الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي. وحتى الآن لم تصل تدفقات رأس المال ـ باستثناء التدفقات القادمة إلى الولايات المتحدة ـ إلى مستويات مرتبطة بما يسمى بـ" الوفرة الطائشة "، لكن الوقت ما زال متاحاً كي يحدث ذلك قبل أن تبدأ أسعار الفائدة في الارتفاع. وهذه الصورة تنذر بالخطر، فإذا كانت تسعينيات القرن العشرين تحمل درساً مستفاداً، فهو أنه لا ينبغي لأحد أن يغالي في تقدير مدى استقرار التدفقات المالية الدولية.
Les flux monétaires internationaux, afflux de capitaux aux Etats-Unis exceptés, ne se trouvent pas encore aux niveaux associés à une " exubérance irrationnelle ", mais il y a de fortes chances pour que cela se produise avant que les taux d'intérêt ne commencent à grimper. Cette perspective est alarmante car s'il y a une leçon à tirer des années 1990, c'est que personne ne devrait surestimer la stabilité des flux financiers internationaux.