من الناحية الأخلاقية، يتحتم على المجتمع الدولي، بكل مؤسساته، وسلطاته، وشركاته الوفيرة الموارد، وأفراده ــ فضلاً عن معرفته وثروته ــ أن يعمل على نشر الوسائل اللازمة لوقف انتشار الإيبولا. والواقع أن هذه الحتمية لا تقل قوة من منظور المصلحة الذاتية المحضة. فإذا لم يتم احتواء الفيروس بسرعة، فإن كل إنسان ــ وكل بلد ــ سوف يكون عُرضة للخطر.
D’un point de vue moral, il est du ressort de la communauté internationale – avec ses institutions, ses autorités, ses entreprises prospères, ses ressources humaines, ses connaissances et ses richesses – de déployer les moyens nécessaires afin d’arrêter l’épidémie d’Ebola. Mais cet impératif est d’un point de vue des intérêts personnels tout aussi important.