وعلى هذه الخلفية، فإذا كان هدف الحكومة الكينية كما ادعت تدمير حركة الشباب، فإن التدخل كان فاشلاً بامتياز. ولكن القصة لم تنته عند هذا الحد. فالواقع أن العمليات الانتقامية ضد الجماعة المسلحة كانت أكثر قليلاً من مجرد ذريعة مريحة لإطلاق مبادرة جوبالاند المزعومة، أو الخطة التي تهدف إلى حماية مصالح كينيا الأمنية والاقتصادية من خلال اقتطاع دولة عميلة تتمتع بحكم شبه ذاتي من جنوب الصومال.
Mais la situation est plus complexe. En fait, les représailles contre le mouvement des insurgés étaient un prétexte facile pour lancer l’initiative dite du Jubaland, un plan destiné à protéger les intérêts sécuritaires et économiques du Kenya en créant un État-client semi autonome dans le Sud de la Somalie.