ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار. فحتى من لا يتفق من الإسرائيليين مع المواقف المتشددة التي يتبناها نتنياهو لم يكونوا سعداء لرؤية الولايات المتحدة وهي تتعامل مع رئيس وزرائهم وكأنه زعيم فولتا العليا. والواقع أنه أعلن في العام الماضي رغم كل شيء أنه على النقيض من موقف حزب الليكود السابق على استعداد لقبول حل الدولتين ـ وهو الموقف الذي يبغضه العديد من أعضاء الليكود، فضلاً عن أعضاء ثلاثة أحزاب أصغر حجماً في حكومته الائتلافية.
Les Israéliens n’ont pas apprécié de voir leur Premier ministre tancé par les Etats Unis comme un dirigeant de Haute Volta, même parmi ceux qui n’approuvent pas la position de fermeté de Netanyahu. Il avait en effet déclaré l’année dernière que contrairement à la précédente position de son parti du Likoud, il était désormais prêt à accepter une solution de deux états – une idée qui reste encore un anathème pour de nombreux membres du Likoud, ainsi que pour au moins trois des plus petits partis de sa coalition gouvernementale.