ولعل هذا النوع من التفكير يلعب دوراً في الانتعاش الأخير الذي شهدته أسعار المساكن. ولكن إذا تحرينا الدقة فقد يكون من الأجدر بنا أن ننظر إلى صعود وهبوط أسواق الإسكان العالمية باعتباره انعكاساً للتغير الطارئ على نظرتنا إلى الإسكان باعتباره استثمارا.
Un tel raisonnement peut avoir contribué au dernier sursaut des prix de l’immobilier. Mais en fait, il serait plus juste de voir dans les péripéties des marchés de l’immobilier mondiaux un reflet d’un changement dans notre raisonnement sur l’immobilier comme investissement.