يقول غريغ كابانسي المدير الإداري للتمويل المنظم لدى &quot;فيتش راتينغز&quot;، الوكالة الدولية التي تعمل في تسعير الائتمان: &quot;من الطبيعي أن تسفر حالة الأسواق العالمية عن نوع ما من التأثير المتقلب. بيد أن بلدان أميركا اللاتينية، من وجهة النظر الائتمانية، أصبحت في وضع أفضل كثيراً من حيث قدرتها على تحمل الاضطرابات والتقلبات والنجاة من المشاكل التي تتعرض لها الأسواق العالمية&quot;.
« Il est naturel que la situation des marchés mondiaux ait tendance à se propager », affirme Greg Kabance, directeur général pour la finance spécialisée d’Amérique latine à Fitch Ratings, agence de notation financière internationale, « mais les pays d’Amérique latine, sous l’angle du crédit, sont mieux armés que jamais pour résister aux turbulences des marchés mondiaux ».