الأحمر يرمز إلى الثورة بالتأكيد، والأسود يرمز إلى الجنس المضطهد. كانت الكليشيهات والتعبيرات المبتذلة هي العملة الشائعة في كل الأنظمة الدكتاتورية الشيوعية، لكن تأثيرها جاء معاكساً لما أراده النظام، وذلك لأن تلك التعبيرات تضفي عبير الفاكهة المحرمة على عواصم وحواضر العالم الجديد المفترى عليها، فتجعلها تبدو وكأنها سماء أسطورية تتألق بنجوم الحداثة، أو كأنها جبل حضري كجبل إيفرست تحفه المغامرة.
Le rouge de la révolution, bien sûr, et le noir de la race opprimée. Les clichés étaient monnaie courante dans toutes les dictatures communistes, mais ils avaient l'effet inverse de ce que voulait le régime, car ils projetaient une aura de fruit défendu sur la métropole diffamée du Nouveau monde, la faisant apparaître sous les traits d'une Olympe brillante de modernité, d'un Everest urbain de l'aventure.