ورغم هذا فإن الفوائد المترتبة على ارتفاع قيمة الدولار ليست مضمونة على الإطلاق، وذلك لأسباب اقتصادية ومالية. فرغم أن الاقتصاد الأميركي أكثر مرونة وخفة حركة مقارنة بالاقتصادات المتقدمة الأخرى، فإنه ليس قوياً بعد بالدرجة التي قد تمكنه من التكيف بسلاسة مع أي تحول كبير في الطلب الخارجي إلى بلدان أخرى. وفي ضوء الدور الذي يلعبه البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان في تشكيل أداء عملتيهما فهناك أيضاً الخطر المتمثل في إمكانية تشخيص هذا التحول بوصفه "حرب عملة" في الكونجرس الأميركي، وهو ما من شأنه أن يطلق استجابة سياسية انتقامية.
L'économie américaine est plus résiliente et plus flexible que celle des autres pays développés, mais pas encore assez robuste pour s'ajuster en douceur à une variation significative de la demande extérieure. Au vu de la politique monétaire de la BCE et de la Banque du Japon, le Congrès américain pourrait considérer une telle variation comme une "guerre des devises" méritant des représailles politiques.