قد يقول المتشائمون إن الأوروبيين غير قادرين ــ أو على الأقل غير راغبين ــ في إعادة النظر في سياستهم الدفاعية، لأن الولايات المتحدة تضمن في نهاية المطاف أمنهم من خلال حلف شمال الأطلسي. ووفقاً لوجهة النظر هذه فإن الجهود التي تبذلها فرنسا لتشجيع التكامل عبر ضفتي الأطلسي والعمل السياسي المستقل تصبح غير كافية لتغيير رأي أغلب الأوروبيين.
Les plus pessimistes mettront sans doute en avant une incapacité des Européens – ou au moins un manque de volonté de leur part – à repenser leur politique de défense, dans la mesure où les États-Unis demeurent en fin de compte présents pour garantir leur sécurité par le biais de l’OTAN. Selon cette conception, les efforts de la France consistant à promouvoir l’intégration transatlantique et l’action politique autonome ne sauraient suffire à faire évoluer l’état d’esprit des Européens.