إن الشركات الأجنبية تدير كل عمليات استخراج الموارد تقريباً في أفريقيا، وذلك لأنها وحدها تمتلك المهارات الفنية اللازمة. وهذا يعني ضمناً اضطلاع السلطان القضائي الذي تعمل هذه الشركات في ظله بدور بالغ الأهمية، وذلك لأنه يتمتع بالسلطة اللازمة لإرساء القواعد التي تحكم عمل صناعات الاستخراج. والواقع أن العديد من هذه الشركات تتخذ من أوروبا مقراً لها، وهذا يعني أن قدراً كبيراً من السلطة يقع في نهاية المطاف في نطاق البرلمان الأوروبي.
La presque totalité de l’exploitation des ressources en Afrique est gérée par des sociétés étrangères, parce qu’elles seules ont les compétences techniques nécessaires. Ceci confère un rôle important aux juridictions dans les lesquelles ces sociétés sont enregistrées, car elles ont le pouvoir d’établir les règles de fonctionnement des industries exploitantes.