وهذا يعني أن ampquot;السيادةampquot;، بمفهومها في القرن السابع عشر، تظل حقاً من حقوق البلدان الأعضاء دائمة العضوية في مجلس الأمن، أي أنها قادرة على ampquot;ارتكاب أعمال الشر مع الحصانة ضد العقابampquot;. ذلك أن حق التدخل على أساس إنساني يؤدي إلى الحد من سيادة كافة البلدان الأخرى. وخلف كل ذلك تكمن فكرة مفادها أن احترام حقوق الإنسان من الممكن أن يُـفرَض من الخارج، هذا فضلاً عن الأمل في أن يتحسن سلوك الحكام حين يدركون أنهم قد يتحملون المسؤولية عن انتهاك حقوق الإنسان.
Le droit à l’intervention humanitaire restreint la souveraineté de tous les pays. Et derrière cette idée, se profile l’idée que le respect des droits de l’Homme peut être imposé de l’extérieur, associée à la conviction que les dirigeants se conduisent mieux, car ils ont pris conscience qu’ils sont tenus responsables des violations des droits de l’Homme.