وبالتالي فإن المصالح الجيوسياسية والطائفية الدينية والعرقية تشكل مزيجاً خطيراً في الشرق الأوسط الجديد. ولأن التاريخ أثبت أن التدخل العسكري الخارجي لا يستطيع حل أو حتى احتواء مثل هذه الصراعات، فإن القوى الإقليمية سوف يكون لزاماً عليها أن تتدبر هذا الأمر فيما بينها، وهي بطبيعة الحال مهمة ليست باليسيرة على الإطلاق. إذ أن الأمر ينطوي على مرحلة طويلة من العنف الذي لا يمكن التنبؤ به إلى حد كبير، وهو ما يعني ضمناً تزايد خطر التصعيد، حتى باتجاه الصراع العالمي؛ وسوف يسفر ذلك في الأرجح عن كوارث إنسانية على غرار ما يحدث في سوريا اليوم.
Et dans la mesure où l’histoire a démontré que les interventions militaires venues de l’extérieur ne permettent ni de résoudre, ni de maîtriser de tels conflits, les puissances régionales vont devoir trouver elles-mêmes une solution, ce qui est beaucoup plus facile à dire qu’à faire. Est vouée à en découler une longue période de violences en grande partie imprévisibles, fort susceptibles d’engendrer une escalade, voire de déboucher sur un conflit mondial ; un processus qui pourrait bien provoquer des désastres humanitaires de l’ordre de ce qui se produit actuellement en Syrie.