كما انخفضت توقعات النمو وتشغيل العمالة في البلدان المتقدمة ـ الاعتراف المتأخر بالواقع المتمثل في التعافي المطول والصعب، والطابع المتغير الجديد في مرحلة ما بعد الأزمة. وفي ظل توقعات النمو الأدنى والأقرب إلى الواقع، فإن العجز المالي في الأمد القريب إلى المتوسط يُنظَر إليه على أنه أشد خطورة.
Les prévisions quant à la croissance et à l'emploi dans les pays avancés ont été révisées à la baisse – une reconnaissance tardive d'une reprise lente et difficile et d'une nouvelle "normalité" d'après-crise. De ce fait, les déficits budgétaires à court et moyen terme sont considérés comme plus dangereux.