فمن واقع شعورهم بعد الرضا عن المجتمع الرأسمالي الاستهلاكي الذي أحاط بهم من كل مكان، راح الطلاب الأوروبيون والأميركيون يهاجمون النظام من موقعهم في أقصى اليسار. أما الطلاب البولنديون، والتشيكوسلوفاكيون، واليوغوسلاف، فقد وجهوا احتجاجاتهم نحو الدكتاتورية الشيوعية، التي كانت تحرم مجتمعاتهم من الحريات المدنية الأساسية. وفي نظر الغربيين كان التهديد الرئيسي يتمثل في الإمبريالية الأميركية، المسئولة عن الحرب &quot;القذرة&quot; في فيتنام. أما في نظر البولنديين وغيرهم من الشرقيين، فكان التهديد متمثلاً في الإمبريالية السوفييتية ـ وهو التهديد الذي تحقق حين سحق بريجينيف &quot;ربيع براغ&quot;. وبينما كانت المجموعة الأولى تريد الثورة، كانت المجموعة الأخرى تطالب فقط ـ ولكن بنفس الجرأة والحدة ـ بطاعة السلطات للقانون.
Mécontents de la société de consommation capitaliste qui les entourait, les étudiants d’Europe de l’Ouest et des États-Unis opposaient au système des idées d’extrême gauche. Les étudiants polonais, tchécoslovaques et yougoslaves, eux, protestaient contre la dictature communiste qui privait leurs sociétés des libertés civiles élémentaires.