الواقع أن مخاطر الصراع الدولي تفاقمت في الأشهر القليلة الماضية، الأمر الذي أدى إلى تآكل البقية الباقية من الثقة القائمة بين القوى المختلة. فالفضاء السيبراني يهدد بالتحول إلى ساحة معركة، حيث تشتبك الحكومات، والكيانات الفاعلة غير التابعة لحكومات والقطاع الخاص. وربما يكون الهجوم الأخير الذي نفذه جهاديون على القناة الفضائية الفرنسية TV5والاختراق المزعوم لشركة سوني من قِبَل كوريا الشمالية نذيراً بما هو آت.
Ainsi le cyberespace risque-t-il de devenir un véritable champ de bataille, qui verrait s’affronter les gouvernements, les acteurs non étatiques et le secteur privé. La récente attaque menée par les djihadistes contre la chaîne française TV5, de même que l’apparent piratage de Sony par la Corée du Nord, pourraient bien constituer les prémices de ce qui nous attend.