وتنظيم الدولة الإسلامية ليس وحده بين المتطرفين. ففي الشهر الماضي، أظهر لي مسؤولون باكستانيون صوراً مسجل عليها تاريخ وتوقيت التقاطها للمدرسة العامة العسكرية في بيشاور قبل وبعد أن قتلت حركة طالبان 145 شخصاً (بينهم 132 طفلا) في ديسمبر/كانون الأول. لقد تحولت قاعة التجمع في المدرسة، والتي كانت عامرة بطلاب يجلسون بانتباه على مقاعدهم إلى غرفة إعدام ــ حيث تناثرت الدماء، والنظارات المحطمة، والكتب المدرسية المبعثرة، والسترات الممزقة، والأجساد الشابة التي فارقتها الحياة. وقد حاولت مديرة المدرسة إنقاذ طلابها. وعندما اعترضها القَتَلة أشارت إلى الأطفال وقالت: "أنا أمهم". وكانت تلك آخر كلماتها.
Le mois dernier, les responsables pakistanais ont rendu public des photos datées de l’École publique de l’armée avant et après le massacre des talibans qui a coûté la mort à 145 personnes (dont 132 enfants) en décembre dernier. La salle qui était pleine d’enfants sagement assis, fut transformée en une chambre mortelle – du sang, des lunettes cassées, des cahiers éparpillés, des vestes déchirées, et de jeunes corps sans vie.