لم تكن عزيمة بوش موضع شك قط، ولا خفة روحه ـ ربما باستثناء أسلوب الصبي الثري الساخر. ولم أعتقد قط أن الرئيس السابق كان غبياً: وهو الاتهام الذي وجهه إليه العديد من أقرانه الأوروبيين الذين لا يستطيع أحد أن يزعم أنهم من ملوك الفلسفة.
Je n’ai jamais douté de sa détermination ni de son amabilité – malgré quelques plaisanteries assez embarrassantes digne d’un fils de riches. Je n’ai jamais cru non plus que ce président était idiot : critique que lui ont assénée nombre de ses homologues européens, des souverains guère plus philosophes.