ولنتأمل هنا حالة اليونان، حيث تخطط الحكومة للعودة إلى أسواق رأس المال في الأشهر المقبلة لتمويل احتياجات البلاد من القروض الطويلة الأجل، حتى برغم أن تأمين مثل هذا التمويل سوف يتطلب دفع أسعار فائدة أعلى من أن تتمكن اليونان من المداومة على تحملها. وحقيقة أن الحكومة تبدو على استعدد للقيام بهذا تترجم بوضوح رغبتها في تجاوز تأثير "الترويكا" (صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي).
Prenez la Grèce, où le gouvernement prévoit un retour sur les marchés de capitaux dans les mois à venir pour financer les besoins d'emprunt à long terme du pays, alors que l’obtention d’un tel financement demanderait de payer des taux d'intérêt trop élevés pour être soutenables. Le fait que le gouvernement semble disposé à le faire traduit clairement son désir de dépasser l'influence de la « troïka » (Fonds monétaire international, Commission européenne et Banque centrale européenne).