نيروبي ـ أخيراً وبعد طول انتظار، سوف تحصل كينيا على دستور جديد، وهو الأمل الذي راوغ البلاد طيلة عقود من الزمان، حتى بات من الواضح للجميع مدى احتياج البلاد إليه. والواقع أن الطريقة السلمية التي جرت بها عملية التصويت للاستفتاء على الدستور الجديدة ـ بعد مرور بضع سنوات فقط منذ عصف ببلدي الصراع العنيف الذي قادته إليه الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها ـ تستحق أيضاً أن نحتفل بها. فبالبعد عن العنف أثبتت كينيا بشكل قاطع أن شعبها قادر على تسوية خلافاته بالطرق السلمية.
NAIROBI – Enfin le Kenya se pourvoit d’une nouvelle constitution, un instrument qui avait échappé à notre pays depuis des décennies, même si presque tout le monde était conscient de la nécessité d’en avoir une. Que le referendum sur la nouvelle constitution se soit déroulé aussi pacifiquement – à peine quelques années après que le pays se soit déchiré dans une élection présidentielle violement disputée – mérite aussi une célébration.