ومن شأن سوق الطاقة الداخلية أن تعزز أمن الطاقة في أوروبا أيضا. فرغم أن الاتحاد الأوروبي ككل يحافظ على مزيج متوازن من الطاقة، حيث يقسم الطلب بالتساوي نسبياً بين الغاز والفحم والنفط ومصادر الطاقة المتجددة والطاقة النووية، فإن البلدان على المستوى الفردي كثيراً ما تعتمد بشكل مفرط على مصدر واحد، والأمر الأشد خطورة هو وجود مورد وحيد: روسيا. ومن المؤكد أن تدفقات الطاقة غير المقيدة داخل الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تخفف من مخاطر انقطاع الإمدادات أو صدماتها.
En effet, bien que l’UE dans son ensemble conserve un mix énergétique équilibré, dans la mesure où les approvisionnements sont divisés relativement équitablement entre le gaz, le charbon, le pétrole, les énergies renouvelables et la production nucléaire, les États dans leur individualité se trouvent bien souvent excessivement dépendants d’une seule de ces sources énergétiques, et, plus dangereux encore, d’une seul et unique fournisseur : la Russie.