وهذه للأسف قصة أزمة ثلاثينيات القرن العشرين أيضا. فكما يشير المعلق الأميركي ماتيو اجليسياس، أدركت أحزاب يسار الوسط الرئيسية في أوروبا في ذلك الوقت أن الحلول المعمول بها آنذاك لم تكن مجدية، ولكنها فشلت مع هذا في تقديم البديل. "لقد تُرِك الأمر لأحزاب أخرى تطرح أجندات أقل جدارة في الإجمال ــ هتلر على سبيل المثال ــ لكي تتدخل وتق��ل إنه ما دامت قواعد اللعبة قد أفضت إلى فترات مطولة من البطالة الجماعية، فلابد إذن من تغيير قواعد اللعبة".
C'est malheureusement une redite de l'histoire des années 1930. Comme l'a fait remarquer le commentateur américain Matthew Yglesias, les principaux partis européens de centre-gauche ont à cette époque reconnu que les mesures prises alors ne fonctionnaient pas, mais qu'ils étaient néanmoins incapables de proposer autre chose. « D'autres parties prenantes aux ordres du jour mondiaux moins nobles (Hitler, par exemple), ont dû intervenir pour dire que si les règles du jeu conduisaient à de longues périodes de chômage de masse, il faudrait alors modifier les règles du jeu. »