واشتكى منتقدون آخرون من أن بوش لم يحدد المزيد من الأهداف التحويلية في ما يتصل بالديمقراطية الروسية، أو الشرق الأوسط، أو منع الانتشار النووي في وقت حينما كانت السياسة العالمية تبدو سائلة. ولكن مرة أخرى، استمر بوش في تركيزه على الحفاظ على الاستقرار العالي وليس الدفع برؤى جديدة.
Il lui a aussi été reproché de ne pas chercher davantage à dessiner les contours d'un monde nouveau, qu'il s'agisse de la démocratie en Russie, du Moyen-Orient ou de la non-prolifération nucléaire à une époque où il semblait possible de peser sur la politique mondiale. Mais ici aussi il a donné la priorité au maintien de la stabilité mondiale, plutôt qu'à une nouvelle vision du&#160; monde.