لا شك أن هذا التمييز لا يشكل أهمية كبيرة في نظر المتعصبين الدينيين الذين أعربوا عن ابتهاجهم بمقتل سلمان تاثير. ورغم ذلك فلابد وأن يدرك هؤلاء الذين يبدون إعجابهم بشجاعته في النضال من أجل حرية التعبير ضرورة الحرص على منع الجهود الرامية إلى تجريم التجديف، أو الإبقاء على وصفه باعتباره جريمة يعاقب عليها القانون، من اكتساب أي قدر من الشرعية على الإطلاق.
Bien sur, de telles distinctions importent peu aux fanatiques religieux qui se réjouissent du meurtre de Salman Taseer. Pourtant, ceux qui admirent le courage de ce dernier dans son combat pour la liberté d’expression doivent faire en sorte que les efforts entrepris pour qualifier le blasphème en crime, ou pour entretenir sa qualification en tant qu’acte criminel, ne se voient accorder aucune légitimité d’aucune sorte.