ولكن يبقى لدينا اليوم مسألة ثانية على قدر من الأهمية ترتبط بأجهزة الإعلام فيما يتصل بكفاية المعرفة الصحافية في عالم متزايد التعقيد. ومما يبدو أن زعماء أفريقيا تنتابهم الهواجس والريب بشأن عمق تلك المعرفة، وتعذبهم الشكوك فيما يرتبط باتساع آفاق الفهم لدى العديد من الصحافيين كما ظهر منهم في تناول القضايا العويصة. ولكن مما لا شك فيه أن المعرفة الأعمق والأكثر اتساعاً ستلعب دوراً حاسماً في مستقبل الصحافة الإفريقية.
Il existe cependant une deuxième inquiétude liée aux médias, et qui concerne la pertinence des connaissances journalistiques dans un monde toujours plus complexe. Les dirigeants africains semblent éprouver de sérieuses craintes au sujet de la profondeur de ces connaissances, et de vrais doutes quant à l'ampleur de la compréhension des problèmes difficiles par certains journalistes.