إلا أن السوق المالية في البرازيل أكثر حساسية من التجارة في مواجهة الاضطرابات الدولية، وقد تتناقص التدفقات النقدية على الأمد البعيد. وإذا ما سجل الاقتصاد العالمي المزيد من التدهور، فقد تتسارع معدلات فرار الحوافظ الاستثمارية إلى الخارج، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تناقص التمويل المتاح للشركات البرازيلية، وقد يؤثر ذلك في النهاية على قدرتها على الاستثمار.
Mais les marchés financiers du Brésil sont bien plus sensibles que le commerce aux perturbations internationales, et les flux monétaires pourraient diminuer à long terme. En effet, si l’économie mondiale continue de se détériorer, les investissements de portefeuilles pourraient s’accélérer, réduire les financements disponibles pour les entreprises brésiliennes et finir par affecter leur capacité d’investissement.