ولن تكون تداعيات هذه الثورة اقتصادية فحسب. فعلى الصعيد السياسي، قد يسمح تقليص الاعتماد على النفط الأجنبي للولايات المتحدة بالتركيز على تحويل سياستها الخارجية باتجاه آسيا.
Les conséquences de cette révolution ne limiteront pas à l'économie. Sur le plan politique, la moindre dépendance des USA à l'égard des importations de pétrole leur permettra de se concentrer sur la redirection de leur politique étrangère vers l'Asie.