إن الدعوة إلى "التمويل النقدي المباشر" تنطوي على زيادة العجز الحكومي إلى مستويات أعلى وتمويل هذا العجز من خلال الزيادة في رأس المال الأساسي الذي تصدره البنوك المركزية. والواقع أن استهداف مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (أو معدل البطالة، كما هي الحال في الولايات المتحدة) ليس أكثر من وسيلة لإقناع الأسواق المالية والمنفقين المحتملين بأن أسعار الفائدة الرسمية سوف تظل منخفضة للغاية لفترة طويلة. وكل هذه السياسات تجازف بزيادة التضخم و/أو جلب المزيد من اختلالات التوازن الاقتصادي الخطيرة.
La tendance au « financement monétaire pur et simple » implique un risque de nouveau creusement des déficits étatiques, qu’il s’agira de financer par l’augmentation permanente de la monnaie de base émise par les banques centrales. Le fait de cibler le niveau du PIB nominal (ou le taux de chômage, comme aux États-Unis) est une manière de convaincre les marchés financiers et les investisseurs potentiels que les taux directeurs resteront au plus bas pour longtemps encore.