ولكن على الرغم من ذلك فمن المفهوم أن تتخذ أغلب البلدان قرارات تحديد الإنتاج محلياً وحماية هذا الإنتاج ضد التجارة الخارجية، خوفاً من انهيار السوق، سواء بسبب اندلاع حرب، أو فرض عقوبات تجارية، أو ببساطة اتخاذ قرارات قصيرة النظر من قِبَل حكومات أجنبية لحماية مواطنيها من زيادة الأسعار. ومن عجيب المفارقات هنا أنه بمجرد نجاح أي دولة في ضمان أمنها، فإن هذا يعني تضاؤل الحافز لديها لتجنب انهيار السوق، وهو ما دفعها إلى البحث عن الأمن في المقام الأول.
Il n’en reste pas moins que de nombreux pays prennent de manière compréhensible la décision de produire localement et de protéger cette production contre les échanges commerciaux, craignant un effondrement des marchés à cause d’une guerre, de sanctions commerciales ou simplement à cause de décisions à courte vue prises par d’autres gouvernements pour protéger leurs citoyens de hausses des prix. Paradoxalement, une fois qu’un pays assure sa propre sécurité, alimentaire ou énergétique, il a moins d’incitations pour éviter l’éventuel effondrement du marché qui l’amène en premier lieu à assurer sa sécurité.