والحقيقة أن قادة الوسط كثيراً ما يجدون أنفسهم في خواء سياسي مع تضاؤل التوجيهات الواضحة القادمة من القيادات الأعلى. والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضاً ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. أما الانتهازي فيستغل الفراغ لتحقيق مصالحه الشخصية بدلاً من مساعدة القائد أو جمهور الناس.
Car ces responsables de l’entre-deux sont régulièrement confrontés à un vide de directives précises, et le sommet ne les gratifie tout au plus que de quelques indications vagues. Les collaborateurs passifs courbent la tête, n’affrontent aucun risque et craignent la critique.