إن استغلال رفع قيمة العملة الصينية كأداة رئيسية لمكافحة التضخم يعني ضمناً قبول ارتفاع مؤقت في معدلات البطالة الآن في مقابل معدلات بطالة أقل في المستقبل. وهذا لأن الصادرات المصنعة تتطلب أعداداً كبيرة من العمالة مقارنة بالمشاريع الاستثمارية. وهذا يعني أن انخفاض الصادرات بواقع مليار رينمينباي صيني من شأنه أن يتسبب في ارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات أعلى مقارنة بتخفيض الإنفاق على الاستثمارات بواقع مليار رينمينباي. إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد.
L'appréciation du RMB comme premier outil de lutte contre l'inflation suppose d'accepter une augmentation temporaire du chômage en échange d'un taux de chômage qui sera bien plus faible ultérieurement sur le long terme - ceci parce que l'exportation de biens manufacturés exige généralement davantage de main d'oeuvre que les projets d'investissement. C'est pourquoi une diminution à hauteur de un milliard de RMB des exportations entraînera davantage de chômage qu'une diminution d'un même montant des dépenses d'investissement.