والواقع أن العمليات التي تشارك فيها الآن الأطراف السودانية ـ التحضير لاستفتاء جنوب السودان، والمفاوضات الجارية بشأن الترتيبات التالية لمرحلة الاستفتاء، والبحث عن تسوية تفاوضية في دارفور ـ تسترشد جميعها بهذه الرغبة في السلام. ولهذا السبب فإن أفريقيا تتابع التطورات في السودان باهتمام شديد ـ وتتوق إلى رؤية هذا البلد الواقع "في قلب أفريقيا وعند مفترق طرقها" وهو يجسد رؤية النميري.
Quel que soit le résultat du référendum sur le Soudan du Sud, la structure de l'Etat va sans doute être modifiée. Dans ce contexte, les deux partis en conflit – le Nord et le Sud – ont accepté le principe important de "deux Etats viables" si le Sud fait sécession.