ولقد تُرِك هؤلاء الناس في سلام إلى حد كبير حتى بضعة أعوام سابقة، عندما بدأ اليهود في تقديم المطالبات بحقهم في الأملاك التي فقدوها في عام 1948. أما الفلسطينيون الذين يرغبون في تقديم مطالبات مماثلة في القدس الغربية فلا يستطيعون أن يفعلوا ذلك. فلأنهم استقروا بعد عام 1948 في "أراض معادية"، مثل منطقة الشيخ جراح الأردنية، فإن القانون الإسرائيلي يحظر عليهم استعادة أملاكهم المفقودة.
Les Palestiniens qui désireraient exposer ces mêmes revendications sur leurs biens de Jérusalem Ouest ne peuvent pas en faire autant. Parce qu’ils se sont installés après 1948 sur les « territoires ennemis », comme dans le quartier jordanien de Sheikh Jarrah, la loi israélienne les a empêché de revendiquer leurs propriétés.