ويتعين علينا أن نفهم أيضاً أن المناخ قد تغير فيما يتصل بـ"اللا عملية" التي فشلت فشلاً ذريعاً في تحقيق السلام في الشرق الأوسط. والواقع أن تقاعس إسرائيل في السنوات الأخيرة عن التفاوض بالقدر اللازم من الجدية والمسؤولية مع الفلسطينيين يعني أنها سوف يكون لزاماً عليها الآن أن تنظر ملياً في خياراتها الدبلوماسية على خلفية العالم العربي الجديد حيث تصبح الحكومات ملزمة بالإصغاء بقدر أعظم من الاهتمام إلى وجهات نظر مواطنيها فيما يتصل بقضية فلسطين.
Nous devons également comprendre que le contexte a changé en ce qui concerne le « non-processus » qui a si lamentablement échoué à apporter la paix au Proche-Orient. Ces dernières années, l’incapacité d’Israël à négocier de manière sérieuse et responsable avec les Palestiniens signifie qu’il devra à présent envisager ses options diplomatiques dans le cadre d’un monde arabe dont les gouvernements devront prêter une oreille plus attentive au point de vue de leurs citoyens sur la question palestinienne.