ولابد أن ببغاء مكولوتش يعتبر هذه الحجة مقنعة ولا تقبل الجدال. والواقع أن التعايش بين ارتفاع معدلات البطالة وتراجع مستويات التضخم، وعدم وجود ارتفاعات في الأجور والأسعار نتيجة لاختناقات أو أعناق زجاجات، ينبئنا بأن تفسيرات جانب العرض "البنيوية" لمعدل البطالة المرتفع حالياً في الولايات المتحدة مبالغ فيها إلى حد كبير.
Le perroquet de McCulloch dirait que la démonstration est concluante. La coexistence d’un taux de chômage élevé, d’une baisse de l’inflation et de l’absence de hausses des prix liées à la pénurie ou de hausse des salaires nous dit que donner des raisons économiques « structurelles » au taux de chômage élevé aux Etats-Unis est tout à fait abusif.