ولنتأمل هنا مثال جنوب أوروبا. من منظور النمو وتشغيل العمالة، كانت الديون العامة والخاصة سبباً في حجب غياب نمو الإنتاجية، وتراجع القدرة التنافسية في القطاع القابل للتداول، ومجموعة من أوجه القصور البنيوية الأساسية ــ بما في ذلك جمود سوق العمل، وأوجه القصور في التعليم والتدريب على المهارات، ونقص الاستثمار في البنية الأساسية. ويعمل النمو المدفوع بالاستدانة على خلق طلب إجمالي ما كان ليصبح له وجود لولا ذلك. (ويصدق نفس الشيء على الولايات المتحدة واليابان، ولو أن التفاصيل مختلفة).
Du point de vue de la croissance et de l'emploi, la dette publique et privée a masqué une absence de croissance de la productivité, une baisse de compétitivité dans le secteur des biens échangeables et une série de faiblesses structurelles sous-jacentes – notamment les rigidités du marché du travail, les carences en matière d'éducation et de formation professionnelle et le sous-investissement dans les infrastructures. La dette a tiré la croissance, créant une demande globale qui n'aurait pas existé autrement.