وربما كان بوسعنا أن نفهم لماذا اكتسبت المطالبة بالامتثال للمادة 31 مثل هذا القدر من الدعم الشعبي. فبالنسبة للمواطنين العاديين، العاجزين عن الوصول إلى وسائل الإعلام والذين لا تدعمهم علاقات شخصية بالسلطة، تشكل الاحتجاجات فرصة لإبلاغ المسؤولين بمطالبهم واقتراحاتهم.
On peut comprendre pourquoi cette revendication pour le respect de l’Article 31 a gagné en popularité. Pour le citoyen ordinaire, qui n’a aucun accès aux médias ni de contacts personnels avec les autorités, les manifestations sont une occasion de faire connaître leurs revendications, leurs requêtes et leurs suggestions aux responsables.