ومن أكثر من ناحية، لابد من إرساء أسس بناء مجتمعات أكثر شمولا ــ مجتمعات أكثر ثراء ومستقرة سياسياً في نهاية المطاف ــ في الريف. فالسياسات التي تمد الخدمات الاجتماعية وتخلق حوافز اقتصادية وتجارية جديدة للمجتمعات الريفية تشكل ضرورة أساسية. وكذا أمر تنمية البنية الأساسية، سواء في الأقاليم أو من حيث ربط المنطقة بشكل أكثر عموما.
Pour plusieurs raisons, les fondations permettant de construire des sociétés plus inclusives – en fin de compte plus riches et politiquement plus stables – doivent être posées dans les zones rurales. Il est fondamental d’appliquer des politiques qui généralisent les services sociaux aux communautés rurales, tout en créant à leur intention de nouvelles incitations économiques et encourageant l’esprit d’entreprise.