ووسط كل هذا الخلل، ظلت مؤسسة دولية واحدة فوق الخلافات السياسية إلى حد ما: وهي صندوق النقد الدولي. فكان تحليلها إلى حد كبير الأكثر مهنية والأقل تسييسا. ولكن حتى صندوق النقد الدولي سمح للأوروبيين، وخاصة الألمان، بأن يتلاعبوا به على حساب حل الأزمة اليونانية قبل سنوات عديدة. ذات يوم، ربما كانت الولايات المتحدة تدفع عجلة تغيير السياسات استناداً إلى التحليل الفني لصندوق النقد الدولي. أما اليوم فقد وقفت الولايات المتحدة، وصندوق النقد الدولي، والمفوضية الأوروبية موقف المتفرج في حين كانت ألمانيا وغيرها من الحكومات الوطنية تطرح اليونان أرضا.
Il fut un temps où les États-Unis auraient imposé des changements de politiques sur la base des analyses techniques du FMI. Voici pourtant aujourd’hui que les États-Unis, le FMI et la Commission européenne se contentent d’une démarche spectatrice, laissant l’Allemagne et les autres gouvernements nationaux enterrer peu à peu la Grèce.