والأمر الأكثر إهانة للنساء في أفريقيا هو أن الاتحاد الأفريقي تجاهلهن لكي يختار رجالاً قد يكون التزامهم بالديمقراطية وحقوق الإنسان أسوأ من التزام لوران جباجبو ذاته بها، وهو الرجل المتشبث برئاسة ساحل العاج على الرغم من خسارته للانتخابات. ومن بين الرجال الخمسة الذين تم تعيينهم لقيادة المهمة المتمثلة في إقناع جباجبو بالتنحي، هناك اثنان فقط ـ التنزاني جاكايا كيكويتي، والجنوب أفريقي جاكوب زوما ـ بوسعهما أن يزعما أنهما وصلا إلى السلطة بطريقة ديمقراطية. أما الثلاثة المتبقون، وهم الموريتاني محمد ولد عبد العزيز، والتشادي إدريس ديبي، وبليز كومباوري من بوركينا فاسو، فقد استولوا على السلطة في انقلابات، وبعضها كان عنيفا.
Plus insultant encore pour les femmes africaines, l’Union africaine les a ignorées pour choisir des hommes qui pourraient avoir encore moins de respect pour la démocratie et les droits humains que Laurent Gbagbo, qui s’accroche à la présidence malgré sa défaite aux dernières élections. Sur les cinq hommes constituant le panel chargé de convaincre Gbagbo de se retirer, seuls deux d’entre eux – le Tanzanien Jakaya Kikwete et le Sud-Africain Jacob Zuma – sont parvenus au pouvoir par la voie des urnes.