ولكن تصوير "ربيع المساهمين" المبالغ فيه الذي أطلقه العديد من المعلقين، والذي يذكرنا بالحكام المستبدين العرب المخلوعين، غير مناسب لأسباب عديدة، وليس أقلها أهمية أن الربيع العربي أطاح في واقع الأمر بأنظمة. أما ثورة المساهمين الحالية فقد فشلت حتى لحظتنا هذه في تحقيق أي نتائج ذات أهمية.
Mais la description hyperbolique par plusieurs commentateurs d'un «&nbsp;Printemps des actionnaires&nbsp;», en référence aux dictateurs arabes évincés, ne convient pas pour plusieurs raisons. La première étant en particulier que le Printemps arabe a effectivement renversé des régimes.