الواقع أن نتنياهو أساء بشكل جوهري فهم التحدي الإيراني: فهو لا يشكل تهديداً وجوديا، بل هو جزء من صراع أوسع نطاقاً على الهيمنة الإقليمية. وبدلاً من الانخراط في حملة غير واقعية لقتل الاتفاق النووي، كان من الواجب على نتنياهو أن يركز على العواقب الاستراتيجية المترتبة على صعود إيران. فسلوك إيران الجيوسياسي، وليس وضعها على العتبة النووية، هو الأمر الأكثر أهمية.
En réalité, Netanyahou mécomprend profondément le défi iranien : l’Iran représente bien davantage un concurrent, dans le cadre d’une lutte étendue pour la domination régionale, qu’une menace existentielle pure et simple.