ومن الإنصاف أن نقول إن الإرهابيين كانوا في حالة حرب مع روسيا منذ لحظة تفكك الاتحاد السوفييتي تقريبا. ولكن الأمر لم يعد كفاحاً من أجل استقلال منطقة بعينها في القوقاز؛ بل لإقامة "خلافة قوقازية" على أساس الشريعة الإسلامية.
Les terroristes sont pour ainsi dire en guerre contre la Russie depuis pratiquement la dissolution de la l’Union Soviétique. Mais ce n’est plus une lutte pour l’indépendance d’une région précise du Caucase ; c’est devenu une lutte pour établir un « califat caucasien » fondé sur la Sharia.