في هذا الوقت الذي تغلب عليه الأزمة وارتفاع مستويات البطالة، فقد يشكك الرأي العام الأميركي في الجدوى من التجارة الحرة. ولكن المزيد والمزيد من الشركات الأميركية باتت تدرك أن الأسواق الآسيوية التي ما زالت في مرحلة النمو تشكل أهمية حيوية بالنسبة لأرباحها في المستقبل والانتعاش الاقتصادي على الإجمال.
Etant donné la crise et le chômage, la population américaine a le droit de douter de l’intérêt du libre échange. Mais de plus en plus d’entreprises américaines admettent que les marchés asiatiques – en expansion constante – sont d’une importance vitale pour leurs bénéfices à venir et la reprise économique dans son ensemble.