ولكن هذه الفلسفة تلقت ضربة قوية بفعل حقيقتين مزعجتين: الانهيار المالي أثناء الفترة 2007-2008 وتجربة بلدان مثل اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان وألمانيا، بل وحتى الولايات المتحدة، حيث يعتمد النجاح الاقتصادي بشكل كبير على الاستثمارات الحكومية المستمرة من ذلك النوع الذي ينتج الميداليات الأوليمبية. وكما هي الحال في الرياضة، وكذلك في الحياة الاقتصادية: فمن الممكن أن يؤدي الالتزام من جانب الحكومة إلى إنتاج حلقة حميدة من النجاح، في حين قد يؤدي الإهمال الحكومي إلى حلقة مفرغة من التدهور والانحدار.
Mais cette approche a été sérieusement remise en cause par deux événements fâcheux&nbsp;: l’effondrement financier de 2007-2008 et l’expérience de pays comme le Japon, la Corée du Sud, Taiwan, l’Allemagne et même les Etats-Unis, où la bonne marche de l’économie dépend du même genre d’investissements soutenus du gouvernement qui produisent des médailles olympiques.