ساق مانكيو تلك الحجة لكنه لم يحظ بفهم الحاضرين له. ففي العاشر من فبراير/شباط 2004، أفاق صباحاً على تقرير إخباري غير سار في جريدة واشنطن بوست، وكان عنوان التقرير كالتالي: &quot;كبير مستشاري الرئيس بوش الاقتصاديين يقول إن هجرة الوظائف الخدمية في الولايات المتحدة إلى العمالة في الخارج تفيد اقتصاد الأمة... ولقد جاءت تعليقات مانكيو هذه في وقت يسعى فيه الرئيس بوش إلى حشد التأييد له في الولايات الصناعية التي خسرت الملايين من الوظائف... وقد يثبت أن النتائج التي خلص إليها مانكيو لم تكن ملائمة أثناء عام الانتخابات...&quot;.
Le 10 février 2004, il a pris connaissance d’un article fort désagréable du Washington Post : « L’économiste de premier plan du Président Bush a déclaré hier que l’externalisation des emplois américains du tertiaire à l’étranger était avantageuse pour l’économie de la nation. [...]