إلا أن ما حدث كان على النقيض مما توقعناه جميعاً. فبعد أن هدأت غارات القصف الجوي لبعض الوقت، سرعان ما عادت الطائرات، واستأنف الجانجويد حملة القتل والتدمير. وكانت الجولة الثانية من مفاوضات السلام، والتي بدأت في ديسمبر/كانون الأول 2004، قد وصلت إلى طريق مسدود، بعد أن شنت الحكومة هجوماً عسكرياً بمجرد بدء المفاوضات، في تحد لوقف إطلاق النار. ومثل هذا التصرف يؤكد عدم احترام الحكومة السودانية لالتزاماتها.
Après l’apparente accalmie des bombardements aériens, les avions sont vite revenus et les Janjawids ont repris leur campagne de massacre et de destruction. Les négociations de paix, qui avaient débuté en décembre 2004, se sont interrompues à cause de l’offensive militaire lancée par le gouvernement au mépris du cessez-le-feu.