لا شك أن البلدان المتضررة بوباء الإيبولا المدمر اليوم سوف تستشعر تأثيره لسنوات قادمة. ولكن من خلال القيادة القوية لهيئات الصحة العامة والتنسيق الفعّال في الكفاح ضد الأمراض المعدية، سوف يتمكن أهل غرب أفريقيا ــ بل والعالم بأسره ــ من الاطمئنان إلى أن عودة الإيبولا مرة أخرى ليست بالاحتمال الوارد قريبا.
Il ne fait aucun doute que les pays touchés par la dévastatrice épidémie d’Ebola en sentiront les effets pendant les années à venir. Avec une gouvernance solide des autorités sanitaires et une coordination efficace de la lutte contre cette maladie infectieuse, les populations d’Afrique de l’Ouest – et en fait, du monde entier – pourraient être assurées qu’une nouvelle flambée d’Ebola n’est pas pour demain.