لابد أن يشمل قياس التقدم الاقتصادي وطبيعته عقداً اجتماعياً جديداً يسمح للمجتمعات بإدارة قوة التكنولوجيا بحيث تخدم كل المواطنين. ولابد أن يكون العمل والتعليم والاستمتاع بأوقات الفراغ والصحة والقدرة على الإنتاج جزءاً من سلسلة متصلة في حياتنا، وأن تهدف السياسات بشكل واضح إلى كل ما ييسر هذا التواصل ويزيد من الرفاهة القابلة للقياس.
En ce qui concerne sa définition et sa mesure, le progrès économique devrait inclure un nouveau contrat social autorisant les sociétés à gérer la puissance de la technologie de manière à ce qu'elle bénéficie à tous. Travailler, apprendre, se distraire, rester en bonne santé et "productif" devrait former un continuum dans nos vies.