لذا، يتعين على الحكومة الصينية أن تعمل على إيجاد التوازن بين حماية قطاع الصادرات والحفاظ على الرفاهية الوطنية. وتتلخص المعضلة التي يواجهها المسؤولون الصينيون الآن في أن التأثيرات المترتبة على انحدار الصادرات كنتيجة لارتفاع قيمة الرنمينبي سوف تكون محسوسة فعلياً وبشكل فوري، في حين أن الخسائر الضخمة فيما يتصل بالرفاهية نتيجة لتبخر قيمة الاحتياطيات من النقد الأجنبي لدى الصين سوف يتحملها المجتمع بالكامل ـ ولكن ليس على الفور.
Le gouvernement chinois doit donc trouver un équilibre entre protéger le secteur des exportations et préserver les intérêts nationaux. Le dilemme auquel doivent faire face les autorités est le suivant : les conséquences d’une chute des exportations liée à l’appréciation du RMB seront vivement et immédiatement ressenties, tandis que la dégradation du bien-être national due à l’évaporation de la valeur des réserves de change chinoises pèsera sur l’ensemble de la société chinoise – mais pas immédiatement.