الواقع أن الاقتصاد السائد عبارة عن تقطير هزيل إلى حد يدعو للرثاء للحكمة التاريخية حول الموضوعات التي يتناولها. ولابد من تطبيقه على المشاكل العملية التي يمكنه حلها أياً كانت؛ ولكن أدواته وافتراضاته لابد أن تكون دوماً في حالة من التوتر الخلاق مع معتقدات أخرى تتعلق برفاهة الإنسان وازدهاره. ومن المؤكد أن ما يتلقاه الطلاب اليوم من علم لا يستحق مكانته المهيبة في الفكر الاجتماعي.
Ainsi le courant économique majoritaire consiste-t-il en une maigre distillation de sagesses historiques autour des sujets qu’elle aborde. Il s’agirait de la voir appliquée aux problématiques pratiques qu’elle est susceptible de résoudre, en opposant toutefois systématiquement et de manière créative ses outils et hypothèses à d’autres concepts relatifs au bien-être humain et à l’épanouissement.