بطبيعة الحال، لا يرغب أهل السياسة في مواجهة الاختيار بين غير المقبول (الركود الاقتصادي الدائم) وبين ما لا يمكن تصوره (التخلي عن اليورو)، وبين المهمة الصعبة (الإصلاح). وعلى هذا فقد اختار الساسة الاستغراق في الوهم والخيال. ففي فرنسا على سبيل المثال، يعرب كافة المرشحين الرئاسيين الحاليين عن وجهة نظر غير واقعية تتلخص في البقاء ضمن الاتحاد النقدي، ولكن في نفس الوقت، تقييد استقلال البنك المركزي الأوروبي وتقليص صلاحياته فيما يتصل باستقرار الأسعار، ورفع مستوى &quot;التشاور&quot; بين الحكومات والبنك المركزي الأوروبي، واستغلال اليورو لصالح فرنسا.
C’est pourquoi ils se réfugient dans un monde imaginaire. En France par exemple, tous les candidats à la présidence de la République entendent rester dans l’union monétaire mais affaiblir l’indépendance de la Banque centrale européenne et sa mission de maintien de la stabilité des prix, en augmentant la concertation entre les gouvernements et la BCE et en manipulant l’euro à leur avantage.