الواقع أن أوباما، مثله كمثل كلينتون من قبله، عجز عن حمل أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين مثل سوزان كولينز على التصويت لصالح سياستها فيما يتصل بتمويل الحملات، أو حمل ماكين على التصويت لصالح سياسته فيما يتصل بتغير المناخ ــ والأمر الأكثر إثارة للضحك ــ أنه لم يتمكن من حمل رومني على دعم خطته للرعاية الصحية. وعلى نحو مماثل، لم يتمكن أوباما من حمل بول ريان، المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، على تأييد مقترحاته الشخصية فيما يتصل بالتحكم في تكاليف الرعاية الطبية.
En effet, comme Clinton avant lui, Obama a été incapable de convaincre des sénateurs républicains comme Susan Collins de voter en faveur de ses propres politiques sur le financement des campagnes, McCain de voter pour sa propre politique sur le changement climatique et – le plus risible – Romney de voter pour soutenir son propre plan pour les soins de santé. De même, il a été incapable d'obtenir l’approbation du candidat républicain à la vice-présidence Paul Ryan concernant ses propres propositions pour contrôler les coûts de Medicare.