أما النظرية الثالثة فتقول إن السبب يكمن في أسر البيروقراطية: فكما كان الهدف الرئيسي من قانون العقاقير الذي أقره بوش في عام 2003، تعظيم أرباح شركات المستحضرات الصيدلانية، فمن المرجح أن تأتي مقترحات إدارة بوش بشأن الضمان الاجتماعي مفصلة لخدمة مصالح رجال المال والأعمال في وال ستريت.
Troisièmement, l’influence des entreprises : de même que l’objectif principal de la Medicare Drug Benefit Bill promulguée par George W. Bush en 2003 était d’augmenter les bénéfices des compagnies pharmaceutiques, la proposition de son gouvernement en matière de sécurité sociale a de fortes chances d’être adaptée aux intérêts de Wall Street.