ولكن الحقيقية هي أن تلك التقارير الإعلامية كانت بداية، وليسن نهاية العملية. ووفقاً لمسؤولين باكستانيين كبار ــ بما في ذلك سرتاج عزيز، أحد كبار مستشاري الشؤون الخارجية والأمن الوطني ــ فلم يكن هناك أي اتفاق يجري العمل على إتمامه عندما ظهرت التقارير الإعلامية. ويبدو أن الولايات المتحدة استغلت وسائل الإعلام لفرض الضغط على حكومة باكستان لحملها على الاستجابة بسهولة أكبر للمناشدات الأميركية للحد من إنتاج الأسلحة التكتيكية والصواريخ قصيرة المدى التي يمكنها حمل هذه الأسلحة.
Selon des responsables pakistanais, notamment Sartaj Aziz, un conseiller important en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, aucun accord n'allait être conclu au moment où la presse américaine a publié ces articles. Il semble au contraire que les USA se soient servis des médias pour pousser le gouvernement pakistanais à accepter de plafonner de sa production d'armes tactiques et de missiles de courte portée destinés à les transporter.