فضلاً عن ذلك فإن إصرار رايس على الالتزام بخطة &quot;خارطة الطريق&quot; الفاشلة باعتبارها السبيل الوحيد للتسوية الفلسطينية الإسرائيلية لا يبشر بالخير. ذلك أن خارطة الطريق ولدت جهيضة بسبب ما أحاط بها من تسويف ومراوغة من الجانبين. فبعد حوالي أربعة أعوام منذ إطلاق الخارطة لأول مرة، لم يتمكن أي من الأطراف من حشد الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ شروطها الأساسية. كما أن الفكرة الشاذة العجيبة المدخرة للمرحلة الثانية، والخاصة بدولة فلسطينية ذات &quot;حدود مؤقتة&quot; لا تشكل أي إغراء بالنسبة للفلسطينيين.
Près de quatre ans après son lancement, les parties n’ont pas réussi à rassembler la volonté politique nécessaire pour mettre en œuvre ses dispositions élémentaires. L’idée bizarre, réservée pour la deuxième étape, d’un État palestinien aux « frontière temporaires » n’a pas non plus séduit les Palestiniens.