ثم جاءت الثورة المضادة، التي قدمت قائمة طويلة من الأسباب التي قد تجعل المضاعف أقل كثيراً على الأرجح. وقيل لنا إن خفض الإنفاق يعني انخفاض نسبة التضخم. حيث يخفض البنك المركزي أسعار الفائدة؛ وتزيد الأسر من إنفاقها على أمل خفض الضرائب؛ وترتفع ثقة الشركات. وفي النهاية يكون التأثير الضار الذي قد يلحق بالناتج ضئيلا، إن كان هناك أي تأثير على الإطلاق.
La banque centrale devrait baisser les taux d'intérêt, les ménages se mettraient à dépenser en prévision d’une baisse des impôts et la confiance des entreprises augmenterait. En fin de compte, il y aurait peu d’impacts négatifs sur la production, voire pas du tout.