رغم أن مثل هذه السياسات مستبعدة تماماً فإن الخوف من مثل هذه الاحتمالات قد يدفع المستثمرين الأجانب إلى تجنب الدولار. والواقع أن السياسات الحالية، وتلك التي اقترحت في إطار الميزانية الأخيرة للحكومة، من شأنها أن تدفع الدين الوطني إلى الاتفاق بسرعة، ولكن هذه السياسات ليست حتمية. وفي اعتقادي أن أفضل حماية لدور الدولار في المستقبل ـ ولصحة الاقتصاد الأميركي ـ تتلخص في تبني السياسات الرامية إلى الحد من نمو الدين الوطني.
Même si ces choix politiques sont improbables, le simple fait qu’ils soient possibles pourrait amener les investisseurs étrangers à se détourner du dollar. Les politiques suivies actuellement et celles proposées par le gouvernement dans le cadre du prochain budget provoqueront une aggravation rapide de la dette publique.