ونحن حريصون على لفت انتباه القادمين الجدد المحتملين إلى ضرورة التخطيط السليم، وتدريب العدد المطلوب من المهندسين والعلماء النوويين من ذوي المهارات العالية، من أجل بناء البنية الأساسية الفنية المعقدة، وترسيخ استقلال وفعالية الهيئات الرقابية والتنظيمية، والالتزام بمعايير السلامة الدولية والتوجيهات الأمنية الاسترشادية. وقد تستغرق هذه العملية عقداً أو عقدين من الزمان. وفي بعض الأحيان تتلخص وظيفتي في إبلاغ الدول بأنها ليست مستعدة بعد لاستخدام الطاقة النووية.
Aux nouveaux exploitants potentiels de l’énergie nucléaire, nous faisons bien comprendre la nécessité de planifier avec soin, de former le nombre nécessaire d’ingénieurs et de scientifiques hautement qualifiés, de construire des infrastructures techniques complexes, de mettre sur pied des organismes de contrôle indépendants et efficaces et d’adhérer aux normes de sécurité internationales. Ce processus peut prendre une décennie, voire deux.