وقد تتفاقم العوامل المسببة للشلل في السنوات المقبلة. فقد يستمر العجز في الموازنة في منع أي تصرف معقول في التعامل مع الاحتياجات الملحة. وقد تستمر الانقسامات المحيطة بالحرب في العراق وأفغانستان في منع حدوث أي تغيير حاسم في السياسات، مثل سحب القوات. فضلاً عن ذلك فإن رغبة الجمهوريين في إلحاق الهزيمة بالديمقراطيين قد تقودهم إلى استخدام كل مناورة ممكنة لعرقلة التصويت وإبطاء الإصلاحات التشريعية.
Le différend sur les guerres en Irak et en Afghanistan continuerait d’obstruer un tournant politique décisif tel que le retrait des forces. Le souhait des Républicains de vaincre les Démocrates les mènerait à recourir à n’importe quelle manœuvre pour ralentir toute réforme ou bloquer le vote des lois.