ولا يقل عن ذلك أهمية البحث في التدابير الأكثر فعالية في الأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود. ويتعين علينا أن ننظر إلى الزراعة في سياق من النظام البيئي الأوسع نطاقا، وهو ما يعني أيضاً تنمية أساليب محسنة للحفاظ على الموارد مثل التربة والغابات ومصائد الأسماك.
Il est tout aussi important de développer la recherche pour combattre le plus efficacement possible les maladies animales et végétales transfrontalières, ce qui implique aussi de développer de meilleures méthodes de conservation des ressources que sont les sols, la forêt et la pêche.