وسواء كان هذا التحول مدفوعاً بحس واقعي أو استسلام، فإنه يعكس رغبة واضحة في تحقيق الاستقرار ــ وهي الرغبة التي تتعزز في أوروبا بشكل خاص بسبب وجود ثقب أسود آخر في الحكم في ليبيا. وكانت نفس الرغبة هي التي دفعت الغرب إلى دعم نظام عبد الفتاح السيسي في مصر ــ برغم أصوله المريبة والقمع المستمر ــ مع أقل قدر من الضغط لحمله على الإصلاح.
Qu'il découle du réalisme ou de la résignation, ce changement d'approche illustre un profond désir de stabilité – désir accentué, notamment en Europe, par l'existence d'un nouveau vide de gouvernance en Lybie. Ce même désir a d'ores et déjà conduit l'Occident à soutenir le régime d'Abdel Fattah al-Sissi en Égypte – malgré les suspicions qui l'entourent et en dépit d'une perpétuelle répression – et cela sans exercer de véritable pression en direction de réformes de la part du régime.