إن الحد من التقلبات واستيعاب السيولة الفائضة قد يكون مفيدا، ولكن الأمر لا يخلو من المخاطر أيضا: فقد تتجاوز الأجهزة التنظيمية الحد بسهولة، وهو ما من شأنه أن يضعف من قدرة الأسواق المالية على اكتشاف الأسعار ويحرمها من السيولة.
Le fait d’abaisser le niveau de volatilité et d’éponger les excès de liquidité peut conférer un avantage, mais des risques sont également présents : les régulateurs peuvent facilement dépasser le but fixé, en empêchant les marchés financiers de révéler les valeurs d’actifs et en leur laissant trop peu de liquidités.