صحيح أن النمو في المملكة المتحدة كان أبطأ قليلا، ولكن الاقتصاد البريطاني واجه أيضا، بين عوامل أخرى، الرياح المعاكسة المتمثلة في الهبوط الحاد الذي سجله إنتاج النفط في بحر الشمال خلال هذه الفترة، في حين استفادت الولايات المتحدة من طفرة الزيت الصخري. ومن الواضح أننا لا نستطيع أن نعزو أياً من هذه الاتجاهات الطويلة الأمد لأي من الحكومتين اللتين تشغلان المنصب حاليا. وفي كل الأحوال، سجل الاقتصاد الأميركي خلال العامين الماضيين، من الربع الرابع من عام 2012 إلى الربع الرابع من عام 2014 نمواً تراكمياً بلغ 5.6%، في حين سجل اقتصاد المملكة المتحدة نمواً بنسبة 5.4%، وهي نفس النسبة تقريباً في الولايات المتحدة.
La croissance britannique a été légèrement inférieure à celle des USA, mais entre autres facteurs, durant cette période son économie a été confrontée à chute de la production pétrolière en mer du Nord, tandis que les USA ont bénéficié du boom du gaz de schiste. Certes on ne peut attribuer ces tendances aux gouvernements en place.