أما عن أوروبا، التي تسعى إلى توسيع وجودها في آسيا، فإن الارتباط القوي بالاقتصاد الياباني بعد إصلاحه سوف يكون نعمة واضحة. والواقع أن الاستثمار في اليابان يمثل حالياً أقل من 3% من إجمالي استثمار الاتحاد الأوروبي المباشر الأجنبي الموجه إلى الخارج. والأمر الأكثر أهمية هنا هو أن اليابان المشاركة الراغبة في التوصل إلى اتفاق سوف تكون حليفاً مفيداً في دفع التفكير التقدمي والأجندة التجارية المتوازنة، خاصة وأنه يبدو الآن أن شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي والشراكة عبر المحيط الهادئ تتجهان نحو منطقة وعرة.
En effet, les investissements au Japon ne représentent actuellement que moins de 3% du total des IDE sortants de l’UE. Plus important encore, un Japon engagé et déterminé à aboutir à un accord constituera un allié fort utile dans la promotion d’un projet commercial mondial équilibré et orienté vers l’avenir, d’autant plus que le PTIC et le PTP semblent voguer vers des eaux peu clémentes.