وهو أمر ملائم، لأنه حتى على الرغم من حفاظ الولايات المتحدة على اهتمامها القوي ومسؤولياتها في شمال أفريقيا (نظراً لعلاقة المنطقة بالشرق الأوسط)، فإن أوروبا أكثر تأثراً وبشكل مباشر بالأحداث الجارية في بقية أفريقيا مقارنة بالولايات المتحدة. ذلك أن أوروبا تعتمد على واردات الطاقة من المغرب، وقربها الجغرافي وعلاقاتها الاستعمارية في الماضي تجعل منها مقصدا، غير مُرَحِّب دائما، للهجرة من أفريقيا. ونفس العوامل أيضاً تجعل أوروبا أكثر عُرضة للأنشطة الإرهابية الناشئة في أفريقيا.
Cela va de soi, car même si les États-Unis ont encore un intérêt marqué et des responsabilités envers l’Afrique du Nord-Est (en raison des liens de la région avec le Moyen-Orient), l’Europe est plus directement touchée par les évènements dans le reste de l’Afrique que le sont les États-Unis. L’Europe dépend des importations d’énergie du Maghreb et sa proximité géographique et son passé colonial en font une destination, pas toujours accueillante, de l’immigration africaine.