قد تزعم حكومات الكثير من هذه البلدان إن الصراع السوري أبعد من أن يؤثر عليها بشكل مباشر. ولكن الزعامة العالمية لا تعني ببساطة الاستمتاع بالهيبة التي تصاحب القوة المفترضة. فميثاق الأمم المتحدة يلزم البلدان الأعضاء باستخدام سلطتها وقوتها لتحديد "أي تهديد للسلام، أو خرق للسلام، أو عمل من أعمال العدوان"، واتخاذ القرار بشأن التدابير الواجبة "للحفاظ على السلام والأمن الدوليين أو استعادتهما". ومن المؤكد أن الأزمة السورية تشكل "تهديداً عظيماً للسلام"، ويتعين على العالم أن يتصدى لها بالعمل الجماعي.
La Charte de l’ONU exige des États qu’ils usent de leur puissance afin d’identifier « toute menace pour la paix, toute violation de la paix, ou tout acte d’agression », et de décider des mesures à entreprendre pour « maintenir ou rétablir la paix et la sécurité à l���échelle internationale ». Nul ne peut aujourd’hui nier que la crise syrienne constitue une importante « menace pour la paix », qu’il appartient au monde d’appréhender de manière commune.