ولكن ألمانيا ليست بريئة من المسؤولية عن هذه الأزمة. فقد طالبت ببنك مركزي مستقل وغير قابل للمساءلة على نحو غير عادي، وهو البنك الذي يطبق الآن سياسة نقدية متشددة بشكل مفرط، الأمر الذي أدى إلى تفاقم المحنة التي تعيشها البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا. كما تعمل الفوائض الهائلة في الحساب الجاري في ألمانيا على تفاقم المشاكل التي تواجهها هذه البلدان. ولم تقدم ألمانيا من الحوافز المالية إلا أقل القليل في دعم الاقتصاد الأوروبي.
Elle a voulu une banque centrale incroyablement indépendante et n’étant pas dans l’obligation de rendre des comptes mais qui aujourd’hui a adopté une politique monétaire par trop excessive, contribuant ainsi à aggraver de façon critique la situation des PIIGS (Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne). Les énormes excédents courants de l’Allemagne aggravent d’autant plus leur situation.