وتتمسك كل الأطراف الفاعلة ــ بما في ذلك تلك التي لا تجلس إلى طاولة المفاوضات ولكن تواجدها ملموس بوضوح مثل المملكة العربية السعودية وإسرائيل ــ بمواقفها الأولية. فالولايات المتحدة لا تريد لإيران أن تتحول إلى قوة عسكرية نووية أو تكتسب هيمنة إقليمية؛ وفي المقام الأول من الأهمية، لا يريد الأميركيون خوض حرب أخرى في الشرق الأوسط. ولكن إيران تريد أن تتحول إلى قوة نووية (غير عسكرية؟) وأن تعمل على تشكيل المنطقة التي هي متورطة فيها عسكرياً بقوة (في سوريا ولبنان والعراق).
Tous les acteurs de ce processus – y compris ceux dont la présence est fortement ressentie, comme l’Arabie saoudite et Israël, même s’ils ne sont pas à la table des négociations  - se cramponnent à leur position initiale. Les Etats-Unis ne veulent pas que l’Iran devienne une puissance nucléaire militaire ou qu’il assoie sa prédominance  régionale ; surtout, les Américains ne veulent pas d’une nouvelle guerre au Moyen-Orient.