بمجرد تمكن هذه التحولات السياسية فسوف يكون بوسع منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي أن تبدأ في تحويل نفسها إلى وحدة آسيوية باسيفيكية للتعاون الاقتصادي والأمن. وسوف يتلخص الاختبار الاستراتيجي بالنسبة للمنظمات الإقليمية ـ مثل منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي ـ في ضمان التفوق الدائم لروح التعاون على النزعات التنافسية للبلدان الأعضاء. ولقد أدركت بلدان أوروبا هذه الحقيقة منذ نصف قرن من الزمان، والآن بات لزاماً على بلدان آسيا أن تدرك نفس الحقيقة وأن تتخذ نفس الخيار.
Une fois ces mutations politiques amorcées, l’APEC pourra devenir une Communauté des pays d’Asie-Pacifique pour la Coopération économique et la Sécurité, l’épreuve décisive consistant, pour des organisations régionales telles que l’APEC, à veiller à ce qu’entre Etats membres, l’esprit d’équipe l’emporte toujours sur l’instinct de concurrence. Les nations européennes s’y sont résolues il y a un demi-siècle, et c’est à cette même discipline que les pays d’Asie vont devoir se plier dorénavant.