يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات. وتبيع الشركات المالية الأصول، مثل سندات الخزانة أو السندات العقارية، في مقابل المال النقدي، وتَعِد بشراء هذه الأصول مرة أخرى، في اليوم التالي غالبا. ولكن مع تشكيل الأموال النقدية القادمة من عمليات إعادة شراء قصيرة الأمد لقدر كبير من القوائم المالية للشركات المالية الرئيسية، فإن أي هزة في الأسواق المالية قد تضرب هذه الشركات بشدة، فتجفف معين تمويل إعادة الشراء بالنسبة لِقِلة من الشركات، كما حدث في عام 2008. وآنذاك أفلست بعض شركات مثل بير شتيرنز.
Des firmes financières vendent des actifs, comme des bons du Trésor ou des dettes hypothécaires, contre du cash et promettent de racheter ces actifs par la suite, typiquement le jour suivant (d’où le nom « repo », qui est une abréviation pour le verbe anglais repurchase – ou racheter, ndt). Le problème est que le cash provenant de ces repos à court terme représente une grosse partie du bilan des institutions financières les plus importantes, ce qui implique que de simples tremblements financiers peuvent les affecter fortement.