وكان هذان التدبيران على قدر عظيم من الأهمية وحسن التوقيت، الأمر الذي أدى إلى خلق فترة من الهدوء والسِعة. ثم في مارس/آذار، وبعد الاتفاق على المعاهدة المالية، حول المجلس الأوروبي انتباهه نحو إحياء النمو الاقتصادي، والذي يُعَد المفتاح إلى الاستدامة المالية في الأمد البعيد.
Ces deux mesures étaient opportunes et essentielles, amenant avec elles une période d’accalmie et une certaine marge de manœuvre. Dès mars, le Conseil européen, après avoir conclu un traité fiscal, a tourné son attention vers les moyens de raviver la croissance économique, qui constitue la clé de la viabilité budgétaire à long terme.