حقاً لقد كان اليوم الذي سبق الإعلان عن النتائج المذهلة لانتخابات الهند بمثابة الهدوء الذي يسبق العاصفة. فبدلاً من التصريحات والبيانات الجريئة التي تعودت الأحزاب على إطلاقها، كانت هناك حسابات هادئة ساكنة حول الائتلاف المحتمل، وذلك لأن الجميع كانوا يتوقعون برلماناً معلقاً. لكن الثاني عشر من مايو شهد ما يسمى بالـ" تاندافا "، وهي رقصة هندية ينقلب فيها كل شيء رأساً على عقب، إنها رقصة القدر.
Le jour qui a précédé la proclamation du résultat inattendu des élections en Inde ressemblait au calme qui précède la tempête. Prévoyant un parlement divisé, plutôt que de se lancer dans de bruyantes proclamations, les différents partis se sont livrés sans bruit à des calculs sur des alliances possibles.