والواقع أن المأزق الذي تعيشه الولايات المتحدة اليوم لا يتناقض بشكل حاد إلا مع التجارب الحالية للبلدان النامية في آسيا. فهناك يُظهِر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وانحدار معدلات البطالة تعافياً قوياً وراسخاً وسريعا ـ إلى الدرجة التي قد يصبح معها التضخم قريباً مشكلة اقتصاد كلي أكثر أهمية من خلق فرص العمل.
En effet, la situation difficile dans laquelle se trouve l’Amérique aujourd’hui ne contraste grandement qu’avec les situations actuelles de l’Asie en développement. Là bas, la croissance réelle du PIB et la baisse du chômage démontrent une reprise solide, bien ancrée, et rapide – au point que l’inflation deviendra bientôt un problème macroéconomique plus déterminant que la création d’emploi.