ولكن هناك عوامل أخرى تجعل السيناريو العربي أقل احتمالاً في آسيا الوسطى. فهناك تتسم السلطات الأمنية بقدر أعظم من الاصطفاف والترابط مع النخب الحاكمة؛ والجماعات السياسية المستقلة وشبكات التواصل الاجتماعي أقل تطوراً هناك؛ ويظل الأداء الاقتصادي مرتفعاً في بعض الدول؛ فضلاً عن ذلك فإن موجة سابقة من الثورات في أوكرانيا وقرغيزستان لم تسفر إلى عن نتائج محبطة.
Mais d’autres facteurs rendent moins plausible le scénario arabe en Asie centrale – les forces de sécurité sont plus proches des élites&nbsp;; les groupes politiques indépendants et les réseaux sociaux sont moins bien développés&nbsp;; la performance économique reste élevée dans certains pays&nbsp;; et la précédente vague révolutionnaire a donné lieu à des résultats décevants en Ukraine et au Kirghizstan.