والواقع أن اختيار هيلاري كلينتون لزيارة آسيا الآن، رغم أن وزارة الخارجية ما زالت غير مستقرة ـ حيث لم يتم اختيار سفير إلى الصين بعد، وحيث العديد من المسؤولين القدامى إما رحلوا أو في طريقهم إلى الرحيل، وحيث ما زال العديد من المعينين الجدد غير متمكنين ـ يشهد على تصميمها على اعتبار آسيا منطقة خاصة بها.
Le fait que Mme Clinton ait choisi d’aller en Asie maintenant, tandis que le Département d’Etat n’est pas finalisé – il n’y a pas d’ambassadeur à Pékin, de nombreux officiels sont partis ou en train de partir et leurs remplaçants ne sont pas encore en place – montre qu’elle est déterminée à revendiquer l’Asie comme son propre territoire.