إن كل المناطق الخالية من الأسلحة النووية التي أنشئت في العقود الماضية ـ على سبيل المثال، بموجب معاهدة تلاتيلولكو لأميركا اللاتينية أو معاهدة راروتونجا لمنطقة جنوب المحيط الهادئ ـ لم تظهر إلى الوجود إلا من خلال تفاهمات تم التوصل إليها بحرية من قِبَل قوى إقليمية وفي جو من الثقة المتبادلة بين أطراف متعددة. ومن الواضح أن إعلان 1992 بشأن نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية لا يزال إلى يومنا هذا مجرد حبر على ورق بسبب حالة الحرب الكامنة بين الكوريتين.
Toutes les zones non nucléarisées créées ces dernières décennies – par exemple par les traités de Tlatelolco pour l’Amérique Latine ou de Rarotonga pour le Pacifique sud – ont été rendues possible grâce à des ententes librement consenties par les puissances régionales dans une atmosphère de confiance multilatérale. Mais il faut remarquer que la Déclaration de dénucléarisation de la péninsule coréenne, datant de 1992, reste lettre morte simplement du fait d’un état de guerre latent entre les deux Corée.