بطبيعة الحال، ليس هناك ما يضمن تنفيذ الحكومات فعلياً لخطة التأمين ضد التفاوت. ولكنها من الأرجح أن تتبع مثل هذه الخطط إذا كانت مـُشَرَّعَة بالفعل وأصبحت نافذة المفعول تدريجيا، وفقاً لصيغة معلومة مسبقا، وليس بشكل مفاجئ كما في بعض الانحرافات الثورة عن ممارسات الماضي.
Pour que cette assurance contre les inégalités puisse être adoptée, il faudrait que son application soit progressive, selon une formule connue à l'avance.