للوصول من مولدوفا إلى أوديسا (التي تقع في أوكرانيا الآن) كان على المرء أن يمر عبر &quot;جمهورية&quot; ترانسدنيستريا المستقلة بقرار منها (سبعمائة ألف نسمة)، وهي عبارة عن قطعة صغيرة من الأرض تقع على شاطئ نهر دنيستر. وهناك كانت مجموعة من المباني القديمة المتهالكة، والأسلاك الصدئة، ومرحاض قذر يعين بداية سيادة دولة ترانسدنيستريا.
Pour se rendre en Moldova depuis Odessa (aujourd'hui en Ukraine), il faut passer par la « république » autoproclamée de Transnistrie (700 000 habitants), bande de terre située sur la rive nord du Dniestr. Un groupe de bâtiments qui s’effritent, des barbelés rouillés et des sanitaires crasseux marquent l’entrée dans la souveraineté transnistrienne.