تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و&quot;المتطوعين&quot; من اللجان الأمنية التابعة للحزب. ولم تسع السلطات إلى إقامة أي شكل من أشكال الحوار مع الطلاب. وفي انتهاك للتقليد القديم الذي دام لقرون من الزمان فيما يتصل باستقلال الجامعة، دخلت قوت الشرطة إلى الحرم الجامعي، وضربت الطلاب، وألقت القبض على أعداد ضخمة من المتظاهرين. ورداً على ذلك انتشرت موجة من الاحتجاجات إلى الجامعات في كافة أنحاء البلاد، وكثيراً ما كان العمال الشباب يساندون تلك المظاهرات.
Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d’autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants. En réponse, une vague de protestations se propagea à travers les universités de tout le pays, souvent soutenue par les jeunes ouvriers.