صحيح أن المحللين الذين تصوروا أن هذه المرة سوف تكون مختلفة قبل أزمة الركود الأعظم الأخيرة ثبت أنهم كانوا على خطأ، ولكن حتى لو لم نتمكن من تحسين الطريقة التي نتعامل بها مع الأزمات المالية، فإن الأمور لم تزدد سوءاً بالضرورة أيضاً.
Ceux qui disaient que "cette fois-ci c'est différent", avant la Grande récession se trompaient. Mais même si l'on n'a guère fait de progrès face aux crises financières, les choses ne se sont pas aggravées.