سوف تأتي ثلاثة أرباع ثاني أكسيد الكربون الإضافي من الصين والهند، والشرق الأوسط، وسوف تبلغ الزيادة الناتجة عن البلدان غير الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عموماً 79% ـ رغم أن الانبعاثات الناتجة عن الفرد في البلدان غير الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية سوف تظل أقل كثيراً في المتوسط من مثيلاتها في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ولن يخالف هذا الاتجاه العالمي سوى الاتحاد الأوروبي واليابان، حيث ستنخفض الانبعاثات هناك عن مستوياتها اليوم بحلول عام 2030.
Les trois quarts de ces émissions supplémentaires de CO2 proviendront de la Chine, de l’Inde et du Moyen Orient et près de 97% émaneront des pays non membres de l’OCDE (malgré le fait que les émissions par habitants des pays n’appartenant pas à l’OCDE seront bien inférieures en moyenne aux émissions par habitants des pays de l’OCDE). Si l’on s’en tient à la tendance planétaire actuelle, seuls l’Union Européenne et le Japon auront en 2030 un taux d’émissions inférieur à celui d’aujourd’hui.