وإذا كان لهذه القصة أي مغزى أخلاقي فهو كالتالي: إن العلم المشترك، أو اللغة المشتركة، أو التاريخ الوطني المشترك، من الممكن بكل تأكيد أن يساعد في حث الناس على العمل معاً في وئام وانسجام من أجل قضية مشتركة. ولكن هذه أيضاً حال المصلحة الذاتية المستنيرة. وعلى أعلى مستويات الإنجاز البشري ــ سواء في الفن أو العلم أو كرة القدم ــ قد تكون المصلحة الذاتية المستنيرة العنصر الأكثر أهمية في واقع الأمر.
S'il y a une morale à cette histoire, c'est la suivante&nbsp;:&nbsp;un drapeau, une langue ou une histoire nationale en commun peuvent certainement inciter les gens à travailler ensemble, en harmonie pour une cause commune.