وتنشأ هذه الابتكارات وغيرها من التقارب بين البيولوجيا والهندسة والذي بات في متناولنا الآن. فهناك جيل جديد من العلماء والمهندسين والأطباء الذين يتمتعون بتعليم أوسع نطاقاً من زملائهم الذين سبقوهم، ويتحدث كل منهم لغات الآخرين، ويعملون معاً بطرق غير مسبوقة. وهم يتفاهمون فيما بينهم عبر مختلف التخصصات ــ ليس فقط الهندسة والأحياء، بل وأيضاً الكيمياء، والفيزياء، والرياضيات، والإحصاء ــ ويرسمون مسارات جديدة للإبداع، من الاكتشاف الأولي إلى إطلاق التطبيقات المتقدمة في الأسواق.
Une nouvelle génération de scientifiques, d’ingénieurs et de professionnels de la médecine, formés de manière plus large que leurs prédécesseurs, parlent aujourd’hui le langage de ces deux disciplines, et travaillent ensemble comme jamais auparavant. Ces acteurs conversent par-delà les frontières des disciplines – non seulement l’ingénierie et la biologie, mais également la chimie, la physique, les mathématiques et l’informatique – et ouvrent de nouvelles voies en direction de l’innovation, et cela de la découverte initiale au lancement d’applications de pointe sur le marché.