لقد مرت ثلاثة قرون تقريباً منذ أدرك المتدينون أن اختلاف المرء عنهم في الملة أو الدين أو عدم انتمائه إلى أي دين لا ينبغي أن يحرمه من تولي المناصب العامة. وإذا ما ظل الاختبار الأخلاقي الذي خضعت له قائماً، فهذا يعني أن أوروبا قد عادت إلى نقطة البداية: حيث يصبح اللادينيون أيضاً غير مستعدين لقبول فكرة أن تدين المرء واعتناقه لآراء أخلاقية مختلفة لا ينبغي أن يحرمه من تولي المناصب العامة.
Cela fait environ 300 ans que le monde religieux a compris qu'appartenir à une foi différente ou bien être agnostique n'excluait pas une personne du service public. Si le test moral que j'ai subi reste valable, il signifie que l'Europe a bouclé la boucle : les agnostiques ne veulent plus accepter qu'être religieux, et donc avoir des opinions morales différentes, n'interdise pas à quiconque d'occuper un poste officiel.