ويتعين على المجلس لتعزيز شرعية هذه الخطوة أن يختار المرشح الأوثق ارتباطاً بالحزب الذي كسب أكبر عدد من الأصوات، مهما كان الفارق ضيقا. وعلاوة على ذلك، لابد أن يكون المرشح الخارجي من المرجح أن يولد الدعم من قِبَل ائتلاف كبير بالقدر الكافي في البرلمان. ومن الممكن بدلاً من ذلك، مع عجز أي من الأحزاب الأكبر حجماً عن إعلان نصر حقيقي، أن يقرر كحل وسط أن يشير إلى تفضيله أحد الزعماء الآخرين الذين خاضوا الحملة الانتخابات ــ وربما فيرهوفشتات الليبرالي الوسطي.
En outre, un candidat externe doit pouvoir réunir le soutien d’une coalition suffisamment large au Parlement. Si aucun des grands partis n’est en mesure de revendiquer la victoire, une forme de compromis pourrait être trouvé s’ils indiquent leur préférence pour l’un des autres dirigeants qui aura fait campagne – peut-être Verhofstadt, le centriste libéral.