مع ارتفاع تكاليف المعاملات المالية والتجارية، وتفاقم عجز النظام عن الوفاء بديونه، وزيادة العجز في الميزانية، وتضاؤل المعونات والتأمينات التي تقدم للمتقاعدين، فما الداعي الذي يضطرنا إلى الخصخصة؟ يتلخص أحد الأسباب في أن أسواق المال ذات المصلحة سوف تنتزع جزءاً من تكاليف كل هذه المعاملات المالية. أما السبب الثاني فيكمن في العداء الإيديولوجي الذي تكنه إدارة بوش للقدر المتواضع من عملية إعادة توزيع الثروة والذي يمارسه النظام العام. لقد حقق برنامج الضمان الاجتماعي الأميركي نجاحاً هائلاً في تقليص الفقر، وذلك لأن ما يحصل عليه الفقراء يزيد قليلاً عن مساهماتهم، وما يحصل عليه الأثرياء يقل قليلاً عن مساهماتهم.
Pourquoi se ruer sur la privatisation quand on constate l’augmentation des coûts de transaction, l’aggravation des problèmes de solvabilité du système, l’augmentation des déficits budgétaires et la réduction des avantages sociaux et de la sécurité des retraités ? Une des raisons vient de l’intérêt que portent les marchés financiers aux coûts des transactions qu’ils veulent récupérer en partie.