كولومبوس، أوهايو ـ لو كنا في عالم أفضل، كان أبناء وبنات أخوتي وأخواتي في غينيا الاستوائية ليحترموا رئيس بلادنا الذي أشرف على الإدارة اليقظة للعائدات المتدفقة على البلاد من النفط، ولاستخدام هذه الأموال لأغراض التنمية. ولو كنا في عالم أفضل، كان أبناء وبنات أخوتي وأخواتي ليظهروا احترامهم وتقديرهم للمؤسسة الثقافية الرئيسية في الأمم المتحدة، اليونسكو، لحرصها وإصرارها على تحسين التعليم والرعاية الصحية من أجل أطفال أفريقيا.
COLUMBUS, OHIO – Dans un monde meilleur, mes nièces et neveux de Guinée équatoriale respecteraient le président de notre pays pour sa gestion avisée des revenus pétroliers et l’utilisation de la manne pétrolière pour le développement. Dans un monde meilleur, mes nièces et neveux tiendraient l’UNESCO, la principale institution culturelle des Nations unies, en haute estime pour la priorité qu’elle donnerait à l’amélioration de l’éducation et de la santé des enfants africains.