ويتمثل التحدي الرابع في تغيير الكيفية التي ننتج بها الطاقة وننقلها ونستهلكها. وهذا يشمل إنشاء أنظمة للطاقة أكثر كفاءة وزيادة استثماراتنا في المصادرة المتجددة (والتي سوف تعمل كما نأمل على خلق فرص عمل جديدة). وبوسعنا أيضاً أن نشجع الأسر على الحد من استهلاكها للطاقة، والشركات على الحد من كمية الطاقة التي تهدرها.
Quatrièmement, il faut revoir la manière dont nous produisons, transportons et consommons l’énergie – en installant des systèmes plus efficaces et en augmentant les investissements dans les énergies renouvelables (un processus qui devrait, il faut l’espérer, créer des emplois). Nous pouvons également encourager les ménages à moins consommer d’énergie et les entreprises à réduire la quantité d’énergie gaspillée.