لا ينبغي للأمور أن تسير على هذا المنوال. فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى. كان رئيس دولة جنوب أفريقيا ثابو مبيكي قد عقد مفاوضات مع الجماعات السياسية في زيمبابوي؛ إلا أن هذه المفاوضات لم تسفر عن أي نتائج إيجابية، حتى أن زعماء المعارضة اتهموا مبيكي مؤخراً بالكذب على العالم بشأن التقدم الذي أحرزته المحادثات. كما حاول بعض الزعماء الأفارقة ـ وأبرزهم رئيس غينيا جون كوفور ورئيس الاتحاد الأفريقي الذي قاربت ولايته على الانتهاء، ألفا كوناري ـ تملق موغابي وإقناعه بالإصلاح، ولكن من غير طائل.
Thabo Mbeki, le président de lote Afrique du Sud, a convoqué des négociations avec les différents groupes politiques du Zimbabwe, mais les discussions ont été si peu concluantes que les dirigeants de l’opposition ont récemment accusé Mbeki à demi-mot de ne pas dire au monde la vérité au sujet du progrès des pourparlers. Certains dirigeants africains – notamment le président du Ghana, John Kufuor, et le dirigeant sortant de la commission de l’Union africaine, Alpha Konare – ont tenté d’amener Mugabe à mettre des réformes en œuvre, mais sans succès.