على سبيل المثال، ليس من العار في أوقات الأزمات أن تتبنى حكومة ما نزعة تجارية حمائية محضة، ولكن الولايات المتحدة تكون بهذا قد خسرت مكانتها الأخلاقية باعتبارها نصيراً للتجارة الحرة.
Il n'y a rien honteux pour un gouvernement à se montrer mercantile en temps de crise. Mais en se comportant ainsi, les USA perdent leur position de champion de l'économie de marché.