وعلى نحو غير متوقع، جاءت نسخة معدلة من الخيار الثالث ــ والذي بموجبه سيتم إطلاق سراح 104 من السجناء الفلسطينيين على مراحل خلال سير المفاوضات ــ لكي تيسر في نهاية المطاف جهود استئناف المحادثات. ولكن برغم نجاحها الواضح فإن هذه الصفقة وجهت ضربة خطيرة لشرعية عملية السلام.
Contre toute attente, une variante de cette troisième option – prévoyant la libération progressive de 104 prisonniers palestiniens à mesure des négociations – a finalement facilité la reprise des pourparlers. Malgré sa réussite de façade, cet accord a cependant porté un coup non négligeable à la légitimité du processus de paix.