لقد أعدنا النظر في هياكل تحالفاتنا العسكرية التقليدية والدور الذي تضطلع به، بما في ذلك منظمة حلف شمال الأطلنطي، التي تعمل الآن على تشكيل قوة استجابة خاصة بها، والتي انتقلت للمرة الأولى خارج أوروبا للانضمام إلى قوات المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان.
Il a fallu repenser la structure et le rôle de nos alliances militaires traditionnelles, notamment l’Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, qui a mis en place une nouvelle Force d'intervention et est sortie pour la première fois des frontières européennes à l'occasion de l'intervention de la Force internationale d’assistance et de sécurité envoyée en Afghanistan.