وهذا لا يعني أن الولايات المتحدة لا ينبغي لها أبداً أن تدعم حركات التمرد ضد الحكومات الراسخة؛ ولكن القيام بهذا يكاد يكون دوماً شأناً منفردا، في غياب أي احتمالات واقعية بالنجاح في تجنيد العديد من الشركاء في هذه العملية. ولابد أن يكون اللجوء إلى مثل هذا الخيار السياسي نادرا، وانطلاقاً من فهم واضح لحقيقة مفادها أن دعم الإطاحة العنيفة بالحكومات ليس بالتصرف الذي قد يحظى بشعبية كبيرة في مختلف أنحاء العالم.
Mais s'engager en ce sens ainsi est presque toujours une affaire isolée, sans aucun espoir réaliste d'enrôler beaucoup de partenaires dans ce processus. De telles options politiques devraient être prises rarement, et avec une claire notion que le soutien en faveur du renversement violent d'un gouvernement n'est pas très populaire autour du monde.