ولكن في نظام مثل نظام فلاديمير بوتن، حيث تقرر الحكومة من الذي يستطيع ترشيح نفسه، فإن المراقبة بالكاميرات تتحول إلى تدبير هزلي، والكاميرات ليست وسيلة مخيفة إلى هذا الحد أيضا. ففي الغرب نظر المراقبون إلى هذه الفكرة باعتبارها أداة لإبقاء الحكومة تحت السيطرة من خلال تمكين الناس من مراقبة تصرفاتها. ولكن من منظور الناخب الذي يعيش في الريف في بلد يعيش مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي، فإن هذه الكاميرات بثت إليه رسالة مختلفة: الحكومة تعرف لمن أدليت بصوتك.
Mais dans un régime comme celui de Poutine, quand le gouvernement décide qui peut être candidat, les caméras dans les bureaux de vote relevaient tout à la fois de la farce et de l'intimidation. Vu de l'Occident, il s'agissait d'un outil de permettant aux citoyens de contrôler le gouvernement en observant directement ce qu'il faisait.