باختصار، هناك العديد من الأسباب الوجيهة وراء حصول محافظي البنوك المركزية على هذا القدر من التركيز الإعلامي، بما في ذلك استقلالهم النسبي وثبات أدائهم بشكل عام. ولكن هناك أيضاً أسباباً أخرى تتعلق باحتياج الساسة إلى كباش الفداء، ونضال وسائل الإعلام لإعادة اختراع وتجديد نفسها في عصر الإنترنت، والتأثيرات القصيرة الأمد التي تخلفها تصريحات البنوك المركزية على الأسواق المالية. وقد اجتمعت هذه العوامل الأخرى لخلق فقاعة حول تصريحات وقرارات البنوك المركزية والتي تبالغ بشكل صارخ في تقدير أهميتها الاقتصادية.
En bref, il y a beaucoup de bonnes raisons qui expliquent que les banquiers centraux reçoivent tant d'attention des médias, y compris leur relative indépendance et leur performance généralement solide. Cependant, il y a aussi d'autres raisons qui ont trait à la nécessité pour les politiciens de pouvoir disposer de boucs émissaires, à la difficulté des médias à se réinventer à l'ère d'Internet et au fait que les déclarations des banques centrales génèrent des effets prévisibles à court terme sur les marchés financiers.