وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية. فليس له أن يحاول حصر المعلومات في نطاق مركزي، بل يتعين عليه أن يجعلها تتدفق على نحو أكثر سلاسة. ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Lui ou elle ne tentera pas de centraliser l’information, mais plutôt de la faire circuler avec plus de fluidité. Cela pourrait s’appeler la liquidité de l’information, comme on parle de liquidité financière.