غير أن الواقع كان مختلفاً تمام الاختلاف. فبعد عشر سنوات، تعافى إنتاج النفط العراقي أخيراً ليعود إلى مستويات ما قبل الحرب. ولكن الحكومة العراقية لم تستكمل مشروعاً واحداً من مشاريع البنية الأساسية: فلا مستشفيات جديدة، ولا مدارس، ولا طرق، ولا إسكان على الإطلاق.
Dix ans après le début de la guerre, la production pétrolière de l’Irak a finalement recouvré son niveau d’avant-guerre. En revanche, le gouvernement irakien n’a pas achevé le moindre projet s’’agissant des infrastructures&#160;: pas de nouveaux hôpitaux, de nouvelles écoles ou routes, ni de nouveaux logements.