وأريد أن أكون واضحاً حول ما أعنيه بشأن أجندة الإصلاح هذه بالنسبة لأوروبا. فأنا لا أقصد استنتاجات المجلس العادية التي يتم تجميعها في اللحظة الأخيرة في اجتماعات روتينية حاشدة. بل أقصد وضع برنامج لائق ودقيق ــ ولنسمه بيان التغيير ــ يرشد المفوضية إلى ما يفترض أن تقوم به على وجه التحديد وتعطي المفوضين الدعم الذي يحتاجون إليه للقيام به.
Il ne s'agit pas de rassembler à la dernière minute les conclusions d'une réunion de routine du Conseil. Je parle d'un programme approprié extrêmement précis - appelons le Manifeste pour le changement - qui dise explicitement à la Commission ce qu'elle est supposée faire et donne aux Commissaires tout le soutien dont ils ont besoin pour cela.