وهذه هي اللحظات التي نُظهِر فيها قدرتنا ــ أو افتقارنا إليها ــ على مواجهة ما لا تفسير له، وما لا يمكن التخطيط له، وما لا نستطيع فهمه أو سبر غوره. ومن ناحية أخرى، تذكرنا مثل هذه اللحظات بأن أجيال المستقبل سوف تحكم علينا في نهاية المطاف ليس على أساس ما تراكم لدينا ــ سواء بشكل شخصي أو كمنظمات أو دول ــ بل استناداً إلى مدى تأثيرنا على مَن حولنا، ومدى استجابتنا لاحتياجاتهم.
C’est dans de tels moments que nous faisons preuve de notre capacité – ou de notre incapacité – à confronter l’inexplicable, l’imprévisible et l’insondable. Parallèlement, de tels moments sont là pour nous rappeler que les générations futures ne nous jugeront pas ultimement sur ce que nous avons accumulé– soit au niveau individuel, organisationnel ou étatique – mais par l’influence que nous avons eue sur ceux qui nous entourent et dans quelle mesure leurs besoins ont été comblés.