في عصر التيسير الكمي، فقدت السياسة النقدية أي مظهر من مظاهر الانضباط والتماسك. وفيما يحاول دراجي الوفاء بالتعهد الذي بذله قبل عامين ونصف العام، فإن حدود وعده ــ كمثل تأكيدات مماثلة من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك اليابان ــ قد تصبح واضحة وضوح الشمس. ومثل القوارض على حافة الهاوية، تبدو البنوك المركزية غارقة في إنكار المخاطر التي تواجهها.
En cet âge d’or du QE, la politique monétaire semble avoir perdu toute discipline et cohérence. Tandis que Draghi s’efforce d’honorer un engagement qui remonte à près de deux ans et demi, les limites de sa promesse – de même que celles d’engagements comparables de la part de la Fed et de la BDJ – pourraient bientôt apparaître au grand jour.