حتى يومنا هذا ما زال الزعماء العشرة محتجزين دون توجيه اتهامات محددة ضدهم، وذلك طبقاً لقانون من المفترض أنه يستهدف أفراد المنظمات الإجرامية مثل المافيا. ولم تقدم الشرطة أي دليل يشير إلى أن أياً من المعتقلين شارك في أي أعمال عنف. ومع ذلك أمرت إحدى المحاكم الآن بتمديد حبس الزعماء العشرة حتى شهر سبتمبر/أيلول المقبل.
Les dix leaders arrêtés sont retenus sans qu’aucune accusation ou allégation particulière ne soit retenue contre eux, en vertu d’une loi qui vise les membres d’organisations criminelles comme la mafia. La police n’a produit aucune preuve que les personnes arrêtées étaient impliquées dans des actes violents.