ليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية قد بلغت منتهاها وأن الأمور في طريقها إلى التحسن. لذا، وعلى فرض أن الأزمة سوف تشتد، فهذا يعني أن أوروبا سوف تجد نفسها قريباً في مواجهة بديل قاسٍ: فإما أن تستخدم البلدان الأكثر ثراءً واستقراراً في الشمال ـ وفي المقام الأول ألمانيا صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا ـ مواردها المالية لمساعدة بلدان منطقة اليورو الأضعف اقتصاداً، أو يصبح اليورو في خطر شديد، ومعه مشروع التكامل الأوروبي بالكامل.
Il n’y a pas de raison de croire que cette crise économique mondiale a atteint son point le plus bas. À supposer qu’elle s’intensifiera encore, l’Europe sera vite confrontée à un terrible dilemme�: soit les économies les plus riches et les plus stables du Nord�– surtout l’Allemagne, première économie européenne – utilisent leurs importantes ressources financières pour aider les économies plus faibles de la zone euro, soit l’euro est en danger et avec lui tout le projet d’intégration européenne.