ولكن ما يظل غامضاً هو السبب الذي يجعلها مفهومة. الواقع أن الارتباط العميق بين الجمال والوضوح يشكل مصدراً متزايد الأهمية للتقدم العلمي. فحدود الفيزياء الأساسية اليوم بعيدة تماماً عن التجربة اليومية. فمن الصعب والمكلف الوصول إليها تجريبيا، ونحن لا نستطيع أن نعتمد على حدسنا لملء الفراغات. وبالتالي فإن التراكم الصبور للحقائق كما أوصى فرانسيس بيكون، وإسحق نيوتن، وشرلوك هولمز لم يعد عمليا.
Leur accès expérimental est difficile et coûteux et nous ne pouvons pas compter sur notre intuition pour combler les lacunes. L'accumulation patiente des faits préconisée par Francis Bacon, Isaac Newton et Sherlock Holmes n'est donc plus de mise.