ربما كان أخطر ما في الأمر أن استمرار هذا الطريق المسدود بشأن قبرص قد يؤدي إلى القضاء على فرص تركيا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بعد أن أدى تصلب وعناد القبارصة اليونانيين إلى تعزيز حجة الدول الأعضاء الأخرى في معارضتها لانضمام تركيا. كما قد يؤدي ذلك إلى منع التقارب بين اليونان وتركيا، على الرغم من ارتفاع الآمال بعد الزيارة الأخيرة التي قام بها رئيس الوزراء اليوناني كوستاس كارامانليس إلى تركيا ـ وهي الأولى من نوعها منذ ما يقرب من نصف القرن.
Plus inquiétant encore, si l’impasse chypriote persiste, elle pourrait mettre fin aux chances de la Turquie de rejoindre l’UE puisque l’intransigeance des Chypriotes grecs rejoint celle des autres États membres qui ne veulent pas de la Turquie. Elle risque également d’empêcher le rapprochement entre la Grèce et la Turquie, malgré les espoirs soulevés par la récente visite en Turquie de Kostas Karamanlis, Premier Ministre grec – la première en près d’un demi siècle.