وعلى النقيض من أنشطة الإقراض، فإن التزام البنوك بالأسواق الخارجية لم يتأثر تقريباً فيما يتصل بأنشطة الوساطة البحتة مثل العمل المصرفي الاستثماري وإدارة الصول. وكانت العلاقات بين البنوك، فضلاً عن صفقات العمل المصرفي، ذات طابع دولي واضح بالفعل. والواقع أن الارتباطات العميقة العابرة للحدود بين المؤسسات المالية وبين أنشطة البنوك الاستثمارية النشطة عالمياً لم تتأثر بالأزمة إلا قليلا. وفي المقابل، ظلت أهمية الأسواق الأجنبية محدودة للغاية بالنسبة لمديري الأصول، ولم يتغير ذلك كثيراً منذ عام 2007.
Contrairement aux activités de prêts, l’engagement des banques sur les marchés étrangers est resté virtuellement inchangé en matière d’activités purement intermédiaires comme l’activité d’investissement et la gestion d’actifs. Les relations interbancaires, ainsi que les opérations d’investissements sont déjà très internationales.