وحتى لو لم يمتد التصعيد إلى خارج حدود الشرق الأوسط، فمن المرجح أن تنشأ مخاطر اقتصادية كبرى أيضا، وذلك نظراً لاحتياطيات الطاقة التي تمتلكها المنطقة، وبالتالي أهميتها بالنسبة للاقتصاد العالمي. فأسعار النفط العالمية تتحدد بحكم الأمر الواقع في شبه الجزيرة العربية ودول الخليج المجاورة، ولن يتغير هذا الواقع في أي وقت قريب.
Même si l’on exclut la survenance d’une escalade au-delà du Moyen-Orient, un certain nombre de menaces significatives sont également présentes sur le plan économique, compte tenu des réserves énergétiques de la région, et par conséquent de son importance pour l’économie à l’échelle du globe. Les prix du pétrole à travers le monde sont de facto déterminés par la péninsule arabique et par les pays de la région adjacente du Golfe, et cette réalité n’est pas près de changer.