إلا أن خصومه نجحوا بالمناورة في دفعه إلى معضلة فريدة. فقد أرغمه الهجوم عليه ووصفه بالضحالة والطيش والبهرجة من قِـبَل معسكر هيلاري على تخفيض نبرته الإحيائية، وتبني أسلوب أكثر واقعية وحذراً وحرفية. إلا أنه بهذا ربما تسبب في انخفاض شعبيته، بل واتهامه بالانحياز للصفوة. وهنا يتبين لنا أن نظامنا الديمقراطي يحتاج في الحقيقة إلى قدرات استعراضية أكثر ميلاً إلى الابتذال والسوقية.
Attaqué par le camp d'Hillary comme superficiel, mal avisé et un peu trop tapageur, il a mis en sourdine sa rhétorique aux accents inspirés pour adopter un ton plus sobre, plus précautionneux, plus professionnel. Mais il y a peut-être perdu en popularité et se trouve maintenant accusé d'élitisme.