بعبارة أخرى، كانت المناقشة عامرة بالارتباك والخلط كما هي حالها اليوم. إنه لأمر إيجابي أن يتم إطلاق جهد يرمي إلى إصلاح النظام النقدي المالي. لذا فالآن، وما دامت الحكومة الفرنسية ـ ليسوا هم مرة أخرى! ـ قد ألزمت نفسها بجعل قضية إصلاح النظام النقدي الدولي المحور الأساسي لرئاستها لمجموعة العشرين في عام 2011، فمن الجدير بنا أن نتذكر حكاية الستينيات التي تحمل قدراً كبيراً من التوعية والتنبيه.
Leur seul effet positif a été d’inciter à réformer le système monétaire international. Alors aujourd’hui que le gouvernement français – encore lui! – promet de faire de cette réforme monétaire internationale la pièce maîtresse de sa présidence du G20 en 2011, rappeler l’histoire édifiante des années soixante n’est pas inutile.