مع تزايد قوة المؤسسات، يصبح تحميلها المسؤولية عن تصرفاتها أمراً متزايد الأهمية. ولابد أن يتسع نطاق المساءلة أيضا، من أجل التأثير على سلوك المسؤولين التنفيذيين وغير التنفيذين على حد سواء. وسوف يكون أعضاء مجالس إدارات الشركات عُرضة للمساءلة على نحو متزايد عن مدى نجاحهم في مساءلة أصحاب المناصب الكبرى في الشركات.
Il est important que le champ de cette responsabilité s’étende lui aussi, afin qu’il soit possible d’influer non seulement sur le comportement des directions d’entreprise, mais également sur celui des acteurs de rang inférieur au sein de l’entreprise. Il est par ailleurs à prévoir que les membres des conseils d’administration des sociétés soient de plus en plus tenus responsables de la manière dont ils veillent eux-mêmes à la responsabilité de leur direction.