أما قرار المتابعة رقم 1973، والذي تم تبنيه في السابع عشر من مارس/آذار، فقد استنكر تقاعس السلطات الليبية عن الامتثال للقرار رقم 1970، وأعاد تأكيد العزم على ضمان حماية المدنيين، ودعا إلى وقف إطلاق النار فوراً والإنهاء الكامل للهجمات العنيفة والتجاوزات ضد المدنيين. ثم وللمرة الأولى على الإطلاق، أصدر المجلس تفويضاً واضحاً للدول الأعضاء بالتدخل العسكري من أجل تحقيق هذه الأهداف.
Ensuite, la Résolution 1973, adoptée le 17 mars, déplorait le non-respect de la Résolution 1970, réaffirmait la détermination d’assurer la protection des civils et appelait à un cesser le feu immédiat et à un arrêt complet des attaques violentes et des abus à l’encontre des civils. Puis, pour la toute première fois, le Conseil a explicitement autorisé une intervention militaire par les états membres pour parvenir à ces objectifs.