إذا جمعنا كل المقايضات بين الغرب والأنظمة العربية وأضفنا إليها العامل الإسرائيلي وعامل الإسلام المتطرف، فمن المحتم أن نصل إلى استنتاج مثير للقلق ولا مفر منه: ألا وهو أن الغرب لا يستطيع تحمل تبعات الديمقراطية في المنطقة.
Faites le compte de tous les compromis passés entre Occident et régimes arabes, sans oublier les Israéliens et le facteur islamiste. La conclusion à laquelle on arrive est aussi inéluctable qu’effroyable: dans cette région, la démocratie n’est pas à la portée de l’Occident.