ولم يُعتَرَف بهذه الحقيقة علناً بعد. فالمبدأ الرسمي هو أن بنك اليابان سوف يبيع في نهاية المطاف كل سندات الحكومة التي حصل عليها. ولكن لا ينبغي له أن يفعل ذلك. فبوسع بنك اليابان أن يحتفظ بالمستوى الحالي من الحيازات من ديون الحكومة إلى أجل غير مسمى، مما يجعل المشتريات الجديدة ناضجة كما السندات القائمة. وإذا هدد المال المخلوق ــ في هيئة احتياطيات البنوك التجارية لدى بنك اليابان ــ بدعم النمو الائتماني المفرط والتضخم، فيستطيع بنك اليابان أن يعوض عن هذا الخطر بفرض متطلبات الاحتياطي على البنوك.
En fait, la BCJ pourrait maintenir indéfiniment le niveau détenu en obligations du gouvernement, en continuant d’effectuer de nouveaux achats à mesure de l’échéance des obligations existantes. Et si jamais les sommes injectées dans la masse monétaire – sous la forme de réserves additionnelles des banques commerciales déposées auprès de la BCJ – menacent de nourrir une croissance du crédit et une inflation excessives, la BCJ pourrait atténuer ce risque en imposant des réserves obligatoires aux banques.