أياً كان التأثير الذي خلفه التيسير الكمي على اقتصاد الولايات المتحدة، فإن تأثيره على بقية العالم كان حميداً في عموم الأمر. فكانت الجولة الأولى من التيسير الكمي مفيدة على نحو لا لبس فيه، لأنها نجحت في تقليص أو حتى القضاء على خطر الانحراف المعياري أثناء الركود العالمي بعد انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008.
Indépendamment des effets du QE sur l’économie américaine, l’impact de cette politique sur le reste de la planète s’est révélé peu significatif dans l’ensemble. La première vague de QE s’est clairement avérée bénéfique, dans la mesure où elle a permis de minimiser, voire d’éliminer, le risque de dépression mondiale à la suite de l’effondrement de Lehman Brothers, en septembre 2008.