الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد تتمكن بريطانيا أو فرنسا من البقاء على أساس من الحنين إلى الماضي. وإصلاح البلدين مهمة لا تقل إلحاحاً عن إصلاح النظام السياسي المعقد الذي اعتراه الصدأ في أوروبا. وهذا يتطلب ما هو أكثر من مجرد تكييف وتعديل الإنفاق العام وتقديم بعض مشاريع البنية الأساسية العالية التقنية؛ فهو يعني إعادة خلق الأساس لمجتمع أكثر ديناميكية.
Réformer les deux pays est une tâche aussi essentielle que la réforme de l'ordre politique vieillot et complexe de l'Europe. Et cela exige beaucoup plus que de simplement peaufiner les dépenses publiques et d'introduire certains projets d'infrastructure de haute technologie.