وبعد أن دُفِعَت إلى وضع التفوق السياسي غير الطبيعي هذا، فمن المستحسن أن تفكر البنوك المركزية ــ وهؤلاء الذي أصبحوا معتمدين على عملياتها الفائقة النشاط في صناعة السياسات ــ في ما قد يخبئه المستقبل وما العمل اللازم لتقليص المخاطر المرتبطة. واستناداً إلى الاتجاهات الحالية، فإن سمعة البنوك المركزية سوف تكون على نحو متزايد بين أيدي أطراف خارجية ــ الساسة المتناحرين، وكيانات صنع السياسات الأخرى (الأقل استجابة)، والأسواق التي بالغت في تقدير قوة السلطات النقدية.
Après avoir été poussées dans une position anormale de suprématie politique, les banques centrales – et ceux qui sont devenus dépendants de leur élaboration de politiques ultra-activiste – seraient bien avisés de réfléchir à ce qui les attend à l’avenir et à ce qui peut être fait dès à présent pour réduire les risques connexes. Si la tendance actuelle se poursuit, la réputation des banques centrales sera de plus en plus dans des mains externes – déterminée par les luttes politiciennes, par d'autres entités d'élaboration des politiques (moins sensibles) et par des marchés qui ont surestimé la puissance des autorités monétaires.