وعلى النقيض من هذا، فشلت إسرائيل في تحقيق أي من أهدافها ــ بدءاً باستعادة قدرة الردع. والواقع أن حماس استمرت برغم كل الجهود التي بذلتها إسرائيل في إطلاق الصواريخ البعيدة المدى على مناطق رئيسية مأهولة بالسكان من حيفا في الشمال إلى عسقلان وديمونة في الجنوب، كما عبرت الخطوط الإسرائيلية بشكل متكرر باستخدام الأنفاق تحت الأرض.
Israël, par contre, n’a atteint aucun de ses buts, en commençant par celui de rétablir sa force de dissuasion. En fait, malgré tous les efforts d’Israël, le Hamas lançait encore ses missiles à longue portée sur les grandes zones densément peuplées allant de Haïfa dans le nord à Ashkelon et Dimona dans le sud.