نيودلهي ــ يهدد الوضع المتدهور في أوكرانيا والتوترات المتصاعدة بين روسيا والولايات المتحدة بدفن "محور" الرئيس الأميركي باراك أوباما المتعثر في توجهه نحو آسيا ــ أكثر قارات العالم حيوية (لكنها ربما أكثرها قابلية للاشتعال أيضا). ولن تسهم جولة أوباما القادمة في اليابان وكوريا الجنوبية وماليزيا والفلبين كثيراً في إنقاذ المحور أو ترسيخ سياسته الخارجية بشأن الإقليم.
NEW DELHI – La situation qui se dégrade en Ukraine et la montée des tensions entre la Russie et les États-Unis menacent de sonner le glas du « pivot » vers l'Asie du Président américain Barack Obama : le continent le plus dynamique (mais peut-être aussi le plus explosif) de la planète.