ورغم ذلك فإن ديان ذاته، الذي قال في عام 1970: "إن مفاوضات السلام الوحيدة الحقيقية هي تلك التي تسمح لنا باستيطان الأرض والبناء عليها، ونحن الآن نستوطن الأرض، ومن وقت إلى آخر نذهب إلى الحرب"، أرغمه الواقع القاسي على الاعتراف بأن أفضل أمن تستطيع إسرائيل أن تطمح إليه هو ذلك الأمن القائم على السلام مع الجيران. وفي النهاية أصبح موشيه ديان مهندساً لسلام تاريخي مع مصر. وفي الكتاب الذي نشر من تأليفه تحت عنوان "هل نحن محكوم علينا حقاً بأن نحيا بالسيف إلى أبد الآبدين؟"، تحدث بوضوح عن تحول الجندي إلى رجل دولة.
Pourtant le même Dayan, qui en 1970 prétendait que « les seules négociations de paix sont celles par lesquelles nous occupons la terre et nous la bâtissons, nous nous installons, et de temps en temps nous partons à la guerre, » fut forcé par la cruelle réalité d’admettre que la meilleure sécurité à laquelle Israël peut aspirer est une sécurité fondée sur la paix avec ses voisins. A terme, il devint l’architecte d’une paix historique avec l’Égypte.