ويزعم البعض أن الموهوبين بيننا ليسوا ملياراً من البشر؛ بل إن أفراد الطبقة المتوسطة فقط، والذين قد لا يزيد عددهم على ثلاثمائة مليون، هم القادرون على تحمل تكاليف ممارسة الرياضة. ولكن حتى هذه القاعدة السكانية أضخم كثيراً من كامل تعداد المئات من البلدان التي تقدم أداءً أفضل مما يقدمه الهنود في الألعاب الأوليمبية. ومن ناحية أخرى فإن الحوافز الدافعة إلى النجاح ليست عظيمة؛ إذ أن الأعوام الطويلة من التضحية والجهد والتي قد تستغرقها صناعة رياضي قادر على المنافسة عالمياً ليست بالخيار الواقعي بالنسبة للمواطن الهندي الذي يحتاج إلى لقمة العيش، فضلاً عن ذلك فإن الرعاة قليلون (وكلهم ينفقون أموال رعايتهم على الكريكيت).
Mais même ce chiffre est supérieur à la population d’une centaine pays qui obtiennent de meilleurs résultats que l’Inde aux Jeux olympiques. D’un autre côté, les motivations ne sont pas transcendantes ; les années de sacrifices et d’efforts nécessaires pour devenir un athlète de classe mondiale ne sont tout simplement pas un choix réaliste pour un Indien qui a besoin de gagner sa vie, et les sponsors se font rares (et consacrent tout leur argent au cricket).