وتعكس كل هذه المشاكل حقيقة بسيطة مفادها أن صناع السياسات يفتقرون إلى الأدوات المناسبة لإدارة الدبلوماسية التنظيمية في عالم تخضع أسواقه لإصلاحات ديناميكية. والواقع أن السبل التقليدية لتحقيق هذه الغاية ــ الاعتراف المتبادل والامتثال المستبدل ــ نشأت في بيئة حيث تحفز البلدان بعضها البعض على رفع المعايير من خلال منح الأجانب المزيد من القدرة على الوصول إلى الأسواق المحلية بمجرد أن تعكس التنظيمات في بلدانهم الأصلية نفس التنظيمات ا��محلية. ومن الواضح أن أياً من هذه الآليات لا تتوقع موقفاً يدفع كل البلدان في نفس الوقت إلى السعي إلى ترقية أنظمتها المالية عبر مجموعة متنوعة من القطاعات.
Tous ces problèmes reflètent le simple fait que les décisionnaires manquent des outils appropriés pour conduire la diplomatie de réglementation dans un monde de réforme dynamique du marché. Les moyens conventionnels pour y parvenir (reconnaissance mutuelle et conformité substituée) ont été développés dans un environnement dans lequel les pays puissent se stimuler pour mettre en place des normes et proposer un accès plus facile aux étrangers aux marchés nationaux, une fois que les réglementations dans leurs pays d'origine auront calqué les leurs.