وإذا كان هناك عامل واحد يعزز من التزام الصين بالإصلاح والانفتاح، فهو يتمثل في التغيرات غير العادية التي طرأت على الاقتصاد الشامل طيلة الثلاثين عاماً الماضية، والتي يطلق عليها الناس في الصين &quot;التنمية&quot;، بينما يطلق عليها القسم الأعظم من العالم &quot;ازدهار الصين&quot; أو &quot;المعجزة الصينية&quot;.
Les extraordinaires changements macroéconomiques des 30 dernières années viennent indubitablement étayer l’implication de la Chine dans la “réforme et l’ouverture.” En Chine, les gens l’appellent fazhan , ou “développement,” mais dans la plus grande partie du reste du monde, on l’appelle plus couramment “le boom chinois” ou le “miracle chinois.”