تُرى هل بلغت ثقافة الإفلات من العقاب الروسية نقطة الانقلاب؟ إن نظام بوتن يعتمد على الوعد بالرخاء الاقتصادي، والذي في غيابه قد يبدأ في الانهيار ــ إن لم يكن نتيجة لاحتجاجات حاشدة، فربما لأن أهل الداخل لم تعد لديهم مصلحة في بقائه سياسيا. وعند تلك النقطة، عندما يكون بوتن في أضعف حالاته، فسوف يضطر حلفاؤه إلى التصرف بحذر ــ والنظر دوماً وراء أكتافهم.
Cela signifie-t-il que la culture russe de l’impunité aurait atteint un point d’inflexion ? Le règne de Poutine se fonde sur la promesse d’une prospérité économique, sans laquelle le régime pourrait commencer à s’éroder – si ce n’est à l’issue de manifestations majeures, à tout le moins parce que les citoyens russes ne trouveront plus aucun intérêt dans sa survie politique.