مدريد ــ إن أوروبا في احتياج إلى فرنسا الفخورة المزدهرة القادرة على التغلب على شكوكها الكئيبة. نحن في احتياج إلى الدولة العظيمة التي كانت وسوف تظل قائمة ــ فرنسا التي ألهمت العالم أجمع بثورتها وثقافتها وقيمها. ذات يوم قال آلان بيرفيت، الباحث والسياسي المقرب من شارل ديجول: "إن فرنسا من دون أوروبا تصبح لا شيء"، ولكن من دون فرنسا تصبح أوروبا أيضاً لا شيء.
MADRID ‒ L’Europe a besoin d’une France fière, prospère, et capable de s’affranchir des craintes qui l’éprouvent. Il nous faut pouvoir compter sur ce grand pays qu’a été et que sera la France ‒ inspiratrice du monde entier à travers sa Révolution, sa culture et ses valeurs. « Sans l’Europe, la France ne sera plus rien, » a un jour fait valoir l’intellectuel et homme politique Alain Peyrefitte, également confident du général de Gaulle.