هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي. وحل هذه القضية من خلال العمل السياسي المنسق (أو الفشل في حلها من خلال مثل هذا العمل) سوف يخلف تأثيراً هائلاً (إيجاباً أو سلباً) على البنى التحفيزية متعددة الجنسيات التي تحيط بالاقتصاد العالمي ـ وبالتالي على نموه المحتمل.
Il s’agit d’une version prospective du problème du déséquilibre mondial, dont la résolution (ou la non résolution) via une action politique coordonnée aura un impact considérable (positif ou négatif) sur la structure multinationale d’incitation qui encercle l’économie mondiale – donc sur sa croissance éventuelle.