وعلى هذا فإن القضية الرئيسية بالنسبة للصين، وجيرانها، والولايات المتحدة، وبقية العالم، ليست كم عدد حاملات الطائرات، والصواريخ، والغواصات، والطائرات المقاتلة المتطورة التي قد تنتجها الصين وتنشرها في الأعوام والعقود المقبلة، بل الكيفية التي تعتزم بها الصين استخدام قوتها الاقتصادية والعسكرية الجديدة في ملاحقة أهداف السياسة الخارجية وأهدافها في الداخل ـ وكيف تضمن القوى الرائدة على مستوى العالم ألا تنتهي بها الحال إلى إيقاع كل منها الأذى بالأخرى سواء بالمصادفة أو من خلال سوء فهم.
Donc la question clé pour la Chine, ses voisins, les États-Unis et le reste du monde n'est pas le nombre de porte-avions, de missiles, de sous-marins ni ce que la prochaine génération de combattants en Chine peut produire et déployer dans les prochaines années et les prochaines décennies. C'est plutôt la façon dont la Chine a l'intention d'utiliser sa force économique et militaire nouvellement acquise dans la poursuite de ses objectifs nationaux et de politique étrangère - et comment principales puissances du monde peuvent garantir qu'elles ne finissent pas par se nuire par accident ou à cause d'un malentendu.