إن الاتحاد الأوروبي ليس عاجزاً بطبعه عن التصدي لهذه التحديات. فالمشكلة هي أن ما يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي ــ المزيد من التكامل ــ هو على وجه التحديد ما أصبح الأوروبيون غير راغبين في دعمه. ويبدو أن ظهور تهديد مباشر يمثل خطراً داهما، مثل الحرب مع روسيا، هو الأمر الوحيد الكفيل بدفعهم إلى اتخاذ هذه الخطوة المهمة المتمثلة في منح المزيد من الصلاحيات لمؤسسات الاتحاد الأوروبي التي فقدوا إيمانهم بها.
Seulement voilà, ce dont l’UE a aujourd’hui besoin – à savoir davantage d’intégration – correspond précisément à ce que les Européens sont devenus réticents à soutenir. Il semble désormais que seule une menace immédiate majeure, telle qu’une guerre contre la Russie, puisse les conduire à entreprendre cette démarche, et à conférer davantage de pouvoirs à des institutions européennes auxquelles ils ne croient plus.