إن تأسيس التعددية الفعّالة يتطلب التركيز على القواعد والمؤسسات التي تيسر التنسيق. ولعل القرار الأخير الذي اتخذته الولايات المتحدة بالتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة بداية طيبة ــ شريطة أن ينجح الكونجرس في حشد الدعم اللازم من الحزبين للتصديق عليها.
L’instauration d’un multilatéralisme efficace exige que l’accent soit placé sur des règles et institutions permettant de faciliter la coordination. La récente décision américaine de signature du Traité sur le commerce des armes pourrait constituer un premier pas dans cette direction – si seulement le Congrès parvenait à rassembler le soutien bipartisan nécessaire à sa ratification.