لا شك أن فكرة العودة إلى عالم ما قبل الاتحاد الأوروبي معيبة جوهريا، وذلك نظراً لحقيقة بسيطة مفادها أن بلدان أوروبا لا تستطيع منفردة أن تتنافس في الاقتصاد العالمي الحديث. ورغم هذا فإن الشعور بالحنين كان الدافع وراء القرار الذي اتخذه العديد من الناخبين. والأمر ببساطة أن الأوروبيين صوتوا بقلوبهم.
Or, l’idée d’un retour au monde tel qu’il existait avant l’UE apparaît de toute évidence irréaliste, dans la mesure où les États européens ne sont tout simplement pas en capacité de rivaliser individuellement au sein de l’économie mondiale moderne. Un sentiment de nostalgie a pourtant bel et bien influencé la décision de nombreux électeurs.