لقد أصبحت أعداد الفقراء والمهمشين في ازدياد مستمر في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية. ورغم ذلك فقد ظل أبناء هذه الفئة من الناس بعيدين كل البعد عن كونهم أولوية في نظر حكوماتهم، ولا يختلف هذا الأمر كثيراً على طرفي النقيض الإيديولوجي.
A travers l’Amérique latine, les pauvres et marginalisés deviennent de plus en plus nombreux. Malgré cela, il semble que, aux deux extrémités du continuum idéologique, ils restent loin d’être une priorité pour leurs gouvernements.