إن رصد طموحات الصين في الفضاء يعبر عن روح الحرب الباردة، التي تستمر في اختراق الدوائر الداخلية للقيادات العسكرية العليا، والتي تعتبر الولايات المتحدة خصماً رئيسياً لها. بعد انهيار النظام الشيوعي السوفييتي ظلت الولايات المتحدة تتمتع بدورها المهيمن في استكشاف الفضاء لأغراض التنمية السلمية والعلمية. ولكن منذ ثمانينيات القرن العشرين أصبحت الولايات المتحدة مترددة وغير واثقة بشأن المنفعة العسكرية والمدنية التي قد تتحقق من خلال جهودها في الفضاء.
Les ambitions spatiales chinoises renvoient à l’époque de la Guerre froide, dont l’esprit continue à imprégner le haut commandement des forces armées chinoises, et pour qui l’adversaire est sans conteste les Etats-Unis. Depuis l’effondrement de l’Union soviétique, les Etats-Unis règnent en maître sur l’exploration spatiale dans des buts pacifiques et scientifiques.