ولنتأمل هنا بعض مجالات الاتفاق الواسع النطاق. من المؤكد أن افتراض تسبب القيود التجارية في الحد من الرفاهة الاقتصادية لم يعد صالحاً في عموم الأمر، كما يُنتَهَك هذا الافتراض عندما تتوفر ظروف معينة ــ مثل العوامل الخارجية أو زيادة العائدات بشكل كبير. وهو يتطلب فضلاً عن هذا إصدار خبراء الاقتصاد لأحكام بشأن القيمة على التأثيرات التوزيعية، وهو ما يجب أن يُـترَك للناخبين أنفسهم.
L'idée selon laquelle les restrictions commerciales réduisent le bien-être économique n'est certainement pas généralement valable, et elle est violée lorsque certaines conditions, comme des externalités ou des rendements d'échelle croissants sont présentes. En outre, cela oblige les économistes à formuler des jugements de valeur sur les effets distributionnels, qu'il vaut mieux laisser à l'électorat lui-même.