لا شك أن إنشاء سوق داخلية للطاقة ليس مجرد مسألة سياسة. فالاتحاد الأوروبي يحتاج إلى البنية الأساسية المناسبة لتسهيل حركة الطاقة بين الدول والمناطق.
Bien entendu, la création d’un marché intérieur de l’énergie ne constitue pas seulement une question de politiques. L’UE a en effet également besoin d’infrastructures appropriées lui permettant de faciliter la circulation des énergies entre ses différents États et régions.