وبهذه الطريقة، ساعدت السياسات التشويهية التي انتهجتها الصين في إدامة نموذج النمو المختل. فقد عمل قمع الأجور، والقمع المالي، وسعر الصرف المقوم بأقل من قيمته على دعم الصادرات والإنتاج، ولكن على حساب الأسر التي أصبحت بالتالي مرغمة على الادخار، الأمر الذي أدى إلى إضعاف الطلب المحلي. ومن أجل تحقيق أهداف النمو، تضطر الحكومة بالتالي إلى الاعتماد على الصادرات والاستثمار ــ وهو النهج الذي يؤدي إلى تراكم احتياطيات هائلة، والتي يتوجب تعقيمها بالتالي. وتساعد أسعار الفائدة المنخفضة في احتواء تكاليف التعقيم على المستوى الوطني وخفض التكاليف على مستوى الشركات ــ ومرة أخرى على حساب الأسر.
La répression des salaires, la répression financière et un taux de change sous-évalué subventionnent les exportations et la production, au détriment des ménages, qui sont donc obligés d’épargner, ce qui provoque un affaiblissement de la demande intérieure. Afin d'atteindre les objectifs de croissance, le gouvernement doit donc compter sur les exportations et l'investissement – une approche qui conduit à l'accumulation de réserves massives, qui doivent ensuite être stérilisées.