ويبدو من الواضح أنه على النقيض من الترتيبات الموازية القائمة، والتي كانت دوماً إقليمية في طبيعتها وتهدف إلى تكميل عمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، لا يستند بنك التنمية الجديد واتفاقية احتياطي الطوارئ، المؤسستين التابعتين لمجموعة البريكس، إلى روابط ثقافية أو جغرافية أو تاريخية. بل تقوم كل من المؤسستين بدلاً من ذلك على الإحباط المشترك إزاء الاستحقاقات التي عفا عليها الزمن والتي تتشبث بها الولايات المتحدة وأوروبا ــ الاستحقاقات التي تعمل على تقليص مصداقية وفعالية مؤسسات بريتون وودز.
En effet, contrairement aux accords parallèles, qui ont toujours été régionaux par nature et destinés à compléter les activités du FMI et de la Banque mondiale, la Nouvelle Banque de Développement et l'accord du contingent de réserve des BRICS ne reposent pas sur des liens culturels, géographiques ni historiques. Au lieu de cela, ils sont fondés sur une frustration partagée par rapport aux droits démodés auxquels se raccrochent les États-Unis et l'Europe, des droits qui diminuent la crédibilité et l'efficacité des institutions de Bretton Woods.