وهذا يعني أن الكثير من الأمر يتوقف على الصين، التي أدت دبلوماسيتها الإقليمية التي أضرت بها إلى حد كبير إلى دفع حكومة اليابان الفاترة الهمة الخجولة دفاعياً إلى التعاون الأوثق مع الولايات المتحدة فيما يتصل بالأمور الدفاعية، وإلهام كوريا الجنوبية إلى البحث عن شراكة استراتيجية مع قوى آسيوية أخرى، بما في ذلك الهند. ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يؤدي سلوك كوريا الشمالية الأخير ـ إغراق السفينة الحربية الكورية الجنوبية في شهر مارس/آذار، والآن قصف جزيرة يونبيونج (والذي أتى في أعقاب حادث إطلاق نار "عَرَضي" في المنطقة المنزوعة السلاح في شهر أكتوبر/تشرين الأول) ـ إلى تعديل اتجاه التفكير في بكين.
Beaucoup dépend donc de la Chine, dont la diplomatie régionale auto destructrice a réussi à pousser un gouvernement japonais apathique et militairement farouche à renforcer sa coopération avec les Etats-Unis sur les questions de sécurité, et a inspiré la Corée du Sud à rechercher des partenariats stratégiques avec d’autres puissances asiatiques, y compris l’Inde. Il reste à espérer que les récents comportements de la Corée du Nord – le naufrage du bâtiment de guerre sud-coréen le Cheonan en mars, et maintenant les bombardements de l’île de Yeonpyeong (suite à une manouvre de tir soi-disant « accidentelle » dans la Zone Démilitarisée en octobre) – concentreront l’attention à Pékin.