سوف يتكشف مدى قوة التزام أوروبا باتحاد طاقة حقيقي عندما يجتمع المجلس الأوروبي في التاسع عشر من مارس/آذار. ومن بين القرارات التي سوف يتخذها المجلس ما يتعلق بما إذا كانت هذه الهياكل الإقليمية سوف تبنى. وإذا توصل الاتحاد الأوروبي والبلدان الأعضاء إلى اتفاق، فسوف يصبح من الممكن في الوقت نفسه تعزيز اقتصادات هذه البلدان وتحسين أمن الطاقة لديها. وإذا لم يحدث هذا فقد ينتهي بها الحال إلى شراء التكنولوجيا من الصين والولايات المتحدة، اللتين سوف تستثمران في شبكاتهما في السنوات المقبلة.
Si l'UE et ses Etats membres parviennent à un accord, ils pourraient simultanément stimuler leurs économies et améliorer leur sécurité énergétique. Sinon, ils pourraient finir par acheter la technologie de la Chine ou des Etats-Unis, qui investiront dans leurs propres réseaux au cours des prochaines années.