ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقاً من حول. ولعل أقسام الاقتصاد عاكفة الآن على إعادة توجيه نفسها بعد فترة الركود الأعظم على نحو أشبه بما حدث من تحويل المسار في اتجاه نقدي بعد التضخم الذي شهدته سبعينيات القرن العشرين. ولكن إن كنت قد غفلت عن بعض التغيرات الكبرى التي تجري الآن، فإنني أود لو ينبهني أي شخص لها.
Peut-être les départements d’économie sont-ils en train de se réorienter après la grande récession comme ils se sont réorientés vers l’axe monétariste après l’inflation des années 70. Mais si je suis en train de passer à côté d’un important changement, j’aimerais bien qu’on me l’indique.