يصرح بيلفور، الذي عاد إلى بيع أكسير النجاح بعد فترة قصيرة قضاها في السجن، بأنه شعر بالخجل والعار من سلوكه؛ ولكن أظن أن احتقاره لهؤلاء الذين احتال عليهم كان في أعماق نفسه يفوق أي شعور بالندم. في كتاب صدر مؤخراً بعنوان "الرأسمالية في القرن الحادي والعشرين"، يصف رجل الاقتصاد توماس بيكيتي شركة ستراتون أوكمونت باعتبارها مثالاً لـ"تطرف الجدارة" ــ ذروة رحلة دامت قرناً من الزمان من عدم المساواة على الطراز القديم الذي اتسم بالثروة الموروثة وأنماط الحياة المتحفظة، إلى نوع جديد من عدم المساواة والتفاوت بين الناس، حيث المكافآت الضخمة والاستهلاك المفرط.
Belfort, à nouveau en train de vendre l’élixir du succès après une brève peine de prison, avoue être honteux de son comportement passé ; mais je soupçonne qu’au fond de lui, son mépris pour ceux qu’il a filouté pèse plus lourd que son remords. Dans un ouvrage récent, Le capital au XXIe siècle, l’économiste Thomas Piketty décrit la société Stratton Oakmont comme un exemple « d’extrémisme méritocratique » - le point culminant d’une transition sur un siècle, de l’ancienne inégalité caractérisée par une fortune héritée et un style de vie discret à la nouvelle inégalité, avec ses primes faramineuses et une consommation ostentatoire.