وهنا أيضا، تقدم التصورات المتبدلة لتغير المناخ أملاً متجدداً في إحراز تقدم ملموس. فبدافع من الوعي العام المتزايد والأدلة المتصاعدة التي تؤكد أن الاقتصادات الوطنية من الممكن أن تجني فوائد صافية من سياسات تخفيف آثار تغير المناخ، تتعهد الحكومات في مختلف أنحاء العالم بالقيام بذلك ــ وتذهب إلى المحافل الدولية لعرض تلك التعهدات.
Ici, aussi, la perception changeante à l’égard des changements climatiques présente un espoir renouvelé de progrès. Encouragées par la plus grande sensibilité du grand public et des données de plus en plus nombreuses que les économies nationales peuvent récolter des avantages nets des politiques de réduction des effets des changements climatiques, les autorités gouvernementales du monde entier s’engagent à le faire – et se rendent même dans les forums multilatéraux pour y afficher ses engagements.