في المناظرات الرئاسية، التي تابعتها باهتمام، دعا روحاني ــ وهو رجل دين ــ إلى إعادة التوازن إلى العلاقات الدولية وتحسين الإدارة الاقتصادية في الداخل. وبهذا التصويت، بعث الإيرانيون برسالة قوية في دعم هذه الأجندة البرجماتية، وأعلنوا رفضهم بأغلبية ساحقة لسياسة أحمدي نجاد القائمة على المقاومة، وإعطوا الأولوية لاستعادة قوة الاقتصاد قبل ملاحقة المجد الوطني.
Lors des débats entre candidats à la présidentielle, que j’ai suivis de près, Rohani – seul candidat issu du clergé – a défendu un rééquilibrage des relations internationales et une meilleure gestion économique interne. Par leurs suffrages, les Iraniens ont clairement approuvé ce programme pragmatique, rejetant sans ambiguïté la politique de résistance d’Ahmadinejad et donnant la priorité à un rétablissement de l’économie sur les prétentions à une gloire nationale.