لكن زيدان لم يقدم أياً من هذه الصور الرومانسية. كما أنه ليس من المرجح أن يعمل فيما بعد كإداري في مجال لعبته، بعد أن انتهت حياته كلاعب محترف، مثل جون كلود كيلي الذي كان محترفاً للتزحلق على جبال الألب سابقاً ثم أصبح رئيساً مشاركاً للألعاب الأوليمبية الشتوية في عام 1992، أو زميله أسطورة كرة القدم ميشيل بلاتيني ، الذي ساعد في تنسيق بطولة كأس العالم عام 1998. ذلك أن زيدان الذي يعد أفضل لاعب كرة قدم في العالم، قد ترك الساحة بعد لفتة لا مكان لها في أي لعبة رياضية.
Et à l'issue de sa carrière, il est peu probable qu'il reste dans le secteur de son sport, contrairement à Jean-Claude Killy, l'ex-champion de ski alpin qui est devenu coprésident des Jeux olympiques d'hiver en 1992, ou à une autre légende vivante du football, Platini, qui a participé à l'organisation de la Coupe du monde en 1998. Car Zidane, le meilleur footballeur du monde, a quitté la scène sur un geste qui n'a pas sa place sur un terrain de sport.