لقد كان إهمال إدارة بوش شنيعاً على نحو خاص نظراً للكم الهائل من الخبرات العلمية المتواجدة في الولايات المتحدة. ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانباً وتجاهلهم. والحقيق�� أن عيوب ونقائص حكومة الولايات المتحدة لها ما يضاهيها في العديد من أنحاء العالم، وبصورة خاصة في أكثر دول العالم فقراً، ولكن حيث تندر الخبرات العلمية وحيث لا تحظى العديد من الحكومات بالمجالس العلمية الاستشارية التي تستطيع أن تلجأ إليها طلباً للإرشاد والتوجيه.
D'une façon ou d'une autre, les scientifiques ont été écartés par les politiciens. Mais les manquements du gouvernement américain sont égalés dans de nombreuses régions du monde, et sans aucun doute dans les pays les plus pauvres où les experts scientifiques sont rares et où nombreux sont les gouvernements qui ne disposent pas de conseillers scientifiques vers qui se tourner pour prendre des décisions éclairées.