وقد تأتي الضغوط الدافعة إلى التغيير أيضاً من الأحداث الجارية في الشرق الأوسط، حيث من المحتم أن تؤثر الاضطرابات الإقليمية على الضفة الغربية وغزة. ذلك أن الأوضاع المضطربة في الدول العربية المجاورة غير المستقرة على نحو متزايد قد تعطي إسرائيل الحافز لتحقيق السلام على منطقة صغيرة وبالتالي منع الفوضى في الخارج من التسلل إليها.
Les pressions en faveur du changement pourraient également découler des événements qui se jouent actuellement au Moyen-Orient, les bouleversements régionaux étant voués à affecter la Cisjordanie et Gaza. La présence de voisins arabes de plus en plus instables pourrait fournir aux Israéliens un motif à l’appui d’un effort de paix de leur part dans une zone réduite, consistant à maintenir le chaos en dehors de cette région.