وعلى هذا فقد تكون محقاً عندما تنتقد تصرفات الحكومة العسكرية الجديدة في مصر أو ردود أفعالها الـمفرطة؛ ولكن من الصعب أن تنتقد التدخل الذي جاء بهذه الحكومة. الآن أصبحت كل الخيارات التي تواجهها مصر قبيحة. فهناك أعداد كبيرة من الجنود وقوات الشرطة بين الضحايا، فضلاً عن المدنيين؛ وكناتج ثانوي لسقوط معمر القذافي في ليبيا أصبحت مصر تعج بالأسلحة. ولكن إدانة المؤسسة العسكرية ببساطة لن يجعل العودة إلى الديمقراطية أقرب بأي حال من الأحوال.
De nombreux soldats et policiers comptent parmi les victimes, tout comme les civils ; et, comme une sorte de variante de la chute du libyen Mouammar Kadhafi, l’Égypte est inondée d’armes. Pour autant, le simple fait de condamner l’armée ne fera en rien progresser le retour de la démocratie.