ولا تزال التحقيقات مستمرة، ولكن إدارة شرطة العاصمة لم تُحِل أي شخص إلى النيابة العامة حتى الآن. بيد أن التغطية الإعلامية المكثفة المتواصلة للتحقيقات توحي بأن إدارة شرطة العاصمة قدمت ـ أو ربما سربت ـ بعض المعلومات عن التحقيقات الجارية إلى الصحافيين، وهي وسيلة روتينية لكسب تأييد الرأي العام، ولكنها مثيرة للشكوك.
L’enquête est toujours en cours et la police n’a pour l’instant déféré personne devant la justice. Mais l’incessante et importante couverture médiatique de l’enquête laisse à penser que la police a pu transmettre – même officieusement – certaines informations aux journalistes ; une pratique qui bien que légalement douteuse, permet de conserver le soutien de l’opinion publique.