ومن بين المرضى الذين حُقِنوا بهذا المزيج القاتل، هناك مريض واحد على الأقل يبدو أن مرضه كان أقل خطراً من أن يودي بحياته قريباً. كان إيميت إيفيرت ، وهو رجل يبلغ من العمر 61 عاماً، مشلولاً بسبب حادث تعرض له منذ عدة سنوات، وكان في المستشفى للخضوع لجراحة للتخفيف من انسداد في الأمعاء. وحين تم إجلاء المرضى الآخرين من عنبره، طلب من القائمين على نقل المرضى ألا يتركوه خلفهم. ولكن وزنه كان حوالي 173 كيلوجرام، ولقد حال ذلك دون إمكانية حمله على الدرج نزولاً ثم صعوداً إلى حيث تهبط طائرات الهليوكوبتر. ولقد قِيل له إن العقار الذي حُقِن به سوف يساعده في التخلص من الدوار الذي كان يلازمه.
L’un de ces patients au moins, parmi ceux qui ont reçu ce mélange de substances létal, ne semblait pas à l’époque en danger de mort imminent. Emmett Everett, un homme de 61 ans, paralysé à la suite d’un accident survenu quelques années plus tôt, était hospitalisé pour une opération des intestins.