إن فقدان الاهتمام بأوروبا على هذا النحو ليس بالأمر الجديد، ولكنه ازداد عمقاً خلال السنوات الأخيرة. فمنذ نهاية الحرب الباردة، لم تعد أوروبا خط الدفاع الأول عن الولايات المتحدة. ومنذ نهاية حروب البلقان، اختفت مشاكل القارة الأمنية (إلا عند أطرافها، كما هي الحال في جورجيا، أو باستثناء التهديدات المحتملة الموجهة إليها من جوارها القريب، وخاصة العالم العربي).
Depuis la fin de la guerre froide, l’Europe ne constitue plus la première ligne de défense des États-Unis. Et depuis la fin des conflits dans les Balkans, les problèmes de sécurité sur le continent n’existent plus (sauf à sa périphérie, comme en Géorgie, ou à considérer les menaces potentielles susceptibles d’émaner de régions voisines, et notamment du monde arabe).