لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعاً من المفارقة. فما الذي يجعل الحكومات تركز بشكل كامل على زيادة الدخل الوطني للفرد؟ وما الذي يجعل العديد منا يناضلون في سبيل الحصول على المزيد من المال، إن كان ذلك لن يجعلهم أكثر سعادة؟
Pourquoi les gouvernements concentrent-ils tous leurs efforts sur l’augmentation du produit national par habitant ? Pourquoi sommes nous si nombreux à suer sang et eau pour avoir toujours plus d’argent, si ce n’est pas ça qui rend heureux ?