وكانت هذه المعضلة قد تبدو مستعصية على الحل لو لم تكن الأسس الاقتصادية على هذا القدر من الوضوح. فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية. فقد وعدت مجموعة الثماني، التي تمثل ما يقرب من الألف مليون نسمة، بزيادة المساعدات إلى أفريقيا من 25 ألف مليون دولار في العام 2004 إلى خمسين ألف مليون بحلول العام 2010 ـ وهذا الفارق يشكل ما يقل عن واحد من عشرة من واحد في المائة من دخل الدول المانحة الغنية.
Nous ne sommes pas en train de parler d’objectifs financiers inatteignables, étant donné que la somme en question est dérisoire. Le G8, qui représente près d’un milliard d’individus, a promis de faire passer les fonds destinés à l’Afrique de 25 milliards de dollars en 2004 à 50 milliards de dollars en 2010 – et cette différence représente moins d’un dixième de 1 % des revenus des riches pays donateurs !