باختصار فإن برنامج البنك المركزي الاوروبي لشراء السندات قد حول البنك المركزي الاوروبي من مراقب سلبي لازمة اليورو لا يستطيع الحركة بسبب القيود القانونية لمعاهدة ماسترخت والتي عفى عليها الزمن الى مقرض الملاذ الاخير الحقيقي والان مع السلطات التي لديه لتسييل الديون الحكومية الى نقود وهي سلطات تشابه تلك الموجودة لدى الاحتياطي الفيدرالي الامريكي وبنك اليابان وبنك انجتلترا، فإن البنك المركزي الاوروبي يستطيع الان ضمان منطقة اليورو ضد العدوى الماليه .
Bref, le programme d’achats d’obligations de la BCE a fait passer cette institution de son statut d’observateur passif de la crise de l’euro, paralysé par des contraintes juridiques caduques du Traité de Maastricht, en un prêteur de dernier recours doté des moyens adéquats. Dotée des pouvoirs de monétiser les dettes souveraines semblables à ceux qu’exercent la Réserve fédérale des États-Unis, la Banque centrale du Japon et la Banque d’Angleterre, la BCE est maintenant en mesure d’empêcher que la contagion financière gagne la zone euro.