لذا فقد أصبح لدينا أربع نظريات، وكلها يدافع عنها خبراء اقتصاد أذكياء ومخضرمون ومجتهدون. في عالم أفضل، كانت المناقشة الراقية الرفيعة في مجال عام نابض بالحياة لتكون كافية لتوجيه وتنوير السياسة الاقتصادية. وفي العالم على حاله الآن فإننا جميعاً أشبه باليابان في اوائل التسعينيات، نتطلع إلى عقدين أو أكثر من النمو الاقتصادي المفقود.
Nous avons ainsi à notre disposition pas moins de quatre théories, toutes formulées par d’intelligents économistes, avisés et besogneux. Dans un monde meilleur, le déploiement d’un débat profond au sein d’une sphère publique dynamique contribuerait à éclairer les politiques économiques.