أولاً، سجل التفاوت نمواً على طرفي توازن الدخل. ففي القاع، ارتفعت نسبة السكان الذين يعيشون على دخل أدنى من خط الفقر من 13% حين تولت حكومة بلير إلى 20% الآن. والموقف أشد سوءاً بين الأقليات العرقية. ورغم الجهود التي تبذلها الحكومة إلا أن الفقر بين الأطفال ارتفع أيضاً أثناء ولاية بلير .
Tout d’abord, les inégalités se sont creusées aux deux extrémités de l’échelle des revenus. En bas de l’échelle, la proportion de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté est passée de 13 % au début du mandat du gouvernement Blair à 20 % aujourd’hui.