والواقع أن الواقع الاقتصادي والاجتماعي في جنوب أوروبا من المحتم أن يظل كئيباً لعدة سنوات. وكما تبدو الأمور الآن، فإن كل بلدان جنوب أوروبا تواجه احتمال حقيقي بعقد مفقود: فوفقاً لبيانات صندوق النقد الدولي سوف يصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2017 أقل مما كان عليه في عام 2007. وطالما لم يتحقق التحسن الاقتصادي المستدام، فإن المخاطر السياسية سوف تظل قائمة.
En effet, les conditions économiques et sociales en Europe du Sud risquent de rester sombres pendant plusieurs années. Au point où en sont les choses, tous les pays du sud de l’Europe se trouvent devant la perspective bien réelle d’une décennie perdue&#160;: selon le Fonds monétaire international, leur PIB par personne sera inférieur en 2017 à ce qu’il était en 2007.