وإذ تعرب عن التقدير للبلدان المانحة، ولا سيما اليابان، ووكالات الأمم المتحدة، وبخاصة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان والوكالة الدولية للطاقة الذرية والبنك الدولي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومرفق البيئة العالمية لما قدمته من إسهام في سبيل تأهيل منطقة سيميبالاتينسك،
mit dem Ausdruck ihrer Anerkennung für die Geberländer, vor allem Japan, die Organisationen der Vereinten Nationen, insbesondere das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, den Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen, die Internationale Atomenergie-Organisation und die Weltbank, sowie die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und die Globale Umweltfazilität für ihren Beitrag zur Sanierung der Region Semipalatinsk,