جنيف ــ إذا طلبت من أغلب الناس أن يذكروا أكبر سببين للوفاة بين الأطفال فسوف يقولون في الأرجح إنهما الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية (الايدز). ولكن الحقيقة هي أن الالتهاب الرئوي والإسهال ــ "القاتلين المنسيين" ــ مسئولان عن أكبر عدد من الوفيات، حيث يحصدان أرواح أكثر من مليونين من أضعف فئات الناس في كل عام.
GENÈVE – Demandez à la plupart des gens de nommer les deux principales causes de mortalité infantile, et l’on vous répondra très probablement le paludisme et le sida. En réalité, il s’agit de la pneumonie et de la diarrhée – ces « tueurs oubliés » – qui sont responsables du plus grand nombre de décès, entraînant chaque année la mort de plus de deux millions d’individus parmi les plus vulnérables.