ندرك نحن خبراء الاقتصاد وجود العديد من نقاط الضعف في محاولة توسيع نشاط الحكومة إلى ما هو أبعد من دورها الأساسي في تقديم المنافع العامة الحقيقية مثل الدفاع، والسلامة العامة، والعدالة، علاوة على تزويد المواطن بالحوافز اللازمة لمعادلة التأثيرات الناجمة عن حالات الإخفاق الحقيقية للسوق. وإذا كانت الأسواق الخاصة تتمتع بالمرونة التي توفرها لها قدرتها على استخدام ذراعين، فإن البيروقراطية الحكومية لا تتمتع من المرونة إلا بالقدر الذي توفره لها قدرتها على استخدام إبهامين على أفضل تقدير.
Nous savons, nous, les économistes, qu’il y a de nombreux inconvénients à pousser le gouvernement hors de son rôle de base qui est de fournir de véritables services publics tels que la défense, la sécurité et la justice, tout en offrant aux citoyens des incitations à contrebalancer les effets des véritables échecs du marché. Là où le marché privé possède la flexibilité des deux mains, la bureaucratie du gouvernement ne possède au mieux que deux pouces.