ورغم أن أسوأ المخاوف تبددت، فإن الاقتصادات الناشئة تواجه تحديات سياسية جديدة. وفي الاستجابة لتباطؤ الطلب، يتعين على صناع السياسات أن يتوخوا الحذر إزاء الشطط المالي، وخاصة في هيئة فقاعات الأصول أو ارتفاع مستويات الديون. كما يتعين عليهم أن يركزوا على تعزيز التنظيم المالي، من أجل إدارة دورات الائتمان وتدفقات رأس المال على نحو أكثر فعالية، وعلى إعادة ترسيخ الحيز المالي الكافي للمناورة.
En réponse au ralentissement de la demande, les décideurs doivent se méfier des excès financiers, notamment sous la forme de bulles d'actifs ou d’une augmentation de la dette. Ils devraient également se concentrer sur le renforcement de la régulation financière, afin de gérer les cycles de crédit et les flux de capitaux plus efficacement, ainsi que sur le rétablissement de marges de manœuvre budgétaires.