الحقيقة أن هذه المشاكل تثير قضايا شائكة. فما الذي يمنع المزيد من الشباب من الالتحاق بالتعليم الثانوي؟ هل لأنهم في بعض الأحيان يكونون أقرب إلى الأمية حتى بعد إنهاء الدراسة الابتدائية، أو لأن نفقات الدراسة الثانوية تتجاوز إمكانياتهم؟ لماذا لا يتعلم المزيد من الشباب كيف يقللون من خطر الإصابة بمرض الإيدز أو الفيروس المسبب له؟ لماذا يشكو أصحاب العمل في هذه البلدان من الافتقار إلى العمالة الماهرة في حين يقعد عدد كبير من خريجي الجامعات بلا عمل؟
Pourquoi n'y a-t-il pas davantage de jeunes qui savent comment se protéger contre le sida ? Pourquoi les entreprises dans ces pays se plaignent-elles souvent d'un manque de main d'œuvre qualifiée alors que tant d'étudiants se retrouvent au chômage à la sortie de l'université ?