من المؤكد أن العديد من جوانب سياسة أوباما في المنطقة تستحق الانتقاد ــ وفي المقام الأول الموقف الدفاعي الذي تقدم بها إدارته هذه السياسة. ولكن بدلاً من الضعف فإن أخشى ما يخشاه حلفاء أميركا التقليديون في الشرق الأوسط هو التغيير البعيد المدى الذي قد يطرأ على الوضع الراهن.
A l’évidence, de nombreux aspects de la politique d’Obama dans la région sont critiquables – surtout l’attitude défensive avec laquelle son administration la présente. Mais plutôt que la faiblesse, ce que craignent les alliés traditionnels de l’Amérique au Moyen-Orient serait une profonde remise en question de l’actuel statu quo.