والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصراً على قضية القاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيماً في التعامل مع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمح بانتشار المرض وخروجه عن السيطرة. وبدلاً من الإشراف على إدارة الحكومة للوباء، قام هيروتاكا أكاماتسو وزير الزراعة والغابات وصيد الأسماك برحلة طويلة إلى كوبا للقاء راؤول كاسترو ـ وهو قرار في غاية الغرابة نظراً للعلاقات المتوترة بين الولايات المتحدة واليابان. والواقع أن تلك الرحلة عملت على ترسيخ الفكرة القائلة بأن حكومة هاتوياما كانت مناهضة للولايات المتحدة في جذورها على نفس النحو الطائش الذي كان عليه رئيس كوريا الجنوبية السابق روه مو هيون.
Il a par ailleurs scandaleusement failli dans son traitement de l’épidémie de fièvre aphteuse qui a éclaté dans la région de Miyazaki, permettant à cette maladie de se répandre de manière incontrôlée. Plutôt que de superviser la gestion gouvernementale de cette crise, Hirotaka Akamatsu, ministre de l’agriculture, des forêts et de la pêche a préféré se rendre à Cuba pour rencontrer Raul Castro – une décision bien étrange compte tenu des tensions dans les relations entre le Japon et les Etats-Unis.