لماذا أصبحت علاقة تايوان بالصين قضية عسيرة المعالجة؟ ما الذي يدفع الصين إلى توجيه خمسمائة صاروخ قصير المدى نحو تايوان على الرغم من المصالح الاقتصادية المشتركة التي تجمع بين الدولتين؟ (يقيم بالصين مليون تايواني يعملون في ما يقرب من خمسين ألف شركة استثمر فيها التايوانيون أكثر من أربعمائة بليون دولار أمريكي).
Pourquoi les relations de Taiwan avec la Chine posent-elles un problème si insoluble ? Pourquoi, alors qu'elles partagent des intérêts économiques communs (un million de Taïwanais vivent sur le continent, travaillent dans 50 000 entreprises dans lesquelles les Taïwanais ont investi plus de 400 milliards de dollars), la Chine dirige-t-elle 500 missiles de courte portée sur Taiwan ?