علاوة على ذلك، وكما اعترف مسؤولون وباحثون صينيون، فبرغم تجاوز الصين لألمانيا عام 2009 بوصفها أكبر دولة مصدرة في العالم من حيث أحجام التصدير، فإنها لم تتمكن بعد من التطور إلى دولة تجارية "قوية" حقا، وذلك نظراً لضعف التجارة في الخدمات والإنتاج ذي القيمة المضافة المنخفضة. كما تفتقر الصين إلى ذلك النوع من العلامات التجارية الدولية القوية التي تتباهى بها قوى تجارية عظمى مثل الولايات المتحدة وألمانيا؛ والواقع أن 17 من أفضل 25 علامة تجارية عالمية هي أميركية.
En outre, comme l’ont reconnu les responsables et les chercheurs chinois, si la Chine a dépassé l’Allemagne en 2009 en tant que plus gros exportateur mondial en terme de volumes, il lui reste encore à se développer en une véritable nation commerciale «&nbsp;forte&nbsp;»&nbsp;; les échanges commerciaux dans les services sont encore ternes et sa production reste à faible valeur ajoutée. Et la Chine manque de marques véritablement fortes à l’international, de celles qui font le bonheur des puissances américaine et allemande&nbsp;: 17 des 25 marques globales sont effectivement américaines.