وهذه السياسات قادرة في مجموعها على تقليص الديون السيادية، وخفض أسعار الفائدة، وتخفيف الضغوط الضريبية، وتمكين البلدان من زيادة قدرتها التنافسية بقدر أقل من التضحيات من مستويات المعيشة، وتزويد أوروبا بخريطة طريق إلى الرخاء والازدهار. حتى وقتنا هذا، كان زعماء الاتحاد الأوروبي يسلكون المسار الأكثر سهولة، ولكنه الأقل إثمارا، فيلفقون الحلول الجزئية المؤقتة للمشاكل كلما نشأت. ولابد أن تكون إمكانية الانتقال إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقاً بمثابة جائزة كبيرة بالقدر الكافي لاستحضار نفس النوع من الزعامة التي تمكنت أوروبا بفضلها من النهوض من رماد الحرب العالمية الثانية.
Ensemble, ces politiques permettraient de réduire la dette souveraine, de faire baisser les taux d'intérêt, d’améliorer la pression fiscale, de permettre aux pays d'accroître la compétitivité avec moins de sacrifices sur le niveau de vie et de doter l'Europe d'une feuille de route vers la prospérité. Jusqu'à présent, les dirigeants de l'UE ont suivi la voie la plus facile, mais la moins productive, consistant à rapiécer le système au fur et à mesure, appliquant des corrections partielles et temporaires aux problèmes lorsqu’ils éclatent.