وبالطبع تأثرت العلاقات التايوانية الصينية ـ الحساسة أصلاً ـ بشكل أكبر من ذي قبل، نتيجة لإعلان الصين رفضها لكتابة دستور جديد للبلاد من باب أن هذا الدستور سيصبح حجر الأساس الذي ستستند عليه تايوان في إعلان استقلالها. وقد أصدر مكتب العلاقات التايوانية الصينية تحذيراً في ليلة افتتاح عهد الرئيس شوي بيانز في شهر أيار، دافعاً تايوان للاختيار بين الحرب أو السلم.
Le gouvernement chinois dénonce le projet éventuel de réforme constitutionnel comme un pas calculé vers l'indépendance. Le bureau chinois des Affaires taïwanaises a menacé Taïpeh à la veille de l'intronisation du président Chen Shui-bian pour son second mandat, l'obligeant à choisir entre la guerre et la paix.