إلا أن المخاطر الآن أشد كثيراً مما كانت عليه أثناء القرن السابع عشر، وذلك لأن إيران تشكل تهديداً يجمع بين العقيدة المتعصبة والإصرار على الحصول على الأسلحة النووية. والحقيقة أن إيران هي الدولة الوحيدة التي تصرح علناً عن رغبتها في تدمير دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. وهذا النوع من التهديد لا تستطيع أي دولة إلا أن تتعامل معه بجدية. فحين يلقي رئيس إحدى الدول خطب مجنونة، وينكر وقوع حادثة المحرقة، ولا يخفي طموحه إلى السيطرة على الشرق الأوسط، من يستطيع أن يضمن لنا ألا تكون هذه التهديدات جادة؟
Les enjeux sont toutefois beaucoup plus élevés qu’au XVIIe siècle, parce que l’Iran représente une menace qui associe le fanatisme religieux à la détermination à se doter d’armes nucléaires. L’Iran est par ailleurs le seul pays à déclarer ouvertement qu’il souhaite détruire un autre pays membre des Nations unies.