لقد وجدت هذه البلدان نفسها عند الطرف المتلقي، ليس فقط لعملية تصحيح أسعار السلع الأساسية والأسهم، بل وأيضاً لعملية إعادة تسعير وحشية للعملات و��أصول الدخل الثابت سواء بالعملات المحلية أو الأجنبية. ويبدو أن البرازيل وغيرها من الدول التي اشتكت من تدفقات "الأموال الساخنة" عليها و"حروب العملة" نالت الآن وبشكل مفاجئ ما كانت تتمناه: نهاية مبكرة مرجحة للتيسير الكمي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. ولم تكن العواقب جميلة ــ الانعكاس الحاد لمسار تدفقات رأس المال الذي يضرب الآن كل الأصول الخطرة في الأسواق الناشئة.
Ces États ont non seulement écopé d’une correction des prix des matières premières et des actions, mais également d’une réévaluation brutale des devises ainsi que des actifs à revenu fixe en devises locales mais également étrangères. Le Brésil et les autres pays qui s’étaient plaints de l’entrée de capitaux spéculatifs ainsi que d’une guerre des devises ont soudain vu leur souhait exaucé&#160;: la probabilité d’un arrêt précoce de l’assouplissement quantitatif de la Fed.