ففي حين يمارس المستثمرون المؤسسيون تداول الأوراق المالية بشكل منتظم، وبسرعة في بعض الأحيان، ظلت الشركات المالية مثل فيديليتي انفيستمنتس، وفانجارد، وغيرها من صناديق الاستثمار، تحافظ على فترات إمساك بالأسهم من 12 إلى 15 شهراً لعقود من الزمن. علاوة على ذلك، وفي حين تم تضخيم هامش جديد من ممارسي التداول المبرمج الذين يشترون الأسهم ثم يبيعونها في جزء من الثانية، فإن الاعتقاد بأن هذا التداول السريع الذي يحركه الكمبيوتر يجعل من المستحيل ــ أو حتى من الصعب ــ أن يتمكن مديري الشركات من تبني منظور بعيد المدى اعتقاد لا تدعمه الحقائق.
Les investisseurs institutionnels achètent ou vendent régulièrement des actions, parfois à un rythme soutenu ; mais les firmes financières tels que Fidelity Investments, Vanguard et d'autres fonds communs de placement conservent les titres 12 à 15 mois, et cela depuis des décennies. On a beaucoup parlé d'une nouvelle frange de traders qui vendent et achètent en quelques nanosecondes grâce à des programmes informatiques, pourtant la croyance que le trading à haute fréquence empêche les dirigeants d'entreprise d'adopter une perspective à long terme est démentie par la réalité.