وهنا نأتي إلى التحدي الثالث. فعلى الرغم من نجاح القوى المعولمة في رفع الملايين من سكانها من تحت خط الفقر، والمساعدة بذلك في تضييق فجوة التفاوت العالمية، إلا أن هذا لم يسفر عن نشوء عالم أكثر توازناً، وذلك لأن النجوم بين القوى الاقتصادية الجديدة مثل الهند والصين تعاني من الاتساع في فجوة التفاوت بين الناس على الصعيد الداخلي. وسواء تجلى ذلك التفاوت بين المناطق الساحلية والمناطق الداخلية أو بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، فلابد وأن تعمل هذه البلدان على معالجة هذه الفوارق المتزايدة الاتساع، وذلك لأن هذا التفاوت الضخم من شأنه أن يهدد من قدرة هذه البلدان على الاستمرار في النمو بنفس المعدلات التي نجحت في إنجازها بالفعل.
Enfin, bien que les pays « mondialisants » aient permis à des millions de personnes d’échapper à la pauvreté et réduit les inégalités globales, le monde n’en est pas plus juste pour autant, parce que les économies émergentes de premier plan comme la Chine et l’Inde connaissent des inégalités croissantes au plan intérieur. Que ce soit entre les côtes et les zones rurales de l’intérieur ou entre les zones rurales et les zones urbaines, ces pays doivent s’attaquer aux disparités grandissantes qui risquent d’empêcher leur croissance de se poursuivre comme elle l’a fait jusqu’ici.