عندما يتعلق الأمر بالأمن الدولي، فإن الصراع الطويل الأمد على الهيمنة الإقليمية من شأنه أن يزيد من خطورة التهديد الذي يفرضه الإرهاب العالمي، لأن الجانبين يستخدمان جماعات متطرفة تسعى إلى إضفاء الشرعية على أفعالها باستغلال الدين. ولعل الخطر الأعظم يكمن في أن اللاعبين الرئيسيين في هذا الصراع يسعون إلى تسليح أنفسهم بأسلحة نووية. وسباق التسلح النووي في منطقة تتسم بعدم الاستقرار الطويل الأمد من شأنه أن يتحول إلى كابوس عالمي.
En termes de sécurité internationale, une lutte prolongée pour la domination régionale est vouée à aggraver la menace du terrorisme mondial, puisque les deux camps font intervenir des groupes extrémistes cherchant à légitimer leurs actions par la religion. Un risque encore plus dramatique existe de voir les acteurs principaux du conflit chercher à acquérir l’arme atomique.