وارسو- يبدو ان الجدل الذي لا ينتهي فيما يتعلق بمشاكل منطقة اليورو المالية قد ركز بشكل يزيد عن الحد على حزم الانقاذ المالية وخاصة فيما يتعلق بالشراء المقترح المكثف للسندات الحكومية من قبل البنك المركزي الاوروبي. يتم تحذيرنا بشكل يومي تقريبا – من قبل صندوق النقد الدولي واخرين – انه ما لم يتم توسيع جهود حزمة الانقاذ بشكل كبير فإن اليورو سوف ينهار.
VARSOVIE – Le débat apparemment sans fin sur les difficultés fiscales de la zone euro s’est concentré sur les plans de sauvetage officiels, notamment sur les propositions d’achat, à très grande échelle, des obligations des États par la Banque centrale européenne. En effet, nous sommes quotidiennement mis en garde – par le Fonds monétaire international et bien d’autres – sur le risque de voir l’euro disparaître si les efforts de sauvetage ne sont pas considérablement renforcés.