ومن غير المرجح فضلاً عن ذلك أن يتمكن اليونانيون والأسبان من تحمل وطأة التقشف الاقتصادي لفترة أطول، حيث اقتربت البطالة بين الشباب من 60%. وفي كتالونيا استجمعت حركة الاستقلال قدراً كبيراً من الزخم حتى أن أحد الجنرالات الأسبان البارزين تعهد بإرسال القوات إلى برشلونة إذا أجرى الإقليم استفتاءً شعبياً على الانفصال.
Par ailleurs, il est peu probable que les Grecs et les Espagnols supportent plus longtemps le poids de l’austérité économique, le chômage des jeunes approchant chez eux 60%. Pendant ce temps, le mouvement pour l’indépendance de la Catalogne suscite un tel élan qu’un important général espagnol a averti qu’il enverrait l’armée à Barcelone si la province avait l’audace d’organiser un référendum sur la question d’une sécession.