والسبب الثالث الذي يجعل رجال الأعمال الغربيين يسيئون فهم الصين هو أن إعجابهم بالحكومة الصينية ليس أكثر من انعكاس لإحباطهم من حكوماتهم. فقد نفد صبرهم إزاء الفوضى التي تتسم بها العملية الديمقراطية والتنظيمات الخانقة، والضرائب المرتفعة، والتدقيق الإعلامي. وعلى النقيض من هذا يجدون مع حكومة الحزب الواحد في الصين قدراً أعظم من السلاسة في التعامل مع المسؤولين القادرين على اتخاذ قرارات سريعة وتنفيذها على الفور تقريبا.
Leur admiration à l’égard du gouvernement chinois, comme un reflet de leur frustration à l’égard de leur propre gouvernement, explique en troisième lieu l’erreur dans le point de vue des hommes d’affaires occidentaux. Leur impatience ne cesse de croître à l’égard du désordre caractérisant le processus démocratique, à l’égard de réglementations étouffantes, d’impôts trop élevés et des indiscrétions de la presse.