ولكن في الوقت الحالي لا تملك تلك العناصر التمثيلية التي أضيفت تدريجياً القدر الكافي من القوة للتغلب على الفساد المتنامي والنفوذ المفرط الذي يتمتع به أصحاب المصالح الخاصة. وللحفاظ على شرعية الحزب الواحد ــ وبالتالي القدرة على الحكم ــ فإن هذه المصالح الأضيق لابد وأن يتم تجاوزها من أجل الصالح العام. وهذا هو التحدي الذي تواجهه القيادة الجديدة في الصين الآن.
Pour l’heure, toutefois, ces éléments représentatifs apparus progressivement ne sont pas suffisamment puissants pour surmonter une corruption croissante ainsi que l’influence excessive des intérêts particuliers. Pour maintenir la légitimité du parti unique – et ainsi la capacité à gouverner – ces intérêts étroits doivent être renversés en faveur de l’intérêt général.