ولكن التحركات المتناثرة في الاتجاه الصحيح لن تكون كافية. والمطلوب الآن حقاً هو تغيير الرؤية والعقلية ــ التحول من النظر إلى التعددية باعتبارها وسيلة تكتيكية إلى احتضانها بوصفها حتمية استراتيجية.
Pour autant, l’entame de démarches éparses dans la bonne direction ne saurait suffire. La nécessité véritable réside dans un changement de vision et de mentalité – qui consisterait à cesser de considérer le multilatéralisme comme une tactique, pour en faire désormais un impératif stratégique.