في النهاية، يتعين على القوى النووية أن تثبت جدارتها بالقيادة، وذلك بالتزامها بالقيود المفروضة ومنع المزيد من محاولات الانسحاب أو التملص من القيود الدولية التي فرضتها معاهدة منع الانتشار النووي. ولابد وأن تدرك هذه القوى أن الاختيارات التي تنحاز إليها اليوم تشكل التراث الذي ستخلفه لأجيال المستقبل ـ سواء كان ذلك التراث السلام الشامل أو الدمار الكامل.
Il est essentiel que les puissances nucléaires montrent la voie à suivre en s’imposant elles‑mêmes des limites et en évitant de s’éloigner des contraintes du traité de non-prolifération nucléaire. Toutes les décisions qu’elles prennent aujourd’hui auront une incidence – meurtrière ou pacifique – sur l’avenir.