كانت الصين بعيدة النظر حين تبنت مبدأ التنمية المتناغمة، ولكنها انحرفت عن ذلك المبدأ مؤخرا. فيمن الواضح أن معدل التغيير كان سريعاً إلى الحد الذي جعل قادة الصين عاجزين عن التكيف معه. فالقيادات الصينية مشغولة برعاية احتياجات شعب الصين، والذي لا يزال عدد كبير من أفراده يعيشون في الفقر. ولكن الصين أصبحت قوة عظمى، بكل ما يصاحب ذلك من التزامات فيما يتصل بالحفاظ على النظام العالمي، سواء اعترف حكام الصين بذلك أو لم يعترفوا به.
Le gouvernement est préoccupé par les besoins de son propre peuple, dont beaucoup vivent encore dans la pauvreté. Mais la Chine est devenue une grande puissance, avec toutes les obligations de maintien de l’ordre mondial qui en découlent, que la direction chinoise le reconnaisse ou pas.