ولهذا السبب، يتعين علينا الآن أن نركز على الظروف الطبوغرافية المماثلة في أماكن أخرى. فإذا ذاب "سد جليدي" يقع بالقرب من ساحل حوض ويلكس أو تكسر إلى جبال جليدية، فإن الكميات الهائلة من المياه التي يحتويها الحوض سوف تصب في المحيط. ورغم أن لا أحد يعرف على وجه التحديد ماذا قد يزعزع استقرار حوض ويلكس، فمن الممكن أن نجزم بقدر معقول من اليقين بأن المزيد من الانحباس الحراري العالمي، نتيجة للانبعاثات الغازية المسببة له، من شأنه أن يزيد من هذا الخطر.
Si un « bouchon de glace » près de la côte du bassin de Wilkes fond ou se brise en icebergs, d'énormes quantités d'eau du bassin se déverseront dans l'océan. Bien que personne ne sache exactement ce qui pourrait déstabiliser le bassin de Wilkes, nous sommes à peu près certains que le réchauffement climatique causé par les émissions de gaz à effet de serre va augmenter ce risque.