ولكي نكون منصفين فلابد وأن نعترف بأن قادة العالم قد استجابوا لهذه التحدي. ففي إطار قمة مجموعة الثماني الأخيرة التي انعقدت في لاكويلا بإيطاليا، تعهدنا بالالتزام الصارم &quot;بالعمل على النطاق المطلوب وبما يتفق مع الحاجة الملحة إلى تحقيق الأمن الغذائي العالمي&quot;، كما تعهدنا بالإجماع بإنفاق عشرين مليار دولار على مدى ثلاث سنوات. وهو في الحقيقة التزام كبير، ولكنه قد لا يكون كافياً ـ فالأمر يتطلب المزيد من الجهد لزيادة الإنتاج الزراعي، وتحرير إمكانيات التجارة لمعالجة انعدام الأمن الغذائي، والتعامل مع التأثير المتزايد لتغير المناخ على الزراعة.
À l’occasion du récent sommet du G-8 de L’Aquila, en Italie, nous avons pris l’engagement ferme «d’agir avec toute la force et l’urgence nécessaires pour atteindre une sécurité alimentaire globale» et nous nous sommes collectivement engagés à verser 20 milliards de dollars sur trois ans. Il s’agit là d’un engagement considérable, mais qui pourrait ne pas être suffisant – il y a lieu de faire plus encore pour accroître la production agricole, pour libéraliser le potentiel commercial de manière à renforcer la sécurité alimentaire, et pour gérer l’impact croissant des changements climatiques sur l’agriculture.