أما عن حلف شمال الأطلنطي فإن المادة الرابعة من معاهدة شمال الأطلنطي تتناول مسألة المشاورات بين الحلفاء، وتنص هذه المادة على التالي: "يتعين على الأطراف أن تتشاور كلما استشعر أي من هذه الأطراف تهديداً للسلامة الإقليمية، أو الاستقلال السياسي، أو الأمن".
Pour ce qui est de l’OTAN, la question des consultations entre alliés est traitée par l’Article 4 du Traité de l’Atlantique Nord, qui stipule que « les parties se consulteront chaque fois que, de l'avis de l'une d'elles, l'intégrité territoriale, l'indépendance politique ou la sécurité de l'une des parties sera menacée. »