الواقع أن هذه القصة بلا أبطال، وإن كان لها أبطال فمن المؤكد أنهم ليسوا صناع السياسات في الأرجنتين، الذين حاولوا قبل عشر سنوات فرض عمليات شطب شاملة ضخمة على حاملي السندات الأجانب. والآن، يبدو خبراء الاقتصاد الذين هللوا لإجماع بوينس آيرس باعتباره الطريقة الجديدة لتحول الاقتصادات حمقى هم أيضا. فقد أدرك صندوق النقد الدولي منذ فترة طويلة أنه قدم قروضاً أكثر مما ينبغي لمحاولة إنقاذ نظام ربط عملة الأرجنتين بالدولار على نحو غير قابل للاستمرار عندما انهار في عام 2001.
Il n'y a aucun héros dans cette histoire, et certainement pas les décideurs de l'Argentine qui, il y a une dizaine d'années, ont tenté d’imposer unilatéralement une dépréciation généralisée massive aux détenteurs d'obligations étrangères. Les économistes qui ont claironné que le « consensus de Buenos Aires » était la nouvelle façon de gérer les économies paraissent tout aussi stupides avec le recul.