في إطار القمة الثلاثية الأخيرة نجحت اليابان والصين وكوريا الجنوبية ببراعة في تجن�� أي ذِكر مباشر للقضايا الأمنية الدقيقة التي تواجهها البلدان الثلاثة. وفي حين كانت البلدان الثلاثة حريصة على الدفع بقضية السلامة النووية إلى المقدمة، فضلاً عن اتفاقها على التعاون وتبادل المعلومات فيما بينها، فإن الجهود التي بذلت للتعامل مع هذا التحدي الذي يواجه المنطقة بالكامل من غير الممكن أن تصادف النجاح من دون إشراك تايوان في المناقشات.
Lors de leur récent sommet trilatéral, le Japon, la Chine et la Corée du Sud ont habilement évité toute mention directe des délicates questions de sécurité auxquelles ils sont confrontés. Et, même si la question de la sécurité nucléaire a été mise en avant, et qu’ils se soient mis d’accord sur une coopération et un partage des informations, les efforts que représente ce défi d’échelle régionale ne peuvent réussir sans inclure Taïwan dans les discussions.