لكن الضغط الاقليمي والدولي على الاسد لم يكن فعالا وبينما بدا وكأن الجامعة العربية تصرفت بشكل حاسم في نوفمبر الماضي عندما قامت بتعليق عضوية سوريا فإن بعثة المراقبين العسكريين التي ارسلتها الى سوريا كانت عبارة عن مهزلة. لقد فقدت مبادرات تركيا الكثير من زخمها والولايات المتحدة الامريكية وحلفاءها الاوروبيون تكتفي فقط بتقديم الاقتراحات الدبلوماسية اي من الناحية العملية فإن تلك الجهود لم يكن لها تأثير كبير على النظام.
Alors que la Ligue arabe semblait agir de manière décidée en novembre dernier en suspendant l’adhésion de la Syrie, la mission d’observation qu’elle a envoyée en Syrie était une farce. Les initiatives de la Turquie en sont au point mort, tandis que les efforts des Etats-Unis et de leurs alliées européens sont essentiellement des gesticulations diplomatiquesamp#160;; dans la pratique, ils n’ont que peu d’effet sur le régime syrien.