فمنذ عامين حاولت حكومة بلاد تجريدي من جنسيتي، وهي الآن تحاول أن تفعل نفس الشيء مع الآلاف من غيري من أهل الدومينيكان الذين ترجع أصولهم إلى هاييتي. ولقد أسست الحكومة هذه الجهود على تفسير عجيب للدستور. وهي الآن ترى أن الأفراد المولودين في الدومينيكان والذين ترجع أصولهم إلى هاييتي ليس لهم الحق في الحصول على جنسية الدومينيكان، بدعوى أن آباءهم أو أجدادهم، الذين أقام العديد منهم في البلاد لأعوام، إن لم يكن لعقود من الزمان، ينطبق عليهم وصف &quot;المرور العابر&quot;.
Le gouvernement a déployé ces efforts en réinterprétant de façon étrange la constitution. En effet, il estime désormais que les individus de descendance haïtienne nés en République Dominicaine n’ont pas droit à la nationalité dominicaine, puisque leurs parents ou leurs grands-parents, qui résident pour la plupart sur le territoire dominicain depuis des années, voire des décennies, étaient soi-disant « en transit ».