كانت عشية حرب عام 1967 من بين اللحظات الحاسمة في تاريخ تذبذب إسرائيل بين "النشاط" الدبلوماسي والعسكري. فقد كشف مفترق الطرق ذاك عن انشقاق عميق بين الجنرالات الشباب الواثقين في أنفسهم الذين ولدوا على أرض إسرائيل، والناقمين على موقف الجيل "المستكين" الأكبر سنا، وبين الساسة الذين ولدوا في الشتات، والذين قاوموا القطيعة مع سياسات الصهيونية الدبلوماسية القديمة، بسبب ذكريات المحرقة التي طاردتهم وخوفهم الوجودي من العزلة الدولية.
Un moment crucial dans l'histoire de l'oscillation d'Israël entre «&#160;l'activisme&#160;» diplomatique et militaire a eu lieu la veille de la guerre de 1967. Ce moment décisif a révélé un clivage profond entre les jeunes, les généraux israéliens naturellement sûrs d'eux, pleins de rancœur envers l'attitude de «&#160;soumission&#160;» de l'ancienne génération, et les politiciens issus de la Diaspora qui, hantés par le souvenir de l'Holocauste et existentiellement craintifs de l'isolement international, ont résisté à rompre avec l'ancienne politique du sionisme diplomatique.