إن حالة الكاتبة الصومالية المولد آيان هيرسي علي ، مؤلفة كتاب &quot;الكافر&quot; الذي حقق أفضل مبيعات، تصور أفضل تصوير الاستياء الشعبي والانفتاح النسبي الذي يميز المجتمع الهولندي المعاصر. تعرض الهولنديون لقدر عظيم من الانتقادات بل والإساءات نتيجة للطريقة التي تعاملت بها معها بلدها التي تحمل جنسيتها. فقد تلقت الكاتبة تهديدات بالقتل من متطرفين مسلمين منذ أعلنت تبرأها من انتمائها للإسلام ـ بل وشجبها للدين الإسلامي ـ وأرغمت على العيش وكأنها هاربة، ولو تحت حماية الدولة الهولندية. وقبل انتقالها إلى الولايات المتحدة، أرغمت على الخروج من شقتها في لاهاي بسبب شكاوى الجيران، وكادت تحرم من جواز سفرها. والآن بعد أن أصبحت مقيمة بشكل دائم في الولايات المتحدة، لم تعد الحكومة الهولندية راغبة في تحمل نفقات حمايتها.
Ayant reçu des menaces de mort émanant d’extrémistes musulmans après avoir abandonné – et surtout, dénoncé – la religion islamique, elle fut forcée de vivre comme une quasi-fugitive, sous la protection de l’État hollandais. Avant de déménager aux États-Unis, elle fut contrainte de quitter son appartement de La Haye par des voisins craignant pour leur sécurité, puis presque privée de son passeport.