ونتيجة لهذا، خفضت الأسر الأميركية إنفاقها إلى مستويات لم يسبق لها مثيل. إذ يعمل المستهلكون على تحويل الدخل القليل الذي يحصلون عليه بعيداً عن الإنفاق ونحو سداد الديون وإعادة بناء المدخرات. وهذا سلوك منطقي وعقلاني ــ وبالتالي فهو ليس بالأمر الذي قد يتمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من التعويض عنه من خلال التيسير النقدي غير التقليدي.
Les consommateurs redirigent le peu de revenus qu'ils gagnent, depuis les dépenses, vers le remboursement de la dette et la reconstruction de leur épargne. C'est à la fois logique et rationnel – ce n'est donc pas quelque chose que la Réserve fédérale américaine peut compenser par un assouplissement non conventionnel de la politique monétaire.