إن التكنولوجيا الحديثة تعني تمكين العوامل المسببة للأمراض من السفر بقدر أعظم من السهولة مقارنة بأي فترة سابقة. ذلك أن سهولة السفر، إلى جانب الظروف الاقتصادية العصيبة، تعني أن معدلات الهجرة قد تتسارع إلى الدرجة التي قد تتجاوز معها الأضرار المترتبة على الاحتكاكات الاجتماعية كل الفوائد الاقتصادية العامة. وعلى نحو مماثل فإن الظروف الاقتصادية العصيبة قد تؤدي إلى تدهور العلاقات بين الحكومات، فضلاً عن نشوء الصراعات الداخلية التي قد تؤدي بدورها إلى العنف.
La facilité des voyages associée à une conjoncture économique difficile signifie que les mouvements migratoires risquent de s’accélérer au point d’engendrer des frictions sociales plus importantes que les bénéfices économiques induits par la main d’œuvre migrante. Parallèlement, cette conjoncture économique difficile pourrait aussi envenimer les relations entre États, ou conduire à des conflits locaux potentiellement violents.