وقد أثبتت الأزمة أن ذلك لم يكن كافيا. فقد انكشف جبابرة وال ستريت وسيتي أوف لندن لإفراطهم في الاستدانة. وكانت الأرباح غير العادية التي تمكنوا من جنيها عندما كانت رهاناتهم ناجحة سبباً في زيادة سطوتهم المالية والسياسية ــ التي لا زالوا يتمتعون بها ــ في حين تحمل دافعوا الضرائب تكاليف إنقاذهم عندما فشلت رهاناتهم.
Les titans de Wall Street et de la City de Londres se sont retrouvés massivement sur-endettés. Grâce à leurs extraordinaires profits lorsque leurs paris s’avéraient gagnants, ils ont pu assoir leurs pouvoirs financiers et politiques – dont ils jouissent encore –, laissant aux contribuables le soin de les renflouer lorsque leurs paris étaient perdants.