إن الترتيبات الحالية التي تحكم اليورو وجدت لكي تبقى، وذلك لأن ألمانيا سوف تبذل دوماً الحد الأدنى من الجهد للحفاظ على العملة الموحدة ــ ولأن الأسواق والسلطات الأوروبية سوف تعاقب أي دولة أخرى تتحدى هذه الترتيبات. وبرغم هذا فإن المرحلة الحادة من الأزمة المالية انتهت الآن. وقد أدركت السلطات المالية الأوروبية ضمناً أن التقشف يأتي بنتائج عكسية هدامة فتوقفت عن فرض قيود مالية إضافية. وقد سمح هذا بتمكين البلدان المدينة من التقاط أنفاسها، وحتى في غياب أي آفاق للنمو استقرت الأسواق المالية.
Les autorités financières européennes ont reconnu de manière tacite que l’austérité était une solution contre-productive, et ont cessé d’imposer davantage de contraintes budgétaires. Ceci a permis de conférer une certaine marge de manœuvre aux pays débiteurs et, malgré l’absence de toute perspective de croissance, les marchés financiers se sont stabilisés.