وعلى نحو مماثل، كلما تعززت الميزانيات العمومية للبنوك بفضل التعافي والنمو المستدام، كلما تراجع الشعور بين صناع السياسات بضرورة الإسراع بمعالجة أوجه القصور البنيوية، مثل الضمانات الضمنية التي تتمتع بها البنوك التابعة للدولة وبنوك الادخار البلدية في ألمانيا، ومشاكل البنوك التي تسيطر عليها عائلات مثل بنك اسبيريتو سانتو في البرتغال.
De même, plus cette récupération et cette croissance soutenue renforce le bilan des banques, moins les décideurs politiques ressentent l’urgence de combler certaines lacunes structurelles, telles que les garanties implicites dont bénéficient les banques publiques et les caisses d'épargne municipales en Allemagne, ainsi que les problèmes des banques sous contrôle familial comme Banco Espirito Santo au Portugal.