ولو وصل الشعبويون في البلاد (النازيون) إلى السلطة قبل عام 1932، فإنهم كانوا سيواجهون اختياراً مستحيلا. فإذا استمروا في سداد التعويضات أو حاولوا التفاوض مع "دائني" ألمانيا فإن هذا كان ليفقدهم مصداقيتهم في نظر أنصارهم. ولكن البديل ــ تنفيذ برنامجهم والتخلف عن سداد ديون ألمانيا ــ كان ليشعل شرارة أزمة مالية أشد عمقا (وربما الغزو العسكري).
S’ils avaient poursuivi le paiement des réparations ou tenté de négocier avec les « créanciers » de l’Allemagne, ils se seraient discrédités aux yeux de leurs sympathisants. Mais l’autre option – la mise en œuvre de leur programme et un défaut de paiement de l’Allemagne – aurait provoqué une crise financière plus aiguë (et possiblement une invasion militaire).