وفي كل هذه الحالات، يعمل الفشل الاقتصادي والافتقار إلى الفرص وانعدام الأمل بين الفقراء والشباب على تغذية التطرف السياسي والديني، والاستياء من الغرب، وفي بعض الحالات الإرهاب الصريح.
Dans tous les cas évoqués, l’échec économique ainsi que le manque d’opportunités et d’espoir pour la jeunesse et les plus pauvres alimentent un extrémisme politique et religieux, un ressentiment à l’égard de l’Occident, et, dans certains cas, un terrorisme assumé.