والواقع أن اختبار فبراير استفز جولة أخرى من العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة، والتي صاغتها الولايات المتحدة والصين، الأمر الذي أدى إلى تصعيد في التهديدات والاستفزازات من جانب كوريا الشمالية. ثم تزايدت حدة التوتر مع المناورات العسكرية المشتركة التي تجريها الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية سنويا ــ وخاصة مع إضافة القاذفات الأميركية "بي - 52" و"بي - 2" القادرة على حمل الأسلحة النووية إلى التدريبات.
L’essai de février a entrainé une nouvelle série de sanctions de la part des Nations Unies, avec l’appui des Etats-Unis et de la Chine, ce qui a déclenché une intensification des menaces et des provocations de la part de la Corée du Nord. La tension sur la péninsule est montée d’un cran avec les manœuvres militaires conjointes menées par les Etats-Unis et la Corée du Sud – surtout lorsque les bombardiers américains B-52 et B-2 à la capacité nucléaire se sont joints à ces exercices.