وهذا يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية حول الدور الذي تلعبه القوة العسكرية في السياسة العالمية. سوف تظل القوة العسكرية تشكل أهمية واضحة، وذلك لأنها تساعد في صياغة هياكل السياسة العالمية. صحيح أن استخدام القوة العسكرية أصبح متزايد الصعوبة أو التكلفة بالنسبة للعديد من العلاقات والقضايا، ولكن حقيقة أن القوة العسكرية لا تكفي دوماً في مواقف بعينها لا يعني أنها فقدت القدرة على صياغة التوقعات والحسابات السياسية.
Il est vrai que dans bien des relations et sur bien des sujets, il est de plus en plus difficile ou trop couteux pour les états de recourir à la force militaire. Mais le fait que le pouvoir militaire ne soit pas toujours suffisant dans certaines situations ne veut pas dire qu’il a perdu sa capacité à structurer les attentes et à formuler des calculs politiques.