في حالة الصين، كانت الحكومة تأمل أن تساعد المشاركة الأوسع في سوق الأوراق المالية ــ وهو ما تحقق من خلال الجهود الرامية إلى تعزيز أسعار الأسهم وتشجيع الإقراض لأغراض الاستثمار ــ في جعل المواطنين أكثر انفتاحاً على الإصلاحات المؤيدة للسوق. ومرة أخرى، أثبت ذلك النهج فعاليته المفرطة، ونشأت فقاعة خطيرة. والآن تحاول الحكومة مواجهة خطر تقليص الديون غير المنضبط والذي قد يلحق الضرر بالاقتصاد الصيني وينتج تأثيرات سلبية تمتد إلى بقية العالم.
Ici encore, la démarche s’est révélée trop efficace, aboutissant à la formation d’une bulle. Aujourd’hui, le gouvernement s’efforce de contrer le risque d’un désendettement chaotique, qui viendrait endommager l’économie chinoise et produire d’importants effets domino pour le reste du monde.