الواقع أن هذا النهج المزدوج الذي يتبناه الجنرالات في التعامل مع الإرهاب يفسر لنا لماذا رغم مرور ست سنوات على هجمات مومباي، لم تحاكم باكستان حتى الآن الجناة الباكستانيين السبعة في عهدتها. بل وتحت غطاء من السخط بعد هجوم بيشاور، أفرِج بكفالة عن المشتبه به الرئيسي في القضية ــ الذي تعتبره الأمم المتحدة إرهابيا، والذي عمل قائداً لعمليات عسكر طيبة ــ زكي الرحمن لخفي. ولكن سرعان ما اضطر الغضب الدولي باكستان إلى وضعه في الحبس الاحتياطي لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.
Telle est l'approche bicéphale des généraux du terrorisme dont six ans après les attentats de Bombay, le Pakistan doit encore juger les sept auteurs pakistanais sous sa garde. En effet, sous couvert d'indignation devant l'attaque de Peshawar, le principal suspect dans cette affaire (le terroriste désigné par les Nations Unies sous le nom de Zaki-ur-Rehman Lakhvi, qui a servi comme chef des opérations du LeT) a obtenu sa libération sous caution.