وتُـحَـدِثنا الأرقام بقصة مشابهة حول النفوذ السريع النمو على الصعيد التجاري. فقد تنامت التجارة الصينية الإفريقية بنسبة 700% أثناء التسعينيات، ثم تضاعفت في الفترة من العام 2000 إلى العام 2003، فبلغت 18.5 ألف مليون دولار أميركي، وبعد ذلك قفزت إلى 32.2 ألف مليون دولار أميركي خلال الأشهر العشرة الأولى من العام 2005. وبينما ساعدت الروابط التجارية والاستثمارية مع الصين في تعزيز النمو الاقتصادي الإجمالي للقارة والذي سجل معدلاً قياسياً فبلغ 5.2% خلال العام 2005، فقد بادرت الصين أيضاً إلى إلغاء ما قيمته عشرة آلاف مليون دولار أميركي من ديون ثنائية على دول إفريقية.
Les échanges sino-africains ont été multipliés par sept dans les années 1990, ils ont doublé entre 2000 et 2003, atteignant 18,5 milliards de dollars, et ils ont franchi les 32,2 milliards lors des 10 premiers mois de 2005. Tandis que les échanges commerciaux et les investissements chinois ont favorisé la croissance économique du continent qui a atteint le taux record de 5,2% en 2005, la Chine a annulé 10 milliards de dollars de dettes bilatérales que lui devaient les pays africains.