عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد. والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة. (وعلى سبيل المكاشفة الكاملة: فأنا أعمل الآن مديراً مستقلاً لشركة مروجان ستانلي). بيد أن كل من خلفني في منصبي التنظيمي كانوا من المنتمين إلى القطاع المالي، وهو ما كان حتى وقت قريب يُعَد بمثابة الإشارة إلى أنهم مخضرمون ومطلعون على الأمور. أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
Je n’avais jamais travaillé dans le secteur financier et y connaissait peu de monde (j’avoue tout : je suis aujourd’hui un directeur indépendant de Morgan Stanley.)