وقد تطلب الأمر كارثة أخرى على نطاق أضيق لإحياء الشعارات الرنانة حول التأثيرات المحررة المترتبة على القوة العسكرية الأميركية. لا شك أن الأسباب التي جعلت الرئيس جورج دبليو بوش يختار الذهاب إلى الحرب في أفغانستان والعراق كانت شديدة التعقيد. ولكن اللغة التي استخدمها أولئك الذين روجوا لهذين الحربين من المحافظين الجدد كانت وكأنها قادمة من عصر كينيدي مباشرة: نشر الديمقراطية، وقضية الحرية، والسلطة العالمية للقيم الأميركية.
Les raisons pour lesquelles le président George W. Bush choisit de lancer des guerres en Irak et en Afghanistan sont sans doute complexes. Mais le langage utilisé par les bellicistes néoconservateurs émanait directement de l’époque Kennedy : l’expansion de la démocratie, la cause de la liberté et la suprématie universelle des « valeurs américaines ».