وبوسعنا أن نزعم في واقع الأمر أن "القفزة" الجديدة قد تصبح ممكنة. فكما تُظهِر التجربة في قطاع الاتصالات، من الممكن أن تعمل القدرة على تبني التكنولوجيات الجديدة من دون الاضطرار إلى تفكيك الأنظمة القديمة أولاً على تمكين النمو السريع.
Il est en réalité possible d'annoncer l'arrivée d'un nouveau phénomène dit de « leap-frogging », ou de saute-mouton. Comme on a pu l'observer dans le secteur des télécommunications, la capacité à adopter de nouvelles technologies sans avoir à démanteler au préalable les systèmes initiaux peut générer des avancées rapides.