وكانت القضية جوهرية: إذ كان وزير ماليتها راغباً في إجبار بلد عضو في منطقة اليورو على الخروج "طوعا" من خلال ممارسة ضغوط هائلة. فإما أن تخرج اليونان (مع إدراكها التام للعواقب الكارثية التي سوف تتكبدها اليونان وأوروبا) أو تقبل برنامجاً يحولها فعلياً إلى محمية أوروبية، من دون أي أمل في التحسن الاقتصادي. والآن أصبحت اليونان خاضعة لنفس العلاج ــ المزيد من التقشف ــ الذي لم ينجح في الماضي والذي لم يوصف إلا لتلبية الاحتياجات السياسية الداخلية في ألمانيا.
La Grèce pouvait ou bien sortir (en pleine connaissance des conséquences désastreuses pour le pays et l'Europe) ou bien accepter un programme permettant effectivement un protectorat européen, sans aucun espoir d'amélioration économique. La Grèce est désormais soumise à un traitement (davantage d'austérité), qui n'a pas fonctionné dans le passé et qui a été prescrit uniquement pour répondre aux besoins de politique intérieure de l'Allemagne.