لذا فإن أميركا تحتاج إلى أوروبا، ولكن الآن على الهامش. أما أوروبا، فهي في ضوء انقساماتها الحالية والفجوة المتزايدة الاتساع بين اقتصاداتها في الشمال والجنوب، لا تزال في احتياج إلى أميركا. وعلى الصعيد الأمني، فإن أوروبا تصبح وحيدة تماماً في غياب الولايات المتحدة، أياً كانت طبيعة التهديد.
L’Europe, compte tenu de ses divisions actuelles et de l’écart qui se creuse entre ses économies du nord et celles du sud, a encore et toujours besoin de l’Amérique. En matière de sécurité, l’Europe serait bien esseulée sans les États-Unis, quelle que soit la nature de la menace.