نستطيع أن نصف دول الشرق الأوسط بسلسلة من النعوت: &quot;فاشلة، أو متجمدة، أو مرنة، أو مزدهرة، أو المخيفة. على سبيل المثال، أصبحت اليمن الآن دولة فاشلة. فقد توقفت مؤسساتها السياسية عن العمل، الأمر الذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية في الشمال ونزعة انفصالية في جنوب البلاد. وفي الوقت نفسه يجد تنظيم القاعدة لنفسه ملاذاً آمناً في اليمن مع تفكك الدولة.
Ses institutions politiques ont cessés de fonctionner, entrainant guerre civile au nord et désir séparatiste au sud. La désintégration du pays permet d’ailleurs à Al-Qaida d’y trouver refuge.