ولكن استمرار هذه الصعوبات يلقي الضوء على أسباب تأسيس منطقة اليورو في المقام الأول. إن اضطرابات السوق تدل على ضرورة إيجاد آلية مؤسسية قادرة على ضمان المزيد من استقرار العملة. ولعل العملة الدولية تشكل الحل الأكثر وضوحا.
Néanmoins, la persistance de ces difficultés met en évidence l’essence même de la zone euro. Les turbulences du marché démontrent qu’un mécanisme institutionnel est nécessaire à une plus grande stabilité monétaire.