لا ينبغي للقلق بشأن السياسات النقدية التقليدية و"حروب العملة" أن يستمر في الهيمنة على مناقشة السياسات على مستوى العالم، وخاصة في ضوء تعهد زعماء مجموعة العشرين الشهر الماضي بعدم الانخراط في عمليات تنافسية لخفض قيمة العملات. بل يتعين على زعماء العالم أن يعملوا على تعظيم السيولة التي أتاحتها التدابير السياسية غير التقليدية، واستخدامها لدعم الاستثمار في الأصول الإنتاجية الطويلة الأجل. وهذا النهج هو السبيل الوحيد لوضع التعافي الاقتصادي العالمي على مسار أكثر استدامة.
L'anxiété relative aux politiques monétaires non conventionnelles et à la «&#160;guerre des monnaies&#160;» ne doit pas continuer à dominer les débats politiques mondiaux, surtout suite au serment prononcé le mois dernier par les dirigeants du G20 à ne pas s'engager dans des dévaluations compétitives. Au lieu de cela, les dirigeants mondiaux devraient s'employer à augmenter les liquidités générées par les mesures non conventionnelles, afin de les utiliser pour soutenir les investissements à long terme des avoirs de production.