إن المعاهدة تدعو إلى تعيين وزير خارجية جديد للاتحاد الأوروبي ـ ورغم أنه سيحرم من هذا اللقب رسمياً، إلا أن الجميع سوف ينادونه به ـ يتمتع بصلاحيات إدارية قوية في كل من المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي. وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيساً منتخباً للمجلس. وتسعى المعاهدة إلى إيجاد نوع من التوازن الجديد بين الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء، ومنح البرلمان الأوروبي والبرلمانات الوطنية دوراً أكثر قوة. كما سيحصل مواطني الاتحاد الأوروبي على حقوق أساسية ملزمة قانوناً، وتصبح قرارات الأغلبية هي القاعدة العامة المعمول بها.
Le traité appelle un nouveau ministre européen des Affaires étrangères – bien que ce titre soit officiellement nié et que tout le monde l’appelle de cette façon –, ainsi qu’une infrastructure administrative solide à la Commission et au Conseil européens. La présidence tournante sera remplacée par une présidence élue du Conseil.