ولكن المشكلة المتمثلة في كيفية التعامل مع الإرهاب ليست مسألة تاريخ. إذ أن تهديد الإرهاب ما زال قائماً، ومن الأهمية بمكان أن نتذكر أن الشعوب في ظل الأنظمة الديمقراطية تريد الحرية، ولكنها تريد الأمن أيضاً.
Mais le problème du traitement du terrorisme ne relève pas uniquement de l’histoire. La menace est réelle, et il est important de se souvenir que les populations des démocraties veulent à la fois la liberté et la sécurité.