حين نتحدث عن البيئة فنحن ندرك أن فرض قيود أكثر صرامة يعني توفير حماية أفضل للبيئة، ولكن بتكاليف أعلى. وإن تقرير مستوى تغيير الحرارة الذي يتعين علينا أن نضعه هدفاً لنا ـ وكيفية تحقيق ذلك الهدف ـ لابد وأن يتم في إطار مناقشة يتعين علينا جميعاً أن ننخرط فيها. ولكن الخلط بين الحملات السياسية والتفكير العلمي لن يساعدنا في التوصل إلى هذه الغاية.
En termes d’environnement, nous savons que des restrictions plus dures sont synonymes de meilleure protection, mais à des coûts plus élevés. Décider quel niveau de changement de température nous devons viser – et savoir comment y parvenir – est une discussion dans laquelle il faut tous nous engager.