والمطلوب الآن التوصل إلى اتفاق على القواعد وتأسيس هيئة محايدة لإنفاذ هذه القواعد. والواقع أن زعماء الاتحاد الأوروبي اقتربوا في اجتماعات القمة الأخيرة من تحديد عدد من مجالات السياسة الاقتصادية حيث من الممكن أن يؤدي التنسيق الأوثق إلى تحسين القدرة التنافسية، بما في ذلك استدامة معاشات التقاعد، ونسب الأجور إلى الإنتاجية، والضرائب المفروضة على الشركات، والاستثمار في البحث والتطوير، وتمويل مشاريع البنية الأساسية الكبرى.
Lors des sommets récents, les leaders de l’Union Européenne sont pratiquement parvenus à identifier une série de domaines dans lesquels une plus grande coordination des politiques économiques augmenterait la compétitivité. Parmi ceux-ci, on trouve notamment la soutenabilité des systèmes de pensions, le rapport salaires sur productivité, la taxation des entreprises, les investissements en recherche et développement et le financement de grands projets d’infrastructure.