وفيما يتصل بالعلاقات الدولية في المنطقة، فقد رأينا بوادر مشجعة وأخرى مثبطة. فمن ناحية واصلت البرازيل صعودها الناجح بوصفها قوة ناشئة ذات تطلعات عالمية. ومن ناحية أخرى، كانت التمزقات الإقليمية بمثابة الإشارة إلى تدهور القوة التفاوضية الحالية لأميركا اللاتينية، وذلك على الرغم من إدراج الأرجنتين والبرازيل والمكسيك في مجموعة العشرين. وما زالت المنطقة ككل مستمرة في خسارة ثِقَلها في السياسة العالمية، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى افتقارها إلى التماسك والمشروع المشترك.
D’autre part, des fractures dans la région même se faisaient le reflet de la détérioration du pouvoir de négociation collectif en cours, malgré la participation de l’Argentine, du Brésil et du Mexique au G20. Dans son ensemble, l’Amérique latine continue de perdre du poids sur la scène internationale, principalement pour son manque d’initiatives communes et cohérentes.