ثالثاً، لابد من مضاهاة الشروط الأفضل لقبول العقاقير الجديدة بالاستخدام الأفضل للعقاقير، وهو الأمر الذي يتطلب حصول الأطباء الذين يصفون العقار على معلومات أفضل. واليوم تكون الغلبة للمعلومات المقدمة من جانب صناع العقاقير على حساب المعلومات المستقلة. ونتيجة لهذا فإن بعض العقاقير تستخدم بشكل أكثر تكراراً مما قد نتوقعه من دواعي الاستعمال المعتمدة. والواقع أن هذه الشكل من أشكال الاستخدام &quot;لأسباب غير واردة في دواعي الاستعمال&quot; يأتي مدعوماً بالدعاية المتواصلة التي لا تستهدف الأطباء فحسب، بل وتستهدف الجمهور أيضاً وبشكل مباشر.
Enfin, une amélioration des conditions de l’approbation des nouveaux médicaments devrait s’accompagner d’une meilleure utilisation de ceux-ci, avec des médecins mieux renseignés. A l’heure actuelle, les renseignements fournis par les producteurs prévalent largement sur toute autre information de source indépendante.