وهذا يقودنا إلى جوهر حماقة تقريع الصين. فلم يسبق في تاريخ العالم أن ظلت دولة رائدة على معدل ادخار سلبي بشكل دائم. فالعجز التجاري ــ مع الصين أو أي دولة أخرى ــ يشكل جزءاً من الثمن الذي تدفعه أميركا في مقابل إسرافها الجامح.
Aucun pays important dans l’histoire mondiale n’a jamais continuellement entretenu un taux d’épargne négatif. Les déficits commerciaux – que ce soit avec la Chine ou n’importe quel autre pays – sont le prix que l’Amérique doit payer pour son gaspillage débridé.