وكانت تحركات وزير الخارجية الأميركي جون كيري، في سعيه إلى التوصل إلى تسوية بين الإسرائيليين والفلسطينيين، تكاد تصور الأمر وكأن حل الصراع يمكن تحقيقه من خلال حلول غير قسرية مستمدة من نوايا الأطراف المعنية الحسنة. ووفقاً لهذا النهج الواضح السذاجة فإن عملية التفاوض تسير وفقاً لمنطقها الراسخ الخاص بعيداً عن اعتبارات القوة والإكراه والنفوذ.
Le Secrétaire d’état américain John Kerry, dans sa démarche pour un accord israélo-palestinien, a opéré comme si la résolution du conflit pouvait être obtenue grâce à des solutions non coercitives, en s’appuyant sur la bonne volonté des parties concernées. Selon cette approche totalement naïve, le processus de négociation opèrerait selon sa propre logique interne, indépendamment des considérations de pouvoir, de coercition, et d’influence.