بيد أن الاقتصاد شهد نمواً فعلياً في غضون ذلك ـ بما يكفي لاعتبار نوبتين الركود هاتين مختلفتين عن غيرهما بالكاد. وبما أن هاتين النوبتين كان يفصل بينهما الانتقال من الرئيس جيمي كارتر إلى الرئيس رونالد ريجان، فكان من المنطقي على الصعيد السياسي أن يُنظَر إليهما باعتبارهما فترتي ركود منفصلتين. وعلى نحو مماثل، تم التأريخ الرسمي لبداية الركود الحالي بشهر ديسمبر/كانون الأول 2007، ولكن كان من الجائز أيضاً أن يتم التأريخ لبداية الركود بصيف عام 2008، وذلك لأن الاقتصاد شهد نمواً في الفترة الفاصلة.
Et comme dans cet intervalle il y a eu également le passage de la présidence de Carter à celle de Reagan, du point de vue politique il était logique de les distinguer. De la même manière, selon les organismes officiels, la récession récente a débuté en décembre 2007, mais ils auraient pu tout aussi bien dater son début de l'été 2008, car il y a eu une phase de croissance entre ces deux dates.