ولكن في الوقت نفسه، سجل العالم رغم ذلك نمواً اقتصادياً أسرع من أي وقت مضى. ونشأت طبقة متوسطة قوية في البلدان المتقدمة، ثم بدأت تظهر في أماكن أخرى. وتمكنت الديمقراطيات الغربية واليابان من بناء اقتصادات حيث أدى نمو الإنتاجية إلى الرخاء المشترك؛ وانهمكت الحكومات في التنظيم وإعادة التوزيع، في حين عملت الشركات الخاصة على تغذية النمو بالاستعانة بأساليب إنتاجية متطورة تكنولوجيا.
Une classe moyenne forte a émergé dans les pays avancés, puis a commencé à apparaître ailleurs. Les démocraties occidentales et le Japon ont construit des économies dans lesquelles la croissance de la productivité a conduit à une prospérité partagée; les gouvernements se sont engagés dans la régulation et la redistribution, tandis que les entreprises privées ont alimenté la croissance en mettant en œuvre des méthodes de production technologiquement avancées.