سوف يعتمد الكثير على نتائج الانتخابات. ففي المقام الأول من الأهمية، سوف تكون نسبة المشاركة بالغة الأهمية. فإذا هبطت إلى ما دون 43% التي بلغتها في عام 2009، فقد يكون بوسع المجلس الأوروبي أن يزعم بقدر أكبر من المصداقية أن تفضيلات الجماهير المتناقصة الاهتمام يمكن تجاهلها إلى حد كبير. ولكن أي زيادة ــ ولنقل نحو مستوى 45% إلى 47% ــ من شأنها أن تزيد من صعوبة تجاهل نتائج الحملة الانتخابية.
S’il devait chuter en dessous des 43% atteints en 2009, le Conseil pourrait plausiblement prétendre que les préférences d’une opinion publique de moins en moins impliquée peuvent être largement ignorées. Il serait par contre beaucoup plus difficile d’ignorer ces résultats si la participation augmente substantiellement - disons aux alentours de 45 à 47%.