وهي رسالة يستطيع أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي أن يستفيدوا منها كثيرا، في ضوء إعلانهم في الثاني من أغسطس/آب بأنهم مستعدون للاستجابة للأحداث بمجرد وقوعها ولكنهم لن يتخذوا أية تدابير الآن. والواقع أن قراءة فريدمان وشوارتز سوف تذكر أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بأنه من الأفضل لهم أن يتجنبوا وقوع الأزمة لا أن يعتمدوا على قدرتهم على إنهائها.
Voici un message dont les membres du directoire de la Banque Centrale Européenne devraient réellement tenir compte, après qu’ils aient annoncé le 2 août dernier qu’ils se tiendraient prêts à réagir aux évènements au fil de leurs développements, mais qu’ils ne feraient rien pour l’instant. La lecture de Friedman et Schwartz leur rappellera qu’il vaut mieux juguler la crise dans l’œuf plutôt que de se reposer sur sa capacité à y mettre un terme une fois qu’elle est installée.