بإطلاق الصواريخ على إسرائيل، استفزت حماس رداً عسكريا. فأي بلد يتعرض لهجمات صاروخية عبر حدوده له الحق في الدفاع عن نفسه، حتى ولو كان بوسعنا أن نعتبر تصرفاته هي التي استفزت الهجمات الصاروخية، وبرغم أن الهجمات ذاتها كانت غير فعّالة نسبيا. ولكن حق الدفاع عن النفس لا يعني الحق في القيام بأي شيء يمكن تفسيره بوصفه عملاً دفاعيا، بصرف النظر عن الخسائر التي قد تلحق بالمدنيين.
Un pays soumis à des attaques de roquettes depuis sa frontière a le droit de se défendre, même si ses propres actions peuvent être interprétées comme ayant provoqué les attaques, et même si les attaques sont relativement inefficaces. Mais un droit de légitime défense ne signifie pas le droit de faire tout ce qui peut être interprété comme un acte de défense, quel que soit le coût pour les civils.