إن مثل هذه الاختلافات ــ ويسرد مجلس لجنة قانون الأسواق المالية اختلافات أخرى كثيرة ــ تعكس تحولاً خطيراً في النهج الذي يسلكه العالم في التعامل مع التنظيم. فالآن سنجد أن الحماس في مرحلة مبكرة من فترة ما بعد الأزمة لإنشاء معايير تنظيمية متفق عليها عالمياً اختفى لكي تحل محله سلسلة من المبادرات الوطنية التي تحركها أجندات سياسية محلية، مع أقل قدر من الاعتبار للتوافق عبر الحدود.
Ces différences – et le Conseil du FMLC en énumère bien d’autres – témoignent d’une évolution dangereuse dans la manière dont le monde aborde les réglementations. L’enthousiasme des premières heures d’après-crise, en faveur de nouvelles normes réglementaires convenues à l’échelle mondiale, a cédé la place à diverses initiatives nationales, fondées sur les programmes politiques domestiques, et peu soucieuses des considérations de compatibilité par-delà des frontières.