إن لم يكن فقراء أميركا يحتلون مرتبة عالية بين اهتمامات الناخبين، فليس من المدهش إذاً ألا يحظى فقراء الخارج بأي قدر من اهتمام الناخبين الأميركيين. بيد أن أوباما يتمتع بالخلفية المناسبة ـ حيث ترجع أصول أسرته إلى كينيا ـ فضلاً عن خطته الواعدة التي تتلخص في زيادة المساعدات الخارجية الأميركية إلى خمسين مليار دولار بحلول العام 2012، واستخدام المال لجلب الاستقرار إلى الدول الفاشلة وتمكين أفريقيا من تحقيق مستوى ملموس ودائم من النمو. (من المعروف أن اليونان هي البلد الوحيد بين البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية التي تعطي من دخلها الوطني الإجمالي نسبة أقل مما تقدمه الولايات المتحدة).
Si les Américains pauvres ne comptent guère dans les préoccupations des électeurs, il ne faut pas s’étonner que les pauvres ailleurs dans le monde soient pour ainsi dire invisibles. Une fois de plus, Obama a à la fois les antécédents – ses liens familiaux au Kenya – et une politique prometteuse pour accroître l’aide extérieure des Etats-Unis, à hauteur de 50 milliards de dollars d’ici 2012, pour stabiliser des États défaillants et apporter une croissance durable au continent africain.