والمشكلة هي أن أي مفاوضات جادة مع الفلسطينيين من غير الممكن أن تستوعب هذا الموقف. ذلك أن عدد سكان القدس من العرب ــ الذي يمثل بالفعل أكثر من 40% من إجمالي سكانها ــ ينمو بمعدل 3.5% سنوياً، مقارنة بمعدل نمو سكانها من الإسرائيليين والذي لا يتجاوز 1.5%. وبمجرد أن يبدأ هذا القطاع العريض من الناخبين المشاركة في الانتخابات البلدية ــ التي تجنبوا حتى الآن المشاركة فيها خشية أن يُنظَر إلى هذا باعتباره إضفاءً للشرعية على الحكم الإسرائيلي ــ فمن المرجح أن تنتقل السيطرة على مجلس المدينة إلى الأغلبية الفلسطينية.
La population arabe de Jérusalem – qui représente d’ores et déjà plus de 40% de sa totalité – connaît une croissance annuelle de 3,5%, contre 1,5% chez les Israéliens. Dès lors que cette imposante population de votants commencera à participer aux élections municipales – ce à quoi ils se refusent jusqu’à présent, craignant de légitimer ainsi le règne israélien – il est fort probable que le contrôle du conseil de la ville passe à une majorité palestinienne.