ولكن هل بوسع أوروبا أن تظل نموذجاً رغم أنها لم تعد تشكل طرفاً جيوسياسياً جادا؟ عندما يقول مسؤولون أميركيون للأوروبيين "نحن نحتاج إليكم"، فإنهم يعنون الحد الأدنى من الاحتياج: "أرجوكم لا تنهاروا فتسقطوا معكم الاقتصاد العالمي". لقد أصبح الأوروبيون كاليابانيين في الغرب ــ مساهمين ماليين يلعبون في أفضل تقدير دوراً مسانداً في الشئون الاستراتيجية العالمية.
Lorsque les responsables américains affirment aux Européens&#160;:&#160;«&#160;Nous avons besoin de vous,&#160;» la portée de ce qu’ils sous-entendent est plutôt réduite&#160;: «&#160;Ayez l’amabilité de ne pas vous effondrer, et de ne pas entrainer l’économie mondiale dans votre chute.&#160;»