أما حزب التحالف الجمهوري القومي المحافظ، الذي حكم السلفادور منذ انتهت الحرب الأهلية التي دامت عشرة أعوام في البلاد فقد بذلت كل ما في وسعها للحيلولة دون فوز جبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير، فلجأت من جديد إلى كل حيلة لإلصاق تهمة الشيوعية بالجبهة. وطبقاً للحملة السلبية الشرسة التي شنها حزب التحالف الجمهوري القومي فإن انتصار اليسار من شأنه أن يجلب الشيوعية و هوغو شافيز والأخوين كاسترو إلى سان سلفادور.
A la tête du pays depuis 1992 – depuis la fin d’une guerre civile qui a duré dix ans –, le parti conservateur ARENA n’a reculé devant rien pour éviter une victoire du FMLN et a employé, une fois de plus, tous les stratagèmes possibles et imaginables pour piéger son adversaire. Selon la campagne implacablement négative d’ARENA, un triomphe de la gauche aurait ouvert la porte du pays au communisme, à Hugo Chávez et aux frères Castro.