في زمن الحرب الباردة كانت الحاجة إلى التفسير والشرح ضئيلة نظراً لبساطة تلك الحرب. فكان خصم الغرب واحداً فقط، وكان كل من الجانبين يفهم قواعد اللعبة (منطق توازن الرعب). وفي المقام الأول من الأهمية، كان فك شفرة "العقل السوفييتي" سهل نسبيا.
La Guerre froide était tellement simple à comprendre qu'elle ne nécessitait pas beaucoup d'explication. L'Occident avait alors seulement un ennemi et des deux cotés on comprenait les règles du jeu (la logique de l'équilibre de la terreur).