وكانت الدبابات المصرية قادرة رغم ذلك على شن هجوم مضاد لولا أنها انشغلت في قتال مع كتيبة دبابات إسرائيلية ظهرت لهم من وراء خطوط الخنادق، بعد أن عبرت كثباناً رملية يتعذر عبورها عمليا. ثم عبرت الدبابات الإسرائيلية التي كانت تقصف الخنادق من فوقها لكي تدخل المربع للإجهاز على المقاومة المصرية. وبهذا بات الطريق عبر أم كاتف مفتوحا. ومرة أخرى كسر شارون قواعد الحرب الأساسية، ولكنه رغم ذلك حقق نصراً كاملا.
Les chars égyptiens auraient en principe pu contre-attaquer, mais ils sont d’ores et déjà sous le feu d’un bataillon de chars israéliens, qui a surgi loin derrière les lignes de tranchées, ayant réussi à traverser des dunes de sable a priori infranchissables. Les chars israéliens qui avaient initialement pris pour cible les tranchées ont désormais franchi ces lignes afin d’entrer dans la cuve et d’achever toute résistance égyptienne.