هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. ولكن ميتران لم يتمكن من هذا بفضل تفوق حيلته، بل لأن موقف فرنسا في مواجهة ألمانيا كان أقوى من موقفها اليوم.
C'est le genre d'astuce auquel avait recours François Mitterrand, le mentor de Hollande, mais ce n’était possible que parce que la position de la France à l'égard de l'Allemagne à l’époque était bien plus forte qu' aujourd'hui.