كبداية، نستطيع أن ستبعد شيلي من الاندفاع المزعوم نحو اليسار، فهي دولة يقودها تحالف وسطي مؤلف من الاشتراكية الأوروبية على نمط ريكاردو لاجوس والديمقراطية المسيحية التاريخية في البلاد. والحقيقة أن نشأة باتشيليت رئيسة البلاد في بيئة اشتراكية لا تغير من طبيعة حكومتها، التي ستخطو على خطى الحكومات التي سبقتها، وسوف تسيطر على أغلب الاقتصاد المفتوح في المنطقة، وهو اقتصاد مندمج في السوق العالمية من خلال اتفاقيات التجارة الحرة التي تمتد من الولايات المتحدة إلى الصين.
Pour commencer, on peut exclure le Chili de la soi-disant vague de gauche, car c'est un pays gouverné par une coalition centriste de socialistes à l'européenne de Ricardo Lagos et de chrétiens-démocrates historiques du pays. Que la présidente Bachelet soit issue de racines socialistes ne change en rien la nature de son gouvernement, qui suivra les paramètres de ses prédécesseurs et dirigera l'économie la plus ouverte de la région, intégrée dans le marché mondial par des accords de libre-échange qui s'étendent des États-Unis à la Chine.