الحقيقة أن أيرلندا جعلت من نفسها مثالاً مبهراً لهؤلاء الذين يناضلون من أجل اللحاق ببقية أوروبا. ولهذا السبب سوف تكون الخسارة كبيرة حين نودع الأيرلنديين، وهذا هو ما يجعلنا ندرك في نفس الوقت أن رفضهم الطائش لمعاهدة لشبونة كان تصرفاً مأساوياً.
En fait, l'Irlande a fait d'elle-même un brillant modèle pour les pays qui s’efforcent de rattraper le reste de l'Europe. C'est l’une des raisons pour lesquelles nous perdrions beaucoup s’il nous fallait lui dire au revoir – et pour lesquelles le rejet frivole du traité de Lisbonne est si tragique.