طوكيو ــ عندما يجلس شينزو آبي هذا الأسبوع في سول مع رئيسة كوريا الجنوبية باك غن هي ورئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانج، فإنه يفعل ذلك بوصفه زعيم الدولة التي يستصغر من شأنها كثيرون من الناس الآن في مختلف أنحاء العالم. ومن المؤكد أن هذه الديناميكية سوف تكون محسوسة خلال أول قمة تنعقد بين زعماء القوى الثلاث من شمال شرق آسيا منذ عام 2012.
TOKYO – À l’heure où Shinzo Abe discute cette semaine au sommet de Séoul en compagnie de la présidente sud-coréenne Park Geun-hye et du Premier ministre chinois Li Keqiang, le Premier ministre japonais œuvre à la tête d’un pays que beaucoup à travers le monde sous-estiment aujourd’hui considérablement. Cette tendance sera très certainement ressentie lors du premier sommet des trois grandes puissances du nord-est asiatique depuis 2012.