ولكن تلك الفترة كانت فريدة من نوعها، فاتسمت بقدر كبير من الرياح الاقتصادية الخلفية المواتية. فكانت أسعار السلع الأساسية مرتفعة، فاستفادت من ذلك بلدان أفريقيا وأميركا اللاتينية بشكل خاص، وكان التمويل الخارجي وفيراً ورخيصا. فضلاً عن ذلك فإن العديد ن البلدان الأفريقية ارتدت بعد أن وصلت القاع عن فترات طويلة من الحروب الأهلية والانحدار الاقتصادي. وبطبيعة الحال، كان النمو السريع في البلدان المتقدمة عموماً مغذياً لزيادة كبيرة في أحجام التجارة العالمية التي بلغت مستويات قياسية غير مسبوقة.
En outre, de nombreux pays africains ont rebondi après avoir touché le fond suite à de longues périodes de guerre civile et de déclin économique. Et bien sûr, la croissance rapide des pays avancés a généralement entrainé une augmentation des volumes d’échanges commerciaux mondiaux jusqu’à atteindre des niveaux records.