قد نتفق على أن هدفنا لابد وأن يكون تعزيز السعادة، وليس الدخل أو الناتج المحلي الإجمالي، ولكن إن لم يكن لدينا مقياس موضوعي للسعادة، فهل يُعقَل هذا؟ وتحضرني هنا الجملية الشهيرة التي قالها جون ماينارد كينز: "أفضل أن أكون محقاً بعض الشيء على أن كون مخطئاً تماما". فقد أشار إلى إن الأفكار عندما تأتي إلى العالم لأول مرة فمن المرجح أن تكون مبهمة غامضة، وفي احتياج إلى المزيد من العمل من أجل تحديدها بشكل حاسم. ولعل هذه هي الحال فيما يتصل بفكرة السعادة باعتبارها هدفاً للسياسة الوطنية.
Même si nous convenons du fait que notre but doit être d’encourager le bonheur, plutôt que le revenu ou le produit intérieur brut, cela a-t-il un sens si nous n’avons pas de mesure objective du bonheur ? John Maynard Keynes est connu pour avoir dit « Je préfère avoir vaguement raison qu’exactement tort ».