حين تضع الحرب أوزارها يصبح لزاماً على البلدان التي دمرتها الحرب أن تخضع لعملية تحول متشعبة. فلابد وأن يحل الأمن محل العنف؛ ولابد وأن تحرص الحكومة على فرض حكم القانون والمشاركة الفاعلة، لا أن ترسخ عدم الشرعية والاستبعاد السياسي؛ ولابد وأن تكون المصالحة الوطنية بديلاً للصراع العرقي والديني والاستقطاب الطبقي والطائفي؛ ولابد وأن يتحول الاقتصاد الذي خربته الحرب إلى اقتصاد السوق القادر على تمكين المواطنين من دعم أنفسهم.
Les pays qui sortent d'un conflit sont confrontés à plusieurs types de processus. La sécurité doit se substituer à la violence, le respect de la loi et la participation politique à la loi de la jungle et à l'exclusion, la réconciliation nationale doit remplacer les divisions ethniques, religieuses, de classe ou de caste et les économies de guerre - totalement ravagées - doivent être transformées en économies de marché fonctionnelles qui permettent à la population de subvenir à ses besoins.