وفي هونج كونج أثار الحكم الصادر في حق زهاو احتجاجات شعبية خارج مكاتب الحكومة واعتراضات رسمية من المسؤولين المحليين. والواقع أن ردود الفعل من هذا القبيل لابد وأن تكون أكثر إثارة للقلق في نظر قادة الصين من توبيخ صادر عن مجموعة نرويجية. إن حلفاء زهاو لا يقصدون "إذلال الصين"، بل إنهم مثل هؤلاء في مختلف أنحاء العالم الذين يعتقدون أن الصين تستحق الثناء لما حققته من إنجازات مبهرة ـ مثل ليو تشاو بو ذاته ـ يريدون لبلادهم أن تعمل على إنشاء مؤسسات حاكمة تليق بمكانتها الاقتصادية المتنامية.
Des réactions comme celles-ci devraient être bien plus inquiétantes aux yeux des dirigeants chinois que n’importe quelle réprimande d’un groupe de Norvégiens. Les alliés de Zhao ne sont pas là pour « humilier la Chine. » Mais, comme tous ceux dans le monde, y compris Liu Xiaobo lui-même, qui pensent que la Chine mérite d’être créditée pour ses impressionnantes avancées, ils veulent que le pays développe des institutions gouvernementales en adéquation avec sa stature économique grandissante.