ومن المفهوم أن يفسر المستثمرون كل هذا باعتباره ضوءاً أخضر لخوض المزيد من المجازفة. ومع الانفعال الصاخب هذا الشهر حول الأرقام القياسية الثمانية المتعاقبة التي سجلها مؤشر داو جونز (والعديد من الأرقام الأخرى في مختلف أنحاء العالم)، فإن هذه الإثارة تحض المزيد من المستثمرين على الدخول إلى أسواق أصول أكثر مجازفة.
Les investisseurs interprètent naturellement tout cela comme un encouragement à prendre plus de risques. Et tout le bruit fait ce mois-ci autour des huit records successifs du Dow Jones (et de beaucoup d'autres records dans le monde) pousse de plus en plus d'investisseurs à entrer sur les marchés des actifs à risque.