في مثل هذه البيئة الفتاكة تبدو التفاصيل الصغيرة للتسوية السلمية وكأنها مشاكل بالغة الضخامة. كان الجانبان الإسرائيلي والفلسطيني قد اقتربا من التوصل إلى اتفاق يتلخص في &quot;الأرض في مقابل السلام&quot; في إطار محادثات السلام التي شهدتها أوسلو، حين وافق الجانبان على الرجوع إلى حدود ما قبل عام 1967. إلا أن الاتفاق لم يتم بسبب زعم كل من الجانبين أن الجانب الآخر يتمسك بالعناد والتصلب فيما يتصل بنقطة أو أخرى من الاتفاق. والحقيقة أن التوصل إلى اتفاق شبيه باتفاق أوسلو ما زال أمراً وارداً، ولكن بشرط تجنب الدخول في مجادلات عقيمة بشأن من كان السبب في إعاقة المسيرة السلمية في الماضي.
Dans un contexte aussi meurtrier que celui-ci, les détails et la symbolique d’un éventuel accord pèseront sûrement très lourd. Israéliens et Palestiniens sont quasiment parvenus à s’entendre sur une « terre de paix » dans le cadre du processus de paix d’Oslo, au cours duquel ils ont approuvé les frontières d’avant 1967.