كنت قد بدأت في صيف العام 2000 في طرح الأسئلة على عدد من الجمهوريين الذين أعرفهم ـ وهم بصفة عامة أشخاص قد يصلحون كمرشحين للعديد من المناصب السياسية الفرعية في أي إدارة جمهورية ـ عن مدى قلقهم إزاء عدم كفاءة المرشح الجمهوري للرئاسة جورج دبليو بوش لتولي المنصب. ولقد أخبروني أنهم لا يشعرون بأي قلق أو انزعاج إزاء افتقار بوش إلى الاطلاع وعدم مبالاته الغريبة بالنسبة لرجل يسعى إلى شغل أقوى منصب في العالم. ثم أكدوا أن إحدى مشاكل كلينتون أنه كان كارهاً للالتزام بالمراسم الخاصة بمنصبه ـ الأمر الذي أدى إلى وقوعه في متاعب جمة.
Au courant de l’été 2000, j’ai commencé à demander à88 des Républicains de ma connaissance – en général des personnes qui seraient des candidats naturels pour différentes positions gouvernementales subalternes dans une administration républicaine – à quel point ils s’inquiétaient du fait que le candidat présidentiel républicain n’était clairement pas à la hauteur de la tâche. Ils n’étaient pas préoccupés, me répondirent-ils, par le manque de préparation manifeste et l’absence de curiosité de la part d’un homme qui brigue la principale présidence mondiale.