فأولا، سوف يؤدي التحول في سياسة العملة إلى تقويض التقدم الذي حققته الصين على الطريق إلى الإصلاح وإعادة التوازن. والواقع أن الرنمينبي الأقوى يتماشى مع هدف الصين الأساسي المتمثل في التحول من النمو القائم على التصدير الكثيف إلى التنمية التي يقودها المستهلك. كما يتماشى الارتفاع المضطرد في قيمة الرنمينبي ــ الذي ارتفع بنسبة 32.6% في مقابل الدولار الأميركي منذ منتصف عام 2005 ــ مع هذا الهدف، ولا ينبغي عكسه. فهو يعمل على تعزيز القوة الشرائية للمستهلكين الصينيين ويقلل من أي دعم للصادرات مرتبط بالعملة.
En fait, un renminbi plus fort est conforme à l'objectif clé de la Chine de passer d'une croissance par exportations intensives, au développement par la consommation. La revalorisation globale régulière du renminbi (qui a augmenté de 32,6% par rapport au dollar américain depuis la mi-2005), est conforme à cet objectif et ne doit pas être inversée.