وبعيداً عن البيانات، فلن نجد مثالاً أعظم للترابط المتبادل المتنامي على مستوى العالم من حركة الناس. وإذا تمكنا من تحقيق تقدم اقتصادي كبير في الأجيال القادمة، فإن أحد الأسباب المحورية وراء ذلك التقدم سوف يتلخص في السماح للناس بقدر أكبر من حرية الحركة. والواقع أن الدول المتقدمة، التي تواجه ميولاً ديموغرافية معاكسة، تحتاج إلى المهاجرين، وكذلك الدول النامية ــ ليس فقط بسبب المساهمات الاقتصادية التي يقدمها المهاجرون، بل وأيضاً بفضل التنوع الاجتماعي والثقافي الذي يتحقق بهم.
Si les prochaines générations réalisent des progrès économiques, ce sera notamment en raison d'une plus grande liberté de déplacement. En mauvaise situation démographique, les pays avancés ont besoin d'immigrés au même titre que les pays en développement - non seulement en raison de leur contribution économique, mais aussi pour la diversité sociale et culturelle à laquelle ils contribuent.