وكما كانت حال اليابان في الثمانينيات، فإن الصين لابد وأن تدافع عن نفسها ضد المزاعم الأميركية بأن ضعف الرنمينبي يشكل المصدر الرئيسي للخلل في التوازن بين البلدين. ولقد زعمت اليابان آنذاك، كما تزعم الصين الآن، أن رفع قيمة العملة من غير المرجح أن يسفر عن تعديل كبير في الحساب الجاري، الأمر الذي يتطلب التصدي ليس فقط لمعدلات الادخار المرتفعة في الصين بل وأيضاً لمعدلات الادخار المنخفضة في الولايات المتحدة.
Comme le Japon dans les années 1980, la Chine doit se défendre contre le point de vue américain qui veut que la faible valeur du renminbi soit la cause première des déséquilibres entre les deux pays. Le Japon avait alors estimé, comme la Chine aujourd’hui, qu’une appréciation de sa devise ne se traduirait probablement pas par un ajustement notable des comptes courants.