إن إعطاء الأوروبيين الوقت والمساحة اللازمة لاختيار المزيد من التكامل الأوروبي من شأنه أن يعزز القيم الأساسية التي استند إليها التكامل لأكثر من ستة عقود من الزمان. ولكن الاستمرار في التعثر إلى الأمام سوف يؤدي حتماً إلى سقطة منهكة، إن لم تكن قاتلة.
Donner aux Européens le temps et l’espace nécessaire pour choisir plus d’Europe renforcerait les valeurs essentielles sur lesquelles repose l’intégration depuis plus de six décennies. Continuer à trébucher en avant, cependant, entrainerait inévitablement une chute débilitante, et même fatale.