وفي الولايات المتحدة الآن، بوسعنا أن نرى بالفعل من الدلائل ما يشير إلى أن دورة الانحدار التي بدأت في عام 2008 تلقي الآن بظلالها على المستقبل. والواقع أن بعض المتوقعين من ذوي السمعة الطيبة ــ من عامة الناس وخاصتهم ــ بدءوا في تنقيح تقديراتهم لحجم الناتج المحلي الإجمالي الأميركي المحتمل في المستقبل نزولا.
Aux USA, des signes sont déjà visibles que la contraction amorcée en 2008 aura d’importantes conséquences pour les performances futures. Plusieurs prévisionnistes réputés – aussi bien publics que privés – ont révisé à la baisse leurs estimations du PIB potentiel de long terme des USA.