ولكن الآن انخفضت معدلات نمو الصادرات الصينية والمؤشرات المرتبطة بها في التصنيع، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى ضعف الطلب الخارجي، وبخاصة في أوروبا. والآن تعمل السلطات الصينية على خفض اعتمادها تدريجياً على محرك النمو الحالي في البلاد، أو الاستثمار في القطاع العام، لأن المشاريع ذات العائد المنخفض تعمل على توليد الطلب الكلي كما يبدو ولكنها سرعان ما تثبت أنها غير قابلة للاستمرار.
Le taux de croissance actuel des exportations chinoises ainsi que des indices s’y rattachant en matière de fabrication sont néanmoins en baisse, principalement en raison d’une faible demande extérieure, notamment en Europe. Par ailleurs, les autorités chinoises procèdent désormais à une réduction des dépenses portant sur un autre moteur majeur de la croissance du pays – à savoir l’investissement du secteur public – dans la mesure où un certain nombre de projets à faible rendement, certes générateurs de demande globale, se révèlent rapidement peu viables.