وهذا يعني أن اقتصاد الولايات المتحدة يواجه عجزاً في الطالب يعادل 750 مليار دولار. فضلاً عن ذلك فإن عوامل الاستقرار التلقائية المعتادة المتمثلة في إعانات البطالة وتخفيض الضرائب على الدخل لن تفيد كثيراً في تعويض هذا العجز في الطلب، وذلك لأنها ليست ناجمة عن انخفاض في الأجور أو ارتفاع في مستويات البطالة.
L’économie américaine est donc face à une insuffisance de demande de 750 milliards de dollars. De plus, les stabilisateurs automatiques habituels de prestations de chômage et la réduction de l’imposition sur le revenu ne feront rien pour combler ce manque, car il n’est du ni à la baisse des revenus ni à la hausse du chômage.