تُـرى هل يُضطر أهل أوكرانيا إلى تكرار الثورة البرتقالية بالاحتشاد مرة أخرى بالملايين لإرغام يانوكوفيتش (الذي أدين مرتين بارتكاب أعمال عنف قبل التحاقه بعالم السياسية) على تغيير مساره؟ ثمة شخص ربما يكون قادراً على إرغام يانوكوفيتش على الارتداد إلى القواعد الديمقراطية، وبالتالي تنتفي الحاجة إلى مثل هذه الاحتجاجات ـ وهو الرئيس الروسي فلاديمير بوتن . مما لا شك فيه أن مصالح روسيا الوطنية تملي عليها منع الدولة التي تقع إلى جوارها مباشرة من الانزلاق إلى الفوضى.
Les Ukrainiens devront-ils recommencer la Révolution Orange en descendant par millions dans la rue pour faire reculer Ianoukovitch (condamné deux fois pour violence avant qu'il ne se lance dans la politique) ? Quelqu'un pourrait le contraindre à en revenir à des pratiques démocratiques, évitant ainsi ces manifestations, c'est le président russe Poutine.