وهذا ليس احتمالاً نظريا ـ تجلت هذه المخاطر بوضوح في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009. ويظل من غير المؤكد بطبيعة الحال ما إذا كان القائمون على التنظيم سوف يتخذون مثل هذه الخطوات. ولكن طبقاً لتعبير النائب بول كانيورسكي، القوة الدافعة الرئيسية وراء هذا التعديل، فإن "الدرس الأساسي المستفاد من العقد الماضي هو أن القائمين على التنظيم المالي لابد وأن يستخدموا سلطتهم بدلاً من تدليل أصحاب المصالح في الصناعة".
Il n’est pas certain, bien sur, que les régulateurs prendront réellement ces mesures. Mais, ainsi que le déclarait récemment le Député Paul Kanjorski, principal instigateur de cette disposition&#160;: «&#160;la principale leçon de cette dernière décennie est que les régulateurs financiers doivent utiliser les pouvoirs dont ils sont investis plutôt que de cajoler les intérêts corporatistes.&#160;»