إن قوة الاتحاد الأوروبي الاقتصادية الأعظم لا تزال قادرة على اجتذاب بلدان أخرى، ولكن هذه القوة قد تفقد بريقها إذا استمر الاتحاد الأوروبي في إحباط هذه البلدان بسبب فشله في تلبية توقعاتها. ورغم أن روسيا لا تتمتع بما يتمتع به الاتحاد الأوروبي من الجاذبية السياسية أو الاقتصادية، فقد ترتد روسيا إلى الاعتماد على مواردها الطبيعية لتحقيق أهدافها السياسية في المناطق المجاورة. فضلاً عن ذلك فإن كلاً من الولايات المتحدة والصين يعتبر روسيا في الوقت الحاضر أكثر إثارة للاهتمام من أوروبا من الناحية الاستراتيجية، وهذا لا يمر دون أن يُلحَظ في كييف أو مينسك على سبيل المثال.
La Russie n’est pas aussi attirante politiquement ou économiquement que l’UE, mais pour parvenir à ses fins politiques dans les territoires adjacents, elle peut se reposer sur ses ressources naturelles. De nos jours, les Etats-Unis et la Chine trouvent que d’un point de vue stratégique, la Russie est plus intéressante l’Europe, et à Kiev ou à Minsk, cela ne passe pas inaperçu.