الواقع أن تقريراً صادراً عن البنك الدولي حول النمو الأوروبي في عام 2012 لخص الموقف كالتالي: "لقد أصبح الأوروبيون الذين تمكنت منهم الشيخوخة بين فكي كماشة الأميركيين المبدعين والآسيويين الأكفاء".
En effet, un rapport de la Banque mondiale sur la croissance européenne en 2012 résume la situation en ces termes : « Des Européens vieillissants sont coincés entre des Américains innovants et des Asiatiques efficaces. »