بطبيعة الحال، تسعى الكثير من البنوك المركزية في كل أنحاء العالم إلى تحقيق الاستقرار للأسعار وزيادة النمو في ذات الوقت. ولكن فـي روسيا لا سـبيل إلـى مقايضة هذا بذاك أو العكس، أو على الأقل ليس باستخدام سعر الصرف. وكما أشار تقرير صندوق النقد الدولي الأخير بشأن اقتصاد روسيا، فإذا ما استمر البنك المركزي الروسي في فرض القيود على رفع سعر الروبل بهدف حماية النمو، فإن هذا التوجه لن يسفر سوى عن المزيد من التضخم، الأمر الذي يعني ضمناً أن الروبل سيظل في ارتفاع إذا ما قيس بالقوة الشرائية، فتكون المحصلة في النهاية إلحاق الضرر بالنمو.
Mais en Russie, il n’existe aucune compensation entre les deux, du moins sans utiliser le taux de change. Comme le montre le dernier rapport du FMI sur l’économie russe, si la BCR continue de restreindre l’appréciation du rouble au nom de la croissance, il n’en résultera qu’une inflation encore plus élevée, ce qui implique que le rouble continuera de se renforcer en termes réels, faisant ainsi tort à la croissance.