والآن نجحت البرازيل في اجتياز اختبار آخر: اختيار امرأة على رأس السلطة التنفيذية. والواقع أن التحديات التي تواجه الرئيسة المنتخبة ديلما روسف ضخمة، ولكن المزايا التي تتمتع بها ضخمة أيضا. كما نجحت البرازيل في ترسيخ أسس استمرار النمو الاقتصادي السريع، وليس هناك ما يشير إلى إمكانية حدوث تغير كبير في أهداف التضخم، أو في استقلال البنك المركزي، أو في أسعار الصرف المعومة.
Les défis auxquels la présidente élue Dilma Rousseff sera confrontée sont énormes ; mais ses avantages le sont tout autant. Les fondations d’un développement économique rapide durable sont établies, et rien n’indique que l’inflation, l’autonomie de la Banque Centrale ou la fluctuation du taux de change devraient subir de modifications notoires.