ولوضع كل هذا في سياقه المناسب، قَـدَّرَت خطة ليبيريا التي تم الكشف عنها في شهر مارس/آذار أن إقا��ة شبكة من العاملين في مجال الصحة المجتمعية سوف تتكلف نحو 20 مليون دولار سنويا. ومن المؤكد أن الاستثمار في العاملين في مجال الصحة المجتمعية لا ينبغي له أن يأتي على حساب تدابير الصحة العامة المهمة لإبطاء انتشار الإيبولا أو دعم عيادات خطوط المواجهة الأولى. ولكن في غياب الاستثمار في العاملين في مجال الصحة المجتمعية، بتكاليف متواضعة مقارنة بتلك المرتبطة بأنظمة الرعاية الصحية التقليدية، يصبح من الصعب على المجتمع الدولي والحكومات الوطنية وقف انتشار وباء الإيبولا وغيره من الأوبئة المدمرة ــ ومنع تكرار حدوثها.
Il va sans dire que les investissements en ASC ne doivent pas se faire au détriment des mesures de santé publique essentielles pour ralentir la propagation du virus Ebola, ni de l'aide aux cliniques de première ligne. Mais sans un investissement continu en ASC, dont les coûts sont modestes par rapport à ceux des systèmes de santé traditionnels, il sera difficile pour la communauté internationale et les gouvernements nationaux d'arrêter la propagation et de prévenir le retour du virus Ebola et d'autres épidémies dévastatrices.