على سبيل المثال، من المفترض أن يساعد انهيار إحدى الكتل الجليدية الضخمة مؤخراً في القطب الجنوبي في إثبات التأثيرات المتصاعدة الناجمة عن الاحترار العالمي. إلا أن أحداً لم يقل لنا إن المنطقة كانت خالية من الجليد، ربما منذ أربعمائة عام، بدون مساعدة من الاحترار العالمي. ولم يقر أحد بأن كتلة ويكينز الجليدية المنهارة تشكل أقل من 0.01% من القارة القطبية الجنوبية. ولم يعترف أحد بأن القطب الجنوبي يشهد معدلات قياسية من التغطية الجليدية البحرية منذ بدأ قياس تلك المعدلات بالأقمار الاصطناعية.
Mais on ne nous dit pas qu’il n’y avait pas de glace dans cette zone peut-être seulement 400 ans auparavant, alors qu’il n’y avait pas de réchauffement. On ne nous dit pas que le glacier Wilkins représente moins de 0,01 % de la surface de l’Antarctique ; on ne nous dit pas non plus que l’Antarctique occupe une surface record depuis le début des prises de mesures par satellite.