والآن بات خبراء الاقتصاد أكثر اطلاعا ـ ولو لم يكن إلى الحد الذي نرجوه ـ فيما يتصل بالكيفية التي قد تؤثر بها السياسات النقدية والمصرفية والمالية على تدفق الإنفاق الاسمي، وأصبحت النتائج التي توصلوا إليها موضوعاً لقدر عظيم من المناقشات الفكرية السياسية والعامة المتعمقة. والآن أصبحت كافة الطبقات العاملة تتمتع بحق التصويت.
Les économistes en savent bien plus aujourd’hui – même si pas autant que nous le voudrions – sur les effets des différentes politiques monétaires, bancaires et budgétaires sur le flux des dépenses nominales, et leurs recherches font l’objet de nombreuses et intenses discussions intellectuelles politiques et publiques. Et les classes ouvrières peuvent toutes voter.