وبرغم القيمة الكبيرة الكامنة في التعاون الإقليمي والسياسات الوطنية المتساوقة، فإن النظام التجاري التعددي الجيد الأداء يظل يشكل أهمية بالغة. ومن أجل تنشيط التعاون التجاري المتعدد الأطراف، فيتعين على الحكومات أن تعمل بالتعاون فيما بينها من أجل معالجة القضايا العالقة غير المحلولة من أجندة الدوحة، مثل إعانات الدعم الزراعية والتعريفات التصاعدية. ومن المؤكد أن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر منظمة التجارة العالمية الوزاري الأخير في بالي يمثل نعمة للتجارة العالمية والتعاون المتعدد الأطراف.
Pour relancer la coopération commerciale multilatérale, les Etats doivent collaborer pour résoudre les problèmes en suspens de l'agenda de Doha, comme les subventions agricoles et la hausse des tarifs douaniers. Il est incontestable que l'accord auquel est parvenue la récente conférence ministérielle de l'OMC à Bali constitue un atout pour le commerce mondial et la coopération multilatérale.