لقد سجلت ميزانيات الدفاع وشراء الأسلحة زيادات كبيرة في المنطقة، وخاصة في البرازيل، وكولومبيا، وشيلي، وفنزويلا. وهذا من شأنه أن يضرم النار من جديد في المعضلات الأمنية وأن يحولها إلى صراعات جامحة.
Le budget consacré à la défense et à l’armement a considérablement augmenté, notamment au Brésil, en Colombie, au Chili et au Venezuela. Ce qui pourrait raviver des dilemmes en matière de sécurité et tourner au conflit non maîtrisable.