ليس هناك الكثير من الادلة والتي تدعم حجة المعادين لاوروبا بإن احكام وانظمة الاتحاد الاوروبي تعيق التجارة البريطانية خارج اوروبا وعلى العكس من ذلك فإن الكثير من الفرص التجارية والاستثمارية الخاصة بالاتحاد الاوروبي سوف تضيع لو خرجت بريطانيا من الاتحاد الاوروبي كما ان ادعاء المعادين لاوروبا بإن بريطانيا غير الاوروبية يمكن بسهولة ان تحتفظ بفوائد الاتحاد الاوروبي بينما تتخلى عن اعباءه هو وبكل بساطه ادعاء لا يتمتع بالمصداقية.
L’argument des eurosceptiques selon lequel les réglementations de l’UE entravent le commerce britannique non européen ne repose sur aucun fondement ; au contraire, une sortie de l’UE signifie que le Royaume-Uni devrait renoncer à de substantielles possibilités de commerce et d’investissement extra-européennes. Et leur idée qu’une Grande-Bretagne qui ne ferait plus partie de l’Union pourrait sans peine profiter des avantages de l’UE tout en esquivant les responsabilités qui découlent de l’adhésion n’est simplement pas crédible.