ولكن لعلنا نجد مساراً آخر يقبل سلطة الحكومات الوطنية، ولكنه يهدف إلى إعادة توجيه المصالح الوطنية في اتجاه أكثر عالمية. والتقدم على مثل هذا المسار يتطلب من المواطنين "الوطنيين" أن يبدءوا في النظر إلى أنفسهم بشكل متزايد باعتبارهم مواطنين "عالميين" لهم مصالح تمتد إلى ما وراء حدود دولهم. فالحكومات الوطنية مسؤولة أمام مواطنيها، على الأقل من حيث المبدأ. لذا فكلما ازداد فهم هؤلاء المواطنين لمصالحهم ميلاً إلى العالمية، كلما أصبحت السياسة الوطنية أكثر مسؤولية على الصعيد العالمي.
Mais une autre option peut être envisagée, une option qui accepte l’autorité des gouvernements nationaux tout en prétendant réorienter les intérêts nationaux vers une voie plus globale. Pour y parvenir, il faudrait que les citoyens «&#160;nationaux&#160;» se considèrent de plus en plus comme des citoyens «&#160;globaux&#160;», avec des intérêts s’étendant au-delà des frontières de leurs propres pays.