كما أننا لا نحاول أن نخمن ما إذا كانت هناك وسائل أكثر فعالية من الناحية الاقتصادية لشن الحرب. فهناك أدلة حديثة تؤكد أن معدلات الوفاة والإصابة بين الجنود الأميركيين كانت قد تقل إلى حد كبير لو تم تزويد القوات بسترات أفضل لحماية أجسادهم، وهو الأمر الذي يشير بدوره إلى أن الاقتصاد في الإنفاق على الأمد القريب قد يؤدي إلى تكاليف أكبر على الأمد البعيد. ومما لا شك فيه أن الاستعداد غير الكافي للحرب ليس هناك ما يبرره، وخاصة إذا ما كان توقيت شن الحرب اختيارياً، كما هو الوضع بالنسبة للحرب في العراق.
Des preuves récentes que le nombre de morts et de blessures aurait été considérablement réduit si on avait fourni de meilleures protections corporelles aux soldats montrent à quel point les économies à court terme peuvent déboucher sur des coûts à long terme. Il est indéniable que lorsque la programmation d'une guerre est une affaire de choix, comme c'était le cas ici, une préparation inadéquate est encore moins justifiable.