وبعيداً عن الاستياء المتولد عن مثل هذا الموقف، فإن الإعفائية الأميركية تعمل بشكل مباشر على تقويض قدرة المؤسسات المتعددة الأطراف على معالجة التحديات التي لا ترغب الولايات المتحدة أو لا تقدر على حلها بمفردها. فكيف تتوقع الولايات المتحدة أن تتبع الصين القواعد بشأن ترسيم الحدود البحرية في بحري الصين الشرقي والجنوبي في حين ترفض هي التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن قانون البحار؟
Au-delà de l’amertume que peut susciter une telle attitude, l’exemptionnalisme américain met directement à mal l’aptitude des institutions multilatérales à appréhender des défis que les États-Unis ne sont pas disposés ou pas en capacité de résoudre seuls. Comment l’Amérique pourrait-elle attendre de la Chine qu’elle respecte les règles de délimitation maritime régissant les mers de Chine orientale et méridionale alors même qu’elle refuse de ratifier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ?