وأياً كانت مخاوف المعارضة إزاء الولاءات الإيرانية، فلا شك أن البلاد تشكل جزءاً من لمعادلة السورية؛ والواقع أن مشاركتها أمر بالغ الأهمية للتوصل إلى أي اتفاق. ولكن فشل روحاني في الإدلاء ببيان حاسم بشأن سوريا ــ حتى بعد سلسلة من الصور المسربة عن التعذيب المنهجي والمجزرة التي أثارت حفيظة المجتمع الدولي ــ لم يساعد في دعم حجة الحرص على مشاركة إيران.
Son implication est en effet essentielle pour parvenir à un accord. Mais l'incapacité de Rouhani à faire une déclaration décisive sur la Syrie, même après que la divulgation d'une série de photographies de tortures et de massacres systématiques ait provoqué la colère de la communauté internationale, n'a pas aidé à maintenir l'Iran en son sein.