إن التأثيرات المترتبة على الجولة الأخيرة من العقوبات الدولية المفروضة على إيران غامضة بعض الشيء: فقد أضعفت البلاد، ولكن لا يبدو أنها أضعفت أحمدي نجاد. صحيح أن انسحاب الشركات الأوروبية كان سبباً في تأخير الاستثمارات الضرورية وإرغام الشركات الإيرانية على البحث عن بدائل أقل تميزا، وخاصة في الصين وروسيا. والأسعار آخذة في الارتفاع، والمزيد من المعاملات تُجرى نقدا، والمزيد من الشخصيات التجارية المثيرة للشكوك تتوافد على إيران من مختلف أنحاء العالم.
L’effet que les dernières sanctions internationales ont eu sur l’Iran pose quelque peu un problème: si elles ont affaibli le pays, elles ne semblent pas avoir affaibli Ahmadinejad.