يشعر المواطنون الأوروبيون ــ وخاصة في الاقتصادات الطَرَفية مثل اليونان والبرتغال وأسبانيا ــ بالقلق الشديد. فمعدلات البطالة مرتفعة إلى مستويات غير مقبولة، وآخذة في ارتفاع. ولا تزال اقتصادات هذه البلدان مستمرة في الانهيار داخليا، الأمر الذي يؤدي إلى انكماشات تراكمية تسجل أرقاماً قياسية جديدة. ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع. وليس من المستغرب أن تقترن زيادة معدلات الهجرة إلى دول منطقة اليورو الأقوى (مثل ألمانيا) بزيادة تدفقات رأس المال إلى خارج هذه الاقتصادات الطرفية.
Les citoyens européens – particulièrement dans les économies périphériques que sont la Grèce, le Portugal, et l’Espagne – sont anxieux. Les niveaux de chômage sont inacceptables et en constante hausse.