صحيح أن المشاكل التي تعاني منها مصر وتونس اليوم أعمق من مثيلاتها في العديد من البلدان الأخرى. فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد. ورغم ذلك فمن الخطأ إلى حد كبير أن نفترض أن التفاوت الهائل من الممكن أن يظل مستقراً ما دام ناشئاً في بيئة من الإبداع والنمو.
La corruption et l’incapacité à produire des réformes politiquement viables constituent aujourd’hui d’importants écueils. Mais ce serait une grave erreur de supposer que les inégalités béantes restent stables aussi longtemps qu’elles sont le résultat de l’innovation et la croissance.