ولتمكين التوصل إلى اتفاق سلام، فقد يكون من المفيد للغاية الاستعانة بتحالف من البلدان التي لم تشارك بشكل مباشر حتى الآن في الأزمة. ومن الممكن أن يساعد مثل هذا التحالف ــ الذي قد يشمل على سبيل المثال، ألمانيا والهند واليابان والبرازيل ومصر ــ في زيادة الضغوط المفروضة على الرئيس بشار الأسد لحمله على التفاوض من خلال إقناع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن بأن العالم يراقب عن كَثَب جهوده الرامية إلى إبرام الصفقة وأن هيبته على المحك.
L’existence d’une coalition d’États à ce jour non impliqués directement dans la crise pourrait considérablement faciliter l’émergence d’un accord de paix. Une telle coalition – intégrant par exemple l’Allemagne, l’Inde, le Japon, le Brésil et l’Égypte – pourrait en effet accroître la pression exercée sur le président Bachar el-Assad en faveur de négociations, en convaincant le président russe Vladimir Poutine que le monde entier observe étroitement ses efforts en direction d’un accord, et que son image de prestige est ainsi en jeu.