كان قرار شن الحرب على العراق أكثر الأمثلة وضوحاً وأشدها إثارة، لكن أميركا شهدت العديد من الأمثلة الأخرى تحت زعامة بوش . ربما كان قرار تقديم معونات الأدوية لكبار السن وفقاً لبرنامج الرعاية الصحية قراراً صائباً، لكن تقييد قدرة الحكومة على مساومة شركات العقاقير كان بمثابة المنحة لتلك الشركات، ولا يوجد ما يبرر تقديم معلومات مشوهة إلى حد فادح بشأن التكاليف الحقيقية ـ التي تقدر الآن بما يزيد على 1.1 ترليون دولار تتحملها أميركا على مدار العقد القادم. وهذا ما يعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي توقعته إدارة بوش في مبدأ الأمر.
Décider d’élargir les prestations sociales aux médicaments au sein du programme Medicare, le programme médical américain qui prend en charge les prestations versées aux personnes âgées, était certainement une bonne décision. Mais restreindre la possibilité pour le gouvernement de négocier avec les entreprises pharmaceutiques relève purement et simplement du cadeau et rien ne justifie d’avoir si maladroitement déformé les informations fournies sur les coûts, aujourd’hui estimés à plus de 1,1 billion sur les dix ans à venir.