لماذا إذن يسعى الزعماء السياسيون في فرنسا وألمانيا إلى منع ـ أو بتعبير أكثر دقة تأجيل ـ ما لا مفر منه؟ هناك سببان وراء ذلك في واقع الأمر.
Pourquoi donc les dirigeants politiques de la France et de l'Allemagne s'efforcent-ils tant d’empêcher ou, plus exactement, de retarder l'inévitable ? Deux raisons s'imposent.