تُـرى هل توجد علاقة عرضية بين الموقف المتعجرف الذي تتبناه إدارة بوش في التعامل مع القانون وبين عجزها المذهل عن الاعتراف بالأخطاء واتخاذ الخطوات اللازمة لتصحيح هذه الأخطاء؟ وهل من المحتمل أن تكون النتيجة الطبيعية لهذه الجرأة في الاستهزاء بالقانون والتحايل على الدستور تحجر الفؤاد والاسترسال في الصلابة والعناد، وليس الفطنة واكتساب القدرة على التحرك السريع؟
Existerait-il une relation de cause à effet entre l’attitude cavalière, ou carrément hostile, de l’administration Bush envers la loi et son incapacité effarante à reconnaître ses erreurs et à opérer des ajustements en cours de route ? Se pourrait-il que cet empressement à mépriser la loi et à tourner la constitution tende à produire non de la souplesse, mais de l’entêtement et de l’intransigeance ?