لا شك أن الهند، خلافاً للصين، ما زالت تجد صعوبة في النظر إلى نفسها بوصفها قوة عالمية، رغم إدراكها الكامل لتحولها إلى عملاق إقليمي. ولكن في المستقبل المنظور على الأقل سوف تعتمد هذه المكانة إلى حد كبير على العلاقة بين الهند والولايات المتحدة. والحق أن النجاح الدبلوماسي العظيم الذي تحقق أثناء رئاسة جورج دبليو بوش (والذي ربما كان النجاح الحقيقي الوحيد) كان متمثلاً في بناء شراكة استراتيجية مع الهند.
Mais l’Inde, si elle a pleinement conscience d’être devenue un géant régional, peine toujours à se percevoir comme une puissance mondiale, ce qui n’est pas le cas de la Chine. Cette “image,” du moins pour ce qui est de l’avenir proche, est fortement tributaire de la qualité de ses relations avec les Etats-Unis.