هذا التضارب يؤدي أيضاً إلى تركيز الانتباه على حقيقة مفادها أن البنك المركزي الأوروبي معرض لخطر فقدان السيطرة على التوقعات الخاصة بالتضخم. فبنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة قادر على تخفيض 100 نقطة أساسية من أسعار الصناديق الفيدرالية دون أن يفقد السيطرة على التوقعات الخاصة بالتضخم في الولايات المتحدة. بيد أن البنك المركزي الأوروبي لا يستطيع تخفيض أسعار الفائدة ولو بنقطة واحدة أساسية وذلك لأنه يخشى أن تكون التوقعات الخاصة بالتضخم في منطقة اليورو قد أصبحت منفصلة عن الواقع.
L'attitude de la BCE attire aussi l'attention sur le fait qu'elle risque de ne plus juguler les craintes inflationnistes. La Réserve fédérale américaine peut baisser de 100 points de base les taux des fonds fédéraux et continuer à maîtriser les craintes inflationnistes aux USA, mais la BCE ne peut diminuer les taux d'intérêt d'un point de base, parce qu'elle appréhende l'envolée des craintes inflationnistes.