ولكن هذه الفرصة الجديدة، المتولدة عن خيبة الأمل، لن تُغتَنَم إذا كان نهج المجتمع الدولي قائم ببساطة على انتظار عرض رئيس الولايات المتحدة لنفس المجموعة من الإصلاحات المحدودة على الكونجرس مرة تلو الأخرى. بل يتعين على الزعماء بدلاً من ذلك أن يتوحدوا في دعم إطلاق المناقشات حول مجموعة أكثر شمولاً من الإصلاحات.
Mais cette nouvelle opportunité, née d’une déception, ne pourra être exploitée si la communauté internationale se contente d’attendre que le président américain soumette encore et encore au Congrès le même programme de réformes limitées. Il appartient davantage aux dirigeants de se réunir pour soutenir l’amorce de discussions autour d’un ensemble de réformes plus globales.