الواقع أن هذه الحجة لا صلة لها بالموضوع في أفضل تقدير. فما حدث "آخر مرة" ليس دليلاً جيداً لخوض الحروب أو استباق الأزمات المالية في المستقبل. فالعالم يتحرك ولا ينظر إلى الوراء، من حيث التكنولوجيا والمخاطر. ويتعين علينا أن نعدل تفكيرنا وفقاً لذلك.
Ce qui s’est produit « la dernière fois » constitue rarement un repère judicieux dans la conduite de guerres ou l’anticipation de crises financières futures. Le monde ne cesse d’évoluer, en termes de technologies aussi bien que de risques.