ثم انهار كل شيء. لقد تسببت الأزمة التي أحاطت بالأسواق المالية أثناء الأشهر الأخيرة في انهيار وال ستريت وإذلال الولايات المتحدة. والحقيقة أن خطة إنقاذ المؤسسات المالية المتعثرة التي اضطرت وزارة خزانة الولايات المتحدة إلى تنفيذها، والتي اقتربت تكاليفها من التريليون دولار، تجعل الأزمات التي تعرضت لها الأسواق الناشئة ـ مثل أزمة &quot;البيزو&quot; التي ضربت المكسيك في العام 1994، أو الأزمة المالية التي ألمت بآسيا أثناء العامين 1997 و1998 ـ تبدو بالمقارنة وكأنها هامش ضئيل في كتاب الأزمات المالية.
La crise qui a frappé tous les marchés financiers ces derniers mois a enterré Wall Street et humilié les Etats-Unis. Comparé au renflouage, à hauteur de 700 milliards de dollars, des institutions financières en difficulté orchestré par le Département du Trésor américain, les crises des économies émergentes – comme la crise du pesos mexicain en 1994 ou la crise asiatique de 1997-1998 – sont ravalées au rand d’anecdotes.