ومن الواضح أن هذه الجهود بالغة التنظيم، ومدعومة بقوة من جانب الحكومة الإسرائيلية، وعلى هذا فالاحتمال ضئيل في أن يتمكن بضع مئات من المحتجين، رغم تميزهم، من وقف هذه الجهود. هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن؟ وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق؟
Cet effort est si systématique, et soutenu avec tant de vigueur par le gouvernement israélien, qu’il semble qu’il y ait peu de chance pour que l’action de quelques centaines de manifestants, aussi distingués soient-ils, puisse l’arrêter. Alors tout cela est-il une perte de temps ?