18 - يحث كذلك جميع الحكومات في المنطقة، ولا سيما حكومات أوغندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا على أن تحل بطريقة بنّاءة مشاكلها الأمنية والحدودية المشتركة وأن تحول كل منها دون استخدام إقليمها دعما لانتهاكات حظر الأسلحة المفروض بموجب القرارين 1493 و 1596 أو دعما لأنشطة الجماعات المسلحة الموجودة في المنطقة، وذلك بخاصة عن طريق اللجنة الثلاثية المشتركة الموسعة وعن طريق تنفيذ ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، الذي وقعته في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، ويهيب بالأطراف الموقّعة أن تصدّق على الميثاق في أقرب فرصة ممكنة وأن تتخذ التدابير اللازمة لتنفيذه الفوري؛
18. fordert ferner alle Regierungen in der Region, insbesondere die Regierungen Burundis, der Demokratischen Republik Kongo, Ruandas und Ugandas, nachdrücklich auf, ihre gemeinsamen Sicherheits- und Grenzprobleme auf konstruktive Weise zu lösen und die Nutzung ihres Hoheitsgebiets zur Unterstützung von Verstößen gegen das mit den Resolutionen 1493 und 1596 verhängte Waffenembargo oder zur Unterstützung der in der Region anwesenden bewaffneten Gruppen zu verhindern, insbesondere über die Gemeinsame Drei-plus-Eins-Kommission und durch die Umsetzung des Paktes über Sicherheit, Stabilität und Entwicklung in der Region der Großen Seen, den sie am 15. Dezember 2006 unterzeichneten, und fordert die Unterzeichner auf, den Pakt möglichst bald zu ratifizieren und die für seine rasche Umsetzung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen;