ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية. فكل اللاعبين في السوق يعرفون أن حكومات الاتحاد الأوروبي لن تسمح بإفلاس البنوك الضخمة. وهذا الدعم الضمني يكلف دافعي الضرائب في كل دولة المليارات من اليورو؛ وهو يشوه المنافسة أيضا، لأن ليس كل إعانات الدعم الضمنية متساوية. فبصرف النظر عن أساسياته، يعتبر أي بنك ألماني أكثر أماناً من أي بنك إيطالي، لأن الضمانات المستترة التي تقدمها الحكومة الألمانية أكثر قيمة من ما تقدمه الحكومة الإيطالية.
Ces subventions implicites coûtent non seulement des milliards d’euro aux contribuables de chacun des États, mais elles faussent également la concurrence, étant donné que les montants de ces subventions varient. Peu importe la solidité de ses fondations, une banque allemande aura tendance à être considérée comme plus sûre qu’une banque italienne, dans la mesure où la garantie implicite fournie par le gouvernement allemand apparaît bien plus précieuse que celle du gouvernement italien.