·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; مجال الآلية الإشرافية الجديدة: تفضل بعض الدول الأعضاء أن يكون الإشراف الأوروبي مقتصراً على البنوك ذات الأهمية النظامية. ولكن المفوضية تعتقد أنها لابد أن تغطي كل البنوك الستة آلاف في منطقة اليورو. فمن المستحيل على أية حال تحديد البنوك "ذات الأهمية النظامية". ويذكرنا إفلاس بنوك مثل نورثرن روك، وديكسيا، وبانكيا بأن البنوك الصغيرة والمتوسطة الحجم من الممكن أن تعرض النظام المالي بالكامل للخطر. وإنه لأمر مزعزع للاستقرار بطبيعته أن تخضع البنوك العاملة في نفس السوق لآليتين إشرافيتين.
Les faillites de banques comme Northern Rock, Dexia et Bankia nous rappellent que des banques de petite ou moyenne taille peuvent mettre en péril tout le système financier. Et d’avoir deux mécanismes de surveillance de banques qui opèrent dans le même marché serait instable de manière inhérente.