ولكن أسعار الصرف تؤثر بالفعل على نمط النمو، ومن مصلحة الصين أن تعيد الهيكلة وأن تتحرك بعيداً عن الاعتماد المفرط على النمو القائم على التصدير. والواقع أن الصين تدرك أهمية رفع قيمة عملتها في الأمد البعيد، ولكن إخضاع السرعة التي يتم بها هذا لعوامل سياسية كان هدَّاماً إلى حد كبير. (منذ بدأت الصين في رفع سعر صرف عملتها في يوليو/تموز 2005، كان التعديل نصف أو أكثر قليلاً مما يرى أغلب الخبراء أنه ضروري). فضلاً عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.
Il n’en reste pas moins que les taux de change influent sur les modèles de croissance, et il est dans l’intérêt même de la Chine de restructurer son économie de manière à être moins dépendante d’une croissance tirée par les exportations. Les autorités chinoises reconnaissent que le yuan devra s’apprécier dans la durée.