وكل هذا يرتكز على تفويض سياسي واضح، فضلاً عن التزام بينيا نييتو الشخصي المعلن بالتغلب على ثلاثة عقود من النمو غير الكافي وعجز الإنتاجية. ونظراً لاحتمال حدوث ردة فعل سياسية محلية معاكسة، فإن التعقيدات الكامنة التي ينطوي عليها تنفيذ حزمة إصلاح متعددة الأبعاد، والرياح المعاكسة الدورية التي يشير إليها ضمناً النمو الذي لا يزال متباطئاً في الولايات المتحدة (التي تمثل ما يقرب من 80% من الصادرات)، فإن المكسيك قد تحتاج إلى كلا الركيزتين إذا كان لها أن تتمكن من الحفاظ على زخم الإصلاح. ومن حسن الحظ أن الحكومة لديها مجال لتفعيل سياسة مواجهة التقلبات الدورية، وقد استجابت بالفعل بسياسات مالية ونقدية أكثر ملاءمة.
Tout cela est ancré par un mandat politique clair, ainsi que par l'engagement personnel déclaré par Peña Nieto à surmonter trois décennies de croissance et de productivité insuffisantes. Compte tenu de la possibilité d'un retour de bâton politique à l’intérieur du pays, des complexités inhérentes à la mise en œuvre d'un programme de réforme multidimensionnel et des obstacles cycliques implicites liés à la croissance encore lente aux États-Unis (qui représente environ 80% des exportations), le Mexique pourrait avoir besoin de deux ancres s’il entend maintenir la dynamique de réforme.