لقد أثبت أحمدي نجاد براعته وسعة حيلته في توجيه النزاع الدبلوماسي. فقد رفضت حكومته النداءات الدولية بوقف عمليات تخصيب اليورانيوم، وتجاهلت المواعيد الأخيرة التي فرضتها الأمم المتحدة، وسلحت المليشيات العراقية، وزودت حزب الله بالأسلحة لاستخدامها في تنفيذ هجماته على إسرائيل، وأنكرت حدوث واقعة الهولوكوست (محرقة اليهود إبان الحرب العالمية الثانية)، ونفذت تدريبات عسكرية بالقرب من مضيق هرمز، الذي يمر عبره 40% من إجمالي النفط العالمي المنقول بحراً. ولقد أدت كل هذه الاستفزازات إلى تكثيف الضغوط المؤدية إلى ارتفاع أسعار النفط، وبالتالي مضاعفة ثروات الحكومة الإيرانية.
Son gouvernement a rejeté les demandes de la communauté internationale pour l’interruption du programme d’enrichissement de l’uranium, ignoré les délais fixés par les Nations Unies, armé des milices irakiennes, fourni au Hezbollah du matériel militaire pour attaquer Israël, nié l’existence de l’Holocauste et organisé des manœuvres militaires près du Détroit d’Ormuz, par lequel transitent 40 % du trafic pétrolier maritime mondial. Toutes ces provocations contribuent à faire monter les cours du pétrole, et le gouvernement iranien continue ainsi de s’enrichir.