الواقع أن الدول العربية تنهار الآن بسبب عجزها على وجه التحديد عن ترويض نفسها على مثل هذا التنوع. بطبيعة الحال، لا تتفرد الدول العربية بهذا الصراع. ففي أوروبا، تطلب إنشاء اتحاد سلمي شبه فيدرالي خوض حربين عالميتين وإعادة رسم الحدود الوطنية من خلال التطهير العرقي ــ ولا تزال أوروبا تواجه التحدي المتمثل في الحركات القومية والمعادية للأجانب. وعلى نحو مماثل، انتهت تجربة يوغوسلافيا المتعددة الأعراق بشكل عنيف في أعقاب انهيار نظامها الدكتاتوري.
Pour l'Europe, la création d'une union pacifique quasi-fédérale a exigé deux guerres mondiales et la redéfinition des frontières nationales par le nettoyage ethnique. Et elle continue d'être contestée par des mouvements xénophobes et nationalistes.