وهنا يكمن التناقض بين أولئك الذين يضعون ثقتهم في الإصلاحات المؤسسية وهؤلاء الذين يثقون في نهج أكثر اعتماداً على التغيير من الأسفل إلى الأعلى. ويبدو أن العديد من الناس، وخاصة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، يعتقدون أن "حل" أزمة اليورو يعني العودة إلى الفردوس المفقود حيث سندات كل الحكومات الأوروبية خالية من المخاطر بنفس القدر. ولكن الألمان والهولنديين والنمساويين لا يرون أن الفوارق في أسعار الفائدة هي المشكلة؛ فهي في نظرهم جزء من الحل لأنها تفرض قدراً من الانضباط يمتد إلى خارج نطاق صلاحيات المؤسسات الأوروبية الجديدة.
De nombreux analystes, en particulier au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, semblent penser que « résoudre » la crise de l’euro signifie retourner aux jours bienheureux où les obligations des pays européens étaient des actifs sans risque. Mais pour les Allemands, les Néerlandais et les Autrichiens, les écarts de taux d’intérêt ne sont pas le problème ; ils font partie de la solution puisqu’ils imposent une discipline qui va au-delà des nouveaux pouvoirs des institutions européennes.