ولقد انخرطت الولايات المتحدة والصين في الصراع والحوار على نحو متزامن لعدة سنوات ـ وهذا يذكرنا مرة أخرى بما جرى بين الولايات المتحدة واليابان في الثمانينيات والتسعينيات. وتماماً كما تقيم الصين "الحوار الاستراتيجي" مع الولايات المتحدة، أطلقت اليابان "مبادرة المعوقات البنيوية" (1989-1990) ثم "المحادثات الإطارية" (1993-1995).
Depuis plusieurs années, les Etats-Unis et la Chine alternent entre discussions et conflits – un nouveau rappel de la confrontation entre le Japon et les Etats-Unis dans les années 1980 et 1990. Tout comme le « Dialogue stratégique et économique » actuel entre la Chine et la superpuissance américaine, le Japon avait alors « l’initiative sur les obstacles structurels » (1989-1990) et les discussions pour un nouveau partenariat économique (Framework Talks 1993-1995).