وهذا يتناقض مع التقارير التيبيتية التي تؤكد وقوع عشرات الوفيات، والتي ربما بلغت المائة، وروايات السياح الأجانب الذين أكدوا استماعهم إلى طلقات نارية ومشاهدتهم لأفراد من أهل التيبيت سقطوا بفعل طلقات قوات الأمن. زعمت السلطات الصينية أن &quot;عشيرة الدلاي&quot; قامت &quot;بتنظيم أحداث ضرب وتحطيم ونهب وإحراق على نحو متعمد وبتخطيط مسبق ومنظم&quot;، في محاولة لاستغلال الألعاب الأوليمبية القادمة في بكين للدعاية لقضيتهم في استقلال التيبيت. بيد أن الدليل الوحيد الذي قدمته السلطات الصينية كان البيانات التي أطلقتها جماعات مناصرة التيبيت الدولية، والتي أكدت اعتزام المنتمين إلى هذه الجماعات تنظيم الاحتجاجات والمظاهرات في الأحداث المرتبطة بالألعاب الأوليمبية.
Ces affirmations contredisent les communiqués de Tibétains faisant état de douzaines de morts – voire même d'une centaine – et de touristes étrangers qui auraient entendu des coups de feu et vu les forces de sécurité abattre des Tibétains. Selon la Chine, la « clique du dalaï-lama » a « organisé, prémédité et orchestré » la violence qui s’est traduite par « des destructions, des coups, des actes de pillage et des incendies », en vue d'utiliser les Jeux olympiques de Pékin comme publicité pour les défenseurs de l’indépendance du Tibet.