لقد أثبتت لنا البيريسترويكا والأعوام العشرة التي تلتها من الإصلاح أن مجرد محاكاة البنية الرسمية لنموذج الديمقراطية الغربية لا يكفي إذا ما كنا نريد للإصلاح في روسيا أن يتم على نحو متماسك وراسخ. ذلك أن هذا النموذج، كما رأينا في روسيا، يؤدي إلى ديمقراطية شعوبية وإصلاح تعوزه الثقة وثبات الخطوات. والحقيقة أن الدولة أصبحت الآن في حاجة إلى التزام أعمق بعملية الإصلاح. ولن يتسنى هذا إلا إذا أشركت مؤسسات الدولة الشعب الروسي في نوع من الحوار المفتوح الذي نفتقر إليه الآن. ينبغي علينا أن نودع الديمقراطية الشعوبية المبتذلة وأن نتبنى الغاية الحقيقية من الديمقراطية ـ ألا وهي إشراك كافة المواطنين في إدارة حكومتهم.
Le pays a besoin d’un engagement plus profond envers la réforme, engagement qui en sera possible qu’à partir du moment où ses institutions s’adresseront au public russe dans le cadre d’un débat ouvert qui nous a manqué jusqu’à présent. Nous devons dire adieu à la démocratie populiste afin de nous en débarrasser et embrasser ce que la démocratie a toujours représenté : l’engagement de tous les citoyens dans la gestion de leur gouvernement.