وهناك أيضاً اعتبارات اقتصادية مهمة بالنسبة لتركيا، التي تعتمد على إيران في الحصول على حصة كبيرة من وارداتها من الطاقة. بنفس القدر من الأهمية، وباعتبارها دولة مجاورة، فإن إيران كانت شريكاً تجارياً تقليديا ــ العلاقة التي تتجاوز قيمتها 15 مليار دولار سنويا. ونتيجة لهذا، تأثرت إمكانات التصدير التركية سلباً بالتشديد المتزايد لنظام العقوبات المفروضة على إيران، حيث تقدر خسائرها بنحو 6 مليار دولار في الأشهر التسعة الأولى من عام 2013. ومن المتوقع أن تستفيد صناعات التصدير التركية من التخفيف التدريجي للعقوبات، وتأمل هذه الصناعات تلبية الطلب الإيراني المكبوت على السلع الاستهلاكية والاستثمارية.
Le potentiel d’exportation de la Turquie a ainsi longtemps souffert de la rigueur croissante imposée par le régime de sanction frappant l’Iran, les pertes commerciales ayant été estimées à quelque 6 milliards $ pour la période des neuf premiers mois de l’année 2013. L’assouplissement progressif des sanctions devrait par conséquent bénéficier aux industries d’exportation de la Turquie, qui ont pour espoir de répondre à la demande entravée des Iraniens en biens de consommation et d’investissement.