لكن مزاعم الولايات المتحدة لم تستند إلى تحليلات اقتصادية ـ كما استنتجت منظمة التجارة العالمية حين أصدرت حكمها بشأن إعانات القطن الأميركية. فالمعونة تشوه التجارة إذا ما أدت إلى زيادة الإنتاج (ما لم تنجح على نحو سحري في رفع معدلات الاستهلاك بنفس القدر). وهذا هو ما تؤدي إليه الإعانات الزراعية في الولايات المتحدة بالتحديد. والحقيقة أن أولئك المتشككين في دول العالم النامي الذين يدركون أن الولايات المتحدة تتمتع بتاريخ حافل من المساومة مع إضمار سوء النية، لديهم حجة قوية.
Les affirmations des États-unis ne se basaient pas sur une analyse économique, comme l'a conclu l'OMC en se prononçant sur les subventions du coton de l'Amérique. Une subvention fausse les échanges commerciaux si elle augmente la production (à moins que d'un coup de baguette magique, elle n'augmente la consommation dans les mêmes proportions.)