في نفس الوقت، أصبحت التكاليف العسكرية والاقتصادية لهذه الكارثة واضحة على نحو متزايد. فحتى لو تمكنت الولايات المتحدة من فرض الاستقرار في العراق فإن هذا لن يؤكد النصر في "الحرب ضد الإرهاب"، ناهيك عن النجاح في تحقيق أهداف إستراتيجية أعرض اتساعاً. فالأمور لا تسير على ما يرام في أفغانستان، والاستقرار في باكستان يتراجع على نحو مستمر.
Même si les Etats-Unis étaient parvenus à la stabilité en Irak, cela n’aurait pas garanti une victoire sur la « guerre contre le terrorisme », sans parler de la réalisation d’objectifs stratégiques plus vastes. Les choses se sont pas déroulées pour le mieux en Afghanistan – c'est le moins qu’on puisse dire – et le Pakistan semble plus instable que jamais.