ان مواكبة تلك التغيرات هي مسألة صعبة في افضل الاوقات ولكن الاقتصاد العالمي الراكد يؤثر سلبا على موازنات الرعاية الصحية بحيث اصبحت قريبة من الانهيار. ان الحكومات وشركات التأمين وغيرها من الجهات التي تمول الرعاية الصحية قد اصبحت تشعر بقلق اكبر فيما يتعلق بايجاد قيمة للنقود المدفوعة وعليه فلقد اصبحت الشركات الدوائية وصناع السياسات يبحثون عن طرق مبتكرة للتخفيف من تلك الضغوط وهذا لا يتأتى فقط من تطوير ادوية جديدة ولكن ايضا في اعادة التفكير بكيفية عمل الصناعة بشكل عام .
Les gouvernements, les assureurs et les autres payeurs de soins de santé recherchent de plus en plus des moyens d’optimiser leurs budgets de santé. Les entreprises pharmaceutiques et les autorités sanitaires répondent en recherchant de nouvelles méthodes pour réduire ces pressions, non seulement en développant de nouveaux médicaments, mais aussi en repensant la façon dont ce secteur fonctionne.