في خلال عامين في السلطة، عمل البرلمان المعروف باسم المؤتمر الوطني العام على تمكين كيانات فاعلة غير حكومية، مع تجاوز الوزارات للجيش وتكليف الميليشيات بعمليات أمنية. وقد أدرك حفتر المشكلة الكامنة في هذا النهج ــ والواقع أن هذا دفعه إلى تنفيذ الانقلاب؛ ولكن الحل الذي اقترحه معيب بنفس القدر. فقد أثبتت القوات الأمنية في ليبيا بالفعل أنها أكثر ميلاً إلى تسهيل المحسوبية وليس مكافحتها.
Le Parlement, appelé le Congrès général national (CGN), au pouvoir depuis deux ans, a donné des moyens à des acteurs non étatiques en laissant des ministères créer des milices chargées des opérations de sécurité, parallèlement aux forces armées. Haftar a saisi l’erreur de cette approche – raison du coup de force militaire ; mais la solution qu’il propose est également erronée.