أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه "الأسر الفكري". ففي حين أزعم بقوة أن هيئة الخدمات المالية في أيامي لم تكن تحابي الشركات على نحو غير ملائم، فربما كنا ميالين حقاً إلى الاعتقاد بأن الأسواق كانت تتسم بالكفاءة عموما ـ وفي هذا كنا كمثل القائمين على التنظيم في الولايات المتحدة تماما. وإذا كان المشترون والبائعون الراغبون يتداولون المطالبات عن طيب خاطر، فهذا يعني أنهم ما داموا مستثمرين "محترفين" فلا يوجد سبب مشروع للتدخل في أسواقهم. فقد كان هؤلاء الناس من "الأشخاص البالغين الراضين عن تعاملاتهم الخاصة" ويتعين على الدولة ألا تتدخل في شئونهم.
Même si je crois pouvoir dire qu’à mon époque, la FSA ne favorisait pas de sociétés outre mesure, il est peut-être vrai que – et en cela nous étions exactement comme les régulateurs américains – nous étions enclins à croire que les marchés étaient généralement efficients. Si des acheteurs consentants et des vendeurs consentants négociaient de manière satisfaisante, alors, aussi longtemps qu’il y avait des investisseurs « professionnels », il n’y avait pas de raison légitime d’interférer dans leurs marchés.