ولكن بالرغم من المخاطر فإن القادة الاوروبيين يفتقدون الى الفعالية حيث يبدو انه قد تم تطمينهم من قبل رئيس البنك المركزي الاوروبي ماريو دراغي والذي وعد بعمل كل ما هو ممكن من اجل حماية الاتحاد النقدي من الانهيار ولكن انعدام الفعالية لفترة طويلة بسبب الهدوء النسبي في الاسواق المالية سوف يؤدي الى استدامة الركود وفي نهاية المطاف الى حصول تفكك بشكل او بآخر. ان الاستنزاف التدريجي ومع تعثر البلدان الاضعف سوف يؤدي الى نادي تقوده المانيا من الدول القوية يكون الدخول فيه اكثر تقييدا او سوف تختار المانيا بنفسها ان تتبنى سياسة تحقيق مزايا مالية ضيقة عن طريق الخروج من منطقة اليورو.
Et pourtant, malgré les risques, les dirigeants européens restent remarquablement inactifs, apparemment rassurés par la promesse du président de la BCE Mario Draghi de faire «&#160;tout ce qu'il faut&#160;» pour protéger l'union monétaire de l'effondrement. Mais l'inaction prolongée, induite par un calme relatif sur les marchés financiers, ne fera que perpétuer la stagnation et finalement conduire à une rupture d'une sorte ou d'une autre.