إن أفغانستان ليست فيتنام. ولا شك أن انسحاب قوات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي لن يعني نهاية الحرب، وذلك لأن العدو سوف يستمر في استهداف المصالح الغربية حيثما كانت. أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليمياً فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات.
Le retrait des troupes des USA et de leurs alliés ne se traduira pas par la fin de la guerre, car l'ennemi continuera à cibler les intérêts occidentaux, où qu'ils soient. Croire contenir le terrorisme au niveau régional est une dangereuse illusion.