الحقيقة أن هذا يشكل أنباءً طيبة ليس بالنسبة لألمانيا فقط، وبل وبالنسبة لأوروبا بالكامل، حيث أن المناخ التجاري الذي تعمل شركات التصنيع الألمانية في ظله يعكس المناخ في بقية بلدان أوروبا ـ التي تشكل سوق التصدير الرئيسية لهذه الشركات. وربما سجل الاقتصاد في منطقة اليورو نمواً بلغ 2.7% في المتوسط أثناء العام 2006، ولابد وأن ينمو بمعدل 2.2% خلال العام 2007.
C’est une bonne nouvelle pour l’Allemagne, mais aussi pour toute l’Europe, car la situation des industriels allemands reflète celle du reste de l’UE, son principal débouché à l’exportation. En 2006, les pays de la zone euro auront probablement connu une croissance de 2,7 % en moyenne, 2,2 % en 2007.