لا شك أن المهمة في ليبيا محفوفة بالمخاطر؛ وليس من الواضح من هم اللاعبون المحليون الجدد وكيف قد يبدو مستقبل البلاد. ولكن إذا نظرنا إلى البدائل ـ حمام دم يديره القذافي لاستعادة سيطرته على ليبيا ـ فسوف يتبين لنا بوضوح أن مسار العمل الحالي الذي تسلكه ألمانيا ليس بالمسار الجاد على الإطلاق.
Quels seront les futurs acteurs libyens et quel sera l’avenir de ce pays est loin d’être clair. Mais compte tenu de l’évolution potentielle de la situation – un bain de sang provoqué par Khadafi pour reprendre le contrôle de la Libye – cette éventualité n’est pas une alternative sérieuse à l’action.