إن السلام العربي الإسرائيلي يتطلب تناولاً شاملاً، فالمشاكل التي يشتمل عليها الأمر متشابكة ومعقدة إلى حد كبير. وعلاوة على إدراكنا لاستحالة حل القضايا الرئيسية مثل القدس واللاجئين الفلسطينيين بدون التوصل إلى إجماع عربي شامل، فلابد وأن ندرك أيضاً أن استبعادنا لأي دولة من عملية السلام من شأنه أن يزيد من إصرار هذه الدولة على الاستمرار في أداء دورها كقوة ثورية عازمة على زعزعة الاستقرار في المنطقة.
Parvenir à une paix israélo-arabe exige une approche globale, parce les enjeux sont inextricablement liés. Des points de litige fondamentaux comme Jérusalem et les réfugiés palestiniens sont non seulement insolubles sans un consensus du monde arabe, mais tout pays laissé à l’écart du processus de paix persistera à jouer un rôle contestataire visant à déstabiliser la région.