هناك مثل أميركي حكيم يقول: &quot;إذا سقطت في حفرة، فالسبيل إلى الخروج منها ليس بالمزيد من الحفر&quot;. إن الحكومات الست التي تفكر حالياً في الخطوة التالية لمنع إيران من إنتاج القنبلة النووية ـ الدول الخمس الأعضاء في مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة وألمانيا ـ لابد وأن تنتبه إلى هذه النصيحة، وإلا فقد ينتهي بها الحال إلى فقدان كل السيطرة وإفساد كل السبل للتعامل مع البرنامج النووي الإيراني، فلا يتبقى أمامها سوى خيار واحد ـ عقيم ـ وهو توجيه ضربة عسكرية إلى إيران.
Les six gouvernements qui étudient en ce moment les prochaines mesures à prendre pour empêcher l’Iran de mettre au point une bombe nucléaire – les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU et l’Allemagne – devraient tenir compte de ce conseil. Sinon, ils pourraient ne plus avoir aucune prise sur le programme nucléaire iranien, et plus qu’une seule option – inutile – : celle de l’attaque militaire.