ففي الأسابيع القليلة الأولى من عمر الكونجرس، وافق مجلس النواب على مشروع قانون يقضي بتقليص قانون دود-فرانك للإصلاح المالي. والعديد من المقترحات من المنتظر أن تطرح قريباً لإلغاء أجزاء كبيرة من قانون حماية المريض والرعاية الميسرة، والذي يُعَد من أهم إنجازات أوباما في مجال التأمين الصحي (إذا لم تتكفل المحكمة العليا بهذه المهمة في وقت ل��حق من هذا العام).
Au cours des deux premières semaines du nouveau Congrès, la Chambre a passé un projet de loi pour réduire la portée de la réforme financière Dodd-Frank. De nombreuses propositions sont en attente pour défaire une partie substantielle de la loi sur la protection du patient et les soins abordables, le programme emblématique d’assurance santé d’Obama (si la Cour Suprême ne s’en charge pas elle-même dans le courant de cette année).