ان الانتخابات الرئاسية لسنة 2009 والتي فاز فيها حامد كارزاي بولاية ثانية كانت انتخابات مثيرة للجدل بشكل كبير بحيث لا يمكن القول ان النظام السياسي الافغاني والمجتمع الدولي قد حققوا الكثير من النجاح في هذه الانتخابات. ان المعركة من اجل الدور المستقبلي لطالبان في البلاد والصراع على السلطة سنة 2014 يمكن ان تؤدي الى احياء الانقسامات والتي قد تعيد بالبلاد الى حرب اهلية اوسع بحيث يجد التكنوقراط الليبراليون في كابول انفسهم مسحوقين بين تحالف للشمال استعاد نشاطه وتحالف بشتوني اوسع.
L’élection présidentielle de 2009 – par laquelle Hamid Karzai a remporté un second mandat – fut une affaire extrêmement controversée, qui ne fit honneur ni au système politique afghan, ni à la communauté internationale. La lutte pour le pouvoir en 2014, couplé à la controverse sur le rôle futur des talibans, pourrait raviver des divisions qui amèneraient une fois de plus le pays au bord de la guerre civile, avec les technocrates libéraux de Kaboul pris en tenaille entre une Alliance du Nord renaissante et un «&nbsp;pacte pachtoune&nbsp;» élargi.