ومن غير المرجح أن يرفع بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة إلا إذا ارتأى أن النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة قوي ومستدام، وهي إشارة إيجابية بالنسبة للاقتصاد العالمي عموما. وعلاوة على ذلك، لا يخلو التأخير في رفع أسعار الفائدة من المخاطر، فهو يشجع المستثمرين المتعطشين للعائد لخوض مجازفات أكبر ــ بل وربما يستلزم هذا تغييراً أكثر حدة أو أكثر مفاجأة في أسعار الفائدة في المستقبل.
Et la Fed est susceptible d'augmenter les taux seulement si elle juge que la croissance économique des États-Unis va être forte et durable, ce qui serait un signe positif pour l'économie mondiale en général. En outre, un retard dans l'augmentation des taux comporte ses propres dangers, ce qui encourage les investisseurs avides de rendement à prendre des risques plus grands, d'où un besoin éventuel de variation plus nette ou plus brusque des taux d'intérêt à l'avenir.