· والثقة بين المستمرين الأجانب واليونانيين مفقودة، ولن تستعاد هذه الثقة قبل أن يتم تحقيق استدامة الديون. ولكن ألمانيا وغيرها من بلدان القلب في منطقة اليورو تعمل بشكل ثابت على منع أي اقتراح يقضي بتبادلية الديون أو الاتحاد المالي. ولا أحد يتأمل حتى في أفكار مثل إصدار سندات اليورو وإنشاء وزارة مالية أوروبية مشتركة وزيادة رأسمال صناديق الإنقاذ الأوروبية المشتركة (مثل آلية الاستقرار الأوروبي، وآلية الحل المشتركة).
Or, l'Allemagne et les autres pays du centre de la zone euro bloquent systématiquement toute proposition qui prévoit la mutualisation de la dette ou une union budgétaire. Des idées telles que les euro-obligations, un ministère des Finances européen unique et l'augmentation de la capitalisation des fonds de secours communs de l'Europe (le Mécanisme européen de stabilité et le mécanisme de résolution unique) ne sont même pas envisagées.