رغم كل الأحاديث المعسولة عن العلاقات مع المكسيك (ومع أميركا اللاتينية عموماً) بداية من فرانكلين روزفلت إلى أوباما ، إلا أن الواقع يؤكد أن التطورات الجارية في المكسيك كانت دوماً لا تسترعي اهتمام رؤساء الولايات المتحدة إلا لفترة وجيزة. ولا شك أن الهجرة غير القانونية تشكل قضية كبرى لا تقل خطورة عن تجارة المخدرات، ولكن حكومة الولايات المتحدة كانت تنظر إليها دوماً باعتبارها مسألة أميركية داخلية وليست قضية أساسية متصلة بالسياسة الخارجية.
Or, à vrai dire, en dépit de prétendues relations avec le Mexique (qui s’étendent de fait à l’Amérique latine) de Franklin D. Roosevelt à Obama, les décisions à ce sujet ont toujours été expédiées sans l’aide des présidents américains. Pour sûr, l’immigration clandestine est l’un des problèmes majeurs, tout comme le commerce de la drogue.