والواقع أن "محور الباسيفيكي" في السياسة الخارجية الأميركية ما كان ليتحقق ما لم تعمل الولايات المتحدة أولاً على تنشيط علاقاتها مع الديمقراطيات في آسيا. ولكنه أيضاً ما كان ليتحقق من دون عزيمة كلينتون وإصرارها على جعل الصين جزءاً من الحل، وليس مجرد هدف لتبادل الاتهامات أو الاحتواء. ونتيجة لهذا، أعطيت الصين الفرصة للحفاظ على كرامتها في حين تحصل على الحوافز اللازمة للاندماج في نظام إقليمي ــ وعالمي في نهاية المطاف ــ يرحب بها كلاعب أساسي، ما دامت ملتزمة بالقواعد التي تحكم عمل الأطراف المتعددة.
En effet, la politique étrangère américaine de «&#160;pivot&#160;» vers l’Asie-Pacifique n’aurait pas pu être mise en œuvre si les États-Unis n’avaient pas auparavant renoué avec les démocraties asiatiques, mais pas non plus si Hillary Clinton ne s’était pas résolue à faire de la Chine une partie prenante de la solution, plutôt que de se contenter d’en faire la cible de récriminations ou l’objet d’un confinement. La Chine se voit ainsi offrir l’opportunité de préserver sa dignité, tout en ayant intérêt à s’intégrer à un ordre régional stable – et en fin de compte global – qui l’accueille d’ailleurs en tant qu’acteur à part entière, à condition qu’elle respecte les règles multilatérales.