لكن هناك ضعف واضح في طرح معارضي مشروع القانون فبينما يلمح هولاء بسوداوية الى "العواقب غير المقصودة" لجعل زواج المثليين جنسيا قانونيا فإنهم لا يستطيعوا ان يحددوا بالضبط ماهية تلك العواقب فليس من الواضح كيف ان الزواج الاعتيادي والانجاب وتربية الاطفال سوف تتأثر بهذه الاضافة.
Je relève pour autant une lacune de taille dans les arguments des détracteurs de la loi&#160;: bien qu’ils fassent allusion aux «&#160;conséquences involontaires&#160;» d’une légalisation du mariage homosexuel, ils ne sont en mesure d’apporter des précisions claires quant à ce que pourraient être ces conséquences.