ولا تتوقف القائمة عند هذا الحد. فقد أصدر مرؤوسو بوش الإذن باتخاذ أساليب في التحقيق أدت إلى التعذيب، كما قاومت إدارته بكل عناد وتصلب أي تشريعات من شأنها أن تحظر استخدام مثل هذه الأساليب. حتى أن هذه الإدارة أصرت على حقها في احتجاز المواطن الأميركي خوسيه باديلا في سجن انفرادي لمدة غير محدودة وبدون توجيه اتهامات جنائية له، إلى أن وجدت الإدارة نفسها في مواجهة مع احتمال مراجعة المحكمة العليا لحالة هذا السجين، فبادرت فجأة إلى اتهامه بجنايات لم يكن لها أية علاقة بالادعاءات التي استندت إليها في احتجازه في الأساس.
Les subordonnés de Bush ont autorisé des méthodes d'interrogatoire qui ont débouché sur la torture, et son administration a catégoriquement rejeté une législation qui prohiberait son utilisation. Elle a même insisté sur son droit à emprisonner un citoyen américain, José Padilla, tenu au secret pour une période indéterminée sans inculpation criminelle jusqu'à ce que, devant la possibilité d'une enquête de la Cour Suprême, elle engage soudain des poursuites pour des raisons qui n'avaient rien à voir avec les allégations avancées pour sa détention.