وتقليدياً، كانت البنوك عبارة عن ampquot;صناديق سوداءampquot;، حيث كانت العمليات تتم في الخفاء بعيداً عن العملاء. وكان البنك يعرف عن المكان الذي ذهبت إليه أمواله أكثر مما يعرفه مودعيه ودائنيه عنها. كانت البنوك الاستثمارية تقدم المشورة للمؤسسات بشأن عمليات الاندماج والحيازة، ولكنها أصدرت أيضاً أوراقاً مالية وأدارت تجارة أملاك خاصة بها. وفي حين أن ما أطلق عليه ampquot;الأسوار الصينيةampquot; كان يعمل على الفصل بين هذه الأنشطة، ففي الممارسة العملية افترض المشاركون في السوق قدراً من التسرب، وتوقعوا عائدات أفضل من التعامل مع البنوك الكبرى، في ظل عملياتها الدولية المتعددة الجوانب. وبالتالي فقد افترض كل طرف في هذه الصفقات أنه يحصل على شيء خاص من الأفكار المتراكمة التي اكتسبها البنك من فروع أعماله الأخرى، وهي الأفكار المستمدة أساساً من تضارب دائم في المصالح.
Mais les banques utilisaient l'innovation pour placer des titres transparents dans des ampquot;véhicules d'investissementampquot; des plus opaques. Ainsi les banques ont conservé leur aspect de boîte noire et sont devenues un maillon encore plus vulnérable.