ولكن في المحصلة النهائية، فإن أي منطقة داخل دولة ــ أو مثل ألمانيا، دولة أو منطقة فرعية داخل اتحاد نقدي ــ تظل "تنتقص" من الطلب الكلي على المستويين الوطني والعالمي إذا كانت صادراتها أكثر من وارداتها. ولنتأمل هنا كيف تسببت تخفيضات الإنفاق التي أقرتها حكومات الولايات في الولايات المتحدة ــ والكثير منها مطالب دستورياً بتحقيق التوازن في ميزانياتها ــ في إحباط حوافز الحكومة الفيدرالية الأميركية الضخمة في الفترة 2010-2011 إلى حد ما.
Cependant, en termes nets, une région d'un pays – ou, comme dans le cas de l'Allemagne, un pays ou une sous-région au sein d'une union monétaire – freine malgré tout la demande nationale et mondiale si elle exporte plus qu’elle n'importe. Par exemple, les réductions de dépenses par les gouvernements d’Etats aux Etats-Unis – dont beaucoup sont constitutionnellement tenus d'équilibrer leurs budgets – ont fait échouer en partie la relance massive du gouvernement fédéral en 2010-2011.