في النهاية، لابد وأن تتسم توقعاتنا فيما يتصل بقدرة أوباما على التأثير في العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران بالواقعية. يتعين على الولايات المتحدة أن تثبت لإيران أنها حريصة على تنحية ثلاثين عاماً من انعدام الثقة والعداوة جانباً، وتبني لهجة جديدة وسياقاً جديداً في إدارة العلاقة بين البلدين. وسوف يتطلب هذا جهداً متواصلاً وقدراً عظيماً من الصبر، ولكنه قد يؤدي إلى فوائد عظيمة تعود بالنفع على مصالح الولايات المتحدة الاستراتيجية.
Ceux-ci peuvent et doivent montrer clairement à l’Iran qu’ils sont prêts à mettre de côté 30 années de méfiance et d’hostilité mutuelles et à nouer des relations selon un ton et un contexte nouveaux. Un effort soutenu et une immense patience seront nécessaires, mais cela pourrait bénéficier de manière substantielle aux intérêts stratégiques américains.