برلين ـ إن أوروبا وحكوماتها الوطنية تَـنعَم الآن بقدرتها الجديدة على العمل ـ وهذا لسبب وجيه. فمن كان ليتصور منذ سنوات قليلة أن أوروبا المنقسمة، وليس الولايات المتحدة، هي التي ستقرر مسار جهود احتواء الأزمة المالية العالمية؟
BERLIN – L’Europe et ses gouvernements nationaux se délectent de leur capacité retrouvée à agir – et non sans raison. Qui aurait pu penser, il y a quelques semaines à peine, que ce seraient finalement les Européens divisés, et non les Etats-Unis, qui sauraient prendre les mesures nécessaires pour contenir la crise financière mondiale ?