إن غير الخبراء يميلون إلى النظر إلى الاقتصاد باعتباره نظاماً يؤله الأسواق ومفهوماً ضيقاً للكفاءة (في تخصيص الموارد). وإذا كان المنهج الاقتصادي الذي تدرسه هو عبارة عن دراسة تمهيدية نمطية، أو إذا كنت صحافياً يطلب من أحد خبراء الاقتصاد رأياً سريعاً في قضية متعلقة بالتخطيط الاقتصادي فإن هذا هو ما ستواجهه في الواقع. ولكن إذا ما تلقيت المزيد من الدورات في دراسة الاقتصاد، أو إذا ما أمضيت بعض الوقت في حلقات دراسية متقدمة، فلسوف تحصل على صورة مختلفة تماماً.
Si le seul cours d’économie que vous suivez se limite à l’introduction générale à l’économie, ou si vous êtes un journaliste posant une question rapide à un économiste sur un sujet politique, alors il ne vous en faut pas davantage en effet. Suivez quelques cours d’économie supplémentaires ou passez un peu de temps dans des salles de séminaire spécialisées et vous verrez les choses tout à fait autrement.