في عام 1971 كان الأميركيون يشعرون بآثار ارتفاع الصادرات الألمانية واليابانية. وكان الفائض في الحساب الجاري الألماني قد بلغ 2,1% من الناتج المحلي الإجمالي في ذلك الوقت، في حين بلغ الفائض في الحساب الجاري الياباني 4,4% من الناتج المحلي الإجمالي. وفي عام 2008 كان الفائض الياباني 3,2% من الناتج المحلي الإجمالي، والفائض الألماني 6,7%، والصين 9,8%.
L’Allemagne avait un excédent de son compte courant de 2,1% du PIB à l’époque, tandis que celui du Japon était de 4,4%. En 2008, l’excédent japonais était de 3,2% du PIB, celui de l’Allemagne était de 6,7% et celui de la Chine, de 9,8%.