واليوم أصبحت عضوية الاتحاد الأوروبي تشكل حافزاً أكثر قوة من أي وقت مضى لما يطلق عليه الاتحاد الأوروبي &quot;البلدان المرشحة&quot; الثلاثة (كرواتيا، ومقدونيا، وتركيا) و&quot;البلدان المرشحة المحتملة&quot; الخمسة (ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو بموجب قرار مجلس الأمن رقم 1244، وصربيا، والجبل الأسود). وهذه البلدان تبذل أقصى جهدها للتحضير للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وعلي الاتحاد الأوروبي ألا يغلق أبوابه في وجهها. بل يتعين عليه إتمام المزيد من التوسعات: فقد أظهرت الأزمة الاقتصادية بوضوح أن الاتحاد الأوروبي لا يحتمل أية ثقوب سوداء في خريطة أوروبا.
Aujourd’hui, l’adhésion à l’UE est une motivation plus forte que jamais pour ce que l’UE appelle les trois « Pays Candidats » (la Croatie, la FYR Macédoine et la Turquie) et les cinq « Pays Candidats Potentiels » (l’Albanie, la Bosnie Herzégovine, le Kosovo sous la Résolution 1244 de Conseil de sécurité de l’ONU, le Monténégro et la Serbie). Ces pays fournissent des efforts soutenus pour préparer leur admission, et l’UE ne doit pas leur fermer sa porte.