في الماضي كان التعجيل بوفاة أي شخص بصورة متعمدة يُـعَـد جريمة في كل الأحوال، وأياً كانت الظروف المحيطة. لكن التوجهات العامة قد تغيرت الآن. ذلك أن الناس قد بدأت على نحو متزايد تنظر إلى تقديم المساعدة إلى شخص ما يطلب الموت على نحو واضح باعتباره تصرفاً يمكن تبريره، وبصورة خاصة في حالات الإصابة بمرض قاتل لا يمكن الشفاء منه. لقد كانت هذه نتيجة ثابتة لاستطلاع للآراء جرى في دول غربية.
Assister une personne qui a explicitement demandé à mourir est de plus en plus vu comme une action justifiable, tout particulièrement dans le contexte d’une maladie en phase terminale. Telle est la conclusion qui ressort de tous les sondages d’opinion réalisés dans les pays occidentalisés.