ليس من المستغرب إذن أن يكون محافظو البنوك المركزية الملتزمون بالتقيد بمعدل تضخم رسمي أو غير رسمي بنسبة 2% سنوياً غير راغبين في التخلي عن صلاحياتهم علناً أو التأكيد على سعيهم إلى رفع معدلات التضخم. بيد أن إجراءاتهم التوسعية ساعدت في رفع توقعات التضخم طويلة الأجل نحو المستويات المستهدفة.
Il n’est pas surprenant que les employés des banques centrales engagés à atteindre la cible d'inflation officielle ou non de 2 % par an ne se disent pas ouvertement disposés à abandonner leur poste ni à affirmer qu’ils recherchent un taux d’inflation élevé. Leurs actions expansionnistes ont néanmoins permis une hausse de l’inflation vers les objectifs fixés sur le long terme.