بل وربما يدرك الرئيس الأميركي المنتخب أن من اختارها لتولي منصب وزيرة خارجية الولايات المتحدة تعلمت النظر إلى فن الحكم والسياسة العالمية على هذا النحو من خلال استماعها في مجلس إحدى القرى الفقيرة إلى امرأة فقيرة مغبرة ترتدي الساري ـ وهي المرأة التي ربما أصبحت الآن سيدة أعمال على نطاق ضيق، وربما تساعد في تعليم وإطعام أسرتها. والأمر المثير للإعجاب حقاً أن يكون اختيار أوباما لها مبنياً على إدراكه أن هذا النوع من التعليم الذي اكتسبته في رحلاتها لا يقل أهمية بأي حال عما تعلمته في جامعة يال ـ مع بقية زملائها من الفتيان.
Le prochain président des États-Unis comprend peut-être même que celle qu’il a choisie pour être secrétaire d’État a appris à manier l’habileté politique et la politique mondiale en s’asseyant avec, et en écoutant, une femme en sari qui avait connu une pauvreté crasse, dans la salle commune d’un village – une femme aujourd’hui devenue entrepreneur à petite échelle grâce au micro-crédit, et qui contribue à instruire et à nourrir sa famille. Le plus impressionnant serait qu’il comprenne que cette éducation a été au moins aussi importante que ce qu’elle – elle et les garçons – a appris à Yale.