إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب. فكما هي حال لعبة كرة القدم، يجدر بنا أن نتساءل كيف سيكون أسلوب العرض. على أرض الملعب، كان المعلقون يشيرون دوماً إلى مدى اعتماد الفرق الوطنية الحديثة على مواهب المهاجرين: من شمال أفريقيا إلى فرنسا، ومن بولندا وتركيا إلى ألمانيا، وهلم جرا. إن بالوتيلي ينتمي إلى أسرة غانية؛ والهدف الذي سجلته ألمانيا في هذه المباراة كان بقدم مسعود أوزيل الذي ينتمي إلى الجيل الثالث من أسرة مهاجرة من تركيا.
Comme au football, il vaut la peine de s’interroger sur la manière dont le spectacle est présenté. Sur le terrain, les commentateurs font remarquer depuis bien longtemps combien les équipes nationales modernes reposent sur les talents issus de l’immigrations : les Nord-africains pour la France, les Polonais et les Turcs pour l’Allemagne, etc. Balotelli est originaire d’une famille ghanéenne ; et le gardien de but allemand a encaissé les buts d’un immigrant turc de troisième génération, Mesut Özil.