من ناحية أخرى، وبرغم انخفاض العمالة الوافدة والدخل في نصف العقد الماضي، فإن التحويلات المالية ساعدت في مكافحة الفقر، والحد من الجوع، وتحسين الأنظمة الغذائية، وزيادة الاستثمار الزراعي. وعلى مستوى العالم، تبلغ التحويلات ما يقرب من ثلاثة أمثال حجم مساعدات التنمية الرسمية، والذي كان هدفاً سهلاً لتخفيضات الميزانية من قِبَل الدول الغنية في السنوات الأخيرة.
Dans le même temps, malgré une baisse des emplois et des revenus expatriés ces cinq dernières années, les envois de fonds des travailleurs migrants ont contribué à faire reculer la pauvreté, à réduire la faim, à améliorer les régimes alimentaire et à une augmentation des investissements dans les exploitations agricoles. Le montant de ces envois de fonds est devenu trois fois plus élevé que l’aide publique au développement , une cible facile des coupes budgétaires de la part des pays riches ces dernières années.