للمرة الأولى في تاريخها، لم تنجح تركيا في مقاومة أزمة اقتصادية عالمية خطيرة فحسب، بل تمكنت أيضاً من فصل نفسها عن بقية أوروبا عندما تعافى اقتصادها بقوة في عام 2010. والواقع أن هذه البراعة الاقتصادية، إلى جانب السياسة الخارجية التي تنتهجها البلاد والتي تقوم على عدم إثارة أية مشاكل مع الجيران، أسهمت إلى حد كبير في تحويل تركيا إلى قوة إقليمية رائدة.
Pour la première fois de son histoire moderne, la Turquie n’a pas seulement résisté à une grave crise économique mondiale, mais s’est également découplée du reste de l’Europe avec un net rebond de son économie en 2010. Cette performance économique, associée à la politique étrangère centrée sur le principe du «&#160;zéro problème&#160;» avec les pays voisins, ont contribué faire de la Turquie une puissance régionale de premier plan.