إن المشكلة الرئيسية التي تواجه العملية العسكرية ضد إيران تتلخص في الحاجة إلى ضمان شرعيتها. ومن المؤكد أن الصين وروسيا لن تسمحا للولايات المتحدة أبداً بالحصول على تفويض من الأمم المتحدة لشن هذا الهجوم. فضلاً عن ذلك، وفي حين قد تساعد الاستفزازات الإيرانية، التي تكشف بوضوح عن نوايا النظام لتطوير قدرته النووية في مجال الأسلحة، في بناء الدعم للعمل العسكري من جانب الولايات المتحدة، فمن غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان الأوروبيون وغيرهم قد يسارعون إلى الانضمام إلى "تحالف آخر للراغبين" تحت قيادة الولايات المتحدة. ذلك أن الإرث الأليم للحرب في العراق وأفغانستان لا زال يشكل عبئاً ثقيلاً على كاهل الديمقراطيات الغربية.
De plus, même si les provocations iraniennes, établissant clairement les intentions du régime de développer sa capacité nucléaire, parviennent à galvaniser un certain soutien autour d’une action militaire américaine, il n’est pas certain que les Européens, ou d’autres, se pressent dans une autre « coalition de volontaires » menée par les Etats-Unis. Le triste héritage de l’Irak et de l’Afghanistan pèse lourdement sur les épaules des démocraties occidentales.