إن مصالح سكان المناطق الثلاث ـ فلسطين، والأردن، وإسرائيل ـ متضافرة إلى الحد الذي يضع ممثلي هذه المناطق أمام خيار واحد يتمثل في التوصل إلى اتفاق مشترك إذا كانوا راغبين في إنجاح المفاوضات. على سبيل المثال، لا يتأتى الفصل بين مشكلة اللاجئين والمشاكل الأكثر اتساعاً والتي تتعلق بتحقيق التكامل بين كافة سكان فلسطين، والأردن، وإسرائيل ـ حيث تتركز أكبر أعداد اللاجئين ـ في إطار مجتمعات مدنية حيث يتسنى لهم أن يتمتعوا بوضع قانوني متساو وبحقوق متساوية في الحصول على الفرص الاقتصادية والثقافية.
En effet, les intérêts des habitants des trois régions (Palestine, Jordanie et Israël) sont tellement liés que leurs représentants n'auront pas d'autre choix que de conclure un accord entre eux s'ils souhaitent la réussite des négociations. Par exemple, le problème des réfugiés ne peut pas être séparé des problèmes plus larges qui concernent l'intégration de tous les habitants de Palestine, de Jordanie et d'Israël (où les réfugiés sont les plus nombreux) dans des sociétés civiles où ils pourraient bénéficier d'un statut légal égal et d'un accès égal aux perspectives économiques et culturelles.