هناك سؤال أكثر أهمية يعرض لنا الآن: هل الولايات المتحدة منقسمة إلى حد يدعو إلى اليأس؟ لقد أوحت الخريطة الانتخابية للولايات الحمراء والزرقاء بدعابات ورسوم كاريكاتورية انتشرت عبر شبكة الإنترنت عن الساحلين الزرقاوين اللذين انسحبا من المركز الأحمر للبلاد. حتى أن بعض المعلقين أطلقوا عليهما "الساحلين الفاضلين".
Reste à savoir, globalement, si les Etats-Unis sont divisés au-delà de tout espoir. La carte électorale des États rouges et bleus a donné naissance sur Internet à des blagues et des dessins humoristiques sur la secession des deux côtes bleues d’avec le centre rouge du pays.