ولكن الفرصة أهدرت. فلم تتمكن البنية الأساسية من مواكبة احتياجات الاقتصاد. وما يدعو للأسى أن معايير التعليم تخلفت. في دولة تعتبر نفسها رائدة في عالم الاقتصاد المعرفي الدولي، فإن إهمال الاستثمار في التعليم يصبح خطأً فادحا، حيث بدأت دول أخرى تطالب بتولي الدور الذي كانت الهند تطمح إليه. وحتى عندما كانت الأحوال في رواج فإن الهند لم تكتسب موطئ قدم في تجارة السلع المصنعة العالمية. واليوم انخفض الاستثمار المحلي إلى أدنى مستوياته، وتراجعت الصادرات بشكل حاد، وهبط نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى نحو 4.5% سنوياً فقط.
Pour un pays figurant parmi les leaders de l’économie mondiale du savoir, ce manque d’investissement dans l’éducation a constitué une grave erreur, d’autres pays ayant désormais vocation à assumer le rôle auquel aspirait l’Inde. Et, même au cours de périodes favorables, l’Inde ne s’est jamais démarquée par son empreinte dans le domaine du commerce mondial des produits manufacturés.