لا ينبغي لأحد أن يستهين بعزيمة الصين القوية أو بقدراتها، وخاصة حين تكرس عقلها الجمعي لهدف ما. إن الصين قوة عظمى ناشئة تكدس أضخم احتياطي من العملات الأجنبية على مستوى العالم. ولن تجازف أي حكومة كبرى بتحريض الصين على الانتقام منها إذا ما أهانت النظام الصيني بالمقاطعة أو تنظيم الاحتجاجات العامة. بل لقد أرسلت فرنسا بالفعل مندوبيها إلى الصين للاعتذار بسبب دعمها للدلاي لاما والاحتجاجات التي حدثت أثناء مرور الشعلة الأوليمبية بمدينة باريس.
Aucun grand gouvernement ne s’exposera à des représailles en insultant le régime chinois par un boycott ou une manifestation publique de désapprobation. D’ailleurs, la France a déjà envoyé des représentants à Pékin pour s’excuser d’avoir soutenu le dalaï-lama, et pour les manifestations qui ont eu lieu à Paris au passage de la flamme olympique.