لنفترض أن الأزمة قد نشبت في الخليج الفارسي بسبب الجهود الإيرانية الرامية إلى الحصول على الأسلحة النووية. لقد هددت إيران بقطع صادراتها من النفط إذا ما فرض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عقوبات ضدها بتهمة انتهاك تعهداتها النووية. ويتوقع أغلب الخبراء أن تحركاً كهذا من شأنه أن يرفع من أسعار النفط ـ بما في ذلك النفط القادم من فنزويلا ونيجيريا ودول أخرى، والذي تستهلكه الولايات المتحدة والصين والهند ـ إلى ما يتجاوز المائة دولار أميركي للبرميل. وهذا الارتفاع السريع في أسعار النفط من شأنه بالتالي أن يضر باقتصاد أي دولة تستورد النفط، بصرف النظر عن مصدره.
L’Iran a déjà menacé de réduire ses exportations de pétrole si le Conseil de sécurité des Nations unies lui impose des sanctions pour avoir failli à ses engagements nucléaires. La plupart des experts prévoient qu’un tel événement pourraient faire monter les prix du pétrole, y compris au Venezuela et au Nigeria, ainsi que d’autres pays où les États-Unis, la Chine et l’Inde s’approvisionnent, à plus de 100 USD le baril.