مونتفيديو ــ تواصل البنوك المركزية شكواها بشأن أسواق الأصول السطحية ــ وهو ما ينبغي لها، بعد الأزمة المالية في الفترة 2008-2009. فبعد احتراقها ذات يوم أصبحت شديدة الحرص. ومن المؤكد أن الهبوط الحاد الذي سجلته سوق الأسهم في الصين مؤخراً لم يعمل على تهدئة مخاوفها.
MONTEVIDEO –Les banques centrales continuent à se tourmenter au sujet de l'effervescence qui règne sur le marché des actifs - et ce à juste titre si l'on considère la crise financière de 2008-2009. S'étant déjà brûlé les ailes, elles redoublent maintenant d'attention.