بالتأمل في هذه الخيارات فقد يضطر العالم إلى الاعتراف بعجزه. ولسوف يكون لهذا عواقب مخيفة: فما دامت باكستان التي تسيطر عليها المؤسسة العسكرية باقية، وما دامت تؤوي مرتكبي الهجمات الإرهابية الإسلامية، سواء برضاها أو رغماً عنها، فإن ما حدث في مومباي قد يحدث مرة أخرى ـ في أي مكان من العالم.
Examinant la situation, la communauté internationale pourrait reconnaître son impuissance. Cela a de quoi faire peur&nbsp;: aussi longtemps que l'armée maintiendra le Pakistan sous sa coupe et que ce pays continuera de gré ou de force à héberger des terroristes islamistes, le scénario de Bombay risque de se répéter -&nbsp;n'importe où.