ولأن الولايات المتحدة ترفض تولي القيادة، وأوروبا أضعف على المستوى العسكري من أن تتمكن بمفردها من التأثير على التطورات العسكرية في سوريا، فليس من المستبعد أن يتحقق الخطر المتمثل في نشوء تحالف بحكم الأمر الواقع بين أوروبا وروسيا بوتن. وهو خطأ فادح، لأن أي نوع من التعاون مع روسيا لن يحتوي أو ينهي الحرب في سوريا. في الواقع، هناك من الأسباب ما يجعلنا نخشى أن العكس هو الصحيح: ذلك أن أي تعاون عسكري مع الأسد ــ وهو هدف بوتن ــ من شأنه أن يدفع غالبية كبيرة من السُنّة المسلمين إلى أحضان المتأسلمين المتطرفين.
Et surtout, parce que les États-Unis refusent de prendre la tête d’une action en Syrie et que les pays européens sont trop faibles militairement pour influer seuls sur l’évolution de la situation, l’Union européenne pourrait être tentée de conclure une alliance avec la Russie. Ce serait une grave erreur : il est à craindre que non seulement une coopération avec la Russie ne contiendrait, ni ne mettrait fin à la guerre en Syrie, mais qu’elle aurait l’effet inverse.