بيد أن أياً من هذا لن يكون كافياً لإنقاذ اليونان حيث بلغ العجز المالي 7,5% من الناتج المحلي الإجمالي، أو البرتغال حيث بلغ العجز المالي 5% من الناتج المحلي الإجمالي. ولكن إذا لم تعد إيطاليا وأسبانيا عُرضة لخطر العجز عن سداد الديون، أو التخلي عن اليورو، فإن ألمانيا وغيرها من الدول الكبرى في منطقة اليورو سوف يتاح لها الحيز الكافي لاتخاذ القرار بشأن الاستمرار في تمويل مثل هذه الدول الصغيرة أو دعوتها بشكل مهذب إلى ترك اليورو والعودة إلى عملاتها الوطنية.
Rien de tout cela ne suffirait à sauver la Grèce, dont le déficit budgétaire s’élève à 7,5% du PIB, ni le Portugal, où celui-ci atteint 5% du PIB. Néanmoins, si l’Italie et l’Espagne parviennent à échapper à un risque de défaut, ainsi qu’à la menace d’un abandon de l’euro, l’Allemagne et les autres dirigeants de la zone euro bénéficieront d’une marge de manœuvre pour décider soit de continuer à financer ces très petits États, soit de les inviter cordialement à renoncer à l’euro pour retourner à leur monnaie nationale.