وإذا كان هذا هو جوهر المعاهدة المالية المتفق عليه في نهاية المطاف، فلن يكون لها تأثير يمكن التنبؤ به على سلوك بلدان منطقة اليورو. وسوف يتلخص تأثيرها الوحيد في السماح لزعماء منطقة اليورو السياسيين بأن يزعموا أنهم أسسوا اتحاداً ماليا، وبالتالي فإنهم عملوا على تقريب أوروبا من الاتحاد السياسي الذي يعتبر الهدف النهائي لهم.
Si c’est là l’essence du pacte fiscal qui sera éventuellement conclu, il est à prévoir qu’il n’aura aucun effet réel sur le comportement des pays de la zone euro. Son seul effet sera de permettre aux dirigeants politiques de la zone euro de revendiquer la paternité de l’union fiscale, rapprochant ainsi l’Europe de leur objectif final&amp; : l’union politique.