وقد تسارعت وتيرة التغيير بفعل الطبيعة المترابطة المتشابكة لعالم اليوم. فالتقدم التكنولوجي يحدث ضمن نظام بيئي معقد ومترابط للغاية، وهذا يعني أن يؤثر بشكل فوري على الهياكل الاقتصادية، والحكومات، والترتيبات الأمنية، وحياة الناس اليومية.
Le rythme du changement a été accéléré par la nature interconnectée du monde actuel. Les progrès technologiques interviennent au sein d’un environnement complexe et profondément intégré, si bien qu’ils affectent simultanément les structures économiques, les gouvernements, les accords de sécurité et la vie quotidienne de chacun.