ويذهب مجلس المستشارين الاقتصاديين إلى ما هو أبعد من هذا. فتشير تقديراته إلى أن المشورة الاستثمارية المتضاربة تؤدي إلى انخفاض بنسبة نقطة مئوية واحدة في العائد. وفي البيئة التي تتسم بانخفاض أسعار الفائدة اليوم، فإن هذا يشكل خسارة محتملة ضخمة. (سوف يعتمد التأثير الفعلي أيضاً على ما يحدث لأسعار الأسهم في السنوات المقبلة).
Le Conseil renchérit, estimant que les placements susceptibles d’être influencés par la rémunération du conseiller présentent un rendement inférieur d’un point de pourcentage. Dans l’environnement actuel où les taux d’intérêt sont très bas, il s’agit là d’une énorme perte à gagner.