والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات &quot;المزيد من العمل الشاق&quot;. فحتى لو تمكن المجتمعون في ديسمبر/كانون الأول من تلفيق بيان رسمي ـ وإذا ما دفعت البلدان التي تنتظر انتخابات قريبة، مثل المملكة المتحدة، في اتجاه التوصل إلى مثل هذه النتيجة ـ فمن الصعب أن نصدق أن مثل ذلك البيان قد يحتوى على التفاصيل الكافية أو قد يعكس المستوى اللائق من الالتزام لإحداث الأثر المطلوب.
En réalité, tout le monde s’équipe en coulisses pour un « Copenhague 2 » et pour ce que les acteurs des négociations qualifient de « tâche encore plus ardue ». Même si une sorte de communiqué est concocté à la hâte en décembre – et si les pays où des élections se préparent, comme le Royaume-Uni, font pression pour un texte de ce type –, difficile de croire qu’il contiendra suffisamment de détails ou reflétera le niveau exact d’engagement pour avoir l’impact qui fait tant défaut.