وقد اعترفت المفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي بأخطائهما ــ ليس فقط توقعات الاقتصاد الكلي غير الدقيقة التي استند إليها البرنامج اليوناني، بل وأيضاً اتخاذ القرار بعدم الالتفات إلى الاستدامة الاجتماعية ــ كما أقرا بأن البرنامج لم يحقق النتائج المتوقعة. ومع هذا، رفض دائنو اليونان لسبب ما التفاوض مع الحكومة الجديدة (والتي تتمتع بدعم محلي قوي) لتطوير برنامج جديد يشمل تخفيف الديون، أو خفض العجز المالي، والإصلاحات البنيوية التي تدعم النمو وتشجع التماسك الاجتماعي. ولا ينبغي لهذه الحال أن تستمر.
La Commission Européenne et le FMI ont admis leurs erreurs – non seulement les prévisions macroéconomiques inexactes sur lesquels le programme grec a été fondé, mais aussi la décision de ne pas prendre en compte la viabilité sociale – et ont reconnu que le programme n’a pas produit les résultats attendus. Pourtant, pour une raison quelconque, les créanciers de la Grèce refusent de négocier avec le nouveau gouvernement (qui bénéficie d’un fort soutien populaire à domicile) pour développer un nouveau programme incorporant un allègement de la dette, un moindre excédent budgétaire, et des réformes structurelles qui soutiennent la croissance et encouragent la cohésion sociale.