لا شك أن التقدم على مسار إنشاء الجهة الإشرافية المنفردة كان ضئيلا ــ ولم يحدث أي تقدم على مسار آلية الحل. ولكن الالتزام مهم. فالآن تبدد شبح انهيار البنوك الأوروبية، كما تبدد شبح أزمة الديون، الأمر الذي سمح لاقتصادات أوروبا المتدهورة بالتوقف عن الانحدار في الوقت المناسب.
Il n’en demeure pas moins que ces engagements revêtent une importance significative. Le spectre d’un effondrement des banques européennes, tout comme celui d’une crise de la dette autoalimentée, ne sont plus d’actualité, ce qui ménage aux économies européennes tourmentées le temps nécessaire pour refaire surface.