ففي قيرغيزستان، الدولة غير الساحلية الجبلية ذات التاريخ الطويل من الاضطرابات المدنية والانقلابات الحكومية السريعة، يشعر الساسة المحليون بالغضب إزاء القرار الذي اتخذته وزارة الدفاع الأميركية مؤخراً بتجديد عقد إمداد الوقود المثير للجدال لقاعدة ماناس الجوية، والتي تشكل مركزاً رئيسياً للعمليات الجوية فوق أفغانستان.
Au Kirghizstan, pays montagneux, sans débouché maritime, et dont l’histoire est une succession d’instabilités civiles et de renversements éclair de gouvernements, les responsables politiques enragent suite à la récente décision du Département d’Etat américain de renouveler un contrat controversé de livraison de carburant pour leur base aérienne de Manas, un poste clé des opérations aériennes en Afghanistan.