نظراً للحماية التي توفرها الحقوق المكتسبة، فإن عملية استئصال التشوهات الاقتصادية وإعادة الموارد المالية في البرازيل إلى التوازن المستقر سوف تتطلب عملية مطولة من الإصلاح الدستوري. ورغم أن هذه العملية الانتقالية سوف تكون مؤلمة بلا أدنى شك، فإنها تشكل ضرورة أساسية لتعزيز مستقبل النمو الاقتصادي والتنمية في البرازيل.
Compte tenu des mécanismes de préservation des droits acquis, les démarches de résolution des distorsions économiques et de rétablissement des finances brésiliennes sur un équilibre stable exigeront la mise en œuvre d’un long processus de réformes constitutionnelles. Vouée à susciter l’inconfort, cette transition n’en demeure pas moins essentielle pour la croissance et le développement économique futur du Brésil.