فما زال كان يعتقد أن الحكومة الضخمة، في ظل الإنفاق المتزايد على الرعاية الاجتماعية، يشكل السبيل إلى تحريك الاقتصاد. ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. فقد تعود كان على المشاركة في جماعات الحركات المدنية ـ مثل المنظمات البيئية ـ التي لا تلقي بالاً إلى الاحتياج إلى النمو الاقتصادي.
Kan continue de penser qu’un grand gouvernement, aux dépenses sociales à la hausse, est une façon de faire bouger l’économie. Rien de surprenant à ça, puisqu’il a eu l’habitude de prendre part à des mouvements et des groupes locaux (tels que des organisations environnementales) peu ou guère préoccupés de l’importance d’une croissance économique.