ومن ناحية أخرى، ربما كانت التوترات الداخلية في الصين ــ وبخاصة الفضيحة التي أحاطت بمسألة تطهير بو شي لاي رئيس الحزب الشيوعي السابق في منطقة تشونج تشينج والتباطؤ الاقتصادي ــ سبباً في دفع الحكومة إلى اللعب بورقة القومية بقوة أكثر من المعتاد. ويضيف مؤتمر الحزب المرتقب لتنصيب الزعامة الجديدة للسنوات العشر القادمة المزيد إلى رغبة الحكومة في التلاعب بمشاعر الجماهير.
Pendant ce temps, les tensions intérieures en Chine – particulièrement l’odeur de scandale entourant le limogeage de Bo Xilai, l’ex-dirigeant du Parti communiste de la ville de Chongqing et le ralentissement économique du pays – ont probablement incité le gouvernement à pincer la corde nationaliste plus fort que d’habitude. Le prochain congrès du parti où la nouvelle direction du pays sera intronisée pour la prochaine décennie ajoute à la tentation de manipuler le ressentiment populaire.