بطبيعة الحال، هناك مشاكل تتعلق باختلال التوازن الخارجي بين الصين والولايات المتحدة، مثل المدخرات الوطنية المفرطة، التي تعادل 51% من الناتج المحلي الإجمالي الصيني)، هذا فضلاً عن التشوهات في أسعار الطاقة وغيرها من الموارد. وكل هذه المشاكل تساهم في اختلال التوازن، ويتعين على الصين أن تعالجها.
Des problèmes se posent bien sûr en raison d’un déséquilibre économique entre la Chine et les Etats-Unis, dont une épargne nationale excessive (qui s’élève à 51 pour cent du PIB chinois) et des distorsions des prix de l’énergie et d’autres ressources. Ces problèmes contribuent au déséquilibre, et la Chine doit les résoudre.