ولكن هذا النهج الموجه نحو المستقبل لم يخل من عواقب سياسية خطيرة في الأجل القصير. فقد خسر شرودر الانتخابات التالية وتضاءلت شعبية حزبه إلى حد كبير. ولم ينل شرودر ولا كلينسمان مكانة النجم الخارق، ولكنهما نفذا إصلاحات شديدة الأهمية.
Cette approche axée sur l’avenir a toutefois souffert de sérieuses conséquences politiques à court terme, Schröder perdant l’élection suivante, et voyant la popularité de son parti s’éroder considérablement. Ni Schröder, ni Klinsmann n’ont atteint le statut de superstar.