الواقع أن انخفاض أسعار النفط إلى حد ما معادلة محصلتها صِفر، حيث يخسر المنتجون ويكسب المستهلكون. ويذهب التفكير المعتاد إلى أن انخفاض الأسعار من شأنه أن يحفز الطلب العالمي، لأن المستهلكين من المرجح أن ينفقوا أغلب الكسب المفاجئ، في حين يضبط المنتجون أمورهم عادة من خلال خفض المدخرات.
Le déclin dans les prix du pétrole est dans une certaine mesure un jeu à somme nulle, dans lequel les producteurs perdent et les consommateurs gagnent. La doctrine habituelle est que les prix plus bas stimulent la demande mondiale, parce que les consommateurs sont susceptibles de dépenser la majeure partie de cette rentrée d'argent imprévue, tandis que les producteurs s'ajustent habituellement en réduisant l'épargne.