ان هذا لا يهم فالمسألة هنا لا تتعلق بما اذا كانت الديمقراطية افضل من السلطوية او العكس. ان الخلاصة هي انه ما لم تتحقق الاقتصادات الناشئة من بقائها مرنة وقابله للتكيف فانها لن تستمر كاقتصادات ناشئة. ان ما يحدد تلك المرونة والقدرة على التكيف يكمن في المؤسسات السياسية ورغبتها في تحدي مجموعات المصالح والتوسط في الصراعات الاجتماعية والمحافظة على حكم القانون. انها السياسة ايها الغبي.
Il convient pour l’essentiel de retenir qu’à défaut d’une capacité des économies émergentes à demeurer flexibles et adaptables, ces économies ne pourront espérer continuer d’« émerger ». Or, le déterminant de cette souplesse et capacité à s’adapter réside du côté des institutions politiques et de leur volonté à s’attaquer aux groupes d’intérêts particuliers, à tempérer les conflits sociaux, et à préserver la primauté du droit.