تتعهد الدول غير النووية التي توقع على ميثاق الهيئة الدولية للطاقة الذرية، ومنها إيران، بالتخلي عن جهود تطوير الأسلحة النووية. وفي المقابل، تستطيع تلك الدول الحصول على التقنيات النووية. لكن هذا التعهد يتطلب تعاوناً تاماً وشفافاً مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية، لكن إيران بدلاً من ذلك كانت تمارس لعبة الخداع ثم التراجع.
Les nations qui ne détiennent pas la puissance nucléaire et qui sont signataires de la charte de l’AIEA, comme l’Iran par exemple, s’engagent à cesser tout effort de développement d’armes nucléaires. Elles reçoivent en échange le droit d’accès à certaines technologies nucléaires.