من حسن الحظ أننا نستطيع في كثير من الأحوال أن نقلص من معدلات التفاوت بصورة ملموسة دون الحاجة إلى إنفاق الكثير من المال. وليس بوسع الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء فيه أن تفعل ما من شأنه أن يقلص من التفاوت في الدخل في أوروبا أفضل من إزالة حواجز الحماية الوطنية المقامة لصد موجات الهجرة، ومنع انتقال رؤوس الأموال، وتقديم الخدمات. وتحقيق هذه الغاية من شأنه أن يقلص من التفاوت ليس فقط فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بل وأيضاً داخل الدول الأعضاء الأكثر فقراً. ذلك أن أكثر الدول الأعضاء فقراً سوف تحقق القدر الأكبر من المكسب، بينما لن تخسر الدول الأعضاء الغنية إلا القليل، على الرغم من المخاوف الشعبية المتصلة بفتح الحدود.
Il n’y a pas de meilleur moyen pour réduire les disparités de revenus en Europe que d’éliminer les barrières nationales protectionnistes contre les migrations, les mouvements de capitaux et la prestation de services. Cela permettrait d’amoindrir les inégalités non seulement entre les États européens, mais également au sein même des plus pauvres – qui auraient tout à gagner, alors que les riches États n’auraient que peu à perdre, malgré leur crainte populaire de frontières ouvertes.