أعتقد أن المحاولات التي يبذلها الكرملين تحت زعامة بوتن لفرض &quot;الإمبراطورية الليبرالية&quot; أو &quot;الديمقراطية السيادية&quot; على دول ما بعد السوفييتية سوف تفشل لا محالة. من المؤكد أن روسيا عازمة على فرض نفوذها القوي على المناطق السوفييتية السابقة، إلا أنها سوف يكون لزاماً عليها أن تتقاسم ذلك النفوذ مع قوى أخرى. ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيراً من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.
Je pense que la tentative du Kremlin du président Poutine d’imposer un “empire libéral” ou une “démocratie souveraine” aux États post-soviétiques va échouer. Naturellement, la Russie va obligatoirement exercer une forte influence dans les anciens territoires soviétiques, mais elle devra partager cette influence avec d’autres.