صحيح أن الفلسطينيين، الذين كانوا يشكلون أغلبية عظمى من السكان والذين امتلكوا حصة غالبة من الأرض، كانوا غير راضين عن خطة التقسيم التي منحتهم 46% من فلسطين تحت الانتداب. واليوم يسعى الفلسطينيون إلى إقامة دولتهم على 22% فقط من الأراضي التي كانت جزءاً من فلسطين تحت الانتداب إلى أن تم تأسيس دولة إسرائيل من جانب واحد على مناطق أكبر كثيراً من تلك التي منحها لها قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 181 في عام 1947.
Il est vrai que les Palestiniens, qui représentaient la vaste majorité de la population et possédaient une grande partie du territoire, n’avaient pas de raison de se réjouir de ce plan de partage, qui ne leur octroyait que 46 pour cent de la Palestine mandataire. Aujourd’hui, les Palestiniens cherchent à établir un État sur seulement 22 pour cent de ce qui était la Palestine mandataire jusqu’à l’établissement unilatéral de l’État hébreu sur une proportion bien plus importante du territoire que celle prévue par la résolution 181 adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1947.