ويبدو أن إعادة توجيه الأطر السياسية نحو آفاق أطول أمدا، إلى جانب التركيز الأكثر توازناً وتطلعاً إلى المستقبل على الاستقرار والعدالة (من دون إغفال أهمية الكفاءة والإبداع)، تشكل ضرورة أساسية لتلبية الاحتياجات وتحقيق آمال وتوقعات الناس في كل مكان. بل إن هذا هو المفتاح إلى معالجة مسألة الاستدامة، وهي القضية التي سوف أعود إليها في الشهر المقبل.
Revoir les cadres d’action politique à plus long terme, en mettant davantage l’accent, de manière plus équilibrée et tournée vers l’avenir, sur la stabilité et l’équité (sans perdre de vue l’efficacité et l’innovation) semble être la condition préalable pour répondre aux besoins, aux espoirs et aux attentes des populations de cette planète. Cette approche est en fait la clé de la durabilité, une question que j’aborderai le mois prochain.