وبوسع الأسر الريفية أن تحتفظ بهذا الاستحقاق طيلة مدة عقد الإيجار (30 سنة الآن)، ولكن هذه الأسر لا تتمتع بحق ملكية الأرض ذاتها. وإذا واجه العمال الريفيون مصاعب مالية، وهو ما يؤدي غالباً في بلدان أخرى إلى بيع الأراضي، فبوسعهم أن يعملوا بقدر أعظم من الجهد للعثور على وظائف أخرى أو طلب المساعدة من الحكومة. ولكن الأرض لا يمكن بيعها أو رهنها، ولا يمكن تغيير استخدامها من الزراعة إلى أغراض تجارية أخرى من دون تصريح من الحكومة.
Si les travailleurs ruraux ont des difficultés financières, ce qui a souvent provoqué des ventes de terre dans d’autres pays, ils peuvent soit travailler davantage, soit trouver un autre emploi, ou encore demander l’aide du gouvernement. Mais la terre ne peut jamais être vendue ni hypothéquée, et son usage agricole ne peut être détourné vers d’autres fins commerciales sans permission du gouvernement.