هناك وجهتا نظر حول مستقبل العلاقات الأميركية الصينية: واحدة لا ترى إلا المخاطر، وأخرى ترى الفرصة الكامنة. ويندرج الهوس بالرنمينبي تحت وجهة النظر الأولى، التي أخفقت في إدراك عملية إعادة التوازن والإصلاحات الجارية في الصين، بينما تقوم في الوقت ذاته بصرف التركيز الأميركي بعيداً عن معالجة أخطر مشكلة تعانيها أميركا في مجال الاقتصاد الكلي طويل الأجل ــ ألا وهي نقص الادخار.
Les fixations sur le renminbi appartiennent à la première catégorie. Elles ne voient pas le rééquilibrage et les réformes déjà en cours en Chine et détournent l’attention de l’Amérique de son principal problème macroéconomique à long terme – un manque d'épargne.