ومع ذلك فإن الضغوط التي تهدف إلى تحقيق الديمقراطية في تنامٍ مستمر، ويرجع السبب في هذا جزئياً إلى دول الخليج الأصغر حجماً التي تتنافس فيما بينها في تطبيق الإصلاحات الديمقراطية. فقد انتخبت قطر وعمان مجالس استشارية ومنحتا النساء حق الاقتراع. أما في الكويت والبحرين فقد تم عقد انتخابات برلمانية، وفي نهاية العام الماضي أكد الشيخ محمد آل مكتوم ولي عهد دبي في الإمارات العربية المتحدة أن القادة العرب إما أن يبادروا إلى الإصلاح أو يزولوا. كما أدت الانتخابات في العراق إلى زيادة الضغوط.
Le sultanat d’Oman et le Qatar ont élu des conseils consultatifs et émancipé les femmes. Des élections parlementaires se sont tenues au Koweït et au Bahreïn, et à la fin de l’année dernière, le Cheik Mohammed Al Maktoum, prince héritier de Dubai, aux Émirats Arabes Unis, suggéra que les leaders arabes devaient mettre en place des réformes ou disparaître.