وبالنظر إلى الأمر في هذا الضوء، فسوف يتبين لنا أن النجاح الاقتصادي المذهل الذي حققته الصين ــ بما في ذلك كونها الدولة صاحبة أضخم فائض تجاري واحتياطي من العملات الأجنبية على مستوى العالم ــ تدين بالكثير منه إلى السياسة التي انتهجتها الولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن العشرين وحتى الآن. فلولا التوسع الكبير في التجارة والعلاقات المالية بين الولايات المتحدة والصين، لكان نمو الصين أبطأ كثيراً وكان الحفاظ عليه ليصبح أصعب.
Vue sous cet angle, la réussite économique spectaculaire de la Chine – notamment les surplus commerciaux et les réserves de change les plus élevés du monde – doit beaucoup à la politique américaine à partir des années 1970. Sans l’expansion considérable des échanges commerciaux et des relations financières entre les États-Unis et la Chine, le rythme de croissance de la Chine aurait probablement été beaucoup moins soutenu et plus difficile à maintenir.