( ASEAN ) ـ وبعد الإعلان عن ميثاق اتحاد دول جنوب شرق آسيا ـ أصبح مفهوم التجمع الاقتصادي الشرق آسيوي ( EAEG )، الذي من المفترض أن يضم اتحاد دول جنوب شرق آسيا والصين واليابان وكوريا (ربما بعد توحيد الكوريتين وخلوهما من السلاح النووي)، يتحرك على نحو مضطرد نحو الأمام.
Maintenant que les dix pays d’Asie du Sud-Est sont rassemblés sous la bannière de l’Association des nations du Sud Est asiatique (ASEAN) – et qu’ils promulguent la Charte de celle-ci – l’idée d’un Groupement économique d’Asie de l’Est (EAEG) qui inclurait l’ASEAN et la Chine, le Japon et la Corée (sans doute unifiée et sans arme nucléaire) suit son cours.