ان الوضع المالي الياباني قد أصبح قاتما لدرجة ان اصدار السندات قد فاق الايرادات الضريبية منذ سنة 2009 . ان الضرائب تغطي اقل من نصف الانفاق الحكومي. ان الزلزال والتسونامي والكارثة النووية في العام الماضي جعلت الوضع المالي السيء اكثر سوءا بسبب الحاجة الى انفاق مبالغ ضخمة على اعادة الاعمار. لقد اصدرت اليابان رقم قياسي من السندات الحكومية خلال السنة المالية السابقة يبلغ 55،8 تريليون ين ( 693،5 بليون دولار امريكي ) أو 12% من الناتج المحلي الاجمالي الاسمي .
Et le tremblement de terre de l'année dernière, le tsunami et le désastre nucléaire n'ont fait qu'empirer une image financière effroyable qui exige une nouvelle dépense énorme pour reconstruire le pays. Le Japon a émis un record de 55,8 trillions de yens (693,5 milliards de dollars), soit 12% du PIB nominal en obligations d'Etat sur le dernier exercice budgétaire.