والواقع أنه بعد ستة أشهر من اندلاع الأزمة كانت ثلاثين فرقة استجابة طبية فقط تعمل على علاج ورعاية المرضى على الأرض في غينيا وليبيريا وسيراليون. وكان نقص العاملين الصحيين، والمرافق الطبية، والإمدادات سبباً في منع العديد من الناس من تلقي العلاج، وسمح للفيروس بالانتشار على نطاق أوسع.
Six mois après le début de la crise, seules 30 équipes médicales prenaient en charge les malades en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone. En raison du manque de personnel soignant, d'infrastructures et de fournitures médicales, beaucoup de personnes n'ont pu recevoir de soins, ce qui a favorisé la propagation du virus.