أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. فإذا وقفت ساكناً يسقطك السير الدوار لا محالة. ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبداً أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضاً جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبداً بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.
Si vous ne bougez pas, vous êtes balayé. Mais quand vous courez, vous ne parvenez jamais vraiment à prendre de l'avance sur le tapis roulant et à couvrir de nouveaux terrains – de sorte que vous ne courez jamais plus vite que la vitesse qui est programmée.