ولكن هناك بعد جديد للتحالف وعلاقة طرفي التحالف بالصين. ففي هذا العام تفوقت الصين على الولايات المتحدة باعتبارها المصدر الأول على مستوى العالم للغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. وتزعم الصين، وهي محقة في زعمها هذا، أنها ما زالت متخلفة عن الولايات المتحدة واليابان كثيراً في هذا السياق طبقاً لحجم الانبعاثات الكربونية عن الفرد، إلا أن هذا لا يقلل من التكاليف المفروضة على العالم (بما في ذلك اليابان والولايات المتحدة). ومما لا شك فيه أن تبني برنامج تعاوني لمساعدة الصين في حرق الفحم بطريقة أكثر نظافة يصب في مصلحة البلدان الثلاثة.
Toutefois, cette alliance a pris une nouvelle dimension, de même que les relations avec la Chine. Cette année, la Chine a dépassé les Etats-Unis au rang de premier émetteur de gaz à effet de serre. La Chine affirme, à juste titre, être toujours derrière les Etats-Unis et le Japon en termes d’émissions par habitant, mais cela ne réduit pas pour autant les répercussions sur la planète (y compris sur le Japon et les Etats-Unis).