وسواء في ظل الاتفاق النووي أو بدونه فإن إيران، التي ألغيت الدعوة الموجهة إليها لحضور مؤتمر جنيف الثاني بشأن سوريا بسبب رفضها للشروط المرجعية للمؤتمر والتي أملتها الولايات المتحدة، تطمح إلى تحدي السياسات الأميركية وتمثيل مسار بديل للمنطقة. وفي تحد لتفسير الولايات المتحدة للاتفاق النووي أصر وزير الخارجية الإيراني على قوله: "نحن لم نتفق على تفكيك أي شيء".
Avec ou sans accord nucléaire, l’Iran – exclu de la conférence Genève II sur la Syrie, en raison de son refus autour des notions de référence inspirées par les États-Unis et régissant la conférence – entend défier les politiques américaines et s’inscrire en tant que solution alternative pour l’avenir de la région. « Nous n’avons nullement consenti à démanteler quoi que ce soit, » a insisté le ministre iranien des Affaires étrangères en opposition avec l’interprétation américaine de l’accord nucléaire.