فبوسع الهند ــ وكذا باكستان ــ أن تستفيد إلى حد كبير من تعزيز العلاقات التجارية والاستثمارية مع جنوب غرب آسيا، فضلاً عن مشاريع الطاقة. فمنذ التوقيع على الاتفاق النووي الإيراني، كانت الهند تفكر في تجديد خطة لتمديد خط لأنابيب الغاز عبر إيران وباكستان والهند، بمشاركة الصين وروسيا. ولكن هذا سوف يكون مستحيلاً دون التوصل إلى تسوية في سوريا وتوقف إيران عن دعم حزب الله.
Depuis la signature de l’accord nucléaire iranien, l’Inde envisage de renouveler son projet de pipeline gazier Iran-Pakistan-Inde, avec la participation de la Chine et de la Russie. Or, un tel accomplissement demeurera impossible sans une résolution de la crise syrienne, et à défaut d’une décision de l’Iran consistant à cesser de soutenir le Hezbollah.