ولكن ما الذي يمكن مله لتحسين إدارة وعلاج الألم المزمن؟ بادئ ذي بدء، ينبغي لمقدمي الرعاية الصحية والأفراد أن ينظروا إلى الألم المزمن باعتباره "متلازمة" أكثر من كونه عرضا ــ وقد يكون "غير قابل للعلاج". وبالنسبة للمرضى الذين لم يستجيبوا للعلاج التقليدي، فإن استعادة الوظيفة لابد أن تحل محل القضاء على الألم باعتبارها الهدف الأساسي للعلاج.
Pour commencer, les prestataires de santé et les individus devraient considérer la douleur chronique plus comme un « syndrome » que comme un symptôme – et un syndrome qui pourrait ne pas être « soignable ». Pour les patients qui ne répondent pas aux traitements conventionnels, le principal objectif devrait être de restaurer la fonction et non de tenter d’éradiquer la douleur.