سالزبورج ـ حين لاح شبح الحرب في سماء كوسوفو منذ عشرة أعوام، أوضح يوشكا فيشر ، وزير خارجية ألمانيا آنذاك، أن المبدأ الذي كان يحكم انخراطه في السياسة دوماً هو: ampquot;لا للحرب؛ ولا لمعسكرات التعذيب والاعتقال!ampquot;. بيد أن التطهير العرقي والعنف في كوسوفو سرعان ما أكدا له أن تلك اللحظات كانت من اللحظات التي يتعين على المرء فيها أن يختار بين هاتين الضرورتين: ففي بعض الأحيان قد لا يكون هناك سبيل إلى منع وجود معسكر اعتقال وتعذيب غير الحرب.
SALZBURG – Lorsqu’il y a dix ans, la guerre se précisait au Kosovo, Joschka Fischer, le ministre des Affaires étrangères de l’époque en Allemagne, expliquait que son engagement politique se référait depuis toujours à deux impératifs: “Jamais plus la guerre!