إن غياب مثل هذا التفكير الإبداعي هو الذي قاد مهنة الاقتصاد إلى طريق مسدود، واضطر خبراء الاقتصاد وصناع السياسات إلى الاستسلام للخوف من الحرف "L".
C'est l'absence d'une telle pensée créative qui a conduit les économistes dans une impasse, ce qui a contraint les économistes et les décideurs à composer avec la crainte du « L ».