وفي ضوء مناقشة مجلس الأمن التي أكدت على الحاجة إلى جعل بناء السلام على أساس منع نشوب الصراعات جزءا من استراتيجية شاملة لمنع نشوب الصراعات، بالإمكان أن يصبح بناء السلام، موضع التركيز في تفاعل استراتيجي له قيمته بين مجلس الأمن والجمعية العامة.
Im Lichte der Aussprachen im Sicherheitsrat, bei denen betont wurde, dass die Friedenskonsolidierung in eine umfassende Konfliktpräventionsstrategie eingebunden werden muss, könnte die vorbeugende Friedenskonsolidierung zum Mittelpunkt eines sinnvollen strategischen Zusammenwirkens zwischen dem Rat und der Versammlung werden.