في الواقع، وبرغم أوجه القصور، فإن الناتج المحلي الإجمالي للهند من المحتمل أن ينمو بنسبة 5% إلى 5.5% هذا العام ــ وهي ليست بالنسبة العظيمة، ولكن من المؤكد أنها ليست سيئة كنقطة دنيا للأداء الاقتصادي. كانت الرياح الموسمية طيبة وهذا من شأنه أن يحفز الاستهلاك، وخاصة في المناطق الريفية، التي تنمو الآن بقوة بالفعل، نظراً لتحسن النقل البري وربط الاتصالات.
En effet, malgré ses lacunes, le PIB de l'Inde va probablement croître de 5-5,5% cette année – ce qui n’est pas énorme, mais certainement pas mal pour ce qui est se révélera probablement être un plus bas de performance économique. La mousson a été bonne et stimulera la consommation, en particulier dans les zones rurales, qui croissent déjà fortement grâce à des améliorations dans le transport routier et la connectivité des communications.