فقد قدم لنا الاستهلاك على النمط الأميركي نموذجاً جديداً للتنمية الاقتصادية، فسارع العديد من الناس إلى محاكاته. فعلى مدى بضعة عقود من الزمان، بدأت مراكز المدن الرئيسية في مختلف أنحاء العالم تتشابه فيما بينها بشكل متزايد، حيث انتشرت نفس العلامات التجارية، ونفس التصميمات، ونفس أساليب الحياة. وبدا الأمر وكأن الاستهلاك ـ أو النزعة الاستهلاكية بتعبير أكثر دقة ـ قد اكتسب صفة العالمية.
Le consumérisme américain a fini par devenir un modèle de développement économique qui a fait tache d'huile. En quelques décennies, les centres des plus grandes villes du monde ont fini par se ressembler, avec des populations aux styles de vie analogues et des magasins affichant les mêmes marques et les mêmes types de produit.