إن التنمية الاقتصادية في أيامنا هذه تتطلب ما هو أكثر من مجرد التفكير في خط الفقر؛ بل يتعين علينا الآن أن نفكر في الخط الرقمي العالي السرعة، وخط الألياف البصرية ـ وكل الخطوط التي تستبعد هؤلاء المحرومين من الإمكانيات التي يعرضها علينا عالمنا.
Le développement économique aujourd’hui nécessite de penser bien au delà de la ligne de pauvreté ; il faut aussi penser à la ligne du numérique à haut débit, à celle de la fibre optique – en fait, à toutes les possibilités qui excluent celles qui ne sont pas branchées sur les potentialités de notre monde.