والنبأ السار هنا هو أن اقتصادات دول الصحوة العربية لا تعاني من التشوهات العميقة التي اتسمت بها دول ما بعد الشيوعية في أوروبا. فالعديد من الإصلاحات المبكرة تم تنفيذها بالفعل، والأنظمة المصرفية القائمة متطورة إلى حد معقول. أما في دول ما بعد الشيوعية في أوروبا، فكان من الضروري إعادة بناء البنوك من الصفر من تحت أنقاض الاشتراكية.
La bonne nouvelle, c’est que les économies des États de l’Éveil arabe ne souffrent pas des distorsions profondes qui caractérisaient l’Europe post-communiste. Plusieurs réformes initiales ont d’ores et déjà été appliquées, sans oublier la présence de systèmes bancaires raisonnablement aboutis.