وخامسا، لا تزال الإصلاحات البنيوية تجري بوتيرة بطيئة، الأمر الذي يعوق النمو المحتمل. ورغم أن الإصلاحات البنيوية ضرورية، فإن بعض التدابير ــ على سبيل المثال، تحرير سوق العمل وإصلاح معاشات التقاعد ــ ربما تعمل على تعزيز معدل الادخار في منطقة اليورو وبالتالي إضعاف الطلب الكلي (كما حدث في ألمانيا في أعقاب الإصلاحات البنيوية قبل عشر سنوات).
Cinquièmement, les réformes structurelles continuent à être adoptées à un rythme extrêmement lent, ce qui freine la croissance potentielle. De plus, bien que les réformes structurelles soient nécessaires, certaines mesures – comme la libéralisation du marché du travail ou la réforme des retraites – pourraient stimuler le taux d'épargne de la zone euro et donc affaiblir encore plus la demande globale (tel que cela s’était produit en Allemagne après ses réformes structurelles il y a une dizaine d'années).