يتعين على السلطات القصيرة النظر أن تكف عن الاهتداء بالأسواق المالية المضطربة وأن تزيد من تركيزها على إصلاح عالم ما بعد الأزمة هيكليا. هذا هو وقت الأبطال وليس زمن المصفقين والمهللين.
Les autorités atteintes de myopie doivent éviter de se fier aux signaux envoyés par des marchés financiers en mode de spéculation et se concentrer davantage sur la réfection structurelle dans un monde encore atteint par la crise. Notre époque réclame des décideurs héroïques, et non de simples spectateurs qui encouragent leur équipe de prédilection.