والحكومات أيضاً لابد أن تلعب دوراً في خلق بيئة حيث يستطيع مواطنوها تحقيق كامل إمكاناتهم. ويتعين على صناع السياسات أن يستخدموا مقاييس أقوى لتقييم رأس المال البشري وإعادة النظر في الاستثمار في التعليم، وتصميم المناهج، وممارسات التعيين والفصل، وسياسات الرفاهة الاجتماعية. ويظل الدعم التنظيمي لريادة الأعمال والمشروعات الصغيرة والمتوسطة الحجم أحد السبل الأقل استغلالاً لإطلاق العنان للإبداع، وتعزيز النمو، وتوليد فرص العمل.
Les décideurs politiques doivent évaluer le capital humain au moyen de mesures strictes et réexaminer les investissements dans l’éducation, l’élaboration des programmes d’études, les pratiques de l’embauche et du licenciement, l’intégration des femmes à la population active, les régimes de retraite, les législations sur l’immigration et sur la protection sociale. Un cadre de réglementation favorable à l’entrepreneuriat et aux petites et moyennes entreprises reste l’un des meilleurs outils, pourtant largement sous-exploité, pour libérer la créativité, renforcer la croissance et générer des emplois.