يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعمل في وقت واحد على تحفيز الاقتصاد وترويض الأسواق المالية. فالتنظيم الجيد يعني أكثر من مجرد منع القطاع المصرفي من إلحاق الأذى ببقيتنا (وإن كان بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن بارعاً في هذا قبل اندلاع الأزمة). وهو يعني أيضاً تبني وإنفاذ القواعد التي تحد من تدفق الأموال إلى المضاربة وتشجيع القطاع المالي على القيام بالدور البنّاء الذي ينبغي له أن يضطلع به في اقتصادنا، من خلال توفير رأس المال لإنشاء شركات جديدة وتمكين الشركات الناجحة من التوسع.
Une bonne réglementation signifie davantage que seulement empêcher le secteur bancaire de nuire au reste d'entre nous (même si la Fed n'a pas excellé sur ce chapitre avant la crise). Cela signifie également d'adopter et d'appliquer des règles qui restreignent les mouvements de fonds dans la spéculation et d'encourager le secteur financier à jouer un rôle constructif dans notre économie, en fournissant des capitaux pour constituer de nouvelles entreprises et en permettant aux entreprises prospères de s'étendre.