وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى. فبعد أكثر من عشرين عاماً من المناقشات العقيمة إلى حد كبير، والتي استمرت خلالها الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون في الارتفاع، فإن قمة أخرى فاشلة من شأنها أن تؤدي إلى أزمة عميقة للدبلوماسية الدولية في مجال المناخ، وأن ترغم أنصارها إما على تغيير قواعد اللعبة أو قبول استحالة الفوز بها.
Par ailleurs, il s’agira probablement du rassemblement de la dernière chance pour les négociateurs. Après plus de deux décennies de discussions pour la plupart infructueuses, au cours desquelles les émissions de CO2 ont continué d’augmenter, un nouvel échec du sommet engendrerait une crise profonde au sein de la diplomatie internationale sur le climat, contraignant ses partisans soit à modifier les règles du jeu, soit à se résoudre à l’impossibilité de surmonter un tel défi.