على غرار فلسفة تحدي الأوضاع المهيمنة، شرعت وزارة العدل الأميركية في العام 1969 في إجراء تحقيق شامل في أنشطة شركة آي بي إم، التي كانت آنذاك قد أحدثت ثورة في عالم الحسابات التجارية بتقديم جيل جديد من الحاسبات أطلقت عليه &quot;360&quot;. ولكن القضية ظلت تسير بتثاقل إلى أن رفضتها المحكمة في العام 1982 باعتبارها &quot;تفتقر إلى الأساس القانوني&quot;. إلا أن آي بي إم كانت متوترة لأن قضية الاحتكار ظلت تشكل تهديداً، فبدأت في التراجع عن نموذجها التجاري. والحقيقة أن الوضع الحالي لشركة ميكروسوفت يُـعَد نتيجة لدعوى الاحتكار القديمة التي أقيمت ضد شركة آي بي إم.
Dans la logique de sa philosophie de contradiction des positions dominantes, le département américain de la Justice déclencha en 1969 une grande enquête sur IBM, qui venait de révolutionner l’informatique commerciale avec sa ligne 360. L’affaire traîna en longueur avant d’être classée en 1982, considérée comme “sans valeur.”