والواقع أن الصندوق العالمي يلح في مناشداته لتأمين ما لا يقل عن خمسة مليارات دولار سنوياً على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة ــ وهو مبلغ ضئيل للغاية نسبة إلى الاقتصاد العالمي (وهو يعادل نحو 5 دولارات عن كل شخص في البلدان ذات الدخل المرتفع). وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
Le Fonds mondial lance un appel urgent afin d'obtenir au minimum 5 milliards de dollars par an durant les trois prochaines années - une somme minuscule à l'échelle de l'économie mondiale (l'équivalent d'une contribution de 5 dollars par personne dans les pays riches) - et il pourrait utiliser le double à bon escient.