إن قضية تغير المناخ تشكل المجال الأكثر منطقية، وربما الأكثر إثماراً، بين مجالات التعاون المختلفة بين البلدين. وهنا فإن المسؤولين الحكوميين الأفضل تجهيزاً لتولي زمام هذا الأمر من جانب الولايات المتحدة هما وزير الطاقة ستيفن تشو ووزير التجارة جاري لوك .
Le domaine de coopération le plus évident et potentiellement le plus fécond est celui du changement climatique. Les deux responsables américains les aptes à prendre la tête de cette coopération sont Steven Chu, le secrétaire à l’Énergie, et Gary Locke, le secrétaire au Commerce.