الواقع أن العداء بين بولندا وروسيا ظل في ذروته طيلة القرن العشرين، الأمر الذي تجلى في السياسة بقدر ما تجلى على الصعيد الثقافي أيضاً. وكان ذلك العداء سبباً في استمرار نمط قديم أيضاً. فكان ألكسندر بوشكين، ونيكولاي جوجول، وفيودور دوستويفسكي من المتشككين في البولنديين، حتى أنهم وصفوهم بالبرود والتباعد والتلاعب، وكانوا يرون أن بولندا تميل دوماً إلى الانحياز للغرب، بدلاً من الوقوف في صف أشقائها السلافيين. ولقد قطع بوشكين علاقة الصداقة التي كانت تربطه بالشاعر والكاتب البولندي آدم ميكيفيتش بعد مشاعر المرارة والخلاف التي دبت بينهما بسبب العصيان البولندي المسلح على حكم القيصر في عام 1830.
Alexandre Pouchkine, Nicolaï Gogol, et Fiodor Dostoïevski se méfiaient tous des Polonais, les qualifiant tout à tour de ‘distants’, ‘froids’ et ‘manipulateurs’ et constatant que la Pologne se rangeait toujours du côté des Occidentaux, plutôt que de s’aligner aux côtés de ses frères Slaves. Même l’amitié entre Pouchkine et Adam Mickiewicz pris fin en acrimonie suite à l’insurrection polonaise de 1830 contre les lois Tsaristes.