كمبريدج ــ تُرى لماذا تستولي تعليقات محافظي البنوك المركزية في الاقتصادات الكبرى على قدر هائل من الاهتمام في أيامنا هذه؟ ليس الأمر وكأنهم يغيرون أسعار الفائدة طيلة الوقت. وهم لم يطوروا نماذج جديدة أكثر قوة لتحليل الاقتصاد. بل على العكس من ذلك، كانت توقعات البنوك المركزية الكبرى بشأن النمو والتضخم في السنوات التي تلت الأزمة المالية تتسم على نحو ثابت بالمغالاة في تقدير معدلات النمو والتضخم ــ وبقارق واسع.
Ils n’ont pas non plus développé de nouveaux modèles plus robustes pour analyser l'économie. Au contraire, les prévisions de croissance et d'inflation des grandes banques centrales durant les années qui ont suivi la crise financière ont constamment surestimé aussi bien la croissance que l'inflation – et ce, très largement.