لقد نال الاتحاد المصرفي الموافقة من أجل تصحيح هذه المشكلة، حيث يضطلع البنك المركزي الأوروبي بدور المشرف الوحيد على كل البنوك الأوروبية الكبرى. ولكن السوق تشير بوضوح إلى أن الاتحاد المصرفي لم يقم بوظيفته بعد ــ وأنه غير مكتمل بأي حال من الأحوال. وهناك شكوك حول الافتقار إلى خطة موحدة لحماية الودائع، وحول مدى إتاحة الأموال اللازمة لحل المؤسسات الفاشلة، وحول ما إذا كان النهج الذي يتبعه البنك المركزي الأوروبي قوياً بالقدر الكافي لتحديد الحلقات الضعيفة وإجبارها على إعادة الرسملة، وبالتالي إعادة بناء الثقة.
Or, le marché semble clairement indiquer combien l’union bancaire n’a pas atteint ses objectifs – sa mission étant en effet loin d’être achevée. Le doute règne autour de l’absence de véritable programme unifié de garantie des dépôts, autour de la disponibilité de fonds susceptibles de remédier à la faillite de certains établissements, ainsi que sur la question de savoir si l’approche de la BCE se révélera suffisamment rigoureuse pour identifier les canards boiteux, les contraindre à la recapitalisation, et ainsi rebâtir la confiance.