وعلى نفس القدر من الأهمية يأتي تعاون الدول الغربية من أجل وضع استراتيجية بعيدة المدى للتبادل الثقافي والتعليمي الذي من شأنه أن يساعد في تنمية وتعزيز مجتمعات مدنية أكثر ثراءً وانفتاحاً في دول الشرق الأوسط. ولسوف نجد أن المسئولين الرسميين الأميركيين أو الأوربيين ليسوا هم المؤيدين الأكثر انتصاراً لقضية التحول الديمقراطي في الشرق الأوسط، بل هم أهل المنطقة الذين يدركون فضائل الغرب كما يدركون نقائصه وعيوبه، والذين يستطيعون دمج هذه الفضائل وتكييفها مع الظروف المحلية بغرض دفع مجتمعاتهم نحو التغيير الاجتماعي.
Il est tout aussi important que les pays occidentaux coopèrent pour concevoir une stratégie à long terme d'échanges culturels et éducatifs, afin de développer une société civile plus riche et plus ouverte au Moyen-Orient. Les partisans les plus efficaces de la démocratisation ne sont pas des responsables venus des Etats-Unis ou d'Europe, mais des Arabes qui comprennent les avantages et les inconvénients de l'Occident, et peuvent donc les adapter aux conditions locales pour susciter le changement.