ومن غير المستغرب أن تتقدم آسيا الطريق فتمل 33% من إجمالي الزيادة في الصادرات الأميركية على مدى الأعوام الثلاثة الماضية. وكان المصدر الأكبر لهذه الزيادة راجعاً إلى 15 نقطة مئوية ساهمت بها الصين الكبرى (جمهورية الصين الشعبية، وتايوان، وهونج كونج). وغني عن القول أن التباطؤ المتزايد في الصين ــ حتى في ظل سيناريو الهبوط الناعم الذي لا زلت أعتقد أنه الأكثر مصداقية ــ يؤثر بشدة على المصدر الأكبر لانتعاش الصادرات الأميركية. أما القدر المتبقي من القوة الدافعة للصادرات الأميركية التي تقودها آسيا فهو منتشر، بقيادة كوريا الجنوبية، واليابان، وتايوان ــ وكلها اقتصادات قائمة على التصدير وتعتمد بشدة على الصين المتباطئة.
Il va sans dire que le ralentissement qui commence à poindre en Chine - même dans le cadre d'un atterrissage en douceur, qui est encore je crois le scénario le plus crédible - représente un coup dur pour les exportations américaines. Le reste des exportations américaines est à destination d'autres pays asiatiques, notamment la Corée du Sud, le Japon et Taiwan - dont les économies reposent également sur les exportations et qui sont très sensibles à un ralentissement chinois.