لا شك أن الظروف الاقتصادية المحلية لأي بلد، والأدوات المتاحة لصناع السياسات، لابد أن توجه السياسات. ورغم أن تشديد السياسة النقدية قد يكون مستحسناً في بعض الاقتصادات، فقد لا يكون ملائماً في اقتصادات أخرى.
Le contexte économique propre à chaque État, ainsi que les outils dont disposent les différents dirigeants politiques, doivent bien entendu guider la politique. Et si un resserrement monétaire peut être préconisé dans certaines économies, il peut se révéler inapproprié à l’égard de certaines autres.