والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب. فإذا كنا راغبين في زيادة الاستثمار في القطاع العام وعدم زيادة الضرائب في الوقت نفسه، فإن تخفيضات الميزانية المطلوبة في أماكن أخرى من أجل تجنب نمو الدين إلى مستويات غير محتملة سوف تكون ضخمة إلى حد غير معقول.
La question centrale est la fiscalité. Si l'investissement public devait croitre sans augmenter le taux d'imposition, les réductions budgétaires nécessaires par ailleurs pour éviter la croissance insoutenable de la dette seraient trop importantes.