وخارج منطقة الشرق الأوسط، قررت الولايات المتحدة تحجيم علاقاتها مع مصر منذ الاستجابة الضعيفة من قِبَل الحكومة المصرية إزاء الهجوم على سفارة الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول، والذي أفضى إلى التدهور السريع في العلاقات الثنائية بين البلدين. والآن تتلخص الأولوية الرئيسية لأميركا في ضمان الحفاظ على معاهدة السلام مع إسرائيل.
Les Etats-Unis ont revu leurs relations avec l’Égypte depuis le manque de réaction du gouvernement égyptien à l’attaque contre l’ambassade américaine en septembre dernier, un signe de la rapide détérioration des relations bilatérales. La principale priorité des Américains est aujourd’hui de s’assurer que le traité de paix entre l’Égypte et Israël soit maintenu.