ليس من قبيل المصادفة إذن أنه بالتزامن مع المواجهة العسكرية المباشرة من قِبَل القوى الإقليمية في اليمن، كان المجتمع الدولي بقيادة الولايات المتحدة يحاول التفاوض مع إيران للتوصل إلى اتفاق نووي. والواقع أن الاتفاقية الإطارية التي أفرزتها الآن هذه المحادثات، التي كانت متقطعة على مدى 12 عاما (والتي شاركت فيها لبعض الوقت) المقصود منها وضع البرنامج النووي الإيراني تحت الإشراف الدولي، وبالتالي احتواء الخطر الذي يهدد الاستقرار الإقليمي والعالمي. وفي المقابل يتم رفع العقوبات الاقتصادية الدولية المفروضة على إيران.
Ce n’est donc pas un hasard si la communauté internationale, conduite par les États-Unis – en présence d’une situation de confrontation militaire directe des puissances régionales au Yémen – s’est efforcée de négocier un accord nucléaire avec l’Iran. L’accord-cadre désormais issu de ces discussions, qui vont et viennent depuis 12 ans (et auxquelles j’ai moi-même participé un temps), a pour objectif de placer le programme nucléaire de l’Iran sous supervision internationale, afin de maîtriser le risque pour la stabilité régionale et mondiale.