وبلغة بسيطة، فإن البنك الممول رأسمالياً بشكل جيد في المملكة المتحدة من الممكن أن يحتفظ بنحو 97 سنتاً من الديون عن كل دولار من الأصول (وثلاث سنتات فقط من حقوق المساهمين). ومثل هذه القدرة المنخفضة على استيعاب الخسارة كفيلة بطردك من السوق في الولايات المتحدة، حيث ترجح الهيئات التنظيمية نسبة استدانة من 5% إلى 6% (ضعف حقوق المساهمين على أساس غير مقوم وفقاً للمخاطر)، ولا يزال بعض الموظفين المسؤولين يطالبون بنسبة 10% أو أعلى).
Dit clairement, la dette d'une banque bien dotée en capitaux au Royaume-Uni peut être de 97 cents pour un euro d'actifs (et seulement 3 cents de fonds propres). Aux USA où les régulateurs exigent un ratio de levier de 5% à 6% (deux fois plus de fonds propres sans pondération du risque) et où certains responsables appellent à un ratio de 10% ou même davantage, une si faible capacité d'absorption des pertes conduirait à prendre la fuite.