كما تم سحب خيول قديمة من الإسطبلات لكي تخوض سباقاً آخر حول المضمار. والواقع أن "تبسيط" النشرات والإعفاء من بعض معايير المحاسبة لصالح الشركات الصغيرة من التدابير التي جربت من قبل في بعض البلدان بشكل فردي ــ وقد فشلت. ذلك أن تخفيف المعايير لصالح المصدرين تضعف من حماية المستثمرين، وهناك من الأدلة ما يشير إلى أن التنظيم المتراخي للإصدارات الجديدة ربما يقلل من الطلب الاستثماري عليها، فترتفع بذلك تكلفة التمويل.
Les démarches consistant à utiliser des prospectus et exemptions « rationalisées » issues de normes comptables régissant les petites entreprises ont déjà été employées par le passé sur le plan individuel des États – et elles ont échoué. L’assouplissement des normes en faveur des émetteurs vient éroder la protection des investisseurs, et des signaux existent selon lesquels une réglementation laxiste sur les nouvelles émissions pourrait bien réduire la demande des investisseurs, élevant le coût de la finance.