إن التعليم بطبيعة الحال ليس طريقاً تلقائياً إلى النمو. فتوسيع التعليم في بلدان حيث يعمل الفشل المؤسسي، والحكم الرديء، وسوء إدارة الاقتصاد الكلي على إحباط الاستثمار، يُعَد وصفة أكيدة للإنتاجية المنخفضة والبطالة المرتفعة. في شمال أفريقيا، كان التنافر بين نظام التعليم وسوق العمل سبباً في حرمان الشباب المتعلمين من الفرص اللائقة ــ وهو الوضع الذي ساهم في اندلاع ثورات الربيع العربي.
L’accroissement de l’enseignement dans des pays dont les institutions ont des carences, où la gouvernance est déficiente et où la mauvaise gestion macro-économique freine les investissements donne une recette infaillible pour une économie à faible productivité et chômage élevé. En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l’enseignement et le marché de l’emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans perspective décente de carrière – une situation qui a contribué aux révolutions du printemps arabe.