إن معاهدة روما، التي وقِّعَت في عام 1957، كانت بمثابة تحول طموح ونبيل في تاريخ أوروبا. إن التضامن والقدرة على التنبؤ في العلاقات الدولية، استناداً إلى مؤسسات مشتركة ومصالح مشتركة، من شأنه أن يضمن ازدهار واستقرار أوروبا بشكل أكثر فعالية من دبلوماسية التوازن التقليدية على سلك مشدود، والتي كان المشاركون فيها يسقطون عادة على الأرض.
Le Traité de Rome, signé en 1957, a représenté un départ noble et ambitieux pour l'Histoire européenne. La solidarité et la prévisibilité dans les relations internationales, fondées sur des institutions communes et des intérêts communs, devaient assurer la prospérité de l'Europe et la stabilité beaucoup plus efficacement que les prouesses traditionnelles d'équilibre des funambules de la diplomatie, dont les partisans se sont trop souvent rompu les os.