من الظلم أن نقول إن مؤشر كتلة الجسم بلا قيمة سريرية؛ فهو يصلح كمؤشر مفيد للصحة الغذائية لدى المرضى، وقد يساعد الأطباء في اتخاذ القرارات اليومية بشأن المرضى الذين يعالجونهم. ولكن يتعين علينا أن نلجأ إلى قياسات تكوين الجسم عندما نتعامل مع أي دراسة جادة تتناول البدانة أو السمنة من حيث ارتباطها بالمرض أو مسبباته.
Il serait faux de dire que l’IMC n’a aucune valeur clinique ; il peut être un indicateur utile de la santé nutritionnelle des patients et aider les médecins à prendre des décisions au jour le jour concernant les patients ayant besoin d’un traitement. Mais il faut se référer aux mesures de la composition corporelle pour toute étude épidémiologique et étiologique sérieuse de l’obésité.