وثمة خطر آخر ينطوي عليه التحرك الفلسطيني الأحادي الجانب لإقامة الدولة، ألا وهو أن هذا التحرك قد يختصر الصراع مع إسرائيل إلى نزاع حدودي عادي بين دولتين تتمتعان بالسيادة. وأي حكومة تعترف بالدولة الفلسطينية فمن المحتم أن تنظر إلى ذلك التحرك باعتباره نهاية لعملية السلام، ولن تضم أوروبا أو الولايات المتحدة إلى الحزمة أي اعتراف بحق الفلسطينيين في العودة إلى المناطق التي خسروها لصالح إسرائيل في عام 1948. والواقع أن عباس، حين يعلن عن قيام دولة فلسطينية على طول خطوط وقف إطلاق النار لعام 1967، فإنه بذلك يضع موضع التنفيذ الرؤية الإسرائيلية التي تتألف من "دولتين لشعبين".
La décision unilatérale des Palestiniens de se déclarer Etat indépendant comporte un autre risque: elle pourrait réduire le conflit avec Israël à une histoire banale de frontière entre Etats souverains.