والواقع أن أربعة عوامل ساهمت بقدر عظيم في هذا التحول الإيجابي: حرب جورجيا، والأزمة الاقتصادية العالمية، وعامل أوباما، والصعود العنيد للصين.
Quatre facteurs ont contribué à ce revirement positif : la guerre en Géorgie, la crise économique mondiale, le facteur Obama et l’irrésistible ascension de la Chine.