ولكن البعض من أكبر الصناديق ــ في الواقع، أغلب الأسماء التجارية في هذه الصناعة ــ تستخدم الحيلة الذكية لتأمين الدين الذي تصدره بضمانات مملوكة من قِبَل الشركة التي تشتريها. وهذا أشبه بعض الشيء بشراء مسكن. فالبنوك أو شركات إنشاء الرهن العقاري تقرضك مبلغاً كبيراً من المال، والذي يتم تأمينه بالمسكن باعتباره ضمانا. بعبارة أخرى، إذا فشلت في السداد في الوقت المحدد، فإن المقرض يستطيع أن يسترجع العقار المرهون ــ كما شهد الملايين من أصحاب المساكن في العقد الماضي.
Une banque ou l'émetteur d'une hypothèque vous prête une grosse somme d'argent, et la maison est mise en garantie comme caution. En d'autres termes, si vous ne parvenez pas à honorer vos paiements à temps, le prêteur peut opérer une saisie pour défaut de paiement et entrer en possession de la propriété : une triste expérience vécue par des millions de propriétaires cette dernière décennie.