والواقع أن العالم يملك تحت تصرفه الأدوات اللازمة لإنهاء الفقر المدقع بمختلف أشكاله بحلول عام 2030 والتصدي لتحديات التنمية المستدامة التي نواجهها جميعا. ومع ارتفاع الدخول والتقدم العلمي والتكنولوجي غير المسبوق، فإن إحداث التغير الإيجابي السريع على النطاق المطلوب أمر ممكن عمليا. وقد يكون جيلنا هو الجيل القادر على إنهاء الفقر المدقع، وضمان معاملة جميع الناس على قدم المساواة، والقضاء إلى الأبد على المخاطر المناخية الجسيمة التي تواجه كوكب الأرض، ولكن هذا لن يتسنى لنا إلا إذا سارع العالم إلى الاحتشاد حول أجندة مشتركة من أجل تحقيق التنمية المستدامة وأهداف التنمية المستدامة الطموحة والمحكومة بالزمن.
Le monde dispose des outils voulus pour mettre fin à l'extrême pauvreté sous toutes ses formes avant fin 2030 et répondre aux défis que pose le développement durable. Compte tenu de l'augmentation des revenus et de progrès scientifiques et technologiques sans précédent, il est possible d'y parvenir rapidement.