ولنتأمل هنا الطريقة التي يتحدث بها رجال العصابات في أفلام الجريمة عندما يعلمون أن الشرطة تتنصت عليهم. إنهم يتحدثون في مواضيع واضحة تافهة في حين يتبادلون المذكرات تحت الطاولة. هذه هي الحكومة في عصر الشفافية.
A titre d'exemple, dans les films policiers, lorsque les gangsters parlent tout en sachant que la police les écoute, ils ne disent que des banalités, tout en échangeant des bouts de papier sous la table. C'est ainsi que fonctionne l’Etat à l'ère de la transparence.