لذا، قرر أورتيجا خوض المجازفة المرتبطة بتزوير الانتخابات، والآن تدفع البلاد الثمن. فقد قرر الاتحاد الأوروبي تعليق سبعين مليون دولار من المساعدات. وجمدت الإدارة الأميركية الراحلة 64 مليون دولار من المساعدات، تاركة القرار الأخير لإدارة أوباما الجديدة.
Voilà la raison pour laquelle Ortega a pris le risque de recourir à la fraude électorale, et le pays en paie aujourd’hui le prix. L’Union européenne a suspendu une aide de 70 millions de dollars, tandis que l’administration américaine sortante a gelé une assistance de 64 millions de dollars, laissant le soin d’une décision finale à la nouvelle administration Obama.