في فيلمه العبقري معركة الجزائر في عام 1966، يشرح جيلو بونتيكورفو بالتفصيل معضلة القوة الاستعمارية المحتلة. بدأت انتفاضة جبهة التحرير الوطني ضد الحكم الفرنسي في الجزائر في عام 1954 باغتيال رجال الشرطة. وفي مستهل الأمر رد الفرنسيون بفرض التدابير التقليدية الصارمة المعتادة ــ زيادة عدد قوات الشرطة، وفرض حظر التجول، وإعلان الأحكام العرفية، إلى آخر ذلك ــ ولكن التمرد انتشر وسط فظائع مروعة ارتكبها الجانبان.
Le soulèvement du FLN (Front de Libération Nationale) contre la présence française en Algérie a débuté en 1954 avec l’assassinat de policiers. Les Français ont d’abord réagi par des mesures classiques – plus de police, couvre-feu, loi martiale, etc. – mais l’insurrection a pris de l’ampleur dans un contexte d’atrocités perpétrées de part et d’autre.