إن الدول الاسكندنافية تعلم أن المرأة في مختلف أنحاء العالم تنظر إليها باعتبارها دولاً رائدة في مجال السياسات الاجتماعية والاقتصادية التي تمكن المرأة من أداء وظيفتها كأم ومزاولة حياة مهنية ناجحة، والتي تشجع الرجال وتتوقع منهم أن يلعبوا دوراً أبوياً مساويا. ولكن هذه الدول لا تنتج عدداً من المديرات النساء في القطاع الخاص كذلك الذي نشهده في الولايات المتحدة، ناهيك عن المناصب العليا.
Les pays scandinaves savent que partout dans le monde, les femmes se tournent vers eux comme les pionniers de politiques économiques et sociales qui ont permis aux femmes de mener de front leur rôle de mère et une carrière professionnelle réussie, et qui ont encouragé et attendu des hommes qu’ils jouent un rôle parental identique. Mais ils ne produisent pas autant de femmes cadres dans le secteur privé que les Etats-Unis, encore moins de femmes cadres supérieurs.