هناك حقيقة أساسية كثيراً ما ننساها: ألا وهي أن صناعة البناء الحديثة قادرة على بناء أعداد هائلة من المساكن الحديثة الأنيقة، بما في ذلك الوحدات المشيدة في الأبراج السكنية السامقة، وبتكاليف أقل كثيراً من أسعار المساكن في العديد من المناطق الحضرية اليوم. وهذا من شأنه أن يضع حداً لتصاعد أسعار المساكن في الأمد البعيد.
On oublie souvent un fait élémentaire : l’industrie moderne de la construction est tout à fait capable de construire un grand nombre de jolies maisons modernes, y compris des unités dans des tours d’habitation, à un coût de construction aujourd’hui bien moindre que celui des maisons dans nombre de zones urbaines.