وكان موقف الولايات المتحدة بشأن الجزء الأكثر إثارة للجدال في مؤتمر أديس أبابا مخيباً للآمال بشكل خاص. فمع انفتاح البلدان النامية والأسواق الناشئة على الشركات المتعددة الجنسيات، يصبح من المهم بشكل متزايد أن تتمكن من فرض الضرائب على هذه الكيانات العملاقة في نظير الأرباح المتولدة عن الأعمال التي تزاولها داخل حدودها. وقد أظهرت شركات مثل آبل، وجوجل، وجنرال إلكتريك براعة فائقة في التهرب من الضرائب التي تتجاوز ما استخدمته في منتجات مبدعة.
À l'heure où les pays en voie de développement et les marchés émergents s'ouvrent aux multinationales, il devient de plus en plus nécessaire qu'ils puissent imposer fiscalement les profits que ces géants réalisent sur leur territoire. Apple, Google et General Electric ont démontré tout leur génie dans l'esquive de taxes qui excèdent ce qu'ils emploient dans le développement de produits innovants.