ومن عجيب المفارقات هنا أن الحالة الروسية لا تختلف عن حالة باكستان أو إيران أو كوريا الشمالية. فعلى الرغم من التقدم الذي لا يمكن إنكاره حتى الآن في المحادثات النووية بين روسيا والولايات المتحدة، فإن مهمة الحد من، ناهيك عن التخلص التام، من الأسلحة النووية من قِبَل الروس سوف تتوقف على مدى الاستعداد لمعالجة مصدر الانزعاج الأمني الرئيسي لدى الكرملين: والذي يتلخص في تواضع قوته العسكرية التقليدية في مواجهة الغرب.
Ironiquement, le cas de la Russie est peu différent de celui du Pakistan, de l’Iran ou de la Corée du Sud. En dépit des progrès indéniables réalisés jusqu’à présent dans le cadre des pourparlers entre Russie et États-Unis en matière atomique, l’objectif de minimisation, sans même évoquer l’élimination, de l’armement nucléaire de la Russie dépendra de la volonté du pays de traiter une question clé pour le Kremlin en matière de sécurité&nbsp;: la question de son infériorité militaire conventionnelle par rapport à l’Ouest.