وفي هذه الحالة فمن الطبيعي أن نتوقع كساداً في مجال البناء: حيث تغلق الشركات أبوابها، وتكسد السلع الرأسمالية، ويصبح العمال عاطلين عن العمل. ولكننا لابد وأن نتوقع أيضاً ازدهار العمل في مصانع السلع المصنعة واضطرار عمالها إلى العمل لنوبات مزدوجة ـ فالأموال التي لا تنفق على البناء لابد وأن تذهب إلى مكان ما، ولنتذكر هنا أن المشكلة لا تكمن في نقص الطلب الكلي. وكنا لنتوقع من شركات التصنيع أن تقعد معارض للوظائف، وحين لا يقبل عليها العدد الكافي من العاملين فإننا كنا لنتوقع من شركات التصنيع أن تعرض أجوراً أعلى لاجتذاب العمال إلى مصانعهم، ثم ترفع أسعار السلع التي تنتجها لتغطية تكاليفها التي ارتفعت بارتفاع أجور العمال.
Mais alors les usines devraient aussi avoir doublé leur cadence de production – l’argent non dépensé dans le bâtiment doit bien se retrouver quelque part, et, souvenez-vous, le problème n’est pas un manque de demande globale. Nous devrions voir les industriels organiser des foires à l’emploi et en cas d’insuffisance de main d’ouvre disponible, on pourrait s’attendre à ce que les chefs d’entreprise proposent des salaires plus élevés pour attirer les ouvriers dans leurs usines, puis constater une hausse des prix pour compenser la hausse de leurs coûts.