ولهذا يصعب على الأوربيين أن يفهموا لماذا يُنظَر إلى الخطط الرامية إلى المزيد من التكامل الأوروبي باعتبارها خطوات معادية لأميركا. إن السبيل الوحيد لكبح تلك المخاوف لن يكون إلا من خلال المزيد من الحوار الحميم الدائم. فيما يتعلق بقضايا الدفاع والأمن، فإن مبدأ أمن الاتحاد الأوروبي يتيح لنا فرصة عظيمة لتحديد همومنا ومشاغلنا المشتركة: الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة النووية، لكنه يفرض علينا أيضاً الحاجة إلى ضمان التنمية المستديمة في كل أرجاء العالم.
La seule façon de faire disparaître ces craintes consiste à instaurer un dialogue plus rapproché et plus fréquent. Sur les questions de défense et de sécurité, la doctrine de sécurité de l'UE offre une grande opportunité pour consolider nos inquiétudes communes : le terrorisme et la non prolifération, mais également la nécessité de garantir un développement viable dans toutes les régions du monde.