ميلانو ـ يبدو أن أسوأ ما الأزمة المالية الاقتصادية قد انقضى. فقد كان أداء أسواق الأصول معقولاً في عام 2010. وعاد النمو إلى الولايات المتحدة وأجزاء من أوروبا. واستمرت عملية تقليص المديونيات في القطاع الخاص، ولكن في مقابل هذا ارتفع عجز القطاع العام ومديونياته. وفي الأسواق الناشئة عاد النمو إلى مستويات ما قبل الأزمة، ويبدو أن هذا النمو بات مستداما، بفضل السياسات غير التقليدية المصممة "لتعقيم" تدفقات رأس المال الضخمة.
Le désendettement du secteur privé se poursuit, mais est contrebalancé par des déficits et un endettement croissants du secteur public. La croissance des marchés émergents s’est quant à elle rétablie aux niveaux d’avant la crise et semble être durable, grâce à des politiques non orthodoxes destinées à « stériliser » les afflux massifs de capitaux.