يتعين علينا منع تشريد البشر، وإنهاء مثل هذه الحالات بأسرع وقت ممكن. فعلى الجبهة الوقائية، نستطيع إنقاذ أعداد لا تحصى من الأرواح عن طريق اتخاذ إجراءات بسيطة، مثل تحصين الخطوط الساحلية ضد الفيضانات، أو تعزيز أساليب التعامل مع الزلزال في المستشفيات والمدارس. ولقد أثبتت بلدان مثل بنغلاديش وموزمبيق أن الحد من مخاطر الكوارث والتأهب لاستقبالها من الممكن أن يشكل استثماراً منقذاً لحياة البشر.
Nous devons prévenir ces déplacements et quand ils surviennent, y mettre fin aussitôt que possible. Sur le front de la prévention, des mesures simples tels que la protection des zones côtières contre les inondations ou le renforcement de la réglementation antisismique concernant la construction des hôpitaux et des écoles permettraient de sauver de nombreuses vies.