ومن ناحية أخرى، فإن جو الحبور الذي أحاط بشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي في فبراير/شباط عندما أدرجها أوباما في خطاب حالة الاتحاد، قد تبدد وتلاشى بفعل قرع طبول "الاستثناء الثقافي" والكشف عن تجسس الولايات المتحدة على أوروبا بواسطة عميل الاستخبارات الأميركي المارق إدوارد سنودن.
Pendant ce temps, l’euphorie qui entourait le PTIC en février, lorsqu’Obama a évoqué ce projet dans son discours sur l’état de l’Union, s’est pour le moins estompée. La perspective d’un libre-échange atteint avec «&#160;un seul plein d’essence&#160;» a fort souffert des tambours de&#160;l’exception culturelle ainsi que des révélations formulées par l’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden sur la question de l’espionnage de l’Europe par les États-Unis.