وكل هذا ليس بالمهمة السهلة على الإطلاق ــ بل إن هذه المهمة ستواجه معوقات محتملة لا حصر لها، سواء على الصعيد الاقتصادي أو السياسي. ولكني أراهن على قدرة الهند على الصعود من جديد: وسوف تنجح في انتشال ملايين أخرى من براثن الفقر في الأعوام المقبلة، في حين تكتسب الطبقة المتوسطة المزدهرة المزيد من الاتساع.
Toute ceci représente une énorme entreprise, qui rencontre des obstacles potentiels innombrables, aussi bien sur le plan économique que politique. Mais je fais le pari que l'Inde va encore progresser&#160;: des millions de nouvelles personnes vont sortir de la misère dans les années à venir, tandis que la classe moyenne indienne de plus en plus prospère va continuer à se développer.