ولكن حتى المتشككين يغذون العديد من الآمال. فلا شك أن هذه الهدنة الجديدة، إن كانت مجرد مناورة تكتيكية وإن لم تُـبذَل الجهود لتثبيتها وتعزيزها، سوف تتحول إلى مجرد حلقة أخرى في سلسلة طويلة من الحلقات المريرة. ولكن يتعين على كل من أدرك خطورة &quot;شن هجوم عسكري شامل&quot; على غزة أن يبذل قصارى جهده لتثبيت الهدنة ودعمها وإيجاد المناخ اللازم لتهدئة التوترات، على النحو الذي قد يدفع إسرائيل مع الوقت نحو عقد اتفاقية سلام مع السلطة الفلسطينية.
Il est certain que si cette nouvelle trêve est simplement technique, si aucun effort n’est fait pour la stabiliser et la consolider, elle risque de n’être qu’un nouvel épisode dans une longue série d’épisodes amers. Ceux qui ont craint une « grande offensive israélienne » à Gaza devraient faire tous les efforts possibles pour renforcer la trêve et créer un climat propice au relâchement des tensions pour, avec le temps, parvenir à un accord de paix avec les autorités palestiniennes.