ومع دخول المحادثات مرحلتها النهائية، فإن قضية العقوبات من المرجح أن تكون في الطليعة. وهذا لأن خطة العمل المشتركة التي اتفقت عليها الأطراف في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، برغم تناولها لكل المخاوف النووية لدى الغرب تقريبا، فإنها لا ترسم خريطة للمسار اللازم للتطبيع مع إيران.
Comme les négociations entrent dans leur phase finale, la question des sanctions va sûrement revenir au premier plan. Cette situation s'explique par le fait que le Plan d'action conjoint, approuvé par parties prenantes en novembre 2013, bien qu'il aborde la quasi-totalité des préoccupations immédiates nucléaires de l'Occident, ne fournit pas la planification nécessaire à la normalisation de l'Iran.