ولكن لماذا لا تستطيع أميركا أن تطلق حركات مماثلة اليوم؟ بقدر ما أصبح هذا التساؤل وجيها، فإن أغلب الأميركين لابد أن لا يقل انزعاجهم اليوم إزاء النوعية التي أصبحت عليها ديمقراطيتهم عن انزعاجهم بشأن التفاوت الكبير في دخولهم.
Pourquoi un mouvement analogue n'émerge-t-il pas dans l'Amérique d'aujourd'hui ? Dans la mesure où cette question est d'une quelconque utilité, la plupart des Américains devraient se préoccuper au moins autant de la qualité de leur démocratie que des inégalités de revenus.