إن الولايات المتحدة تواجه مشكلات خطيرة: الدين العام، والتعليم الثانوي الضعيف، والجمود السياسي، على سبيل المثال لا الحصر. ولكن يتعين علينا أن نتذكر أن هذه المشاكل ليست سوى جزء من الصورة الكاملة ـ وهي من حيث المبدأ قابلة للحل في الأمد البعيد.
Les États-Unis font face à de sérieux problèmes : la dette publique, la faiblesse de l'enseignement secondaire et l'impasse politique, pour n'en nommer que quelques-uns.