ولكن بعيداً عن التأثير الذي يخلفه هذا النهج على الاقتصادات الفردية، هناك مخاطر جاهزية أوسع نطاقاً تنشأ عن ارتفاع أسعار الأسهم وضعف قيمة العملات. ومع تمرير عصا ضخ السيولة المفرطة من بنك مركزي إلى آخر، تزداد شدة المخاطر التي تفرضها فقاعات الأصول العالمية وخفض العملات بشكل تنافسي. وفي الوقت نفسه، يركن الساسة إلى شعور زائف بالرضا عن الذات والذي يقوض الحافز لديهم للتصدي للتحديات البنيوية التي يواجهونها.
Mais au-delà de l’impact de cette approche sur les économies individuelles se trouvent des risques systémiques plus larges qui résultent de l’explosion des prix des actions et de l’affaiblissement des devises. Comme le bâton d’injections excessives de liquidités semble se relayer d’une banque centrale à l’autre, les risques de bulles spéculatives globales et de dévaluations concurrentielles s’intensifient.