ورغم انحدار الثقة في الاتحاد الأوروبي بشكل كبير خلال الدورة الانتخابية الحالية للبرلمان الأوروبي، فلا يزال بوسعنا عكس هذا الاتجاه. فالناخبون ينتقدون سياسات اليوم، ولكن الفكرة الأوروبي سوف تظل باقية إذا أمكن تحديثها وجعلها تخدم مرة أخرى كمصدر أمل لمواطني الاتحاد الأوروبي.
Bien que la confiance des citoyens en l’UE ait considérablement décliné au cours du mandat électoral actuel du Parlement européen, cette tendance n’a rien d’irréversible. Si les électeurs constituent une composante critique des politiques d’aujourd’hui, l’idéal européen peut survivre si nous le modernisons, et si nous en faisons à nouveau une source d’espérance pour les citoyens de l’UE.