في عصر العولمة لا يوجد متفرجون أبرياء. ولا يوجد بكل تأكيد واحات من الازدهار والرخاء في مواجهة صدمة أخرى كبرى في الاقتصاد العالمي. ويشكل سراب النمو ي أميركا مثالاً وثيق الصلة.
A l'ère de la mondialisation, il n'y a pas de simples spectateurs. Aucun îlot de prospérité ne subsistera si survient un nouveau choc au sein de l'économie mondiale.