ولأن الحصة الأكبر من فجوة العجز التجاري الأميركي كانت مع الصين، الدولة التي توصم بالغش والتلاعب بالعملة، فإن العجز التجاري الثنائي أصبح بمثابة مانع الصواعق بالنسبة لمهاجمي الصين. وهذا هو ما دفع أوباما إلى الدخول في مواجهة مع الصين بشأن النزاعات الأخيرة داخل منظمة التجارة العالمية وبشأن القيود المفروضة على الاستثمار الصيني في مزارع الرياح في ولاية أوريجون، وهو نفسه ما دفع مِت رومني إلى الدخول في مناوشات بشأن التلاعب بالعملة والعقوبات التجارية.
Parce que le déficit commercial des Etats-Unis est majoritairement avec la Chine, un pays vilipendé pour avoir triché et manipulé sa monnaie, le déficit commercial bilatéral est devenu l’argument phare des pourfendeurs de la Chine. C’est ce qui a conduit Obama à monter au créneau contre la Chine récemment concernant des différents au sein de l’Organisation Mondiale du Commerce et les restrictions sur les investissements chinois dans les fermes éoliennes en Oregon&nbsp;; et c’est aussi ce qui a conduit Romney à faire montre d’une certaine agressivité sur la manipulation monétaire et les sanctions commerciales.