ولا يتلخص الأمر في المخاوف التي تسيطر على برلين من أن يكون أي حل أوروبي أكثر تكلفة بالنسبة لألمانيا وأكثر استهلاكاً للوقت؛ بل إن هذا الشكل الألماني الجديد من أشكال التشكك في أوروبا يظهر أيضاً تغيراً جوهرياً في المواقف بين الغالبية الساحقة من أهل النخبة في ألمانيا على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
Ce n’est pas uniquement que Berlin craigne qu’une quelconque solution européenne coûterait plus cher à l’Allemagne et prendrait plus de temps ; cette nouvelle forme d’euroscepticisme atteste aussi d’un changement fondamental d’attitude de la part de la majorité de l’élite politique et économique allemande.