وحتى لو أكد قادة طالبان على استعدادهم للحوار، فسوف يكون من الصعب أن نثق في نواياهم. فبوسعهم بسهولة أن يقلدوا الاستراتيجية التي تبنتها فيتنام الشمالية حين تظاهرت بقبول التسوية السلمية في محاولة لضمان انسحاب القوات العسكرية الأجنبية. ثم قد يشنون بعد ذلك عمليات هجومية ضد قوات الأمن الأفغانية التي لا تزال ضعيفة، والتي لم تثبت بعد فعاليتها العسكرية.
Même si les chefs talibans affirment leur volonté de discuter, il sera difficile de faire confiance à leurs intentions. Ils pourraient aisément imiter la stratégie nord-vietnamienne de s’engager à accepter un compromis dans un accord de paix de manière à s’assurer du retrait de la présence militaire étrangère pour reprendre ensuite leurs offensives contre les Forces de Sécurité Afghanes encore faibles et dont l’efficacité militaire reste à démontrer.