ويتعين على المفوضية الأوروبية أن تعمل بجرأة على تحفيز النمو الاقتصادي وتشغيل العمالة، حتى يتسنى لبلدان جنوب أوروبا التوفيق بين أهداف خفض العجز والدين والسياسات الداعمة للنمو. وفي نهاية المطاف، فإن السياسات الداعمة للنمو وحدها القادرة على السماح بالاستدامة المالية الطويلة الأجل. ويتعين على المفوضية أيضاً أن تطلق سياسات سوق العمل النشطة الكفيلة بالحد من البطالة، وخاصة بين الشباب. والواقع أن تعافي الدينامية والطلب والاستهلاك يتوقف على نجاح المفوضية.
La prochaine Commission européenne devra prendre des mesures audacieuses pour stimuler la croissance et lutter contre le chômage, de telle façon que les pays du sud européen réussissent à concilier la réduction de leur déficit et de leur endettement avec le retour de la croissance. Au bout du compte, c'est seulement cette dernière qui leur permettra de parvenir à une viabilité budgétaire à long terme.