بطبيعة الحال يكمن السبب الحقيقي وراء رفض اليسار لسياسة ساركوزي في نظرته لعلاقة فرنسا بالولايات المتحدة. لا شك أن الموقف المتحفز في التعامل مع أميركا لم يقتصر على اليسار في فرنسا؛ فقد كان العديد من أنصار الديغولية طيلة العقود الماضية مشوبين بمسحة من العداء تجاه أميركا. ولكن رغم أن ساركوزي ما كان ليبيع حزبه لحساب أميركا تحت زعامة جورج دبليو بوش ، إلا أنه تسبب في تخفيف شكوك حزبه المزمنة إزاء الولايات المتحدة. ونتيجة لهذا فقد انفتح صدع في هذه المنطقة من الدبلوماسية الفرنسية ـ وهو الصدع الذي لم تشهد فرنسا مثيلاً له طيلة العقود الأربعة الماضية.
La méfiance envers l’Amérique n’est pas, loin s’en faut, l’apanage de la gauche ; pendant des décennies, de nombreux gaullistes ont eux aussi manifesté un certain anti-américanisme. Cependant, même si Sarkozy n’a peut-être pas convaincu son parti des mérites de l’Amérique de George Bush, il a adouci ses suspicions autrefois coutumières à l’endroit des États-Unis.