لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. يتلخص الأول في ضرورة التزام الاتحاد الأوروبي بإرسال المزيد من القوات، والمدربين، والمدنيين إلى المهمة الأفغانية، علاوة على رفع كافة ampquot;المحاذيرampquot; الباقية التي يفرضها على قواته هناك. تحتاج المهمة في أفغانستان إلى زيادة أعداد القوات بنسبة 10%، وإرسال المزيد من المدربين العسكريين ومدربي الشرطة، والمزيد من المعدات العسكرية، بما في ذلك الطائرات المروحية. فضلاً عن ذلك، يتعين على المفوضية الأوروبية أن تعكس هذا الانحدار في مستوى المعونة وأن تنفق المزيد من المال من خلال الحكومات المحلية وampquot;فرق إعادة التعمير الإقليميةampquot;.
Premièrement, l’UE doit s’engager à envoyer davantage de troupes, de formateurs et de civils pour la mission en Afghanistan, et lever tous les « caveat » limitant l’emploi de leurs troupes. La mission a besoin d’une augmentation de 10 pour cent des troupes, de plus de formateurs militaires et de police, et plus de matériel, dont des hélicoptères.