إن تفسير عدم استخلاص الدروس الواضحة من الأزمة يكمن في الطبيعة الغريبة للنشاط المالي. ذلك أن العمل المصرفي يتسم بالمنافسة؛ ولكنه في نفس الوقت لا يشكل صناعة حيث تعمل المنافسة بشكل جيد في كل الأحوال.
Le caractère singulier de la finance justifie le fait que les leçons les plus évidentes d’une crise ne soient pas retenues. Le système bancaire est par nature compétitif ; mais c'est une industrie où la compétition n'a jamais très bien fonctionné.