من المنتظر أيضاً أن يتباطأ النمو الصيني في الأمد البعيد. فحتى قبل اندلاع الأزمة المالية كان من الواضح أن الصين لن تتمكن من الاستمرار إلى ما لا نهاية على مسار النمو الذي بلغ 10% أو تجاوزها. فقد بدأت المشاكل المتعلقة بالبيئة وموارد المياه في التفاقم، وبات من الواضح أنه مع استمرار الصين في النمو بمعدلات أسرع من أي بلد آخر تقريباً، فإن السعة الاستيرادية لبقية بلدان العالم لن تتمكن من مجاراة آلة التصدير الصينية. كانت الصين قد أصبحت أضخم مما ينبغي لها.
Les problèmes d’écologie et d’eau potable s’intensifiaient. Il devenait de plus en plus indéniable que la Chine se développait plus rapidement que tout autre pays ou presque, et que la capacité en importations du reste du monde (et son seuil de tolérance) ne pouvait pas suivre la machine à exporter chinoise.