ويميل أهل كوريا الجنوبية على نحو متزايد إلى الاعتقاد بأن كوريا الشمالية لن تلتحق بأسرة الأمم لفترة طويلة ـ وأن الشمال سوف ينهار إن آجلاً أو عاجلا (بل وربما في غضون هذا العقد)، وأن مواطنيه الذين يعانون من سوء التغذية سوف يصبحون في المستقبل مواطنين في إطار جمهورية كوريا الموحدة. ولهذا السبب فإن القضايا التي تواجه الرأي العام في كوريا الجنوبية فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن تقديم المعونات الغذائية إلى كوريا الشمالية ليست سهلة على الإطلاق؛ بل إنها قد تكون مؤلمة للغاية في واقع الأمر.
Les Sud-Coréens en viennent de plus en plus à penser que la Corée du Nord n’appartiendra plus encore longtemps à la famille des nations –&nbsp;que tôt ou tard (peut-être même dans le courant de cette décennie), le Nord s’écroulera et ses mal nourris deviendront les futurs citoyens d’une République de Corée réunifiée. Pour cette raison, le débat soulevé dans l’opinion publique&nbsp; sud-coréenne par la décision d’apporter ou non son aide alimentaire pose des questions délicates – des questions qui pourraient même être assez déchirantes.