ولكن كما عبر رجل الاقتصاد الهندي والمشرع على فترات فيجاي كيلكار عن الأمر، فإن الهند في حاجة إلى صياغة نموذج فريد من نوعه في توجيه النمو والتنمية نحو اقتصاد متقدم، والحرص الدائم على تعزيز النمو الشامل، وبالتالي كسب الفوائد المترتبة على تعزيز الكفاءة، وتحقيق قدر أعظم من المساواة، وتحسين الحكم في ظل نظام ديمقراطي ليبرالي. ولن ينجح نسخ السياسات والمؤسسات الأميركية أو البريطانية أو غيرها في تحقيق هذه الغايات.
Mais comme l’a dit l’économiste et politicien indien Vijay Kelkar, « l’Inde doit se forger son propre modèle de croissance et de développement… vers une économie avancée, en encourageant systématiquement le progrès pour tous, et profiter ainsi des bénéfices d’une plus grande efficacité, d’une plus grande équité et d’une meilleure gouvernance sous l’égide d’une démocratie libérale ». Copier les politiques et institutions britanniques, américaines ou d’autres démocraties occidentales n’est pas une solution.