فضلاً عن ذلك فإن الأسباب العميقة وراء اضطرابات العام الماضي في الأسواق الناشئة لم تختف. فبادئ ذي بدء، يفرض خطر الهبوط الحاد في الصين تهديداً خطيراً على بلدان آسيا الناشئة ومصدري السلع الأساسية في مختلف أنحاء العالم، بل وحتى في الاقتصادات المتقدمة.
Par ailleurs, les causes profondes de l’agitation ayant affecté les marchés émergents sont encore aujourd’hui présentes. Pour commencer, le risque d’atterrissage brutal en Chine soulève une menace sérieuse pour l’Asie émergente, pour les exportateurs de matières premières du monde entier, et même pour les économies développées.