بالطبع فإن مشاكل اليابان المالية قد تفاقمت لعقود. لقد انخفضت ايرادات الضرائب السنوية بمقدار 30% منذ ان انفجرت فقاعة العقار سنة 1989 بسب النمو البطيء والانكماش حيث تم عمل تخفيضات ضريبية كاجراءات تحفيزية خلال فترة التسعينات وهي بدورها لعبت دورا مساعدا.
Naturellement les problèmes financiers du Japon s'étaient aggravés depuis des décennies. La recette fiscale annuelle a chuté de 30% depuis que la bulle immobilière du pays a éclaté en 1989, à cause de la croissance lente et de la déflation, avec des réductions d'impôts mises en application comme mesures de stimulus pendant la récession des années 1990, qui a joué un rôle secondaire.