لقد تسببت عزلة اليابان في اهتزاز مكانتها وتشوش صورتها بين دول العالم. فبينما تمارس حكومة اليابان ضغوطاً قوية للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، يبادر رئيس وزراؤها على نحو منتظم بإهانة الرأي العام الآسيوي والمشاعر الآسيوية بتكريم مجرمي الحرب بزيارته لضريح ياسوكيوني . وبعيداً عن منافاة مثل هذا السلوك العام للأخلاق (ولنتخيل المستشار الألماني يزور قبر جوبلز تكريماً له!)، فإن حيازة الصين والولايات المتحدة لحق النقض في الأمم المتحدة تؤكد غباء هذا السلوك حتى من وجهة نظر سياسة القوة العملية البحتة .
Alors que le gouvernement japonais fait fortement pression pour obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies, le Premier ministre méprise régulièrement l'opinion publique asiatique en rendant hommage aux criminels de guerre au Mausolée de Yasukuni. Outre le caractère immoral d'un tel comportement (imaginez un chancelier allemand se recueillant sur la tombe de Goebbels !), le droit de veto de la Chine et des Etats-Unis à l'Onu fait de ce geste une ineptie sur le plan de la realpolitik.