إن اقتصاد الولايات المتحدة ليس بمفرده في هذه المعادلة. ونحن في حاجة إلى رؤية عالمية لاستعادة العافية الاقتصادية على نحو مستدام، على أن تشارك في قيادة وتوجيه هذه الرؤية الصين والهند وأوروبا وأميركا اللاتينية، بل وحتى أفريقيا، التي كانت على هامش الاقتصاد العالمي لمدة طويلة، ولكنها أصبحت إلى حد كبير جزءاً منه اليوم.
L’économie américaine n’est pas le seul élément de cette équation. Une vision globale d’un redressement durable est nécessaire et comprend la participation de la Chine, de l’Inde, de l’Europe, de l’Amérique latine, et, oui, même de l’Afrique, longtemps en marge, mais aujourd’hui acteur à part entière de l’économie mondiale.