وفضلاً عن ذلك، فإن اقتراحات بوش لن تؤدي إلى إصلاح الضمان الاجتماعي ـ ما لم تصاحبها تخفيضات كبيرة على المعونات. فقد اقترح بوش تحويل ما يقرب من ثلث ضريبة الضمان الاجتماعي إلى حسابات خاصة. وهذا يعني مدخلات مالية أقل. وإذا لم يتم تخفيض المعونات، فلسوف تتسع الفجوة بين العائدات والإنفاق. ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلاً على جائزة نوبل في الاقتصاد.
En outre, les propositions de M. Bush ne règlent pas le problème de la sécurité sociale, à moins d’être accompagnées de réductions draconiennes des avantages sociaux. Car comment le pourraient-elles ?