ولكن من المؤسف أن الأمراض المعدية لا تزال بعيدة عن السيطرة عليها في مختلف أنحاء العالم. إن أقل من ربع أطفال العالم المصابين بفيروس الايدز قادرون على الوصول إلى العلاج، ولا يزال نحو مليون شخص يموتون بسبب الملاريا في كل عام. ومما يثير الانزعاج الشديد أن واحداً فقط من كل ستة مرضى مصابين بالسل المقاوم للعقاقير يتلقى حالياً العلاج المناسب. وهناك فضلاً عن ذلك تقارير عن "سل مقاوم للعقاقير كليا" ظهر في الهند مؤخرا.
Moins d'un quart des enfants du monde vivant avec le VIH ont accès à un traitement, et un million de personnes meurent encore chaque année de la malaria. De même, chiffre alarmant, seul un patient sur six souffrant de tuberculose résistante aux médicaments bénéficie actuellement d'un traitement approprié.