وفقاً للرأي السائد الجديد، فإن هوس المستثمرين بالعوائد القريبة الأمد يُرغِم مجالس إدارة الشركات على السعي إلى تحقيق أرباح فصلية مبهرة على حساب الاستثمارات القوية الطويلة الأجل. وتعاني مشروعات البحث والتطوير، كما يعاني الاستثمار الطويل الأمد في المصانع والمعدات. وعلى نحو مماثل، يدفع التفكير القصير الأمد الشركات إلى إعادة شراء أوراقها المالية، وبالتالي يستنزف ما لديها من أموال نقدية تحتاج إليها لاستثمارات المستقبل.
Selon le nouveau point de vue dominant, l'obsession des investisseurs pour le court terme pousse les conseils d'administration et les dirigeants d'entreprises à afficher des gains mirifiques à la fin de chaque trimestre, ceci aux dépens des investissements à long terme. La R&amp;D en pâtit, de même que les investissements à long terme dans les usines et dans le matériel.