أجل، هذا أيضاً يبدو تفسيراً جزئيا. فقليلون بين عامة الناس كانوا سعداء بإنقاذ البنوك الضخمة، ولم يفهم كثيرون لماذا يتعين عليهم إنقاذ النظام المالي في حين كان أصحاب أعمالهم يستغنون عن العمال أو يغلقون شركاتهم.
Néanmoins, cette explication, elle aussi, semble n’être que partielle. Peu de personnes parmi le public étaient heureuses que les grandes banques aient été sauvées, et beaucoup n’ont pas compris pourquoi le système financier devait être sauvé alors que leurs propres employeurs licenciaient ou faisaient faillite.