ولكن في ظل الصراع وعواقبه التي من المتوقع أن تستمر لسنوات، فيتعين على الوكالات أن تخطط أيضاً للأمد الأبعد. وهذا يشمل بناء القدرات في الدول المجاورة، كما يفعل البنك الدولي في الأردن ولبنان، لتزويد اللاجئين بالخدمات.
Mais comme l'on s'attend à ce que le conflit et son impact durent plusieurs années, les agences doivent aussi s'organiser à plus long terme. Cela comprend le renforcement des capacités dans les pays voisins, comme la Banque mondiale est en train de le faire en Jordanie et au Liban, pour fournir des services aux réfugiés.