قال بلير طبقاً لوصف آشدون : &quot;إن الرحيل عن المنصب هو أصعب ما يمكن أن يحدث في عالم السياسة. إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي. وأنا شخصياً أفضل الرحيل حين يتساءل الناس &quot;لماذا يرحل الآن؟&quot; على أن يتساءلوا &quot;لماذا لم يرحل حتى الآن؟&quot; أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون &quot;متى يرحل؟&quot;. وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة&quot;.
Nombreux sont ceux qui restent bien trop longtemps dans l’arène politique. Je préférerais arrêter au moment où les gens se demanderont : « pourquoi part-il ? », plutôt que lorsqu’ils diront « pourquoi reste-t-il ? », ou bien pire : « quand va-t-il partir ? ».