المجتمع الدولي لا يستطيع أن يلعب دورا: برغم أن عملية الإصلاح لابد وأن تكون نابعة من الداخل، فإن الولايات المتحدة، وبقية المجتمع الدولي، قادرة على تشجيع التطور الديمقراطي من دون فرضه من بعيد. ولقد رفض الرئيس باراك أوباما العديد من السياسات التي انتهجتها إدارة جورج دبليو بوش والتي بدت وكأنها محاولة لفرض الديمقراطية فرضاً على البلدان العربية. ولكن الصمت الذي ساد في أعقاب هذه المحاولات فيما يتصل بالتحول الديمقراطي أدى إلى تفاقم محاولات تفكيك عملية الإصلاح في المنطقة العربية في الأعوام القليلة الماضية ـ ولو أن ذلك الصمت لم يكن بكل تأكيد السبب المباشر وراء تفكيكها.
Le processus de réforme doit évidemment être issu du pays auquel il appartient, mais les Etats-Unis et le reste de la communauté internationale peuvent favoriser la démocratisation, sans l’imposer de l’extérieur. Le président Barack Obama a rejeté de nombreuses mesures de l’administration George W. Bush, vues comme des mesures contraignant les pays arabes à la démocratie.