ولكن نتنياهو أصر بعناد على كون الاتفاق فشلاً استراتيجيا، مستشهداً بغموضه بشأن مسائل مثل آلية التفتيش، وعدد أجهزة الطرد المركزي التي سوف يُسمَح لإيران بالاحتفاظ بها، وشروط إعادة فرض العقوبات إذا خالفت إيران الاتفاق. وفي ملاحقة هذا المسار، لم يهدر نتنياهو الفرصة لادعاء نصر دبلوماسي كبير لنفسه فحسب؛ بل إنه عزز أيضاً من عزلة إسرائيل الدولية.
Mais au contraire, Netanyahou insiste lourdement en présentant cet accord comme un fiasco stratégique, et en souligne les ambiguïtés concernant notamment les mécanismes d’inspection, le nombre de centrifugeuses dont le maintien est autorisé, ou encore les conditions nécessaire à la réapparition de sanctions dans le cas où l’Iran viendrait à violer l’accord. En choisissant cette voie, non seulement Netanyahou se prive-t-il de l’opportunité de clamer une victoire diplomatique majeure, mais il renforce également l’isolement international d’Israël.