لقد شهدنا موقفاً مماثلاً لهذا من قبل. ففي عصر ما قبل اليورو، تسبب دعم الليرة الإيطالية في نشوء ضغوط مضاربة شديدة. ومع زوال الليرة فإن الإبقاء على العائدات على الديون السيادية كان ليعَد تفكيراً ساذجا.
Avant l’introduction de l’euro, le soutien apporté à la lire italienne avait entrainé d’incessantes pressions spéculatives. Une fois la lire disparue, retenir les rendements sur la dette souveraine peut être un marché de dupe.