ولا زال الفشل الأخير يطاردنا حتى يومنا هذا. إن البلدان التي لديها فوائض خارجية مزمنة، مثل الصين، والبلدان التي تُستَخدَم عملاتها دولياً على نطاق واسع، مثل الولايات المتحدة، لا تواجه نفس الضغوط التي تواجهها دول أخرى لتصحيح سياساتها حينما ينشأن الاختلال في التوازن الاقتصادي.
Ce dernier échec nous hante encore aujourd'hui. Des pays qui connaissent un excédent de leur balance extérieure comme la Chine et ceux dont la devise est très présente au niveau international comme les USA ne subissent pas les mêmes pressions que les autres pays pour les contraindre à prendre des mesures quand surviennent des déséquilibres économiques.