وأنا أشاركهم في هذا الرأي. ولكن هناك مشكلة، ولقد أبرزت الأزمة هذه المشكلة. إن الحجج التي تنطبق بقوة في حالة أسعار الفائدة تصبح أقل وضوحاً حين يتصل الأمر بالوظائف الأخرى التي قد تقوم بها البنوك المركزية.
Un problème se pose toutefois, qui a été souligné par la crise. Les arguments qui s’appliquent dans le cas des taux d’intérêt ne sont plus aussi pertinents dès lors qu’on examine les autres fonctions des banques centrales.