ومن الجدير بالذكر أن ألمانيا كانت توصف على مدى عقد كامل حتى عام 2005 بأنها "رجل أوروبا المريض". ولم تكن ألمانيا قادرة على المنافسة عندما دخلت منطقة اليورو، نظراً للزيادات المفرطة في الأجور والأسعار في أعقاب إعادة توحيد شطري البلاد ــ وهي المشكلة التي تم التغلب عليها منذ ذلك الوقت من خلال الإصلاحات البنيوية التي قامت بها البلاد في إطار العملة الموحدة. ويصدق نفس القول على أحدث الدول انضماماً إلى منطقة اليورو، أو استونيا التي ضمنت لها القيود الصارمة التي فرضتها على الأجور القدرة على المنافسة في السوق المشتركة في غضون فترة وجيزة.
L’économie allemande n’était pas concurrentielle lorsqu’elle est entrée dans la zone euro, en raison d’augmentations excessives des salaires et des prix à la suite de la réunification du pays – un problème qui a été réglé depuis par des réformes structurelles entreprises au sein de la zone à monnaie unique. La même chose s’est avérée pour le plus récent membre de la zone euro, l’Estonie, dont la politique rigoureuse de restriction des salaires a ramené la compétitivité du pays par rapport au marché commun, et ce, dans un laps de temps très bref.