وعلى هذا فقد أصدرت الحكومة أوامرها إلى موظفي السجل المدني بالامتناع عن إصدار أي أوراق هوية للأشخاص الذين ولدوا &quot;لآباء أجانب&quot; والذين حصلوا على شهادات ميلاد دومينيكية في ظل ما تطلق عليه الحكومة الآن &quot;ظروفاً غير عادية&quot;. فضلاً عن ذلك فقد أعلنت الحكومة أن أوراق الهوية التي أصدرتها دولة الدومينيكان بالفعل لهؤلاء الأفراد أصبحت باطلة بأثر رجعي.
Le gouvernement a ordonné aux fonctionnaires d’État civil de ne pas remettre de papiers d’identité aux personnes nées de « parents étrangers » et qui ont reçu des certificats de naissance dominicains dans des conditions que le gouvernement qualifie désormais d’« irrégulières ». Qui plus est, les documents d’identité déjà remis par l’État dominicain sont déclarés non valables, de manière rétroactive.