عند مرحلة ما، ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك أن سياسته الحالية غير ناجحة. بيد أن إيجاد بديل أكثر فعالية يتطلب فهماً واضحاً لمشاكل الاقتصاد الأميركي الفعلية ــ وهو أمر آخر يبدو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يفتقر إليه أيضا. بل إن بن برنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي كثيراً ما يقول إن هدفه يتلخص في منع حدوث أزمة أخرى أشبه بالكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، برغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي عالج ذلك الخطر بشكل فعّال في عام 2008.
Or, la mise au point d’une alternative efficace exige une bonne compréhension des difficultés actuelles de l’économie américaine – ce qui semble précisément compter parmi les lacunes de la Fed. Son président Ben Bernanke explique en effet avoir pour objectif d’empêcher une nouvelle Grande Dépression, alors même que ce risque a été efficacement traité par la Fed en 2008.