وعلى الرغم من رغبة زعماء الحزب في تعزيز الثقة في حكومة يقودها جمهوريون، فإن العديد من الجمهوريين لا يبالون كثيراً بالتأثير الذي يخلفه سلوكهم على احتمالات فوز حزبهم بالبيت الأبيض من جديد. والواقع أن أجندة الحزب تظل محملة بمقترحات تقضي بعكس أو إسقاط إنجازات أوباما.
En dépit du désir des dirigeants du parti de renforcer la confiance dans l’idée d’un gouvernement Républicain, nombreux sont les Républicains qui ne se soucient guère des conséquences de leur attitude sur les perspectives de victoire de leur parti dans la course à la Maison Blanche. L’ordre du jour du parti reste en effet focalisé sur des propositions visant à infléchir ou même annuler les réalisations d’Obama.