سوف يكون لزاماً على واضعي السياسات أن ينتبهوا كل الانتباه لوحش غريب نستطيع أن نطلق عليه &quot;الركود المصحوب بالانكماش&quot; (اجتماع الركود/الكساد الاقتصادي بالانكماش)؛ فضلاً عن الانتباه إلى فخ السيولة (حين تنخفض أسعار الفائدة الرسمية حتى تقترب من الصفر فتفقد السياسة النقدية قدرتها على أداء وظيفتها)، والانتباه أيضاً إلى انكماش الدين (ارتفاع القيمة الحقيقية للديون الاسمية على النحو الذي يؤدي إلى تزايد خطر إفلاس مالكي المساكن، والشركات، والمؤسسات المالية، والحكومات).
Les responsables politiques devront se méfier d'un étrange animal appelé « stag-déflation » (combinaison de stagnation/récession économique et de déflation), des trappes à liquidité (lorsque les taux d'intérêt officiels sont si proches de zéro que la politique monétaire traditionnelle perd de son efficacité) et de la déflation de la dette (hausse de la valeur réelle des dettes nominales, qui accroît à sont tour le risque de faillite des ménages, sociétés, institutions financières et gouvernements en détresse).