وتمتد العواقب المترتبة على هذه العملية التدريجية من التجزئة والتفتيت إلى ما هو أبعد كثيراً من الفرص الاقتصادية والمالية الضائعة، حتى تشمل ضعف التعاون السياسي، والحد من الاعتماد المتبادل، وبالتالي تنامي المخاطر الجيوسياسية. وما علينا إلا أن ننظر إلى الاضطرابات الحالية في أوكرانيا والعراق لكي نفهم ما قد يحدث في غياب البـُنى والهياكل المتعددة الأطراف ذات المصداقة والقادرة على صياغة وتشكيل التطورات في مواقف الأزمات.
Les conséquences de ce processus progressif de fragmentation s'étendent bien au-delà des occasions économiques et financières, afin d'inscrire une coopération politique plus faible, des interdépendances réduites et par conséquent des risques géopolitiques de plus en plus grands. Ce n'est pas la peine de chercher plus loin que l'agitation actuelle en Ukraine ou en Irak pour comprendre ce qui peut arriver en l'absence de structures multilatérales crédibles, capables de façonner l'évolution de situations de crise.