قبل عدة أسابيع، جاءت الكلمة الافتتاحية التي ألقاها الرئيس الألماني يواكيم جاوك أمام مؤتمر الأمن السنوي الخمسين في ميونيخ متأملة في تطور الجمهورية الاتحادية على مدى العقود الخمسة الماضية، وهي الفترة التي سمحت بنشأة "ألمانيا الطيبة، التي هي أفضل ما عرفناه على الإطلاق". ولأن ألمانيا تستفيد أكثر من أغلب البلدان الأخرى من النظام الدولي الحالية المنفتح القائم على القيم، على حد تعبير جاوك، فإنها تتحمل قدراً أعظم من المسؤولية عن الدفاع عن هذا النظام وتوسيع نطاقه.
Il y a quelques semaines, le discours d’ouverture prononcé par le président allemand Joachim Gauck à l’occasion de la 50ème Conférence de Munich sur la sécurité avait pour thème l’évolution de la République fédérale au cours des cinq dernières décennies, une période qui a vu l’émergence d’une « bonne Allemagne, la meilleure que nous ayons connue ». Et parce que l’Allemagne bénéficie plus que d’autres de l’ordre international actuel, ouvert et basé sur des valeurs, elle a également une plus grande responsabilité à défendre et à élargir cet ordre, a précisé Gauck.