بيد أن ألمانيا، صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا، تشهد تحسناً اقتصادياً قوياً ومدهشا. وطبقاً لمؤشر دورة الأعمال التابع لمعهد ايفو فإن الاقتصاد الألماني بلغ منطقة "الرواج"، سواء فيما يتصل بالتوقعات أو تقييم الموقف الحالي. والواقع أن هذا المؤشر لم يسجل طيلة تاريخه الذي بلغ خمسين عاماً مثل هذا الصعود الحاد الذي سجله على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية.
L'indicateur Ifo du cycle des affaires est maintenant nettement dans la zone de "boom économique", tant en ce qui concerne la situation actuelle que les prévisions. Depuis 50 ans qu'il existe, il n'a jamais augmenté aussi rapidement qu'il ne l'a fait au cours des 12 derniers mois.