إن الدول الكبرى في هذه الحقبة التي نعيشها من الزمن، سواء كانت متقدمة أو ناشئة، لديها القدرة على التوصل إلى اتفاق حول القضايا التي تحدد هيئة العالم اليوم. ولا شك أن استعداد هذه الدول لتحقيق هذه الغاية سوف يحدد متى وكيف تنتهي هذه الفترة من الانتقال العالمي، وما الذي ينبغي لنا أن ننتظره خلفاً لها.
Qu'elles soient établies de longue date ou émergentes, c'est de la volonté des grandes puissances de parvenir à un accord sur les grands problèmes mondiaux dont dépendra le moment et la manière dont va s'achever cette période de transition - et ce sur quoi elle va déboucher.