تعكس هذه اليقظة التايوانية المتأخرة الاعتماد المبكر للحكومة القومية هناك على الحماية مـن قِـبَل الولايات المتحدة والمساعدة من قِـبَل اليابان. ولم يكن أمام شيانج كايشك خيار سوى الرد على الشر بالخير حين وعد بالتنازل عن مطالبة اليابان بالتعويض، وحين رتب سراً لرئيس أركان جيش كوانتونج السابق الانضمام إلى جهود تايوان الرامية إلى صد الشيوعيين. والحقيقة أن اليابان لم تعتذر قط عن استعمار تايوان، كما لم تسنح لأهل تايوان الفرصة للنبش في صفحات التاريخ خلال ثلاثين عاماً من الأحكام العرفية المفروضة على تايوان.
Tchang Kaï Chek n’a pas eu d’autre choix que de se tourner vers l’ex-envahisseur en abandonnant toute demande de dédommagement au Japon et en pactisant en secret avec l’ex-chef d’état-major de l'armée du Kwantung pour qu’il se joigne à Taïwan dans la lutte contre les Communistes. Le Japon n’a jamais présenté d’excuses à Taïwan pour l’avoir colonisé et les Taïwanais n’ont guère eu l’occasion d’entamer une réflexion historique durant plus de 30 ans de loi martiale.