بطبيعة الحال، لا توجد مقارنة بين الهند والصين فيما يتصل بتطبيق الديمقراطية. ولكن الهند باتت تدرك على نحو متزايد أن أي إنجاز فيما يتصل بقضايا مثل باكستان وأفغانستان وإيران والانحباس الحراري العالمي ليس من الممكن أن يتحقق من دون مساعدة من الهند. على سبيل المثال، إذا كان لباكستان أن تكرس كل قواها لمكافحة تنظيم القاعدة وحركة طالبان، فلابد وأن تعمل الهند أولاً على إقناع الجيش الباكستاني بأنه لن يتلقى طعنة من الخلف.
Mais elle a aussi de plus en plus nettement conscience que, du Pakistan à l’Afghanistan, sans oublier le réchauffement climatique, rien ne pourra se faire sans elle. S’il faut que le Pakistan consacre toutes ses forces à lutter contre Al-Qaida et les talibans, il sera indispensable que l’Inde amène l’armée pakistanaise à ne pas craindre d’être poignardée dans le dos.