لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعياً لتحقيق هذه الغاية. وفي بعض الحالات، قد يكون هذا المسار محفوفاً بالمخاطر إلى الحد الذي يجعلنا لا نتمناه لأي مجتمع. فالفجوة ببساطة واسعة للغاية بين المطلوب لاستعادة القدرة التنافسية وما يستطيع المواطنون أن يتحملوه إذا ظلت بلادهم جزءاً من الاتحاد النقدي.
Dans certains cas, une telle approche peut être si périlleuse qu’elle ne saurait être désirée pour aucune société. L’écart est simplement trop important entre ce qu’il faut faire pour restaurer la compétitivité et ce que les citoyens peuvent supporter s’ils demeurent au sein de l’union monétaire.