أما القضية الثالثة فقد أعادت فتح شكوى قديمة تقدم بها أحد الساسة قبل عقود من الزمان ضد "الثلاثي" ــ الذي تالف من الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس أركان الجيش ــ الذي كان يحكم باكستان آنذاك. ولقد زعم المدعي أن مبالغ كبيرة من ال��موال تم توجيهها إلى المرشحين المفضلين لدى ذلك الثلاثي لخوض الانتخابات العامة في عام 1990، والتي حقق فيها حزب نواز شريف نصراً كبيراً على حزب بينظير بوتو (حزب الشعب).
La troisième affaire concerne une vieille plainte déposée par un homme politique il y a des dizaines d’années contre la «&nbsp;troïka&nbsp;» – composée du Président, du Premier ministre et du Chef d’état major des armées – au pouvoir au Pakistan à l’époque. Le plaignant prétend que d’importantes sommes d’argent ont été affectées pour favoriser les candidats préférés de la troïka aux élections législatives de 1990, au cours desquelles le parti de Nawaz Sharif a remporté une large victoire sur le Parti du Peuple de Benazir Bhutto.