والسؤال الرئيسي اليوم هو ما إذا كانت كل هذه التوجهات البديلة قادرة على إضافة ما يزيد قليلاً على الأعمال الهامشية غير المتقنة. إن التفكير على مستوى العلاقات الدولية المعتادة لا يرقى حتى إلى الإجابة على هذا التساؤل، والحقيقة أن هذه الطرق التقليدية في النظر إلى العالم أعمتنا عن البحث والتمحيص في هذه المسألة الحاسمة.
La grande question aujourd'hui est de savoir si ces approches alternatives de dernière minute ont une réelle efficacité. Le mode de pensée dominant quant aux relations internationales ne prend même pas en compte cette question et la manière habituelle de considérer le monde nous détourne de cette question fondamentale.