إن ما نراهن به في إطار المناقشة الدائرة بشأن الإصلاح المالي الدولي ضخم للغاية. والحقيقة أن الدور الذي يلعبه الدولار في مركز النظام المالي العالمي يمنح الولايات المتحدة القدرة على جمع مبالغ ضخمة من رأس المال دون تكدير اقتصادها بلا ضرورة. وجميعنا نتذكر كيف قرر رئيس الولايات المتحدة السابق جورج دبليو بوش تخفيض الضرائب في نفس الوقت الذي بدأ فيه عزوه للعراق. ولكن رغم ما أحاط من شبهات بتصرفات بوش في كل من السياقين، فقد هبطت أسعار الفائدة على الدين العام للولايات المتحدة في ذلك الوقت.
Le rôle du dollar au cœur du système économique mondial permet aux Etats-Unis de mobiliser des sommes colossales de capitaux sans perturber l’économie indûment. En effet, l’ancien président américain George W. Bush a supprimé les taxes au moment où il a envahi l’Irak.