ورغم هذا فإن المؤسسات والإيديولوجيات من غير الممكن أن تظل باقية بمجرد التلفظ بتعويذات سحرية أو التذكير بأهوال الماضي. بل ينبغي لها أن تعالج العالم المعاصر من الخبرات المعاشة وأن تضعه في حسبانها.
Or, les institutions et les idéologies ne peuvent survivre sur de simples incantations ou réminiscences des horreurs du passé. Il leur faut aborder et appréhender le monde contemporain et l’expérience vécue.