وتثبت التحديات الدورية بشكل خاص كونها أكثر حِدة مما كان متوقعا. فبرغم انخفاض الصادرات إلى حد كبير من مستوى الذروة الذي بلغته قبل الأزمة (35% من الناتج المحلي الإجمالي)، فإنها تظل تشكل نحو 24% من الناتج المحلي الإجمالي، وهذا يجعل الصين عُرضة لدورة النمو العالمية ــ وخاصة للأسواق في العالم المتقدم، حيث الطلب ضعيف للغاية.
Les défis conjoncturels, en particulier, s'avèrent être plus graves que prévu. Bien que les exportations aient considérablement diminué depuis leur pic d'avant la crise à 35% du PIB, elles continuent de représenter environ 24%, ce qui laisse la Chine exposée au cycle de croissance mondiale, en particulier par rapport aux marchés du monde développé, où la demande est exceptionnellement faible.