ولكن على الرغم من هذا، لا ينبغي لأحد أن يستبعد أوروبا من حساباته. فهي لا تزال تتمتع بمواطن قوة عظيمة، وبالاستعانة بإصلاحات معقولة فإن الاتحاد الأوروبي قادر على البقاء وفي النهاية العودة إلى قدر أعظم من الازدهار والاستقرار. ولكن أوروبا لا تزال أقرب إلى بداية عملية التجديد هذه من نهايتها.
Elle détient encore de grandes forces et, avec de bonnes réformes, l’UE peut survivre et retourner en fin de compte à davantage de prospérité et de stabilité. Mais l’Europe reste plus proche du début de ce processus de renouveau que de son achèvement.