وبغض النظر عن التفسير الحقيقي للأمر فإن الولايات المتحدة غير مستعدة على نحو استثنائي للتعافي من دون خلق وظائف جديدة. فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر. فضلاً عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضاً بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة.
Les allocations chômage ne sont versées habituellement que pendant une période de six mois. Et dans la mesure où la sécurité sociale est rattachée à l’emploi, perdre son emploi implique aussi la perte des bénéfices liés à un plan de santé abordable.