وكما هي الحال مع عقاقير الملاريا، فإن الملايين من الناس قد يستفيدون من مثل هذه الفكرة، ولكن قدرتهم على الدفع محدودة. ومن المؤكد أنه من الصعب للغاية، في أغلب ما نكتبه نحن أهل الاقتصاد ــ والأكثر من هذا أه��ية في ما نعلمه في المدارس التجارية ــ أن نبين الفارق بين موالاة السوق وموالاة عالم المال والأعمال. إن المعركة ضد رأسمالية المحسوبية تبدأ في حجرات الدرس، ونحن الأساتذة مشاركون في هذا حتما. وإذا لم نكن جزءاً من الحل، فإننا بلا أدنى شك جزء من المشكلة.
Comme pour les médicaments contre le paludisme, des millions de personnes bénéficieraient d'une telle idée, mais leur capacité à payer est limitée. Et bien sûr, dans la plupart de ce que nous, économistes, écrivons – et plus encore, dans ce que nous enseignons dans les écoles de commerce – il est difficile de faire la différence entre être&nbsp; en faveur du marché et d'être en faveur des entreprises.