وفي الخامس عشر من أغسطس/آب 1971، فرض نيكسون رسماً إضافياً مؤقتاً بلغت نسبته 10% على الواردات "لضمان عدم تعريض المنتجات الأميركية لوضع غير مواتٍ بسبب أسعار الصرف غير العادلة". وفي الوقت نفسه تجمدت الأجور والأسعار، وانتهت شبكة تبادل الدعم بين بنك الاحتياطي الفيدرالي وغير من البنوك المركزية، وتم تقييد صفقات الذهب، الأمر الذي كان يعني ضمناً خفض قيمة العملة الأميركية.
Le 15 août 1971, Nixon imposât une surtaxe temporaire de 10% sur les importations « pour s’assurer que les produits américains ne seront pas désavantagés par des taux de change déloyaux ». Il fut procédé dans le même temps à un gel des prix et des salaires, à la suppression du système swap de la Réserve Fédérale pour soutenir les autres banques centrales, et à une limitation des transactions sur l’or, ce qui induisit une baisse de la devise américaine.