وحين قرر زيارة غانا، المستعمرة البريطانية السابقة والحلقة الرئيسية في تجارة العبيد العالمية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تجنب أوباما المرور على كينيا مسقط رأس أبيه. إن كينيا غارقة في نزاعات قَبَلية مريرة، وترزح تحت ثِـقَل حكومة فاسدة إلى حد الوقاحة.
En décidant de se rendre au Ghana, ancienne colonie britannique et plateforme du commerce mondial des esclaves aux XVIIIe et XIXe siècles, Obama a évité le Kenya paternel, actuellement enlisé dans d’amères disputes tribales et administré par un gouvernement effrontément corrompu.