فضلاً عن ذلك، فإن المدخرات الفائضة من الممكن أن تشكل أكثر من مجرد ظاهرة دورية. فربما أصبح الأفراد يفضلون زيادة الاستهلاك في سنوات التقاعد بدلاً من الاستهلاك في الوقت الحالي ــ وهذا عكس العلاقة التقليدية. والواقع أننا بدأنا نقدر أهمية العمل بشكل أكثر جدية خلال سنواتنا المنتجة، لأن سنوات تقاعدنا سوف تكون أطول وأكثر صحة، ولأن دعم الدخل الذي تقدمه حكوماتنا وأصحاب أعمالنا سوف يكون أقل سخاءً مما كان عليه في السابق. بعبارة أخرى، من المنطقي أن نزيد من ادخارنا الآن.
Certaines personnes en sont peut-être venues à valoriser la consommation future, à la retraite, à un niveau supérieur à celui de la consommation courante, soit l'inverse de la relation traditionnelle. Nous commençons à comprendre que dans nos années les plus productives, nous devrons travailler plus dur, parce que nos années de retraite seront plus longues, que nous serons en meilleure santé et que l'aide aux revenus fournie par nos gouvernements et nos employeurs sera beaucoup moins généreuse qu'auparavant.