والآن، تُفرَض المفاوضات العالية المخاطر مع إيران حول برنامجها النووي فرضاً على تعقيدات القضايا العربية. وقد اتُهِمَت إدارة أوباما بالرغبة الشديدة في إبرام هذا الاتفاق وعدم القدرة عن الابتعاد. ولكن إذا كان هذا الاتهام صحيحا، فإنه لا يرجع إلى رغبة أوباما الشديدة في الوفاء بالتعهد الذي بذله في حملته الانتخابية عام 2008 بالتفاوض مع أعداء أميركا وإيجاد أرضية مشتركة معهم.
Il a été reproché à l’administration Obama de faire preuve d’une volonté excessive en direction d’un accord, d’un entêtement à ne pas se retirer des négociations. Mais si ce reproche est avéré, ce n’est nullement en raison d’une volonté désespérée d’Obama d’honorer la promesse formulée au début de sa campagne électorale de 2008, consistant à négocier avec les ennemis de l’Amérique et trouver un terrain d’entente.