ولقد تطلب تحقيق هذه الغاية اللجوء إلى التعذيب للتعرف على هويات ومواقع القيادات، ثم أعقب ذلك إلقاء القبض عليهم أو اغتيالهم. وكان التعذيب مخالفاً للقانون، ولكن كما شرح العقيد: "إذا كنت تريد لفرنسا البقاء، فيتعين عليك أن تتقبل العواقب".
Cela nécessitait de recourir à la torture pour identifier et localiser les chefs, puis de les capturer ou de les assassiner. La torture était illégale, mais, ainsi que l’expliquait le colonel, «&nbsp;si vous voulez que la France reste, vous devez en accepter les conséquences.&nbsp;»