في عالمنا الذي تحكمه العولمة، يشعر كثيرون برغبة متنامية في الحصول على إجابات الإجابات الواضحة والمصداقية الدائمة التي تقدمها الهويات الصريحة الواضحة المعالم. وعندما تتخذ هذه الهويات هيئة القومية أو فئات دينية أو عرقية محددة بشكل صارم، فإن العواقب تكون في الأغلب الأعم العنف الوحشي غير المقيد، سواء من خلال الإرهاب أو الحرب الأهلية.
Dans notre monde globalisé, beaucoup de gens se tournent vers une identité clairement définie qui offre des réponses simples et définitives. Quand cette identité prend la forme d'un nationalisme ou d'une catégorie religieuse ou ethnique rigide, cela conduit trop souvent à un déchaînement de violence, qu'il s'agisse de terrorisme ou de guerre civile.