لندن ـ إن منطقة الشرق الأوسط ما زالت تحتوي على أعلى تركيز من الحكومات الدكتاتورية في العالم. ولكن 2009 كان العام الذي بدا فيه الأمر وكأن الديمقراطية بدأت في ترسيخ أقدامها في المنطقة ـ ورغم ذلك فإن المستقبل ما زال يبدو قاتماً كما كان دوماً.
LONDRES – Le Moyen Orient compte encore aujourd’hui la plus forte concentration de dictatures au monde. La démocratie semble avoir commencé à prendre timidement racine dans la région en 2009 mais l’avenir reste pourtant toujours aussi sombre.