قد يرحب بعض معارضي روسيا بانحدارها على أمل أن تحل المشكلة ذاتها في نهاية المطاف. ولكن هذا قِصَر نظر واضح. فقبل قرن من الزمان، تسبب انحدار الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية العثمانية في إرباك النظام الدولي. صحيح أن الانحدار التدريجي، مثل ذلك الذي شهدته روما القديمة أو أسبانيا في القرن الثامن عشر، أقل إرباكاً من التدهور السريع، ولكن في نهاية المطاف لابد أن يضم أفضل السيناريوهات روسيا المتعافية المستعيدة لتوازنها على مدى العقد المقبل.
Il y a un siècle, la chute des empires austro-hongrois et ottoman perturba considérablement le système international. Et bien que le déclin de la Rome antique ou de l’Espagne du XVIIIe siècle se soit révélé plus progressif et moins perturbateur qu’un effondrement brusque, le meilleur scénario demeure bel et bien celui d’une Russie stabilisée et rééquilibrée pour la prochaine décennie.