وتعرب بلدان العالم النامي عن غضبها الشديد إزاء التكتيكات المتهورة التي تتبناها البنوك المركزية الكبرى. ويخشى زعماء الاقتصادات الناشئة امتداد التأثيرات الجانبية إلى أسواق السلع الأساسية فضلاً عن تشوهات أسعار الصرف وتدفقات رأس المال التي قد تلحق الضرر بتركيز هذه البلدان على الاستقرار المالي. وفي حين يصعب تتبع التدفقات عبر الحدود والتي تتغذى على التيسير الكمي في ما يطلق عليه العالم المتقدم، فإن هذه المخاوف بعيدة كل البعد عن كونها بلا أساس. ذلك أن ضخ السيولة إلى العالم المتقدم حيث أسعار الفائدة عند مستوى الصفر من شأنه أن يدفع المستثمرين المتعطشين إلى الربح إلى البحث عن فرص النمو في أماكن أخرى.
Les dirigeants des économies émergentes craignent des retombées sur les marchés des matières premières, ainsi que des distorsions des taux de change et des flux de capitaux, qui peuvent compromettre leur propre implication dans la stabilité financière. Bien qu'il soit difficile de suivre les flux transfrontaliers alimentés par l'assouplissement quantitatif dans les pays soi-disant avancés, ces craintes sont loin d'être dénuées de fondement.