الآن، وبعد أن أصبحت داخل الحكومة، فقد أدركت أن تقاسم المعلومات مع جماهير الشعب قد يكون شاقاً في بعض الأحيان. ولكن حين تكون الإصلاحات المؤلمة ضرورية، فلا بديل عن ذلك. ولم يكن بوسعنا أن ننفذ الإصلاحات الاقتصادية والسياسية التي أهلتنا لعضوية الاتحاد الأوروبي لو لم نخضع عملية اتخاذ القرار للمراجعة من قِـبَـل عامة الناس، ولو لم نقبل المساهمة الشعبية المتزايدة في اتخاذ القرار، وهو الأمر الذي لابد وأن يصاحب هذا النوع من الانفتاح والشفافية.
Mais il arrive que des réformes douloureuses s’imposent. Nous n’aurions pas mené à bien les réformes économiques et politiques qui vont nous permettre d’entrer dans l’UE sans soumettre nos politiques à l’examen du public et sans accepter la participation accrue des citoyens au processus décisionnel qui accompagne inévitablement une telle ouverture.