ومن خلال الثقة المتزايدة والاقتناع، وليس التسامح اللطيف، يصبح بوسع المجتمعات الديمقراطية أن تتصدى لجاذبية القضايا المتعصبة وقادتها الذين يتمتعون بشخصية كاريزمية. ومن خلال الالتزام المتجدد بفكرة الديمقراطية يصبح بوسعنا معالجة السخط وفك الارتباط الذي يبتلي المجتمعات الغربية على نطاق واسع، والذي لا يشكل جهاديو تنظيم الدولة الإسلامية سوى عَرَضه الأكثر خطورة وإثارة للقلق الشديد.
C’est seulement par le renforcement de la confiance et des convictions, et non au moyen d’une simple tolérance insipide, que les sociétés démocratiques pourront contrer l’appel formulé par des chefs charismatiques autour de causes fanatiques. Seul le renouveau de l’engagement à l’égard de l’idée de démocratie pourra remédier aux phénomènes croissants de désamour et de désengagement qui touchent nos sociétés occidentales, et dont les djihadistes de l’État islamique constituent tout simplement le symptôme le plus troublant et le plus effroyable.