إن نجاح ثورة الميدان الأوروبي سوف يتوقف بشكل حاسم على الشعب الأوكراني وقدرته على تحرير نفسه من هياكل الماضي وقواه، وعلى دعم الغرب وسخائه وصموده. في مسرحية فاوست لجوته، يصف ميفيستوفيليس نفسه بأنه "جزء من تلك القوة التي لا تزال تنتج الخير، رغم أنها تظل تخطط للشر دوما". والحق أن نفس القول قد ينطبق على بوتن في نهاية المطاف.
La réussite de la révolution de l’Euromaïdan dépendra pour une part considérable de la population ukrainienne dans sa capacité à se libérer des structures et des forces du passé, et d’autre part du soutien, de la générosité et de la résilience de l’Occident. Dans la pièce de théâtre Faust de Goethe, Méphistophélès se décrit lui-même comme « une partie du pouvoir qui toujours veut le mal, et toujours produit le bien. » Une telle réplique pourrait en fin de compte s’appliquer à Poutine.