الواقع أن تجارب الدول الأخرى تشير بشكل خاص إلى أن استجابات العرض السريعة من المرجح أن تتطلب سياسات انتقائية وتقديرية لصالح المصدرين، وليس السياسات "الأفقية" التي يفضها دعاة الإصلاح البنيوي التقليدي. وهنا تكمن المفارقة: فكلما كانت الاستراتيجية الكلية والمالية التي تنتهجها اليونان تقليدية، كلما تعاظمت ضرورة الاستعانة باستراتيجية نمو أكثر ابتداعا.
En particulier, l'expérience d'autres pays suggère qu'une réaction rapide sur le plan de l'offre va sûrement demander des politiques sélectives et discrétionnaires en faveur des exportateurs, plutôt que des politiques « horizontales » que les partisans des réformes structurelles conventionnelles préfèrent.