كان أحد الأهداف الرئيسية في العقود الأخيرة تحويل التمثيل في صندوق النقد الدولي بعيداً بعض الشيء عن أوروبا وباتجاه الأسواق الناشئة في العالم. فقد تنامت الأهمية الاقتصادية والمالية العالمية لهذه البلدان بسرعة، ورغم هذا فإن تمثيلها في الصندوق ك��ن ضئيلاً نسبيا.
Un grand objectif des dernières décennies a été de diminuer quelque peu la représentation de l’Europe au sein du FMI pour la transférer aux économies émergentes du reste du monde. L’importance économique et financière de ces pays s’est rapidement accrue sur le plan mondial, pourtant ils sont encore relativement sous-représentés au Fonds.