سوف يسمح هذا النظام لأولئك الذين لا يرغبون في تقاسم السيادة النقدية، أو الانخراط في ذلك النوع من التعاون المالي الذي لابد أن يصاحب ذلك في نهاية المطاف، باتخاذ القرار بشأن اختيارهم. ومن ناحية أخرى، يتجنب مثل هذا النظام التعقيدات المترتبة على وجود أكثر من أوروبا واحدة ــ وهو الخيار الذي قد يكون جذاباً في نظر البيروقراطيين الأوروبيين المخضرمين من منظور وظيفي بحت، ولكنه سرعان ما يصبح شديد التعقيد. والواقع أن وضوح النظام السياسي وشموله، جنباً إلى جنب مع طبيعته الطوعية، يشكل ضرورة أساسية للشرعية الديمقراطية.
Ce système permettrait à ceux qui ne souhaitent pas partager leur souveraineté monétaire, ou à ceux qui procèdent au genre de coopération budgétaire qu’exige en fin de compte cette souveraineté, de pouvoir tout simplement faire leur choix. Il permettrait dans le même temps d’éviter les complications liées à l’existence d’Europes multiples – possibilité qui peut paraître séduisante pour les vétérans de l’eurocratie d’un point de vue purement fonctionnel, mais qui devient rapidement désespérément compliquée.