لقد نفَّذت ألمانيا برنامجين للتحفيز الاقتصادي تبلغ قيمتهما ثمانين مليار يورو، أو 3,2% من ناتجها المحلي الإجمالي، على أن يتم إنفاق 1% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009. وقد نتصور للوهلة الأولى أن هذا أقل كثيراً من البرنامج الأميركي الذي يبلغ في مجموعه 6,2% من الناتج المحلي الإجمالي، والذي يخصص 2% من الناتج المحلي الإجمالي للإنفاق في عام 2009. ولكن هذا الانطباع مضلل، ذلك أن الدولة الألمانية تساهم بالفعل في تحقيق استقرار الاقتصاد العالمي، وذلك من خلال المرونة التي يتمتع بها نظام الرعاية الاجتماعية الشامل الذي تتبناه.
De prime abord, c’est effectivement moins que le programme de relance américain qui s'élève à 6,2 % du PIB et dont 2 % seront dépensés en 2009. Mais cette vision est trompeuse, car l’état allemand, de par la souplesse intrinsèque de son vaste système de protection sociale, contribue déjà à stabiliser l’économie mondiale.