حين يتصل الأمر بحوكمة العالم، والأمراض المعدية، وتغير المناخ، أو المخاطر التي تهدد التنوع الأحيائي، فإن أهمية مثل هذه الدول تتجلى بصورة واضحة. ذلك أن هذه الدول تشتمل على 44% من المصابين بمرض الإيدز أو الفيروس المسبب له، وتتسبب في انبعاث 47% من غاز ثاني أكسيد الكربون على مستوى العالم، وتحتوي على 52% من المناطق الطبيعية المحمية على كوكب الأرض. ولا يستطيع المجتمع الدولي ببساطة أن يترك هذه الدول تعمل وفق هواها فيما يتصل بقضايا على قدر عظيم من الأهمية كهذه دون أن يعرض مستقبل العالم للخطر.
Pour ce qui est de la gouvernance mondiale, des maladies contagieuses, du changement climatique ou des menaces qui planent sur la biodiversité, l’importance des nations émergentes est indiscutable. Elles comptent 44 % des personnes porteuses du VIH/sida, 47 % des émissions mondiales de CO2 et 52 % des zones naturelles protégées de la planète.