لا شك أن مثل هذه التدابير لن تؤثر على التفاوت وعدم المساواة إلا قليلا، غير أن ذلك التأثير سوف يكون مهماً وواضحا. ومن أجل تعميق تأثير هذه التدابير، فإن الأمر يتطلب اتخاذ موقف أكثر شمولاً في التعامل مع سياسة الاقتصاد الكلي، على أن يكون الهدف الواضح إعادة تنشيط وتصميم جهود الإصلاح البنيوي، وتعزيز الطلب الكلي، وإزالة أعباء الديون المفرطة. وهذا النهج من شأنه أن يساعد في تقليص العبء السياسي الهائل الذي تتحمله البنوك المركزية حاليا.
Évidemment de telles mesures ne représentent qu'un premier assaut contre les inégalités, mais il est de taille et visible. Afin d'approfondir son influence, il faut adopter une attitude plus globale en politique macroéconomique, dans un but explicite de relance et de refonte des efforts de réforme structurelle, en stimulant la demande globale et afin d'éliminer le surendettement.