ولكن حتى لو لم يكن بوسع البرازيل أن تستمر في النمو بنفس سرعة النمو في الصين، فما زال من المرجح أن تستمر في تقدمها المضطرد. ولقد عادت وتيرة نمو الاستثمار في البرازيل إلى المستوى الذي سجلته قبل الأزمة، ولكن الاستثمار الذي بلغ 19% من الناتج المحلي الإجمالي يظل أدنى كثيراً من أن يتمكن من دعم نمو أعلى مستدام. ولقد نجحت البرازيل أيضاً في القضاء على اختلال توازن ميزان المدفوعات في غضون العقد الماضي، ولكن هذا الاختلال يهدد بالعودة إلى الظهور من جديد إذا استمرت مستويات الطلب في تجاوز مستويات نمو الناتج.
Même si le Brésil ne peut continuer de croître aussi rapidement que la Chine, il semble néanmoins rester en lice. L’accroissement des investissements a repris son rythme effréné d’avant la crise – restant, à 19 % du PIB, toutefois bien trop bas pour endurer une croissance soutenue plus élevée.