ان العائق الرئيس لتحقيق تقدم هو ظهور تصوران متنافسان من اجل تفسير&#160; متاعب اوروبا الاقتصادية ووضع خارطة طريق للمستقبل . ان احدى تلك التصورات تركز على العيوب الهيكيلية للاتحاد النقدي الاوروبي وتهدف الى تقوية الاطار المؤسساتي بينما يركز التصور الاخر على السياسات المحلية الخاطئة ويركز على التقشف . ان من المخيب للامال ان الجدل السياسي الناتج عن ذلك قد انحدر لدرجة التنافر الشديد وادعاء كل طرف انه على حق من الناحية الاخلاقية مع تبادل الاتهامات واعتبار البعض على انهم كبش فداء ووضع الامور في صور نمطية .
L’un se concentre sur les défauts structurels de l’Union Monétaire Européenne et prétend renforcer le cadre institutionnel, tandis que l’autre pointe du doigt les politiques nationales défectueuses et se focalise sur l’austérité. Mais plus inquiétant, le débat politique qui en découle a dégénéré en une cacophonie retentissante dans laquelle se mêlent rectitude morale, pointage de doigt, mise à l’index, et stéréotypes.