بيد أن هذه السوق أقل نضوجاً خارج الولايات المتحدة. فضلاً عن ذلك فإن الشركات الأصغر حجماً والمتوسطة الحجم ـ وبعضها يتسم بقدر عظيم من الإبداع ـ تلعب دوراً أكبر في الحياة الاقتصادية في أيامنا هذه، ولكنها من دون القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال، تظل معتمدة على البنوك. وهذه هي الشركات التي ستعمل على دعم الطلب على مبادئ إرشادية جديدة فيما يتصل بما ينبغي على البنوك أن تفعله وكيف ينبغي لها أن تقدم القروض.
De plus, ce sont les petites et moyennes entreprises – dont certaines sont extrêmement innovatrices – qui jouent un rôle plus important dans la vie économique actuelle ; mais sans accès aux marchés de capitaux, elles restent très dépendantes des banques. Ce sont ces entreprises qui soutiendront les appels à de nouvelles directives pour définir ce que les banques devraient faire et quelles devraient être leurs modalités de prêts.