أتمنى أن تكون التبعية المتبادلة الأوروبية ـ وهي التبعية المتبادلة التي صاغها بعناية كل من جين مونيه و روبرت شومان و كونراد أدونيه ، وكل من خطوا على خطاهم ـ هي السبب الذي أدى إلى اختفاء الجيوش التي تعودت عبور نهر الراين ، وليس ذكرى الرعب الذي بثته الحرب العالمية الثانية في النفوس. إذا صح هذا، فإن الفرصة قائمة لكي يصبح عصر اقتصاد العولمة، الذي نتطلع إليه، عصراً أكثر سلماً مما كان عليه القرن العشرون. وإذا لم يصح، فليظل نورمان آنجيل بعيد الصلة عما خضنا فيه من حديث بقدر ما كان محقاً فيما قال.
J'espère que tout cela est dû au fait de l'interdépendance européenne, une interdépendance préparée avec soin par Jean Monet, Robert Schumann, Konrad Adenauer et tous ceux qui ont suivi leur voie, et non pas le souvenir de l'horreur de la Deuxième guerre mondiale qui a fait disparaître les armées qui autrefois traversaient le Rhin. Si tel est le cas, il existe une chance que l'ère de l'économie mondiale que nous appelons de nos vœux soit plus pacifique que ne le fut le 20ème siècle.