إن كل انكماش يبلغ مداه الأقصى في نهاية المطاف. وعلامة السياسات الجيدة هي نجاحها في جعل الانكماش أقل عمقاً وأقصر أمداً مما كانت لتنتهي إليه الحال لولا هذه السياسات. وعلامة سياسات التقشف التي تبنتها العديد من الحكومات هي أنها جعلت الانكماش أكثر عمقاً وأطول أمداً من الضروري، فضلاً عن العواقب الطويلة الأمد.
Toute la marque d’une bonne politique réside dans sa capacité à faire de ce ralentissement un désagrément moins prononcé et plus court qu’il ne l’aurait été à défaut d’intervention. Les politiques d’austérité privilégiées par de nombreux gouvernements ont quant à elles pour caractéristique de creuser et de prolonger ce ralentissement plus qu’il n’était nécessaire, avec pour résultat un certain nombre de conséquences durables.