ففي الداخل على سبيل المثال جاءت عملية إصلاح الجيش المطلوبة بشدة مصحوبة بقدر غير ضروري من الطبيعة المؤذية الشريرة، وكأنه بصفته وزيراً سابقاً للداخلية أصبح مشرباً بنوع من &quot;الثقافة البوليسية&quot; إلى الحد الذي جعله عاجزاً تماماً عن فهم &quot;ثقافة الجيش&quot; ونظرته إلى الشرف والكرامة. أما نجاحه الواضح في تنفيذ قوانين العمل الجديدة، والذي تأكد بندرة احتجاجات الشوارع، فقد تقوض بسبب رغبته الجامحة في استفزاز مشاعر الناس، وهو ما انعكس في تعليقه غير المبرر حين قال: &quot;اليوم حين يُـنَظَم إضراب في فرنسا فإن أحداً لا يلاحظه&quot;.
Ainsi, sur le plan intérieur, la réforme indispensable de l'armée s'est accompagnée d'une malveillance inutile, comme si un ancien ministre de l'Intérieur imbu d'une &quot;culture policière&quot; était incapable de comprendre la &quot;culture de l'armée&quot; et son sens de l'honneur. Et son succès indéniable à réformer le code du travail qui n'a provoqué que peu de manifestations, a été sapé par son besoin irrésistible de provocation, comme l'a montré sa remarque gratuite selon laquelle &quot;aujourd'hui quand il y a une grève en France, personne ne la remarque !&quot;