وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما. فمع أن 81% ممن شملهم الاستطلاع قالوا إن الخوف من فقدان الوظيفة لا يؤثر على قرارهم بشأن شراء منزل أو بيت، فإن من بين البقية الذين رأوا أن هذا الخوف ذو تأثير، بلغ من قالوا إن هذا الخوف يؤدي إلى عزوف الناس عن شراء البيوت ضعف من قالوا إنه يشجع على شرائها.
Et les résultats de mon enquête viennent corroborer en partie cette hypothèse. Bien que 81 % des interrogés indiquent que la crainte de perdre leur emploi n'ait aucun effet sur leur décision d'acheter une maison, de ceux qui indiquent qu'elle en ait eu, le nombre de ceux qui indiquent que cette crainte a encouragé leur achat est plus important que le nombre de ceux qui indiquent qu'elle l'a découragé avec un écart de 2 contre 1.