إلى أي حدٍ إذن ينبغي للمحللين أن يأخذوا مصطلح الـ"برهص" على محمل الجد؟ إذا اعتبرنا هذا المصطلح مؤشراً للفرص الاقتصادية فيعين عليهم أن يرحبوا به، ولو أنني أرى أنه من المنطقي أن تحل إندونيسيا في محل روسيا. أما إذا تعاملنا مع هذا المصطلح من المنظور السياسي فيتعين علينا أن ننتبه إلى التنافس على السلطة في أسيا بين الصين والهند وروسيا، وأن عملة الصين المقومة بأقل من قيمتها الحقيقية تلحق الضرر بالبرازيل والهند. ولا شك أن مجموعة الـ"برهص" ليس من المرجح أن تشكل منظمة سياسية جادة تتألف من بلدان متماثلة الفِكر.
En tant qu’indicateur d’opportunité économique, il est tout à fait légitime, bien que cela serait plus logique que l’Indonésie prenne la place de la Russie. En termes politiques, la Chine, L’Inde et la Russie se contestent la suprématie de leur puissance en Asie et le Brésil et l’Inde ont souffert de la sous-évaluation de la monnaie chinoise.