ولتحقيق هذه الأهداف في مثل هذا الوقت القصير، فيتعين على حلف شمال الأطلنطي وشركائه الأفغان أن يتغلبوا على ثلاث عقبات ضخمة. أولاً، يتعين عليهم أن يخوضوا قتالاً أكثر نجاحاً ضد قوات حركة طالبان من أجل خلق الحيز اللازم لإعادة البناء والمفاوضات المحتملة. ثانياً، يتعين عليهم أن يقنعوا باكستان بالبدء في التصدي لطالبان الأفغانية بجدية وحرمان أفرادها من الملاذ الآمن والدعم الذي يجدونه حالياً في باكستان. ثالثاً، يتعين عليهم أن يدعموا تأسيس حكومة أفغانية شرعية، لا ينظر إليها المواطنون الأفغان باعتبارها حكومة فاسدة وعاجزة، كحال الحكومة الحالية.
Deuxièmement, ils doivent convaincre le Pakistan de commencer à s’opposer activement aux talibans afghans et faire en sorte qu’ils ne disposent plus du refuge et du soutien dont ils bénéficient actuellement au Pakistan. Troisièmement, ils doivent soutenir l’émergence d’un gouvernement afghan légitime qui ne soit pas perçu comme corrompu et inefficace par les citoyens, contrairement au gouvernement actuel.