وبعد أن تولى أوباما منصبه، سعى إلى استخدام لهجة أكثر وداعة ودهاء. فزعم في مقابلة في عام 2009 أن "اللغة التي نستخدمها مهمة"، وأعاد تسمية "الحرب على الإرهاب" لكي تصبح "نضالا" أو "تحدياً استراتيجيا". ولكن هذا التحول في الخطاب لم يترجم إلى تغيير في الاستراتيجية، مع تحرك إدارة أوباما إلى ما هو أبعد من المخاوف الأمنية لاستخدام أنشطتها في مكافحة الإرهاب لتعزيز مصالح أميركا الجيوسياسية الأوسع.
Arrivant au pouvoir, Obama s’est efforcé de privilégier un discours plus modéré et plus subtil. Affirmant dans une interview de 2009 « les mots que nous utilisons ont une importance, » le président américain rebaptisera cette guerre contre le terrorisme en « lutte » et « défi stratégique. » Or, cette réadaptation du discours ne s’est nullement traduite par un changement de stratégie, l’administration Obama exploitant les problématiques de sécurité au-delà de simples activités de lutte contre le terrorisme dans le but de promouvoir plus largement les intérêts géopolitiques de l’Amérique.