ونظراً لمدى سوء عواقب قمع الأجور على الاقتصاد الألماني، فإن محاولة فرض خفض الأجور على بقية بلدان منطقة اليورو سوف تؤدي إلى نتائج مأساوية. إن خفض الدخول يؤدي إلى كساد الإنفاق المحلي ويجعل إدارة الديون أمر أكثر صعوبة. ومع ضعف الطلب العالمي، فإن منطقة اليورو ككل لا يمكنها أن تعتمد على خروج الصادرات من مأزق الديون من خلال النمو. أما عن اقتصادات جنوب أوروبا المكافحة التي تسببت المنافسة الصينية والتركية في تقويض صادراتها التقليدية، فإن الحل يكمن في الاستثمار في الارتقاء على سلسلة القيمة من خلال إنتاج منتجات جديدة وأفضل.
Etant donné la faiblesse de la demande mondiale, la zone euro dans son ensemble ne peut pas compter sur les exportations pour se développer et rembourser ses dettes. Pour les économies en difficulté du sud de l’Europe, dont les exportations traditionnelles ont été affaiblies par la concurrence chinoise et turque, la solution consiste à investir dans le déplacement vers le haut de la chaîne de valeur grâce à la production de nouveaux et de meilleurs produits.