من الواضح أن السياسة العامة من غير الممكن أن تنجح ما دامت تركز على نتائج وليس أسباب أزمة اللاجئين. ويتمثل المتغير الذي قد يخلف الأثر الأكثر إيجابية في ظهور حكومة جديدة في دمشق مقبولة لدى القسم الأكبر من الشعب السوري ومرضية في نظر الولايات المتحدة وأوروبا. ولكن للأسف، يبدو أن هذا من غير المرجح أن يتحقق إلا بمباركة روسيا وإيران، وكل منهما تبدو أكثر ميلاً إلى زيادة دعمها للرئيس بشار الأسد من العمل على إبعاده.
Le changement le plus créateur d’impact positif résiderait dans l’émergence d’un nouveau gouvernement à Damas, qui soit à la fois acceptable pour une majorité de Syriens, et satisfaisant en tant que partenaire des États-Unis et de l’Europe. Malheureusement, un tel scénario apparaît improbable sans la bénédiction de la Russie et de l’Iran, qui semblent davantage résolu à renforcer leur soutien au président Bachar el-Assad qu’à œuvrer pour son départ.