وعلى هذا فقد أهدِر أكثر من عام على الشد والجذب في هذه المسألة، الأمر الذي أدى ـ بين أمور أخرى ـ إلى نشوء التوترات بين حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وإدارة أوباما. وأخيراً وافق نتنياهو مرغماً على التجميد المؤقت ـ الذي من المقرر أن ينتهي في سبتمبر/أيلول ـ وفي نهاية المطاف رضخ الفلسطينيون، تحت ضغوط من الولايات المتحدة هذه المرة، ووافقوا على فتح المفاوضات من دون تأكيد إسرائيلي صريح باستمرار تجميد بناء المستوطنات.
Ce point a fait perdre une année et a été, entre autre, source de tensions entre le gouvernement du Premier ministre Benjamin Netanyahu et l’administration Obama. De mauvaise grâce, Netanyahu a finalement accepté un gel temporaire – dont le délai expire fin septembre – et finalement, les Palestiniens, cette fois sous les pressions américaines, ont accepté de reprendre les négociations sans avoir explicitement obtenu de la part des Israéliens l’assurance que le gel serait prolongé.