ومرة أخرى، تنتشر هذه المشكلة بشكل خاص في أوروبا. ذلك أن الثوابت المعلنة اليوم ــ الحاجة إلى تنويع الموردين، وتعزيز الترابط المتبادل، وتعظيم الكفاءة، وتحديد مزيج الطاقة المعقول ــ كانت مطروحة للمناقشات لمدة عشر سنوات على الأقل.
Une fois de plus, il y a là une défaillance particulièrement présente en Europe. Les maximes d’aujourd’hui – nécessité d’une diversité des fournisseurs, d’une amélioration de l’interconnexion, et d’un mix énergétique plus intelligent – résonnent depuis plus de dix ans au moins.