ولكن من المؤكد أن سامرز محق في أن الاستثمار في البنية الأساسية الإنتاجية يمثل العائد السريع. وبطبيعة الحال، لابد أن تهتم الحكومات بالمسار الطويل الأجل للديون العامة، برغم كل الهراء الجدالي والمشحون سياسياً الذي يزعم عكس ذلك. ولكن الاستثمار في البنية الأساسية الإنتاجية والذي يولد النمو الطويل الأجل يغطي تكاليفه ذاتيا، لذا فلا يوجد أي تعارض بالضرورة بين تثبيت الاستقرار في الأجل القصير والمخاطر التي تهدد استدامة الديون في الأمد البعيد. وفي ظل أسعار الفائدة المنخفضة للغاية ومعدلات البطالة المرتفعة اليوم فإن الاستثمارات العامة رخيصة وهناك وفرة من المشاريع التي تقدم عائدات مرتفعة: إصلاح الجسور والطرق، وتحديث شبكات الكهرباء التي عفا عليها الزمن، وتحسين شبكات النقل الجماعي، على سبيل المثال لا الحصر.
Mais les investissements qui génèrent de la croissance par eux-mêmes sont rentables, il n'y a donc pas conflit entre la stabilisation à court terme et les risques quant à la viabilité à long terme de la dette. Aujourd'hui, avec des taux d'intérêt extrêmement faibles et un chômage élevé, il est facile de faire des investissements publics et de nombreux projets sont très rentables : l'entretien des ponts et des routes, la modernisation d'un réseau électrique vieillissant et l'amélioration des transports en commun, pour citer quelques exemples