ويصدق نفس القول بدرجات متفاوتة على علاقة أوروبا بجنوب آسيا؛ ولكن في هذا السياق يخلف الصراع بين الهند وباكستان، واقتراب خروج أميركا من أفغانستان بحلول عام 2014، وعدم اليقين بشأن إيران والخليج الفارسي، يخلف تأثيراً أمنياً مباشراً على الاتحاد الأوروبي. وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
Il en va de même à des degrés divers dans les relations de l'Europe avec l'Asie du Sud-Est. Mais ici le conflit entre l'Inde et le Pakistan, une menace «&nbsp;post-américaine&nbsp;» en Afghanistan en 2014 et l’incertitude concernant l'Iran et le Golfe persique, ont une incidence directe sur la sécurité de l'UE.