ففي الفلبين وإندونيسيا وماليزيا وحدها، دربت اليابان أكثر من 250 فرداً من حرس السواحل. وفي عام 2012، عندما وجهنا الدعوة إلى كبار المسؤولين القائمين على فرض القانون البحري في كل من بلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا الخمسة الرئيسية، لحضور برنامج تدريبي لمدة شهر، قمنا بتعيين ثلاثة من أعضاء خفر السواحل الياباني لكل متدرب، حيث يقيمون ويأكلون وينامون جميعاً تحت سقف واحد.
Rien qu’aux Philippines, en Indonésie et en Malaisie, le Japon a formé plus de 250 garde-côtes. En 2012, lorsque nous avons invité de hauts responsables chargés de l’application du droit maritime, originaires de cinq principaux pays de l’ASEAN, pour un mois de formation, trois membres des garde-côtes japonais étaient assignés à chaque stagiaire et tous ont partagé leurs journées et leurs repas sous le même toit.