ولكنها مسافة بعيدة للغاية من هذه القواعد الروسية الجديدة إلى أي مكان تقريبا. وبالإضافة إلى المسافات الشاسعة، هناك المناخ القاسي. فعندما سُئِل قائد عسكري كندي ماذا قد يفعل إذا هاجم جنود أجانب حدود بلاده في أقصى الشمال، أجاب بهدوء بأنه سيرسل بعثة لإنقاذهم. ورغم أن الروس كانوا يأملون في زيادة سريعة في الشحن البحري على طول طريق بحر الشمال، فقد انخفضت حركة المرور التجارية هذا العام بنسبة 77%.
Un responsable militaire canadien, interrogé sur ce qu'il ferait si les soldats étrangers attaquaient le Grand Nord de son pays, a répondu calmement qu'il enverrait une expédition pour les sauver. Bien que la Russie ait espéré une augmentation rapide du transport maritime le long de la route maritime du Nord, le trafic commercial de cette année a chuté de 77%.