فإذا كان بوسع شابين مضطربين يحملان قنابل مصنعة منزلياً باستخدام أسمدة وأواني طهي بالضغط أن يحدثا كل هذا التأثير على مدينة أميركية كبرى، فبوسع المرء أن يتخيل كم الإغراء الذي ينطوي عليه مثالهما في نظر خاسرين متطرفين آخرين، ناهيك عن الجماعات المتطرفة. فقد أظهر ذلك الحدث مدى ضعف أي مدينة حديثة عندما يفقد زعماؤها أعصابهم ورباطة جأشهم.
Si deux jeunes gens perturbés avec des bombes artisanales bricolées avec du fertilisant et des cocotes minute peuvent avoir un tel effet sur l’une des plus grandes villes américaines, imaginez comment cet exemple peut être tentant pour d’autres paumés radicaux, sans même parler des groupes radicaux. Cela montre à quel point une ville moderne est vulnérable lorsque les autorités perdent leur sang-froid.