ولكن هل تستمر نفس الصيغة على نجاحها بالنسبة للبرازيل في المستقبل؟ هناك علامات تحذير تشير إلى ضرورة بذل المزيد من الجهد، لأن الاستقرار الاقتصادي لا ينتج الدينامية والقوة الاقتصادية تلقائيا. والديمقراطية لا تعني المؤسسات القوية، ولا تصلح الحماية الاجتماعية بديلاً لسوق عمل تتسم بالكفاءة.
Des signaux avertisseurs indiquent qu’il faut en faire plus, car le dynamisme n’est pas forcément automatiquement induit par la stabilité économique. De même que la démocratie n’est pas forcément non plus synonyme d’institutions fortes et que la protection sociale ne peut se substituer à un marché du travail efficient.