إذا كان الأمر كذلك، فإن همجية هؤلاء الأشخاص تستلزم التدقيق والفحص ـ سواء فيما يتصل بالسوابق التاريخية أو حداثتنا المزعومة ـ بدلاً من أن نكتفي بإطلاق وصف "الوحوش" عليهم (ولو أنه وصف دقيق). إن المتشددين الدينيين الجدد، الذين يقاتلون باسم ربهم، لا يقلون تعصباً وتطرفاً وتزمتاً عن الفاشيين، والنازيين، والشيوعيين في العقود ��لماضية.
Si c’est le cas, leur barbarisme requiert un examen tout particulier – tant à la lumière des précédents historiques que de celle de notre modernité – plutôt que de se contenter de les qualifier de « monstrueux » (même si cela est effectivement le cas). Les nouveaux militants religieux, qui combattent au nom de leur dieu propre et particulier, semblent emprunt du même fanatisme que les fascistes, les nazis et les communistes des décennies précédentes.