وهذا يعني أن ضرورة العمل الدولي تنبع من ملاحظتين مهمتين خرجنا بهما من عمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. الأولى، إذا لم نعمل على الحد من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري، فسوف يصبح من الصعب العمل على عكس اتجاه التأثيرات السلبية الناجمة عن تغير المناخ، الأمر الذي يعني تحميل الإنسان وغيره من الأنواع قدراً أعظم من المصاعب وربما الخطر.
La nécessité d’une action internationale repose donc sur deux observations importantes issues des travaux du GIEC. D’une part, si l’on ne réduit pas les émissions de gaz à effet de serre, il sera difficile d’annuler les effets négatifs du changement climatique, sources de graves difficultés et d’éventuels dangers pour l’humanité et pour d’autres espèces.