وفي هذه الحالة فإن الأرباح الاجتماعية لن تكون 210 مليار دولار، بل حوالي 390 مليار دولار، ويتعين علينا بكل تأكيد أن نكرر هذا مرة أخرى. بل يتعين علينا في الواقع أن نفعل ذلك على نحو متكرر إلى أن تظهر الدلائل التي تشير إلى أن الحوافز الإضافية قد تبدأ في تهديد استقرار الأسعار أو القدرة على إدارة الديون، أو إلى أن تهبط معدلات البطالة بالقدر الكافي لاعتبار مضاعفات بارو مبالغة في التقدير.
Dans ce cas, notre profit social ne serait pas de 210 milliards mais plutôt de 390 milliards de dollars ; et nous aurions tort de ne pas recommencer. Nous devrions d’ailleurs le refaire de manière répétée, jusqu’à l’apparition de signes montrant que des actions de relance supplémentaires risqueraient de menacer les prix ou la stabilité de la gestion de la dette, ou jusqu’à ce que le chômage chute suffisamment pour démentir les multiplicateurs surestimés de Barro.