إن صدام إسرائيل مع فلسطين يمثل دراما مقنعة بشكل خاص في نظر الغرب. ذلك أن قصة إسرائيل تمتد إلى ما هو أبعد من الصراع الحالي، فتروي حكاية تعايش غير عادي بين التراث اليهودي والحضارة الأوروبية انتهى إلى كارثة. ومنذ مولدها، حملت إسرائيل ندوب الجريمة الأعظم على الإطلاق التي ترتكب على أرض أوروبا. وتمس محنة الفلسطينيين ــ ضحايا انتصار الصهيونية ــ نقطة عصبية أخرى في العقل الأوروبي.
L’histoire d’Israël remonte bien au-delà du conflit actuel et narre une symbiose extraordinaire entre l’héritage juif et la civilisation européenne, un lien qui s’est terminé par un désastre. Dès sa création, l’État hébreu a porté les cicatrices du crime le plus terrible jamais commis sur le sol européen.