كل من هذه المحركات يفرض تأثيراً مختلفاَ على النمو. وفي حين يعمل التقدم التكنولوجي بوضوح على تعزيز النمو، فربما خَلَّف صعود التمويل منذ تسعينيات القرن العشرين تأثيراً معاكسا، من خلال الأزمات المالية وتراكم الديون.
Chacun de ses facteurs a eu un effet différent sur la croissance. Alors que le progrès technologique encourage clairement la croissance, l’importance grandissante du secteur financier depuis les années 1990 a probablement eu un effet inverse, en raison des crises financières et de l’accumulation des dettes.