ففي شرق آسيا على سبيل المثال، لابد من "تطويق" الصين بحلفاء أقوياء للولايات المتحدة. ولكن إذا كانت اليابان، الحليفة الرئيسية لأميركا في المنطقة، "أكثر قوة وأقل اعتماداً على الولايات المتحدة في ضمان أمنها"، فلا يجب أن تكون محل ثقة هي الأخرى.
En Extrême-Orient, par exemple, la Chine doit être « confinée » par les alliés forts des États-Unis. Mais si le Japon, le principal allié des États-Unis dans la région, était « beaucoup plus puissant et beaucoup moins dépendant des États-Unis pour sa sécurité », à lui non plus, il ne faudrait pas faire confiance.