ثم في وقت لاحق، حدد الباحثون الأكاديميون أسباباً أكثر منطقية لقدرة الولايات المتحدة على تحمل عجز كبير دون التعرض لمخاطر كبيرة، ما دامت رغبة المستثمرين في التنويع والسلامة والسيولة تدعم الطلب العالمي على الأصول الأميركية. ولكن كان من الواجب على صناع السياسات أن يدركوا أن حتى هذه المبررات المحسنة ليست بلا حدود، وأن العجز المستدام الهائل في الحساب الجاري هو في الأغلب الأعم نذير بقدوم مشاكل أكثر عمقا ــ وفي حالتنا هذه، إفراط الأسر في الاقتراض لتمويل شراء المساكن.
Plus tard, les chercheurs universitaires ont identifié les raisons les plus plausibles pour lesquelles les États-Unis pourraient être en mesure d'accumuler d'importants déficits sans grand risque, aussi longtemps que la volonté de diversification, de sécurité et de liquidité des investisseurs soutiendraient la demande mondiale en actifs américains. Mais les décideurs auraient dû reconnaître que même ces meilleures justifications avaient leurs limites et que les énormes déficits du compte courant soutenus sont souvent une alerte rouge pour des problèmes plus profonds&nbsp;: en l'espèce, le surendettement des ménages pour financer l'achat de logement.