إلا أن إيران لديها من المصادر ما لم يكن بوسع كمبوديا ولاوس أن تحلما به؛ والحقيقة أن قدرتها على الانتقام قد تؤدي إلى اشتعال المنطقة بالكامل. وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأً مأساوياً، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج من ورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولاً ـ سواء بالنسبة للمريض أو الطبيب.
En fait, sa capacité à riposter pourrait mettre la région entière à feu et à sang. Alors que la guerre en Indochine était une erreur tragique, le coût d’une guerre régionale précipitée par la crise en Irak serait infiniment plus élevé – tant pour le médecin que pour le patient.