ومع هذا فإن الكونجرس اليوم مبتلى بتدني القدرة التشريعية. ورغم أن الاتساق الإيديولوجي الحزبي تحسن بما يتجاوز الضعف على مدى العقدين الماضيين، من 10% إلى 21% من جماهير الناس، فإن أغلب الأميركيين لا يحملون أية آراء محافظة أو ليبرالية موحدة، ويريدون أن يلتقي ممثلوهم في منتصف الطريق. ولكن الأحزاب السياسية أصبحت أكثر اتساقاً من الناحية الإيديولوجية منذ سبعينيات القرن العشرين.
Il est vrai que le Congrès est frappé aujourd'hui d'une faible capacité législative. Bien que le pourcentage d'Américains qui adopte une attitude systématiquement conservatrice ou systématiquement libérale sur l'ensemble des sujets ait presque doublé au cours des deux dernières décennies (il est passé de 10 à 21%), la plupart des Américains n'ont pas un point de vue systématiquement conservateur ou systématiquement libéral sur l'ensemble des sujets et souhaitent qu'il en soit de même pour leurs députés.