أياً كانت المشاكل التي تواجهها المملكة المتحدة الآن فإنها تتضاءل بالمقارنة بتلك التي قد تنشأ إذا انسحبت من الاتحاد الأوروبي. والواقع أن الشعب البريطاني من المرجح أن يدرك بعد فوات الأوان أن المشاكل التي كان يعزوها إلى الاتحاد الأوروبي هي في واقع الأمر ناشئة في الداخل.
Quels que soient les problèmes que rencontre actuellement le Royaume-Uni, ils sont sans commune mesure avec les difficultés que rencontrerait le pays s’il venait à se retirer de l’UE. En effet, la population britannique réaliserait sans doute alors combien les difficultés qu’elle attribue à l’UE trouvent en réalité leur source au sein du pays.