على نحو مماثل، وبفضل ارتفاع أسعار النفط، تمكنت بوليفيا من تحويل عجزها المالي، الذي بلغ 8% من ناتجها المحلي الإجمالي في العام 2003، إلى فائض بلغ 1.2% في العام 2006. ومن بين دول المنطقة الإحدى عشرة ـ دول السوق المشتركة الجنوبية ( MERCOSUR ) الخمس، ودول الأنديز الأربع، وتشيلي، والمكسيك ـ تمكنت سبع دول من تحقيق فائض مالي خلال العام 2006، ولسوف تتمكن ست دول منها من الحفاظ على هذا الفائض ـ ولو بقدر أكبر من الصعوبة ـ خلال العام 2007.
De la même manière, grâce à la découverte de gaz et au prix de ce combustible, la Bolivie est passée d’un déficit budgétaire de 8% du PIB en 2003 à un excédent de 1,2% du PIB en 2006. Sur les onze pays de la région – les cinq du MERCOSUR, les quatre de la Communauté andine, plus le Chili et le Mexique – sept ont enregistré un excédent budgétaire en 2006 et six le maintiendront (avec moins de facilité) en 2007.