والمشكلة هي أن الاندماج النووي ينطوي على الربط بين نواتين موجبتي الشحنة ــ وكما تبين لنا العلوم الأساسية فإن الشحنات المتماثلة تتنافر. وتحت درجات حرارة بالغة الارتفاع فقط ــ أكثر من مائة مليون درجة مئوية، أو عشرة أضعاف حرارة الشمس ــ تتحرك النوى بالسرعة التي تسمح لها بالتغلب على التنافر فتلتحم وتندمج.
Or, comme le montrent les sciences fondamentales, les charges de même signe se repoussent mutuellement. Ce n'est qu'à des températures extrêmement élevées (plus de 100 millions de degrés Celsius, soit près de dix fois plus chaud que le soleil) que les noyaux se déplacent si vite qu'ils vainquent leur répulsion et fusionnent.