الواقع أن العمة نورا وحدها هي التي تستطيع أن تخبرك كيف يتصرف الداء البطني لديها. وقد تصادف أيضاً أنها تعارض تناول "تلك الحبات الزرقاء". وهي تصر أنها عندما تناولت العقار (س) قبل سنوات، جعلها تشعر كأنها امرأة جديدة ــ برغم حقيقة مفادها أن العقار (س) لم يخلف أي تأثير على 1000 مريض في المتوسط. والأرجح أن التوصيات العلاجية القائمة على نماذج الكمبيوتر لن تفلح مع العمة نورا.
Et elle répète que le médicament x qu’elle prenait il y a des années avait fait d’elle une nouvelle femme – malgré le fait que sur 1000 patients, le médicament x n’a en moyenne eu aucun effet. Les recommandations du modèle informatique ne seraient probablement pas adaptées à tante Nora.