لقد وصل الأمر إلى حد تأليه هذه الثورة وزعمائها، وفبركة السمعة والسير الذاتية. إلا أن المسار الحقيقي للأحداث كان مبسطاً و&quot;معدلاً&quot;، حيث كانت كل مرحلة تمر بها الثورة تُـصَوَّر وكأنها امتداد طبيعي للمرحلة السابقة عليها. ولم يتحدث أحد عن الأخطاء التي وقع فيها زعماء الثورة أو عن شكوكهم وحيرتهم وجهلهم. وكان الوصول إلى أكثر السجلات المحفوظة أهمية أمراً غير وارد، بل إن بعض المستندات والوثائق دُمِـرَت.
La révolution et ses chefs de file étaient idolâtrés, et des réputations et biographies falsifiées sont apparues. Le véritable cours des événements a été simplifié et « arrangé » de sorte que chaque étape de la révolution semble être la continuation naturelle de la précédente.