هذا يعني أن النتائج التي توصلت إليها القمة لم ترق إلى مستوى المعجزة بأي حال من الأحوال. وما يستحق الاهتمام بالفعل في قمة هيليغيندام ليس القرارات التي اتخذت من قِـبَل أي حكومة عالمية مزعومة، بل إنه ما تأكد لنا من أن أيام مجموعة الثماني أصبحت معدودة، كما يبدو.
L’issue du sommet a donc loin d’avoir été d’un miracle. Ce qui importait vraiment à Heiligendamm, ce n’était pas les décisions prises par un quelconque gouvernement mondial putatif, mais le fait que les jours du G8 semblent aujourd’hui comptés.