في ذات الوقت، تبادر أوروبا مرة أخرى إلى إعاقة التقدم في جولة الدوحة لمحادثات التجارة العالمية، في وجود جماعات الضغط من المزارعين الذين يحاولون الاحتفاظ بالمعونات التي يتلقونها. والحقيقة أن العديد من الحكومات باتت تخشى الآن ألا يرى مزارعوها خياراً آخر غير التمسك بمواقفهم تحت كل الظروف. فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة. وحين تتعمق الخلافات إلى الحد الذي نراه في مجال الزراعة فلن نجد ذلك النوع من العطاء المتبادل الذي يسمح بنجاح المفاوضات. والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
L’Europe bloque également les avancées du cycle de Doha dans les négociations commerciales internationales, du fait du lobby agricole qui lutte pour préserver ses subventions. Nombreux sont les gouvernements qui craignent leurs agriculteurs au point de n’avoir pas d’autre choix que de ne pas céder, quelles que soient les circonstances.