إلا أن ما لا نستطيع الموافقة عليه فهو &quot;حق العودة&quot; للفلسطينيين. ذلك أن الاعتراف بهذا الحق يعني وجود أغلبية سكانية فلسطينية بدلاً من يهودية، وهو ما يعني بدوره نهاية الدولة اليهودية. إنها مسألة ديموغرافية وليست مسألة دينية: فالدولة العربية هي حيث يكون للعرب الأغلبية، والدولة اليهودية هي حيث يكون لليهود الأغلبية. أما &quot;حق العودة&quot; فإنه يتناقض مع فكرة الحل على أساس إقامة دولتين، فهو يعني وجود دولة واحدة ـ دولة فلسطينية. ولا أحد في إسرائيل قد يقبل بأمر كهذا.
Si ce droit était reconnu, il y aurait en Israël une majorité palestinienne au lieu d’une majorité juive – ce qui signifie la fin de l’État hébreu. Ce n’est pas une question de religion, mais de démographie : un État arabe est un pays où les Arabes sont majoritaires et un État juif est un pays où les Juifs sont majoritaires.