وأنا إذ أعرض عليكم هذه التجربة الشخصية أضع في اعتباري أنها أفضل ما أستطيع تقديمه لتوضيح ما ينطوي عليه مفهوم منح الرعاية، ولماذا يشكل منح الرعاية أهمية حاسمة لحياة كل إنسان ـ والحالة الإنسانية بوجه عام. إن توفير الرعاية، كما تصوره حالتنا، يشتمل على ما قد يحدث حين نهجر الأمل وننبذ المواساة، وحين تتوقف نظرية العدالة الإلهية عن العمل، وحين لا يكون بوسع المرء سوى التواجد مع الشخص المتألم، ومشاركته معاناته بمجرد التواجد معه ـ وبصمت في أغلب الأحوال.
Je vous décrit notre propre expérience car elle illustre le mieux, à mon sens, ce que prodiguer des soins représente et à quel point c’est crucial à la vie de chacun – et à la condition humaine en général. Prodiguer des soins, comme dans notre cas, c’est aussi ce qui nous reste lorsque l’on perd l’espoir et la consolation, quand la foi s’éteint, et lorsque la seule chose à faire est d’être présent au côté de celui ou de celle qui souffre pour partager sa souffrance, par notre simple présence, souvent silencieuse.