ورغم ذلك فينبغي لنا حتى الآن أن نقلق من قدرة هذه البنوك على تفجير أنفسها بطريقة جديدة وخلاقة ــ وهنا تتجلى الحاجة إلى قاعدة فولكر، وإصلاح المشتقات المالية، ووضع قواعد جديدة لصناديق سوق المال. وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظامياً منخفضة للغاية.
Néanmoins, nous devrions encore nous inquiéter de leur capacité à exploser en vol de manière innovante et créative – d’où le besoin de la règle Volcker, d’une réforme des produits dérivés, et de nouvelles règles pour les fonds monétaires. Et les exigences de capitaux propres pour les grandes institutions financières systémiques demeurent trop faibles.