وعندما ننظر بواقعية إلى مستقبل بلد مثل مصر فلا ينبغي لنا أن نستبعد احتمالات توصل القوتين الأكثر نفوذاً في البلاد ــ المؤسسة العسكرية وجماعة الإخوان المسلمين ــ إلى اتفاق لتقاسم السلطة في نهاية المطاف. إن جماعة الإخوان المسلمين ترى الديمقراطية من منظور الأغلبية، ولا تؤمن بالديمقراطية الليبرالية: ففوزها في الانتخابات، وفقاً للمتحدثين باسمها، يسمح للمنتصر بالحكم وفقاً لآرائه. أما حقوق الأقليات، والضوابط المؤسسية لسلطة الحكومة، وحقوق الإنسان ــ الجوانب الليبرالية من الديمقراطية ــ فهي غائبة تماما.
Un regard réaliste sur les perspectives de l’Égypte, ne devrait pas exclure la possibilité que les militaires et les Frères musulmans, les deux plus grandes forces du pays, finiront par trouver un mode de partage du pouvoir. La vision de la démocratie qu'a le mouvement des frères est tout sauf libérale&nbsp;: obtenir une majorité du scrutin, selon ses porte-paroles, permet au vainqueur de gouverner selon ses principes.