ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى ارتفاع موجة الشعوبية في مختلف أنحاء العالم. فالمشكلة الحقيقية التي تعيب النخب التقليدية قد لا تكون الاستحواذ على قدرٍ أعظم مما ينبغي من السلط��، بل قد يكون العكس هو الصحيح. ويرتبط انعدام الثقة في النخب السياسية بتشكك مبرر مفاده أن الحكومات المنتخبة تتمتع بسلطات ضئيلة. أما السلطة الحقيقية فإنها تستقر في مكان آخر ـ في وال ستريت، وفي بيروقراطية الاتحاد الأوروبي غير المنتخبة، وفي الجيش التايلاندي الملكي والقصر الملكي.
Le manque de confiance dans les élites politiques est lié à la persistance de soupçons, qui ne sont pas totalement irrationnels, sur l’absence de pouvoirs réels des gouvernements élus. Pour beaucoup, le vrai pouvoir siège ailleurs – à Wall Street, au cour de la bureaucratie non élue de l’Union Européenne, au sein de l’armée royale thaïe et du Palais royal.