ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على شركات الرعاية الصحية أن تحول تركيزها من جهود البحث والتطوير إلى الحالات السائدة بين المرضى الأكبر سنا، بما في ذلك الأمراض المزمنة مثل السكري، وأمراض القلب، والجلوكوما، والتهاب المفاصل الروماتزمي، والسرطان. وتشكل هذه الجهود أيضاً أهمية بالغة لإيجاد السبل الكفيلة بمنع تدهور إنتاجية الناس واستقلالهم بشكل أكثر فعالية، من خلال الحفاظ على قوتهم البدنية، وسلامتهم الذهنية، وحواسهم مثل السمع والبصر. وهو أمر مهم، ليس فقط للمرضى من كبار السن فحسب، بل وأيضاً لأسرهم ومقدمي الرعاية.
Pour ce faire, le secteur de la santé devrait basculer ses efforts de recherche et développement sur les principales conditions qui prévalent chez les patients âgés, et entre autres les pathologies chroniques comme le diabète, les maladies cardiaques, le glaucome, l’arthrite rhumatismale ou le cancer. Ces efforts sont essentiels pour trouver les moyens de ralentir de manière efficace la baisse de productivité et la perte d’indépendance des individus en préservant leurs forces physiques, leur acuité mentale, et leurs capacités sensorielles comme l’audition et la vision.