وهناك تفسير ثان أقل إيجابية يتلخص في أن بنك الشعب الصيني يتعمد إضعاف الرنمينبي من أجل تعزيز الصادرات الصينية. فقد تحرك بنك الشعب الصيني كرد فعل في مواجهة التجاوزات في أسواق العقارات ونظام الظل المصرفي في البلاد من أجل الحد من توافر الائتمان الرخيص. ولكن ربما تسبب هذا في تباطؤ نمو الطلب المحلي بسرعة أكبر من المتوقع. وبطبيعة الحال يأتي تعزيز الصادرات كاستجابة معتادة في الصين لضعف الطلب المحلي.
Une seconde interprétation, moins positive, consiste à considérer que la BPC affaiblirait le renminbi dans le but de stimuler les exportations chinoises. Réagissant contre les excès des marchés immobiliers du pays ainsi que de son système de shadow banking, la BPC aurait ainsi agi, non sans raison, pour limiter la disponibilité du crédit à bas prix.