وعلى نحو أكثر شمولاً، فإن مجرد إقرار قانون مكافحة الانسحاب يعد سبباً رئيسياً للإحباط وخيبة الأمل لدى أولئك الذين تأثروا بالحنكة والمهارة الواضحة التي أبدتها الدبلوماسية الصينية مؤخراً. ومع صدور ذلك القانون في نفس الأسبوع الذي شهد القرار المتسرع غير المدروس بإبعاد تونج تشي-هوا رئيس هونج كونج، فقد بات من الواضح أن الصين تفتقر إلى ذكاء العلاقات العامة، وأن تايوان ستظل تشكل سبباً للفرقة والخلاف في العلاقات الصينية الأميركية.
De façon plus générale, l’adoption de la loi anti-sécession est une grande déception pour ceux qui avaient apprécié l’apparente habileté de la diplomatie chinoise récemment. La même semaine que le limogeage – mal géré par la Chine - du chef de l’exécutif de Hong Kong, Tung Chee-hwa, cet épisode montre que le sens des relations publiques de Beijing a des limites et que Taiwan est appelé à demeurer un problème épineux pour les relations sino-américaines.