ويستشهد بعض الناس بالخلاف بشأن مبيعات الأسلحة إلى تايوان وزيارة الدلاي لاما لواشنطن باعتبارهما السبب الرابع لإحباط المحادثات بشأن مجموعة الاثنين. والحق أنني لست مقتنعاً بهذا، فالأمر برمته يشكل قضية شعائرية، والمسؤولون الصينيون يتمتعون بالقدر الكافي من الذكاء لكي يدركوا أن سلوك الحكومة الصينية في الآونة الأخيرة لم يترك أمام أوباما مجالاً كبيراً للاختيار حين اتخذ قراره بشأنهم كما فعل.
Je n’en suis pas si convaincu. Ces questions sont assez ritualistes, et les représentants chinois sont assez intelligents pour savoir que, étant donné le comportement du gouvernement chinois, Obama n’avait pas d’alternative aux décisions qu’il a prises.