ولكن برغم هذا، وفي حين أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج أفضل حقا، فإن شدة وطول مدة الاعتلال نتيجة العلاج كانت كبيرة. فالأطفال المصابون بأنواع خطيرة من السرطان والذين يتلقون جرعات مكثفة من العلاج الكيميائي معرضون بنسبة أكثر من 80% للمعاناة من حدث واحد على الأقل مهدد للحياة أو قاتل بسبب التسمم نتيجة للعلاج على مدار فترة العلاج.
Et pourtant, si cette stratégie a en effet donné lieu à de meilleurs résultats, la morbidité aiguë à long terme de la thérapie a été considérable. Les enfants présentant des cancers à haut risque, qui reçoivent une chimiothérapie à dose intensive ont plus de 80% de chances de subir au cours de leur traitement au moins un risque toxique sévère voire léthal lié au produit mettant en danger le pronostic vital.