ولكن إصغاء المصرفيين للنصائح السياسية في أعقاب الأزمة ــ حيث تقبلوا عمليات الإنقاذ العامة أولا، ثم دفعوا لأنفسهم علاوات ومكافآت ضخمة وكأن شيئاً لم يتغير ــ ضمن تحملهم نصيب الأسد من اللوم، مع استعداد كل الأطراف الأخرى لارتداء زي الضحية الغافلة. ونتيجة لهذا فإن استجابة السياسة العامة كانت خاضعة لهيمنة سرد مفاده أن "المصرفيين هم السبب". ومكمن الخطر هنا هو أن هذا التوجه منقوص ــ وبالتالي فمن غير المرجح أن يكون فعّالا.
Mais la surdité politique des banquiers après la crise (qui après avoir bénéficié de plans de sauvetage grâce à l'argent public se sont versé d'énormes primes, comme si rien ne s'était passé) a fait qu'ils ont été les premiers à être pris pour cible, tous les autres acteurs prenant la pose de victime. Aussi, l'explication la plus courante des dirigeants politiques a été de dire que "c'est la faute aux banquiers", avec le risque que cette analyse sommaire se traduise par des mesures inefficaces.