وبشكل أكثر عموما، فإن الافتقار إلى التعددية وعدم القدرة على تقاسم السلطة يعمل على عرقلة التحولات. وباستثناء تونس، نستطيع أن نرى هذا بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتضررة. ففي مصر، أثبت الجيش ــ سواء في عهد مبارك أو المشير عبد الفتاح السيسي ــ والإسلاميون أنهم يريدون كل السلطة لأنفسهم فقط.
A l’exception de la Tunisie, cette situation est notable à différents degrés dans tous les pays affectés. En Egypte, tant l’armée – que ce soit sous le régime de Moubarak que sous celui du maréchal Abdul-Fattah el-Sisi – que les islamistes ont démontré leur volonté de monopoliser le pouvoir.