ليما ــ بينما يجتمع محافظو البنوك المركزية ووزراء المالية من مختلف أنحاء العالم في إطار اجتماعات صندوق النقد الدولي السنوية هنا في بيرو، تجتاح العالم الناشئ أعراض تزايد الضعف الاقتصادي. لقد وَلَّت الأيام حيث كانت اجتماعات صندوق النقد الدولي حِكراً على مشاكل الاقتصادات المتقدمة التي تناضل للتعافي من أزمة 2008 المالية. والآن تحولت المناقشة عائدة نحو الاقتصادات الناشئة، التي تواجه خطر أزمات مالية خاصة بها.
LIMA – Alors que les banquiers centraux et les ministres des Finances du monde entier se rassemblent ici au Pérou pour la réunion annuelle du Fonds monétaire international, le monde émergent présente des symptômes de vulnérabilité économique accrue. Le temps où les réunions du FMI étaient monopolisées par les problèmes des économies avancées luttant pour se remettre de la crise financière de 2008 est révolu.