مانيلا ــ كان احتمال قيام مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي برفع أسعار الفائدة للمرة الأولى منذ عشر سنوات سبباً في إصابة الأسواق الناشئة بالتوتر الشديد لأسابيع. ورغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي قرر الآن الإبقاء على سعر الفائدة دون تغيير، فإنه أشار أيضاً إلى أن رفع أسعار الفائدة لا يزال مطروحاً على الطاولة لعام 2015. ومنبع القلق هنا هو أن البلدان التي تعتمد على التمويل الأجنبي ربما تتضرر بشدة بفِعل تدفقات رأس المال المفاجئة إلى الخارج، أو أن يتسبب خفض قيمة العملة بعد رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة في زيادة تكاليف خدمة الديون على البلدان والشركات.
MANILLE – La possibilité que la Réserve fédérale américaine augmente ses taux d'intérêt pour la première fois en une décennie a rendu les marchés émergents particulièrement nerveux depuis quelques semaines. Bien que la Fed ait à présent décidé de ne pas modifier son taux directeur, elle a également déclaré qu'une hausse des taux est toujours à l'ordre du jour pour 2015.