ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة. فمنذ عام واحد، وفي إطار القمة التي جمعتهم في سيبو بالفلبين، تبنى زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) &quot;معاهدة رابطة دول جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب&quot;. وتهدف هذه المعاهدة إلى منع ارتكاب الأعمال الإرهابية بالاستعانة بأنظمة إنذار مبكر؛ بمنع استغلال المتطرفين في بلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا من جانب أولئك الذين يخططون أو يمولون أو ييسرون أو ينفذون العمليات الإرهابية؛ وإعاقة تحركات الإرهابيين والجماعات الإرهابية من خلال فرض ضوابط صارمة على الحدود وتبني نظام وثائق الهوية أو السفر بين حدودها.
Les dirigeants concernés ont compris cela. Au Sommet de Cebu (Philippines), qui s’est tenu il y a un an, les chefs de file de l’Association des Nations d’Asie du Sud Est (ASEAN) ont adopté la Convention de lutte contre le terrorisme, qui a pour but de prévenir les actes terroristes grâce à des systèmes d’alerte précoce ; l’utilisation de territoires des membres de l’ASEAN par ceux qui financent, planifient, facilitent ou commettent des actes terroristes ; et les mouvements de terroristes et de groupes terroristes par un contrôle efficace aux frontières et la vérification des documents d’identité/de voyage.