وعلاوة على ذلك، يظل التساؤل قائماً حول الكيفية التي قد تتمكن بها القوة المتبقية التي تقودها أميركا، حتى ولو كانت كبيرة، من إحداث أي فارق في أفغانستان، بعد فشل قوة أكبر كثيراً في تأمين انتصار واضح طيلة السنوات الثلاث عشرة الماضية. ولم يقدم أوباما أي إجابة عن هذا التساؤل.
Une présence militaire américaine de grande ampleur n'ayant pas permis de remporter une victoire nette sur les talibans au cours des 13 dernières années, on peut se demander si une force résiduelle - même si elle n'est pas négligeable - changera quelque chose. Or Obama n'apporte pas de réponse à cette question.