كمبريدج ـ إن السباق الرئاسي الأميركي ينال دوماً قدراً عظيماً من الاهتمام في مختلف أنحاء العالم. والحقيقة أن انتهاء السباق حتى الآن إلى ثلاثة متبارين نهائيين، بينهم امرأة وأميركي من أصل أفريقي ورجل أكبر سناً كثيراً ما تحدى حزبه ذاته، ليشير إلى أن الولايات المتحدة ما زالت قادرة على تقديم نفسها في هيئة جديدة تماماً، حتى بعد انحدار شعبيتها إلى حد كبير أثناء سنوات ولاية بوش . إلا أن الرئيس القادم لابد وأن يدرك أن طبيعة الزعامة أيضاً قد تغيرت.
Le fait que les trois finalistes soient une femme, un Afro-Américain et un senior qui a souvent défié son propre parti laisse penser que les États-Unis, après une baisse de popularité durant les années Bush, ont gardé une certaine capacité à se réinventer. Toutefois, le prochain président devra reconnaître que la nature de la présidence est aussi en train de changer.