إن الهيمنة العالمية لم تكن قط سبباً لحب الجيران للدولة المهيمنة. ولكن الولايات المتحدة نجحت تدريجياً، ولو على نحو منقوص، في بناء الثقة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف. وكان أداء الأوروبيين أفضل كثيراً في التصالح مع جيرانهم في أعقاب الحرب العالمية الثانية، ويرجع ذلك جزئياً إلى الظروف الخبيثة الشريرة التي أحاطت بالحكم النازي والتي أكدت على ضرورة الحديث عن الماضي من منطلق التصنيف الأخلاقي وليس من واقع سياسات القوة.
Mais l’Amérique a progressivement, même si imparfaitement, réussi à créer la confiance par le biais d’institutions multilatérales. Les Européens ont mieux réussi leur réconciliation avec leurs voisins après la seconde guerre mondiale en partie parce que le régime pernicieux et diabolique des nazis avait obligé à parler du passé en termes moraux plutôt qu’en termes de politique du pouvoir.