قبل خمسينيات القرن العشرين كان من المعتاد أن يهبط الناتج بنسبة 15% إلى 20% في غضون عام واحد (ولكن لابد وأن نعترف بأن حساب الدخل الوطني آنذاك كان بدائياً). ويزعم عدد من خبراء الاقتصاد الأكاديميين أننا لابد وأن نتعامل مع الأمر بالقدر الكافي من الشِدة كما فعلنا آنذاك. إن حالات الركود تخلف أثراً مطهراً قوياً فتساعد بذلك على تيسير عملية إعادة الهيكلة المؤلمة.
Avant les années 50, les chutes de production de 15 à 20 % en une seule année étaient monnaie courante (il faut en convenir, la comptabilité du revenu national était plus basique). Selon des chercheurs économistes, nous devrions simplement surmonter la crise comme à l’époque.