وكانت رغبة إدارة البرنامج في نيويورك أن يحرص كل من الفلسطينيين والإسرائيليين على إظهار الجانب الآخر في صورة إنسانية. ومرة أخرى قاوم الفلسطينيون هذا التوجه. فبدلاً من التركيز على خلق سيناريوهات تظهر الإسرائيليين ـ وحتى الأطفال الإسرائيليين ـ في ضوء إيجابي، كانوا راغبين في التركيز على إظهار الثقافة الفلسطينية في ضوء إيجابي، وتصوير الشباب الفلسطيني كقدوة وتقديم صور للأطفال على نحو يعرض بدائل للعنف.
Une fois encore, les Palestiniens se sont montrés réticents. Plutôt que de se concentrer sur des scénarios présentant les Israéliens – et leurs enfants – de manière positive, ils préféraient mettre en lumière leur culture, brosser un portrait exemplaire des jeunes Palestiniens et donner, pour changer, des images non violentes aux enfants.