ومع ذلك التاريخ الطويل من التغيير المفاجئ، العنيف في أغلب الأحوال، فربما يكون المجتمع الصيني أكثر قدرة على التكيف من مجتمعات أخرى. أما في الهند، التي يقال إنها تشهد "إجماعاً قوياً على الإصلاح الضعيف"، فإن الأمور تسير على نحو أبطأ كثيراً ـ لكنها تسير إلى الأمام على الدوام. ومع أن الهند لم تقترب بعد من كونها عنصراً مؤثراً على التجارة العالمية كما هو الحال مع الصين، إلا أن شعبها الذي بلغ تعداده 1.2 مليار نسمة يتقدم على نحو عنيد نحو مركز الأحداث.
En Inde, où i lest dit qu’il existe « un fort consensus pour une faible réforme », les choses se produisent bien moins rapidement, mais vont toujours de l’avant. Alors que l’Inde ne représente pas encore le même poids dans les échanges mondiaux que celui de la Chine, ses 1,2 milliard d’habitants se montrent inexorablement toujours plus pressants sur le devant de la scène.