لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. فقد فازت في معركة البيان، ولكن لعلها خسرت عشرين عاماً من النوايا الحسنة التي تراكمت بشق الأنفس، ونتيجة جهود عديدة مثل اتفاقية التجارة الحرة بين الآسيان والصين، التي تم توقيعها في نوفمبر/تشرين الثاني 2002. والأمر الأكثر أهمية، أن قادة الصين السابقين كانوا يرون أن آسيان القوية الموحدة توفر جدار حماية بالغ القيمة ضد أي استراتيجية احتواء ممكنة من قِبَل الولايات المتحدة. والآن ومع تقسيم الآسيان، زودت الصين أميركا بأفضل فرصة جيوسياسية ممكنة في المنطقة. ولو كان دنج شياو بينج على قيد الحياة، فإن هذا كان ليصيبه بانزعاج شديد.
Elle a gagné la bataille des communiqués, mais elle pourrait bien avoir jeté aux orties 20&#160;ans de labeur acharné pour bâtir son capital de sympathie, sans compter les résultats d’efforts comme l’accord de libre-échange entre l’ANASE et la Chine, signé en novembre 2002. Plus important encore, les anciens dirigeants de la Chine avaient misé sur le fait qu’une ANASE forte et unifiée serait une zone tampon précieuse pour contrer toute éventualité d’une stratégie américaine d’encerclement.