وتُعَد الخطة الخمسية الثانية عشرة التي اعتمدتها الصين في الشهر الماضي بمثابة خريطة طريق تسير الصين على هداها. إلا أنها في واقع الأمر ليست خطة حقا؛ بل إنها بدلاً من ذلك مجموعة متماسكة مترابطة من أولويات السياسة العامة تهدف إلى دعم التطور البنيوي للاقتصاد ـ وبالتالي لصيانة النمو السريع ـ خلال فترة الخطة أو فيما بعدها.
Le 12ème plan quinquennal, adopté le mois dernier, donne la marche à suivre. Ce n’est pourtant pas vraiment un plan&nbsp;; plutôt un ensemble interconnecté et cohérent de mesures prioritaires pour soutenir l’évolution structurelle de l’économie – et donc maintenir la croissance rapide – pendant la durée du plan et au-delà.