من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة. وربما الاسم سبير ذاته لم يكن يعني شيئاً بالنسبة لحكام الصين الذين اختاروه. فقد سعوا إلى إقامة الألعاب الأوليمبية التي تعكس نظرتهم لذاتهم، ولقد نجح سبير الابن حين استعار براعة والده في هندسة السلطة في تلبية مسعاهم.
Manifestement, les Chinois n’ont pas eu l’oreille politique en choisissant un architecte dont le nom a des connotations historiques si sombres. Le nom de Speer lui-même importait certainement peu aux représentants qui l’ont choisi et cherchaient à mettre en scène des olympiades révélant l’image qu’ils ont d’eux-mêmes.