في الوقت الذي فشلت فيه الجمهورية الإسلامية في الوفاء بوعودها الاقتصادية والسياسية التي بذلتها للشعب الإيراني، فقد يتبين لنا أن أشد نقاط الضعف التي يعاني منها النظام وضوحاً تتلخص في غياب السلطة الدينية الجديرة بالثقة والتي تستطيع تبرير أو تسويغ مواطن ضعفها.
Ë une Žpoque o� la RŽpublique islamique a ŽchouŽ ˆ tenir ses promesses Žconomiques et politiques au peuple iranien, la faiblesse la plus frappante du rŽgime pourrait s'avŽrer �tre l'absence d'une autoritŽ religieuse crŽdible qui puisse justifier ses dŽfaillances.