شرم الشيخ ــ في أعقاب الهجوم الذي أسفر عن مقتل ستة عشر رجلاً من قوات الأمن في شبه جزيرة سيناء في شهر أغسطس/آب، صَعَّدَت المؤسسة العسكرية المصرية الضغط على الجهاديين هناك. كما وَعَد الجنرالات بشن حملة موسعة لمحو التهديد الإرهابي، فأحضروا دروعهم الثقيلة وأطلقوا الصواريخ على معسكرات التدريب لدعم تعهداتهم. ولكن إذا كان في أداء الماضي أي مؤشر للنتائج في المستقبل فمن المرجح أن تكون هذه الحملة مجرد شأن عابر. فالقوات المسلحة المصرية لم تُبد من قبل قَط قدراً كبيراً من الاهتمام بتأمين الاستقرار في سيناء، ولم تنجح العمليات السابقة لتطهير المنطقة من الجهاديين في منعهم من العودة إليها.
CHARM EL-CHEIKH – A la suite de l’attaque qui a tué&nbsp;16 garde-frontières dans la péninsule du Sinaï en août dernier, l’armée égyptienne a intensifié les pressions contre les djihadistes présents dans la région. L’état-major égyptien à promis de mener une campagne de longue durée pour éradiquer la menace terroriste, au moyen de blindés et de tirs de missile contre les camps d’entraînement pour appuyer ses dires.