كل هذا ربما ينبئنا بأمر أساسي حول النهج الذي تبناه أوباما في التعامل مع الاتفاق النووي مع إيران. فأولاً وقبل كل شيء، لا شك أن تركيز مفاوضيه المتواصل على القضايا المطروحة عليهم ــ أجهزة الطرد المركزي، ومستويات التخصيب، ومصير الوقود المستنفد، وما إلى ذلك ــ سمح بإتمام الصفقة، ولكن "نجاح" هذا النهج برغم ذلك جعل مستقبل المنطقة أكثر تشوشاً وضبابية من أي وقت مضى.
Tout ceci pourrait bien nous enseigner quelque chose d’essentiel quant à l’approche d’Obama concernant l’accord sur le nucléaire iranien. Plus important encore, bien que les rudes efforts fournis par ses négociateurs autour des problématiques en présence – centrifugeuses, niveaux d’enrichissement de l’uranium, sort des combustibles usés, etc. – aient incontestablement permis la conclusion de l’accord, le « succès » de cette approche vient flouter plus que jamais l’avenir de la région.