ومن المؤسف أن الأزمة لم تنته بعد. فبرغم الضمانة التي قدمها البنك المركزي الأوروبي بالمجان لمشتري سندات حكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والتي نجحت في تهدئة الأسواق المالية مؤقتا، فإن العمال العاديين الذين يشتكون من وظائفهم ينظرون إلى المستقبل بارتياب ووجل. ففي اليونان وأسبانيا، أصبح نصف الشباب الذين لا يدرسون عاطلين عن العمل، وهذه أيضاً حال ربع قوة العمل من البالغين. والأمر المثير للقلق والانزعاج بشكل خاص هو الارتفاع المستمر في معدلات البطالة في فرنسا وإيطاليا، حيث كان الإنتاج الصناعي في تقلص وكانت قدرة الأسعار على المنافسة في تدهور مستمر.
Bien que l'assurance que la Banque centrale européenne a offerte gratuitement aux acheteurs d’obligations d’Etat des pays membres de l'UE ait calmé temporairement les marchés financiers, les travailleurs ordinaires se soucient au sujet de leur emploi et envisagent l'avenir avec une certaine appréhension. En Grèce et en Espagne, la moitié de tous les jeunes qui ont terminé leurs études sont au chômage, tout comme le quart de la main-d'œuvre adulte.