وبوسعي أن أدرك وجهة نظره: فقد كانت حسابات الفقر هذا العام شديدة الأهمية. ففي عام 2011، تم حساب تعادلات جديدة للقوة الشرائية (التي تقدر في الأساس كم ما يمكن شراؤه بدولار أميركي واحد في بلدان مختلفة)، وأصبحت البيانات متاحة في عام 2014. وكان هذا أحد الأسباب وراء ضرورة التحقق من الكيفية التي يمكننا بها ضبط خط الفقر العالمي، وتقدير أرقام جديدة للفقر، ونشرها في تقرير الرصد العالمي، والذي أصدرناه في أكتوبر/تشرين الأول.
En 2011, de nouveaux calculs ont été effectués concernant les parités de pouvoir d'achat (ou PPA, qui constituent pour l'essentiel une estimation de ce qu'il est possible d'acheter avec 1 $ dans différents pays), et les chiffres ont été publiés en 2014. Ceci nous a donné l'occasion de faire le point sur la manière d'ajuster le seuil mondial de pauvreté, d'estimer les nouveaux chiffres de la pauvreté, et de les publier dans notre Rapport de suivi mondial, qui a été présenté au mois d'octobre.