ومن ناحية أخرى، كان الحماس لإعادة التأهيل النقدي في اليابان أقل: من الواضح أن حكومة شينزو آبي تتوقع المزيد من التحفيز من بنك اليابان وليس الإقلال منه. فمن المؤكد أن الآمال في نجاح "اقتصاد آبي" في رفع التضخم السنوي في اليابان إلى 2% سوف تتبدد في غياب التحفيز.
Parallèlement, le Japon fait preuve de moins d’enthousiasme encore pour une cure de désintoxication monétaire : le gouvernement Abe s’attend clairement à plus, pas moins, de mesures de relance de la part de la Banque du Japon.