إن مودي نوع من الزعماء القادرين على المساعدة في إعادة العلاقات بين الولايات المتحدة والهند إلى مسارها الصحيح وتعزيز التعاون بين البلدين. ولكن هناك رغم هذا خطراً يتمثل في أن علاقاته مع الولايات المتحدة قد تكون في البداية على الأقل أقرب إلى الحس التجاري العملي من كونها علاقات ودية، وذلك نظراً لإهانة أميركية يصعب عليه أن ينساها. ففي عام 2005، ألغت الحكومة الأميركية تأشيرته بعد ادعاءات لم يقم عليها أي دليل أو برهان بشأن تواطئه في أعمال شغب بين هندوس ومسلمين في عام 2002، عندما كان رئيس وزراء ولاية جوجارات. وحتى برغم أن المحكمة العليا الهندية لم تجد أي دليل يربط مودي بأعمال عنف، استمرت الولايات المتحدة في نبذه، ولم تحاول التواصل معه إلا عشية الانتخابات الأخيرة.
Il est toutefois possible que les relations entre Modi et les États-Unis revêtent, du moins dans un premier temps, un caractère purement commercial, sans véritable chaleur, en raison d’un affront de l’Amérique qu’il lui sera difficile d’oublier. En 2005, le gouvernement américain a en effet révoqué son visa sur la base d’allégations infondées selon lesquelles il aurait participé à des émeutes entre hindous et musulmans en 2002, à l’époque où il était ministre en chef du Gujarat.