كانت لحظة سامية، ولكنها لم تكن غير معتادة. فالإنسان، كما يعرف العديد من زملائي من راكبي الأمواج، هو الحيوان الوحيد الذي يلعب التنس أو كرة القدم، ولكنه ليس الحيوان الوحيد الذي يستمتع بركوب الأمواج.
Ce fut un moment sublime, mais pas vraiment inhabituel. Comme beaucoup d'autres passionnés de surf le savent, nous sommes le seul animal qui joue au tennis ou au foot, mais pas le seul animal à jouer avec les vagues.