لا شك أن البنك المركزي الأوروبي قام بكل ما يلزم لتضييق الفوارق في تكاليف الاقتراض بين بلدان أوروبا. فعلى مدى قسم كبير من الفترة 2012-2013، كانت كل من الحكومة الأسبانية والحكومة الإيطالية تدفع نحو 5.5% إلى 7% على الأموال المقترضة لعشر سنوات، في حين كان السعر بالنسبة للألمان أقل من 2%. واليوم، أصبح الفارق أقل كثيرا. فكل من أسبانيا وإيطاليا تدفع أكثر من ألمانيا بنحو 150 نقطة أساس فقط. وبوسعنا أن ننسب الفضل في هذا إلى رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي.
La Banque centrale européenne a certes fait le nécessaire pour réduire les écarts du coût de l’emprunt entre les différents États souverains européens. Pendant la majeure partie des années 2012 et 2013, les gouvernements espagnol et italien empruntaient à un taux de 5,5-7% sur dix ans, contre moins de 2% pour l’Allemagne.