وكل ما يلزم لمحو أموال البنك هو أن ينخفض سعر المسكن بنسبة 16% (من 235 ألف دولار إلى أقل من 198 ألف دولار). والواقع أن أسعار المساكن في الولايات المتحدة ــ بقياسها على مؤشر ستاندرد آند بورز/كيس شيلر الوطني لأسعار المساكن ــ انخفضت بنسبة تتجاوز 30% على مدى الفترة من يونيو/حزيران 2006 إلى مارس/آذار 2009، في حين شهدت بلدان أوروبية، بما في ذلك أسبانيا وأيرلندا والمملكة المتحدة، انخفاضات مماثلة أو أكبر.
Il suffit alors d’une simple baisse de 16 % du prix du bien immobilier en question (passant de 235 000 $ à moins de 198 000 $) pour faire disparaître l’argent de la banque. Or, le prix de l’immobilier aux États-Unis – tel que mesuré par l’indice S&amp;P/Case-Shiller sur les prix de l’immobilier résidentiel – a chuté de plus de 30 % entre juin 2006 et mars 2009, tandis que plusieurs pays européens, parmi lesquels l’Espagne, l’Irlande et le Royaume-Uni, ont enregistré des baisses similaires voire encore plus défavorables.