مما لا شك فيه أن الشكوك المحيطة بمسألة تغير المناخ تجعل تنفيذ بعض الإجراءات متعذراً في الوقت الحالي، وربما لفترة طويلة من الزمن. فضلاً عن ذلك فإن الشكوك المعترف بها بشأن مدى &quot;حساسية المناخ&quot; تشير ضمناً إلى أنه من غير المنطقي أن نقرر الآن، من خلال بعض العمليات الدبلوماسية المتعددة الجنسيات، ما هو السقف المطلق الذي لا ينبغي لتركيزات الغازات الضارة المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري أن تتجاوزه، ثم نستخدم هذا السقف كأساس لتوزيع الحصص على الدول المشاركة.
Les incertitudes concernant le changement climatique font que certaines actions sont irréalisables pour le moment, et probablement pour un certain temps à venir. L’incertitude reconnue concernant le paramètre de « sensibilité du climat » signifie qu’il n’y a aucun sens à décider aujourd’hui, par le biais d’un processus diplomatique multilatéral, quel doit être le seuil de concentration des gaz à effet de serre, et d’utiliser ensuite ce seuil comme base pour attribuer des quotas aux nations concernées.