إن تحديد موعد لخروج القوات الأميركية من العراق يشكل شرطاً مسبقاً للنجاح في بناء نظام احتواء في مواجهة الإرهاب المنطلق من الشرق الأوسط. ولا يوجد أي سبيل آخر لعكس التصور المنتشر على نطاق واسع، والذي يؤكد أن الولايات المتحدة لها طموحات استعمارية في المنطقة. وثمة خطوة أخرى أساسية تتلخص في وضع هدف إيجاد حل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي على رأس قائمة أولويات السياسة الخارجية الأميركية. ويتعين على أميركا في هذا السياق أن تبذل كافة الجهود الممكنة في سبيل التوصل إلى الحل القادر على اكتساب تأييد أغلب الشعوب التي تسكن المنطقة الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط. هذه هي الوسيلة الأكثر ضماناً لحماية الديمقراطية وتعزيزها.
C’est la seule façon de mettre fin à l’idée répandue dans cette partie du monde qu’ils ont des ambitions impérialistes. En outre, il convient de placer la résolution du conflit israélo-palestinien au cœur des priorités de la politique étrangère américaine, qui doit s’orienter vers une solution pouvant être soutenue par la majorité des populations entre le Jourdain et la Méditerranée.