والواقع أن هذا التحليل، رغم مظهره المعقول، يعتمد على اعتقاد مفاده أن المعروض من الائتمان يشكل ضرورة أساسية للصحة الاقتصادية: فإذا كان المال أكثر مما ينبغي يخربها، وإذا كان أقل مما ينبغي يدمرها.
Cette analyse en apparence plausible, repose sur la conviction que c'est l'offre de crédit qui est essentielle à la santé économique&#160;: trop d'argent la ruine, alors que trop peu la détruit.