وهذا الشكل من أشكال الدعم الحكومي أشبه بإعانة دعم ضمنية ضخمة للبنوك الكبيرة. وهو شكل غريب من أشكال إعانات الدعم بكل تأكيد، ولكن هذا لا يجعله أقل إضراراً بالمصلحة العامة. بل على العكس من ذلك، فلأن الدعم الحكومي الضمني المقدم للبنوك "الأكبر من أن يسمح لها بالإفلاس" يرتفع بارتفاع حجم المخاطر التي تخوضها، فإن هذا الدعم قد يكون من أخطر أشكال الإعانات التي شهدها العالم على الإطلاق. وعلى أية حال فإن المزيد من الديون (نسبة إلى الأصول) يعني مردوداً أعلى عندما تتحسن الأمور. وعندما تسوء الأمور، فإن الأمر يصبح مشكلة دافعي الضرائب (أو مشكلة بعض الحكومات الأجنبية ودافعي الضرائب لديها).
Au contraire, parce que le soutien implicite du gouvernement aux banques «&#160;too big to fail&#160;» augmente avec le niveau de risque qu'elles assument, ce soutien pourrait figurer parmi les subventions les plus dangereuses que le monde n’ait jamais connu. Après tout, plus de dettes (par rapport aux capitaux propres) signifie un gain plus élevé lorsque les choses vont bien.