ليس من المستغرب أن تكون البنوك المركزية كارهة لهذه الحجة. فرئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي جانيت يلين تصر على أن سنوات من أسعار الفائدة القريبة من الصِفر والتيسير الكمي لم يكن المقصود منها التيسير على الحكومة الأميركية لتمكينها من تمويل عجزها. وهي تزعم أن التركيز على أسعار الأصول يتجاهل الدور ــ المفيد لكل فئات الدخل ــ الذي لعبته السياسة النقدية التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الحفاظ على النمو وبالتالي درء تهديد الكساد الكلي.
La Directrice de la Fed Janet Yellen insiste sur le fait que des années de taux d'intérêt proches de zéro et d'assouplissement quantitatif n'étaient pas été prévus pour faciliter le financement de son déficit par le gouvernement des États-Unis. Elle argue du fait que se concentrer sur des prix des actifs ignore le rôle (utile à tous les groupes de revenus) de la politique monétaire de la Fed dans le maintien de la croissance et en vue de se préserver contre la menace d'une dépression globale.