ومن الممكن أن يفسر هذا التركيز على الجودة لماذا انتعشت الصادرات الألمانية بسرعة بعد عام 2009، برغم ارتفاع الأجور الاسمية. إن الجودة تجعل المصدرين أقل عُرضة لتغيرات الأسعار ــ بما في ذلك تلك الناجمة عن ارتفاع الأجور. وعلى النقيض من هذا، فإن تلك البلدان حيث تتنافس الشركات على السعر ربما شعرت بقدر أعظم من الضغوط لحملها على نقل الإنتاج إلى الخارج مع ارتفاع الأجور المحلية. ومن الواضح أن عدم حساسية ألمانيا نسبياً لارتفاع التكاليف من الممكن أيضاً أن يفسر لماذا تشعر حكومتها بالارتياح إزاء اليورو القوي، في حين كانت كل من فرنسا وإيطاليا تدعو البنك المركزي الأوروبي إلى إضعاف العملة.
Par opposition, les pays dont les entreprises s'affrontent sur le terrain des prix ont été davantage contraints de délocaliser leur production à l'étranger à mesure qu'augmentaient les salaires. Cette relative insensibilité de l'Allemagne face aux hausses de prix peut elle aussi expliquer pourquoi son gouvernement n'a pas de difficultés en présence d'un euro fort, là où l'Italie et la France réclament à la Banque centrale européenne une dévaluation de la monnaie.