لقد أصبحت الولايات المتحدة، مع كل النعم الجغرافية التي تنعم بها، على الطريق إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة وهي تجني فوائد اقتصادية واضحة. يدعم تطوير تقنيات النفط والغاز الصخري غير التقليدية 2.1 مليون وظيفة، كما ساهم بنحو 74 مليار دولار في هيئة عائدات ضريبية ورسوم ذهبت إلى خزائن الحكومة في عام 2012. وارتفعت القدرة التنافسية الصناعية إلى عنان السماء بسبب ارتفاع أسعار الغاز في أوروبا وآسيا. والآن تتوافد شركات التكرير والبتروكيماويات على الولايات المتحدة.
Forts de multiples atouts géographiques, les États-Unis sont aujourd’hui sur la voie de l’autosuffisance énergétique, et en tirent un certain nombre d’avantages économiques évidents. Le développement de cette approche non conventionnelle à l’égard du pétrole et du gaz a permis de faire travailler 2,1 millions d’employés, et a contribué en 2012 aux caisses de l’État à hauteur de 74 milliards $ en recettes fiscales et redevances.