والآن يواجه الاتحاد الأوروبي حربه الأهلية الخاصة، وإن كانت لحسن الحظ حرباً خالية من العنف البدني. وفي غياب رجال الدولة القادرين على التعبير عن رؤية لمستقبل مشترك يستحق العمل من أجله، بل والتض��ية من أجله، فإن جانب الوحدة قد لا يفوز. والواقع أن الشعار الوطني لأوروبا، والذي يتألف من دائرة من النجوم، والحديث عن الاستقامة المالية والإصلاحات البنيوية، غير قادر على منافسة الرسائل القوية التي يبثها معارضو الاتحاد الأوروبي.
Sans hommes et femmes d'État capables de formuler la vision d'un avenir commun, pour lequel il vaut la peine de travailler et même de se sacrifier, le camp de l'unité ne peut pas vaincre. Un hymne national de l'Europe, un cercle d'étoiles et un discours sur la droiture budgétaire et les réformes structurelles ne peuvent pas rivaliser avec les messages puissants des adversaires de l'UE.