لقد بات من الواجب على الأميركيين والأوروبيين اليوم أن يظهروا بعض التواضع. فعلى النقيض من الحال حين ظهر الحلف إلى الوجود، أصبح العالم اليوم يسير وفقاً لنظام متعدد الأقطاب، حيث هبطت حصة الغرب على الصعيدين الديموغرافي والاقتصادي، وحيث بات لزاماً على الغرب الآن أن يتنافس مع نماذج شمولية ناجحة مثل الصين، بل وحتى روسيا.
Aujourd’hui, Américains et Européens doivent montrer l’exemple de la modestie. À l’inverse de l’époque de la création de l’Alliance, un système mondial multipolaire a pris forme, dans lequel la part démographique et économique de l’Occident a diminué, et où il doit désormais rivaliser avec des modèles autoritaires fructueux comme la Chine ou même la Russie.