وتكمن الطبيعة الاستبدادية للنظام السياسي في صميم هذا الضعف. فهي لا تسمح إلا بالقمع حين تواجه الحكومة الاحتجاجات والمعارضة خارج القنوات الرسمية الراسخة.
Au cœur de cette fragilité se trouve la nature autoritaire du régime. Elle n'autorise que la répression quand le gouvernement est confronté à des revendications ou à une opposition qui s'exprime hors des canaux établis.