إن الولايات المتحدة تتمتع بالقطاع التكنولوجي الأكثر ديناميكية في العالم ــ خاصة وأنها تقدم الرواتب العالية اللازمة لاجتذاب أفضل المواهب. والواقع أننا لا نحصل إلا على ما ندفع في مقابله، غير أن ما يدفعه الأميركيون أقل كثيراً من أن يسمح بازدهار أطفالهم.
Les Etats-Unis ont le secteur technologique le plus dynamique au monde – en grande partie parce que les entreprises du secteur offrent les salaires élevés nécessaires pour attirer les meilleurs. On obtient ce pour quoi on paye, et les Américains payent trop peu pour que leurs enfants s’épanouissent.