كمبريدج ــ من حيث المبدأ، يُعَد الاحتفاظ بالذهب شكلاً من أشكال التأمين ضد الحرب، والكوارث المالية، وانهيار قيمة العملة. ومنذ بداية الأزمة المالية العالمية، كان سعر الذهب يصور غالباً كمقياس للشعور بانعدام الأمن الاقتصادي. هل يشكل انهيار أسعار الذهب إذن ــ من الذروة التي بلغتها بنحو 1900 دولار للأوقية في أغسطس/آب 2011 إلى أقل من 1250 دولار في بداية يوليو/تموز 2013 ــ تصويتاً على الثقة في الاقتصاد العالمي؟
Ainsi, dès le début de la crise financière mondiale, le prix de l'or a souvent été dépeint comme un baromètre de l'insécurité économique mondiale. Dès lors, doit-on voir dans l'effondrement du prix de l'or – d’un pic à 1900 $ l'once en août 2011 à moins de 1250 $ début juillet 2013 – un vote de confiance dans l'économie mondiale&#160;?