سوف يكون من المؤسف أن تعمل الصين والهند على دفع شعبيهما إلى مستنقع الفقر بالكف عن حرق الفحم، ثم يتبين في النهاية أن التناقص في مستويات سقوط الثلوج على جرينلند والقارة القطبية الجنوبية نتيجة لذلك كان سبباً في التعجيل بارتفاع مستويات سطح البحر. إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
Il serait regrettable qu’un abandon du charbon appauvrisse la Chine et l’Inde, et n’occasionne, comme seul résultat, qu’une diminution des chutes de neige au Groenland et dans l’Antarctique, entraînant à son tour une élévation plus rapide du niveau des mers. Ce n’est un service à rendre à personne que de substituer le principe de précaution à l’appréciation scientifique.