الواقع أن هذه العلامات المبكرة لتفكيك عولمة الأسواق المالية لها نظير في عالم الأعمال المصرفية التجارية، حيث سارعت بعض أكبر المؤسسات العالمية إلى خفض الإنفاق. بل وذهب "سيتي بنك" و"اتش اس بي سي" إلى ما هو أبعد من هذا، بخلق أثر عالمي؛ بل إن المرء لا يستطيع أن يستقل طائرة هذه الأيام من دون أن يجد ما يذكره بأن "اتش اس بي سي" هو "البنك المحلي العالمي". ورغم هذا فإن كلاً من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
Ces premiers signes de démondialisation des marchés financiers ont leurs équivalents dans le secteur de la banque de commerce, certains des plus grands établissements mondiaux réduisant leurs dépenses rapidement. Citibank et HSBC sont allées plus loin que la plupart d'entre eux dans le développement d'une présence mondiale ; difficile en effet de prendre l'avion aujourd'hui sans se voir rappelée la qualité de « world's local bank » de cette dernière.&nbsp;