وفي الهند تفاقمت الأمور بسبب تباطؤ الاستثمار الذي بدأ مع ظهور المعارضة السياسية للتنمية غير المقيدة. وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم. لذا فحتى مع تباطؤ النمو، قرر البنك المركزي رفع أسعار الفائدة من أجل إيجاد التوازن بين الطلب والمعروض المتاح، الأمر الذي دفع الاقتصاد إلى المزيد من التباطؤ.
Les contraintes d’approvisionnement qui en ont résulté ont exacerbé l’inflation. Ainsi, malgré le ralentissement de la croissance, la banque centrale a rehaussé les taux d’intérêt afin de rééquilibrer la demande et l’offre disponible, entraînant encore davantage le ralentissement de l’économie.