ستوكهولم- لقد لاحظت خلال زيارة اجريتها مؤخرا لافغانستان والباكستان الدعوات الدولية المتزايدة "لنهاية اللعبة " في افغانستان لكن نهاية اللعبة بالنسبة لذلك البلد تعتبر بمثابة وهم خطير فاللعبة لن تنتهي وكذلك التاريخ. ان الشيء الوحيد الذي يمكن ان يصل لنهايته هو اهتمام العالم وارتباطه بالشأن الافغاني والذي يمكن ان يؤدي الى عواقب كارثية .
STOCKHOLM – Lors d’une récente visite en Afghanistan et au Pakistan, je n’ai pu m’empêcher de remarquer les appels de plus en plus fréquents pour une «&nbsp;fin de partie&nbsp;» en Afghanistan. Mais imaginer une fin de partie pour ce pays est une illusion dangereuse&nbsp;: le jeu ne s’arrête pas, pas plus que l’Histoire.