ولكن كل هذا مجرد قطرة في محيط. ففي الولايات المتحدة وحدها، تتجاوز ديون الطلاب تريليون دولار، أو نحو 6% من الناتج المحلي الإجمالي. والطلاب ليسوا سوى فئة واحدة من فئات اجتماعية كثيرة تعيش على الدين.
Rien qu’aux États-Unis, la dette étudiante s'élève à plus d’un milliard de dollars, soit environ 6% du PIB. Or, la population étudiante n’est que l'un des nombreux groupes sociaux qui vivent à crédit.