ولكن هل من الممكن أن يحدث هذا حقا؟ أم أن الحيز الأوروبي عبر الوطني ــ برغم كونه حديث العهد ــ قد نما بالفعل إلى الدرجة التي لا يمكن تجاهله معها؟
Cela peut-il réellement être le cas ? Ou l’espace européen transnational – quelque soit sa jeunesse – a-t-il déjà suffisamment muri au point qu’il ne puisse être ignoré ?