وبعيداً عن مدى صحة هذه النظرية، فإن استمرارها يكمن في صميم إرث شيفرنادزة. فعلى مدى حياته المهنية، كان معروفاً باللعب على كل الحِبال، فأحياناً كان يهدد بالاستقالة، فقط لكي يستمر في منصبه ــ أو يتهم الأعداء برسم مخططات لاغتياله، فقط لكي يبقى على قيد الحياة. وفي سبعينيات القرن العشرين، كان يتملق الزعيم السوفييتي ليونيد بريجينيف باستعراض ولائه وإخلاصه للكرملين، فقط لكي يجتمع بالطلاب الجورجيين المحتجين دعماً لحقهم، خلافاً لرغبة الكرملين، في التحدث باللغة الجورجية وليس الروسية كلغة رسمية للدولة.
Tout au long de sa carrière, il fut connu pour jouer dans tous les camps, parfois en menaçant de démissionner, pour mieux rester en place, en accusant ses ennemis de complots d'assassinat, pour mieux rester en vie. Dans les années 1970, il flattait le dirigeant soviétique Leonid Brejnev par des manifestations spectaculaires de fidélité au Kremlin, pour finalement rencontrer les étudiants protestataires de Géorgie et pour mieux défendre leur droit, contre la volonté du Kremlin, de laisser parler le géorgien et non pas le russe, comme langue d'État.