بطبيعة الحال، ينبغي للتوسع النقدي أن يكون مصحوباً بموقف مالي أقل انكماشية في البلدان الصناعية، ولكن حيز المناورة المتاح للاقتصادات المتقدمة أصبح الآن محدوداً بدرجة أكبر مما كان عليه أثناء الفترة 2007-2008، كما ازداد الجمود السياسي في أميركا عمقا، ولم يعد من المستبعد تقديم جولات جديدة من التحفيز عبر قنوات الموازنة. ورغم أن فعالية الجولة الجديدة من التيسير الكمي سوف تكون محدودة، كما يزعم مانتيجا، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يعد أمامه أي خيار سوى التحرك الآن.
Toutefois, la marge de manœuvre budgétaire des économies avancées est plus limitée qu'elle ne l'était en 2007-2008 et l'impasse politique aux Etats-Unis s'est aggravée, ce qui exclut toute nouvelle mesure de relance par voie budgétaire. Bien que l'efficacité d'un nouveau cycle de quantitative easing sera limitée, comme l’explique Mantega, la Fed n'avait pas d'autre choix que d'agir.