في عام 2009 استجابت الحكومات في العديد من البلدان لانهيار فقاعات الإسكان بوضع سياسات تهدف إلى دعم أسواق المضاربة هذه. ولكن النتيجة تلخصت في دفع الناس إلى إضافة عنصر سياسي جديد إلى عناصر تقييمهم لأسعار المساكن، الأمر الذي أدى إلى ابتعادهم لمسافة أكبر عن الأساسيات الاقتصادية.
Dans de nombreux pays, les gouvernements ont répondu à l’effondrement des bulles de l’immobilier en 2009 en instituant des politiques destinées à soutenir ces marchés spéculatifs. Il en a résulté que les individus ont rajouté une composante, politique, dans leur analyse des prix de l’immobilier, les éloignant plus encore des fondamentaux économiques.