والمفارقة في جولة أكيهيتو ــ والتي عين لها سينغ مبعوثاً خاصاً برتبة وزارية للإشراف على التحضيرات ــ هي أن اليابان تستثمر قدراً كبيراً من رأس المال السياسي من أجل بناء شراكة قوية طويلة الأمد مع حكومة الهند في وقت حيث تمكن الشلل ��لسياسي من الهند. ولعل قادة اليابان يعولون على استمرارية السياسات الاستراتيجية التي تنتهجها الهند، الأمر الذي يتطلب من الحكومة الهندية التي ستشكل بعد الانتخابات العامة في العام المقبل أن تحافظ على زخم التعاون.
La visite d'Akihito (pour laquelle Singh a nommé un envoyé spécial de rang ministériel pour en superviser la préparation) a un caractère paradoxal ; le Japon investit un capital politique important pour établir un partenariat solide à long terme avec l'Inde au moment où ce pays est frappé de paralysie politique. Les dirigeants japonais espèrent peut-être que le gouvernement indien remportera les élections législatives de l'année prochaine et prolongera la coopération bilatérale.