الواقع أن ما يجهله المشاركون في هذه المناقشة حول النماذج هو أن ثورة تعتمد على الحقائق والأدلة قد اندلعت بالفعل. وفي حين يستمر الأعضاء الأقدم في المؤسسة الاقتصادية في مناقشة مزايا أطر التحليلية المتنافسة، يعكف الاقتصاديون الأكثر شباباً على تفعيل أدلة جديدة مهمة حول الكيفية التي يعمل بها الاقتصاد.
En réalité, dans l’ensemble méconnue des protagonistes de ce débat autour des modèles économiques, une révolution s’opère d’ores et déjà concernant ces données de preuve. À l’heure où la vielle école de l’establishment économique continue à débattre des mérites de la comparaison des cadres analytiques, un certain nombre d’économistes plus novateurs œuvrent pour la prise en compte de nouvelles données de preuve relatives à la manière dont fonctionne l’économie.