من المؤكد إذن أن عوامل أخرى كانت مؤثرة. أحد هذه العوامل أن الإنفاق والنمو أصبحا الآن أقل تأثراً بالضغوط التي يفرضها تقليص العجز والدين. والواقع أن توازن الميزانية الأساسية الهيكلي، وهو المقياس المفضل لدى صندوق النقد الدولي للزخم المالي، ازداد إحكاماً بنسبة 1% إلى 1.5% إضافية من الناتج المحلي الإجمالي كل عام من 2010 إلى 2012، وبعد ذلك ظل مستقراً في عموم الأمر. وبفضل عامين لاحقين من السياسة المالية المحايدة بات الفارق الإيجابي في الأداء الاقتصادي ملموسا.
L'un d’eux est le fait que les dépenses et la croissance subissent moins la pression de la consolidation budgétaire à présent. Le solde budgétaire structurel primaire, mesure préférée du Fonds monétaire international de « poussée budgétaire » s’est resserré d’un montant supplémentaire de 1 à 1,5% du PIB par an entre 2010 et 2012, après quoi il est resté globalement stable.