وفي الوقت نفسه، كانت مستويات "البطالة التكنولوجية" في ارتفاع. فمنذ الثمانينيات لم نتمكن قط من استعادة مستويات تشغيل العمالة الكاملة التي كانت في الخمسينيات والستينيات. وإذا كان أغلب الناس لا زالوا يعملون 40 ساعة في الأسبوع، فإن أقلية كبيرة ومتزايدة فُرِضَت عليها دفعة غير مرغوبة من وقت الفراغ في هيئة بطالة، أو بطالة مقنعة، وانسحاب قسري من سوق العمل. وبينما نتعافى من الركود الحالي، فإن أغلب الخبراء يتوقعون أن تتزايد أعداد هذه المجموعة.
Depuis les années&#160;1980, nous n’avons jamais retrouvé les niveaux de plein emploi des années&#160;1950 et 1960. Si la majorité de la population active continue à travailler 40 heures par semaine, une minorité croissante, et substantielle, s’est vue infliger un temps de loisir non souhaité, sous forme de chômage, de sous-emploi, et de retrait forcé du marché du travail.