إن البيانات ال��خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Les données personnelles ont ceci de particulier qu’elles appartiennent précisément à chaque personne. Chacun devrait pouvoir décider de les partager ou non, et décider seul des modalités de ce partage.