ولكن برغم خيبة الأمل في أديس أبابا، فإن الدعوة إلى إصلاح النظام الضريبي الدولي من غير المرجح أن تصمت. بل إنها بدلاً من ذلك سوف تتزايد ارتفاعاً وصخباً على كافة المستويات، مع تسبب المقاومة الهدّامة من قِبَل البلدان المتقدمة لأي شكل من أشكال التعاون الدولي في هذا السياق في إطلاق تسونامي من التدابير الضريبية الأحادية التي تتجاوز نطاق سيطرة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Malgré la déception d’Addis-Abeba, il ne faut pas s’attendre à ce que les voix appelant à une réforme du système fiscal international gardent le silence, mais plutôt à ce qu’elles s’élèvent encore davantage, dans biens des régions du monde, dans la mesure où la résistance contre-productive qu’opposent les pays développés à toute démarche donnant-donnant en matière de coopération internationale engendre un déferlement de mesures fiscales unilatérales qui échappent au contrôle de l’OCDE.