والواقع أن واحدة من أكثر سمات الثورة في تونس ومصر إثارة للاهتمام ـ وربما أكثرها أهمية أيضا ـ تتلخص في الدور الثانوي للغاية الذي لعبه الإسلاميون. ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا. وفي مصر كانت جماعة الإخوان المسلمين، المحظورة أيضاً ولو أنها لا تزال تشكل قوة رئيسية من حيث التأييد الشعبي الذي تحظى به، كانت في خلفية الصورة إلى حد كبير.
En fait, l’une des caractéristiques les plus frappantes des soulèvements populaires en Tunisie et en Égypte – et peut-être l’une des plus importantes – est le rôle tout à fait mineur joué par les islamistes. En Tunisie, le parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance) était absent de la scène.