مع اقتراب الشتاء، بلغت ثورة الميدان الأوروبي مرة أخرى نفس النقطة، والتحدي الآن هو ذات التحدي الذي كان قبل عقد من الزمان. فهل يقدم الغرب المساعدة السخية النشطة التي تحتاج إليها أوكرانيا لكي تصبح أكثر أوروبية في الداخل وتتمكن من الانفصال عن الفساد وحكم القِلة الذي هيمن على اقتصادها ومجتمعها في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي؟
À l’approche de l’hiver, la révolution de l’Euromaïdan nous conduit à nouveau à nous interroger sur cette question, le défi demeurant aujourd’hui le même qu’il y a dix ans. Les pays occidentaux seront-ils disposés à fournir à l’Ukraine l’aide énergétique généreuse dont le pays a besoin pour s’européaniser sur le plan intérieur et s’affranchir des dominantes de corruption et d’oligarchie qui pèsent sur son économie et sur sa société post-soviétique ?