والواقع أن حتى الشركات في البلدان الصناعية المتقدمة التي لم تحصل على إعانات تتمتع بميزة غير عادلة. ذلك أنها قادرة على تحمل المجازفات التي قد لا يستط��ع غيرها أن يتحملها، ما دامت تدرك أنها قد تجد من ينقذها في حال فشلها. وفي حين قد نفهم الضرورات السياسية الداخلية التي أدت إلى انتشار الإعانات والضمانات، فلابد وأن تدرك البلدان المتقدمة العواقب العالمية المترتبة على ما تقدمه من إعانات وضمانات، وأن تبادر إلى تقيم المساعدة التعويضية للبلدان النامية.
Elles peuvent prendre des risques que les autres ne peuvent se permettre, sachant qu’en cas d’échec, elles seront peut-être renflouées. Si l’on peut comprendre les impératifs politiques domestiques qui ont mené aux subventions et aux garanties, les pays développés se doivent d’en reconnaître les conséquences mondiales, et fournir une aide compensatoire aux pays en développement.