غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري. ذلك أن سياسة روسيا العظمى التي يتبناها تتطلب اكتساب القوة الاقتصادية، وبالتالي التحديث الناجح للبلاد. ولكن يتعين عليه لتحقيق هذه الغاية أن يشجع الإصلاحات الكفيلة بتعزيز قوة الطبقة المتوسطة في البلاد، والتي كما نستطيع أن نرى في مدن روسيا الكبرى، تعارض "ديمقراطية بوتن الموجهة" والفساد الهائل المصاحب لها.
Sa politique de la Grande Russie exige la force économique et donc la modernisation réussie du pays. Mais pour y parvenir, il doit encourager des réformes qui produisent une classe moyenne forte, qui, comme on peut déjà le constater dans les grandes villes de la Russie, s'oppose à la «&nbsp;démocratie dirigée&nbsp;» clientéliste de Poutine et à la corruption massive qui en découle.