وإنها مجرد مسألة وقت قبل أن تدرك بقية دول العالم حقيقة مفادها أن تجربة اليابان تؤثر عليها. والأمل معلق على استيعابها للتجربة، استناداً إلى الأدلة التي تشير إلى جدية اليابان في ملاحقة الإصلاحات البنيوية، بطريقتين: عدم اتخاذ تدابير انتقامية، وبتنفيذ إصلاحات محلية خاصة بها للتعويض عن خسارة الناتج لصالح اليابان. وبعبارة أخرى، فإن تزايد حجم الفطيرة من أجل الجميع من شأنه أن يستوعب الجميع بشكل أفضل.
Ce n’est qu’une question de temps jusqu'à ce que le reste du monde rattrape la réalité de l’influence que l'expérience du Japon aura sur lui. L'espoir est que, rassurés par des preuves sur la poursuite sérieuse par le Japon de réformes structurelles, ils pourront accueillir l'expérience de deux manières&#160;: en ne ripostant pas et en procédant à leurs propres réformes internes pour compenser les pertes de production au profit du Japon.