ولم تخدم الفوضى الناجمة عن ذلك إلا كسبب لتفريخ المفجرين الانتحاريين العازمين على جلب موجة جديدة من الإرهاب إلى قلب روسيا. ومن عجيب المفارقات اليوم أن الإسلاميين يفقدون نفوذهم في العالم العربي في حين يتعزز موقفهم في شمال القوقاز، حيث خاض الكرملين حرباً دامت 12 عاماً من دون فهم النطاق الكامل للمأساة الجارية هناك ـ الحرب الأهلية والعرقية التي يتحمل الكرملين ذاته قدراً عظيماً من المسؤولية عن اندلاعها.
Les troubles subséquents n’ont servi qu’à engendrer de nouveaux terroristes prêts à commettre des attentats suicide au cour même de la Russie. En fait, le paradoxe actuel est que les islamistes semblent perdre de leur influence dans le monde arabe tout en renforçant leur position dans le Caucase du Nord, où le Kremlin a mené une guerre de douze ans sans comprendre l’ampleur de la tragédie qui s’y déroulait – une guerre civile et ethnique pour laquelle le gouvernement russe est en grande partie responsable.