لقد ارتكب أوباما خطأً فاجعاً عندما قرر مراعاة لأسباب سياسية داخلية أن يطلب من الكونجرس الأميركي الموافقة على ضربة عسكرية عقابية محدودة. والهزيمة في الكونجرس ــ والتي كانت متوقعة تماما ــ كانت لتشكل كارثة في السياسة الخارجية. وبرغم أن المبادرة الدبلوماسية الروسية (استناداً إلى اقتراح مشترك مع إيران) منعت وقوع هذه الكارثة، فإن لكل شيء ثمنه.
Obama a commis une erreur fatidique quand, pour des raisons de politique nationale, il a décidé de demander au congrès des États-Unis d'accepter une frappe militaire punitive limitée. Une défaite face au Congrès, entièrement prévisible, aurait signifié un désastre de politique étrangère.