ثالثاً، نحن في حاجة إلى المقارنة بين تجارب وخبرات بلدان مثل بريطانيا العظمى، والسويد، وألمانيا، وفرنسا، بدلاً من المناقشات النظرية غير المجدية بشأن الفضائل &quot;الليبرالية&quot; والنماذج &quot;الاجتماعية&quot; للتنمية الاقتصادية. هل يمكن التقريب بين تجارب هذه البلدان؟ وأي السياسات قد تنجح حقاً في تقليص معدلات البطالة؟ وأي الإجراءات قادرة على ضمان القدرة التنافسية في كافة بلدان الاتحاد الأوروبي؟ وكيف نستطيع تضييق الفجوات الحالية في التنمية والرفاهية المادية داخل حدود أوروبا؟
Ensuite, au lieu du futile débat théorique sur l’opposition entre les modèles « libéral » et « social » de développement économique, il importe de comparer les expériences de pays comme la Grande-Bretagne, la Suède, l’Allemagne et la France : s’excluent-elles mutuellement ou convergent-elles ?