لقد سعى ميلات إلى الفرار من بؤسه الروماني وماضيه الروماني، إلا أنه لم يكن بوسعه أن يتخيل أن حاله في معسكر اللاجئين في إيطاليا لن تكون أقل بؤسا؛ وأن الصورة التي سيراها في مرآة حياته اليومية الجديدة سوف تكون صورة قاتل. إن كل من تعرف بنفسه على الظروف المخيفة في منطقة توري دي كوينتو، حيث قُـتِلت جيوفانا ريجياني ، لابد وأن يكون لاذعاً في انتقاد هذا الإهمال واللامبالاة من جانب المسئولين عن مدينة روما. مما لا شك فيه أن كل هذا ليس بالعذر الذي يبرر ارتكاب مثل هذه الجريمة، أو أي جريمة، إلا أننا لا نستطيع أبداً أن نتجاهل مثل هذه الظروف.
Mailat a cherché à échapper à la misère et à son passé roumain, sans pouvoir imaginer qu’il trouverait dans un camp de réfugiés en Italie autant de misère qu’auparavant ; que l’image que lui renverrait le miroir de sa nouvelle vie quotidienne serait celle d’un assassin. Ceux qui connaissent l’effrayant quartier de Tor di Quinto, où Giovanna Reggianni a été tuée, n’ont pas de mots assez durs qualifier la négligence et l’indifférence de la municipalité de Rome.