ومع حل المشكلة النووية، يصبح بوسع زعماء الغرب تعزيز التعاون مع إيران في مجالات حيوية أخرى ــ بدءاً بالأمن والاستقرار في الشرق الأوسط. وبطبيعة الحال، لن تكون مشاركة إيران في هذا الجهد، على الرغم من أهميتها، كافية لوقف المجازر الحالية. فنظراً للطبيعة الطائفية للصراعات الإقليمية ــ والتي تتحمل السلطات الإيرانية قدراً عظيماً من المسؤولية عنها ــ لابد أن تُـدار المشاركة مع إيران في إطار أوسع من التعاون الإقليمي، وخاصة مع دول الخليج.
Aussi volontaire soit-elle, une participation de l’Iran à cet effort ne saurait bien entendu suffire à stopper le carnage qui s’opère actuellement. Étant donné la nature sectaire des conflits régionaux – dont les autorités iraniennes sont en grande partie responsables – l’engagement auprès de l’Iran devra être mené dans un plus large cadre de coopération régionale, notamment aux côtés des États du Golfe.