والواقع أن النساء يحملن المفتاح إلى تحقيق الأمن الغذائي، وذلك نظراً لدورهن المركزي، ليس فقط كأمهات وراعيات للأسر، بل وأيضاً كمزارعات. ولهذا السبب فإن أي أمة لا توفر الفرص للنساء لن تتمكن من تحقيق طاقاتها الكاملة. ولابد من تحقيق تقدم ملموس في أفريقيا في سبيل تمكين النساء وترسيخ مكانتهن في المجتمع ـ وخاصة فيما يتعلق بملكية الأرض والحصول على الائتمان.
C’est pour cette raison que tout pays qui n’offre pas d’opportunités aux femmes ne réalisera pas son plein potentiel. Des progrès importants doivent encore être accomplis en Afrique pour faire progresser à la fois l’autonomie des femmes et leur statut au sein de la société – en particulier en ce qui concerne leur accès à la propriété terrienne et au crédit.