ولقد امتد هذا الجهد الرسمي لتصوير التايوانيين &quot;الأصليين&quot; كمجموعة عرقية منفصلة لا تربطها إلا صلات ضعيفة بالثقافة الصينية إلى اللغة، حيث فضل تشن استخدام لهجة فوجيان بدلاً من لغة الماندرين الرسمية التي يستخدمها 1,3 مليار صيني وتُـدَرَّس في مختلف أنحاء العالم. وفي الوقت نفسه سعت وزارة التعليم إلى محو كل إشارة إلى الصين في الكتب المدرسية.
Cet vœu officiel de définir les « Taïwanais » natifs comme un groupe ethnique différent, avec un lien à la culture chinoise tout à fait anodin, a même eu des incidences sur la langue : Chen encourageait l’utilisation du dialecte Fujian au lieu du Mandarin parlé par 1,3 milliard de Chinois et enseigné partout dans le monde.