لماذا إذن تصر الحكومات على استخدام هذه الاستراتيجية القاسية غير الفعّالة؟ أظن أن الشبق المحض للدماء ــ متعة إلحاق الأذى والألم بعدو مكروه ــ ربما كان وراء ذلك الإصرار. ولعل هذا هو ما دفع هاريس إلى قصف المدن الألمانية مراراً وتكرارا، حتى عندما لم يعد للقصف أي غرض عسكري يمكن تصوره.
La soif de sang pure et simple – plaisir d’infliger de la douleur à un ennemi détesté – peut sans doute l’expliquer en partie. Peut-être était-ce la motivation de Harris lors du bombardement répété des villes allemandes, alors même qu’aucun objectif militaire ne justifiait plus de frappe.