كما يعمل التباطؤ في الصين، الذي يأتي بعد سنوات من فرط الاستثمار في العقارات والبنية الأساسية، على إحداث تخمة عالمية من السلع المصنعة والصناعية. ومع انكماش الطلب المحلي في هذه القطاعات بشكل حاد الآن، فإن القدرة الزائدة في قطاعي الصلب والأسمنت في الصين ــ على سبيل المثال لا الحصر ــ تغذي الآن المزيد من الضغوط الانكماشية في الأسواق الصناعية العالمية.
Le ralentissement de la Chine, après des années d'investissements excessifs dans l'immobilier et dans les infrastructures, est également à l'origine d'une surabondance mondiale de marchandises manufacturées et industrielles. Alors que la demande intérieure dans ces secteurs se réduit à présent brusquement, la surcapacité dans les secteurs de l'acier et du béton chinois (pour ne citer que deux exemples) alimente d'autant plus la pression déflationniste sur les marchés industriels mondiaux.