ونظراً لحجم المغامرة التي يخوضها بوتن، فإن استجابة العالم لابد أن تكون متناسبة معها. ولن يكون إلغاء القمم أو الاتفاقيات التجارية أو العضوية في محافل الأحاديث الدبلوماسية مثل مجموعة الثماني كافيا. فالإجراءات التي تفرض عقوبات اقتصادية ملموسة تؤثر على المواطنين الروس ــ الذين صوتوا لصالح اعتلاء بوتن للسلطة أكثر من مرة ــ هي وحدها القادرة على تقديم أي أمل في توجيه الكرملين بعيداً عن مساره التوسعي.
Annulations de sommets, propositions d’accords commerciaux et autres participations à des forums aussi improductifs que le G8 ne sauraient suffire. Seules les démarches impliquant le prononcé de sanctions économiques tangibles, susceptibles d’affecter les citoyens russes – qui, rappelons-le, ne cessent de réélire Poutine au pouvoir – pourront nous permettre d’espérer voir le Kremlin quitter sa trajectoire expansionniste.