والمشكلة هي أن أكثر من نصف هذا الإنفاق يذهب إلى التعليم والعلوم والتكنولوجيا والبنية الأساسية ـ وهي المناطق التي تحدث أوباما عن ضرورة التركيز عليها. وبعد أن حدث الأميركيين عن مدى أهمية الاستثمارات الحكومية في دعم النمو الحديث، وعد أوباما بتجميد ذلك الإنفاق طيلة الأعوام الخمسة المقبلة!
Le problème est que plus de la moitié de ces dépenses concernent l’éducation, la science et la technologie et l’infrastructure – domaines dans lesquels Obama venait juste d’indiquer qu’ils devaient être renforcés. Ayant dit aux Américains combien l’investissement public était important pour la croissance moderne, il promet un gel sur ce même type de dépenses pour les cinq années à venir !