ولكي نضع هذه المهمة في منظورها الصحيح، فمن المفيد أن نعرف أن متوسط العجز الأولي في اليونان في السنوات الخمس والعشرين الماضية كان 2% سنويا. ولخفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى 70% فسوف يكون لزاماً على اليونان أن تحافظ على متوسط فائض أولي بنسبة 4% على مدى السنوات الثلاثين القادمة، وهو المستوى الذي حققته بشكل مؤقت في أربع فقط من السنوات الخمس والعشرين الماضية.
Pour placer cette hypothèse en perspective, il faut savoir qu’au cours des 25 dernières années, la Grèce a accusé un déficit primaire moyen des finances publiques de 2 pour cent par an. Pour ramener sa dette à 70 pour cent de son PIB, la Grèce devrait enregistrer un excédent primaire moyen de 4 pour cent sur les trente prochaines années, un niveau qu’elle n’a connu que 4 ans sur les 25 dernières années.