والواقع أن كايبرا مجرد مثال واحد للعواقب المترتبة على التوسع الحضري السريع الذي اكتسب زخماً قوياً في مختلف أنحاء العالم. إن أكثر من 44% من المقيمين في الدول النامية يعيشون الآن في المدن بالفعل. ووفقاً لتقديرات مكتب معلومات السكان فإن سكان المناطق الريفية على مستوى العالم لن تتجاوز نسبتهم 30% من سكان العالم بحلول عام 2050. ولكن قِلة من الناس توقفوا للنظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التحول بالنسبة لأسر مثل أسرتي.
Le Population Reference Bureau estime que d'ici 2050, seulement 30% de la population mondiale restera dans les zones rurales. Mais peu de gens ont pris le temps de considérer les implications de ce changement pour des familles comme la mienne.