ويشكل النهج الفريد الذي تتبناه البرازيل في تعزيز هذه المثل مصدراً مهماً من مصادر قوتها الناعمة، والذي ينعكس في الدعم الدولي الواسع النطاق الذي وضع البرازيل على رأس مؤسسات دولية مثل منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة التجارة العالمية.
Sa "puissance douce" ressort en grande partie d’une politique originale en faveur de cet idéal, ce que traduit le large soutien international dont il jouit et grâce auquel des Brésiliens dirigent aujourd’hui des institutions internationales comme l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale du commerce.