قد لا يكون هذا وحده كافياً لضمان نجاح المفاوضات، إذا بدأت وعندما تبدأ، ولكنه قد يعمل على إزالة الحوافز لإفسادها. وإذا تمكن البلدان من إيجاد السبل الكفيلة بمنع النزاعات الأصغر حجماً من التصاعد، فإن هذا من شأنه أن يولد مناخاً أكثر ملاءمة لمعالجة قضية كشمير، التي تشكل المصدر الأكبر للصراع على الإطلاق.
Bien que ces démarches ne puissent garantir à elles seules le succès des négociations, à supposer que celles-ci aient lieu, il est possible qu’elles suscitent une moindre tentation de sabotage. Et si les deux pays trouvent les moyens d’empêcher l’escalade de contentieux plus bénins, ils contribueront alors à instaurer une atmosphère plus propice à la résolution de la question du Cachemire, la plus importante source du conflit les opposant.