ومع بلوغ الحكومات في العديد من البلدان المتقدمة الآن حدود قدرتها على سد الفراغ، فإن ثلاثة احتمالات غير مرغوبة تلوح الآن في الأفق (بالإضافة إلى الاحتمال المرغوب الذي يتلخص في عدم وجود خيار أمام هذه الحكومات غير تبني الإصلاحات التي طالما تأجلت والقادرة على خلق النمو المستدام بأقل قدر ممكن من التدخل الحكومي). وأحد هذه الاحتمالات يتلخص في تدخل الحكومات بشكل مباشر في الأسواق، على الصعيدين المحلي وغبر الحدود، في محاولة للحد من المنافسة والتقلب في حين تعيد بناء قدراتها في توفير سبل تخفيف الصدمات. والثاني يتلخص في تكميم الديمقراطية بهدف قمع الغضب الشعبي. والثالث يتمثل في البحث عن كباش فداء.
Maintenant que les gouvernements de plusieurs pays avancés ont atteint les limites de leurs capacités à combler cet écart, trois éventualités indésirables se profilent à l’horizon (en plus de l’éventualité désirable que ces gouvernements n’aient plus d’autre choix que d’entreprendre des réformes qui n’ont que trop tardé, permettant de créer une croissance durable dépendant moins des solutions tampons des gouvernements). L’une des éventualités est que les États interviennent directement sur les marchés, à la fois nationaux et transfrontaliers, pour réduire la concurrence et la volatilité pendant qu’ils rétablissent leurs capacités à amortir les chocs.