ومع انهيار الاتحاد السوفييتي في العام 1991، أصبح التحالف بين ضفتي الأطلنطي في مواجهة حقائق جديدة. وتكبد الجانبان ثمناً باهظاً لإعادة تعريف مصالحهما. ففي ظل غياب الجيش السوفييتي الضخم الذي كان متمركزاً في وسط ألمانيا، لم تعد أوروبا مقسمة بين غربية وشرقية. فعاد تعبير أوروبا الوسطى إلى الحياة من جديد، وتوحد شطرا ألمانيا. وتطورت أوروبا الغربية من ampquot;مجموعةampquot; إلى ampquot;اتحادampquot; وأصبحت بلدانها أقل ارتباطاً بالحماية الأميركية.
Les intérêts de l’UE et des États-Unis ont été considérablement redéfinis. Sans la présence massive de l’armée soviétique au cœur de l’Allemagne, la stricte division de l’Europe en hémisphères ouest et est n’existait plus.