وإذا ما تحرينا الصراحة، فإن روسيا لم تعد ترقى إلى الفئة التي أصبحت الصين تنتمي إليها. فقد بدأت "المملكة الوسطى" تسترد مكانتها العالمية السابقة بعد قرون من الانحدار، ومن المؤكد أن روسيا أيضاً تحاول رد مكانتها الإمبراطورية السابقة إلى الحياة، ولكن بأسلوب يبدو وكأنه محكوم عليه بالفشل.
Pour être franc, la Russie ne fait plus partie de la même catégorie que la Chine. Tandis que « l’Empire du Milieu » est fier de retrouver son statut international après des siècles de déclin, la Russie tente désespérément de ressusciter son statut impérial perdu, d’une manière qui semble vouée à l’échec.