ومن الواضح أن الحكومة الاتحادية الروسية والسلطات الإقليمية تشعر بالانزعاج الشديد إزاء هذا النشاط المدني المتنامي بسرعة. ولكن على الرغم من الظروف المتغيرة، فإنها ترد بنفس الأساليب القديمة ـ القمع والترهيب والتضليل. ومع اقتراب موعد انتخابات مجلس الدوما في ديسمبر/كانون الأول 2011، فإن المسؤولين قلقون بشكل خاص إزاء تصاعد النشاط المدني.
Malgré tout et en dépit des évolutions, ils répondent avec les mêmes vieilles méthodes – répression, intimidation et désinformation. Et avec des élections à la Douma prévues en décembre 2011, suivies par les élections présidentielles en mars 2012, les responsables politiques sont particulièrement soucieux d’une explosion de l’activisme civique.