وفي تسعينيات القرن العشرين والعقد الذي تلاها، وعدت عمليات التدويل بإنتاج مشهد جديد، حيث تعود حفنة صغيرة من البنوك مرة أخرى إلى تقاسم سوق عالمية واحدة. وبدأت البنوك في المناورة من أجل الحصول على أفضل وضع يمكنها من استغلال العولمة المالية، وهو ما كان يعني عادة تمركز هذه البنوك حيث النظام الرقابي أقل تقييداً.
Dans les années 1990 et 2000, l’internationalisation a eu pour effet d'esquisser un nouveau paysage dans lequel une petite poignée de banques se partageait à nouveau le marché unique mondial. Les banques ont manœuvré pour décrocher la meilleure place et profiter au mieux de la mondialisation financière, ce qui revenait en général à s’implanter là où le mode de surveillance était le moins restrictif.