وترجع أخطاء التوقعات إلى ثلاثة مصادر محتملة: الفشل في تقدير الوقت اللازم للتعافي الاقتصادي بعد الأزمة المالية؛ التهوين من شأن "المضاعفات المالية" (حجم الخسارة في الناتج بسبب التقشف المالي)؛ وإهمال "مضاعف التجارة العالمية" (ميل البلدان إلى سحب بعضها البعض إلى الأسفل مع انكماش اقتصادها).
Les sources d’erreurs prévisionnelles potentielles sont de trois ordres&#160;: l’incapacité à évaluer le temps nécessaire à la reprise économique à la suite d’une crise financière&#160;; la sous-estimation des «&#160;multiplicateurs budgétaires&#160;» (l’ampleur de la perte en production étant due à l’austérité budgétaire)&#160;; et la négligence du «&#160;multiplicateur de commerce mondial&#160;» (la tendance des pays à s’attirer vers le bas au gré de la contraction de leurs économies).