وثانيا، على النقيض من العديد من البلدان الأخرى الصغيرة، قررت موريشيوس أن أغلب الإنفاق العسكري ليس أكثر من إهدار للموارد. ولا يتعين على الولايات المتحدة أن تذهب إلى هذا الحد: فمجرد اقتطاع حصة بسيطة من الأموال التي تنفقها أميركا على الأسلحة التي لا تخوض بها حرباً ضد أعداء لا وجود لهم كاف لقطع شوط طويل نحو خلق مجتمع أكثر إنسانية، بما في ذلك توفير الرعاية الصحية والتعليم لكل مواطن غير قادر على تحمل مثل هذه التكاليف.
Deuxièmement, et contrairement à plusieurs autres petits pays, Maurice a décidé que la plupart des dépenses militaires sont un gaspillage d’argent. Les Etats-Unis n’ont pas besoin de prendre une mesure aussi radicale : une fraction seulement de l’argent que dépensent les Etats-Unis pour des armes qui ne marchent pas contre des ennemis qui n’existent pas contribuerait substantiellement à une société plus humaine, en donnant notamment une protection sociale et une éducation à ceux qui ne peuvent pas se le permettre.