في شهر إبريل/نيسان الماضي، شرح ديفيد كاميرون زعيم حزب المحافظين البريطاني المعارض في المملكة المتحدة لماذا يتعين علينا أن نؤسس صندوقاً عاملاً حقيقياً للمهام المطولة التي يتولاها حلف شمال الأطلنطي، حيث يكون لزاماً على كل بلد عضو في الحلف أن يساهم في هذا الصندوق. وهذا من شأنه أن يوفر بعض المبالغ المستردة للبلدان التي تتحمل حالياً قسماً ضخماً غير ضروري من العبء. ومن شأنه أيضاً أن يوفر تمويلاً ممكناً للبلدان التي قد تنشر قواتها ولكنها تعاني من مصاعب مالية قصيرة الأمد في تغطية التكاليف.
En avril dernier, David Cameron, chef conservateur de l’opposition britannique, a expliqué pourquoi nous devrions établir un véritable fonds opérationnel pour les missions expéditionnaires de l’OTAN, obligeant chaque Etat membre à contribuer. Ce système permettrait de rembourser certains pays qui subissent indûment une grande partie du fardeau.