كانت إحدى النقائص الكبرى التي تعيب نظام التجارة العالمي في العقود الأخيرة غياب القيود الفعّالة الكفيلة بمنع الدول من التدخل بقوة من أجل الحفاظ على عملاتها مقومة بأقل من قيمتها الحقيقية. فالعملة المقومة بأقل من قيمتها بشكل كبير تعني ضمناً فائضاً تجارية كبيراً محتملا.
L'une des principales lacunes du système commercial mondial au cours des dernières décennies a été l'absence d'une réelle contrainte imposée aux pays qui interviennent massivement pour maintenir leur monnaie sous-évaluée. Une monnaie significativement sous-évaluée implique un excédent commercial potentiellement important.