ولقد اتضح الواقع المالي الأميركي بشكل مؤلم بعد يومين فقط من خطاب أوباما، في دراسة جديدة أجراها مكتب الموازنة التابع للكونجرس الأميركي، والتي كشفت عن أن العجز في الميزانية هذا العام سوف يبلغ ما يقرب من 1.5 تريليون دولار ـ وهو رقم يكاد يعجز المرء عن تخيله حتى في ظل اقتصاد بحجم اقتصاد الولايات المتحدة. والواقع أن العجز الذي بلغ ما يقرب من 10% من الناتج المحلي الإجمالي أسفر عن تراكم الديون التي باتت تهدد مستقبل أميركا.
La réalité budgétaire américaine fut douloureusement mise en évidence deux jours après le discours présidentiel, dans une nouvelle étude de l’Office parlementaire du budget (CBO) qui a révélé que le déficit budgétaire atteindra près d’1,5 trillions de dollars cette année – une somme difficilement imaginable, même pour une économie de la taille des Etats-Unis. A près de 10% du PIB, le déficit se résume en une montagne de dettes qui menace l’avenir de l’Amérique.