وإذ يشير إلى أن مجلس الأمن قرر، في 13 حزيران/يونيه 2006، بموجب قراره 1684 (2006)، تمديد فترة عمل القضاة الأحد عشر الدائمين في المحكمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، وأن المجلس قرر في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بموجب القرار 1717 (2006)، تمديد فترة عمل القضاة الثمانية عشر المخصصين في المحكمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008،
daran erinnernd, dass der Sicherheitsrat am 13. Juni 2006 in der Resolution 1684 (2006) beschloss, die Amtszeit der elf ständigen Richter des Gerichtshofs bis zum 31. Dezember 2008 zu verlängern, und dass der Sicherheitsrat am 13. Oktober 2006 in der Resolution 1717 (2006) beschloss, die Amtszeit der achtzehn Ad-litem-Richter des Gerichtshofs bis zum 31. Dezember 2008 zu verlängern,