الواقع أن هذه التطورات الفردية مزعجة للغاية. ولكن فهمها بمعزل عن النظام الأضخم المتعدد الأقطاب الذي يتشكل الآن من قوى كبرى أمر مستحيل. فهو إلى حد كبير نظام نووي متعدد الأقطاب: حيث تساهم حيازة الأسلحة النووية في تعزيز المكانة العالمية لأي دولة بوصفها قوة كبرى.
Mais elles ne peuvent être comprises qu’en tenant compte du système multipolaire plus vaste de grandes puissances en train d’être forgé. Dans une grande mesure, il s’agit d’un système multipolaire nucléaire&#160;: détenir l’arme nucléaire contribue à faire d’un pays une grande puissance.