رغم ذلك فما زال من غير الواضح ما هي الخطوات التي قد تتخذها الولايات المتحدة للتغلب على المخاوف الروسية في حالة الاضطرار إلى تشغيل الأنظمة الدفاعية المضادة للصواريخ الباليستية ـ حيث ستسارع أميركا إلى زيادة قدرات دفاعاتها الصاروخية حول روسيا. على سبيل المثال، ليس من الواضح متى أو أين تنطبق أي حدود أو قيود، وإلى أي مدى قد تدوم، وما إذا كانت هذه الحدود قد تقيد برامج الأبحاث والتنمية المشتركة التي تديرها الولايات المتحدة مع حلفاء أجانب مثل أستراليا، وإسرائيل، واليابان.
Que pourraient faire les USA pour apaiser les craintes de la Russie à l'égard de l'installation d'un bouclier anti-missile qui leur permettrait d'accroître rapidement leur capacité de défense autour de ce pays ? La situation est confuse, car on ne sait pas quelles seraient les limites imposées au projet, ni combien de temps elles s'imposeraient.