ويزعم البعض أن الفارق هنا يتلخص في الاتحاد النقدي. فما دامت منطقة اليورو ككل متوازنة نسبيا، فإن فوائض ألمانيا تعتبر غير ذات بال ــ تماماً كما لم تشكل فوائض ولاية تكساس قضية تستحق المناقشة في الولايات المتحدة. وعلى النقيض من ذلك، اعتبرت الفوائض الصينية سبباً لاختلال التوازن العالمي.
Tant que la zone euro dans son ensemble était relativement équilibrée, personne ne se souciait des excédents de l'Allemagne – comme, par exemple, les excédents du Texas n'ont jamais été considérés comme problématiques aux États-Unis. Les excédents chinois, en revanche, ont été considérés comme une cause des déséquilibres mondiaux.