أما الأوروبيون فهم غير سعداء بشأن الضغوط الرامية إلى إرغامهم على المشاركة في ampquot;الحرب ضد الإرهابampquot; التي تقودها الولايات المتحدة، والتي ينظرون إليها باعتبارها أمر خطير وقائم على خطأ في الفهم والحكم، هذا بالإضافة إلى مطالبتهم بالانحياز إلى سياسات يبدو من الواضح أنها مصممة لاستعداء جيرانهم الأكثر صعوبة مثل روسيا والعالم الإسلامي.
Quant aux Européens, ils sont mécontents des pressions exercées pour prendre part à une « guerre contre la terreur à l’échelle mondiale » menée par les Etats-Unis, qu’ils estiment dangereuse et mal fondée, et pour suivre des politiques manifestement conçues pour éveiller l’hostilité de voisins plus difficiles, tels les Russes et le monde islamique.