إن الصناعات التحويلية سوف تظل بالنسبة للدول الفقيرة بمثابة "السلم المتحرك الصاعد"، ولكن هذا السلم لن يتحرك بنفس السرعة ولن يصعد إلى نفس المستويات المرتفعة السابقة. وسوف يعتمد النمو بدرجة أكبر كثيراً على إدخال تحسينات مستمرة على رأس المال البشري، والمؤسسات، والحكم. وهذا يعني أن النمو سوف يظل بطيئاً وصعباً في أحسن الأحوال.
L'industrie manufacturière va rester l'ascenseur économique des pays pauvres, mais il ne pourra plus monter aussi vite et aussi haut. La croissance doit s'appuyer bien davantage sur l'amélioration à long terme du capital humain, des institutions et de la gouvernance.