الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير. فعلى المستوى العام، كان هنري كيسنجر، وجورج شولتز، وويليام بيري، وسام نان محقين عندما زعموا أنه أياً كانت الحال بالنسبة للأسلحة النووية أثناء الحرب الباردة، فإن عالم القرن الحادي والعشرين الذي يسمح بنشوء قوى نووية متعددة متنافسة سوف يكون عامراً بتهديدات عالمية بالغة الخطورة.
De telles réponses seraient des réactions très exagérées. À un niveau général, Henry Kissinger, George Shultz, William Perry et Sam Nunn avaient raison de prétendre à cela, mais quelle qu'ait pu être la situation des armes nucléaires pendant la Guerre froide, un monde du XXIe siècle doté de multiples puissances nucléaires rivales constituerait un risque mondial grandement augmenté.