ولقد كشفت التقييمات المشتركة للتهديدات الصاروخية التي أتمتها الحكومة الروسية مؤخراً مع حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة عن قدر كبير من التداخل بين الخبراء الفنيين المشاركين، ولكنها كشفت أيضاً عن بعض الاختلافات الجوهرية بين المنظرين الاستراتيجيين. على سبيل المثال، في حين ينظر الممثلون الغربيون عموماً إلى إيران باعتبارها تهديداً ناشئا، فإن العديد من الروس ما زالوا يصرون على أن النظام الإيراني يظل يشكل تحدياً فيما يتصل بالانتشار النووي ويمكن التعامل معه من خلال وسائل غير الدفاع الصاروخي الباليستي، مثل الدبلوماسية والعقوبات الدولية المحدودة.
L’évaluation de la menace posée par les missiles balistiques, menée conjointement par la Russie, l’Otan et les Etats-Unis, a révélé de nombreux recoupements entre les experts techniques, mais également des divergences fondamentales entre les stratèges politiques. Les représentants occidentaux considèrent par exemple que l’Iran constitue la principale menace émergente, tandis que les Russes continuent à voir dans le régime iranien un risque de prolifération qui peut être contenu par des moyens autres qu’un bouclier antimissile, comme la diplomatie et des sanctions internationales limitées.