ومن الانضمام إلى مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ إلى تقديم المناطق المحررة خصيصا (والتي سوف يشرف مكتبي على تنفيذها)، تلتزم حكومتي بتحفيز التعافي الاقتصادي بكل السبل الممكنة. وهنا تبرز مفاجأة الأجور، لأنه فقط عندما تستعاد الحلقة المفقودة منذ فترة طويلة بين ربحية الشركات والأجور فسوف يصبح الاستثمار في المساكن والسيارات وغير ذلك من البنود المعمرة والاستهلاك الأسري في العموم قادراً على تخليص اليابان أخيراً من الانكماش ووضع اقتصادها على مسار النمو المستدام.
Depuis qu’il a rejoint les négociations sur le Partenariat Trans-Pacifique (TPP), destiné à créer des zones spécialement déréglementés (mon propre cabinet supervisera leur mise en œuvre), mon gouvernement s'est engagé à catalyser la relance économique par tous les moyens disponibles. A ce propos, la surprise de rémunération tient une place particulière, parce que ce n’est que lorsque le lien qui a longtemps fait défaut entre la rentabilité des entreprises et les salaires sera rétabli que les ménages recommenceront à investir dans des maisons, des voitures et d'autres biens durables, ainsi qu’à augmenter leur consommation en général, débarrassant ainsi le Japon de sa déflation et plaçant son économie sur une trajectoire de croissance soutenue.