لم تأت مبادرة تبني خطة برادي من القطاع الرسمي على الإطلاق. بل كانت نابعة من استعداد بعض المؤسسات المالية الضخمة لمقايضة الديون المخفضة التي أسست السوق القادرة على تطهير تركة أخطاء الماضي.
En fait, le plan Brady n’était pas une émanation de l’administration américaine. Il trouve son origine dans la volonté de certaines institutions financières importantes d’échanger de la dette en valeur actualisée établissant ainsi un marché permettant de se défaire des erreurs passées.