يتعين على صندوق النقد الدولي أن يغير هذا الواقع. وهذا يتطلب رفع سقف &quot;الاقتراض الطبيعي&quot; إلى مستويات تتلاءم مع الاحتياجات المحتلمة إلى الاقتراض من جانب الدول الأعضاء، فضلاً عن ضرورة إنشاء خط سيولة جديد لتقديم الدعم المالي على النحو الوافي. وهذا من شأنه أن يجعل الأسواق الناشئة والبلدان النامية تنظر إلى مسألة تكديس الاحتياطيات باعتبارها وسيلة ترفية باهظة التكاليف، فيساعد بالتالي في تحرير هذه الموارد وتوظيفها في مساعدة الاقتصاد العالمي على التغلب على الأزمة التي يمر بها اليوم.
Le FMI doit changer cet état de fait. « L’accès normal » doit être élargi de manière à correspondre aux besoins des membres, et un nouveau crédit de trésorerie doit être créé pour fournir une assistance financière fiable et sérieuse, avec droits d’entrée attractifs. Cette approche amènerait les membres des pays émergents et en développement à considérer l’accumulation de réserves comme une opération coûteuse et extravagante, permettant ainsi de libérer les ressources qui aideraient l’économie mondiale à surmonter la crise actuelle.