يكمن في صميم المأزق العربي اليوم أزمة تتعلق بمفهوم الدولة العربية. فقد نَـدَّد العرب لفترة طويلة بمفهوم إسرائيل العرقي للقومية، زاعمين أن الدين لا يشكل أساساً شرعياً تقوم عليه الدولة ــ وكأن دول أوروبا لم تبدأ كجمهوريات مسيحية ولم تظل كذلك لقرون من الزمان، وكأن الدول العربية المحيطة بإسرائيل كانت مثالاً للتنوع الديني والعِرقي.
Aujourd'hui, la situation arabe est fondamentalement une crise de la notion d'État arabe. Les Arabes ont longtemps dénigré la conception ethnique du nationalisme d'Israël, faisant valoir que la religion n'est pas une base légitime pour l'État - comme si les pays européens n'avaient pas commencé et n'avaient pas perdurés en tant que républiques chrétiennes pendant des siècles, et comme si les pays arabes voisins d'Israël étaient un monument à la gloire de la diversité religieuse et ethnique.