إن القدرة على تصحيح الأخطاء لا تبرر أبداً ارتكاب الأخطاء في المقام الأول. والهدف من فضح وتعرية الأخطاء ليس الاحتفاء بقدرتنا على القيام بذلك. بل يتعين علينا أن نتعلم كيف ننظر نحن الأميركيون إلى أنفسنا وحكومتنا بالطريقة التي يراها بها آخرون. وينبغي لنا أن نتحمل المسؤولية عن الكثير من الأخطاء. ولكننا على الأقل نعلم أننا طرحنا الأسئلة الصحيحة.
Si le pays se livre aujourd’hui, ce n’est pas pour célébrer sa capacité à le faire. Nous autres Américains devons apprendre à réfléchir sur nous-mêmes, et notre gouvernement à la manière dont les autres se comportent.