وفي هذه الحالة فإن كل تلك العقود الضائعة الناجمة عن الأزمات لم تعد وثيقة الصلة بوقتنا الحاضر. ولكن أياً من هذه الآمال في أن تكون تبعات الأزمة الحالية أخف من غيرها لا تزال مندرجة تحت فئة الأفكار والنظريات والأحلام، وليس العلم.
Dans ce cas peut-être, toutes ces décennies difficiles induites par les crises n’ont plus de pertinence. Mais l’espoir que les lendemains de la crise actuelle seront meilleurs relève encore de l’hypothèse, de la théorie et des rêves, non de la science.