أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن السيدة أوباما تدير الأمور على نحو غير مسبوق، لتجهيز نفسها باعتبارها &quot;سيدة الشعب الأولى&quot;. وهي لم تقف عند حد دراسة جاكي كينيدي بكل دقة ـ والشبه هنا واضح من الثياب الضيقة، والياقات المفتوحة، وقصة الشعر المتميزة ـ بل كانت حريصة أيضاً على دراسة انتصارات وإخفاقات سيدة أخرى لامعة لم تلق حقها من التقدير، وهي الأميرة ديانا .
Phénomène sans précédent, Madame Obama se prépare à être la &quot;Première dame du peuple&quot;. Elle a soigneusement étudié non seulement Jackie Kennedy – une comparaison évidente étant donné ses robes fourreau, ses cols bateau et sa coupe de cheveux�– mais aussi les succès et les échecs d'une autre personnalité glamour dont le coté radical est souvent passé inaperçu, la princesse Diana.