وعلاوة على ذلك، تمكنت إيران من الفصل بين المفاوضات النووية والقضايا الأوسع نطاقاً المتصلة بها مثل برنامج الصوا��يخ الباليستية، ودعمها لجماعات مثل حزب الله، وسجلها المحلي في ما يتصل بحقوق الإنسان. ومع كراهية الولايات المتحدة لإدخال أي معوقات على هذا الخليط، فلا يوجد أي احتمال لطرح مثل هذه القضايا للمناقشة. وفي هذا السياق، فإن اجتماع كاثرين أشتون الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي مع المعارضين خلال رحلتها الأخيرة إلى طهران كانت مجرد لفتة رمزية.
Les États-Unis craignant de faire échouer l’ensemble de la démarche en introduisant des questions susceptibles d’anéantir toute avancée, aucun risque pour l’Iran de voir la moindre de ces problématiques portée au débat. Dans ce contexte, la rencontre organisée entre la Haute Représentante de l’UE Catherine Ashton et un groupe de dissidents, à l’occasion de sa dernière visite à Téhéran, constitue un geste purement symbolique.