وتمثل مسألة الشرعية مشكلة خاصة إذا ما كانت سيرة الحاكم أو جاذبيته الجماهيرية مرتبطة بشكل وثيق بشرعية النظام. ففي ليبيا، ترتبط الأسطورة المؤسسة للنظام على نحو معقد بالانقلاب الذي قاده القذافي في عام 1969، فضلاً عن نظرياته السياسية الانتقائية. وعلى هذا فإن رحيله من شأنه أن يكشف الطبيعة البالية للأساس الإيديولوجي الذي تقوم عليه الدولة؛ ولن تفعل الروابط الأسرية شيئاً لحماية الوريث من الصدمة الناتجة التي سوف يتعرض لها النظام لا محالة.
En Libye, le mythe fondateur du régime est inextricablement lié au coup d’état de Kadhafi en 1969 et à ses théories politiques éclectiques. Son départ exposerait la nature anachronique des fondements idéologiques de son pays ; les liens familiaux de son successeur ne pourront rien contre le choc que subira le système du fait de la transition.