ثم تسارع نمط الضعف في شهري إبريل/نيسان ومايو/أيار. ثم توقف الارتفاع السريع نسبياً في تشغيل العمالة الثابتة أثناء الأشهر الأربعة الأول من العام في مايو/أيار، عندما تم إنشاء 54 ألف وظيفة جديدة فقط، وهذا الرقم أقل من ثلث متوسط نمو تشغيل العمالة أثناء الأشهر الأربعة الأول. ونتيجة لهذا، ارتفع معدل البطالة إلى 9.1% من القوة العاملة.
L’augmentation relativement rapide de l’emploi au cours des quatre premiers mois de l’année s’est arrêtée en mai, au cours duquel seuls 54 000 nouveaux emplois ont été créés, soit moins d’un tiers de la croissance moyenne de l’emploi des quatre premiers mois. En conséquence, le taux de chômage s’est élevé à 9,1% de la population active.