بيد أننا لم نر حتى الآن أي محاولة جديدة لإعادة تأسيس "الحوار الأمني الرباعي" الذي يضم اليابان وأستراليا والولايات المتحدة والهند، والذي أجرى مناورات عسكرية مشتركة في عام 2007 واعتبرته الصين مشروعاً معادياً يهدف إلى احتوائنا. ولكن ليس من الصعب أن نتخيل أن كل هذا لا يزال إلى حد كبير على قائمة أمنيات شينزو آبي.
Aucune tentative n’a encore été faite pour rétablir le « dialogue quadrilatéral de sécurité », comprenant le Japon, l’Australie, les Etats-Unis et l’Inde, (qui avaient mené des exercices militaires conjoints en 2007) et perçu par la Chine comme une entreprise d’endiguement hostile. Mais il n’est pas difficile d’imaginer que son rétablissement figure au nombre des priorités d’Abe.