الواقع أن الدول الغربية الكبرى وضعت نفسها موضع الشبهات في التعامل مع ليبيا طيلة عقود من الزمان. فقد نجا القذافي من غارات القصف العقابية التي شنها الرئيس رونالد ريجان على مجمعه في عام 1986، فقط لأن رئيس الوزراء الإيطالي السابق بيتينو كراكسي ورئيس الوزراء المالطي السابق كارمينو ميفسود بونيتشي وشيا به.
Les principaux pays occidentaux se sont compromis en Lybie pendant des décennies. Après tout, Kadhafi n’a survécu au bombardement punitif de ses installations ordonné par Ronald Reagan en 1986 que parce que l’ancien Premier ministre italien Bettino Craxi et l’ancien Premier ministre maltais Karmenu Mifsud Bonnici l’avaient prévenu.