ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفاً. وهذه هي المشكلة الأكبر التي نواجهها ـ أو النتيجة غير المتوقعة للنشاط الاقتصادي المتزايد والرخاء.
Mais – et c’est là que le bât blesse – les émissions de carbone ont été multipliées par dix-sept. Là est notre plus grand problème : le résultat imprévisible du développement de l’activité économique et de l’accroissement de la prospérité.