ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال. فقد عكفت بلدان حلف شمال الأطلنطي منذ بعض الوقت على دراسة العديد من خيارات الدفاع الصاروخي. كما يعمل الحلف على تطوير سبل حماية قواتنا المنتشرة في مختلف أنحاء العالم. ولكن في ظل النهج الجديد الذي تبنته الولايات المتحدة فيما يتصل بمسألة الدفاع الصاروخي، فقد توفر لدينا الآن فرص أفضل كثيراً لتأسيس نظام يشمل حلف شمال الأطلنطي بالكامل، ولابد وأن يكون هذا النظام قادراً على تعزيز قدرات الدفاع الإقليمي لدى شعوبنا ودولنا.
L’OTAN a elle-même développé des protections pour nos troupes en déploiement. Mais avec la nouvelle approche antimissile des Américains se présentent de bien meilleures opportunités pour un système efficace englobant l’ensemble de l’OTAN et qui améliorerait la défense territoriale de nos populations et de nos nations.