وفي الشهر التالي في إطار حفل أقامته جامعة نورثويسترن في مدينة زيان ، قدم ثلاثة طلاب يابانيون وأحد أساتذتهم من اليابان مسرحية هزلية قصيرة، وأثناء المسرحية أخذ المؤدون يتبخترون حول خشبة المسرح وهم يرتدون حمالات صدر نسائية حمراء فوق قمصانهم. ومن الواضح أن مثل هذه المسرحيات الهزلية القصيرة قد تكون مضحكة في اليابان؛ أما في الصين فقد رأى المشاهدون أن تلك المسرحية كانت بذيئة ومهينة. وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل. ولقد تظاهر الآلاف من الصينيين داخل الحرم الجامعي وفي أنحاء المدينة، حيث نادوا بمقاطعة البضائع اليابانية وطالبوا بخروج "الكلاب اليابانيين". ثم أحرق المتظاهرون علماً يابانياً خارج سكن الطلاب الأجانب. وعلى الرغم من اعتذار الطلبة اليابانيين إلا أنهم طردوا من الجامعة.
Le mois suivant, au cours d’une fête organisée par l’Université du Nord-Ouest à Xian, trois étudiants et un enseignant japonais se sont livrés à une parodie, se pavanant sur une scène avec des soutiens-gorge rouges sur leurs t-shirts. Ce sketch, apparemment humoristique au Japon, a été perçu comme obscène et injurieux.