صحيح أن البنوك التجارية الكبرى مثل سيتي بنك وبنك أوف أميركا ترنحت ولكنها لم تتعرض للخطر بسبب تعهداتها من الأوراق المالية لعملاء من الشركات أو أقسام تداول الأوراق المالية لديها، بل بسبب الكيفية التي أساءت بها التعامل مع سندات الرهن العقاري. ولكن الإقراض للرهن العقاري نشاط تمارسه البنوك التجارية وبنوك الادخار منذ مدة طويلة، ولم يتأثر هذا النشاط في الأغلب بقانون جلاس-ستيجال أو بإلغائه.
Il est vrai que de grandes banques commerciales comme Citybank et Bank of America ont vacillé, mais ce n'était pas à cause de leurs opérations boursières. Elles ont été exposées en raison de leur mauvaise gestion du prêt hypothécaire, une activité de longue date des banques commerciales et des caisses d'épargne, très peu affectée par loi Glass-Steagall et son abolition.