وعلاوة على ذلك، لا يتفق تقييم نتنياهو غير ال��اطفي للشرق الأوسط مع تقييم إدارة أوباما ــ التي وقعت أسيرة ولعها المنهار بالإسلاميين المعتدلين ــ وأنصارها المخلصين بين الأميركيين اليهود. والواقع أن هذه المجموعات لا تفهم نتنياهو، الذي يعلن حقوق اليهود، ويدافع عن مصالح بلاده، ويلمح إلى المصالحة كثيراً ولكنه لا يقدم إلا أقل القليل منها فعليا، مثله كمثل أي زعيم عربي تقليدي.
En outre, l'évaluation sans complaisance de Netanyahou sur le Moyen-Orient ne concorde pas avec celle de l'administration Obama (sous l'emprise de ses tentatives de séduction avortées envers les islamistes modérés) ni avec celles de ses partisans dévoués parmi les Juifs américains. Ces groupes ne comprennent pas Netanyahou, qui proclame les droits des Juifs, défend les intérêts de son pays et envoie des signes de conciliation, mais cède peu de terrain, un peu à la manière d'un dirigeant arabe traditionnel.