وباختصار، تعمل جوجل على تغيير توقعات الناس بشأن ما يمكنهم التعرف عليه ـ فحتى في الولايات المتحدة، حيث لا وجود للرقابة الرسمية، سوف نجد حضوراً قوياً لعمليات التشويش من جانب الحكومة، والشركات الغامضة. فضلاً عن ذلك ففي البلدان حيث تتعرض جوجل للانتقادات بسبب حجبها للمعلومات، فهي تشير إلى غياب المعلومات عند حجب شيء ما ـ فتسمح بذلك للناس بأن يعرفوا أن المعلومات موجودة ولكن لا يمكنهم الاطلاع عليها.
Bref, Google est en train de faire bouger les gens sur ce qu’ils s’estiment en droit de savoir – même aux Etats-Unis où ne sévit aucune censure officielle, mais où sévissent en revanche des mystifications gouvernementales, l’opacité du monde de l’entreprise et autres phénomènes de ce genre. Par ailleurs, dans les pays où il est reproché à Google de bloquer l’accès à l’information, cela contribue, le cas échéant, à mettre en évidence l’absence d’information et permet aux gens de savoir que quelque chose est là, mais qu’on leur en refuse l’accès.