لكن براءات اختراع الادويه والاسعار هي ليست العقبة الرئيسة التي تحول من قدرة المرضى على الوصول للرعاية الطبية في الهند فالقضية الاكبر كما وجدت مؤسسة أي م اس الاستشارية في العام الماضي هي نقص الاطباء والعيادات والمستشفيات وخاصة في المناطق الريفية وحتى العيادات والمستشفيات العامة الموجودة عادة ما يتم اعتبارها عديمة الفائدة بسبب المستويات العالية من تغيب الاطباء عن العمل .ان الادوية مهما كانت باسعار معقولة ليست ذات قيمة لو لم يتوفر اي شخص من اجل وصفها او استخدامها.
Les brevets sur médicament et les tarifs imposés ne constituent pas cependant le principal obstacle – ni même un obstacle majeur – à l’accès des patients aux soins médicaux en Inde. Comme l’a expliqué l’an dernier le fonds consultatif d’IMS, la principale difficulté réside dans une pénurie de médecins, de cliniques et d’hôpitaux, notamment dans les zones rurales.