أمستردام ــ على مدار فترة طويلة من هذا العام ركز المستثمرون اهتمامهم على: متى سيبدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي "الإقلاع" – أي متى سيرفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس أو 0.25% كخطوة أولى صوب تطبيع الأوضاع النقدية. لقد تقلبت الأسواق في صعود وهبوط شديدين كرد فعل على تغييرات طفيفة في بيانات بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي باعتبار ذلك إشارة لاحتمال أن يكون "الإقلاع" وشيكا.
En d'autres termes, leur inquiétude a porté sur le moment où la Fed va augmenter ses taux d'intérêt de 25 points de base, soit de 0,25%, comme une première étape vers la normalisation des conditions monétaires. Les marchés ont connu des hausses et des chutes brutales en réponse à de petits changements dans les déclarations de la Fed, perçues comme touchant à la probabilité que ce décollage soit imminent.