ولكن أوروبا لم تعد تعتبر لاعباً عالميا. إنها واحة من السلام، إن لم تكن شعلة من الحيوية والديناميكية. والسؤال بالنسبة للأوروبيين اليوم هو ما إذا كان بوسعهم أن يشعروا بالرضا عن حالهم ــ وربما الأمر الأكثر أهمية، ما إذا كان ينبغي لهم هذا.
Elle constitue un oasis de paix, si ce n’est de dynamisme. La question qui se pose aujourd’hui aux Européens est de savoir s’ils peuvent – et, plus important encore, s’ils devraient – se contenter de leur statut.