إن التخلص من لعنة الموارد يتطلب أولاً وقبل كل شيء وجود زعامة سياسية محلية قوية وشرعية، وترتكز على ترتيبات مؤسسية فعّالة. ولكن الأمر يتطلب أيضاً مشاركة مجتمع استثماري عالمي ــ عام وخاص ومختلط ــ قادر على تجاوز التفكير القصير النظر، والتحيزات الإيديولوجية، والجهل، والتشاؤم. ففي نهاية المطاف، لا ينبغي للرهان على الزعامة والرؤية وإمكانات الربح أن يكون محصوراً في الاستثمار في شركات بادئة تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها.
Mais il faut également une communauté mondiale d’investissement – publique, privée et mixte – qui puisse se représenter un avenir au-delà des vues à court terme, de l’ignorance et du cynisme. Après tout, miser sur des dirigeants, sur une vision et des gains potentiels ne doit pas forcément se limiter aux investissements dans les start-ups californiennes&#160;du secteur technologique.