من المؤكد أن البلدين قادران على إزالة الكربون إذا قررا خفض الناتج بشكل حاد. ولكن لا الولايات المتحدة ولا الصين على استعداد للتضحية بملايين الوظائف وتريليونات الدولارات لتحقيق هذه الغاية. والواقع أن السؤال الآن هو كيف يمكن إزالة الكربون والحفاظ على القوة الاقتصادية في ذات الوقت. ومن غير الممكن أن تجيب مفاوضات المناخ على هذا السؤال، ولكن المبدعين من أمثال إيلون ماسك من تيسلا، وعلماء مثل كلاوس لاكنر من جامعة كولومبيا، قادرون على تقديم الإجابة.
La difficulté consiste en effet pour ces économies à procéder à cette décarbonisation tout en demeurant économiquement solides. Si les négociateurs du climat ne peuvent apporter de réponse à cette question, les lumières d’un certain nombre d’innovateurs tels qu’Elon Musk de chez Tesla, ainsi que de scientifiques comme Klaus Lackner de l’Université de Columbia, peuvent bel et bien nous permettre de la faire avancer.