وإلى أن يتم اتخاذ هذه القرارات الصعبة المثيرة للجدال، فإن فترات الهدوء النسبي في أوروبا من المرجح أن تُقاطَع بفعل نوبات متكررة من عدم الاستقرار المالي والمشاحنات السياسية والتردد. وطالما استمر هذا الوضع فإن خطر تسبب جيرة ألمانيا في تآكل متانة ما بنته البلاد بشق الأنفس سوف يتعاظم لا محالة.
En attendant que soient prises ces difficiles décisions, les périodes de calme relatif en Europe risquent d’être troublées par le vent récurrent de l’instabilité financière, les querelles et les hésitations politiques. Et plus cela se prolongera, plus ce que l’Allemagne a laborieusement construit sera à la merci du quartier qui l’entoure.