إلا أن الاستخدام الشائع الحديث لمصطلح ampquot;فيض السيولةampquot; يرجع إلى العام 2005، حين كانت أغلب البنوك المركزية تسعى إلى إحكام السياسة النقدية. وفي الولايات المتحدة كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يرفع أسعار الفائدة بصورة حادة. ومنذ العام 2005 كانت البنوك المركزية حول العالم تعتمد سلوكاً منضبطاً مسئولاً فيما يتصل بالتضخم العام. وطبقاً لصندوق النقد الدولي، فقد بدأ التضخم العالمي، إذا ما قيس إلى مؤشرات أسعار المستهلكين، في الانخفاض بصورة عامة منذ العام 2005، ولم يسجل إلا بعض الارتفاع في العام 2007.
Les banques centrales du monde entier ont clairement agi de façon responsable en ce qui concerne l’inflation générale depuis 2005. Selon le FMI, l’inflation mondiale, mesurée par les indices des prix à la consommation, est en déclin depuis 2005, et elle s’est très peu relevée en 2007.