ولكن ماذا سيحل محل عصر الاستهلاكية؟ إن الإجابة الأكثر وضوحاً هي أن التحول إلى اقتصاد الخدمات ـ وهو التحول الذي يجري على قدم وساق بالفعل منذ بداية الألفية الجديدة ـ سوف يصبح أكثر اكتمالاً.
Par quoi le consumérisme va-t-il être remplacé ? La réponse la plus évidente est que l'évolution vers une économie de services – déjà bien engagée depuis le début de ce siècle – va encore s'accentuer.