ولكن من المؤسف أن ثلاث دول فقط ـ المكسيك وكولومبيا وبولندا ـ تقدمت بطلباتها للحصول على خطوط الائتمان المرنة. وما تزال الدول الأخرى مترددة، إما لأنها تخشى ألا تتأهل أو لأنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء وصمة الارتباط بالصندوق.
Malheureusement, seuls trois pays ont signé pour une LCF – le Mexique, la Colombie et la Pologne. D’autres hésitent encore, soit parce qu’ils craignent de ne pouvoir se qualifier, soit parce qu’ils craignent que le fait d’être associé au FMI ne les stigmatise.