وعلى نحو مماثل، سُـئِـلَت محكمة بوخارست عن عدد القضاة الذين خضعوا لعقوبات تأديبية منذ بداية العام 2000، بما في ذلك الحيثيات التي فرضت على أساسها أية عقوبات. ولقد حولت المحكمة الطلب إلى المجلس الأعلى للقضاة، الذي استجاب بصورة كاملة: حيث قدم قائمة مؤلفة من أربع صفحات تحمل أسماء كافة القضاة الذين خضعوا لعقوبات، علاوة على التفاصيل الخاصة بالأسباب وأيضاً العقوبات. والحقيقة أن مثل هذه المعلومات تعد نتاجاً ومحركاً للإصلاح المستمر.
Autre exemple, le tribunal de Bucarest a reçu une demande concernant le nombre de juges ayant fait l’objet d’une procédure disciplinaire depuis le début de l’année 2000, et les motifs des sanctions éventuelles. Le tribunal a transmis cette requête au Conseil supérieur de la magistrature, qui a donné une réponse complète : quatre pages énumérant tous les magistrats sanctionnés, les motifs et les mesures prises.