وقد صغت سؤالي في سياق الزخم الجديد للإصلاحات الصينية التي أعلنتها الجلسة المكتملة الثالثة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، والتي أكدت على "الدور الحاسم" الذي تلعبه قوى السوق في تشكيل المرحلة القادمة من التنمية الاقتصادية في الصين.
Ma question s’inscrivait dans le contexte de la nouvelle vague de réformes chinoises annoncée lors du troisième Plénum du 18e Comité central du Parti communiste chinois, organisé en novembre dernier, qui avait insisté sur le « rôle déterminant » des forces du marché dans l’élaboration de la prochaine phase de développement économique de la Chine.