كوالا لمبور ــ إن تمكين أفقر الناس في العالم من الوصول إلى النظام المالي من شأنه أن يطلق العنان لإمكاناتهم الاقتصادية، ويحسن حياتهم، ويعود بالفائدة على الاقتصاد ككل. لذا فمن غير المستغرب أن يصبح احتواء الفقراء وإدماجهم مالياً مكوناً مهماً من مكونات صنع السياسات العامة. والواقع أن البنوك المركزية والهيئات التنظيمية في مختلف أنحاء العالم تحمل لواء الريادة في جعل الإدماج المالي أولوية، فضلاً عن تفويضها التقليدي المتمثل في الحفاظ على الاستقرار النقدي والمالي.
Alors il n’est pas surprenant que l’inclusion financière des pauvres soit désormais une composante importante des politiques publiques. Les banques centrales et les régulateurs partout dans le monde ont fait de l’inclusion financière une priorité, en complément de leurs mandats traditionnels de maintien de la stabilité monétaire et financière.