ورغم هذا، استمر دائنو اليونان في تجاهل هذه التطورات. ومن الواضح أن هذه الحال من غير الممكن أن تدوم ــ وهي النقطة التي أدركها المدير السابق للإدارة الأوروبية في صندوق النقد الدولي رضا مقدم عندما دعا مؤخراً إلى شطب نصف ديون اليونان، شريطة التوصل إلى اتفاق على إصلاحات بنيوية جديرة بالثقة وقادرة على تعزيز النمو.
Mais les créanciers de la Grèce continuent pourtant d’ignorer ces développements. Ceci n’est décidément plus tenable – un point que Reza Moghadam, ancien directeur du département Europe du Fonds Monétaire International, a reconnu lorsqu’il a déclaré être en faveur d’un effacement de la moitié de la dette grecque, pourvu qu’un accord soit possible sur des réformes structurelles crédibles de relance de la croissance.