من الواضح أن التخلي عن أنظمة السوق الرأسمالية، والنمو ضمنا، ليس بالخيار المتاح حقا. فنحن بشكل جماعي لا نستطيع أن نختار أي شيء غير محاولة تكييف النظام مع الظروف التكنولوجية والعالمية المتغيرة من أجل تحقيق الاستقرار، والعدالة (من حيث الفرص والنتائج على السواء)، والاستدامة. وبين هذه الضرورات الثلاث، لعل الاستدامة هي الضرورة الأكثر تعقيداً وصعوبة.
A l’évidence, abandonner le système des marchés capitalistes, et donc implicitement la croissance, n’est pas vraiment une option envisageable. Collectivement, nous avons peu d’autre choix que d’essayer d’adapter le système à l’évolution des conditions technologiques et globales pour assurer la stabilité, l’équité (en termes d’opportunités et d’objectifs), et la durabilité.