ولكن سيكون من الصعب علينا أن ننتهز هذه الفرصة بالكامل. فمن المرجح إلى حد كبير أن تصبح نفقات الرعاية الصحية المرغوبة هائلة في بعض المجالات، وتافهة في مجالات أخرى. وهذه الحقيقة تؤكد ضرورة التأمين. لكن المشكلة أن أسواق التأمين الخاصة لا تعمل كما ينبغي حين يكون المستفيد من الوثيقة على دراية بموضوع التأمين تفوق دراية بائع الوثيقة. ومن الواضح أن صحة المرء من المناطق التي قد تصبح فيها المعلومات الخاصة شديدة الخصوصية حقاً.
Le fait que les marchés privés de l’assurance ne fonctionnent pas bien quand l’acheteur connaît bien mieux que le vendeur ce qui est assuré pose problème. Il est évident que la santé est un domaine où l’information privée peut en fait rester très privée.