ومع ذلك فقد ظلت قضية إدماج صربيا في نظام ما بعد النزعة القومية في المنطقة تشكل أهمية مركزية بالنسبة للإستراتيجية الغربية طيلة ذلك الوقت. ولا شك أنه في وقت التدخل العسكري الغربي في بوسنيا، كانت هذه الاستراتيجية تقوم على افتراض مفاده أن القارة الأوروبية بعد نهاية الحرب الباردة لا ينبغي لها أن تسمح لنفسها أبداً بتبني أي نظام أمني منقسم ـ إن كانت راغبة في الأمن والسلام الدائمين.
Néanmoins, tout au long de cette époque l'intégration de la Serbie au sein de l'ordre post-nationaliste de la région est restée au cœur de la stratégie de l'Occident. Au moment de l'intervention militaire en Bosnie, cette stratégie reposait sur l'idée que pour maintenir durablement la paix et la sécurité après la Guerre froide, il ne fallait pas laisser le continent européen aux prises avec un système de sécurité morcelé.