إن مصر ليست الدولة التي قد تتمكن قطاعات اقتصادية وشرائح سكانية منها من إحراز النجاح على الرغم من أنف الدولة. إذ يتعين على الحكومة أن توفر البيئة اللازمة لإعادة تشغيل محركات التعافي الاقتصادي؛ وينبغي للسياسات أن تخدم كأدوات للتعجيل بالنمو من خلال توفير بوابات التنمية للشباب المجتهدين المفعمين بالحيوية، والفقراء الساخطين، والطبقة المتوسطة المضغوطة.
L’Égypte n’est pas un État où les secteurs économiques et les segments de population peuvent réussir sans gouvernement. Il appartient à ce gouvernement de fournir les conditions d’un redémarrage des moteurs de la relance économique&#160;; et il est nécessaire que les mesures politiques servent d’accélérateurs de croissance, en bâtissant les passerelles de développement nécessaires à une jeunesse dynamique, à une population pauvre agitée, et à une classe moyenne sous pression.