وكانت الإستراتيجية التي وقع عليها اختيارنا تتلخص في &quot;التوازن والدمج&quot;. وكان توازن القوى في شرق آسيا يستند إلى مثلث الصين، واليابان، والولايات المتحدة. ومن خلال إعادة التأكيد على أهمية العلاقات الأمنية بين الولايات المتحدة واليابان في إعلان كلينتون - هاشيموتو في العام 1996، ساعدت الولايات المتحدة في بناء توازن إقليمي إيجابي. وبتشجيع الصين في ذات الوقت على الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية ومؤسسات أخرى، نجحنا في خلق الحوافز التي دفعت الصين إلى الحرص على السلوك الطيب. وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيداً بحسابات واقعية تحسباً لأية نتائج سلبية.
En réaffirmant la relation de sécurité entre les États-unis et le Japon dans la déclaration Clinton-Hashimoto de 1996, les États-Unis ont contribué à structurer un équilibre régional favorable. En encourageant simultanément l'entrée de la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce et dans d'autres institutions, nous avons créé les motivations d'un comportement positif.