نيويورك ــ في مختلف أنحاء العالم، يتخذ فهم الناس لأسباب حدوث جريمة الاغتصاب أحد شكلين عادة. فالاغتصاب إما أن يكون أمراً أشبه بصاعقة برق تضرب امرأة غير محظوظة تواجدت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ (أي أنه حدث معزول وغامض وناتج عن باثولوجيا نفسية مفاجئة تصيب شخصاً ما)، أو يتم "تفسيره" بوصفه راجعاً إلى خطيئة الإغواء من قِبَل الضحية (الثوب الخطأ، أو ابتسامة في غير محلها).
NEW YORK – Partout dans le monde, l’image que l’on se fait des raisons d’un viol emprunte généralement une ou deux formes. Soit le viol est perçu comme un coup de tonnerre qui frappe une femme qui n’a pas eu de chance et qui s’est trouvée au mauvais endroit au mauvais moment (un événement isolé et inexplicable, provoqué par une soudaine psychopathologie chez un individu masculin), ou la chose peut «&#160;s’expliquer&#160;» par une sorte de séduisante transgression opérée par la victime (la mauvaise robe, un sourire déplacé).