كان القمع العنيف في ميدان السلام السماوي سبباً في عرقلة تحرك الصين نحو الديمقراطية بما لا يقل عن عشرين عاما. وإننا لنأمل ألا تعني المواجهة بين المائدة المستديرة للأعمال وآخرين ضد لجنة الأوراق المالية والبورصة نفس الشيء بالنسبة لديمقراطية المساهمين. هذا ليس ربيع المساهمين: بل إنه شتاء سخطهم.
La violente répression du mouvement de la Place Tian'anmen a retardé le mouvement de la Chine vers la démocratie d'au moins vingt ans. Espérons que l’affaire Business Roundtable et al. contre SEC ne signifie pas la même chose pour la démocratie des actionnaires.