173- كشفت مراجعة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للسياسات المتعلقة بمـِنَـح التعليم أنه عندما صدر الأمر الإداري ST/AI/1999/4 في أيار/مايو 1999، لم يعدل مكتب إدارة الموارد البشرية منهجية تحديد مستوى منحة التعليم الذي كان ساريا منذ عام 1992، على الرغم من أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قد دعت إلى ذلك(4)، وهو ما وافقت عليه الجمعية العامة (القرار 52/216).
Das AIAD überprüfte die Handhabung der Regelungen betreffend die Erziehungsbeihilfen und stellte dabei fest, dass der Bereich Personalmanagement bei der Veröffentlichung der Verwaltungsanweisung ST/AI/1999/4 im Mai 1999 die Methodik für die Festsetzung der Höhe der Erziehungsbeihilfe, die seit 1992 in Kraft war, nicht geändert hatte, obwohl dies von der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst gefordert und von der Generalversammlung (Resolution 52/216) gebilligt worden war.