وباختصار فإن إعادة انتخاب حكومة سينغ أسهمت في جعل العالم مكاناً أقل خطورة وفتحت الباب أمام العديد من الفرص. والواقع أننا من الصعب أن نتخيل رئيس وزراء للهند أفضل من سينغ ، فهو واحد من أفضل خبراء الاقتصاد في العالم. ولقد أثبت في الوقت نفسه أنه يتمتع بأعصاب من حديد حين رفض الخضوع للضغوط الشديدة الرامية إلى حمله على التنكر للاتفاقية النووية بين الهند والولايات المتحدة. لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر. والفوائد المترتبة على تصميمه وصدق عزيمته لن تتمتع بها الهند فحسب، بل والعالم أجمع.
Il est difficile d’imaginer un meilleur Premier ministre pour l’Inde. Singh est l’un des meilleurs économistes au monde, qui a aussi prouvé qu’il avait des nerfs d’acier en refusant de céder devant les pressions visant à faire échouer le traité nucléaire entre l’Inde et les Etats-Unis.