وفي السوق العالمية التي سوف تستمر في النمو في السنوات المقبلة، فإن الولايات المتحدة لا تستطيع ببساطة أن تتحمل إهدار مثل هذه الفرصة. وإن لم تشارك الولايات المتحدة في العمل الآن، فإن الصين سوف تنفرد بالمزايا المترتبة على كونها المحرك الأول للحلول التي سوف تحل محل الوقود الأحفوري. ومن هذا المنطلق فإن التعامل مع التحدي المتمثل في تغير المناخ يرتبط أيضاً بالزعامة السياسية والاقتصادية في القرن الحادي والعشرين.
Sur le marché mondial qui va continuer de s’accroître dans les années à venir, les Etats-Unis ne peuvent tout simplement pas se permettre de manquer cette opportunité. S’ils ne prennent pas part à l’action, la Chine récoltera les avantages de premier rang des solutions énergétiques qui remplaceront les combustibles fossiles.