جنيف ـ أعلن زعماء مجموعة العشرين أن &quot;عصر السرية المصرفية قد انتهى&quot;، وهددوا باتخاذ الإجراءات اللازمة ضد &quot;الجهات غير المتعاونة، بما في ذلك ملاذات التهرب الضريبي&quot;. ولكن لا يجوز لأحد أن يضم سويسرا إلى هذه الفئة، ذلك أن الحكومة السويسرية عرضت بالفعل تحسين سبل التعاون الدولي من خلال تبني معايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في تقديم المساعدة الإدارية الدولية فيما يتصل بالقضايا الضريبية.
GENEVA – “Le temps du secret bancaire est révolu,” déclarent les dirigeants du G20 en menaçant “les juridictions non coopératives, dont les paradis fiscaux” de sanctions. Personne n’est fondé à mettre la Suisse dans cette catégorie, puisqu’en adoptant le standard de l’OCDE sur l’entraide administrative dans le domaine fiscal, elle a déjà contribué à une meilleure coopération internationale.