إن الفشل في إدماج المهاجرين غير الغربيين في مجتمعات مثل فرنسا أو ألمانيا أو هولندا يُبالَغ في تصويره إلى حد كبير من قِبَل مهيجين هستيريين؛ فأوروبا رغم كل هذا الضجيج لا توشك على التحول إلى الإسلام. ولكن حقيقة أن بعض الشباب من أصول أفريقية أو جنوب آسيوية أو شرق أوسطية يشعرون بالغربة الشديدة في البلدان الأوروبية التي ولدوا على أراضيها إلى الحد الذي قد يجعلهم على استعداد لقتل أخوانهم المواطنين باسم الإيديولوجية الدينية الثورية يعني أن شيئاً ما بلغ مبلغاً شديداً من الخطأ. كان أبناء المهاجرين في الماضي، على الرغم من شعورهم بعدم الترحيب، نادراً ما يتمنون تفجير الأماكن التي اختار آباؤهم الانتقال إليها.
Mais le fait que certains jeunes originaires d’Afrique, de l’Asie du Sud ou du Moyen-Orient se sentent tellement aliénés dans le pays européen de leur naissance qu’ils sont prêts à assassiner leurs concitoyens au nom d’une idéologie religieuse révolutionnaire, signifie qu’un véritable problème se pose. Autrefois, les enfants des immigrés, même s’ils ne se sentaient pas particulièrement bienvenus, avaient rarement l’envie de faire exploser l’endroit dans lequel leurs parents s’étaient établis.