إن أغلب الكولومبيين يودون لو يظل أوريبي الذي يتمتع بشعبية هائلة في المنصب لأربعة أعوام أخرى. لكن العديد في الخارج لا يودون ذلك على الإطلاق، إما لأن إعادة انتخابه للمرة الثانية من شأنها أن تقوض الحجج ضد آخرين حريصين على التشبث بالسلطة أبد الدهر، أو لأن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تعقيد علاقاتهم مع كولومبيا.
La plupart des colombiens souhaiteraient que leur président immensément populaire reste en fonction durant quatre années supplémentaires, ce qui n'est pas le cas pour beaucoup à l'étranger soit parce qu'une deuxième réélection saperait les arguments contre d’autres intentions de se maintenir indéfiniment au pouvoir, soit parce que cela compliquerait les relations avec la Colombie.