في الشرق الأوسط العامر بالشكوك وعدم اليقين، فإن إيران الأكثر وضوحا ــ والتي تتصرف كدولة مهمة إقليميا، وليس باعتبارها حركة شيعية تزعزع الاستقرار وتتجاوز طموحاتها ما يسمح به القانون الدولي ــ تصبح في مصلحة الجميع. ولن يكون هناك أي مسار للخروج من عذابات الشرق الأوسط في غياب المشاركة والالتزام والعزيمة الصادقة من جانب جميع الأطراف.
Dans un Moyen-Orient si volatile, il serait dans l’intérêt de tout le monde de voir un Iran plus prévisible – un Iran qui se comporte comme un État important dans la région, et non un mouvement chiite déstabilisateur dont les ambitions outrepassent ce qu’autorise le droit international. Il ne peut y avoir d’issue à l’agonie du Moyen-Orient sans la participation, l’engagement et la détermination de toutes les parties.