وحتى انهيار الاتحاد السوفياتي كانت كل فترة قصيرة من "الانفراج" يتبعها تكديس جديد للاسلحة . لكن كان هناك شيئا جنونيا فيما يتعلق بالامر كله حيث ان هناك فكرة مقلقه تتمثل في ان الناتو قد اطال عمر الاتحاد السوفياتي وذلك عن طريق منحه عدو جاهز لاستبدال المانيا النازيه.
Jusqu’à l’effondrement de l’Union soviétique, chaque brève période de « détente » fuit suivie par une nouvelle course aux armements. Une sorte de démence s’empara des protagonistes, et l’on ne peut parfois s’empêcher de penser que l’OTAN aurait prolongé l’existence de l’Union soviétique en ce sens qu’elle lui servit tout prêt un ennemi de remplacement de l’Allemagne nazie.