وأخيرا، تباطأ نمو الصادرات، ليس في المقام الأول لأن السلع الهندية أصبحت غير قادرة على المنافسة فجأة، بل لأن النمو في أسواق التصدير التقليدية لمنتجات البلاد تباطأت.
Enfin, la croissance des exportations a ralenti, non pas principalement parce que les produits indiens sont soudainement devenus non compétitifs, mais bien parce que la croissance dans les marchés traditionnels d'exportation du pays a ralenti.