تُـعَـد الولايات المتحدة المصدر الرئيسي لانبعاث ثاني أكسيد الكربون الناتج عن استخدامات الطاقة على مستوى العالم، لكنها مع ذلك الدولة الأقل فعلاً، فيما يتصل بمواجهة هذا التحدي العالمي، من بين كافة الدول الكبرى ذات الاقتصاد الضخم. وما زالت إدارة بوش تزعم أن الأمر يتطلب إجراء المزيد من الأبحاث قبل اتخاذ أي إجراء.
Les États-Unis représentent le plus gros émetteur de gaz carbonique issu de la consommation d’énergie et le pays qui agit le moins pour faire face à ce défi mondial. Le gouvernement Bush déclare qu’il est nécessaire de faire plus de recherches avant d’agir dans un sens ou dans l’autre.