ورغم أن أجندة هِل الأولية المتواضعة لن تحدث أي ضرر بكل تأكيد (ولاب�� من تنفيذها في أسرع وقت ممكن)، فإن أي تدابير جوهرية أبعد منها سوف تواجه عراقيل حقيقية. على سبيل المثال، برغم أن المواءمة بين أنظمة الإعسار في مختلف أنحاء القارة والحد من الحوافز الضريبية التي تفضل الدين على حقوق المساهمين أمر منطقي تماما، فإن هذا يضرب في صميم السيادة المتبقية للبلدان الأعضاء، وسوف يكون من الصعب للغاية بالتالي دفعه إلى الأمام. والواقع أن بعض الأفكار الأخرى التي طرحها هِل، مثل تخفيف معايير رأس المال بالنسبة للاستثمارات الطويلة الأجل، تتعارض تماماً مع معايير القدرة على إيفاء الديون في الاتحاد الأوروبي لشركات التأمين وصناديق التقاعد والتي سوف يتم تنفيذها في العام المقبل.
En effet, si la modeste démarche initiale de Hill apparaît inoffensive (et sa mise en œuvre urgente souhaitable), toute mesure significative au-delà des mots est vouée à rencontrer des obstacles majeurs. À titre d’exemple, l’harmonisation des régimes d’insolvabilité à l’échelle du continent ainsi que la réduction des mécanismes fiscaux incitant à privilégier la dette par rapport aux capitaux – et bien que ces démarches apparaissent tout à fait logiques – viennent frapper au cœur même de ce qu’il reste de souveraineté aux États membres, et seront par conséquent extrêmement difficiles à faire valoir.