لذا فإن حتى خبراء الاقتصاد يفترضون أن الناس يستخدمون كافة المعلومات المتاحة للجمهور ويعرفون ـ أو يتصرفون وكأنهم يعرفون ـ احتمالات وقوع الأحداث الممكنة في المستقبل. وهم لا يتأثرون بأي شيء غير الحقائق، والاحتمالات هنا تؤخذ على أنها حقائق. وهم يعملون على تحديث هذه الاحتمالات بمجرد توفر معلومات جديدة، وعلى هذا فإن أي تغير في سلوكهم لابد وأن يُـعزى إلى استجاباتهم العقلانية لمعلومات جديدة حقيقية. وإذا كانت الجهات الاقتصادية الفاعلة رشيدة ومتعقلة دوماً، فلن يُـسمَح بنشوء الفقاعات ـ أو استجابات السوق غير العقلانية.
Elles sont mises à jour au fur et à mesure de l’apparition de nouvelles informations et donc tout changement de comportement d’un individu doit être attribué à une réponse rationnelle à des informations véritablement nouvelles. Et si les acteurs économiques sont toujours rationnels, alors l’existence de bulles – des réactions irrationnelles aux forces du marché – est impossible.