لكن العدد الصغير من حالات ايبولا في الدول الغنيه – وما نتج عن ذلك من عناوين الصحف التي اثارت الذعر واجراءات الحجر الطبي- قد اثار مسألة الطبيعه العالميه للأمراض المعديه اليوم وتأثيرها على الجميع . ان السفر قد جعل الاحتواء الفعال للاوبئه عمليه صعبه للغايه.
Mais l’incidence minuscule des cas d’infection au virus Ebola dans les pays riches – et les gros titres générateurs de panique et les mesures de quarantaine subséquentes – ont fait prendre conscience de la dimension mondiale des maladies infectieuses aujourd’hui. Les transports aériens de masse font qu’il est devenu extrêmement difficile d’endiguer les épidémies.