ورغم هذا فإن ثورات الربيع العربي نجحت في تقويض ركائز الوضع الراهن في المنطقة، والذي تولت المملكة بناءه ��صيانته بأموال النفط. فقد خَلَعَت الانتفاضات حلفاء قدامى محل ثقة مثل حسني مبارك، وحولت أنظمة مثل نظام الرئيس السوري بشار الأسد إلى أعداء لدودين.
Néanmoins les révolutions arabes ont ébranlé le statu quo régional qui reposait sur les pétrodollars du royaume saoudien. Elles ont balayé d'anciens alliés fiables du royaume comme Moubarak et transformés des régimes comme celui de Bachar Al-Assad en Syrie en ennemi implacable.