هل يستطيع اي شخص ان يصدق بإن التدخل الروسي سوف يخفف من ازمة المهاجرين السوريين بدلا من ان يفاقمها ؟ ان اساليب بوتين تجبر عشرات الالاف من المدنيين على الهرب من الضربات الجوية العشوائية مما يفسح الطريق لفرق الموت التابعه للنظام والتي اظهرت في الاشهر الاخيرة علامات الارهاق ويحطم ما تبقى من امل لانشاء مناطق آمنه فعالة في شمال الاردن وجنوب تركيا .
Comment peut-on croire une seule seconde que la méthode Poutine soit de nature à atténuer la tragédie des réfugiés ? En poussant des dizaines de milliers de nouveaux civils à fuir ses frappes indiscriminées, en déblayant la voie aux escadrons de la mort d’un régime qui donnait, ces derniers mois, ses premiers signes d’essoufflement, en ruinant, enfin, les derniers espoirs que l’on pouvait nourrir quant à la création, au sud de la Jordanie et au nord de la Turquie, de sanctuaires ou de zones tampons dignes de ce nom, Poutine aggrave encore la crise et jette sur les routes de l’Europe les derniers opposants qui, jusqu’ici, avaient tenu bon : et je dis bien « les routes de l’Europe » ; car la Russie, n’étant ni l’Allemagne ni la France, prendra bien soin, en même temps qu’elle les terrorisera, de leur fermer ses propres frontières.