وفي أوائل إبريل/نيسان، أعلن بنك اليابان عن خطط لإطلاق برنامج شراء السندات الأكثر قوة على الإطلاق، ووعد بضخ 1,4 تريليون دولار أميركي في شرايين الاقتصاد على مدى العامين القادمين من أجل تلبية هدف التضخم بنسبة 2%. هذه هي السياسة النقدية المدعومة بالمنشطات، وفي نظر معارضي خلق النقود من خلال استحثاث التضخم، فإن هذا يرقى إلى اللعب بالنار. ولكن بالنسبة لليابان، التي ظلت تكافح الانكماش على مدى جيل، فإن الأمر يستحق المجازفة. ويتبقى أن نرى ما إذا كان هجوم كورودا هذا قد ينجح في تعزيز الاستهلاك المحلي والاستثمار.
Début avril, la BOJ a annoncé plusieurs plans s’inscrivant dans le cadre du programme d’achat d’obligations le plus agressif à ce jour, promettant d’injecter 1 400 milliards $ dans l’économie au cours des deux prochaines années afin d’atteindre l’objectif d’une inflation de 2%. Il y a là un véritable dopage aux stéroïdes de la politique monétaire, et, pour les opposants à la création monétaire suscitatrice d’inflation, une propension à jouer avec le feu.