كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يلاحق استراتيجية أسعار الفائدة الطويلة الأجل المنخفضة على أمل تحفيز النشاط الاقتصادي. وعند هذه النقطة، فإن مدى التحفيز يبدو ضئيلاً للغاية، ويصبح خطر نشوء الفقاعات المالية مقلقاً على نحو متزايد.
La Réserve fédérale a entrepris cette stratégie de faible niveau des taux d’intérêt à long terme dans l’espoir de stimuler l’activité économique. À ce jour, la mesure de cette stimulation demeure cependant très réduite, le risque de bulles financières étant d’un autre côté de plus en plus inquiétant.