من قبيل عدم الشعور بالمسؤولية أن نتعامل مع اجتماع المجلس في ديسمبر باعتباره مجرد قمة أخرى. فأوروبا والعالم غير المستقر على نحو متزايد في احتياج إلى إطار صالح للأمن العالمي. ولابد أن تكون سياسة الأمن والدفاع المشتركة التامة النضج ــ والتي تشكل في حد ذاتها حجر الزاوية للمزيد من التكامل الأوروبي ــ عنصراً أساسياً في مثل هذا النظام.
L’Europe, de même qu’un paysage mondial de plus en plus instable, ont besoin d’un cadre durable en faveur de la sécurité à l’échelle internationale. L’exploitation du plein potentiel de la PSDC – elle-même pierre angulaire des progrès de l’intégration européenne – devra constituer l’une des composantes fondamentales d’un tel cadre.