ولعل من الأمور الكاشفة إلى حد كبير أنه مع تضاؤل هالة كينيدي بين النساء كانت سمعة زوجته تتنامى. والواقع أن الأعوام العشرة الأخيرة شهدت ظهور جاكلين كينيدي الجليل الموضوعي كمحررة كتب بارعة ــ ورمز للمرأة العاملة الحديثة والمهتمة بالحركة النسائية ــ فحلت هذه الصورة محل صورتها كمضيفة أشبه بالدمية تظهرها كاميرات التلفاز في البيت الأبيض، أو الأرملة المصدومة الحزينة على زوجها وهي ترتدي النقاب الأسود. وقد أضافت المحادثات المسجلة في مارس/آذار من عام 1964 مع المؤرخ آرثر شليزنجر، والمصممة بشكل متعمد لتطلع عليها الأجيال القادمة والتي نشرت في عام 2011، إلى شهرتها بعد وفاتها.
Au fil des décennies, Jacqueline Kennedy est passée de l’image d’hôtesse à l’allure de poupée, ouvrant les portes de la Maison Blanche aux caméras de télévision, ou encore de l’incarnation de la veuve épleurée derrière son voile noir, à l’image solide et imposante d’éditrice de livres accomplie – icône de la femme moderne et active, voire féministe – que nous lui avons connu dans les dix dernières années de sa vie. Ses conversations avec l’historien Arthur Schlesinger, volontairement enregistrées pour la postérité en mars 1964, puis publiées en 2011, ont ajouté à sa renommée posthume.