لقد أظهر النظام السياسي الاستبدادي في الصين قدرة مبهرة على تحقيق أهداف معينة، من بناء السكك الحديدية الفائقة السرعة إلى إنشاء مدن جديدة بالكامل. ولكن ما لم تصبح حكومة الصين جاهزة للقيام به حتى الآن هو الاستجابة الفعّالة للمطالبة المتزايدة الارتفاع بالمشاركة السياسية ــ إن لم يكن الديمقراطية ــ والتي تميل إلى مرافقة ارتفاع نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي. ولكن هل يحدث التغير السياسي عندما يقترب نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الاسمي، وهو الآن نحو سبعة آلاف دولار أميركي، من مستوى عشرة آلاف دولار، كما حدث في كوريا الجنوبية المجاورة أو تايوان؟
Le système politique autoritariste de la Chine a fait la preuve de son impressionnante capacité à parvenir à des objectifs ciblés, que ce soit pour la construction d’un réseau ferré à grande vitesse ou la création de toutes nouvelles villes. Ce à quoi rechigne le gouvernement est de consentir aux demandes pressantes de participation politique – ou même de démocratie – souvent associées à la hausse du PIB par habitant.