إن الأمم المتحدة وشركاءها الدوليين المتعددين سوف يعينون هايتي على الوقوف على قدميها من جديد. ولكن في نهاية المطاف يتعين على أهل هايتي أن يعينوا أنفسهم. والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة. وهم يحتاجون إلى الزعامة الوطنية القوية، ويستحقونها. وهذه هي لحظة هايتي.
L’ONU et ses nombreux partenaires internationaux aideront Haïti à se remettre sur pied. Mais, au bout du compte, les Haïtiens ne pourront y parvenir que par eux-mêmes.