والأمر باختصار أن الولايات المتحدة تحتاج إلى شركاء حتى يصبح في الإمكان تحويل القرن الحادي والعشرين إلى عصر تتمتع فيه الغالبية العظمى من الناس في مختلف أنحاء العالم بالسلام النسبي ومستويات المعيشة المرضية. ولكن الشراكات التي سادت في أيام الحرب الباردة ـ بين الولايات المتحدة، وأوروبا الغربية، والعديد من بلدان آسيا، بما في ذلك اليابان وكوريا الجنوبية، وأستراليا ـ لم تعد كافية. ذلك أن هذه البلدان تفتقر إلى الموارد وفي كثير من الأحيان الإرادة اللازمة للتعامل مع أغلب مشاكل العالم.
Autrement dit les USA ont besoin de partenaires pour faire du 21° siècle une ère relativement pacifique et prospère pour la majorité de la population du monde. Mais le type de partenariat qui dominait entre les USA, l'Europe occidentale et plusieurs pays asiatiques (notamment le Japon, la Corée du Sud et l'Australie) lors de la Guerre froide, n'est plus adapté.