حين تأسس مجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا في عام 2002، كان مصمماً للعمل كآلية للحوار، والتعاون، وصنع القرار المشترك فيما يتصل بالقضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك منع انتشار الأسلحة النووية، والحد من التسلح، ومكافحة الإرهاب، والتخطيط للطوارئ المدنية، والتعاون العسكري. كما كان من المفترض أن يعمل مجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا كمنتدى &quot;لإجراء المشاورات العاجلة&quot; في حال وقوع الأزمات، ولمنع مثل هذه الأزمات من خلال &quot;التعرف المبكر على المشاكل الناشئة&quot;.
Le Conseil OTAN-Russie a été créé en 2002 pour favoriser le dialogue, la coopération et la prise de décisions en commun sur des questions d'intérêt mutuel, en particulier la non-prolifération nucléaire et le contrôle de l'armement, la lutte contre le terrorisme, l'organisation de la sécurité civile et la coopération militaire. Il devait également servir de forum pour des consultations rapides en cas de crise et d'instrument de prévention grâce à une &quot;identification précoce des problèmes émergeants&quot;.