الواقع أن أوباما باعتباره محامياً بارعاً يزن بين الإيجابيات والسلبيات، مدركاً أنه من المستحيل ألا يفعل أي شيء في الأزمة السورية غير البقاء كارهاً للقفز إلى أي مغامرة خارجية من شأنها أن تصرف الانتباه عن أجندته للإصلاح الداخلي. والأمر الأكثر أهمية أنه يفتقر كما يبدو إلى الرؤية الاستراتيجية المتماسكة البعيدة الأمد للدور الأميركي في العالم. ولا تشكل فكرة "المحور الآسيوي" الرائجة حاليا، ولا فكرة "إعادة ضبط العلاقات مع روسيا" قبل أربع سنوات، أي بداية لخطة كبرى في هذا الصدد.
Comme le juriste qu’il est, Obama pèse les pour et les contre, conscient du fait qu’il est impossible de ne rien faire face à la crise syrienne, mais demeurant viscéralement réticent à plonger dans un autre bourbier à l’étranger qui détournerait son attention de son programme de réformes au pays. Plus important encore, il ne semble pas avoir de vision stratégique à long terme pour le rôle des États-Unis dans le monde.