وقد أدان خبراء الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم هذا الهدف باعتباره هدفاً عقابيا، لأن استهدافه سوف يسفر حتماً عن ركود أعمق. وحتى إذا أعيدت هيكلة ديون اليونان إلى ما هو أبعد من أي مستوى يمكن تصوره، فإن البلاد سوف تظل في كساد إذا التزم الناخبون هناك بهدف الترويكا في الاستفتاء المفاجئ الذي من المقرر أن يعقد في نهاية هذا الأسبوع.
Partout dans le monde les économistes condamnent cet objectif comme punitif, car il ne peut que ralentir encore l'économie. Même si la dette de la Grèce était restructurée au-delà de tout ce que l'on peut imaginer, elle resterait en dépression si les électeurs acceptent les propositions de la troïka lors du référendum surprise qui aura lieu dimanche.