في كمبوديا على سبيل المثال، ساعدت المستشفى التي أقامتها اليابان هناك للأمهات والأطفال حديثي الولادة في تقليص معدل الوفيات بين الرضع في البلاد. وفي الفلبين، بذلت قوات الدفاع عن الذات اليابانية جهوداً كبرى للإغاثة بعد الإعصار المدمر الذي ضرب البلاد في نوفمبر/تشرين الثاني. ولا تزال قواتنا من الرجال والنساء في جيبوتي في حالة تأهب قصوى في مواجهة القرصنة وحماية السفن من مختلف أنحاء العالم.
Au Cambodge, par exemple, la construction par le Japon d’un hôpital destiné aux mères de famille et aux nouveau-nés a contribué à réduire le taux de mortalité infantile dans le pays. Aux Philippines, les forces de défense japonaises ont mis en œuvre un important programme d’assistance à la suite du cyclone dévastateur de novembre.