باريس ــ عندما سأل أحد الصحافيين فرانسوا هولاند بعد خروجه من الانتخابات فائزاً بلقب رئيس فرنسا القادم مباشرة عن اللغة التي يعتزم استخدامها عندما يلتقي الرئيس الأميركي باراك أوباما للمرة الأولى، كانت إجابته كاشفة حيث قال الزعيم الاشتراكي بإصرار مشيراً إلى الرئيس المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي: "أنا أتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة أكثر من الرئيس السابق، ولكن الرئيس الفرنسي لابد أن يتحدث اللغة الفرنسية!".
PARIS – A un journaliste qui lui demandait quelle langue il comptait employer lorsqu’il rencontrerait le président américain Barack Obama pour la première fois, François Hollande, fraîchement élu à la présidence française, eut une réponse révélatrice. «&nbsp;Je parle plus couramment l’anglais que l’ancien président&nbsp;» a précisé le dirigeant socialiste, se référant au président sortant Nicolas Sarkozy. «&nbsp;Mais un président français se doit de parler français&nbsp;!&nbsp;»