مدريد ــ إن النظام العالمي ــ أو الافتقار إليه ــ موضوع ساخن هذه الأيام. والواقع أن هوسنا بمستقبل الهياكل والأنظمة العالمية واضح في كل مكان ــ في الأخبار والمؤتمرات، وعلى قوائم أفضل الكتب مبيعا، وحتى في البرامج التلفزيونية الشعبية.
MADRID – L’ordre mondial – ou plutôt l’insuffisance qui le caractérise – constitue l’un des sujets brûlants de la période actuelle. Notre préoccupation quant à l’avenir des structures et des systèmes mondiaux se fait partout apparente – que ce soit dans les médias, lors de conférences, dans les écrits d’ouvrages bestsellers, et même dans le cadre de séries télévisées célèbres.