إن غياب عامل الشعور العام "بالارتياح" إزاء التعافي الاقتصادي، والاستياء من التفاوت الاقتصادي، وانعدام الثقة في القادة السياسيين الوطنيين، والمزيد من الإيمان بالنزعة المحلية: كل هذه هي السمات الرئيسية التي تميز الحملة الانتخابية في بريطانيا. وسواء تسببت أو لم تتسبب في جعل ميليباند رئيس الوزراء التالي (في ائتلاف مع الديمقراطيين الليبراليين، أو الحزب القومي الأسكتلندي، أو الاثنين)، فإنها من المرجح أن تميز الانتخابات في أماكن أخرى أيضاً في السنوات المقبلة.
Absence d’influence positive de la reprise économique, amertume liée aux inégalités économiques, désamour vis-à-vis des dirigeants politiques nationaux, et accentuation de l’appartenance locale : telles sont les principales caractéristiques de la campagne électorale au Royaume-Uni.