إن نتائج التي ستسفر عنها معركتان متصلتان فيما يتعلق بالسياسات سوف تشكل أهمية أساسية في تحديد التوقعات الاقتصادية والسياسية في كل من الولايات المتحدة وأوروبا. وتدور المعركة الأولى بين "التقشف" و"النمو" ــ أو بين جهود خفض العجز في الأمد القريب والتحفيز المالي الإضافي. ويزعم كثيرون من اليساريين على جانبي الأطلسي أن زيادة الإنفاق الحكومي، وليس تقليصه، أمر مطلوب لانتشال اقتصادات بلدانهم من الركود. وهؤلاء على اليمين يعتقدون أن الأولوية الأولى لدى الحكومات لابد أن تكون ضبط الأوضاع المالية بتقليص مستويات العجز والديون.
La première se joue entre « austérité » et « croissance » – c'est-à-dire une réduction des déficits à court terme et une stimulation fiscale supplémentaire. Beaucoup à gauche, des deux côtés de l'Atlantique, font valoir que davantage de dépenses gouvernementales, plutôt que de moindres dépenses, seraient nécessaires pour sortir l’économie de la récession.