ان هذه النتائج توحي ان بعض من اكبر البنوك ما تزال في خطر ولكن المصرفيين ما زالوا يصرون على ان مهمة ما بعد الازمة والمتعلقة بتقوية الاحكام والانظمة وبناء نظام مالي اقوى قد اكتملت تقريبا علما ان البعض يستحضرون دراسات تم اجراؤها مؤخرا عن سلامة البنوك من اجل دعم هذا الطرح . اذن ما الذي يحصل : هل البنوك ما تزال في خطر ؟ او هل النظام التنظيمي لمرحلة ما بعد الازمة قد حقق النجاح ؟
Ces résultats révèlent que certaines des plus grandes banques sont toujours menacées. Et pourtant, les banquiers ne cessent de répéter que la mission d’après crise consistant à renforcer la réglementation et à rendre le système financier plus sûr est pratiquement terminée ; certains brandissent même de récentes études sur la sécurité des banques pour soutenir cet argument.