ولقد أصبح الشغل الشاغل لجيران السودان وغيرهم التكهن بما إذا كانت هذه المنطقة التي تُعَد واحدة من أكثر المناطق حساسية في العالم سوف تشهد ميلاد دولة جديدة أو ما إذا كان ذلك أمراً غير وارد. والواقع أن العديد من القضايا البالغة الأهمية أصبحت على المحك: التباري على الفوز بالنفط؛ والتواجد القوي للصين في السودان؛ ورغبة الغرب في رؤية دولة ذات غالبية مسيحية تكسر ارتباطها بالأنظمة الإسلامية في المنطقة ـ وما ينجم عنه من تهديد التطرف الإسلامي؛ والتوزيع الإقليمي لمياه النيل؛ والاحتمال القائم بأن يؤدي استقلال الجنوب إلى تقطيع أوصال السودان بالكامل على طول الخطوط العرقية والدينية.
Qu’un nouvel état émerge ou non dans l’une des régions les plus sensibles au monde est d’un intérêt primordial pour les voisins du Soudan, mais pas uniquement. Des questions vitales sont en jeu : la bataille pour le pétrole ; la forte présence de la Chine au Soudan ; le désir de l’Occident de voir un état à majorité chrétienne rompre la contiguïté des régimes musulmans – et la menace du radicalisme islamique – dans la région ; la distribution régionale des eaux du Nil ; et la possibilité que l’indépendance du Sud puisse entrainer un total démembrement du Soudan selon des principes ethniques et religieux.