يتعين على إيطاليا وأسبانيا للتخلص من هذه الشكوك أن تطلبا تدخل برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل أن تصبح الحاجة إليه بالغة الإلحاح ــ وهو الطلب الذي قد يوافق عليه البرلمان الألماني في الأرجح، بالنظر إليه باعتباره خطة تأمين وليس نقلاً محضا. وهذا من شأنه أيضاً أن يقضي على الشكوك المحيطة بالبرنامج ذاته وآليات تنفيذه. فالتعرف على المشاكل وعلاجها عندما لا يكون التدخل مطلوباً بشدة أسهل كثيراً من التعامل مع المشاكل تحت تهديد العجز المرتقب عن سداد الديون.
Pour éliminer cette incertitude, l'Italie et l'Espagne doivent demander l'intervention des OMT avant d'en avoir désespérément besoin&#160;:&#160;une demande que le Bundestag doit très probablement approuver, en la considérant comme une assurance plutôt que comme un transfert pur.