ولكن هذه الرباعية ليست وحدها على الساحة. فهناك لاعبة خامسة ــ ماريان لوبان، زعيمة الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة ــ تعرض على الجماهير سجلاً مختلفاً تمام الاختلاف. ومن الواضح أن لوبان تشعر بسعادة غامرة إزاء استفادتها من سلسلة الفضائح الصغيرة التي تضرب اليسار واليمين (والتي تُعزى جزئياً إلى مناخ شبه الحرب الأهلية السائد في كلا المعسكرين في السنوات الأخيرة). على سبيل المثال، كلفت أحدث فضيحة هولاند مستشاراً رئيسياً أُجبِر على الاستقالة بعد أن كشفت وسائل إعلام يسارية عن تضارب في المصالح يرتب�� به.
Mais le quatuor n'est pas seul, il faut compter avec un cinquième joueur, Marine Le Pen, la dirigeante du Front national d'extrême-droite qui joue une partition radicalement différente. Elle n'est que trop heureuse d'engranger à son profit la suite de scandales qui éclaboussent tant la droite que la gauche (dues en partie au climat proche de la guerre civile dans les deux camps depuis quelques années).