ومن الناحية الاقتصادية، يُعَد البرنامج الجديد منحرفا، لأنه سوف يغرق اليونان في أعماق سحيقة من الكساد. فهو يتصور فرض ضرائب إضافية، والمزيد من خفض معاشات التقاعد، وتنفيذ التخفيضات التلقائية للإنفاق في حال عدم تحقق الأهداف المالية. ولكنه لا يقدم أي أساس للتعافي أو النمو. والآن يعيش الاقتصاد اليوناني حالة من السقوط الحر، والإصلاحات البنيوية وحدها لن تعكس اتجاه دوامة الهبوط.
Sur le plan économique, le nouveau programme est pervers, car il va précipiter Grèce plus profondément dans la dépression. Il envisage de lever des impôts supplémentaires, de réduire davantage les retraites et de mettre en application des réductions automatiques des dépenses si les objectifs budgétaires ne sont pas atteints.