وهذا يفترض ليس فقط التنظيم الحقيقي على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل ــ والذي يعتمد في الوقت الحاضر على حكومات متعددة نظراً لتصميم هيئة الاتحاد الأوروبي للتعاون بين الأجهزة القائمة على تنظيم الطاقة ــ بل وأيضاً المزيد من البنية الأساسية، بما في ذلك خطوط الكهربا وأنابيب الغاز التي تربط بين البلدان الأعضاء. وسوف يتطلب هذا التنفيذ الأسرع لشبكة الطاقة عبر أوروبا.
Cela suppose non seulement une régulation au niveau de l'ensemble de l'UE (qui est pour l'instant essentiellement intergouvernementale en raison de la structure de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie), mais également davantage d'infrastructures, notamment en terme de réseaux électriques et d'oléoducs reliant les pays membres entre eux. Il faut donc accélérer la construction des réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E).