قد تكون هذه هي السياسة في عصر أجهزة الإعلام الحديثة. ففي خطاباتها تحرص كريستينا على تعديل نغمة صوتها كما كانت تفعل إيفيتا. ولكن بينما كان صوت إيفيتا مشحوناً بتلك "الرقة" التي خلفتها سنوات من الفقر والظلم، ممتزجة بالعاطفة والعذوبة، فإن صوت كريستينا يستحضر قدراً كبيراً من الغضب والتحدي. ولا تحمل عباراتها شفقة، بل يملؤها دوماً التحدي وتوكيد الذات: "لن يفعلوا هذا بي ...".
Dans ses discours, Cristina module sa vois comme Évita le faisait. Mais là où la voix d’Évita était bourrée des résonances du « pathétique » de la pauvreté et de l’injustice, de la passion et de la tendresse, celle de Cristina évoque plutôt la colère et la défiance.