كان ديلور يحمل رؤية مختلفة. فعندما أص��ر تقريره، خلص إلى أن الميزانية الأوروبية قد تبلغ نحو 3% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهذا يماثل الحصة التي بلغتها الميزانية الفيدرالية في الولايات المتحدة من الناتج المحلي الإجمالي في وقت السلم أثناء المرحلة الأولى من الاتحاد النقدي الأميركي في القرن التاسع عشر.
Delors avait une vision différente. Au moment de son rapport, il avait conclu que le budget européen s'élèverait à quelques 3% du PIB – identique à la part du PIB du budget fédéral américain en temps de paix au cours de la première étape de l'union monétaire du pays, au XIXe siècle.