في غضون أسابيع قليلة سوف يُـطْـلَب من هذا الثلاثي أن يتخذ قراراً حاسماً يتصل بمستقبل الاتحاد الأوروبي. إنه القرار الخاص بالمعاهدة الدستورية وما سيترتب على ذلك القرار من تبعات. وأياً كان مسمى الوثيقة التأسيسية الجديدة فهو أمر غير ذي أهمية في النهاية؛ ذلك أن ما يشكل أهمية كبرى بالنسبة لمستقبل أوروبا هو أن يتم إحياء عملية الإصلاح الدستوري لكي تجد أوروبا أساساً راسخاً تقف عليه. السؤال المطروح هنا إذاً هو ما إذا كان الزعماء الجدد سوف ينجحون في أقرب وقت ممكن في التنسيق لبذل جهود جديدة لتبني الإصلاحات المؤسسية الحاسمة التي يحتاج إليها الاتحاد الموسع.
Ce qui est essentiel pour l’avenir de l’Europe est la résurrection des réformes constitutionnelles qui permettront de donner une assise solide à l’Europe. La question qui se pose donc est de savoir si ces nouveaux dirigeants, dès le mois prochain, parviendront à mener à bien une nouvelle tentative d’adoption des réformes institutionnelles exigées par une Europe élargie.