وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين. هنا وبعد طول انتظار بدأت انتفاضة بولندا الشعبية، وبات بوسع الشعب البولندي إن ينتقم من أحداث ديسمبر/كانون الأول 1980، حين أعلن ياروزلسكي الأحكام العرفية، وحظر حركة تضامن، وألقى بقادتها في السجن. وهكذا أصبح القلم أخيراً أقوى من السيف، وتحول إلى سلاح انتقامي مجيد.
Certains électeurs déchiraient carrément leur bulletin, décapitant ainsi l'ancien régime d'un coup de main efficace. D'autres savouraient le moment, peut-être tiraient-ils sur une cigarette tout en barrant des noms sur les bulletins. &quot;Celui-là, il a mis en prison mon cousin&quot;, Pfft!, &quot;Tiens, cet apparatchik c'est enrichi sur notre pénurie&quot;, Pfft !