لا شك أن أهل الداخل المطلعين لا يريدون أن تكون القواعد مفرطة في التساهل إلى الحد الذي يجعل من المستحيل بالنسبة لهم أن يجمعوا رأس المال من عامة الناس. ولكن لأن الشركات المتداولة علناً تحوز عادة على كميات ضخمة من رأس المال، فإن القواعد المتساهلة من شأنها أن تمكن أهل الداخل من استخدام رؤوس الأموال لتحقيق مصالحهم الخاصة. ونتيجة لهذا فإن أهل الداخل يستفيدون من القواعد التي تتعلق بحوكمة الشركات وحماية المستثمرين حين تكون أكثر تساهلاً من تلك التي تصب في مصلحة حاملي الأسهم والمجتمع.
Mais, parce que les sociétés cotées sont en général dotées d’importants montants de capitaux, un assouplissement des règlementations permettraient aux initiés d’utiliser ce capital à leur avantage. Il en résulte que les décisionnaires initiés tirent certains bénéfices, et préfèrent d’ailleurs avoir des règlementations de gouvernance d’entreprise et de protection des investisseurs plus souples que celles qui favorisent les intérêts des actionnaires et de la société dans son ensemble.