ويتعين على الهيئات التنظيمية بدلاً من ذلك أن تتخذ خطوات صارمة لتفكيك البنوك "الميتة الحية" وإلزام البنوك القابلة للحياة بالاعتماد بشكل أكبر على أسواق الأسهم، حيث يمكن مقايضة المخاطر وتسعيرها، لكي تصبح أقوى. وبحظر توزيع الأرباح على المساهمين وإلزام البنوك بجمع الأموال من خلال بيع أسهم جديدة يصبح من الممكن دعمها من دون تقييد قدرتها على الإقراض. والبنوك التي لا تستطيع بيع أسهمها بأي سعر قد تكون أضعف من أن تظل باقية من دون إعانات دعم. وهذه البنوك مختلة ولابد من تفكيكها.
Une interdiction des versements aux actionnaires ainsi qu’une obligation pour les banques de lever des fonds en vendant de nouvelles actions permettrait de les renforcer, sans pour autant restreindre leur capacité à prêter. Les banques dans l’impossibilité de vendre leurs actions, quel qu’en soit le prix, sont celles qui risquent le plus d’être trop faibles pour pouvoir survivre sans subventions.