والواقع أن أردوغان كان إيجابياً في التعامل مع الشروط التي وضعتها أوروبا لالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي. وكانت الإصلاحات التي طبقها ـ تحرير الاقتصاد، والتعاون مع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وتحسين حقوق الأقلية الكردية، وتقويض الطموحات الإمبراطورية للجيش التركي ـ بمثابة تقدم هائل في تاريخ الجمهورية التركية.
Erdogan a en effet bien accueilli les conditions posées par l’Europe pour l’adhésion de la Turquie à l’UE. Ses réformes – libéralisation économique, coopération avec la Cour Européenne des Droits de l’Homme, amélioration des droits de la minorité Kurde et étouffement des ambitions prétoriennes de l’armée – constituent des avancées majeures dans l’histoire de la République Turque.