الواقع أن قانون تناقص العائدات يدفع المرء إلى توقع انخفاض العائد على كل وحدة إضافية من رأس المال. ومن بين النتائج الرئيسية التي توصل إليها بيكيتي أن تضاؤل العائد على رأس المال في العقود الأخيرة، إن كان تضاءل على الإطلاق، كان نسبياً أقل كثيراً من معدل نمو رأس المال، وهو ما أدى بالتالي إلى حصة متزايدة من دخل رأس المال.
La loi de la diminution des rendements pourrait conduire le lecteur à s’attendre à un déclin similaire de chaque unité de capital supplémentaire. Or, l’un des aspects essentiels des résultats de Piketty réside en ce que si le rendement du capital a un tant soit peu diminué au cours des dernières décennies, c’est clairement dans une proportion bien inférieure au rythme auquel la croissance du capital s’est opérée, aboutissant à l’augmentation de la part des revenus du capital.