فأولاً كان هناك التحرك الفرنسي البريطاني المشترك في ليبيا والذي أدى إلى الإطاحة بنظام العقيد معمر القذافي؛ ثم جاء التدخل الفرنسي في مالي، والآن الغارات الجوية الإسرائيلية في سوريا. لا شك أن كل حالة مختلفة تماما، ولكنها تشترك جميعها في أمر واحد: وهو أن أميركا لم تكن على الخطوط الأمامية للتدخل. ورغم هذا، ففي غياب الدعم العسكري الأميركي المباشر أو الدعم السياسي غير المباشر (والضمني في بعض الحالات) من الصعب أن نتخيل أن مثل هذه العمليات المحفوفة بالمخاطر كانت لتنفذ. ولكن تُرى هل تحول البريطانيون، والفرنسيون، بل والإسرائيليون إلى امتدادات مسلحة للولايات المتحدة كل منهم في مجال نفوذه؟
Il y a tout d’abord eu l’action militaire combinée des Français et des Britanniques en Libye qui a entraîné la chute du régime du colonel Mouammar Kadhafi ; puis l’intervention française au Mali, et aujourd’hui les frappes aériennes israéliennes en Syrie. Chacune de ces situations est bien sûr complètement différente, mais elles ont toutes un point commun : les Etats-Unis n’ont pas été en première ligne de l’intervention.