ولكن إذا كانت أفضل وسيلة للحد من فرط الاستدانة السيادية تتلخص في تحقيق مستويات أعلى من نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الجمع بين النمو الحقيقي والتضخم)، فإن خفض الاستثمار ــ المركب الأساسي في أي استراتيجية داعمة ــ ليس النهج السليم. بل ينبغي لقواعد الميزانية أن تعمل بدلاً من ذلك على عزل الاستثمار العام، وبالتالي تيسير الاستجابات المتفاوتة في عمليات ضبط الأوضاع المالية العامة.
Mais si la meilleure façon de réduire le surendettement souverain consiste à atteindre une croissance plus élevée du PIB nominal (la combinaison de la croissance réelle et de l'inflation), une réduction des investissements (un ingrédient clé dans une stratégie orientée vers la croissance), n'est pas une bonne approche. Au lieu de cela, les règles budgétaires devraient isoler les investissements publics, ce qui faciliterait une réponse différentielle dans l'assainissement des finances publiques.