ثالثاً، بما أن المؤسسات المالية الدولية تلعب دوراً أشد أهمية فإن المزيد من التأخير في إصلاح هذه المؤسسات بحيث تشمل اقتصاد الأسواق الناشئة لن يؤدي إلا إلى الإضرار بفعاليتها وشرعيتها. بيد أن زيادة حجم التمثيل لا تشكل سبيلاً وحيد الاتجاه: فمع تمتعها بقدر أعظم من الصوت والنفوذ، يتعين على البلدان ذات الأسواق الناشئة أن تتحمل قدراً أعظم من المسؤوليات القيادية وأن تكون مشاركتها في هذه المؤسسات بنَّاءة.
Troisièmement, alors que les IFI jouent un rôle de plus en plus prépondérant, retarder davantage les réformes nécessaires de leurs structures pour augmenter la représentativité des principales économies émergentes ne fera que nuire à leur efficacité et légitimité. Mais une plus grande représentativité n’est pas une voie à sens unique : avec plus de voix et d’influence, les pays émergents devront endosser davantage de responsabilités et agir de manière constructive au sein de ces institutions.