إن هذا الشكل من أشكال تمكين القياصرة ليس بالفكرة الجديدة، بل إنه يأتي كإشارة إلى عودة تلك الممارسة التي بدا الأمر وكأنها أصبحت في مزبلة التاريخ ولكنها عادت اليوم تحركها نزعة انتقامية.
Ce “césarisme” n’est pas nouveau. Il annonce plutôt le retour d’une tradition qui semblait avoir été reléguée dans les poubelles de l’histoire, et qui revient se venger.