ان الرأسمالية غير الموجهة تقوض نفسها طبقا لايرهارد حيث ان المحتكرين يحشرون الاسواق في الزاوية ويستولون على الدولة ولكن محاولة التوصل لحياة مثالية من خلال تدخل الدولة الشامل على نحو متزايد حتى لو تم التعويض عن اصغر المظالم مقدر له ان يفشل كذلك فالمجتمع البشري لا يتبع قواعد مستوطنة النمل الابيض فالنظام يجب ان يستوعب الحرية والفردية.
Mais la tentative de perfectionner la vie grâce à l'intervention de plus en plus globale de l'État, jusqu'à ce que même les plus petites injustices soient indemnisées, a été également vouée à l'échec. La société humaine ne suit tout simplement pas les règles d'une colonie de termites : l'ordre doit laisser une place à la liberté et à l'individualité.