ومع عزوف الوسطاء عن قبول أوراق مالية غير مرغوبة خلال فترات عدم الاستقرار المالي، فمن الممكن أن تؤدي تصحيحات السوق إلى تفاقم نوبات مفاجئة ودرامية من تحولات الأسعار، وتعطل سير العمل المنتظم للأنظمة المالية. وحتى الآن، كانت البنوك المركزية مستعدة وقادرة على ضمان كون هذه الفترات مؤقتة ومن الممكن عكس تأثيرها. ولكن قدرتها على الاستمرار في القيام بهذه المهمة محدودة ــ وخاصة مع تغذية الإيمان المفرط بالسياسة النقدية لأنشطة الاستدانة في السوق.
Les intermédiaires devenant réticents à détenir des titres moins recherchés pendant les périodes d’instabilité financière, les corrections de marché peuvent amplifier les variations soudaines et prononcées des cours, perturbant le bon fonctionnement des structures financières. Jusqu’ici, les autorités monétaires étaient disposées et en mesure de rendre ces périodes temporaires et réversibles.