إن نظام سعر الصرف المزدوج ينتهي إلى تشويه حوافز الإنتاج ويتسبب في انحدار المدد الفعّال من السلع المستوردة، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى تركيبة من التضخم والعجز. ولكن هنا تصبح الأمور أكثر تشويقا. فالإنفاق العام يميل إلى الارتفاع مع التضخم بما يتجاوز ارتفاع العائدات الحكومية، لأن العائدات تعتمد على الضرائب على الصادرات، والتي يتم حسابها تبعاً لسعر الصرف الرسمي المربوط.
Un double taux de change finit par fausser les incitations à la production et diminuer la fourniture de biens importés, ce qui conduit à une combinaison d'inflation et de pénuries. C'est ici que les choses deviennent intéressantes. En raison de l'inflation, les dépenses publiques tendent à augmenter davantage que les revenus de l'Etat, car ces derniers dépendent des taxes sur les exportations qui sont calculées au taux de change officiel sensiblement fixe.