ورغمأن المرونة التي تتسم بها الأسواق الناشئة، واستجاباتها السياسية السريعة الفعّالة، وانتعاشها السريع، من الأمور التي تشكل إشارات مشجعة للاقتصاد العالمي، فإن عدم الاستقرار في البلدان المتقدمة يظل يشكلمدعاة للقلق، هو والنظام المالي غير المنظم نسبيا. وقد تنجح خطط إعادة التنظيم والجهود الدولية الرامية إلى تنسيق الاستجابات السياسية في تقليص احتمالات عدم الاستقرار، ولكن هذا يتطلب إتمام العمل واختباره قبل أن تتولد الثقة الحقيقية. وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حدٍ ما قد يكون له ما يبرره.
Malgré la résilience des marchés des pays émergents, malgré leur réaction rapide et efficace face à la crise et le redémarrage rapide de leurs économies (autant de signes encourageants pour l'économie mondiale), l'instabilité des économies avancées et l'insuffisance de régulation du système financier restent préoccupantes. Il faudrait améliorer la réglementation et mieux coordonner les politiques au niveau international pour diminuer les risques d'instabilité et vérifier l'efficacité de ces mesures avant que la confiance ne revienne.