جاء قرار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بتعيين برنارد كوتشنر وزيراً لخارجية فرنسا بمثابة ضربة سياسية عبقرية. فبعد أن ألحق الهزيمة بمنافسته الاشتراكية سيغولين رويال ، قرر ساركوزي إن يزيد من تعقيد الأزمة التي يمر بها الاشتراكيون، وذلك بتعيين العديد من الساسة الذين ارتبطوا لمدة طويلة بيسار الوسط في حكومته. كما أقنع ساركوزي سيدتين من أصول مهاجرة، وهما راما يادي والناشطة النسائية المشهورة فيديلا أمارا ، بقبول منصبين أقل من وزاريين، بينما كان كوتشنر واحداً من أشهر الشخصيات السياسية في فرنسا طيلة الأعوام العديدة الماضية.
Après sa victoire sur Ségolène Royal, sa rivale socialiste, Sarkozy a entrepris d’aggraver la crise au sein du Parti socialiste en nommant dans son gouvernement plusieurs figures politiques associées de longue date au centre-gauche. Il a, en outre, persuadé deux femmes issues de l’immigration, Rama Yade et la célèbre militante féministe Fadela Amara, d’accepter des postes de secrétaires d’État.