46 - تشير إلى الفقرة 16 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل بحث أوجـــه التآزر الممكنة بين إدارة عمليـــات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، من ناحية، وإدارات أخــــرى في الأمانـــة العامة والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج، من ناحية أخرى؛
46. verweist auf Ziffer 16 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4 und ersucht den Generalsekretär, weiter nach Möglichkeiten für Synergien zwischen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze einerseits und den anderen Hauptabteilungen des Sekretariats, den Sonderorganisationen und den Fonds und Programmen andererseits zu forschen;