ففي حين ساعدت العولمة في تعزيز الازدهار الإجمالي، فإن أعظم فوائدها كانت من نصيب أولئك الذين يشكلون النخبة العالمية الجديدة. ومن ناحية أخرى يواجه كثيرون في أوروبا قدراً أعظم من انعدام الأمان، بسبب التكنولوجيات الجديدة أو المنافسة من العمال الأقل تكلفة في أماكن أخرى. وما لم يكن بوسعهم أن يرتقوا بمستوى معارفهم ومهاراتهم ــ وفي بعض الحالات الانتقال إلى صناعة جديدة أو موقع جديد ــ فإنهم يواجهون فرصاً اقتصادية مقيدة للغاية. وهذه الفئات المحرومة كبيرة بشكل خاص في البلدان التي كانت الأشد تضرراً بالأزمة المالية العالمية الأخيرة والآن الكفاح ضد معدلات البطالة المرتفعة.
Parallèlement, de nombreuses personnes en Europe sont confrontées à une plus grande insécurité économique, en raison des nouvelles technologies ou de la concurrence de la main d'œuvre à moindre coût ailleurs dans le monde. À moins que ces personnes puissent améliorer leurs connaissances et leurs qualifications (voire dans certains cas qu'elles soient capables d'évoluer vers un nouveau secteur d'activité ou vers un nouveau site), elles sont confrontées à des opportunités économiques réduites.