ولعل أحد الأسباب وراء هذه التوقعات أن وفرة السيولة في الأسواق الدولية واستمرار الطلب المرتفع من جانب الصين والهند قد يمنع أسعار السلع الأساسية ــ وخاصة المنتجات الزراعية ــ من الهبوط إلى المستوى الذي سجلته أثناء أزمة 2008-2009. كانت المكاسب التي تحققت في مجال التجارة تشكل أهمية حاسمة بالنسبة للنمو في أميركا اللاتينية، نظراً لانخفاض معدلات الادخار المحلية في المنطقة، لأنها تشجع الاستثمار ولكنها تخلف تأثيرات سلبية ضئيلة نسبياً على أرصدة الحسابات الجارية.
Cette prévision s‘appuie sur les liquidités abondantes des marchés internationaux et sur la demande toujours élevée de la Chine et de l’Inde qui empêchera vraisemblablement les prix des produits de base, particulièrement les produits agricoles, de chuter autant que pendant la crise de 2008-2009. Les gains provenant des termes d’échange favorables ont été essentiels à la croissance de l’Amérique latine, car ils favorisent l’investissement sans avoir des répercussions négatives importantes sur les balances commerciales.