ينبغي على الأوروبيين ـ تحت زعامة ميركيل ، و بلير ، و شيراك ـ أن يتفقوا على طمأنة الولايات المتحدة إلى أن أوروبا على استعداد لتحمل الثمن الاقتصادي الباهظ الذي لابد وأن يترتب على تشديد العقوبات المفروضة على إيران. ولكن لا ينبغي لهم أن يقدموا هذا العرض إلا تحت شرطين صارمين: الأول، استبعاد الخيار العسكري، والثاني أن تشارك كافة الأطراف المعنية ـ بما فيها الولايات المتحدة ـ في مفاوضات مباشرة مع إيران.
Il est nécessaire que les européens – menés par Angela Merkel, Tony Blair et Jacques Chirac – s’accordent pour garantir aux Etats-Unis que l’Europe est prête à payer un prix économique élevé, voire très élevé, en prenant des mesures fermes pour renforcer les sanctions contre l’Iran, mais uniquement à deux conditions préalables : d’une part, que l’option militaire soit écartée de la table des négociations, d’autre part, que toutes les parties concernées – y compris les Etats‑Unis – entament des négociations directes avec l’Iran.