وحين تحدث تشو عن الطاقة وتغير المناخ في خطابه الذي ألقاه في جامعة تسينجهوا، التي تُـعَد المعهد العلمي الصيني الأكثر رقياً في مجال العلوم والهندسة (حيث تلقى والداه العلم)، ثم في جامعة تيانجين (التي كان جده رئيساً لها ذات يوم)، فقد استقبل بحماس وحفاوة بالغين، حيث اكتظت القاعة بالحضور وصفق له الجمهور وقوفاً. وهذا يعني أن الصينيين استقبلوا تشو و لوك على نحوين متناقضين: باعتبارهما ممثلين رفيعي المستوى لحكومة الولايات المتحدة، وباعتبارهما مواطنين عائدين من أبناء البلد يتقاسمان مع الشعب الصيني الرابطة الصينية المشتركة.
Mais lorsque Chu a prononcé un discours sur l’énergie et le changement climatique à l’université Tsinghua, l’institution la plus prestigieuse du pays pour ce qui est des sciences et de l’ingénierie (où ses parents furent étudiants), et ensuite à l’université de Tianjin (dont son grand-père fut président), il fut reçu avec énormément d’enthousiasme par une foule nombreuse et des acclamations debout. C’est ainsi que les Chinois ont fini par accepter Chu et Locke de manière contradictoire : d’une part comme représentants de haut niveau du gouvernement américain et de l’autre comme des compatriotes avec lesquels ils partagent le lien de leur ethnicité commune.