والواقع أن الأمر يستحق النظر في ما إذا كان التعاون بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن والاتحاد الأوروبي قد يكون مفيداً في التحرك إلى الأمام بشأن مسائل أخرى. فالغرب وروسيا يتقاسمان المصلحة في استقرار الشرق الأوسط، كما هي حال الصين، المعنية بشكل خاص بأمن إمدادات الطاقة.
En effet, il est utile d'examiner si la coopération entre les membres permanents du Conseil de Sécurité et l'Union européenne peut faire avancer d'autres problématiques. L'Occident et la Russie ont un intérêt commun dans la stabilité au Moyen-Orient, tout comme la Chine, particulièrement préoccupée par la sécurité de ses approvisionnements énergétiques.