في نفس الوقت، لم تتخذ أية خطوات جادة لتقليص حجم الترسانة العالمية التي بلغ تعدادها حوالي ثلاثين ألفاً من الأسلحة النووية، التي تمتلكها الولايات المتحدة، وروسيا، والصين، وفرنسا، وإسرائيل، وبريطانيا، والهند، وباكستان، وربما كوريا الشمالية. حتى باتت احتمالات وقوع محرقة عالمية الآن، سواء عن طريق الخطأ أو سوء التقدير، أشد مما كانت عليه في أكثر أيام الحرب الباردة ترويعاً.
Dans le même temps, aucune mesure n’est prise pour réduire l’arsenal mondial d’environ 30.000 armes nucléaires actuellement entre les mains des Etats-Unis, de la Russie, de la Chine, de la France, d’Israël, de la Grande-Bretagne, de l’Inde, du Pakistan et probablement de la Corée du Nord. Un holocauste à l’échelle mondiale est tout aussi possible aujourd’hui, à cause d’erreurs de jugements, qu’il l’était durant les pires moments de la guerre froide.