ففي المقام الأول، يرى الأمريكيون أوروبا كقارة مصابة بركود أنزله بها أهلها ـ ويبرر نظرتهم هذه سبب وجيه. فقد اقترب النمو الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي من الصفر في عام 2003.
Ils considèrent avant tout que l'Europe est le continent de la stagnation économique délibérément choisie. Ils ont raison, car en 2003, la croissance des pays de l'UE était proche de zéro.