إن الدافع الذي يحرك سياسة أوباما في الشرق الأوسط ـ التصالح بين أميركا والعالم العربي الإسلامي ـ يصطدم باستراتيجية نتنياهو . ذلك أن سياسة أوباما الناشئة تفترض أن أفضل السبل لمعالجة التحديات التي يفرضها الإرهاب الإسلامي ومنع المنطقة من الانزلاق إلى سباق تسلح نووي لا يحكمه ضابط ولا رابط يتلخص في إرغام إسرائيل على التوقف عن بناء مستوطنات جديدة، والانسحاب من المناطق المحتلة من أجل تمكين قيام دولة فلسطينية والقدس الشرقية عاصمة لها، وصنع السلام مع سوريا بإعادة مرتفعات الجولان إليها.
L'idée de base d'Obama en ce qui concerne le Moyen-Orient - réconcilier l'Amérique avec le monde arabo-musulman - est en contradiction avec la stratégie de Netanyahou. La politique d'Obama commence à se dessiner, Elle repose sur l'idée que la meilleure façon de faire face au terrorisme islamiste et de mettre fin au basculement de la région vers une prolifération incontrôlée du nucléaire est de contraindre Israël à arrêter de construire de nouvelles colonies, à se retirer des territoires occupés de manière à favoriser la création d'un Etat palestinien avec Jérusalem Est pour capitale et à faire la paix avec la Syrie en lui restituant les Hauteurs du Golan.