وقد يكون من الحكمة أيضاً أن تُـستغل الشروط الانتقالية المرتبطة بالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي. فمن بين الاقتراحات السابقة التي تقدمت بها الأمم المتحدة أن تكون تركيا قد أكملت سحب قواتها من قبرص قبل انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي.
Par ailleurs, il serait judicieux de s’appuyer sur des dispositions transitionnelles relatives à l’adhésion de la Turquie à l’UE. Les Nations Unies ont proposé que la Turquie retirent ses troupes de Chypre pour rejoindre l’Union.