كانت الأرجنتين تتصدر الصفحات الأولى من جرائد العالم بتقارير تصف أزمة اقتصادية واجتماعية ناتجة عن التخلف عن أداء الديون وتخفيض قيمة العملة، والبطالة والفقر واسع النطاق. والتساؤل الذي يفرض نفسه دوماً في مثل هذه التقارير هو "كيف لدولة في أميركا اللاتينية كانت ذات يوم تبدو أقرب إلى أوروبا أن تُـبْـتَلى بكل العلل التي تعاني منها جاراتها في الجنوب: العجز عن ضمان الصحة العامة والتعليم؛ واتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء؛ واختفاء الطبقة الوسطى؛ وتدهور القدرات الصناعية لصالح إنتاج المواد الخام.
L’Argentine a fait la une des journaux du monde entier avec des papiers qui décrivent la crise économique et sociale née de son incapacité à payer sa dette et de sa dévaluation, son chômage et sa pauvreté largement répandue. L’intrigue secondaire tourne inévitablement autour de la manière dont un pays latino-américain qui autrefois ressemblait à l’Europe a développé tous les travers de ses voisins du sud : un État incapable de garantir la santé publique et l’éducation de ses populations, un fossé qui se creuse entre les populations riches et pauvres, la disparition de la classe moyenne, le déclin de la capacité industrielle au profit de la production de matières premières.