الحقيقة أنه من غير المعقول أن نتوقع من أي بلد، سواء كان غنياً أو فقيراً، أن يحدد أو يوافق على أهداف تمتد لخمسين عاماً. ونظراً للبنية المعقدة لهذه المشكلة ـ جهات اتخاذ القرار المتتابعة، فضلاً عن كافة الظروف المحيطة القابلة للتغيير (بما في ذلك التكاليف، والنمط الفعّال لجهود التخفيف، والتقنيات العلمية المتاحة) ـ فقد يكون من الحكمة أن نتبنى استراتيجية أكثر مرونة وأكثر قدرة على توفير الحوافز وفرض التنظيمات من أجل إحراز تقدم متوسط قابل للقياس، وفي الوقت نفسه توليد الكثير من المعلومات المفيدة على طول الطريق.
Il est en effet irraisonné d’attendre de tout pays, riche ou pauvre, de fixer ou d’accepter de fixer des objectifs sur 50 ans. Etant donné la structure du problème – le processus de décision séquentiel et la marge d’incertitude sur tous les paramètres pertinents (coût, technologie et scénario d’atténuation efficace y compris) – il serait avisé d’adopter une stratégie plus souple, agrémentée de mesures incitatives et de règles permettant de faire des progrès intermédiaires quantifiables, tout en dégageant, au fur et à mesure, une masse de données utiles.