إن هذه النزعة العملية الجديدة التي تتبناها أميركا الآن كانت أيضاً نتيجة لعملية ampquot;أقلمة اجتماعية عكسيةampquot;. فعلى مدار العقدين الماضيين كانت الولايات المتحدة تعتقد ـ هي وحلفاؤها الأوروبيون ـ أنها قادرة على فرض مبادئها الاقتصادية والسياسية على بقية العالم. ولقد سقطت بلدان مثل الصين في شرك شبكة من المنظمات المتعددة الأطراف وأذعنت لاستراتيجيات المشاركة المشروطة. ولكن في أيامنا هذه لم يعد الغرب قادراً على فرض هذه الشروط. فضلاً عن ذلك فإن غالبية البلدان النامية تتبنى الآن وبقوة نظام الهيئات التعددية كجزء من استراتيجياتها التنموية.
Durant deux décennies, les USA et leurs alliés européens ont cru pouvoir inoculer au reste du monde leurs principes politiques et économiques. Des pays comme la Chine se sont trouvés pris dans tout un réseau d'organisations multilatérales et soumis à des stratégies d'engagement conditionnel.