إن العقد الاجتماعي الجديد لن ينشأ من فراغ. فالآن هو الوقت المناسب لكي تقترح المفوضية الأوروبية الجديدة ــ بتأييد من المجلس الأوروبي الجديد والبرلمان الأوروبي ــ تأسيس ميثاق سياسي يضفي الشرعية على الإصلاحات اللازمة لحل المشاكل الاقتصادية في أوروبا ويوفر لها الدعم الضروري.
Un nouveau contrat social ne se fera pas tout seul. Il est temps pour la nouvelle Commission Européenne de proposer un pacte politique – que le Conseil Européen et le Parlement Européen devront aussi endosser – pour légitimer et soutenir les réformes nécessaires afin de résoudre les problèmes économiques de l’Europe.