بحلول عام 2050، سوف يبلغ تعداد سكان أوروبا وأفريقيا معاً 2.5 مليار نسمة، أو ربع سكان العالم. وفي ظل هذه الإمكانات البشرية الهائلة، فسوف يصبح من الممكن البناء على مواطن القوة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المشتركة. والواقع أن تجمعاً إقليمياً شمالياً جنوبياً من هذا النوع قادر على التفاوض في المؤسسات الدولية ـ وأبرزها منظمة التجارة العالمية ـ من موقف أقوى، وبالتالي الحفاظ على نموذج التنمية الخاص به، والقائم على التقارب، والتكامل، والتضامن.
Avec un tel potentiel humain, il sera possible de bâtir sur des forces économiques, sociales et écologiques partagées. Un tel regroupement régional Nord-Sud serait également en mesure de négocier en position de force au sein des institutions internationales, notamment au sein de l’Organisation mondiale du commerce, et de préserver son propre modèle de développement basé sur la proximité, la complémentarité et la solidarité.