غير أن الفائدة الاقتصادية الحقيقية تكمن في التوفير الذي سيتسنى بعد ذلك. لا شك أن الكثير سوف يتوقف على مدى إتاحة محطات الشحن المناسبة، ولكنها بدأت في الظهور على كل حال.
Le véritable bénéfice économique, cependant, réside dans les économies qui seront réalisées a posteriori. Mais cela suppose aussi l’installation généralisée de bornes de recharge et il y en a de plus en plus.