سوف يسلط حفل افتتاح الألعاب الأوليمبية الضوء على عملية الإحياء هذه: فلن يقتبس عبارات من ماركس ، بل الأقوال المأثورة من أعمال كونفوشيوس . إن هذه الأقوال المأثورة، مثل &quot;إن كل شعوب العالم أخوة&quot; و&quot;أليس من بين أعظم متع الحياة أن يزورك أصدقاء من بعيد؟&quot;، والتي سوف تبث إلى المليارات من الناس، لتعبر أفضل تعبير عما تستطيع الثقافة الصينية أن تقدمه للعالم.
Ce ne sont pas des citations de Marx que l'on verra affiché, mais des phrases issues des Analectes de Conficius. Des formules telles que &quot;Les peuples du monde sont frères&quot; ou encore &quot;N'est-ce pas l'un des plus grands plaisirs de la vie que de recevoir des amis venus de loin ?&quot; qui expriment ce que la culture chinoise à de meilleur seront offertes à la vue de milliards de téléspectateurs à travers le monde.