في الأسابيع المقبلة، سوف تواجه حكومة كوريا الجنوبية واحداً من أشد الخيارات التي قد تواجهها أي حكومة قسوة وصعوبة: ما إذا كانت التكاليف القصيرة الأمد المتمثلة في أرواح البشر تعادل الفوائد البعيدة الأمد (المتمثلة أيضاً في أرواح البشر) التي قد تترتب على انهيار كوريا الشمالية بسبب المجاعة.
Dans les semaines à venir, le gouvernement de la Corée du Sud devra faire face à l’un des choix les plus délicats auquel un gouvernement peut être confronté&nbsp;: déterminer le poids du coût à court terme des vies humaines par rapport aux bénéfices potentiels à long terme (en terme de vies humaines aussi) qu’impliquerait l’effondrement de la Corée du Nord provoqué par une famine.