ومع ارتفاع الدين العام بسرعة بالغة، والتوقعات بأن يتجاوز مستواه في بعض البلدان 100% من الناتج المحلي الإجمالي، فلن تكون الحكومات في وضع يسمح لها بتغطية الفجوة الناتجة. والواقع أن إعادة هيكلة الاقتصاد بعيداً عن التمويل سوف تستغرق بعض الوقت بالضرورة. وسوف يكون الركود وليس النمو هو الغالب على الأمر.
Et comme le déficit budgétaire s’accroisse très vite – il devrait même atteindre 100 % du PIB dans certains pays – les gouvernements ne seront pas en position de prendre le relais. Il faudra beaucoup de temps avant de pouvoir restructurer les économies à l’écart de la finance.