إن ما يميز هونج كونج عن غيرها هو قدرة شعبها على دعم الاستقرار الاجتماعي والنمو الاقتصادي. ويكمن أحد العناصر الرئيسية التي ساهمت في نجاحنا في المؤسسات التي تعمل على تعزيز تطورنا. ومن بين هذه المؤسسات، نظامنا القانوني الذي يلقى الدعم من قِـبَل هيئة قضائية مستقلة، وهيئتنا التشريعية، علاوة على هيئة الخدمة المدنية لدينا. وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءاً يتكامل به الكل. وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
Ce qui distingue Hong Kong, c’est notre capacité à maintenir la stabilité sociale et la croissance économique. Un élément clé de notre réussite repose dans les institutions qui renforcent notre développement, à savoir notre système juridique, qui est soutenu par un pouvoir judiciaire indépendant, notre corps législatif et notre fonction publique.