ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقاً من تلك الصدمة. فعلى الرغم من الولادة الجديدة الجميلة بعد الحرب، ظلت الهزيمة المعنوية تقض مضجع أهل النخبة وظل تردد النظام السياسي قائما. لقد أصبح التشاؤم الرهيب مستديماً، الأمر الذي جعل التوصل إلى الإجماع أمراً شبه مستحيل ـ وهو الطريق المسدود الذي تفاقم سوءاً بفعل عدم نضوج المجتمع المدني في فرنسا.
Le pessimisme noir est devenu une donnée permanente. Ce fond de contexte rend le consensus improbable, le dialogue social impossible et affaiblit l'action gouvernementale pourtant seul recours faute d'une société civile pratiquant le contrat à grande dimensions.