وفي الوقت نفسه، كانت مفرمة اللحم السياسية في العاصمة المجمدة للقوة العظمى المتبقية في العالم متأهبة. فقد تحولت مسودة الترخيص باستخدام القوة العسكرية التي أقرها أوباما ــ وهي في الأساس تحديث قانوني لمسودة الترخيص باستخدام القوة العسكرية في عام 2002 ــ إلى فرصة أخرى لاستعراض الفُرقة والانقسام في مواجهة الأزمة. ويجد خصوم أوباما بهجة شديدة في توجيه الانتقادات الشديدة لمشروع القرار في محاولة أخرى لإضعاف الثقة في إدارته.
Pendant ce temps, du côté de cette capitale enneigée qui gouverne la dernière superpuissance mondiale, la machine à diviser le politique est prête à fonctionner. Le projet d’autorisation du recours à la force militaire (AUMF) formulé par Obama – pour l’essentiel un rafraichissement juridique de la dernière AUMF de 2002 – a de nouveau été l’occasion de susciter la désunion face à la crise.