وأنا أعرف هذا من تجربتي الشخصية. فعلى مدى أغلب سنوات عملي كأستاذ لم تتغير تكنولوجيات التعليم كثيرا. فكنت أقف أمام طلابي لإلقاء محاضرة مدتها 57 دقيقة. ثم أفسحت السبورة السوداء الطريق أمام جهاز العرض الضوئي، ثم برنامج الباور بوينت، ولكن في ما عدا ذلك لم تتغير "تكنولوجيا" حجرة الدرس إلا قليلا.
Je me tenais dans une salle pour donner un cours de 57 minutes. Il est vrai que le tableau noir a fait place au projecteur et ensuite à PowerPoint, mais à part çà, la technologie au service de la salle de cours n'a guère progressé.