كان إسحاق رابين يعتقد أن السلام بين إسرائيل والعرب من شأنه أن يمنع وجود إيران نووية، ولكن يبدو أن كابوسه يقترب الآن بسرعة من التحقق. إن إيران باعتبارها قوة مناهضة للوضع الرهن، لا ترغب في اكتساب القدرات النووية سعياً إلى تدمير إسرائيل، بل إنها تسعى في المقام الأول إلى اكتساب الهيبة والنفوذ في بيئة عدائية، وترى في هذه القدرات درعاً تحتمي به في تحديها للنظام الإقليمي.
Yitzhak Rabin pensait qu’une paix israélo-arabe pouvait empêcher l’Iran de devenir une puissance nucléaire, mais il semble que son inquiétude se concrétise rapidement aujourd’hui. En tant que puissance opposée au statu quo, l’Iran ne cherche pas à se doter de la force nucléaire pour détruire Israël, mais pour acquérir du prestige et de l’influence dans un environnement hostile et pour se protéger alors qu’il remet en cause l’ordre régional.