بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة. فأولا، تأثيرات الثروة ضئيلة إحصائيا؛ حيث تشير أغلب الدراسات إلى أن نحو 3 إلى 5 سنتات فقط من كل دولار ارتفع في قيمة الأصول صبت في زيادة الاستهلاك الشخصي. ونتيجة لهذا فإن المكاسب الضخمة في أسواق الأصول ــ وما يرتبط بها من المخاطر المتمثلة في نشوء فقاعات جديدة ــ مطلوبة من أجل إحداث أي تغيير حقيقي في الاقتصاد الحقيقي.
Tout d’abord, les effets de richesse se révèlent statistiquement limités&nbsp;; la plupart des études démontrent que seulement 3 à 5 centimes de chaque dollar d’appréciation d’actifs aboutissent à fin de compte à une consommation personnelle plus élevée. Ainsi, des gains colossaux sur les marchés d’actifs – de même que le risque de nouvelles bulles s’y rattachant – sont nécessaires pour aboutir à une différence significative en faveur de l’économie réelle.