إذا نظرنا إلى عام 2013 في ضوء السنوات الخمس الكئيبة والماضية، فسوف يتبين لنا أنه لم يكن سيئاً بالنسبة للاقتصادات المتقدمة. فمن الناحية الفنية، خرجت منطقة اليورو من الركود، وكان معدل البطالة في الولايات المتحدة أدنى مما كان عليه في الأعوام السابقة، كما بدأت اليابان تتحرك بعد سبات عميق وبعد الصدمة السلبية التي أحدثها الزلزال والتسونامي في عام 2011.
A la lumière des cinq dernières années lamentables, 2013 n'a pas été mauvaise pour les économies avancées. La zone euro est techniquement sortie de la récession, le taux de chômage aux États-Unis a été plus bas que les années précédentes et le Japon a commencé à se réveiller après un long sommeil et l'onde de choc négative du tremblement de terre et du tsunami de 2011.