8 - حماية الأطفال من التعذيب وغيره من أشكال المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ودعوة حكومات جميع الدول، وبوجه خاص الدول التي لم تلغ فيها عقوبة الإعدام، إلى الامتثال للالتزامات التي قطعتها على نفسها بموجب أحكام صكوك حقوق الإنسان الدولية ذات الصلة، ومنها بوجه خاص المادتان 37 و 40 من اتفاقية حقوق الطفل والمادتان 6 و 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
8) Kinder vor Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe schützen; die Regierungen aller Staaten, insbesondere der Staaten, in denen die Todesstrafe noch nicht abgeschafft worden ist, auffordern, die Verpflichtungen zu erfüllen, die sie nach den einschlägigen Bestimmungen der internationalen Menschenrechtsinstrumente eingegangen sind, insbesondere nach Artikel 37 und 40 der Übereinkommens über die Rechte des Kindes und nach Artikel 6 und 14 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte;