بيد أن هذا لم يكن ما دار في ذهن البابا بنديكتوس السادس عشر عندما تحدث مؤخراً عن مخاطر السلوك الجنسي. ففي الخطاب الذي ألقاه على العشيرة الكاثوليكية قبل عيد الميلاد، لم يتحدث البابا عن الاغتصاب، ناهيك عن جريمة القتل الجنسية في مدينة دلهي. وبدلاً من ذلك، أشار البابا في دفاعه عن الأسرة ــ أو على حد تعبيره الاتحاد المقدس بين الرجل والمرأة ــ إلى الكيفية التي تشكل بها العلاقات الجنسية خارج إطار ذلك الاتحاد تهديداً للحضارة الإنسانية. وما دار بذهنه آنذاك، من دون أن يذكر ذلك صراحة، كان الزواج بين المثليين.
Dans son discours d’échange de vœux de Noël à la Curie romaine, le pape n’a pas fait allusion au viol, encore moins au meurtre sexuel de Delhi. Dans sa défense de la famille – ou comme il l’a exprimé, de l’union sacrée entre un homme et une femme – il a plutôt insisté sur la menace que représentent pour la civilisation humaine les arrangements sexuels en dehors de cette union.