ان هناك شيء واحد واضح وهو ان المقاربة الحالية تعاني من أوجه قصور خطيره والسبب وراء ذلك الى حد كبير هو ان هذه المقاربة تعمم المخاطر وتخصص المكاسب وهذا لا يضر فرص الابتكار المستقبلي فحسب ولكنه يضر كذلك قدرة الحكومة على التواصل مع العامة فيما يتعلق بدورها . ان الاقرار بالدور الذي تلعبه الدولة –ويجب ان تستمر في لعبه –في تشكيل الابتكار يمكنا من البدء في مناقشة السؤال الاكثر اهمية وهو : ما هي الاستثمارات العامة ذات الرؤية المستقبلية والتي نحتاجها لتحريك النمو الاقتصادي المستقبلي ؟
Ceci nuit aux perspectives d’innovation, mais aussi à la capacité de l’État de communiquer son rôle au grand public. En saluant le rôle que l’État a joué – et qu’il devrait continuer à exercer – dans l’orientation de l’innovation, ceci nous permet d’amorcer le débat sur la question la plus importante : quels sont les nouveaux investissements publics visionnaires nécessaires à la stimulation de la croissance économique future ?