ونظراً لهذا التاريخ غير المبشر، فإن إيران لديها حافز قوي للإبقاء على خيار شبه الجاهزية النووية على الأقل (وهذا يعني إتمام كل الخطوات فيما عدا خطوة واحدة نهائية للتسلح النووي). بطبيعة الحال، قد يتصور قادة إيران أن العزلة الاقتصادية تمثل الخطر الأعظم الذي يهدد النظام، ولكن ما حدث في ليبيا جعلهم يخشون أن يكون مصير القذافي مصيرهم أيضاً في غياب الردع النووي. والواقع أن المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي قال تعليقاً على محنة القذافي في عام 2011: "لقد حزم هذا الرجل النبيل كل مرافقه النووية، وشحنها على سفينة وسلمها إلى الغرب قائلاً لهم خذوها. والآن انظروا أين نحن، وفي أي موقف أصبح هو الآن".
Mais ce qui s’est passé en Libye leur fait craindre que le destin de Kadhafi pourrait également être le leur, sans dissuasion adéquate. En fait, le Guide suprême Ali Khamenei, commentant la situation dramatique de Kadhafi en 2011, a dit : « Ce monsieur a fermé toutes ses installations nucléaires, les a chargé dans un navire et les acheminé vers l’Occident en disant, prenez-les !