ولكن طبقاً لنص قرار البرلمان الأوروبي الصادر في العشرين من فبراير/شباط فإن معاهدة لشبونة تمثل تحسيناً ملحوظاً للمعاهدات القائمة، الأمر الذي سوف ييسر للاتحاد تحمل المزيد من المسؤولية الديمقراطية ويعزز من قدرته على اتخاذ القرار. ولسوف يكون تبني تشريع الاتحاد الأوروبي رهناً بمستوى معين من المراجعة البرلمانية (سواء على مستوى الاتحاد أو على المستوى الوطني لكل دولة) لا يوجد له مثيل في غيره من الكيانات الدولية أو المتخطية للحدود والقوميات.
En revanche, comme l’indique la Résolution du Parlement européen du 20 février, il est tout aussi évident que : « le traité de Lisbonne constitue une amélioration substantielle par rapport aux traités existants, laquelle apportera à l'Union une responsabilisation démocratique plus forte et accroîtra son pouvoir de décision […] L'adoption de toute la législation de l'Union européenne sera l'objet d'un contrôle parlementaire [aux niveaux européen et national] d'un niveau jamais atteint dans aucune autre structure supranationale ou internationale ».