الحقيقة أن قضية الأرز الذهبي ليس فيها على الإطلاق ما يستدعي استعراض كل حالة على حدة أو هذا الكم الهائل من البيروقراطية المترددة. وكما نشرت الجريدة البريطانية Nature (الطبيعة) في العام 1992، فهناك إجماع علمي واسع النطاق على أن &quot;نفس القوانين الفيزيائية والبيولوجية تحكم استجابة الكائنات الحية المعدلة بواسطة الأساليب الجزيئية والخلوية الحديثة كما تحكم أيضاً تلك المنتجة بالأساليب التقليدية... وعلى هذا فلا يوجد تمييز ملموس بين التعديل الوراثي للنباتات والكائنات الدقيقة بواسطة السبل التقليدية أو عن طريق التقنيات الجزيئية التي تعمل على تعديل الحمض النووي ونقل الجينات&quot;.
Comme le disait la publication britannique Nature en 1992, un vaste consensus scientifique estime que “les mêmes lois physiques et biologiques gouvernent la réponse d’organismes modifiés par des méthodes modernes moléculaires et cellulaires et celles produites par des méthodes classiques... [Par conséquent,] il n’existe aucune distinction conceptuelle entre la modification génétique de plantes et de microorganismes par des méthodes classiques et par des techniques moléculaires qui modifient l’ADN et transfèrent des gènes.”