ولكن انتقال العمالة بشكل أكثر مرونة وسيولة ليس الدواء لكل داء. فكما هي الحال مع كل عنصر آخر في أي استراتيجية للنمو، تشكل الجهود المتعاضدة السبيل الوحيد لتحقيق النجاح. وقد يكون نصف الرغيف أفضل من لا شيء على الإطلاق، ولكن نصف المكونات لا يترجم أبداً إلى نصف النتائج المرجوة.
Comme dans toute stratégie de croissance, pour qu'elle réussisse il faut appliquer l'ensemble des mesures qui la constituent, car elles forment un tout et se renforcent mutuellement. Une moitié de gâteau, c'est mieux que rien du tout ; mais on peut lui dire adieu si l'on utilise seulement la moitié des ingrédients.