في يوم قارس البرودة من شهر مارس/آذار، انضممت إلى بعض الأصدقاء في رحلة إلى المعسكر السابق. وكان بيرم 36 الذي بني في أوائل أربعينيات القرن الماضي كمعسكر عمل "نظامي" قد تم تحويله إلى معسكر اعتقال للسجناء السياسيين في عام 1972.
Par cette journée glaciale du mois de mars, j'ai rejoint quelques amis dans ce voyage vers l'ancien camp. Construit au début des années 1940 comme un camp de travail « régulier », Perm-36 a été reconverti en camp de concentration pour prisonniers politiques en 1972.