لقد تجلى الانقسام بين الدائنين والمدينين في أوضح صوره هذا الصيف، خلال المفاوضات حول اتفاق إنقاذ اليونان الثالث. فقد اتُهِمَت ألمانيا، النصير الرئيسي للتقشف والدائن الأكثر نفوذا، بالافتقار إلى المرونة وحس التضامن؛ ومن جانبها انتُقِدَت اليونان بسبب فشلها في تنفيذ الإصلاحات التي وعدت بتنفيذها في أول خطتي إنقاذ. (كانت فرنسا، التي هي ليست "شمالية" بالكامل وليست "جنوبية" بالكامل، التي لعبت الدور الحيوي في تسهيل التوصل إلى الاتفاق).
La fracture entre pays créditeurs et débiteurs est apparue au grand jour cet été, lors des négociations sur le troisième plan de sauvetage pour la Grèce. On a alors accusé l'Allemagne, principal partisan de l'austérité et créancier le plus influent, de manquer de flexibilité et de solidarité ; quant à la Grèce, on l'a critiquée pour ne pas appliquer les réformes auxquelles elle s'était engagée à l'occasion des deux premiers plans de secours.