لقد تمكنت الاقتصادات الغربية بفضل هذا المزيج من الأحداث والسياسات المحفزة من الحفاظ على نسب الاستثمار المرتفعة في سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية. ولكن من الممكن أن نزعم أن كل هذا لم يفض إلا إلى تأجيل اليوم الذي ينخفض فيه معدل العائد المتوقع نسبة إلى رأس المال إلى ما دون الحد الأدنى المقبول لسعر الفائدة بين المدخرين، وهو ما قد يحدث مع زيادة وفرة رأس المال نسبة إلى عدد السكان.
Ce mélange d'événements stimulants et de mesures politiques a permis aux économies occidentales de maintenir des taux d'investissement élevés dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. Mais il est possible de soutenir que tout cela n'a fait que reporter le jour où le taux de rendement attendu du capital serait inférieur au taux d'intérêt minimal acceptable pour les épargnants, ce qui se produirait si le capital devenait plus abondant par rapport à la population.