وتفسيري لسجل البنك الدولي هو أن دوره كان إيجابياً بشكل ثابت تقريباً عندما يساعد البلدان بالبنية الأساسية التنموية الناعمة: المساعدة الفنية والعمل كبنك عالمي للمعرفة. وعندما كان دوره الرئيسي يتلخص في توفير المساعدة المالية، فإن النتائج كانت أقل إيجابية. ففي الصين ذاتها على سبيل المثال، لم تكن أموال البنك الدولي ذات شأن من الناحية الكمية، ومع هذا فإن الصينيين ينسبون إلى البنك الفضل في تقديم مخططات تمهيدية ومعلومات مفيدة.
Dès lors que son rôle principal consiste à mettre la main à la pâte sur le plan financier, les résultats se révèlent moins impressionnants. Au sein de la Chine elle-même, par exemple, les fonds issus de la Banque mondiale ne se sont pas révélés si importants en termes quantitatifs, les Chinois étant en revanche généralement reconnaissants à la Banque de lui avoir fourni des feuilles de route et des informations fort utiles.