إذا عَرَض كاميرون مثل هذه الأجندة الإصلاحية على المجلس الأوروبي في يونيو/حزيران وكان مستعداً للإصغاء أيضاً إلى الآراء الأخرى، فقد يكون بوسعه أن يدفع عجلة العملية التي تستفيد منها أوروبا بأسرها. وآنئذ سوف يكون الأمر راجعاً في المقام الأول لرئيس مجلس الاتحاد الأوروبي دونالد تاسك، في ظل رئاسة لوكسمبورج وهولندا وسلوفاكيا ومالطا للاتحاد الأوروبي على مدى العامين التاليين، لدفع حزمة الإصلاح إلى الأمام بحلول أوائل عام 2017.
Si Cameron entend mettre à l'ordre du jour un tel objectif pour les réformes du Conseil européen au mois de juin, et s'il est disposé à écouter autant qu'à parler, il pourrait alors bien déclencher un processus bénéfique pour l'Europe tout entière. Ce sera alors principalement au Président du Conseil de l'UE Donald Tusk, sous les présidences du Luxembourg, des Pays Bas, de la Slovaquie et de Malte au cours des deux années à venir, que reviendra la tâche de faire avancer le train de réformes d'ici début 2017.