5 - تماشيا مع الفقرة 49 من مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 19 تموز/يوليه 2006 (الوثيقة S/2006/507)، يؤكد البيان الموجز الأول الذي يصدر خلال شهر نيسان/أبريل من كل سنة تقويمية البنود المحددة باعتبارها بنودا خاضعة للحذف التي احتفظ بها سنة واحدة بناء على طلب دولة عضو أو أكثر ويؤكد أيضا البنود التي حذفت من القائمة لعدم ورود طلب من هذا القبيل.
In Übereinstimmung mit Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 19. Juli 2006 (Dokument S/2006/507) soll jeweils in der ersten im April eines Kalenderjahrs herausgegebenen Kurzdarstellung bestätigt werden, welche zur Streichung benannten Gegenstände auf Ersuchen eines oder mehrerer Mitgliedstaaten für ein Jahr auf der Liste belassen wurden und welche Gegenstände von der Liste gestrichen wurden, da kein entsprechendes Ersuchen vorlag.