ومن المرجح أن تنظر الصين إلى اتفاقية التعاون التي أعلن عنها مؤخراً وزيرا الدفاع الياباني والهندي باعتبارها استجابة لضغوط من جانب الولايات المتحدة. وسوف يقترح حكامها مرة أخرى أن سياسة الاحتواء عادت من جديد، وأن هذا المفهوم الاستراتيجي الذي ينتمي إلى الحرب الباردة مناهض للتنمية السلمية في منطقة غرب الباسيفيكي.
L’accord récemment conclu entre les ministres de la Défense japonais et indien sera sans doute perçu par la Chine comme une réponse de ces deux pays aux pressions américaines. Les dirigeants chinois ne manqueront pas de penser qu’une politique d’endiguement est une fois de plus largement appliquée et que cette doctrine stratégique émanant de la Guerre froide est défavorable au maintien de la paix dans le Pacifique de l’Ouest.