ورغم أن التقلبات السياسية الحالية في كل من الهند وباكستان تستبعد إقامة محادثات سلام كاملة في الوقت الحالي، فلا ينبغي لهذا أن يمنع الجانبين من الشروع في تدابير بناء الثقة من خلال محاولة حل الخلافات البسيطة، بما في ذلك النزاعات الإقليمية حول منطقة سياثين، وسير كريك، ومشروع الملاحة ولار باراج/ تولبول. ومن الممكن التفاوض لحل الخلافات حول حقوق المياه وبناء السدود على المستويات الدبلوماسية أو من خلال القنوات الخلفية.
Bien que l’instabilité politique actuelle en Inde et au Pakistan entrave pour le moment la pleine expression des négociations de paix, ceci ne saurait empêcher les deux camps d’amorcer des mesures en direction de la confiance, à travers une tentative de résolution de désaccords de moindre enjeu, tels que les contentieux territoriaux autour du glacier de Siachen, de l’estuaire de Sir Creek, ainsi que du projet Tulbul de navigation / projet de barrage de Wullar. Il serait en effet possible de négocier autour des droits relatifs à l’eau et à la construction de barrages, à un niveau diplomatique voire de manière officieuse.