للأسف فإن من المرجح ان الاعتراضات الايدولوجية والسياسات الحزبية سوف تضع العراقيل في وجه اية جهود لتحديث البنية التحتيه الامريكية وخلق مثل هذه الفرص في الوطن . ان الاستثمار في القطاع العام قد أدى الى احياء الصراع القديم بين اولئك الذين يصرون على ان الحكومة يجب ان لا تتدخل في الجهود المبذولة لخلق الوظائف واولئك الذين يعتقدون ان جزءا من دور الحكومة هو تفعيل عمل الموارد البشرية غير المستغله.
Il faut malheureusement s’attendre à ce que les objections idéologiques et la politique partisane jonchent d’obstacles le chemin en direction de la modernisation des infrastructures américaines, ainsi que de la création de telles opportunités au sein du pays. La question de l’investissement du secteur public ne cesse de raviver un conflit ancestral entre, d’une part, ceux qui insistent pour que l’État ne s’ingère pas dans les efforts de création d’emplois, et d’autre part ceux qui estiment que l’État aurait notamment pour responsabilité de donner du travail à une main-d’œuvre insuffisamment sollicitée.