على سبيل المثال، كانت المشاركة من جانب قوة العمل، والتي تتوقف عن الانحدار وتبدأ في الارتفاع عادة بعد أدنى مستوى للدورة التجارية، كانت في انحدار مضطرد على مدى العامين الماضيين ونصف العام. وعلى الأقل، يعتقد بعض صانعي السياسة النقدية أن الانخفاض الأخير في معدل البطالة في الولايات المتحدة، والذي كان ناجماً إلى حد كبير عن تراجع المشاركة من جانب قوة العمل، يُعَد في حد ذاته مؤشراً صالحاً كسبب للتحول نحو سياسات أكثر تقشفاً كمثل الانخفاض في معدلات البطالة التي تعكس الزيادة في مستويات تشغيل العمالة. وبوسعنا أن نشهد نفس العملية والاستجابات تقريباً الآن ــ وبقوة أكبر ــ في أوروبا.
Par exemple, la participation à la force de travail, qui d’habitude recommence à augmenter dès que le pire de la crise est passé, n’a cessé de chuter au cours des derniers deux ans et demi. Certains décideurs de politique monétaire estiment que les récentes réductions du taux de chômage US, qui sont dans une large mesure la conséquence de la diminution du taux de participation à la force de travail, sont tout autant une raison valide pour se lancer dans davantage d’austérité que des réductions du chômage qui reflètent des hausses d’emploi.