ومن ناحية أخرى، فإن العقود الضعيفة التصميم والقائمة على مفاوضات رديئة لا تمنع البلدان من التمتع بشكل كامل بالفوائد البعيدة الأمد التي تدرها مواردها الطبيعية فحسب، بل إنها تساعد أيضاً على ترسيخ الفقر، والفساد، والصراعات، ولا سيما إذا كانت نظم الحكم تفتقر إلى الكفاءة.
Par ailleurs, des contrats mal conçus et mal négociés empêchent non seulement les pays de profiter des revenus de leurs ressources naturelles sur le long terme, mais enracinent aussi la pauvreté, la corruption et même les conflits, particulièrement lorsque les systèmes de gouvernance sont inadéquats.