والواقع أن رئيسي حزب العمال ــ أولاً لويز إيناسيو لولا دا سيلفا، ثم ديلما روسوف ــ كانا يعتقدان أن تنظيم الحدثين الرياضيين الأكثر أهمية على مستوى العالم في غضون عامين من شأنه أن يؤكد على ظهور البرازيل كقوة عالمية صاعدة، ويخدم كحفل تخرج. وكان منطقهما سليما (ولو أنه متغطرس بعض الشيء)؛ ذلك أن بلدين آخرين فقط ــ المكسيك وألمانيا ــ يمكنهما التباهي بعقد هذين الحدثين بفاصل زمني قصير باعتباره بين إنجازاتهما المهمة.
Les présidents du Parti des travailleurs, d'abord Luiz Inácio Lula da Silva puis Rousseff, pensent que l'organisation des deux événements sportifs les plus importants du monde dans un délai de deux ans devrait marquer l'émergence du Brésil comme une puissance émergente, valant en quelque sorte une grande cérémonie d'inauguration. Et leur idée était pertinente, mais un peu arrogante : seuls deux autres pays, le Mexique et l'Allemagne, peuvent espérer organiser de manière consécutive la Coupe du Monde de football et les Jeux Olympiques.