ونحن الآن مقبلون على وضع مماثل، ولكن على نطاق أوسع. ذلك أن البنوك وغيرها من المؤسسات المالية لديها كل الحوافز لخوض كل مجازفة ممكنة مع دخولنا إلى الدورة التالية؛ فهي تحصل على الجانب الإيجابي من المجازفة (من المنتظر أن تحطم مكافآت أمراء وال ستريت كل الأرقام القياسية مرة أخرى هذا العام) في حين يتحمل الجانب السلبي دافعو الضرائب.
Nous nous dirigeons vers quelque chose d’assez similaire mais à une échelle supérieure. Les banques et les autres acteurs financiers ont toutes les incitations pour prendre des risques majeurs à l’approche du cycle ; ils empocheront les bénéfices (les compensations de Wall Street devraient atteindre un record cette année encore) et la facture sera pour les contribuables.