وقد حان الوقت للكف عن إثقال كاهل الأطباء بالأدلة ونشر مندوبي المبيعات الذي يجيدون الحديث لاستغلال الأطباء بحيلهم التسويقية الذكية. وبدلاً من هذا، يتعين على الباحثين أن يعملوا على تحسين عرض وتلخيص وتجهيز وتوظيف الأدلة الوبائية، باستخدام أساليب الإظهار الجيدة التي تساعد في تحسين فهم الأطباء للإحصاءات المعقدة.
Il faut cesser de surcharger les médecins avec des données et leur éviter l’intrusion de commerciaux volubiles de l’industrie pharmaceutique chargés de les manipuler avec des argumentaires ingénieux. Les chercheurs doivent plutôt chercher à perfectionner la présentation, le résumé, le traitement et l’application des données épidémiologiques, en utilisant des techniques de visualisation qui permettent aux médecins de mieux comprendre des statistiques complexes.