ومن منظوري بوصفي خبيرة في السياسة الخارجية الأميركية، فإن النقطة المضيئة الوحيدة في الأشهر الأخيرة كانت الخطوة التي اتخذها أوباما لتطبيع العلاقات الدبلوماسية مع كوبا. فأخيرا، تسنح الفرصة لأميركا لإطلاق بداية جديدة، ليس فقط مع كوبا بل وأيضاً مع بلدان منطقة الكاريبي وأميركا اللاتينية التي ألحت علينا كثيراً وبشدة لحملنا على تغيير موقفنا. والواقع أن هذه الخطوة سوف تبرز باعتبارها أحد أكبر إنجازات أوباما في السياسة الخارجية، وسوف تظل آثارها باقية لعقود من الزمان.
Se présente enfin à l’Amérique l’opportunité d’amorcer un nouveau départ, non seulement dans ses relations avec Cuba, mais également avec les États des Caraïbes et d’Amérique latine, qui nous encourageaient vivement et fréquemment à revoir notre position. Cette démarche du président Obama restera en effet gravée comme l’un des accomplissements les plus significatifs de la politique étrangère américaine, avec des retombées vouées à résonner pendant plusieurs décennies.