حتى عقدٍ من الزمان تقريبا، كان معهد علوم تلسكوب الفضاء يتبنى سياسية مشابهة بتخصيص وقت مشاهدة لتلسكوب هابل الفضائي. كما كان يُخصَص لمدير المعهد كل عام قدراً من الوقت يرجع إلى تقديره لكي يمنحه لمشروعات خاصة يعتبرها جديرة بالاهتمام. وفي عام 1995، استخدم روبرت وليامز هذا الوقت لخوض مجازفة كبرى: فقد وجه التلسكوب إلى منطقة تبدو في الظاهر غير مهمة لعشرة أيام تقريبا. وكانت النتيجة صورةً لأكثر من ثلاثة آلاف مجرة تبعد عن الأرض بنحو 12 مليار سنة ضوئية ــ وهو ما يعُرف بـحقل هابل العميق.
Le directeur de l’institut était toutefois autorisé chaque année à utiliser à sa discrétion une certaine quantité de temps aux fins de projets spécifiques, dont il ou elle estimait qu’ils en valaient la peine. En 1995, Robert Williams a utilisé ce temps disponible pour prendre un risque non négligeable : il a orienté le télescope en direction d’une zone a priori peu intéressante, pendant une période d’environ dix jours.