إن السيناريو المضاد لتأسيس أو استعادة الظروف الداعمة للديمقراطية يتألف من المزيد من الاحتجاجات الحاشدة؛ واستعراض رموز المقاومة؛ وظهور العدد الكافي من المتحدثين في مختلف قطاعات المجتمع بحيث يصبح من الصعب اعتقالهم جميعاً دفعة واحدة؛ والعصيان المدني الصريح والمستتر على كافة مستويات المجتمع بحيث يتوقف اقتصاد البلاد تماماً؛ وسحب المحامين والقضاة لتأييدهم لقرارات النظام الحاكم؛ وفرض العقوبات الدولية المرتبطة بحقوق الإنسان والانتخابات النزيهة؛ ورفض العديد من الجنود وأفراد الشرطة إطلاق النار على المواطنين العُزل ـ وهو أمر صعب ولكنه ليس بالمستحيل؛ وأخيراً وبعد إعادة ترسيخ حكم القانون، المحاكمة الجادة لأفراد شبكة النظام الحاكم المهزوم.
Le contre-scénario pour établir ou restaurer un climat pro-démocratique comporte les éléments suivants : une foule fortement mobilisée ; l’apparition et la revendication de symboles de résistance ; l’émergence d’assez de porte-parole au sein de la société qui ne pourront pas tous être arrêtés d’un seul coup ; une certaine désobéissance sous couvert de citoyenneté, de la société toute entière, menant l’économie au marasme ; des avocats et des juges qui cessent d’approuver les décisions du régime ; des sanctions internationales fondées sur les droits de l'humain et des élections transparentes ; le refus – point délicat mais pas insurmontable – de bon nombre de soldats et de policiers de tirer sur des citoyens non armés ; et finalement lorsque l’état de droit est rétabli, de sérieuses poursuites judiciaires contre les chefs du régime déchu.