وإلى هذا فإن منع مثل هذه الأزمة يتطلب التحكم في سعر الصرف ــ وبطريقة تعتمد على الظروف المحددة لكل دولة بعينها. ومن الممكن أن تساعد الاحتياطيات الصافية الضخمة لدى البنوك المركزية في جعل هذه العملية أكثر سلاسة. وإلا فإن الزيادة الكبيرة في أسعار الفائدة تصبح ضرورية للحفاظ على رؤوس الأموال القصيرة الأجل والسماح بتصحيح أكثر تدرجاً في القطاع الحقيقي. وبطبيعة الحال، سوف يؤدي ارتفاع أسعار الفائدة إلى تباطؤ النمو وتشغيل العمالة، ولكن من المرجح أن تكون هذه التكاليف أقل من تلك التي قدر تفرضها أزمة كاملة النطاق.
Sinon, il faut recourir à une hausse significative des taux d’intérêt pour retenir les capitaux à court terme et permettre un ajustement plus progressif du secteur réel. Des taux d’intérêts élevés impliquent bien sûr un ralentissement de la croissance et de l’emploi, mais ces coûts seraient probablement moins lourds que ceux induits par une crise réelle.