أما التأمين في المقابل، فهو يمثل مؤسسة يعول عليها وجديرة بالاحترام، وترجع هيئتها الحديثة إلى القرن السابع عشر. لكن مؤسسات التأمين ومؤسسات إدارة المجازفة الأخرى كانت بطيئة التطور حتى في الدول المتقدمة. ففي الولايات المتحدة لا يزال أغلب الناس بلا تأمين ضد مخاطر الفيضان أو الزلازل. وفي كاليفورنيا، التي تعد واحدة من أكثر مناطق العالم عرضة للتقلبات الجيولوجية، لم يؤمن سوى واحد من كل ستة من مالكي المنازل على منازلهم ضد مخاطر الزلازل.
Les assurances, quant à elle, sont des institutions fiables et vénérables, leurs formes modernes ayant été établies dès le dix-septième siècle. Mais les assurances et d’autres institutions de gestion des risques se sont développées lentement, même dans les pays avancés.