وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة. فمنذ 1978 وحتى 2003 شهد الناتج المحلي الإجمالي الفعلي السنوي في الصين نمواً وصل في المتوسط إلى 8.1%. أما المكسيك، وهي الأسرع نمواً بين دول أميركا اللاتينية، فقد حققت نمواً بلغ بالكاد 1% سنوياً.
Les taux de la croissance économique révèlent le même écart. Entre 1978 et 2003, la croissance annuelle réelle du PNB en Chine a atteint la moyenne de 8,1 % tandis que la croissance du Mexique, la plus rapide d'Amérique Latine, est difficilement parvenue à 1 % par an.