وعلاوة على ذلك فإن النطاق المرجو من الاتفاقية بالغ الاتساع، وهو ما من شأنه أن يزيد العملية تعقيدا. إن الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار تسعى إلى إلغاء كل التعريفات التجارية وخفض الحواجز غير الجمركية، بما في ذلك في مجال الزراعة؛ وتوسيع فرص الوصول إلى الأسواق في مجال تجارة الخدمات؛ وإيجاد نوع من الانسجام التنظيمي الوثيق؛ وتعزيز حماية الملكية الفكرية؛ وتقييد إعانات الدعم المقدمة إلى الشركات المملوكة للدولة؛ وغير ذلك الكثير. وكل هذا يضمن صعوبة المحادثات المرتقبة؛ بل إن فرنسا طالبت، وحصلت بالفعل، على "الاستثناء الثقافي" للأفلام والإنتاج التلفزيوني.
Le TTIP est censé supprimer toutes les règles tarifaires et réduire les barrières non tarifaires y compris dans l'agriculture, élargir l'accès au marché du secteur des services, apporter une meilleure harmonisation de la réglementation, renforcer la protection de la propriété intellectuelle, limiter les subventions aux entreprises publiques, entre autres. Tout ceci promet des négociations difficiles : en effet la France a déjà demandé et obtenu une « exception culturelle » pour le cinéma et la télévision.