ولكن لا يزال الحذر واجبا. ففي حين تظل سوق الرنمينبي في الداخل منفصلة عن سوقه في الخارج، فإن بداية استقرار الرنمينبي تحت الحساب التجاري من شأنها أن تمكن سوق تداول الرنمينبي في الخارج في هونج كونج من التعايش مع سوق تداول الرنمينبي في الداخل، وهو ما من شأنه أن يتيح المساحة لعمليات المراجحة. ولأن معدلات العائد الحقيقية والمتوقعة على الرنمينبي أعلى من المعدل الحقيقي للعائد على عملات أخرى، فقد تحول إلى أداة حمل إيجابية في مقابل العملات الأجنبية، الأمر الذي يعمل على تعزيز الميل إلى الاحتفاظ بالأصول بالرنمينبي والخصوم بالعملات الأجنبية.
Alors que les marchés du renminbi internes et externes restent découplés, le fait que le renminbi soit de plus en plus utilisé comme devise de règlement des transactions commerciales permet au marché monétaire du renminbi externe de Hong Kong (CNH) de coexister avec le marché interne (CNY), laissant une large place à l’arbitrage. Dans la mesure où les taux de rendement réels et attendus du renminbi sont plus élevés que le taux de retour réel d’autres devises, il est devenu un portage positif contre les monnaies étrangères, renforçant la tendance consistant à préserver les actifs en renminbi et les passifs en devises étrangères.