وما يزيد الطين بلة أن عمليات القتل خارج نطاق القضاء من قِبَل الأجهزة الأمنية وعناصر في المؤسسة العسكرية متفشية. وكانت أكثر هذه الأحداث درامية مصاحبة للانقلاب في يوليو 2013، عندما أقدمت قوات الشرطة والجيش المصرية على فتح النار على حشود المحتجين على الإطاحة بمرسي في ميدان رابعة في القاهرة، فقتلت أكثر من ألف محتج في أقل من عشر ساعات.
La situation est d'autant plus grave que les exécutions extrajudiciaires menées par les services de sécurité et autres éléments de l'armée sont monnaie courante. Le plus dramatique des épisodes de ce type est survenu en marge du coup d'État de juillet 2013, lorsque la police et l'armée égyptiennes ont ouvert le feu sur la foule de manifestants opposés à l'éviction de Morsi, descendus dans les rues du Caire sur la place Rabia al-Adawiya.