ولكن هذا هو الشعور الذي يخالجني دوماً عندما أكون في اسطنبول، فهي مدينة عظيمة شهدت تسطير العديد من صفحات التاريخ. وهي المدينة التي قد تشهد صياغة مستقبل أوروبا ـ أرجو أن تنتبهوا إلى أنني أتحدث عن اسطنبول، وليس باريس أو برلين.
Mais je me sens toujours ainsi à Istanbul, une ville remarquable dans laquelle se sont forgés tant de pans de l’histoire mondiale. Et c’est la ville dans laquelle pourrait se façonner l’avenir de l’Europe – Istanbul, pas Bruxelles, Paris, ou Berlin.