لقد ظهر جليا اهمية وضع مقود القيادة السياسي في ايدي السياسيين المنتخبين في سنة 1993 ، عندما خرج اثنين من اهم الشخصيات السياسية من الحزب الليبرالي الديمقراطي مع اتباعهم . ان قيام هولاء بعمل ذلك كان عاملا محفزا للحركة السياسية الاصلاحية والتي نتج عنها ظهور الحزب الديمقراطي الياباني وهو اول حزب معارضة يتمتع بالمصدافية – بخلاف الاشتراكيين والذين انخرطوا في معارضة شكلية مجردة-ومستعد للفوز بالانتخابات والحكم فعليا بدلا من الابقاء على واجهة الحكومة كما كان عليه الحال تحت قيادة الحزب الليبرالي الديمقراطي.
Le besoin d’une direction politique entre les mains de politiciens élus a été souligné en 1993, lorsque deux figures politiques majeures ont claqué la porte du parti avec leurs sympathisants. Ce faisant, ils ont été le catalyseur d’un mouvement politique réformiste qui donna naissance au PDJ, le premier parti crédible d’opposition qui – contrairement aux socialistes qui ne pratiquaient qu’une simple opposition rituelle – était préparé à gagner des élections et à gouverner effectivement plutôt que de simplement maintenir un gouvernement de façade, devenu la norme avec le PLD.