إنه لمن الصعب أن نعرف إلى أين قد يقود هذا الانفراج القَلِق في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي والذي شهده العام 2008. إلا أنه من الواضح الآن أن المصالح الجغرافية السياسية الأوروبية والأميركية ليست في انسجام. إذ أن الأوروبيين لا يقبلون رؤية إدارة بوش الإستراتيجية، والولايات المتحدة عاجزة عن ملاحقة هذه الرؤية دون دعمٍ من أوروبا.
Il est clair aujourd’hui que les intérêts géopolitiques européens et américains ne sont pas automatiquement en harmonie. Les Européens n’acceptent pas la vision stratégique de l’administration Bush, et les États-Unis sont incapables de poursuivre cette vision sans le soutien des Européens.