في الحقيقة، لقد تجاوز ثراء الولايات المتحدة الحد الذي كنا قد نتجرأ على التنبؤ به منذ عقد من الزمان بمقدار 9%. وهذه حقيقة صادقة على الرغم من سوق العمالة الراكدة التي أدت بدورها إلى أضخم هبوط في الإنتاج إلى ما دون الناتج المحتمل منذ عقدين من الزمان. لقد أثبت " الاقتصاد الجديد " في أميركا أنه حقيقي وغير زائف، ولدينا كل الأسباب التي تجعلنا نعتقد أن النمو على مدى العقد التالي سيصبح أسرع مما كان عليه في الماضي.
En effet, les États-Unis sont aujourd'hui 9 % plus riches que nous n'osions espérer le prévoir il y a dix ans, et cela reste vrai malgré le ralentissement du marché du travail qui entraîna le manque à gagner de la production, descendue au plus bas sous le potentiel de production depuis vingt ans. En Amérique, la " nouvelle économie " s'est montrée bien réelle, et il y a toutes les raisons de croire que la croissance des dix années à venir sera plus rapide que jamais par le passé.