والآن تعكف العديد من البلدان على إعادة تقييم سياسات الطاقة لديها في ضوء ثورة الطاقة غير التقليدية. والواقع أن الصين، بعد أن رأت سرعة ومدى تطور الغاز الصخري في الولايات المتحدة، أعطت أولوية عالية لتنمية موارد الغاز غير التقليدية الكثيفة. وبالنسبة للصين فإن الاستعاضة عن الفحم بالغاز الطبيعي في توليد التيار الكهربائي تشكل ضرورة أساسية لتخفيف الاستياء العام والمشاكل الصحية النابعة من العبء الثقيل المتمثل في تلوث الهواء في المناطق الحضرية.
La Chine, en tenant compte de la vitesse et de l'ampleur du développement du gaz de schiste aux États-Unis, a accordé une grande priorité au développement de toutes ses ressources en gaz non conventionnel. Pour la Chine, le remplacement du charbon par le gaz naturel dans la production d'électricité est essentiel pour atténuer le mécontentement de l'opinion publique et les problèmes de santé découlant de la lourde charge de la pollution atmosphérique urbaine.