في كل يوم، نستطيع أن نستمع في العديد من المؤتمرات الدولية والبحثية في كل أنحاء العالم، إلى مناقشات مطولة من جانب أناس مثقفين مطلعين بشأن حقوق الإنسان، وتصريحات حماسية بشأن الدفاع عن هذه الحقوق. كيف إذاً يظل المجتمع الدولي عاجزاً عن توجيه الرد اللائق والكافي لإثناء الحكام العسكريين في بورما عن تصعيد استخدام القوة ضد رانغون ومعابدها البوذية؟
Tous les jours sur toute la planète, dans une pléthore de conférences internationales érudites, on peut écouter des débats savants sur les droits de l’homme et des proclamations pleines de sentiments pour les défendre. Alors comment est-il possible que la communauté internationale reste incapable de réagir efficacement pour dissuader les dirigeants militaires birmans d’avoir recours à une répression toujours plus sévère, telle que celle qu’ils ont commencé à infliger à Rangoon et dans ses temples bouddhistes ?