إذا ما انتخب جون ماكين ، فمن غير المرجح أن يتم إصلاح اتفاقيتي النافتا والكافتا، واتفاقيتي التجارة الحرة مع شيلي وبيرو، كما اقترح باراك أوباما . ولكن نظراً لارتفاع احتمالات احتفاظ الديمقراطيين بأغلبيتهم في كونغرس الولايات المتحدة، فإن حتى ماكين سوف يحتاج إلى تعديل الاتفاقية مع كولومبيا حتى يتمكن من تمريرها. وهذا يعني تعالي الأصوات المنادية بضم شروط مماثلة إلى الاتفاقيات الأخرى.
Si John McCain est élu, il n'est pas sûr que l'ALÉNA, le CAFTA et les accords de libre-échange avec le Chili et le Pérou fassent l'objet de retouches ou de remaniements, comme le propose Obama. Mais comme les démocrates ont toutes les chances de conserver leur majorité au Congrès, McCain se verra contraint de modifier l'accord avec la Colombie pour le faire passer.