وعلاوة على ذلك، فإن حصة العمالة في هذه الشركات الصغيرة، والتي كانت عند مستوى مرتفع بالفعل، ازدادت من 39% إلى 42% خلال نفس الفترة. وفي ضوء الفجوة الهائلة التي تفصل بين ما أسماه الباحثون "دولتي المكسيك"، فمن غير المستغرب أن يكون أداء الاقتصاد رديئاً للغاية في الإجمال. فبقدر التحسن السريع في أداء الشركات الكبيرة الحديثة بفضل الاستثمار في التكنولوجيا والمهارات، انحدر الاقتصاد إلى الأسفل بانحدار شركاته الأصغر غير المنتجة.
Au vu du fossé qui sépare les "deux Mexiques", il n'est guère étonnant que l'économie du pays s'en sorte mal. Tandis que les grandes entreprises modernes prospéraient grâce à une technologie avancée et à une main d'œuvre qualifiée, l'économie stagnait sous le poids du manque de productivité des petites entreprises.