ومن ناحية أخرى، عندما أتأمل اقتصاد الولايات المتحدة، فإنني أخلص إلى أن التعافي من أزمة الكساد الأعظم، وليس من أزمة 1924-1927 أو أزمة 2003-2005، هو الحالة الأكثر تماثلاً مع الظروف الحالية. ففي الثلاثينيات فقط كانت أسعار الفائدة أقرب إلى الصفر. وفي الثلاثينيات فقط كان الاقتصاد يناضل من أجل الخروج من أزمة مالية كبرى.
D’un autre côté, lorsque j’analyse l’économie américaine, j’en conclus que l’épisode le plus ressemblant aux circonstances actuelles n’est autre que la relance ayant suivi la Grande Dépression, et non le contexte des années 1924-1927 ou 2003-2005. Ce n’est que dans les années 1930 que les taux d’intérêt avoisinèrent zéro.