لقد قطعت البرازيل شوطاً بعيداً، ولكن لكي تتمكن من منافسة الصين والهند وكوريا الجنوبية وروسيا وغيرها من البلدان الناشئة، فإن هيمنة المنتجات ذات القيمة المضافة المنخفضة لابد وأن تنتهي لكي تفسح الطريق لصعود اقتصاد قائم على شركات أكثر نشاطاً وقدرة على الإبداع والابتكار. وبغير هذا فإن البلاد سوف يُحكَم عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية.
Mais pour être compétitif par rapport à la Chine, l’Inde, la Corée du Sud, la Russie et aux autres pays émergents, son économie fondée sur des produits à faible valeur ajoutée doit laisser place à une économie basée sur la force d’entreprises plus innovantes et dynamiques. Sinon, le pays sera condamné à ne briller que timidement à la périphérie du marché global.