إلى جانب إشارات متكررة إلى المبادئ المؤسسة لأميركا وإلى معايير التاريخ الأميركي، قَدَّم أوباما رؤية للمجتمع، والحكومة، والعلاقات الخارجية يستطيع أغلب الأوروبيين أن يتآلفوا معها بسهولة، بما في ذلك الإشارة الواضحة إلى حقوق النساء، وللمرة الأولى في خطاب رفيع المستوى كهذا، حقوق المثليين.
Outre de nombreuses références aux principes fondateurs de l’Amérique ainsi qu’aux périodes clés de l’histoire des États-Unis, Obama a formulé une vision de la société, du gouvernement et des relations étrangères à laquelle pourraient s’identifier la plupart des Européens, avec notamment plusieurs références explicites aux droits des femmes, ou encore, pour la première fois dans un discours aussi important, aux droits des homosexuels.