يتعين على حلف شمال الأطلنطي والمجتمع الدولي ألا يبخلا بأي جهد ممكن لتعزيز إنشاء حكومة خاضعة للمحاكمة على كافة المستويات في أفغانستان. ورغم أن الحكومة الأفغانية لا تحتاج إلى المركزية الكاملة، فإن أفغانستان لن يكتب لها النجاح في حالة فشل الحكومة المركزية. ولهذا السبب، فما لم تغير تعمل حكومة كرزاي على تغيير مسارها فلا يوجد أي مبرر لحمل أعضاء حلف شمال الأطلنطي على المخاطرة بأرواح الجنود وتخصيص المزيد من الموارد القيمة لمعالجة الصراع في أفغانستان إذا ما تسبب فساد الحكومة الأفغانية وافتقارها إلى الشرعية في تعريض التقدم الحالي للخطر والقضاء على كل احتمالات نجاح حلف شمال الأطلنطي في تحقيق أهدافه في أفغانستان.
Bien que le gouvernement afghan n’ait pas nécessairement besoin d’être totalement centralisé, le pays n’a aucune chance de s’en sortir si le gouvernement central échoue dans sa tâche. Pour cette raison, à moins que le gouvernement Karzaï change de direction, il n’y a plus aucune justification à ce que les pays membres de l’Otan risquent la vie de leurs soldats et engagent des ressources importantes dans la guerre en Afghanistan si la poursuite des progrès actuels et des objectifs de l’Otan est rendue impossible par la corruption et le manque de légitimité du gouvernement afghan.