ان الذي أنقذ الارجنتين خلال العقد الماضي كانت ظروف خارجية مواتيه بشكل كبير :أسعار بضائع عالمية عالية جدا وابتكارات تقنية زادت بشكل كبير من المحاصيل الزراعية . لقد ساعدت البرازيل المجاورة والتي شهدت هي الاخرى ازدهار اقتصادي وذلك بسبب زيادة طلبها على مجموعة واسعة من المنتجات الارجنتينية.
Ce sont des conditions externes extrêmement favorables qui ont sauvé l’Argentine au cours de la dernière décennie : des prix des matières premières au plus haut et des innovations technologiques qui ont démultiplié le rendement des cultures.