وعندما يُنعِم الأوروبيون النظر إلى المستقبل اليوم، فإنهم لا يرون سوى الركود المطول والتقشف. فأوروبا لم تعد تعني شيئاً سوى التضحية: حيث يدفع الأوروبيون في الشمال ثمن المتاعب التي تواجهها بلدان جنوب أوروبا في هيئة تحويلات ضخمة، أو يسدد الأوروبيون في الجنوب مستويات مضنية ــ وربما تكون مستحيلة ــ من الدين.
En effet, lorsque les Européens d'aujourd'hui scrutent l'avenir, ils ne voient que la récession prolongée et l'austérité. L'Europe ne signifie rien en dehors du sacrifice&#160;: les Européens du Nord paient pour les malheurs des Européens du Sud par le biais d'importants transferts, ou les Européens du Sud remboursent des niveaux d'endettement onéreux, voire impossibles.