موسكو ــ في الرواية التي نشرها عام 1979 بعنوان "جزيرة القرم"، تخيل فاسيلي أكسيونوف استقلال المنطقة المزدهر عن الاتحاد السوفييتي. والواقع أن أكسيونوف، الكاتب المنشق الذي هاجر إلى أميركا بعد فترة وجيزة من نشر النسخة "السرية" من كتابه، يهلل له الآن ويشاد به بوصفه نبيا. ولكن هذه النبوءة انقلبت رأساً على عقب: فالقرم اليوم لا يريد الاستقلال عن أوكرانيا؛ بل يريد الاعتماد المستمر على روسيا.
MOSCOU – Dans son roman de 1979 The Island of Crimea (L’île de Crimée, ndt), Vasily Aksyonov imaginait l’indépendance florissante de cette région vis-à-vis de l’Union Soviétique. Aksyonov, écrivain dissident émigré aux Etats-Unis à la suite de la publication samizdat (clandestine) de son livre, est aujourd’hui loué comme un prophète.