وفوق كل هذا فقد أعاد خوسيه ألينكار نائب رئيس البرازيل، ورئيس فنزويلا هوجو شافيز ، طرح المسألة النووية بتصريحات تبدو وكأنها تمتد إلى ما هو أبعد من الاستخدام السلمي المشروع للطاقة النووية. فقد اقترح ألينكار أن البرازيل لابد وأن &quot;تتقدم&quot; على مسار تطوير الأسلحة النووية، في حين بادر شافيز إلى تعزيز تحالفه مع إيران على هذه الجبهة.
A cela s’ajoute la question nucléaire réintroduite par le vice-président brésilien José Alencar et le président du vénézuelien Hugo Chávez par le biais de déclarations indiquant, semble-t-il, le souhait d’avoir recours à l’énergie nucléaire au-delà de son utilisation pacifique légitime. Alencar a suggéré que le Brésil devait « progresser dans le développement d’armes nucléaires ».