وبالنسبة للقسم غير القادر على المنافسة في منطقة اليورو، فإن الإصلاحات البنيوية لم يعد من الممكن تأجيلها. ولكن نظراً لاحتياجات التعديل الضخمة فمن غير الممكن على المستوى السياسي القيام بكل شيء، بما في ذلك إحكام القيود المالية المؤلمة، على الفور. وقد يساعد الإقلال من تدابير التقشف في ظل استراتيجية نمو مستدامة في تخفيف آلام التعدي. وهذه باختصار المعضلة الأساسية في منطقة اليورو: فالدول الطرفية تحتاج إلى التمويل بينما تعمل على التعديل، في حين تزعم ألمانيا في إشارة إلى تجربة ما بعد اليورو أنها لا يمكن أن تثق في مبادرة الدول إلى الإصلاح بمجرد حصولها على المال.
Moins d'austérité, même si ce n'est pas une stratégie efficace pour parvenir à une croissance durable, pourrait rendre ces ajustements moins douloureux. En résumé voici le dilemme fondamental de la zone euro&nbsp;: la périphérie a besoin de financement au moment où elle fait les réformes voulues, tandis que l'Allemagne qui n'a pas oublié les premières années de l'euro dit ne pas faire confiance aux pays de la périphérie pour réformer une fois qu'ils auront obtenu des fonds.