ومع ذبول المبادرات الأسترالية واليابانية، فإن الأنظار تتوجه الآن نحو رابطة دول جنوب شرق آسيا، التي أرست قواعد السلام التي تؤكد عليها كافة القوى الكبرى. ولقد تأسس المنتدى الإقليمي لرابطة بلدان جنوب شرق آسيا منذ فترة طويلة بهدف الجمع بين وزراء الخارجية، ويشتمل هذا على الاستفادة من الاهتمام المتجدد من جانب هيلاريكلينتون التي تقوم بزيارتها الثانية إلى المنطقة ـ وهو سجل حضور ممتاز منذ توليها لمنصبها، ويشكل تحسناً ملحوظاً مقارنة بسجل وزيرة الخارجية السابقة كونداليزا رايس.
Tandis que s’évanouissent les initiatives australiennes et japonaises, l’attention se tourne maintenant sur l’ASEAN, qui a mis en place des normes de paix que toutes les principales puissances confirment. Le Forum Régional de l’ASEAN (ARF) est une organisation de longue date qui réunit les ministres des affaires étrangères. Elle bénéficie d’une attention renouvelée de la part de Mme Clinton, qui y fait sa deuxième apparition – une présence record depuis qu’elle est en poste, et une nette amélioration par rapport à Condoleeza Rice qui l’a précédé à ce poste.