في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول 1967، حُكِم على يانوكوفيتش (الذي كان عمره آنذاك سبعة عشر عاماً) بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة السرقة والاعتداء الجنسي. ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ. ولكن لأسباب ما زالت غير مبررة، قررت المحاكم السوفييتية شطب سجله الإجرامي في عام 1978، قبل مدة بسيطة من انضمامه إلى الحزب الشيوعي.
Trois ans après avoir purgé sa peine, il retournait derrière les barreaux pour meurtre. Mais pour des raisons qui restent inexpliquées, les tribunaux soviétiques ont effacé son casier judiciaire en 1978, peu de temps avant qu’il n’adhère au parti communiste.