بطبيعة الحال، كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالذكر، نظراً لجهود منسقة متضافرة لترسيخ رؤية استراتيجية بنّاءة. على سبيل المثال، حققت السياسة الغربية بعض التقدم نحو اتخاذ قرار واضح بشأن برنامج إيران النووي.
Il existe bien entendu plusieurs exceptions notables à ce constat, qui sont le fruit d’efforts concertés en faveur de la consolidation d’une vision stratégique constructive. Les politiques occidentales ont par exemple permis le franchissement d’avancés en direction d’une résolution de la question du programme nucléaire iranien.