وإذا اكتسب الاتحاد الأوروبي قدراً أعظم من الشرعية وعمل على تصميم حلول دائمة وذات مصداقية لمشاكله الاقتصادية ــ البطالة والفقر والتفاوت بين الناس ــ فإن فجوة الثقة لابد أن تبدأ في التضاؤل بسرعة. ومن الممكن آنئذ أن يتحقق التقدم في قضايا أخرى مهمة تم تأجيلها منذ اندلاع الأزمة قبل خمس سنوات.
Si l’UE parvient à gagner en légitimité, à trouver des solutions durables et crédibles à ses difficultés économiques – emploi, précarité et inégalités – ce fossé de confiance devrait rapidement commencer à se résorber. Il sera alors ensuite possible d’accomplir des avancées autour d’autres questions importantes, reportées depuis l’irruption de la crise il y a cinq ans.