وتواجه الهند أيضاً الارتباط المتزايد القوة بين خصميها الإقليميين المسلحين نوويا، الصين وباكستان، وكل منهما له مطالبات بالسيادة على مساحات كبيرة من الأراضي الهندية، والتعاون متواصل بينهما في مجال أسلحة الدمار الشامل. وسوف يواجه مودي في التعامل مع هذين البلدين نفس المعضلة التي أرقت حكومات هندية سابقة: والتي تتمثل في الضعف الذي يميز وزارتي الخارجية الصينية والباكستانية. فالحزب الشيوعي الصين والمؤسسة العسكرية يعملان عى تشكيل السياسة الخارجية الصينية، في حين تعتمد باكستان على جيشها وأجهزة الاستخبارات لديها، والتي لا تزال تستخدم الجماعات الإرهابية كوكلاء. ومن غير المرجح أن تسمح حكومة مودي بمرور هجوم آخر على غرار ذلك الذي وقع في مومباي بلا عقاب، بتوظيف خيارات انتقامية غير عسكرية على الأقل.
L’Inde doit également faire face à un renforcement des relations entre ses deux adversaires régionaux détenteurs de l’arme atomique, la Chine et le Pakistan, qui revendiquent tous deux certaines régions substantielles du territoire indien, et poursuivent leur collaboration autour des armes de destruction massive. Dans sa propre relation avec ces États, Modi sera confronté à ce même dilemme qui hantait les gouvernements indiens précédents : les ministres des Affaires étrangères chinois et pakistanais ne sont que d’impuissants acteurs.