لا شك أن الأسر التي تنتمي إلى شريحة العشرين في المائة الأدنى اكتسبت زيادة بلغت 64% في الدخل بعد الضريبة، في حين اكتسبت شريحة الواحد في المائة الأعلى زيادة بلغت 201%، وهو ما يمثل معدل نمو سنوي بنسبة 3.6% في المتوسط ــ وهو ما يجعلها متقدمة كثيراً عن أي مجموعة دخل أخرى. والآن، مع تركز التعافي بين الأغنياء أيضا، فإن أعلى واحد في المائة دخلاً بين الأميركيين من المرجح أن يقتربوا من مكاسب تراكمية تبلغ 300% منذ عام 1979.
Les ménages du 81e au 99e centile ont ainsi vu leur revenu après impôt augmenter de 64 %, celui du top 1 % ayant quant à lui augmenté de 201 %, soit une hausse annuelle moyenne de 3,6 % – bien au-dessus de toute autre catégorie de revenus. Par ailleurs, la reprise étant à nouveau aujourd’hui concentrée dans les mains des plus riches, il faut s’attendre à ce que le top 1 % des Américains les plus fortunés s’approche d’un gain cumulé de 300 % depuis 1979.