وعلاوة على ذلك فإن العديد من الإصلاحات البنيوية الخاضعة للدراسة أو التنفيذ حالياً قد تؤدي، برغم قدرتها على تعزيز النمو في الأمد البعيد، إلى آثار انكماشية قصيرة الأمد. ويصدق هذا بشكل خاص على مرونة سوق العمل، أو الأصل الأساسي للنمو الطويل الأمد والذي قد يؤدي إلى زيادة قصيرة الأجل في معدلات البطالة.
Par ailleurs, bien qu’elles soient de nature à booster la croissance à long terme, nombre des réformes structurelles actuellement envisagées ou mises en œuvre peuvent engendrer des effets contractionnistes à court terme. Ceci se vérifie particulièrement s’agissant d’une plus grande flexibilité du marché du travail, aspect à la fois essentiel pour la croissance à long terme, mais d’un autre côté susceptible de provoquer à court terme une hausse du chômage.