وكانت النتيجة الأولى والأكثر وضوحاً زوال راحة الغداء الطويلة. فبداية بتناول الجين والتونيك بعد الظهر مباشرة، وانتهاءً بالبراندي في الثالثة عصرا، كان الغداء قبل الانفجار العظيم هو الجزء الأكثر إرهاقاً من يوم سمسار البورصة. ثم انتهت هذه الثقافة المريحة الدافئة بمجرد وصول الأميركيين المتحمسين الذين كانوا يعلمون حتى أثناء تناول وجبة الإفطار.
Débutant par un gin tonique peu après midi et finissant avec un brandy Napoléon à 15 heures, le déjeuner avant le Big Bang était souvent le moment le plus ardu dans la journée d’un courtier en bourse. Cette chaleureuse culture prit fin peu après l’arrivée en ville des dynamiques et effrontés Américains qui travaillaient même à l’heure du petit-déjeuner.