أما اليوم، فإن الدول التي كانت مشتركة في عضوية حلف وارسو الذي أسسه الاتحاد السوفييتي، فضلاً عن بعض الجمهوريات السوفييتية السابقة ـ التي كنا نطلق عليها "الدول الأسيرة" ـ أصبحت من الدول الأعضاء البارزة في منظمة حلف شمال الأطلنطي، وباتت من أشد حلفائنا دعماً لنا في الحرب ضد الإرهاب.
Aujourd’hui, les pays qui appartenaient au Pacte de Varsovie de l’Union soviétique, ainsi que certaines républiques anciennement soviétiques, des pays que nous appelions « captifs » alors, sont membres à part entière de l’Otan et sont devenus certains de nos alliés les plus convaincus dans la lutte contre le terrorisme.