وكما تشير هذه الأمثلة، فإن الدول تصبح أكثر نجاحاً في تسليم خدمات المياه عندما يكون بوسعها الاعتماد على نموها الاقتصادي لتضييق الفجوة في تكاليف البنية الأساسية للمياه. ولكن الفجوة تتسع الآن. فقد حدد تقرير المخاطر الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2013 "أزمات المياه"، باعتبارها "الخطر الاجتماعي" الأعظم الذي يهدد الازدهار العالمي. ووفقاً لبعض التقديرات فإن تلبية احتياجات الاقتصاد العالمي المتنامي سوف تتطلب من العالم أن يبدأ في تكريس ما لا يقل عن تريليون دولار سنوياً لمشاريع البنية الأساسية للمياه على مدى الأعوام العشرين المقبلة ــ وهو ما يقرب من ضعف مستوى الإنفاق السنوي اليوم.
Comme l’indiquent ces exemples, les pays qui ont le mieux réussi à assurer des services d’approvisionnement en eau sont ceux qui ont pu se fier à leur propre croissance économique pour combler le déficit de financement des coûts des infrastructures d’accès à l’eau. Mais cet écart entre les besoins et les ressources s’agrandit comme le laisse entendre le Rapport 2013 des risques du Forum économique mondial qui a classé les « crises d’approvisionnement en eau » comme le plus grand « risque sociétal » que coure la prospérité mondiale.