ولكن هناك خطوات أساسية لابد من اتخاذها: استعادة التوازن المالي في الخطط الجيدة التصميم، والالتزام باستقلال البنوك المركزية ومستويات التضخم المنخفضة، وإيجاد نوع من التوازن المدروس بين الإفراط والتفريط في تنظيم القطاع المالي. وفي الخارج يستطيع الشركاء التجاريون الرئيسيون وأصحاب الأصول في البلدان المتقدمة أن يدعموا عملية إعادة التوازن من خلال الاتفاق على تجنب التحولات الفجائية المسببة لعدم الاستقرار في تكوين موازناتهم.
Mais des mesures clés peuvent et doivent être prises : rétablir l’équilibre fiscal au moyen de plans clairement explicités, s’engager fermement en faveur de l’autonomie des banques centrales et du contrôle de l’inflation et trouver un juste milieu entre une réglementation excessive et une réglementation insuffisante du secteur financier.