ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن ينخرط مع آسيا في ثلاث جبهات على الأقل تعود على الطرفين بمنافع متبادلة، حيث تشكل التجارة الجبهة الأكثر أهمية. فاتفاقيات تحرير التجارة التي عقدها الاتحاد الأوروبي مع اقتصادات آسيا النشطة النابضة بالحيوية (بما في ذلك كوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا والهند وفيتنام واليابان وتايلاند) أكثر طموحاً في نطاقها من الاتفاقيات الثنائية السابقة. ومع تبلور ترتيبات التجارة الحرة الإقليمية الواسعة النطاق، يواصل الاتحاد الأوروبي الإشارة إلى التزامه الواضح بالتجارة الحرة من خلال اتفاقيات ثنائية متطورة.
Les accords de libéralisation des échanges en cours que l'UE partage avec les économies dynamiques d'Asie (Corée du Sud, Singapour, Malaisie, Inde, Vietnam, Japon et Thaïlande) sont plus ambitieux dans leur portée que les accords bilatéraux antérieurs. Au moment où des arrangements régionaux de libre-échange à grande échelle se dessinent, l'UE continue à donner des signes clairs de son engagement en faveur du libre-échange par des accords bilatéraux sophistiqués.