وتتلخص النتيجة الأفضل في الأمد البعيد في التوصل إلى حل سلمي لقضية السيادة، أو على الأقل التوصل إلى تسوية ترضي المصالح الأساسية للجانبين. ولابد من عودة التنمية المشتركة لموارد المنطقة ــ وهو ما يحتاج إليه كلا الجانبين ــ إلى أجندة المحادثات الثنائية.
À long terme, la meilleure issue possible est celle d’une résolution pacifique de ce conflit de souveraineté, ou celle d’un compromis qui satisferait les intérêts des deux camps. Il est nécessaire que l’exploitation commune des ressources de cette région, dont les deux pays ont besoin, rentre de nouveau dans le cadre du calendrier bilatéral.