والواقع أن النظرة الجدية إلى الوراء قبل سبعة عشر عاماً منذ تصافح ياسر عرفات وإسحق رابين في حديقة البيت الأبيض من شأنها أن تكشف لنا الكثير. فمنذ ذلك الوقت تضاعف عدد المستوطنات اليهودية غير القانونية والمستوطنين اليهود في المناطق التي احتلتها إسرائيل في عام 1967. ولقد حلّل المفاوضون كل حل ممكن لقضايا الوضع الدائم التي تتصل بالقدس والحدود والمستوطنات واللاجئين والعلاقات الاقتصادية. ولقد عرض زعماء القوى العظمى العالمية، ومسؤولو الأمم المتحدة، ومجموعة الحكماء، وعشرات الأشخاص من ذوي النوايا الحسنة استعدادهم لبذل خدماتهم ومساعيهم الحميدة في سبيل جلب السلام. ولكن من دون جدوى.
Les négociateurs ont passé en revue toutes les possibles solutions pour les questions concernant le statut permanent de Jérusalem, les frontières, les implantations, les réfugiés, et les relations économiques. Les dirigeants des super puissances mondiales, les Nations Unies, les Elders, et des dizaines de personnes de bonne volonté ont offert leurs bureaux de bonne volonté et leurs services pour ramener la paix.