ورغم هذا لا يوجد دليل واحد يدعم مزاعم الحزبين بأن المذبحة الجارية كانت ناتجة عن انتقال وظائف التصنيع الأميركية إلى الصين. فعلى الرغم من هبوط حصة قطاع التصنيع في العمالة الخاصة من 11,9% في يناير/كانون الثاني إلى 10,7% في سبتمبر/أيلول 2012، فإن هذا لا يشكل سوى قسم ضئيل من الانحدار الهائل منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، عندما كان التصنيع يشكل أكثر من 30% من تشغيل العمالة في القطاع الخاص. والواقع أن الطلب الضعيف ــ وبخاصة انهيار نمو الإنفاق الاستهلاكي بعد الأزمة ــ هو العنصر الأكثر ترجيحاً من الصين في تفسير النقص الأخير في معدلات تشغيل العمالة.
Pourtant, il ne se trouve aucune preuve flagrante pour défendre l’argument soutenu par les deux candidats selon lequel le carnage actuel serait la conséquence de l’externalisation de la production américaine vers la Chine. La part de l’emploi privé dans le secteur manufacturier a chuté de 11,9 % en janvier 2008 à 10,7 % en septembre 2012, mais cette baisse n’est que la suite logique de la baisse constante très marquée initiée depuis le début des années 70, lorsque ce secteur représentait plus de 30 % de l’emploi du secteur privé.