مدريد ــ لا شك أن أغلب الزعماء السياسيين في أوروبا يريدون للاتحاد الأوروبي أن يخرج من أزمته الحالية أكثر قوة واتحادا. ولكن السياسات الاقتصادية التي تم تنفيذها في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي منذ بداية الأزمة أفسحت المجال لنشوء تهديد غير مسبوق لتعميق التكامل ــ بل ولما تم تحقيقه بالفعل.
MADRID – La plupart des dirigeants politiques de l’Europe souhaitent voir l’Union européenne sortir plus forte et plus unie de la crise qui la frappe actuellement. Or, le fait est que les politiques économiques mises en place dans la majorité des États de l’UE depuis le début de la crise ont fait apparaître une menace sans précédent pour cette intégration – une menace pesant bel et bien sur ce qui a déjà été accompli.