ويُعَد رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا. فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية. ورغم أن المشاعر المناهضة للطاقة النووية قوية للغاية في أوروبا ــ وبشكل متزايد، حتى في فرنسا ــ فإن الطاقة النووية سوف تظل تشكل جزءاً من مزيج الطاقة العالمية لعقود قادمة، ويرجع هذا ببساطة إلى أن قسماً كبيراً من آسيا (بما في ذلك الصين، والهند، وكوريا الجنوبية، واليابان) سوف تستمر في استخدامها.
Après tout, l’approvisionnement électrique du pays dépend du nucléaire depuis quelques décennies. Et même si l’opposition au nucléaire est vive en Europe – et de plus en plus, en France aussi – l’énergie nucléaire continuera à faire partie du panier énergétique mondial pour les décennies à venir parce qu’une grande partie de l’Asie (dont la Chine, l’Inde, la Corée du Sud et le Japon) continuera à l’utiliser.