فمن خلال الاستعانة ببضعة بتدابير أساسية ــ لا يتسم أي منها بالتعقيد ــ تستطيع مؤسسات بريتون وودز أن تتجاوز عقلية عام 1944 لكي تعكس حقائق اليوم وتعزز من فرص الغد. وتشمل مثل هذه الإصلاحات إلغاء التعيين على أساس الجنسية؛ وتعديل مستويات التمثيل، مع منح الاقتصادات الناشئة المزيد من النفوذ على حساب أوروبا؛ وتحري المزيد من المساواة والإنصاف في اتخاذ قرارات الإقراض والإشراف الاقتصادي.
Avec quelques mesures clés, aucune n'étant techniquement compliquée, les institutions de Bretton Woods peuvent aller au-delà de l'état d'esprit de 1944 pour refléter les réalités d'aujourd'hui et pour améliorer les opportunités de demain. Ces réformes comprennent la suppression des emplois fondés sur la nationalité, des révisions de la représentation par rapport aux économies émergentes afin de gagner plus d'influence au détriment de l'Europe, et de plus l'égalité et d'impartialité dans les décisions de prêts et de surveillance économique.