كان الحد من الفقر في الهند ملموساً بوضوح، ولكنه لم يكن كبيرا. فمن حيث مؤشرات الفقر غير المرتبطة بالدخل ـ على سبيل المثال معدلات الوفاة بين الأطفال، والتسرب من المدرسة ـ كان أداء الهند سيئا (وفي بعض النواحي أسوأ حتى من أداء بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا).
La réduction de la pauvreté en Inde a été importante, sans avoir pour autant été généralisée. Si l’on se réfère aux indicateurs de pauvreté autres que les revenus – la mortalité infantile, la malnutrition et le taux de scolarisation, par exemple – les résultats de l’Inde ont été lamentables (et sous certains aspects pires même que ceux de l’Afrique subsaharienne).