اليوم، هناك نتيجة و��حدة يمكن توقعها بدرجة عالية من الثقة، وهي تتلخص في تصعيد الصراع. وهذا من شأنه أن يهدد بدفع المنطقة بأسرها إلى حالة من الفوضى، وبالتالي زيادة وتيرة العنف وتعاظم خطر انتقال العدوى. وهناك على سبيل المثال خطر حقيقي يتمثل في تصدير أجزاء من الصراع في الشرق الأوسط إلى أوروبا المجاورة. وسواء شاء الاتحاد الأوروبي أو أبى فسوف يكون لزاماً عليه أن يواجه هذه الصراعات، لأن القرارات التي تتعلق بأمنه الداخلي والخارجي من المرجح أن تتخذ في الشرق الأوسط بقدر ما تتخذ في بروكسل والعواصم الوطنية.
À l’heure actuelle, un seul et unique scénario peut être avancé avec un certain degré de certitude : l’escalade future du conflit, vouée à menacer de plonger la région toute entière dans le chaos, générant encore davantage de violence, ainsi qu’un risque de contagion d’autant plus fort.