أخيراً، إذا كانت أميركا تريد التغيير فما الذي يجعلها تصوت لصالح لائحة المرشحين الذين يتبنون نفس المواقف والأساليب التي أضفت على سنوات بوش شخصيتها المعروفة، والتي تمثل بعض الأسباب وراء إخفاقات هذه اللائحة وافتقارها إلى الشعبية، من التعصب الحزبي والهجوم على العقل والعلم إلى الاستهزاء بآراء بقية البشر في العالم أجمع؟
Enfin, si les États-Unis veulent du changement, pourquoi élire une liste qui épouse justement les attitudes caractéristiques des années Bush, et qui illustre certaines des raisons de son impopularité et de ses échecs, de la bigoterie partisane et des agressions de la raison et de la science jusqu’au rejet des opinions du reste de l’humanité au nom du principe “l’Amérique d’abord” ?