فأولا، ناقشت اللجنة صراحة ما إذا كانت سوق رأس المال كافية لفرض الانضباط المالي على أعضاء الاتحاد النقدي، ووافق أعضاؤها على أن الأمر يتطلب إنشاء نظام للقواعد. ولكن تلك القواعد ظلت تضعف على نحو مضطرد، وبحلول أوائل الألفية الثالثة كانت قد تحولت إلى موضوع للاستهزاء والسخرية (بما في ذلك من قِبَل رومانو برودي، خليفة ديلور كرئيس للمفوضية الأوروبية)، عندما تبين للحكومات أنها قادرة على إدارة عجز كبير من دون أن تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى في السوق.
Premièrement, le comité avait explicitement discuté de savoir si le marché des capitaux suffirait à imposer une discipline budgétaire aux membres de l'union monétaire, et avait convenu qu'un système de règles était nécessaire. Cependant, ces règles ont été progressivement affaiblies, jusqu’à être largement tournées en dérision à partir du début des années 2000 (y compris par Romano Prodi, le successeur de Jacques Delors à la présidence de la Commission européenne), lorsque les gouvernements ont découvert qu'ils pouvaient courir d'importants déficits sans avoir à payer des taux d'intérêt plus élevés sur le marché.