إن الالتزام بالحفاظ على سلامة نظام المدفوعات لابد أن يكون غير مشروط. وإذا خلص البنك المركزي الأوروبي إلى أن المستثمرين المذعورين يهددون سلامة نظام المدفوعات من خلال بيع سندات البلدان الأعضاء، فينبغي له آنئذ أن يتدخل بشراء تلك السندات في السوق الثانوية، سواء في ظل اتفاق آلية الاستقرار الأوروبي أو بدونها.
L'engagement de préserver l'intégrité du système de paiement doit être inconditionnel. Si la BCE estime que les investisseurs paniqués menacent l'intégrité du systéme de paiement en vendant les obligations d'un pays membre, elle devrait intervenir en achetant ces obligations sur le marché secondaire, qu'il y ait accord ou pas avec le MES.