وبعبارة أخرى، تظل بعض الدول الأوروبية الرئيسية أسيرة للمصالح المالية بقدر ما كانت الدولة الأميركية في أي وقت مضى. والآن تريد البنوك الكبيرة الأميركية استخدام وتيرة التغيير البطيئة في أوروبا كوسيلة لكبح جماح السياسة الأميركية (على سبيل المثال، من خلال مفاوضات التجارة الحرة الجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة). وإذا كان للولايات المتحدة أن تنجو من العواقب المترتبة على استيلاء بنوك وال ستريت الكبيرة على الحكومة، فلا يجوز لها أن تنتظر أوروبا حتى تلحق بركب التنظيم، بما في ذلك متطلبات رأس المال.
Et les grandes banques américaines veulent maintenant utiliser la lenteur des changements en Europe comme un frein aux politiques américaines (par exemple, au travers des négociations de libre échange en cours entre l’Union Européenne et les Etats-Unis). Si l’Amérique veut échapper aux conséquences du phénomène des gouvernements captifs des grandes banques de Wall Street, il ne faut pas qu’elle attende que l’Europe ait comblé son retard en matière de régulation, y compris concernant les exigences de capitaux.