ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة " غرائزهم الحيوانية". اذا اخذنا بعين الاعتبار الصعوبات الحالية في اوروبا وتراجع تأثير السياسات الاقتصادية لرئيس الوزراء الياباني الحالي آبي في اليابان ، فإن هذا يعني ان من الصعوبة بمكان الاعتقاد ان اقتصاداتهم والتي اشعلت نمو الناتج الدولي لعدة عقود سوف تستعيد وضعها السابق وبالفعل فإن الاوروبيين واليابانيين بشكل عام فقد فقدوا الامل في ذلك .
La dernière question consiste à savoir si l’Europe et le Japon retrouveront leur « esprit animal. » Eu égard au malaise actuel de l’Europe et à l’impact défavorable de la politique d’ « Abenomics » au Japon, il est difficile de penser que ces économies, qui ont pourtant alimenté la croissance de la production mondiale pendant des décennies, retrouveront leur stature du passé. Européens et Japonais ont en effet eux-mêmes pour la plupart renoncé aux espoirs dans cette direction.