وفي الولايات المتحدة، سوف يستفيد الأداء الاقتصادي في عام 2014 من ثورة الطاقة الصخرية، والتحسن في أسواق العمل والإسكان، وعودة التصنيع إلى الداخل. وتنتج مخاطر الجانب السلبي عن الجمود السياسي في الكونجرس (وخاصة في ضوء انتخابات التجديد النصفي المقبلة في نوفمبر/تشرين الثاني) والتي سوف تستمر في الحد من التقدم على مسار تقليص العجز والديون العامة في الأمد البعيد؛ والافتقار إلى الوضوح بشأن خروج بنك الاحتياطي الفيدرالي المزمع من التيسير الكمي وأسعار الفائدة القريبة من الصفر؛ وعدم اليقين التنظيمي.
Aux États-Unis, la performance économique en 2014 va bénéficier de la révolution du gaz de schiste, de l'amélioration des marchés de l'emploi et du logement et du « retour » de l'industrie. Les risques à la baisse résultent de l'impasse politique du Congrès (compte tenu notamment des élections de mi-mandat de novembre), qui vont continuer à limiter les progrès de la consolidation budgétaire à long terme.