على الصعيد الاقتصادي، يدخل العالم الآن عصراً من التوقعات المتضائلة. وإذا بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 3% في المستقبل المنظور كما هو متوقع، فإن الأمر سوف يستغرق 25 عاماً لكي يتضاعف حجم الاقتصاد العالمي ــ بزيادة عشر سنوات عن الوقت الذي استغرقه قبل اندلاع الأزمة الاقتصادية العالمية، عندما كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي 5%. ولن يكون من السهل تعلم التعايش مع نمو أبطأ.
En termes économiques, le monde s’oriente vers une ère dans laquelle il nous faudra revoir nos espérances à la baisse. Si se vérifient les prévisions d’une croissance annuelle moyenne du PIB de 3% dans un avenir proche, il faudra 25 ans à l’économie mondiale pour doubler en taille – soit dix années de plus que nécessaire avant la crise économique mondiale, époque à laquelle la croissance moyenne du PIB atteignait 5%.