فبالنسبة للإسرائيليين يشكل التعاون مع حلف شمال الأطلنطي أحد المكونات الرئيسية للشرعية في علاقاتها المضطربة في كثير من الأحيان مع الغرب؛ وبالنسبة لحلف شمال الأطلنطي فإن التعاون يخدم قدرته على العمل في مسارح عمليات جديدة والاستجابة للهيئة المتغيرة للتهديدات التي تواجهه. وكذلك الأمر فيما يتصل باهتمام حلف شمال الأطلنطي بإسرائيل، حتى أن
Elle améliore sa capacité d'intervention sur de nouveaux théâtres d'opération et son adaptation au profil changeant des menaces qui pèsent sur lui. L'intérêt de l'OTAN pour Israël est tel que Patrick Hardouin, un responsable de haut rang de la Division Affaires politiques et politique de sécurité de l'Alliance, a déclaré explicitement en 2006 que &quot;les hauts et les bas du conflit israélo-palestinien ne doivent pas limiter la coopération entre Israël et l'OTAN&quot;.