في الوقت نفسه فإنه يبدو ان اوروبا غير قادره على المحافظه على العقد الاجتماعي والذي عكس ازدهارها الاقتصادي في مرحلة ما بعد الحرب . ان انجح اقتصاد في القارة المانيا تصر على انه يتوجب على شركاءها ان يتبعوا نهجها المحافظ فيما يتعلق بالشؤون الماليه وهذا يضر بالنمو والذي يجعل الاصلاحات المؤلمة اسهل على التطبيق.
Dans ce même temps, l’Europe semble incapable de maintenir le contrat social qui soutenait le boom économique d’après-guerre. L’économie du continent qui réussit le mieux, l’Allemagne, insiste pour que ses partenaires poursuivent son style de conservatisme budgétaire, étouffant ainsi la croissance qui faciliterait la mise en œuvre de réformes difficiles.