والواقع أن ذات الاعتراض القائم على التجربة والملاحظة ينطبق على الآراء التي تعزو انخفاض معدلات الفائدة إلى التركز المتزايد للدخل والثروة. فمن المنطقي أن يستهلك الأثرياء من دخولهم أنصبة أقل. ومما لا شك فيه أن الاتجاهات الحديثة في توزيع الدخل والثروة تعد مقلقة لأسباب كثيرة. لكن لكي تؤثر هذه الاتجاهات في أسعار الفائدة العالمية، فلابد من ترجمتها إلى زيادة في المدخرات العالمية، وهو ما لا يوجد عليه دليل.
Cette même objection empirique s’applique aux argumentations consistant à expliquer la faiblesse des taux d’intérêt par la concentration croissante des revenus et richesses. Il n’est pas impossible que les plus aisés consomment une moindre part de leurs revenus, les récentes tendances en matière de répartition des revenus et richesses se révélant effectivement troublantes à bien des égards.