لا شك أن الاقتصاد الأميركي قادر على الوصول إلى "سرعة الإفلات" التي تحتاج إليها البلاد إذا كان لمستويات البطالة أن تنخفض على نحو أكثر وضوحاً ودواما. ولكن هذا يتطلب مبادرة الكونجرس إلى دعم إدارة الرئيس باراك أوباما في ثلاثة مجالات: تحسين تركيبة ومستوى الطلب الكلي؛ وتعزيز استجابة العرض في الاقتصاد؛ وإزالة أعباء الديون المتبقية التي لا تزال تثبط النشاط الاقتصادي.
L’économie américaine est sûrement en mesure d’atteindre la « vélocité de sortie » dont le pays a besoin pour voir son taux de chômage baisser de manière plus définitive et durable. Mais pour cela, l’administration du président Barack Obama doit obtenir l’appui du Congrès dans trois domaines : l’amélioration de la composition et du niveau de la demande globale; la démultiplication de la réaction de l’offre macroéconomique et l’élimination du surendettement résiduel qui continue à freiner l’activité économique.