ولنبدأ أولاً بالأخبار السيئة: تحولت باريس إلى مدينة مغتمة حزينة، إن لم تكن مكتئبة، بعد الهجمات الإرهابية المروعة التي وقعت في وقت سابق من هذا الشهر. ويظل نمو الاقتصاد الفرنسي هزيلا، ويشعر العاطلون عن العمل والعديد من المسلمين بالسخط والاستياء، ومن المرجح أن يكون أداء الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة بقيادة مارين لوبان جيداً في الانتخابات الإقليمية المقبلة. وفي بروكسل، التي كانت شبه مهجورة ومغلقة على سكانها نظراً لخطر الهجمات الإرهابية، لم تصمم مؤسسات الاتحاد الأوروبي حتى الآن استراتيجية موحدة لإدارة التدفقات من المهاجرين واللاجئين، ناهيك عن معالجة عدم الاستقرار والعنيف في الجوار المباشر للاتحاد الأوروبي.
La croissance économique de la France reste anémique, les chômeurs et beaucoup de musulmans sont mécontents et le parti d'extrême-droite Front National de Marine Le Pen réalisera probablement un score important lors des prochaines élections régionales. À Bruxelles, qui était à moitié déserte et verrouillée en raison du risque d'attaques terroristes, les institutions de l'Union européenne ne sont pas encore parvenues à mettre au point une stratégie unifiée pour gérer l'afflux de migrants et de réfugiés, sans parler de s’attaquer à l'instabilité et à la violence dans le voisinage immédiat de l'UE.