من الواضح أن معاهدة منع الانتشار النووي ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أسهمتا في تعزيز الأمن النووي. فقد نجحت قِلة قليلة من الدول في تطوير السلاح النووي خارج معاهدة منع الانتشار النووي، كما نجحت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في الحد من عدد الاختبارات النووية من متوسط 500 تجربة كل عشر سنوات إلى مجرد بضع تجارب قليلة.
Il est certain que ces deux traités ont renforcé la sécurité nucléaire. Seule une poignée de pays ont développé l’arme nucléaire en dehors du Traité de non prolifération, et le traité d’interdiction des essais nucléaires a permis de considérablement réduire le nombre de ces essais, passés de près de cinq cents tous les dix ans à une petite poignée.