لا يخلو الأمر من تحديات أخرى كبيرة تلوح في الأفق بعيداً عن سوريا: ذلك أن انزلاق العراق إلى الفوضى، وارتباطه الوثيق بالمأساة السورية، يهدد بتحويله إلى مسرح جديد للصراع بين إيران والمملكة العربية السعودية. وما لم يتم احتواء هذا العراك لفرض الهيمنة إقليمية، فسوف تندلع حتماً حروب أخرى بالوكالة ــ مع كل المخاطر التي ينطوي عليها ذلك.
Et d’autres enjeux importants se profilent au-delà de la Syrie : l’Irak, qui sombre chaque jour un peu plus dans le chaos, en lien étroit avec la tragédie syrienne, risque de devenir le nouveau théâtre d’un conflit entre l’Iran et l’Arabie saoudite.