إن استمرار التقدم الذي تم إحرازه في هذه المعركة ضد الحصانة أو تراجعه إلى الوراء أصبح الآن بين يدي مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ففي الرابع عشر من يوليو/تموز، أعلن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، وهو المحامي الأرجنتيني لويس مورينو أوكامبو ، أعلن عن اعتزامه استصدار أمر بإلقاء القبض على الرئيس السوداني عمر البشير بتهمة التخطيط للفظائع التي ارتكبت في دارفور. وبعد ذلك الإعلان مباشرة بدأت الحكومة السودانية وحلفاؤها حملة دبلوماسية كان الهدف منها الحصول على تأجيل للتحقيقات من مجلس الأمن لمدة 12 شهراً. والحقيقة أنهم يجتذبون من الانتباه أكثر مما ينبغي لهم ـ وذلك يرجع جزئياً إلى الخوف من ارتكاب أعمال انتقامية ضد قوات حفظ السلام والعاملين في هيئات الإغاثة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة.
Le 14 juillet, le procureur de la CPI, l’avocat argentin Luis Moreno Ocampo, a annoncé qu’il envisageait de lancer un mandat d’arrêt à l’encontre du président soudanais Omar El-Béchir pour avoir orchestré les atrocités du Darfour. Immédiatement après cette annonce, le gouvernement soudanais et ses alliés ont entamé une campagne diplomatique visant à obtenir un report des enquêtes du Conseil de sécurité pour 12 mois.