15 - فيما يتعلق بمسألة تنقيح برنامج عمل لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، دعا الأمين العام مجلس الأمن، في رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006، إلى النظر في إجراء استعراض لولاية اللجنة كما حددت في قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
Im Hinblick auf die Frage eines überarbeiteten Arbeitsprogramms für die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen bat der Generalsekretär den Sicherheitsrat in einem Schreiben vom 19. April 2006, eine Überprüfung des in Resolution 1284 (1999) festgelegten Mandats der Kommission zu erwägen.