غير أن منطقة اليورو لا تكرر الأخطاء التي ارتكبتها الاتحادات الأخرى فحسب: بل إنها تكرر نفس أخطائها. فبرغم موافقة خمس وعشرين دولة من بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين على "الميثاق المالي" الذي يهدف إلى فرض الانضباط المالي على البلدان الأعضاء، فلا يوجد ما قد يضمن عدم مخالفة الحكومات للقواعد، تماماً كما خالفت قواعد معاهدة ماستريخت.
Mais la zone euro ne se contente pas de répéter les erreurs des autres unions, elle répète les siennes propres. Vingt-cinq des 27 pays de l'euro ont accepté le Pacte budgétaire destiné à imposer une discipline budgétaire aux pays membres, pourtant rien ne dit que certains pays ne le violeront pas, comme cela a été le cas avec le Traité de Maastricht.