لقد أحرزت الولايات المتحدة نجاحاً هائلاً في إنشاء الإستراتيجيات البحثية الداعمة لاستخدامات التكنولوجيا متناهية الصِغَر، وخدمت كنموذج متبع في كافة أنحاء العالم. إلا أن الإستراتيجيات التي تعمل على تنمية وإنتاج تطبيقات التكنولوجيا متناهية الصِغَر لن تساعدنا في الإجابة على القائمة المتنامية من الأسئلة التي تطرحها الحكومات والجهات الصناعية بشأن تأثيراتها المحتملة اليوم.
C’est avec succès que les États-Unis ont fait la promotion de stratégies de recherche soutenant l’utilisation de nanotechnologies, et qu’ils ont servi de modèle, copié dans le monde entier. Mais les stratégies qui fonctionnent pour développer des applications en nanotechnologies n’aideront pas à répondre à la liste croissante de questions, que les gouvernements et l’industrie posent aujourd’hui , sur son impact possible .