وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق. فقد عادت الانقسامات بين شمالها وجنوبها إلى الظهور من جديد ــ كل منهما كان يمثل دولة مختلفة وتاريخاً مختلفاً إلى أن وحدتهما دكتاتورية صالح.
De même, l'unité du Yémen est loin d'être assurée. Les divisions ressurgissent entre le sud et le nord, qui étaient autrefois deux pays distincts, dotés d'histoires totalement différentes, jusqu'à l'instauration de la dictature de Saleh.