فضلاً عن ذلك ففي البلدان التي يوجد بها العديد من الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي ينبغي أن ينصب الاهتمام على الصفقات التي تتم مع الأطراف ذات الصلة واستغلال الفرص المشتركة ـ وهما الوسيلتان الرئيسيتان اللتان قد تتحول بهما القيمة من صغار المستثمرين في مثل هذه الشركات. ولمعالجة مثل هذه المشاكل فإن الترتيبات التي تمكن صغار المستثمرين من الاعتراض على صفقات الأطراف ذات الصلة ـ وهي ترتيبات ليس هناك ما يبرر تطبيقها في الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق ـ قد تكون عظيمة القيمة.
En outre, dans les pays qui comptent un grand nombre de sociétés contrôlées, il convient d’accorder une attention particulière aux transactions entre parties liées et aux opportunités d’affaires – principaux moyens d’écarter la valeur des investisseurs minoritaires dans ce type de sociétés. Pour répondre à de telles questions, les accords qui permettent à une minorité d’actionnaires d’opposer leur veto aux transactions entre parties liées – non garantis dans les sociétés à actionnariat dispersé – pourraient s’avérer utiles.