وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين. فالعودة على النمو الاقتصادي تشكل أهمية حاسمة بالنسبة لأوروبا، التي تحتاج إلى تأمين تدفقات استثمارية جديدة. والواقع أن التدفقات من الشمال إلى الجنوب منخفضة للغاية بالفعل، حيث تتلقى بلدان جنوب وشرق البحر الأبيض المتوسط 3% فقط من الاستثمار المباشر الأجنبي العالمي.
L’Europe doit absolument renouer avec la croissance et trouver de nouveaux flux d’investissements sûrs. Les flux Nord-Sud sont extrêmement faibles aujourd’hui, et les pays des rives sud et est de la Méditerranée ne reçoivent que 3 pour cent de la totalité des investissements étrangers directs.