ظل بحر بالبلطيق لأعوام عديدة عبارة عن طريق مسدود على خريطة أوروبا السياسية ـ حيث كان مقسماً بفعل الستار الحديدي. ولم يكن "بحر سلام" كما حاولت الدعاية الشيوعية أن تصوره ـ بل كان بحراً من التهديدات والمخاوف، بحراً من عدم الاستقرار والفرص الضائعة.
Pendant trop longtemps, la Baltique a été une impasse sur la carte politique d’une Europe divisée par le rideau de fer. Ce n’était pas la mer paisible qu’essayait de dépeindre la propagande communiste, mais une mer de menaces, d’insécurité et d’occasions manquées.