لقد اعتمدنا على جرد أجرته بعض الجهات البحثية للكائنات التي تتطفل على الحيوانات الفقارية في كوستاريكا في الحصول على معلوماتنا بشأن القراد الذي يتطفل على أيل كوستاريكا. لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهداً أكبر. إن ما يزيد على 50% من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية. ولكن نسبة إلـى معرفتنا الإجمالية بالتنوع الأحيائي فـقد سجلنا ما يقل عن 10% من الكائنات المسببة للمرض في العالم. أما التسعين في المائة المتبقية فإنها بمثابة أمراض معدية جديدة محتملة.
Plus de 50% des espèces de cette planète sont des parasites de quelque forme que ce soit, y compris des agents pathogènes qui affectent les humains, le bétail, les cultures, la faune et la flore. Mais dans le cadre de notre connaissance globale de la biodiversité, nous avons recensé moins de 10% des pathogènes existants.