وما يزيد الطين بلة بالنسبة لاقتصاد أوروبا ذلك القرار الذي اتخذ قبل عقود من الزمن بتقديم عملة مشتركة من دون سياسية مالية موحدة. وقد اختفى الانضباط على المستوى الوطني في العديد من البلدان؛ وكانت اليونان الضحية الأخيرة، ولكن من غير المرجح أن تكون الأخيرة.
La situation économique du continent est d’autant plus grave que l’Europe a pris il y a plusieurs décennies la décision d’introduire une monnaie unique en l’absence de toute politique budgétaire commune. L’indiscipline n’a pas tardé à gagner les plus hauts niveaux de l’État dans de nombreux pays, la Grèce en ayant été la plus récente victime, et sans doute pas la dernière.