والمفارقة العجيبة في جنوب آسيا هي أن النمو لعب دوراً أساسياً في الحد من الفقر وتحسين النتائج الاجتماعية، ولكن معدلات الفقر والنتائج الاجتماعية لم تتحسن بالسرعة الكافية للحد من العدد الإجمالي من البائسين. ونتيجة لهذا، يتعين على صناع القرار السياسي أن يسارعوا إلى التفكير في تدخلات سياسية مباشرة تهدف إلى التعجيل بالتقدم الاجتماعي، مع التركيز بشكل خاص على التنمية البشرية والمساواة بين الجنسين.
L'Asie du Sud est confrontée à une situation paradoxale : la croissance a permis de réduire le taux de pauvreté et d'accomplir des avancées en matière sociale, mais ces progrès n'ont pas été suffisamment rapides pour réduire le nombre de pauvres en valeur absolue.