الواقع أن التحذير المستبصر الذي أطلقه إيرفينج فيشر في عام 1933 من مثل هذه الدوامة من الديون والتضخم يخلف صدى قوياً اليوم، بعد أن أصبحت مستويات الدين العام والخاص عند أو قرب أقصى ارتفاعات تاريخية لها في العديد من البلدان. وكان انخفاض الأسعار في اليونان بنسبة 2.2% على مدى الأشهر الاثني عشر التي انتهت في يوليو/تموز ــ المثال الأشد قسوة للانكماش المستمر في البلدان المتقدمة والهدّام لأي حل منظم لمشاكل البلاد ــ مفيداً بشكل خاص.
L’avertissement prémonitoire d’Irving Fisher en 1933 à propos d’une telle spirale dette-déflation résonne fortement aujourd'hui, étant donné que les niveaux d'endettement public et privé sont à des sommets historiques ou presque dans de nombreux pays. Le déclin de 2,2% des prix en Grèce pour les 12 mois se terminant en juillet est particulièrement instructif à ce sujet – représentant l'exemple le plus grave de déflation en cours dans les pays avancés et compliquant la possibilité de trouver une solution ordonnée aux problèmes du pays.