وليس من الواضح تماماً لماذا تقرع أجراس الإنذار الآن بالتحديد، بعد خمس سنوات من التوسع العام في الأسواق منذ بلغت أدنى مستوياتها في أوائل عام 2009. ولكن لماذا يتوقع الناس سنوات أخرى من التوسع بهذا القدر من الابتهاج؟
Pourquoi s'inquiète-t-on soudainement aujourd'hui, après les cinq ans d'expansion générale des marchés qui ont suivi leur effondrement début 2009 ? Comment s'est dissipée l'insouciance qui permettait de croire à quelques années de plus d'expansion des marchés ?