· ثانياً، تتميز أسعار الموارد الطبيعية بالتقلب، وإدارة مثل هذا التقلب بنجاح ليس بالأمر السهل. وتقدم الجهات الـمُقْرِضة المال حين تكون الأحوال في رواج، لكنها تطالب باسترداد أموالها حين تنهار أسعار الطاقة على سبيل المثال. (وكما يؤكد القول المأثور القديم، فإن البنوك لا تحب أن تقرض سوى أولئك الذين لا يحتاجون إلى المال). وبالتالي فإن النشاط الاقتصادي أشد تقلباً من أسعار السلع والخامات، وأغلب الأرباح والمكاسب التي تتحقق حين يزدهر الاقتصاد تذهب أدراج الرياح في غضون أول أزمة اقتصادية تلي ذلك الازدهار.
Comme le dit si bien le vieil adage, les banques n'aiment prêter qu'à ceux qui n'ont pas besoin d'argent. L'activité économique est alors elle-même encore plus volatile que le prix des commodités et une grande partie des gains réalisés lors des booms économiques sont perdus dans les récessions qui s'ensuivent.