والأمر الأكثر إزعاجاً على الإطلاق هو أننا لا نستطيع أن نستبعد احتمالات نجاح كوريا الشمالية في تخصيب اليورانيوم إلى المستويات المطلوبة لتصنيع الأسلحة النووية. والواقع أن المعلومات حول هذا الأمر لدينا ضئيلة للغاية، باستثناء بعض المعلومات المحدودة عن عمليات استحواذ دولية والكشف عن بعض آثار من اليورانيوم العالي التخصيب على مواد أخرجت من كوريا الشمالية. وإذا كانت كوريا الشمالية تستخدم اليورانيوم العالي التخصيب في تصميم قنبلتها، فإن المعلومات المتوفرة لدينا قليلة عن منشأ ذلك اليورانيوم والكمية التي تمتلكها منه بالفعل أو قد تمتلكها في المستقبل.
Nous disposons de très peu de renseignements à ce sujet, mis à part quelques informations limitées relatives à des acquisitions internationales et à la détection d’un certain nombre de traces d’uranium hautement enrichi (UHE) dans des matériaux importés en Corée du Nord. Si la Corée du Nord utilise effectivement de l’UHE dans la préparation d’une bombe, nous ne savons quasiment rien du lieu de provenance de cet uranium et des quantités détenues par le pays, ni de la possibilité pour la Corée du Nord de s’en procurer dans le futur.