إنه لأمر سهل أن نفسر هذا التحول بوصفه استجابة للتكاليف البشرية والاقتصادية التي ترتبت على تدخلات الولايات المتحدة في أفغانستان والعراق. غير أن الواقع أكثر تعقيدا.
Il serait facile d’interpréter ce changement d’orientation comme une réaction aux coûts humains et économiques des interventions américaines en Irak et en Afghanistan. La réalité est plus complexe.