بيد أن الأحداث والقوى البنيوية كانت عظيمة الأثر، فغيرت من طبيعة النظام الكوري الشمالي منذ العام 1991. فكان الانقطاع المفاجئ في الإمدادات من البترول والموارد الطبيعية من روسيا في أوائل التسعينيات، وفشل الاقتصاد القائم على التخطيط المركزي، والمجاعة الهائلة التي أعقبت ذلك في منتصف التسعينيات، من الأسباب التي اضطرت قادة كوريا الشمالية إلى التسامح مع الأنشطة غير الرسمية التي تمارس في السوق. واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته.
Les événements et les forces structurelles ont cependant affecté la nature du système nord-coréen depuis 1991. La soudaine interruption d’approvisionnement en pétrole et en ressources naturelles russes au début des années 1990, l’échec de l’économie planifiée et la famine massive qui a suivi au milieu des années 1990 n’ont laissé aux dirigeants de Corée du Nord d’autre choix que celui de tolérer des activités de marché officieuses.