ومن ناحية أخرى، فقد يستمر التباطؤ في الأسواق الناشئة لفترة طويلة، وخاصة في الاقتصادات الأكبر حجما. فعلى مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، حققت دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين) تقدماً ملحوظا، ولكن الإصلاحات لديها ــ بما في ذلك التنظيمات المصرفية وأنظمة العملة الجديدة ــ كانت من بين الأقل صعوبة من حيث التنفيذ.
Pendant ce temps, le ralentissement des marchés émergents pourrait bien persister, en particulier dans les plus grandes économies. Au cours des 15 dernières années, les pays du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) ont effectué des progrès remarquables, mais leurs réformes, y compris les nouvelles réglementations bancaires et les régimes de change, ont été parmi les moins difficiles à mettre en œuvre.