بيد أن الجماعات المحافظة قصيرة النظر في معارضتها للإفصاح الإلزامي عن مثل هذه المعلومات. فهي تعتقد إن الإفصاح قد يضعف الجمهوريين ويعود بالفائدة على الديمقراطيين، وهي على حق في هذا: فلا شك أن اليسار سوف يستفيد في الأمد القريب من مثل هذا المتطلب. ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. والواقع أن اللعبة السياسية الحالية في الولايات المتحدة تفرض على الجمهوريين والديمقراطيين أن يتنافسوا على أموال الشركات، التي يستخدمونها بعد الحصول عليها في الإنفاق على حملات مكلفة للحفاظ على قوتهم أو زيادتها.
Mais les groupes conservateurs sont myopes dans leur opposition à la divulgation obligatoire de ces informations. Ils croient que cela risque d'affaiblir les Républicains et de profiter aux Démocrates, ce en quoi ils ont raison&#160;: il ne fait aucun doute que la gauche ait tout à gagner au moins à court terme d'une telle prescription.