في الجلسة 4194 لمجلس الأمن، المعقودة على مستوى رؤساء الدول والحكومات في 7 أيلول/سبتمبر 2000، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون “كفالة اضطلاع مجلس الأمن بدور فعال في صون السلم والأمن الدوليين، ولا سيما في أفريقيا”، اتفق رؤساء الدول والحكومات على أن يصدر البيان التالي المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي ناقشه واتفق عليه الممثلون الدائمون للدول الأعضاء في مجلس الأمن في المشاورات السابقة للمجلس، بوصفه بيانا رئاسيا لاجتماع القمة:
Auf der 4194. Sitzung des Sicherheitsrats, die am 7. September 2000 auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs abgehalten wurde, kamen die Staats- und Regierungschefs im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Sicherstellung einer wirksamen Rolle des Sicherheitsrats bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, insbesondere in Afrika" überein, die folgende Erklärung über die Demokratische Republik Kongo, die von den Ständigen Vertretern der Mitgliedstaaten des Sicherheitsrats im Zuge vorheriger Konsultationen des Rates erörtert wurde und der sie zugestimmt haben, durch den Gipfel als Erklärung des Präsidenten herauszugeben: