بيد أن البنوك ليست مجرد جزء من المشكلة، بل إنها تشكل جزءاً أساسياً من الحل أيضا. إذ يتعين على نفس المؤسسة التي أحدثت الأزمة أن تساعد في حلها، بالبدء في الإقراض من جديد. ومع فتور الطلب العالمي، فإن الأولوية لابد وأن تكون للتعافي، من دون التخلي عن هدف الإصلاح ــ وهو خط يصعب تجاوزه سياسيا.
Les institutions mêmes à l’origine de la crise doivent contribuer à la résoudre, en commençant à nouveau à faire crédit. Compte tenu de la faiblesse de la demande mondiale, la priorité doit être de renouer avec la croissance, sans pour autant abandonner l’objectif d’une réforme du système financier mondial – une ligne délicate à suivre au plan politique.