في عالم يقرب من الكمال فلن تكون روسيا أو الولايات المتحدة في احتياج إلى ترسانة ضخمة من الأسلحة النووية. بيد أن خفض الأسلحة النووية إلى الحد الأدنى في ظل الظروف الحالية من شأنه أن يعطي ميزة كبرى للقوى النووية الصغيرة، التي سوف تشهد زيادة محتملة في قدراتها النووية تكاد تجعلها متكافئة مع قدرات دولٍ أضخم.
Dans un monde presque parfait, la Russie et les Etats-Unis n’auraient pas besoin d’un important arsenal nucléaire. Mais réduire l’arsenal nucléaire à son strict minimum dans les conditions actuelles reviendrait à donner un avantage conséquent aux petites puissances nucléaires qui verront alors leur potentiel nucléaire à quasi parité avec celui d’états plus importants.