ان من السخرية بمكان ان الحكومة البريطانية والتي تحاول ان تكون مضيافه للمستثمرين الاجانب وذلك بمد البساط الاحمر لهم ، تساعد في الواقع في نصب الفخ للمؤسسات المالية الصينة والاقتصاد الصيني بشكل عام . ان تشجيع الصين على انشاء مؤسسات مالية دولية باحكام تنظيمية غير محكمة يعني ان المملكة المتحدة لا تشجع السلوك اللامسؤول فحسب بل انها ايضا تساعد في جر الاقتصاد بأكمله في نهاية المطاف الى نشاطات غير منتجة ومدمرة.
De manière tout à fait ironique, le gouvernement britannique – bien qu’il n’y ait aucun doute sur la sincérité de son hospitalité à l’endroit d’investisseurs étrangers auxquels il déroule le tapis rouge – contribue à tendre un piège aux institutions financières chinoises, ainsi qu’à l’économie chinoise dans son ensemble. En encourageant la Chine à bâtir un certain nombre d’institutions financières mondiales sur fond de faible régulation, le Royaume-Uni émet non seulement une invitation aux comportements irresponsables, mais il risque également d’attirer une économie toute entière vers des activités en fin de compte non productives, voire autodestructrices.