تُـرى كيف سيكون رد فعل البنك المركزي الأوروبي إزاء هذه الأنباء الاقتصادي الطيبة؟ يشعر بعض أعضاء المجلس الحاكم للبنك بعدم الارتياح بسبب بقاء أسعار الفائدة في منطقة اليورو منخفضة إلى حد كبير، حيث لم تتجاوز مستوى الـ 2% لأكثر من عامين. والحقيقة أن خطر التضخم لا يلوح في الأمد القصير، لكن السياسة النقدية للبنك المركزي الأوروبي تركز على الأمد المتوسط.
Certains membres du conseil des gouverneurs sont toujours insatisfaits de la stagnation à 2 % des taux d’intérêt de la zone euro depuis si longtemps (depuis plus de deux ans). Il est vrai qu’il n’y a aucun problème d’inflation à court terme, mais la politique monétaire de la BCE est centrée sur le moyen terme.