وبمجرد إزالة العقبات القانونية والسياسية التي لا تعد ولا تحصى، فسوف يكون بوسع المكسيك زيادة إنتاجها من النفط والغاز، وخفض أسعار الكهرباء، وتحفيز نمو الاقتصاد الراكد. وإن المرء ليأمل أن تكون هذه الإصلاحات أقل مما ينبغي وبعد فوات الأوان بعد 12 عاماً من العرقلة من قِبَل حزب بينيا نييتو الثوري المؤسسي.
Une fois débarrassé de la myriade d’obstacles législatifs et politiques, le Mexique sera en mesure d’augmenter sa production de pétrole et de gaz, de faire baisser le prix de l’électricité, et de stimuler la croissance d’une économie par ailleurs léthargique. Il faut espérer que douze années d’obstruction de la part du Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI) de Peña Nieto ne se traduira pas par des réformes trop insuffisantes et tardives.