وأخيراً، لم تكن الجهود التي بذلتها حكومة المكسيك وحكومة الولايات المتحدة منذ العام 2001 سعياً إلى التوصل إلى تسوية بشأن هذه القضية مفهومة بشكل واضح. فقد أوضحت المستندات السرية المتبادلة بين إدارتي بوش و فوكس أن المحادثات بين الطرفين ذهبت إلى ما هو أبعد مما كان معروفاً من قبل. ففي ذلك الوقت، كانت الولايات المتحدة، وبصورة خاصة وزير الخارجية آنذاك كولين باول ، على استعداد، كما جاء في مذكرة غير سرية موجهة إلى بوش في أواخر شهر أغسطس/آب 2001، للذهاب إلى أبعد مدى من أجل التوصل إلى تفاهم مع المكسيك بشأن هذه القضية. والحقيقة أن جوهر المفاوضات لم يكن مختلفاً إلى حد كبير عن محتوى &quot;الصفقة الكبرى&quot; التي صاغها بوش و كينيدي في العام 2007.
Les États-Unis, et particulièrement le secrétaire d’État de l’époque Colin Powell, étaient prêts, comme en témoigne une note non classée adressée à Bush fin août 2001, à aller très loin pour atteindre un arrangement avec le Mexique sur la question. En fait, la substance des négociations ne différait pas beaucoup du contenu de la “grande négociation” Bush-Kennedy élaborée en 2007.