وتتمثل العقبة الأكبر التي تحول دون تحقيق هذا التحول في المسألة النووية الكورية ا لشمالية. فعلى مدى الشهرين الماضين، هددت كوريا الشمالية بإجراء تجربة نووية أخرى. وبالتالي فإن المهمة الأكثر إلحاحاً اليوم لابد أن تكون منع هذا من الحدوث، ومن ثَم وقف المزيد من التقدم على مسار تصنيع الأسلحة النووية والقدرات الصاروخية اللازمة لحملها في كوريا الشمالية.
Au cours des deux derniers mois, la Corée du Nord a menacé de mener un nouveau test nucléaire. La tâche la plus urgente aujourd’hui est donc d’éviter que cela ne se produise, puis de vérifier les avancées du programme et des capacités nucléaires militaires du Nord.