ومع ذلك، فإن قراءة الأسماء المعروفة للمعلقين وصناع القرار الذين ينصحون بإشراك سوريا و/أو إيران لابد وأن يلفت انتباهنا إلى مدى اضمحلال أهمية القوى الغربية وانفصالها عن الواقع الجاري على الأرض في أكثر مناطق العالم اضطراباً. ويبدو أن هذا هو الثمن الذي تدفعه هذه القوى الآن جزاءً وفاقاً لغطرستها.
Pourtant, les célèbres analystes et décideurs politiques qui préconisent d’engager le combat avec la Syrie et/ou l’Iran reflètent bien l’incohérence et les limites des puissances occidentales à l’égard des réalités de la région la plus turbulente du monde. Et c’est, semble-t-il, le prix de leur arrogance.