وحتى لو لم يكن الدين العام ينمو بالسرعة التي كان عليها من قبل، فإن الحجم الضخم من الديون القائمة لابد أن يسدد. والعلاج الأفضل يتلخص في رفع معدل التضخم بشكل موجه تحت السيطرة ــ بمعنى الزيادة المؤقتة المذكورة آنفاً في هدف التضخم ــ بهدف تقليص القيمة الحقيقية للدين العام وإحباط خطر حدوث صدمة تضخمية أكثر تخريباً في وقت لاحق، حيث تصبح التوقعات منفصلة عن الواقع.
Même si la dette publique ne se développe pas aussi vite qu'avant, l'énorme volume de la dette existante doit être remboursé. Le meilleur remède serait une hausse contrôlée de l'inflation – c’est à dire, l'augmentation temporaire de la cible d’inflation mentionnée ci-dessus – pour éroder la valeur réelle de la dette publique et prévenir le risque d'un choc inflationniste beaucoup plus dommageable plus tard, qui désancrerait les attentes.