لا شك أن هذا التبرير لن يقنع خبراء الاقتصاد، الذين يفضلون نوعاً أكثر جفافاً من المنطق. ولكن ليس هناك ما قد يمنعنا من تذكير أنفسنا بأن خبراء الاقتصاد والبيروقراطيين ليس بالضرورة أن يديروا الأمور على طريقتهم دوما.
Cette justification ne convaincra pas les économistes, qui privilégient un type de raisonnement plus sec. Mais il n’est pas hors de propos de rappeler que les économistes et les bureaucrates ne sauraient toujours bénéficier d’un vent favorable.