ومع ذلك فإن الإصلاحات الأساسية التي شهدتها الهند، والتي يرجع تاريخها إلى الوقت الذي كان فيه رئيس الوزراء مانموهان سنغ وزيراً للمالية في عام 1991، والتي تضمنت تحرير التجارة الخارجية وتفكيك نظام "حكم الرخصة"، ما زالت ماضية على الطريق حتى الآن. وإنه لمن مصلحة الهند بصورة واضحة أن توحد قواها مع الاتحاد الأوروبي في مفاوضات منظمة التجارة العالمية بهدف تقليل حواجز الحماية، وبصورة خاصة في مجال الخدمات مثل المحاسبة، والقانون، والتمويل، حيث أن هذا من شأنه أن يحرر التجارة ويولد قدراً أعظم من تدفق الاستثمارات.
Il s'agit notamment de la libéralisation du commerce extérieur et du démantèlement du "régime des permis" (license Raj) qui sont toujours d'actualité. Il est manifestement de l'intérêt de l'Inde de se joindre à l'UE dans les négociations avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) afin d'abaisser les barrières douanières, surtout dans le secteur des services tels que la comptabilité, le droit et la finance.