والمشكلة هي أن نمو إنتاجية العمل السريعة في القطاع الصناعي ــ أكثر من 10% سنوياً على مدى العقدين الماضيين ــ يحد من الحاجة إلى استئجار المزيد من العمال. وعلى النقيض من هذا، شهد قطاع الخدمات نمواً أبطأ كثيراً في إنتاجية العمل (نحو 5% سنوياً على مدى نفس الفترة)، وهذا يعني أنه قد يكون أكثر فعالية في توليد نمو العمالة. ففي الولايات المتحدة، نحو 80% من إجمالي قوة العمل تم نشرها في قطاع الخدمات في عام 2012.
Le problème est que la croissance rapide de la productivité du travail dans le secteur industriel – plus de 10% par an au cours des deux dernières décennies – réduit la nécessité d'embaucher davantage de travailleurs. Le secteur des services, en revanche, a connu une croissance beaucoup plus lente de la productivité du travail (environ 5% par an au cours de la même période), ce qui signifie qu'il pourrait contribuer bien davantage à la croissance de l'emploi.