كان العديد من المراقبين يأملون بعد الانتخابات أن يدرك كرزاي الحاجة إلى بناء حكومة أكثر خضوعاً للمساءلة للمساعدة في تأمين مستقبل أفغانستان ومستقبل الدعم الدولي العسكري والمالي. ففي خطابه الرفيع الذي ألقاه في لندن في يناير/كانون الثاني المنصرم، تعهد كرزاي بإحراز التقدم على مسار مكافحة الفساد وتعزيز المساءلة الحكومية. ولكن فيما يبدو أن العكس هو ما يحدث الآن .
À la suite de ces élections, beaucoup ont espéré que Karzaï comprendrait la nécessité de mettre en place un gouvernement plus transparent et responsable, pour sauvegarder à la fois l’avenir de l’Afghanistan et les perspectives de maintien du soutien militaire et financier international. Lors d’un discours majeur prononcé à Londres en janvier dernier, Karzaï s’est engagé à faire des progrès dans la lutte contre la corruption et à améliorer la transparence et la responsabilité de son gouvernement.