غير أن هذا الوهم تحطم على نحو لا لبس فيه بعد رفض الناخبين الأيرلنديين، لذا فمن المناسب أن نذكر أنفسنا بأن الإغريق القدامى كانوا يرون في الغطرسة نذيراً بالمأساة التي تنتهي إلى السقوط الحتمي.
Or, sans ambiguïté aucune, les électeurs irlandais ont tué ce rêve. Il semble donc approprié de rappeler que les Grecs de l’Antiquité, qui ont surnommé le monde occidental « hybris », voyaient dans leurs tragédies l’hybris comme un mauvais présage, menant à la chute ou à la « némésis ».