أين إذن المادة السادسة من المعاهدة الأوروبية، التي تنص على أن كل شخص متهم بارتكاب جريمة جنائية له الحق في "إطلاعه على الفور" بطبيعة الاتهام الموجه إليه. وأين أيضاً الماجنا كارتا التي تنص على "عدم جواز اعتقال أو حبس أي رجل حر... إلا من خلال حكم قانوني صادر عن أقرانه، أو بموجب قانون البلاد".
Autant pour l’article 6 de la Convention européenne, qui stipule que toute personne inculpée pour crime a le droit « d’être informée dans le plus court délai » de la nature de son accusation. Autant pour la Grande Charte, qui stipule qu’« aucun homme libre ne sera saisi, ni emprisonné […] sans un jugement légal de ses pairs, conforme aux lois du pays. »