من المؤكد أن الديمقراطية وحكم القانون لا يقدمـان ضماناً أمنياً غـير عُـرضة للفشل أو الإخفاق. لكن مثل هذا الضمان سراب على أية حال، ذلك أن احترام الحريات الأساسية والالتزام بالإجراءات السليمة الواجبة، فـي إطار المحاولات الرامية إلـى كبـح الإرهاب، من الأدوات القوية الناجحة في عزل المتطرفين والانتقاص من شرعيتهم في أعين أولئك الذين قد يميلون إلى تأييد قضية الإرهابيين. ولأن بريطانيا دولة ديمقراطية تحترم حكم القانون فقد كانت قادرة على تعبئة قطاعات واسعة من الجالية المسلمة بها.
Mais une telle garantie n’est qu’un mirage de toute façon, tandis que le respect des libertés fondamentales et l’application de la loi dans la répression du terrorisme est un instrument puissant pour isoler les extrémistes et entamer leur légitimité aux yeux de ceux qui pourraient sympathiser avec leur cause. C’est parce que la Grande-Bretagne est une démocratie qui respecte la primauté du droit qu’elle a été en mesure de mobiliser une grande partie de sa communauté musulmane.