ففي حين تتمتع بلدان مثل تونس ومصر بالتجانس النسبي ـ حيث يشكل المسلمون السُنّة أكثر من 90% من السكان ـ فإن السُنّة في البحرين، بما في ذلك العائلة المالكة والنخبة السياسية والاقتصادية في البلاد، يشكلون نسبة لا تزيد عن ثلث السكان، أما بقية السكان فهم من الشيعة. والواقع أن كلاً من هاتين المجموعتين تقدم مطالب مختلفة، إن لم تكن متناقضة.
Alors que la Tunisie et l’Égypte sont des pays relativement homogènes – leurs populations sont constituées à 90% de musulmans Sunnites – les Sunnites de Bahreïn, y compris la famille royale et les élites politiques et économiques du pays, ne représentent qu’un tiers de la population du pays, le reste étant composé de Shiites. Les demandes de chacun de ces groupes sont différentes, pour ne pas dire contradictoires.