يتعين على الرئيس أوباما أن يحول القاعدة الأساسية التي تقوم عليها العلاقات بين الولايات المتحدة والهند بعيداً عن الشراكة الاستراتيجية القائمة على النظرة المعسكرة إلى الأمن، نحو رؤية شاملة للأمن الإنساني، حيث تلعب القوة العسكرية دوراً ملائماً ولكنه ليس بالدور الرئيسي. إن الرؤية الجديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة والهند لابد وأن تركز على قضية الانحباس الحراري العالمي، وانهيار الزراعة الصناعية، والفجوة المتسعة بين الأغنياء والفقراء، وسباق التسلح النووي والتقليدي في آسيا، واشتداد حدة الصراعات العرقية والدينية.
Il importe que le président Obama rapproche les relations indo-américaines d’une vision globale de sécurité humaine où les forces militaires jouent un rôle approprié mais non déterminant, au lieu d’un partenariat stratégique reposant sur une notion militarisée de sécurité. Les nouvelles relations indo-américaines devraient se concentrer sur le réchauffement planétaire, sur l’effondrement de l’agriculture industrielle, sur le fossé qui se creuse entre les riches et les pauvres, sur la course aux armements conventionnels et nucléaires en Asie, et sur l’intensification du conflit ethnique et religieux.