ولكن لا يزال الكثير من العمل مطلوبا. فقريباً تحين الذكرى الثالثة لكارثة الزلزال والتسونامي التي ضربت شمال شرق اليابان في الحادي عشر من مارس/آذار 2011، والتي تسببت في تعطل محطة دياتشي لتوليد الطاقة النووية في فوكوشيما. ورغم أن التعافي الكامل لا يزال بعيدا، فإن ما تجلى من حب ومودة في الاستجابات العالمية لتلك الكارثة مش شغاف قلوبنا، ولم تكن روح المثابرة والتعاون التي تحلى بها الناجون في التغلب على المصاعب أقل إبهارا.
Cela fera bientôt trois ans que nous avons été frappés par la catastrophe du séisme et du tsunami du 11 mars 2011 au nord-ouest du Japon, à l’origine du désastre de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Bien que nous ne nous en soyons toujours pas remis, l’amour et la compassion que nous a témoigné le monde nous ont profondément touchés, de même que l’esprit de persévérance des survivants et l’entraide face à l’adversité.