من المؤكد أن لا أحد يستطيع أن ينتقد شمال أوروبا عن خفضها لسعر الصرف عن قيمته الحقيقية. فبأي مقياس للقوة الشرائية، يبدو اليورو مبالغاً في تقدير قيمته (ويصدق نفس الأمر على الفرنك السويسري).
Certes, personne ne peut blâmer l'Europe du Nord d'avoir sous-évalué ses taux de change. Selon tous les indices de pouvoir d'achat, l'euro semble surévalué (et le franc suisse encore plus).