إن الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها اليوم واضحة. فعلى الرغم من أهمية القوة العسكرية، فمن الخطأ بالنسبة لأي دولة أن تستخف بالدور الذي تلعبه القوة الاقتصادية والقوة الناعمة. ولكن من الخطأ أيضاً أن نقلل من أهمية الزعماء الذين يناضلون من أجل قيم إنسانية. ربما كان مصير الاتحاد السوفييتي محتوماً، لكن العالم لا يستطيع أن ينكر فضل جورباتشوف في زوال الإمبراطورية التي كان يشرف عليها دون دمار وصراعات دموية.
Mais il est également mal venu de ne pas prendre en considération l’importance des leaders qui défendent des valeurs humanitaires. L’Union soviétique était peut-être condamnée, mais la communauté internationale peut remercier Gorbatchev d'avoir permis que l'empire qu'il dirigeait connaisse sa fin sans aucune effusion de sang.