ولأن نظام الأسد يمتلك قوة نيران ساحقة، فإن موافقته أمر بالغ الأهمية لتحقيق اتفاق وقف إطلاق النار. وسوف تقع مسؤولية إقناع الأسد بالتوقف عن قصف المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في الأساس على عاتق حلفائه الدوليين، مثل روسيا وإيران. وفي القيام بهذا، يتعين على حلفائه أن يضعوا نصب أعينهم أن الأسد هو الذي قاد البلاد إلى الحرب الأهلية عندما اختار الحل العسكري رغم مطالبة أعضاء رفيعي المستوى في حكومته وحزبه السياسي بالسعي إلى تسوية تفاوضية سلمية.
Il incombe principalement à ses alliés internationaux, la Russie et l’Iran, de le convaincre de mettre fin aux bombardements des zones détenues par l’opposition. Ce faisant, ils devront se souvenir que c’est Assad qui a mis son pays sur la voie de la guerre civile en choisissant une solution militaire alors que des membres haut-placés de son gouvernement et de son parti étaient favorables à une solution négociée.