خامسا ، إن الإرهاب يقوض بناء الدول ففي معظم الدول الأفريقية تعاني القوات المسلحة من الضعف وهي غير مجهزة بشكل كافي لمواجهة هذا التهديد الجديد بينما تتمتع المجموعات الإرهابية بتمويل جيد كما أنها تنشر محاربين ملتزمين مجهزين بأحدث الإسلحة .إن مثل هذا المواجهات تقوض إحتكار الدولة لوسائل العنف وتشكل تهديدا لسلطتها وشرعيتها .
Dans la plupart des pays africains, les militaires sont faibles et insuffisamment équipés pour gérer cette nouvelle menace, alors que les groupes terroristes sont souvent bien financés et déploient des combattants dévoués équipés d'armes dernier cri. De telles confrontations minent le monopole de l'État sur les moyens d'exercer la violence et constituent un défi envers sa puissance et sa légitimité.