إن أحد الأسباب التي تدفعنا إلى هذا، من وجهة نظر عملية محضة، هو أن ضمان الاستقرار المالي العالمي يُـعَـد من القضايا التي يمكن إحراز تقدم حقيقي على صعيدها بسهولة نسبية. وقد لا تبالي إدارة بوش حين تدرك أن تقليص العجز يعتبر السياسة السليمة التي يتعين على أميركا أن تنتهجها، لكن اهتمامها قد يتزايد كثيراً إذا ما وضعنا هذه القضية في إطار يجعل منها شرطاً أساسياً لازماً لإحداث تغيير في السياسات التي تنتهجها دول أخرى في الخارج على نحو يسمح بتخفيف الضغوط الناجمة عن الواردات على فرص العمل في مجال التصنيع المحلي.
D’un point de vue purement pratique, parce que garantir la stabilité financière est une question sur laquelle de réels progrès peuvent être accomplis relativement facilement. Le gouvernement Bush se soucie peut-être peu de la réduction du déficit comme représentant la politique appropriée pour l’Amérique, mais il s’en soucierait peut-être bien plus si la question était présentée comme nécessaire avant tout changement politique à l’étranger qui diminuerait la pression des importations sur le marché intérieur de l’emploi industriel.