ولفهم هذا الخليط فما علينا إلا أن نتصور يوماً انتخابياً ممطراً في دولة ما، وأن ثلاثة أرباع صناديق الاقتراع كانت فارغة. إن هذا من شأنه أن يحمل الحكومة على المطالبة بإعادة الانتخابات بعد أن تشرق الشمس. والنتيجة مروعة: حيث تتزايد الاحتجاجات مع إحجام 83% من الناخبين عن اختيار مرشح.
Pour comprendre ce mélange, il faut imaginer un jour pluvieux d’élection dans un pays lambda et que près de trois quarts des bulletins sont blanc. Le gouvernement demande que les élections soient reconduites un jour de soleil.