ولكن يتعين على أميركا حتى يتسنى لها أن تثبت قدرتها على الاستمرار في الاضطلاع بدورها الزعامي في العالم أن تبذل قصارى جهدها. ففي حين تكلل الاندفاع الفردي من جانب إدارة
Pour continuer à jouer un rôle de leader mondial, l’Amérique doit prendre ses responsabilités. Si les élans individualistes de l’administration Bush ont été discrédités par leurs conséquences, les leçons inverses de l’importance de l’action collaborative dans le monde interconnecté actuel ne semblent pas encore acquises.