والواقع أن هذه العداوة تمثل مشكلة ضخمة بالنسبة للتشغيل المحلي لصناعات الاستخراج وتجعلها باهظة التكاليف: وتشهد على ذلك تجربة شركة شل الهولندية الملكية في دلتا النيجر، حيث كانت الهجمات على المنشآت هناك كثيراً ما تتصاعد إلى النقطة التي تتضاءل معها الإمدادات الإجمالية إلى حد كبير وتصبح أقل أمنا. لذا ففي غياب الشفافية فيما يتصل بالعائدات واستخدامها في مجالات مفيدة، تتحول شركات استخراج الموارد حتماً إلى أهداف للشكوك المحلية.
Une telle hostilité rend les opérations locales des industries exploitantes problématiques et coûteuses, comme en témoigne l’expérience de la Royal Dutch Shell dans le delta du Niger. Les attaques sur les installations ont souvent atteint un niveau tel que les réserves globales sont nettement diminuées et moins sûres.