إحدى الوسائل المتاحة أمامنا لكي نستكشف ما إذا كانت الأفعال آتية قريباً حقاً، أن نفحص ميزانية بوش الأخيرة. فقد خفضت الميزانية النفقات المتغيرة طبقاً للحاجة (باستثناء الدفاع وأمن الوطن) بما يقرب من 1%، وفرضت تخفيضات هائلة على ما يقرب من 150 برنامجاً محلياً. وعلى الرغم من هذا المناخ من ندرة الموارد المالية، فقد نادى بوش بزيادة المساهمات المالية المقدمة إلى المنظمات الدولية، وإلى صندوق تحديات الألفية الذي يقدم المعونات للدول في ظل التزامه بتحقيق هدف تقليص الفقر، وإلى المبادرة العالمية لمكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له.
Le budget réduit les dépenses discrétionnaires (autres que la défense et la sécurité de la patrie) d'environ 1 % et fait des coupes sombres dans pas moins de 150 programmes nationaux. Toutefois, dans ce climat de rigueur fiscale, Bush demande des contributions accrues aux organisations internationales, au Compte du Millénaire (Millennium Challenge Account) destiné à apporter une aide aux pays qui se sont engagés à réduire la pauvreté, et à l'initiative mondiale VIH/SIDA.