إن الإرث الليبي يواجه إيران بمعضلة خاصة بها. فمثلها كمثل إيران، كانت ليبيا في عهد معمر القذافي تعاني من العزلة الاقتصادية والسياسية لسنوات عديدة حاولت خلالها دفع برنامجها لتصنيع أسلحة الدمار الشامل إلى الأمام. ولكنها بحلول أواخر تسعينيات القرن العشرين كانت قد نالت من ذلك ما فيه الكفاية.
De son côté, l’exemple libyen représente un véritable casse-tête pour l’Iran. Comme l’Iran, la Libye de Kadhafi a souffert d’un isolement politique et économique pendant de longues années, durant lesquelles le régime tenta de développer un programme d’armes de destruction massive.