ولكن لا مشاركاته على موقع تويتر، ولا صورته كرجل رياضي، ولا اجتماعات حكومته الوزارية المذاعة على شاشات التلفاز، ولا مقالاته التي يجلد فيها المعارضة، نجحت في استئصال الشعور المتزايد بأن مرضه كان سبباً في إطلاق عملية تحول غير مؤكدة.
Mais ni ses tweets, ni son image de sportif, ni les réunions ministérielles télévisées de son gouvernement, ni les articles dans lesquels il s'en prend à l'opposition n’ont été capables d'endiguer l’impression croissante que sa maladie a entamé une transition incertaine.