مع افتراض نمو أبطأ في قوة العمل مقارنة بالعقد الماضي، وعدم ارتفاع الإنتاجية بفعل تراكم رأس المال، والانحدار في نمو الإنتاجية المتعددة العوامل إلى متوسط ما قبل عام 2000، فإن كل هذا يعني ضمناً أن النمو المحتمل في الناتج المحلي الإجمالي لن يتجاوز 1,4%. وإذا جمعنا بين هذه الافتراضات المتحفظة بشأن الناتج المحلي الإجمالي المحتمل وبين التأثير الناتج عن التعافي الدوري ـ ارتفاع في الناتج المحلي الإجمالي يقدر بحوالي 1,2% سنوياً ـ فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى نمو في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بمعدل سنوي متوسط يبلغ 2,6%، وهذا أعلى كثيراً من معدل 1,9% في العقد المنتهي في عام 2009.
Supposer une hausse de la main d'œuvre plus faible que celle de la dernière décennie, aucune augmentation de la productivité à cause de l’accumulation du capital et un recul de la croissance de la productivité multifactorielle à sa moyenne d’avant les années 2000 laisse supposer une croissance potentielle annuelle du PIB de 1,4 % seulement. Ajouter l’effet de la reprise cyclique – une hausse du PIB réel estimée à 1,2 % – à ces hypothèses conservatives provoquerait une hausse réelle du PIB d’un taux annuel moyen de 2,6 %, ce qui serait bien plus élevé que le taux de 1,9 % de la décennie s’achevant en 2009.