ان التقدم باتجاه عالم اكثر امنا وعقلانية يتطلب من جميع الدول المسلحة نوويا ان تتخلى عن عقلية الحرب الباردة وتعيد التفكير في الاستفادة الاستراتيجية من الرادع النووي في الظروف الحالية وتعيد تقييم المخاطر الكبيرة المرتبطة بالاحتفاظ بتلك الترسانات . لقد حان الوقت لهولاء ان يقروا انه في عالم اليوم فإن الاسلحة النووية هي المشكلة وليست الحل .
Les progrès réalisés pour l’atteinte d’un monde plus sûr et plus sensé exigent que tous les États dotés d’armes nucléaires sortent de leur paradigme de guerre froide et qu’ils revoient l’utilité stratégique des armes nucléaires dans le contexte actuel afin de rééquilibrer les risques énormes qu’implique le maintien de leurs arsenaux. Il est temps pour eux d’admettre que dans le monde d’aujourd’hui, les armes nucléaires font partie du problème, et non de la solution.