وإذ ترحب بنجاح سلسلة الحلقات الدراسية الرامية إلى مواصلة تعزيز ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي عقدت في أمريكا اللاتينية، وآسيا الوسطى، وأفريقيا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وإذ تشاطر الأمل بأن يساهم المؤتمر المقرر عقده في طوكيو في كانون الأول/ديسمبر 2002 في زيادة تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك إضفاء العالميــة على اتفاقـات ضمانات الوكالة وبروتوكولاتها الإضافية، من خلال الاستفادة إلى أقصى حد ممكن من النتائج التي تتوصل إليها الحلقات الدراسية الآنفة الذكر،
erfreut über die erfolgreiche Abhaltung einer Reihe von Seminaren zur weiteren Verstärkung der Sicherungsmaßnahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation in Lateinamerika, Zentralasien, Afrika und in der Asiatisch-pazifischen Region, und sich der Hoffnung anschließend, dass die für Dezember 2002 nach Tokio einberufene Konferenz durch die bestmögliche Nutzung der Ergebnisse der genannten Seminare das Sicherungssystem der Internationalen Atomenergie-Organisation weiter stärken wird, namentlich indem ihre Sicherungsabkommen und die dazugehörigen Zusatzprotokolle universelle Geltung erhalten,