وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة. فقد تم تشجيع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بلطف على شراء 90% من صافي إصدارات سندات الخزانة الأميركية سنويا، بهدف تمويل العجز المالي الأميركي فعليا، والضمان من خلال أسعار الفائدة الحقيقية السلبية الناتجة أن الشركات والأفراد الراغبين في الادخار بدلاً من الإنفاق سوف يفقدون القوة الشرائية إذا فعلوا ذلك.
Les banques centrales elles-mêmes n’ont pas résisté aux sirènes du capitalisme d’État. La Réserve fédérale américaine a été courtoisement invitée à acquérir 90% de l’émission annuelle nette de bons du Trésor américain, finançant effectivement le déficit budgétaire des États-Unis, et faisant en sorte, compte tenu de taux d’intérêt réels négatifs en résultant, que les entreprises et les particuliers désireux d’épargner plutôt que de dépenser risquent de perdre du pouvoir d’achat en faisant ce choix.