ولكن من المؤسف أن كثيرين في جنوب آسيا لا يريدون السلام. فقد بذل رئيس وزراء الهند الحالي مانموهان سينغ محاولات عديدة لاستئناف محادثات السلام مع باكستان، بيد أن هذه المحاولات أحبطت بسبب الانتهاكات على طول خط السيطرة في كشمير أو نتيجة لتبادل نيران المدفعية عبر الحدود ــ وهي الأحداث التي تقع في ما يبدو مع أقل استفزاز.
Malheureusement, nombreux sont les États d’Asie du Sud qui ne souhaitent pas la paix. De multiples tentatives du Premier ministre indien actuel Manmohan Singh en faveur d’une relance des négociations auprès du Pakistan ont été anéanties à la suite de violations autour de la ligne de contrôle du Cachemire, ou en raison de tirs d’artillerie transfrontaliers – autant d’épisodes qui semblent se produire à la moindre provocation.