إن العولمة والتعقيدات المتزايدة التي تتسم بها الأسواق المالية وغيرها من الأسواق تجعل من الضروري توضيح مجالات النشاط الخاص، وصنع القرار السياسي، والتنظيم. ويصبح التحدي أعظم لأن بعض الهيئات التنظيمية لابد أن تكون متعددة الأطراف، أو على الأقل تشارك فيها عِدة حكومات، نظراً للطبيعة العالمية لكثير من النشاط الاقتصادي. ولابد أن يكون الفارق والمسافة بين الأسواق والسياسة واضحاً ــ ومن أجل الفعالية والشرعية، فلابد أن يقوم الأمر على قواعد مفهومة واستناداً إلى القبول الشعبي.
La mondialisation et la complexité croissante des marchés financiers, entre autres, rendent impératif que les domaines de l'activité privée, de la prise de décision politique et de la réglementation soient clarifiés. Le défi est encore plus grand parce que certains organismes de réglementation ont besoin d’être multilatéraux, ou au moins intergouvernementaux, compte tenu de la nature mondiale d’une grande partie de l'activité économique.