لو اردنا للاقتصادات المتقدمه ان تنتعش فإن من الضروري (وان لم يكن كافيا) ان تعادل رغبة قطاع الشركات بالاستثمار محفظتها المليئه بالاموال . يبدو ان هناك ستة عوامل تشكل قيودا مهمه في هذا الخصوص.
Si les économies avancées veulent prospérer, il est nécessaire (même si cela ne suffira pas) que la volonté d’investir du secteur privé corresponde à son portefeuille considérable. Six facteurs semblent poser des contraintes particulièrement importantes.