وسوف تحدد الانتخابات المقبلة حكم عامة الناس على مدى نجاح أو فشل سياسات التقشف المنتهجة. ولكنها سوف تحدد أيضاً ما إذا كانت أوروبا قد تتمكن من الحفاظ على مكانتها بوصفها القوة الاقتصادية الرائدة على مستوى العالم، وصيانة نموذجها الاجتماعي، وحماية إطاره الذي يتألف من الحقوق والحريات في عالم لن ينتظر الأوروبيين حتى يحلوا خلافاتهم.
Les élections prochaines révéleront si l’opinion publique considère les mesures d’austérité appliquées comme une réussite ou comme un échec. Mais elles seront également déterminantes quant à savoir si l’Europe sera ou non capable de demeurer la première puissance économique de la planète, de préserver son modèle social, et de conserver le cadre de ses droits et libertés au sein d’un monde qui n’attendra pas que les Européens aient résolu leurs différends.