باختصار فإن سوق المال ليس فقط مؤسسات قليله تدير بضعة بلايين من الدولارات . ان سوق المال هو سوق ضخم تبلغ قيمته عدة تريليونات من الدولارت وفي الواقع فلقد كانت قيمة السوق 4 تريليون دولار امريكي قبل الأزمه الماليه مع انخفاضها لإقل من 3 تريليون دولار امريكي خلال الازمه مما عطل من النشاط الاقتصادي الحقيقي .
Il s’agit bel et bien d’un marché colossal de plusieurs milliers de milliards de dollars. Il représentait en effet 4 000 milliards $ à la veille de la crise financière, diminuant jusqu’en-dessous de 3 000 milliards $ au cours de la crise, et perturbant ainsi l’activité économique réelle.