لا شك أن الاقتصاد السياسي يظل يشكل أهمية بالغة. وفي غياب الفهم الواضح لمن يكسب ومن يخسر من الوضع الراهن، فمن الصعب أن نفهم سياساتنا القائمة. ولكن الإفراط في التركيز على المصالح الخاصة من الممكن أن يحولنا بسهولة بعيداً عن المساهمة الحاسمة التي يمكن تقديمها من خلال تحليل السياسات وروح المغامرة السياسية. والواقع أن إمكانيات التغيير الاقتصادي ليست محدودة بواقع السلطة السياسية فحسب، بل وأيضاً بفقر أفكارنا.
Sans une compréhension claire de qui gagne et qui perd sur la base du statu quo, il est difficile de donner du sens à nos politiques existantes. Pour autant, le fait de voir excessivement privilégier les intérêts particuliers peut aisément nous détourner de la contribution essentielle qu’apportent l’analyse des politiques et l’entreprenariat politique.