أبو ظبي ــ يشهد الشرق الأوسط أزمة أمنية عالمية طاحنة وذات أبعاد تاريخية، وتستفحل هذه الأزمة وتنتشر بمرور كل يوم، مع فرار الملايين من اللاجئين من سوريا والعراق. والآن لا تؤثر هذه الأزمة على الدول المجاورة لسوريا فحسب، بل وتعمل أيضاً على إنهاك موارد هذه الدول وتتسبب في تفاقم التوترات الاجتماعية والعِرقية هناك؛ وهي الآن تؤثر بشكل مباشر على كافة البلدان الدائمة العضوية في مجلس الأمن باستثناء الصين. وقد حان الوقت لكي تتقدم الدول الراغبة في الحصول على العضوية الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ــ وعلى وجه التحديد ألمانيا، والهند، واليابان، والبرازيل، ومصر ــ لدعم الجهود المبذولة في هذا السياق.
ABOU DABI – Une crise sécuritaire mondiale d’ampleur historique affecte aujourd’hui le Moyen-Orient, se propageant chaque jour un peu plus à mesure que des réfugiés quittent par millions la Syrie et l’Irak. Cette crise ne touche plus seulement aujourd’hui le voisinage immédiat de la Syrie, en y épuisant les ressources et en y aggravant les tensions sociales et ethniques, mais intéresse désormais directement l’ensemble des membres permanents actuels du Conseil de sécurité, à l’exception de la Chine.