ولكن بغض النظر عن موقفي الشخصي من هذه المسائل، فمن المؤكد بلا أدنى شك أن محاولة تغيير حكومة بحكومة أخرى أفضل وأكثر دواماً أمر مختلف وأشد طموحاً من محاولة تغيير سلوك حكومة ما. إن النجاح في تغيير أي نظام يتطلب التزاماً بعيد الأمد فيما يتصل باستخدام القوة العسكرية، والاستعانة بخبراء مدنيين مدربين على بناء المجتمع الحديث، وتدبير الموارد المالية، وحشد الاهتمام بالقضية ـ ورغم توفر كل هذه العناصر فليس هناك ما يضمن التوصل إلى نتائج طيبة إلى الحد الذي يبرر مثل هذا الاستثمار الضخم.
Mais, quel que soit notre avis sur ces questions, il ne fait aucun doute que remplacer un gouvernement par un nouvel exécutif, meilleur et plus durable, est une tâche autrement plus ambitieuse et difficile qu’influer sur le comportement d’un gouvernement. Les changements de régime réussis nécessitent un engagement sur le long terme de la force militaire, d’experts civils compétents pour construire une société moderne, de temps et d’argent – et même dans ce cas, rien de permet de garantir que le résultat justifiera les moyens.