ولكن حتى قبل هذه التطورات، كان المنتصرون في الحرب الباردة ــ وخاصة الولايات المتحدة ــ يُظهِرون قدراً من الزهو والغطرسة ربما أدى إلى تنفير كثيرين. فعندما يلقى حتى الحلفاء معاملة تنضح بالازدراء وعدم الاحترام ــ ولنتذكر هنا صيحة جورج دبليو بوش المخزية: "أنت... يا بلير"، وكأن رئيس الوزراء البريطاني توني بلير كان راعي بقر يناديه سيده ــ من الطبيعي أن يتساءل الناس ما إذا كانت بلادهم أيضاً تُعَد تابعاً خانعا.
Mais même avant ces développements, les vainqueurs de la Guerre froide, en particulier les États-Unis, ont fait montre d'une vantardise qui leur a probablement coûté la sympathie de nombreuses personnes. Lorsque les alliés eux-mêmes sont traités avec mépris (rappelons-nous du cri infâme de Bush « Yo, Blair ! », qui considérait le Premier ministre d'alors Tony Blair comme un simple cow-boy, les citoyens en viennent à se demander naturellement dans quelle mesure leur propre pays est considéré comme une entité subalterne.