ولنتأمل هنا حالة ولاية كاليفورنيا، التي أطلقت في بداية هذا العام نظام مقايضة الانبعاثات الذي يهدف إلى خفض الانبعاثات الكربونية إلى مستويات عام 1990 بحلول عام 2020. ورغم أن العمل العالمي يظل متوقفاً في ما يتصل بالحد من الانبعاثات، فقد نجحت المجموعات البيئية والمواطنون المهتمون في الضغط من أجل وضع خطة لمعارضة جماعات المال والأعمال، كما وقع حاكم الولاية الجمهوري أرنولد شوارزنيجر آنذاك على الخطة لتتحول إلى قانون في عام 2006. وإذا أثبت هذا النهج نجاحه وقدرته على الاحتفاظ بالدعم الشعبي، فإنه قد يصبح نموذجاً للدولة بأسرها.
La Californie a par exemple lancé au début de l’année un système de plafonnement et d’échange destiné à ramener les émissions de carbone aux niveaux de 1990 d’ici 2020. Alors que l’action globale sur le plafonnement des émissions était dans l’impasse, les groupes environnementaux et les citoyens concernés sont parvenus avec succès à débloquer la situation et à vaincre l’opposition des milieux d’affaires, et le gouverneur Républicain de cet état, Arnold Schwarzenegger, a promulgué une loi en 2006.