وتعكس هذه النتيجة الاستقطاب السياسي الداخلي في الولايات المتحدة وتعقيد التفاعلات الإقليمية في أوروبا، والتي تسببت في حجب أي نهج سياسي شامل ومتوازن. ولتقدير حجم المشكلة، فعليك أن تفكر في الفشل المتكرر في الكونجرس الأميركي لتمرير الميزانية السنوية (ناهيك عن تقديم إصلاحات متوسطة الأجل) أو المبادرات غير المكتملة في نطاق منطقة اليورو بالكامل في وقت يتسم بالبطالة المزعجة والتهديد الباقي باندلاع اضطرابات مالية.
Ce résultat reflète la polarisation politique interne aux Etats-Unis et la complexité des interactions régionales en Europe, qui ont bloqué les politiques globales et équilibrées. Pour apprécier l'ampleur du problème, considérez l'échec répété du Congrès américain à adopter un budget annuel (et a fortiori à mettre en œuvre des réformes à moyen terme) ou des initiatives incomplètes à l'échelle de la zone euro, à une période de chômage alarmant et de menaces résiduelles de perturbations financières.