كل هذا يشكل جزءاً من التدابير العديدة التي تشكل الأهداف ـ والأسس ـ التي تسعى إدارتي إلى تحقيقها. وهي أهداف عظيمة ونبيلة وطموحة، ولكن تحقيقها ممكن في شيلي اليوم، شيلي التي تبلغ من العمر مائتي عام، شيلي التي تنظر الآن على القرن الحادي والعشرين بقدر من التفاؤل والحماس أعظم من أي وقت مضى.
Ce sont quelques-unes des nombreuses mesures qui constituent à la fois les objectifs et la fondation même de mon gouvernement. Ce sont des objectifs nobles et ambitieux, entièrement réalisables par le Chili d'aujourd'hui, le Chili du Bicentenaire, un pays qui considère le 21° siècle avec plus d'optimisme et d'enthousiasme qu'il n'en a jamais eu.