ما الذي يمكن تحقيقه إذن من خلال توجيه ضربة أميركية لأهداف سورية، والتي أكّد أوباما للعالم بالفعل أنها ليست بغرض تغيير النظام السوري؟ من المؤكد أنها لن توقف الحرب الأهلية. ولكن إطلاق صاروخ واحد كفيل بتحويل الولايات المتحدة إلى طرف مشارك مباشر، واستفزاز المزيد من أعمال العنف. والحق أن إنقاذ شرف أوباما لا يستحق خوض مجازفة بهذا القدر من الخطورة.
Mais un seul missile suffira pour faire des Etats-Unis un participant direct dans cette guerre, provoquant un regain de violence. Prendre ce risque pour sauver l’honneur d’Obama ne semble pas particulièrement judicieux.