ولكن ماذا لو وفرت المؤسسات متعددة الجنسيات هذه الأرصدة؟ من الواضح أن المؤسسات متعددة الجنسيات تريد أفضل صفقة ممكنة لصالحها؛ ولكنها أيضاً تريد عقوداً مستمرة لا ترفضها الحكومات القادمة. وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين. فضلاً عن ذلك فإن تكاليف فرق التفاوض تكون ضئيلة نسبياً في الاتفاقات الضخمة (أو قد يكون من الممكن تعويضها أو استقطاعها من عائدات المشروع).
De toute évidence, les multinationales veulent des marchés qui leur soient le plus favorable possible ; mais elles veulent aussi des contrats durables qui ne soient pas désavoués par le gouvernement d’après. Elles ont donc tout intérêt à négocier un marché juste, et qui soit