ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ. فالاستثمار مطلوب لإحياء القدرة التنافسية، ومن غير الممكن تمويل التعافي المستدام من دون التحسن المطلوب الذي طال انتظاره في المدخرات الأميركية. وفي عصر يتسم بالعجز الحكومي الهائل والمدخرات الأسرية الأدنى من المتوسط، فإن هذا قد يكون التحدي الأصعب الذي يواجه أميركا على الإطلاق.
L'investissement nécessaire pour la relance compétitive et une reprise durable ne peut être financé sans une amélioration, attendue depuis longtemps, de l'épargne aux États-Unis. Dans une ère de déficits publics démesurés et d'épargne négative des ménages, il s'agit peut-être du plus grand de tous les défis de l'Amérique.