بعد مرور ما يقرب من سبعين عاماً على قصف هيروشيما وناجازاكي، تظل على إلحاحها على مستوى العالم وجهة نظر مفادها أن اكتساب مقعد على الطاولة الجيوسياسية الدولية امتلاك الأسلحة النووية. وتُعَد ألمانيا استثناءً، ولو أنها بالكاد تشكل ثِقَلا جيوستراتيجياً كبيرا؛ وبرغم أن اليابان تعرف أهوال الحرب النووية تمام المعرفة، فهناك أصوات متعالية مهمة في الداخل تنادي بتغيير وضعها غير النووي.
Près de 70 ans après les bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki, l’idée persiste à l’international selon laquelle la possibilité de s’asseoir à la table des grands de la géopolitique exigerait de posséder l’arme atomique. L’Allemagne y fait cependant exception, bien qu’elle ne constitue pas un poids lourd géostratégique.