ولنتفحص هنا واحدة من أهم الخطوات التي اتخذت كاستجابة لمسألة تغير المناخ: كان من المفترض في الوقود الحيوي، الذي تبنته بعض بلدان العالم بسبب الهلع المناخي، أن يؤدي إلى انخفاض معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون. حتى أن هانسِن وصف هذه الخطوة باعتبارها &quot;جزءاً من مستقبل أكثر إشراقاً لكوكب الأرض&quot;. إلا أن استخدام الوقود الحيوي لمكافحة تغير المناخ يأتي في الترتيب كواحد من أفقر &quot;الحلول&quot; وأردأها لأي من التحديات العظيمة التي واجهت العالم في العصور الحديثة.
Hansen les présentaient comme un élément favorable à un &quot;meilleur avenir pour la planète&quot;. Mais le recours aux biocarburants pour combattre le réchauffement climatique est l'une des plus mauvaises solutions trouvées depuis des années pour faire face à un problème de taille.