والأساس الذي استندت إليه هذه الفكرة يرجع إلى أن وصول لولا دا سيلفا إلى السلطة في البرازيل، وهوجو شافيز في فنزويلا، ونستور كيرشنر في الأرجنتين، وتابري فاسكويز في أوروجواي، ومؤخراً إيفو موراليس في بوليفيا وميشيل باتشيليت في شيلي، يؤكد على النزعة الاشتراكية في أميركا اللاتينية. ولكن هل نستطيع أن نقول إن هؤلاء جميعاً من اليساريين على الطراز القديم؟ أو هل يمارسون الأسلوب الشعوبي القديم؟ تُـرى ماذا يحدث بالضبط في أميركا اللاتينية؟
Cette idée repose sur le principe que l'accession au pouvoir de Lula da Silva au Brésil, Hugo Chávez au Vénézuela, Néstor Kirchner en Argentine, Tabaré Vásquez en Uruguay, et, plus récemment, Evo Morales en Bolivie et Michelle Bachelet au Chili montre une tendance socialiste. Mais sont-ils tous des gauchistes à l'ancienne mode ?