ونتيجة لهذا فإن الناس في كل مكان، الأثرياء والفقراء على حد سواء، يناضلون في محاولة للتغلب على المشاكل ــ من الدول الفاشلة إلى البنوك المفلسة، ومن الصيد الجائر إلى البطالة المقنعة، ومن تغير المناخ إلى الركود الاقتصادي ــ التي أسهمت فيها العولمة ولكنها تعجز عن معالجتها بفعالية. وكانت المؤسسات الهشة سبباً في إثارة ردود فعل سياسية سلبية فضلاً عن خطر الكوارث على العديد من الجبهات.
Elle a laissé les gens de toutes les régions, les riches comme les pauvres, se débrouiller avec les difficultés – de la faillite des États à celle des banques, de la surpêche au chômage, des changements climatiques à la stagnation économique – auxquelles la mondialisation a contribué sans pouvoir vraiment y remédier. Des institutions fragiles ont donné lieu à des réactions politiques et à de très grands risques sur plusieurs fronts.