ولكن في حين انهمك القادة السياسيون في رسم مثل هذه الخطط الوردية، انسحب ثماني من أكبر شركات الاستثمار التركية من إيران. وطبقاً لإحدى هذه الشركات فإن شروط الاستثمار غير واضحة في إيران، حتى أن هذه الشركة انسحبت من دون السعي إلى الحصول على تعويضات عن حصتها التي بلغت 60% في إحدى الشركات التي أسستها هناك.
Mais pendant que les responsables politiques imaginaient des lendemains prospères, huit des principaux investisseurs turcs se retiraient d’Iran. L’un d’entre eux a annoncé que les « conditions d’investissement en Iran n’étaient pas claires » et a déclaré forfait sans même demander une compensation pour la participation de 60 pour cent qu’il détenait dans l’entreprise qu’il avait créée.