وحتى الأنشطة العادية ظاهريا من الممكن ــ وينبغي لها ــ أن تجلب قدراً كبيراً من السعادة، لأنها قد تمثل تقدماً كبيرا. على سبيل المثال، كانت زيارتي لطبيب الأسنان الأسبوع الماضي أفضل كثيراً من زياراتي له في طفولتي. فعندما كنت طفلا، كانت مجرد رؤيتي لكرسي طبيب الأسنان تجعلني أتصبب عرقاً بارداً حين أتوقع لقائي المرتقب مع مجموعة من الأدوات اللامعة المصممة على ما يبدو لغرض رئيسي وحيد يتمثل في إحداث آلام مبرحة. وعلى النقيض من ذلك، كانت تجربتي الأخيرة غير معقدة، بل وربما مريحة.
Ma visite chez le dentiste la semaine dernière, par exemple, était de loin supérieure à mes visites d'enfance. Enfant, la seule vue du fauteuil du dentiste provoquait chez moi des sueurs froides, car je m'attendais à ma prochaine rencontre avec une batterie d'instruments brillants, apparemment conçus dans le but principal de me causer une douleur atroce.