في العام 1953، أعلن فيدل كاسترو أمام المحكمة، فيما اعتبر الخطاب الأبرز في تاريخ أميركا اللاتينية السياسي، أن التاريخ سوف يبرئه ذات يوم. الحقيقة أن التاريخ لن يحكم عليه، وعلى السنوات التي تقرب من الخمسين والتي أمضاها في السلطة، إلا حين تتضح النتائج: أو حين يتم تقييم الإنجازات الأولية، في مجالات الصحة والتعليم ومكافحة التفاوت بين الناس، طبقاً للمعايير الدولية وبنفس القدر من الشفافية الذي تتبناه بقية بلدان المنطقة.
En 1953, Fidel Castro, dans ce qui est probablement le discours politique le plus célèbre d'Amérique latine, a déclaré devant un tribunal que l'Histoire l'absoudrait. En fait, l'Histoire le jugera - ainsi que sa cinquantaine d'années au pouvoir - en fonction des résultats, quand on évaluera les progrès initiaux en termes de santé, d'éducation et de lutte contre les inégalités à l'aune des normes internationales, avec le même degré de transparence que celui appliqué partout ailleurs dans la région.