إن الأهمية المتنامية التي تكتسبها تركيا على الصعيد الإقليمي تعتبر مقياساً لفشل العرب، الذين لم يفلحوا في دفع مبادرتهم للسلام مع إسرائيل إلى الأمام، وتورطوا كشركاء في الحصار المفروض على غزة على أمل دفع حماس إلى الانهيار، وبالتالي إحراج المعارضة الإسلامية في بلدانهم.
La légitimité régionale croissante de la Turquie se mesure à l’aune de l’échec des Arabes. Ils n’ont pas réussi à faire avancer leur initiative de paix avec Israël et sont complices du blocus de Gaza dans l’espoir de voir s’effondrer le Hamas, pour ainsi humilier leurs propres opposants islamistes.