ففي أوروبا، ترتفع فوارق علاوة المجازفة على الديون السيادية الإيطالية والأسبانية. والعائدات تتراوح في حدود 6% إلى 7% (وهي منطقة خطر عموما) بالنسبة لكل من الدولتين. وبالإضافة إلى انخفاض توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي في البلدين فإن أعباء الدين هناك أصبحت مرهقة بالقدر الكافي لإثارة التساؤلات حول ما إذا كان بوسعهما تثبيت استقرار الوضع واستعادة النمو من دون مساعدة خارجية.
Dans les deux pays, les rendements tournent autour de 6-7% (un niveau généralement considéré comme dangereux). Combiné à des estimations faibles et déclinantes de la croissance de leur PIB, le fardeau de la dette atteint un tel poids dans ces deux pays que la question se pose désormais de savoir s’ils pourront ou non stabiliser la situation et rétablir la croissance par eux-mêmes.