إن الهدف من استخلاص أكبر قدر ممكن من المال من الوقت يُعَد منطقياً إلى حد كبير في البلدان الفقيرة، حيث قد يؤدي عدم الكفاءة في استخدام الوقت إلى المجاعة. ومن المؤكد أن بيت القصيد في التنمية الاقتصادية يتلخص في الحد من تكلفة الكفاءة. ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد، الذين لم ينتبهوا إلى أن منطقهم أقل انطباقاً على البلدان الغنية، لا زالوا يحاولون توسيع نطاق منطقهم هذا لكي يشمل المزيد والمزيد من مجالات الحياة.
Le but même du développement économique est assurément de réduire le coût de l’inefficacité. Et pourtant les économistes, ne remarquant pas que leur logique est moins applicable aux pays riches, continuent à vouloir l’étendre à des domaines de la vie toujours plus nombreux.