ومن الصعب أن نرى كيف قد يتسنى للبلدان الأوروبية أن تتجنب إلى ما لا نهاية اللجوء إلى مجموعة أدوات الدين الكامل، وخاصة لإصلاح الاقتصادات الهشة الواقعة على أطراف منطقة اليورو. والواقع أن ضمانة البنك المركزي الأوروبي التوسعية، التي تمثلت في الوعد ببذل "كل ما يلزم"، ربما تكون كافية للمساعدة في تمويل قدر من الحوافز القصيرة الأجل أكبر مما هو مسموح به حاليا؛ ولكن ضمانة البنك المركزي الأوروبي لن تحل مشاكل الاستدامة في الطويلة الأمد.
Il est difficile d’envisager comment les États européens pourraient indéfiniment éviter d’avoir recours à l’ensemble de la boîte à outils contre la dette, sans s’attacher notamment à réparer les fragiles économies de la périphérie de la zone euro. L’audacieuse promesse de la BCE consistant à fournir « tous les efforts nécessaires » permettra peut-être de financer une plus forte relance à court terme que celle qui est actuellement permise ; mais cette garantie de la BCE ne saurait résoudre les difficultés de la viabilité à long terme.