الحق أن إنشاء بنك التنمية الجديد أمر منطقي بالنسبة لدول البريكس، ولها مستقبل واعد. ولكن اتفاقية احتياطي الطوارئ ليست سوى لفتة رمزية فارغة من المضمون، وهكذا سوف نتذكرها.
Ainsi le projet de NBD revêt-il un sens pour les BRICS, constituant une véritable promesse pour l’avenir. Le FRU apparaît en revanche comme une démarche symbolique privée de substance, et c’est là le seul souvenir qu’il laissera derrière lui.