نيويورك ـ وصف الرئيس جورج بوش ـ صادقاً ـ الانتخابات الأخيرة في باكستان على أنها &quot;نصرٌ لأهله&quot;، ولكن، وعلى الرغم من لفظه لهذه الكلمات إلا أن إدارته كانت ناشطة خلف الكواليس من أجل إضعاف إرادة الشعب الباكستاني من خلال إملاء تركيبتها الخاصة للتحالف المقبل داعمة بذلك الرئيس برويز مشرف ـ الخاسر الأكبر في الانتخابات. يلعب بوش بهذه الطريقة لعبة خطرة، مهدداً بانهيار العملية السياسية في باكستان في سبيل تحقيق مطامحه الخاصة.
Mais à peine avait-il prononcé ces mots, que son administration travaillait en sous-main contre la volonté du peuple pakistanais en intervenant en faveur du grand perdant du scrutin, le président Moucharaf, et en essayant de dicter la composition du prochain gouvernement de coalition du pays. Bush joue là un jeu dangereux qui pourrait entraîner l'écroulement du processus politique en cours au Pakistan, alors qu'il se déroule normalement.