ولن يتسنى حل التوترات الناجمة عن هذا بين السيادة المالية الوطنية والمجال الذي لا تقيده حدود من الأنشطة التجارية اليوم إلا من خلال الحوار الدولي والمعايير العالمية الموحدة. وفي إطار الاتحاد الأوروبي، كان السماح لمجموعات من الدول بصياغة وتنفيذ حلول مشتركة لقضايا لا يمكن معالجتها إلا من خلال جهود تعددية ناجحاً في الماضي. وعندما كانت مثل هذه التدابير تثبت نجاحها، كانت دول أخرى تتبناها.
Les tensions qui en résultent, entre la souveraineté fiscale des États et la portée sans frontière des activités d’affaires, ne pourront être résolues qu’au travers d’un dialogue international et de normes mondiales uniformisées. Au sein de l’Union européenne, la démarche consistant à permettre à des groupes d’États d’aller de l’avant autour de solutions à des difficulté qui ne peuvent être appréhendées que de manière multilatérale, a souvent fonctionné par le passé.