نيودلهي ـ "عقول مرهفة للغاية ولكنها عامرة بأفكار بالغة السوء". بهذه الكلمات وصف الراحل دانييل باتريك موينيهان ـ عضو مجلس الشيوخ الأميركي الأسبق، ولعله واحد من أعظم العقول التي دخلت إلى عالم السياسة الأميركية منذ الحرب العالمية الثانية ـ الهند، بينما كان يشغل منصب سفير الولايات المتحدة إلى الهند في سبعينيات القرن العشرين. والواقع أن هذا الوصف اللاذع لبلدي ربما يشكل أيضاً وصفاً جيداً للغاية الأحداث المحرجة المؤسفة ـ التي أصبحت بلا نهاية ـ بين قادة إيران والولايات المتحدة.
C’est ainsi que feu Daniel Patrick Moynihan, ancien sénateur et peut-être l’un des plus subtils politiciens américains depuis la Seconde guerre mondiale, a une fois décrit les Indiens, alors qu’il était en poste comme ambassadeur des Etats-Unis en Inde dans les années 1970. Cette description lapidaire de mon pays pourrait tout aussi bien s’appliquer aux complications –  semble-t-il sans fin – entre les dirigeants de l’Iran et des Etats-Unis.