فضلاً عن ذلك فإن العلاقات مع الولايات المتحدة، رغم أهميتها، لم تعد تشكل أولوية قصوى. فقد بات بوسع حكومات أميركا الجنوبية الآن أن تختلف مع الولايات المتحدة في الرأي، وهي كثيراً ما تفعل. فقد انتخبت للتو رئيساً جديداً لاتحاد دول أميركا الجنوبية، الذي يجري الآن بناء مقره الرئيسي في كيتو بالإكوادور. وكما يوحي اسمه فإن السبب الرئيسي لوجود اتحاد دول أميركا الجنوبية يتلخص في استبعاد كندا والولايات المتحدة والمكسيك (خلافاً لمنظمة الدول الأميركية).
Ils viennent juste d’élire un nouveau président à la tête de l’Union des Nations de l’Amérique du Sud (Unasur), dont le siège est en cours de construction à Quito en Équateur. Comme le suggère son nom, la principale raison d’être de l’Unasur est d’exclure le Canada, les Etats-Unis et le Mexique (par opposition à l’Organisation des Etats Américains).