ويشير تقرير اقتصاد الطاقة الجديد الصادر عن الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول إلى أن الاستثمار المطلوب على مدى السنوات الخمس عشرة المقبلة يبلغ في مجموعه نحو 14 تريليون دولار. &nbsp;ولكن التكاليف الرأسمالية الإضافية نسبة إلى الاقتصاد العالي الكربون تبلغ 4 تريليون دولار فقط، وهذا أقل من ثلث 1% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي خلال تلك الفترة. وأقصى تضحية من نصيب الفرد في الدخل في المستقبل لن تكون أكثر من 1% إلى 4% من الناتج المحلي الإجمالي العالم. وهذا يعني أن العالم ربما يضطر إلى الانتظار، ولنقل حتى ديسمبر/كانون الأول من عام 2051 قبل أن يصل إلى مستوى الدخل والرخاء الذي كان ليحققه في يناير/كانون الثاني السابق لولا ذلك.
Selon le rapport sur la Nouvelle économie climatique publié à l'initiative de l'ONU en septembre, il faudra investir 14&nbsp;000 milliards de dollars au cours des 15 prochaines années pour bâtir une économie sans émission de carbone. Mais cela représente une dépense supplémentaire de seulement 4&nbsp;000 milliards de dollars par rapport au coût d'une économie à forte émission de carbone - moins de 0,33% du PIB mondial sur cette période.