إن أزمة الإسلام الحالية ليست متأصلة فيه بالفطرة، بيد أن الورطة التي يعيشها الإسلام حادة. والسؤال الآن هو: هل المسلمون مستعدون لقبول خطأ المبدأ الذي أطلقه الخميني حين زعم أن &quot;الإسلام هو السياسة أو لا شي&quot;، وأن الإسلام دين وليس شكلاً من أشكال الحكم، وأن ما لقيصر لقيصر وما للرب للرب، كما هي الحال في العالم المسيحي؟ إن هؤلاء الذين يريدون اعتناق الإصلاح في العالم الإسلامي لابد وأن يكونوا مدفوعين بقناعة مفادها أن حكم رجال الدين لم يتمكن قط من العمل كمحرك للتقدم البشري.
La question est celle-ci : les musulmans sont-ils prêts à accepter que le diktat de Khomeini, « l’islam est politique ou n’est rien », est faux, que l’islam est une religion et non une forme de gouvernement, et que comme dans le monde chrétien, « il faut rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu » ?