وقد بدت التدابير الجديدة التي اتخذتها الحكومة معقولة ومتناسبة. ولكننا نخدع أنفسنا إذا تصورنا أننا قادرون على حماية المملكة المتحدة ببساطة بما نقوم به في الداخل. فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار.
Les nouvelles mesures prises par le gouvernement paraissent également raisonnables et proportionnées. Mais ne nous berçons pas d'illusions en croyant que nous pouvons nous protéger en agissant exclusivement sur le plan intérieur.