فحتى عملية الإنقاذ الباهظة التكاليف للعملاق المالي سيتي غروب، والتي ضخت حكومة الولايات المتحدة بموجبها 45 مليار دولار من رأس المال لمنع خسائر تبلغ 300 مليون في هيئة قروض معدومة، قد يتبين لاحقاً أنها لم تكن كافية. وحين ينظر المرء عبر المشهد الاقتصادي لرصد المشاكل المتبقية، بما في ذلك سوق مقايضة العجز عن السداد الائتماني والتي تبلغ قيمتها عدة تريليونات من الدولارات، فلسوف يتضح له أن الثغرة في النظام المالي أضخم وأعمق من أن يصبح في الإمكان سدها بالكامل بالاستعانة بأموال دافعي الضرائب.
Même l’extravagant renflouement de Citigroup, géant de la finance dans lequel le gouvernement américain a injecté 45 milliards de liquidités et couvert des pertes dues à de mauvais prêts à hauteur d’environ 300 milliards, pourrait finalement s’avérer inapproprié. Quand on voit l’ampleur des problèmes qu’il reste à résoudre, notamment les non-remboursements de plusieurs milliards de milliards de dollars des marchés des credit default swaps, il est évident que le vide du système financer est trop béant pour être entièrement comblé par l’argent du contribuable.&nbsp;