فبعد أن اكتشفت هولندا الغاز والنفط في بحر الشمال، وجدت نفسها وقد ابتليت ببطالة متنامية وانتشار حالات العجز بين أفراد قوة العمل (حيث وجد كثيرون ممن لم يتمكنوا من العثور على عمل أن إعانة العجز أكثر سخاءً من إعانة البطالة). وحين ترتفع أسعار صرف العملات نتيجة لازدهار الموارد، فإن الدول تعجز عن تصدير السلع الـمُصَنَّعة أو السلع الزراعية، ويعجز المنتجون المحليون عن الدخول في منافسة مع سيل منهمر من الواردات.
Les Pays-Bas, après la découverte de leurs gisements de pétrole et de gaz naturel en mer du Nord, se trouvèrent en proie au chômage croissant et à une force de travail handicapée (nombre de ceux qui ne purent obtenir d'emploi trouvèrent les prestations reversées aux handicapés plus généreuses que celles versées aux chômeurs). Quand les taux de change montent en flèche du fait du boom des ressources, le pays ne peut plus exporter le produit de sa production industrielle et agricole et les producteurs locaux ne sont plus compétitifs face à l'attaque des importations.