وقد ينتهي الحال بهذه البلدان إلى ترك منظمة الدول الأميركية، والبحث عن الملجأ في المنظمة الجديدة التي أسستها للتو. وقد لا تحذو دول مثل المكسيك والبرازيل حذو هذه البلدان، ولكنها لن تعارض الخطوة أيضاً. أما حقيقة أن اجتماع كانكون لم يخصص للمنظمة الجديدة الموارد المالية، ولم يحدد موقعها، ولم يضع لها ميثاقاً، فلن تشكل أي أهمية: فقد تعود زعماء أميركا اللاتينية على بناء القلاع في الهواء.
Le Mexique et le Brésil ne suivront pas, mais ne s’opposeront pas non plus au mouvement. Le fait que la réunion de Cancun n’ait déterminé ni mode de financement, ni siège officiel, ni charte, ni même choisi une équipe pour la nouvelle organisation n’a semblé déranger personne : les responsables Latino-Américains ont l’habitude de construire des châteaux de cartes.