في السادس من مايو، موعد الجولة الثانية من التصويت، سوف يختار الفرنسيين بين مجازفتين. تتلخص الأولى في فوز ساركوزي بمنصب الرئاسة، نظراً لشخصيه الميالة إلى الاستبداد. أما المجازفة الثانية فقد تكون أعظم من الأولى، ونستطيع أن نصفها كالتالي: هل يستطيع الفرنسيين، في هذه المرحلة الخاصة من الزمن، وفي ظل الظروف التي يمر بها اقتصادهم، أن يرفضوا المرشح الذي يجسد أفضل أمل في التغيير و&quot;النهضة&quot;؟
Le second risque est sans doute encore plus important. On peut le formuler de la manière suivante : à ce moment particulier de leur Histoire et au regard de leur économie, les Français peuvent-ils se permettre de rejeter le candidat qui incarne le mieux, et de très loin, les espoirs de changement et de &quot;Renaissance&quot; ?