ثالثاً، قد يتدهور استقرار الصين المالي ووضعها المالي في الأمد المتوسط. ذلك أن الحكومة، انطلاقاً من إدراكها التام لمشكلة الطاقة الفائضة، ركزت حزمة التحفيز في البلاد على الاستثمار في البنية الأساسية، بدلاً من إنشاء مصانع جديدة. ولكن البنية الأساسية تشكل استثماراً طويل الأمد، والعائدات منه سوف تكون أقل من دون الاستثمارات المصاحبة في القدرة التصنيعية. فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم.
Le gouvernement, conscient du problème de surcapacité, a concentré le plan de relance du pays sur les investissements pour les infrastructures plutôt que sur la construction de nouvelles usines. Les infrastructures constituent un investissement à long terme dont les revenus seront plus faibles que prévu à moins qu’ils ne s’accompagnent d’investissements dans la capacité manufacturière.