وتمارس المملكة المتحدة وفرنسا ضغوطاً شديدة لصالح التدخل العسكري غير المباشر: على اعتبار أن تزويد جانب المتمردين بالأسلحة يشكل في اعتبارهما خياراً منخفض التكاليف والمخاطر وربما يكون ذا عائد مرتفع محتمل. والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره. ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر. ذلك أن نسبة مقلقة من القوات المعارضة من المتطرفين الإسلاميين، وليس هناك ما قد يضمن أن تظل الأسلحة بعيداً عن أيديهم.
Le Royaume-Uni et la France exercent une forte pression pour une intervention militaire indirecte&#160;: fournir des armes aux rebelles, constituerait selon eux une option à fort résultat potentiel, avec un faible risque à faible coût.