ولنعد مرة أخرى إلى الانتخابات الرئاسية في أميركا. كانت الأزمة الأخيرة، التي أعقبتها عمليات إنقاذ ضخمة للمؤسسات المالية، سبباً في إثارة التساؤلات حول الكيفية التي يتمكن بها جزء واحد من عالم المال والأعمال على الأقل ــ الجزء الذي يديره المصرفيون ــ من جمع الأموال. فبعد "تسليط الضوء" على أرباب البنوك لم يعد النظام يبدو عادلا.
La crise récente, qui fut suivie par d’énormes plans de sauvetage des institutions financières, a soulevé des interrogations sur la manière dont au moins un segment d'activité – les banquiers – font leur argent. Au fur et à mesure que les méfaits des «&nbsp;banksters&nbsp;» commencent à être décelés, le système semble de moins en moins juste.