يجب على الحكومة ان لا تبالغ في تقدير مقدار الايرادات التي يمكن جنيها من الزيادة في ضريبة الاستهلاك واجزاء الميزانية التي يمكن تغطية العجز فيها نتيجة لتلك الايرادات كما ان الحكومة قد تجاهلت لغاية الان اية مخاوف من ان الزيادة في الضريبة يمكن ان يكون لها تأثير سيء على الاستهلاك وما يترتب على ذلك من تأثير على النمو الاقتصادي .
Le gouvernement ne doit pas surestimer la part de revenu qui peut être touchée par l'augmentation de l'impôt sur la consommation, ni la part du trou du budget qui peut être renflouée. D'ailleurs, il a jusqu'ici écarté toute inquiétude selon laquelle l'augmentation d'impôts pourrait avoir un effet de ralentissement sur la consommation et donc sur la croissance économique.