إن السياسات الرامية إلى المساعدة في تدريب الجيل التالي من الشباب في شمال أفريقيا، والسماح لهم بالتنقل بقدر أكبر من الحرية بين أوروبا وبلدانهم الأصلية، أكثر ذكاءً من النهج الحالي، الذي يعمل على استمرار الهجرة غير القانونية من دون تلبية احتياجات العمل في أوروبا. ولا أقصد بهذا أن أسوق الحجة لاستقبال المزيد من الهجرات، بل تحسين وتنظيم الهجرات الحالية ـ بالدراسة المتروية والتخطيط.
Des dispositifs qui permettent de former la prochaine génération de nord-africains et de les autoriser à circuler plus librement entre l’Europe et leur pays natal seraient une solution bien plus intelligente que l’approche actuelle, qui encourage une migration illégale sans qu’elle ne corresponde aux besoins européens de main d’ouvre. Ceci n’est pas un argument en faveur de plus de migration mais plutôt pour une meilleure migration – bien pensée et planifiée.