من المؤسف أن العكس هو الصحيح. فما نشهده الآن ليس أكثر من اتفاق بين خصمين على توجه بالغ الخطورة في التعامل مع التمويل العام: استمرار وتوسع لما أسماه الرئيس جورج بوش الأب ذات يوم "اقتصاد الدجل والشعوذة". ويبدو أن عواقب هذا التوجه توشك على اللحاق بأميركا، والعالم أجمع.
Ce que nous observons est un accord par delà les clivages politiques sur une approche très dangereuse des finances publiques : une continuation et une extension de ce que le président George W. Bush avait mémorablement appelé « l’économie vaudou ».