والعامل الثالث أن إسرائيل، غير الراضية بالفعل عن نتائج الجولة السابقة من المفاوضات، أصبحت قَلِقة على نحو متزايد. فمع تقدم برنامج إيران النووي، وفي ظل حالة عدم اليقين السياسي التي تخيم على المنطقة، تؤيد إسرائيل صراحة القيام بعمل عسكري ضد إيران في عام 2012، قبل أن تعبر على حد تعبير وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك "منطقة الحصانة" التي يصبح التدخل من بعدها بلا جدوى.
Troisièmement, l’État hébreu, déjà mécontent du résultat de la précédente série de négociations, devient de plus en plus inquiet. Compte tenu de l’avancement du programme nucléaire iranien et de l’incertitude politique qui plane sur la région, le gouvernement israélien est partisan de frappes militaires contre l’Iran en 2012, avant que le pays atteigne ce que le ministre de la Défense israélien Ehud Barak a qualifié de «&nbsp;zone d’immunité&nbsp;», c’est-à-dire le moment au-delà duquel toute intervention deviendra futile.