والحقيقة أنه لمما يجعلنا نشعر بتواضعنا وقلة حيلتنا كبشر أن نتذكر أن بعضاً من أشد غزوات التاريخ فتكاً قامت بها كائنات عضوية وحيدة الخلية، مثل الكوليرا، والطاعون الدملي، والسل. وتعمل الدول ذات الموارد على وضع الخطط لمقاومة الأمراض الوبائية ـ وهي في النهاية إستراتيجيات محدودة تستطيع بها أن تحمي مواطنيها فقط. وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع.
Il est en effet salutaire de se souvenir que certaines des pires invasions les plus meurtrières de l'histoire ont été causées par des organismes unicellulaires, notamment le choléra, la peste bubonique et la tuberculose. {0&gt;Countries with the resources to do so are making resistance plans against pandemics – limited strategies that would protect their own citizens.&lt;}0{&gt;Les pays possédant les ressources pour s’y préparer mettent en place des programmes de défense contre les pandémies, des stratégies limitées qui protégeraient leurs propres citoyens.&lt;0} La plupart des gouvernements espèrent qu’une détection précoce permettra de les contenir.