ويزعم بيكيتي أنه لأن بلدان العالم الغنية تنمو بنسبة أقل من 4% إلى 5% فإنها تصبح أكثر تفاوتا. ومن الممكن تمييز هذا في البيانات، وإن كان قسم كبير من الزيادة في التفاوت بين الناس في الولايات المتحدة لا يرجع إلى هذا المنطق بل إلى صعود ما يطلق عليه بيكيتي "المدير الفائق"، الذي يكسب راتباً مرتفعاً للغاية (ولكنه لا يخبرنا لماذا).
Selon Piketty, dans la mesure où les États les plus riches de la planète enregistrent une croissance inférieure à 4-5%, ils ont tendance à présenter davantage d’inégalités. Ceci s’observe dans un certain nombre de données, bien qu’aux États-Unis l’accroissement des inégalités s’explique en grande partie non pas par cette logique mais par l’avènement de ceux que Piketty appelle les « super-cadres, » et qui perçoivent des salaires extrêmement élevés (l’auteur ne nous en expliquant toutefois nullement les raisons).