ونتيجة لذلك، تعاني الشركات من ضعف الطلب على منتجاتها، كما تواجه نقصاً في العمالة المؤهلة للعمل في خطوط التجميع أو الانتاج. وقد أدى ذلك إلى انخفاض الإنفاق الرأسمالي، وهو أحد أوجه الشذوذ الصارخة في التعافي الحالي، الأمر الذي يفسر بدوره الأوجه الأخرى المقلقة في عملية التعافي، بداية من تباطؤ النمو حتى انخفاض معدلات الفائدة.
Ainsi, les entreprises seraient confrontées à une demande inadéquate en direction de leurs produits, ainsi qu’à une pénurie d’employés qualifiés au sein des équipes de leurs chaînes de montage. Il en résulterait une faible dépense en capital, l’une des anomalies les plus problématiques de la reprise actuelle, qui expliquerait elle-même un certain nombre d’aspects troublants de cette relance, de la lenteur de la croissance à la faiblesse des taux d’intérêt.