وبالنسبة لبعض البلدان، مثل الولايات المتحدة، فإن إعادة التقييم في هذا السياق ترجع إلى مخاوف متعلقة بالأمن الوطني (وهي مخاوف غير مُعَرَّفة إلى حد كبير) نشأت في أعقاب الهجمات الإرهابية التي شهدتها أميركا في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. ولكن يبدو أن ذلك كان مصحوباً أيضاً بدرجة من رد الفعل المعادي ضد &quot;الوافدين الجدد&quot;، وبالتحديد المؤسسات متعددة الجنسيات المنتمية إلى الأسواق الناشئة، وخاصة حين تكون هذه المؤسسات مملوكة للدول وتسعى إلى دخول سوق الولايات المتحدة من خلال عمليات الدمج والاستحواذ. ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة.
Pour certains pays, cette réévaluation est due à des soucis de sécurité nationale (très flous) nés des séquelles des attentats terroristes du 11 septembre 2001. Mais il semblerait aussi que « les petits nouveaux », c’est à dire les multinationales des marchés émergents, souffrent de sévères réactions, notamment lorsqu’elles sont possédées par l’état et qu’elles souhaitent percer le marché états-unien par le biais de fusions et d’acquisitions.