الواقع أن زعماء العالم لم يتوصلوا بعد إلى كيفية التوفيق بين القناعة الأخلاقية بأن كل الناس سواسية وبين حقيقة بسيطة مفادها أن كل البلدان ليست سواسية. ففي عصر المعلومات العالمي يتطلب نظام الحكم القادر على معالجة قضايا جوهرية، مثل الأمن والرفاهة الاجتماعية والحرية والهوية، إنشاء تحالفات صغيرة بالقدر الكافي للعمل بكفاءة والقدرة على اتخاذ القرار بشأن ما يجب القيام به حيال أولئك غير الممثلين.
Les dirigeants du monde n'ont pas encore compris comment concilier la conviction morale que tous les hommes sont égaux avec le simple fait que tous les pays ne le sont pas. Dans une ère d'information mondiale, les systèmes de gouvernance capables de résoudre les problèmes fondamentaux comme la sécurité, le bien-être, la liberté et l'identité exigeront des coalitions suffisamment petites pour fonctionner efficacement, et une décision au sujet de ce qu'il faut faire pour ceux qui sont sous-représentés.