الواقع أن إلحاح هذا الوضع يتطلب تجاوز العلاقة الثنائية لكل المناقشات الضيقة حول انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. ففي ضوء المقاومة الواسعة النطاق لأي توسع آخر للاتحاد الأوروبي في الوقت الراهن، سوف تتحرك عملية الانضمام ببطء شديد بلا أدنى شك. وبالتالي فإن الهدف لابد أن يكون إيجاد سبل جديدة وأكثر فعالية للتعاون الذي يتجنب القضايا والنزاعات التي أعاقت مفاوضات الانضمام.
Après tout, étant donné une large résistance à tout nouvel élargissement de l'UE à l'heure actuelle, le processus d'adhésion va sans aucun doute évoluer très lentement. L'objectif doit donc consister à trouver de nouveaux modes de coopération plus efficaces, pour éviter les problèmes et les conflits qui ont entravé les négociations d'adhésion.