بيد أن أيرلندا لابد أن تبذل المزيد من الجهد. فهي تحتاج بشكل خاص إلى التركيز على الكيفية التي أثرت بها الأزمة المصرفية على إمكانات نمو الاقتصاد في الأمد البعيد، وعلى الكيفية التي تحتاج بها طبيعة وبنية النظام المصرفي إلى التغيير، وعلى قدرة الشركات المحلية على التكيف في خضم الأزمة الائتمانية، وعلى التكاليف الاجتماعية المتزايدة المترتبة على التقشف.
Il appartient néanmoins à l’Irlande d’en accomplir davantage. Il va notamment lui falloir se concentrer sur la mesure dans laquelle la crise bancaire a affecté le potentiel de croissance à long terme de l’économie, sur la manière de refaçonner la nature et la structure du système bancaire, sur la capacité des entreprises locales à s’adapter au resserrement du crédit, ainsi que sur les coûts sociaux croissants de l’austérité.