إن معالجة المشكلة تتطلب نهجاً مبدعا. فلا يكفي أن نتيح العلاج ببساطة. فالأشخاص الذين يعانون من اضطرابات نفسية ربما ينكرون مرضهم، وأولئك الذين يعانون من الاكتئاب قد يستغرقهم شعور كراهية الذات إلى الحد الذي يجعلهم يشعرون أنهم لا يستحقون المساعدة. وحتى في البلدان المتقدمة، تشير التقديرات إلى أن نصف المرضى الذين يعانون من الاكتئاب فقط يتم تشخيص حالتهم وعلاجهم. ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية، لا يتلقى نحو 76% إلى 85% من المرضى الذين يعانون من أمراض عقلية شديدة العلاج في البلدان النامية. ونحن في احتياج إلى أساليب حساسة للتعرف على أولئك المعرضين للخطر ومساعدة الأكثر عجزا.
Les personnes souffrant de troubles psychotiques peuvent ne pas reconnaître qu’elles sont malades, tandis que les personnes dépressives peuvent être confrontées à un tel dégoût d’elles-mêmes qu’elles ne se sentiront pas dignes d’un traitement. Il est estimé que même dans les pays développés, une personne sur deux seulement souffrant d’une dépression est diagnostiquée comme tel et soignée.