إن طرح هذه التساؤلات ـ والعديد غيرها ـ يشكل في حد ذاته إجابة عليها: فلن يتسنى إلا لاتحاد أوروبي أعظم قوة وأكثر تكاملاً أن يدير كل هذه الأمور. بيد أن هذا الاتحاد الأوروبي لن يحظى بأي مستقبل إلا إذا أبدت حكومات وشعوب البلدان الأعضاء الرغبة والاستعداد لاستثمار قسم ضخم من نجاحها السياسي ومصالحها الوطنية. وهذا ينطبق في المقام الأول، وكما كانت الحال في الماضي، على ألمانيا التي تقع في قلب قارة أوروبا، وهي صاحبة أكبر تعداد سكاني وأضخم اقتصاد في أوروبا، وأخيراً وليس آخراً ألمانيا التي ما زال ماضيها العصيب حاضراً في الأذهان.
Mais cette Union Européenne n’aura d’avenir que si les gouvernements de ses membres et ses peuples ont le désir d’y investir une part importante de leur succès politique et de leurs intérêts nationaux. Et cela s’applique surtout, comme par le passé, à l’Allemagne, au coeur du continent, qui possède la plus large population et la plus grande économie de l’UE, et qui, et ce n’est pas la moindre des choses, a un difficile passé.