وفي أوروبا على سبيل المثال، لم تكن اليونان الدولة الوحيدة الغارقة في الديون. ففي عام 2014، استمرت مستويات الديون في مختلف أنحاء منطقة اليورو في لارتفاع، فبلغت ما يقرب من 92% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو أعلى مستوى منذ تقديم العملة الموحدة في عام 1999. وإذا أثبتت صناديق التقاعد والحكومات عدم قدرتها على توفير مستحقات كبار السن، فقد تشهد البلدان في مختلف أنحاء القارة حالة متزايدة الحِدة من عدم الاستقرار الاجتماعي ــ نسخة أوسع نطاقاً من الملحمة الدائرة في اليونان.
En 2014, les niveaux de dette à travers la zone euro ont continué de grimper, jusqu’à atteindre près de 92 % du PIB – soit le plus fort pourcentage depuis l’introduction de la monnaie unique en 1999. Si les caisses de retraite et les gouvernements se révèlent incapables de soutenir les personnes âgées, les États du continent tout entier pourraient bien connaître une instabilité sociale croissante – dans une sorte de version généralisée de la saga qui s’opère actuellement en Grèce.