وإذا نشأت فقاعات أسعار الأصول، فإن القوائم المالية قد تبدو سليمة بشكل فردي، ولكن الشبكة الكاملة لهياكل ديون الأصول سوف تصبح معتمدة بشكل متزايد على ضمانات مبالغ في تقدير قيمتها، وبالتالي تصبح عُرضة للعدوى المالية. والكشف عن مثل هذه الشبكة ـ من خلال الذعر وهروب الأموال في مقابل المؤسسات المالية، وبيع الأصول بأسعار بخسة، والضائقة الائتمانية، وما إلى ذلك ـ يتحول آنذاك إلى كابوس بالنسبة للقائمين على الإشراف المالي والسلطات النقدية على حد سواء.
Si des bulles de prix d’actifs se développent, les bilans peuvent paraître en équilibre de manière individuelle, mais l’ensemble du réseau de structures actif-passif interreliées devient de plus en plus dépendant de collatéral surévalué, et donc vulnérable à une contagion financière. L’effondrement d’un tel réseau – à travers paniques bancaires, ventes d’actifs à prix bradés, rationnement du crédit, et autres – devient alors un cauchemar, autant pour les superviseurs financiers que pour les autorités financières.