هناك بطبيعة الحال بعض الاستفزاز والكثير من التهكم في هذه التعليقات. فقبل بضعة أعوام، شغل المتحدث باسمهم مناصب مهمة ضمن الدبلوماسية الأميركية؛ وهو الآن شخصية رئيسية في مؤسسة نيويورك. وتسلط استفزازاته الضوء على واقع محزن يتعين على الأوروبيين قبوله ومواجهته: فلم تعد أوروبا تثير اهتمام أميركا.
Il y a quelques années, ce porte-parole exerçait des fonctions importantes au sein de la diplomatie américaine&#160;; il est aujourd’hui l’une des personnalités clés de l’establishment new-yorkais. Cette provocation de sa part illustre par ailleurs une triste réalité, qu’il appartient aux Européens d’accepter et d’appréhender&#160;: l’Europe n’intéresse guère plus l’Amérique.