ولمعالجة هذه المشاكل ابتكرنا &quot;مشروع البيانات المفتوحة وسيولة المعلومات&quot;، وهو المشروع الذي سيعمل على دعم وتنظيم تبادل المطبوعات وجمعها وتحليل البيانات الصحية ـ ليس الإحصائيات العامة فحسب، بل وأيضاً البيانات النوعية المحددة بشأن النواتج الصحية المتصلة بالعقاقير والعلاجات، وأداء المستشفيات، وما إلى ذلك.
Pour s’attaquer à ces problèmes, nous avons mis sur pied un projet de « données ouvertes/flux d’informations » qui prévoit de promouvoir et d’organiser la publication, l’échange, la compilation et l’analyse de données sur les soins médicaux – pas sous forme de statistiques générales, mais de données spécifiques sur l’évolution des soins, en termes de médicaments et de traitements médicaux, de la qualité des soins hospitaliers et autres.