ورغم ذلك فإن هذه الأصول الأميركية المهمة، ولو أنها ليست متوفرة بسهولة، تظل واقعة تحت ضغوط شديدة، وخاصة في أفغانستان، والشرق الأوسط، والخليج الفارسي. لذا فإن أي ترتيب مع دول أوروبية (فرنسا والمملكة المتحدة غالبا) على استعداد لتولي زمام المبادرة في أفريقيا لابد أن يشتمل على التزام من جانب هذه الدول بزيادة حيازاتها من هذه المعدات.
Cela dit, ces capacités militaires américaines très utilisées, mais peu accessibles sont mises à rude épreuve, particulièrement en Afghanistan, au Moyen-Orient et dans le Golfe persique. Aussi tout arrangement avec les pays européens (vraisemblablement la France et le Royaume-Uni) qui sont préparés à prendre l’initiative en Afrique devrait comporter un engagement de leur part pour se doter davantage de ce genre d’équipements.