إن الأقليات أهداف سهلة (من المؤكد أن المسيحيين واليهود لا يعيشون وقتاً هنياً رخياً في أيامنا هذه في البلدان ذات الأغلبية المسلمة). ونظراً لحملة الخوف التي ينشرها تنظيم القاعدة وأتباعه من جهة، والعنصريون من جناح اليمين من جهة أخرى، فيبدو أن كثيرين من الناس لا يدركون أن المسلمين يشكلون فعلياً أقلية صغيرة للغاية في كل البلدان الأوروبية (والغربية). ولهذا السبب فإن سخرية شارلي إبدو من المعتقدات المقدسة لدى أقليات (اليهود والمسلمين والمثليين على حد سواء) ليست عملاً من أعمال الشجاعة. والواقع أن أغلب الناس يمتنعون عن مثل هذه الاستفزازات ليس لأنهم جبناء، بل لأنهم يعتقدون عن حكمة وعقل أن مثل هذه السلوكيات لا تخدم أي غرض طيب أو نافع.
C’est la raison pour laquelle les moqueries de Charlie Hebdo autour des croyances profondes d’un certain nombre de minorités (juifs, musulmans comme homosexuels) ne constituent en rien un acte de courage. Si la plupart des gens s’abstiennent de formuler de telles provocations, ce n’est pas par manque de bravoure, mais simplement parce qu’ils estiment, de manière raisonnable, que de tels comportements ne servent ni le bien, ni la moindre utilité.