وفي الوقت نفسه فإن هذه الإصلاحات مجرد جزء من خطة أكبر لتجديد صندوق النقد الدولي. فما زال هناك عدد من المبادرات الرامية إلى زيادة مستويات الإقراض العَرَضي للبلدان ذات الدخول المتدنية والتي ضربتها الأزمة، وتعزيز القدرات الإشرافية للصندوق فضلاً عن القدرة على الإنذار المبكرة، وتحسين البنية الحاكمة للصندوق على النحو الذي يجعله قادراً على إدراك الدور الضخم الذي باتت الأسواق الناشئة تلعبه في الاقتصاد العالمي.
Enfin, ces réformes font partie d’un grand projet de rénovation du FMI. Nous avons d’autres initiatives en perspective pour augmenter les prêts concessionnels aux pays à faible revenus touchés par la crise, pour renforcer la surveillance du Fonds et sa capacité à déclencher la sonnette d’alarme plus tôt et pour améliorer sa gouvernance de sorte à ménager davantage de place aux pays émergents dans l’économie mondiale.