ثم اعترف شويبله نفسه، وهو أكبر المعارضين لتخفيف أعباء الدين، بأن اليونان كانت في احتياج إليه؛ ولكنه أيضاً زعم أن مثل هذا التخفيف يخالف أحكام معاهدة الاتحاد الأوروبي التي تحظر إنقاذ الحكومات. وفي أعقاب اعتراف شويبله (الذي لم يصرح به علناً إلا بعد وقوع الكارثة الكاملة)، قالت ميركل ذاتها إن بعض أشكال تخفيف أعباء الدين (مثل خفض أسعار الفائدة، وليس القيمة الاسمية للدين) ربما كانت لتحقق الغرض المطلوب على النحو الذي يتفق مع قواعد الاتحاد الأوروبي.
Puis Schäuble lui-même, pourtant plus farouche opposant à l’allégement de la dette, a reconnu que la Grèce en avait besoin ; affirmant toutefois qu’un tel allégement s’inscrivait en violation des dispositions des traités de l’Union européenne consistant à interdire le renflouement des gouvernements. À la suite de cette concession inédite de la part de Schäuble (rendue publique au plus fort de la catastrophe), Merkel a alors elle-même expliqué qu’elle pourrait envisager de procéder à certaines formes d’allégement (de type réduction des taux d’intérêt, plutôt que de la valeur nominale de la dette) d’une manière qui s’inscrive en conformité avec les règles de l’UE.