ومن المحزن أن نلاحظ أن زعماء أوروبا يتبنون في بعض الأحيان مواقف مماثلة تتسم بضيق الأفق، في استجابة لمطالب قصيرة الأمد ترتبط بالسياسة الانتخابية بلاً من مواجهة التحديات المرتبطة بالفكر الاستراتيجي الأبعد أمدا. كما سقط ساركوزي أيضاً فريسة لهذا التوجه. والواقع أنه أعلن في شهر فبراير/شباط أن التعددية الثقافية كانت "فاشلة"، ثم أضاف قائلا: "ينبغي لمواطنينا المسلمين أن يكونوا قادرين علي الحياة وممارسة شعائرهم الدينية مثلهم كمثل أي شخص آخر... ولكن إسلامهم لابد وأن يكون إسلاماً فرنسيا، وليس مجرد إسلام في فرنسا".
Il est attristant de constater que les responsables européens adoptent parfois ces positions restrictives aussi pour répondre aux exigences de court terme de la politique électoraliste plutôt que de s’atteler aux enjeux de la pensée stratégique de long terme. Il déclarait en effet en février que le multiculturalisme était un « échec », avant d’ajouter, « nos compatriotes musulmans devraient pouvoir vivre et pratiquer leur religion comme n’importe qui… mais cela ne peut être qu’un Islam français, pas simplement un Islam en France. »