من المؤكد أن الحكومة اليونانية كانت في بعض الأحيان استفزازية وغير واقعية، فلم تتقبل على سبيل المثال ضرورة إصلاح معاشات التقاعد بشكل جدي. ولكن رفض سلطات منطقة اليورو لتقبل ضرورة التخفيف من أعباء الدين كان منفصلاً عن الواقع بنفس القدر. فقبل ثلاثة أسابيع، دعت مديرة صندوق النقد الدولي كريستين لاجارد إلى استئناف المحادثات "بوجود البالغين فقط في الغرفة". وكان هذا يعني مواجهة الحقائق.
Nul observateur ne contestera que le gouvernement grec s’est à plusieurs reprises montré provoquant et déraisonnable, refusant par exemple d’accepter la nécessité d’une sérieuse réforme des retraites. Pour autant, le refus des autorités de la zone euro face à la nécessité d’un allégement de la dette se révèle tout aussi déconnecté du réel.