إن أوباما يشكل ظاهرة ثورية في التاريخ الأميركي؛ فلا شك أنه لا يتوافق مع النمط التقليدي للرؤساء الأميركيين في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية. فهو إلى حد كبير أقلهم تأثراً بالتعاليم الدينية والإنجيلية، ومن الواضح أن سرد التاريخ اليهودي وانبعاث إسرائيل البطولي من رماد المحرقة لا يشكل المشاعر الأولية في موقفه إزاء الصراع العربي الإسرائيلي. ومن المؤكد أن سرد المأساة الفلسطينية لا يقل مركزية في تحديد نظرته إلى الشرق الأوسط.
Ce dernier représente un phénomène révolutionnaire dans l'Histoire américaine ; il ne sort pas du moule traditionnel d'où sont issus les autres présidents américains depuis la Deuxième Guerre mondiale. Il a été beaucoup moins marqué par l'enseignement religieux et biblique que ses prédécesseurs et sa position à l'égard du conflit israélo-arabe n'est pas déterminée fondamentalement par le récit de l'Histoire juive et celui de la naissance héroïque d'Israël sur les cendres de l'Holocauste.