ومن المؤكد أنكم تدركون أن القطاع المالي تعرض لانتقادات شديدة ــ الكثير منها مبرر ــ بعد أن دفع الاقتصاد العالمي إلى أسوأ أزمة يمر بها منذ الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. وما عليكم إلى أن تراجعوا بعض زملائكم الذين شاركوا في حركات الاحتلال في مختلف أنحاء العالم لكي تستشعروا الاستياء الواسع النطاق من العاملين في مجال إدارة الموارد المالية والمنتمين إلى شريحة الـ 1% العليا من أصحاب الدخول الذين يلبون احتياجاتهم إلى حد كبير (وينتمون إليهم غالبا).
À moins d’avoir étudié au fond de l’océan, vous savez tous que le secteur financier a essuyé des critiques très dures – la plupart justifiées – pour avoir jeté l’économie mondiale dans la pire crise qu’elle ait connue depuis la Grande Dépression. Vous n’avez qu’à demander auprès de vos confrères de classe qui se sont joints au mouvement des indignés dans le monde entier pour avoir le pouls du ressentiment général envers les financiers et le 1&nbsp;% de la classe des plus hauts revenus qu’ils servent en premier lieu (et à laquelle eux aussi font partie).