وسوف يتولى البرلمان الأوروبي مناقشة التدابير اللازمة وإصدار التشريعات وفقاً لذلك. وهنا، يتعين على المجلس والمفوضية أن يعملا في انسجام، من خلال تبني أسلوب للتفاعل مع البرلمان لا يترك المفوضين الفرادى في مهب الريح عندما يتعرضون للهجوم.
Le Parlement européen débattra des mesures nécessaires et de la législation correspondante. Le Conseil et la Commission doivent travailler à l'unisson et adopter une méthode de travail avec le Parlement qui n'abandonne pas les commissaires européens seuls face à leurs adversaires.