باريس ـ لقد تعرض العالم لصدمة شديدة بفعل الارتفاعات الحادة غير المسبوقة التي شهدتها أسعار الطعام، وأعمال الشغب التي يشارك فيها الجوعى، والتوترات الاجتماعية التي أظهرت أن الإمدادات الغذائية عادت من جديد لتعمل كمصدر لانعدام الأمن ـ وما يزيد الطين بلة ويضفى على الأمر قدراً غير مسبوق من الإلحاح اقتران ذلك بالانحباس الحراري العالمي وانحدار الموارد الطبيعية. وطبقاً للتقديرات فمن المنتظر أن يبلغ تعداد سكان العالم تسعة مليارات بحلول العام 2050. وهذا يعني أن الحاجة إلى الغذاء قد تتضاعف ـ في المقام الأول، بين سكان الحضر في أفقر بلدان العالم.
PARIS – Le monde a été ébranlé ces derniers mois par des hausses sans précédent des prix des denrées alimentaires, des émeutes de la faim et des tensions sociales qui ont démontré que l’approvisionnement en nourriture est à nouveau source d’insécurité - à laquelle le changement climatique et le déclin des ressources naturelles ajoutent une nouvelle urgence. D’après les estimations, la Terre comptera 9 milliards d’individus d’ici 2050 et les besoins en nourriture pourraient doubler, principalement au sein des populations urbaines des pays les plus pauvres.