ولكن تظل فجوة كبيرة قائمة بين الجنسين في ما يتصل بالعائد على رأس المال البشري. فوفقاً لبيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، تبلغ نسبة العاملات بين النساء من سن 15 إلى 64 سنة في كوريا الجنوبية 55% فقط، مقارنة بمتوسط 65% في الاقتصادات المتقدمة. وتبلغ نسبة مشاركة الذكور في قوة العمل في كوريا الجنوبية نحو 77% ــ وهي نسبة قريبة من مثيلاتها في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (79%).
Selon les chiffres de l'OCDE, seulement 55% des femmes sud-coréennes de 15 à 64 ans font partie de la population active, par rapport à une moyenne de 65% dans les économies avancées. En revanche, le taux de participation de la main-d'œuvre masculine en Corée du Sud, se situe à environ 77%, proche de la moyenne de 79% de l'OCDE.