واعتمدت الولايات المتحدة على استراتيجيتين مختلفتين في محاولاتها لفتح الاقتصاد الياباني المغلق حسب زعمها. الاستراتيجية الأولى أطلقت عليها "الإهمال الحميد"، وكانت تتلخص في السماح لبلدان الفائض بتكديس الاحتياطيات إلى أن تدرك أنها أوقعت بنفسها في مشكلة كبيرة للغاية. ولكن يبدو أن تكديس الاحتياطيات ظل مستمراً بلا نهاية، وعلى هذا فإن الاختيار الوحيد المتبقي كان المواجهة.
Les Américains avaient deux stratégies possibles pour opérer une brèche dans l’économie supposément hermétique du Japon. L’une, appelée ‘négligence bienveillante’ consistait à laisser les pays excédentaires continuer d’empiler des réserves jusqu’à ce qu’ils réalisent qu’ils avaient un gros problème.