والواقع أن الصين تسببت بتحويل نشاطها المحموم في بناء السدود من الأنهار الداخلية إلى الأنهار الدولية في إدخال نفسها في نزاعات مائية مع كل الدول التي تشترك معها في أنهار تقريبا. ومن المحتم أن تتفاقم هذه النزاعات في ضوء تركيز الصين مؤخراً على إقامة السدود العملاقة، والذي يتجسد في إضافتها الأخيرة على نهر الميكونج ــ سد شياوان الذي تبلغ طاقة إنتاجه للكهرباء 4200 ميجاوات، والذي يجعل برج ايفل في باريس يبدو قزماً إلى جانبه ــ فضلاً عن سد براهمابوترا على نهر الميتوج الذي تخطط الصين لإقامته بطاقة 38 ألف ميجا وات، بالقرب من الحدود المتنازع عليها مع الهند. وسوف يتجاوز حجم سد الميتوج ضعف حجم نهر ثري جورجز الذي تبلغ قدرته 18300 ميجاوات، والذي يُعَد حالياً السد الأضخم على مستوى العالم، والذي تسبب إنشاؤه في نزوح ما لا يقل عن 1.7 مليون صيني.
Ces conflits sont condamnés à s’envenimer, compte tenu de la ferme intention de la Chine de construire des méga-barrages, intention symbolisée par son dernier projet sur le Mékong - le barrage de Xiowan et ses 4 200 mégawatts de puissance, qui dépasse en hauteur celle de la Tour Eiffel - et d’un projet de barrage de 38 000 mégawatts prévu à Metog, sur le Brahmapoutre, tout proche de la frontière très disputée avec l’Inde. Le barrage de Metog sera deux fois plus important que le barrage des Trois Gorges (18 300 mégawatts), qui est actuellement la plus importante infrastructure de ce type au monde et qui avait entrainé le déplacement d’au moins 1,7 million de Chinois.