هذا ليس أكثر من مثال واحد. والحقيقة أن نظام حماية الخاضعين للتجارب من البشر على المستوى العالمي، إما أن يكون فاسداً أو لا وجود له بالمرة. ففي أوروبا، واعتباراً من شهر مايو/أيار 2004، أصبح لزاماً على كافة التجارب الإكلينيكية التي تجرى في الدول الأعضاء الخمس والعشرين في الاتحاد الأوروبي التقيد بما يسمى بالدليل الأوروبي ( ED ) الصادر في عام 2001 بتوصية من صناعة المستحضرات العلاجية. وسوف يتعين على الجهات التنظيمية المسئولة في كل دولة من هذه الدول وضع الأنظمة التي تناسبها، بشرط عدم الخروج عن إطار الدليل الأوروبي.
Dans le monde entier, il n'existe aucun système de protection pour les cobayes humains, ou alors quand il existe il est très imparfait. En Europe, depuis mai 2004, les essais cliniques qui ont lieu dans les 25 pays de l'UE doivent respecter une directive européenne de 2001 édictée à la demande de l'industrie pharmaceutique.