لقد مهدت هذه الأزمات السابقة الطريق لنشوء شكل من أشكال "تأمين الذات" بين البلدان النامية من خلال تكديس الاحتياطيات. ولقد ساعد هذا العديد من هذه البلدان في تحمل العاصفة الأخيرة والنجاة منها، ولكنه ساهمأيضاً في نشوء الخلل في توازن المدفوعات العالمي.
Ces crises passées ont permis l’émergence d’une forme d’« auto-assurance » parmi les pays en développement via les accumulations de réserves. Cela a aidé nombre d’entre eux à surmonter les zones de turbulences récentes, mais a aussi contribué aux déséquilibres de la balance globale des paiements.