إن الاتحاد الأوروبي المقيد بالروتين الخانق الذي أنشأه لا يفكر استراتيجياً بالقدر الكافي. وبفعل فزعه من تراجع شعبيته، فإنه لا يقرع أجراس الإنذار بصوت عال بما فيه الكفاية. والأمر الأكثر أهمية هو أن مؤسساته المعزولة في فقاعة بروكسل والقائمين عليها من المسؤولين لا يتواصلون بالقدر الكافي من الكفاءة. والآن نقل الناخبون في أوروبا رسالة واضحة، وينبغي ليونكر أن ينصت إليها حق الإنصات.
Effrayée par le déclin de sa popularité, elle ne sonne pas suffisamment fort le signal d’alarme. Mais plus important encore, enfermés dans la bulle de Bruxelles, ses institutions et dirigeants ne communiquent pas assez efficacement.