وفي عام 2009 كانت الصين تشعر بالفخر عن حق لنجاحها في الخروج من الركود العالمي وقد حققت معدل نمو اقتصادي مرتفعا. ولقد استقر في أذهان العديد من الصينيين تصور خاطئ مفاده أن هذا يشكل تحولاً في توازن القوى العالمية، وأن الولايات المتحدة كانت في انحدار.
En 2009, la Chine a eu raison d’être fière d’avoir réussi à émerger de la récession globale avec un taux de croissance économique élevé. De nombreux Chinois en avaient conclu par erreur que cela représentait un glissement dans l’équilibre de la puissance globale, et que les Etats-Unis étaient sur le déclin.