ولكن الدرس الأكثر أهمية على الإطلاق هو أنه لا توجد حلول سريعة أو رصاصات سحرية. فالأداء الاستثنائي من قِبَل لاعبي كرة القدم من النجوم الخارقة قد يكون جميلا ــ بل وحتى ملهما ــ تماماً كما قد تساعد آليات الإنقاذ وبرامج التحفيز في حشد الأسواق ورفع الآمال. ولكن تأثيرها زائل في نهاية المطاف.
Mais l’enseignement le plus important réside en fin de compte dans l’inefficacité des solutions miracles et autres gestes footballistiques magiques. Les performances exceptionnelles d’un joueur de football vedette peuvent certes apparaître sublimes – voire transcendantes – de la même manière que les mécanismes de sauvetage et autres pactes de relance peuvent contribuer à rallier les marchés et à faire renaître les espoirs.