إذا تم تنفيذ هذه المهام الثلاث الملحة، فسوف يصبح في الوقت متسع ـ وسوف يتطلب الأمر وقتاً طويلا ـ للتفكير في تغييرات جذرية، مثل فرض القواعد الجديدة الخاصة بالميزانية، وتنسيق السياسات الوطنية الأخرى. والانتقال إلى الاتحاد المالي الكامل. ولكن كما ذكر جون ماينارد كينز ذات يوم في تعليق ساخر شهير: "في الأمد البعيد سوف نصبح جميعنا في عداد الأموات". والواقع أن تركيز الزعماء الأوروبيين بشكل مستمر على الأمد البعيد على حساب الضرورات القريبة ال��مد قد يكون حقاً بمثابة الإعلان عن وفاة عملتهم الموحدة.
Un accomplissement de ces trois tâches pourrait permettre de ménager tout le temps nécessaire - et il en faudra - pour envisager les changements radicaux que constituerait de nouvelles règles budgétaires, une harmonisation des politiques nationales, et le passage à une totale union fiscale. Toutefois, comme aimait plaisanter John Maynard Keynes, « À long terme, nous mourrons tous. » La tendance des dirigeants européens à agir dans la cadre d’une réflexion continuellement basée sur le long terme, au détriment des impératifs à court terme, pourrait bien en effet sonner le glas de leur monnaie unique.