والآن يتعين على شعب إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية أن يعمل على أفضل وجه ممكن لاستخلاص نتيجة عملية من الحجج التي قد تكون أحياناً مريرة ومسببة للانقسام. فينبغي لنا أن نعرض رحابة الصدر والسماحة ــ وهي فضيلة تصعب ممارستها بشكل واضح على أفضل تقدير. ولكن قبل أن نحاول التصدي لهذا التحدي، ماذا نستطيع أن نتعلم من هذا الأسبوع على حافة الهاوية؟
Les peuples d’Angleterre, du pays de Galles et d’Irlande du Nord – qui n’ont finalement pas été rejetés – doivent à présent se conduire du mieux qu’ils le peuvent pour tenter de dégager un consensus réalisable à partir d’arguments parfois âpres et conflictuels. Nous devons faire preuve de magnanimité – une vertu difficile à pratiquer dans les meilleures circonstances.