ولقد مهدت هذه الأحداث المؤلمة المسرح لعقدين من التحركات الأفعوانية للعملة في أميركا اللاتينية. وتميزت تلك التجربة بمحاولة استخدام نظام ثابت لأسعار الصرف كأداة رئيسية للسيطرة على التضخم؛ وكان الفشل الذريع الذي انتهت إليه هذه المحاولة؛ والتحول على مدى العقد الماضي إلى أنظمة أكثر مرونة، سبباً في تحرير سعر الصرف من لعب دور مركزي في السيطرة على التضخم، ولكنه لم يسمح بالضرورة بتعويم العملات في أسواق العملة العالمية.
Ces événements traumatisants furent le cadre des hauts et des bas des régimes de change latino-américains, pendant deux décennies, caractérisés par : l’essai d’un régime de change fixe comme instrument de contrôle de l’inflation – et l’échec colossal de cette expérience ; et le passage au cours de la dernière décennie à des régimes plus flexibles, dans lesquels le taux de change ne jouait plus un rôle central dans le contrôle de l’inflation, mais sans pour autant autoriser un flottement pur sur le marché des changes.