إن إسهام آسيا ــ والصين بشكل خاص ــ في تطوير هذه المجموعة ال��المية من القيم لا يمكن التكهن بمداه بعد، ولكن من المؤكد أن هذا الإسهام قادم إذا قاد "التحديث الخامس" إلى التحول السياسي في الصين. وسوف يتحدد مسار الصين بوصفها قوة عالمية بدرجة كبيرة وفقاً للطريقة التي تواجه بها هذا السؤال.
La contribution de l’Asie, et en particulier de la Chine, dans l’évolution de ce cadre universel de valeurs n’est pas encore discernable, mais cela ne saurait tarder lorsque la «&nbsp;cinquième vague de modernisation&nbsp;» déclenchera la transformation politique de la Chine. La destinée de la Chine comme puissance mondiale sera décidée dans une certaine mesure par la manière dont elle résoudra ce dilemme.