ثم تخلخل هذا النموذج بداية من الثمانينيات، ويبدو الآن وكأنه انهار تماماً. ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة: العولمة.
Ce modèle s’est émoussé à partir des années 1980 et il semble maintenant s’être totalement défait. La raison pourrait ne tenir qu’en un mot, celui de globalisation.