بيد أن عملية التصديق على معاهدة ستارت لا تسير كما ينبغي لها في مجلس الشيوخ الأميركي، فضلاً عن ذلك فإن التقدم الذي تم إحرازه فيما يتصل ببعض القضايا الرئيسية الأخرى كان إما بطيئاً أو مترددا: مثل إدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ؛ وبدء المفاوضات الخاصة بإبرام معاهدة جديدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة النووية؛ وتعزيز نظام منع الانتشار النووي بالاستعانة بتدابير فعّالة لكشف الانتهاكات وردع الانسحاب من المعاهدة؛ والتوصل إلى اتفاق بشأن بعض أشكال الإدارة الدولية للجوانب الأكثر حساسية من دورة الوقود النووي؛ وفي المقام الأول البدء في عقد جولات جديدة من محادثات نزع السلاح النووي، تضم كل البلدان الثمانية المسلحة نووياً، وليس القوتين النوويتين العظميين فقط.
Mais le Sénat américain traîne à ratifier le traité START et les progrès sur d’autres points essentiels ont été lents ou peu concluants, notamment obtenir l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires ; entamer les négociations sur un nouveau traité visant à interdire la production de matières fissiles à usage militaire ; renforcer le régime de non-prolifération comprenant des mesures efficaces pour détecter les violations et empêcher les sorties de traité ; atteindre un accord sur une forme ou une autre de gestion internationale des aspects les plus sensibles du cycle du combustible nucléaire ; et avant tout, entamer une nouvelle série de discussions sur le désarmement, impliquant non seulement les deux superpuissances, mais l’ensemble des huit États disposant de l’arme nucléaire.