ولكي يزيد الطين بلة، فإن الصادرات الأفريقية إلى الصين أقل استناداً إلى التكنولوجيا مقارنة بصادراتها إلى بقية العالم. والواقع أن حصة الصين في المنتجات الأولية الصين غير المعالجة كانت أكثر من 80% من إجمالي وارداتها من أفريقيا. وعلى نحو مماثل، فإن واردات أفريقيا تتألف من منتجات صينية رخيصة ذات جودة هزيلة إلى حد مروع.
Pour compliquer les choses, les exportations africaines vers la Chine sont même moins technologiques que celles à destination du reste du monde. La part de la Chine dans les produits primaires non transformés africains représentait plus de 80% de ses importations totales depuis l’Afrique.