المعضلة الحقيقية إذن تتمثل في التوفيق بين نمو الإنتاجية العالمي المتزايد الارتفاع وأسعار الفائدة الحقيقية المتزايدة الانخفاض. وقد أكد برنانكي بشكل صحيح على أن أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل يتم تحديدها بفِعل النمو الحقيقي. وعلى هذا فإن صدمة الإنتاجية الإيجابية كان من الواجب أن ترفع العائد على رأس المال، وبالتالي توازن أسعار الفائدة الحقيقية. وعلاوة على ذلك، كان من الواجب أن تبرز هذا الميل حقيقة مفادها أن صدمة الإنتاجية عكست انحداراً في نسبة رأس المال العالمي إلى العمالة والتي يشير إليها ضمناً مشاركة العمال الصينيين والهنود في الاقتصاد العالمي. ولكن هذا لم يحدث: بل انخفضت أسعار الفائدة الحقيقية العالمية.
Donc le choc de productivité positif aurait dû augmenter le rendement du capital et par conséquent l'équilibre des taux d'intérêt réels. En outre, cette tendance aurait dû être accentuée par le fait que le choc de productivité reflète une baisse du rapport capital/travail mondial, impliqué par l'intégration des travailleurs chinois et indiens dans l'économie mondiale.