ولعل الدافع الأكثر أهمية وراء المفاوضات هو أن حل الوضع النووي الإيراني أصبح شرطاً لا غنى عنه لإعادة البلاد إلى حظيرة المجتمع الدولي. ولا تستطيع إيران أن تلعب دوراً داعماً للاستقرار في الشرق الأوسط كدولة منبوذة.
Sans doute la plus importante finalité des négociations du groupe E3+3 réside-t-elle dans la nécessité désormais sine qua non d’une résolution du statut nucléaire de l’Iran pour pouvoir à nouveau compter le pays dans les rangs de la communauté internationale. L’Iran ne pourra jouer un rôle stabilisateur au Moyen-Orient s’il se contente du statut d’État paria.