وهذا من شأنه أن يخلف عواقب وخيمة على الأمن، ليس فقط في أوروبا الشرقية، بل وأيضاً في القارة بأسرها. ومرة أخرى، سوف يصبح لروسيا الانتقامية ــ بعيداً عن كالينينجراد ودول البلطيق ــ حدود طويلة مشتركة مع الاتحاد الأوروبي، وسوف تسعى إلى الاضطلاع بدور مختلف وأكثر عدوانية إلى حد كبير: دور القوة الأوروبية العظمى العائدة. وهذا يمثل بالنسبة لأوروبا تغييراً جوهرياً إلى الأسوأ. إذ سوف تحل المواجهة محل التعاون، والشكوك محل الثقة، وإعادة التسلح محل الحد من التسلح.
Une telle évolution engendrerait des conséquences considérables pour la sécurité non seulement de l’Europe de l’Est, mais également de l’ensemble du continent. L’existence d’une Russie revancharde – au-delà de Kaliningrad et des pays baltes – reviendrait à nouveau pour le pays à tracer une frontière le long de l’UE, et à peser d’une voix d’un nouveau genre, et significativement plus affirmée : celle d’une grande puissance européenne renaissante.