وكان إصلاح الرعاية الصحية الذي أقره أوباما خطوة مهمة في هذا الصدد. ولكن إصلاحات الرعاية الاجتماعية لابد أن تقطع شوطاً أكبر كثيرا. ولتحقيق العدالة، فضلاً عن أسباب تتعلق بالكفاءة، فإن الحقوق والفوائد لابد أن تكون مرتبطة بالأفراد وليس الشركات أو الوضع الوظيفي، ولابد أن تكون قابلة للانتقال بشكل كامل عبر مختلف القطاعات والوظائف.
Mais les réformes de la protection sociale doivent aller beaucoup plus loin. Pour des raisons de justice comme d'efficacité, il faut faire en sorte que les droits soient attachés aux individus et à leur entreprise ou à leur situation au regard de l'emploi, et il faut les rendre entièrement portable lorsqu’on change de secteur ou d’emploi.