وإذ تأخذ في الاعتبار التطورات الحاصلة في سياق نزع السلاح والأمن الدولي منذ انتهاء الحرب الباردة، فضلا عن الآراء والأهداف الجديدة المتعلقة بقضايا التنمية والمعلنة في صكوك ومحافل منها إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإعلان الدوحة الوزاري الصادر عن منظمة التجارة العالمية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001()، وتوافق آراء مونتيري الذي توصل إليه المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمعتمد في 22 آذار/مارس 2002()، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة() ''خطة تنفيذ جوهانسبرج`` المعتمدين في 4 أيلول/سبتمبر 2002،
unter Berücksichtigung der Entwicklungen im Kontext der Abrüstung und der internationalen Sicherheit seit dem Ende des Kalten Krieges sowie der neuen Perspektiven und Ziele im Hinblick auf Entwicklungsfragen, die unter anderem aus der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, der am 14. November 2001 von der Welthandelsorganisation verabschiedeten Ministererklärung von Doha, dem am 22. März 2002 von der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung verabschiedeten Konsens von Monterrey sowie der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung und dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg"), die am 4. September 2002 verabschiedet wurden, hervorgegangen sind;