وأخيراً، كانت سلسلة من الأخطاء والمحن الغربية، فضلاً عن الأزمة القائمة في العلاقات عبر الأطلسية، والافتقار إلى الزعامة الحقيقية، والتهديد المتنامي من جانب الإسلام الأصولي (في كل من الشرق الأوسط وأوروبا) سبباً في دفع قادة روسيا نحو اعتقاد مفاده أن سفينة الغرب غارقة لا محالة، ولابد من هجرها في أسرع وقت ممكن.
- Avec la hausse du prix du pétrole, les résidents du Kremlin ont cru qu'ils étaient tout puissants. La Russie d'aujourd'hui qui se pense comme un &quot;grand pays riche en énergie&quot; tourne maintenant en dérision ses anciennes ambitions médiocres visant à rattraper le petit Portugal en terme de niveau de vie.