ولكن ربما كانت المشكلة الأعظم تكمن في العزلة المتنامية للعلوم الإسلامية ـ فضلاً عن كثير من جوانب الحياة الإسلامية ـ عن بقية العالم المعاصر. فنحن نعيش عصراً من العلم حيث أصبح بوسع الناس أن يروا ما تحجبه الجدران، وأن يسمعوا ويشاهدوا أحداثاً تقع في الفضاء الخارجي، وأن يستنسخوا الحيوان. لكن الظاهر يوحي بأن كل هذه الأمور تتنافى مع معتقداتنا في القرآن الكريم.
Or, le plus grand problème actuel de l’Islam pourrait bien être l’isolation progressive de son savoir -et de son mode de vie- par rapport au reste du monde moderne. Nous vivons à une époque de la science où l’ont peut prévoir l’imprévisible, entendre et voir ce qui se passe dans l’espace et cloner des animaux.