ولم ينتبه إلى ما يحدث سوى قِلة من البلدان ــ وخاصة البرازيل والصين وكوريا الجنوبية. ولكن استجاباتها كانت بشكل عام هادئة بفضل نجاح اليابان في حمل المبادرة التي تقودها الولايات المتحدة في مجموعة العشرين على تنصيف استجابتها السياسية باعتبارها تشكل استخدام "أدوات محلية" في ملاحقة "أهداف محلية".
Quelques pays – particulièrement le Brésil, la Chine et la Corée du Sud – l’ont remarqué. Mais leurs réactions ont généralement été tempérées par la réussite du Japon à obtenir qu’une initiative américaine auprès du G-20 classifie sa réponse politique comme «&#160;utilisation d’outils internes&#160;» à la poursuite «&#160;d’objectifs nationaux&#160;».