لا يعني هذا بطبيعة الحال أن أفعال الإرهاب المتأسلم المروعة من غير الممكن أن تحدث في الولايات المتحدة، أو أي مكان آخر. فقد حدثت، وربما نشهد المزيد منها، ما دام الشرق الأوسط يعيش حالة من الارتباك والفوضى وما دام الإسلام الثوري يفتن الشباب الساخط في الغرب. ولكن هذا لا يشكل تهديداً وجودياً بأي حال.
Il ne s’agit pas ici d’affirmer que de terribles actes terroristes islamistes ne sauraient se produire aux États-Unis, ou ailleurs. Des attentats y ont déjà été perpétrés, et il en viendra probablement d’autres, aussi longtemps que le Moyen-Orient demeurera dans le chaos, et que l’islam révolutionnaire attirera de jeunes Occidentaux désemparés.