أما الرهان الإيراني ــ ما إذا كانت البلاد سوف تستأنف طموحاتها النووية العدوانية ــ فربما تستغرق تسويته وقتاً أطول كثيرا، ربما من ثماني إلى عشر سنوات. وبطبيعة الحال، ربما تحترم إيران تعهداتها بموجب الصفقة لمدة خمس عشرة سنة كاملة كما يقضي الجدول الزمني، ولكن ماذا بعد ذلك؟
En revanche, l’issue du pari iranien – retour ou non des ambitions nucléaires agressives du pays – prendra sans doute beaucoup plus de temps pour émerger, peut-être huit à dix ans. Bien entendu, il est tout à fait possible que l’Iran honore sa part d’engagement sur l’ensemble de la période fixée 15 ans, mais qu’en sera-t-il une fois cette période expirée ?