ويتفق أغلب القائمين على تنظيم السوق والمشاركين فيه على أن الأسواق المالية في أوروبا مختلة وظيفيا. ومع بلوغ الأصول المصرفية نحو 300% من الناتج المحلي الإجمالي على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل، مقارنة بنحو 70% في الولايات المتحدة، فإن مجمعات كبيرة من المدخرات تظل غير مستغلة.
La plupart des régulateurs et des acteurs du marché s’entendent sur le caractère défaillant des marchés financiers de l’Europe. Les actifs bancaires atteignant près de 300 % du PIB à l’échelle de l’UE, contre 70 % aux États-Unis, d’importantes opportunités d’économies existent qui demeurent non exploitées.