ولكن نظراً للسلوك الروسي في أوكرانيا، كان زعماء الاتحاد الأوروبي حريصين على إعادة النظر في نهجهم. وفي هذا السياق، فإن بنية المفوضية الجديدة ــ ناهيك عن حقيقة مفادها أن رئيس المجلس الأوروبي الجديد (رئيس الوزراء البولندي السابق دونالد تاسك) سعى لفترة طويلة من قبل لإنشاء اتحاد الطاقة ــ من شأنها أن تدفع السياسة إلى الأمام.
Face aux agissements de la Russie en Ukraine, les dirigeants de l’UE ont en revanche été contraints de repenser leur approche. Dans ce contexte, la nouvelle structure de la Commission – et d’autant plus que le nouveau président du Conseil européen, l’ancien Premier ministre polonais Donald Tusk, en appelle depuis longtemps à une union énergétique – pourrait bien faire avancer la démarche politique en ce sens.