لكن البنوك المركزيه والتي تعمل اساسا لوحدها لم تستطيع ان تعيد تنظيم محركات النمو للاقتصادات المتقدمه بشكل صحيح وليس لديها ادوات لعمل ذلك وبالرغم من ان العديد من قادة الشركات ما يزالوا غير قادرين على استيعاب التهديدات على وجه التحديد فانه يبدو انهم يشعرون بالقلق من الاضرار الجانبية طويلة المدى والتي قد تنشأ عن ادارة اقتصادات الاسواق الحديثه باسعار فائده يتم كبحها بشكل مصطنع ومع وجود ميزانيات عموميه متضخمه للبنوك المركزيه.
Mais, en travaillant essentiellement seules, les banques centrales n'ont pas été en mesure de réorganiser correctement les moteurs de la croissance des économies avancées ; elles n'ont d’ailleurs pas non plus les outils pour le faire. Bien que de nombreux chefs d'entreprise puissent encore être incapables de comprendre les menaces précises, ils semblent mal à l'aise quant aux dommages collatéraux à plus long terme que peut entrainer une alimentation des économies de marché modernes au moyen de taux d'intérêt artificiellement réprimés et des bilans des banques centrales gonflés.