عندما يتعلق الأمر بالقطاع العقاري، فسوف نجد أن حكومة الصين كانت تحدد الهدف الصحيح دوماً ولكنها تستخدم الاستراتيجية الخطأ لتنفيذه. والآن حان الوقت لمواءمة النوايا مع التحركات الفعلية. وإلا فإن القطاع المالي في الصين ــ بل اقتصاد الصين بالكامل ــ سوف يعاني.
Sur la question du secteur immobilier, le gouvernement chinois s’est systématiquement révélé poursuivre le bon objectif, mais adopter la mauvaise stratégie. L’heure est venue d’harmoniser les intentions et les actes, sans quoi le secteur financier chinois – et l’économie toute entière – s’en trouveront affectés.