لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري. فلم تكن تصريحات بوش السابقة بشأن زيادة معونات التنمية وبذل المزيد من الجهود لمكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له في أفريقيا من قبيل الالتزام الأخلاقي فحسب، بل إنها أيضاً تمثل استثماراً بالغ الأهمية في مصادر قوة أميركا الناعمة.
Bush avait annoncé une augmentation de l’aide au développement et des efforts plus importants pour lutter contre le Sida en Afrique. Il s’agissait d’un impératif moral, mais aussi d’un investissement non négligeable pour l’image des Etats-Unis.