لقد ظهرت العيوب في قانون اللجوء الاوروبي والاختلافاتفي الممارسات بين الدول الاعضاء فيها منذ بعض الوقت ولكن الثلاثمائة وخمسين الف لاجىء الذين اجتازوا الحدود الاوروبية وما يزيد عن الفين وستمائة شخص غرقوا وهم يحاولون الوصول اليها في الاشهر الثمانية الاولى من هذا العام قد فتحوا أعيننا. ان الاوضاع غير الانسانية التي يواجهها هولاء اللاجئين غير مقبوله.
Les défaillances de la législation européenne en matière de droit d’asile, de même que les différences caractérisant les pratiques de ses États membres, apparaissent visibles depuis déjà un certain temps. Seulement voilà, face à une situation dans laquelle 350 000 réfugiés ont traversé les frontières européennes et plus de 2 600 ont péri noyés afin d’y parvenir, au cours seulement des huit premiers mois de cette année, nous sommes désormais contraints d’ouvrir les yeux.