وبهذا المعنى فإن هذه الحالات الثلاث ـ وفنزويلا بشكل خاص ـ تعكس بوضوح النموذج الكوبي، الذي بات الآن يبدو أقل قدرة على الاستدامة مما مضى، على الرغم من نجاحه بشكل كبير في تقليص الفقر وتوفير الخدمات الأساسية مثل الصحة والتعليم. لقد أصبح تدهور هذا النموذج واضحاً إلى الحد الذي دفع حكومة راؤول كاسترو إلى إجراء تخفيضات كبيرة في بيروقراطية الدولة والسماح بعدد محدود من الشركات الخاصة. ومن المرجح أن ينتقل ما تمر به كوبا اليوم إلى نيكاراجوا وفنزويلا وبوليفيا في المستقبل غير البعيد جدا.
Dans ce sens, ces trois cas – et celui du Venezuela en particulier – sont un reflet du modèle cubain qui, malgré une réduction substantielle de la pauvreté et la provision de services d’éducation et de santé de base, apparaît aujourd’hui moins durable que par le passé. La décadence du modèle est à présent tellement évidente que le gouvernement de Raúl Castro s’est lancé dans d’importantes diminutions de l’énorme bureaucratie étatique du pays et a autorisé un certain nombre d’entreprises privées.