ميلانو ــ لقد أصبحت خريطة نمو الاقتصاد العالمية واضحة نسبيا. والآن تمر الولايات المتحدة بفترة من التعافي الجزئي، في ظل معدل نمو يتراوح بين 1.5% إلى 2% وتأخر تشغيل العمالة. وفي أوروبا ككل لا يتجاوز معدل النمو الصفر إلا بالكاد، في ظل اختلافات كبيرة بين البلدان، ولو في وجود بعض الدلائل التي تشير إلى إعادة التقارب المؤلم، على الأقل من حيث تكاليف وحدة العمل الاسمية. ومن ناحية أخرى، بدأ النمو في الصين يستقر عند مستوى 7%، وتستعد بقية الدول النامية الآن لرفع أسعار الفائدة.
L’Europe dans sa globalité dépasse à peine une croissance zéro, et connait d’importantes variations selon les pays malgré quelques signes d’une douloureuse re-convergence, du moins en termes de coûts salariaux unitaires nominaux. Par ailleurs, la croissance de la Chine se stabilise à 7%, et d’autres pays en développement se préparent à des taux d’intérêt plus élevés.