وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي. والواقع أن المرء ليتملكه شعور غريب حتى بعد أن ينهي جولته في أقبية وسراديب قلعة ألمينا السيئة السمعة، التي كانت بمثابة الجهاز المركزي العصبي لتجارة العبيد في غرب أفريقيا.
Tout près de là, dans la ville d’Elmina, on peut voir les cicatrices du passé. Un sentiment inquiétant vous assaille même après la fin de la visite des cachots du tristement célèbre château d’Elmina, centre névralgique de l’ancien commerce d’esclave d’Afrique de l’ouest.