ولكن من المؤسف أن الغرب لم يقدم المساعدة المالية اللازمة، ضد توصياتي (وتوصيات كثيرين غيري)، فكانت المحنة الاقتصادية والمالية الروسية أكثر شدة نتيجة لذلك. وفي ذلك الوقت، أرجعت تقاعس الغرب إلى عدم الكفاءة من جانب حكومة الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي. وعندما أسترجع الأحداث الآن، يتبين لي بوضوح أن المحافظين الجدد في الولايات المتحدة، مثل وزير الدفاع آنذاك ديك تشيني، كانوا ينتهجون استراتيجية متعمدة لإضعاف الدولة الروسية الجديدة. وكانت الولايات المتحدة في منتصف التسعينيات ضالعة أيضاً في نهب ممتلكات الدولة الروسية، بما في ذلك الأصول النفطية التي تمت خصخصتها بلا تمييز أو ضمير.
Mais en reconsidérant les choses aujourd'hui, il est évident qu'il s'agissait d'une stratégie délibérée des néoconservateurs américains comme le secrétaire à la Défense Dick Cheney pour affaiblir le nouvel Etat russe. Au milieu des années 1990 le gouvernement américain a également été complice du pillage des biens des entreprises publiques russes, notamment des sociétés pétrolières qui ont été privatisées sans aucun scrupule.