والأوروبيون لديهم ما يدعوهم إلى القلق والانزعاج، والآن بات لزاماً عليهم أن يواجهوا حقيقة مفادها أن الاتحاد الأوروبي ليس مجرد سوق مشتركة ــ أو مجرد تجمع اقتصادي ــ بل يُعَد لاعباً عالمياً ووحدة سياسية متماسكة تقوم على قيم ومصالح أمنية مشتركة. ومن هذا فقد عادت مصالح أوروبا الاستراتيجية والمعيارية إلى الظهور بقوة؛ والواقع أن بوتن تمكن بمفرده تقريباً من تجديد نشاط منظمة حلف شمال الأطلسي بشعور جديد بوحدة الهدف.
Les Européens ont toutes les raisons d’être inquiets, et ils doivent désormais admettre le fait que l’Union Européenne n’est pas juste un marché commun – une simple communauté économique – mais un acteur global, une unité politique cohésive avec des valeurs partagées et des intérêts sécuritaires communs. Les intérêts stratégiques et normatifs de l’Europe ont donc refait surface avec une vengeance ; en fait, Poutine est parvenu presque à lui tout seul à revigorer l’OTAN en lui donnant une nouvelle justification.