صحيح أن توسيع الاتحاد الأوروبي منذ عام 2004 كان مسبوقاً بتوسع منظمة حلف شمال الأطلسي إلى الشرق. ولكن ذلك لم يحدث فارقاً حقيقيا؛ ففي نهاية المطاف، بدأت أميركا أيضاً تفقد الاهتمام بحلف شمال الأطلسي، الذي كان أداؤه غير مقنع بالكامل في ليبيا، وكان في أفغانستان هزيلاً بكل ما في الكلمة من معنى.
L’élargissement de l’Union européenne depuis 2004 a pourtant fait suite à l’expansion de l’OTAN vers l’Est. Une donnée qui ne fait portant pas grande différence&#160;; après tout, l’Amérique ne perd-elle pas également tout intérêt dans l’OTAN, qui n’a livré qu’une prestation peu convaincante en Lybie, et s’est piètrement illustrée en Afghanistan.