في غضون فترة تقل عن أربعة أعوام، تجاهل الرئيس بوش ومُستشاروه قدراً كبيراً من الإجماع ذي التاريخ الطويل بين الحزبين على قضايا بعينها. مع العلم بأن هذا الإجماع هو العنصر الذي تعمل الولايات المتحدة تحت ظله بين المؤسسات المتعددة الأطراف، مثل الأُمم المتحدة، وتتعاون معها وفقاً له. وربما كان هذا الانزعاج الذي سجله قضاة الأغلبية في قضية خليج جوانتانامو تجاه هذا التحول العكسي المفاجئ في السياسات، بمثابة محاولة لبث رسالة، يطمئنون بها بقية العالم، مُفادها أن الرئيس بوش لا يَتكلّمُ باسم كل الأميركيين، ولا حتى باسم هؤلاء الذين اختاروه لهذا المنصب.
En moins de quatre ans, le président Bush et ses conseillers ont écarté la grande majorité du consensus bipartite de longue date sous l'égide duquel opèrent les Etats-Unis, avec des institutions multilatérales telles que les Nations Unies. Alarmée par cette spectaculaire volte-face, la majorité des juges de l'affaire de la Baie de Guantanamo tente d'assurer au reste du monde que le président Bush ne parle pas au nom de tous les Américains, pas plus qu'au nom de ceux qui l'ont amené au pouvoir à l'origine.