ولكن لماذا يخشى العديد من الناس الكثير من الأمور؟ يحدد عالِم الأمراض المتخصص في السرطان جيفري كابات عِدة عوامل، بما في ذلك "نجاح الحركة البيئية؛ وانعدام الثقة العميق في الصناعة؛ وشهية الجماهير النهمة للقصص المرتبطة بالصحة، والتي ترعاها وسائل الإعلام على النحو الواجب؛ والتوسع المذهل لمجالات علم الأوبئة وعلوم الصحة البيئية والأبحاث المتنامية المرتبطة بها".
Pourquoi tant de personnes ont-elles peur de tant de choses ? L'épidémiologiste du cancer Geoffrey Kabat dénombre plusieurs facteurs, dont « le succès du mouvement écologiste, une méfiance profonde envers l'industrie, un appétit insatiable de l'opinion publique pour des histoires sur le thème de la santé largement alimentées par les médias et surtout une extension spectaculaire des domaines des sciences de l'épidémiologie et de la santé-environnement ainsi que de leur littérature foisonnante. »