والواقع أن عملية التقييم المشترك التي اتفقت بلدان مجموعة العشرين عليها تشكل عنصراً بالغ الأهمية في برنامج استعادة التوازن، فهي العملية التي سوف يتم في إطارها تحديد وتقييم وتجميع أجزاء الاستراتيجية التعاونية اللازمة لتحقيق النمو.
Le Processus d’évaluation mutuel dont ont convenu les pays du G20 est une composante essentielle du programme de rééquilibrage car c’est par ce biais que les éléments d’une stratégie coopérative pour la croissance seront identifiés, évalués et rassemblés.