إن أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيين ــ القدوة التي يتعين على الآخرين أن يسعوا إلى محاكاتها ــ هي تلك البلدان التي كان أداؤها طيباً نسبياً في حين كانت اختلالات التوزان الخارجية لديها صغيرة. صحيح أن بلدان مثل أستراليا وكندا والفلبين وليسوتو وأوروجواي لا يمكنها مباراة أبطال النمو على مستوى العالم، لأنها لا تفرط في الاقتراض ولا تحاول إدامة نموذج اقتصادي قائم على النظرية التجارية البحتة. والاقتصادات في هذه البلدان غير ملحوظة ولا تجتذب العديد من العناوين الرئيسية. ولكن لولا هذه البلدان، كان الاقتصاد العالمي ليصبح أكثر استعصاءً من حاله اليوم.
Les véritables héros de l'économie mondiale – les modèles que les autres devraient suivre – sont les pays qui ont relativement bien réussi tout en ne connaissant que de faibles déséquilibres extérieurs. Des pays comme l'Autriche, le Canada, les Philippines, le Lesotho et l'Uruguay ne peuvent pas égaler les champions de la croissance mondiaux, parce qu'ils ne se surendettent pas ni ne poursuivent de modèle économique mercantiliste.