ويتخلص دور فرنسا في هذا السياق في ضمان عدم سقوط البلدان الأضعف ضحية للانكماش الدائم. أما ألمانيا فيتعين عليها أن تضطلع بدور الضامن للاستقرار. ولكن يتعين على البلدين معاً أن يدشنا الخطوة الأولى نحو الاتحاد الاقتصادي، وهذا يستلزم أن يكون كل من البلدين راغباً في ذلك في المقام الأول.
De son côté, l’Allemagne serait le garant de la stabilité. Les deux pays doivent toutefois, ensemble, faire les premiers pas vers l’union économique, qui présuppose une volonté politique dans ce sens de la part des deux gouvernements.