والأمر الأكثر أهمية هو أن الحكومات تخلت عن هدف التشغيل الكامل للعمالة؛ ونتيجة لهذا فإن كل سياسات التدخل التي كان من المتصور سابقاً أنها ضرورية للحفاظ على استقرار النشاط الاقتصادي ذهبت أيضاً أدراج الرياح. وقد يعود الاقتصاد الجديد إلى الحياة مؤقتاً في التعامل مع الحالات القصوى، ولكن لم يعد صناع السياسات يتخذون الاحتياطات اللازمة لمنع نشوء الحالات القصوى. ولكن كيف يتسنى هذا، مع الحفاظ في الوقت نفسه على الحرية والكفاءة؟ هذا هو "الحد الذي يظل بلا حل الآن في الاقتصاد الحديث".
Plus important encore, les États ont abandonné l’objectif du plein-emploi ; ainsi, l’ensemble des démarches interventionnistes que l’on pensait auparavant nécessaires pour maintenir l’équilibre de l’activité économique ont été elles aussi balayées. Il arrivera peut-être que la Nouvelle Économie soit provisoirement ressuscitée face à des situations extrêmes, mais la réalité veut que nos dirigeants politiques ne prennent plus les précautions permettant d’éviter la survenance de telles situations.