ولتحقيق هذه الغاية، فإن المفاوضات النووية بين إيران ومجموعة الثلاثة + ثلاثة (فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى الصين وروسيا والولايات المتحدة) تشكل خطوة أولى بالغة الأهمية. فلفترة طويلة ظلت طموحات إيران النووية تشكل تهديداً أمنياً رئسياً في الشرق الأوسط، بسبب تضخيمها لخطر قيام إسرائيل أو الولايات المتحدة بعمل عسكري ضد إيران، بل وربما ما هو أكثر ترويعاً من ذلك (انطلاق سباق تسلح إقليمي مع دول الخليج). ورغم أن شبح التفتت والعنف الطائفي تحول مؤخراً إلى خطر أكثر إلحاحا، فإن المخاطر المرتبطة بظهور إيران كقوة نووية لا ينبغي أن يستهان بها.
Dans cette perspective, les négociations sur le nucléaire menées par l’Iran et le groupe du E3+3 (France, Allemagne et Royaume-Uni, auxquels s’ajoutent Chine, Russie et États-Unis) constituent une première étape importante. Les ambitions nucléaires de l’Iran soulèvent depuis déjà un certain temps une sérieuse menace pour la sécurité au Moyen-Orient, dans la mesure où elles créent un risque d’intervention militaire préventive de la part d’Israël ou des États-Unis, et, sans doute plus inquiétant encore, celui d’une course régionale aux armements dans les États du Golfe.