وعلاوة على ذلك، تدهورت أوضاع سوق العمل مع اقتراب نهاية العام. فقد ارتفع عدد العاطلين عن العمل في ألمانيا لأربعة أشهر متتالية حتى نوفمبر/تشرين الثاني. وبين البلدان الصناعية، كانت الولايات المتحدة بمثابة نقطة مضيئة. ولكن حتى هناك، وبرغم هبوط معدل البطالة خلال هذا العام إلى 7% الآن، ارتفعت البطالة الطويلة الأجل إلى مستوى غير عادي بلغ 36% من إجمالي البطالة، وهو ما يهدد بتآكل قاعدة المهارات وجعل تحقيق التعافي أمراً أشد صعوبة.
Parmi les pays industrialisés, les États-Unis s'en tirent le mieux. Mais même là, alors que le taux de chômage a diminué au cours de l'année et se situe maintenant à 7%, le chômage à long terme est inhabituellement fort à 36% du chômage total et menace d'éroder la base de compétences et de rendre la reprise d'autant plus difficile.