وفي حين من المقرر أن يتبنى العالم في عام 2015 إطاراً بديلاً لأهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية، فقد دارت أيضاً مناقشة جادة حول كيفية جعل الجهود الرامية إلى مكافحة تغير المناخ جزءاً لا يتجزأ من الجهود العالمية الرامية إلى استئصال الفقر ومنح الناس الفرصة لحياة أكثر كرامة. ولابد أن تكون أهداف التنمية المستدامة الجديدة مرتبطة بشكل واضح وصريح بالقضايا البيئية؛ ففي كل الأحوال، لن يتسنى لنا القضاء على الجوع من دون أن نضع في الحسبان التفاعل المعقد بين الزراعة والم��اه وأحداث الطقس المتطرفة.
À l’approche du remplacement prévu en 2015 du programme de l’ONU des Objectifs du millénaire pour le développement, des discussions sérieuses sur les moyens d’action pour combattre les changements climatiques faisaient partie intégrante des initiatives mondiales pour éliminer la pauvreté et permettre aux gens de vivre plus dignement. Les nouveaux objectifs de développement durable doivent être liés explicitement aux enjeux environnementaux, car, en fin de compte, la faim dans le monde ne pourra être éliminée si sont ignorés les liens complexes entre l’agriculture, l’eau et les phénomènes climatiques.