واشنطن العاصمةـ لعل مسألة الأمن النووي، ومنع الانتشار النووي، والحد من التسلح النووي لم تكتسب طيلة تاريخها مثل هذه الأهمية التي سوف تكتسبها أثناء الثلاثية الاستراتيجية التي سوف يشهدها هذا الشهر: إصدار آخر مراجعة للوضع النووي في الولايات المتحدةفي السادس من إبريل/نيسان، والتوقيع على معاهدة ستارت الجديدة (معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية)في الثامن من إبريل/نيسانفي مدينة براغ، وقمة الأمن النووي أثناء الفترة من الثاني عشر إلى الثالث عشر من إبريل/نيسان. ثم تصب هذه الأحداث الثلاثة في مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي في شهر مايو/أيار.
WASHINGTON – Peut-être jamais dans l'Histoire, la sécurité nucléaire, la non-prolifération et le contrôle de l'armement nucléaire n'ont été l'objet de tant autant d'attention que ce mois-ci avec le 6 avril le dévoilement de la nouvelle doctrine nucléaire américaine (Nuclear Posture Review ou NPR), le 8 avril à Prague la signature du nouveau traité START sur la réduction de l'armement stratégique et le 12 et 13 avril le sommet sur la sécurité nucléaire. Ces événements vont se prolonger en mai avec la conférence sur la révision du TNP, le traité de non-prolifération nucléaire.