بطبيعة الحال، من السابق لأوانه أن نستخلص أي استنتاجات قاطعة من هذه الأرقام. فالاستفتاء على الخروج من الاتحاد الأوروبي الذي اقترحه رئيس الوزراء ديفيد كاميرون قد يُجرى، بصرف النظر عن نجاح (أياً كان ما قد يعنيه هذا) "إعادة التفاوض" التي وعد بها على شروط العضوية البريطانية. ولكن نتيجة لقضايا متعددة بسيطة ظاهريا، فإن احتمالات خروج بريطانيا تبدو في ازدياد ــ وهو ما من شأنه أن يغير من مدى أهمية التصويت في اسكتلندا بشكل جذري.
Le référendum proposé par le Premier ministre britannique David Cameron sur la sortie de l'UE n'aura peut-être pas lieu, quel que soit le résultat de la renégociation qu'il promet des conditions d'adhésion de la Grande-Bretagne. Mais du fait de questions d'apparence mineure, la sortie de la Grande-Bretagne parait de plus en plus probable - ce qui diminue l'importance du référendum écossais.