كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتماداً على دحرجة النرد. وسوف تكشف الأيام المقبلة عن حجم الأضرار المباشرة الناجمة عن هذا القرار. ولكن مع استعراض آخر للقرارات الانفعالية المرتجلة، فإننا لم نصبح أكثر حكمة في التعامل مع الكيفية التي تعتزم بها أوروبا حل معضلاتها. تُرى هل تكون النكسة القبرصية سبباً في تحفيز بداية جديدة؟
Les jours à venir révèleront l’étendue des dommages immédiats qu’elle a causé. Mais avec une autre démonstration de prises de décisions réactives et ad hoc, nous ne sommes pas plus éclairés sur les intentions de l’Europe pour résoudre ses dilemmes.