والمشكلة هي أنه إذا ظل الأسد على اعتقاده بأنه قادر على فعل أي شيء بشعبه إلا قتلهم بالمواد الكيميائية، فسوف يبيد معارضيه ويذبح كل من يتمكن من أسره ويعاقب مجموعات بأكملها، تماماً كما فعل والده حافظ الأسد عندما ذبح سكان مدينة حماة في عام 1983. وقد أظهر مراراً وتكراراً أنه يتسم بنفس الطبيعة التي لا ترحم.
Le problème, c’est que si Assad pense pouvoir continuer à tout faire subir à son peuple, à l’exception de frappes chimiques, il exterminera volontiers ses opposants, massacrant chaque prisonnier et punissant des communautés toutes entières, de la même manière que son propre père Hafez el-Assad anéantit les habitants d’Hama en 1982. Bachar a bien souvent démontré qu’il était taillé de la même et sanglante étoffe.