إلا أن تصور بوتن لما يشكل مصلحة روسيا الوطنية يجعل من هذا النوع من التدخل أمراً مستبعداً. ذلك أن الدولة المجاورة الضعيفة هي دولة يستطيع الكرملين فرض إرادته عليها. فما الذي يمنع إذاً من توسيع سلطان روسيا بترك أوكرانيا تنزلق إلى الاحتجاجات والفوضى ما دامت هذه الحالة من شأنها أن تعيد أوكرانيا إلى حظيرة بوتن ؟ فضلاً عن ذلك فإن بوتن ذاته لا يدخر وسعاً في تقليم أجنحة العملية الديمقراطية في روسيا، عن طريق انتقاء خليفته وحث محاكمه ولجانه الانتخابية على منع معارضيه من المشاركة السياسية بتوزيع الاتهامات بالخيانة عليهم. والحقيقة أن من يحمل في نفسه مثل هذا الازدراء للحقوق الديمقراطية داخل بلده ليس من المرجح أن يتصدى لنصرتها في الخارج.
Alors, pourquoi ne pas étendre le pouvoir russe en laissant l'Ukraine s'enfoncer dans le désordre si cela peut ramener ce pays sous la coupe de Poutine ? D'ailleurs Poutine lui-même est en train de mettre un coup d'arrêt au processus démocratique en Russie en choisissant son successeur et en se débrouillant pour que les commissions électorales empêchent ses opposants de se présenter, souvent en les faisant passer pour traîtres.