إن الصراع بين الحاجة إلى الاستجابة السريعة ومتطلب التشاور يفسر السبب الذي يجعل نشر "المجموعات القتالية" التابعة للاتحاد الأوروبي التي خضعت لنقاشات مطولة أمراً غير مرجح على الإطلاق. والواقع أن رضا أغلب الأوروبيين عن المشاركة السياسية والعسكرية المحدودة خارج أوروبا تجعل من تعزيز التعاون الدفاعي أمراً أقل ترجيحا.
Cette opposition entre nécessité d’une réponse rapide et exigence de délibération explique pourquoi il est peu envisageable que les fameux « groupes de combat » de l’UE soient un jour déployés. Le fait que la plupart des Européens se satisfassent du caractère limité de l’engagement politique et militaire au-delà des frontières de l’Europe rend tout renforcement de la coopération en matière de défense encore moins probable.