ولكي نتعرف على مدى غموض سياسة الثقة، فلنتأمل التجربة الروسية الأخيرة. ففي شهر ديسمبر/كانون الأول 2011، أحدثت الانتخابات البرلمانية انفجاراً مدنياً في البلاد. فقد تدفق مئات الآلاف من الناس إلى شوارع موسكو وغيرها من المدن الكبرى للمطالبة بانتخابات نزيهة واختيارات حقيقية في الانتخابات الرئاسية المقبلة. وبفعل أزمة الشرعية المتصاعدة اضطرت الحكومة إلى اختراع طرق مبتكرة لتبرير سلطتها.
Des centaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de Moscou et d'autres grandes villes pour réclamer un vote sans trucage et un véritable choix pour l'élection présidentielle qui allait suivre. La crise croissante de légitimité a contraint le gouvernement à faire preuve d'imagination pour justifier son pouvoir.