ورغم هذا فإن الاعتماد المتبادل لا يمكن إنكاره. فمن ثاني أكسيد الكربون وإدارة الإنترنت إلى مصائد الأسماك الناضبة في المحيطات والتهرب من ضريبة الشركات، تتسم أكثر مشاكل العالم اليوم بأنها عابرة للحدود بطبيعتها. ويُعَد وباء الإيبولا الحالي الذي يعصف بقسم كبير من غرب أفريقيا ويهدد بالانتشار إلى أماكن أخرى مثالاً آخر صارخا.
Du dioxyde de carbone aux questions de régie de l’Internet en passant par l’épuisement des ressources halieutiques et l’évasion fiscale des sociétés, un grand nombre de problèmes mondiaux actuels sont intrinsèquement transnationaux. L’épidémie actuelle d’Ebola qui ravage une grande partie de l’Afrique de l’Ouest et menace de se répandre ailleurs en est un autre exemple cruel.