إن المنافسة الدولية على الفوز بالمستثمرين لهي منافسة وحشية حقاً. وهذا يعني أن انتظار هبوط المستثمرين من الفضاء ليس بالخيار المتاح. وإذا لم تنتهج أميركا اللاتينية الإستراتيجية السليمة فلسول تستمر في التأخر عن غيرها من بلدان العالم النامي.
Les investisseurs doivent faire face à une concurrence internationale brutale ; on ne peut donc s’attendre à ce qu'ils tombent du ciel. Si l’Amérique latine n'opte pas pour la bonne stratégie, elle continuera d’être à la traîne.