ان من الممكن ان الهجوم على ايران سوف يؤدي للنتائج التي يسعى نتنياهو لتجنبها على وجه التحديد. ان الدبلوماسية العالمية في مرحلة ما بعد الحرب يمكن ان تؤدي الى الترويج وربما بشكل اقوى من اي وقت مضى لخلق منطقة خالية من الاسلحة النووية في الشرق الاوسط مما يعني التعامل مع القدرات النووية الاسرائيلية بالاضافة الى المشكلة الفلسطينية وهي قضايا عمل نتنياهو بجد على تجاهلها.
Une intervention armée à l’encontre de l’Iran pourrait cependant produire précisément les effets que Netanyahu s’efforce d’éviter. La diplomatie mondiale d’après-guerre pourrait bien être amenée à recourir, peut-être plus solidement que jamais, à la création au Moyen-Orient d’une zone interdite d’armes nucléaire, et ainsi avoir à se préoccuper de la capacité nucléaire d’Israël, de même que du problème palestinien – des sujets que Netanyahu s’efforce avec ferveur d’ignorer.