إن هذا التدهور الأخلاقي شديد البروز والوضوح في سلوك المتهمين اليوم، الذين أصبحوا أكثر صفاقة ووقاحة وعدوانية من أي وقت مضى. وأنا أذكر ما حدث أثناء سبعينيات القرن العشرين، حين حامت شبهات الفساد حول أحد الوزراء من حزب العمل، فانتحر ذلك الوزير. وكذلك فعل مدير أحد البنوك الكبرى وأحد خبراء الاقتصاد اللامعين، حين طالته شبهة ارتكاب جرائم مالية.
Cette dégradation morale est plus présente dans l’attitude des personnes mises en cause, qui sont bien plus impudentes et agressives que par le passé. Je me souviens du suicide, dans les années 70, d’un ministre du parti travailliste faisant l’objet d’allégations de corruption ; et de celui du directeur d’une grande banque, brillant économiste, soupçonné de crimes financiers.