وليس من قبيل السذاجة التامة، كما قد يبدو الأمر، أن نتصور أن تعزيز السلام والأمن في منطقة المحيطين الهندي والهادي بالكامل، ناهيك عن الأجزاء الأخرى من العالم المضطربة بنفس القدر، ممكن من خلال تكريس المزيد من الموارد والجهود لدعم الاستراتيجيات الأمنية المشتركة بدلاً من الاستراتيجيات العسكرية التقليدية. إن البحث عن الأمن مع الآخرين وليس ضدهم، والتركيز على السبل التعاونية لتحقيق المنافع العامة العالمية والإقليمية، يبدو أكثر إنتاجية من إطلاق العنان للمشاعر القومية الفظة والتخطيط لوسائل متطورة وباهظة التكاليف لتدمير بعضنا البعض.
Il n’apparaît en effet pas si naïf que cela de penser que la paix et la sécurité au sein de la région Indopacifique toute entière, sans même évoquer d’autres régions du monde tout aussi instables, pourrait davantage bénéficier d’un investissement renforcé en faveur de ressources et d’efforts accrus en direction de stratégies sécuritaires communes, que d’un investissement dans des stratégies militaires classiques. Les démarches consistant à travailler ensemble autour de la sécurité, plutôt que les uns contre les autres, et à se concentrer sur des approches de coopération en appui des biens publics mondiaux et régionaux, apparaissent en effet aujourd’hui bien plus productives que les renoncements consistant à laisser le champ libre aux sentiments nationalistes les plus primitifs, pour ensuite élaborer des outils plus complexes et fort plus coûteux en direction de la destruction de l’autre.