وشهدت سنوات ما بعد الحرب تغييرا كاملا لهذا الاتجاه، إذ فتحت الدول أبوابها على مصاريعها، سامحة بقدر أكبر لحرية تدفق التجارة ورؤوس الأموال والأفكار والناس. وأضحت هذه العملية تُعرف بالعولمة فقط بعد أن التحقت بها الصين والهند في ثمانينيات القرن المنصرم، ولكنها كانت قد بدأت قبل ذلك بزمن بعيد. إن العولمة قبل أي شيء هي التي أرست أساس ما بات يُعرف في فرنسا بــ"الأعوام الثلاثون المجيدة" (من 1946 إلى 1975)، الثلاثون عاما التي تلت الحرب العالمية الثانية والتي شهدت ارتفاعا سريعا في مستويات المعيشة.
Ce processus ne reçut le nom de mondialisation qu’après que la Chine et L’Inde s’y joignirent, au cours des années quatre-vingt, mais il avait depuis longtemps déjà commencé. C’est en effet la mondialisation qui fut cause de ce qu’on nomma en France Les Trente Glorieuses – les trente glorieuses années de croissance rapide du niveau de vie qui suivirent la fin de la Seconde Guerre mondiale.