والنمو السريع مفيد في هذا السياق. ففي بيئة تتسم بالنمو المرتفع، ومع ارتفاع دخول الجميع تقريبا، يتقبل الناس التفاوت المتزايد إلى حد ما، وخاصة إذا حدث ذلك في سياق قائم على الجدارة. ولكن في بيئة تتسم بالنمو المنخفض (أو النمو السلبي)، يعني الارتفاع السريع في التفاوت بين الناس أن العديد منهم لا يشهدون أي نمو في دخولهم أو يخسرون الأرض من حيث القيمة المطلقة وكذلك النسبية.
Dans un environnement en forte croissance, dès lors que les revenus augmentent pour presque tout le monde, les gens acceptent une augmentation de l'inégalité jusqu'à un certain point, surtout si elle se produit dans un contexte qui est sensiblement méritocratique. Mais quand la croissance est faible (ou, pire, négative), l'augmentation rapide des inégalités signifie que beaucoup de gens ne connaissent aucune croissance de leurs revenus ou sont en train de perdre du terrain en termes absolus comme relatifs.