ولكن من المؤسف أن المجموعات الرئيسية في الدول الثلاث تزعم أن التسابق على الهيمنة الإقليمية الجاري الآن يعني أن الحديث عن التعاون ليس سذاجة فحسب، بل وعفا عليه الزمن أيضا. ويعتقد بعض المفكرين الاستراتيجيين في اليابان وكوريا أن الصين عازمة ليس فقط على إزاحة الولايات المتحدة باعتبارها القوة الرائدة في آسيا، بل وأيضاً على فرض هيمنتها الاقتصادية على المنطقة. وهم يرون في الصين دولة تسعى إلى إعادة تأسيس نفسها باعتبارها "المملكة الوسطى"، مع تصغير جاراتها إلى دول تابعة أو روافد لها.
Plusieurs penseurs stratégiques japonais et coréens craignent que l’intention de la Chine ne soit pas seulement de remplacer les États-Unis en tant que puissance maîtresse de l’Asie, mais également d’instaurer une domination économique sur la région. Ils redoutent de voir la Chine chercher à se rétablir en tant qu’&#160;«&#160;Empire du Milieu,&#160;» entouré de voisins réduits au statut d’État vassaux et tributaires.