وحتى لو نجحت قوات الشرطة الوطنية في تحويل نفسها بين عشية وضحاها إلى الآلة الأكثر فعالية في مكافحة الجريمة، فمن غير المرجح أن يُـحدِث ذلك أثراً فورياً ملموساً. وبدون إصلاح شامل للجهاز القضائي برمته فإن أي تدابير حكومية أو ضغوط مجتمعية لن تحدث أي فارق يُـذكَر.
Même si la PNC devenait du jour au lendemain le dispositif de lutte contre la criminalité le plus efficace au monde, il est peu probable qu’elle aurait un impact significatif immédiat. Sans une restructuration complète du système judiciaire, aucune mesure gouvernementale ni pression sociétale ne pourra changer les choses.