ويتناقض هذا بشدة مع الدوافع التي تبناها نبلاء اسكتلندا في القرن الرابع عشر، عندما نجحوا في الحفاظ على استقلال بلادهم من الحكم الإنجليزي. فقد أعلنوا: "إننا نحارب من أجل الحقيقة وليس المجد أو الثراء أو التفاخر، من أجل الحرية وحدها التي لا يتخلى عنها رجل شريف إلا مع حياته ذاتها".
La situation actuelle contraste fortement avec les motivations des nobles écossais du XIVe siècle, à l’époque où ils parvinrent à préserver l’indépendance de leur pays face au pouvoir anglais. « En vérité, ce n’est ni pour la gloire, ni pour la richesse, ni pour l’honneur que nous nous battons », déclarèrent-ils, « mais pour la seule liberté, à laquelle aucun homme ne peut renoncer, sauf à renoncer à la vie ».