وإذا كان لهذا المزاج أن يصبح قضية في الحملة الانتخابية الرئاسية عام 2016، كما يوحي الخطاب المبكر للحملة، فيتعين على الأميركيين أن يسقطوا المناقشة الزائفة حول الانعزالية وأن يتوجهوا بدلاً من ذلك إلى معالجة ثلاثة أسئلة جوهرية حول مستقبل السياسة الخارجية للبلاد: بأي ثمن؟ وإلى أي مدى قد يذهب التدخل؟ وإلى أي مدى يمكن تبني التعددية؟
Si cette humeur doit devenir un enjeu de la campagne présidentielle de 2016, comme le suggère la rhétorique de ce début de campagne, les Américains devraient laisser tomber le faux débat sur l'isolationnisme et aborder plutôt trois questions fondamentales sur l'avenir de la politique étrangère du pays : Combien ?