بروكسل ــ كانت الأزمات الاقتصادية التي واجهها الاتحاد الأوروبي في السنوات الخمس الماضية سبباً في تغذية الانقسام العميق بين الدول الدائنة في الشمال والدول المدينة في الجنوب. والآن تعمل أزمة المهاجرين في أوروبا على خلق انقسام جديد بين الشرق والغرب، بين البلدان التي ترحب بالتدفق المستمر من اللاجئين، وتلك التي تريد أن تقدم أقل القليل، أو لا شيء، للمساعدة. وإذا أضفنا إلى هذا الانقسامات السياسية المتنامية داخل البلدان الأعضاء، فينبغي لنا أن سنسأل أنفسنا: هل بدأ الاتحاد الأوروبي يتفكك؟
BRUXELLES – Les crises économiques qui ont secoué l'UE au cours des cinq dernières années ont creusé un fossé entre les pays créanciers du nord et ceux endettés du sud. Et maintenant, avec la crise des migrants apparaît un clivage est/ouest entre les pays qui s'ouvrent au flux de réfugiés et ceux qui ferment leurs frontières ou ne veulent pratiquement rien faire.