كمبريدج ــ لا زال زعماء منطقة اليورو يناقشون أفضل السبل لإنعاش النمو الاقتصادي، حيث يزعم قادة فرنسا وإيطاليا الآن ضرورة تخفيف قيود "الميثاق المالي". ومن ناحية أخرى، يواصل زعماء بلدان منطقة اليورو في شمال أوروبا ممارسة الضغوط المطالبة بتنفيذ الإصلاح البنيوي بطريقة أكثر جدية.
CAMBRIDGE – Les responsables de la zone euro continuent de débattre d’une solution de relance de la croissance économique, les dirigeants français et italien préconisant désormais l’assouplissement du très rigide « pacte budgétaire » européen. Pendant ce temps, les dirigeants des États membres du nord de la zone euro ne cessent de faire pression en direction de la mise en œuvre d’une réforme structurelle qu’il s’agirait selon eux d’appliquer plus sérieusement.