ويستلزم السهم الثاني زيادة حادة في الإنفاق المالي القصير الأجل، وخاصة الاستثمار في مشاريع البنية الأساسية. وبرغم أن أولئك، من أمثالي، الذين يلتزمون بإطار مونديل-فليمنج (والذي يتم بموجبه التعويض عن التحفيز المالي بالزيادة الناتجة في تدفقات رأس المال إلى الداخل، وارتفاع قيمة العملة، وانخفاض القدرة التنافسية للصادرات) لا يشددون على تأثير السياسة المالية المرنة، فإن أتباع جون ماينارد كينز يأخذون هذا الأمر على محمل الجد. وعلى افتراض أن النمو الأسرع سيعمل على تحييد أي تهديد لاستدامة الديون، فإن السهم الثاني يستحق تقدير جيد جدا.
La deuxième flèche entraîne une forte augmentation des dépenses budgétaires à court terme, en particulier dans l'investissement en projets d'infrastructure. Alors que ceux qui, comme moi, respectent le cadre de Mundell-Fleming (d'après lequel la relance budgétaire sera compensée par l'augmentation résultant des entrées de capitaux, de la revalorisation de la monnaie et de la compétitivité réduite à l'exportation) n'accordent pas trop d'importance aux mesures souples de politique budgétaire, les Keynésiens les prennent en revanche très au sérieux.