ان من المغري بالنسبة للسياسيين والمحللين التركيز على طرح مبسط يلقي باللائمة بشكل كامل على هذا الطرف او ذاك ولكن الحقيقة هي اكثر دقة وتعقيد فامريكا في حاجة ماسة لكونجرس يشجع بدلا من ان يعيق تحقيق شراكات افضل بين القطاعين العام والخاص. ان وضع طرف ما في مواجهة طرف اخر بشكل مستمر يمكن ان يكون مسليا بالنسبة للبرامج الاخبارية ويمكن ان ينشط التجمعات السياسيةولكن الثمن هو تقويض اقتصاد كان يمكن ان يؤدي بشكل افضل من ذلك بكثير.
L’Amérique a désespérément besoin d’un Congrès qui encourage, et non qui freine, de meilleurs partenariats entre les secteurs publics et privés. Passer son temps à dresser les uns contre les autres peut être l’occasion d’assister à de divertissantes débats à la télévision ou dans les rassemblements politiques.