وخلافاً للاتحاد السوفييتي الذي اخترق الحيز الخاص بالمواطنين على نطاق واسع فإن الروس يتمتعون اليوم عملياً بحريات فردية غير محدودة. وتلقى هذه الطبيعة العازفة عن التدخل من جانب الحكومة التقدير: حيث ينخرط الناس في شئونهم الخاصة بلهفة ـ ولا يلقون بالاً إلى عالم السياسة، الذي هجروه عن طيب خاطر.
Contrairement à l’URSS, qui ne respectait absolument pas l’espace privé des citoyens, les Russes d’aujourd’hui profitent de libertés individuelles presque sans limites. Les gens apprécient la nature non intrusive du gouvernement : ils se consacrent avec enthousiasme à leurs affaires personnelles – accordant peu d’intérêt à la sphère politique qu’ils ont volontairement abandonnée.