ولكن عندما يكون الاقتصاد في ازدهار، فمن غير المرجح أن تكون التأثيرات المترتبة على خفض الإنفاق العام ضارة. لذا فقد كان من المناسب البدء في التخطيط لتغيير الوتيرة عندما بدأ التعافي يتحقق بالفعل.
Par contre, lorsque l'économie est en plein essor, il est peu probable que l'austérité budgétaire puisse avoir des conséquences négatives. C’était donc également une bonne idée de commencer à planifier un changement de vitesse une fois que la reprise ait commencé à se matérialiser.