إن العصبية القبلية الحمقاء تهدد الآن بسحق كل ما يوحد بيننا في إطار سعينا المشترك إلى إسعاد حياة أطفالنا، وإنقاذ كوكبنا، وتأمين مستقبلنا. والحقيقة أن هذا التحدي أكبر أهمية وأشد ضخامة من أن يُـترك لزعماء مثل بوش ، و بلير ، و محمود أحمدي نجاد ، و إيهود أولميرت . ولن يكتب لنا الفوز بالسلام إلا بالأصوات المعتدلة في كافة أنحاء العالم، والتي تطالب بوضع نهاية لهذا العنف الأحمق الفارغ والأوهام المأساوية التي يعيشها أولئك الذين يعتقدون في قدرتهم على إحراز &quot;نصر نهائي&quot; مظفر في مواجهة خصومهم.
Ce risque est bien trop important pour que la réponse à y apporter soit abandonnée à la responsabilité de Bush, Blair, Mahmoud Ahmedinejad et Ehoud Olmert. On parviendra à la paix avec les voix des modérés de la planète qui veulent mettre fin à une violence absurde et aux illusions tragiques de ceux qui croient en une &quot;victoire finale&quot; sur leurs ennemis.