وإذا انتهى الأمر إلى نتائج أقرب، بفارق خمسة أو عشرة مقاعد فقط بين الحزبين الأعلى حصداً للأصوات، فقد يُقال إن أياً من المرشحين الرئيسيين لم "يفز". وهذا من شأنه أن يعطي المجلس مساحة أكبر للتفكير في مرشح "خارجي" (على سبيل المثال، باسكال لامي، الأقرب إلى يسار الوسط، أو كريستين لاجارد، الأقرب إلى يمين الوسط، والواقع أن كليهما من صانعي السياسات الأوروبيين المخضرمين للغاي�� والذين برزت أسماؤهم بالفعل في وسائل الإعلام).
Si le résultat est plus serré, avec une différence de quelques cinq ou dix sièges entre deux partis majeurs, on pourrait alors prétendre qu’aucun des deux chefs de partis n’a « gagné ». Cela donnerait plus d’espace au Conseil pour envisager une candidature « externe » (par exemple, Pascal Lamy, plus proche du centre gauche, ou Christine Lagarde, plus proche du centre droit ; (tous deux sont des personnalités politiques européennes très expérimentées dont les noms ont déjà été cités dans les médias.)