أما الدرس الثاني فهو: لقد آن الأوان لكي تقلق أميركا . ما زال كثيرون من المدافعين عن العولمة يزعمون أن عدد الوظائف التي انتقلت إلى الخارج قليل نسبياً. وهناك جدال دائر بطبيعة الحال حول الحجم النهائي، فبينما يزعم بعض المحللين أن فرصة عمل واحدة من كل فرصتين قد تنتقل في النهاية إلى الخارج، يؤكد آخرون أن العدد سيكون أقل من هذا إلى حد كبير. فمهنة تصفيف الشعر على سبيل المثال، ومعها حشد من الأنشطة التي تتطلب معرفة محلية تفصيلة، ليس من الممكن أن تنتقل إلى الخارج.
Le nombre porte finalement à controverse, bien sûr, certains déclarant que près d'un emploi sur deux pourrait finalement être externalisé, tandis que d'autres soutiennent que le potentiel est bien plus limité. Les coupe de cheveux, comme tout un ensemble d'autres activités nécessitant un savoir local précis, ne peuvent pas être externalisées.