بطبيعة الحال، بوسع بلدان الفائض دوماً أن تساعد بلدان العجز باستثمار فائضها هناك. وألمانيا على استعداد للقيام بهذا من حيث المبدأ، ولكنها تصر على أن التقشف لابد أن يأتي أولا. والمشكلة هي أن الركود يخرب فرص الاستثمار.
Bien sûr, un pays créancier peut toujours aider un débiteur en y investissant son surplus. L'Allemagne est prête à le faire, en principe, mais insiste sur le fait que l'austérité doit venir en premier.