وبعيداً عن الأمن والجهود الاستخباراتية، يتعين علينا أيضاً أن نعمل على منع "الأكسجين" عن الإرهابيين. وهذا يعني ضرورة التصدي للعوامل التي تساهم في دعم الجماعات الإرهابية وتسمح لها بتجنيد المناصرين. فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس. والمشكلة العربية الإسرائيلية التي ظلت بلا حل حتى الآن تؤدي إلى بروز التيارات الأصولية الرجعية والجماعات المتطرفة. وهناك كمية هائلة من الوقود الذي يغذي الآلة الدعائية للإرهاب.
En dehors des initiatives de sécurité et de renseignements, nous devons aussi faire en sorte de " couper les vivres " aux terroristes. Il faut pour cela s'attaquer aux facteurs qui favorisent le soutien et le recrutement des groupes terroristes.