كان التركيز منصباً على استجابة أوروبا للأحداث التي بدأت في تونس، والتي أدت إلى سقوط الرئيس المصري حسني مبارك، والاضطرابات في البحرين واليمن، ثم الصراع الأهلي في ليبيا الآن. ففي الحادي عشر من مارس/آذار اجتمع في بروكسل المجلس الأوروبي، الذي يجمع رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي، ولكنه لم يتفق إلا على دعوة الزعيم الليبي معمر القذافي إلى الاستقالة. ولم تُطرَح أي خطة أعرض نطاقاً لتشجيع البلدان العربية على تبني الديمقراطية، بل ولم يُطرَح أي اقتراح من شأنه أن يجعل التعاون الاقتصادية من جانب الاتحاد الأوروبي مشروطاً بالإصلاح السياسي.
L’attention s’est concentrée sur la réponse de l’Europe aux évènements qui ont débuté en Tunisie et qui ont depuis entrainé la chute du président égyptien Hosni Moubarak, des troubles au Bahreïn et au Yémen, et maintenant les conflits civils en Libye. Le Conseil de l’Europe, qui regroupe les chefs de gouvernement de l’UE, s’est réuni à Bruxelles le 11 mars dernier mais n’a abordé que la résignation du chef libyen Mouammar Kadhafi.