إن الاستثمار العام يُعَد المنطقة الوحيدة حيث تستطيع الحكومة أن تتحرك. ولكن تحفيز النمو من خلال إنفاق القطاع العام على البنية الأساسية لن يكون إلا متواضعا. ذلك أن زيادة الإنفاق على البنية الأساسية بمقدار الربع، وهو ما يمثل جهداً إدارياً هائلا، لن يرفع نمو الناتج المحلي الإجمالي إلا بمقدار قد لا يزيد على 0.4 من النقطة المئوية.
Mais le coup de pouce à la croissance issu de dépenses en infrastructures du secteur public ne pourra être que modeste. L’accroissement de ces dépenses d’infrastructures à hauteur d’un quart, ce qui représenterait un effort administratif considérable, ne permettrait en effet d’augmenter la croissance du PIB que de 0,4&nbsp;point de pourcentage.