وحتى في غياب مثل هذه التعقيدات، لن يكون تنشيط التعافي الاقتصادي المتزايد التباطؤ في أوروبا بالمهمة السهلة. ومن أجل تحريك عجلة التقدم، اقترح رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي على الحكومات الأوروبية صفقة سياسية كبرى: فإذا نفذت هذه الحكومات إصلاحات بنيوية وعكفت على تحسين المرونة المالية، يتعهد البنك المركزي بتوسيع ميزانيته العمومية لتعزيز النمو والتصدي للانكماش. وإذا لم تلتزم البلدان الأعضاء بجانبها من الصفقة، فسوف يجد البنك المركزي الأوروبي صعوبة كبيرة في تحمل عبء السياسات بشكل فعّال ــ وبالتالي يتعرض للانتقاد والضغوط السياسية.
Afin d’amorcer un progrès, le président de la BCE Mario Draghi a proposé un deal politique aux gouvernements européens&nbsp;: ceux des États qui appliqueront des réformes structurelles et amélioreront leur flexibilité budgétaire verront la banque centrale étendre leur bilan, dans une démarche de dynamisation de la croissance et de lutte contre la déflation.