وإلا ماذا على وجه التحديد؟ لا شك أن الحكومة الأميركية دللت العديد من الطغاة الوحشيين على مدى نصف القرن الماضي. وأثناء الحرب الباردة، استفاد الحكام المستبدون من السخاء الأميركي طالما كانوا مناهضين للشيوعية. فكان الحكام المستبدون في الشرق الأوسط يُمطَرون بالأموال والأسلحة إذا امتنعوا عن مهاجمة إسرائيل وأبقوا الإسلاميين تحت السيطرة. وفي الحالتين، ظلت هذه العلاقات الحميمة قائمة ومُصانة لفترة طويلة للغاية. وفي البلدان العربية لم تساعد هذه العلاقات إلا في تأجيج التطرف الإسلامي.
Durant les années de guerre froide, les dictateurs ont bénéficié des largesses américaines aussi longtemps qu’ils affichaient leur anti-communisme («&nbsp;nos bâtards&nbsp;»). Les dictateurs au Moyen-Orient ont été inondés d’argent et d’armes à condition de ne pas attaquer Israël et de maitriser les islamistes.