8 - تؤكد من جديد المسؤولية الرئيسية التي تقع على عاتق مجلس الأمن لصون السلام والأمن الدوليين، وخاصة إذا ما أخفقت الأطراف في نزاع من هذا القبيل في التوصل إلى تسوية بالوسائل المشار إليها في الفقرة 7 أعلاه وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة ذات الصلة، وتحيط علما أيضا، في هذا الصدد، بإعلان مانيلا لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية()؛
8. erklärt erneut, dass der Sicherheitsrat die Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit trägt, insbesondere wenn es den Parteien einer Streitigkeit nicht gelingt, diese im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der Charta mit den in Ziffer 7 genannten Mitteln beizulegen, und verweist in diesem Zusammenhang außerdem auf die Erklärung von Manila über die friedliche Beilegung von internationalen Streitigkeiten;