كتب ون جياباو مؤخراً حين كان في سيشوان: &quot;إن المزيد من الشدائد من شأنه أن يوقظ البلاد&quot;، ومن الواضح أنه يقصد بهذا أن أهل الصين ربما ما زالوا بحاجة إلى المزيد من المعاناة حتى يكون بوسعهم أن يدركوا التقدم السياسي. قد يصدق هذا، بيد أنني أعتقد أيضاً أن جيلاً جديداً من الزعماء السياسيين قد ينشأ في بيئة معلوماتية أكثر انفتاحاً. وإننا لنأمل أن يرفض كل الزعماء استغلال أرواح الأبرياء كورقة مساومة في أي مواجهة قادمة.
C'est peut-être vrai, mais je crois qu'une nouvelle génération de dirigeants pourrait émerger d'un environnement plus ouvert du point de vue de l'information. Et s'il devait y avoir une quelconque confrontation, il reste à espérer que les dirigeants ne se serviront pas des vies humaines innocentes à titre de monnaie d'échange.