ولكن لعل أبرز ما يذكرنا بأن التاريخ لا يزال حياً يأتي من الصين وروسيا. فلا نظام دولة الحزب الواحد الرأسمالي في الصين ولا اقتصاد روسيا السياسي الأرستقراطي يتسم بالليبرالية بشكل خاص، ولا يتورع أي من البلدين عن التأكيد على حقوقه (المحددة ذاتيا) بالوسائل العسكرية.
Mais ce sont la Chine et la Russie qui nous rappellent de manière assez frappante la vitalité de l’histoire. Car ni le système d’état capitaliste à parti unique de la Chine ni l’économie politique ploutocrate de la Russie ne sont particulièrement libéraux, et aucun de ces deux pays n’est particulièrement contre le fait d’affirmer ses droits (qu’ils ont eux-mêmes identifiés) par des moyens militaires.