ولكن الأمن النووي ليس سوى جزء ضئيل مما ينبغي لنا أن نقوم به للقضاء على التهديدات النووية إلى الأبد، ولا شك أن ضعف هذه القمة من شأنه أن يزيد من صعوبة التزام كبار زعماء العالم بالاجتماع من أجل غرض ضيق كهذا. والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية استعادة الزخم الذي كان قبل عامين فقط.
Mais la sécurité nucléaire n’est qu’une petite partie de ce qui doit être accompli pour éliminer une fois pour toutes les menaces posées par le nucléaire, et la lassitude liée aux sommets fera qu’il sera difficile pour les principaux chefs d’État de maintenir leur volonté de se réunir pour un objectif aussi ténu. Il est aujourd’hui urgent de penser différemment pour retrouver l’impulsion d’il y a deux ans seulement.