ولكن العديد من البلدان لا تزال أفقر من أن تسنح لها إمكانات النمو القوية، وبلدان كثيرة غيرها، رغم كونها غنية، لم تتعاف بعد من الأزمة المالية العالمية. ومن هنا فلابد أن تكون عوامل أخرى هي التي تعوق النمو.
Néanmoins, de nombreux pays sont encore assez pauvres pour être dotés d'un fort potentiel de croissance et beaucoup d'autres, bien que riches, n’ont pas encore récupéré de la crise financière mondiale. Il doit y avoir quelque chose d'autre qui entrave la croissance.