على مدى العقدين الماضيين، أصبح العالم معتاداً على التحالفات الدولية التي تقودها الولايات المتحدة لخوض الحروب في منطقة الشرق الأوسط. ويتعين على أميركا الآن أن تحاول تشكيل تحالف من نوع مختلف ــ تحالف يهدف إلى تحقيق السلام. ويستلزم هذا التحالف اضطلاع الأطراف الثلاثة الأخرى في ما يسمى لجنة الشرق الأوسط الرباعية ــ الاتحاد الأوروبي وروسيا والأمم المتحدة ــ فضلاً عن البلدان العربية الرئيسية، بدور أكبر.
L’Amérique devrait maintenant tenter de former une nouvelle sorte de coalition – une coalition dont l’objectif serait la paix. Une telle alliance impliquerait de donner un rôle plus important aux trois autres membres de ce que l’on appelle le « quartet du Moyen Orient » - l’Union Européenne, la Russie, et l’Organisation des Nations Unies – et les principaux pays arabes.