وكما هو متوقع ومعتاد، قَدَّم الاتحاد الأوروبي في ظل القيادة الألمانية أقل القليل لأوكرانيا وطالبها بأكثر مما ينبغي. والآن، بعد أن ساعد التزام الشعب الأوكراني بعلاقات أوثق مع أوروبا في تأجيج تمرد شعبي ناجح، يعكف الاتحاد الأوروبي، جنباً إلى جنب مع صندوق النقد الدولي، على تجميع حزمة إنقاذ بمليارات الدولارات لإنقاذ البلاد من الانهيار المالي. ولكن هذا لن يكون كافياً لدعم الوحدة الوطنية التي سوف تحتاج إليها أوكرانيا في الأعوام المقبلة.
Et voici qu’à l’issue de la réussite d’une insurrection populaire engendrée par la volonté du peuple ukrainien de nouer des relations plus étroites avec l’Europe, l’UE et le Fonds monétaire international conviennent d’un plan de sauvetage de plusieurs milliards de dollars destiné à sauver le pays d’un effondrement financier. Une telle démarche ne saurait néanmoins suffire à préserver cette unité nationale dont l’Ukraine aura besoin dans les années à venir.