إن توجيه ضربة أميركية ضد الحكومة السورية الآن من شأنه أن يغير الديناميكية بالكامل. فهذه الضربة إما أن تجبر النظام على العودة إلى طاولة المفاوضات بنية حقيقية للتوصل إلى تسوية، وأما أن تجعل من الواضح على الأقل أن الأسد لن يتمتع بحرية مطلقة في إعادة ترسيخ حكمه.
Une frappe américaine contre le gouvernement syrien permettrait désormais de refaçonner l’ensemble de la dynamique. Elle pourrait contraindre le régime à rejoindre à nouveau la table des négociations, avec l’intention véritable de conclure un accord, ou permettrait à minima de faire comprendre à Assad qu’il ne saurait avoir les mains libres dans le rétablissement de son règne.