والحقيقة أن الدور الذي لعبته القوات الإضافية في تخفيض وتيرة العنف في العراق ليس بالدور الواضح على الإطلاق. فربما تدخلت عوامل أخرى أعظم أهمية، بما في ذلك رشوة المتمردين من السُـنّة لإغرائهم إلى القتال في صف الولايات المتحدة ضد تنظيم القاعدة. بيد أن هذه الإستراتيجية تظل في غاية الخطورة. إذ يتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تأسيس حكومة قوية موحدة، وليس تقوية المليشيات الطائفية. والآن انتبهت الحكومة العراقية للمخاطر، وبدأت في اعتقال بعض الزعماء الذين كانت الحكومة الأميركية تمدهم بالدعم. إلا أن الآمال في مستقبل مستقر تبدو خافتة على نحو متزايد.
Les États-Unis devraient former un gouvernement fort et uni plutôt que de consolider les milices sectaires. Le gouvernement irakien est maintenant conscient des dangers et a commencé à arrêter certains leaders soutenus par le gouvernement américain.