6 - تطلب إلى المركز أن يقوم، رهنا بتوفر الموارد من الميزانية العادية أو من الموارد الخارجة عن الميزانية، بإعداد مبادئ توجيهية بشأن المساعدة التقنية، لكي يعمل المركز وفقا لها، في المجالات التي تقع ضمن اختصاصه وبالتنسيق مع لجنة مكافحة الإرهاب، على تقديم المساعدة فيما يتصل بالتشجيع على التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية ذات الصلة بالإرهاب والانضمام اليها وتنفيذها، وعلى تحديد العناصر الملموسة في تلك المساعدة، بغية تيسير التعاون فيما بين الدول الأعضاء على مكافحة الإرهاب، وأن يقدم تلك المبادئ التوجيهية إلى الدول الأعضاء للنظر فيها؛
6. ersucht das Zentrum, nach Maßgabe der Verfügbarkeit von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt oder außerplanmäßigen Mitteln Leitlinien für technische Hilfe auszuarbeiten, nach denen das Zentrum innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs und in Absprache mit dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus Hilfe bei der Förderung der Ratifikation der universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus beziehungsweise des Beitritts dazu sowie ihrer Durchführung gewähren wird, und konkrete Elemente einer solchen Hilfe zu benennen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus zu erleichtern, und den Mitgliedstaaten diese Leitlinien zur Prüfung vorzulegen;