والحقيقة أن محاولة فهم هذا النمط من الافتقار إلى التناسق أمر بالغ الصعوبة. فحين تركز الأسواق المالية على الصحة المالية للحكومة الفيدرالية، فإنها تفوت نطاق الالتزامات الحكومية ككل.
Il est difficile de s’y retrouver dans ces asymétries. Les marchés financiers ont beau s’attacher à assainir les finances du gouvernement fédéral, l’étendue des attributions gouvernementales, dans leur ensemble, leur échappe.