بسبب ضخامة الاقتصاد الأميركي، ولأن الدولار الأميركي شديد الأهمية بالنسبة للتمويل العالمي، فإن العجز المزمن في ميزانية الولايات المتحدة يعني انعكاسات خطيرة على مستوى العالم. فالدولار يزداد ضعفاً مع إدراك الأسواق المالية لحاجة الولايات المتحدة إلى اقتراض مبالغ طائلة من الخارج لسنوات قادمة. ومما ينذر بالمزيد من السوء، علاوة على هذا، أن استعداد البنوك المركزية الأجنبية لإقراض الولايات المتحدة قد بلغ نهايته على الأرجح. فما الذي يدفع البنوك المركزية في الصين واليابان وكوريا الجنوبية ودول آسيوية أخرى إلى تكديس كميات هائلة من سندات الخزانة الأميركية إذا كان من المرجح أن يفقد الدولار قيمته خلال الأعوام القادمة؟
Et ce qui est encore plus inquiétant, les banques centrales étrangères ne voudront sans doute bientôt plus prêter aux USA. Pourquoi les banques centrales de Chine, du Japon, de Corée du Sud et d’autres pays asiatiques accumuleraient-elles des avoirs en bons du Trésor américain si le dollar est appelé à perdre de sa valeur au cours des prochaines années ?