والواقع أن كل الحكومات الغربية، باستثناء إدارة أوباما، ملتزمة بالتقشف ـ والآن بات أوباما عاجزاً عن تمرير حزمة جديدة من التحفيز عبر الكونجرس. والسؤال الآن هو: بأي شيء ينبغي لأنصار الخفض والتقليص أن يؤمنوا لتبرير سياساتهم؟
Tous les gouvernements occidentaux en effet, à l’exception de l’administration Obama, sont engagés dans cette voie – et Obama ne peut obtenir un nouveau plan de relance au Congrès. La question se pose donc de la manière suivante : en quoi doivent croire les tailleurs et autres découpeurs pour justifier leurs politiques ?