انبرى وزير الدفاع دونالد رامسفيلد للدفاع عن الرئيس بوش ، وكان من بين المعاذير تأكيدات بشأن صعوبة المهمة التي يتصدون لها في العراق، ومقولات حول النفس البشرية الأمّارة بالسوء، وعدم عصمة بني الإنسان من الزلل، وحقيقة وجود "تفاحات فاسدة " بين الناس على الدوام. لكن نظام الحكم في أميركا يدرك كل هذا ويعترف به، ويحاول اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتفاديه واتقائه. ولو كنا قد عملنا بهذه الاحتياطات نصاً وروحاً لما تورطنا في هذه الحرب على الإطلاق، أو على الأقل ما كنا لنتورط فيها بمفردنا.
Les défenseurs du Président Bush, du secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld et de l'armée font valoir que la tâche à accomplir en Irak est difficile, que tout homme est fragile et faillible, et qu'il y a toujours quelques " pommes pourries ". Mais le système de gouvernement des Etats-Unis reconnaît ces difficultés et prévoit des moyens de s'en prémunir.