والواقع أن بعض المراقبين، وخاصة أولئك الأكثر خشية من اندلاع حرب تجارية جديدة، سوف يتنفسون الصعداء. بيد أن بعض المراقبين الآخرين، الذين يرون في انخفاض عملة الرنمينبي عن قيمتها الحقيقية عاملاً كبيراً في زيادة معدلات البطالة في الولايات المتحدة، فسوف يشعرون بخيبة الرجاء إزاء التعديل التدريجي البطيء. فهم يفضلون ارتفاعاً حاداً في قيمة عملة الصين بنسبة ربما تصل إلى 20% من أجل إحداث تأثير ملموس على معدلات البطالة في الولايات المتحدة.
Certains seront soulagés, notamment de l’inquiétude d’une guerre commerciale, tandis que d’autres, pour qui un renminbi très sous-évalué est largement destructeur d’emploi aux Etats-Unis, seront très déçus de cette appréciation, qu’ils auraient espérée plus rapide et moins modérée – sans doute autour de 20% – car elle aurait entraîné une réduction visible du taux de chômage américain.