وحتى حين كانت القوة الأميركية في أوجها، فإن عظمة أميركا كانت تستند دوماً إلى إلهام الآخرين، والحقيقة أن فرصها في تنمية حصتها القديمة في هذه الفئة الخاصة ما زالت غير محدودة. ومن المستحيل أن نقلل من شأن وأهمية الخطوة المتمثلة في انتخاب
Même à l’apogée de sa puissance, la grandeur de l’Amérique a toujours été basée sur l’inspiration qu’elle provoquait chez les autres, et les occasions de créer des parts de marché dans cette catégorie particulière restent illimitées. Impossible de sous-estimer à quel point l’élection de Barack Obama est un pas significatif dans cette direction, mais les actes de l’Amérique dans les prochaines années détermineront de façon définitive s’il est possible de restaurer la puissance du modèle américain.