ولكن المنافسة على الزعامة انتهت إلى نتيجة مختلفة عن تصورات العديد من الناس. والعجيب أن البعض من أفضل المرشحين تأهيلاً (��ي كل من البلدان المتقدمة والنامية) لم يتلقوا القدر الذي تحتاج إليه العملية السياسية من الدعم من قِبَل حكوماتهم. وكان غيرهم من المؤهلين من الأسواق الناشئة عازفين عن الدخول في هذه اللعبة ـ فهي وظيفة مرهقة للغاية، وتفرض جدول سفر يحتاج إلى قدر هائل من التحمل البدني لمضاهاة الحكمة بالخبرة.
Certains des candidats les plus qualifiés (qu’ils proviennent de pays développés ou en voie de développement) n’ont pas reçu le soutien de leur propre gouvernement que le processus politique semble exiger. D’autres personnes qualifiées de pays émergents ont hésité à se mêler au combat – il s’agit d’une tâche brutale, comprenant un programme de déplacements qui exige autant de résistance physique que de sagesse et d’expérience.