برينستون ــ يواجه الاتحاد الأوروبي مجموعة مخيفة حقا من الأزمات. فبعد أزمات اليورو والديون السيادية التي امتدت لفترات طويلة وحولت القارة لساحة من الاستقطاب والراديكالية وخلفت صدعا عميقا بين الشمال والجنوب، لعب قدوم مئات الآلاف من المهاجرين دور المحرض للشرق (بالإضافة للمملكة المتحدة) ضد الغرب، وإذا أضفنا إلى هذا الانقسامات والتناقضات العديدة لكان بوسعنا القول إن انهيار الاتحاد الأوروبي يبدو للكثيرين أمرا محتملا أكثر من أي وقت مضي.
Après que les crises de la zone euro et de la dette souveraine aient polarisé et radicalisé le continent, créant un profond clivage entre le nord et le sud, l’arrivée de centaines de milliers de réfugiés a dressé l’est (et le Royaume-Uni) contre l’ouest. Si l’on y ajoute les nombreuses autres divisions et contradictions, l’effondrement de l’UE semble pour beaucoup d’observateurs plus probable aujourd’hui que jamais.