لقد أصبح مستقبل السياسة الخارجية في جنوب أفريقيا غامضاً: حيث أن بروزها باعتبارها قوة ذات وزن تطالب بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بعد إصلاحه، سوف يتوقف في النهاية على قدرة الحكومة على جذب الاستثمارات الأجنبية الكافية لمساعدتها على كفالة المصالح الاقتصادية والاجتماعية للغالبية العظمى من المواطنين السود في جنوب أفريقيا. ذلك أن السياسة الخارجية الناجحة، كما هو الحال في أي دولة أخرى، تبدأ من الداخل لا محالة.
L’avenir à long terme de la politique étrangère sud-africaine est incertain : l’émergence de l’Afrique du Sud comme puissance de poids réclamant un siège dans la réforme du Conseil de sécurité de l’ONU dépendra éventuellement de la capacité du gouvernement à attirer suffisamment d’investissements étrangers pour apporter à la majorité noire du pays un certain bien-être économique et social.