ونتيجة لهذا فإن الشركات الأميركية القادرة على الحصول على الطاقة الرخيصة بسهولة أصبحت تنفرد بميزة تنافسية لا تتمتع بها الشركات في أوروبا وأماكن أخرى من العالم. ويخشى بعض المحللين في أوروبا أن تؤدي الإجراءات الصارمة الخاصة بالاحترار العالمي إلى نتائج هدامة: فقد تنتقل الصناعات التي تتطلب استهلاك الطاقة بكثافة إلى الولايات المتحدة أو إلى دول أخرى لا تلتفت كثيراً إلى مسألة انبعاث الغازات. وقد تكون هذه المخاوف في محلها.
En conséquence, les entreprises américaines qui ont accès à l’énergie bon marché bénéficient de gros avantages par rapport aux entreprises d’Europe et d’ailleurs. Certains en Europe s’inquiètent qu’une action rigoureuse sur le réchauffement planétaire s’avère contre-productive : les entreprises utilisant beaucoup d’énergie pourraient simplement se déplacer aux États-Unis et vers d’autres pays qui se soucient peu de leurs émissions.