كانت كل هذه الأحداث مجتمعة، والتي تفاقمت بفعل التأثيرات الداخلية الناجمة عن أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ ثلاثينيات القرن العشرين، سبباً في زعزعة وتشويش تركيا عل نحو خطير.
Tous ces événements ont perturbé et désorienté la Turquie, et sont amplifiés par l’impact national de la pire crise économique mondiale depuis les années 1930.