وبقدر ما ينطبق هذا على اقتصادات متقدمة أخرى، فإن الاقتصاد العالمي يواجه فترة ممتدة لعدة سنوات من النمو البطيء، فضلاً عن مخاطر الجانب السلبي المتبقية الناجمة عن جمود السياسات والأخطاء المتكررة في أوروبا، والولايات المتحدة، وأماكن أخرى من العالم. وهذا السيناريو يعني تباطؤ النمو ــ ربما بما يعادل نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة ــ في الدول النامية، بما في ذلك الصين، ومرة أخرى في ظل وفرة من مخاطر الجانب السلبي.
Dans la mesure où ceci se vérifie également dans d’autres économies avancées, l'économie mondiale est confrontée à une période de faible croissance pendant de longues années, avec des perspectives négatives résiduelles liées aux impasses et erreurs politiques en Europe, aux États-Unis et ailleurs. Ce scénario implique une croissance plus faible – potentiellement de 1 à 1,5 points de pourcentage plus faible – dans les pays en développement, y compris la Chine, à nouveau avec une prépondérance de risque à la baisse.