ومن الواضح عندما نتحدث عن الشرق الأوسط أن التغلب على التحدي الذي يواجه قدرة أوروبا على العمل الجماعي سوف يكون أكثر صعوبة. ويعكس هذا وجود معسكرات قوية مؤيدة للإسرائيليين وأخرى مؤيدة للفلسطينيين داخل الاتحاد الأوروبي، والتي يعيق بعضها البعض عادة؛ وعلاوة على ذلك، فإن الصراعات القائمة في الشرق الأوسط حالياً أشد تعقيداً من تلك التي نشهدها في شرق أوكرانيا.
Sur la question du Moyen-Orient, il va devenir de plus en plus difficile pour l’Europe de surmonter les défis liés à une capacité d’action collective de sa part. Ceci s’explique par la présence en UE d’importantes forces pro-israéliennes et pro-palestiniennes, qui ont pour habitude de se faire mutuellement obstacle ; par ailleurs, les conflits qui se jouent actuellement au Moyen-Orient se révèlent beaucoup plus complexes que la situation d’Ukraine de l’Est.