ووفقاً لأعضاء اللجنة فإن "العواقب المحتملة لهذا الخطأ في حساب الطاقة الحيوية هائل". وتخطيط حماة البيئة للحصول على 20% إلى 50% من كل احتياجات الطاقة باستخدام الكتلة الحيوية قد يعني مضاعفة الاستهلاك من الكتلة الحيوية حالياً إلى ثلاثة أمثاله، وهو ما من شأنه أن يضع إنتاجها في منافسة مباشرة مع إنتاج الغذاء لعدد متزايد من سكان العالم، في حين يستنزف إمدادات المياه، ويتسبب في قطع الغابات والحد من التنوع البيولوجي.
Selon les membres de ce Comité, «&#160;les conséquences potentielles d’une telle erreur de calcul en matière de bioénergies pourraient être immenses.&#160;» La démarche des écologistes en vue d’obtenir 20 à 50% de toute l’énergie à partir de la biomasse pourrait signifier une multiplication par trois de la consommation actuelle de biomasse, plaçant sa production en concurrence directe avec celle de l’alimentation destinée à une population mondiale croissante, ainsi qu’un épuisement des réserves d’eau, une disparition des forêts, et une réduction de la biodiversité.