ورغم أن الصين متورطة في أوسع النزعات نطاقاً وأكثرها توترا، فإن أكثر النزاعات مأساوية هو ذلك القائم بين كوريا الجنوبية واليابان، لأنهما دولتان ديمقراطيتان تكاد مصالحهما الاستراتيجية تتطابق. ففي العاشر من أغسطس/آب، قام الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك بزيارة جزيرة تاكيشيما (المعروفة بجزيرة دوكدو في كوريا)، والتي كانت موضوعاً لنزاع إقليمي بين اليابان وكوريا الجنوبية لمدة ستين عاما. وأثناء محاضرة ألقاها في جامعة كوريا الوطنية للتعليم بعد أربعة أيام، عمل على لي تصعيد التوترات عندما قال عن زيارة إمبراطور اليابان المقترحة: "إذا كان راغباً في القدوم إلينا فيتعين عليه أن يعتذر أولاً عن الماضي".
Même si la Chine est partie prenante dans les disputes les plus intenses et de plus grande portée, la dispute la plus tragique se déroule entre la Corée du Sud et le Japon, deux pays pourtant démocratiques avec des intérêts stratégiques presque identiques. Le 10 août, le président de la Corée du Sud, Lee Myung-bak s’est rendu à l’île de Takeshima (portant aussi le nom coréen de Dokdo), qui fait l’objet d’une dispute territoriale entre le Japon et la Corée du Sud depuis 60 ans.