نستطيع أن نقول مجازاً إن المزاج العقلي الوطني الإسرائيلي يتراوح ما بين &quot;تل أبيب&quot; و&quot;القدس&quot;. فتل أبيب تعتنق العلمانية، والرفاهية، والنمو الاقتصادي، وتنظر إلى دولة إسرائيل باعتبارها كياناً قانونياً، وهذا يتناقض بصورة واضحة مع مفهوم &quot;أرض إسرائيل&quot; الخطير القائم على العقيدة الإيمانية والذي يسود في القدس. لقد تخلت تل أبيب عن الروح الإسرائيلية الرائدة المبكرة لصالح مغريات الحداثة، والليبرالية، و&quot;الحياة السوية&quot;. وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من &quot;القرية العالمية&quot;، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل.
Telle une métaphore, la psyché nationale israélienne balance entre &quot;Tel Aviv&quot; et &quot;Jérusalem&quot;. &quot;Tel Aviv&quot; incarne la laïcité, l'hédonisme et la croissance économique et considère l'Etat d'Israël comme une entité légale, par opposition au dangereux concept &quot;jérusalémite&quot; issu de la foi religieuse de &quot;Eretz Israël&quot;. &quot;Tel Aviv&quot; a remplacé l'ethos pionnier des premiers temps d Israël par la tentation de la modernité, du libéralisme et de la normalité. &quot;Tel Aviv&quot; aspire à faire partie du &quot;village global&quot; et non pas à être un avant-poste religieux juif isolé.