إن عملية كورفو التي هي بمثابة محاولة لتناول القضايا الأوروبية المعلقة تشكل الفرصة لنا للعمل معاً على تقييم الثغرات في أمننا المشترك، وصياغة استجابات أكثر فعالية للتحديات القائمة، وفي المقام الأول من الأهمية توليد الإرادة السياسية الجديدة اللازمة للعمل المشترك. وهذا يتضمن العمل من أجل الحفاظ على أنظمة مراقبة الأسلحة، بما في ذلك المعاهدة الخاصة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا؛ والتعجيل بحل الصراعات المطولة؛ وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛ وتقييم ومعالجة التهديدات التقليدية والجديدة.
Prétendant trouver des solutions aux problèmes courants, le Processus de Corfou est une opportunité de se rassembler pour évaluer les lacunes de notre sécurité commune, de définir des réponses plus efficaces aux défis actuels et surtout de générer une nouvelle volonté politique pour une action commune. Ceci comprend des actions pour préserver les modalités de contrôle de l’armement, dont le Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe ; mais aussi pour accélérer la résolution des conflits de longue date, pour promouvoir les droits de l’homme et les libertés fondamentales et pour analyser et trouver des solutions aux différentes menaces, qu’elles soient endémiques ou récentes.