وفي المقام الأول من الأهمية، كانت الحملة الفعّالة التي شنها الغرب على التطرف المحلي ميالة إلى دفع الإرهابيين المحتملين ـ الذين يتمركزون غالباً في مناطق نائية من العالم، حيث يأملون في مزاولة أعمالهم والإفلات من العقاب ـ إلى مستويات أعلى من التطور التقني. ونتيجة لهذا، نشأت معضلات سياسية مؤلمة، وقد تؤدي هذه المعضلات إلى الانقسام حتى بين أقرب الحلفاء. ولكن ما هي الوسيلة الأفضل للاستجابة إذا كانت بعض الدول غير قادرة أو غير راغبة في اتخاذ الخطوات الضرورية لإحباط التخطيط الإرهابي على أراضيها؟ وكيف يكون التعامل مع الأدلة التي تشير إلى التخطيط الإرهابي والتي يتم تجميعها من دول يشتبه في ممارستها للتعذيب مع المشتبه بهم الذين تحقق معهم؟
Mais surtout, l’efficacité de la répression occidentale sur l’extrémisme a fini par mener les terroristes en puissance – aujourd’hui souvent basés dans les coins reculés du monde, où ils espèrent opérer en toute impunité – à des niveaux plus élevés de sophistication technique. D’où l’apparition de douloureux dilemmes politiques, susceptibles de diviser même les alliés les plus proches.