ولكن الأحداث الأخيرة لا تسمح بمثل هذا التأويل الوردي المتفائل. إذ أن الحجم المذهل الذي بلغته الانحدارات الأخيرة لا يمكن إرجاعه إلى شذوذ اليوم الواحد الناتج عن خلل تجاري فني.
Les événements récents ne peuvent toutefois pas bénéficier d’une lecture aussi optimiste. L’ampleur stupéfiante des récentes chutes des indices ne peut être ignorée comme une simple anomalie d’un seul jour causée par un problème technique boursier.