الواقع أن أوجه التشابه مع الأفكار الحالية عن المسلمين والإسلام واضحة ولا تحتاج إلى الإشارة إليها. فالآن أيضاً كثيراً ما يستحضر التنوير بوصفه اختصاراً للقيم الغربية التي يفترض أنها معرضة لخطر "الأسلمة". والآن أيضاً يحذر الناس من المسلمين المخادعين، والدولة داخل الدولة، واستحالة الاندماج، والاحتياج الشديد إلى العلمانيين المخلصين لتحرير المسلمين المغيبين من دينهم.
Aujourd'hui aussi on invoque souvent les Lumières comme un raccourci exprimant les valeurs occidentales qui seraient menacées "d'islamisation". Maintenant aussi on nous avertit du danger présenté par les musulmans qui constitueraient un Etat dans l'Etat, de l'impossibilité de l'assimilation et de la nécessité au nom de la laïcité de libérer de leur foi les musulmans, tous considérés comme arriérés.