وفي كوسوفو تمكن بان كي مون من خفض حدة التوتر المحيط بقضية استقلال الإقليم. كما تمكن من إقناع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بالسماح بالإشراف المستمر للأمم المتحدة في كوسوفو، مع ترسيخ الحكم الذاتي تدريجياً ـ وكل ذلك من دون إشعال مواجهات خطيرة مع الدولتين اللتين تعارضان انفصال كوسوفو، وهما صربيا وحليفتها الوثيقة روسيا.
Au Kosovo, Ban a réussi à faire baisser la pression concernant l’éventuelle indépendance de la province. Il a convaincu l’Union Européenne et les Etats Unis d’autoriser la présence onusienne au Kosovo tout en permettant une forme d’auto-gouvernance sans pour autant provoquer de confrontation dangereuse avec les deux états qui s’opposent à cette autonomie, la Serbie et son allié proche, la Russie.