فأولا، الحرب الباردة لا تلوح في الأفق. صحيح أن روسيا والصين تكرهان زعم الولايات المتحدة بأنها زعيمة العالم، وتستمتعان بإزعاجها كلما أمكن، وترغبان في الحصول على قدر أعظم من النفوذ الإقليمي، وتدير ظهرها بشكل دوري (مثلما تفعل الولايات المتحدة ذاتها) للتعددية التعاونية. ولكنهما مندمجتان بعمق في النظام العالمي القائم، وليس لدى أي منهما الدافع الإيديولوجي، أو المصلحة الاقتصادية، أو القدرة المادية، أو الدعم اللازم من قِبَل الحلفاء لتحدي الولايات المتحدة. فكل منهما تريد قدراً أعظم من النفوذ في المؤسسات الدولية وليس قلب نظامها.
Ces deux pays souhaitent avoir une plus grande influence dans la région et (comme les États-Unis eux-mêmes) tournent régulièrement le dos au multilatéralisme coopératif. Mais ils sont profondément intégrés dans l'ordre mondial existant et n'ont ni le poids idéologique, ni l'intérêt économique, ni la capacité physique, ni le soutien allié nécessaire pour défier les États-Unis.