في أكتوبر من عام 1993 أدى مقتل ملكيور نداداي على أيدي أفراد من الجيش ـ وهو أول رئيس مدني من الهوتو وليس من البوروري منتخب بشكل ديمقراطي ـ أدى إلى استفزاز ردود فعل دموية من جانب الهوتو. إن اغتيال رئيس دولة ما لا يؤدي بالضرورة إلى حرب أهلية، ولكن في بوروندي فقد وقعت مذبحة واسعة النطاق للمدنيين من التوتسي على يد الهوتو عقب محاولة الانقلاب مباشرة.
En octobre 1993, l'assassinat, par des militaires, de Melchior Ndadaye, le premier président civil hutu non originaire de la province de Bururi à avoir été élu démocratiquement, a entraîné une réaction sanglante des Hutus. Les assassinats de présidents ne provoquent pas nécessairement des guerres civiles mais au Burundi, un massacre à grande échelle de civils tutsis par des Hutus a immédiatement suivi la tentative de coup d'Etat.