ولقد ساهم التلفاز، والصحافة المطبوعة، وصحفيو شبكة الإنترنت في تضخيم كل هذا الدجل والخداع الاقتصادي. وباستثناء عدد لا يذكر من التحقيقات الصحفية الجيدة في صحافة المال والأعمال، فمن الصعب أن نقول إن أي شخص ممن قرءوا أو أنصتوا إلى أيٍ من الوسائل الإعلامية الناطقة باللغة الإنجليزية، فيما يتصل بتغطية الحملة الانتخابية، قد توصلوا إلى أي معلومة مثيرة للاهتمام أو متعلقة بالتساؤل حول السياسة الاقتصادية التي من المرجح أن تكون هي الأفضل بالنسبة لأميركا.
Toutes ces manigances économiques ont été exagérées par les journalistes de télévision, de presse écrite et d’Internet. Hormis un petit nombre de bonnes feuilles dans la presse d’affaires, il est difficile de dire qu’il suffisait de suivre la couverture médiatique de la campagne en langue anglaise pour apprendre quoi que ce soit d’intéressant ou de pertinent sur la question de savoir qui proposait la meilleure politique économique pour l’Amérique.