ويتطلب تجنب هذا المصير أن تعمل الولايات المتحدة على "إعادة بناء نفسها في الداخل"، كما وعدت استراتيجية الأمن القومي لعام 2010، التي أقرتها إدارة أوباما. ولكن إذا أهدر الساسة في الولايات المتحدة العامين المقبلين في الاستمرار على نفس حالهم التي كانوا عليها في العامين الماضيين ــ في ترقيع إصلاحات سياسية مؤقتة وتجنب القضايا الصعبة التي يتوقع منهم الناخبون والأسواق أن يواجهوها ــ فإن صوت أميركا سوف يصبح أكثر خفوتا، وأضعف من أن يُسمَع في المؤسسات والشؤون الدولية.
Pour éviter ce déclin, les Etats-Unis devront «&#160;se reconstruire au plan national&#160;» comme le promettait la Stratégie de sécurité nationale de 2010 de l’administration Obama. Mais si les politiciens américains se comportent dans les deux années à venir comme ils se sont comportés ces deux dernières années – trouver des expédients politiques temporaires tout en évitant les questions difficiles que les électeurs et les marchés attendent de les voir affronter – la voix de l’Amérique aura moins de poids dans les affaires et les institutions internationales.