وبالتالي فقد فشلت ألمانيا في فرض النظام الذي كان ليمنحها بعض الراحة. وبدلاً من ذلك، وافقت القمة التي انعقدت في عجالة الآن على نظام محدود للحصص يغطي 120 ألف شخص بالكاد. ويهدف إلى تخفيف العبء عن المجر وإيطاليا واليونان؛ كما يقضي بجلب 31 ألف لاجئ آخرين إلى ألمانيا.
L'Allemagne a ainsi échoué à se doter d'un système qui aurait pu lui offrir un certain soulagement. Au lieu de cela, un sommet convoqué à la hâte s'est à présent mis d'accord sur un système de quotas limité qui couvrira à peine 120 000 personnes, en vue de venir en aide à la Hongrie, à l'Italie et la Grèce.