ولكن مع انخفاض حجم الاقتصاد، خسر أغلب الناس الأرض رغم ما يتمتعون به من قدرة على الوصول إلى التكنولوجيا والأسعار المنخفضة بسهولة، بسبب انخفاض الأجور الحقيقية لسنوات عديدة. وهو ليس انخفاضاً مؤقتا: فلم يعد بوسع العمل في الاقتصادات الغربية المتقدمة تقديم علاوات أجور كبيرة، وقد تزداد أحوال العمال سوءا.
En bas de l'échelle économique, la plupart des gens, bien que bénéficiant d'un accès facile à la technologie à bas prix, ont perdu du terrain avec leurs revenus réels en chute libre depuis des années. Ce n'est pas une baisse temporaire : la main-d'œuvre dans les économies avancées d'Occident ne peut plus espérer une augmentation importante des salaires et la situation des travailleurs risque encore de s'aggraver.