إن المشاعر الأخلاقية، وخاصة التقمص العاطفي، قادرة على إنجاز ما يعجز عن إنجازه أي استنتاج منطقي تعوزه الحيوية: فهي تجعلنا نشعر بتجارب الآخرين ــ وبالتالي تجعلنا راغبين في تفسيرها. وكلما تعمقت مشاعرنا كلما ازداد اهتمامنا ــ وكلما أصبحت دوافعنا أكثر أخلاقية. باختصار، يعمل تزايد قوة الشعور بالتعاطف على تحفيز التقدم الأخلاقي.
Les émotions morales, particulièrement l’empathie, peuvent accomplir ce qu’aucune ratiocination sans aucune effusion de sang ne peut faire : elles nous font ressentir, et donc nous donnent envie de prendre en considération l’expérience des autres.