وهكذا فإن معظم القادة الاوروبيين خائفون من ان الناخبين لديهم سوف يرفضون اي شيء يمكن ان يوحي بمزيد من الاندماج .ان هذه معضلة السجين التقليدية : جميع الدول هي افضل حالا لو ساهمت في قضية مشتركة ولكن ضغط الانتخابات الوطنية يحد من قدرة السياسيين على الدفع بهذه القضية .ان الامتحان الحقيقي للقيادة سوف يكون الالتزام باصلاح معاهدة الاتحاد الاوروبي&#160; مع ما يتبع ذلك من مفاوضات شاقة واستفتاءات .
C'est le classique dilemme du prisonnier&#160;: tous les pays sont mieux lotis s'ils contribuent à une cause commune, mais la pression des élections nationales entrave la capacité des politiciens à défendre cette cause.