ولن تتمكن الشركات من تحقيق هذه الغايات إلا إذا تخفت الحكومات عن الاعتقاد بأنها لا ينبغي لها أن تلعب أي دور في الاقتصاد. والواقع أن الدولة تستطيع أن تلعب دوراً أساسياً في توفير الظروف الكفيلة بتمكين الشركات الديناميكية النشطة من الإبداع والنمو.
Les entreprises ne pourront y parvenir que si les gouvernements abandonnent la croyance selon laquelle ils n'ont aucun rôle à jouer dans l'économie.