ونظراً لحرية وحيوية الحوار اليومي في تركيا، فإن الادعاءات بارتفاع السلطوية لا أساس لها من الصحة. ولا يوجد ببساطة شكل معقول حول الجهود التي تبذلها البلاد لاستيفاء الشروط السياسية لمعايير كوبنهاجن لعضوية الاتحاد الأوروبي: الالتزام بالديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان واحترام الأقليات وحمايتها.
Compte tenu de la vivacité et de la liberté des débats quotidiens en Turquie, les allégations d’autoritarisme croissant sont sans fondements. Un doute raisonnable n’est même pas permis concernant les qualifications du pays à se conformer aux conditions politiques des critères de Copenhague, conditions essentielles que tous les pays candidats doivent remplir pour devenir membres de l'Union européenne : un engagement ferme en faveur de la démocratie, l’État de droit, les droits humains et le respect et la protection des minorités.