ولكي تتحقق هذه الغاية فسوف تضطر الصين إلى تطوير أسواقها المالية وفتحها للمستثمرين الأجانب. ولكن فتح هذه الأسواق لن يكون ممكناً إلا إذا أزالت السلطات تصوراً مفاده أن تحركات أسعار الصرف تأتي أحادية الاتجاه. فما دام المستثمرون يعتقدون أن الرنمينبي لن يتحرك إلا باتجاه صاعد، فإن فتح أسواق البلاد سوف يؤدي إلى إغراقها بأموال أجنبية، وسوف تكون العواقب المالية غير سارة، ولن يكون التضخم أقل هذه العواقب شأنا.
Or, l’ouverture de ces marchés ne sera réalisable qu’à condition que les autorités fassent disparaître cette perception selon laquelle les mouvements du taux de change ne seraient qu’une proposition à sens unique. Tant que les investisseurs considéreront le renminbi comme une monnaie exclusivement susceptible de s’apprécier, l’ouverture des marchés du pays ne pourra être synonyme que d’une invasion de monnaies étrangères, accompagnée de conséquences financières fort déplaisantes, et notamment d’une inflation.