ومرة أخرى لم يَرِد فعلياً أي ذكر للفاجعة التي حلت بالمدنيين نتيجة لهذه الواقعة. ولكن في منتصف التقرير جاءت إشارة سريعة موجزة إلى أب يطمئن على ابنه الجريح في أحد المستشفيات ثم يصرح قائلاً: "الآن أصبح الأميركيون يطلقون النار عشوائياً على أي شيء يتحرك".
Une fois de plus, aucune mention n’est faite de la catastrophe subie par les civils, gravée dans le ciel du désert. Il y a mention, pourtant, brièvement, au milieu de l’article, de l’histoire de ce père couvant du regard ses fils blessés dans un hôpital et déclarant que « maintenant, les Américains tirent au hasard sur tout ce qui bouge ».