من غير المستغرب إذن أن يبدأ المسؤولون الصينيون في السعي وراء الفرص الاستثمارية الأكثر تنوعاً وربحاً على مستوى العالم. وفي حين أصبحنا معتادين على الاهتمام المتلهف من قِبَل الصين بالموارد الطبيعية، مثل النفط والفحم والفولاذ والنحاس وفول الصويا، فإننا أقل اعتياداً على أشكال أخرى من الاستثمارات الصينية، بما في ذلك عمليات الاستحواذ الصريحة على الشركات الأجنبية.
Il n’est donc pas vraiment surprenant que les responsables chinois aient recherché des opportunités d’investissements plus diversifiés et rentables ailleurs dans le monde. Nous connaissons déjà le grand intérêt que la Chine porte aux ressources naturelles comme le pétrole, le charbon, l’acier, le cuivre et le soja, mais nous sommes moins familiers des autres types d’investissements chinois, dont l’acquisition directe de sociétés étrangères.