ورغم ذلك فمن الواضح أن شافيز سوف يستمر في اشتراكيته الاستوائية، مؤكداً على القيمة التي تمثلها ديمقراطية فنزويلا القائمة على المشاركة، ومصراً على عقيدته المناهضة للإمبريالية. وفي الوقت نفسه، سوف تحاول المعارضة الاستفادة من انتصارها، الذي كان كبيراً من حيث رمزيته السياسية، وإن كان جزئياً. وبين هذين النقيضين لا يملك الشعب الفنزويلي إلا أن يراقب تطور الأحداث، غير راغب في التنازل عن ديمقراطيته أو خسارة الامتيازات الاقتصادية التي اكتسبها.
Il ne fait pas de doute que Chavez poursuivra son socialisme tropical, en proclamant la valeur de la démocratie participative du Venezuela et en insistant sur ses convictions anti-impérialistes. Pendant ce temps, l'opposition cherchera à tirer parti de sa victoire, qui, bien que partielle, est considérable sous l’angle du symbolisme politique.