ليس المقصود من هذا النوع من القمع حماية الشيوعية، ناهيك عن القليل المتبقي من الماوية. بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالمقصود من القمع هنا حماية النمط الذي تبناه الحزب الشيوعي الصيني من الرأسمالية. ولعل هذا هو السبب الذي أكد على ضرورة الإطاحة ببو، ومن المؤكد أنه السبب الذي جعل معارضين مثل تشين، وكذلك أفراد أسرته، عُرضة لقد عظيم من المعاناة، حتى بات اللجوء إلى سفارة دولة أجنبية بمثابة الخيار اليائس الأخير المتاح لهم.
Au contraire, elle a vocation à protéger la branche capitaliste du Parti communiste chinois. Peut-être cela expliquerait-il pourquoi Bo a été évincé, et certainement pourquoi des dissidents comme Chen, de même que sa famille, subissent tant de souffrances que le refuge dans une ambassade étrangère constitue la dernière des solutions, une solution désespérée.