بيد أن هذه اللعبة قد انتهت. فالصين تواجه الآن ضغوطاً تضخمية هائلة. والأسوأ من هذا أنه في حال نجاح الولايات المتحدة في إقناع الصين برفع قيمة عملتها، فلسوف ترتفع تكاليف المعيشة في الولايات المتحدة وغيرها من الأماكن في العام. وفي ظل صعود أشكال الوقود الحيوي أصبحت أسواق الغذاء والطاقة في العالم مدمجة في سوق واحدة. ومع ما يصاحب ذلك من ارتفاع الطلب من قِـبَل ذوي الدخول المرتفعة والإمدادات المتضائلة نتيجة لمشاكل الطقس المرتبطة بتغير المناخ، فإن هذا يعني ارتفاع أسعار الغذاء ـ وهذا يشكل تهديداً قاتلاً بالنسبة للبلدان النامية.
Avec l'augmentation du prix des biocarburants, les marchés de l'agriculture et de l'énergie sont devenus intégrés. Si l'on y ajoute l'augmentation de la demande des hauts revenus et une baisse de l'offre pour des raisons climatiques, on peut s'attendre à une hausse du prix dans l'alimentation - une menace mortelle pour les pays en développement.