ومن الواضح أن العلاقة بين تركيا والاتحاد الأوروبي تحتاج إلى "إعادة ضبط". وإلا فإن كلاً من الجانبين سوف يجد نفسه بين الخاسرين. ففي الوقت الحالي تواجه تركيا حدود قدراتها، في حين يكتشف الاتحاد الأوروبي أنه عاجز عن القيام بالكثير في هذه المنطقة من دون التعاون مع تركيا.
Sinon les deux camps se trouveront parmi les perdants. La Turquie atteint actuellement les limites de ses possibilités, tandis que l'UE estime pouvoir faire très peu dans cette région sans la Turquie.