وهذا في اعتقادي المقياس الأفضل لقياس السرعة التي هي دون المستوى بكل تأكيد اليوم للتعافي الذي افتقر إلى توفير فرص العمل في الولايات المتحدة. وهذا يتماشى مع المقاييس الأميركية الأخرى: فمنذ ركود الناتج، سجل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نمواً بلغ في المتوسط 2.86% سنوياً، وهذا أعلى بالكاد من معدل النمو المحتمل لإنتاجية الاقتصاد الأميركي. كما يتماشى مع تجربة الكيانات الاقتصادية الغنية الأخرى، سواء كانت اليابان أو أوروبا.
C’est, me semble-t-il, le meilleur système à utiliser pour quantifier le rythme nettement en dessous de la normale de la reprise sans relance de l’emploi aux Etats-Unis. Une situation qui n’est pas en décalage avec les autres indices américains : depuis le creux de production, le PIB réel a augmenté en moyenne de 2,86% par an, à peine plus que le taux de potentiel productif de l’économie américaine.