لا يخفى على أحد أن القليل من دول أميركا اللاتينية تؤيد الحرب في العراق؛ والحقيقة أن عدداً ضئيلاً من الدول الصغيرة في المنطقة شاركت بقوات لها فيما يدعى بـِ "تحالف الراغبين"، واليوم لم يتبق في العراق من تلك القوات سوى قوات السلفادور. وعلى نحو أكثر وضوحاً، فإن أغلب حكومات أميركا اللاتينية توجه انتقادات متصاعدة الحدة إلى السياسات الخارجية التي تنتهجها إدارة بوش، وليس من المرجح أن تدعم هذه الحكومات أية مبادرات كبرى في المحافل الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة.
Seule une poignée de petits pays de la région ont envoyé des soldats rejoindre la soi-disant “coalition des volontaires” et aujourd'hui seul le Salvador a encore des soldats en Irak. D'une façon plus générale, la plupart des gouvernements d'Amérique latine critiquent de plus en plus la politique étrangère de l'administration Bush, et il est peu probable qu'ils soutiennent des initiatives de grande ampleur dans des forums internationaux, y compris aux Nations-unies.