على الرغم من مشاركة الدبابات والمدفعية الثقيلة في المعارك على الحدود التايلاندية الكمبودية فإن هذه المعارك من غير المرجح أن تتحول إلى حرب مفتوحة واسعة النطاق. ذلك أن إطار العمل الذي وضعته آسيان يعمل كشبكة أمان، هذا فضلاً عن ذلك فإن المصالح التجارية المتبادلة لابد وأن تكون لها الغلبة في نهاية المطاف. ولكن من المتوقع أن يستمر إطلاق النار المتقطع والمشاحنات اللفظية بين الجانبين، مع إعادة تنظيم صفوف القوى الراغبة في الحكم في تايلاند في تحول نحو اليمين باتجاه رموز ومؤسسات الحكم الملكي، وتوريط هون سين، الذي كان من الواجب عليه أن يظل على الحياد، في لعبة النهاية التي تتكشف الآن في بانكوك.
Le cadre de l’Asean fait office de filet de sécurité et les intérêts commerciaux devraient en fin de compte prendre le dessus. Il est par contre certain que les escarmouches et l’affrontement verbal entre les deux parties se poursuivront, au moment où le pouvoir en place resserre les rangs dans un virage à droite vers les symboles et institutions de la monarchie, impliquant Hun Sen, qui aurait dû garder ses distances, dans le dernier acte qui se joue à Bangkok.