كانت الوسائل متنوعة لملء المواخير بالشابات. ونظراً لأنه لم يكن هناك مهرب، كان النساء يدخلن في دائرة الرق فعلياً بمجرد الإيقاع بهن في شرك منظومة البغاء.
Divers moyens furent employés pour fournir ces maisons closes en jeunes femmes. Mais parce qu’elles n’avaient aucun moyen de fuir, une fois prises au filet, elles devenaient de fait des esclaves.