ففي الفترة ما بين عامي 1980 و2002 كان متوسط معدلات نمو الدخل عن الفرد في دول العالم الغني (الدول الأعضاء القديمة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية) 2% سنوياً مقارنة بما لا يزيد على 0.1% في أقل 42 دولة نمواً في العالم. والحقيقة أن متوسط الدخل في أميركا اللاتينية اليوم يكاد لا يتجاوز المستوى الذي كان عليه في عام 1980.
Entre 1980 et 2002, la croissance annuelle moyenne du revenu par habitant des pays développés (c’est-à-dire des « vétérans » de l’OCDE) était d’environ 2 %, comparée à seulement 0,1 % dans les 42 pays les moins développés. Le revenu moyen en Amérique latine est à ce jour à peine plus élevé qu’en 1980.