فضلاً عن ذلك فإن هذه الشعوب لم تعد تعرف كيف قد يتمكن اقتصاد بلدانهم من النمو في أوروبا ما بعد الأزمة. ففي وقت سابق كان هناك نموذجان صالحان لأي اقتصاد صغير يسعى إلى دمج نفسه في الاتحاد الأوروبي: النموذج الأيرلندي المتمثل في إصلاحات السوق الجذرية، والنموذج اليوناني التمثل في الحسابات المالية الخلاقة واستيعاب الأموال الأوروبية. والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره.
Ils ne savent pas non plus comment leurs économies pourront se développer dans une Europe d’après crise. Auparavant, il y avait deux modèles pour les petits pays cherchant à incorporer l’UE : le modèle irlandais de réformes radicales des marchés et le modèle grec de comptabilité créative et d’absorption des fonds européens.