في اقتصاد معقد ومتطور بشكل مستمر، لن ينجح إطار استهداف التضخم التبسيطي في تثبي�� استقرار قيمة النقود. فالقيام بهذه المهمة يتطلب نهجاً معقداً بنفس القدر وقابلاً للتكيف في التعامل مع السياسة النقدية ــ ذلك النهج الذي يؤكد على إدارة المخاطر والاعتماد على حكم صانعي السياسات، وليس صيغة محددة. وسوف يكون مثل هذا النهج أقل قابلية للتنبؤ وسوف يزيل التوجيهات المسبقة، فيثبط بالتالي الإفراط في خوض المجازفات ويحد من المخاطر الأخلاقية.
Plutôt qu'une formule limpide, seule peut réussir une approche de politique monétaire tout aussi complexe et hautement adaptable : une formule mettant l'accent sur la gestion des risques et sur le recours au jugement prudent des responsables politiques.