ففي الوقت الذي يستعد وزير الخارجية الأميركي جون كيري لتقديم اتفاق إطاري لجولة حاسمة من مفاوضات السلام الإسرائيلية الفلسطينية، لا يشكل موقف نتنياهو المتشدد بشأن القدس بداية ناجحة ببساطة. وفي محاولة أخيرة لتحسين فرص نجاح الاقتراح، اجتمع الرئيس الأميركي باراك أوباما ــ الذي تجنب إلى حد كبير الاضطلاع بدور استباقي في عملية السلام خلال فترة ولايته الثانية ــ ونتنياهو في البيت الأبيض لحثه على اتخاذ موقف معتدل.
Alors que le secrétaire d’État américain John Kerry s’apprête à présenter un accord-cadre en direction d’une dernière phase des négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens, la position intransigeante de Netanyahou autour d’Israël voue purement et simplement la démarche à l’échec. Dans un ultime effort d’amélioration des chances de succès de cette proposition, le président américain Barack Obama – qui depuis le début de son second mandat s’applique largement à ne pas endosser de rôle proactif dans le processus de paix – a rencontré Netanyahou à la Maison Blanche afin de l’amener à tempérer sa position.