تعاني الدول الفقيرة من عدد هائل من معوقات النمو، والإصلاحات الفعّالة لابد وأن تتعامل مع أشدّ هذه المعوقات قوة. وقد يشكل الحكم الرديء عموماً القيد المعوق الرئيسي في زيمبابوي والقليل من الدول الأخرى، إلا أنه لم يكن كذلك في الصين، أو فيتنام، أو كمبوديا ـ وهي الدول التي تسجل نمواً سريعاً على الرغم من الحكم الرديء ـ ومن المؤكد أنه لم يكن كذلك في أثيوبيا، أو جنوب أفريقيا، أو السلفادور، أو المكسيك، أو البرازيل.
La croissance des pays pauvres est confrontée à une multitude d’obstacles, sur lesquels portent les réformes les plus efficaces. D’une manière générale, une gouvernance médiocre est contraignante au Zimbabwe et dans plusieurs autres pays, mais non en Chine, au Vietnam, ou au Cambodge – pays qui se développent rapidement malgré cet obstacle – et en aucun cas en Ethiopie, en Afrique du Sud, au Salvador, au Mexique ou au Brésil.