وهناك افتراض آخر أكثر التباساً يعمل على تقويض الرهان على النمو الأكثر شمولا، وهو أن بلدان منطقة اليورو واليابان سوف تتمكن من الإفلات من مستنقع النمو المنخفض وتجنب الانكماش، وهو ما من شأنه أن يقوض الأداء الاقتصادي الضعيف بالفعل من خلال حض الأسر والشركات على تأجيل قرارات الشراء. وأخيرا، يفترض الرهان أن البلدان المصدرة للنفط مثل نيجيريا وفنزويلا، وروسيا بشكل خاص، سوف تتمكن من درء الانهيار الاقتصادي، حتى في ظل الهبوط الحاد في أسعار النفط العالمية.
Une autre hypothèse, encore moins certaine, qui sous-tend le pari d’une croissance généralisée veut que la zone euro et le Japon soient en mesure d’échapper à la mire de la croissance anémique et d’éviter la déflation, qui, en incitant les ménages et les entreprises à retarder leurs décisions d’achat, minerait un bilan économique déjà peu reluisant. Finalement, un tel pari repose sur l’hypothèse que les pays exportateurs de pétrole comme le Nigeria, le Venezuela et surtout la Russie parviendront à contrer l’implosion économique, pendant que les cours mondiaux du brut s’effondrent.