ونحن نعلم أن قوى السوق التكنولوجية والعالمية العاتية كانت سبباً في تقليص عدد الوظائف المهنية الروتينية ووظائف الطبقة الكادحة، وتحويل خيارات العمل بالنسبة لأبناء الطبقة المتوسطة نحو الجانب غير القابل للتداول من الاقتصاد، وتوجيه النمو في ا لدخل القومي نحو رأس المال والوظائف العليا، في ظل ركود الدخل في أماكن أخرى. وتظل القدرة على خلق فرص العمل ضعيفة، وتستمر عملية التوظيف في التباعد عن النمو.
Nous savons combien les puissantes forces de la technologie et des marchés mondiaux ont réduit le nombre d’emplois administratifs et ouvriers, déplacé les possibilités d’emploi pour la classe moyenne vers le pan des biens non échangeables de l’économie, et réorienté la croissance du revenu national vers le capital et les emplois supérieurs, les revenus stagnant partout ailleurs. La création d’emplois demeure fébrile, et cet emploi continuer de se désolidariser de la croissance.