والمعضلة التي يواجهها العالم في هذا السياق تتلخص في ضرورة اتخاذ بعض القرارات المهمة أثناء تلك الفترة من عدم الاستقرار. ولكن هل ينجح الساعون إلى الزعامة في التعامل مع مخزون البلاد من الأسلحة النووية على نحو يتسم بالشعور بالمسؤولية وبشكل آمن دون نقل بعض هذه الأسلحة إلى الخارج، وهي يستجيبون للضغوط الدولية الرامية إلى تفكيك هذه الأسلحة بأسلوب معقول يتسم بالمرونة؟
Le problème pour le monde est que d’importantes décisions devront être prises pendant cette période d’instabilité. Les candidats à la direction du Nord seront-ils capables de gérer de façon responsable et en toute sécurité le stock d’armes nucléaires du pays sans en transférer quelques-unes à l’étranger, voire réagir de façon raisonnable et souple à la pression internationale les poussant au démantèlement ?