يقول فرانكلين في كتاباته عن الجدارة الحقيقية إنها "تتألف من الميل المصحوب بالقدرة على خدمة البشرية، والوطن والأصدقاء والأسرة؛ ومثل هذه القدرة يمكن اكتسابها أو تعظيمها إلى حد كبير من خلال التعلم الحقيقي؛ ولابد في الواقع أن تكون الهدف الأسمى والغاية القصوى لكل التعلم". وهذا طموح لابد من تجديدة مع كل جيل.
Le « vrai mérite, » Franklin a-t-il écrit, n’est autre que « la volonté alliée à la capacité de servir l’humanité, de servir son pays, ses amis et sa famille ; capacité […] qui s’acquiert ou se trouve considérablement renforcée par l’apprentissage véritable ; et qui devrait bel et bien constituer le premier objectif de tout apprentissage. » Il y a là une aspiration qu’il serait bon de renouveler auprès de chaque génération.