إن الخطوة الأولى لإرساء العلاقات على أساس أكثر استقراراً يتلخص في مبادرة كل زعيم إلى الاعتراف بالترابط المتبادل المتزايد بين الاقتصادات الثلاثة ــ والتأكيد لمواطنيهم على هذا الترابط. فالآن تربط سلاسل التجارة والاستثمار والإنتاج بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية بطرق ما كان لأحد أن يتخيلها قبل عشرين عاما. وكما أثبت التاريخ الأوروبي منذ عام 1945، فإن المصالح الاقتصادية المشتركة كفيلة بتوفير أساس متين لبناء الأمن الإقليمي، والتبشير بمصالحات تاريخية.
Le commerce, l’investissement et la chaîne de production relient en effet aujourd’hui la Chine, le Japon et la Corée du Sud dans une mesure que nul n’aurait pu imaginer il y a de cela 20 ans. Comme l’a démontré l’histoire européenne depuis 1945, le partage d’intérêts économiques peut fournir les bases solides d’une construction de la sécurité au sein d’une région donnée, et ouvrir la voie à des réconciliations historiques.