هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعلنا نعتقد أن استراتيجية اليابان في إنعاش اقتصادها سوف تكون ناجحة: فالبلاد تتمتع بمؤسسات قوية، ولديها قوة عمل حسنة التعليم وتمتلك مهارات فنية متفوقة، وهي تقع في المنطقة الأكثر ديناميكية من العالم (أو لعلها الوحيدة؟). وهي تعاني من مستويات أقل كثيراً من التفاوت بين الناس مقارنة بالعديد من الدول الصناعية المتقدمة (ولو أنها أعلى من كندا ودول شمال أوروبا)، وهي تتمتع بسجل جيد وأطول أمداً في الالتزام بالحفاظ على البيئة.
Il y a tout lieu de croire que la stratégie du Japon pour rajeunir son économie réussira : le pays bénéficie d'institutions fortes ainsi que d’une force de travail bien éduquée, disposant de superbes compétences techniques et des sensibilités de conception, et se trouve dans la région la plus dynamique (la seule ?) du monde.