إن أضخم الخلافات بين المجموعات المتعددة تتلخص في لهجة ومضمون رؤية كل منها للهند. فما زال حزب المؤتمر بمثابة ampquot;الخيمة الكبيرةampquot;، وما زال ملتزماً بالحفاظ على تعددية الهند، وهو يعي أهمية الهويات والمصالح المتعددة لشعوب الهند العديدة. أما حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتهم حزب المؤتمر ampquot;باسترضاءampquot; الأقليات الهندية، فهو يسير على خط هندوسي مغالٍ في التعصب الوطني، ولقد حصل في هذا السياق على الدعم من أشد قطاعات المجتمع الهندي تعصباً ورجعية.
Le parti du Congrès, attaché à sauvegarder le pluralisme de l’Inde et conscient de la multiplicité d’identités et d’intérêts des nombreux peuples de l’Inde, reste un parti qui ratisse large. Le BJP, qui accuse le parti du Congrès de “capitulation” devant les minorités, incarne la ligne dure du nationalisme hindou, et enregistre l’adhésion des fractions les plus sectaires et intolérantes de la société indienne.