لم يكن قرار الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بفرض عقوبات اقتصادية الآن، مع إمكانية تبني عقوبات أشد وأوسع نطاقاً في وقت لاحق، علامة ضعف بل كان نابعاً من حسابات استراتيجية. ولا تزال الأسلحة الأثقل في الترسانة الدبلوماسية لردع بوتن عن محاولة اقتطاع أقسام أخرى من أوكرانيا؛ ومن ناحية أخرى تفرض الأسواق تكاليف اقتصادية إضافية على كل الروس.
La décision prise par les Etats-Unis et l’Union européenne d’imposer dès à présent quelques sanctions économiques, en se réservant la possibilité d’envisager des sanctions plus dures et plus étendues à l’avenir, n’est pas un signe de faiblesse, mais un calcul stratégique. L’arsenal diplomatique compte encore des armes lourdes pour empêcher Poutine de mettre la main sur d’autres morceaux de l’Ukraine ; dans l’intervalle, les marchés imposent des sanctions économiques supplémentaires sur tous les Russes.