موسكو ـ إن التحديات التي تواجه منظمات المجتمع المدني في روسيا أعظم من مثيلاتها في العديد من مناطق العالم، ولكن التحديات التي تواجه المجتمع المدني تتشابه في كل مكان. وهناك فجوة في مختلف أنحاء العالم بين منظمات المجتمع المدني والمجتمعات التي تتولى هذه المنظمات خدمتها.
MOSCOU- Les difficultés auxquelles sont confrontées les organisations de la société civile sont plus importantes en Russie que dans d’autres régions du monde, mais pour la société civile même, les défis sont plus ou moins les mêmes partout. Il y a en effet un clivage entre les organisations de la société civile et les collectivités qu’elles prétendent servir, dans le monde entier.