وهذا هو ما انتهت إليه الحال اليوم. فإلى حد كبير، تُعَد الأحزاب السياسية العراقية منظمات طائفية. فالشيعة يصوتون لصالح المرشحين الشيعة، والسُنّة يصوتون لصالح المرشحين السُنّة. ولكن هناك استثناءات بطبيعة الحال. ففي أعاقب انتخابات إبريل/نيسان العامة، لم يكن كل الشيعة سعداء بفكرة تولي رئيس الوزراء نوري الملكية لفترة أخرى؛ ولكنهم لم يكن لديهم استعداد للتصويت لصالح الأحزاب السُنّية لمنع ذلك من الحدوث.
Il y a des exceptions, bien sûr. Le résultat des élections législatives d’avril dernier est loin de satisfaire l’ensemble des shiites avec la perspective d’un nouveau mandat du Premier ministre Nouri al-Maliki ; mais ils étaient disposés à voter pour les partis sunnites afin d’éviter cela.