الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة. وعلى هذا فإنها مسألة وقت لا أكثر قبل أن ينتقل الضعف من جزء واحد إلى أجزاء أخرى. ولنتأمل هنا ما يحدث في ألمانيا، الدولة التي تتمتع بإدارة جيدة والتي تصورت ذات يوم أنها في مأمن من المتاعب والمشاكل من حولها. فبعد فترة من معدلات البطالة المنخفضة إلى مستويات قياسية، تباطأ النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ، حتى بلغ 0,2% فقط على أساس ربع سنوي أثناء الفترة من يوليو/تموز إلى سبتمبر/أيلول. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية فإن معدل النمو في الربع الرابع سوف يتحول إلى السالب.
Il suffit de constater ce qu’il se passe en Allemagne, un pays bien géré qui à une époque se sentait immunisé contre les problèmes qui pouvaient subvenir autour de lui. Après une période de chômage exceptionnellement basse, la croissance économique s’est manifestement ralentie, atteignant à peine 0,2% &#160;en rythme trimestriel entre Juillet et Septembre.