ونحن نعيش في عالم متعدد الأقطاب على نحو متزايد، حيث تعمل الاقتصادات الناشئة الكبرى ومجتمعاتها الكثيفة السكان على تحويل الساحة الدولية. ولكن من ناحية أخرى، أصبحت الأطر المتعددة الأطراف في انحدار، وهو ما من شأنه أن يقوض القدرة على إضفاء المغزى والتماسك على هذا العالم.
Nous vivons dans un monde de plus en plus multipolaire, dans lequel de grandes économies émergentes et leurs sociétés populeuses, en ce moment même, changent la donne internationale. Les cadres multilatéraux sont toutefois en perte de vitesse, diminuant la capacité d’amener une certaine logique et cohérence dans ce monde.