الآن أصبح السؤال الأشد إلحاحاً فيما يتصل بالشرق الأوسط الجديد يدور حول ما إذا كان العراق قادراً على الاحتفاظ بتكامله الجغرافي السياسي، رغم المواجهات الطائفية والدينية التي تضع الأكراد في مواجهة العرب، والسُـنّة في مواجهة الشيعة. إذ أن احتواء تفكك العراق لن يكون بالأمر الهين على الإطلاق؛ بل إن تفككه من شأنه أن يؤدي إلى تفكك المنطقة بالكامل، على غرار ما حدث في البلقان.
L'une des questions essentielles du nouveau Moyen-Orient est de savoir si l'intégrité de l'Irak pourra survivre aux confrontations religieuses et ethniques entre Kurdes et Arabes et entre chiites et sunnites. Car la désintégration de l'Irak pourrait faire tache d'huile et produire une balkanisation de toute la région.