إن اقتصاد الولايات المتحدة مرن نسبيا، وهذا النوع من التكيف البنيوي في القطاع الخاص يحدث بسرعة معقولة. ورغم هذا فإن تشغيل العمالة لا يزال متأخرا، نظراً لعوامل أطول أمداً مثل التكنولوجيات الموفرة للعمالة وإعادة تشكيل سلاسل العرض العالمية، حيث تميل الشرائح ذات القيمة المضافة الأدنى والوظائف إلى التركز في البلدان ذات الدخل المنخفض.
L’économie américaine est relativement flexible et ce type d’ajustement structurel dans le secteur privé s’opère relativement rapidement. Et pourtant, la reprise de l’emploi est encore lente, en conséquence de facteurs de plus long terme, comme les technologies d’économie de main d’œuvre et la reconfiguration des chaines globales d’approvisionnement, dans lesquelles les segments et les fonctions à valeur ajoutée plus faible tendent à se concentrer dans les pays à faible revenu.