ونظراً لعمق هذه القضايا، فإن المناقشات الثلاثية التي طال انتظارها بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية لابد أن تدور حول ما هو أكثر من مجرد التعاون في مجال التنمية أو حتى مكافحة الإرهاب. بل ينبغي لها أن تهدف إلى غرس الشعور بأن البلدان الثلاثة، مهما بدت غير متوافقة، تتقاسم مصيراً واحدا. والواقع أن مستقبلها سوف يكون متشابكاً تمام التشابك كما كان ماضيها متشابكا. وكلما سارع زعماء هذه البلدان إلى إدراك هذه الحقيقة وتحمل المسؤولية عن مستبل بلدانهم المشترك، كلما تحسنت فرص الإفلات، إلى الأبد، من براثن صراعات الماضي وضغائنه.
Etant donné la gravité de ces problèmes, les discussions auxquelles consent enfin la Chine avec le Japon et la Corée du Sud ne doivent pas se limiter à la coopération en ce qui concerne le développement ou même le contre-terrorisme. Elles doivent viser à faire naître un sentiment de destinée commune - aussi divisés les trois pays peuvent-ils sembler.