ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. فمن الواضح أن أي أمل واقعي لمواطني المنطقة في الحياة الأفضل والاستقرار السياسي سوف يكون مرتبطاً باحتمالات التحاق بلدانهم بعضوية الاتحاد الأوروبي. وهذا ما يجعل من منطقة البلقان عاملاً بالغ الأهمية لفهم الظروف الجديدة في أوروبا. فما تزال شعوب المنطقة تؤمن بالاتحاد الأوروبي، ولكنها ليست على يقين من إيمان الاتحاد الأوروبي بها.
Il est clair que si les citoyens de la région doivent conserver un espoir réaliste pour une vie meilleure et la stabilité politique, il sera lié aux perspectives européennes de leur pays. Et c’est justement ce qui rend les Balkans si importants pour comprendre le nouveau contexte dans lequel se trouve l’Europe.