تشكل ألمانيا وبريطانيا وفرنسا، باعتبارها القوى الكبرى الثلاث في الاتحاد الأوروبي، توازناً بالغ الأهمية. ففي غياب بريطانيا، يصبح الاتحاد الأوروبي مشروعاً فرنسياً ألمانيا، حيث تكون ألمانيا الشريك المهيمن إلى حد كبير، في حين تقع الضغوط على كل البلدان الأعضاء الأصغر حجما. وهو ما لا يريده أحد حقا، ولا حتى ألمانيا، المهيمنة غير الراغبة. وبريطانيا وألمانيا، فضلاً عن ذلك، حليفان طبيعيان في موازنة الميول الدولانية لدى فرنسا.
L'Allemagne, la Grande-Bretagne et la France, les trois principales puissances de l'UE, construisent un équilibre décisif. Sans la Grande-Bretagne, l'UE devient une entreprise franco-allemande, avec l'Allemagne dans le rôle du partenaire dominant et tous les États membres plus petits coincés entre les deux.