إن مقاومة انتشار الأسلحة النووية والمواد النووية غير المحمية لا تقل أهمية عن أي مهمة عالمية أخرى. وإذا ما تم تأسيس بنوك ذات إدارة دولية للتعامل مع تخصيب اليورانيوم واستهلاك الوقود، فقد يصبح بوسع الدول أن تحصل على الطاقة النووية دون أن تتمكن من السيطرة على المواد اللازمة لتصنيع القنابل النووية. ومن الممكن تقديم الضمانات الأمنية وإنشاء الأنظمة الدفاعية لصالح الدول التي قد تشعر بالحاجة إلى تطوير برامجها النووية الخاصة حتى يعود التوازن بينها وبين أي دولة نووية مجاورة لها. ومن الممكن أيضاً الاستعانة بالعقوبات الصارمة للتأثير على سلوك الدول الراغبة في الحصول على السلاح النووي.
Si l’on établit des banques d’uranium enrichi ou de combustibles irradiés, gérées internationalement, les pays pourraient accéder à la force nucléaire sans pour autant contrôler le matériel nécessaire pour faire des bombes. Des assurances de sécurité et des systèmes défensifs pourraient être fournis à des États qui se sentiraient sinon obligés de développer leurs propres programmes nucléaires pour contrer ceux de leurs voisins.