ولكن أي حركة سلام نشطة، يدرك المنتمون إليها من الإسرائيليين والفلسطينيين المصالح المشتركة ويعملون على صياغة مناقشات جديدة تهدف إلى إنهاء صراع دام عدة عقود من الزمان، قد لا تكون كافية لمنع التطرف المتنامي، وخاصة على الجانب الإسرائيلي. فوفقاً لاستطلاع رأي أجري في يوليو/تموز بواسطة معهد الديمقراطية في إسرائيل في جامعة تل أبيب، يعتقد أكثر من 95% من الإسرائيليين اليهود أن عملية الجرف الصامد مبررة، في حين يعتقد أقل من 4% أن إسرائيل استخدمت القوة المفرطة. والواقع أن ما يقرب من 50% من المستجيبين للاستطلاع ذكروا أنهم يرون أن القوة المستخدمة ليست كافية.
Mais un mouvement pacifiste militant, au sein duquel des Israéliens et des Palestiniens définissent des intérêts communs et ouvrent de nouvelles discussions visant à mettre fin à un conflit de plusieurs décennies, pourrait ne pas suffire pour endiguer un extrémisme croissant, en particulier du côté israélien. Selon un sondage d’opinion effectué en juillet dernier par l’Institut pour la démocratie en Israël et l’université de Tel Aviv, plus de 95 pour cent des citoyens juifs israéliens estiment que l’opération « Bordure protectrice » est justifiée, tandis que moins de 4 pour cent des sondés estiment que l’armée israélienne a fait usage d’une force excessive.