وقد يتوقع المرء، بعد هذه الأزمة الخطيرة التي تضرب بجذورها في الخلل البنيوي المتنامي ونمط النمو غير المستدام على جانب الطلب، أن تنشأ مناقشة جادة مستمرة بشأن المطلوب لاستعادة النمو الطويل الأجل وخلق الوظائف في سياق التطور السريع للاقتصاد العالمي. ولكن هذا لم يحدث، وهو أمر محير ومقلق في نفس الوقت.
D’aucun penseraient qu’après une crise dangereuse dont les origines remontent aux déséquilibres structurels croissants et à une trajectoire de croissance de la demande insoutenable, l’on débattrait constamment, et avec sérieux, de ce qu’il faut faire pour retrouver une croissance à long terme et une activité productive dans le cadre d'une économie mondiale sans cesse en évolution. Or, il n’en est rien ; ce qui est à la fois déroutant et inquiétant.