لكن عملية التدمير التي أدت إلى تحويل أو محو العديد من مؤسسات الصين الستالينية القديمة، لم ترافقها عملية تدمير موازية للبنى السياسية الرجعية الباطلة. وعلى الرغم من حديث زعماء الصين عن " دولة واحدة يحكمها نظامان " كصيغة لحكم هونج كونج ـ وربما تايوان ذات يوم ـ إلا أن شعارهم هذا يرتبط بشكل أكبر بالصين ذاتها، إذا افترضنا إمكانية التعايش بين نظام اقتصادي رأسمالي ونظام سياسي لينيني.
Mais le processus de démolition qui a transformé ou rasé tant d'anciennes institutions économiques stalinistes de la Chine n'a pas entraîné une démolition des structures politiques étouffantes. Bien que les dirigeants chinois utilisent la formule " Un seul pays, deux systèmes " pour gouverner Hong Kong, et éventuellement Taiwan un jour, leur slogan correspond bien davantage à la Chine elle-même, étant donné la coexistence d'un système économique capitaliste au sein d'un système politique léniniste.