لا ينبغي لنا أن نسمح لمذكرة اعتقال البشير بتشجيع المزيد من المحاولات التي تبذلها حكومته لتخريب اتفاقية السلام الشامل والعملية الهشة التي من المفترض أن تؤدي إلى الاستفتاء على حق تقرير المصير في عام 2011. ولا ينبغي لنا أيضاً أن نسمح للإهمال الدولي الذي سمح لمدة طويلة بمرور عملية الإبادة الجماعية في دارفور دون عقاب بالعودة من جديد حين يتصل الأمر بدعم المساعي الرامية على إحلال السلام في السودان.
Il ne faudrait pas que le mandat d’arrêt contre El-Béchir incite son gouvernement à de nouvelles manœuvres pour faire capoter le CPA et le processus fragile visant au référendum de 2011. Ni que l’indifférence internationale, qui a trop longtemps laissé le génocide du Darfour impuni resurgisse, au moment où il s’agit de soutenir l’effort de paix au Soudan.