وغالبا، يزعم معارضو تبادلية الديون، وخاصة في شمال أوروبا، أنه في غياب الوحدة السياسية، فإن هذه المحاولات أشبه بوضع العربة قبل الحصان. ولكن ما هي التدابير الأخرى التي يمكن اتخاذها لجعل منطقة اليورو أقرب إلى الاتحاد السياسي؟ لا شك أن القوة العسكرية ــ التي استخدمت كثيراً في الماضي لتوحيد الأمم المختلفة تحت مظلة سياسية واحدة ــ غير واردة على الإطلاق. والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
Pour les adversaires de la mutualisation de la dette, notamment dans les pays scandinaves, cela revient en l'absence d'unité politique à mettre la charrue avant les bœufs. Mais quelle autre mesure adopter pour mettre la zone euro sur la voie d'une union politique&#160;?