وقد تأسست استجابتنا على مبدأ مفاده أن حرية التعبير واحدة من الركائز التي تقوم عليها الديمقراطية، وأن تقويض هذه الحرية يعني تقويض الحرية ذاتها. ففي الدول الحرة يتمتع كل مواطن بالحق في أن يقول ما يريد، ويعتقد في ما يريد، وينتقد أو يسخر من ما يريد ــ بالكتابة أو الرسم أو أي شكل آخر من أشكال التعبير السلمي. وكل مواطن له الحق أيضاً في الاختلاف في الرأي مع الآخرين والتعبير عن ذلك الاختلاف بطريقة قانونية سلمية.
Notre réponse était fondée sur le principe de liberté d’expression qui est l’un des piliers de la démocratie, lequel, s’il venait à être déstabilisé, fragiliserait en retour cette démocratie. Dans les pays libres, chaque citoyen a le droit de s’exprimer comme bon lui semble, de croire en ce qu’il ou elle veut, de critiquer ou de moquer ce qu’il ou elle veut – par écrit, par des dessins ou toute autre forme d’expression pacifique.