إن المجتمع الدولي ملزم قانوناً بحماية أولئك الذين يضطرون إلى الفرار من ديارهم بسبب الصراع والاضطهاد. وفي ضوء تاريخ أوروبا وقيمها ــ ناهيك عن قربها من بعض المناطق المنكوبة ــ تصبح ملزمة بشكل خاص بالمساهمة في هذا الجهد.
La communauté internationale est tenue par le droit international de protéger les personnes qui fuient leur pays en raison d'un conflit ou de persécutions. Etant donné l'Histoire de l'Europe et ses valeurs - pour ne pas mentionner sa proximité avec certaines des populations menacées - plus qu'à d'autres, le devoir lui incombe de participer à cette protection.