الواقع أن معدلات التضخم، التي أصبحت الآن أقل كثيراً من هدف البنك المركزي الأوروبي بنسبة 2% سنويا، أصبحت في منطقة الخطر الانكماشية. ولأن الانكماش يدفع العبء الحقيقي المتمثل في الديون السيادية والالتزامات العامة غير الديون، مثل أنظمة معاشات التقاعد، إلى الارتفاع، فإن ظهوره كفيل بقتل النمو وتقويض وضع الموارد المالية العامة الهش في العديد من البلدان.
Les taux d'inflation, maintenant bien en dessous de l'objectif de 2% annuel de la BCE, se situent dans la zone de danger déflationniste. Parce que la déflation augmente le fardeau réel de la dette souveraine et des engagements publics hors dette tels que les systèmes de retraite, son émergence porterait atteinte à l'état déjà fragile des finances publiques de nombreux pays et tuerait la croissance.