جاءت قمة &quot;محور الشر&quot; في الشرق الأوسط ـ إيران، وحزب الله، وسوريا، وحماس ـ التي انعقدت في دمشق، في أعقاب الدعوة التي وجهها الرئيس جورج دبليو بوش لعقد مؤتمر &quot;للمعتدلين&quot; للترويج لسلام فلسطيني إسرائيلي، لكي تؤكد مرة أخرى مدى تشابك وتعقيد المشاكل التي تعاني منها المنطقة. ويعكس اجتماع دمشق وجهة النظر الإيرانية التي تعتبر السلام العربي الإسرائيلي تهديداً إستراتيجياً رئيسياً، وذلك لأن هذا السلام سوف يحكم على إيران بالعزلة في بيئة عربية معادية بعد تحررها من الصراع مع إسرائيل. كما سعى الإيرانيون إلى عقد هذا الاجتماع بهدف تشكيل تحالف ضد هجوم محتمل من جانب الولايات المتحدة ضد مرافق إيران النووية.
Le fait qu'un sommet réunissant à Damas les membres de &quot;l'axe du mal&quot; du Moyen-Orient - l'Iran, le Hezbollah, la Syrie, et le Hamas - ait été convoqué immédiatement après l'appel du président Bush en faveur d'une conférence des &quot;modérés&quot; en faveur d'une paix israélo-palestinienne montre une fois de plus combien tous les problèmes de la région sont interdépendants. La réunion de Damas traduit le point de vue de l'Iran qui considère une paix israélo-arabe comme une menace stratégique, car elle le condamnerait à l'isolement au milieu de pays arabes qui en auraient fini avec le conflit avec Israël.