فمن جانب هناك الليبراليون "الذين يمثلون فئة من الرجال يتسمون بالتفاؤل في الأمل، والجرأة في المضاربة، والرغبة الملحة في التقدم دوماً إلى الأمام... والميل إلى النظر إلى كل تغيير باعتباره تحسنا". ومن جانب آخر هناك المحافظون "الذين يمثلون فئة من الرجال الذين يتشبثون بعشقهم وولعهم بكل ما هو قديم، والذين حتى حين يقتنعون لأسباب قهرية بأن الإبداع قد يكون مفيدا، فإنهم يرضون به وفي أنفسهم العديد من الهواجس ونذر الشؤم".
D’un côté les libéraux, « une classe d’hommes emplis d’espoir, audacieux dans leur raisonnement, toujours pressés d’aller de l’avant… et disposés à considérer tout changement comme une amélioration. » De l’autre, les conservateurs, « une classe d’hommes profondément attachés à tout ce qui est ancien, et qui, même convaincus pour des raisons qui les dépassent que l’innovation serait bénéfique, n’y consentent qu’au prix de moult appréhensions et réticences. »