ولسد هذه الثغرات يعمل صندوق النقد الدولي الآن على تجربة "تقارير التأثيرات غير المباشرة" والتي تركز على رصد التأثيرات عبر البلاد. ولكن ما دامت البلدان الضخمة، التي تشكل المصدر الرئيسي للتأثيرات غير المباشرة، تظهر ميلاً طفيفاً إلى العمل بتوصيات الصندوق، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه الخطوة التحليلية إلى الأمام قد تشكل خطوة عملية إلى الأمام أيضا.
Pour combler ces lacunes, le FMI expérimente actuellement des ‘rapports de débordements’ qui se concentrent sur les impacts transversaux entre pays. Mais aussi longtemps que les principaux pays, qui sont aussi les principaux auteurs de débordements, feront montre de peu d’inclination à agir selon les recommandations du FMI, rien n’indique que cet effort analytique sera aussi appliqué dans la pratique.