إن الغرض من هذه القواعد المهمة يتلخص في حماية مستثمري الخارج من انتهازية مستثمرين الداخل. وحين تكون هذه القواعد متساهلة إلى حد مبالغ فيه فإن أهل الداخل المطلعين يواجهون قيوداً غير كافية على قدرتهم على إدارة الشركة على النحو الذي يخدم مصالحهم الخاصة على حساب مستثمري الخارج، أي المستثمرين عموماً.
L’objectif de ces importantes règlementations est de protéger les investisseurs extérieurs de l’opportunisme des décisionnaires initiés. Lorsque ces règlementations sont trop laxistes, les initiés se voient opposer trop peu de contraintes dans leur manière de gérer leur entreprise dans le sens de leurs propres intérêts aux dépens des investisseurs extérieurs.