لقد تحقق الكثير في مجال الإدارة الآمنة للمواد النووية منذ تسببت الهجمات على الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول 2001 في تجدد التركيز على مخاطر الإرهاب. وقد اتخذت العديد من الدول تدابير فعّالة لمنع سرقة أو تخريب أو نقل المواد النووية وغيرها من المواد المشعة بشكل غير قانوني، كما تحسن الأمن في العديد من المنشآت النووية. ولكن هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا أن نقوم به.
Des avancées considérables ont été accomplies dans la gestion sécurisée des matières nucléaires depuis les attentats américains de septembre 2001, qui ont recentré l'attention sur les risques terroristes. De nombreux pays ont mis en place des mesures efficaces visant à prévenir le vol, le sabotage ou encore le transport illégal de matières nucléaire et autres matériaux radioactifs, de même qu'ils ont renforcé la sécurité de diverses installations nucléaires.