ولكن ما يدعو إلى التفاؤل أن الكثير من العمل يمكن القيام به. ذلك أن الدفعة المتجددة نحو دمج الأسواق الأوروبية للخدمات، والسلع الرقمية، وأسواق رأس المال، والطاقة من شأنها أن تزيل الحواجز التي تمنع الشركات وأن تجلب حوافز جديدة للاستثمار. وسوف تعمل شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي والتي يتفاوض عليها الاتحاد الأوروبي حالياً مع الولايات المتحدة أيضاً على خلق سوق أكبر، في ظل قيود تنظيمية أقل وطأة وقدر أكبر من المنافسة.
Un nouvel effort d’intégration des marchés européens des services, produits numériques, capitaux et de l'énergie permettrait d'éliminer les obstacles pour les entreprises et leur apporter de nouvelles incitations à investir. Le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement que l'UE négocie actuellement avec les Etats-Unis permettrait également de créer un plus grand marché, avec une réglementation moins lourde et plus de concurrence.