وسوف يطالب نظام كوريا الشمالية بأدلة واضحة تؤكد أن نموذج التنمية الآمن المزدهر غير النووي بات متاحاً له قبل أن يهجر برنامجه النووي. لذا، فبينما تمضي المحادثات قدماً يتعين على الولايات المتحدة وشركائها أن يسارعوا إلى مساعدة كوريا الشمالية في إرساء الأسس لاقتصاد سياسي جديد قائم على التجارة الدولية، والاستثمار، والتعاون، كبديل للنموذج الحالي المبني على بيئة أمنية عدائية. ويتعين علينا أن ننظر إلى عملية التحول الاقتصادي في كوريا الشمالية باعتبارها شرطاً أساسياً لنزع السلاح النووي بالكامل، بدلاً من مجرد التلويح بوعود المساعدات في مقابل نزع السلاح النووي.
Alors que les négociations sur le nucléaire avancent, les USA et leurs alliés doivent aider la Corée du Nord à construire les bases d'une nouvelle politique économique fondée sur le commerce international, les investissements et la coopération, ceci en tant qu'alternative au modèle actuel qui repose sur le postulat d'un environnement hostile. Nous devons considérer que le processus de transition économique de la Corée du Nord est un préalable à la dénucléarisation totale, plutôt que de se contenter de promettre un important programme d'aide en échange.