الواقع أن النهج الموحد الذي استعانت به أوروبا في التعامل مع إيران مكنها من فرض تأثير أعظم من ذلك الذي ربما خلفته على أي قضية تتصل بالسياسة الخارجية. وينبغي لنا أن ننظر إلى هذا باعتبارها نموذجاً للمستقبل ودرساً للحاضر. ومن خلال الحفاظ على وحدة الهدف والحفاظ على الضغط وزخم التفاوض الذي يتولد عنه، تبرهن أوروبا لإيران والولايات المتحدة ونفسها أنها تملك كل ما يلزم لكي تصبح لاعباً عالمياً أساسيا.
Il convient d’y voir un modèle pour l’avenir, et une leçon pour le présent. Si elle parvient à préserver l’unité de ses objectifs, ainsi qu’à maintenir la pression et la marge de négociation qu’elle a su générer, l’Europe pourra démontrer à l’Iran, aux États-Unis – et se prouver à elle-même – qu’elle a bel et bien les épaules pour jouer le rôle d’acteur mondial majeur.