فضلاً عن ذلك فقد تشكل الاجتماعات الدولية بين اللجان المناسبة من الكونغرس الأميركي والبرلمان الأوروبي أهمية عظمى، حيث يتولى كل منهما في النهاية التصديق على أي معاهدة دولية. وينبغي أن يكون مصير بروتوكول كيوتو بمثابة الدرس لكل الأطراف المعنية. ولن يتطلب أي من هذه المشاورات المقترحة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إبرام أي اتفاقيات جديدة، أي أنها لابد وأن تبدأ دون الحاجة إلى المزيد من التمهيد.
Des rencontres périodiques entre les comités appropriés du Congrès américain et du Parlement européen seraient aussi d’une grande importance, puisque ces deux entités devront, au final, ratifier les traités internationaux. Le sort du Protocole de Kyoto devrait servir de leçon à toutes les parties impliquées.