ولم يكن الأداء الأضعف في المملكة المتحدة راجعاً إلى انتهاج سياسات أسوأ؛ بل إن عمليات إنقاذ البنوك التي نفذتها والسياسات التي تبنتها في التعامل مع سوق العمالة كانت أفضل كثيراً من نواحٍ عديدة . فقد تجنبت الإهدار الهائل للموارد البشرية المرتبط بارتفاع مستويات البطالة في الولايات المتحدة، حيث يعجز واحد من كل خمسة تقريباً من الراغبين في الحصول على وظيفة بدوام كامل عن العثور عليها.
Les faibles performances britanniques ne sont pas le résultat de politiques plus mauvaises&#160;; car comparé avec les Etats-Unis, le renflouage de ses banques et les politiques de relance de l’emploi retenues furent, sur bien des points, bien meilleures. La Grande Bretagne a évité l’énorme gâchis de ses ressources humaines&#160;; un gâchis qui, en Amérique, associé à un taux de chômage très élevé, fait qu’une personne sur cinq recherchant un emploi à plein temps n’en trouve pas.