طبقاً للاتفاقية، تصبح نسبة 80% من صادرات الولايات المتحدة معفاة من الجمارك بمجرد التصديق على الاتفاقية، وينتهي العمل بكل التعريفات خلال خمسة عشر عاماً. وحتى وقت قريب كانت المنطقة تحافظ على فائض تجاري مع الولايات المتحدة، ولكن مع تحرير التجارة ستزيد الواردات من السلع التي يستطيع المستهلك في المنطقة أن يتحمل ثمنها، الأمر الذي سيؤدي إلى تحويل الفائض إلى عجز. ولننظر بعين الاعتبار إلى الميزان التجاري للمكسيك مع الولايات المتحدة منذ بدأ تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية (NAFTA). ففي السنوات ما بين عام 1995 وعام 2002، ارتفع مقدار العجز السنوي في الميزان التجاري للمكسيك مع الولايات المتحدة ليصل إلى مليار دولار أميركي.
Jusqu'à récemment, la région bénéficiait d'une balance commerciale positive avec les Etats-Unis, mais avec cette libéralisation, la région va augmenter les importations de biens de consommation bon marché, transformant ainsi son excédent en déficit. Si l'on prend comme exemple la balance commerciale mexicaine avec les états-unis depuis la mise en place de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), on remarque qu'entre 1995 et 2002, le déficit commercial annuel du Mexique avec les Etats-Unis s'est accru d'un milliard de dollars.