لقد نجحت الدول الأوروبية في خلق سوق مشتركة في عام 1992، ليس عن طريق مواءمة كل معاييرها وتنظيماتها، بل من خلال الاتفاق على الاعتراف المتبادل بها. فإذا حصل أحد المنتجات على الموافقة للبيع في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي، فإنه بذلك يعتبر آمناً بالقدر الكافي للبيع في كل دول الاتحاد الأخرى. وقد تكون سياسة مماثلة قائمة على "الاعتراف المتبادل" المفتاح إلى نجاح المفاوضات التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، شريطة أن يتمكن كل من الطرفين من التغلب على التحيزات المتأصلة في أنظمته التنظيمية والسياسية.
Si la vente d’un produit est approuvé dans l’un des pays membres de l’UE, il est considéré suffisamment sûr pour être vendu dans un autre pays membre. Une politique similaire de «&#160;reconnaissance mutuelle&#160;» pourrait être la clé du succès des négociations entre les Etats-Unis et l’Europe, mais uniquement si les deux parties parviennent à surmonter les préjugés inhérents à leurs systèmes règlementaires et politiques.