لكن القياس هنا ناقص. ذلك أن ألمانيا كانت قد تفوقت على بريطانيا في الإنتاج الصناعي بحلول عام 1900. أما الصين فحتى مع معدلات نموها المرتفعة الحالية، فليس من المرجح أن يتساوى اقتصادها مع اقتصاد الولايات المتحدة قبل عقدين آخرين من الزمان على أقل تقدير.
L’Allemagne avait surpassé la Grande-Bretagne en termes de production industrielle dès 1900. Or même en poursuivant sa croissance rapide, l’économie chinoise a peu de chances d’égaler celle des Etats-Unis avant une bonne vingtaine d’années.