ولنتأمل هنا ما يسمى بالخمسة الهشة: الهند وإندونيسيا وتركيا والبرازيل وجنوب أفريقيا. لا تشترك كل هذه البلدان في نقاط الضعف الاقتصادية والسياسية فحسب (مع تسبب العجز المالي وعجز الحساب الجاري في إبطاء النمو وزيادة معدلات التضخم، وإبطاء وتيرة الإصلاح البنيوي)، فجميعها تنتظر أيضاً إجراء انتخابات رئاسية أو برلمانية هذا العام. وتواجه العديد من الاقتصادات الناشئة الأخرى ــ أوكرانيا والأرجنتين وفنزويلا وروسيا والمجر وتايلاند ونيجيريا ــ شكوكاً سياسية و/أو اجتماعية كبرى واضطرابات مدنية.
Ils ont en commun des faiblesses économiques et politiques (déficit simultané des finances publiques et des comptes courants, faible croissance, inflation à la hausse, des réformes structurelles qui n'avancent guère) et la perspective d'élections (présidentielles ou législatives) au cours de l'année. Nombre d'autres pays émergents - l'Ukraine, l'Argentine, le Vénézuéla, la Russie, la Hongrie, la Thaïlande et le Nigéria - sont confrontés à des incertitudes politiques et/ou sociales, voire à des désordres.