وبالنسبة لأوروبا، يرتبط الاعتماد المتبادل بأمن الطاقة بقوة. وإحراز التقدم نحو إنشاء اتحاد الطاقة يشكل أهمية بالغة ولابد أن يكون أحد الأهداف الرئيسية للمفوضية الجديدة. ولابد أن تقوم سياسة الطاقة المشتركة على إقامة سوق موحدة والتخطيط الجماعي للاستثمار، في حين تشكل أيضاً مزيد الموارد والمشتريات من أي طرف ثالث.
Il lui faut à tout prix avancer dans la direction d'une union énergétique, ce qui devrait être l'un des principaux objectifs de la nouvelle Commission. Une politique commune de l'énergie doit reposer sur un marché unique, la planification collective des investissements et la diversification des sources d'approvisionnement et d'achat.