إن أعضاء النخبة العلمانية التركية المؤيدة لأوروبا، والذين حكموا تركيا بشكل يكاد يكون متصلاً منذ أسس كمال أتاتورك الجمهورية التركية في عام 1923، يتحملون الآن الضغوط من اتجاهين. فإلى جانب الاتحاد الأوروبي الذي يعترض سبيلهم، فإنهم يزحزحون أيضاً عن مواقعهم المتميزة على يد نخبة جديدة أكثر أضيق أفقا، وأكثر تدينا، وأقل ليبرالية، ولكنها ليست بالضرورة أقل ديمقراطية ـ الزمرة التي يجسدها رئيس الوزراء الذي يحظى بقدر كبير من الشعبية، رجب طيب اردوغان.
Les membres de l’élite turque laïque pro-européenne, au pouvoir pratiquement sans discontinuer depuis la fondation de la république par Kemal Atatürk en 1923, sont désormais rejetés par les deux courants. Bloqués par l’UE, ils se voient aussi ravir leurs positions privilégiées par une nouvelle élite, plus provinciale, plus religieuse et moins libérale, mais pas nécessairement moins démocratique – une cohorte incarnée par le très populaire Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan.