وتميل المناقشات الحالية أيضاً إلى تجاهل ــ بل وحتى تشويه ــ القيم التي يفترض أن تخدمها الترتيبات المؤسسية الأوروبية. إن "المزيد من أوروبا" ليس هدفاً في حد ذاته. ففي نظر أي مؤمن بالقيم الأوروبية التقليدية، تشكل الحريات الفردية ــ بما في ذلك الحرية الاقتصادية ــ وما يرتبط بها من مسؤوليات المعيار المطلق لتنمية وتقييم المؤسسات، من المستوى المحلي الى المستوى الأوروبي.
Les discussions actuelles ont aussi tendance à ignorer – et même à dénaturer – les valeurs que les arrangements institutionnels sont supposés servir. « Plus d’Europe » n’est pas un but en soi. Pour n’importe quel convaincu des valeurs traditionnelles européennes, les libertés individuelles – y compris la liberté économique – et les responsabilités qui y sont associées constituent le critère ultime pour développer et évaluer les institutions, du niveau local au niveau européen.