إن الجهود الحثيثة التي تبذلها بلدان الأسواق الناشئة التي تتمتع بفوائض تجارية من أجل توسيع وارداتها من الولايات المتحدة (وأوروبا) سوف تكون أعظم فائدة في معالجة اختلال توازن التجارة العالمية في الأمد البعيد مقارنة بتعديل أسعار صرف عملاتها أو سياساتها المالية. فقد أصبحت الأسواق الناشئة ببساطة أضخم وأكثر أهمية من أن يُسمَح لها باللعب وفقاً لقواعدها التجارية الخاصة. ويتعين على قادة هذه البلدان أن يبذلوا المزيد من الجهد في التعامل مع المصالح المحلية الراسخة، فضلاً عن تشجيع المنافسة الأجنبية.
Un effort déterminé des pays émergeants qui ont des excédents commerciaux en vue d'accroître leurs importations en provenance des USA (et d'Europe) serait bien plus efficace à long terme pour réduire les déséquilibres du commerce mondial que le recours à une modification du taux de change ou à des mesures budgétaires. Les marchés de ces pays sont devenus trop gros et trop importants pour les laisser appliquer leur propre réglementation commerciale.