وعلى الرغم من المشاكل الواضحة التي تعيب موقف نتنياهو، فإن تجاهله سيكون من الخطأ. ذلك أن نتنياهو، خلافاً للاعتقاد الشائع، ليس مجرد سياسي مولع بالانتقاد ويبحث عن أجندة لتحويل الانتباه بعيداً عن المشاكل الداخلية المتنامية والصراع مع فلسطين. والواقع أن تركيزه المرضي المفرط على إيران ــ ناهيك عن حساباته غير المنطقية ظاهرياً والتي تدفعه نحو مواجهة سياسية انتحارية مع الولايات المتحدة، رغم كونها الراعي الأكثر أهمية لبلاده ــ ينبع من قناعات عميقة الجذور، ونظام من الفِكر السياسي، فضلاً عن منظوره الخاص للتاريخ اليهودي.
Contrairement à la croyance populaire, Netanyahou ne se limite pas à un politicien cynique en quête de sujets susceptibles de détourner l’attention des difficultés croissantes d’Israël sur le plan intérieur, ou du conflit qui l’oppose à la Palestine. Son obsession à l’égard de l’Iran – sans parler des calculs a priori irrationnels qui le conduisent tout droit vers une confrontation suicidaire avec les États-Unis, premier bienfaiteur d’Israël – puise sa source dans des convictions profondément ancrées, dans un système de pensée politique particulier, et dans sa propre vision de l’histoire juive.