فالاتحاد الأوروبي يؤيد إجراءات بناء الثقة التي لا تقبل الجدال السياسي، والتي تستطيع أن تحصد النتائج على الأمد البعيد فقط. أما الحكومة الجورجية فإنها تنظر إلى الصراعات في أبخازيا وأوستيا الجنوبية باعتبارها التهديد الرئيسي لأمن البلاد والسبب الأول لإعاقة التنمية. وتتوقع جورجيا خطوات أكثر جرأة من جانب الاتحاد الأوروبي، مثل التصديق الصريح على مجموعة العمل الجورجية الأوسيتية، التي تتضمن البديل المتمثل في حكومة ديمتري ساناكويف في أوسيتيا الجنوبية، التي تؤيد الحكم الذاتي، والتي تقاطعها الحكومة الانفصالية المؤيدة لروسيا في تسخينفالي. وحتى الآن يتجنب الاتحاد الأوروبي إبداء أيٍ من هذه الإيماءات، ساعياً إلى تجنب المزيد من التوتر مع روسيا.
Or le gouvernement géorgien considère les conflits de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud comme la principale menace contre la sécurité du pays et un obstacle à son développement. Il attend que l'UE s'engage davantage, par exemple en appuyant explicitement le groupe de travail Géorgiens-Ossètes qui inclut l'administration provisoire pro-autonomiste d'Ossétie du Sud de Dimitri Sanakoyev, mais qui est boycotté par le gouvernement séparatiste pro-russe de Tskhinvali.