ولكن الاتفاق يؤكد أيضاً على أن بروتوكول كيوتو سوف تحل في محله في عام 2020 معاهدة جديدة، والتي من المفترض أن تتخلص من التمييز الثنائي العتيق بين الدول "المتقدمة" والدول "النامية". وسوف يتطلب الترتيب الجيد الالتزام من كل البلدان بما يتناسب مع مستويات التنمية لديها.
Mais l'accord confirme également qu'en 2020 le traité de Kyoto sera remplacé par un nouveau traité, qui rejettera la distinction binaire désuète entre pays « développés » et pays « en voie de développement ». Le nouvel arrangement exigera un engagement de tous les pays, proportionné à leur niveau de développement.