خلاصة الأمر بالنسبة لأميركا أنه على الرغم من أن أوروبا لم تعد تسبب المشاكل، إلا أنها نظراً لافتقارها للوحدة، لن تكون راغبة أو قادرة في المستقبل المنظور، على المساهمة في حل مشاكل العام. والحقيقة أن مشاركة أوروبا ضمن جهود حلف شمال الأطلنطي الرامية إلى إحلال الاستقرار في أفغانستان تؤكد هذا الدور الملتبس.
Le mot de la fin, pour les Etats-Unis, est que si l’Europe ne pose plus de problèmes, elle ne sera pas non plus capable ou désireuse dans un avenir prévisible de contribuer à résoudre les aléas mondiaux, en raison de son manque d’unité. La participation de l’Europe aux efforts de l’OTAN pour stabiliser l’Afghanistan ne fait que souligner cette ambiguïté.