وهي نتيجة تعيسة ومؤسفة بالنسبة لكل من صندوق النقد الدولي والمجتمع الدولي ككل. والواقع أن عناد الكونجرس يرغم الصندوق على تفويت الفرصة لتعزيز موارده المالية في وقت حيث وافقت أغلب البلدان الأخرى على المبادرة بالفعل. وهذا من شأنه أن يمنع الصندوق أيضاً من معالجة عجز التمثيل والإدارة، ولو بشكل متواضع، الذي تسبب بشكل مضطرد في تآكل سلامة ومصداقية وفعالية هذه المؤسسة التعددية المهمة.
L’obstination du Congrès prive en effet le Fonds d’une opportunité de renforcer ses finances à l’heure où la plupart des autres États ont d’ores et déjà approuvé l’initiative. Le FMI se voit également par conséquent dans l’impossibilité d’appréhender, certes modestement, ces fameux déficits de gouvernance et de représentation qui érodent peu à peu l’intégrité, la crédibilité et l’efficacité de cette institution multilatérale majeure.