والأمر ببساطة أن النوع من الدعم الذي ربما قدمه آباء وأجداد النساء الشابات لأمهاتهن وجداتهن ليس النوع الوحيد من الدعم الذي ينبغي للمرأة أن تتوقعه من شريكها. ولابد أن يتحدد دورها ليس وفقاً لقواعد عتيقة بل وفقاً لقوتها وطموحاتها الفردية. وينبغي لشريكها أن يتمتع بالثقة والكفاءة لتشجيعها على تحقيق إمكاناتها.
Pour le dire simplement, le genre de soutien que les père et grand-père d’une jeune femme ont donné à leurs mère et grand-mère n’est pas le seul genre de soutien qu’une femme peut aujourd’hui attendre et recevoir de son ou sa partenaire. Sa vie ne doit pas être déterminée par des règles démodées mais par ses forces et ambitions personnelles.