وأنا أزعم أن ثلاثة عوامل تساهم إلى حد كبير في تفسير فشلنا الجماعي: التخصص، وصعوبة التنبؤ، وانفصال أغلب أهل المهنة عن العالم الحقيقي.
Je dirais que trois facteurs expliquent notre échec collectif&#160;: la spécialisation, la difficulté de faire des prévisions, et le détachement d’une grande partie de la profession du monde réel.