ولا يملك الاتحاد الأوروبي ترف الانخراط في الحسابات القائمة على التمني عندما يتعلق الأمر بطموحات مرسي وأجندة الإخوان المسلمين. والواقع أن سياسة "المزيد في مقابل المزيد" التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي جعلت من حقوق الإنسان حجر الزاوية في سياستها الخارجية تجاه الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي. ورغم أن الدور الذي لعبه مرسي مؤخراً في الوساطة بين حماس والحكومة الإسرائيلية كان عظيم القيمة في منع اندلاع صراع إقليمي خطير، فإن تصرفات حكومته تقوض كل احتمالات تعزيز أواصر التعاون مع أوروبا.
La politique européenne de voisinage de l’UE a fait des droits humains une pierre angulaire de sa politique étrangère à l’endroit des pays de sa périphérie. Et bien que le rôle de médiation joué récemment par Morsi entre le Hamas et Israël ait été inestimable pour éviter un grave conflit régional, les actions de son gouvernement mettent en péril les perspectives de coopération future avec l’Europe.