مما يدعو إلى الأسف أن مبدأ الردع النووي ينتقل بالعدوى، الأمر الذي يجعل مهمة منع الانتشار أكثر صعوبة وتعقيداً ويزيد من خطورة احتمالات استخدام الأسلحة النووية بالفعل.
Malheureusement, le principe de dissuasion nucléaire est contagieux ; il complique le processus de non-prolifération et entraîne de nouveaux risques d'utilisation des armes nucléaires.