إن الإرهاب نتاج لنوع من الاندماج بين التطرف الديني، والنـزعة القومية المحـبَـطة، وما أطلق عليه دوستويفسكي ampquot;العدميةampquot;. ويتلخص التحدي الماثل أمامنا الآن في فهم الأسباب الأساسية التي أدت إلى تحريك هذه القوى، والتمييز بين هذه الأسباب. أو بعبارة أخرى، نحن نواجه تحدياً معقداً، يتطلب منا أن نحرص على عدم التسبب في تعزيز هذه الأقلية الإرهابية الضئيلة بقوى أعظم قد تلتحق بها.
Le terrorisme est le produit d’une fusion, à l’intérieur de l’islam, d’extrémisme religieux, d’un nationalisme contrarié et de ce que Dostoïevski appelait le nihilisme. Notre défi consiste à comprendre les causes profondes de ces forces et à faire des distinctions entre elles.