كان فيكتور هوجو هو الذي صاغ تعبير "نابليون الصغير" لوصف نابليون الثالث. تُرى هل يُطلَق على هولاند، الذي يبدو وكأنه يستلهم لحياته العامة والخاصة من معلمه وقدوته، أول رئيس اشتراكي لفرنسا على الإطلاق، وصف "ميتران الصغير" ذات يوم؟
Victor Hugo a forgé la formule "Napoléon le petit" pour parler de Napoléon III. Va-t-on qualifier Hollande de "Mitterrand le petit" parce qu'il semble s'inspirer tant dans sa vie publique que dans sa vie privée du premier président socialiste que la France ait connu, son modèle et mentor ?