ونحن ندرك أن العديد من الناس ينتظرون بفارغ الصبر إصلاح قطاع الطاقة بشكل خاص. والواقع أن الإصلاح في هذا القطاع من الاقتصاد مرغوب وضروري. فاليوم لم يعد من الممكن فنياً ولا اقتصادياً أن تستفيد المكسيك بشكل كامل من مصادر الطاقة لديها من دون إدخال تعديلات على التشريعات. ويشكل إصلاح قطاع الطاقة أهمية بالغة إذا كنا راغبين في تعزيز أمن الطاقة وزيادة إنتاجية اقتصادنا. ويسمح اقتراحنا بالمزيد من الاستثمار الخاص في قطاع الطاقة، في حين يضمن احتفاظ المكسيك بحقوق الملكية لمواردها الطبيعية الهائلة.
La réforme du secteur énergétique est essentielle si nous voulons renforcer notre sécurité énergétique et améliorer notre productivité. La réforme proposée prévoit l’ouverture des marchés du pétrole et de l’électricité aux investissements étrangers, tout en s’assurant que les Mexique maintient ses droits de propriété sur ses vastes ressources naturelles.