إن النظام الدولي يقف الآن عند مفترق طرق. وهو في احتياج إلى الولايات المتحدة لكي توجهه ــ بالإبداع والمبادرة والقدرة على التحمل ــ نحو السلام والازدهار. أما الهوس بمن قد يحل محل أميركا في نهاية المطاف فمن المحتم أن يقودنا جميعاً إلى الضلال.
Il est nécessaire que les États-Unis le guident – avec ingéniosité, initiative et persévérance – en direction de la paix et de la prospérité. Tant il est vrai que l'obsession autour d'un futur remplaçant de l'Amérique pourrait bien nous conduire tous à notre perte.