إن المشاكل المصرفية والمشاكل المرتبطة بالميزانية، والقيود المالية، وظهور الحكومات التكنوقراطية "غير السياسية": كل هذا مألوف إلى حد مروع بالنسبة للألمان الذي يتسمون بالحساسية للماضي. واليوم عاد الدرس السلبي المتمثل في تجربة ما بين الحربين ــ ومفادها أن تكديس المزيد من الالتزامات المالية ليس حلاً للمشكلة ــ إلى الظهور بوضوح في أوروبا اليوم. ولكن هناك درس إيجابي بوسعنا أن نستخلصه أيضا: وهو يتلخص في إمكانية نشوء نظام دولي يدعم الأنظمة الديمقراطية ولا يقوضها في وقت حيث تضطر إلى اتخاذ تدابير تفتقر إلى الشعبية.
Les problèmes bancaires et budgétaires, les contraintes fiscales et l’émergence de gouvernements technocratiques «&nbsp;non politiques&nbsp;»&nbsp;: tout cela semble horriblement familier à tous les Allemands qui ont au moins une vague connaissance du passé.