بطبيعة الحال، ونظراً للدور الذي لعبه التوسع الاستيطاني الإسرائيلي المستمر في فلسطين المحتلة في إعاقة التقدم نحو السلام، فإن الأمر يستحق دراسة أكثر رصانة وشمولاً من جانب كافة الأطراف المعنية ــ وخاصة إسرائيل. وهذا يتطلب أولاً وقبل كل شيء التوصل إلى فهم واضح لحجم القضية. ففي إطار جولات سابقة من المفاوضات وافقت السلطة الفلسطينية من حيث المبدأ على تبادل 1.9% من أراضي الضفة الغربية في مقابل أراض إسرائيلية.
Bien sûr, l’expansion continue des colonies israéliennes dans les territoires occupés est une entrave à la paix, mais le phénomène mérite d’être examiné à froid et en détail par toutes les parties concernées – particulièrement Israël. Ceci nécessite, d’abord et avant tout, une compréhension de l’étendue du problème.