سبب آخر وراء تجاهل المراقبين الدوليين لمثل هذه المخاطر الواضحة هو أنهم مشغولون بأحداث أكثر درامية في اليونان وأوكرانيا. ومن الواضح أن الساسة، والمحللين الماليين، والمعلقين السياسيين يتسمون بمحدودية الوقت والانتباه. وهم يميلون إلى التركيز على كل ما يبدو وكأنه القصة الأكبر والأكثر إلحاحا، ولا ينطبق هذا الوصف على السياسة البريطانية.
Une autre raison pour laquelle les observateurs internationaux ignorent peut-être des risques aussi évidents, c'est qu'ils sont en ce moment préoccupés par des événements plus dramatiques en Grèce et en Ukraine. Les politiciens, les analystes financiers et les politologues disposent d'un temps et d'une attention limitée.