بطبيعة الحال، يطرح انتخاب موراليس العديد من الشكوك والتساؤلات المهمة على الأمد القصير. هل ستعمد الحكومة الجديدة إلى انتهاج سياسات اقتصادية مسئولة، أم هل ستلجأ بوليفيا مرة أخرى إلى اتخاذ إجراءات شعوبية تفقدها الاستقرار من جديد، كما فعلت مراراً وتكراراً في الماضي؟ هل يبادر موراليس إلى تعديل القوانين والعقود التي تحكم احتياطيات البلاد الضخمة من الغاز الطبيعي كما التزمت حكومته بذلك، على نحو لا يؤدي إلى هروب الاستثمار الأجنبي الذي تحتاج إليه البلاد بشدة؟
Le nouveau gouvernement suivra-t-il une politique économique responsable, ou la Bolivie va-t-elle de nouveau flirter avec des mesures populistes déstabilisantes, comme elle l'a fait si souvent par le passé ? Morales va-t-il renégocier les lois et les contrats régissant les vastes réserves de gaz naturel de la Bolivie, comme son gouvernement s'y est très justement engagé, sans pour autant faire fuir les investissements étrangers si urgents et nécessaires ?