هناك احتياج واضح إلى نهج أفضل وأكثر فعالية. والاستجابة الفورية اللازمة كثيفة الاستهلاك للموارد ولكنها قابلة للتطبيق من الناحية العملية: عمليات بحرية قوية مشتركة يديرها الاتحاد الأوروبي ضمن تفويض إنقاذ صريح.
Il faut trouver une meilleure approche, plus active. La réponse immédiate nécessaire est gourmande en ressources mais opérationnellement viable : une robuste opération en mer de toute l'UE avec un mandat explicite de sauvetage.