من المؤكد أن الأمر لم يخل أيضاً من الانقسامات بين محاوري إيران، الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بالإضافة إلى ألمانيا. ولكن مع وقوف الصين وروسيا إلى جانبها في الأساس، ولو جزئياً على الأقل، كان بوسع إيران أن تستغل هذه الانقسامات لصالحها.
Bien évidemment, des divergences existaient également parmi les interlocuteurs iraniens, ainsi que parmi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, accompagnés de l’Allemagne. Pour autant, sachant pouvoir compter sur la Chine et la Russie à ses côtés, au moins en partie, l’Iran a su exploiter ces divisions à son avantage.