ولابد علاوة على ذلك من تعزيز الخدمات الاجتماعية والضمان الاجتماعي من أجل عكس نمط اتساع فجوة التفاوت. ووراء ذلك فإن النمو الأكثر شمولاً يعتمد على إتمام عملية التوسع الحضري التي تدعم التأسيس لاقتصاد حديث؛ والتصدي للفساد وعدم المساواة في القدرة على الوصول إلى الفرص المتاحة في السوق؛ وتخفيف المشاكل البيئية الخطيرة والمعروفة جيدا.
Par ailleurs, les services de solidarité et la sécurité sociale devront être renforcés afin d’inverser une tendance aux inégalités croissantes. Plus largement, la possibilité d’une croissance plus inclusive dépendra de l’achèvement d’un processus d’urbanisation essentiel à la création d’une économie moderne, de l’appréhension des questions de corruption et d’inégalité d’accès aux opportunités de marché, ainsi que d’un engagement proactif à l’égard de défis écologiques sérieux et bien connus.