هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما. فقد يزعم البعض ــ كما يفعل العديد من اليابانيين ــ أن قدراً كبيراً من ردود الفعل السلبية من قِبَل جيران اليابان كان مدفوعاً باعتبارات قومية مستهزئة. فقد أحجم الناشطون المدافعون عن حقوق نساء المتعة الكوريات، على سبيل المثال، عن الاعتراف بعدد وكثافة التصريحات التي ألقيت حول هذه القضية على مدى العقدين الماضيين، وكم التعويضات التي عُرِضَت. وعلى نحو مماثل، ربما بالغت الصين في تحديد لغة الاعتذار العام الذي تطالب به.
Il est possible de contester – comme le font de nombreux Japonais – qu’une grande part des réactions négatives émanant des voisins japonais sont mues par de cyniques considérations nationalistes. Les défenseurs des femmes de confort Sud-Coréennes par exemple, n’ont pas souvent pris la mesure du nombre et de la force des déclarations sur cette question depuis vingt ans, ni du montant des compensations proposées.