ولكن من المؤسف أن بلدان الاتحاد الأوروبي في عصر من التقشف وهشاشة منطقة اليورو كانت غير قادرة على تحييد التهديدات الاقتصادية الروسية ضد أوكرانيا، وخاصة خسارة السوق الروسية. ولعل الحل الأكثر جذرية لبلطجة روسيا يتلخص في معادلة الحظر التعسفي الذي فرضته روسيا مؤخراً على صادرات أوكرانيا من الشوكولاته بفرض حظر على الصادرات الروسية من الفودكا للاتحاد الأوروبي.
Malheureusement dans une ère d'austérité budgétaire et avec la fragilité persistante de la zone euro, les Etats membres de l'UE n'ont pas réussi à neutraliser les menaces économiques de la Russie contre l'Ukraine, en particulier la perte du marché russe. Peut-être une solution plus radicale à l'intimidation russe aurait pu faire correspondre la récente interdiction arbitraire de la Russie sur les exportations ukrainiennes de chocolat avec une interdiction sur les exportations de vodka russe vers l'UE.