واشنطن العاصمة-بعد 16 يوم من المتاحف المغلقة والمباني الفيدرالية شبه الخالية والشوارع الهادئة بشكل غير طبيعي وعشرات الالاف من العاملين والذين تركوا في مأزق وجودي تعود الاضواء مجددا في واشنطن ولكن بينما انتهى-على الاقل حاليا- اغلاق الحكومة الامريكية والذي بدأه اعضاء جمهوريون متشددون في الكونجرس الامريكي في سعيهم لمنع تطبيق تشريعات الرئيس باراك اوباما المتعلقة بالرعاية الصحية الا اننا تعلمنا ثلاثة دروس دائمة من تلك التجربة .
WASHINGTON, DC – Après 16 jours d’une période caractérisée par des musées fermés, des immeubles fédéraux à moitié vides, des rues d’un calme inhabituel, et le désarroi de dizaines de milliers d’employés abandonnés à la plus grande incertitude existentielle, les lumières se sont désormais rallumées sur la ville de Washington. Mais bien que le shutdown de l’administration américaine, initié par la démarche radicale de républicains du Congrès cherchant à entraver la mise en application de la législation du président Barack Obama sur la santé, soit terminé – du moins pour le moment – il convient d’en tirer trois enseignements pour l’avenir.