إن هذا المزيج من الإثارة والقلق هو في واقع الأمر مؤشر على الاقتراب من مفترق طرق يواجه المستثمرين. فأحد الطرق، والذي ينطوي على انتقال منظم نسبياً من التعافي بمساعدة السياسات إلى النمو المدعوم ذاتيا، يعرض احتمالات الفوز بمكافآت مالية أعظم، حيث تساهم الظروف الاقتصادية والسياسية السريعة التحسن في إضفاء المشروعية على التسعير المصطنع الحالي وتدفعه إلى الارتفاع.
Ce mélange d'excitation et d'inquiétude est en réalité le signe de l'approche de la croisée des chemins. La première voie, le passage relativement ordonné d'une reprise soutenue par des mesures politiques à une croissance auto-entretenue offre aux investisseurs la possibilité de gains financiers majorés - l'amélioration rapide de la situation économique et politique validant la fixation artificielle des prix et les conduisant encore plus haut.