وحتى بعد انتهاء الأزمة فيكاد يكون من المؤكد أن يظل النمو العالمي لبعض الوقت أدنى مما كان عليه أثناء سنوات الرواج قبل اندلاع الأزمة. وقد يكون هذا التغير في مصلحة البيئة، والمساواة في الدخول، والاستقرار. وقد تكون الحكومات محقة في انزعاجها بشأن نوعية النمو وليس سرعته فحسب. ولكن حين يتعلق الأمر بتقديرات الضرائب والأرباح فيتعين على المستثمرين والساسة أن يعيدوا توطين أنفسهم على ampquot;المعيار الجديدampquot; للنمو ـ أو متوسط نمو أدنى.
Les gouvernements ont raison de se soucier de la croissance, non seulement du point de vue de sa rapidité, mais aussi de sa qualité. Mais en matière de taxes et d’estimation de profits, c’est avec la “nouvelle normalité” – une croissance moyenne plus lente – que les investisseurs et les hommes politiques sont contraints de compter.