وفي ضوء خطورة التساؤلات المطروحة في إطار القمتين، فإن حضور بوتن كان ليساعد كثيرا. وبالإضافة إلى القيمة المتمثلة في تحسين الكيمياء الشخصية بين الزعماء، فإن تخفيف التوترات في العلاقات بين روسيا والغرب أصبح أمراً لا غنى عنه، خاصة وأن المفاوضات بشأن الدرع الصاروخية وإيران وسوريا، وغير ذلك من القضايا من المحتم أن تكون طويلة ــ وأن الحلول مرتبطة بها.
A la lumière de la gravité des questions abordées lors des deux sommets, la présence de Poutine aurait été utile. En sus de l’intérêt inhérent à l’amélioration des liens personnels entre chefs d’État, réduire les tensions entre la Russie et les pays occidentaux est devenu indispensable étant donné que les négociations sur le bouclier antimissile, l’Iran, la Syrie et d’autres questions ne manqueront pas d’être longues – et que les solutions à ces questions sont liées.