للإجابة على هذا السؤال، دعونا نتأمل العلاقة بين أقرب حليفين لأميركا في منطقة شرق آسيا، اليابان وكوريا الجنوبية. برغم الخلافات التاريخية التي تسببت في تقييد وعرقلة العلاقات الثنائية لفترة طويلة، فإن الموقف المتزايد الاستغراق في القومية والذي ينتهجه رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ورئيسة كوريا الجنوبية باك كون هيه كان سبباً في تفاقم التوترات الشديدة. وإذا فشلا في العمل معاً لمنع الصراعات التاريخية المريرة من العودة إلى الحياة فإن العلاقات بين البلدين سوف تظل متجمدة، وهو ما يصب في صالح الصين.
Bien que des désaccords historiques aient longtemps entravé les relations bilatérales, les positions de plus en plus nationalistes du Premier ministre japonais Shinzo Abe et de la Présidente sud-coréenne Park Geun-hye ont exacerbé et envenimé certaines tensions. S'ils ne parviennent pas à collaborer pour enrayer la reprise d'âpres conflits historiques, leurs relations resteront au point mort, en faisant le jeu de la Chine.