وفي مواجهة النمو المتواضع والتضخم القريب من الصِفر، ربما تضطر منطقة اليورو أيضاً إلى النظر في زيادة التيسير ا لكمي. ولكن في ظل الفائض الضخم من الحساب الجاري في منطقة اليورو ــ يتجاوز الفائض في ألمانيا 7% من الناتج المحلي الإجمالي ــ فإنها تعتمد بشكل مفرط بالفعل على الطلب الخارجي، الذي هو عُرضة للانكماش في الصين.
Confrontée à une croissance médiocre et à une inflation proche de zéro, la zone euro pourrait elle aussi envisager d’intensifier encore son QE. Mais du fait de son important excédent des comptes courants (celui de l'Allemagne dépasse 7% du PIB), elle est déjà trop dépendante de la demande externe très sensible au ralentissement chinois.