كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك. لقد أصبح النظام السياسي عبارة عن هجين غريب بين بقايا الحكم السلطوي المستبد والآليات المؤسسة حديثاً لضمان الشفافية. ولقد عجزت العملية الانتخابية عن ضمان الحكم الديمقراطي اللائق، أو كبح جماح الممارسات الضارية بين صفوف الطبقة السياسية، أو حمل الموظفين العموميين على اتباع القواعد الثابتة وتحسين استجابتهم لتفضيلات المواطنين، ومنعهم من تحويل الأرصدة العامة نحو قنوات خاصة.
Le système politique mexicain est devenu un hybride bizarre entre des aspects autoritaires persistants et de nouveaux mécanismes de transparence. Le processus électoral n’aura permis ni de garantir un mode de gouvernement démocratique digne de ce nom, ni de réduire les pratiques prédatrices de la classe politique, ni de mettre les hauts responsables dans l’obligation de suivre les règles établies, de rester ouverts aux choix des citoyens et d’être dissuadés de détourner les fonds publics.