من الواضح أن أوروبا أصبحت في انحدار، سياسياً وثقافيا، رغم أن أغلب الأوروبيين، الذين أعمتهم مستويات المعيشة المرتفعة وادعاءات ساستهم العاجزين، سعداء بإضفاء صبغة التقدم على كل ذلك. والواقع أن المدخرات الصينية تؤمن على قدر كبير من المهمة الحضارية الأميركية التي يشيد بها فيرجسون. ويبدو النمط هنا واضحا: فالغرب يفقد الدينامية في حين تكتسبها "البقية".
L’Europe est véritablement en déclin, politiquement et culturellement, bien que la plupart des Européens, aveuglés par leurs niveaux de vie élevés et par les prétentions de leurs politiciens impotents, se contentent de n’y voir que du progrès. L’épargne chinoise soutient une grande part de la mission civilisatrice de l’Amérique à laquelle Fergusson applaudit.