وحتى لو تمكن نتنياهو من تأمين مثل هذا القرار في الكونجرس الأميركي، فإن القيام بهذا لن يخدم مصالحه. ذلك أن القرار لن يؤثر إلا على العقوبات الأميركية، وهذا يعني أنه قد لا يبطل الاتفاق، مع كفاية رفع العقوبات المفروضة من قِبَل كل القوى الدولية الأخرى كحافز لدفع إيران إلى التمسك بجانبها من الصفقة. والأمر الأسوأ من ذلك هو أن إيران قد تقرر تسريع وتيرة جهودها الرامية إلى إنتاج القنبلة النووية، والآن بدعم بلدان مثل الصين وروسيا، في ظل نظام دولي متزايد التفتت والانقسام.
Dans la mesure où la résolution concernerait uniquement les sanctions américaines, elle pourrait ne pas invalider l’accord, la levée des sanctions imposées par les autres puissances internationales étant susceptible de produire une motivation suffisante de l’Iran dans le maintien de ses propres engagements. Pire encore, l’Iran pourrait plus tard décider de se ruer vers la bombe, avec à ce stade le soutien de pays comme la Chine et la Russie, sur fond de système international de plus en plus fragmenté.