لماذا يجازف ساركوزي إذاً بوسمه بلقب &quot;المتقاعس في مواجهة التضخم&quot;؟ الحقيقة أنني أتوقع أن يبادر إلى تخفيف نبرته في مهاجمة البنك المركزي الأوروبي، الذي أصبح واحداً من أهدافه المفضلة بسبب سياسته المثابرة العنيدة في مكافحة التضخم.
Pourquoi risquer d’être jugé « trop indulgent envers l’inflation » ? Sarkozy pourrait même adoucir le ton de ses attaques contre la BCE, dont les politiques anti-inflation tenaces en ont fait l'une de ses cibles favorites.