إذا كانت الغلبة لأحمدي نجاد في النهاية، فإن معضلة الغرب سوف تتلخص في اضطراره إلى التعامل مع نظام فقد مصداقيته بتزوير الانتخابات، ولكنه يظل يشكل أهمية كبرى فيما يتصل بحل الأغلبية العظمى من المشاكل المهمة التي يعاني منها الشرق الأوسط: البرنامج النووي لدى إيران ذاتها، والصراعات في أفغانستان وباكستان والعراق ولبنان وفلسطين. كما تشكل إيران لاعباً رئيسياً في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى.
Si Ahmadinejad l’emporte, le dilemme pour l’Occident sera de traiter avec un régime discrédité par la fraude électorale, mais toujours indispensable pour résoudre la quasi totalité des grands problèmes du Moyen-Orient : le programme nucléaire de l’Iran et les conflits en Afghanistan, au Pakistan, en Iraq, au Liban et en Palestine.