ولكن في حين امتطى كولاكوفسكي مطية الشيوعيين وأيدهم لبضع سنوات، فإنه لم يكن &quot;رفيقاً&quot; صالحاً، وذلك لأنه لم يسمح لنفسه قط بالكف عن التفكير بنفسه ولنفسه. ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك. والواقع أنه كان من أوائل من أطلق عليهم &quot;المعدِلين&quot; الذين شككوا في عقائدية ستالين وقادوا الطريق نحو التغييرات المهمة التي صدمت العالم الشيوعي في عام 1956، عندما حصلت بولندا لبرهة قصيرة على جرعة صغيرة ولكن مهمة من الاستقلال عن سيطرة الكرملين.
Il a refusé d'aller au-delà de ce que lui dictait sa conscience. Il a été l'un des premiers &quot;révisionnistes&quot; à avoir contesté l'orthodoxie stalinienne et ouvert la voie aux grands changements qui ont ébranlé le monde communiste en 1956, quand la Pologne a acquit durant une période courte mais néanmoins importante une certaine indépendance par rapport au Kremlin.