الواقع أن مقترحات فان رومبوي خطيرة للغاية وقد تدمر أوروبا. ذلك أن المسار نحو تأسيس اتحاد قائم على المسؤوليات المشتركة، ضد رغبات قسم كبير من سكان أوروبا، لن يؤدي إلى إنشاء دولة فيدرالية بالمعني الصحيح للمصطلح ــ والذي يصف تحالفاً بين متكافئين، يقررون بحرية التوحد ويعدون بحماية بعضهم البعض.
Les propositions de Van Rompuy sont extrêmement dangereuses et pourraient détruire l’Europe. Le chemin vers une union fondée sur des responsabilités solidaires, contre l’avis d’une grande partie de sa population, n’aboutit pas à un état fédéral au sens propre du terme – c’est-à-dire, à une alliance entre égaux qui décident librement de s’unir et promettent de se protéger les uns les autres.