ولكن الحقيقة هي أن رفض كوريا الشمالية للاعتراف بالتزاماتها في عام 2005 بالتخلي عن برنامجها النووي فعلياً يجعل أي حوار محتمل محل نقاش. ففي نهاية المطاف، كان العمل على عكس اتجاه الحشد النووي في البلاد سبباً جوهرياً لإطلاق المحادثات في المقام الأول.
Mais le fait est que le refus de la Corée du Nord de reconnaître son engagement de 2005 d'abandonner son programme nucléaire, rend effectivement sujet à caution tout dialogue futur. Après tout, renverser l'escalade nucléaire de ce pays était au départ une raison fondamentale pour lancer des négociations.