كان بنك باريباس الخاص يأمل في وضع السندات لدى صندوق المملكة المتحدة لمعاشات التقاعد، ولكن حتى الآن لم يتم الاكتتاب في هذا الإصدار بالكامل. ذلك أن أغلب المشترين المحتملين يتسمون بالتباطؤ في اتخاذ القرار، حيث أن أمناء الصندوق ومديريه ومستشاريه، ووكلاء أصحاب الأعمال لابد وأن يطمئنوا جميعاً إلى أن المفهوم الجديد ينسجم مع التزاماتهم الائتمانية. وفضلاً عن ذلك، فليس من الواضح ما إذا كان في استطاعة بنك الاستثمار الأوروبي أن يحصل على المزيد من العون من معيدي التأمين فيما يتصل إدارة المجازفات التي يتحملها البنك من خلال إصدار مثل هذه السندات، ذلك أن معيدي التأمين لا يرون بعد الوسيلة التي يستطيعون بها إدارة المجازفة التي ينطوي عليها الأمر.
La plupart des acheteurs potentiels ne sont pas pressés de se décider : les administrateurs, les gestionnaires de fonds, les consultants et les employeurs doivent d’abord accorder leur confiance à ce nouveau concept comme réponse à leurs obligations fiduciaires.