هناك سبب لعدم انعقاد مثل هذا الاجتماع منذ بدأ هذا الصراع قبل عشرين عاما. إن الاجتماع بين الرؤساء يشكل المنتدى التفاوضي الأمثل، ولابد وأن يقود إلى نجاح حقيقي ومستدام. وإذا تم الأمر خلافاً لذلك فسوف يبدو الأمر وكأن أي قدر من التفاوض لن يساعد في تصحيح الوضع في القوقاز ـ وهو ما قد يقوض القيد الرئيسي الذي يمنع الجانبين من اللجوء مرة أخرى إلى الحل العسكري.
Une réunion des chefs d’état n’est-elle pas après tout l’ultime forum de négociations devant aboutir à un réel succès durable ? Dans le cas contraire, il apparaitrait qu’aucune négociation d’aucune sorte ne puisse venir à bout de l’impasse caucasienne – ce qui affaiblirait considérablement la seule option permettant d’éviter que les deux parties ne renouent avec l’idée d’une solution militaire.