فيينا ـ لم تنجح المفاوضات التي استضافتها مدينة فيينا الأسبوع الماضي في إطار قمة الأمم المتحدة رفيعة المستوى بشأن المخدرات في التوصل إلى أي نتيجة إيجابية. ورغم إعلان خمس وعشرين دولة رسمياً عن دعمها لأساليب مؤكدة مثل تبادل الـحُقَن ومنع تعاطي الجرعات الزائدة، إلا أن النتيجة التي انتهت إليها القمة لم تكن أكثر من إعلان سياسي هزيل فشل في الإقرار بالدروس عظيمة الأهمية التي تعلمناها على مدى العقد الماضي.
VIENNA – Le sommet des Nations Unies sur les drogues, la semaine dernière à Vienne, a échoué. 25 pays ont beau souscrire officiellement à des méthodes qui ont fait leurs preuves, comme les programmes de fourniture de seringues et de prévention des abus de drogues, le sommet n’a abouti qu’à une déclaration édulcorée qui fait fi des leçons capitales que l’on peut tirer de la dernière décennie.