إن تعليق عمل المحكمة الجنائية الدولية على هذا النحو من شأنه أيضاً أن يقوض قدرتها على الردع، وهو أحد الأهداف التي تأسست من أجله. وإن تأجيل نظر الدعوى القضائية المقامة ضد البشير من شأنه أن يقلص إلى حد كبير من أهمية المبدأ ـ الذي بدأ يترسخ بالتدريج في مختلف أنحاء العالم ـ الذي يقضي بأن لا أحد فوق القانون.
Suspendre ainsi le travail de la CPI saperait son potentiel de dissuasion, qui est l’un des objectifs que visait sa mise en place. Repousser la procédure dirigée contre El-Béchir amoindrirait l’important principe – qui s’implante progressivement dans le monde entier – que nul n’est au-dessus des lois.