إن فشل اليورو ـ وبالتالي الاتحاد الأوروبي وسوقه المشتركة ـ سوف يُعَد بمثابة الكارثة الأعظم التي تحل على أوروبا بالكامل منذ عام 1945. ومجرد إمكانية الوصول إلى مثل هذه النتيجة ـ على الرغم من الأصوات التي تزعم العكس من قِبَل كافة الأطراف المعنية ـ يعكس انتشار الجهل المتعمد والافتقار إلى الخيال بين رؤساء الدول والحكومات الأوروبية. ولو لم يكن الأمر كذلك لكانوا قد أدركوا أن الأزمة المالية تحولت منذ مدة طويلة إلى أزمة سياسية تهدد وجود الاتحاد الأوروبي ذاته، وبالتالي فإن نجاح أي آلية دائمة لحل الأزمات التي تحل على البلدان الأعضاء المثقلة بالديون، على الرغم من الأهمية الواضحة لهذه الآلية، يتطلب أولاً وجود آلية دائمة لحل الأزمات السياسية.
Que cette possibilité puisse être envisagée – malgré les protestations de toutes les parties concernées – ne fait que refléter l’ignorance obstinée et le manque d’imagination des chefs d’État et de gouvernement européens. Ils reconnaîtraient sinon que la crise financière est depuis longtemps une crise politique qui menace la survie même de l’Union européenne et donc qu’un mécanisme permanent de gestion de crise pour les membres en difficulté financière, bien que clairement nécessaire, nécessite un mécanisme permanent de gestion de crise politique pour réussir.