ولا شك أن الإدارة الحكومية المتشددة للاقتصاد الكلي قد تؤدي إلى تأخير الإصلاحات الضرورية المؤيدة للسوق. ولكن الأزمة المالية أظهرت أن اقتصاد السوق في القرن الحادي والعشرين يتطلب مشاركة الحكومة لكي يعمل على النحو السليم. وبالنسبة لاقتصاد نامٍ مثل اقتصاد الصين فمن الأفضل أن تديره حكومة تلعب دوراً نشطاً في تجنب التقلبات الصاعدة والهابطة التي شهدها الاقتصاد في الغرب في مراحله الأولى ـ والتي ما زال يشهدها حتى يومنا هذا.
Mais la crise financière a montré que l’économie de marché du vingt-et-unième siècle a besoin du gouvernement pour fonctionner. Pour un pays développé comme la Chine, il est préférable d’avoir un gouvernement qui joue un rôle actif afin d’éviter les vicissitudes que les économies occidentales ont connu dans leurs jeunes années – et qu’elles rencontrent toujours aujourd’hui.