ولم يصادف هذا نجاحاً كبيرا، لأن الاستثمار كان مقيداً بسبب نقص الطلب الكلي المحلي نسبة إلى القدرة. وعلى هذا فقد فعل المدخرون ما كان متوقعا: السعي إلى تحقيق عائدات معدلة وفقاً لمخاطر أعلى في الاقتصادات الناشئة، الأمر الذي أدى إلى زيادة الائتمان وتغذية الضغوط الصعودية على أسعار الصرف وأسعار الأصول.
Cette politique n'a pas donné de très bons résultats car les investissements ont été limités du fait d'une demande intérieure agrégée insuffisante par rapport à la capacité de production. Aussi les épargnants ont-ils réagi comme on pouvait s'y attendre&nbsp;: ils ont cherché dans les pays émergents des gains plus importants en raison des risques, ce qui a entraîné l'augmentation du crédit et alimenté la pression haussière sur les taux de change et le prix des actifs.