إن المطالبات بحق تقرير المصير في عالم اليوم لابد وأن يُـحكَم عليها كل حالة على حِـدة، بحيث يصبح في الإمكان تقييم الدوافع، والسبل، والعواقب، على أن يتم ذلك في إطار عمل متعدد الأطراف.
Les revendications d’autodétermination dans le monde actuel doivent être examinées au cas par cas, en évaluant les motifs, les moyens et leurs conséquences, le tout dans un cadre multilatéral.