الواقع أن رئيس الوزراء اليوناني الكسيس تسيبراس والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لديهما الآن الفرصة للارتقاء إلى مستوى المناسبة باعتبارهما من الساسة المخضرمين في أوروبا. فمنذ انتخاب تسيبراس في يناير/كانون الثاني، لم يكد المسؤولون الألمان يتمكنون من احتواء غضبهم إزاء الجرأة التي أبدتها حكومة يسارية مغرورة لبلد ضئيل مفلس في تحدي واحد من أكبر الاقتصادات في العالم. على سبيل المثال، سعى وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله مراراً وتكراراً إلى استفزاز اليونان لحملها على الانسحاب من منطقة اليورو.
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras et la chancelière allemande Angela Merkel ont à présent l’opportunité de se montrer à la hauteur du défi, de prouver la grandeur de leur sens politique en tant qu’acteurs étatiques européens. Depuis la victoire électorale de Tsipras au mois de janvier, les dirigeants allemands peinent à contenir leur exaspération face à une situation dans laquelle un jeune gouvernement de gauche, à la tête d’un petit État en faillite, ose venir défier l’une des plus grandes économies de la planète.