كان إنشاء الاتحاد الأوروبي بمثابة محاولة من جانبنا لمنع اندلاع أي حرب أخرى بيننا. وكان التعاون بين فرنسا وألمانيا في هذا السياق ملموسا ـ كان المقصود من التعاون الاقتصادي أن يؤدي إلى اتحاد سياسي أوثق. وحول هذه التسوية التاريخية التفت بلدان أخرى، بما في ذلك بلدان مثل المملكة المتحدة التي كنت في الأصل متشككة في المشروع برمته. وكنا قد انجذبنا جميعاً بالفعل لهذا المشروع، فقد أصبح سلامنا وازدهارنا جميعاً كلاً واحداً لا يتجزأ.
La France et l’Allemagne étaient indissociables – la coopération économique était sensée apporter une union politique plus étroite. D’autres pays se sont rapprochés de ce compromis historique, y compris certains qui, comme la Grande Bretagne, étaient très sceptiques de toute cette entreprise.