وفي عام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خسرت الولايات المتحدة مليوني وظيفة في القطاع الخاص، حيث هبط إجمالي الوظائف من 110 مليون في ديسمبر/كانون الأول من عام 1999 إلى 108 مليون في ديسمبر/كانون الأول من عام 2009، وذلك على الرغم من الإنفاق الاستهلاكي الضخم. وهذا الانحدار الذي بلغت نسبته 1.4% جاء في غضون عقد من الزمان حيث سجل عدد سكان الولايات المتحدة نمواً بلغ نحو 9.8%.
Dans les années 2000, les Etats-Unis ont perdu deux millions d’emplois dans le secteur privé sur un total de pertes d’emplois chutant de 110 millions en 1999 à 108 millions en décembre 2009, malgré une relance massive de la consommation. Cette baisse de 1,4% est survenue au cours d’une décennie où la population américaine a augmenté d’environ 9,8%.