”ويؤيد مجلس الأمن تماما بيان مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي الصادر في 13 نيسان/أبريل 2006 الذي يدين فيه بشدة هجمات المتمردين على نجامينا وعلى مدينة أدري شرقي البلاد، ويكرر تأكيد أن أي محاولة للاستيلاء على السلطة بالقوة ستعتبر غير مقبولة وفقا لإعلان الجزائر لعام 1999 الصادر عن منظمة الوحدة الأفريقية.
Der Sicherheitsrat schließt sich uneingeschränkt der Erklärung des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union vom 13. April 2006 an, in der dieser die Rebellenangriffe auf N'Djamena und die Stadt Adre im Osten des Landes nachdrücklich verurteilte, und erklärt erneut, dass jeder Versuch einer gewaltsamen Machtergreifung nach der von der Organisation der afrikanischen Einheit im Jahr 1999 verabschiedeten Erklärung von Algier als unannehmbar betrachtet würde.