تؤكد إحدى وجهات النظر السائدة أن روسيا تعود الآن إلى طبعها القديم: فالحرية هناك لم تكن قط أكثر من مجرد لحظة عابرة في تاريخها. ولكن هذا تفسير سطحي.
Une opinion très répandue est que la Russie est tout simplement revenue à ses classiques : la liberté n'a jamais été plus qu'une voyelle éphémère dans son alphabet historique.