الواقع أنه عندما قدم حزب أنجيلا ميركل، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الديمقراطي الاجتماعي اتفاقهما الائتلافي أخيراً في السابع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، كان فريق العمل المعني بالسياسة الخارجية والأمنية قد انتهى من عمله منذ أسبوعين. وباستثناء بضعة تعديلات تمثل أهمية أكبر في الداخل عموماً مقارنة بأهميتها لدى شركاء ألمانيا الأوروبيين والدوليين (مثل إلزام الحكومة بأن تكون أكثر شفافية في ما يتعلق بصادرات الأسلحة إلى الأنظمة الاستبدادية)، فإن شعار السياسة الخارجية والأمنية الألمانية سوف يظل الاستمرارية والحذر.
En effet, lorsque l'Union chrétienne-démocrate de la chancelière Angela Merkel et le Parti social-démocrate (SPD) ont finalement présenté leur accord de coalition le 27 novembre, le groupe de travail sur la politique étrangère et de sécurité avait quant à lui terminé sa mission depuis déjà deux semaines. A l’exception de quelques modifications qui signifient généralement davantage pour la population allemande que pour les partenaires européens et internationaux du pays (par exemple l’exigence d’une plus grande transparence du gouvernement en matière d’exportations d'armes à des régimes autocratiques), la continuité et la prudence resteront les maîtres mots de la politique étrangère et de sécurité allemande.