والسبب وراء ذلك واضح: ألا وهو النوعية المتدنية للحكم في تايلاند. فبينما تسيء شركات الأعمال الصغيرة نسبياً، والمؤسسة العسكرية، والنخبة السياسية إدارة وحكم تايلاند ـ بقدر كبير من الازدراء أحياناً وبسبب الافتقار إلى الكفاءة في أحيان أخرى ـ نجحت دول أخرى في آسيا، بفضل المسئولين العموميين المتفانين الأكثر كفاءة، في احتلال مكانة تنافسية في العالم المعاصر. فقد ركزت أغلب بلدان آسيا، بما في ذلك الصين، على مواجهة التحديات التي فرضتها العولمة، بينما سارع أهل النخبة في تايلاند إلى حماية اقتصاد البلاد سعياً إلى خدمة مصالحهم الضيقة.
Tandis qu’une petite élite de politiciens, de militaires et d’hommes d’affaires gouverne la Thaïlande – souvent avec cynisme, parfois avec incompétence – d’autres en Asie, avec l’aide de fonctionnaires plus intègres et compétents, parviennent à se trouver une niche de compétitivité dans le monde moderne. Beaucoup de pays asiatiques, y compris la Chine, se sont efforcés de faire face aux défis de la mondialisation, tandis que les élites thaïlandaises protégeaient leur économie nationale pour mieux servir leurs intérêts propres.