الآن تتوجه المساعدات من كل أنحاء العالم نحو منطقة الدمار، كما تشارك الولايات المتحدة أيضاً في هذه الجهود. فقد تم تحويل الطائرات المروحية من طراز شينوك عن مهامها في مكافحة تنظيم القاعدة في أفغانستان، فأصبحت الآن تحلق فوق معاقل الجهاد ومعسكرات تدريب المقاتلين في مانسهرا لإسقاط الأغذية والخيام خلفها ببضعة أميال. وباتت المهام التي تقوم بها الآن مؤقتاً كحمامات للسلام بدلاً من آلات حربية جهنمية، أوقع وأشد تأثيراً في تهدئة الإسلاميين الغاضبين من خداع الدعاية البراقة التي تنشرها الهيئات الاستخباراتية التابعة للولايات المتحدة في باكستان.
Des hélicoptères Chinook à doubles hélices ont interrompu le combat contre Al-Qaida en Afghanistan pour survoler le centre du jihad et les camps d'entraînement des militants de Mansehra afin de larguer de la nourriture et des tentes quelques kilomètres en aval. Faucons provisoirement changés en colombes, ils font bien davantage pour calmer les islamistes en colère que les rames de propagande sur papier glacé distribuées par les services de renseignements américains au Pakistan.