كان الهدف المعلن من عملية التيسير الكمي العملاقة من قِبَل بنك اليابان هو رفع أسعار الأصول، وخفض أسعار الفائدة، وإضعاف سعر صرف الين، وبالتالي تحفيز الاستثمار التجاري والصادرات. ومن المؤكد أن آليات التحويل غير المباشرة هذه تخلف بعض التأثير الإيجابي على التضخم والنمو: فقد تحول الائتمان الخاص إلى المنطقة الإيجابية منذ أطلِق برنامج التيسير الكمي. ولكن التحفيز الاقتصادي الأكبر يستمد من العجز المالي الحكومي الضخم المستمر، والذي يمول فعلياً بالنقود التي يخلقها بنك اليابان.
Le but déclaré des opérations massives d’assouplissement monétaire de la BCJ est de relever le cours des actifs, de réduire les taux d’intérêt, d’affaiblir le cours du yen afin d’ainsi stimuler les investissements privés et les exportations. Ces mécanismes indirects de transmission ont certainement eu des effets positifs sur l’inflation et la croissance : le crédit privé est revenu en territoire positif depuis le lancement du programme d’assouplissement quantitatif.