ورغم الأهمية البالغة لوقوف الغرب إلى جانب مبادئه، بما في ذلك فرض عقوبات صارمة فإن الحس العملي البراجماتي لا يقل أهمية. ففي نهاية المطاف تشكل روسيا الضعيفة المنعزلة خطورة أعظم كثيراً من تلك التي تفرضها روسيا القوية المتكاملة دوليا. ولا أحد يستطيع أن ينكر رغم هذا أن العلاقة مع روسيا باتت مكسورة الآن، حيث بلغت الثقة المتبادلة أدنى مستوياتها منذ انهيار الاتحاد السوفييتي.
La présence d’une Russie fragile et isolée constituerait en effet une menace bien plus considérable que celle d’une Russie forte et intégrée sur le plan international. Nul ne saurait pour autant nier le constat selon lequel les relations avec la Russie sont aujourd’hui rompues, la confiance mutuelle ayant atteint son plus bas historique depuis l’effondrement de l’Union soviétique.