وفي اليابان، كان أول "سهمين" في جعبة استراتيجية رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الاقتصادية ــ التيسير النقدي والتوسع المالي ــ كافيين لتعزيز النمو ووقف الانكماش. والآن ربما يؤدي السهم الثالث في "اقتصاد آبي" ــ الإصلاح البنيوي ــ جنباً إلى جنب مع بداية ضبط الأوضاع المالية العامة للأمد البعيد، إلى تثبيت استقرار الدين (وإن كان الأثر الاقتصادي المترتب على الزيادة المقبلة في ضريبة الاستهلاك غير مؤكد).
Au Japon, les deux premières « flèches » constituant la stratégie économique du Premier ministre Shinzo Abe – assouplissement monétaire et expansion budgétaire – ont permis de booster la croissance et de stopper la déflation. La troisième flèche de l’ « Abenomics » ayant désormais été tirée – réformes structurelles – et la consolidation budgétaire à long terme ayant été entamée, la stabilisation de la dette apparaît de plus en plus réalisable (bien que la question de l’impact économique engendré par la hausse prochaine de la taxe à la consommation demeure ouverte).