والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع. وبعد أن طُبِعَت أوراق اليورو بزخارف يونانية ووزِّعَت، ذكرت هيئة الإحصاء الأوروبية &quot;يوروستات&quot; في تقرير لها أن العجز في الميزانية اليونانية كان 3,3% في عام 1999. ورغم ذلك فإن الرقم المعدل كان أيضاً مفرطاً في السخاء، وفي وقت لاحق تراجعت عنه اليوروستات.
Une fois les billets avec des caractères grecs imprimés et distribués, Eurostat (ffice statistique de l’Union européenne) a annoncé que le déficit de la Grèce en 1999 s’était en fait porté à 3,3 % du PIB. La révision de ce chiffre aussi était généreuse, et de beaucoup.