لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماماً. ذلك أن تدابير إدارة الأزمة التي اتخذت في العالم الغربي كانت من الناحية العملية سبباً في منع بلداننا من الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي. وفي ظل هذا الموقف، يتعين على بلدان أوروبا الوسطى أن تتعاون من أجل الدفاع عن مصالحها الخاصة، فضلاً عن الدفاع عن حلمها بأوروبا الموحدة. والمسألة بالنسبة لأهل النخبة في أوروبا هي ما إذا كنا نؤمن بالعمل الذي تم طيلة العشرين عاماً الماضية، وما إذا كنا نؤمن بالسوق الأوروبية المتكاملة والمجتمع الأوروبي المتزايد الاتساع. وإن لم يكن الأمر كذل�� فإن البلدان الأضخم والأقوى، ثم بلدان أوروبا الوسطى، سوف تتوجه بعيداً عن الحلم الأوروبي.
Dans ce contexte, les pays d’Europe centrale doivent coopérer pour défendre leurs intérêts, ainsi que leur rêve d’une Europe commune. La question qui se pose aux dirigeants européens est celle de savoir si nous croyons au travail des vingt dernières années, si nous croyons en un marché européen intégré et en une communauté européenne toujours plus importante.