أما في السيناريو الثاني فإن روسيا والاتحاد الأوروبي يجمعان جهودهما وتعاونهما. وبهذا يصبح بوسع أوروبا الكبرى أن تطالب بدور قيادي رائد في معالجة القضايا الدولية. وبمجرد أن تقرر روسيا والاتحاد الأوروبي تعزيز جهودهما فلابد وأن يعملا على معالجة المصاعب التي يواجهها جيرانهما في سياق من المسؤولية المشتركة، وليس الخصومة والتنافس. وبهذا فإن التكامل الأوثق مع الاتحاد الأوروبي يصبح على نفس القدر من الأهمية التي يشكلها التحول الاقتصادي الناجح في روسيا.
Une fois qu’elles auraient décidé de joindre leurs efforts, la Russie et l’UE s’occuperaient des problèmes de leurs voisins dans un esprit de partage des responsabilités, non de rivalité. Le renforcement de l’intégration avec l’Union est par conséquent vu comme un gage de réussite pour la mutation économique de la Russie elle-même.