قريباً سوف نكتشف ما إذا كنا قد استوعبنا الدروس التي خرجنا بها من هذه الأزمة على نحو أفضل من استيعابنا لنفس الدروس من أزمات سابقة. ولكن للأسف، إن لم تحرز الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية المتقدمة قدراً أعظم من التقدم على مسار إصلاح القطاع المالي في عام 2010، فقد نجد أنفسنا أمام فرصة أخرى لاستيعاب نفس الدروس (ولكن من أزمة جديدة).
Nous verrons bientôt si cette fois-ci nous avons retenu les leçons de cette crise – les mêmes que celles des crises passées. Malheureusement nous aurons probablement à nouveau l'occasion de les retenir - à moins que l'année prochaine les USA et les autres pays industrialisés ne fassent de bien plus grandes avancées dans la réforme du secteur financier.