كما يتطلب الأمر المزيد من التعاون الملموس بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا في مجال الدفاع الصاروخي، وهي القضية التي نوقشت في إطار مؤتمر قمة حلف شمال الأطلنطي وروسيا التي استضافتها لشبونة في وقت سابق من هذا العام، والتي قد تعمل على تغيير وجه العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا. ولكي يحدث هذا فيتعين على قادة روسيا أن ينظروا إلى مسألة الدفاع الصاروخي باعتبارها فرصة للعمل معاً في التصدي للتهديدات المشتركة وليس بوصفها تهديداً في حد ذاتها.
On peut aussi s’attendre à une coopération plus substantielle entre l’OTAN et la Russie sur la question du bouclier antimissile, un dossier discuté lors du Sommet OTAN-Russie à Lisbonne, potentiellement à même de transformer les relations entre l’OTAN et la Russie. Pour ce faire, les dirigeants Russes doivent considérer la question du bouclier antimissile comme une opportunité de travailler ensemble pour répondre aux menaces communes, plutôt que comme une menace en soi.