بعيداً عن المساعدة في إدارة الأزمة اليوم، يتعين على أوروبا أن تلتزم بمساعدة البلدان الهشة والمتضررة بالصراعات في التغلب ع��ى التحديات التي تواجهها، وتحسين رفاهة مواطنيها، وبناء اقتصادات مزدهرة. ولكي يحافظ على سلطته الأخلاقية والسياسية، يتعين على الاتحاد الأوروبي ــ ولعله المثال الأكثر إقناعاً للكيفية التي يعمل بها التعاون على دعم السلام والرخاء ــ أن يشارك بعيداً عن حدوده بإخلاص وعزم صادق، ويسعى إلى التوصل إلى اتفاقات متبادلة مع جيرانه في الجنوب.
Au-delà de sa contribution à la gestion de la crise, l'Europe doit aider les pays fragiles et touchés par des conflits à surmonter les défis auxquels ils font face, à améliorer le sort de leurs citoyens et à construire une économie florissante. Pour conserver son autorité morale et politique, l'UE (peut-être la meilleure illustration de la manière dont la coopération génère la paix et la prospérité) doit s'engager au-delà de ses frontières avec sincérité et volontarisme pour parvenir à des accords mutuellement bénéfiques avec ses voisins du sud.