والفارق هنا ليس أن الولايات المتحدة أطلقت حوافز مالية كبيرة ركزت على الاستثمار في القطاع العام؛ فلم يتم تقديم حوافز من هذا النوع، برغم أن العديد من خبراء الاقتصاد، وأنا منهم، يعتقدون أن ذلك كان ليولد التعافي الأسرع والنمو الأقوى في الأمد البعيد. ولا يكمن الفارق في الفعالية السياسية الأكبر؛ فالحق أن قِلة من المراقبين قد يزعمون أن حكومة الولايات المتحدة تعمل بشكل جيد في الوقت الحاضر، نظراً لتصاعد النزعة الحزبية والخلافات الحادة حول الدور المناسب للحكومة.
Un tel plan n'existe pas, alors que beaucoup d'économistes (moi inclus) pensent qu'il aurait accéléré le redémarrage et conduit à une plus forte croissance à long terme. La différence ne tient pas non plus à une plus grande efficacité politique ; étant donné la polarisation croissante et les désaccords marqués quant à son rôle, on ne peut pas dire que le gouvernement américain fonctionne efficacement.