ولكن هل ينبغي لهذه الفقاعة أن تقلق محافظي البنوك المركزية؟ من الواضح أن الإجابة هي "أجل". ذلك أن الفقاعة الإخبارية تثير القلق بشكل خاص، لأنها تعزز الفكرة بأن محافظي البنوك المركزية يهتمون بشكل أو آخر بالأسواق المالية، وهذا غير صحيح عموما.
La réponse est clairement oui. La bulle médiatique est particulièrement préoccupante, car elle renforce l'idée que les banques centrales se soucient de manière disproportionnée des marchés financiers, ce qui n’est généralement pas le cas.