يركز هؤلاء المعارضون، سواء من اليمين أو اليسار، على الأحوال المعيشية اليومية للمواطنين الأوروبيين ــ أولئك الذين يشعرون بالتهديد من قِبَل المهاجرين وأولئك الذين يعانون نتيجة للتقشف. ولكي يواصل الاتحاد الأوروبي مسيرته نحو نظام سياسي واقتصادي أكثر قوة وتماسكا ــ ولكنه رغم ذلك أقل كثيراً من الدولة الفيدرالية ــ فيتعين عليه أن يفتح آفاقاً جديدة لحياة أفضل لكل مواطنيه.
Ces adversaires, à droite comme à gauche, se concentrent sur les conditions de vie des citoyens européens au quotidien : ceux qui se sentent menacés par les migrants et ceux qui souffrent en raison de l'austérité.