12 - تقرر أيضا، آخذة في الاعتبـــار مبلغا إجماليــه 90 مليون دولار (صافيه 450 933 88 دولارا) تمَّت قسمته بالفعل للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001، ومبلغا إجماليه 810 012 6 دولار (صافيه 432 288 5 دولار) تمَّت قسمته بالفعل للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وفقا لأحكام قرارها 55/252 باء، أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 641 412 52 دولارا (صافيه 834 567 50 دولارا) للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 15 آذار/مارس 2002 وفقا للمستويات المحددة في قرار الجمعية العامة 55/235، والمعدلة بموجب قرارهــــا 55/236 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2001 و 2002 المحدد في قرار الجمعية العامة 55/5 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، على أن يطبق جدول الأنصبة المقررة لعام 2001 على جزء منه، أي مبلغ إجماليه 2,9 مليون دولار (صافيه 500 311 8 دولار) للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديســمبر 2001، وأن يطبق جدول الأنصبة المقررة لعام 2002 على المبلغ المتبقي، أي مبلغ إجماليه 641 212 43 دولارا (صافيه 334 256 42 دولارا) للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 15 آذار/مارس 2002؛
Juli bis 31. Dezember 2001 veranschlagten Betrags von 90 Millionen Dollar brutto (88.933.450 Dollar netto) und des bereits für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 veranschlagten Betrags von 6.012.810 Dollar brutto (5.288.432 Dollar netto) den Betrag von 52.412.641 Dollar brutto (50.567.834 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 15. März 2002 entsprechend den in Resolution 55/235 der Generalversammlung festgelegten und in ihrer Resolution 55/236 vom 23. Dezember 2000 geänderten Kategorien und unter Berücksichtigung des in ihrer Resolution 55/5 B vom 23. Dezember 2000 festgelegten Beitragsschlüssels für die Jahre 2001 und 2002 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen, wobei auf einen Teil dieses Betrags, nämlich 9,2 Millionen Dollar brutto (8.311.500 Dollar netto), den auf den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2001 entfallenden Betrag, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2001 angewandt wird und auf den Restbetrag, das heißt 43.212.641 Dollar brutto (42.256.334 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. bis 15. März 2002, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2002;