وبطبيعة الحال لا تكفي الجهود التي تبذلها الحكومة وحدها لحث المستثمرين الصناعيين على "الذهاب إلى الغرب"، وذلك لأن الإنفاق على البنية الأساسية العامة لا يكفي لحل كافة المشاكل. فمن دون الطرق لا يمكنك أن تنقل الموارد والسلع النهائية. ولكن حتى في وجود الطرق فسوف تظل ملزماً بدفع الرسوم وتحمل تكاليف البنزين والصيانة وغير ذلك من التكاليف ـ ورغم ذلك فقد يستغرق الأمر خمسة أيام حتى تتمكن من نقل بضائعك إلى المناطق الساحلية إن كنت راغباً في تصديرها.
Sans routes, il n’est pas possible de transporter des matières premières ou des produits finis. Mais même quand une route existe, il faut encore payer les péages, l’essence, l’entretien des véhicules et autres – et plusieurs jours seront de plus nécessaires pour acheminer les produits vers la côte pour être exportés.