كما تشكل فجوة التفاوت الضخمة في الولايات المتحدة عاملاً بالغ الأهمية في التأخر الصحي، وخاصة عندما يقترن بالعوامل الأخرى المذكورة آنفا. فمع المزيد من الفقر، والمزيد من فقر الطفولة، وافتقار المزيد من الناس إلى القدرة على الوصول إلى الرعاية الصحية والإسكان اللائق والتعليم الكافي، ومواجهة المزيد من الناس خطر انعدام الأمن الغذائي (أولئك الذين يستهلكون الأطعمة الرخيصة التي تساهم في ارتفاع معدلات البدانة)، فمن غير المستغرب أن تكون النتائج الصحية في الولايات المتحدة سيئة.
Les inégalités considérables que présente l’Amérique constituent également un facteur essentiel dans le retard du pays en matière de santé, et d’autant plus en combinaison avec les aspects précédemment mentionnés. Étant donné toujours plus de pauvreté, de précarité dès l’enfance, d’individus privés d’accès à la santé, à un logement décent et à l’éducation, et compte tenu d’un nombre croissant d’individus confrontés à une insécurité alimentaire (consommant bien souvent des aliments peu coûteux, qui contribuent à l’obésité), il n’est pas surprenant que les résultats de l’Amérique en matière de santé soient aussi mauvais.