ولقد أدى ركود النشاط الاقتصادي إلى زيادة معدل البطالة في المناطق الحضرية إلى ما يقدر بنحو 34% من القوة العاملة. ورغم أن النظام الديمقراطي العامل والإعلام النابض بالحياة ربما وفرا للناس وسائل للتنفيس عن شعورهم بالإحباط إزاء حالة الاقتصاد ونوعية الحكم، فإن النخبة السياسية تدرك الآن أن العديد من مكونات الموقف الباكستاني كانت حاضرة في بلدان الشرق الأوسط حيث وصلت سياسة الشارع إلى نقطة الغليان.
A cause de cette économie anémique, le taux de chômage urbain a atteint près de 34 pour cent de la main d’ouvre. Même si un système démocratique véritable et des médias très énergiques ont permis à la population d’exprimer sa frustration concernant l’état de l’économie et l’action gouvernementale, l’élite politique reconnaît aujourd’hui que beaucoup d’éléments de la situation pakistanaise existaient dans les pays du Moyen-Orient où la rue est en ébullition.