على سبيل المثال، أثناء الاستفتاء الذي عقد في فرنسا بشأن الدستور الأوروبي، تحولت مسألة &quot;السباك البولندي&quot; إلى رمز للتهديد الذي سيفرضه التكامل الأوروبي على مستويات معيشة العاملين في فرنسا. إلا أن التأثير الناجم عن الهجرة الحرة (إذا ما سمح بها) على دخول السباكين الفرنسيين هو في حقيقة الأمر ضئيل إلى أقصى الحدود، وذلك بسبب صغر حجم الدول الأعضاء الجديدة مقارنة بأوروبا الغربية ككل. والحقيقة أن دخول العاملين في بريطانيا وأيرلندا لم تنخفض على نحو يذكر، وذلك على الرغم من انفتاح الدولتين أمام الهجرة من دول الاتحاد الأوروبي الموسع.
Au cours de la campagne du référendum pour la constitution européenne, le « plombier polonais » est devenu symbole de menace de l’intégration européenne pour les conditions de vie des travailleurs français. Mais l’impact de la migration libre (si autorisée) sur les revenus des plombiers français est en fait minimal, compte tenu de la petite taille des nouveaux États membres en comparaison à l’ensemble de l’Europe occidentale.