وفي حين يعكس هذا الموقف رؤية الاتحاد المتزايد الترابط التي حفزت مؤسسي الاتحاد الأوروبي، فإن فهم ألمانيا الاقتصادي الأضيق للتكامل الأوروبي من غير الممكن أن يلهم المواطنين العاديين دعم التسويات الضرورية للحفاظ على تماسك الاتحاد الأوروبي. ولا يستطيع هذا الفهم أن يصمد في وجه الهجمات الحتمية الموجهة ضد مؤسسات الاتحاد الأوروبي عن كل تصرف أو تنظيم لا يحظى باستحسان المواطنين ولا يريد الساسة على المستوى الوطني تحمل المسؤولية عنه.
Considérant que cette attitude reflète la vision d'une « union toujours plus étroite » qui a motivé les fondateurs de l'UE, la compréhension plus étroite et plus économique de l'Allemagne de l'intégration européenne ne peut pas inspirer les citoyens ordinaires à soutenir les compromis nécessaires pour garder l'UE rassemblée. Elle ne peut pas non plus résister aux inévitables attaques dirigées contre les institutions de l'UE pour chaque action et règlement que les citoyens n'aiment pas et dont les élus nationaux veulent éviter la responsabilité.