بيد أن الرد الأكثر ملاءمة على تصريح موريل هو أن الولايات المتحدة ليست مضطرة بالضرورة للاختيار بين خيارين محددين بشكل صارم. صحيح أن المعارضة العلمانية في سوريا ضعيفة ومنقسمة، في حين يتمتع الجهاديون بقدر أعظم من الديناميكية؛ ولكن تفوق الجهاديين في حال فوز المعارضة ليس أمراً حتميا. بل يتعين على الولايات المتحدة وحلفائها أن يتبنوا سياسية نشطة، وأن يزيدوا من استثمارهم في المعارضة العلمانية والاتجاه إلى تحديد أهداف واضحة.
Oui, l’opposition laïque syrienne est faible et divisée, tandis que les djihadistes sont plus dynamiques ; mais cette suprématie djihadiste dans le cas d’une victoire de l’opposition n’est pas inévitable. Les Etats-Unis et ses alliés devraient opter pour une politique solide, investir de manière significative dans l’opposition laïque, et articuler des objectifs clairs.