ونتيجة لهذا فإن تصدير الأسلحة إلى دول ثالثة يظل يشكل مسألة خلافية داخل الاتحاد الأوروبي. وفي قلب المسألة هناك قدر عظيم من التضارب بين المصالح الوطنية للبلدان الأعضاء الفردية ـ المنافسة بين الشركات الأوروبية العاملة في مجالات مرتبطة بالدفاع والأهمية الاستراتيجية لأسواق الدفاع عندما ترتبط بالسياسة الخارجية الوطنية ـ ومعاهدة لشبونة التي تشير تحديداً إلى تعزيز التضامن والمشاورة.
En conséquence, les exportations d’armes à des pays tiers reste, au sein de l’UE, une question controversée. Au cour du débat est le conflit entre les intérêts nationaux propres des états membres – la concurrence des entreprises européennes liées à la défense et l’importance stratégique des marchés de la défense lorsque raccordée à la politique étrangère nationale – et le traité de Lisbonne, qui se réfère spécifiquement à une solidarité et une consultation améliorées.