أياً كان المدى الذي ربما بلغته هذه الأحكام من التسرع، إلا أنه يبدو على نحو شبه مؤكد أن المنظمة السياسية العسكرية الأخيرة والأشد قِدَماً في المنطقة أصبحت أخيراً، وبعد طول صمود، على وشك الانهزام. ويبدو أن إستراتيجية &quot;الأمن الديمقراطي&quot; التي تبناها الرئيس الكولومبي ألفارو أوريـبي قد أتت ثمارها، بدعم من خطة كولومبيا التي تمولها الولايات المتحدة، علاوة على قدر كبير من الحظ المواتي، مثل العثور على الآلاف من ملفات الحاسب الآلي التي أدانت القوات المسلحة الثورية الكولومبية، وذلك في هجوم على أحد معسكراتها في الإكوادور.
Quel que soit le degré de hâte que finissent par avoir ces jugements, il semblerait fort que la plus ancienne et dernière organisation politico-militaire d’Amérique latine soit, enfin, au bord de la défaite. La stratégie de « sécurité démocratique » d’Alvaro Uribe, Président colombien, semble avoir payé, avec l’aide du plan pour la Colombie financé par les Etats-Unis et d’une bonne dose de chance – comme par exemple, la découverte il y a trois mois de milliers de fichiers informatiques compromettants lors d’un assaut contre le camp des FARC en Équateur.