ولم تبطل هذه القواعد والممارسات المتأصلة تاريخياً إلا بالتدريج البطيء. ولكن في القرن العشرين، ومع توفر قدر أعظم من الظروف الآمنة والنمو الاقتصادي المستمر، أصبح من الطبيعي أن يمارس الأفراد والشركات والحكومات الاقتراض في ظل التوقعات بتحقيق أرباح ـ أي أنهم ينفقون أموالاً ليست بحوزتهم ولكنهم يتوقعون أن تصبح بحوزتهم.
Il aura fallu beaucoup de temps pour que ces normes et pratiques historiquement ancrées soient supplantées. Cependant, au vingtième siècle, les conditions de vie étant plus sûres et la croissance économique continue, il est devenu normal pour les particuliers, les entreprises et les gouvernements d'emprunter, dans l'expectative de profits – de dépenser l'argent qu'ils n'avaient pas, mais qu'ils allaient avoir.