إنه لمن الصعب أن نعتقد أن أي زيادة في الطلب الكلي كفيلة بتعزيز سوق الإسكان ـ والتي كانت مدعومة كما تتذكرون بفكرة الارتفاع الثابت للأسعار والتي يبدو أن قِلة من الناس قد يتمسكون بها الآن ـ أو بالقدر الكافي لإعادة توظيف كل هؤلاء العمال. وطبقاً لتقديرات هيرست فإن هذه البطالة "البنيوية" قد تكون مسؤولة عن ثلاث نقاط مئوية من إجمالي البطالة. أو بعبارة أخرى، لولا قطاع البناء، فإن معدل البطالة في الولايات المتحدة كان ليصبح 6.5% ـ وهو موقف أكثر صحة من موقفنا اليوم بكل تأكيد.
Il est difficile de croire que toute augmentation de la demande agrégée stimulera nécessairement la croissance du marché immobilier. On s’en souviendra, ce dernier fut soutenu par des anticipations d’appréciation constante des prix immobiliers, que vraisemblablement peu de gens partagent aujourd’hui – du moins suffisamment que pour réemployer tous ces travailleurs.