إن الناشطين في كل أرجاء العالم، تشغلهم هموم على رأسها مرض الإيدز، يطالبون بالتحرك لمنع هذا الأمر. قبيل المحادثات التجارية التي جرت العام الماضي في كانكون قدمت الولايات المتحدة بعض التنازلات بحيث لا تصبح الدولة الوحيدة التي ترفض التفاهم. ومع ذلك فإن الولايات المتحدة في محادثاتها التجارية الثنائية تطالب بما أصبح يعرف بـ"شروط الملكية الفكرية الإضافية"، الأمر الذي سيزيد من قوة حقوق الملكية الفكرية لضمان عدم حصول الدول إلا على حق إنتاج مكونات العقاقير الرخيصة في حالات الأوبئة وحالات طوارئ أخرى.
Juste avant l'ouverture des nÃ©gociations de Cancun l'an dernier, les Ãtats-Unis firent certaines concessions pour que la question ne soit plus une gÃªne. Dans leurs accords commerciaux bilatÃ©raux, cependant, les Ãtats-Unis exigent toujours ce qui commence Ã Ãªtre connu sous le nom de " TRIPs + ",Â des mesures qui vont encore plus loin dans la dÃ©finition de la propriÃ©tÃ© intellectuelle pour s'assurer que les pays n'aient le droit de produire des mÃ©dicaments gÃ©nÃ©riques bon marchÃ© pendant les Ã©pidÃ©mies ou d'autres situations d'urgence uniquement.