وبوسع المرء أن يستنتج أن اقتصاد آبي هو في الأساس النسخة اليابانية من التركيبة السياسية الفاشلة التي تم تطبيقها في الولايات المتحدة وأوروبا: ضخ كميات ضخمة من السيولة غير التقليدية من خلال البنوك المركزية (حيث يستعد البنك المركزي الأوروبي الآن بوضوح للسير على خطى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي)، ولكن في ظل أقل القليل من الإصلاحات المالية والبنيوية الجوهرية. ومرة أخرى، تنتصر النفعية السياسية المتمثلة في الإصلاح النقدي القصير الأجل.
Les Abenomics, peut-on conclure, sont essentiellement une version japonaise de la combinaison de mesures qui ont échoué aux États-Unis et en Europe&nbsp;: des injections massives de liquidités non conventionnelles par les banques centrales (avec la Banque Centrale Européenne qui semble désormais prête à suivre la Fed), mais peu de choses allant dans le sens de réformes budgétaires et structurelles fondamentales.