فبادئ ذي بدء، يتمتع شافيز بقدرة مهولة على تنظيم الحملات، فضلاً عن ذلك فإن كافة أجهزة الدولة تحت تصرفه، من اللجنة الانتخابية إلى شركة الطاقة الفنزويلية وشركة النفط الوطنية. وعلى الرغم من مهارة إنريكي كابريليس رادونسكي، مرشح المعارضة، فإن أرض الملعب غير متساوية إلى الحد الذي قد يجعل فرصه ضئيلة للغاية. على سبيل المثال، سجل العدد الإجمالي لسكان فنزويلا نمواً بلغ 14% على مدى الأعوام الثلاثة عشر الماضية، ولكن القوائم الانتخابية قفزت بنحو 53%؛ وقد يكون الناخبون الجدد أشباحاً أو كولومبيين، أو عدة أجيال من أنصار شافيز المسجلين بالفعل في القوائم الانتخابية، حتى قبل أن يولدوا.
Aussi compétent que puisse être Henrique Capriles Radonski, le candidat de l’opposition, le combat semble si déséquilibré que les chances de victoire de celui-ci apparaissent bien maigres. Illustration de ce déséquilibre, la population de l’ensemble du Venezuela a augmenté de 14% sur les 13 dernières années, et pourtant les listes électorales se sont gonflées de 53%&#160;; ces nouveaux électeurs pourraient être des fantômes, des Colombiens, ou plusieurs générations de soutiens chavista déjà inscrits sur les listes bien qu’ils ne soient pas encore venus au monde.