وبعبارة بسيطة، حين يدرك الأوروبيون من أبناء الطبقة المتوسطة أن قسماً كبيراً من الفقراء هم من المهاجرين حديثاً، فإن إيمانهم الراسخ بفضيلة دولة الرفاهية سيبدأ في الاهتزاز. وحتى أهل الفكر من اليساريين في أوروبا أصبحوا الآن يربطون بين انتشار الجريمة وقذارة المدن وبين الهجرة. وعلى هذا فإن الخطوة التي ستنقلنا إلى التذمر والعويل بسبب الضرائب الباهظة التي تنفق على الرعاية الاجتماعية للمهاجرين باتت خطوة قصيرة.
Autrement dit, lorsque les classes moyennes européennes penseront qu'une grande partie des pauvres sont de récents immigrés, leur conviction dans les vertus de l'Etat-providence va s'effriter. Même l'intelligentsia de gauche en Europe associe maintenant la délinquance et la misère urbaine à l'immigration.