وقد يصدق هذا في وصف الحرب ضد القاعدة؛ ولكن الأمر ليس واضحاً إلى هذا الحد عندما يتعلق الأمر بحركة طالبان. فبرغم حكمها البغيض لأفغانستان، فإن حركة طالبان لم تهاجم أميركا، ولم تكن الحرب التي شنها بوش ضدها حرب الملاذ الأخير.
Ces critères sont peut-être valables pour la guerre contre Al Qaïda ; ils le sont beaucoup moins en ce qui concerne les Talibans. Aussi odieux que soit le régime qu’ils ont imposé à l’Afghanistan, les Talibans n’ont pas attaqué les Etats-Unis et la guerre que Bush leur a déclarée n’était pas une guerre de dernier recours.