لندن ــ إن انتخابات الآخرين تكون عادة محيرة ومضجرة، وهو ما ينطبق بكل تأكيد على انتخابات المملكة المتحدة المقبلة في السابع من مايو/أيار؛ بل إن العديد من البريطانيين يتقاسمون ذلك الشعور. كانت أطول حملة انتخابية في تاريخ المملكة المتحدة قاصرة التركيز بشكل لافت للنظر. ورغم هذا فإن الحملة تنطوي على ثلاثة مؤشرات مهمة لكل الديمقراطيات الغربية الأخرى.
LONDRES – Les élections qui s’opèrent au sein de pays étrangers apparaissent bien souvent inintelligibles et sans intérêt. C’est sans aucun doute le cas des élections qui se tiendront au Royaume-Uni le 7 mai ; un sentiment que partagent de nombreux Britanniques.