مما لا شك فيه أن الصين تعيد تسليح نفسها ـ بل لقد دخلت إلى سباق التسلح بكل ثقلها ـ إلا أنها تفعل ذلك بخطوات وئيدة وعلى نحو يتناسب مع ازدهارها الاقتصادي الجديد. فما زالت أولويات الصين الجوهرية اقتصادية، الأمر الذي يعكس اعتقاد قادتها في أن بقاء نظامهم يستلزم استمرار النمو السريع. وعلى هذا فإنهم يحتاجون إلى الوصول إلى منابع الطاقة، إلا أنهم لا يعتزمون الانخراط في مغامرات عسكرية أو حتى دبلوماسية.
Certes, les Chinois sont en plein réarmement, et participent même à la course à l’armement spatial, mais à un rythme et une mesure qui reflètent leur nouvelle prospérité économique. Les dirigeants chinois sont convaincus que la survie du régime à long terme suppose la poursuite d’une croissance rapide.