ولقد سمح القرار للعمل العسكري القسري باتخاذ هيئتين: "كل التدابير اللازمة" لفرض منطقة حظر طيران، و"كل التدابير اللازمة.. لحماية المدنيين والمناطق المأهولة بالسكان المدنيين والمهددة بالهجمات". كما استبعد القرار بصراحة إرسال قوات احتلال أجنبية إلى ليبيا.
L’action militaire coercitive était autorisée à prendre deux formes : « toutes les mesures nécessaires » pour appliquer une zone d’exclusion aérienne, et « toutes les mesures nécessaires… pour protéger les civils et les zones habitées par les civils menacés par des attaques » ; le principe d’une intervention terrestre – « une force d’occupation étrangère » a été expressément exclue.