لقد ساهمت المساعدات الإقليمية والدولية في تحقيق الكثير من هذه المنجزات، ولكن في السابع من يونيو/حزيران أثبت الشعب اللبناني، من خلال صناديق الاقتراع، أنه يمتلك سلطة اتخاذ القرار النهائي فيما يتصل بمستقبل البلاد الواعد، وإن كان ب��يداً عن الاستقرار حتى الآن.
Ces progrès ont été réalisés en grande partie grâce à l’aide régionale et internationale. Mais le 7 juin, le peuple libanais a prouvé par les urnes que c’était lui qui détenait l’ultime pouvoir décisionnel pour le futur, certes précaire mais néanmoins prometteur, de son pays.