وقد عملت هذه السياسات على تحسين التوقعات المحلية في البلدان المتقدمة، ولكنها أكدت على المعضلات السياسية التي تواجه العديد من الاقتصادات الناشئة. وفي بعض الحالات تسببت هذه السياسات في إرباك قدرات صنع السياسات وأضافت إلى عدم الاستقرار السياسي في الداخل ــ وكل هذا في وقت حيث لا يستطيع أحد أن يجزم بالنطاق الكامل للآثار الجانبية والعواقب غير المقصودة التي قد تترتب على التدابير غير التقليدية التي اتخذها الغرب.
Bien que ces politiques aient contribué à améliorer les perspectives domestiques dans un certain nombre de pays développés, elles ont également accentué les dilemmes politiques pesant sur de nombreuses économies émergentes. Dans certains cas, elles ont même incapacité la prise de décisions politiques et ajouté à l’instabilité politique interne – le tout à l’heure où nul ne connaît encore la pleine étendue des effets secondaires et autres conséquences indésirables de mesures occidentales peu conventionnelles.