ان قياس الزيادة في الدين قصير الاجل ليس سهلا ولكن على الارجح ان تكون تلك الزيادة كبيرة.ان الجهود التي قامت بها البنوك الرئيسة مؤخرا بقيادة بنك سيتي لاقناع الكونجرس الامريكي بإبطال احد الاحكام الرئيسة لقانون دود-فرانك لاصلاحات وال ستريت وحماية المستهلك لسنة 2010 والتي كانت ستدفع بالكثير من مداولاتها قصيرة الاجل الى شركاتها الفرعية البعيدة (والتي ليست اكبر من ان تفشل) تعزز من هذا التفسير. ان البنوك تدرك انها سوف تحصل على المزيد من الاعمال التجارية لو ادارت مكاتبها المختصة بالتداول من ذلك الجزء من مجموعاتها التجارية والذي يحظى بأقوى دعم حكومي.
Mais il sera très probablement très important. Le récent effort dans grandes banques, mené par Citigroup, pour convaincre le Congrès américain d’abroger une disposition essentielle de la loi Dodd-Frank sur la réforme de Wall Street et la protection des consommateurs de 2010 qui les aurait obligé à opérer la majeure partie de leurs négoces à court terme avec des affiliés distants (qui ne sont pas trop importants pour faire faillite) renforce cette interprétation.