الاستعداد للتخلي عن الخاسرين: إن حتى أكثر الاختيارات وضوحاً في دعم السياسة الصناعية، من الفائزين الواضحين ظاهريا، سوف تؤدي في وقت ما إلى الإحباط في البيئة الاقتصادية غير اليقينية اليوم. ويتعين على الحكومات أن تدرك أخطاءها وأن تسحب دعمها قبل أن يصبح راسخاً أو باهظ التكاليف.
Même les secteurs qui paraissent de toute évidence mériter un soutien - des secteurs gagnants à coup sûr - peuvent se révéler décevants dans le climat d'incertitude économique qui domine aujourd'hui. Un Etat doit savoir reconnaître ses erreurs et retirer s'il le faut son soutien avant qu'il ne soit trop difficile ou trop coûteux de faire machine arrière.