وهذا يؤكد على الحماية الشديدة التي حصل عليها بن لادن من جانب عناصر منتمية إلى المؤسسة الأمنية الباكستانية لمساعدته في الإفلات من محاولات الاصطياد التي دبرتها له الولايات المتحدة طيلة ما يقرب من عقد من الزمان. ولم تتحقق طفرة حقيقية في ملاحقته إلا بعد أن قررت الولايات المتحدة، في مخاطرة بتمزيق علاقاتها الطويلة مع الجيش الباكستاني والاستخبارات الباكستانية، نشر عدد من عناصر وكالة الاستخبارات المركزية وقوات العمليات الخاصة ومتعاقدين في قلب باكستان من دون علم المؤسسة العسكرية الباكستانية.
On ne peut que présumer de l’importance de la protection dont bénéficiait Ben Laden de la part de certains éléments de l’establishment militaire pakistanais pour avoir pu échapper à la traque des Américains pendant presque dix ans. Le localiser n’a été possible que lorsque les Etats-Unis, au risque de rompre les relations de longue date qu’ils entretiennent avec l’armée pakistanaise et l’ISI, ont déployé des agents de la CIA, des commandos des forces spéciales et des mercenaires au Pakistan même, sans en informer l’armée pakistanaise.