في الوقت نفسه، ومن أجل الحفاظ على لياقة الإطار الأمني وقدرته على مواجهة أي تهديد أمني متوقع، يتعين على حكومات أوروبا أن تحافظ على الطيف الكامل من أصولها البحرية. أما تخزين السفن من أجل توفير المال فقد يؤدي إلى عواقب وخيمة بالنسبة للأمن الأوروبي.
Afin de maintenir le niveau de sécurité nécessaire pour faire face à toute menace concevable, les pays européens doivent aussi préserver tout l'éventail des moyens qu'offrent leurs marines. Retirer des navires du service actif pour réaliser des économies aurait de graves conséquences pour la sécurité de l'Europe.