIC und der IAEO, in dem die bei der Erfüllung der Aufgaben erzielten Fortschritte bewertet werden, wird von den Inspektoren 120 Tage nach Verabschiedung des Arbeitsprogramms in Übereinstimmung mit der Resolution 1284 (1999) vorgelegt; in Übereinstimmung mit Ziffer 11 der Resolution 1441 (2002) erstatten der Exekutivvorsitzende der UNMOVIC und der Generaldirektor der IAEO dem Rat über jede Einmischung Iraks in die Inspektionstätigkeiten und über jedes Versäumnis Iraks, seinen Abrüstungsverpflichtungen nachzukommen, jederzeit sofort Bericht; jederzeit können zusätzliche Sitzungen des Sicherheitsrats, auch auf hoher Ebene, beschlossen werden.