ولنتأمل هنا على سبيل المثال، الاختبار الألماني "الشفهي" الذي كان من المفترض أن يطبق فقط على المهاجرين القادمين من البلدان التي تنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي (تم سحب الاختبار المذكور في وقت لاحق)، والذي سُئل الخاضعون له، من بين أسئلة أخرى، عن رأيهم في تولي المثليين جنسياً للمناصب العليا في ألمانيا. ولقد ظهرت ميول مماثلة في هولندا، التي كانت ذات يوم ملتزمة بتعدد الثقافات، ولكنها مؤخراً باتت تسعى إلى مواجهة الراغبين في الحصول على الجنسية الهولندية بصور لرجال يتبادلون القبلات ونساء عاريات الصدر على شواطئ بحر الشمال ـ لتوضيح نقطة مفادها أن المواطن الهولندي الحقيقي لابد وأن يكون متسامحا.
On peut évoquer l’exemple d’un test (oral) allemand qui n’était exigé que des immigrés originaires des pays membres de l’Organisation de la Conférence islamique (ce test a été supprimé par la suite), et qui demandait, entre autres, l’opinion des candidats sur le fait que des homosexuels occupent des postes de haut niveau dans la fonction publique en Allemagne. Des tendances similaires sont apparues aux Pays-Bas, auparavant champions du multiculturalisme, et qui présentent aujourd’hui aux candidats à la citoyenneté des images d’hommes s’embrassant et de femmes aux seins nus émergeant de la Mer Noire – sans doute pour faire bien comprendre qu’un citoyen néerlandais a tout intérêt à être tolérant.