إن الخطر المتصاعد المتمثل في تغير مناخ الأرض يرجع في الأساس إلى التطور الذي تشهده الصين. فهي تستمد ما يقرب من 76% من احتياجاتها من الطاقة من الفحم، حيث استهلكت ما يقرب من 2.2 مليار طن من الفحم خلال عام 2005، وإذا استمر هذا المعدل فمن المتوقع أن تصل معدلات استهلاك الفحم في الصين إلى 2.6 مليار طن بحلول عام 2010. فضلاً عن ذلك فقد شهدت الصين ارتفاعاً هائلاً في إنتاج السيارات، من 640 ألف سيارة فقط في عام 2000 إلى 3.1 مليون سيارة في عام 2005، ومن المتوقع أن تستمر معدلات نمو صناعة السيارات بنسبة 80% سنوياً. كانت الصين مكتفية ذاتياً بإنتاجها من النفط حتى عام 1993، أما الآن فهي تستهلك المزيد والمزيد من النفط المستورد من الخارج في كل عام، ومن المتوقع أن تتضاعف معدلات استهلاك الطاقة في الصين بحلول عام 2025، وهذا يتطلب إنشاء محطة طاقة جديدة تعمل بالكربون كل أسبوع في المتوسط.
Le pays puise presque 76 % de ses besoins énergétiques du charbon, en a brûlé quasiment 2,2 milliards de tonnes en 2005 et la consommation est censée grimper jusqu’à 2,6 milliards de tonnes d’ici 2010. Par ailleurs, la production d’automobiles est passée de 640 000 en 2000 à 3,1 millions en 2005 et l’on s’attend à une croissance annuelle de 80 %.