جنيف ــ على مدى نصف القرن الماضي، شهد العالم "تقارباً عظيما"، مع ارتفاع نصيب الفرد في الدخل في البلدان النامية بسرعة تقترب من ثلاثة أمثال مثيلاتها في البلدان المتقدمة. ولكن التطورات التي شهدها عام 2013 كشفت أن نظام التجارة المفتوحة الذي عمل على تيسير هذه التقدم أصبح الآن عُرضة لتهديد خطير، مع تسبب الطريق المسدود الذي بلغته مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف في تحفيز انتشار "اتفاقيات التجارة التفضيلية"، بما في ذلك أكبر اتفاقيتين تم التفاوض عليهما على الإطلاق ــ الشراكة عبر المحيط الهادئ، وشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي.
Mais la suite des événements en 2013 a montré que le régime de libre-échange qui a facilité ce progrès est maintenant gravement menacé. Le blocage des négociations commerciales multilatérales a conduit à la prolifération d'Accords commerciaux préférentiels (PTA), dont les deux plus importants jamais négociés - le Partenariat transpacifique (TPP) et le Partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement (TTIP).