وبالفعل تم تحويل مدخرات ألمانية وهولندية وفنلندية بمقدار 15 ألف يورو، و17 ألف يورو، و21 ألف يورو على التوالي عن كل شخص عامل من استثمارات قابلة للتسويق إلى مجرد مطالبات معادلة مستحقة على البنك المركزي الأوروبي. ولا أحد يدري كم قد تساوي هذه المطالبات في حالة تفكك منطقة اليورو.
Déjà les épargnes allemandes, néerlandaises et finlandaises, qui s’élèvent respectivement à 15&nbsp;000, 17&nbsp;000 et 21&nbsp;000 € par travailleur, ont été converties d’investissements compétitifs en simples créances d’égalisation contre la BCE. Nul ne sait ce que vaudront ces créances dans le cas d’une rupture de la zone euro.