ما الذي يجعل أحكامنا وعواطفنا تتفاوت على هذا النحو؟ أثناء القسم الأعظم من تاريخنا النشوئي كان البشر يعيشون في مجموعات صغيرة، حيث لم يكن من الممكن ارتكاب العنف إلا من مسافة قريبة وبطريقة شخصية، سواء بالضرب، أو الدفع، أو الخنق، أو استخدام عصا أو حجر أو هراوة.
Pourquoi nos jugements et nos émotions varient-ils ainsi ? Pour la grande partie de notre histoire évolutionniste, les êtres humains – et nos ancêtres primates – vivaient en petits groupes au sein desquels la violence ne pouvait être infligée que « de près » et de façon personnelle, par exemple en frappant, poussant, étranglant, éventuellement à l’aide un bâton ou d’une pierre.