ولكن هذه المرة جاء التقرير أقل وضوحاً وأقل بثاً للطمأنينة. فمن كان المحتجون؟ وما هي الدوافع التي حركتهم؟ وإلى أين قد تُساق البلاد علي أيديهم؟ ومع اعتبار تونس بلداً "عربيا" و"إسلاميا" في نظر أغلب المحللين الغربيين، فهل يشهد الشرق الأوسط "تأثير الدومينو"؟
Où mèneront-ils le pays ? Dans la mesure où la plupart des analystes occidentaux considèrent la Tunisie comme « arabe » et « islamique », se pourrait-il qu’il y ait un « effet domino » à travers le Moyen-Orient ?