الواقع أن التغير البنيوي أصبح منحرفاً على نحو متزايد: من التصنيع إلى الخدمات (قبل الأوان)، ومن الأنشطة القابلة للتداول إلى الأنشطة غير القابلة للتداول، ومن القطاعات المنظمة إلى الأنشطة غير الرسمية، ومن الشركات الحديثة إلى التقليدية، ومن الشركات المتوسطة والكبيرة الحجم إلى الشركات الصغيرة الحجم. وتُظهِر الدراسات الكمية أن مثل أنماط التغير البنيوي هذه تفرض عبئاً كبيراً على النمو الاقتصادي في أميركا اللاتينية وأفريقيا والعديد من بلدان آسيا.
Le changement structurel est devenu de plus en plus pervers, la main d'œuvre se déplaçant (prématurément) du secteur manufacturier vers les services, du secteur exportateur vers les services non exportables, des secteurs organisés vers les secteurs informels, des entreprises modernes vers les entreprises traditionnelles et des grandes et moyennes entreprises vers les petites entreprises. Des analyses quantitatives montrent que cette évolution freine la croissance en Amérique latine, en Afrique et dans nombre de pays asiatiques.