إن فرض متطلبات رأس المال من المنبع على عدم تطابق العملات في المحافظ الاستثمارية، إلى جانب فرض متطلبات هامشية على مشتقات الصرف الأجنبي، أمر منطقي. ولابد وأن تخضع العقود الآجلة غير القابلة للتسليم لقيود تنظيمية أكثر صرامة في كل من بدلي المنشأ والمقصد. والواقع أن فرض ضريبة على معاملات صرف العملات الأجنبية ـ "ضريبة توبين"، التي نادى بها رجل الاقتصاد الراحل جيمس توبين الحائز على جائزة نوبل ـ قد يكون السبيل الأفضل للمضي قدما.
Les contrats de gré à gré à livraison différée doivent faire l’objet d’une réglementation et d’une surveillance étroite à la fois dans les pays source et de destination. En fait, une taxe sur les transactions monétaires internationales – la fameuse taxe Tobin, avancée par l’économiste lauréat du « prix Nobel » d’économie James Tobin – pourrait être la solution la plus simple.