"ولكن ليس بهذه السرعة"، يقول الجانب الآخر. يشير منتقدو التقشف إلى حقيقة مفادها أن الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي لم يعد بعد إلى مستوى عام 2007. فالبطالة لا تزال مرتفعة للغاية، مع مستويات مثيرة للقلق من البطالة الطويلة الأجل والبطالة بين الشباب. وتظل الديون العامة أيضاً أعلى مما ينبغي، وما يزيد الطين بلة أن قسماً كبيراً منها مستحق الآن لدائنين ينتمون إلى القطاع الرسمي وليس الخاص (وهو ما من شأنه أن يعقد عملية إعادة هيكلة الديون إذا أصبحت ضرورية).
Le chômage serait encore trop élevé, les niveaux de chômage à long terme et de chômage des jeunes demeurant alarmant. La dette publique resterait elle aussi beaucoup trop élevée, la majorité de cette dette devant désormais, ce qui n’arrange en rien la situation, être remboursée à des entités publiques plutôt qu’à des créanciers privés (ce qui compliquerait la restructuration de la dette si elle venait à s’avérer nécessaire).