إن أي نظرة تمتد جذورها إلى القرن التاسع عشر ــ ناهيك عن القرن التاسع ــ لن تكون كافية لمواجهة تعقيدات عالم العولمة اليوم. وعلى نحو مماثل، يعني صعود قوى جديدة ومنظمات بلا دولة أن صناعة القواعد (وكسرها) لم يعد من الممكن أن تظل مقصورة على نادٍ غربي صغير. كما تعني كثافة المنافسة العالمية أن الدول الأوروبية من غير الممكن أن تحقق الازدهار بشكل مستقل عن بعضها البعض.
Aucune vision du monde qui s’ancrerait dans le XIXe siècle – et encore moins le IXe – ne peut s’inscrire en phase avec les complexités du monde globalisé d’aujourd’hui. De même, la montée de nouvelles puissances et de nouveaux acteurs non étatiques exclut désormais que le façonnement des règles (et leur non-respect) appartienne exclusivement à un cénacle restreint d’États occidentaux.