من المؤكد أن إدارة أوباما تود لو ترى نهاية للمشروع النووي الإيراني، ولكنها لا تشارك إسرائيل عزمها على مواصلة فرض العقوبات الخانقة ضد طهران، ناهيك عن التفكير الجدي في الخيار العسكري كما تفعل إسرائيل. إن العقوبات المخففة التي يدرسها الأميركيون الآن، ونصيحتهم المستمرة لإسرائيل بالامتناع عن مهاجمة إيران، من الأمور التي تعكس قدراً عظيماً من التفاوت بين توجهات الحليفين.
L’administration Obama souhaiterait bien mettre un terme au projet nucléaire de l’Iran, mais elle ne partage pas la détermination d’Israël à maintenir des sanctions invalidantes contre Téhéran, ni même à envisager sérieusement, comme le font les Israéliens, une option militaire. Les sanctions diluées envisagées par les Américains, et leur obstination à conseiller aux Israéliens de s’abstenir d’attaquer l’Iran, reflètent chez les deux alliés de profondes divergences de vue.