وعلى نحو مماثل، دفع الحزب الديمقراطي الاجتماعي من يمين الوسط في البرتغال بخط صارم مؤيد للتقشف، بما في ذلك الزيادات الضريبية وخفض الإنفاق، منذ وصوله إلى السلطة عام 2011. ولكن التدابير الجديدة التي بدأ العمل بها الشهر الماضي دفعت المواطنين المحبطين على نحو متزايد ــ والذين تحملوا حتى وقت قريب التقشف المؤلم بقدر ضئيل من الغضب العام الذي شهدناه في أماكن أخرى من جنوب أوروبا ــ إلى النزول إلى الشوارع للمطالبة بانتخابات عامة قبل عامين من الموعد المحدد لها.
De même, le Parti social-démocrate de centre-droit portugais a franchi une importante ligne pro-austérité, en imposant notamment des hausses d’impôts et des réductions de dépenses depuis son arrivée au pouvoir en 2011. Les nouvelles mesures introduites le mois dernier ont conduit une population de plus en plus frustrée – qui jusqu’à récemment avait enduré une austérité douloureuse sans susciter le tollé public observé dans d’autres États d’Europe du Sud – à descendre dans la rue pour exiger une élection générale deux ans avant l’échéance normale du calendrier.