وبوسع الحكومات أن تلعب دوراً محورياً في ضمان تمكين المجتمعات الأكثر فقراً وتهميشاً من الحصول على الخدمات الصحية الحرجة، من خلال توفير التدريب المناسب، والأدوات، والإشراف، والتمويل، والدعم اللوجستي للعاملين الصحيين. وسوف يتطلب هذا ــ جنباً إلى جنب مع تدخلات حرجة أخرى مثل توفير المياه النظيفة ومرافق الصرف الصحي الفعّالة ــ الالتزام السياسي المستمر، الذي تستطيع منظمات المجتمع المدني ووسائل الإعلام أن تساعد في ضمانه من خلال مساءلة حكوماتها.
Les gouvernements ont un rôle fondamental à jouer pour s’assurer que les communautés les plus pauvres et marginalisées aient accès aux soins de santé essentiels, en fournissant une formation adéquate, les outils, la supervision, le financement et un soutien logistique aux personnels de santé. Ces facteurs, associés à d’autres interventions fondamentales comme l’accès à l’eau potable et à des installations sanitaires efficaces, impliquent un engagement politique sérieux et dans la durée que la société civile et les médias peuvent contribuer à concrétiser, en demandant aux gouvernements de rendre des comptes.