وفي حين قد تكون تدابير التقشف مناسبة في البلدان التي أنفقت بإفراط في الماضي، فإن التقشف الذي تفرضه الأسواق المالية التي أصابها الذعر على أي دولة قد يؤدي إلى ردود فعل عكسية كبيرة على الصعيدين الاجتماعي والسياسي. والواقع أن العديد من الدول في جنوب أوروبا ــ مثل اليونان وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا ــ تشهد الآن هذه العواقب على وجه التحديد.
Si l'austérité est appropriée pour les pays qui furent trop dépensiers dans le passé, des mesures d'austérité imposées par des marchés financiers frappés de panique peuvent provoquer une réaction sociale et politique brutale. C'est exactement ce qui se passe pour plusieurs pays du sud de l'Europe (la Grèce, l'Italie, le Portugal et l'Espagne).