وخلاصة القول إن امتحان المواطنة، بدلاً من كونه "اختباراً" حقيقياً بأي معنى معقول، يشكل في الواقع أداة للتواصل. ويتعين على كل بلد أن يفكر بحرص شديد فيما يريد أن ينقله إلى الناس عن نفسه.
En fin de compte, des examens de citoyenneté, plutôt qu’être des tests au sens premier du terme, devraient être des outils de communication. Et chaque pays devrait soigneusement réfléchir à l'image de lui-même qu'il souhaite communiquer.