ولسوف تستفيد الأسواق الناشئة، على المدى الطويل، بالطبع، من تطبيع سعر الفائدة، لأنها لن تعاني بعد ذلك من التشوهات والاختلالات التي تفضي إلى أنماط نمو غير مستدامة. بيد أن الجزء الصعب هو المرور من هنا إلى هناك بدون وقوع حوادث.
A long terme, bien sûr, les marchés émergents vont bénéficier de la normalisation des taux d'intérêt, car ils ne subiront plus les distorsions et les déséquilibres qui conduisent à des modèles de croissance non durables. Mais la partie la plus difficile sera d’y parvenir sans incident.