كل هذا دفع بوش إلى محاولة التكيف ـ ولو شفهياً على الأقل ـ مع رغبة الغالبية العظمى من الأميركيين في الحفاظ على الطاقة. فضلاً عن ذلك، وعلى الرغم من أن بوش لم يقدم سوى أسباب تتعلق بالأمن القومي لتفسير هذا التحول في الرأي، إلا أن النظام الفيدرالي الأميركي يساعد البلاد في تخطي أي عقبة، ولو كانت الرئيس ذاته، حيث أن النظام القائم على ampquot;المحليةampquot; وليس المركزية يشجع قيام مبادرات بيئية سياسية على مستوى الولايات، بل وحتى على مستوى المحليات.
Cette tendance de fond oblige le président Bush à se plier – du moins verbalement - à la demande de la grande majorité des Américains pour des économies d’énergie. De plus, même si Bush a principalement invoqué des raisons de sécurité nationale pour son revirement apparent, le système fédéral américain permet de contourner des obstacles aussi important que le président, et de mettre en œuvre des initiatives politiques en faveur de l’environnement au niveau des États, et même au niveau des municipalités.