ولنتأمل هنا تفسيراً آخر: لعل نجاح محافظي البنوك المركزية في منع انهيار النظام المالي بعد أزمة عام 2008 كان كافياً لتأمين القدر الكافي من الثقة العامة فيهم ومنحهم الضوء الأخضر للمضي قدما. وربما كان نجاحهم في إنقاذ النظام المصرفي أيضاً سبباً في دفع بعض محافظي البنوك المركزية إلى تصور مضلل مفاده أنهم يمتلكون لمسة ميداس السحرية. وفي نهاية المطاف، فعلى الرغم من سلوكهم المحافظ الطبيعي، كان من الصعب على محافظي البنوك المركزية ألا يفعلوا أي شيء ما داموا يعتقدون أن هناك أي شيء يمكنهم القيام به لتحسين النمو والحد من البطالة.
Peut-être que leur sauvetage réussi du système bancaire a également induit en erreur certains banquiers centraux, en leur faisant croire qu'ils possédaient la main de Midas. Après tout, en dépit de leur conservatisme naturel, il aurait été difficile pour les banquiers centraux de ne rien faire s’ils croyaient qu’ils étaient capables de faire quelque chose, n’importe quoi, pour améliorer la croissance et réduire le chômage.