لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها. كما كانت حملتها الانتخابية المؤلفة من تركيبة من الاستبدادية والاضطراب، إن لم يكن العجز المحض، سبباً في إحباط معنويات مؤيديها والتأكيد في ذات الوقت على التحفظات العميقة من جانب معارضيها. والحقيقة أن العديد من الفرنسيين، بصرف النظر عن ميولهم السياسية، يشعرون وكأن رويال مجرد ampquot;هاويةampquot; تواجه منافساً ampquot;محترفاًampquot;. فبينما تمكن ساركوزي من فرض نفسه على اليمين دون تأييد من جانب جاك شيراك ، فإن أصحاب الثقل السياسي على الجانب الاشتراكي يجدون صعوبة كبيرة في إقناع أنفسهم بشكل كامل بالوقوف خلف رويال . إن هزيمتها سوف تكون هزيمة لهم أيضاً، إلا أن حنقهم بسبب خسارتهم للترشيح لمصلحتها كان حتى الآن أشد من غريزة البقاء السياسي لديهم.
Le mélange d’autoritarisme et de confusion de sa campagne, quand elle ne fait pas preuve d’incompétence notoire, ont sapé le moral de ses troupes tout en confirmant les profondes réserves de ses opposants. Quelles que soient leurs tendances politiques, les Français ont l’impression d’assister à une confrontation entre une « amatrice » et un « professionnel ».