ورغم كثرة التحديات التي تواجه الحكومة الجديدة في ليبيا، فإن تفكيك الميليشيات لابد أن يكون على رأس أولوياتها. وإلا فإن التطلعات التي حركت الثورة المضادة للقذافي ــ القضاء على الفساد، وجلب الاستقرار والرخاء للجميع ــ لن تتحقق أبدا.
Bien que le nouveau gouvernement de Libye doive faire face à de nombreux défis, le démantèlement des milices doit être prioritaire. Dans le cas contraire, les aspirations qui ont animé la révolution anti-Kadhafi (la fin de la corruption, la stabilité et la prospérité partagée) ne seront jamais satisfaites.