وهذا يشكل في حد ذاته درساً للاتحاد الأوروبي في الوقت الذي يسعى فيه إلى التحول إلى كيان فاعل على المستوى العالمي. يتعين علينا دوماً أن نسعى إلى التوصل إلى إجماع داخلي بينما نضع في الحسبان العواقب الخارجية التي قد تترتب على قرارنا. ففي إطار مساعينا الرامية إلى استصدرا قرار التعليق كنا ننتهج سلوكاً عملياً وكنا حريصين على بناء سياسة خارجية أوروبية قوية. وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكل ميزة كبرى لصالحنا.
Alors que l’Union européenne s’efforce de devenir un acteur mondial, il importe qu’elle tire un enseignement majeur : nous devons parvenir à un consensus interne tout en gardant à l’esprit quelles ramifications externes peuvent avoir notre décision.