وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، كشف النظام النقاب عن منشأة حديثة متطورة لتخصيب اليورانيوم. وعلى حد تعبير العالم الأميركي الذي دُعي لمشاهدة تلك المنشأة، فإنها على النقيض من تكنولوجيا البلوتونيوم العتيقة كانت من أحدث طراز، الأمر الذي عزز من الشكوك بأن كوريا الشمالية ليست لديها أية مصلحة حقيقية في الوفاء بمسؤولياتها فيما يتصل بنزع السلاح النووي. وعندما سُئل الكوريون الشماليون عن السبب وراء عدم ذِكر هذه المنشأة في إعلانهم عن برنامجهم النووي، ردوا بقدر عظيم من الابتهاج ـ وعلى نحو سخيف مناف للعقل ـ بأن تلك المنشأة بنيت من الصفر بعد انهيار المفاوضات النووية في عام 2008.
D’après le scientifique américain invité à la visiter, cette installation, contrastant avec la technologie du plutonium vieillissante du régime, a semblé tout à fait à la pointe de la technologie, laissant peu de doutes quant aux intentions de la Corée du Nord de ne pas honorer ses responsabilités en matière de désarmement nucléaire. A la question de savoir pourquoi ils n’avaient pas mentionné cette installation dans leur déclaration sur leurs programmes nucléaires, les responsables Nord-coréens ont répondu avec légèreté – et de manière assez absurde – qu’elle n’était sortie de terre qu’après la rupture des négociations sur le nucléaire en 2008.