لقد أصبح واحد من أصل خمسة جينات تقريباً موضوعاً لبراءة اكتشاف، وتملك أغلب هذه البراءات شركات خاصة. وحالتنا هذه تتعلق باثنين من هذه الجينات، الجين BRCA1 ، والجين BRCA2 . والنساء اللاتي يحملن النسخة &quot;الخطأ&quot; من هذين الجينين معرضات بنسبة أعلى من غيرهن من النساء لخطر الإصابة بسرطان الثدي (85% في مقابل 12% في الحالات الطبيعية، رغم أن هذين الجينين مسؤولان عن قِلة من حالات الإصابة بسرطان الثدي). وترتفع أيضاً احتمالات إصابة نفس الفئة من النساء بسرطان المبيض.
Le procès porte sur deux de ces gènes, BRCA1 et BRCA2. Une femme, porteuse de ces “anomalies,” court un risque de survenue de cancer du sein, majoré de 85% (contre 12% normalement, ces gènes n’étant responsables par ailleurs que d’une minorité de cancers du sein) et a une prédisposition plus élevée au cancer de l’ovaire.