كمبريدج ـ إن المستثمرين الذين أتحدث معهم في أيامنا هذه ليسوا متأكدين ما إذا كان عليهم أن يخشوا التضخم أم الانكماش في الولايات المتحدة في المستقبل. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الإجابة المرجحة هي أن المستثمرين لا ينبغي لهم أن يخشوا أياً من الأمرين ـ طيلة السنوات القليلة المقبلة على الأقل.
CAMBRIDGE – Les investisseurs avec lesquels j’ai discuté récemment ne sont pas sûrs s’il faut s’inquiéter d’une future inflation aux Etats-Unis ou d’une future déflation. La bonne nouvelle est que la réponse – au moins pour les quelques prochaines années – est que les investisseurs ne devraient s’inquiéter d’«&nbsp;aucun des deux&nbsp;».