دنفر ــ في هذه الأيام تتوجه كل الأنظار إلى القدرات السيبرانية المزعومة المكتشفة حديثاً في كوريا الشمالية. ولكن إذا كان الهجوم الأخير على أجهزة الكمبيوتر في سوني بيكتشرز قد نشأ هناك حقا، كما يزعم مسؤولون في الولايات المتحدة، فهل كان عملاً من أعمال التخريب، أو التدمير، أو الإرهاب، أو إذا أردنا استخدام الكلمة المفضلة لدى المحافظين الجدد (وخاصة أثناء موسم الأعياد)، هل كان عملاً من أعمال الحرب؟
DENVER – Tous les regards sont braqués en ce moment sur les nouvelles cyber-possibilités récemment prétendues de la Corée du Nord. Si la récente attaque sur les ordinateurs de Sony Pictures proviennent bien de ce pays, comme l'affirment les pouvoirs publics des États-Unis, s'agit-il d'un acte de sabotage, de vandalisme, de terrorisme ou pour employer la formule préférée des néo-conservateurs (surtout pendant la période des fêtes), de guerre ?