كان غضب الناخبين من حزب بهاراتيا جاناتا هو العامل الأكبر وراء هذا الانقلاب المذهل. كان حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، والذي هو الشريك الرئيسي في الائتلاف الديمقراطي الوطني الحاكم ، قد قدم للبلاد معدلات نمو لم يسبق لها مثيل في تاريخ الهند. لكن السياسات التي انتهجها، والأهم من ذلك لغة الخطاب التي استخدمها، بدا وكأنها تتجاهل الغالبية العظمى من الهنود الفقراء الذين لم يستفيدوا إلا بأقل القليل من السياسة الاقتصادية الجديدة رفيعة التقنية التي انتهجتها الدولة. ولقد خاض حزب بهاراتيا جاناتا حملته الانتخابية وكأنه يرى في نفسه أنه يستحق التتويج نظير التغييرات العديدة الطيبة التي جلبها. ولكن بدلاً من تتويج حزب بهاراتيا جاناتا ، فقد اختار الناخبون في الهند أن يعيدوا الحياة إلى آل غاندي .
Le plus étonnant dans cette redistribution des cartes a été le mécontentement exprimé vis-à-vis du Parti du peuple indien (BJP), à la tête de l'Alliance nationale démocratique (NDA) qui dirigeait le pays. Il a permis à l'Inde d'avoir un taux de croissance sans précédent, mais sa politique et ce qui compte encore davantage, son discours, paraissaient ignorer la grande majorité des pauvres qui n'ont guère bénéficié du développement économique qui a accompagné l'essor des nouvelles technologies.