من منظور اليوم، تبدو مشاكل عصر نيكسون سهلة التدبر نسبياً، بل وحتى تافهة. فكانت بلدان العالم تحتفظ بالاحتياطيات من العملات العالمية على نحو يفتقر إلى التجانس بعض الشيء: في نهاية عام 1971 كانت احتياطيات ألمانيا تعادل 17,2 مليار دولار، واحتياطيات اليابان 14,1 مليار دولار ـ 14% و11,5% على التوالي من إجمالي الاحتياطيات العالمية. وطبقاً لأرقام عام 2008، وهي آخر البيانات المتاحة، فإن اليابان تحتفظ بنحو 23,4% من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وتحتفظ الصين بنحو 44,8% من إجمالي الاحتياطيات العالمية. ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
Les réserves de devises du monde étaient détenues avec une certaine irrationalité : fin 1971, la valeur des réserves de l’Allemagne était de 17,2 milliards de dollars, et celle du Japon, de 14,1 milliards de dollars – respectivement 14% et 11,5% des réserves mondiales.