إن أي تغير في توجهات الغرب في التعامل مع حماس في أعقاب نجاح الحوار الفلسطيني في القاهرة سوف يكون صعباً، وذلك نظراً للإيديولوجية المولعة بالقتال التي تتبناها حماس. ولكن اتخاذ موقف معدلاً وأكثر عملية في التركيز على سلوك حماس على أرض الواقع، بدلاً من فرض الشروط المجردة، لن يشكل تحدياً لصناع القرار الغربيين فحسب؛ بل ومن شأنه أيضاً أن يفرض تحدياً سياسياً كبيراً على حماس.
Etant donné l’idéologie belligérante du Hamas, toute nouvelle approche occidentale envers le lui suite à un dialogue fructueux au Caire serait délicate. Mais une attitude plus pragmatique centrée sur le comportement du Hamas sur le terrain, plutôt que d’abstraites conditions, ne serait pas seulement contraignante pour les responsables occidentaux, ce serait aussi un défi politique majeur pour le Hamas.