مع شعور الهند بتفاقم الأمور، بما في ذلك التهديدات من جانب بعض النواب في الولايات المتحدة بربط الاتفاقية النووية بين أميركا والهند بسلوك الهند فيما يتصل بمسألة ميانمار، أعلنت الهند أنها تطالب بإطلاق سراح زعيم المعارضة الديمقراطية البورمي والحائز على جائزة نوبل أونج سان سو كي وإنهاء إقامته الجبرية في منزله. إلا أن المصداقية التي يتمتع بها أي نظام ديمقراطي، وليس الهند فقط، أصبحت على المحك استناداً إلى ما قد تخبئه الأيام من أحداث في ميانمار.
Au vu des risques, notamment la menace de quelques sénateurs américains de lier l'accord sur le nucléaire avec l'Inde à sa position face au Myanmar, le gouvernement indien a appellé à la fin de la mise en résidence surveillée de Aung San Suu Kyi, la dirigeante de l'opposition démocratique titulaire du Prix Nobel de la paix. Mais c'est la crédibilité de tous les régimes démocratiques, et pas seulement de l'Inde, qui est en jeu avec la situation au Myanmar.