ووفقاً لمزاعم كيندلبيرجر فإن الولايات المتحدة كان لزاماً عليها أن تقدم سوقاً مفتوحة للسلع الأجنبية. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك كان صدور قانون تعريفة سموت-هاولي الذي أغلق الأسواق الأميركية وحرض بلدان أخرى على اتخاذ سلسلة من التدابير التجارية الانتقامية.
Selon Kindleberger, les Etats-Unis auraient dû, au cours des années de Dépression, ouvrir leurs marchés aux produits étrangers. Mais le vote du Smoot-Hawley Tariff Act, en fermant l’accès aux marchés américains, incitât les autres pays à adopter une série de mesures de représailles commerciales.