وهذه هي النقطة الأساسية. ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعاً إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج. وفي كل الأحوال، لابد أن يكون التوازن قائماً بين الادخار والاستثمار على مستوى العالم، وإذا تسببت التشوهات السياسية في ارتفاع مستوى المدخرات في دولة ما بسرعة أكبر من ارتفاع مستوى الاستثمار، فإن العكس لابد أن يحدث في مكان آخر من العالم.
Les pays à faible épargne ne peuvent pas s’ajuster facilement en l’absence d’un ajustement équivalent des pays à forte épargne, parce que leur faible taux d'épargne peut justement être la conséquence des taux d’épargne élevés à l'étranger. Après tout, épargne et investissement doivent être en équilibre au niveau mondial et si des distorsions politiques provoquent une augmentation plus rapide du taux d’épargne par rapport à l'investissement dans un pays, l'inverse doit se produire ailleurs dans le monde.