وتحت شعار "التبسيط"، فإن "الكيفية" تتجه نحو نقل القسم الأعظم من عملية التنفيذ إلى مصادر خارجية متمثلة في الوكالات التي يفترض أن تتمتع بقدر أعظم من المرونة، كما نأمل، حتى يتسنى لها إنجاز مهمتها المحددة. وهذا يتطلب واجهة تطبيق تعمل بسلاسة وبقدر أعظم من الكفاءة بين الوكالات والمفوضية الأوروبية، التي تحتفظ بالسيطرة الكلية عليها، إلى جانب المراجعة الشاملة للتنظيم المالي للعملية بالكامل وبيروقراطيتها التي كثراً ما كانت موضع انتقاد.
Sous la bannière de la « simplification », le comment tend vers une externalisation de la majeure partie de la mise en application par des agences qui doivent, espérons-le, être dotées d’une plus grande flexibilité pour remplir leurs missions spécifiques. Ceci exige un fonctionnement fluide et une interface bien plus efficace entre les agences et la Commission Européenne qui préserve son contrôle sur celles-ci, ainsi qu’une révision complète de la régulation financière pour l’ensemble de l’opération et de sa bureaucratie souvent très critiquée.