إن سجل الصين في مجال حقوق الإنسان ليس هو المشكلة الوحيدة. فيكفينا سوءاً عدم وجود آلية لمنع حكومة الصين من استخدام أسلحة الاتحاد الأوروبي في أحداث القمع الداخلية. بل إننا لا نملك أية آلية لمنع الصين من إعادة تصدير الأسلحة إلى مناطق مثل كوريا الشمالية. والحقيقة أن سجل الصين حافل بحالات تسريب ونشر أسلحة الدمار الشامل، حيث ساعدت باكستان في صناعة قنبلتها الذرية. أما دورها في تزويد إيران بمواد خاصة بتصنيع محركات وآلات دفع الصواريخ والقذائف، فما زال غامضاً حتى الآن.
Il est déjŕ assez triste qu’aucun mécanisme n’existe pour empęcher le gouvernement chinois d’utiliser les armes européennes pour exercer sa répression interne. En outre, il n’existe aucun mécanisme pour empęcher la Chine d’exporter ŕ nouveau ces armes vers d’autres pays, tels que la Corée du Nord, par exemple.