بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماماً للتوقعات. ففي ذلك الوقت كان بوش قد رفض نصيحة أونيل و كريستين تود وايتمان بشأن السياسة البيئية، تماماً كما رفض نصيحة ألان جرينسبان و أونيل بشأن السياسة المالية، ونصيحة باول و كونداليزا رايس بشأن أهمية دفع المفاوضات بين إسرائيل وفلسطين إلى الأمام، ونصيحة جورج تينيت و ريتشارد كلارك بشأن أهمية مكافحة الإرهاب ـ كما علمنا فيما بعد.
Dès l’été 2001, il devint évident que cela ne se passait pas du tout comme prévu. Bush avait rejeté les conseils de O’Neill et de Christine Todd Whitman sur la politique environnementale, tout comme les suggestions d’Alan Greenspan et de O’Neill sur la politique fiscale, les préoccupations de Powell et de Condoleezza Rice sur l’importance à donner aux négociations entre Israël et la Palestine, et – comme on l’apprit par la suite – les recommandations de George Tenet et de Richard Clarke sur l’importance du contre-terrorisme.