ونتيجة لهذا، خرجت أوروبا من الركود وقد أصبح العديد من بنوكها أشبه بالموتى الأحياء، وتضررت الأسر بشدة، وباتت الشركات متعثرة. وفي ألمانيا، كان الاقتصاد الخاص لائقاً بالدرجة الكافية لتحقيق التعافي، ولكن هذا كان أقل صدقاً بالنسبة لجنوب أوروبا أو حتى في فرنسا.
Au sortir de la récession, l’Europe s’est en conséquence retrouvée avec trop de banques «&#160;zombies&#160;», des ménages endettés et des entreprises en difficulté. En Allemagne, l’économie privée était en suffisamment bonne posture pour récupérer, mais ce n’était pas le cas en Europe du Sud et même en France.