وبطبيعة الحال، يدرك أفراد العائلة المالكة السعودية لماذا تريد أميركا التوصل إلى اتفاق مع إيران. فلا يوجد رد عسكري سهل على برنامج إيران النووي، ولن تتمكن أي حملة قصف عسكرية من القضاء على المعرفة النووية التي اكتسبتها البلاد. ولكن برغم أن العقوبات وحدها لن توقف طموحات إيران النووية، فإن تشديدها التدريجي ألحق ضرراً شديداً بالنظام. والآن، بدلاً من جولة أخرى من تشديد العقوبات ــ التي ربما تفضي إلى إذعان النظام ــ بادر أوباما إلى تخفيف الضغوط.
Il n’existe pas de réponse militaire simple au programme nucléaire iranien et aucune campagne de bombardement n’effacera les connaissances iraniennes dans le domaine du nucléaire. Mais si les sanctions seules ne mettront pas fin aux ambitions nucléaires de l’Iran, leur durcissement a sérieusement mis à mal le régime.