ويعكف حلف شمال الأطلسي على بناء قدراته الدفاعية في مجال الصواريخ الباليستية لحماية شعوبنا الأوروبية وأراضيها ضد تهديد خطر ومتعاظم. وفي المحيط الهندي يعمل حلف شمال الأطلسي بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي وغيره من الجهات لحراسة الممرات البحرية الرئيسية التي يهددها القراصنة. وفي مختلف بلدان العالم، ينفذ حلف شمال الأطلسي مهام مثل إزالة الألغام، والإغاثة من الكوارث، وتقديم المشورة حول كيفية وضع القوات العسكرية تحت السيطرة الديمقراطية، والعمل عن كثب مع الأمم المتحدة لمنع الأذى عن الأطفال.
Dans l'Océan Indien, l'OTAN travaille avec l'Union Européenne et de nombreux autres partenaires pour maintenir l'ordre sur les principales routes maritimes menacées par des pirates. Et tout autour du monde, cette organisation conduit des opérations de déminage, de secours aux sinistrés, donne ses conseils sur la façon de placer les forces militaires sous contrôle démocratique, et collabore étroitement avec l'ONU pour empêcher la maltraitance envers les enfants.