أما بالنسبة للفلسطينيين، فإن الفجوة القائمة بين مأساة النكبة (الحرب الخاسرة في إبان تأسيس إسرائيل) وبين الحل الإقليمي الهزيل الذي يجعل دولتهم الصغيرة المنزوعة السلاح محصورة بين دولتي إسرائيل والأردن ـ اللتين لا تعاني أي منهما من فرط الحب للدولة الفلسطينية ـ من المحتم أن تظل بمثابة جرح مفتوح. فضلاً عن ذلك فإن الفلسطينيين سوف ينظرون إلى أي حل قد تقبله إسرائيل لمشكلة اللاجئين باعتباره خيانة للروح القومية الفلسطينية، أو حق العودة على وجه التحديد. وسوف تفتقر الدولة الفلسطينية إلى الشرعية بين الفلسطينيين أنفسهم.
Du côté palestinien, les questions de la tragédie de la Nakba (la « catastrophe », ou la guerre perdue face à Israël lors de sa fondation) et de l’indigence d’une solution territoriale par laquelle leur mini-état démilitarisé serait coincé entre Israël et la Jordanie – qui ni l’un, ni l’autre ne font preuve d’un enthousiasme débordant à l’idée d’un État palestinien – ne peuvent que rester des blessures vives. Et les Palestiniens ne pourraient percevoir toute solution au problème des réfugiés acceptée par Israël que comme une trahison de l’éthos du nationalisme palestinien, à savoir le droit au retour.