ولكن بصرف النظر عن الأدلة التي تشير إلى العكس تماما، فإن هذا الموقف يجافي المنطق بديهيا. فهو محض هراء أن نقترح أن إعطاء الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين تسع إلى ثلاث عشرة سنة ثلاث حقن على مدى ستة أشهر يعطيهن الضوء الأخضر للانخراط في أنشطة جنسية ويدفعهن إلى طريق الممارسات الجنسية غير الشرعية. والأمر أشبه أن نجد من يقول إن الناس يصبحون أكثر ميلاً إلى القيادة بتهور خطير إذا ارتدوا حزام الأمان؛ والواقع أن العكس تماماً هو الصحيح غالبا.
Il est absolument absurde de suggérer que le fait de donner trois injections à des jeunes filles âgées de 9 à 13 ans sur une période de six mois constituerait un feu vert pour démarrer une activité sexuelle et les engagerait sur la voie d’une promiscuité sexuelle. Ce serait comme de dire que les gens sont plus prônes à une conduite dangereuse s’ils attachent leur ceinture de sécurité ; en fait, c’est souvent le contraire.