باختصار، لم تكن أسعار النفط ذات تأثير كبير على النمو العالمي في عام 2015 كما بدا مرجحاً في بداية العام. وقد عملت مواقف الاحتياطي القوية وسياسات الاقتصاد الكلي المحافظة نسبياً على تمكين أغلب البلدان الرئيسية المنتجة للنفط من تحمل الضغوط المالية الهائلة حتى الآن، من دون الوقوع في أزمة. غير أن العام المقبل قد يكون مختلفا، وإن لم يكن في اتجاه إيجابي ــ وخاصة بالنسبة للمنتجين.
En bref, les prix du pétrole n'étaient pas aussi consécutifs pour la croissance mondiale de 2015 qu'ils semblaient l'être au début de l'année. Et des positions de réserves fortes, accompagnées de politiques macro-économiques relativement conservatrices ont permis à la plupart des principaux producteurs de survivre jusque-là à l'énorme tension budgétaire, sans tomber dans la crise.