ولتنفيذ هذه المهمة، ينبغي لحلف شمال الأطلسي أن يجيب على أربعة أسئلة أساسية. فأولا، ما مدى التزام الولايات المتحدة بأوروبا؟ برغم تحول تركيز الرئيس الأميركي باراك أوباما باتجاه منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فإن خفض أعداد القوات الأميركية في أوروبا لن يضعف بالضرورة من قدرات الحلف أو زمن استجابته. ولكن يتعين على الأوروبيين مع هذا أن يستمروا في تأييد الأهمية البالغة المتمثلة في ارتباط حلف شمال الأطلسي الممتد عبر الأطلسي.
Bien que le président américain Barack Obama ait réorienté son cap vers l’Asie-Pacifique, réduisant ainsi le nombre de troupes américaines en Europe, il ne faudrait pas que ceci fragilise les capacités ou les délais de réaction de l’Alliance. Les Européens devront toutefois continuer de promouvoir l’importance primordiale de la relation transatlantique de l’OTAN.