والنقطة المرتبطة بولاية جورج دبليو بوش الأولى هنا هي أنه على الرغم من التذمر والمعارضة اللفظية المتواصلة، إلا أن نتائج انتخابات عام 2000 قد لاقت قبولاً عاماً. أو فلنتأمل النصر الساحق الذي حققه توني بلير في انتخابات عام 2001 حين حصد حزب العمال 40% من الأصوات بمعدل مشاركة من الناخبين بلغ 60%. لكن واقع الحال يقول إن 25% من مجموع أصحاب الأصوات الانتخابية هم من منحوا بلير ما يقرب من ثلثي مقاعد مجلس العموم. هل شكك أحد في شرعية النتيجة؟ لم يحدث هذا لا في بريطانيا ولا من جانب شركاء بريطانيا.
Pour le premier mandat de George W. Bush, le résultat des élections de 2000 a été accepté de façon générale, et ce en dépit de récriminations et d’une opposition persistante. Autre exemple, la “ victoire écrasante ” de Tony Blair en 2001, lorsque le Parti travailliste a remporté 40 % des suffrages exprimés, avec une participation de 60 %.