إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. وسواء كانت معتمدة على التنظيم أو كانت ميالة إلى الفصل المؤسسي، فإن أغلب مقترحات الإصلاح المصرفي لا تزال في مرحلة التصميم، ومن المؤكد أن جماعات الضغط المالية سوف تكون حريصة على إضعاف هذه المقترحات وانتزاع مخالبها.
Le pouvoir de l’argent ne rend jamais les armes facilement. Que ce soit en s’appuyant sur la réglementation, ou en prétendant vouloir une séparation institutionnelle, la plupart des propositions de réforme du secteur bancaire restent à l’état d’ébauche, et seront de toute façon vidées de leur contenu par les lobbys financiers.