ولكن في الممارسة العملية سنجد أن الإجابة أكثر تعقيدا، لأن السؤال يتألف من عدة مكونات. ما الذي يتعين على صناع السياسة النقدية أن يفعلوا عندما يميل القائمون على التنظيم نحو الفشل في أداء مهمتهم؟ وبشكل خاص، هل ينبغي لهم أن يرفعوا أسعار الفائدة؟ وإلى أية مؤشرات يتعين عليهم أن ينظروا عندما يقررون ما إذا كان القائمون على التنظيم فشلوا في القيام بدورهم؟ وهل تُعَد السياسة النقدية أداة متقنة بالقدر الكافي لمعالجة المخاطر الناتجة؟
En pratique, la réponse se révèle toutefois plus compliquée, dans la mesure où la question soulevée revêt des composantes multiples. Que doivent faire les responsables monétaires lorsque les régulateurs ont tendance à échouer à leurs propres objectifs ?