وعلى النقيض من هذا، يبدو أن الشركات غير المالية تتبنى نهجاً أكثر دقة في التعامل مع دور البنوك المركزية. ومن المؤكد أن أدوات السياسية الغامضة الملغزة التي تتبناها البنوك المركزية، والقدرة غير المقيدة تقريباً على الوصول إلى مطبعة النقود تأسر مخيلة البعض. وتبدو أطراف أخرى، وخاصة الشركات الكبرى، أكثر تشككا. فبسبب تشككها في استدامة السياسة الاقتصادية الحالية لسنوات عديدة، تحجِم هذه الأطراف عن الدخول في استثمارات طويلة الأجل، فتختار بدلاً من ذلك التأمين الذاتي الأعلى.
En revanche, les sociétés non financières semblent adopter une approche plus nuancée du rôle des banques centrales. Nul doute que la mystique de banques centrales, les instruments de politique énigmatiques et un accès pratiquement illimité à la planche à billet en fascinent certaines.