ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نمواً سريعاً في الإنتاجية. وهذه هي المفارقة التي شهدتها ثلاثينيات القرن العشرين. فعلى الرغم من كونها فترة من البطالة المرتفعة المزمنة، وعلى الرغم من إفلاس الشركات والمصاعب المالية المتواصلة، فقد سجلت الثلاثينيات أسرع معدلات نمو للإنتاجية على الإطلاق في أي فترة من فترات تاريخ الولايات المتحدة.
C’est le paradoxe des années 30. En dépit du fait d’avoir été une période de lourd chômage chronique, de faillites d’entreprises et de constantes difficultés financières, les années 30 ont enregistré la croissance de productivité la plus rapide de n’importe quelle décennie dans l’histoire américaine.