إن تولي الدولة الأكثر قوة لمهام الزعامة أمر مهم لإنتاج المنافع العامة العالمية. ولكن من المؤسف أن الجمود السياسي داخل أميركا كثيراً ما يعوق هذا الأمر. على سبيل المثال، فشل مجلس الشيوخ الأميركي في التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، برغم أن هذا يصب في مصلحة أميركا الوطنية ــ بل إن الولايات المتحدة تحتاج إلى هذه الاتفاقية لدعم موقفها بشأن كيفية حل المطالبات الإقليمية المتنافسة في بحر الصين الجنوبي.
Malheureusement l'impasse politique intérieure américaine bloque souvent ce processus. Par exemple, le Sénat des États-Unis n'a pas ratifié la Convention sur le Droit de la Mer de l'ONU, alors même que cela était dans l'intérêt national de l'Amérique : en effet, les États-Unis ont besoin que la convention soutienne leur position sur la façon de résoudre certaines revendications territoriales en concurrence en mer de Chine du sud.