وعلى هذا فإن السؤال يصبح: من الذي ساعد كيم جونج إل في بناء هذه المرافق؟ ومن الذي نقل التكنولوجيا التي كانت كوريا الشمالية في احتياج إليها لبناء هذه المرافق؟
La question qui se pose est donc de savoir qui a aidé le régime à construire ces installations. Qui a rendu possible le transfert de technologies dont la Corée du Nord avait besoin ?