سوف يستمر الإحباط، كما أحبطت على مدى العام الماضي الجهود الخلاقة التي بذلها أعضاء مجلس الأمن ـ ثم الجهود التي بذلتها البرازيل وتركيا مؤخراً ـ لإيجاد حلول مؤقتة لبناء الثقة، لأن قادة الحركة الديمقراطية في العام الماضي رفضوا تأييد الرئيس محمود أحمدي نجاد الميال إلى إيجاد حل وسط. ولكن هناك قاعدة صلبة من العقلانية تسمح بإبقاء الباب مفتوحاً للمفاوضات.
Les frustrations vont demeurer, comme celles ressenties au cours de l’année dernière lors de l’effort créatif des membres du conseil de sécurité – et plus récemment du Brésil et de la Turquie – pour trouver des solutions intermédiaires susceptibles de recréer la confiance et qui ont été rejetées, principalement parce que les chefs du mouvement démocratique de l’année dernière ont refusé de se compromettre avec le président Mahmoud Ahmadinejad. Mais il y a aussi suffisamment de rationalité pour laisser ouverte la porte des négociations.