الواقع أن التعاون المطلوب من أجل جعل ضغوط الأقران هذه فعّالة قد ينجو من انهيار اليورو. ولكن توجيه أصابع الاتهام حول الدولة التي كانت مسؤولة عن التعطل المالي الضار من شأنه أن يجعل من الصعب على البلدان الأعضاء الحفاظ على جبهة مشتركة. ويبدو من المرجح أن هذه المكتسبات سوف تفقد الكثير من قوتها.
Il est concevable que la coopération nécessaire à l’efficacité d’une telle pression survive à un effondrement de l’euro. Néanmoins, le fait de pointer du doigt l’État responsable des dommages causés à l’Europe par la tourmente financière compliquerait la possibilité pour les États membres de maintenir un front commun.