بيركلي ــ كان إعلان قادة مجموعة دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) في يوليو/تموز عن اتفاقهم على إنشاء "بنك التنمية الجديد، "واتفاقية احتياطي الطوارئ"، بمثابة انقلاب في العلاقات العامة. والواقع أن هذه الفرصة لالتقاط الصور لمجموعة منتصرة كان محل ترحيب بشكل خاص في نظر رئيسة البرازيل دليما روسيف، بعد الهزيمة المخزية التي منيت بها بلادها في بطولة كأس العالم لكرة القدم وفي ظل الاقتصاد المتباطئ، وفي نظر الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، نظراً لردود الفعل الدولية ضد دعم حكومته للمتمردين في أوكرانيا.
BERKELEY – L’annonce du mois de juillet relative à l’accord convenu pour l’établissement d’une « Nouvelle banque de développement » (NBD) et la conclusion d’un accord relatif au « Fonds de réserve d’urgence » (FRU) a constitué une formidable opération de communication pour les chefs d’État des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud). Le triomphe d’une telle photo de groupe arrangeait particulièrement le président brésilien Dilma Rousseff, au lendemain de la triste défaite de son équipe nationale à la Coupe du monde, sur fonds d’économie en berne, tout comme elle servait les intérêts du président russe Vladimir Poutine, compte tenu des réactions internationales entreprises face aux agissements de son gouvernement en appui des forces rebelles d’Ukraine.