وإذا اتسع نطاق هذه النظرة إلى مركز أوروبا السياسي باعتباره كياناً متعسفاً ومغرورا، فهذا يعني أن سلطته سوف تُرفَض وتواجه بالمقاومة. ورغم أن تبني معاهدة جديدة قد يبدو أشبه بعملة غير واقعية، وغير ملائمة لإدارة أزمة سياسية حديثة سريعة التغيير، فإن هذا يشكل الوسيلة الوحيدة لتوليد الشرعية اللازمة للمؤسسات التي نحتاج إليها لمعالجة هذه الأزمة ــ وخاصة لتوفير قدر من الطمأنينة إلى أن التحويلات لن تكون إلى أجل غير مسمى وبلا حدود.
Si le centre politique de l'Europe est perçu comme arrogant et agissant arbitrairement, son autorité va être rejetée. L'adoption d'un nouveau traité peut sembler un processus complexe, mal adapté à la gestion d'une crise financière moderne en évolution rapide, mais c'est le seul moyen de conférer la légitimité voulue aux institutions nécessaires pour résoudre la crise - notamment en donnant l'assurance que les transferts de richesse ne se prolongeront pas indéfiniment.