كما يحدث في كل فترات التغير الكبير والسريع، فإن البلاد سوف تشهد توترات اجتماعية، وقدراً من عدم اليقين وعدم الارتياح. والواقع أن أفريقيا بالكامل متلهفة إلى رؤية التعاون الفعّال من جانب القيادات السودانية في إدارة هذا الموقف الدقيق الحساس، لصالح القارة ككل. وهذا يتطلب أن تتحلى الزعامات السودانية المختلفة بالقدر الكافي من القوة والتماسك من أجل إقناع ناخبيهم بقبول التسوية، وضمان عدم قيام أي طرف من قريب أو بعيد بأي تصرف من شأنه أن يفسد هذه الجهود.
Il est souhaitable pour l'Afrique que les différentes communautés du Soudan vivent en paix et collaborent à leurs bénéfices mutuels dans le respect de leurs intérêts divers mais non antagonistes – qu'elles vivent ou non dans le même Etat. Un Soudan qui incarnerait véritablement "le respect dans la diversité" dont parlait Nemeiry catalyserait la paix et la stabilité dans notre continent.