وحتى في أوج التوترات الدبلوماسية مع إيران، امتنعت تركا عن تبني الموقف الأميركي الأكثر تطرفا، والذي تحدى حق إيران في تخصيب اليورانيوم. ومن هنا فإن القبول الضمني والمشروط لهذا الحق يشكل نتيجة مرضية لتركيا. وبرغم أن تركيا ليس لديها في الوقت الحالي أية مخططات لتطوير دورة الوقود النووي في برنامج خاص بها، فإن أجندتها الطموحة لتنمية الطاقة النووية جعلت صناع السياسات هناك عازمين على حماية الحقوق المعترف بها بموجب معاهدة منع الانتشار، بما في ذلك الحق في تخصيب اليورانيوم.
Même au plus haut des tensions diplomatiques avec l’Iran, la Turquie s’est toujours abstenue d’adopter les positions plus extrêmes de l’Amérique, qui remettaient en question la validité du droit de l’Iran à enrichir de l’uranium. L’acceptation tacite et conditionnelle de ce droit constitue ainsi une satisfaction pour la Couronne de l’Orient.