ولكن حتى الآن، لا يزيد بنك التنمية الجديد إلا قليلاً عن كونه بياناً لإعلان التضامن السياسي، ويتبقى لنا أن نرى ما إذا كان سيتحول إلى كيان حقيقي. وحتى إذا بدأ في أداء وظيفته، فإن مجموعة البريكس تفتقر إلى ما يعطي بنوك التنمية، والبنك الدولي بشكل خاص، الشرعية والثِقَل: وأعني هنا هيئة العاملين التي تتألف في أغلبها من خبراء متفانين من بين الأفضل في العالم.
Pour l’heure, la Nouvelle banque de développement ne constitue cependant qu’une simple déclaration de solidarité politique, et reste à savoir si elle verra concrètement le jour. Et même si elle venait effectivement à opérer, les BRICS manquent de ce qui confère aux banques de développement – et notamment à la Banque mondiale – toute leur légitimité et leur influence : des équipes pour la plupart composées d’experts dévoués, et parmi les meilleurs de la planète.