برينستون – ان منطقة جنوب الصحراء الافريقية كان دائما ينظر اليها على انها عديمة الفائدة من الناحية الاقتصادية والان تمكنت منطقة جنوب الصحراء من تحقيق افضل نمو منذ سنوات ما بعد الاستقلال. ان المكاسب التي تم تحقيقها بفضل الموارد الطبيعية كانت من العوامل المساعدة ولكن الاخبار الجيدة تنطبق على دول اخرى من غير تلك الغنية بالموارد الطبيعية فدول مثل اثيوبيا ورواندا واوغندا وغيرها قد نمت بمعدلات شرق اسيويه منذ منتصف التسعينات ويشعر القادة السياسيون والتجاريون في افريقيا بالتفاؤل الكبير فيما يتعلق بمستقبل القارة .
PRINCETON – Longtemps considérée comme un cas désespéré au point de vue économique, l'Afrique sub-saharienne est en train de connaitre sa meilleure performance de croissance depuis les premières années post-indépendance. Des bénéfices exceptionnels tirés des ressources naturelles y ont contribué en partie, mais les bonnes nouvelles vont au-delà des simples pays riches en ressources naturelles.