إن المسرح يمهد الآن لتحويل إسلاماباد إلى معقل لطالبان. وحين يرحل مُـشرَّف ـ وهو ما قد يحدث عاجلاً وليس آجلاً ـ فلسوف يخلف لنا تراثاً مريراً قد يدوم لأجيال، لا لشيء سوى رغبته في التمتع بالسلطة لبعض أيام أخر معدودات.
Tout se met en place pour qu’Islamabad devienne un fief taliban. Quand Moucharraf s’en ira – peut-être plus tôt qu’on ne le pense – il laissera derrière lui un héritage amer pour plusieurs générations, et tout cela par amour du pouvoir.