باريس ـ &quot;من تسبب في خسارة تركيا؟&quot;. إن ذلك السؤال الذي كثيراً ما طُـرِح في الماضي، برز مؤخراً وعلى نحو أشد حرارة في أعقاب النوبة العاطفية التي أصابت رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أثناء المنتدى الاقتصادي العالمي الأخير في دافوس، حين غادر على نحو مفاجئ مجموعة المناقشة التي كان يشارك فيها الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز . إن المسألة التركية تشكل أهمية عظمى، وذلك لأنها تمس بعضاً من أشد نزاعات العالم الدبلوماسية زعزعة للاستقرار.
PARIS – “Qui a perdu la Turquie ?” cette question, souvent soulevée par le passé, a réapparu après l’explosion émotionnelle du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan au cours du récent forum économique 2009 de Davos, lorsqu’il a brusquement quitté une table ronde à laquelle il participait avec le président israélien Shimon Peres. Et la question turque est très importante, car elle touche l’une des disputes diplomatiques mondiales parmi les plus instables et troublantes.