والمشكلة بالنسبة لليونان هي أن دائنيها ربما يتخذون موقفاً متشدداً للغاية. ويعكس هذا إلى حد كبير الاعتقاد بأنه إذا أدى انهيار المفاوضات إلى إشعال أزمة يونانية أخرى، فإن المخاطر الجهازية التي قد تهدد منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي سوف تكون أصغر كثيراً مما كانت عليه قبل بضع سنوات. فقد انقضت المرحلة "الحادة" من أزمة اليورو؛ وحتى إذا ظل النمو بعيد المنال، فإن العدوى المالية لم تعد تشكل خطرا.
Cela reflète largement l'idée que si un échec des négociations déclenche une autre crise grecque, les risques systémiques pour la zone euro et l'Union européenne élargie seraient beaucoup plus faibles qu'il y a quelques années. La phase « aiguë » de la crise de l'euro est terminée : même si la croissance reste insaisissable, la contagion financière n'est plus considérée comme un risque.