لذا فربما ينبغي للأميركيين أن يخففوا من لهجمتهم المعادية لبوتن. فمن الناحية العملية، لا يبدو على الإطلاق أن بوتن يعاني من أي عواقب سياسية محلية معاكسة بفعل تقريعه في الولايات المتحدة. وعلى نطاق أوسع، فإن مدد أميركا من النصيحة الأخلاقية ــ بل والفجة ــ لبقية العالم تجاوز إلى حد كبير الطلب العالمي عليه. والواقع أن استعدادها للمواجهة العسكرية كخطوة مبكرة وليس باعتبارها ملاذاً أخيرا، كان سبباً في تنفير كثيرين في مختلف أنحاء العالم. ولن ينجح أي قدر من الدبلوماسية العامة في تغيير هذه الحقيقة.
Plus largement, la dispense de conseils moralisateurs - voire même grossiers - de la part des États-Unis au reste du monde a considérablement dépassé la demande internationale. Et leur volonté de s'engager militairement au début du conflit plutôt qu'en dernier recours, a mécontenté de nombreuses personnes dans le monde.