لكن هذه الخطة تتسم بالسخف والخطورة. ولا ينبغي أن ننسى أن تعبير "وايمار" يستمد سمعته السيئة من حلف الشيطان الذي عقده المحافظون الألمان والمؤيدين للحكم الملكي والذي كان ينص على مؤازرة هتلر .
Ce projet est à la fois absurde et dangereux. Après tout, le terme « Weimar » tire sa triste notoriété du pacte passé avec le diable que les conservateurs et les royalistes allemands ont créé en soutenant Hitler.