وفي مواجهة هذا التحدي غير المتوقع، لجأ بعض الحك��م اليائسين، وخاصة في سوريا الآن، إلى استخدام أساليب قمعية بل وحتى إرهابية ضد شعوبهم. والآن تزداد الضغوط الأوروبية كثافة على نظام الرئيس السوري بشار الأسد. وفي ليبيا انهار طغيان العقيد معمر القذافي المروع؛ وسوف يكون الاتحاد الأوروبي سخياً في مساعدة الشعب الليبي في البدء في بناء مجتمع تعددي حديث. وقد تلعب المبادرة البولندية لإنشاء صندوقاً أوروبياً للديمقراطية دوراً رائداً في هذا السياق، وفي إتمام الدور الأوروبي الذي لم ينته فيما يتصل بتعزيز الديمقراطية في بيلاروسيا وأماكن أخرى من العالم، مثل أوكرانيا المتراجعة.
En Libye, la terrible tyrannie du régime du colonel Mouammar Kadhafi s’est effondrée ; l’UE fera preuve de générosité en aidant le peuple libyen à se forger une société moderne pluraliste. L’initiative de la Pologne de créer un Fonds de dotation européen pour la démocratie pourrait ici jouer un rôle majeur, ainsi qu’en Europe, laquelle continue d’ouvrer pour la démocratisation en Belarus et ailleurs, comme dans le cas de la récidive ukrainienne.