بطبيعة الحال، لا يقتصر الأمر على هذا فحسب. فلأن السياسة النقدية تعمل بفوارق زمنية، يتعين على البنوك المركزية أن تتجنب التركيز المرضي على الوقت الحاضر، وأن تستخدم بدلاً من ذلك التنبؤات التي تفتقر إلى الكمال في التكهن بالتأثيرات المحتملة المترتبة على قراراتها في المستقبل. وفي حالة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، كان الافتراض بأن الولايات المتحدة سوف تقترب قريباً من التشغيل الكامل للعمالة سبباً في انهيار ما يسمى التفويض المزدوج واختصاره في هدف واحد: إعادة معدل التضخم إلى 2%.
Parce que la politique monétaire fonctionne avec des décalages, les banques centrales doivent éviter de se fixer sur les effets immédiats et utiliser plutôt des prévisions imparfaites pour anticiper sur les effets futurs de leurs décisions. Dans le cas de la Fed, la présomption que les États-Unis vont bientôt s'approcher du plein emploi a poussé son « double mandat » à se focaliser sur un objectif unique : ramener l'inflation à 2%.