تأتينا كل استعراضات الجائزة الأولى بمفاجآت. وكانت مفاجأة هذا العام التي وصفت بالمركز المالي "الأوفر حظاً في اكتساب المزيد من الأهمية" في المستقبل القريب هي مدينة الدار البيضاء. الحق أنني لا أدري لماذا تُعَد الدار البيضاء من المراكز المتوقع لها النجاح، ولا يشرح لنا مؤشر المراكز المالية العالمية هذا الأمر. ويبدو أنه في بعض الأحيان قد تكون القُبلة مجرد قُبلة في عالم التصنيف والتقييم كما هي في الحياة.
L'inconnue de cette année, la ville présentée comme le centre financier le plus « susceptible de devenir plus important » dans un proche avenir, est Casablanca. Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle Casablanca est un centre prometteur et les compilateurs du GFCI ne l'expliquent pas.