وتعمل القيود التنظيمية المعيبة على إلحاق المزيد من التشوهات بسلوك البنوك الضعيفة ــ على سبيل المثال، من خلال التحامل عليها لصالح تقديم القروض للحكومات أو الاستثمار في أوراق مالية قابلة للتسويق بدلاً من إقراض الشركات. وتتسامح الهيئات التنظيمية غالباً مع البنوك الضعيفة، بل وتدعمها في بعض الأحيان، فتنفي بذلك حقيقة مواقفها البالغة السوء. وهي ممارسة هدّامة وتأتي بنتائج عكسية.
Le caractère défectueux des réglementations fausse encore davantage le comportement des banques les plus fragiles – par exemple en les incitant à prêter aux gouvernements ou à investir dans des titres négociables plutôt que d’octroyer des crédits aux entreprises. Les régulateurs ont par ailleurs trop souvent tendance à tolérer – et parfois à entretenir – la faiblesse des banques, niant la gravité de leur état de santé financier.