إن الوسيلة الأساسية لزيادة الحصيلة الزراعية تتلخص في ضمان حصول الفلاحين الفقراء على البذور المحسَّنة (وهي عادة بذور &quot;مهجنة&quot; من مجموعة مختارة علمياً من البذور)، والأسمدة الكيماوية، والمواد العضوية اللازمة لتكميل خصوبة التربة، واستخدام وسائل الري ذات النطاق المحدود كلما أمكن ـ على سبيل المثال استخدام المضخات لرفع المياه من بئر قريب. والحقيقة أن توفير هذه التركيبة المؤلفة من البذور ذات الإنتاجية العالية والمخصبات والري على نطاق محدود لا يتطلب بذل جهود جبارة. فهي تُـعَد الوسيلة الأساسية لزيادة إنتاج المحاصيل الغذائية على مستوى العالم منذ ستينيات القرن العشرين.
La solution pour augmenter les rendements consiste à s’assurer que même les fermiers les plus pauvres accèdent à des variétés de semences améliorées (généralement des semences “hybrides,” créées par la sélection scientifique de variétés de graines), aux engrais chimiques, à des matières organiques pour réapprovisionner les nutriments du sol et, là où c’est possible, à des méthodes d’irrigation à petite échelle, comme des pompes pour tirer l’eau d’un puits proche. Cette association de semences à fort rendement, d’engrais et d’irrigation n’a rien de magique.