في اجتماع طارئ في الأول من سبتمبر/أيلول، رفض زعماء الاتحاد الأوروبي مواصلة محادثات اتفاقية الشراكة والتعاون إلى أن تسحب روسيا وحداتها المقاتلة من المناطق الانفصالية الجورجية في أبخازيا وجنوب أوسيتيا. كما وصف رؤساء حكومات الاتحاد الأوروبي قرار الكرملين بالاعتراف باستقلال الإقليمين الانفصاليين بأنه &quot;غير مقبول&quot;. ومنذ ذلك الوقت، خففت حكومات الاتحاد الأوروبي من شروطها، ووصفت الانسحاب العسكري الروسي البسيط من الأراضي الجورجية خارج الإقليمين بأنه كاف لاستئناف الحوار حول الاتفاقية وأمن الطاقة، وقضايا أخرى.
Lors d’une réunion d’urgence convoquée le 1er septembre, les dirigeants de l’UE ont refusé de poursuivre les pourparlers de l’APC tant que la Russie maintiendrait ses unités de combat dans les régions séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud. Les dirigeants des 27 gouvernements de l’UE ont aussi qualifié la décision du Kremlin de reconnaître la décision d’indépendance des deux régions sécessionnistes “d’inacceptable.”