واليوم أصبح التحول الديمقراطي الذي سعى الغرب إلى تصويره كنموذج تستطيع دول عربية أخرى أن تحاكيه في حالة يرثى لها. فالاقتصاد المصري الذي أرهقه تدفق الاستثمار الأجنبي إلى الخارج وندرة السياح، يعيش الآن على أجهزة دعم الحياة. وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهداً أكبر كثيراً من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن.
A présent cette transition démocratique est en ruines, celle-là même que l'Occident cherchait à présenter comme modèle à suivre pour d'autres pays arabes, L'économie égyptienne, mise à mal par la fuite des investisseurs étrangers et par la désertion des touristes, ne tient plus qu'à un fil. La reconstruction du pays va demander aux pays occidentaux d'être beaucoup plus que de simples observateurs.