وأثناء الأشهر الأخيرة تصاعد حس الإلحاح في هذه المناقشات، مع ازدياد الوضع العالمي تعقيداً. وعلى وجه التحديد، تسببت المشاكل المرتبطة بقطاع الإسكان في الولايات المتحدة في تقويض الثقة في الأصول المدعمة بالسندات منذ الصيف الماضي. وفي المحصلة النهائية حدث تحول في أفضليات الحافظات الاستثمارية على مستوى العالم، على النحو الذي أثر على بعض أسعار الصرف بصورة ملحوظة.
Le sentiment d’urgence concernant ces déséquilibres s’est accru ces derniers mois, à mesure que la situation globale devenait plus complexe. En particulier, les difficultés du secteur de l’immobilier américain ont, depuis l’été, sapé la confiance dans les actifs titrisés, avec pour conséquence directe de modifier les choix de portefeuilles et ainsi d’affecter considérablement certains taux de change.