بالرغم من تصوير هاتين المقاربتين على انهما متناقضتين بحيث لا يمكن الجمع بينهما لكن في واقع الامر فان كلا المقاربتين فيما يتعلق بحل مشاكل اليورو تعتبران عناصر تكاملية وضرورية من اجل التوصل لأية مقاربة واقعية لتأمين مستقبل منطقة اليورو . لا يمكن لأي مقاربة من هاتين المقاربتين بحد ذاتها ان تعطي الاتحاد الاوروبي نظرة مستقبلية علما انه يمكن سد الفجوة بينهما بالثقة فقط .
En fait, même si ces deux approches pour sauver l’euro sont souvent jugées comme opposées et irréconciliables, elles n’en restent pas moins complémentaires – et même essentielles – à toute approche réaliste pour assurer l’avenir de la zone euro. De même, aucune de ces deux approches ne peut à elle seule constituer une vision pour l’UE&#160;; le fossé qui les sépare ne peut être comblé que par la confiance.