والتوصل إلى نتائج كهذه يدفع العديد من الناس إلى استنتاج مفاده أن القضاء على الفقر يتطلب اعتمادنا على النمو الإجمالي، وأن التدخلات الحكومية المباشرة في السياسات لا تجدي إلا قليلا. ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
Ce type de conclusions conduit de nombreuses personnes à considérer que l’éradication de la pauvreté exigerait que nous basions tout sur une croissance d’ensemble, et laisse peu de mérite aux mesures gouvernementales d’intervention directe. Or, il y a là une conclusion erronée, reflet d’une logique défaillante.