ويظل من غير الممكن أيضاً المساس بقواعد الاقتصاد العالمي، الأمر الذي يصبح معه من المستحيل تقريباً إعادة هيكلة السياسات المالية والتجارية لضمان أنها لن تفضي إلى المزيد من الفقر، والتغيرا�� المناخية الجامحة، وتدمير الموارد على نحو غير قابل للإصلاح.
Les règles de l’économie globale demeurent elles aussi intouchables, ce qui rend presque impossible de restructurer les politiques financière et commerciale pour faire en sorte qu’elles n’entrainent pas plus de pauvreté, de changement climatique incontrôlé, et de destruction irréversible des ressources.