والواقع أن الدلائل التي تشير إلى استدامة تعافي الاقتصاد الأميركي أصبحت في تصاعد مستمر. لا شك أن التعافي المستدام ليس مضموناً، كما هي الحال دوماً. ولكن البيانات الأخيرة عن مبيعات المركبات الخفيفة، ومؤشر التصنيع التابع لمعهد إدارة الإمدادات، وتقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصائيات العمل، تشير جميعها في ذلك الاتجاه.
La reprise américaine semble devoir se confirmer. Comme toujours dans ce domaine, rien n’est jamais acquis, mais les données les plus récentes sur les ventes de véhicules légers, ainsi que celles qui proviennent de l’indice manufacturier ISM (Institute for Supply Management) et du Bureau des statistiques de Travail aux Etats-Unis, témoignent toutes dans ce sens.