الواقع أن قرار الإنقاذ في عام 2010 حوَّل نزاعاً تجارياً عادياً بين دائنين ومدينين ــ وهو النزاع الذي ينشأ دوماً عندما يفشل المدينون في السداد ــ إلى نزاع بين دول ذات سيادة. وكان ذلك سبباً في تأجيج العداوة بين شعوب أوروبا وتوفير الذخيرة للأحزاب المتطرفة من كافة المشارب، الأمر الذي ألحق ضرراً شديداً بعملية التكامل الأوروبي.
La décision de renflouement de 2010 a transformé un différend commercial normal entre créanciers et débiteurs (ce qui arrive toujours lorsque les débiteurs ne parviennent pas à rembourser), en un différend entre États souverains. Cela a attisé l'animosité entre les peuples de l'Europe et a fait les choux gras des partis radicaux de tout poil, ce qui a sévèrement mis en péril le procédé européen d'intégration.