وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6% ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة. ولا يرجع السبب إلى التكاليف الباهظة لمثل هذه المصادر فحسب، بل إن الأمر يرجع أيضاً إلى العقبات التكنولوجية الهائلة التي يتعين علينا أن نتغلب عليها قبل أن تصبح مصادر فعّالة. فأولاً، لابد من بناء خطوط جديدة لنقل التيار المباشر الصادر عن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من المناطق حيث توجد أعلى تركيزات أشعة الشمس وسرعة الرياح إلى المناطق حيث يعيش أغلب الناس.
Ce n'est pas simplement parce qu'elles sont beaucoup plus coûteuses mais aussi parce qu'il faut surmonter des obstacles technologiques de taille pour les rendre efficientes. Tout d'abord, des lignes de courant continu doivent être construites pour transporter l'énergie solaire et éolienne depuis les zones les plus ensoleillées et les plus venteuses vers celles où la population est la plus concentrée.