ومثل هذه الأفكار تتجاهل بطبيعة الحال القضايا المركزية المرتبطة بالسيادة الوطنية والديمقراطية، وعلى وجه التحديد امتياز الحكومات والبرلمانات المنتخبة وطنياً في تحديد الضرائب وبرامج الإنفاق العام. وحقيقة أن البلدان الأعضاء ذات السيادة لم تف بالتزاماتها الأوروبية ليست بالحجة المقنعة للتخلي عن السيادة الآن.
Ces conceptions ont clairement passé à la trappe les problématiques de souveraineté nationale et de démocratie, et plus précisément le privilège des gouvernements et parlements nationaux élus de pouvoir déterminer leur propre fiscalité et de procéder aux dépenses publiques selon leur discrétion. Le fait que les États membres souverains n’aient pas respecté leurs engagements européens est loin de constituer un argument convaincant en faveur d’un abandon de souveraineté aujourd’hui.