يتعين على قادة إيران أن يبدءوا هذه المهمة بهجر النبرة الخطابية العدائية. فالتصريحات الملتهبة بشأن إسرائيل تؤدي إلى تفاقم حالة الافتقار إلى الثقة في إيران بين شركائها المحتملين، وتزيد من صعوبة الأمر بالنسبة للأوروبيين والأميركيين الراغبين في بناء علاقات أكثر وداً مع إيران. والحقيقة أن إيران تلمح إلى رغبتها في الدخول في حوار عالي المستوى مع الولايات المتحدة في المستقبل غير البعيد. وإذا ما صدقت هذه الرغبة فيتعين على إيران أن تدرك أن إطلاق التصريحات العنيفة فيما يتصل بقضايا حساسة من شأنه أن يقوض أي محاولة جادة للبدء في الحوار.
Les déclarations incendiaires sur Israël renforcent le manque de confiance parmi les partenaires potentiels de l'Iran et compliquent la tâche des Européens et des Américains intéressés par l'instauration de relations plus favorables avec l'Iran – qui laisse entendre qu'il veut engager un dialogue de haut niveau avec les États-Unis dans un futur relativement proche. Si c’est vrai, l'Iran doit se rendre compte que les violents discours sur les questions sensibles risquent de décourager toute tentative sérieuse d’engager le dialogue.