وعلى هذه الخلفية من القمع والديمقراطية المتقطعة، فإن فشل الإسلاميين في مصر وتركيا ينبئنا بأقل مما قد نتصور عن توافق الإسلام مع الديمقراطية. فهل تصرف مرسي وأردوغان كما تصرفا بسبب إيديولوجيتهما الدينية، أم أن أغلب القادة السياسيين الذين يسعون إلى الاحتفاظ بالسلطة تصرفوا على نحو مماثل في مثل هذه المواقف؟ إن أميركا اللاتينية، حيث لا يلعب الإسلام أي دور سياسي، لا تفتقر إلى الطغاة الشعبويين الذين ينتهكون بشكل روتيني الحريات المدنية والحقوق السياسية.
Dans ce contexte de répression et de démocratie balbutiante, l'échec des islamistes en Egypte et en Turquie nous en apprend moins que ce que l'on pourrait croire sur la compatibilité entre islam et démocratie. Le comportement de Morsi et d'Erdogan est-il lié à leur idéologie religieuse, ou est-ce la manière d'agir de la plupart des dirigeants politiques qui veulent conserver le pouvoir&#160;?