على سبيل المثال، وجد التقرير أن النساء يواجهن عقبات في تأمين العمالة التي يحتجن إليها لمساعدة مزارعهن في تحقيق الازدهار. والنساء عادة يتحملن مسؤوليات رعاية الأطفال والمسكن أكثر من الرجال، الأمر الذي يجعل من الصعب عليهن تخصيص القدر الكافي من الوقت لأعمال الزراعة أو حتى الإشراف على العمالة المستأجرة. وتزداد المشكلة تعقيداً بفعل حقيقة مفادها أن دخول النساء من المرجح أيضاً أن تكون أقل من أن تسمح لهن باستئجار العمالة في المقام الأول.
Les femmes ont généralement une plus grande part de responsabilité dans la garde des enfants et dans les tâches ménagères que les hommes, ce qui les empêche de consacrer autant de temps aux travaux agricoles, ou même de superviser le travail salarié. Le problème est aggravé en tout premier lieu par le fait que les femmes sont également susceptibles de disposer de moins de revenus pour embaucher de la main-d'œuvre.