ومع ذلك فإن رئيس الوزراء مانموهان سينغ يتولى بنفسه إدارة خطط مواجهة هذه المشاكل بكل ثقة، فهو الرجل الذي قاد سفينة الدولة عبر بحور هائجة بصورة خاصة. والواقع أن الهند تعمل جاهدة على تنمية وتطوير البنية الأساسية "المادية" للتنمية (المطارات، والطرق، والموانئ) وتحسين الجوانب "غير المادية" الداعمة للتنمية (الرعاية الصحية، والتعليم). ولن يأتي النجاح بين عشية وضحاها، ولكن التقدم الذي تم إحرازه يستحق الإعجاب وما زال مستمرا.
Néanmoins le Premier ministre Manmohan Singh tient la barre du pays avec fermeté dans des eaux particulièrement dangereuses et traite tous ces problèmes. L'Inde s'attaque en même temps à la mise en état de l'ensemble de ses infrastructures en termes d'équipements et de ressources humaines, qu'il s'agisse des transports (les ports, les routes, les aéroports), de la santé ou de l'éducation.