وحيثما أتيح أي حيز من المناورة لأميركا فإنها تضغط دوماً في هذا الاتجاه. وعلى الرغم من صعود الصين والتحرك في اتجاه نظام دولي أكثر "تعددية"، فإن الولايات المتحدة لا تزال تملك القدرة على تغيير "الحقائق على الأرض" في أجزاء كبيرة من العالم، وخاصة في الشرق الأوسط.
Là où les Etats-Unis ont une certaine marge de manouvre, ils font toujours pression dans ce sens. Et, malgré l’ascension de la Chine et les efforts mis en ouvre pour un système international plus « pluriel », les Etats-Unis gardent toujours le pouvoir de changer « les réalités du terrain » dans de nombreux points du globe, particulièrement au Moyen-Orient.