وفي السيناريو الثاني يتسبب إنفاق مليارات الدولارات على حزم التحفيز ampquot;الخضراءampquot; في انطلاق سباق عالمي يقود العالم إلى اكتشاف تقنيات جديدة في التعامل مع الطاقة، ونشر هذه التقنيات. وطبقاً لهذا السيناريو تركز الولايات المتحدة على تولي زمام القيادة في ستة من مجالات التقنيات النظيفة: بناء الكفاءة؛ وتكنولوجيا البطاريات، والطاقة الشمسية، واحتجاز وتخزين الكربون، والشبكات الذكية، والسيارات الكهربائية.
Dans le second cas, les milliards de dollars investis dans l'écologie suscitent une course mondiale à qui va prendre la tête dans les nouvelles technologies vertes et dans leur déploiement. Dans ce domaine, les USA donnent maintenant la priorité à six secteurs clés : le bâtiment, les batteries électriques, le solaire, la capture et le stockage du carbone (CAS), les réseaux de distribution électrique intelligents et les véhicules électriques (EV).