توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. ولقد عاش حياته طبقاً لعقيدة جوزيف كونراد الشهيرة: &quot;سوف أكون مخلصاً&quot; وعقيدته الأخرى: &quot;سوف أتبع الحلم، ثم أتبع الحلم من جديد&quot;. برونيك ، لقد كنت مخلصاً حقاً.
Bronisław Geremek s'est éteint la conscience claire et les mains propres. Il a vécu selon le credo de Conrad : « je serai fidèle », pour « suivre le rêve, et encore suivre le rêve ».