ان هذا هو السياق لاختيار "البابا" الجديد لبنك اليابان ولكن عوضا عن ان يكون هناك نقاش عام عن السياسة النقدية فإن السؤال الوحيد المطروح هو ما اذا كان خليفة شيراكاوا سوف يأتي من وزارة المالية او المؤسسات الاكاديمية او القطاع التجاري.
C’est dans ce contexte que se verra désigné le prochain «&#160;pape&#160;» de la BDJ. Mais en lieu et place d’un débat sur la politique monétaire, la seule question soulevée sera celle de savoir si le successeur de Shirakawa sera issu du ministère des Finances, du milieu universitaire ou du monde des affaires.