في وسط لا يكترث بالحدود السياسية، يصبح من المستحيل إدارة المخاطر بنجاح من جهة واحدة فقط. وبالتعبير الاقتصادي، فإن الجريمة السيبرانية تماثل في الحجم بالفعل تجارة المخدرات، وهي قضية دولية إلى حد كبير. ولكن يتعين علينا رغم ذلك أن نطور نظاماً حاكماً عالمياً بالكامل. وقد سعت مبادرات مختلفة إلى تيسير الإدارة الدولية للفضاء الإلكتروني، ولكن لم يحظ أي منها إلا بنجاح محدود.
Au sein d’une virtualité qui ignore les frontières politiques, il est impossible de gérer efficacement les risques dans la cadre d’une seule et unique juridiction. En termes économiques, la cybercriminalité revêt d’ores et déjà une envergure comparable à celle du trafic de drogue, et se révèle extrêmement internationalisée.