ومن المرجح أن تكون التأثيرات المعاكسة على النمو نتيجة لخفض الإنفاق في الأمد القريب أكبر عندما يكون الاقتصاد في ركود بالفعل، حيث يخفض الشركاء التجاريون أيضاً إنفاقهم أو يزيدون الضرائب، فضلاً عن ذلك فإن أسعار فائدة البنك المركزي قريبة من الصفر بالفعل، ولا تشعر الأسواق بمخاوف خاصة بشأن قدرة الدولة على سداد ديونها. وفي مثل هذه الظروف، كما كانت الحال في عام 2009، فإن المضاعف قد يقترب من اثنين. لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبح قاتلا. وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
Les effets néfastes de la réduction des dépenses pour la croissance à court terme sont susceptibles d'être plus importants lorsque l'économie est déjà en récession, les partenaires commerciaux procèdent également à la réduction de leurs dépenses ou l’augmentation de leurs impôts, le taux d'intérêt de la banque centrale est déjà proche de zéro et les marchés ne sont pas particulièrement inquiets quant à la capacité de l'État à rembourser sa dette. Dans de telles conditions, comme celles qui prévalaient en 2009, le multiplicateur peut être proche de deux.