لقد فات أوان مناقشة ما إذا كان الجاني هو عدم رغبة عامة الناس في أوروبا في الشروع في السير على الطريق نحو الاتحاد السياسي أو تهيب ساستها الوطنيين من ممارسة الزعامة الحقيقية. والنتيجة هي أن الديمقراطية في أوروبا اليوم لم يعد من الممكن التأكيد عليها إلا من خلال التأكيد على السيادة الوطنية. وهذا هو ما فعله الناخبون اليونانيون.
L’heure n’est plus aux débats visant à désigner un coupable, réticence des citoyens européens à s’embarquer sur la voie de l’union politique, ou timidité de leurs dirigeants nationaux dans l’exercice du leadership. La conséquence est aujourd’hui une Europe dans laquelle la démocratie ne peut être réaffirmée que par le martèlement de la souveraineté nationale.