وإذ يشير إلى الإعلان السياسي الصادر عن الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين الذي قررت فيه الدول الأعضاء تحديد عام 2008 موعدا مستهدفا تكون الدول قد قامت بحلوله، في جملة أمور، بالقضاء على تسريب السلائف أو الحد منه بشكل كبير، وإذ يسلم بأن مكافحة مشكلة المخدرات في العالم هي مسؤولية عامة مشتركة تقتضي اتباع نهج متكامل ومتوازن يتوافق تماما مع مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه ومع القانون الدولي،
unter Hinweis auf die von der Generalversammlung auf ihrer zwanzigsten Sondertagung verabschiedete Politische Erklärung, in der die Mitgliedstaaten beschlossen, das Jahr 2008 für die Staaten als Zieldatum zu setzen, bis zu dem unter anderem die Abzweigung von Vorläuferstoffen beseitigt beziehungsweise maßgeblich verringert werden soll, und in der Erkenntnis, dass Maßnahmen gegen das weltweite Drogenproblem eine gemeinsame und geteilte Verantwortung darstellen, die einen integrierten und ausgewogenen Ansatz in voller Übereinstimmung mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht erfordert,