ولهذا السبب فإن الحوار العام الذي يضع في الحسبان اثنين فقط من السيناريوهات المتطرفة ــ التكامل المفروض أو السيادة الوطنية المطلقة ــ مضلل وخطير. وهو يدفع المشاركين إلى زوايا معاكسة، ويجهزهم للصراع ــ وهي النتيجة التي ينبغي تجنبها بأي ثمن.
C'est pourquoi un débat public qui ne retient que deux scénarios extrêmes (intégration imposée ou souveraineté nationale absolue), est trompeur et dangereux. Il pousse les participants dans des camps opposés, les prédispose au conflit : un résultat qui doit être évité à tout prix.