من الأهمية بمكان أن نلاحظ أن المحرقة لا تعطي إسرائيل حصانة ضد الانتقاد، ومن غير الممكن أن يُرفَض كل هجوم على السياسات الإسرائيلية باعتباره معاداة للسامية. والواقع أن إسرائيل في عهد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو تُعَد عن حق دولة الوضع الراهن التي تطمح إلى الحصول على كل شيء: السيطرة المستمرة على الأراضي الفلسطينية واستيطانها ومقابلة "التهدئة" من جانب الفلسطينيين بالتهدئة.
Il est important de noter que l’Holocauste n’immunise pas l’État hébreu contre la critique, pas plus que les condamnations de la politique israélienne ne peuvent être rejetées comme étant de l’antisémitisme. L’État d’Israël voulu par le Premier ministre Benyamin Netanyahou est à juste titre perçu comme un gouvernement de statu quo qui aspire à avoir le beurre et l’argent du beurre : continuer à exercer un contrôle sur et à établir des colonies de peuplement dans les territoires palestiniens tout en obtenant un retour au « calme pour le calme » de la part des Palestiniens.