ومما يثير الدهشة أن هذه المدينة على الرغم من ذلك التنوع البشري الهائل، قد أظهرت قدراً مذهلاً من التمدين والتضامن أثناء الهجمات وفي أعقابها. فقد استعادت المدينة على الفور قوتها، وروحها المرحة، وكدح أهلها. بعد الحادي عشر من سبتمبر 2001، وفي جو يشيع بالنشاط والحيوية أكثر من ذي قبل، انبثقت ناطحات السحاب، والنوادي، والمطاعم من كل الأنواع وكأنها فطر بري نبت من الأرض. بل لقد رفضت المدينة أن تعطي أصواتها لرئيس قرر استغلال الكارثة من أجل تحقيق كسب سياسي.
Après le 11 septembre 2001, les gratte-ciel, les clubs et les restaurants de toutes sortes surgirent comme des champignons, avec presque plus de vitalité qu'auparavant. En outre, la ville refusa de donner ses voix à un président qui exploita son désastre à des fins politiques.