وفي غياب عملية إحياء الطاقة النووية، فسوف يضطر أغلبنا إلى الحد من الاستهلاك المباشر للطاقة. وإننا لنأمل أن يكون بوسعنا أن نتعلم كيف نتكيف مع نمط حياة أكثر بساطة ـ ولكنه رغم ذلك أكثر إشباعا.
En l’absence d’une renaissance de l’énergie nucléaire, la plupart d’entre nous seront forcés de réduire leur consommation directe d’énergie. Espérons que nous saurons nous adapter à un mode de vie plus simple – mais peut-être tout aussi satisfaisant.