يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن. لذا فمن غير المستغرب أن تثير قدراً من الحماس في بعض الدوائر بأن الولايات المتحدة قد تكون مستعدة أخيراً للخروج من الثلاثي المحبط الذي يتألف من مستويات غير عادية من تباطؤ النمو، وارتفاع معدلات البطالة، والتفاوت المرتفع والمتزايد.
Chacun de ces six facteurs suggère une guérison économique réelle et possible. Ainsi, ils ont provoqué sans grande surprise une certaine agitation dans quelques cercles, selon lesquels les États-Unis peuvent finalement se maintenir en équilibre et délaisser le trio de la récession, caractérisé par une croissance exceptionnellement lente, un chômage constamment élevé et par une inégalité élevée et croissante.