ولا يعكس الناتج المحلي الإجمالي ولا مؤشر التنمية البشرية التغيرات ال��ارئة بمرور الوقت أو الفوارق بين البلدان في مدى الضعف والتعرض للخطر. ولكن في أميركا وأماكن أخرى من العالم، حدث انخفاض ملحوظ في مستوى الأمان. فأولئك الذين يعملون في وظائف يخشون أن لا يتمكنوا من الاحتفاظ بها؛ وهؤلاء الذين بلا وظائف يخشون أنهم لن يتمكنوا من الحصول على وظيفة أبدا.
Pour autant, en Amérique et ailleurs, on constate nettement une baisse de la sécurité au sens large. Ceux qui disposent d’un emploi s’inquiètent de leur capacité à le conserver, tandis que ceux qui n’ont pas cette chance redoutent de ne jamais en décrocher.