إن مثل هذه التدابير من المرجح أن تعمل على تعزيز توقعات النمو في أوروبا في الأمد المتوسط. ورغم أن هذه التدابير لن تخلف على الأرجح تأثيراً مهدئاً مباشراً على الأسواق المالية التي استحكم منها الرعب اليوم، فإنها أفضل كثيراً من الوقوف بأيد مكتوفة ومراقبة أوروبا وهي تنزلق إلى الهاوية المالية.
Ces mesures sont susceptibles d'améliorer les perspectives de croissance à moyen terme de l'Europe. Alors qu'elles n'auraient très probablement pas un effet calmant immédiat sur la panique actuelle des marchés financiers, elles sont de loin préférébles à regarder les bras croisés l'Europe s'enfoncer dans un abîme financier.