عادة، تستطيع الدول المتعثرة من خلال خفض أسعارها نسبة إلى جاراتها التي تتمتع بقدر أعظم من الصحة المالية أن تعزز صادراتها، وبالتالي تقلل من عجز الحساب الجاري لديها. ولكن في حالة أزمة اليورو، كان ثبات الأسعار سبباً في ارتفاع مستويات التضخم في الدول المدينة أكثر من ارتفاعه في الدول الدائنة، الأمر الذي جعل التكيف أكثر إيلاما.
En temps normal, en diminuant leurs prix par rapport à des voisins plus en forme sur le plan budgétaire, les États en difficulté sont en mesure de booster les exportations, réduisant ainsi leurs déficits de compte courant. En revanche, dans le cas de la crise de l’euro, la rigidité des prix a conduit l’inflation à augmenter davantage dans les pays débiteurs que dans les pays créanciers, rendant ces efforts d’ajustement encore plus douloureux.