نيويورك ـ إن المفتاح إلى التحكم في تغير المناخ يكمن في التكنولوجيا المحسَّنة. ويتعين علينا أن نبحث عن طرق جديدة لإنتاج واستخدام الطاقة، وتلبية احتياجاتنا من الغذاء، والانتقال، وتدفئة وتبريد منازلنا، على أن تسمح لنا هذه الطرق بالحد من استخدامنا للنفط والغاز والفحم والمخصبات النيتروجينية، وغير ذلك من مصادر غازات الانحباس الحراري المسببة لتغير المناخ.
La clé de la maîtrise des changements climatiques se trouve dans les innovations technologiques. Nous devons trouver de nouveaux moyens de produire et d’utiliser l’énergie, de répondre à nos besoins alimentaires, de nous transporter, de chauffer et de rafraîchir nos maisons,ce qui nous permettra de réduire l’utilisation de pétrole, de gaz, de charbon, d’engrais azotés et autres émetteurs de gaz à effet de serre qui contribuent au changement climatique.The key to climate change control lies in improved technology. We need to find new ways to produce and use energy, meet our food needs, transport ourselves, and heat and cool our homes that will allow us to cut back on oil, gas, coal, nitrogen-based fertilizer, and other sources of the climate-changing greenhouse gases.