إن العلاقة بين السياسة التي تنتهجها أي دولة وآفاقها الاقتصادية تشكل واحدة من أهم المواضيع ـ وأكثرها خضوعاً للدراسة ـ في كل العلوم الاجتماعية. فأيهما الأفضل للنمو الاقتصادي، أهي اليد الموجهة القوية المتحررة من ضغوط المنافسة السياسية، أم تعددية المصالح المتنافسة التي تعمل على تعزيز الانفتاح على الأفكار الجديدة واللاعبين الجدد في عالم السياسة؟
La relation entre la politique d’une nation et ses perspectives économiques est un des sujets les plus fondamentaux – et des plus étudiés – des sciences sociales dans leur ensemble. Quelle est la meilleure situation pour la croissance économique : une main directive forte, libérée des pression de la concurrence politique ou une pluralité d’intérêts concurrents qui nourrit l’ouverture à de nouvelles idées et à de nouveaux acteurs politiques ?