والأمر الأكثر مدعاة للانزعاج والقلق هو اعتماد أميركا إلى حد كبير على الاقتراض من الخارج، وخاصة من الصين ـ وهو اختلال التوازن الذي ربما غرس بذور الأزمة الحالية. إن بلدان آسيا تدرك تمام الإدراك أنها باستمرارها في تكديس الديون الورقية تجازف بالتعرض لنفس المصير الذي تعرضت له بلدان أوروبا منذ ثل��ثة عقود، حين كدست ديون الولايات المتحدة التي تضاءلت قيمتها بشكل كبير بسبب التضخم.
Mais l’énorme dépendance américaine sur les emprunts étrangers, surtout à la Chine, est encore plus inquiétante ; un déséquilibre qui est sans doute à l’origine de la crise actuelle. Les asiatiques reconnaissent que si les créances américaines continuent de s’accumuler, ils pourraient se retrouver dans la même situation que l’Europe il y a 30 ans, lorsque l’inflation a réduit ses créances à peau de chagrin.