والواقع أن باكستان تشكل تحدياً عصيباً بشكل خاص بالنسبة للولايات المتحدة. فعلى الرغم من تزويد باكستان بنحو عشرين مليار دولار منذ الحادي عشر من سبتمبر/أيلول في هيئة مساعدات ترمي إلى مكافحة الإرهاب، فإن أي مساعدة تلقتها الولايات المتحدة من باكستان كانت على مضض في أفضل تقدير، أو كانت على سبيل التعاون المزدوج في أسوأ تقدير. واليوم، وفي خضم موجة متزايدة الارتفاع من معادة أميركا، بدأت السياسة الأميركية في التعامل مع باكستان تتكشف بسرعة. ولكن باكستان، صاحبة واحدة من أدنى نسب الواردات الضريبية إلى الناتج المحلي الإجمالي، أصبحت أكثر اعتماداً على المساعدات الأميركية من أي وقت مضى.
Malgré une aide de 20 milliards de dollars octroyée depuis septembre 2001 par les Etats-Unis au Pakistan pour lutter contre le terrorisme, ils n’ont bénéficié au mieux que d’une aide réticente et au pire d’une coopération fourbe. Aujourd’hui, l’échec de la politique américaine concernant le Pakistan apparaît clairement, dans le contexte d’une hostilité marquée de la population envers les États-Unis.