وكانت المشكلة الثانية في التوقعات بشأن الاقتصادات الناشئة هي فشلها في وضع القوة التي قد تقاوم بها المصالح الخاصة وغيرها من القوة السياسية الإصلاح في حسبانها ــ وهو خطأ كبير نظراً لمدى تفاوت جهود الإصلاح في هذه البلدان قبل عام 2008. وكان الفارق الزمني الحتمي بين الإصلاحات والنتائج سبباً في تفاقم الأمور سوءا.
Le deuxième problème concernant les prévisions relatives aux économies émergentes est leur incapacité à prendre en considération la vigueur avec laquelle les intérêts particuliers et d’autres forces politiques se sont opposés aux réformes – une omission majeure, compte tenu des efforts intermittents de ces pays à entreprendre des réformes avant 2008. Cet inévitable décalage entre les réformes et les résultats a donc constitué un frein.