إن المجال مفتوح دوماً للمناقشة، وحتى المناقشة الحماسية الغاضبة، بشأن المسألة الأخلاقية العميقة حول كيفية تحقيق التوازن بين حرية التعبير واحترام الأديان. ولكن أدوات الهجوم والدفاع في هذه المناقشة لابد أن تكون الكلمات وليس الأسلحة ــ لوحة المفاتيح وليس الكلاشينكوف. فكل واحد منا لديه الحق في إبداء الرأي، ولكن لا أحد منا يملك حق قتل أولئك الذين يختلف معهم في الرأي.
Un débat, même passionné, est possible sur la question profondément morale de savoir comment maintenir l’équilibre entre liberté d’expression et respect des religions. Mais les armes de ce débat devraient être les mots et non les armes – le clavier, pas la Kalachnikov.