ولكن مع تزايد السلطة تتعاظم المسؤوليات. ولسوف يكون لزاماً على البلدان النامية أن تكون أكثر تفهماً وتجاوباً مع المخاوف المشروعة في البلدان الغنية، وأن تكون أكثر استعداداً لتحمل تكاليف بعض المنافع العامة العالمية. ويتعين على البلدان النامية المصدرة لرأس المال أن تكون على استعداد لتقبل المزيد من الشفافية في تشغيل صناديق الثروة السيادية والتعهد بعدم استخدامها لأغراض سياسية. ومن الأهمية بمكان أن تتحمل أكبر البلدان النامية ـ الصين والهند وروسيا ـ بعض أعباء الجهود الرامية إلى الحد من انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري.
Les pays en développement devront se montrer plus ouverts, plus réceptifs aux préoccupations légitimes des pays riches, et plus disposés à contribuer aux dépenses dans l’intérêt de la collectivité. Ceux d’entre eux qui seront exportateurs de capitaux devraient consentir à plus de transparence dans le contrôle des fonds souverains et s’engager à ne pas s’en servir à des fins politiques.