السؤال الثالث: هل يكون أداء الشعبويين طيباً بالقدر الكافي لتعطيل العملية المعقدة المتمثلة في إنشاء اتحاد مصرفي، الذي يشكل شرطاً أساسياً لتعافي النظام المالي المستدام في أوروبا؟ ربما لا يحدث هذا. والواقع أن نجاح الشعبويين قد يفضي حتى إلى تشجيع الديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين على تشكيل "ائتلاف كبير" في البرلمان الأوروبي ــ وهو ما من شأنه أن يمثل خطوة أخرى في تحول الاتحاد الأوروبي الهادئ باتجاه النموذج الألماني.
Question 3 : Les résultats des populistes seront-ils suffisamment bons pour perturber le processus complexes de l’établissement d’une union bancaire, la condition préalable à un rétablissement durable du système financier européen ?