لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين. فقد أنفق المهاجمون ــ أعضاء جماعة الشباب الصومالية الإسلامية المتطرفة ــ عدة أسابيع في مراقبة واستكشاف الموقع. وكانوا يعرفون كل مخرج وملاذ آمن، ويبدو أنهم استأجروا حانوتاً صغيراً حيث خزنوا وجهزوا الذخيرة والمتفجرات والأسلحة الثقيلة. وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
Les attaquants, des membres du groupe islamiste somalien "Al Shabaab", ont passé des semaines à reconnaître les lieux. Ils connaissaient parfaitement toutes les sorties et toutes les cachettes possibles et avaient semble-t-il loué un magasin dans lequel ils avaient entreposé au préalable des munitions, des explosifs et des armes lourdes.