يتعين على باكستان أن تتعامل مع هذه النظرة بصورة جدية، بصرف النظر عن دوافع بوش . كما يتعين على الحكومة الباكستانية الجديدة أن تتبنى خطة واضحة في التعامل مع الإرهاب. لقد شهدت الأشهر الأخيرة العشرات من التفجيرات الانتحارية وغيرها من الأنشطة الإرهابية ـ وهذا ثمن الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها باكستان في الماضي، فضلاً عن الأخطاء التي ارتكبها الغرب. وتشكل أفغانستان مثالاً واضحاً في هذا السياق، وكذا الفشل في تسوية وضع كشمير المعقد. إذ كان الفشل في الحالتين سبباً في تعزيز قوة الجماعات الإرهابية المحلية.
Les derniers mois avaient été entachés par des dizaines d’attentats suicide et autres activités terroristes – le prix à payer pour les erreurs passées du Pakistan, et de l’Occident. L’Afghanistan est en est un parfait exemple, tout comme l’incapacité à résoudre l’épineuse question du Cachemire avec l’Inde.