فضلاً عن ذلك فإن الزيادة في مستويات الأسعار في الصين على وجه العموم ـ وخاصة مستويات الأجور ـ تسببت في اكتساب الرنمينبي قوة مضطردة من حيث القيمة الحقيقية، الأمر الذي قلل (إلى حد ما) من ضرورة رفع قيمة الرنمينبي الاسمية. صحيح أن مسؤولي وزارة التجارة أعلنوا مؤخراً عن رغبتهم في رؤية المزيد من انخفاض الفائض التجاري لدى الصين في عام 2010، ولكن رفع قيمة الرنمينبي لا يشكل الأداة المفضلة لتحقيق هذه الغاية. وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
Par ailleurs, l’augmentation générale des prix en Chine – et en particulier des salaires – a entraîné une appréciation en termes réels du renminbi, réduisant (dans une certaine mesure) la nécessité d’une appréciation nominale du RMB. Le ministère du Commerce a toutefois récemment déclaré qu’il était favorable à une nouvelle baisse de l’excédent commercial de la Chine en 2010.