وعلاوة على ذلك، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يفكر في تحويل شراء الطاقة من أطراف ثالثة إلى عملية مركزية، كما اقترح رئيس الوزراء البولندي دونالد تاسك. وعلى أقل تقدير، هناك احتياج إلى قدر أعظم من الشفافية في إدارة مشتريات البلدان الفردية من أطراف ثالثة. على سبيل المثال، تقوم عقود الشراء اليوم بين الشركات في البلدان الأعضاء المختلفة وشركة الغاز الروسية العملاقة المملوكة للدولة على السرية.
Au minimum, il faut beaucoup plus de transparence dans les achats des Etats membres auprès de ces tierces parties. Ainsi il est regrettable que les contrats d'achat entre les entreprises des Etats membres et l'entreprise nationalisée Gazprom, le géant russe du gaz, soient confidentiels.