إن النمو الاستهلاكي الآسيوي ـ وإعادة التوازن إلى الاقتصاد العالمي ـ قد يعمل كاستراتيجية للخروج من أزمتنا الاقتصادية. ولكن الغرب لن يستفيد من هذا النمو إلا باتخاذ القرارات السليمة البعيدة الأمد فيما يتصل بالقضايا الاقتصادية الكبرى ـ ماذا يتعين علينا أن نفعل بشأن العجز، والمؤسسات المالية، والحروب التجارية، والتعاون العالمي؟
La croissance de la consommation asiatique – et un rééquilibrage de l’économie mondiale – peuvent être la stratégie de sortie de notre crise économique. Mais l’Occident n’en bénéficiera que s’il prend les bonnes décisions de long terme concernant les questions économiques les plus importantes – que faire à propos des déficits, des institutions financières, des guerres commerciales et de la coopération mondiale ?