ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا. فالشعور بالحالة الطبيعية هذا الصيف ليس طبيعياً ولا يوجد ما يبرره بالضرورة في الأمد البعيد. فهذه الحالة نتيجة لعوامل مؤقتة بل وربما ينعكس اتجاه هذه العوامل إذا لم تنتبه أوروبا. وإذا لم يعد المسؤولون بسرعة إلى معالجة التحديات الاقتصادية بطريقة أكثر شمولاً فإن الهدوء الحالي قد يفسح المجال لتجدد الاضطرابات.
Il est la conséquence de facteurs temporaires et – si jamais l’Europe n’est pas suffisamment attentive – potentiellement réversibles. Si les dirigeants ne s’attachent pas rapidement de nouveau à appréhender les défis économiques de manière plus globale, le calme actuel pourrait bientôt laisser place à un renouveau d’agitation.