ان الخضوع للقوة الامريكية كما هو الحال مع اليابان منذ سنة 1945 هو نتيجة حتمية لحرب كارثية ومعظم اليابانيين بامكانهم التعايش مع ذلك ولكنهم لن يتحملوا الخضوع للصين.
Etre assujetti à la puissance américaine, comme l’est le Japon depuis 1945, a été la conséquence inévitable d’une guerre catastrophique. La plupart des Japonais peuvent accepter ce fait.