ولكن على الرغم من الافتق��ر إلى المرونة فإن نجاح الجولة لا يزال يشكل احتمالاً قائما. والواقع أن الإدارة الأميركية لم تلق بالاً إلى هذه المفاوضات لفترة طويلة. ومع حماقة هذا الموقف، فمن الأصعب أن نفهم السبب الذي يمنع الصين والبرازيل والهند من بذل قدر أعظم من الجهود الصادقة. إن فشل جولة الدوحة يعني خسائر فادحة لهذه الدول. فمن المرجح أن تكون البرازيل الفائز الأكبر من إتمام هذه الجولة، ولكنها لم تقدم التنازلات الصغيرة نسبياً والضرورية فيما يتصل بالوصول إلى الأسواق غير الزراعية.
Aussi irresponsable que soit cette attitude, il est encore plus difficile de comprendre pourquoi la Chine, le Brésil et l’Inde n’ont pas fait un effort plus déterminé, tant ils ont à y perdre. Le Brésil, qui serait en fait le principal bénéficiaire de l’aboutissement du cycle de Doha, n’a pas su faire les concessions relativement minimes et nécessaires concernant l’accès aux marchés des produits non-agricoles.