وطبقاً للوضع الحالي فإن كلاً من البلدين يتبنى سياسات لا تساعد البلد الآخر ولا تحقق المصلحة المثلى لاقتصاده. والواقع أن الاقتصاد العالمي برمته سوف يستفيد كثيراً إذا أنصت كل من الجانبين إلى الآخر وإذا عملا على تنسيق سياساتهما الاقتصادية.
A ce stade, chaque pays adopte des mesures qui n’aident pas l’autre et qui entravent l’optimisation de sa propre économie. L’économie globale y gagnerait si les deux parties pouvaient s’entendre et coordonner leurs politiques économiques.