ولكن الشفقة وحدها لن تجدي. بل يتعين على بلدان شمال أوروبا، التي لديها مجال واسع لزيادة الأجور وتنفيذ سياسات توسعية، أن تفعل ذلك. وهذا من شأنه أن يعود بفائدة مباشرة على مواطني شمال أوروبا أنفسهم، في حين يساعد في خفض قيمة اليورو وتحفيز النمو والتكيف في جنوب أوروبا والاقتصاد العالمي ككل.
Les pays du nord de l’Europe, qui ont largement l'espace pour augmenter les salaires et mettre en œuvre des politiques expansionnistes, doivent le faire. Cela profiterait directement aux citoyens de ces pays eux-mêmes, tout en aidant à éviter une appréciation de l'euro ainsi qu’à stimuler la croissance et l'ajustement du sud de l’Europe et de l'économie mondiale dans son ensemble.