ولا يزال العالم يتصارع مع فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز، الذي أدى حتى الآن إلى أكثر من أربعين مليون وفاة، وتصيب عدواه عدداً مماثلاً من البشر اليوم، ويعيش نحو 95% من ضحايا الوباء في بلدان نامية. وفقط عندما بدأ فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ينتشر في البلدان المتقدمة تم تطوير علاجات مضادة للفيروسات عالية الفعالية ــ وهي العلاجات التي لا يستطيع أغلب الفقراء الذين يعانون من المرض الوصول إليه أو تحمل تكاليفه.
Le monde continue à se débattre avec le VIH / sida, qui a déjà fait plus de 40 millions de morts et infecte un nombre similaire de personnes aujourd'hui, avec 95% des victimes de l'épidémie vivant dans les pays en développement. Ce n’est que lorsque le VIH / sida a commencé à gagner du terrain dans les pays avancés que des thérapies antirétrovirales très efficaces ont été développées – des thérapies inaccessibles ou inabordables pour la plupart des personnes pauvres souffrant de la maladie.