وفي الوقت نفسه، يُلمِح برنامج هولاند إلى أن هذه الآلام من الممكن تجنبها بالكامل من خلال تخفيف القيود الأوروبية. فقد أشار إلى أنه في حال اختياره رئيساً لفرنسا سوف يعيد التفاوض على المعاهدة المالية ويسعى إلى تغيير النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي ــ ربما كإشارة مبكرة لاستعداده للخروج عن العقيدة الأوروبية. وهو يَعِد أيضاً بمحاكاة أسلافه في التقريب بين ألمانيا ووجهة النظر الفرنسية ــ أو بعبارة أخرى استخدام التحويلات المالية الألمانية. وبهذه الطريقة يصبح بوسع فرنسا التمسك بمشروعها الأوروبي بتكاليف أقل في الأمد المتوسط تتكبدها مستويات المعيشة المحلية.
Il a indiqué que s'il est élu il renégocierait le traité budgétaire et essayerait de modifier le statut de la Banque centrale européenne - peut-être en signe annonciateur d'une volonté de rompre avec l'orthodoxie européenne. Il promet aussi d'imiter ses prédécesseurs en amenant l'Allemagne à épouser le point de vue français - autrement dit avoir recours à des transferts budgétaires allemands.