الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار. ذلك أن الآراء العنصرية المقولبة تلحق الضرر بالتوقعات الخاصة بالعديد من البشر من غير البيض، وخاصة أولئك المنحدرين من أصول إفريقية. والحقيقة أن المفاهيم المرتبطة بالذكاء والعرق أقل وضوحاً مما نفترض في كثير من الأحيان. ويتعين على العلماء أن يتعاملوا مع هذه المفاهيم بمنتهى الحرص ما داموا راغبين في طرح تساؤلات ذات قيمة بشأن النقطة التي قد تتقاطع عندها هذه المفاهيم.
Les concepts d’intelligence et de “race” sont bien plus flous que nous ne le pensons. Les scientifiques doivent les manier avec prudence s’ils entendent poser des questions importantes sur le point de jonction de ces deux concepts.