وهذا من شأنه أن يجعل من تجريم التجديف تهديداً أعظم كثيراً لحرية التعبير. ففي حين يستطيع المتحدث أن يلتزم الحرص والحذر إلى حد معقول حتى لا يعبر عن وجهات نظر قد تؤدي إلى العنف المباشر، فإذا كان المستمعون يوظفون قدراً غير محدود من الاختيار والتمييز في تحديد ما قد يُشعِر آخرين بالإهانة، فإن المتحدث لا يستطيع أن يعرف أبداً ما قد يشكل إساءة لبعض الناس القريبين أو البعيدين في وقت ما من المستقبل إلى الحد الذي قد يجعلهم يرتكبون أعمال العنف.
De ce fait, la criminalisation du blasphème constitue une menace bien plus importante pour la liberté d’expression. Car si un individu peut raisonnablement prendre la précaution de ne pas exprimer de vues incitant à une violence immédiate, et si les personnes qui l’écoutent ont toute discrétion pour déterminer ce qui constitue une offense, cet individu ne peut jamais savoir jusqu’à quel point ce qu’il dira sera effectivement ressenti comme une offense telle qu’elle justifiera aux yeux de ceux qui l’écoutent de commettre des actes de violence, ici ou ailleurs, dans un avenir proche ou lointain.