لذا فمن السابق للأوان أن نؤسس سياسات جديدة جريئة على أبحاث السعادة وحدها، أو أن نحذو حذو دولة بوتان الصغيرة في تبني هدف السعادة الوطنية الإجمالية باعتباره الهدف الرئيسي للأمة. ومع ذلك فإن النتائج قد تكون مفيدة للمشرعين ـ على سبيل المثال في تحديد الأولويات بين العديد من المبادرات المعقولة، أو في تحديد إمكانات جديدة للتدخلات السياسية التي تستحق المزيد من الدراسة.
Il serait donc prématuré d’articuler des mesures politiques audacieuses autour des seules enquêtes sur le bonheur, ou de suivre l’exemple du minuscule Bhoutan en adoptant le principe du Bonheur National Brut comme principal objectif national. Les résultats peuvent pourtant être utiles aux législateurs, même aujourd’hui – pour par exemple déterminer les priorités parmi un ensemble d’initiatives envisageables ou pour identifier de nouvelles possibilités d’intervention politique qui méritent une étude plus approfondie.