وتقع بقية الأمر على عاتق المسؤولين في العالم النامي. فيتعين عليهم أن يقاوموا إغراء الانغماس في التمويل الأجنبي عندما يكون رخيصاً ووفيرا. إن ركود مستويات الاستثمار الخاص في السلع القابلة للتداول، في خضم طفرة من رأس المال الأجنبي، يُعَد علامة خطر قوية إلى الحد الذي ينبغي معه عدم السماح بأي قدر من صناعة الخرافات من قِبَل الحكومة في محاولة لتجاوزه. إذ يواجه المسؤولون اختياراً بسيطا: فإما الحفاظ على الضوابط الاحترازية القوية المفروضة على تدفقات رأس المال أو الاستعداد لاستثمار حصة كبيرة من الموارد في التأمين الذاتي من خلال تكديس احتياطيات أجنبية ضخمة.
Au milieu d'un boom de capitaux étrangers, une stagnation de l'investissement privé dans les biens échangeables est un signal de danger particulièrement puissant, qu'aucun gouvernement ne devrait être autorisé à masquer par des discours de type mythologique. Les fonctionnaires sont confrontés à un choix simple : maintenir de solides contrôles prudentiels sur les flux de capitaux, ou être prêts à investir une part importante des ressources en auto-assurance au moyen d’une accumulation de vastes réserves de changes.