إن التعافي من كل من الأزمتين سوف يتطلب إعادة بناء الهيكل الاقتصادي من أجل خلق فرص العمل. وإضافة إلى إعادة هيكلة القطاع المالي فإن برامج الإنعاش في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرهما من البلدان الصناعية الأشد تضرراً بالأزمة المالية لابد وان تشتمل على برامج إغاثة لمالكي المساكن وأصحاب المشاريع التجارية، وإنشاء الوظائف عن طريق الاستثمار في مشاريع البنية الأساسية، وتقنيات الطاقة النظيفة، وتحسين الرعاية الصحية والتعليم.
Sortir de ces deux types de crise suppose des mesures économiques efficaces pour créer des emplois. Aux USA, au Royaume-Uni et dans les autres pays industrialisés frappés par la crise, les plans de redressement doivent non seulement inclure la restructuration du secteur financier, mais également une aide aux entreprises, aux particuliers qui ont souscrit un prêt immobilier et la création d'emplois dans le cadre de projets touchant aux infrastructures, à l'énergie propre et à l'amélioration du système de santé et du système éducatif.