لكن إدارة هيو كانت حريصة دوماً على الضغط على المكابح كلما بدأت المبادرات التي ترفع شعار &quot;الشعب أولاً&quot; في تهديد حكم الحزب الواحد. ولقد رفض مكتب هيو السياسي بإصرار السماح للفلاحين بتأسيس جمعيات زراعية غير رسمية أو اتحادات تجارية. ألا أنه سمح في ذات الوقت بوقوع الفلاحين في كل أنحاء الصين ضحايا لوباء الاستيلاء على الأراضي بصورة غير شرعية من قِـبَل الحكومات المحلية والمستثمرين.
Pourtant, l’administration de Hu Jintao freine brusquement à chaque fois que des initiatives visant à « faire passer le peuple en priorité » commencent à menacer le régime du parti unique. Le Politburo a systématiquement refusé que les paysans créent des associations et des syndicats non officiels.