ولكن الواقع الذي وحد حركة عدم الانحياز في الماضي تغير الآن. ذلك أن هياكل الحكم الثنائية القطبية أثناء الحرب الباردة والفترة التي أعقبت نهايتها من الأحادية الأميركية ــ التي حاولت دول عدم الانحياز العمل في مواجهتها كثِقَل موازن ــ أفسحت الطريق أمام عالم متعدد الأقطاب وأكثر تعقيداً وترابطا. وفي حين لا يزال الكفاح متواصلاً في الولايات المتحدة وأوروبا للتغلب على أزمة اقتصادية خطيرة، فإن العديد من دول حركة عدم الانحياز، مثل الهند وشيلي وسنغافورة، نجحت في الحفاظ على نمو قوي نسبياً وتشكيل جزء من هياكل الحكم العالمي الجديدة، مثل مجموعة العشرين.
La structure de gouvernance bipolaire de la guerre froide et la période subséquente d’unilatéralisme américain, à laquelle les États non alignés ont tenté de faire contrepoids, a fait place à un monde multipolaire beaucoup plus complexe et interdépendant. Pendant que les États-Unis et l’Europe sont encore en train d’essayer de sortir d’une grave crise économique, bon nombre de membres du mouvement, comme l’Inde, le Chili et Singapour, ont réussi à maintenir une croissance relativement élevée et font partie intégrante de nouvelles structures mondiales de gouvernance, comme le G-20.