وكان الكرملين قادراً على تطبيق استراتيجية "فَرِّق تَسُد" بنجاح في أوروبا، وخاصة في ضوء القرار الذي اتخذته المجر بتعليق تدفق الغاز إلى أوكرانيا. فها هي ذي حكومة رئيس الوزراء فيكتور أوربان، التي كان سلوكها في السنوات الأخيرة متناقضاً مع معاير الاتحاد الأوروبي للديمقراطية، توافق الآن صراحة على أنظمة استبدادية ــ ونظام بوتن بشكل خاص ــ مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب محتملة خطيرة تضر بالوحدة الأوروبية.
Au sein de l’Europe, le Kremlin parvient à appliquer efficacement la stratégie du diviser pour mieux régner, à en juger notamment par la décision de la Hongrie consistant à suspendre les approvisionnements de gaz vers l’Ukraine. Le gouvernement du Premier ministre Viktor Orbán, dont le comportement s’inscrit depuis quelques années en contradiction avec les critères de la démocratie dans l’UE, approuve désormais ouvertement un certain nombre de régimes politiques autoritaires – en premier lieu le régime de Poutine – avec des conséquences potentiellement sérieuses pour l’unité européenne.