جاءت الثورة الأوكرانية والنمو الاقتصادي المرتفع نتيجة للعادة التي جُـبِل عليها الرئيس ليونيد كوتشما ، والتي تتلخص في تأليب كل فئة على الأخرى وتجاهل اللعب النـزيه. ومن المعروف أن المواطن الأوكراني العادي يطمح إلى سيادة القانون والنظام؛ أما رجال المال والأعمال فإنهم يحتاجون إلى ملعب ممهد لممارسة ألاعيبهم مع الأكثر ثراءً والأقوى نفوذاً وارتباطاً بالسلطة. ويحرص يوشتشنكو على توجيه انتقاداته إلى "اللصوص" والفساد، وليس إلى حكومة القِلة، وذلك لأن الصغار من حكومة القِلة يؤيدونه.
C'est l'habitude du président Leonid Koutchma de diviser pour régner et de magouiller qui est à l'origine de la croissance économique et de la révolution ukrainienne. La majorité de la population aspire au respect de la loi et à l'ordre et les hommes d'affaires veulent des règles du jeu équitables pour traiter avec les riches et les puissants.