ولنتأمل ما أحرزه مجتمع القبارصة الأتراك ـ اقتصاد مزدهر، ولا أحد يعيش تحت ظروف البؤس والمهانة في المعسكرات، وعضوية في الاتحاد الأوروبي ـ مقارنة بالإخفاق التام الذي جلبه اختيار الفلسطينيين على شعبهم. وربما على مستوى العلاقات العامة، تستطيع القيادة الفلسطينية ـ وهي تضحي بشعبها على مذبحة الدعاية ـ أن تنعم بمنجزاتها: لكن شعبها هو الذي يتحمل المعاناة في النهاية.
Si l'on examine ce que la communauté chypriote grecque a accompli - une économie florissante où personne ne vit dans la misère et l'humiliation des camps de réfugiés, son entrée dans l'Union européenne - par rapport aux résultats catastrophiques des choix palestiniens sur la population, peut-être que la direction palestinienne, au niveau des relations publiques - ayant sacrifié son propre peuple sur l'autel de la propagande - peut être fière de ses résultats, pourtant, c'est bien son propre peuple qui souffre.