بفضل كأس العالم لكرة القدم أصبح المرء مواطناً عالمياً، يستمتع بمشهد غير عادي ومعه المليارات من ساكني &quot;كرة القدم الأرضية&quot;. وحتى في واشنطن، التي وصلت إليها مع بداية البطولة، اسْـتُـقْـبِلت في المطار بشاشات تلفزيونية تعرض المباريات. وكانت البرامج ناطقة باللغة الإنجليزية، لكن الإعلانات كانت بالأسبانية. ففي مجال كرة القدم على الأقل، سنجد أن تأثير الجالية الأسبانية يعمل على تقريب الولايات المتحدة من أوروبا (بالطبع ليس من حيث مستوى أداء فريقها).
En arrivant à Washington au début de la compétition, je fus même accueilli à l’aéroport par des écrans de télévision diffusant les matchs. Les commentaires étaient en anglais et les annonces publicitaires en espagnol, ce qui veut dire qu’au moins en termes de football, l’influence de la communauté hispanique a rapproché les Etats-Unis de l’Europe (en dépit, bien sûr, de la performance de l’Espagne sur le terrain).