الواقع أن وراء كل طلب للجوء يتلقاه الاتحاد الأوروبي هناك مأساة إنسانية ــ تاريخ مصغر من العنف والخوف والخسارة. إن هدف طالبي اللجوء ليس الوصول إلى أوروبا؛ بل هو ببساطة الفرار من الصراع والاضطهاد. ولابد أن يمكنوا من تحقيق هذا الهدف.
Derrière presque chaque demande d'asile se cache une tragédie humaine, une histoire de violence, de peur et de destructions. L'objectif des demandeurs d'asile n'est pas d'atteindre l'Europe, mais d'échapper à la guerre et aux persécutions.