قد يبدو هذا غريباً، ولكن من وجهة نظر وكالات الإغاثة الإنسانية ليس من المهم على أي أرض يوجد المدنيون الذين يحتاجون إلى المساعدة، ما دام الوصول إليهم ممكناً. والعاملون في مجال الإغاثة الذين ظلوا مقيمين في البلاد منذ أكثر من عشرة أعوام، وبصورة خاصة المنتمين مثلي إلى جماعات مثل لجنة الإنقاذ الدولية، لابد وأن يعملوا مع كل أطراف النزاع، وذلك لأن المدنيين المحتاجين إلى المساعدة متواجدون في كل مكان. بيد أن وكالات الإغاثة تحتاج إلى القدرة على الوصول إليهم.
Cela peut sembler étrange, mais du point de vue d’une organisation humanitaire, peu importe à qui appartient le territoire sur lequel se trouvent les civils qui manquent du nécessaire, tant qu’ils restent accessibles. Les travailleurs humanitaires qui sont dans ce pays depuis une douzaine d’années, surtout ceux qui appartiennent à des groupes comme le mien, l’IRC, doivent travailler avec toutes les parties prenantes du conflit, parce que les civils à secourir se trouvent partout.