·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; المساءلة الديمقراطية للسلطات الإشرافية الجديدة المخولة للبنك المركزي الأوروبي: يتعين على البنك المركزي الأوروبي بطبيعة الحال أن يحافظ على استقلال سياساته النقدية بشكل كامل، على الرغم من دوره الجديد. لذا فإن السؤال الأساسي هنا هو كيف نستطيع، إلى جانب منح البرلمان الأوروبي دوراً مهما، تمكين البرلمانات الوطنية من الاضطلاع بدورها في متابعة القرارات الإشرافية.
La BCE doit bien sûr préserver pleinement l’indépendance de sa politique monétaire, malgré son nouveau rôle. Une question fondamentale qui se pose est donc, en sus de donner un rôle primordial au Parlement européen, comment&nbsp; les Parlements nationaux peuvent jouer leur rôle de supervision des décisions du mécanisme de surveillance.