وهذا التحول في القيم والنموذج الضمني الذي يحدد الأدوار لن ينجح في حد ذاته في حل تحدي الخطر الشامل. ولن يتمكن من التلاعب بالقواعد. ولكن إذا أخذنا هذا التحول على محمل الجد فقد يساعدنا في العمل كأداة تذكير دائمة بأهمية القطاع المالي فيما يتصل بسلامة الاقتصاد على نطاق أوسع. بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
Mais s’ils étaient pris au sérieux, ils pourraient servir de rappel permanent de l’importance du secteur financier dans la bonne tenue de l’économie. Ils pourraient même aider à restaurer la confiance.