الواقع أن العديد من التحديات التي تواجه البنك الدولي تأتي من الضغوط المفروضة عليه من قِبَل المساهمين الأكبر حجماً فيه. ولأنهم يرفضون التخلي عن السلطة للمساهمين الأصغر حجما، أو السماح بزيادة كبيرة في الموارد لتلبية الاحتياجات العالمية الأكبر كثيرا، فلم يعد أمام الاقتصادات الناشئة أي خيار غير إنشاء مؤسسات خاصة بها.
Bon nombre des défis que la Banque mondiale doit relever proviennent des pressions exercées sur elle par ses plus gros actionnaires. Parce qu'ils refusent de céder le pouvoir aux petits actionnaires, ou de permettre une augmentation substantielle des ressources pour répondre à des besoins à un niveau beaucoup plus global, les économies émergentes n'ont pas eu d'autre choix que de créer leurs propres institutions.