من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم. وربما ترتفع القيم الحقيقية للعملات الآسيوية بصورة حادة نتيجة لانفجار التضخم في آسيا. وربما ينهار الدولار ويتمكن التضخم من اقتصاد الولايات المتحدة إذا ما قرر مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي هناك أن التخلي مؤقتاً عن ربط مستويات أسعار الصرف أهون ضرراً من موجة البطالة التي لابد وأن تعقب انهيار الدولار وارتفاع أسعار الفائدة بصورة حادة.
Peut-être les valeurs des monnaies asiatiques vont-elles connaître une brusque flambée à la suite d’une explosion inflationniste en Asie. Peut-être le dollar va-t-il s’effondrer et assistera-t-on à une explosion de l’inflation aux États-Unis, et que la Federal Reserve Board décidera qu’un abandon temporaire de la stabilisation du niveau des prix vaut mieux, à tout prendre, que les répercussion sur le chômage qui résulterait d’un effondrement du dollar et d’une hausse des taux d’intérêt.