فالعملية المتبعة حاليا لإنتاج الأخبار ووضع البيانات على الموقع الشبكي للأمم المتحدة تبطئ من دورة إصدار النشرات المتعلقة بآخر التطورات، رغم أن هذه النشرات اليومية قد تهم البعثات العاملة وسط أوضاع سريعة التغير.
Der derzeitige Prozess der Produktion von Nachrichten und des Ladens von Daten auf die Web-Seite der Vereinten Nationen lässt keine häufigen Aktualisierungen zu, obschon in einer sich schnell entwickelnden Situation eine tägliche Aktualisierung für eine Mission sehr wichtig sein kann.