والواقع أن الصين قادرة على الحفاظ على معدل نمو للناتج المحلي الإجمالي 8% سنوياً لأعوام عديدة قادمة، لأن النمو الاقتصادي الحديث عبارة عن عملية من الإبداع التكنولوجي المستمر والترقية الصناعية. وبطبيعة الحال، يصدق هذا على الدول المتقدمة والنامية على حد سواء. غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم. فمنذ الثورة الصناعية، كانت البلدان المتقدمة دوماً عند الحدود العالمية القصوى للتكنولوجيات والصناعات، الأمر الذي تطلب الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير الأصيلة التي تتسم بالخطورة والتكاليف الباهظة.
Néanmoins, les pays développés diffèrent des pays en développement selon une dimension importante. Depuis la révolution industrielle, les pays développés ont toujours été à la frontière technologique et industrielle mondiale, ce qui les a obligé à investir dans des processus de recherche et le développement indigènes coûteux et risqués.