أما عن البلدان النامية، فرغم أنها لن تحصل على ائتمان صريح ولن تتقيد بأهداف واضحة إلى أن تصل إلى وضع البلدان المتقدمة، فإنها سوف تدرك بوضوح أنها عند نقطة معينة (ولنقل حين تصل انبعاثاتها الكربونية إلى متوسط المستوى في البلدان المتقدمة) سوف تنضم إلى نظام القيود العالمي. وهذا من شأنه أن يزودها بالحافز ـ حتى قبل بلوغها تلك النقطة ـ إلى اتخاذ القرارات المتعلقة بتسعير الطاقة وكفاءة استخدامها على النحو الذي يؤدي إلى خفض معدلات نمو انبعاثاتها من دون عرقلة النمو الاقتصادي، وبالتالي تمديد الفترة التي تستطيع خلالها الحفاظ على مستويات انبعاثاتها بلا قيود.
En ce qui concerne les pays émergents, ils n’auraient pas à proprement parler de crédits ou d’objectif précis jusqu’à ce qu’ils arrivent à un statut comparable à celui des pays développés, mais ils sauraient qu’à terme (disons lorsque leurs émissions de carbone seraient égales à la moyenne de celles des pays développés), ils seraient intégrés au système global de restriction. Cela les encouragerait à prendre des décisions sur le prix et l’efficacité de l’énergie qui permettraient de réduire leurs émissions sans pour autant freiner leur croissance économique ; ils pourraient ainsi rallonger la période pendant laquelle ils ne sont pas soumis aux limitations d’émissions.