تفسر هذه الآراء المتباينة حالة عدم اليقين المحيطة بتدخلات فرنسا الأخيرة في أفريقيا. وقدر أعرب الفرنسيون عن أسفهم إزاء الدعم الضئيل الذي قدمته بقية أوروبا لعملياتها في مالي وجمهورية أفريقيا الوسطى ــ والذي تجسد في رفض ألمانيا إنشاء صندوق لعمليات البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
Ces divergences de conception expliquent l’incertitude ayant entouré les récentes interventions de la France en Afrique. Les Français regrettent en effet de n’avoir pu compter que sur un soutien presque insignifiant de la part du reste de l’Europe autour de ses opérations au Mali et en République centrafricaine – situation notamment illustrée par le refus de l’Allemagne de créer un fonds destiné aux opérations des États membres de l’UE.