43 - وتظهر التجربة أن نجاح الأمم المتحدة في المساعدة على منع نشوب الصراعات سيتوقف على وجود تعاون وثيق مع الدول الأعضاء وعدد كبير من الجهات الفاعلة الأخرى، من بينها أطراف الترتيبات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية، وجهات أخرى.
Die Erfahrung zeigt, dass die Vereinten Nationen nur dann erfolgreich dabei sein werden, Konflikte verhüten zu helfen, wenn sie eng mit den Mitgliedstaaten und einer großen Anzahl anderer Akteure zusammenarbeiten, so auch mit regionalen Abmachungen, nichtstaatlichen Organisationen und anderen.