إن المقصود من تقييد حق النقض في الحد الأدنى هو رفع التكلفة السياسية المفروضة على أولئك الذين قد يعرقلون عملاً يهدف إلى ضمان عدم تكرار الفظائع التي شهدناها في كمبوديا، أو رواندا، أو سريبرينيتشا، أو سوريا. والواقع أن الاقتراح الفرنسي، برغم أنه لا يزال قيد التطوير، ضرب على وتر حساس على المستوى الدولي. وسوف تكون بقية الدول الخمس الدائمة العضوية مسؤولة عن تجاهلها له.
Au minimum, la limitation du droit de veto augmentera le prix politique à payer par ceux qui voudraient bloquer une motion destinée à éviter que ne se répètent les drames du Cambodge, du Rwanda, de Srebrenica ou de Syrie. La proposition française, bien qu'elle soit encore en train d'évoluer, suscite l'intérêt de la communauté internationale.