كان العالم يريد صورة دقيقة لقيمة البنوك من خلال تقييمها طبقاً لقيمتها الحقيقية في السوق من أجل إرشاد المستثمرين فيما يتصل بالقدر الذي يحتاجون إليه من رأس المال الجديد.
Ce que le monde voulait, c’était un tableau précis de la situation des banques et des réévaluations « au prix du marché » pour guider les investisseurs sur la quantité de nouveau capital dont ils avaient besoin.