ولكن من ناحية أخرى، كان قرار مجلس الأمن مخيباً للآمال. فقد أصبح الموقف في ليبيا بمثابة اختبار لمدى جدية المجتمع الدولي في التعامل مع مبدأ المسؤولية عن حماية الشعوب من حكامها. والواقع أن الفكرة قديمة، ولكن هيئتها الحديثة تضرب بجذورها في الفشل المأساوي في التدخل في الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994. وفي وقت لاحق خلص التحقيق الذي أجرته الأمم المتحدة إلى أن مجموعة من الأفراد العسكريين المدربين لا يتجاوز عددها 2500 جندي كان بوسعها أن تمنع المذبحة التي راح ضحيتها ثمانمائة ألف من أبناء قبيلة التوتسي.
La situation en Libye est devenue un test pour évaluer le niveau d’importance qu’accorde la communauté internationale à l’idée d’une responsabilité de protéger les personnes contre leurs dirigeants. L’idée est ancienne, mais sa forme moderne est ancrée dans la tragique décision de ne pas intervenir dans le génocide rwandais en 1994.