وحتى في مجال السياسة التجارية، وعلى الرغم من المخاوف المرتبطة بانتشار نزعة الحماية، فإن النتيجة لم تكن سيئة وفقاً لمعايير فترات الركود السابقة، ناهيك عن المقارنة بتعريفات سموت-هاولي الجمركية الأميركية السيئة السمعة، والتي تم إقرارها في عام 1930. وفي الإجمال سنجد أن الاستجابة الفورية من جانب صناع القرار السياسي في مواجهة الركود العالمي في عام 2009، لم تنزلق إلى تكرار الأخطاء التي ارتكبت في أوائل الثلاثينيات.
Même dans le domaine des échanges commerciaux internationaux et malgré les risques de protectionnisme, le résultat ne fut pas si mauvais comparé aux récessions passées, sans même parler de la tristement célèbre loi Smoot-Hawley sur les droits de douane, promulguée en 1930. Dans l’ensemble, la réponse des chefs d’État et gouvernements à la récession mondiale de 2009 ne répéta pas les erreurs du début des années 1930.