كان البرادعي قد صرح بأن الهيئة الدولية للطاقة الذرية لم تعثر على "دليل" يثبت وجود برنامج لتصنيع السلاح النووي في إيران ـ وهو التصريح الذي استشهد به زعماء إيران منذ ذلك الوقت كدليل على نواياهم السلمية. لكن الهيئة الدولية للطاقة الذرية لا تملك السلطة التي تسمح لها أن تقرر ما إذا كانت دولة ما تدير برنامجاً لتصنيع الأسلحة النووية أم لا. ذلك أن إصدار تقرير كهذا من صلاحيات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وحده. أما الهيئة الدولية للطاقة الذرية فيتلخص عملها في أن تقرر ما إذا كانت دولة ما قد انتهكت شروط اتفاقية الحماية مع الهيئة، ولقد أوضح البرادعي على نحو متكرر أن إيران قد انتهكت هذه الشروط.
M. El Baradei a déclaré que l’AIEA n’avait trouvé « aucune preuve » établissant l’existence d’un programme d’armes nucléaires en Iran, une déclaration que les dirigeants iraniens citent depuis comme preuve de leurs intentions pacifiques. Mais l’AIEA n’a aucune autorité pour déterminer si un pays possède ou pas un programme d’armes nucléaires.