وعلى هذه الخلفية، تبدو المقارنات الصادمة الصارخة ــ والتي قد تكون مهيجة ــ بكيانات مثل تنظيم الدولية الإسلامية، وكأنها الأمل الوحيد لفضح حجم الضرر الذي يحدثه مثل هؤلاء الساسة. وربما ينبغي للمشاركين في المناظرة التالية بين المرشحين الرئاسيين أن يميزوا ــ من وجهة نظر أخلاقية ــ بين الساسة الذين يهاجمون العملية العلمية ومقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية الذين يدمرون الآثار القديمة. وينبغي لهذا أن يدفع المناظرة إلى الأمام.
Dans ce contexte, des comparaisons choquantes – et potentiellement incendiaires – comme avec l’État islamique, semblent être le seul espoir d’exposer l’ampleur des dégâts causés par ces politiciens. Il faudrait peut-être suggérer qu’à l’occasion du prochain débat entre candidats à la présidence, les participants soient invités à faire la distinction – d’un point de vue éthique – entre les politiciens qui dénigrent la démarche scientifique et les combattants de l’État islamique qui détruisent des objets antiques.