ولكن قبل الخوض في قضايا مؤسسية ــ الموضوع المفضل لدى الساسة المحنكين في الاتحاد الأوروبي ــ ينبغي لنا أن نتأمل في المشكلة التي يفترض أن يحلها اتحاد أسواق رأس المال. وهنا سنجد أن الاتفاق واسع النطاق.
Mais avant de nous plonger dans les problématiques institutionnelles – sujet favori des vétérans de l’UE – il convient de songer au problème que l’union des marchés de capitaux est censée résoudre. À cet égard, un important consensus s’observe.