وتتضح أهمية هذا الارتباط البيولوجي بين الأجيال بشكل خاص في حالة الأطفال الإناث. ذلك أن التأثير الذي تخلفه مستويات ومكونات تغذية الأم على الجنين الأنثى يستمر حتى مرحلة البلوغ، عندما تصبح أماً هي أيضا.
Les connections biologiques inter-générationnelles sont particulièrement prononcées chez les jeunes filles. L’influence des niveaux d’alimentation maternelle et de sa composition sur le fœtus féminin se ressentira jusqu’à l’âge adulte, lorsqu’elle aussi sera devenue mère.