إن السياسة الخارجية ليست مجرد أداة للظهور بمظهر طيب على الساحة الدولية والتركيز فيما عدا ذلك على الانتخابات المحلية المقبلة. بل إنها تعني تحمل المسؤولية عن الاختيارات الاستراتيجية العصيبة حتى ولو لم تحظ هذه الاختيارات بالشعبية في الداخل.
La politique étrangère ne consiste pas uniquement à faire bonne figure sur la scène internationale et par ailleurs à se préoccuper surtout des prochaines élections. Elle implique d’assumer des responsabilités pour des choix stratégiques difficiles, même s’ils ne sont pas populaires auprès de son électorat.