ولكن هل يؤدي هذا إلى تقويض استقلال البنك المركزي عندما يبلغ مستوى يفرض كأمر واقع تبعية موظفين تكنوقراطيين غير منتخبين لساسة منتخبين؟ قد يزعم البعض أن اليابان حالة استثنائية، حيث يتطلب قيد الصفر المفروض على أسعار الفائدة الاسمية الانحراف أخيراً وبعد طول انتظار عن التدابير التقليدية. ولكن في أوروبا، وجه رئيس البنك المركزي الألماني ينس ويدمان الانتقادات إلى البنك المركزي الأوروبي لأنه تجاوز صلاحياته ببرنامج "المعاملات النقدية الصريحة"، والذي يهدف دراجي من خلاله إلى الوفاء بتعهده بضمان بقاء اليورو.
Le Japon constitue sans doute une exception, la contrainte du seuil zéro sur les taux d’intérêt nominaux exigeant finalement de s’éloigner des mesures habituelles. En Europe, le président de la Bundesbank, Jens Weidmann, a en revanche reproché à la BCE d’outrepasser son mandat à travers un programme empreint de «&#160;transactions ouvertement monétaires,&#160;» grâce auquel Draghi entend honorer sa promesse de lutte pour la survie de l’euro.