كل هذا يفترض، بالمناسبة، أن بريطانيا ما بعد الخروج سوف تظل بريطانيا. فيكاد يكون من المؤكد أن الأسكتلنديين سوف يرغبون في الانفصال عن إنجلترا والعودة إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي كعضو مستقل، وهو ما من شأنه أن يعطي المزيد من التشجيع (وكأن هناك حاجة إلى المزيد) للانفصاليين في كاتالونيا وغيرها من المناطق الأوروبية المحبَطة. وسوف تبقى إنجلترا وحدها تلوح براية سانت جورج فوق ويلز وأيرلندا الشمالية، وهو احتمال مؤلم.
Les Écossais vont presque à coup sûr vouloir se séparer de l'Angleterre et rejoindre l'UE en tant que membre indépendant, ce qui encouragerait encore plus (comme si cela était nécessaire) les séparatistes de Catalogne et d'autres régions européennes frustrées. L'Angleterre laisserait flotter son drapeau de Saint-Georges sur le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, une perspective plutôt amère.