ولا تنقصني الأمثلة التي تدلل على ما أقول. فالمحاولة التي بذلتها أحزاب المعارضة لعزل الرئيس الكوري الجنوبي روه موو هيوم لحجج واهية؛ وعجز رئيس تايوان تشن شوي-بيان عن تمرير تشريع عبر البرلمان الذي يهيمن عليه حزب كومنتانج المعارض؛ ورئيسة الفيليبين غلوريا ماكاباجيل آرويو التي كانت فترة ولايتها الأولى حافلة بالمآزق وعلى الأخص الورطة المتعلقة بالإصلاحات المالية اللازمة لمنع انهيار اقتصادي متوقع، على غرار ما حدث في الأرجنتين، في وقت مبكر من فترة ولايتها الثانية: جميعها أمثلة يشهد كل منها على الشلل الذي أصاب الديمقراطية في آسيا.
Les exemples d'une telle situation abondent. La tentative menée par les partis de l'opposition pour attaquer le président de la Corée du sud, Roh Moo Hyun, sur une excuse des plus légères, l'incapacité du président de Taiwan, Chen Shui-bian, à promulguer une législation par le biais d'un parlement contrôlé par l'opposition (Kuomintang), le premier mandat au point mort de la présidente des Philippines, Gloria Macapagal Arroyo et l'impasse qu'elle fait sur les réformes fiscales nécessaires pour empêcher une fusion prévue ressemblant à celle de l'Argentine dès le début de son second mandat : chacun de ces exemples témoigne de la paralysie démocratique de l'Asie.