وبطبيعة الحال، يدرك العراقيون كل هذا. وبالتالي فهم لم ينظروا إلى رفض بوش لتحديد موعد نهائي لسحب القوات باعتباره دليلاً على العزم والتصميم، بل بمثابة الإعلان عن نية أميركا في البقاء في العراق إلى ما شاء الله، لكي تضع على رأس السلطة نظاماً حاكماً ليس سوى ألعوبة بين يديها، وتتحكم في إنتاج البلاد من النفط، وتقيم في العراق قواعد عسكرية دائمة.
Et les Irakiens sont conscients de tout cela. Le refus de M. Bush de fixer une échéance pour le retrait des troupes n’est pas considéré comme un signe de détermination mais comme la déclaration d’intention de l’Amérique de rester en Irak, d’établir un gouvernement fantoche, de prendre le contrôle des réserves pétrolières du pays et d’installer des bases militaires permanentes.