والحقيقة أنني من بين كل من التقيت بهم ممن يضطهدون القِـلة، لم أجد شخصاً واحداً لا يحاول أن يصبح هو ذاته من القِـلة الحاكمة. لقد اعتز الرئيس بوتن كثيراً برفاقه الحميمين من هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقة (KGB) الذين يفترض فيهم أنهم من الرجال الأشداء القساة، والذين زاوجوا بين وظائفهم الحكومية وبين مناصبهم المربحة في المؤسسات التجارية المملوكة للدولة. وعلى نحو ما تمكن سيئ السمعة إيجور سيشن، والذي يعد بمثابة الكاردينال ريشيليو بالنسبة لكرملين بوتن، من إيجاد الوقت اللازم لكي يتولى رئاسة روزنيفت، شركة النفط الكبيرة المملوكة للدولة. إذاً فالأمر أكثر من مجرد مسحة من النفاق تحيط بالحملات المناهضة لحكومة القلة والتي يشنها بوتن.
En effet, les chers amis du président Poutine, censés être des hommes durs et ascétiques, semblent tous associer leurs postes au gouvernement à des postes lucratifs dans des entreprises appartenant à l'État. L'infâme Igor Setchine, le cardinal Richelieu du Kremlin de Poutine, réussit même à trouver le temps de diriger Rosneft, la grande compagnie pétrolière d'État.