ما العمل إذن؟ أولا، ينبغي لنا أن نكون واضحين: قد يكون بوسعنا أن نلوم اليونان على انزلاقها إلى المتاعب لو كانت الدولة الوحيدة التي سجل فيها الدواء الذي وصفته الترويكا هذا الفشل الذريع. ولكن أسبانيا كان لديها فائض وكانت نسبة الدين لديها منخفضة قبل الأزمة، وهي أيضاً تعيش الآن حالة من الكساد. إن المطلوب الآن ليس الإصلاح البنيوي داخل اليونان وأسبانيا، بل الإصلاح البنيوي لتصميم منطقة اليورو وإعادة النظر بشكل جوهري في أطر السياسات التي أدت إلى الأداء البالغ الرداءة من قِبَل الاتحاد النقدي.
Mais l'Espagne avait un excédent et un faible taux d'endettement avant la crise, et elle aussi connaît la dépression. Ce qui est nécessaire n'est pas tant une réforme structurelle en Grèce et en Espagne, qu'une réforme structurelle de la conception de la zone euro et une refonte fondamentale des cadres politiques qui ont abouti à une mauvaise performance spectaculaire de l'union monétaire.