وإذا حدث على سبيل المثال أن أوروبا أبقت معدل التضخم لديها عند مستوى صفر في المائة، وبلغ معدل التضخم في فرنسا 1%، فإن التضخم في ألمانيا لابد أن يرتفع إلى 4%، وأن يكون في بقية منطقة اليورو عند مستوى 2% سنويا، لكي يصل إلى متوسط منطقة اليورو عند مستوى أقل قليلاً من 2%. ولابد أن يستمر هذا النمط لنحو عشر سنوات لإعادة منطقة اليورو إلى التوازن. وعند هذه النقطة سوف يكون مستوى الأسعار في ألمانيا أعلى بنحو 50% مما هو عليه اليوم.
Dans le cas où le sud de l’Europe maintienne son taux d’inflation à 0 % et que les prix en France augmentaient de 1 %, les prix de l’Allemagne devraient augmenter au rythme annuel appréciable de 4 % et les autres pays de la zone euro à 2 %, pour obtenir une moyenne légèrement inférieure à 2 % pour toute la zone euro. Ces proportions devraient se répéter pendant environ dix ans pour faire revenir la zone euro en situation d’équilibre.