وفقاً لأولاند، فإن التحسن الاقتصادي قد بدأ للتو، وتحقيق الآمال بات قاب قوسين أو أدنى. وقد تغيرت لهجته ورسالته. فهو لم يعد "الرجل العادي" الذي رأيناه في حملته الانتخابية وولايته حتى الآن؛ بل حاول بدلاً من ذلك أن يقدم نفسه، كما تعود سلفه نيكولا ساركوزي، بوصفه بطلاً خارقا.
Son ton et son message ont changé. Il n’était plus «&#160;l’homme normal&#160;» de sa campagne électorale et des premiers mois de son mandat&#160;; il a plutôt tenté de se présenter, comme son prédécesseur Nicolas Sarkozy, en super-héro.