وكما أظهرت أزمة أوكرانيا فإن البلدان الأوروبية لا يمكنها أن تعيش في عزلة مستغرقة في الذات. والتكامل لا يقل إلحاحاً اليوم عن أي وقت مضى، وخاصة في قطاعات مثل الطاقة. وتشكل سوق الطاقة الموحدة ضرورة أساسية ليس فقط لضمان الإمدادات الآمنة الجديرة بالثقة، بل وأيضاً لتحقيق النمو المستدام المتوافق مع التزامات أوروبا في مجال تغير المناخ. وتشكل شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي مع الولايات المتحدة ضرورة أساسية أخرى لصناع السياسات ــ والتي تشكل المفتاح الأساسي إلى خلق فرص العمل على جانبي المحيط الأطلسي.
La mise en place d’un marché énergétique unique est non seulement essentielle pour garantir la sécurité et la fiabilité des approvisionnements, mais également pour atteindre une croissance durable qui soit compatible avec les engagements de l’Europe en matière de changement climatique. La conclusion du Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement auprès des États-Unis constitue un autre impératif des dirigeants politiques – élément crucial pour la création d’emplois des deux côtés de l’Atlantique.