والواقع أن الرسالة التي نقلها البابا والزعماء الدينيون الذين التقى بهم تتحدى الافتراض المعاصر بأن عامة الناس لا يفهمون أي شيء أكثر تعقيداً من وجبة شهية. وذات يوم قال السياسي الأميركي الراحل أدلاي ستيفنسون إن الرجل المتوسط (أو المرأة المتوسطة) أفضل كثيراً من المتوسط، ولابد من معاملة الناخبين على قدم المساواة، ولا ينبغي للساسة أبداً أن يتحدثوا بترفع إليهم.
La rencontre entre le Pape et les chefs spirituels a démontré que l’idée reçue selon laquelle le public ne peut pas comprendre quelque chose de plus long ou de plus compliqué qu’un clip est erronée. Un jour, un homme politique américain, feu Adlai Stevenson, a déclaré que l’homme moyen (et la femme) en savent largement plus que la moyenne.