ويعيدنا هذا إلى القضية المركزية في هذه العملية: فالمسائل الفنية برغم أهميتها تظل تشكل مجرد تعبير عن الصراعات السياسية الكامنة والعداوات. وهذه هي العوامل الحقيقية التي تحرك المواجهة التي كان المقصود من مفاوضات فيينا أن تعمل على نزع فتيلها على مدى الأشهر الستة التالية. وتؤثر المواجهة الإقليمية والطائفية الحالية في الشرق الأوسط بشكل مباشر على المفاوضات النووية.
Nous revenons au problème central de ce processus : les questions techniques, bien qu’importantes, ne sont que le reflet des conflits et animosités politiques sous-jacents.