كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني. ورغم أن الحلول التي أتت في ذيل قائمتنا ظلت كما كانت منذ أربعة أعوام بلا تغيير في مراتبها تقريباً، إلا أن الحلول التي احتلت أعلى القائمة في العام 2004، مثل منع مرض الإيدز والفيروس المسبب له، جاءت في مراتب أدنى هذه المرة بسبب التقدم الذي تم إحرازه على تلك المسارات.
Voilà ce qu’il ressort du second Consensus de Copenhague. Alors que les solutions figurant en fin de liste sont plus ou moins les mêmes qu’il y a quatre ans, celle classée en première place en 2004 (prévention du VIH/sida) a été reléguée à une place moins importante cette année compte tenu des progrès réalisés.