وهناك مخاطر أخرى أقل ارتباطاً بالسياسة. فمنطقة غرب أفريقيا مبتلاة بتفشي فيروس الإيبولا المميت، والذي سوف يقتل الآلاف من الناس. كان انتشار المرض إقليمياً حتى الآن، ولكن هذا يذكرنا بأننا لم نعد في مأمن من انتشار الأمراض المعدية في عصر حيث يسافر الناس جواً بالملايين. ومن المؤكد أن محاولة احتواء مرض ما أو تهديد إرهابي بتقييد السفر الدولي أو النقل من شأنها أن تدمر الاقتصاد العالمي.
Sont également soulevées un certain nombre d’autres menaces moins « politiques. » L’Afrique de l’Ouest est aujourd’hui frappée de plein fouet par le redoutable virus Ebola, qui emporte chaque jour avec lui plusieurs milliers de personnes. Bien que l’épidémie demeure jusqu’à présent cantonnée à la région, elle constitue un signal d’avertissement à l’heure où le trafic aérien de millions de passagers devrait nous rappeler combien nul n’est à l’abri de la propagation des maladies infectieuses.