وفي ظل روبية مبالغ في تقديرها فلا توجد خيارات سياسية جيدة. ولتجنب السقوط غير المنضبط، فإن إدارة الاقتصاد الكلي في الأمد القريب تتطلب خفضاً مدبراً بشكل رسمي لقيمة الروبية من خلال أساليب إدارية وفرض القيود على الاقتراض الخارجي. ولابد أن يسا��د خفض قيمة الروبية في إنعاش الصادرات الهندية ورفع النمو. ولكن في غياب تدابير تكميلية فإن خفض القيمة ــ سواء كان مدبراً أو مدفوعاً بقوى السوق ــ من شأنه أن يزيد الأمور سوءا.
Afin d’éviter un déclin désordonné de la monnaie, la gestion macroéconomique à court terme exige de procéder à une dépréciation officielle au travers de méthodes administratives ainsi que de limites à l’emprunt extérieur. L’existence d’une roupie dépréciée devrait contribuer à relancer les exportations indiennes, et à raviver la croissance.