صحيح أن بعض المستوردات الإيرانية سيرتفع ثمنها ولكن الأثر الحقيقي لمثل هذه العقوبات سيبقى محدوداً. وعلى الصعيد السياسي سوف لن يفوت أحمدي نجاد الفرصة لاستغلال هذه الموازين الأحادية لخدمة البروباغاندا الخاصة بسياساته ـ وذلك بأن يشدد على أن إيران تقود حرباً ضد الدول الإمبريالية الهادفة إلى حرم بلاده من التطور التقني بدلاً من أن بلاده تخوض هذا الصراع في وجه المجتمع الدولي.
Naturellement, certaines importations reviendraient plus chères à l’Iran, mais l’effet économique de telles sanctions resterait limité. Politiquement, Ahmadinejad ne manquerait sûrement pas une opportunité d’exploiter des mesures unilatérales à des fins de propagande – revendiquant que l’Iran est en conflit non avec la communauté internationale, mais avec des États impérialistes désireux de priver son pays des progrès technologique.