تُـرى هل تحاول الدول الأوروبية أن تتظاهر بأن لغة أحمدي نجاد الخطابية النـزّاعة إلى القتال وتصرفاته الاستفزازية ليست على قدر كبير من الأهمية، وأن إيجاد بعض الحلول الدبلوماسية لطموح إيران النووي أمر وارد؟ تحت زعامة رافسنجاني كان من الممكن بسهولة التوصل إمـا إلى اتفاق حقيقي أو حـتى ادعاء الرغبة في التعاون. ولكن في ظل رئاسة أحمدي نجاد فإن الأمر سيتطلب قدراً كبيراً من الاسترضاء والتهدئة لمجرد الاستمرار في العملية الدبلوماسية ولو على أدنى المستويات.
Les pays européens vont-ils continuer � prétendre que la rhétorique militante et les provocations d'Ahmadinejad ne comptent pas et qu'il est possible de trouver des solutions diplomatiques aux ambitions nucléaires de l'Iran ? Avec Rafsanjani, un vrai accord ou au moins les apparences d'une coopération auraient été faciles � entretenir.