وأخيرا، هناك الحاجة إلى التعاون الدولي الفعّال. لقد انخفض فائض الحساب الجاري لدى الصين، ولكن شمال أوروبا الآن لديها فائض يعادل 500 مليار دولار، في حين ينهار الطلب في جنوب أوروبا وتعاني الولايات المتحدة من عجز يقترب من 500 مليار دولار. ومن المؤكد أن التحديات الأطول أمداً مثل تغير المناخ وأنماط الطقس العنيفة تتطلب أيضاً التعاون العالمي، والتحول بعد الانتخابات نحو مشاركة أكثر قوة من جانب الولايات المتحدة، التي قد يكون بوسعها أن تطلق العنان لثورة متعددة الأوجه في مجال الطاقة النظيفة، من شأنه أن يعمل على تغذية الاستثمارات الضخمة القادرة على توفير العديد من فرص العمل وتحفيز جولة جديدة من النمو.
L’excédent courant de la Chine connaît une diminution, là où l’Europe du Nord présente un excédent de 500 milliards $, tandis que la demande dans les pays de l’Europe du Sud est en chute libre, et que le déficit des États-Unis environne les 500 milliards $. Le défi à plus long terme du changement climatique et des conditions météorologiques extrêmes exige également une coopération internationale ainsi qu’un changement de comportement post-électoral en direction d’un engagement plus profond des États-Unis en la matière, qui pourrait amorcer une révolution aux multiples facettes dans le domaine des énergies propres, génératrice d’importants investissements créateurs d’emploi et d’un nouveau cycle de croissance.