وإزاء هذه الخلفية، بادر المستثمرون الذين ينتمون إلى مؤسسات إلى تأمين أنفسهم ــ بعقلانية ــ ضد انهيار منطقة اليورو من خلال الانسحاب إلى ما وراء حدود أكثر أمنا. ومع عجز السياسة المالية عن الاستجابة، فإن البنك المركزي الأوروبي كان متورطاً في دور ثانٍ قائم على الوساطة: تخفيف التأثيرات المترتبة على إعادة تقسيم الأسواق المالية الأوروبية على طول خطوط وطنية، وذلك بالاستعانة بنظام تارجت 2. وهذه هي الهيمنة المالية في أنقى صورها.
Dans ce contexte, en toute logique les investisseurs institutionnels se sont protégés contre un éclatement de la zone euro en se retirant derrière des frontières sûres. Les mesures budgétaires ne pouvant répondre à la crise, la BCE a dû assumer une deuxième fonction d'intermédiation&#160;: remédier avec son système Target2 aux effets de la resegmentation des marchés financiers sur des positions nationales.