والواقع أن حجم الكارثة هو ما يثير دهشتي. ولكن ما يدهشني أكثر من ذلك هو الفشل الواضح الذي أبدته علوم الاقتصاد الأكاديمية في اتخاذ الخطوات اللازمة لإعداد نفسها للمستقبل. والحق أنني توقعت أن أسمع القائمين على أقسام الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم وهم يقولون في أعقاب الأزمة: "إننا في احتياج إلى تغيير أنماط التوظيف لدينا".
C’est l’échelle de la catastrophe qui me surprend. Mais ce qui me surprend plus encore est l’apparente incapacité de la recherche économique à agir pour préparer l’avenir. «&#160;Nous devons modifier nos modèles d’embauche,&#160;» m’attendais-je à entendre dans le sillage de la crise de la part de la plupart des départements d’économie dans le monde.