وتتركز أسوأ المشاكل التي تعاني منها منطقة جنوب آسيا ـ الفقر والصراعات والتفرقة بين الجنسين ـ في المناطق المتأخرة حيث النمو محدود، لأن الجغرافيا، والمؤسسات، والعولمة سوف تستمر في تفضيل تركز النشاط الاقتصادي في المناطق الرائدة. ومع تدني معدلات الهجرة إلى المناطق الرائدة، فإن الفقر يظل متركزاً في المناطق المتأخرة.
Les pires problèmes de l’Asie du sud – pauvreté, conflits, famine et inégalités de genre – sont largement concentrés dans les régions à la traine, où la croissance est limitée du fait de leur géographie, de leurs institutions ; par ailleurs, la globalisation continuera de favoriser la concentration de l’activité économique dans les régions avancées. Et comme la migration vers ces régions avancées est faible, la pauvreté reste concentrée dans les régions à la traine.