إن إطلاق مبادرة أمنية فرنسية ألمانية في أعقاب الانتخابات الألمانية، وفي الوقت نفسه بث رسالة مشتركة إلى الكرملين، من شأنه أن يخدم كرسالة يبثها الطرفان إلى بقية الاتحاد الأوروبي أيضاً، وخاصة إلى أمثال فاتسلاف كلاوس ، ومفادها كالتالي: ampquot;إذا قررتم إصابة الاتحاد بالشلل من خلال العناد وسوء النية، فسوف ينتهي بكم الحال إلى استبعاد أنفسكم بدلاً من تقرير مصير أوروباampquot;.
Une initiative spectaculaire de sécurité franco-allemande au lendemain des élections en Allemagne, accompagnée d’un message conjoint au Kremlin, permettrait du même coup de s’adresser au reste de l’Union européenne, en particulier à ses Václav Klaus : « si vous décidez de paralyser l’Union par une malveillance acharnée, vous finirez par vous exclure au lieu de dicter le sort de l’Europe ».