إسلام أباد ــ إنها لمفارقة مؤلمة أن يكون أولئك الأقل مسؤولية عن مشكلة تغير المناخ هم في الأغلب الأعم الأكثر عُرضة لويلاتها. وإذا كان لأي دولة أن تدعي كونها ضحية لهذا الظلم المناخي، فهي باكستان. فبينما يستعد زعماء العالم للاجتماع في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في باريس، تترنح باكستان تحت وطأة النتائج الثانوية التي خلفتها الفيضانات المدمرة التي ألحقت الضرر بالمباني، ودمرت المحاصيل، واكتسحت الجسور، وقتلت 238 شخصا.
S’il est un pays qui souffre de l’injustice climatique, c’est bien le Pakistan. Alors que les dirigeants de la planète s’apprêtent à se réunir, à Paris, pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, ce pays n’est pas encore remis du choc d’inondations dévastatrices qui ont endommagé les habitations, détruit les récoltes, emporté les ponts et tué deux cent trente-huit personnes.