ولكن الحجة لصالح إقامة علاقات دبلوماسية كاملة لم تكن واضحة بنفس القدر. فانطلاقاً من تخوفها من أن تؤدي مثل هذه الخطوة إلى تقويض علاقاتها بالدول العربية، وبالتالي هدفها المتمثل في الحفاظ على حيادية الشرق الأوسط، قاومت حكومة المستشار الألماني لودفيج ايرهارد الضغوط الإسرائيلية لإقامة علاقات كاملة حتى عام 1965. وحتى في ذلك الوقت، كانت السياسة الألمانية في الشرق الأوسط لا تزال تعكس إجماعاً محلياً على أن مسؤولية ألمانيا عن أمن إسرائيل لابد أن تكون متوازنة مع الجهود الرامية إلى البقاء على الحياد في ما يتعلق بشؤون المنطقة.
Craignant qu’une telle démarche ne mette à mal ses relations avec les pays arabes, et par conséquent son objectif consistant à maintenir une politique impartiale au Moyen-Orient, le gouvernement du chancelier Ludwig Erhard résista jusqu’en 1965 aux pressions israéliennes visant l’instauration de liens étroits. Même à cette époque, la politique allemande au Moyen-Orient continua de refléter un consensus national selon lequel la responsabilité allemande autour de la sécurité d’Israël devait être mise en balance avec un effort consistant à rester neutre dans les affaires de la région.