ونتيجة لهذا فإن هذه البلدان حكمت على نفسها بالتقشف المستمر، وتدني معدلات النمو، وارتفاع مستويات الدين، في حين تضاءل أي حافز قد يدفع المقرضين من القطاع الخاص في المستقبل إلى فرض الانضباط المالي على المقترضين السياديين. ولن تتمكن الدول المدينة من الإفلات من هذا المستنقع إلا من خلال إعادة عبء المسؤولية إلى المقرضين من القطاع الخاص.
Ces pays se sont donc ainsi condamnés à l’austérité incessante, à une croissance faible, et à une forte dette, tout en affaiblissant toute incitation future permettant aux prêteurs privés d’imposer une discipline budgétaire aux emprunteurs souverains. La seule manière pour les pays endettés d’éviter ce bourbier est de basculer le poids de la responsabilité à nouveau sur les prêteurs privés.