في الواقع، ربما كان التفسير الأفضل هو أن عمليات إنقاذ البنوك، بدلاً خلق مساحة أكبر لمحافظي البنوك المركزية، ضيقت حيز المناورة السياسية المتاح لهم. ولعل ما أرغم محافظي البنوك المركزية على العمل بشكل مبدع هو الصعوبة السياسية المتمثلة في محاولة القيام بأي شيء بعد إنفاق المليارات لإنقاذ بنوك خاصة. وفي كل الأحوال، فكيف لأحد أن يسمح لعائق فني ضئيل مثل حد الصفر الأدنى المفروض على أسعار الفائدة الاسمية أن يحول دون إنقاذ ماين ستريت في حين كانت مرافق التمويل المبدعة تستخدم لإنقاذ وال ستريت؟ وبمجرد تنفيذ محافظو البنوك المركزية لعمليات الإنقاذ الضرورية للبنوك، فربما أصبحوا متورطين في السياسة على نحو لا يمكن علاجه، الأمر الذي جعل التيسير الكمي نتيجة حتمية.
Après tout, comment pourrait-on laisser un incident technique comme la limite du zéro sur les taux d'intérêt nominaux empêcher le sauvetage de Main Street, alors que des facilités de financement innovantes ont été utilisées pour sauver Wall Street ? Une fois que les banques centrales avaient entrepris le sauvetage nécessaire des banques, peut-être étaient-elles devenues irrémédiablement empêtrées dans la politique, ce qui a rendu inévitable le résultat de l'assouplissement quantitatif.