الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية. فهي تؤكد على عجز الغرب الواضح عن الخروج من عقلية الأمد القصير حتى يتسنى له الاستجابة للمخاطر والفرص المرتبطة بالعملية التاريخية المتمثلة في إعادة تنظيم التحالفات والصفوف على المستويات الوطنية والعالمية.
Les trois raisons sont hautement regrettables. Elles soulignent l'apparente incapacité de l'Occident à sortir d'un état d'esprit court-termiste afin de répondre aux risques et opportunités présentés par les réalignements historiques qui s’opèrent aux niveaux national et mondial.