كان الإجماع بين شركاء التفاوض ــ والذي يشكل أحد نقاط الاتفاق القليلة بشأن الشرق الأوسط بين الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن ــ حاسماً في إقناع إيران بالتعامل بجدية مع المفاوضات. وفي وقت يتسم بالتوتر المتواصل بين روسيا والولايات المتحدة وأوروبا، والذي أسفر عن مأزق سياسي مزمن في مجلس الأمن، فإن قدرة الأطراف على البقاء موحدين يبرر قدراً أعظم من التفاؤل بشأن المستقبل.
Le consensus entre les partenaires de négociation (l'un des rares points d'accord sur le Moyen-Orient entre les membres permanents du Conseil de Sécurité) est crucial pour convaincre l'Iran de prendre les négociations au sérieux. Et à une période de tensions persistantes entre la Russie, les États-Unis et l'Europe, qui ont abouti au blocage politique chronique pour le Conseil de sécurité, la capacité des parties à rester unies justifie un plus grand optimisme pour l'avenir.