ولكن حين ننظر حولنا فسوف يتبين لنا بما لا يدع مجالاً للشك أن مثل هذا النوع من القادة أصبح منقرضا. أو إذا كان لمثل هؤلاء الزعماء وجود على الإطلاق، فمن الواضح أنهم أصبحوا مقيدين بأنظمة سياسية مختلة، وأن قدرتهم على العمل والحركة أصبحت محدودة بفعل البيئة السياسية التي يعيشون فيها.
Ou bien, s’ils existent, ils sont paralysés par des systèmes politiques en dysfonctionnement. Leur marge de manouvre est limitée par les conditions politiques actuelles.