وعلى نحو مماثل، فقد تجدد الأمل بين سكان إيران من الشباب ـ الأقل مناهضة للولايات المتحدة في الشرق الأوسط ـ في التصالح مع الولايات المتحدة، وهو الأمر الذي بدا مستحيلاً أثناء سنوات بوش . ورغم أن الشكوك الشعبية إزاء السياسات الأميركية ما زالت باقية، إلا أننا نستطيع أن نستشف اعترافاً واسع النطاق بين الإيرانيين بأن بلدهم لن يخرج أبداً من عزلته ولن يتمكن من تحقيق إمكانياته الهائلة ما دامت علاقاته بالولايات المتحدة أساسها الخصومة. ومن المرجح الآن أن يعود عامة الناس في إيران إلى الظهور في المشهد السياسي من جديد بعد أن غابوا عن الساحة طيلة الأعوام الأخيرة.
De même, pour la jeunesse d’Iran, la moins anti-américaine du Moyen-Orient, l’espoir renaît d’une réconciliation avec les États-Unis, ce qui semblait impossible à l’époque de Bush. Si un scepticisme populaire persiste à l’égard des politiques américaines, les Iraniens sont nombreux à reconnaître que leur pays ne sortira jamais de son isolement ni ne réalisera son énorme potentiel tant que sa relation avec les États-Unis relèvera du domaine de la confrontation.