2 - يطلب كذلك إلى الفريق أن يقدم إلى المجلس، عن طريق اللجنة، في موعد لا يتجاوز 30 أيلول/سبتمبر 2004، تقرير منتصف المدة يشتمل على ملاحظاته وتوصياته وذلك كيما يستعرضه المجلس، آخذا في الاعتبار التقدم المحرز لتحقيق الأهداف المحددة في القرار 1521 (2003)، ولا سيما الفقرتان 7 و 11 من ذلك القرار، ويطلب أيضا إلى الفريق أن يقدم إلى المجلس، عن طريق اللجنة، في موعد أقصاه 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، تقريرا نهائيا يغطي جميع المهام المسندة إليه في الفقرة 1 أعلاه؛
2. ersucht die Sachverständigengruppe ferner, dem Rat über den Ausschuss spätestens bis zum 30. September 2004 einen Halbzeitbericht mit seinen Bemerkungen und Empfehlungen zur Prüfung vorzulegen, unter Berücksichtigung der Fortschritte, die bei der Verwirklichung der in Resolution 1521 (2003), insbesondere in deren Ziffern 7 und 11, genannten Ziele erreicht wurden, und ersucht die Sachverständigengruppe außerdem, dem Rat über den Ausschuss bis spätestens 10. Dezember 2004 einen abschließenden Bericht vorzulegen, in dem alle ihr in Ziffer 1 übertragenen Aufgaben erfasst sind;