الأول أن العديد من الناس ليسوا على يقين من أن الظروف الحالية سوف تستمر. وأغلب خبراء الاقتصاد يتوقعون أن يبدو العالم بعد عام من الآن أشبه كثيراً بالعالم اليوم، حيث تظل معدلات البطالة وهوامش الربح عند نفس مستوياتها تقريبا، وترتفع الأجور والأسعار بنحو 1,5% في المتوسط، ويرتفع الإنتاج الإجمالي بنسبة 2% تقريبا، والمخاطر على كل من الجانب الإيجابي والجانب السلبي. ولكن العديد من المستثمرين يرون احتمالاً كبيراً لتكرار أحداث 2008-2009، سواء كان ذلك ناجماً عن أزمة يورو كاملة النطاق أو عن حدث آخر غير متوقع وغير مرئي بعد، ويخشون أن الحكومات، خلافاً لما حدث أثناء الفترة 2008-2009، قد تفتقر إلى ما يلزم من السلطة والإرادة لتخفيف التأثير الاقتصادي.
La plupart des économistes prévoient que, dans un an, le monde ressemblera beaucoup à celui d’aujourd’hui, caractérisé par un chômage et des marges de profit à peu près semblables, des salaires et des prix en moyenne supérieurs d’environ 1,5%, une production totale en hausse de près de 2%, ainsi que des risques de hausse comme de baisse. De nombreux investisseurs prévoient pourtant un risque substantiel de retour des années 2008 et 2009, provoqué par une envolée de la crise de l’euro ou par l’apparition d’un cygne noir que nous ne voyons pas encore, et craignent qu’à la différence des années 2008 et 2009 les États manquent cette fois-ci de la force et de la volonté suffisantes pour amortir le choc économique. &nbsp;&nbsp;