هذه مجرد أمثلة قليلة من القضايا التي سوف تؤدي إلى تعقيد علاقات الولايات المتحدة بكوريا الشمالية ومحاولات نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية. ولكن يتعين على الولايات المتحدة أن تحافظ على نفس المسار الحالي. ومع تولي إدارة أوباما الجديدة زمام الأمور فإن الخيار سوف يصبح إما بين إحراز بعض التقدم كما كانت الحال طيلة الأعوام الأخيرة، أو مواجهة كوريا الشمالية النووية. والاختيار الآن بيد أوباما . ولقد أصبح مستقبل السلام والاستقرار في منطقة شمال شرق آسياً معلقاً في الميزان.
Au moment où le gouvernement de Barack Obama s'apprête à prendre la direction du pays, il faut choisir entre réaliser quelques progrès, comme ce fut le cas ces dernières années, et faire face à une Corée du Nord nucléaire. Aujourd’hui, ce choix revient à Barack Obama.