وعلى نحو مماثل، من الممكن أن يؤدي تفويض الحلفاء بتولي الأمن إلى تأثيرات نفسية ضارة. ويصدق هذا بصفة خاصة في الشرق الأوسط. فكيف قد يتسنى للولايات المتحدة أن تفرض ضغوطاً على إسرائيل لحلمها على الدخول في مفاوضات جادة مع الفلسطينيين، أو الامتناع عن مهاجمة إيران، في حين تقدم الدعم والتشجيع ــ ولو من خلال الصمت العام ــ للتدخل العسكري الإسرائيلي في سوريا؟ وإذا كان غرض أميركا هو تسليم رسالة إلى إيران ــ "حذار، فقد تكون بلدكم الهدف التالي" ــ فإن كثيرين سوف يشككون في مدى صدقها وإخلاصها بشأن تقييد إسرائيل.
Comment les Etats-Unis peuvent-ils exercer des pressions sur Israël pour qu’il entame des négociations sérieuses avec les Palestiniens, ou pour qu’il s’abstienne d’attaquer l’Iran, lorsqu’ils encouragent – ne serait ce que par leur silence public – l’intervention militaire israélienne en Syrie ? Si l’objectif des Etats-Unis est d’envoyer un message à l’Iran – « Attention, vous pourriez être la prochaine cible » - la sincérité de leur volonté à contenir Israël ne manquera pas d’être mise en doute.