في مواجهة الكم الهائل من المشاكل العالمية المألوفة ـ ليس فقط عدم الاستقرار المالي، ولكن أيضاً قضية تغير المناخ، وأمن الطاقة، والأوبئة المحتملة، والإرهاب، وانتشار أسلحة الدمار الشامل ـ فإن سير العالم على غير هدى وبلا دفة أمر لا يبشر بأي خير. ما الذي ينبغي أن يحدث إذن؟ وعلى يد من؟
Face à la litanie habituelle des graves problèmes auxquels est confronté le monde – l'instabilité financière, mais aussi le réchauffement climatique, l'insécurité de l'approvisionnement énergétique, les pandémies possibles, le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive – la perspective d'un monde dépourvu de gouvernail est inquiétante. Alors que faut-il faire et qui mettre à la barre ?