وترى البرازيل والمكسيك فرصاً تجارية في الجزيرة، وبصورة خاصة بعد أن جعل راؤول كاسترو الجزيرة أكثر انفتاحاً على الاستثمار الأجنبي. ولكن ربما يمتنع كل من الزعماء الثلاثة عن التصريح علناً بالسبب الأكثر أهمية وراء تحسين العلاقات مع كوبا: فهم ينظرون إلى العلاقات الأوثق معها باعتبارها وسيلة لموازنة نفوذ شافيز ، الذي حل في محل الاتحاد السوفييتي كممول رئيسي لكوبا.
Le Brésil comme le Mexique voient des opportunités commerciales sur l’île, surtout depuis que Raúl Castro a un peu plus ouvert Cuba aux investissements étrangers. Mais peut-être la principale raison du réchauffement des relations avec Cuba n’est-elle pas avouable publiquement par aucun des trois présidents : ils estiment que des liens plus étroits sont un moyen d’équilibrer l’influence de Chávez, qui a remplacé l’Union soviétique dans le rôle de principal soutien de Cuba.