كانت الروابط التاريخية التي تجمع بين كازاخستان وروسيا، فضلاً عن قربها الجغرافي من الصين، من الأسباب التي أدت إلى نشوء منافسة شديدة بين هاتين الدولتين في فرض نفوذهما على كازاخستان. ومن الأهمية بمكان أن تنضم أوروبا إلى هذه &quot;اللعبة الكبرى&quot; لفرض نفوذها وجذب التوجهات السياسية الكازاخستانية نحو الغرب.
Les liens historiques du Kazakhstan et de la Russie, ainsi que sa proximité géographique avec la Chine, ont provoqué une vive lutte d’influence entre ces deux pays. L’Europe doit absolument se joindre à cette “grande partie” et attirer l’orientation politique du Kazakhstan vers l’ouest.