نيويورك ــ كان 2013 عاماً صعباً آخر عاشه الاقتصاد العالمي. فقد استمر النمو الأدنى من الاتجاه في الاقتصادات المتقدمة، مع ارتفاع الناتج بمعدل سنوي متوسط بلغ نحو 1%، في حين تباطأ النمو في العديد من الأسواق الناشئة إلى ما دون الاتجاه بمعدل 4.8% سنويا. ولكن تُرى ماذا يحمل عام 2014 للاقتصاد العالمي من مفاجآت بعد عام من النمو العالمي الأدنى من المتوسط بمعدل 2.9%.
La croissance des économies avancées inférieure au niveau tendanciel s'est maintenue, la production a augmenté à un taux annuel moyen d'environ 1%, tandis que de nombreux marchés émergents ont connu un ralentissement de la croissance au niveau tendanciel de 4,8%. Après une année en deçà de la croissance mondiale de 2,9%, que réserve 2014 à l'économie mondiale ?