لقد تمكنت الصين بتباهيها بطموحات الهيمنة الإقليمية من توحيد بلدان متنوعة كتنوع فيتنام وإندونيسيا والفلبين في مواجهتها. والآن تريد هذه البلدان أكثر من أي وقت مضى الوجود الأميركي المستمر كقوة آسيوية. والواقع أن هذه البلدان بتجاوزها لعداوتها التاريخية مع اليابان، تميل إلى إظهار قدر أعظم من التفهم لخطاب حكومة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ــ وسياستها الدفاعية الجديدة والأكثر عدوانية ــ مقارنة باستعراض الصين مؤخراً لقوتها.
Tous ces pays aspirent aujourd’hui plus que jamais à voir perdurer la présence de l’Amérique en tant que puissance sur le continent asiatique. En effet, transcendant leur inimitié historique avec le Japon, ces États ont tendance à faire preuve de davantage de compréhension à l’égard du discours du gouvernement du Premier ministre japonais Shinzo Abe – ainsi qu’autour de sa nouvelle politique de défense, plus musclée – qu’à l’endroit des récentes démonstrations de force de la Chine.