وقد جربت دول عديدة السماح للساسة بالسيطرة على السياسة النقدية على أساس يومي، ولم ينته ذلك إلى خير قط ــ فالساسة ببساطة يجدون إغراءً قوياً لاعتصار الاقتصاد في فترات التحضير للانتخابات أو في اللحظات الأخرى المهمة سياسيا.
D’autres pays ont expérimenté le principe de confier aux politiciens le contrôle de la politique monétaire au quotidien. Cela ne se termine jamais bien – les politiciens sont toujours tentés de stimuler l’économie à la veille d’une élection ou à l’occasion de tout autre événement politiquement important.