مانهايم ــ إن السياسة التي يتبناها الاتحاد الأوروبي لإنقاذ اليورو بأي ثمن تكفي لضمان بقاء اليورو. ولكن هل الحفاظ على اليورو "بمقاسه الواحد الذي يفترض أن يناسب الجميع" يستأهل حقاً التضحية بالقدرة التنافسية لمنطقة اليورو، وفي نهاية المطاف التضامن الأوروبي؟
MANNHEIM – La volonté de l'UE de sauver l'euro à tout prix garantit la survie de la monnaie unique. Mais faut-il sacrifier la compétitivité de la zone euro et en fin de compte la solidarité européenne pour maintenir une même devise dans un ensemble de pays très différents les uns des autres ?