يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض. أحدها على سبيل المثال أن بعض صانعي السياسات يتصورون أن التوازن المالي يشكل حقاً الركيزة الأساسية لاستراتيجية النمو: تقليص المديونية بسرعة والالتفات إلى العمل.
Plusieurs possibilités – qui ne s'excluent pas mutuellement – viennent à l'esprit. La première est que certains décideurs pensent que l'équilibre budgétaire est vraiment le principal pilier d'une stratégie de croissance : il convient de se désendetter rapidement et de rester sur cette trajectoire.