في اعتقادي أن كينيدي كان رئيساً جيداً ولكنه لم يكن رئيساً عظيما. ولم يكن ما جعله رئيساً جيداً مجرد قدرته على إلهام الآخرين، بل وأيضاً حرصه وتوخيه الحذر كلما تعلق الأمر بقرارات السياسة الخارجية المعقدة. ومن المؤسف أننا فقدنا الرجل بعد ألف يوم فقط.
Ses qualités ne furent pas seulement sa capacité à inspirer ses concitoyens, mais également sa prudence en matière de décisions de politique étrangère complexes. Nous pouvons nous féliciter du fait qu’il ait plus souvent été transactionnel que transformationnel à cet égard.