كثيراً ما يميل أهل الاقتصاد وغيرهم إلى النظر إلى كل دولة باعتبارها كياناً كلياً واحداً، فيؤكدون علـى المواقف والسياسات الوطنية باعتبارها عـوامل رئيسية يرجع إليها تشجيع أو تثبيط روح المغامرة التجارية. لكن الحقيقة أن النجاح الوطني في عالم المغامرة التجارية يتوقف على تطور الثقافات المحلية وتفاعلها مع السياسات الوطنية. وقد تضرب روح المغامرة التجارية بجذورها في مناطق متجانسة ثقافياً من أي دولة بعد أن يتم رفع الحواجز الاقتصادية المقامة في وجهها، وبعد ذلك تتغذى على نفسها حتى تنمو وتصبح ذات أهمية وطنية.
Les économistes ne sont pas les seuls à considérer souvent les pays dans leur ensemble, et à désigner les attitudes et les politiques nationales comme les principaux facteurs d'encouragement ou de découragement de la création d'entreprises. Mais, en fait, le succès national dans ce domaine dépend de l'évolution des cultures locales et de leur interaction avec les politiques nationales.