إن بعض الخطوات الضرورية، بما في ذلك ترتيب خطوات إعادة البناء، أصبحت الآن ��فهومة وواضحة على نحو أفضل ـ لأسباب ليس أقلها التجارب الحديثة المختلفة لإعادة بناء البوسنة، وكولومبيا، وغيرهما من البلدان التي مزقتها الحروب. وهذه الجهود تسلط الضوء على الحاجة إلى الاستعانة بنظام قانوني فعّال ومؤسسات دولة متمكنة قبل الشروع في تنفيذ إصلاحات هيكلية كبرى. وفي هذا السياق لابد وأن نعترف بأن قدرة سريلانكا على حماية ديمقراطيتها طيلة عقود من الحرب تشكل سبباً وجيهاً للتحلي بالأمل.
Une partie de ce qui doit être fait, y compris déterminer l’ordre des mesures de reconstruction, est désormais assimilé – notamment suite aux récentes expériences de reconstruction d’autres pays déchirés par la guerre tels que la Bosnie et la Colombie. Ces efforts ont montré qu’un appareil judiciaire et des institutions nationales en bon état de marche sont des préalables à toute grande réforme de structurelle.