وكان كشفها عن عملية استئصال ثدييها ــ والدعم الواضح من شريكها براد بيت ــ سبباً في استفزاز استجابة حماسية من وسائل الإعلام الشعبية، بما في ذلك الصحافة الصفراء التي وصفتها ذات يوم بالمرأة الأخرى التي خربت زواج بيت السابق. وهناك أمر ما حول هذا السرد ــ واحدة من أبرز الرموز الجنسية تضحي بثدييها من أجل أطفالها، مع وقوف زوجها بجانبها يؤيدها ويشد من أزرها ــ يبث الطمأنينة العميقة في أنفس النساء في الثقافة الغربية.
La révélation de sa mastectomie – et le soutien affirmé de son compagnon, Brad Pitt – ont provoqué une réaction enthousiaste des médias populaires, y compris des tabloïdes qui l’avaient autrefois vilipendée comme «&#160;l’autre femme&#160;» qui avait ruiné le précédent mariage de Pitt. Un aspect de cette histoire – un sex-symbol qui sacrifie ses seins dans l’intérêt de ses enfants, avec le soutien entier de son compagnon – est profondément rassurant pour les femmes de culture occidentale.