ولكن هذه التقييمات تصبح كلها ساذجة ما لم تعمل إيران على أقل تقدير وبشكل يمكن التحقق منه على وقف كل عمليات التخصيب إلى مستوى أعلى من 5%، وعلى جعل مخزونها من اليورانيوم المخصب بدرجة نقاء 20% غير صالحة للاستخدام في تطبيقات عسكرية، والتعامل مع المخاوف بشأن مفاعل فودرو من خلال تعديل دوره وفتحه أمام عمليات المراقبة والتفتيش.
Mais ces évaluations se révéleront naïves à moins que l’Iran ne suspende, au minimum et de manière vérifiable, l’enrichissement au-delà de 5%, n’utilise pas son stock d’uranium enrichi à 20% à des usages militaires et réponde aux préoccupations concernant le site de Fordow en modifiant sa finalité et en l’ouvrant à des inspections.