فلم يتحقق تقدم يُذكَر في إصلاحات جانب العرض، وخاصة في ما يتصل بالقضية الأساسية المتعلقة بكيفية توسيع القوة العاملة. ففي ظل الشيخوخة السكانية وتراجع عدد السكان، يتعين على الحكومة اليابانية أن تجد السبل الكفيلة بتشجيع المزيد من النساء على العمل، وحث اليابانيين الأكبر سناً على البقاء في قوة العمل، وتطوير المزيد من سياسات العمل الداعمة للأسرة. وفي المقام الأول من الأهمية، تحتاج اليابان إلى خلق بيئة أكثر ترحيباً بالعمال المهاجرين.
Il n'y a eu aucun progrès significatif sur les réformes du côté de l'offre, en particulier sur la question centrale de la manière d'élargir le marché du travail. Avec une population vieillissante et en régression, le gouvernement japonais doit trouver les moyens d'encourager davantage de femmes à travailler, d'inciter les japonais plus âgés à rester dans la population active et de développer davantage les mesures d'emploi favorables à la famille.