في ظل التهديد الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية والذي يدفع أعداداً متزايدة من هؤلاء اللاجئين إلى أوروبا، وبعد أن بات من المرجح أن تضيف الأزمة في أوكرانيا المزيد إلى هذا الطوفان البشري، يستشعر الأوروبيون الضغوط التي تدفعهم إلى التفكير فيما وراء التحديات المالية التي يواجهونها. وتزداد الضغوط شدة لأن البلدان الأكثر تضرراً بهذا التحدي الإنساني ــ اليونان، وإيطاليا، وأسبانيا ــ تكبدت أيضاً أغلب الضرر الناجم عن الأزمة المالية.
Alors que l'État islamique menace de conduire un nombre toujours croissant de ces réfugiés vers l'Europe et que la crise en Ukraine risque d'augmenter encore cette marée humaine, les Européens sont mis au défi de penser au-delà des défis financiers auxquels ils sont confrontés. Cette pression est d'autant plus intense, étant donné que les pays les plus touchés par ce défi humanitaire (la Grèce, l'Italie et l'Espagne) se voient également imputer la plupart des dégâts de la crise financière.