ولكن خلاصة القول هي أن حتى القضايا المحلية التي لاحت في الأفق كبيرة للغاية أثناء الانتخابات من غير الممكن أن يتم علاجها بفعالية من دون النظر إلى المبالغ الهائلة التي كان نتنياهو وحلفاؤه يصبونها صباً في نظام الاحتلال في الأراضي الفلسطينية. ولا ينبغي للإسرائيليين أن يتجاهلوا ما وصفه رئيس الوزراء السابق إيهود أولميرت بالاستعدادات التي تتسم بجنون العظمة لهجوم على إيران "لن يحدث أبدا".
Toutefois, le verdict final est que même les problèmes qui semblaient si importants au cours du scrutin ne pourront jamais être vraiment réglés si l’on continue à ignorer les sommes colossales que Netanyahu et ses alliés politiques ont déversées dans le système de facto d’occupation des Territoires palestiniens. Les Israéliens ne doivent pas non plus fermer les yeux sur ce que l’ancien premier ministre Ehud Olmert a décrit comme des «&#160;préparatifs mégalomaniaques&#160;» en prévision d’une attaque contre l’Iran «&#160;qui n’arrivera probablement jamais&#160;».