وبين عشية وضحاها تقريبا، اكتسب ثبت المراجع المتواضع أهمية رمزية كبيرة، وربح العلم ما نستطيع أن نطلق عليه وصف بطاقة النتائج. ولكن هل يحتاج العلم حقاً إلى بطاقة نتائج؟
Presque du jour au lendemain, l'humble référence bibliographique a acquis une signification symbolique et la science s'est dotée d'un formulaire d'évaluation. Mais la science en avait-elle vraiment besoin ?