فضلاً عن ذلك فقد أصبحت بوليفيا الآن معزولة في زمن العولمة، ومهجورة بسبب النزاعات على الغاز مع جارتها الضخمة البرازيل، المشترية التقليدية للغاز البوليفي. كان موراليس يتوقع استغلال مصادر بوليفيا الطبيعية بالاستعانة بسيطرة شافيز المطلقة على أرصدة الدولة في فنزويلا، وهي الغاية التي كان شافيز يسعى إلى تحقيقها من خلال الاستفتاء الذي كان من المفترض أن يمنحه سلطة القضاء على استقلال البنك المركزي الفنزويلي.
La Bolivie est par ailleurs aujourd’hui isolée dans un monde globalisé, en raison de conflits liés au gaz avec son grand voisin, le Brésil, l’acheteur traditionnel du gaz bolivien. Morales espérait pouvoir exploiter les ressources naturelles de la Bolivie avec l’aide du contrôle absolu par Chavez des fonds étatiques, contrôle que le référendum lui aurait donné en abolissant l’autonomie de la banque centrale du Venezuela.