وهنا يكمن تفسير لغز أسعار الفائدة. فمع زيادة المدخرات (وبالتالي زيادة المعروض العالمي من الأموال المتاحة للإقراض)، تعرضت الأسعار الحقيقية لضغوط دفعتها إلى الهبوط. وبدورها، وفرت الأسعار المنخفضة العامل الذي يسر تمويل فقاعة الأصول في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم. ووفقاً لسامرز فإن المدخرات المرتفعة كانت سبباً في إضعاف النمو؛ وبموجب التفسير البديل المقدم هنا، فإن النمو السريع ــ وسماته المميزة ــ هو الذي دفع المدخرات إلى الارتفاع في المقام الأول.
Comme l'épargne (et donc l'offre mondiale de fonds prêtables) a augmenté, les taux réels ont subi une pression à la baisse. Les faibles taux, à leur tour, ont fourni la lubrification nécessaire pour financer la bulle d'actifs aux États-Unis et ailleurs.