وعلى الرغم مما أشارت إليه أبحاث مراكز مؤسسة بيو لاستطلاع الرأي من أن تطلعات الشعوب في الشرق الأوسط كانت مماثلة لتطلعات الشعوب في أي مكان آخر من العالم، فإن العديد منا كانوا يلوذون بوهم مريح مفاده أن المجتمعات ذات الأغلبية المسلمة غير قادرة على إدارة الديمقراطية وغير راغبة في الديمقراطية من الأساس. ألم يذهب أي منا لزيارة تركيا أو إندونيسيا؟
Alors que les études menées par les centres de recherches Pew montrent que les aspirations des familles du Moyen-Orient sont les mêmes qu’ailleurs, nous avons été nombreux à nous bercer de l’illusion confortable que les sociétés majoritairement musulmanes ne pouvaient pas gérer et ne voulaient pas de la démocratie. Mais que penser alors de la Turquie et de l’Indonésie ?