لن يتسنى لجمهورية الصين الشعبية أن تبدد الشكوك التي تخيم بظلالها القاتمة على التبت إلا بجعل حكمها للتبت أكثر شفافية لبقية العالم. ولن يتسنى للحكومة الصينية أن تدحض الفكرة القائلة بأن استمرارها في حكم التبت يعني فرض المزيد من انتهاكات حقوق الإنسان على الأفراد المنتمين إلى أقليات عرقية في الصين إلا بالسماح بالحضور الدولي لإرسال التقارير المحايدة الصادقة.
C'est seulement en faisant preuve de plus de transparence à l'égard du reste du monde quant à sa manière de diriger le Tibet que le gouvernement de la République populaire de Chine dissipera les inquiétants soupçons quant à la situation dans cette région. C'est seulement en permettant à des observateurs internationaux de rapporter impartialement et honnêtement ce qui se passe au Tibet que le gouvernement chinois pourra dissiper l'impression que le maintien de son régime dans cette région se traduira par encore davantage d'atteintes graves aux droits humains des membres des minorités ethniques de la Chine.