في الأحوال العادية يتوقع المرء هزة خطيرة إذا وقعت إحدى الصناعات في أزمة شديدة. وحتى إذا اشتمل الأمر على بعض الحظ العاثر إلى جانب العجز الواضح، فإن الافتراض السائد يكون كالتالي: إذا كانت شركتك تحتاج إلى الإنقاذ من جانب الحكومة فهذا يعني ضرورة استبدال الإدارة العليا لشركتك. ولقد أصرت وزارة الخزانة الأميركية طيلة سنوات عديدة على الدعوة إلى اعتناق هذه المبادئ ـ سواء بصورة مباشرة أو من خلال نفوذها لدى صندوق النقد الدولي ـ كلما وقع بلد آخر في مأزق.
Même si la malchance s’est ajoutée à une incompétence notoire, on présume généralement que si votre entreprise requiert le soutien salvateur du gouvernement, la direction générale doit être remplacée. Le Trésor américain a, depuis de nombreuses années, toujours défendu ce principe – de façon directe ou par le biais du Fond Monétaire International – lorsque d’autres pays étaient en difficulté.