ففي الولايات المتحدة لا يشهد الاستثمار في البحث والتطوير ولا الاستثمار الإجمالي انخفاضا. بل إن العديد من الصناعات تلاحق استثمارات طويلة الأمد، على الرغم من حاملي أسهمهم لأجل قصير.
Aux USA, les investissements dans leur ensemble et la R&amp;D ne sont pas en déclin. Nombreux sont les secteurs à investir à long terme, en dépit de leurs actionnaires focalisés sur le court terme.