ولكن قوى السوق التي تتسبب في ارتفاع قيمة هذه العملات غير ناجحة في التأثير على الرنمينبي، وذلك لأن الصين لديها قابلية محدودة للغاية لتحويل حسابات رأس المال. فلا يستطيع المستثمرون في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان أن يشتروا الرنمينبي أو السندات المقومة بالرنمينبي على النحو الذي يمكنهم به شراء عملات أخرى. وتتولى حكومة الصين، من خلال بنك الشعب الصيني، تحديد سعر صرف الرنمينبي.
Mais les forces du marché qui provoquent une hausse de ces monnaies ne fonctionnent pas sur le renminbi, parce que la Chine n’a qu’une convertibilité du compte capital très limitée. Les investisseurs américains et d’autres pays ne peuvent pas acheter des renminbi ni des obligations émises en renminbi de la même manière qu’ils achètent d’autres monnaies.