ولسوف نجد أن حكومة ناميبيا، على سبيل المثال، على الرغم من إدراكها بأن الدولة لن تتمكن أبداً من بناء قاعدة صناعية قوية، إلا أنها تتخذ توجهاً واضحاً متوازناً عازماً نحو جذب الشركات متعددة الجنسيات والاستفادة منها إلى أقصى قدر ممكن. فقد بادرت وزارة التجارة والصناعة هناك إلى وضع خطة واعية تشجيعية للتعامل مع الاستثمارات المعتمدة على التصدير، كما تبنت برنامجاً لتحسين أحوال العمال السود من خلال تشجيع المستثمرين على مساعدة قوة العمل التي كانت فريسة للإهمال فيما سبق. وتعتمد هذه البرامج على المنافسة وليس على التدخل البيروقراطي الثقيل، سعياً إلى تحقيق الأهداف المرجوة.
Le gouvernement, tout en admettant que le pays ne sera jamais une base industrielle forte, a adopté une approche claire, équilibrée et déterminée afin d’attirer les entreprises multinationales et de profiter au maximum de leur présence sur son sol. Le Ministère du commerce et de l’industrie a mis au point un programme raisonnable d’incitation aux investissements orientés vers l’export, ainsi qu’un programme de responsabilisation des noirs afin d’encourager les investisseurs à aider la main d’œuvre autrefois négligée.