كوبنهاجن ــ عندما ضربت "العاصفة الخارقة" ساندي الساحل الشرقي للولايات المتحدة في التاسع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول، فإنها لم تغمر أنفاق المترو في مدينة نيويورك وتتحول إلى العامل الأكثر أهمية في التأثير على اختيار 15% من الناخبين الأميركيين في الانتخابات الرئاسية بعد أسبوع واحد فحسب، بل إنها أعادت إلى الحياة أيضاً الزعم غير المبرر بأن الانحباس الحراري العالمي هو المسؤول عن مثل هذه الأحداث، إلى جانب الحجة غير المسؤولة أخلاقياً بأننا لابد أن نساعد ضحايا الأعاصير في المستقبل بخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون الآن.
Sandy a frappé la côte Est des États-Unis le 29&amp; octobre, elle a non seulement inondé le métro de la ville de New York, mais, une semaine plus tard, elle aurait joué selon 15&amp; % des électeurs américains, un rôle déterminant dans l’élection présidentielle. Elle a également fait ressurgir les dires non vérifiés que le réchauffement de la planète était la cause principale de tels évènements, accompagnés de l’argument moralement intenable que la seule manière d’aider les victimes de prochains ouragans serait de réduire les émissions de CO2.