كوالالمبور ــ من المعروف عن القائمين على التنظيم المالي حرصهم على اتخاذ مسلك مدروس وحذر في التعامل مع التغيير في عموم الأمر. ولكن في العالم النامي، تنقلب هذه السمعة رأساً على عقب. ففي بعض البلدان الأكثر فقراً في العالم، أثبت محافظو البنوك المركزية استعدادهم لاتخاذ قرارات جريئة ــ تبني أساليب إبداعية في مسعاهم إلى توسيع قاعدة المشاركة في النظام المالي الرسمي، ودعم الاستقرار المالي، ووضع بلدانهم على المسار إلى النمو الاقتصادي الشامل المستدام.
Pourtant, dans le monde en développement, cette réputation est en train d’être renversée. Dans certains des pays les plus pauvres du monde, les banquiers centraux se sont démontrés prêts à prendre des décisions audacieuses – adoptant des approches novatrices dans leur quête pour élargir la participation au système financier formel, accroître la stabilité financière et mettre leurs pays sur la voie de la croissance économique inclusive et durable.