وفي مدينة البصرة، ثاني أكبر مدينة بالعراق ومعقل لجماعات عديدة من الأصوليين، بلغ عدد القتيلات من النساء العراقيات أثناء العام الماضي 133 بتهمة انتهاك ampquot;التعاليم الإسلاميةampquot;، هذا فضلاً عما يطلق عليه ampquot;جرائم الشرفampquot;، وذلك طبقاً لمكتب تنسيق الشئون الإنسانية التابع للأمم المتحدة. وهذه الأساليب ـ الخنق وقطع الرؤوس والأيدي والأذرع والسيقان ـ تشكل دليلاً مؤلماً على ردود الأفعال المعادية من قِبَل القوى القَـبَلية التي كانت مهمشة فيما سبق، والتي انطلقت بفعل الفساد.
Dans la deuxième plus grande ville irakienne, Bassorah, bastion des groupes conservateurs chiites, pas moins de 133 femmes ont été tuées l'année dernière pour avoir violé les “enseignements islamiques” et dans des soi-disant “crimes d'honneur” selon le bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaire. Ces méthodes sont les preuves brutales de la réaction de forces tribales autrefois soumises et qui ont été déchaînées par l'occupation : des femmes étranglées et décapitées, à qui l'on tranche les mains, les bras et les jambes.