والواقع أن التنازل الطوعي من جانب أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في يونيو/حزيران 2013، وحلول نجله الشيخ تميم بن حمد آل ثاني محله، فشل في إرضاء توقعات السعودية بشأن تغير السياسة الخارجية القطرية. والآن أوضحت المملكة أنها ضاقت ذرعاً ونفد صبرها.
L’abdication volontaire du Sheikh qatari Hamad bin Khalifa Al Thani en juin 2013, et son remplacement en tant qu’Emir par son fils Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, n’a pas répondu aux attentes saoudiennes de changement dans la politique étrangère qatari. Le royaume saoudien a donc clairement fait savoir que sa patience était à bout.