والسبب الثاني أن التشريعات كانت مشجعة لنفس الاتجاه. فقد حددت قوانين "الصفقة الجديدة" للصناعة سقفاً لعدد ساعات العمل الأسبوعي لصناعات محددة وقطاعات بعينها من العاملين. ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية من خلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملين لساعات طويلة.
Les normes industrielles du New Deal plafonnaient le temps de travail hebdomadaire d’industries et de catégories de travailleurs spécifiques. La «&#160;Fair Labor Standards Act » (loi fédérale sur les normes d'emploi équitables) comprenait une incitation financière sous forme de l’astreinte à payer des heures supplémentaires aux employés travaillant de longues heures.