ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني هو الذي سيشكل الحكومة القادمة، وذلك بسبب اشمئزاز الجمهور الياباني من الحزب الديمقراطي الليبرالي. فعلى مدى الأعوام الأربعة الماضية أظهر الحزب الديمقراطي الليبرالي تجاهلاً تاماً لقضايا أساسية تثير اهتماماً شعبياً ضخماً: معاشات التقاعد، والبطالة، وشبكة الأمان الاجتماعي المتهالكة. فضلاً عن ذلك فقد ابتلي الحزب الديمقراطي الليبرالي بسلسلة من الفضائح الصغرى والتخبط المتواصل. وكان احتياج الحزب الديمقراطي الليبرالي إلى ثلاثة رؤساء للوزارة في غضون ما يزيد قليلاً على العام الواحد بمثابة دليل واضح على أن نواة السلطة في الحزب قد انصهرت.
Mais le profond agacement de la population envers le PLD permet malgré tout aujourd’hui au PDJ de former le prochain gouvernement. Depuis quatre ans, le PLD s’est montré incapable de répondre efficacement aux problèmes qui inquiètent les japonais : pensions, chômage et précarité.