وعلاوة على ذلك، تتأصل السلمية بعمق في النفس اليابانية، حتى بين الشباب، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى الإرث المؤلم المتمثل في النزعة العسكرية اليابانية قبل الحرب. فقد كشف استطلاع للرأي أجري بواسطة مشروع المسح العالمي للقيم في العام الماضي أن 15.3% فقط من اليابانيين ــ مقارنة بنحو 74.2% من الصينيين، ونحو 57.7% من الأميركيين ــ مستعدون للدفاع عن بلادهم، وهو أدنى معدل في العالم. كما ذكر 9.5% فقط من اليابانيين تحت سن الثلاثين أنهم على استعداد للقتال.
En outre, le pacifisme est profondément ancré dans la psychologie japonaise, même chez la jeune génération, et ce principalement du fait de l’héritage douloureux du militarisme japonais de l’entre-deux-guerres. Un sondage mené par le World Values Survey l’année dernière révélait que seuls 15,3% des Japonais – comparés à 74,2% des Chinois et à 57,7% des Américains – seraient prêts à défendre leur pays, soit le taux le plus faible au monde.