والحقيقة أن الخط الفاصل بين المعلومات والترفيه لم يكن قط واضحاً محدداً كما يصوره بعض المفكرين، بل إنه يزداد إبهاماً مع الوقت. فبعض الموسيقات الغنائية الشعبية قد تكون ذات تأثير سياسي. كما من الممكن أن تنتقل الرسالة الثقافية عبر الهيئة التي يظهر بها الرياضيون أو نجوم الفن، أو عبر الصور المتعددة التي تبث عن طريق التلفاز والسينما. والصور كثيراً ما تنقل من القيم ما تعجز الكلمات عن توصيله. وحتى استهلاك الوجبات السريعة قد يحمل رسالة ضمنية مستترة. حتى أن إحدى الأسر الهندية وصفت زيارتها إلى مطعم ماكدونالدز بأنها كانت بمثابة نزهة للحصول على "شريحة من أميركا".
Certaines paroles de chansons populaires peuvent avoir un impact politique. Les messages culturels peuvent également être diffusés par le biais du comportement des équipes sportives ou des stars ou dans les images à répétition qu'offrent le cinéma ou la télévision.