إن التوسع في إنشاء المناطق الاقتصادية الخاصة ــ بدعم من الاستثمار الخاص المتزايد، وخاصة من قِبَل الشركات غير الكورية الجنوبية أو الصينية ــ من شأنه أن يحسن بشكل كبير من احتمالات إقدام نظام كوريا الشمالية على تخفيف حكمه القمعي وتبني برنامج للإصلاح الاقتصادي، كما فعلت الصين قبل أكثر من ثلاثة عقود من الزمان. والواقع أن مهمة نزع فتيل تهديد كوريا الشمالية للسلام والاستقرار في المنطقة لابد أن تتم بالشراكة بين مختلف بلدان آسيا.
Le développement de nouvelles zones économiques spéciales – appuyé par un investissement privé accru et émanant idéalement de sociétés extérieures à la Corée du Sud et à la Chine – contribuerait considérablement à améliorer les chances de voir le régime nord-coréen assouplir son règne répressif et s’orienter vers un programme de réformes économiques, comme l’a fait la Chine il y a plus de trente ans.