الواقع أن قسماً ضئيلاً من هذه المخاطر الناجمة عن العولمة يتطلب استجابة عالمية حقيقية. ولكن بحكم التعريف، تتجاوز هذه المخاطر حدود الدولة القومية؛ وبالتالي فإن العمل المنسق مطلوب لمعالجة هذه المخاطر بشكل فعّال. ولابد من تصميم طبيعة الاستجابة بما يتفق مع التهديد.
Seule une parte réduite de ces risques que génère la mondialisation mobilise une réponse véritablement globale. Or, ils transcendent par définition l’État-nation, l’efficacité de leur résolution nécessitant par conséquent une action coordonnée.