صحيح أن تركيا أكثر ديناميكية وحيوية من روسيا، ومن المؤكد أن أداءها الاقتصادي أفضل كثيرا، ولكن كلاً من النظامين يغالي في تقدير قوة مركزه ويستخف بالتكاليف المترتبة على تحوله الاستبدادي.
La Turquie est plus dynamique et énergique que la Russie, et la situation de son économie est nettement meilleure, mais ces deux régimes surestiment la force de leur position et sous-estiment le coût de leur tournant autocratique.