لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن. ذلك أن من بين المتطلبات الأساسية لإحكام السيطرة على أجهزة الإعلام أن يتقبل الخاضعين للسيطرة إيديولوجية الجهة المسيطرة. ففي أعقاب عام 1949 بادر الحزب الشيوعي إلى إنشاء حظيرة تؤوي &quot;خبراء نظريين&quot; وخدم إيديولوجيين آخرين تتلخص مهمتهم في كتابة المقالات المطولة التي تبث أفكار ماوتسي تونج والماركسية وتروج لها. ولكن من العسير أن تجد مثل هؤلاء الكتاب في أيامنا هذه، وإذا وجدوا فإن القراء يستقبلون أعمالهم بالاستهزاء والسخرية.
Après 1949, le Parti communiste entretenait une écurie d’“ experts théoriques ” et autres serviteurs de l’idéologie, qui écrivaient de longs articles pour propager “ le Marxisme et la pensée de Mao Zedong ”. Aujourd’hui, de tels écrivains sont difficiles à dénicher, et leurs travaux provoquent la moquerie et les sarcasmes des lecteurs.