لابد أيضاً من اتخاذ خطوات لإعادة تمويل وإعادة تنظيم النظام المالي. ولسوف تظل المخاطر الهائلة قائمة ما دام النظام المالي موصولاً بأجهزة التنفس الاصطناعي الحكومية، كما هي الحال في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، ومنطقة اليورو، والعديد من بلدان العالم اليوم.
En outre, il convient de prendre des mesures pour recapitaliser et réguler à nouveau le système financier. D’énormes risques subsisteront tant que le système financier sera sous respirateur gouvernemental, comme c’est effectivement le cas à l’heure actuelle aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, dans la zone euro et dans une multitude de pays.