وقد أثبتت التجربة أن الحكومات، بالاستعانة بسياسات تقدمية إبداعية، قادرة على تعزيز فوائد التجارة وتخفيف تأثيراتها السلبية على الفقراء. وبوسع صناع السياسات أن يعملوا على تعزيز برامج التدريب للعمال النازحين وإزالة العقبات التنظيمية التي تعيق تدفقهم على القطاعات المزدهرة الموجهة نحو التصدير. ومن أجل حماية المزارعين، يمكنهم إزالة القيود المفروضة على التصدير وضمان القدرة على الوصول إلى معلومات السوق الدقيقة أولاً بأول.
L’expérience a montré qu’avec des politiques prospectives, les gouvernements peuvent promouvoir les avantages, et atténuer les effets négatifs, du commerce sur les plus démunis. Les autorités peuvent promouvoir les programmes de recyclage professionnel et abolir les obstacles réglementaires qui empêchent les travailleurs d’accéder à des secteurs florissants orientés à l’exportation.