والهند أيضاً لديها مفسدون. فقبيل زيارة وزير الخارجية الباكستاني وقع تفجير فبراير/شباط 2007 ــ الذي نفذه في ما يبدو أصوليون هندوس ــ لقطار سامجهوتا السريع الذي يربط بين نيودلهي ولاهور مرة كل أسبوعين، وهو التفجير الذي أسفر عن مقتل 68 شخصاً من باكستانين وهنود.
L’Inde est elle aussi confrontée à ses propres saboteurs. L’attentat à la bombe de février 2007 – semble-t-il mené par des fondamentalistes hindous – contre le Samjhauta Express, service ferroviaire bihebdomadaire reliant New Delhi à Lahore, avait eu lieu juste avant une visite du ministre des Affaires étrangères pakistanais, tuant 68 personnes, Pakistanais comme Indiens.