وهو ليس بالأمر المطمئن تماما، ولكن الجمهورية الأميركية لديها ميزة تفتقر إليها الأنظمة الملكية. فسواء كان شبه الملك الجديد جيداً أو رديئا، فإن التخلص منه ممكن كل أربع سنوات. ثم بعد ذلك تبدأ المنافسة من جديد ــ المنافسة التي هي في جزء منها إيديولوجية، وفي الجزء الآخر مسابقة جمال.
Toutefois, la démocratie républicaine américaine revêt un certain mérite, qui fait défaut au sein des monarchies. Qu’il soit bon ou mauvais, le quasi-monarque peut être mis à la porte tous les quatre ans.