ولكن في النهاية، لابد أن ندرك أن هذا الاعتماد المتبادل كان بمثابة زواج مصلحة وليس عن حب. وبالتالي فقد نشأت الاحتكاكات بين الشريكين بشأن مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك التجارة وسعر صرف الرنمينبي والأمن الإقليمي والملكية الفكرية والهجمات الإلكترونية، بين أمور أخرى. وتماماً كما كان المتخصص في علم النفس ليتوقع، فقد قرر أحد الشريكين ــ الصين ــ الانفصال.
Au fil du temps, des frictions entre les deux partenaires se sont développés autour d’une multitude de questions, parmi lesquelles les échanges commerciaux, le taux de change du renminbi, la sécurité régionale, la propriété intellectuelle, ou encore les cyber-attaques. Ainsi, comme l’aurait prédit un psychologue, l’un des deux partenaires, en l’occurrence la Chine, a décidé d’aller son propre chemin.