هناك ضوء في نهاية النفق بالنسبة لمنطقة اليورو. فقد بدأ التعافي الدوري بالفعل، مدعوماً بالتيسير النقدي لسنوات قادمة والقواعد المالية المتزايدة المرونة. وسوف يبدأ المزيد من تقاسم المخاطر في القطاع المصرفي (وسوف يلي ذلك التأمين على الودائع في عموم الاتحاد الأوروبي)، وفي نهاية المطاف سوف يتم تبني مقترحات أكثر طموحاً للاتحاد المالي. وسوف تستمر الإصلاحات البنيوية ــ ولو ببطء ــ فتزيد تدريجياً من النمو المحتمل والفعلي.
Une reprise cyclique est en cours, soutenue par un assouplissement monétaire pour plusieurs années à venir et des règles budgétaires de plus en plus flexibles. Un plus grand partage des risques va commencer dans le secteur bancaire (grâce à la future assurance-dépôts à l'échelle européenne), et bientôt des propositions plus ambitieuses pour une union budgétaire seront adoptées.