والسؤال الحاسم الذي يتعين على الولايات المتحدة أن توجهه إلى كل من نتنياهو والرئيس الفلسطيني محمود عباس هو ما إذا كانا على استعداد ـ هنا والآن ـ للتفاوض بجدية حول الوضع النهائي. وإذا كان الأمر كذلك فهذا يعني تمهيد الطريق للخروج من هذا الصراع الذي يبدو بلا حل بين متطلبات الأمن الإسرائيلي ومتطلبات إقامة الدولة الفلسطينية.
La question cruciale que les Etats-Unis doivent poser à la fois à Netanyahu et au président palestinien Mahmoud Abbas est de savoir s’ils donneraient leur accord – ici et maintenant – pour une sérieuse négociation au sujet du statut final. Si c’est le cas, une porte de sortie de ce qui semble être un conflit insoluble entre la sécurité israélienne et un état palestinien serait alors ouverte.