وإذا كان الاختلال في التوازن بين الولايات المتحدة والصين غير قابل للاستمرار على هذا النحو، فمن المنطق بالنسبة لصانعي السياسات أن يسعوا إلى تحقيق الهبوط السلس. وهذا يتطلب في حالة الولايات المتحدة إدراك حقيقة مفادها أن الحكومة تواجه قيوداً فيما يتصل بالميزانية. أما بالنسبة للصين فإن الأمر يعني إعادة توجيه المدخرات بعيداً عن تكديس الاحتياطيات، ونحو الاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تفتقر إلى التمويل، فضلاً عن الاستثمارات المطلوبة بشدة في مجالات التعليم والرعاية الصحية والإسكان الميسر.
Puisque les déséquilibres entre les USA et la Chine ne peuvent durer éternellement, il serait bon que les responsables politiques évitent un atterrissage trop brutal. Cela suppose que les USA reconnaissent qu'ils sont soumis à des contraintes budgétaires et que la Chine oriente l'épargne non plus vers les réserves, mais vers les petites et moyennes entreprises en manque de liquidité, ainsi que vers l'éducation, la santé et le logement social.