إن فضح إيران لعجز معاهدة منع الانتشار النووي، رغم كونها من البلدان الموقعة عليها، كان في نظر إسرائيل بمثابة الإشارة إلى أن النظام الإقليمي لم يعد من الممكن أن يظل مستنداً إلى احتكار إسرائيل للقدرة النووية، باعتبارها من غير البلدان الموقعة على معاهدة منع الانتشار النووي. وهذا يعني أن الحل في نظر إسرائيل لا يكمن في إرغام الأعضاء الموقعين على المعاهدة، مثل إيران وسوريا، على الالتزام بتعهداتهم فحسب، بل ويقوم أيضاً على تأسيس هيكل إقليمي أعرض اتساعاً للأمن والتعاون في منطقة الشرق الأوسط. بيد أنه من غير المرجح أن يوافق العرب على تأسيس مثل هذا النظام ما دامت إسرائيل ترفض مجرد مناقشة ما تمتلكه من قدرات نووية.
Mettant en évidence l'inadéquation du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP), l'Iran qui en est signataire indique à Israël que l'ordre régional ne plus se fonder sur le monopole nucléaire d'Israël en tant que non-signataire du TNP. Aussi, la solution ne consiste pas à obliger des pays signataires du TNP comme l'Iran et la Syrie à respecter leurs engagements, mais à créer une large structure de sécurité et de coopération régionale au Moyen-Orient.