إن العديد من البلدان تحاول منع المصالح الخاصة من "التحكم" في الدولة من خلال منع المعينين من قِبَل الحكومة من الانتقال إلى وظائف في القطاع الخاص لفترة معينة من الزمن. لماذا إذن لا يتم تطبيق قاعدة مماثلة على المعينين لتولي مناصب قيادية في المنظمات الدولية فيما يتصل بالمناصب السياسية في بلدانهم؟
De nombreux pays tentent de faire en sorte que les intérêts personnels ne « s’approprient » l’état en interdisant aux candidats retenus de briguer un poste dans le secteur privé pendant un certain temps. Pourquoi une telle règle ne s’appliquerait-elle pas aux candidats retenus pour diriger des organisations internationales par rapport aux postes politiques dans leur propre pays ?