وإذ تعترف أيضا بوجود صلات، في كثير من الأحيان، بين إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها على نحو غير مشروع ومستوى التنمية في البلدان، وبلزوم اتخاذ التدابير الملائمة على أساس مبدأ تقاسم المسؤولية وتعزيز التعاون الدولي لدعم الأنشطة الإنمائية البديلة والمستدامة في المناطق المتضررة في تلك البلدان، وهي تدابير تهدف إلى الحد من الإنتاج غير المشروع للمخدرات والقضاء عليه،
in der Erkenntnis, dass die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen und der unerlaubte Handel damit häufig mit dem wirtschaftlichen Entwicklungsstand des jeweiligen Landes zusammenhängt und dass angemessene Maßnahmen auf der Grundlage einer gemeinsam getragenen Verantwortung und einer verstärkten internationalen Zusammenarbeit erforderlich sind, um alternative und nachhaltige Entwicklungsaktivitäten in den betroffenen Gebieten dieser Länder zu unterstützen, mit dem Ziel der Verringerung und Beseitigung der unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen,