أنا على يقين من أن رفض أغلب الأميركيين للتوجه الأحادي للرئيس بوش لا يقل عن رفضهم للسياسات الاقتصادية التي تتبناها إدارته. فقبل غزو العراق كان الشعب الأميركي يرغب في التوجه نحو الأمم المتحدة، واليوم أدرك أن أميركا بمفردها لا تستطيع إحلال النظام والحفاظ عليه في الشرق الأوسط. وحتى إذا كان على العراق أن تتحمل المزيد من تكاليف إعادة الإعمار فلابد من إعفائها من الديون، وهذا أيضاً يتطلب قدراً كبيراً من التعاون الدولي.
Je suis convaincu que la plupart des Américains sont opposés à la politique unilatéraliste de Bush autant qu'aux mesures économiques mises en œuvre par son gouvernement. Avant l'invasion de l'Irak, ils souhaitaient que les Etats-Unis passent par l'Onu, et aujourd'hui ils constatent que leur pays ne peut à lui seul maintenir l'ordre au Moyen-Orient.