ثم جاءت نتائج انتخابات التجديد النصفي في أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني لتحرم إدارة أوباما عملياً من خيار التوسع المالي. وبدلاً من ذلك، تحول بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي نحو جولة ثانية من "التيسير الكمي". والواقع أن الجولة الثانية من التيسير الكمي لن تعمل حقاً على خلق أموال جديدة؛ بل لن يتسنى هذا إلا إذا عادت البنوك إلى الإقراض، وهو ما امتنعت عنه حتى وقتنا هذا. وسوف تعمل هذه الجولة بدلاً من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي. ويزعم المنتقدون أن المقصود من جولة التيسير الكمي الثانية يتلخص في خلق توقعات التضخم وبالتالي تشجيع الاستحواذ على المزيد من الأصول الخطرة عن طريق خفض أسعار الفائدة على سندات الخزانة ذات آجال الاستحقاق الأطول (5-7 سنوات و7-10 سنوات).
Le résultat des élections de mi-mandat début novembre aux USA empêche l'administration Obama de prendre des mesures de relance. A la place, la Réserve fédérale américaine s'est lancée dans une deuxième phase de relâchement de la politique monétaire (QE2) qui ne crée pas réellement de la monnaie, sauf si les banques prêtent à nouveau - ce qu'elles n'ont pas fait jusqu'à présent.