على نحو مماثل، ورغم عدم رضا الصين جوهرياً عن حدودها البرية الجنوبية وحدودها البحرية في الشرق والجنوب الشرقي، فإن قادتها الحاليين يخشون أن تؤدي السياسة الخارجية الحازمة العدوانية إلى العزلة. وينظر كل أهل النخبة ـ شبابهم وكبارهم ـ إلى الصين باعتبارها الزعيم الطبيعي لآسيا، وإلى أميركا باعتبارها دخيلاً جديداً. ولكن قادة الجيلين الثالث والرابع يرون أن إعطاء أميركا وحلفائها وشركائها المبرر &quot;لاحتواء&quot; الصين ـ وتقييد نموها الاقتصادي ـ يظل يشكل كابوساً مفزعاً.
Par ailleurs, même si la Chine s'accommode mal de ses frontières terrestres au sud et de ses frontières maritimes à l'est et au sud-est, les dirigeants actuels craignent qu'une politique étrangère plus affirmée ou plus agressive ne l'isole. Toutes les élites – qu'elles appartiennent à l'ancienne ou à la nouvelle génération – considèrent la Chine comme le pays leader de l'Asie et l'Amérique comme un intrus de fraîche date.