هل يعتقد الناشرون البريطانيون الاخرون ان الصمت سوف يحميهم فعلا من هذا الانحدار؟ لو وقفت صحيفة الجارديان لوحدها هذه المرة ففي المرة القادمة ستكون صحيفة الدايلي تلغراف أو الفاينشال تايمز هي التي تواجه المكالمات المزعجة من الحكومة البريطانية والمطالبات بالغاء نشر خبر ما او تسليم مستندات مرتبطة بتقرير استقصائي.
Les autres éditeurs de journaux britanniques pensent-ils vraiment que leur silence les protégera de la « pente savonneuse » ? Si le Guardian doit faire face seul aujourd’hui, demain ce sera le Daily Telegraph ou le Financial Times qui recevront des appels menaçants de Whitehall exigeant de modifier un article ou de leur remettre les documents liés à une enquête.