إن تراكم الدين العام في البلدان الصناعية (والذي كان في ارتفاع سريع حتى قبل أن تدفعه أزمة الركود الأعظم إلى مستويات لا يمكن تحملها) يعكس هذا النوع من حسابات التفاضل. فالجماهير تكافئ الحكومات الديمقراطية عن تعاملها مع مخاطر الجانب السلبي الناتجة عن السواق التنافسية ـ سواء من خلال الإنفاق من أجل خلق فرص العمل أو عن طريق إنقاذ البنوك التي تحتفظ بأوراق مالية مراوغة على قوائمها المالية.
L’accumulation de la dette publique des pays industrialisés (une dette qui se creusait déjà rapidement et bien avant que la Grande récession lui fasse atteindre des niveaux quasi intenables) reflète ce genre de calcul. L’opinion publique plébiscite les gouvernements démocratiques qui se préoccupent des inconvénients liés aux marchés concurrentiels – que ce soit en dépensant pour créer des emplois ou en sauvant des banques dont les bilans présentent des titres douteux.