لا شك أن جماعة &quot;الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان&quot; لم تكن تريد أن تقول إن مصير ضحايا المحرقة النازية كان مبتذلاً أو تافهاً. بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ كانت الجماعة تقصد استخدام المحرقة ـ التي نتفق جميعاً على أنها كانت مروعة ـ للتأكيد على التشابه بين الطريقة التي تعامل بها النازيون مع اليهود والطريقة التي نتعامل بها مع الحيوانات. والخلاصة التي تريد جماعة &quot;الناس من أجل معاملة أخلاقية للحيوان&quot; أن تنقلها إلينا هي أن كلاً من المحرقة والتكديس والذبح الجماعي للحيوانات هو أمر مروع. والحقيقة أن أي مجتمع حر لابد وأن يكون منفتحاً لمناقشة مثل هذا الزعم.
Il n’était naturellement pas dans l’intention du PETA de sous-entendre que le destin des victimes de l’holocauste était banal ou insignifiant. Au contraire, il utilisait l’Holocauste – totalement atroce aux yeux de tous – pour suggérer, comme l’avait fait Isaac Bashevis Singer, qu’il existe des similitudes entre la façon dont les nazis traitaient les juifs et notre manière de traiter les animaux.