وقد يخدم ما حققته فرنسا وألمانيا في خمسينيات القرن الماضي كمثال. فمن خلال صياغة سيادة مشتركة على القضايا الحيوية بالنسبة للأمن القومي ــ الفحم والصلب في الأساس ــ نجح الزعماء من ذوي البصيرة في كل من البلدين في إرساء أسس السلام والأمن في أوروبا، والتغلب في الوقت نفسه على تاريخ طويل من العداء.
Ce que la France et l’Allemagne ont accompli dans les années cinquante pourrait servir d’exemple. En forgeant une souveraineté partagée sur des questions cruciales à la sécurité nationale – comme la production de charbon et d’acier – les dirigeants visionnaires des deux pays ont su établir les assises de la paix et de la sécurité de l’Europe, tout en surmontant un antagonisme foncier.