هذه هي نقطة البداية التي يتولى عندها جيل جديد من الزعماء حكم الدول الأعضاء الثلاث الأضخم في الاتحاد الأوروبي. فقد أصبح غيرهارد شرودر ، و جاك شيراك ، و توني بلير جزءاً من التاريخ. وأمضت حكومة أنجيلا ميركيل في الحكم ما يقرب من العام ونصف العام. وتسلم نيكولا ساركوزي الرئاسة الفرنسية للتو. وقريباً سوف يتولى غوردون براون رئاسة وزراء المملكة المتحدة.
Nous sommes à un point tournant où une nouvelle génération de dirigeants prend les rênes du pouvoir dans les trois principaux États membres de l’UE. Gerhard Schröder, Jacques Chirac et Tony Blair appartiennent au passé.