لقد تجاهل الاقتصاديون ما قبل مرحلة اليورو التحذيرات بإن فرض عملة موحدة على دول غير متجانسة سوف يؤدي في نهاية المطاف لمشاكل اقتصادية خطيرة . لقد اعتبروا المخاطر الاقتصادية غير مهمة مقارنة ببرنامجهم المتعلق بالوحدة السياسية .
Les politiciens pro-euro ont ignoré les mises en garde des économistes sur le risque de sérieux problèmes économiques que présentait l’instauration imposée d’une monnaie unique dans une douzaine de pays hétérogènes. Ils ont considéré les risques économiques comme peu importants comparés à leur projet d’unification politique.