ان دول البريكس كانت وما زالت تخضع لنفس القوى مثل الاقتصادات الاخرى ولكن بالرغم من قيامها بزيادة اعتمادة على قوى السوق فإن حكوماتها مستمرة في اتخاذ العديد من القرارات الاقتصادية الرئيسة مما يزيد من خطر انعدام التوازن او حتى الازمات . ان من المرجح ان قدرتها على تطوير المؤسسات التي تدعم المزيد من الحرية الاقتصادية مع المزيد من الاعتماد على تنافس السوق وتقليل الاعتماد على الحكومة سوف تكون العامل الحاسم في تحقيق النجاح على المدى الطويل.
Mais, après avoir accru leur dépendance à l'égard des forces du marché, leurs gouvernements continuent à imposer un trop grand nombre de décisions économiques importantes, ce qui augmente le risque de déséquilibre, voire de crise. Leur capacité à créer un système favorable au libéralisme économique, reposant davantage sur la libre concurrence et moins sur l'Etat, sera probablement le facteur déterminant de leur succès à long terme.