إن النظام الإيراني الذي يضطر إلى استعراض قوته الخارجية حتى يتمكن من البقاء رغم شرعيته المنهارة في الداخل من شأنه أن يجعل التوصل إلى التسوية الشاملة من خلال التفاوض، والتي يسعى إليها الغرب، أكثر صعوبة وأشد خطورة، إن لم يكن مستحيلاً.
Un régime à Téhéran contraint de démontrer sa force extérieure pour survivre à l’anéantissement de sa légitimité populaire rendrait donc l’accord exhaustif et négocié que recherche l’Occident plus difficile et risqué, si ce n’est impossible à conclure.