يتلخص المكون الأول في القطاع الصناعي النشط الذي يتألف من الصناعات التحويلية التي تستخدم العمالة غير الماهرة، والتي من شأنها أن توفر طريقاً للخروج من الفقر لمئات الملايين من العمال الريفيين وأسرهم في الهند. وهو المسار الذي سلكته الصين وغيرها من البلدان من قبلها. ولكن في الهند، وعلى النقيض من ذلك، كان تخلف القطاع الصناعي في البلاد سبباً في منع البلاد من تحقيق كامل إمكاناتها الاقتصادية.
Le premier élément est un secteur industriel solide, composé d'industries manufacturières qui emploient une main-d'œuvre non qualifiée, mais qui risque de faire le lit de la pauvreté pour des centaines de millions de travailleurs ruraux indiens et pour leurs familles. C'est le choix qui a été fait par la Chine et par d'autres pays avant elle.