أما النبأ غير السار فهو أنه لم يتحقق أي تقدم تقريباً من حيث ضمان تمكين الشركات المالية الضخمة من الإفلاس فعليا. وفي جلسة استماع هذا الأسبوع أمام جزء من اللجنة المصرفية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي، كان هناك اتفاق تام عبر الطيف السياسي على هذه النقطة. ويتعلق الخلاف بما يجب القيام به لإتمام هذا الجزء المهم من قانون دود-فرانك.
La mauvaise nouvelle est que presque aucun progrès n'a été fait en vue de veiller à ce que les grandes entreprises financières puissent effectivement faire faillite. Au cours d'une audience cette semaine devant une partie de la Commission Bancaire du Sénat, un accord complet a été trouvé par l'ensemble de l'échiquier politique sur ce point.