ولكن في حين من المرجح أن يظل التضخم منخفضاً طيلة الأعوام القليلة المقبلة، فمن المحير أن أسعار السندات تظهر أن المستثمرين يتوقعون بوضوح أن يظل التضخم منخفضاً لعشرة أعوام أو أكثر، ومن المحير أيضاً أنهم أيضاً لا يطلبون أسعار فائدة أعلى كتعويض عن المخاطر المصاحبة للعجز المالي والتي قد تدفع أسعار الفائدة الحقيقية إلى الارتفاع في المستقبل.
Mais, alors qu’il est probable que l’inflation restera faible dans les prochaines années, je m’étonne que le prix des obligations montre que les investisseurs s’attendent apparemment à ce que l’inflation reste faible pendant encore dix ans et au-delà, et qu’ils n’exigent pas des taux d’intérêt plus élevés en compensation du risque futur d’une hausse des taux d’intérêt réels induite par le déficit budgétaire.