لا أقصد بهذا أن نسخة بوتن من التاريخ تنفي هذه الذكرى تماماً. ففي هذا الصيف أصدر بوتن تعليماته لوزير التعليم علناً بأن يضع مقاطع من كتاب ألكسندر سولجينتسين &quot;أرخبيل الجولاج&quot; في مناهج المدارس الثانوية. إن ما يهم بوتن في المقام الأول هو إيجاد نوع من التوازن بين الحرب العالمية الثانية والتاريخ السوفييتي في عهد ستالين . وفي دعوته إلى نظرة &quot;سياقية&quot; و&quot;سببية&quot; للتاريخ يقر بالإرهاب الستاليني، ولكنه يفسره باعتباره استجابة للاحتياج غير العادي لإلحاق الهزيمة بالنازية.
Non pas que la version de l'histoire de Poutine nie cette mémoire en bloc : cet été, il a ordonné publiquement à son ministre de l'Education d'inclure des passages de L’archipel du goulag d'Alexandre Soljenitsyne dans les programmes universitaires.