وظل النظامان يعملان جنباً إلى جنب، إلا أن الحدود التي كانت تفصل بينهما أصبحت مع الوقت أقل وضوحاً وأكثر تميعاً، وبدأت الثغرات في الاتساع والتضخم. وعلى النقيض من الحال في الدول المستعمَرة، التي أتاها المستعمرون من عواصم بعيدة (وبأعداد قليلة)، فإن المناطق الفلسطينية تقع مباشرة عبر الحدود مع دولة إسرائيل.
Ces deux systèmes opèrent côte à côte, mais le mur qui les sépare est progressivement devenu poreux et les brèches se sont élargies. Contrairement aux États coloniaux, où les colons venaient de métropoles distantes (et seulement en nombre réduit), les territoires palestiniens ne sont qu’à une frontière d’Israël.