ومن الحكمة بطبيعة الحال معالجة المشاكل الحقيقية التي تواجه حكومات مجلس التعاون الخليجي، والتي تتراوح بين الأقليات التي تشعر بالمرارة إلى الاقتصادات التي باتت عاجزة عن خلق فرص العمل الكافية للشباب. ولكن هذه القضايا سوف يتطلب نهجاً شاملاً يستوعب الجميع محلياً وإقليميا، والمملكة العربية السعودية بشكل خاص ليست مستعدة لسلوك هذا المسار.
Il serait bien sûr plus sage d’aborder les réels problèmes auxquels les gouvernements du CCG sont confrontés, que ce soit l’amertume des minorités ou l’incapacité des économies à créer suffisamment d’emplois pour les jeunes. Mais résoudre ces problèmes impliquerait une approche inclusive et accommodante, à la fois au niveau national et régional, et l’Arabie Saoudite, en particulier, n’est pas prête à emprunter cette voie.