فأولا، لابد أن يحدد الاتفاق الحالات ذات الصلة بوضوح ــ ليس بشكل فضفاض أو بشكل ضيق أكثر مما ينبغي ــ وأن يبني على لغة المسؤولية عن الحماية الراسخة. وقد يكون التعريف قريباً من :"المواقف حيث يعاني السكان أو يتعرضون لخطر داهم يتمثل في الإبادة الجماعية، أو غير ذلك من الجرائم ضد الإنسانية، أو جرائم الحرب الكبرى".
- La définition claire des cas dans lesquels il serait possible de restreindre le droit de veto (ni de manière trop restrictive ni de manière trop large) avec une formulation s'appuyant sur la rédaction de la R2P. Les cas d'application pourraient être définis comme "des situations dans lesquelles les populations sont l'objet ou risquent de manière imminente d'être l'objet d'un génocide ou d'un autre crime contre l'humanité ou de graves crimes de guerre".