من بين الدروس التي تعلمناها من مبادرة السادات أن الرؤى الصادمة التي تتبعها خطوات كريمة واسعة الأفق من شأنها أن تفتح مسارات جديدة حين يتصل الأمر بالصراعات المطولة القائمة على الكراهية التاريخية ومشاعر العداء العميقة، وحين تفشل كل صيغة دبلوماسية في التوصل إلى حل. إن المشكلة الرئيسية في الصراع العربي الإسرائيلي، كما هي الحال مع العديد من النزاعات المعقدة، كانت تتلخص دوماً في عدم قدرة أو عدم رغبة الزعماء في انتهاج سياسة سلمية تفتقر إلى الدعم من جانب شعوبهم بسبب قناعات سائدة، وفي أغلب الأحوال تكون هذه القناعات سبباً في شل أي محاولة للتحرك الإيجابي.
L’un des enseignements de l’initiative de Sadate est que, dans les conflits prolongés, impliquant des sentiments exacerbés et des haines tenaces, lorsque la quasi-totalité des solutions diplomatiques ont été essayées en vain, le choc d’une démarche visionnaire, généreuse et imaginative peut ouvrir de nouvelles voies. Le principal problème du conflit israélo-palestinien, comme souvent dans les conflits complexes, a toujours été l’incapacité, voire la réticence, des leaders à conduire une politique de paix ne correspondant pas au consensus qui prévaut dans leurs sociétés respectives (et qui, généralement, les paralyse).