وتؤكد هذه المعضلة على صعوبة انتهاج استراتيجية ديمقراطية تصلح لمنطقة باتساع "الشرق الأوسط الكبير"، الذي يمتد من موريتانيا إلى باكستان. وعلاوة على ذلك، فإن أي استراتيجية كتلك سيتعين عليها أن تتجاهل الخصائص المحلية والحقائق الإقليمية. وبدلاً من ذلك، فإن الأمر يتطلب تطبيق سياسات تعكس الظروف الخاصة في الدول والأقاليم المختلفة، علاوة على إدراك أن الديمقراطية لابد وأن تُعَبر عن الحقائق الوطنية وتعتمد بشكل أساسي على العوامل المحلية.
Après tout, une telle stratégie doit, par définition, ignorer les spécificités locales et les réalités régionales. La région a davantage besoin de politiques reflétant des circonstances particulières dans différents états et régions, et de la prise de conscience du fait que la démocratie constitue surtout une prise en compte des réalités nationales et qu'elle dépend essentiellement de facteurs nationaux.