ولعل صناع السياسات في الصين ينظرون إلى خفض قيمة العملة بنسبة 2% مجرد دفعة مقدمة ــ الأولى في سلسلة من التعديلات الهابطة. ولكنهم في هذه الحالة خالفوا القاعدة الأولى لإدارة سعر الصرف: لا تقطع ذيل القط إلى شرائح.
Il se pourrait que les décideurs chinois considèrent cette dévaluation de 2% comme un acompte, le premier d'une succession d'ajustements à la baisse. Mais dans ce cas, ils ont enfreint la première règle de la gestion de taux de change : ne pas couper en tranches la queue du chat.