تطور الحلف إلى منظمة حقيقية لإدارة الأمن تتمتع بالمرونة والكفاءة والجدوى من حيث التكاليف. ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها.
L'Alliance s'est transformée en une véritable organisation de gestion de la sécurité, flexible, efficace et rentable. Les menaces ont changé : elles deviennent plus globales, et nous avons changé pour y répondre.