والآن يواجه أردوغان آفاقاً استراتيجية مختلفة، وخاصة مع خضوع العلاقات الروسية التركية لضغوط وتوترات أعظم من أي وقت مضى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. وبعد أن أصبح العالم الآن أكثر تصميماً من أي وقت مضى على إيقاع الهزيمة بتنظيم الدولة الإسلامية ــ وهو المسعى الذي يتطلب كما بات من الواضح قوات برية على الأرض ــ تسعى القوى الكبرى إلى الاستعانة بالقوات المتاحة على الفور. ويعني هذا في الوقت الحاضر، من ناحية، القوات الديمقراطية السورية التي تسيطر عليها وحدات الحماية الشعبية الكردية التي تعارض الرئيس بشار الأسد، ومن ناحية أخرى، القوات الموالية للنظام التي تدعمها روسيا، هذا فضلاً عن إيران ووكلائها، وخاصة حزب الله. وكل من الخيارين الأخيرين غير مقبول من المنظور التركي.
Le monde étant aujourd’hui plus déterminé que jamais à vaincre l’État islamique – effort dont il apparaît de plus en plus clairement qu’il exigera une intervention au sol – les grandes puissances cherchent à réunir des forces immédiatement disponibles. Pour l’heure, il s’agit d’un côté des Forces démocratiques syriennes, dominées par les Unités de protection du peuple kurde, qui s’opposent au régime du président Bachar el-Assad, et d’un autre côté des forces pro-régime soutenues par la Russie, ainsi que par l’Iran et ses intermédiaires –notamment le Hezbollah.