مدريد ــ لقد حمل الاتحاد الأوروبي التكامل الديمقراطي ــ المدفوع بإرادة حرة من قِبَل أعضائه وليس القوة العسكرية ــ إلى مستويات غير مسبوقة، فعمل على تأمين مكانه في طليعة الإبداع المؤسسي. ولكن اليوم، تبدو المشاعر في الاتحاد الأوروبي ميالة تجاه "الصراع" وليس "التعاون".
MADRID – L'Union européenne a conduit l'intégration démocratique (menée par la volonté libre de ses membres, plutôt que par la force militaire) à des niveaux sans précédent, en lui assurant sa place au rang de l'innovation institutionnelle. Mais aujourd'hui, l'opinion au sein de l'Union européenne semble pencher plutôt vers le « conflit » que vers la « coopération. »