لا نستطيع أن نحمل الرئاسة الألمانية لقمة مجموعة الثماني هذا العام المسئولية عن الوضع الحالي. ولا نستطيع في ظل الظروف الحالية أن نرى كيف كان من الممكن أن يتحقق أي قدر إضافي من الإنجاز، نظراً للظروف السياسية الداخلية التي تمر بها الدول المشاركة في القمة.
La présidence allemande du G8 de cette année ne peut pas être tenue pour responsable de cet état de choses. Dans les circonstances actuelles, il est difficile de voir ce qu’on aurait pu faire de plus, étant donné les conditions politiques dans les pays des participants au sommet.