سواء كان الاختيار هو الاحتواء أو التصدي، فإن قواعد اللعبة لابد أن تكون واضحة. ومن خلال وضع حدود "لهم"، يصبح بوسع الغرب ــ بوضوح مكتشف حديثا ــ تعريف من يكون وماذا يكون.
Qu'il s'agisse d'endiguement ou de bataille, les règles du jeu doivent être claires. En fixant des limites à ses adversaires, l'Occident définira avec une clarté nouvelle qui il est, et ce qu'il est.