بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة. لقد تحولت صياغة السياسة النقدية إلى عملية أكثر تعقيداً، ولكنها أصبحت أيضاً عملية أكثر تسييساً، ولهذا السبب فمن المرجح أن تتفاقم الفوضى، في ظل الاختلافات الحادة بين التوجهات الوطنية. ويظل من غير المرجح أيضاً أن يهتم بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك انجلترا بنشوء أنواع جديدة من فقاعات الأصول في أسواق البورصة أو في أسعار السلع الأساسية. ولكن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون أكثر انزعاجاً إزاء مثل هذه التطورات.
Elaborer une politique monétaire est un procédé désormais plus complexe, mais aussi nettement plus policé, ce qui explique pourquoi nous sommes davantage sujets au chaos, puisque les approches nationales peuvent varier du tout au tout. La Fed et la Bank of England seront, semble-t-il, les deux institutions les moins touchées par l’émergence de nouveaux types de bulles d’actifs dans les marchés de valeurs ou de matières premières.