لكن كل هذا لا ينبغي أن يكون سبباً للتفاؤل. فقد بات من اليسير بفضل العولمة أن يتعرف الإرهابيون بشكل جيد على أدوات مهنتهم والترقي في مدارجها. كما تلعب الظروف أيضاً لصالح الإرهابيين، ذلك أن نجاحاً واحداً من شأنه أن يعوضهم عن إخفاقات كثيرة. والتكنولوجيا الحديثة، التي قد تتضمن أسلحة الدمار الشامل، تزيد من احتمالات تسبب أي نجاح للإرهابيين في إحداث قدر هائلاً من الدمار. وبالإضافة إلى كل ما سبق، فإن العراق ينتج جيلاً جديداً من الإرهابيين المتمرسين كما حدث في أفغانستان منذ عقدين من الزمان.
La technologie moderne, dans laquelle on peut inclure les armes de destruction massive, accroît le risque de succès d'un attentat de grande envergure. Et l'Irak produit une nouvelle génération de terroristes expérimentés, un peu à la manière de l'Afghanistan il y a vingt ans.