ولعل هذا يساعدنا في تفسير ما حد ث في دلهي، ولكنه لا يشكل عذراً له بأي حال من الأحوال. ومن المؤكد أن أغلب الرجال في تلك المدينة لن يضربوا رفيقين شابين بأنابيب معدنية ولن يغتصبوا المرأة حتى الموت. إن مئات الآلاف من الهنود يتظاهرون في الشوارع للتعبير عن كراهيتهم واشمئزازهم من مثل هذه الفظائع.
Car la plupart des hommes dans cette ville ne frapperaient pas un jeune couple avec des barres de fer ni ne violeraient la femme à mort. Des centaines de milliers d’Indiens manifestent dans les rues pour montrer leur répugnance envers de telles atrocités.