ولكن حتى لو صدق ذلك فإن التهرب من الضوابط يفرض على المتهرب تكبد تكاليف إضافية ضرورية لنقل الأموال داخل وخارج البلاد ـ وهو ما تسعى الضوابط إلى إنجازه على وجه التحديد. وإلا فما الذي يجعل المستثمرين والمضاربين إلى الصراخ والعويل كلما وردت مسألة فرض الضوابط بوصفها احتمالاً ممكناً؟ وإن كانوا حقاً لا يبالون بالضوابط فمن الأولى ألا يهتموا على الإطلاق.
Quand il en serait ainsi, échapper aux contrôles expose aux coûts additionnels qu’engendrent les mouvements de fonds – ce que les contrôles cherchent précisément à mettre en place. Sinon, pourquoi les investisseurs et les spéculateurs crieraient-ils au scandale, à l’évocation de la mise en place de ces contrôles?