ويعني هذا جزئياً أن مشاريع البنية الأساسية القائمة والتي من المفترض أن تمول بالميزانيات الوطنية يمكن تمويلها بواسطة بنك الاستثمار الأوروبي. وبإزالة بعض العبء الذي يثقل كاهل الميزانيات الوطنية، يصبح من الممكن عكس اتجاه الانحدار الحالي في الاستثمار العام.
Ceci signifie en partie que les projets d’infrastructure existants, censés être financés par les budgets nationaux, pourraient l’être par la BEI. En allégeant une partie de la charge pesant sur ces budgets nationaux, le déclin actuel de l’investissement public pourrait être inversé.