إن المفارقة في الموقف الأيرلندي هو أن استطلاعات الرأي العام ما زالت تظهر ارتباطاً شعبياً قوياً بالاتحاد الأوروبي. إذ يعتقد 82% من الأيرلنديين الذين تم استطلاع رأيهم في وقت سابق من هذا العام أن أيرلندا استفادت من عضوية الاتحاد الأوروبي، وهي أعلى نسبة في أوروبا، حيث كان المتوسط 54%.
Le paradoxe de la position irlandaise, c'est que les sondages témoignent toujours d’un attachement de la population à l’Union européenne. Pour 82 % des Irlandais interrogés il y a quelques mois, l’adhésion a été profitable pour l'Irlande – ce pourcentage est le plus élevé d’Europe, la moyenne étant de 54 %.