والجانب الآخر من المشكلة يتلخص في الزيادة الأطول أمداً في البطالة بسبب التكنولوجيا، والاعتماد على الآلة أكثر من البشر. من ناحية، يشكل هذا علامة على التقدم الاقتصادي: حيث يرتفع ناتج كل وحدة عمل على نحو مستمر. ولكنه يعني أيضاً أن وحدات أقل من العمل باتت مطلوبة لإنتاج نفس الكمية من السلع.
L’autre&#160; aspect du problème tient à l’augmentation à long terme d’un chômage lié au progrès technologique, notamment l’automatisation. D’un côté, cette tendance reflète un développement économique&#160;: la production de chaque unité de travail progresse constamment.