ثم بعد الحرب، وتحت حماية أميركا وتوجيهاتها الأولية، ظهرت اليابان كنصير للنظام الدولي القائم على القواعد. فمولت اليابان الأمم المتحدة بدرجة أعظم من حيث الأرقام النسبية مقارنة بأي دولة أخرى، وشاركت بفعالية في مؤسسات دولية أخرى، كما دعمت جهود التنمية لدى جاراتها في آسيا، بما في ذلك الصين.
Après la guerre, sous la protection et l'orientation initiale des Etats-Unis, le Japon a émergé comme le champion d'un système international fondé sur des règles. Il a financé l'ONU à un plus haut degré en termes relatifs que tout autre pays, s'est engagé de manière significative dans les autres institutions internationales et a aidé au développement de ses voisins asiatiques, notamment de la Chine.