ومن سوء الحظ أن تلك النزعة بعيدة الأمد نحو حصول العمال غير المهرة على حصص متزايدة التضاؤل من الدخل من المرجح أن تستمر طيلة العقود القادمة، مع اختراق التكنولوجيا الحديثة للعالم، ومع استمرار الأسواق الناشئة مثل الصين، والهند، والبرازيل، وأوروبا الشرقية في الاندماج في الإنتاج العالمي. وهذا لا يعني أن أحوال العمال غير المهرة تزداد سوءاً بسبب العولمة علـى نحو مطلق؛ ذلك أن الغالبية العظمى منها أصبحت متساوية أو ما هو أفضل. لكن دخول العمال غير المهرة تعجز عن ملاحقة النمو الاقتصادي الكلي، والآثار الاجتماعية المترتبة على ذلك تعد بمثابة قنبلة موقوتة.
Malheureusement, la tendance à long terme vers des parts de revenus toujours plus à la baisse chez les salariés non qualifiés se poursuivra probablement dans les décennies à venir, au fur et à mesure que les technologies modernes pénètrent partout dans le monde, et que les marchés émergeants comme la Chine, le Brésil, l’Inde et l’Europe de l’Est poursuivent leur intégration dans la production mondiale. Cela ne veut pas dire que les travailleurs non qualifiés sont en fait défavorisés par la mondialisation dans l’absolu : la majeure partie d’entre eux s’en sort, parfois même plutôt bien.