إن المنافسة العالمية بالنسبة لدول جنوب أفريقيا ـ بل وبالنسبة للقارة بأكملها ـ تتطلب قدراً أعظم من التنوع والتحول إلى الصادرات المصنعة التي تحقق أعلى قيمة مضافة ممكنة. ومن أجل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر اللازم لتحقيق هذه الغاية فقد بادرت دول جنوب أفريقيا إلى سن القوانين الرامية إلى تشجيع المشاركة من جانب القطاع الخاص، مع التأكيد بصورة خاصة على الاستثمار الأجنبي. ولكن على الرغم من هذه الجهود، فإن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في المنطقة بالكامل (باستثناء جنوب أفريقيا) ظلت ضئيلة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن إحداث أي تأثير اقتصادي يذكر.
Pour les pays d’Afrique australe, comme d’ailleurs pour l’ensemble du continent, la compétitivité internationale exige une diversification orientée vers des exportations à plus forte valeur ajoutée et des produits manufacturés. Pour attirer les IED nécessaires, ces pays ont promulgué une législation propre à encourager une plus forte participation du secteur privé, en mettant l’accent sur les investissements étrangers.