رغم هذا، وفي حين لا ينجح نشر القوات البحرية في إنهاء الصراعات دائما، فإنها تشكل عنصراً بالغ الأهمية بين عناصر الاستجابة العسكرية لأي أزمة، كما تشكل أهمية حاسمة لضمان الأمن في أوروبا. وعلى هذا الضوء تصبح الحكومات الأوروبية ملزمة بتبني تدابير خفض التكاليف على النحو الذي لا يعرض أصولها البحرية للخطر.
Pour autant, si un déploiement maritime ne suffit pas toujours à mettre fin à un conflit, il constitue un composant essentiel de la réponse militaire à une crise et un élément fondamental pour garantir la sécurité de l'Europe. De ce fait, il est impératif qu'en réduisant leur budget, les pays européens ne mettent pas en danger leurs forces navales.