لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبياً. ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيراً ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود. إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى. ولقد حدث ذلك في العديد من المناطق في العالم، وبصورة منتظمة إلى الحد الذي أصبحنا معه ننظر إليه باعتباره أمراً مسلَّماً به ونادراً ما يسترعي انتباهنا.
Il est vrai que la création de ce type de ville est un événement relativement rare. Les promoteurs privés ont du mal à trouver de grands terrains à bâtir sans restrictions, mais ils ne se découragent pas pour autant et développent de nouvelles zones attrayantes dans de petites villes à une heure des grandes agglomérations – ce qui est désormais si fréquent que nous n’en sommes pas surpris et le remarquons à peine.