ولكل هذه الأسباب فإن الأزمة العالمية لن تكون مدمرة بنفس الصورة التي كانت عليها أزمة الكساد الأعظم. والواقع أن مأزقنا الحالي يحمل كافة العلامات المميزة لأزمة "ما بعد الحداثة". ولكن يتعين علينا أن نسأل أنفسنا أين وكيف يمكننا تصريف الطاقات التي أطلقتها هذه الأزمة، وذلك لأن تصريفها بطريقة أو بأخرى أمر محتم. والواقع أن الأدلة تشير حتى الآن إلى أن الأزمة سوف تظل معنا لمدة طويلة، وأن انفجارات غير متوقعة سوف تحدث، مثل الأزمة الأخيرة في اليونان، والمخاطر التي تحيط باليورو، فضلاً عن التضخم والركود والتمرد الشعوبي.
Mais il faut se demander quel sera l’exutoire des énergies libérées par la crise, puisqu’il faudra bien qu’elles s’évacuent d’une manière ou d’une autre. A en juger par ce qui s’est passé jusqu’ici, la crise promet d’être longue et agitée de convulsions imprévisibles, comme l’infortune dans laquelle la Grèce est tombée récemment et celles qui se produisent autour de l’euro, sans oublier l’inflation, la stagnation et les insurrections de rue.