سنغافورة ـ إن النهضة التي تعيشها آسيا لا يمكن وقفها. أما ما يمكن إيقافه فهو الارتفاع الحاد في اعتماد آسيا على الوقود الأحفوري. والواقع أن القرارات التي يتعين على آسيا أن تتخذها بشأن إنتاج واستخدام الطاقة سوف تحدد مصير البيئة على كوكبنا.
Ce qui peut l’être par contre, c’est la dépend ance croissante de l’Asie sur les énergies fossiles. En effet, les décisions qui seront prises par l’Asie en termes de production d’énergie et de leur utilisation auront une incidence directe sur le sort de notre environnement planétaire.