منذ اندلاع الأزمة، كانت وكالات التصنيف عُرضة للهجوم، وكانت التنظيمات الرئيسية التي قد تؤثر بشدة على عمل هذه الوكالات موضوعاً للمناقشة على جانبي الأطلسي. ونظراً لهذا، فما مدى الحرية التي قد تتمتع بها وكالات التصنيف الائتماني في التعبير عن رأيها في المؤسسات التي سوف تتولى تنظيمها؟ سوف يكون لزاماً علينا أن ننتظر تسعير سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان على ديون مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، والتي من المفترض أن تصدر في يناير/كانون الثاني، لكي نرى ما إذا كانت السوق تحترم هذه التقييمات.
Depuis la crise, les agences de notation subissent une avalanche de critiques, et l'on discute des deux cotés de l'Atlantique d'un changement majeur de la réglementation financière, ce qui aurait des répercussions importantes sur leur activité. Dans ce contexte, les agences de notation de crédit peuvent-elles noter en toute indépendance les institutions mêmes qui vont réformer la réglementation dont elles dépendent ?