بيد أن هذا لن يصدق إلا إذا كانت تكنولوجيات القرن الحادي والعشرين تتطلب كميات كبيرة من العمل لتطويرها وتركيبها، مقارنة بالوظائف التي تعطلها وتزيلها. وليس من الواضح أن هذه هي الحال.
Ce serait vrai si les nouvelles technologies exigeaient une main d'œuvre importante pour les mettre en place et les faire fonctionner, comparée au nombre de postes de travail dont elles perturbent le fonctionnement ou entraînent la suppression. Or ce n'est manifestement pas le cas.