إذا ما قيمنا خطة كولومبيا باعتبارها إستراتيجية مضادة للمخدرات، فلسوف يتبين لنا فشلها على نحو واضح. فعلى الرغم من نجاح الحكومة الكولومبية في إبادة 523 ألف هكتار كانت مزروعة بنبات الكوكا بوسائل كيميائية خلال الفترة من عام 2000 إلى 2004، إلا أن ما يقرب من 114 ألف هكتار ظلت مزروعة بذلك النبات في العام الماضي. وعلى نحو مماثل، فعلى الرغم من موافقة حكومة أوريبي على تسليم 304 مواطن كولومبي و11 أجنبي (أغلبهم من مواطني الولايات المتحدة) خلال الفترة من 2002 إلى 2005، إلا أن الجريمة المنظمة المرتبطة بالمخدرات ما زالت في ازدهار وتوسع في كولومبيا.
Malgré l’éradication chimique par le gouvernement colombien de 523 000 hectares de coca entre 2000 et 2004, 114 000 hectares étaient encore cultivés l’année dernière. Et en dépit de l’extradition par le gouvernement Uribe de 304 ressortissants colombiens et de 11 étrangers (la plupart vers les Etats-Unis) entre 2002 et 2005, le crime organisé lié au narcotrafic continue de prospérer en Colombie.