بطبيعة الحال، لا أحد يريد حرباً أوروبا جديدة. ولكن استفزازات بوتن والعواقب المترتبة على إخفاقات سياسة أوباما الخارجية من الممكن أن تحثه على الحد من خسائره السياسية باتخاذ إجراء غير متوقع. ذلك أن أجندة أوباما الخارجية بالكامل ــ الاتفاق النووي مع إيران واتفاق السلام بين إسرائيل وفلسطين والتصالح مع الحلفاء المبعدين في الشرق الأوسط والتمحور الأميركي باتجاه آسيا ــ تتوقف الآن على قدرته على ترويض بوتن.
Mais les provocations de Poutine et les conséquences des échecs de la politique étrangère d’Obama pourraient le convaincre de minimiser ses pertes politiques en décidant d’une action inattendue. Car l’ensemble de l’ordre du jour d’Obama en matière de politique étrangère – un accord sur le nucléaire avec l’Iran, une paix israélo-palestinienne, une réconciliation avec d’anciens alliés au Moyen-Orient avec lesquels il s’était brouillé, et le glissement stratégique des Etats-Unis vers l’Asie – dépendra désormais de sa capacité à apprivoiser Poutine.