ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة. فمن الواضح أن تحسين قدرة الأسر المدينة على إعادة التمويل بأسعار فائدة حالية منخفضة من شأنه أن يساعد في خفض أعباء الديون المستحقة عليها، كما قد يساعد في هذا أيضاً شطب جزء من ديون الرهن العقاري في الحالات حيث يصبح المقترضون مع انخفاض أسعار المساكن وقد أصبحت قيمة مساكنهم أقل من ديون الرهن العقاري المستحقة عليهم.
Nous ne pouvons pas ignorer le fort taux de chômage. En clair, améliorer la capacité de remboursement à faible taux d'intérêt pour les ménages endettés pourrait aider à réduire leur endettement, par radiation de certaines hypothèques dans le cas où les prix du logement en baisse ont laissé des emprunteurs en fâcheuse posture (c'est-à-dire, lorsque l'hypothèque dépasse la valeur de la maison).