لكن سلوك تشن لم يكن مفيداً، بل لقد كان سبباً في إغضاب الولايات المتحدة، القوة العسكرية الوحيدة التي تتصدى لحماية تايوان، وذلك نتيجة لسياسات المواجهة التي ينتهجها على نحو متكرر، ونذكر منها هنا محاولاته لدفع تايوان نحو الاستقلال، وهو ما يتعارض تماماً مع سياسة &quot;الصين الواحدة&quot; التي تنتهجها الولايات المتحدة منذ أمد بعيد.
L'attitude de Chen n'a rien fait pour arranger les choses. Il a même réussi à enrager les États-Unis, unique protecteur militaire de Taiwan, par ses fréquentes tactiques de confrontation, comme celle qui a consisté à pousser Taiwan vers l'indépendance, ce qui va à l'encontre de la traditionnelle politique américaine de la “Chine unique.”