· إن تلبية الحد الأقصى من المصالح الاقتصادية لدافعي الضرائب، وعدم الالتفات لاعتبارات إيديولوجية أو سياسية، لابد وأن تشكل المبدأ المرشد لنا في عملنا. ومن الضروري ألا يتشكك عامة الناس في هذه الحقيقة، إذ أن ثقتهم تشكل عاملاً على قدر عظيم من الأهمية.
· Le principe directeur doit être de maximiser les intérêts économiques des contribuables, et non l’idéologie ou des considérations politiques. Le public ne doit avoir aucun doute là-dessus, car sa confiance est essentielle.