وسوف نستعرض كيف يمكننا مساعدة الأمم المتحدة بشكل أكثر تأثيراً في حماية السلام وبنائه. ويتعين علينا أن نعالج بضبط النفس والحذر ــ وليس برد الفعل الانعكاسي ــ السؤال الصعب حول ما إذا كانت السبل العسكرية ضرورية لحماية الحلول السياسية. ونحن لا نعلم متى وأين قد تندلع الأزمة التالية، ولكننا نعلم أنها سوف تندلع ــ وأننا لابد أن نكون أفضل استعداداً للتصدي لها عندما تندلع.
Nous réexaminerons notre concours à l'ONU de manière à contribuer de manière plus significative à ses missions de rétablissement et de maintien de la paix. Plutôt que de réagir par un Nein automatique, nous devons répondre avec modération et prudence à la difficile question de savoir si les moyens militaires sont nécessaires pour parvenir à une solution politique lors d'une crise.