ولكن هناك رغم هذا فارق بالغ الأهمية من حيث نشأة الزعيمين: ففي حين صعد مودي من بدايات متواضعة لكي يتولى قيادة أكبر ديمقراطية في العالم، يتفاخر آبي ــ حفيد وحفيد أخت اثنين من رؤساء وزراء اليابان السابقين ومدل وزير الخارجية السابق ــ بنسب سياسي مميز. والواقع أن مودي حقق ذلك النصر بسحق تطلعات راهول غاندي، الذي كان فشله في التعبير عن وجهات نظر واضحة أو إظهار الزعامة متناقضاَ مع توق الناخبين الهنود إلى عصر يتمس بحكومة حاسمة.
L’éducation reçue constitue toutefois une différence importante entre ces deux dirigeants : là où Modi s’est élevé d’un niveau social peu favorisée jusqu’à prendre la tête de la plus grande démocratie au monde, Shinzo Abe – petit-fils et petit-neveu de deux anciens Premiers ministres japonais, et propre fils d’un ancien ministre des Affaires étrangères – a suivi une lignée politique prestigieuse.