مدريد ــ في نهاية شهر يونيو/حزيران، كانت اليونان تندفع نحو الانهيار وكان الاتحاد الأوروبي مستغرقاً في مناقشة داخلية متزايدة الشراسة بشأن الهجرة. ولعل هذا ليس الوقت الأكثر تبشيراً بالنجاح للحصول على الموافقة النهائية من قِبَل المجلس الأوروبي على التحضير "للاستراتيجية الخارجية والأمنية العالمية" الجديدة للاتحاد الأوروبي والتي طال انتظارها. ولكن هذا هو ما حدث، فجاءت الموافقة ــ كاملة مع التسليم في موعد محدد ــ مطمورة في القرارات الختامية لاجتماع المجلس في الخامس والعشرين والسادس والعشرين من يونيو/حزيران. وكانت المبادرة تنطوي على إمكانية إحداث ثورة في الكيفية التي تعالج بها أوروبا التحديات العديدة التي تواجهها الآن، وربما الأمر الأكثر أهمية أنها تعطي الاتحاد الأوروبي حِس الغرض والهدف الذي يحتاج إليه بشدة.
C’est pourtant ce qui s’est produit, l’approbation – échéance inclue – étant prévue dans les conclusions de la réunion du Conseil des 25 et 26 juin. Cette initiative a pour potentiel de révolutionner la manière dont l’Europe appréhende les nombreux défis auxquels elle est aujourd’hui confrontée et, peut-être plus important encore, de conférer à l’UE cette conscience commune dont elle a si cruellement besoin.