والسؤال الأكبر الآن فيما يتصل بالاقتصاد العالم هو ما إذا كانت الدول المتقدمة التي تمر بضائقة اقتصادية سوف تتمكن من إفساح المجال أمام البلدان النامية الأسرع نموا، التي سوف يتوقف أداؤها إلى حد كبير على قدرتها على شق طريقها في مجالات التصنيع والخدمات التي كانت الدول الغنية تهيمن عليها تقليديا. وسوف تكون العواقب المرتبطة بتشغيل العمالة في الدول المتقدمة مثيرة للمشاكل، وخاصة في ضوء النقص القائم في الوظائف ذات الدخل المرتفع. وقد يصبح الصراع الاجتماعي محتما، الأمر الذي قد يهدد بدوره الدعم السياسي للانفتاح الاقتصادي.
La grande question pour l’économie mondiale est de savoir si les pays avancés en détresse économique seront capables de faire plus de place aux pays en développement à la croissance plus rapide, et dont les performances dépendront largement de leur capacité à faire des incursions dans les industries manufacturières et de services, secteurs dans lesquels les pays riches sont traditionnellement dominants. Les effets sur l’emploi dans les pays avancés seraient problématiques, surtout compte tenu de l’actuelle pénurie d’emplois à hauts revenus.