في ضوء هذه التطورات، كتب بعض المعلقين مؤخراً عن احتمال حدوث تباطؤ مطول في البلدان الصناعية. وهي ليست وجهة نظر شائعة، حيث يوجه آخرون الانتقادات إلى أنصارها بدعوى أنها تعمل على إذكاء التشاؤم. ولكن لا يمكننا أن نستبعد المتشائمين خارج حساباتنا.
Compte tenu de ces développements, certains commentateurs ont récemment parié sur la possibilité d'un ralentissement prolongé dans les pays industrialisés. Cette opinion n'est pas populaire et certains autres estiment que ses partisans vont alimenter le pessimisme.