ألبرتاـ كانت العلاقات بين الولايات المتحدة والصين عند أدنى مستوياتها في الأشهر الأخيرة. والواقع أن التوترات بشأن مبيعات الأسلحة الأميركية لتايوان، ولقاء الرئيس باراك أوباما بالدلاي لاما، والنزاعات حول قيمة عملة الصين، وازدراء قادة الصين المفترض للرئيس أوبامافي قمة المناخ التي استضافتها كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول، والقطيعة بين جوجل والصين، كل ذلك لعب دوراً في الوصول بالعلاقات الأميركية الصينية إلى هذا المستوى المتدني.
ALBERTA – Les relations entre les Etats-Unis et la Chine n’ont pas été des plus détendues ces derniers mois. Les ventes d’armes américaines à Taiwan, la rencontre du président Barack Obama et du dalaï-lama, la valeur de la devise chinoise, la froideur des représentants chinois vis-à-vis d’Obama au sommet de Copenhague, en décembre, et le différend entre Google et la Chine, toutes ces questions ont contribué à aviver les tensions.