إن إعادة تنظيم الهيئة العسكرية كما تتصورها مسودة الخطوط العريضة لبرنامج الدفاع الوطني تتميز ببعد المدى. حيث يتعين على قوات اليابان البرية أن تعيد تكييف بنيتها الحالية، والتي تعمل بالتساوق مع القدرة القتالية رداً على أي غزو واسع النطاق، من أجل زيادة القدرة على التكيف مع أي عمل عسكري تحت ظروف أقل شدة.
La réorganisation militaire envisagée par le NDPO est d'une grande portée. Les forces terrestres du Japon doivent réorienter leur structure actuelle, qui est adaptée ŕ la capacité de combat en réponse ŕ une invasion ŕ large échelle, vers une adaptabilité accrue en vue de mener une action militaire dans des circonstances moins graves.