ولقد نجح بوتن وبطانته في "تضييق الخناق" على الشعب الروسي على مدى العقد الماضي، ولم يواجهوا مقاومة تُذكَر لمطالبتهم بسلطات لا ضابط لها ولا رابط. والآن، ومن كامل طيف الحقوق المدنية التي كفلها الدستور الروسي فإننا نحن الشعب الروسي لم يتبق لنا سوى حق واحد: ألا وهو حق مغادرة البلاد والعودة إليها بحرية. أما الحقوق الأخرى بكافة أشكالها فإما فقدناها تماماً أو أصبحت ضعيفة للغاية.
Poutine et son entourage ont depuis dix ans « resserré l’étau » sur le peuple russe, sans qu’aucune réelle résistance ne se soit opposée à leur pouvoir incontrôlé. Aujourd’hui, parmi l’ensemble de tous les droits civiques et politiques contenus dans la Constitution russe, il ne nous reste à nous, Russes, qu’un seul droit : celui d’entrer et de sortir librement du pays.