والأمهات الصينيات، على حد تعبير تشوا، يعتقدن أن الأطفال إذا ما تجاوزوا مرحلة الحبو فلابد وأن يخبروا بعبارات لا لبس فيها عندما لا يوفون بالمعايير العالية التي يتوقعها آباؤهم منهم. (تقول تشوا إنها تعرف أمهات صينيات في طباعهن رغم أنهن كوريات وهنديات وجامايكيات وأيرلنديات وغانيات، وتعرف أمهات صينيات بالعرق ولكنهن لسن صينيات في طباعهن).
Les mères chinoises pensent, selon Chua, que les enfants, une fois sortis de la petite enfance, doivent recevoir un avertissement sans équivoque quand ils ne se montrent pas à la hauteur de ce que leurs parents attendent d’eux. (Chua dit qu’elle connaît des mères coréennes, indiennes, jamaïcaines, irlandaises et ghanéennes qui ont une approche « chinoise », et des mères d’origine chinoise qui ne l’ont pas).