في منطقة يورو بهذه المواصفات فإن البنك المركزي الأوروبي كان لينقسم إلى قسمين، وكانت قيمة اليورو في الشمال لترتفع. وكان عدم اليقين بشأن سعر الصرف ليعود إلى الظهور، ليس فقط بين هيئتي اليورو، بل وأيضاً وقبل فترة طويلة، داخل المنطقتين "الشمالي" و"الجنوبية"، وذلك نظراً لانهيار الثقة في فكرة اتحاد العملة ذاته. فداخل الكتلة الشمالية، سوف تلعب ألمانيا دوراً أكبر حجماً من الذي تلعبه الآن، وهو الوضع الذي من شأنه أن يعمل على توليد توترات جديدة.
Les incertitudes liées aux taux de change réapparaîtraient, pas seulement entre les deux euros, mais aussi entre le nord et le sud - ceci assez rapidement, en raison de la disparition de la confiance en l'idée même d'une union monétaire. Au nord, l'Allemagne jouerait un rôle encore plus disproportionné qu'aujourd'hui, une situation propre à exacerber de nouvelles tensions.