وعلاوة على ذلك، فمن خلال قياس الإعانات المقدمة للبنوك الأكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس على أساس سندات البنك الطويلة الأجل، فإن تقرير جولدمان يغفل الكثير من الأمور. ذلك أن الديون القصيرة الأجل المستحقة على أي بنك كبير هي التي تغرقه في وقت الأزمة، وهي الديون التي يتم إنقاذها أولا. والبنوك الضخمة، وليست الصغيرة، هي التي تُعَد اللاعب الرئيسي في الأسواق في ما يتصل بالديون القصيرة الأجل، وهو ما من شأنه أن يجعل سنداتها أكثر خطوة من سندات البنوك الصغيرة. وبالتالي، فإذا كانت السوق تقيم الديون الطويلة الأجل للبنوك الكبيرة والصغيرة بشكل متماثل، حتى برغم أن ديون البنوك الكبيرة أكثر خطورة، فلابد أن يكون هناك ما يعطي ديون البنوك الكبرى الأكثر خطورة دفعة قوية.
Les grandes banques, et non les petites, sont les principaux acteurs sur le marché de la dette à court terme, ce qui rend leurs obligations plus risquées que celles des petites. Donc, si le marché évalue de la même manière l’endettement à long terme des petites banque et celui des grandes, même si l’endettement des grandes banques est plus risqué, il doit bien y avoir quelque chose qui donne un coup de fouet à cet endettement plus risqué des grandes banques.