لقد اعلنت حكومة شينزو ابي الان ان هاروهيكو كورودا رئيس بنك التنمية الاسيوي والنائب السابق لوزير المالية للشئون الدولية سوف يكون اختيارها لخلافة شيراكاوا كمحافظ لبنك اليابان وبالرغم من المشاحنات الحزبية فإن المعارضة لن تعارض تعيين شخص لديه الرؤية المستقبلية والمهارات الادارية للتصرف بشكل شجاع ، واخيرا لن تضطر اليابان لمكافحة الانكماش واحدى يديها مربوطة خلف ظهرها.
Le gouvernement de Shinzo Abe a désormais annoncé qu’il choisirait Haruhiko Kuroda, président de la Banque asiatique de développement et ancien ministre délégué aux Finances dans les Affaires internationales, pour succéder à Shirakawa au poste de gouverneur de la BDJ. En dépit des querelles partisanes, l’opposition ne saurait faire obstacle à la désignation d’un homme réunissant à la fois la vision et les compétences administratives nécessaires pour lui permettre d’agir avec courage.