إن مستوى المعاناة في سوريا مروع بكل المقاييس. ورغم أن الأرقام لا تنقل مدى قسوة كل الأطراف، فقد بات من اللازم وفقاً لقواعد السلوك أن نستشهد بالأرقام: أكثر من مائة ألف قتيل، و2.3 مليون لاجئ مسجل، وأكثر من أربعة ملايين نازح داخليا (مع ارتفاع بعد التقديرات إلى 6.5 مليون نازح).
À tous points de vue, le degré de souffrance qui affecte la Syrie est absolument bouleversant. Bien qu’ils ne reflètent pas pleinement la cruauté des deux camps, il est devenu de rigueur d’évoquer les chiffres suivants : plus de 100 000 morts, quelque 2,3 millions de réfugiés recensés, et plus de quatre millions de personnes déplacées sur le plan intérieur (certains faisant état d’une augmentation de ce nombre à hauteur de 6,5 millions).