والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة. فمنذ عام 2007، ركدت تكاليف العمل في اليونان، وأسبانيا، والبرتغال (رغم اختلاف نسب المزج بين خفض الأجور ومكاسب الإنتاجية من دولة إلى أخرى)، وانكمشت بنسبة 8% في أيرلندا، في حين ارتفعت بنسبة تتجاوز 10% في ألمانيا. وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن جارية الآن.
La situation dans ce domaine est mitigée. Depuis 2007, les coûts du travail ont globalement stagné en Grèce, en Espagne et au Portugal (bien que le mélange de baisses des salaires et de gains de productivité varie d’un pays à l’autre), et se sont contractés de 8% en Irlande tandis qu’ils ont augmenté de plus de 10% en Allemagne.