ورغم أن الولايات المتحدة تظل الدولة الأعظم قوة في العالم، فإنها غير قادرة بمفردها على صيانة السلام الدولي والرخاء، ناهيك عن نشرهما. فقد أفرطت الولايات المتحدة في بسط قوتها، وهي تعتمد اعتماداً شديداً على الواردات اليومية الهائلة من الدولارات والنفط، هذا فضلاً عن انخراط قواتها المسلحة في صراعات مرهقة في أفغانستان والعراق. والولايات المتحدة تفتقر إلى الإجماع السياسي والسبل اللازمة للاضطلاع بالمزيد من المسؤوليات العالمية. وهي تفتقر أيضاً إلى الوسائل اللازمة لإرغام الآخرين على اتباع خطاها.
Ils sont à la limite de leurs possibilités, ils dépendent d'importations quotidiennes massives de pétrole et leur armée est engagée dans des conflits qui exigent des moyens considérables en Afghanistan et en Irak. Ils n'ont pas la capacité et ne disposent pas du consensus politique voulu pour s'impliquer encore davantage hors de leurs frontières et n'ont pas les moyens de contraindre les autres pays à les suivre.