والواقع أن هذا المشروع ــ الذي يهدف إلى تعزيز الازدهار المشترك من خلال التبادل بين الشعوب وتحسين التدفقات التجارية وزيادة تداول العملة ــ هو على وجه التحديد ما يحتاج إليه العالم إذا كان له أن يتجنب العودة إلى انقسام الحرب الباردة أو بلقنة أوروبا الشرقية. وتتلخص أفضل طريقة لتوليد التعاون والثقة في نهاية المطاف في ضمان قدرتها على تقديم فوائد واضحة لكل الأطراف المشاركة.
Ce projet – destiné à promouvoir une prospérité partagée au travers d’échanges entre les individus, de flux commerciaux optimisés, et d’une circulation monétaire accrue – constitue précisément ce dont notre monde a besoin s’il entend éviter la réapparition d’une division de guerre froide, ou d’une balkanisation de l’Europe de l’Est. Après tout, le meilleur moyen d’établir une coopération et une confiance consiste à faire en sorte que des avantages clairs bénéficient à toutes les parties en présence.