لعل الحل الأقل سوءاً الآن هو الاستمرار في الحرب: ثم السماح تدريجياً لحرب المخدرات بالاختفاء من على شاشات التلفزيون والصحف، وإحلال حروب أخرى في محلها: الحرب ضد الفقر والجرائم البسيطة، والنضال من أجل تعزيز النمو الاقتصادي. وقد لا تكون هذه بالفكرة المثالية، ولكنها أفضل من إطالة أمد معركة لا يمكن الفوز بها.
La moins mauvaise solution serait peut-être de procéder par défaut&#160;: faire en sorte que la guerre contre les cartels disparaisse peu à peu des médias, et qu’elle soit remplacée par d’autres guerres – contre la pauvreté, la petite criminalité et en faveur de la croissance économique.