وربما عززت السياسة النقدية أسعار الأسهم بطريقتين، إما بخفض معدل الخصم من خلال ضغط علاوة مخاطر الأسهم، أو ببساطة خفض المعدلات الخالية من المخاطر لمدة طويلة بالقدر الكافي لرفع القيمة الحالية للأسهم. وفي الحالتين، لابد أن تستقر أسعار الأسهم عند نقطة ما، على النحو الذي يسمح للأرباح باللحاق بالركب، أو حتى التصحيح نحو الانخفاض.
Il est possible que les politiques monétaires aient boosté les prix des actions de deux manières, soit en abaissant le taux d’actualisation par compression de la prime de risque sur capitaux, soit tout simplement en réduisant les taux hors risque suffisamment longtemps pour élever la valeur actualisée des actions. Dans les deux cas, les cours devraient tôt ou tard se stabiliser, permettant aux bénéfices de rattraper le retard, voire de se corriger à la baisse.