إن المفتاح إلى تحقيق التقدم يتلخص في المساعدة في تحويل إيران من قضية إلى بلد، على سبيل إعادة صياغة مقولة هنري كيسنجر. ويتعين على إيران أن تركز على تطوير كل مواردها البشرية والمادية لكي تصبح جزءاً من منطقة تنتقل من المواجهة إلى التعاون. والاتفاق على القضايا النووية الأساسية يشكل ضرورية أساسية لهذا النهج، ولكن من الأهمية بمكان أيضاً إدارة عملية ذات مصداقية لتطوير العلاقات التجارية والاستثمارية التي من شأنها أن تسهل انتقال إيران من العزلة إلى الاندماج.
L'Iran a besoin de se concentrer sur le développement de l'ensemble de ses ressources humaines et matérielles pour faire partie d'une région qui évolue de la confrontation vers la coopération. L'accord sur les questions nucléaires de base est au cœur de cette approche, sans oublier un processus crédible pour développer des relations commerciales et d'investissements, afin de faciliter cette évolution de l'Iran de l'isolement vers l'intégration.