وليس من الواضح أيضاً ماذا يعني ��وباما حين يقول إنه يعترف بالمكانة التي تستحقها إيران في مجتمع الأمم. فإذا كان هذا يعني وضعاً خاصاً على حساب القوى الأخرى في الشرق الأوسط مثل مصر وبلدان الخليج فقد يلقى أوباما معارضة قوية من جانب حلفاء أميركا التقليديين في المنطقة.
La réelle pensée d’Obama lorsqu’il dit que «� l'Iran mérite sa place dans la communauté des nations�» n’est pas très claire non plus. S’il fait allusion à un statut particulier aux dépens d’autres puissances du Proche-orient telles que l’Egypte ou les Etats du Golfe, il pourrait bien se faire des ennemis de ses traditionnels alliés dans la région.