ولكن موجة الجفاف الشديدة التي تحرق المحاصيل الزراعية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة ليست سوى الجولة الأحدث في دورة عالمية من موجات الجفاف المدمرة المتكررة على نحو متزايد. ففي منطقة الساحل بأفريقيا، يواجه ملايين البشر الجوع للمرة الثالثة منذ عام 2005. وكان الافتقار إلى الأمطار في المنطقة وتقلب أسعار الغذاء العالمية من الأسباب التي أدت إلى تفاقم الأوضاع سوءا. والواقع أن فقراء العالم ــ وبخاصة أهل المناطق الريفية ــ هم الذين يعانون من هذه العوامل المجمعة.
Mais la longue période aride qui a desséché les récoltes dans une grande partie des Etats-Unis n’était que la dernière d’un cycle global de sécheresses de plus en plus fréquentes et dévastatrices. Dans le Sahel en Afrique, des millions de personnes sont confrontées à la famine, pour la troisième fois depuis 2005.