ولقد وجدت نمواً مشابها في استخدام هذه التعبيرات الثلاثة مجتمعة حين بحثت في قواعد البيانات الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والأسبانية: حيث جرت 90% من هذه التحقيقات الصحفية في عامي 2003 و2004.
J'ai retrouvé la même augmentation dans l'utilisation associée de ces mots quand j'ai lancé la recherche en français, en allemand, en italien et en espagnol : 90 % des articles ont été publiés en 2003 et 2004.