ومثاليا، ينبغي لهذا أن يتحقق على نحو أشبه بالتحول الديمقراطي الذي شهدته أميركا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين، عندما أذعن الحكام المستبدون الذين يساندهم الجيش للمطالب الشعبية بالتغيير الديمقراطي الجذري. أما الاستعانة بقطاع الطرق والبلطجية لإرهاب الناس على نطاق واسع وإلقاء المسؤولية عن أعمال العنف على المحتجين المسالمين الذين ضموا بين صفوفهم مئات الآلاف من المصريين العاديين، كما فعلت حكومتهم، فهذا لا يبشر بخير على الإطلاق.
Laquelle devrait, de préférence, advenir à la façon des transitions démocratiques latino-américaines des années quatre-vingt, qui ont vu des dictateurs soutenus par les militaires se plier aux revendications populaires et s’effacer devant des changements radicalement démocratiques. Envoyer des casseurs semer la terreur pour taxer de violence des centaines de milliers d’Egyptiens manifestant la plupart du temps dans le calme, comme le fait leur gouvernement, annonce plutôt l’inverse.