وإذا كان لنا أن نحقق إمكانات الاتحاد الأوروبي، وأن نتجنب تقهقر بريطانيا إلى الهامش، فلابد من إعادة ضبط التوازن بين الاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء انطلاقاً من مبادئه الأولى، مع إعادة تصميم المؤسسات الأوروبية بحيث تصبح أكثر عُرضة للمساءلة حقاً وأقرب إلى أولئك الذين تحكمهم.
Pour réaliser le potentiel européen et éviter de marginaliser la Grande-Bretagne, il faut reconsidérer entièrement l'équilibre entre l'UE et ses pays membres et réformer les institutions européennes pour les rapprocher des citoyens et qu'elles soient davantage responsables devant eux.