ورغم ذلك فلا وجود للولايات المتحدة في المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية، ولا تتصل بأهلها أو زعمائها إلا في أقل القليل من المناسبات. وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك. إن أميركا ترسل القذائف وتشن الغارات الجوية التي تثير غضب الناس وحنقهم بدلاً من إرسال المساعدات والمبعوثين لإشراكهم في الأمر. وليس من المدهش إذن ألا تفوز الولايات المتحدة بدعمهم.
L’Amérique envoie des missiles et procède à des frappes aériennes qui exaspèrent les habitants, plutôt que de l’aide et des émissaires pour nouer le dialogue. Il n’est pas surprenant que les Etats-Unis n’aient pas gagné le soutien de ces régions.