نيودلهي ـ كانت مصادرة قوات الشرطة لمبالغ ضخمة من العملة الصينية من الدير الهندي الذي يتخذه الكارمابا لاما مقراً له ـ الكارمابا لاما واحد من أكثر الشخصيات أهمية في البوذية التبتية ـ سبباً في إحياء الشكوك القديمة حول علاقاته المستمرة بالصين، فضلاً عن إرغامه على إنكار كونه "عميلاً لبكين".
NEW DELHI – La saisie opérée par la police indienne d’une somme importante en devises étrangères, notamment en yuans chinois, au monastère où réside le 17e Karmapa – l’une des principales figures du bouddhisme tibétain – a ravivé les soupçons concernant le fait qu’il pourrait toujours être un « agent de Beijing », une éventualité qu’il a été obligé de nier.