وقد بدا الأمر وكأن بعض الأنباء الاقتصادية الأخيرة تبرر هذا النهج. ففي نهاية شهر يوليو/تموز، تجاوز مؤشر النشاط الصناعي الأوروبي المرصود على نطاق واسع العتبة التي تشير إلى التوسع للمرة الثانية فقط في غضون 23 شهرا.
Un certain nombre de données économiques récentes semblent appuyer cette approche. Fin juillet, l’indicateur de production manufacturière en Europe, qui fait l’objet de la plus grande attention, a par exemple franchi un seuil et révélé une hausse, pour la deuxième fois seulement sur une période de 23 mois.