وكانت الفرضية المركزية لهذا البحث هو أن السلطات النقدية والمالية في اليابان أخطأت في الأساس عندما عملت على قدر كبير من الاستحياء. فلم تكن الفقاعات والاختلالات البنيوية تُعَد هي المشكلة. بل زعم من أعدوا البحث أن "العقدين الضائعين" من النمو الهزيل والانكماش في اليابان ربما كان من الممكن تجنبهما لو تحول صناع السياسات نحو التحفيز بسرعة أكبر وبقوة أكبر كثيرا.
L’argument central de ce document repose sur ce qu’il qualifie de principale erreur des autorités monétaires et budgétaires japonaises : ils auraient fait preuve d’une trop grande timidité face à des bulles et des déséquilibres structurels qui n’ont pas été jugés problématiques.