ويتعين علينا أن نضيف المشاكل البنيوية إلى هذا المزيج ـ المشاكل التي لم نتعامل معها منذ اندلاع الأزمة. وبالنسبة لأوروبا الشرقية، فإن هذا يتخلص في أربع مناطق رئيسية: (1) الإفراط في الاعتماد على الموارد الطبيعية؛ (2) الخلل في توازن الصادرات؛ (3) تضاؤل حجم أسواق رأس المال وعدم كفايتها؛ (4) عدم كفاءة الإنتاج واستخدام الطاقة.
A cet imbroglio, devons-nous ajouter des problèmes structurels. Des problèmes qui n'ont pas encore été traités depuis le début de la crise et qui se résument, pour l’Europe orientale, à quatre domaines principaux : (1) une surdépendance des ressources naturelles ; (2) des déséquilibres à l’exportation, en terme d'éventail de produits et de marchés étrangers ; (3) de petits marchés de capitaux inappropriés ; et (4) une production et utilisation inefficace de l’énergie.