قد أتفهم وجهة نظر معارضي خطة التحفيز (رغم اختلافي معهم) الذين يعتقدون أن الموقف ليس خطيراً إلى هذا الحد؛ وأن الإنفاق الحكومي سوف يكون بطيئاً ومسرفاً (في حين أن التخفيضات الضريبية الموجهة جيداً من شأنها أن توفر حافزاً أكثر فعالية)؛ وعلى هذا فربما كان من الأفضل إفشال خطة أوباما ثم المحاولة من جديد بعد بضعة أشهر.
Je peux comprendre (même si je ne suis pas d'accord) les adversaires du plan de relance qui estiment que la situation n'est pas si catastrophique, que les dépenses décidées par le gouvernement ne vont s'effectuer que lentement et constituer un gaspillage, alors que des allégements fiscaux bien ciblés seraient plus efficaces. Ils auraient préféré que la proposition d'Obama soit rejetée, quitte à la reconsidérer dans deux mois.