لمدة عقد من الزمن تقريباً، كانت أي محاولة لإعادة صياغة المناقشة حول أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، بعيداً عن السرد العقائدي السائد، توصم بالتخريب وانعدام الحس الوطني. وما علينا إلا أن نتذكر الانتقادات اللاذعة التي وجهت إلى القس أرميا رايت أثناء الحملة الانتخابية الأخيرة بسبب موعظته المختلف عليها الآن والتي قال فيها إن دجاجات السياسة الخارجية الأميركية عادت إلى مأواها في الديار مع وقوع الهجمات.
Voilà presque dix ans que toute tentative de sortir le débat sur les événements du 11 septembre 2001 du cadre théologique ambiant a été qualifiée d’acte subversif manquant de patriotisme. Il suffit de se souvenir des insultes dont le révérend Jeremiah Wright a écopé pour un sermon devenu infâme fait pendant la campagne présidentielle de 2008, au cours duquel il prétendait que ces attaques illustraient le proverbe « qui sème le vent récolte la tempête ».