من الأهمية بمكان هنا أن نؤكد أن القضية في هذا السياق ليست الإسلام: ففي أوروبا كانت الكنيسة الكاثوليكية لمدة طويلة بمثابة العدو الأعظم للديمقراطية الليبرالية. ورغم ذلك فإن الأحزاب الديمقراطية المسيحية اليوم تشكل إحدى الركائز التي تقوم عليها الديمقراطية الأوروبية. والإسلام، شأنه في ذلك شأن الكنائس المسيحية، من الممكن أيضاً أن يتغير، ولا شك أن إندونيسيا وتركيا يشكلان مثالين يؤكدان هذا الاحتمال. ولكن في سياق حيث تُعَد جماعة إسلامية أصولية مثل الإخوان المسلمين المنظمة الأكثر قوة في المجتمع، وفي وجود قِلة قليلة من القوى الموازنة، تنشأ تحديات خطيرة.
Comme les églises chrétiennes, l’Islam peut aussi changer, et l’Indonésie et la Turquie pourraient se révéler de bons exemples pour une telle évolution. Mais un contexte dans lequel un groupe islamique fondamentaliste, comme les Frères musulmans, constitue la plus forte organisation dans la société face à peu de contrepouvoirs efficaces, représente un défi sérieux.