لندن ــ قبل أكثر من نصف قرن من الزمن، قَدَّم جون كينيث جالبريت تصوراً حاسماً وتاماً لانهيار وال ستريت في عام 1929 في كتاب رشيق مكتوب بأناقة. وقد لاحظ جالبريت أن الاختلاس يتمتع بخاصية "انقضاء أسابيع وشهور وسنوات بين ارتكاب الجريمة واكتشافها. وهذه هي الفترة التي يحصل فيها المختلس على غنيمته ولا يشعر الشخص المختَلَس منه بالخسارة. وهناك زيادة صافية في الثروة الذهنية". وقد وصف جالبريت هذه الزيادة في الثروة بمصلح "العربدة".
LONDRES – Il y a un plus d'un demi-siècle, John Kenneth Galbraith a présenté une description qui a fait autorité de l'accident de Wall Street de 1929 dans un ouvrage mince, écrit avec élégance. Le détournement (embezzlement), observait Galbraith, a cette propriété que « des semaines, des mois ou des années s'écoulent, entre la date à laquelle l'infraction est commise et sa découverte.