كان الافتقار إلى بُـعد النظر في اتخاذ القرار من جانب محافظي البنوك المركزية يعني ترنح السياسة الاقتصادية بين التوقف إلى الحركة إلى المسارعة إلى التباطؤ. وحين نضيف ذلك إلى الصدمات الطبيعية التي نالت من الاقتصاد العالمي، فقد كان هذا النوع من الافتقار إلى بُـعد النظر، باعتباره مصدراً للتقلب المزعزع للاستقرار، سبباً في عدم استقرار العالم قبل العام 1987 على النحو الذي دفع العديد من الخبراء إلى التساؤل عما قد يدفع شخصاً مثل ألان غيرنسبان ـ الذي لم يعمل في الحكومة سابقاً إلا لمدة عامين ـ إلى الرغبة في تولي مثل ذلك المنصب.
Ce manque de prévisions à long terme des banques centrales faisait de la politique économique un vacillement incessant entre arrêts, avancées, accélérations et ralentissements. Ajoutée aux chocs ordinaires que connaît l’économie mondiale, cette source de volatilité engendra la conjoncture instable d’avant 1987, qui poussa beaucoup à se demander pourquoi quelqu’un comme Alan Greenspan – qui n’avait alors passé que quelques années au gouvernement – pouvait vouloir de ce poste.