إن بطولة كأس العالم لكرة القدم تشكل بالنسبة للولايات المتحدة بصورة خاصة معادِلاً عظيما. تنتمي والدتي إلى أصول بلجيكية، ولو أنها تحمل جنسية الولايات المتحدة منذ أكثر من خمسين عاما؛ ولا زال لي خال وخالة وأبناء خال وخالة في بروكسل. وأثناء مباراة الولايات المتحدة وبلجيكا، تدفقت رسائل البريد الإلكتروني عبر شبكة العائلة، حاملة الكثير من المنافسة الودية.
Citoyenne américaine depuis plus de 50 ans, ma propre mère est originaire de Belgique ; l’un de mes oncles, ainsi que ma tante et plusieurs de mes cousins vivent à Bruxelles. À l’occasion du match États-Unis-Belgique, les échanges d’e-mails ont été nombreux dans la famille, pour beaucoup empreints d’une rivalité amicale.