ولكن هذه المقارنة مضللة، لأن عام 2007 شهد ذروة الفقاعة الائتمانية التي أدت إلى الكثير من الاستثمار المسرف. وتعترف المفوضية بهذا في وثائقها الداعمة لحزمة يونكر، حيث تزعم أن سنوات ما قبل طفرة الائتمان لابد أن تستخدم كمعيار لمستويات الاستثمار المرغوبة اليوم. ووفقاً لهذا المقياس فإن فجوة الاستثمار لا تتجاوز نصف هذا الحجم.
Mais cette comparaison est trompeuse, parce 2007 est l’année où la bulle du crédit était à son maximum, entraînant beaucoup de gaspillage dans les investissements. La Commission reconnaît dans les documents annexes du plan Juncker, dans lesquelles elle déclare que les années précédant le boom du crédit devraient servir de base de comparaison pour estimer les niveaux d’investissements souhaitables aujourd’hui.