بعبارة أخرى، كان المفتاح إلى النجاح هو العدالة والتوازن والحوار المجتمعي. في سبتمبر/أيلول، قال أحد المسؤولين الرواد في الاتحاد الأوروبي عن أحد التدابير المقترحة "هذا إصلاح على الطريقة الفرنسية!" وبرغم أن المقصود بذلك كان الانتقاد، فقد اعتبرته مجاملة. إن بعض الأوروبيين يتصورون أن الإصلاح الجيد هو فقط ذلك الذي يتسبب في أضرار وآلام. وهذه ليست رؤيتي للأمر: صحيح أن التحديث مطلوب في سياق العالم المتغير، ولكن ليس بالضرورة أن يكون التحديث سبباً للانقسام.
Je me souviens avoir entendu au mois de septembre un haut responsable de l’Union européenne s’exclamer, au sujet d’une proposition de mesures, qu’il s’agissait là d’une « réforme à la française ! » Indépendamment de l’existence ou non d’une intention critique derrière cette formule, je l’ai considérée comme un compliment.