كان السرد الأولي لحكومة ما بعد الثورة يشخص الوعكة الاقتصادية التي تعيشها مصر بوصفها مؤقتة ومن الممكن أن تصحح ذاتها تلقائيا. فبعد الإطاحة بنظام حسني مبارك، الذي حكم البلاد بقبضة من حديد ثلاثين عاما، بطريقة سريعة إلى حد لافت للنظر وسلمية نسبيا، كان لزاماً على الجماهير الثورية في مصر أن تترك الشوارع وتتبنى حملة شاملة من أجل تحقيق الرخاء الاقتصادي والعدالة الاجتماعية. وكان المفترض أن تدعم جهودها عملية إعادة توجيه المؤسسات العامة (والحكم على نطاق أوسع) بعيداً عن محاباة القِلة المتميزة وانطلاقاً من روح توفير الخدمات لجميع المواطنين في البلاد.
Le discours initial du gouvernement post-révolutionnaire a commencé par décrire le malaise économique de l’Égypte comme une difficulté temporaire qui s’auto-corrigerait. Après avoir renversé de manière remarquablement rapide et relativement pacifique le régime trentenaire d’un Hosni Moubarak à la poigne de fer, les masses révolutionnaires de l’Égypte étaient censées se retirer des rues pour entamer une démarche enthousiaste en faveur de la prospérité économique et de la justice sociale.