وبالتالي فإن البنوك المركزية الأخرى في منطقة اليورو تضطر إلى خلق أموال جديدة لتلبية أوامر الدفع للمواطنين اليونانيين، وهو ما يعطي البنك المركزي اليوناني فعلياً ائتماناً مسحوباً على المكشوف، قياساً على ما يسمى مسؤوليات TARGET (تارجت). ففي يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط، ازدادت ديون تارجت اليونانية بنحو مليار يورو (1.1 مليار دولار أميركي) في كل يوم، وذلك بسبب هروب رؤوس الأموال من قِبَل المواطنين اليونانيين والمستثمرين الأجانب. وبحلول نهاية إبريل/نيسان، بلغت هذه الديون 99 مليار يورو.
Les autres banques centrales de la zone euro sont ainsi contraintes d’imprimer de nouveaux billets afin que soient honorés les ordres de paiement des citoyens grecs, conférant alors à la Banque centrale grecque un crédit par découvert, tel que mesuré par les fameuses dettes TARGET. Aux mois de janvier et février, les dettes TARGET de la Grèce ont augmenté de presque 1 milliard € par jour, en raison d’une fuite des capitaux des citoyens grecs et des investisseurs étrangers.