ونتيجة لهذا فإن أغلب البلدان تواجه ثلاثية من التفاوتات ــ في الدخل والثروة والفرص ــ والتي إذا تركت لحالها تعزز بعضها البضع، مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب عميقة الأثر. والواقع أنه من وراء العواقب الأخلاقية والاجتماعية والسياسية المترتبة على هذه الثلاثية يكمن تخوف اقتصادي عميق: فبدلاً من خلق الحوافز للعمل الشاق الجاد والإبداع، يبدأ التفاوت بين الناس في تقويض الدينامية الاقتصادية، والاستثمار، وتشغيل العمالة، والرخاء.
En conséquence, la plupart des pays sont confrontés à un trio d'inégalités (de revenus, de patrimoine et d'opportunités) qui, s'il n'est pas maîtrisé, risque de se renforcer mutuellement, avec des conséquences de grande envergure. En effet, une grave préoccupation économique se trouve au-delà des implications morales, sociales et politiques de ce trio : au lieu de créer des incitations au travail et à l'innovation, les inégalités commencent à saper le dynamisme économique, les investissements, l'emploi et la prospérité.