ولكن أقطاب المال ليسوا ديمقراطيين بطبعهم. بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة. وهم لا يتورعون عن تقويض الصحافة المستقلة أو القضاء المستقل عندما تتهدد مصالحهم التجارية. ورغم أن أخته، ينجلوك شيناواترا، أصبحت الآن في السلطة، فإن ثاكسين لا زال يحاول التهرب من المثول أمام محاكم تايلاندية بسبب قائمة طويلة من الاتهامات المالية.
Et ils n’hésitent pas à remettre en cause l’indépendance de la presse ou de la justice lorsque leurs intérêts d’affaires sont menacés. Bien que sa propre sœur, Yingluck Shinawatra, occupe aujourd’hui le pouvoir, Thaksin s’efforce d’échapper à un procès devant les tribunaux thaïlandais, qui l’accusent de tout un ensemble de délits en matière financière.