ولكن في الولايات المتحدة، استُقبِلَت هذه التطورات باعتبارها نكسات جيوسياسية. والواقع أن هذا التفسير معيب في جوهره. ذلك أن القرار الذي اتخذته الصين بتجاوز المؤسسات المالية الدولية الرئيسية، والتي تأسست في أعقاب الحرب العالمية الثانية، كان مدفوعاً برفض البلدان المتقدمة التي تقود هذه المؤسسات إعطائها الدور الذي يتناسب مع قوتها الاقتصادية.
Fondamentalement, cette interprétation souffre pourtant certaines failles. Après tout, la décision chinoise consistant à contourner les principales institutions financières internationales, créées au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, découle du refus des pays développés opérant à leur tête de conférer à la Chine un rôle en cohérence avec sa puissance économique.