ويتعين على الحكومات والشركات أن تستوعب هذه الرسالة وأن تتعلم من المثال الليبي. ذلك أن تكاليف البديل قد تكون باهظة إلى حد يفوق قدرة تحمل المساهمين والمواطنين على السواء.
Les gouvernements et les entreprises devraient assimiler le message et tirer les leçons de l'exemple libyen. Le choix s’avèrera peut être trop coûteux pour les actionnaires tout comme pour les citoyens.