لقد اتخذ جيلاني خطوته هذه ليس في استجابة للتطورات في الشرق الأوسط فحسب، بل وأيضاً على سبيل الاعتراف بمدى ضآلة ما قدمته العودة إلى الديمقراطية من خير للمواطنين الباكستانيين. والواقع أن المسؤولين يدركون أيضاً أن التغيير في مجلس الوزراء لن يُنظَر إليه إلا بوصفه مجرد واجهة زائفة ما لم يبين للناس أن الحكومة لديها خطة لإنقاذ الاقتصاد من الانهيار وتخفيف الأعباء التي يتحملها المواطنون العاديون.
Cette décision de Gilani ne reflète pas uniquement les événements qui secouent le Moyen-Orient, mais également la reconnaissance du peu que la démocratie a apporté aux citoyens pakistanais. Le gouvernement est également conscient du fait que le remaniement ministériel sera perçu comme un subterfuge à moins qu’il ne puisse convaincre la population qu’il entend relancer l’économie et alléger le fardeau qui pèse sur les citoyens ordinaires.