بموجب هذا السيناريو فإن القانون الأوروبي الموحد، الذي وقِع في عام 1986، سوف يظل ساريا. وسوف يتم إلزام البلدان الأعضاء باستعادة الحركة الحرة للسلع، ورؤوس الأموال، والخدمات، والبشر ــ "الحريات الأربع" التي أقرها الاتحاد الأوروبي ــ في أسرع وقت ممكن. ونظراً للفوائد الواضحة التي استمدتها أوروبا من السوق المشتركة، فإن البلدان الأعضاء سوف يكون لديها كل حافز ممكن لتحقيق هذه الغاية.
Les États membres seraient tenus de rétablir la libre circulation des marchandises, des capitaux, des services et des personnes – les&#160;«&#160;quatre libertés&#160;» de l’UE – aussi rapidement que possible. Compte tenu des avantages évidents que l’Europe tire du marché unique, ils auraient tout intérêt à le faire.