كان الافتقار إلى الاتساق على هذا النحو أحد الخطايا التي ارتكبها الاتحاد الأوروبي في محاولة التأسيس لسياسة خارجية تستند إلى القيم. على سبيل المثال، سعى الاتحاد الأوروبي إلى بناء شراكة التعاون الاقتصادي والسياسي في منطقة البحر الأبيض المتوسط، حيث يفترض أن ترتبط المساعدات المالية والتحرير التجاري تعاقدياً بالتقدم في تعزيز حقوق الإنسان وتطوير المؤسسات الديمقراطية.
Ce manque de constance s’est révélé l’un des pêchés de l’Union européenne dans le cadre de sa démarche d’élaboration d’une politique étrangère fondée sur les valeurs. Ainsi l’UE s’est-elle par exemple efforcée de bâtir un partenariat de coopération économique et politique dans la région méditerranéenne, consistant à conditionner contractuellement l’aide financière et la libéralisation du commerce à l’avancée des droits de l’homme et du développement des institutions démocratiques.