لندن ــ الآن بعد استقرار القضايا الخاصة بالزعامة في الولايات المتحدة والصين، أصبح بوسعنا أخيراً أن نضع التوقعات الاقتصادية لعام 2013 في إطار محدد في ظل علمنا بمن سيحرك خيوط السياسة في الدولتين الأضخم اقتصاداً على مستوى العالم. ماذا ستفعل الولايات المتحدة والصين إذن ــ بل ولعل السؤال الأكثر أهمية هو ماذا قد تفعل بهما القوى الاقتصادية؟
LONDRES – Maintenant que les questions de leadership aux Etats-Unis et en Chine sont réglées, et sachant désormais qui tiendra les reines de l’action politique dans les deux plus importantes économies du monde, nous pouvons enfin nous pencher sur les perspectives économiques pour 2013. Donc, que feront-elles – et peut-être plus important, quel sera sur elles l’effet des forces économiques&#160;?