وفي حين يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي النظر إلى ما بعد التقلبات المؤقتة في أسعار السلع، فسوف يكون من الصعب أن يتجاهل ارتفاع تضخم أسعار المستهلكين استقرار أو حتى انعكاس اتجاه الانخفاض الهائل الذي شهده العام الماضي ــ وخاصة في أسعار الطاقة. والواقع أن أي قاعدة معيارية لاتخاذ القرار يستخدمها بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن تؤكد أن رفع أسعار الفائدة كان مستحقاً منذ فترة طويلة.
Tandis que la Fed tente de se projeter au-delà des fluctuations transitoires des prix des matières premières, il sera difficile d'ignorer la hausse de la consommation si l'énorme baisse de l'année écoulée (en particulier sur les prix de l'énergie), se stabilise voire même s'inverse. En effet, toutes les règles de décision standards utilisées par les banques centrales jusqu'ici indiquent qu'une hausse est attendue depuis longtemps.