بالنسبة لنظام فقد مصداقيته فإن تكلفة المحافظة على السلطة باهظة- وفي نهاية المطاف لا يمكن تحملها) لانه يتوجب عليها اللجوء للقمع بشكل اكبر واكثر شدة .
Pour un régime aujourd’hui dénué de toute crédibilité, le prix de la préservation du pouvoir est exorbitant – et en fin de compte, inacceptable – dans la mesure où il implique un recours plus fréquent à une répression plus lourde.