فتدير ألمانيا عملية الانتقال إلى الطاقة المستدامة ــ والتي تشمل جهوداً ملحوظة (وغير مسبوقة في واقع الأمر في أي اقتصاد متقدم بهذه الضخامة) لتلبية احتياجات البلاد بالكامل من الطاقة بالاستعانة بالطاقة المتجددة، وخاصة الطاقة الشمسية وطاقة الرياح. ومن ناحية أخرى، تعتمد فرنسا بشكل كبير على الطاقة النووية المنخفضة الكربون، وهي حريصة على التحول السريع إلى السيارات الكهربائية، مثل رينو نيسان ليف الرائدة.
L’Allemagne a entrepris son Energiewende, ou la transition vers une énergie durable – un effort remarquable (et à vrai dire sans précédent pour une économie avancée) pour répondre à la demande énergétique du pays au moyen d’énergies renouvelables, en particulier solaire et éolienne. La France dépend quant à elle fortement de l’énergie nucléaire, à faible intensité carbonique, et se tourne de plus en plus vers les véhicules électriques, avec notamment le modèle d’avant-garde Leaf de Renault-Nissan.