على سبيل المثال، تسعى الأسر الأميركية ومديرو الاستثمار غير الراغبين في الاحتفاظ بالمال في صناديق أسواق المال الآمنة إلى الاستثمار في الأوراق المالية التي تستحق بعد آجال طويلة والتي تشكل مجازفة ائتمانية عالية، ما دامت تعرض عائداً إضافياً. وعلى نحو مماثل فإن الأموال التي تفر من أسعار الفائدة المنخفضة في الولايات المتحدة (وفي البلدان الصناعية عموما) كانت سبباً في دفع أسعار الأسهم والعقارات إلى الارتفاع في الأسواق الناشئة، الأمر الذي جهز هذه الأسواق للهبوط (كما شهدنا مؤخراً مع الفرار إلى الأمان في أعقاب الاضطرابات المالية في أوروبا).
Les foyers et les gestionnaires de portefeuille, par exemple, hésitent à laisser l’argent dans des fonds du marché monétaire sûrs et cherchent plutôt à investir sur des valeurs à la maturité plus longue et aux risques plus élevés aussi longtemps qu’ils offriront des profits supérieurs. De la même manière, la faiblesse des taux d’intérêt américains (et plus généralement des pays industrialisés) a boosté les valeurs et les prix de l’immobilier des marchés émergeants, préparant ainsi leur chute (comme l’a récemment démontré la réaction sécuritaire après les bouleversements financiers en Europe).