أما الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف فهو لا يفهم ـ من دون "لكن" ـ أن "الحرية أفضل من نقيض الحرية"، وأن "العدمية القانونية" أمر سيئ والديمقراطية أمر طيب. وهو يفهم أن ستالين كان مجرماً، وأن الأمر الذي أصدره بقتل الضباط البولنديين في كاتين كان عملاً منحرفاً وضيعاً لا عذره له أو تفسير. إن الرئيس يفهم هذا؛ ولكن من المؤسف أننا لا نفهم الدور الذي يلعبه رئيسنا في مجتمعنا. فكل كلامه سليم وجميل ولكنه رغم ذلك لا يعكس الواقع.
Le président russe Dmitri Medvedev ne comprend pas – sans aucun « mais » - que « la liberté, c’est mieux que pas de liberté, » que « le nihilisme légal » est une mauvaise chose et la démocratie, une bonne chose. Il comprend que Staline était un criminel, que son ordre de faire assassiner des officiers Polonais à Katyn était un acte de dépravation qui ne peut aucunement être ni excusé ni expliqué.