ولكن صعود الصين، وانحدار الولايات المتحدة نسبيا، وازدهار أسعار السلع الأساسية لفترة طويلة، وانهيار الغرب مالياً في عام 2008، كل هذا كان من الأسباب التي سمحت بخلق مساحة للتجارب السياسية والاقتصادية. والواقع أن شافيز انتهز الفرصة، وقد تثبت التشافيزية كونها ظاهرة كبيرة تتجاوز حدود منشأها في أميركا اللاتينية.
Mais l’essor de la Chine, le déclin relatif des Etats-Unis, le long boom des prix des matières premières et l’effondrement financier de l’Occident en 2008 ont créé un espace pour des expérimentations politiques et économiques. Chávez a pris avantage de cette ouverture, et le Chávezisme pourrait bien devenir un phénomène important bien au-delà de son Amérique Latine natale.