مدريد ــ إن التحولات العالمية ليست بالشيء الجديد. ولكن في ظل العولمة والتقدم التكنولوجي، تسارعت وتيرة هذه التحولات وتعاظم حجمها إلى حد كبير. وفي العقود المقبلة، سوف يشتد هذا الميل ــ حاملاً معه قدراً هائلاً من احتمالات عدم الاستقرار.
Cependant, avec la mondialisation et les progrès technologiques, le rythme et l'ampleur de ces transformations ont considérablement accéléré. Au cours des prochaines décennies, cette tendance ne fera que s'intensifier – apportant avec elle un important potentiel d'instabilité.