هذا يعني ضمناً أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته. ولكن المبالغة في التوقعات، سواء على الصعيد المحلي أو الدولي، قد تؤدي إلى خيبة أمل كبرى. وإذا كان من المقدر لرئيس الوزراء آيب أن ينجح في إنشاء &quot;الدولة الجميلة&quot; التي وعد بها في خطاب السياسة العامة، فيتعين عليه أولاً ألا يخسر القوة الدافعة التي اكتسبها حتى الآن في ممارس�� الزعامة القوية.
Mais de grands espoirs, tant sur le plan intérieur que sur le plan international, peuvent conduire à de grosses déceptions. Si dans l'exercice de son mandat Abe veut construire le &quot;beau pays&quot; qu'il a promis dans son discours de politique générale, il ne doit pas perdre son élan et mettre toute son énergie au service de la réalisation de son programme.