وكان هذا التعديل معتدلاً ومعقولاً، غير أنه رغم ذلك لاقى هزيمة واضحة، حيث كانت الأصوات المؤيدة له 33 والرافضة 61، وكان ذلك في السادس من مايو/أيار أيضاً. وربما كان ذلك التعديل ليكتسب قدراً أعظم من التأييد بعد بضعة أيام ـ بعد أن شهد أعضاء مجلس الشيوخ إنقاذ البنوك العملاقة في منطقة اليورو. ومع ذلك فإن هذه المحاولة كانت سبباً في تعزيز تعديل آخر، تحت رعاية عضوي مجلس الشيوخ جيف ميركلي وكارل ليفين، وهو تعديل يقضي بتقييد المتاجرة في الأصول من قِبَل البنوك العملاقة لحسابها الخاص ـ وهي الممارسة التي تشكل جزءاً ضخماً و"مظلماً" من المضاربات الفائقة السرعة.
Il aurait sans doute eu plus de succès quelques jours plus tard – après que les sénateurs aient eu connaissance du plan de sauvetage des banques géantes de la zone euro. Cela a renforcé le soutien en faveur d'un autre amendement présenté par les sénateurs Jeff Merkley et Carl Levin dans le but de restreindre le proprietary trading des méga-banques (les opérations qui affectent uniquement leurs propres comptes) – par coïncidence une pratique qui semble constituer une part importante et obscure du HFT.