شرحت لنا مرشدتنا مايا أن السلطات كانت تعشق الجمع بين السجناء الذين تعرف عنهم أنهم لا يطيقون بعضهم البعض. وخلال النهار، كانوا ينقلون عبر الممر إلى زنازين متماثلة حيث كانوا يعملون عادة في صُنع أدوات حديدية لا استخدام لها ولا نفع. ولمدة ساعة كل يوم، كان يُسمَح لهم بالذهاب إلى "ساحة تريض" عبارة عن مكعب مبطن بالقصدير بارتفاع 2.7 مترا، وسقفه من الأسلاك الشائكة، وأعلاه يوجد موقع حراسة. وكانت وسيلة "الترفيه" الوحيدة الأخرى عرضاً أسبوعياً لأفلام دعائية.
Pendant la journée, ils passaient par le couloir des cellules identiques dans lesquelles ils travaillaient inutilement à fabriquer des outils de fer. Une heure par jour, ils étaient autorisés à entrer dans un « bloc d'exercice » de 2,7 m2 aux murs tapissés de fer blanc, au toit de barbelés avec un poste de garde au-dessus.