ولكن لا ينبغي لهذه الملاحظة أن تحجب رؤى اقتصادية أساسية ــ أو على وجه التحديد أن التجارة وموقع الإنتاج تتحدد وفقاً للميزة النسبية وليس المطلقة. فسوف يتمتع كل بلد دوماً بميزة نسبية في شيء ما؛ ولكن ذلك الشيء يتغير.
Cette observation ne doit pas pour autant éclipser les connaissances économiques fondamentales – parmi lesquelles le fait que la localisation de la production est déterminée par un avantage comparatif, et non absolu. Un pays bénéficiera toujours d'un avantage comparatif dans un certain domaine ; simplement, ce domaine est amené à changer.