ويتضح هذا بشكل خاص في المملكة المتحدة، حيث دأبت الحكومة على دفع بنك إنجلترا على تقديم إعانات دعم الائتمان، وفي الآونة الأخيرة التوجيهات المسبقة، في محاولة يائسة لتحقيق التعافي الاقتصادي قبل انتخابات عام 2015. ونتيجة لهذا، جاءت قرارات بنك إنجلترا منسجمة مع المفاضلة القصيرة الأجل بين النمو والتضخم ــ بمعنى أنه كان يتخذ القرار بشأن الأهداف وليس الأدوات فحسب.
Cela est particulièrement évident au Royaume-Uni, où le gouvernement, cherchant désespérément à observer une reprise économique avant les élections de 2015, a poussé la BoE à introduire des subventions de crédit et, plus récemment, des indications sur la politique future. En conséquence, les décisions de la BoE ont pris en compte le compromis à court terme entre croissance et inflation – ce qui signifie qu'elle a pris des décisions concernant les objectifs, et pas seulement les instruments.