ومن المرجح أن تتطور حسابات التكاليف والفوائد بعد الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني. وعند تلك النقطة، فإن تكلفة تمييز المرء باعتباره متعاوناً مع أفراد من الجانب الآخر ــ وبالتالي المخاطرة بالعزل من جانب القوى الأكثر تطرفاً في حزبه ــ قد تتراجع كثيرا. وفضلاً عن ذلك، أصبحت فوائد التعاون المحتملة منذ أوائل سبتمبر/أيلول تشتمل على تجنب خفض التصنيف الائتماني المحرج في العام المقبل إذا لم يتحقق الإصلاح المالي للأمد المتوسط.
A ce stade, le coût de se singulariser par une collaboration avec les membres de l'autre côté – et donc le risque d'être détrôné par des forces plus extrêmes de son parti – pourrait bien diminuer. En outre, depuis début septembre, les avantages potentiels d’une coopération incluent désormais le fait d’éviter la situation embarrassante d’une dégradation de la note de crédit des USA l'année prochaine, au cas où la réforme fiscale de moyen terme ne se concrétise pas.