وهذه إلى حد ما البنية الأساسية للاتحاد الأوروبي بالطبع. ولكن تأسيس هذا التقسيم الحاسم ــ بدءاً بالاعتراف الصريح، كما طلبت المملكة المتحدة، بأن الاتحاد الأوروبي اتحاد متعدد العملات ــ من شأنه أن يسمح بخلق إطار للاتخاذ القرار يحمي مصالح المجموعتين بشكل أفضل.
Bien entendu, ceci caractérise d’ores et déjà la structure fondamentale de l’UE, dans une certaine mesure. Pour autant, l’instauration de cette division catégorique – à commencer par une reconnaissance explicite selon laquelle l’UE est une union à monnaies multiples, ce que demande le Royaume-Uni – pourrait permettre la création d’un cadre décisionnel préservant plus efficacement les intérêts de chacun des deux groupes.