بطبيعة الحال، تمثل مؤتمرات القمة الدولية عادة مناسبة لتوقيع الاتفاقيات بين الدول، وليس المساومات الشاقة التي قد تساعد في تحسين العلاقات فيما بينها. ولكن كان من المفترض أن يتم اللقاء بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية في وقت يشهد توتراً متنامياً بين البلدان الثلاثة، وكان بوسع الزعماء الثلاثة أن ينتهزوا الفرصة لتحسين الاستقرار الاستراتيجي في مختلف أنحاء شمال شرق آسيا. أما الآن فإن التوترات من المرجح أن تستمر في التفاقم.
Les sommets internationaux sont certes généralement davantage l’occasion pour les États de conclure des accords qu’un moyen de réchauffer les relations entre les pays les moins arrangeants. Pour autant, à travers cette rencontre organisée à un moment de tension croissante entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud, les dirigeants des trois États auraient pu saisir l’opportunité de renforcer la stabilité stratégique dans le nord-est de l’Asie.