ورغم ذلك فإن النهضة الاقتصادية التي حققتها الصين ـ والتي أزعجت بعض آثارها هذه المرأة الوطنية المسنة ـ تشكل الحدث الأبرز في تاريخ العالم الحديث. كان التحسن الاقتصادي قد بدأ تحت زعامة دنج شياو بنج ، الذي نجا من عمليات التطهير التي قادها ماو لكي يسير على خطاه ويصبح المهندس المسؤول عن نهضة الصين كقوة عالمية. والحقيقة أن مئات الملايين من أفراد الشعب الصيني الذين انتُشِلوا من قبضة الفقر بفضل الإصلاحات التي قادها دنج سوف ينظرون إليه مع الوقت باعتباره بطل��ً أعظم من ماو .
Pourtant, la renaissance économique de la Chine – dont certains des effets ont tant troublé cette patriote âgée – est probablement l’un des derniers événements les plus remarquables de l’histoire mondiale. Le changement économique a été amorcé sous Deng Xiaoping, qui avait survécu aux purges de Mao pour marcher sur ses traces et devenir l’architecte de l’ascension de la Chine en tant que puissance mondiale.