بيد أن رياء الغرب يكاد يماثل عجز النظام الصيني. فحين قرر الغرب &quot;منح&quot; الألعاب الأوليمبية للصين، أظهر بذلك مدى استهتاره بحقوق الإنسان والديمقراطية. والفكرة التي زعمت أن النظام الصيني سوف يعمل بسرعة على إصلاح البلاد وتحويلها إلى عملاق منفتح ومعتدل ومحب للخير كانت إما من قبيل الاحتيال أو سوء الفهم الفادح أو التفكير الحالم.
En « accordant » les Jeux olympiques à la Chine, la communauté internationale a montré qu’elle faisait peu de cas des droits de l’homme et de la démocratie. L’idée que le régime chinois réformerait rapidement le pays pour en faire un géant ouvert, modéré et bienveillant était soit une mascarade, soit une perception très déformée de la réalité, soit un vœu pieux.