ورابعاً، التحول العسكري. ففي إطار القمة قرر الحلفاء أن يعجلوا بالجهود المبذولة من أجل تجهيز منظمة حلف شمال الأطلنطي بالقوات والتقنيات اللازمة لأداء مهام القرن الواحد والعشرين بنجاح، من البلقان إلى أفغانستان. ولسوف تتمكن قوة رد الفعل التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي من استكمال قدراتها العملياتية الأولية قريباً، كما أن الكتيبة الدفاعية متعددة الجنسيات ، والتي تتعامل مع التهديدات الكيماوية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، قد أصبحت جاهزة للعمليات بالفعل ـ جاءت كل المقترحات من جانب الولايات المتحدة، وسارع الحلفاء إلى تنفيذها. وبالإضافة إلى هذا، فقد اتفقنا في اسطنبول على العديد من الإجراءات الخاصة بتقوية الروابط بين الاتفاقية السياسية الخاصة بالشروع في العمليات وبين تدبير القوات اللازمة، بما في ذلك العمل من خلال الأهداف القابلة للتطبيق، والتغييرات اللازمة في مجال عمليات التخطيط داخل حلف شمال الأطلنطي.
Les Alliés ont décidé d'accélérer leurs efforts pour doter l'OTAN des forces et de la technologie dont elle a besoin pour remplir ses missions dans le monde actuel, des Balkans en Afghanistan. La Force de réaction va bientôt être opérationnelle et notre nouveau bataillon de défense multinational capable de faire face aux menaces chimiques, biologiques et nucléaire est déjà totalement opérationnel.