وأنا أفهم جيداً بطبيعة الحال أن العديد من البريطانيين أحسوا بأن الثورة الاقتصادية والاجتماعية التي أطلقتها تاتشر كانت سبباً في تخلفهم عن الركب. ولكن النقطة الأساسية في عقيدة تاتشر، كما فهمتها من بعيد، تتلخص في خلق الظروف التي يستطيع كل إنسان في ظلها أن يعمل بجد وأن يحقق أحلامه. وهذا هو ما أريده ــ أنا وكل المؤمنين بالديمقراطية في أوكرانيا ــ لبلدي: مجتمع الفرصة، في ظل سيادة القانون، وليس تحت رحمة المقربين من السلطة وأنصار حكم القِلة، في أوروبا المفتوحة.
Je pense cependant que l’objectif fondamental du thatchérisme, tel que je l’ai compris de loin, consistait à établir des conditions dans lesquelles chacun pourrait travailler dur pour réaliser ses rêves. Comme pour tous les autres démocrates d’Ukraine, c’est là ce à quoi j’aspire pour mon pays&#160;: une société d’opportunité, régie par le droit plutôt que par les népotistes et autres oligarques, qui évoluerait au sein d’une Europe ouverte.