وتمثل أضخم البنوك الآن حصة أكبر من القطاع المالي بعد استفادتها من الإنقاذ الحكومي، في حين مورست ضغوط هائلة لمنع جهود مثل قانون دود-فرانك لتشريع قيود أكثر صرامة على البنوك. ومن الواضح أن أهل النخبة، سواء في الحكومة أو الشركات الكبرى، يراعون مصالحهم فقط وليس مصالح أي طرف آخر.
Après avoir bénéficié des plans de relance de l’État, les plus grandes banques représentent aujourd’hui un segment plus important qu’auparavant du secteur financier, tandis que les tentatives faites pour contrôler les activités bancaires, comme la loi Dodd-Frank aux Etats-Unis, ont été réduites à une peau de chagrin. Les élites, qu’elles soient politiques ou du monde des affaires, semblent n’être préoccupées que par leur seul bien-être.