وبوسع البنك المركزي الأوروبي أن يكبح جماح ارتفاع قيمة اليورو من خلال شراء عملات أجنبية. ولكنه في نهاية المطاف سوف يكون لزاماً عليه أن يفعل هذا من خلال تضخيم عملته إلى أن تعود الثقة في اليورو إلى المستوى الذي كانت عليه قبل بذل التعهدات والضمانات.
La BCE peut limiter l’appréciation de l’euro par l’achat de devises étrangères. Mais à terme, elle ne pourrait poursuivre qu’en gonflant sa propre monnaie jusqu’à ce que la confiance dans l’euro retrouve le niveau qu’elle avait avant que ces assurances soient données.