وإنها لمنطقة خطرة. ذلك أن أي اقتراح بإخضاع القرارات الخاصة بالسياسة النقدية في المستقبل لاحتمالات الإلغاء السياسي، من شأنه أن يؤدي إلى إصابة السوق بالفزع. ولقد استنتجت أغلب البلدان المتقدمة أن استقلال البنوك المركزية أمر منطقي. والواقع أن الساسة يقرون في لحظاتهم الأكثر تعقلاً بأنهم لا يمكن ائتمانهم على سلاح أسعار الفائدة، وخاصة مع اقتراب الانتخابات. لذا فقد سلموا هذه المسؤولية إلى التكنوقراطيين، على أمل أن يتخذوا قرارات متعقلة يستفيد منها الجميع.
Les politiciens conviennent du fait, quand ils pensent de manière rationnelle (ça arrive), qu’on ne peut pas leur faire confiance avec l’arme du taux d’intérêt, en particulier en période électorale. Ils l’ont donc confiée aux technocrates, en espérant qu’eux sauront faire des choix rationnels pour le bénéfice du plus grand nombre.