ورغم الاضطرابات التي اندلعت في بيروت هذا الأسبوع، فإن لبنان يتمتع بميزة ينبغي للعراق أن يحاكيها. فالحريات الشخصية التي يتمتع بها المواطنون اللبنانيون تمنح بلدهم قدراً خاصاً من المرونة والقدرة على المقاومة، والواقع أن الدينامية الثقافية التي يتمتع بها لبنان أصبحت موضع حسد الشباب في مختلف أنحاء الشرق الأوسط. ورغم أن بعض رجال الدين المحافظين المحليين في العراق يفرضون قدراً كبيراً من النفوذ، فإن قادته في الوقت الحالي سوف يقاومون أي محاولة لتحويل البلاد إلى دولة معزولة وقمعية على المستوى الاجتماعي. ولا شك أن الانفتاح الثقافي سوف يشكل أهمية بالغة إذا كان العراق راغباً في الاحتفاظ بأفضل عناصر جيله القادم داخل البلاد.
Les citoyens libanais jouissent d’une liberté individuelle qui donne une capacité de rebonds particulière au pays, et son dynamisme culturel fait l’envie de tous les jeunes du Moyen-Orient. Même si certains religieux conservateurs exercent une influence considérable en Irak, il est très probable que ses dirigeants actuels résisteront à toute tentative d’en faire un État répressif et isolé.