ميونيخـ توصلت بلدان منطقة اليورو الآن إلى اتفاق يقضي بتقديم نحو 80 مليار يورو في هيئة قروض ميسرة لليونان على مدى السنوات الثلاث المقبلة، على أمل أن يقدم لها صندوق النقد الدولي 15 مليار يورو أخرى على الأقل. ولكن سعر الفائدة التي يتعين على اليونان أن تدفعها لمشتري سنداتها الحكومية ارتفعت إلى مستوى قياسي بلغ حوالي 9% ـ أعلى من سعر الفائدة الذي تدفعه ألمانيا بنحو 5,9 نقاط مئوية. وهذا يترجم إلى حوالي 16 مليار يورو إضافية سنوياً من أقساط الفائدة على ديون اليونان الحالية التي بلغت 273 مليار يورو. ومن الواضح أن الأسواق ما زالت تعتقد أن اليونان سوف تتخلف عن سداد ديونها.
MUNICH – Les pays de la Zone Euro ont accepté d’accorder des prêts bon marché pour un montant d’environ 80 milliards d’euros à la Grèce sur les trois prochaines années, et espèrent que le Fond Monétaire International complètera cette somme en apportant au moins 15 milliards d’euros supplémentaires. Mais le taux d’intérêt que la Grèce devra payer sur ses obligations d’Etat achetées par des tiers a atteint un record de presque 9% – 5,9 points au-dessus du taux de référence payé par l’Allemagne.