ومن دون هذا التنقيح الذي يستهدف تعزيز النمو، فإن أوروبا سوف تظل ضعيفة بشكل مثير للانزعاج سواء في الداخل أو الخارج. ونظراً لهجوم روسيا على أوكرانيا، فإن هذا يُعَد احتمالاً كئيبا، بسبب الارتباط المباشر بين الضعف الداخلي والتهديدات الخارجية.
À défaut d’une telle révision en faveur d’une dynamisation de la croissance, l’Europe est condamnée à une faiblesse alarmante sur le plan interne comme externe. Compte tenu de l’agressivité russe à l’égard de l’Ukraine, il y aurait là une perspective bien sombre, dans la mesure où faiblesse intérieure et menaces extérieures s’inscrivent en corrélation directe.