لقد كان الجواب الامم المتحدة وغيرها من الوكالات الدولية فبفضل مساعدة العديد من البلدان والاصدقاء، استطاع بلدي ان يقف على قدميه مرة اخرى وان يستمر بعد الصراع الرهيب والمدمر، وبفضل عقود من العمل الدؤوب والتضحيات لملايين الكوريين استطاعت جمهورية كوريا ان تهرب من براثن الفقر المدقع الى الرخاء في اقل من نصف قرن .
Avec leur aide et celle de nombreux pays, mon pays a pu se redresser et sortir de l'ornière après ce conflit cruel et dévastateur. Grâce au travail et aux sacrifices de millions de Coréens, la République de Corée est passée de la misère à la prospérité en moins de 50 ans.