إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات. قد يختلف الأمريكيون على السياسة التي كان من الواجب اتباعها في العراق، ولكنهم يعرفون أن بلادهم لا تستطيع التملص من دورها كدولة قائدة للعالم ومسئولة عن التطورات الجارية في كوريا الشمالية، والشرق الأوسط، وباكستان والهند، وتايوان وفي أماكن أخرى. إنها كالغابة هناك كما يقول الأمريكيون، وليس كل مشكلة أو صراع يمكن التعامل معها من خلال المفاوضات السلمية المطولة التي يفضلها الاتحاد الأوروبي.
Les Américains peuvent avoir des divergences sur la politique à l'égard de l'Irak, mais ils savent que leur pays doit assumer son rôle de Grande puissance à l'égard de la situation entre le Pakistan et l'Inde, en Corée du Nord, au Proche Orient, à Taiwan et ailleurs. C'est la jungle disent les Américains ; tous les problèmes et les conflits ne peuvent être résolus par des négociations courtoises mais sans fin qui ont la faveur des Européens.