إن تصنيف "كبار المسؤولين في الدولة" يثير إشكاليات مباشرة، بسبب عدم وضوحه من حيث النطاق والوظيفة. والواقع أن التعديل لا يفتقر إلى تعريف واضح لمن ينتمي إلى هذه الفئة فحسب؛ بل إنه فشل أيضاً في تعريف مَن مِن سلطته اتخاذ مثل هذه القرارات. والأمل الوحيد للتعويض عن هذا النقص الجوهري يتمثل في ممارسة المحكمة للحكم السليم في الحالات الفردية.
La notion de « haut responsable » pose immédiatement problème, car elle est ambiguë tant au niveau de son champ d’application que de la nature de la fonction. En effet, l’amendement manque non seulement d’une définition claire de cette catégorie, et des personnes susceptibles d’être concernées; elle n’identifie pas non plus l’autorité qui devra assumer cette décision.