ثمة شرط مسبق لأي تغيير فعّال، ألا وهو التحول في توجه السياسات من المستوى الوطني إلى المستوى الإقليمي. ولكي تتحقق هذه الغاية وتصبح واقعاً ملموساً فإن الأمر يتطلب ابتكار أدوات جديدة، مثل صندوق الاستقرار الإقليمي، وجمعية المياه والطاقة، والتلاحم الاجتماعي الإقليمي، والسياسة الصناعية الإقليمية. ففي غياب التركيز الإقليمي تخاطر بلدان منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا بالانزلاق إلى الصراعات والمزيد من الانحدار الاقتصادي الصريح.
Pour concrétiser cette réorientation, il faut de nouveaux instruments, tels qu’un fonds de stabilisation régionale, une communauté pour l’utilisation d’eau et d’énergie, une cohésion sociale en région et une politique industrielle régionale. S’ils ne se concentrent pas sur les régions, les pays WANA risquent de s'endormir pour se réveiller au beau milieu de conflits et d’un déclin économique encore plus prononcé.