إن السلام مع إسرائيل ليس من بين أولويات بشار الأسد ، بيد أنه يشكل الشرط الأساسي الذي بدونه يصبح من المستحيل التوصل إلى غايات أسمى ـ مثل إعادة العلاقات الودية مع الولايات المتحدة، وإضفاء الشرعية على الوضع الخاص لسوريا في لبنان، وتجنب اندلاع حرب مدمرة محتملة مع إسرائيل إذا تعذر استرداد هضبة الجولان بالطرق السلمية. ولقد أشار النظام إلى استعداده للتسوية حول المسألة التي أدت إلى توقف المفاوضات منذ ثمانية أعوام ـ والتي تدور حول ترسيم حدود 1967، فضلاً عن قطعة ضئيلة المساحة من الأرض على الساحل الشرقي لبحر الجليل.
Elle est plutôt une condition préalable sans laquelle des objectifs supérieurs – le rapprochement avec les Etats-Unis, la légitimation du statut spécial de la Syrie au Liban et éviter une guerre potentiellement dévastatrice avec Israël si le Golan n’est pas récupéré par des moyens pacifiques – ne pourront être atteints. Le régime a en effet suggéré qu’il serait prêt à accepter un compromis sur la question – la délimitation à la frontière de 1967, le long d’une étroite bande de terre sur la rive orientale du lac de Tibériade – qui avait fait capoter les négociations il y a huit ans.