هناك مجموعة ثالثة من المعارضين الذين يعترفون بقوة الحجة التي ينبني عليها اقتراح توسيع نطاق الحريات لتشمل القردة العليا، لكن أفراد هذه المجموعة يخشون أن يكون في هذا تمهيداً للطريق لمد الحريات لتشمل كل الرئيسيات أو كافة الحيوانات. قد يكون هؤلاء على حق في مخاوفهم، لكننا لن نستطيع أن نجزم بهذا إلا بمرور الوقت. لكن هذه المخاوف ليست ذات صلة بمدى صحة أو جدارة الحجج التي تؤكد ضرورة منح القردة العليا بعض الحقوق الأساسية. ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى.
Un dernier groupe d’opposants reconnaît la force de l’argument qui consiste à étendre les droits élémentaires aux grands singes, mais s’inquiète que cela puisse ouvrir la voie à l’extension des droits à tous les primates, ou tous les mammifères, ou tous les animaux. Ils pourraient bien avoir raison.