إن طمأنة حكومات الحلف لا تتطلب سوى التأكيد على أن "أي مشاركة بناءة لابد وأن تكون قائمة على ضمانات عسكرية في إطار حلف شمال الأطلنطي"، كما أشار خبراء بارزون، مثل فلوفجانج ايشنجر وأورليك فايسر. ولابد وأن تشتمل الضمانات أيضاً على تدابير بناء الثقة، إلى جانب تعزيز سبل السيطرة على الأسلحة التقليدية والنووية ونزع السلاح.
Rassurer les gouvernements de l’Alliance ne tient pas uniquement au fait que « toute participation constructive serait basée sur des assurances militaires au sein de l’Otan » comme l’ont précisé Wolfgang Ischinger et Urlrich Weisser, deux experts éminents. Les assurances relatives à la sécurité doivent également comprendre des mesures de renforcement de la confiance, parallèlement au contrôle des armes conventionnelles et nucléaires et au désarmement.