إذاً فالنبأ السار هنا هو أن الاستثمارات الدولارية آمنة. ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون. فإذا كان من المرجح أن تهبط قيمة الدولار في مقابل اليورو على مدى السنوات العديدة القادمة، فإن الاستثمارات في السندات المقومة باليورو والتي تصدرها الحكومات في ألمانيا أو فرنسا قد توفر عائدات أعلى أماناً. وحتى إذا كان الدولار آمناً تماماً، فمن حسن التصرف أن يعمل المستثمرون على تنويع محافظهم الاستثمارية.
Si comme c'est probable le dollar baisse encore par rapport à l'euro au cours des prochaines années, les investissements en obligations libellées en euros émises par l'Allemagne ou la France garantiront sans doute un meilleur rendement. Même si le dollar est parfaitement sûr, les investisseurs seraient bien inspirés de diversifier leur portefeuille.