فضلاً عن ذلك فإن نجاح السلام في منع الانزلاق إلى الحرب من شأنه أن يضع حزب الله أمام مشكلة أخرى. ورغم أن إحراز تقدم حقيقي في عملية السلام العربية الإسرائيلية يبدو من غير المرجح في الوقت الحالي، فإن مبعوث الولايات المتحدة جورج ميتشل ما زال يتحدث عن السلام العربي الإسرائيلي باعتباره احتمالاً واضحاً في عام 2011. وتشير بعض المصادر من داخل الإدارة الأميركية إلى أن الرئيس باراك أوباما قد يعلن عن الخطوط العريضة لتسوية عربية إسرائيلية في وقت لاحق من هذا العام.
Alors qu’une réelle avancée dans le processus de paix Arabo-israélienne paraisse peu probable, l’envoyé américain George Mitchell continue d’envisager la paix Arabo-israélienne comme une réelle possibilité pour 2011. Des sources internes de l’administration américaine semblent indiquer que le président Barak Obama pourrait annoncer les grandes lignes d’un accord Arabo-israélien dans le courant de cette année.