ويعكس هذا الغضب الفوضوي خيبة أمل المتطرفين في قادتهم الذين استسلموا للسلطات قبل الأوان بدلاً من النضال حتى النفس الأخير. أما أولئك الذين لم يستسلموا فكانوا يريدون إظهار قدرتهم على الصمود والتحدي. وكانت الحرائق بمثابة انفجار لبركانالكراهية الطبقية من جانب المحرومين، وأهل الريف والحضر، ضد الطبقة الحاكمة الثرية في بانكوك.
Ils ne se sont pas rendus par défi. Il faut aussi voir dans ces incendies l’expression d’une explosion volcanique de haine sociale contre la classe dirigeante fortunée de Bangkok de la part de ceux, qu’ils soient ruraux ou citadins, qui se sentent dépossédés de leur droit électoral.