بيد أن المشهد الاقتصادي في الأرجنتين أكثر تعقيداً مما قد توحي به المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. فمنذ منتصف عام 2007، كانت التوقعات بشأن الاستدامة في الأمد البعيد في ضعف متواصل. والواقع أن كفاءة الإنفاق العام أصبحت موضع شك، حيث جاءت النتائج الإيجابية هزيلة في هذا السياق. فضلاً عن ذلك فقد ألقت الأزمة الاقتصادية الدولية والإمدادات الشحيحة من الطاقة بظلالها على الثقة، وكذلك فعلت التوترات إزاء تأميم صناديق المعاشات التقاعدية والنزاعات مع منتجي فول الصويا، الذين يعارضون الزيادة في الضرائب المفروضة عليهم والمرتفعة بالفعل.
Depuis le milieu de 2007, les prévisions concernant la durabilité à long terme de l’économie sont en baisse, en particulier à cause des doutes liés à l’efficacité des investissements publics qui n’ont produit aucun résultat tangible. De plus, la crise économique et un approvisionnement énergétique limité ont provoqué une perte de confiance, tout comme les tensions liées à la nationalisation des fonds de pension et les conflits avec les producteurs de soja, qui s’opposent à une augmentation de taxes déjà élevées.