لقد تبين أن الطب النفسي، على نحو خاص، يتسم بالريادة والإبداع فيما يرتبط بالتعرف على جوانب التصنيف التشخيصي المتصلة بالسياسة العامة. ذلك أن القائمين على كل من التصنيف الدولي للاضطرابات العقلية، ونظيره الأميركي المتمثل في "الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية" الذي تصدره جمعية أطباء النفس الأميركيين، واجهوا المشاكل وتحملوا الآلام من أجل جعل التصنيف التشخيصي قابلاً للعرض والتعليل كمثال من أمثلة السياسية العامة. ولقد قدمت كل من الهيئتين بياناً متنوعاً حول اللجان العاملة بها، ووجهت الدعوة إلى "جهات خارجية" بتقديم مدخلاتها، وتعاونت مع المؤسسات والهيئات المعنية في الإعداد لمراجعات التصنيفات الخاصة بتلك المؤسسات والهيئات.
Les efforts de la classification CIM des maladies mentales, et de son homologue américain, le Manuel diagnostique et statistique des maladies mentales (DSM) de l’American Psychiatric Association, ont pris la peine de responsabiliser ces classifications comme exemples de politique publique. Ces deux organisations ont incorporé diverses représentations dans leurs comités de travail, invité les commentaires de personnalités extérieures à leur profession et collaboré avec les institutions et les organisations impliquées dans la préparation des révisions de la classification.