والحقيقة أن الخطط التي أعلنتها الصين، ومنطقة اليورو، واليابان، والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة في ربيع العام 2007 ـ في إطار المشاورات التعددية بشأن إصلاح الخلل في التوازن العالمي، والتي تولى صندوق النقد الدولي رعايتها ـ تشكل في مجموعها استجابة المجتمع الدولي للمخاطر المتزايدة. فكان على الولايات المتحدة أن تخفض من عجزها، بينما اقترحت بلدان الفائض بعض الخطوات المعقولة لتخفيض فوائضها على النحو الذي يعزز من النمو العالمي.
Les programmes d’action adoptés par la Chine, la zone euro, le Japon, l’Arabie saoudite et les Etats-Unis en avril 2007– dans le cadre de la consultation multilatérale du FMI sur les déséquilibres mondiaux – représentaient la réponse de la communauté internationale face à l’accroissement des risques. Les Etats-Unis étaient invités à réduire leur déficit extérieur courant, tandis que les pays excédentaires prendraient des mesures concrètes pour abaisser leurs réserves de manière à soutenir la croissance mondiale.