وعبر كل هذا، يتعين على أوروبا أن تقدم نفسها بوصفها وسيطاً غير منحاز. وإذا رأى المفاوضون على الجانبين أن أوروبا وسيط جدير بالثقة في التوصل إلى اتفاق دائم ومتوازن فربما يظهرون قدراً أعظم من التقبل للتنازلات بين الجانبين.
Dans tout ce processus, l’Europe doit se présenter comme un médiateur neutre. Si les négociateurs des deux côtés voient les Européens comme les émissaires crédibles d’une entente durable et équilibrée, ils pourraient se montrer plus réceptifs aux concessions de chacun.