إن تركيا على استعداد لفتح المفاوضات بشأن أي فصل في محادثات الانضمام، وفي أي وقت. ولكن حتى في مناطق حيث تبرز مصالح الاتحاد الأوروبي بشكل مباشر ــ مثل الفصل الثالث والعشرين الذي يتعامل مع القضاء والحقوق الأساسية، والفصل الرابع والعشرين الذي يتعامل مع العدالة والحرية والأمن ــ لم يتحقق أي تقدم. وهذا ليس لأن تركيا ترفض تبني المعايير التي يطالب بها هذان الفصلان، بل لأن قِلة من الحكومات الأوروبية، تتعمد لأسباب سياسية داخلية خاصة بها عرقلة المفاوضات من جانب واحد.
Mais même dans des domaines où les intérêts de l’UE sont directement en jeu – dont le chapitre 23, sur l’appareil judiciaire et les droits fondamentaux, et le chapitre 24, sur la Justice, liberté et sécurité – aucun progrès n’a été enregistré. Ce n’est pas parce que la Turquie refuse d’adopter les critères qu’exigent ces chapitres, mais parce que certains gouvernements européens, pour des raisons de politique intérieure, bloquent unilatéralement les négociations.