ولكن احتمالات المزيد من الآلام لدافعي الضرائب ــ الذين لا زالوا يترنحون تحت وطأة تكاليف إنقاذ رويال بنك أوف سكوتلاند ــ تلوح ضخمة في الأفق. والدعوة الموجهة إلى البنوك للمزيد من التلاعب بنظام تقييم المخاطر واضحة وصريحة: "تمشياً مع توصيات لجنة السياسة المالية، فقد قَبِلت الهيئة التنظيمية التحوطية إجراءات إعادة الهيكلة، والتي من خلال خفض الأصول المقومة وفقاً للمخاطر سوف تحقق بقدر كبير من المصداقية التحسينات في كفاية رأس المال". وبعبارة أخرى فبوسع البنوك أن تغير الكيفية التي تزن بها المخاطر ــ على سبيل المثال من خلال تبديل نماذجها الخاصة ــ على نحو من شأنه أن يجعلها تبدو أفضل من منظور الجهات التنظيمية.
La suggestion faite aux banques de jouer sur la pondération des risques est on ne peut plus claire : "Conformément aux recommandation du Comité de politique financière de la Banque d'Angleterre, la PRA a accepté une restructuration qui en réduisant les actifs pondérés du risque va améliorer l'adéquation des fonds propres".