وبالمثل فإن المطالبات الثنائية التي طرحتها كوريا الشمالية لأعوام طويلة، مثل الامتناع عن اعتبارها عدواً من قِبَل الولايات المتحدة في سياق "قانون التعامل مع العدو"، كانت تعتبرها بمجرد تلبيتها مرفوضة لكونها بلا قيمة تُذكَر. ورغم أن مثل هذه العروض لا تزال مطروحة على الطاولة فإن كوريا الشمالية هي التي قررت عدم السعي إليها.
De même, un certain nombre de requêtes bilatérales formulées par la Corée du Nord depuis des années, notamment sur l’abrogation du qualificatif d’&#160;«&#160;ennemi&#160;» utilisé par les États-Unis dans le contexte du «&#160;Trading with the Enemy Act,&#160;» ont été, une fois satisfaites, considérées comme sans importance. De nombreuses propositions restent sur la table, et n’accumulent que poussière.