وهنا تتضح تماماً حماقة سلوك آبى. فاليابان المعزولة في آسيا سوف تكون على أية حال أكثر اعتماداً على الولايات المتحدة، المنتصرة وقت الحرب، والتي يُحملها آبي وحلفاؤه القوميون المسؤولية عن نظام ما بعد الحرب الذي يسعون إلى تعديله.
C’est là que l’on mesure la vraie perversité du comportement d’Abe. Il ne fait aucun doute qu’un Japon isolé en Asie sera encore plus dépendant des Etats-Unis, le pays vainqueur de la Seconde guerre mondiale qu’Abe et ses alliés nationalistes tiennent pour responsable de l’ordre d’après-guerre qu’ils veulent réviser.