وربما يكون كل هذا صحيحا. ولكن ترامب يشكل جزءاً من ظاهرة أوسع نطاقاً في مختلف أنحاء العالم الديمقراطي. فبوسعنا أن نجد الناخبين الساخطين في كل مكان، سواء كان ذلك في الولايات المتحدة، أو أوروبا، أو الهند. ولكنهم لا يتحولون بعيداً عن الأحزاب السياسية الرئيسية ويتبعون الشعبويين الذين يعدونهم بتطهير النخب الفاسدة من مراكز السلطة فحسب؛ بل إنهم يشتركون أيضاً في إعجابهم بالمتخصصين في الترفيه السياسي، أو المهرجين إذا أردت.
Partout s'observe une déception de électeurs, que ce soit aux États-Unis, en Europe ou en Inde. Et si ces électeurs s'éloignent peu à peu des partis politiques de gouvernement pour se rapprocher des plus populistes, ce n'est pas seulement parce que ces derniers leur promettent de chasser du pouvoir les élites corrompues, mais également parce que ces électeurs partagent le goût de la politique spectacle, et se plaisent à soutenir des candidats quelque peu clownesques.