في النظام الانتخابي للولايات المتحدة يشكل المال قدراً من الأهمية أعظم من تلك التي تشكلها آراء الناخبين. ذلك أن الانضباط الحزبي هناك يتسم بالضعف، ويتعين على أعضاء الكونجرس أن يجمعوا بأنفسهم أغلب الأموال التي يحتاجون إليها لإعادة انتخابهم ـ وهذا يحدث كل عامين بالنسبة لأعضاء مجلس النواب. أما في أوروبا، حيث الانضباط الحزبي أكثر قوة وحيث تتولى الأحزاب وليس المرشحين الأفراد تمويل الحملات الانتخابية، تلعب الأموال دوراً أصغر. والحقيقة أن الخنازير وعجول التسمين، في الولايات المتحدة التي تتفاخر وتتباهي بتقاليدها الديمقراطية، لا تمثل الطرف الوحيد الخاسر في هذه القضية.
La discipline de parti est faible et les congressistes doivent réunir eux-mêmes l’essentiel des fonds nécessaires à leur réélection – en l’occurrence, tous les deux ans pour les membres de la Chambre des représentants. En Europe, où la discipline des partis est respectée et où les partis, et non les candidats, financent les campagnes électorales, l’argent joue un rôle moins important.