في بعض هذه الحالات قد يشتمل الأمر أيضاً على أهداف مشروعة مرتبطة بالسياسات العامة. غير أن الخط الفاصل بين مثل هذه الأهداف والحمائية قد يكون دقيقاً للغاية.
Il s’agit parfois d’objectifs politiques d’intérêt public légitime. Mais la frontière entre de tels objectifs et des cas de protectionnisme demeure infime.