ويتعين على الدول الآسيوية ــ جنباً إلى جنب مع الولايات المتحدة ــ أن تعمل على معالجة العجز الأمني في آسيا وتأسيس قواعد ومعايير إقليمية. ولكن النهج الذي تتبناه الصين في التعامل مع مثل هذه الأمور، حيث الغَلَبة للهيمنة والاستغلال وليس التعاون، يعوق مثل هذه الجهود. وهذا من شأنه أن يضع الولايات المتحدة، اللاعب الرائد الآخر في المنطقة، في مواجهة معضلة: فإما أن تراقب في حين تعمل الصين تدريجياً على تقويض الوضع الراهن وإضعاف حلفاء أميركا وشركائها الاستراتيجيين، أو ترد فتجازف بإفساد علاقاتها بالصين، الدولة الآسيوية الأكثر تكاملاً مع مصالحها. وأي من الاختيارين من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى.
Mais l’attitude de la Chine, par laquelle la domination et la manipulation biaisent la coopération, freine de tels efforts. Cela pose un dilemme à l’autre grand acteur dans la région, les Etats-Unis : observer la Chine perturber progressivement le statu quo et affaiblir les alliés et les partenaires stratégiques de l’Amérique ou répondre et risquer de contrarier sa relation avec la Chine, le pays asiatique le plus proche de ses propres intérêts.