ولكن كما كتب الفيلسوف الإنجليزي جيريمي بينثام ذات يوم، فكلما طال تعرض المرء لممارسة السلطة السياسية، كلما تعاظمت الإغراءات التي تحيط به. وعلى نفس المنوال فإن كل ما عكسته القيصرية الجديدة في أميركا اللاتينية من التشخيص المفرط للسياسة، والبحث عن الهيمنة السياسية، وتفكيك المعارضة، كان سبباً في تركيز السلطة في الجهاز التنفيذي وتفريغ المؤسسات القادرة على تقويم السلطة، بما في ذلك الهيئات الوسيطة بين الدولة والمجتمع.
L’extrême personnalisation de la politique, la quête de l’hégémonie politique, et la division de l’opposition caractérisent le néo-césarisme de l’Amérique latine, et ne font pas mentir cette maxime. Le pouvoir se réduit à un pouvoir exécutif, et les institutions, comme les corps intermédiaires entre Etat et société, sont vidées de leurs contre-pouvoirs.