5 - تدعو الأمين العام إلى تقديم المساعدة الاستشارية والمالية، في حدود الموارد المالية المتاحة وبواسطة أي مساعدة أخرى توفرها الدول التي بإمكانها القيام بذلك، استجابة لطلبات الدول، دعما للتدابير المتصلة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك المساعدة على جمع وتدمير الفائض في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو الأسلحة المصادرة أو المجمعة منها؛
5. bittet den Generalsekretär, im Rahmen der verfügbaren Finanzmittel und mit jedweder sonstigen Unterstützung seitens der Staaten, die dazu in der Lage sind, auf Ersuchen von Staaten Rat und finanzielle Hilfe zu gewähren, in Unterstützung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen, so auch Hilfe bei der Einsammlung und Vernichtung überschüssiger, beschlagnahmter oder eingesammelter Kleinwaffen und leichter Waffen;