وفي الوقت عينه، يبدو أن القوات المسلحة ما زالت موالية له، وعلى استعداد لتنفيذ أوامره حتى ولو كان الثمن المجازفة بدفع البلاد إلى حافة الحرب، والشاهد على ذلك إغراق السفينة البحرية تشيونان التابعة لكوريا الجنوبية في شهر مارس/أيار، والتحذير باللجوء إلى "الردع النووي القوي" في التصدي لأي تدريبات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
Pour l’instant, l’armée semble rester loyale à Kim. Elle accepte d’obéir à ses ordres, même si cela risque d’amorcer une guerre, comme dans le cas du naufrage du navire de la marine sud coréenne, le Cheonan en mars dernier et faisant état de « son puissant pouvoir de dissuasion nucléaire » contre les exercices militaires conjoints de la Corée du Sud et des Etats-Unis.