لا شك أن العديد من الأخطاء ارتكبت في أفغانستان. فبعد الإطاحة بنظام طالبان، لم يرسل الغرب العدد الكافي من القوات لمد سيطرة الحكومة الوطنية في كابول إلى البلاد بالكامل. ومن الواضح أن إدارة بوش ركزت كل اهتمامها على التحضير لحرب العراق.
Après le renversement du régime taliban, l’Occident n’a pas envoyé suffisamment de soldats pour étendre le gouvernement national de l’autorité de Kaboul à l’ensemble du pays. L’attention du gouvernement Bush était portée sur les préparatifs de la guerre en Irak.