عندما ووجه أصحاب التقرير بمبالغاتهم، زعموا أننا "إذا تمكنا من خفض تلوث الهواء الخطير، فإن هذا يعني أيضاً خفض الانبعاثات المسببة للانحباس الحراري العالمي". ولكن العكس تماماً هو الأرجح بالنسبة لكل من تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والخارجية: فانخفاض الانبعاثات الكربونية يعني المزيد من الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء.
Lorsqu’on les a confronté à leurs exagérations, les auteurs ont affirmé : « si vous réduisez la pollution de l’air, il sera difficile de ne pas réduire également les émissions de gaz à effet de serre. » Néanmoins, concernant la pollution de l’air extérieur et intérieur, l’hypothèse inverse semble bien plus appropriée : de moindres émissions de gaz carbonique signifierait davantage de décès liés à la pollution de l’air.