ومن حسن حظ الولايات المتحدة أن التأثير السلبي المباشر على تكاليف الاقتراض سوف يخفف كثيرا، إن لم يزل بالكامل، بسبب افتقار المستثمرين إلى البدائل المتاحة بسهولة لسندات حكومة الولايات المتحدة، فضلاً عن بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي اشترى كميات كبيرة من سندات خزانة الولايات المتحدة. ولكن هذا لا يشكل مجازفة طويلة الأمد تستحق أن تخاض.
Heureusement pour les Etats-Unis, l'impact négatif immédiat sur les coûts d'emprunt serait atténué, voire annulé, par le manque d'alternatives facilement accessibles pour les investisseurs par rapport aux obligations du gouvernement américain, ainsi que par les achats massifs de bons du Trésor américain par la Réserve fédérale. Mais il s’agit d’un risque important à long terme qui ne vaut pas la peine d’être pris.