إن النزعة التأكيدية الجديدة التي تعتنقها الصين لابد وأن يُـنظَر إليها باعتبارها وسيلة لتهيئة الظروف الضرورية لعقد المفاوضات الشاملة بشأن أساس التعايش السلمي والاستقرار في آسيا: احترام المصالح الحيوية لكافة الأطراف. في الأعوام الأخيرة كان هذا التوجه متعارضاً مع ميل السياسة الخارجية الأميركية إلى محاباة مبادئ كلية شاملة على حساب التوازن الدقيق للمصالح الوطنية. ولكن مع تبني إدارة أوباما لمذهب الواقعية باعتباره مرشداً هادياً لدبلوماسيتها، فربما تكون الصين قد تمكنت أخيراً من العثور على محاور راغب.
Plutôt que de susciter la crainte, la nouvelle assurance de la Chine devrait être considérée comme un moyen de créer les conditions nécessaires à des négociations exhaustives sur le fondement même de la coexistence pacifique et de la stabilité en Asie : le respect des intérêts vitaux de l’ensemble des parties concernées.