لقد كذب علينا بوتن بكل صفاقة، وهو يكاد يدرك تمام الإدراك أننا كنا نعلم أنه يكذب. وجاء بيان القمة في ذلك اليوم خالياً من أي ذِكر للشيشان، ولكنه صرح بالهراء المعتاد عن القيم المشتركة، والإيمان بالديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون، والحاجة إلى التعاون الاستراتيجي.
Ainsi Poutine nous avait-il menti, en nous fixant droit dans les yeux, sachant très certainement que nous étions conscients du mensonge. Le communiqué formulé ce jour-là ne fit aucune référence à la Tchétchénie, énonçant un blabla habituel autour des valeurs communes, de la croyance en la démocratie, des droits de l’homme, de l’État de droit, ainsi que de la nécessité d’une coopération stratégique.