والاحتمال الثاني غير المرغوب ـ إقدام الحكومات ذات القدرة الضئيلة في الإنفاق من أجل تهدئة غضب عامة الناس على قمع الديمقراطية وحرية التعبير ـ هو في واقع الأمر احتمال مستبعد في الوقت الحالي. ذلك أن المؤسسات الديمقراطية في البلدان الصناعية أصبحت اليوم أقوى وأعمق جذوراً مما كانت عليه في ثلاثينيات القرن العشرين.
La deuxième éventualité indésirable – que les gouvernements n’ayant plus les moyens financiers de tempérer l’ire populaire se détournent de la démocratie et de la liberté d’expression – semble également être une perspective lointaine pour l’instant. Les institutions démocratiques des pays avancés sont plus solides, et ont des racines plus profondes, que dans les années 1930.