لقد كانت المقاربة الاسرائيلية لسنوات ان السلام الحقيقي مع العالم العربي سوف يكون ممكنا فقط في حالة قيام المنطقة بتطبيق الديمقراطية. لكن آفاق الديمقراطية العربية قد اصبحت الان بمثابة كابوس للقادة الاسرائيليين . لقد اعتاد هولاء القادة على التعامل مع المستبدين في القاهرة ودمشق وعمان ،والان هم يخافون عواقب سياسة خارجية عربية تستجيب بحق لصوت الشعب .
Mais la perspective d’une démocratie arabe est maintenant devenue un cauchemar pour les dirigeants israéliens. Ils ont l’habitude de travailler avec les autocrates du Caire, de Damas et d’Amman, et craignent désormais les conséquences d’une politique étrangère arabe réellement représentative de la voix du peuple.