إن الاستثمار غير قادر على دفع النمو إلى الارتفاع بشكل مستدام إلا إلى نقطة معينة عندما تنحدر العوائد بشكل كبير. وفي حالة الاستثمار في القطاع العالم، يعني هذا أن القيمة الحالية للزيادة بالنسبة لمسار الناتج المحلي الإجمالي في المستقبل (باستخدام معدل خصم اجتماعي) أكبر من الاستثمار ذاته.
Les investissements ne peuvent stimuler la croissance sur le long terme que jusqu'au moment où leur rendement s'effondre - autrement dit dans le cas du secteur public, tant que la valeur actualisée de l'augmentation prévisible du PIB (calculée en utilisant un taux d'actualisation social) reste supérieure à l'investissement lui-même.