ولا يحتاج المرء لذاكرة قوية لإدراك الكيفية التي يمكن بها أن تفضي أي تغييرات متواضعة نسبيا في السياسة إلى ردود فعل هائلة في السوق. ولنتذكر في هذا الصدد، على سبيل المثال، "موجة الغضب الناجمة عن الخفض التدريجي للموازنة" التي اجتاحت الأسواق المالية في ربيع عام 2013، حين أشار بن برنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك إلى أن صُناع السياسة كانوا يفكرون، فقط، في الإنهاء التدريجي للتيسير الكمي.
Nul besoin d'une longue mémoire pour comprendre comment même des changements de politique relativement modestes peuvent déclencher des réactions du marché démesurées. Considérons, par exemple, la « crise de la réduction progressive » qui a troublé les marchés financiers au printemps 2013, après que le président de la Fed de l’époque, Ben Bernanke, ait déclaré seulement que les décideurs pensaient mettre fin progressivement à l’assouplissement quantitatif.