وفي كل الأحوال فإن الطبيعة التراكمية للمحادثات تتناقض تماماً مع إلحاح الوضع القائم. ففي خضم التركيز الحالي على تغيير النظام وتشكيل حكومة انتقالية والوفود المتفاوضة، هناك خطر حقيقي يتمثل في تجاهل الوضع الإنساني اليائس البائس.
Quoi qu’il en soit, les avancées à petits pas que privilégient les discussions s’inscrivent en total décalage avec l’urgence de la situation. Les efforts s’axant actuellement sur un changement de régime, sur un gouvernement de transition ainsi que sur l’envoi de délégations censées négocier, il existe un risque réel de voir passée à la trappe une situation humanitaire pourtant désespérée.