ورغم أن خطة التحفيز الاقتصادية التي تمتد لعامين والتي تم إقرارها مؤخراً تتضمن ما مجموعه 800 مليار دولار في هيئة تخفيضات ضريبية وزيادة في الإنفاق الحكومي، إلا أنه من الخطأ أن نتصور أنها قادرة على إضافة أي رقم قريب من 400 مليار دولار سنوياً للناتج المحلي الإجمالي على مدار العامين القادمين. وذلك لأن القسم الأعظم من التخفيضات الضريبية سوف يُـدَّخر من قِـبَل الأسر الأميركية بدلاً من استخدامها لتمويل الإنفاق الإضافي.
Même si les mesures d’incitation sur deux ans promulguées récemment prévoient un total de 800 milliards de dollars de réductions fiscales et d’augmentation des dépenses publiques, il serait faux de penser que cela permettra d’ajouter 400 milliards de dollars au PIB chaque année pendant deux ans. La majorité des réductions fiscales sera épargnée par les ménages au lieu de servir à des dépenses supplémentaires.