قد يخشى بعض الناس أن يؤدي هذا إلى زيادة الطين بلة فيما يتصل بالعلاقات مع الولايات المتحدة. لكن العلاقات طويلة الأمد تنبني على الصداقة والاحترام. والمواقف المترابطة المتماسكة ذات الحجج جيدة الإقناع من شأنها أن تكتسب ذلك الاحترام. واليوم، ينظر العديد من الأميركيين، وعلى الأخص الشباب منهم، بمزيد من الاحترام إلى الدول التي أدركت واعترفت بالافتقار إلى الأدلة الكافية لإثبات امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل. وذلك على النقيض من نظرة أولئك الشباب إلى زعماء الدول الذين رددوا المزاعم الأميركية المحرفة المضللة.
Or les bonnes relations à long terme sont fondées sur l'amitié et le respect, acquis en adoptant des positions et en présentant des arguments cohérents. Aujourd'hui, beaucoup d'Américains, surtout les jeunes, ont beaucoup plus de respect pour les pays qui n'ont pas accepté les preuves insuffisantes de l'existence d'armes de destruction massive en Irak, que pour ceux dont les dirigeants ont eux aussi déformé la réalité.