عندما نصف نضال المساهمين من أجل إخضاع أعضاء مجالس الإدارات للمساءلة، فإن القياس الصحيح ليس الربيع العربي، بل الاحتجاجات في ميدان السلام السماوي في بكين قبل عقدين من الزمان. ففي عام 1989، أرسلت الحكومة الصينية القوات لقمع الحركة المؤيدة للديمقراطية في البلاد. وفي سياق مماثل، نشرت المائدة المستديرة التي تتألف من المسؤولين التنفيذيين لكبريات الشركات في الولايات المتحدة ألوية من المحامين لسحق تطلعات المساهمين.
Pour décrire le combat des actionnaires visant à responsabiliser les membres du conseil, la bonne analogie n'est pas le Printemps arabe, mais les manifestations de Tian'anmen à Pékin il y a vingt ans. En 1989, le gouvernement chinois a envoyé des troupes pour réprimer le mouvement pro-démocratique du pays.