في كلتا الحالتين، إذا افترضنا إمكانية عودة أوروبا أو اليابان إلى شيء أشبه باتجاه النمو الاقتصادي في مرحلة ما قبل الأزمة، فإن هذه العودة تستغرق (أو سوف تستغرق) عقوداً من الزمان. وفي حالة ثالثة، أو أوروبا في نهاية الثلاثينيات، فإننا لا نعرف ماذا كان ليحدث لو لم تتحول أوروبا إلى ساحة معركة في أعقاب غزو ألمانيا النازية لبولندا.
Dans ces deux cas, si l’Europe ou le Japon est retourné – ou, en fait, retourne un jour – à quelque chose proche de la tendance de croissance économique d’avant crise, cela a pris (ou prendra) des décennies. Dans un troisième cas, l’Europe à la fin des années 1930, il est impossible de savoir ce qui se serait passé si l’Europe ne s’était pas transformée en champ de bataille après l’invasion de la Pologne par l’Allemagne nazie.