لندن ــ إن بعض الأفكار الجميلة أشبه بلعبة بريئة تحتوي على قنبلة موقوتة. والواقع أن فكرة أوروبا الموحدة قد تتفكك وتتحطم رغم أنها لم تكن مصممة لتنفجر. ولكي نفهم السبب، فمن المفيد أن نعود إلى الأصول الفكرية التي قام عليها مشروع الاتحاد الأوروبي.
LONDRES – Certaines belles idées sont comme un très bel objet dans lequel se trouverait une bombe à retardement. Il se pourrait que l’idéal d’une Europe unifiée, même si non conçu pour exploser, se désintègre néanmoins.