عقود السوق: التي تُبرَم بين المنتجين والمستهلكين ــ و/أو بين المنتجين في سلاسل التوريد ــ وتربط الأفراد، والأسر، والشركات، والحكومات، والمنظمات العامة عن طريق الأسواق المحلية أو العالمية. وفي العقود القليلة الماضية، بدأت الصين في ممارسة قانون حديث للعقود وانضمت إلى منظمة التجارة العالمية، وألزمت نفسها بالقواعد الدولية التي تحكم التجارة والاستثمار.
Les contrats de marché entre producteurs et consommateurs – et/ou entre producteurs dans la chaine d’approvisionnement – lient les individus, les familles, les entreprises, les gouvernements et les organisations publiques au travers de marchés locaux ou globaux. Au cours des dernières décennies, la Chine a commencé à pratiquer une législation contractuelle moderne et a intégré l’Organisation Mondiale du Commerce, s’engageant ainsi à respecter les règles internationales qui régissent le commerce et l’investissement.