ولكن مصلحة الصين الوطنية تتلخص في ضمان بقاء هونج كونج مدينة حديثة ومفتوحة من الطراز الأول. وسحب هونج كونج إلى الأسفل باسم الوطنية لن يفضي إلا إلى إعاقة التقدم نحو الحداثة التي تحتاج إليها الصين بالكامل حتى يتسنى لها أن تصبح عظيمة حقا.
Mais l'intérêt national de la Chine est de s'assurer que Hong Kong est une ville de premier ordre, moderne et ouverte. Tirer Hong Kong vers le bas au nom du patriotisme ne peut qu'entraver le progrès de la modernité dont toute la Chine a besoin pour devenir vraiment un grand pays.