وإذ يلاحظ مع بالغ القلق استمرار نهب الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما في الجزء الشرقي من البلاد، على نحو ما أبلغ به مجلس الأمن في إحاطة مؤقتة في 24 تموز/يوليه 2003 من رئيس فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير القانوني للمــــوارد الطبيعية وأشكال الثروة الأخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية (يشار إليه فيما بعد باسم “الفريق”)، وإذ يشدد على ضرورة اتخاذ إجراء مناسب حيال المسؤولين عن هذه الأنشطة،
mit großer Besorgnis davon Kenntnis nehmend, dass die Plünderung der natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo, insbesondere im östlichen Teil des Landes, weiter anhält, wie der Vorsitzende der Sachverständigengruppe für die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und anderer Reichtümer der Demokratischen Republik Kongo (im Folgenden als "Gruppe" bezeichnet) dem Rat am 24. Juli 2003 in einer Zwischenunterrichtung mitteilte, und betonend, dass im Hinblick auf die für derartige Aktivitäten Verantwortlichen geeignete Maßnahmen zu ergreifen sind,