ونتيجة لهذه العوامل، كان الأوروبيون يشيرون إلى تركيا بوصفها "أضخم وأفقر وأقل استقراراً من أن يُسمَح لها بالالتحاق بالعضوية الكاملة للاتحاد الأوروبي.
En partie à cause de ces facteurs, les Européens ont eu tendance à dire de la Turquie qu’elle était «&#160;trop grande, trop pauvre et trop instable&#160;» pour devenir un membre à part entière de l’Union européenne.