وقد يكون من السهل أن نتأثر بالجدال الدائر بشأن التكاليف المترتبة على تفتت السوق على هذا النحو. حتى أن جوزيف أكرمان رئيس دويتشه بنك ذهب إلى التحذير من أن التحرك في هذا الاتجاه من شأنه أن ampquot;يجعلنا جميعاً فقراءampquot;.
Il est facile de se laisser influencer par des arguments qui prétendent qu’une telle fragmentation des marchés serait trop couteuse. Le directeur de la Deutsche Bank, Josef Ackermann, est allé jusqu’à déclarer qu’une telle décision nous « appauvrirait tous.