لكي يتسنى للحكومات أن تنتهج سياسات ناجحة يستفيد منها الشباب فإنها تحتاج إلى التركيز على ثلاث نقاط: توسيع الفرص، وتعزيز الإمكانيات، وتقديم فرصة ثانية للشباب.
Une politique efficace en direction de la jeunesse repose sur trois types de mesures : plus de possibilités de réussite offertes aux jeunes , plus de compétences et l'offre d'une deuxième chance.