تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة. فالغرض الأساسي من الخطة يتلخص في تشكيل مجموعة عمل خاصة تعمل على التوصل إلى اتفاقية عالمية تفصيلية بحلول العام 2009، بحيث تحدد هذه الاتفاقية التزامات يمكن قياسها والتثبت منها بهدف تقليص معدلات انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري. ومن المفترض أن تأتي هذه الالتزامات في إطار من &quot;التنمية المستدامة&quot;، وهذا يعني أن &quot;التنمية الاقتصادية والاجتماعية ومكافحة الفقر من بين الأولويات العالمية&quot;. كما تدعو الخطة إلى نقل المعرفة من أجل تمكين الدول الفقيرة من تبني التقنيات الرحيمة بالبيئة.
Son but principal est de mettre en place un groupe de travail ad hoc pour parvenir d’ici 2009 à un accord mondial détaillé, qui fixera des engagements “mesurables et vérifiables” de réduction des gaz à effet de serre. De tels engagements devront être pris dans un contexte de “développement durable”, ce qui implique que “le développement économique et social et la réduction de la pauvreté sont des priorités mondiales”.Le plan nécessite aussi des transferts de connaissances pour permettre aux pays pauvres d’adopter des technologies écologiques.