عندما يصبح سوق الديون السيادية اليابانية غير مستقر سوف تواجه المؤسسات المالية المحلية مصاعب اعادة التمويل علما ان جزء كبير من حجم الدين العام موجود في ميزانيات تلك المؤسسات .ان النتيجة ستكون سلسلة من ردود الفعل تشبه تلك الموجودة في ازمة الديون السيادية الاوروبية مع وجود حلقة مفرغة من الديون السيادية والمصرفية التي تؤدي الى تقليل تصنيف الائتمان وزيادة حادة في مردود السندات وعندئذ سوف تندلع ازمة المديونية اليابانية بكامل قوتها.
Lorsque le marché de la dette souveraine du Japon entrera en zone de turbulences, les institutions financières nationales dont le bilan comporte un énorme volume de dette publique auront de la difficulté à renouveler leur financement. Le résultat étant des réactions en chaîne similaires à celles observées dans la crise de la dette souveraine de l’Europe, jumelé au cercle vicieux de dette souveraine et d’endettement des banques qui amène les décotes de crédit et les fortes hausses de rendements des obligations.