يكمن الخطر هنا في أن المبالغة في تطبيق هذا الأسلوب سوف تؤدي حتماً إلى إيجاد جيش منتفخ مريض وخدمات مدنية سقيمة. ومع أن تقليص حجم الحكومة يتماشى مع الاتجاهات الحديثة في الغرب، إلا أن الوقت الحالي ليس الوقت المناسب لتقليص حجم القطاع الحكومي في بوروندي. فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
L'application rigoureuse de cette approche risque d'accorder invariablement trop d'importance à la fonction publique et à l'armée. Mais tandis que la réduction des effectifs du gouvernement peut être de bon ton en Occident, le temps n'est pas encore venu de réduire le secteur d'Etat du Burundi.