ولا شك أن هذا ليس بالاستثمار الجيد. والواقع أن التكاليف المتوقعة لتحقيق هذا التوجه ـ حوالي 5 تريليون دولار سنوياً بحلول منتصف القرن ـ أعظم كثيراً من فوائده المتوقعة إلى الحد الذي يجعل من غير المنطقي أن نطلق عليه وصف "الحل" على الإطلاق.
Ce n’est à l’évidence pas un très bon retour sur investissement. En fait, la projection des coûts d’un tel projet – quelques 5 mille milliards de dollars par an d’ici 2050 – est tellement plus élevée que ses bénéfices éventuels qu’on ne peut guère parler d’une solution.