لكن المانيا لا تستطيع الاستمرار بهوسها بالاصلاحات المرتبطه بالعرض بدون اتباع سياسات لتعزيز النمو وكما تعلمت المانيا من تجربتها في اوائل العقد الماضي فإن فوائد اصلاحات العرض وخاصة تحسين التنافسيه ومعدلات النمو الاعلى على المدى الطويل تحتاج وقت طويل حتى تتحقق.
Cependant, l'Allemagne ne peut pas céder à son obsession de réformes de l'offre sans poursuivre également des politiques qui favorisent la croissance. L'Allemagne a appris de sa propre expérience dans les années 2000 que les bénéfices des réformes de l'offre – c’est à dire, l'amélioration de la compétitivité et l’augmentation du taux de croissance de long terme – prennent beaucoup de temps à émerger.