ولكن لا شك أن إيطاليا وأسبانيا وفرنسا تشكل جزءاً من منطقة اليورو، وهذا يعني أنها غير قادرة على خفض القيمة. وهو السبب الذي يجعلني أعتقد أن هذه البلدان ــ ومنطقة اليورو عموما ــ سوف تستفيد من خفض قيمة اليورو. ورغم أن ضعف اليورو لن يؤدي إلى زيادة قدرتها التنافسية نسبة إلى ألمانيا ودول منطقة اليورو الأخرى، فإنه كفيل بتحسين قدرتها التنافسية بالمقارنة بكل الدول من خارج منطقة اليورو.
C’est la raison pour laquelle je pense que ces États – et plus généralement la zone euro – pourraient bénéficier d’une dépréciation de l’euro. Bien qu’un euro plus faible ne puisse améliorer la compétitivité de ces États par rapport à l’Allemagne et aux autres membres de la zone euro, il permettrait de renforcer cette compétitivité par rapport à tous les pays extérieurs à la zone euro.