كان التفاوت المتنامي في الدول الصناعية المتقدمة متوقعاً منذ أمد بعيد، لكنه نادراً ما اعتبر من بين العواقب المترتبة على العولمة. إن التكامل الاقتصادي التام يعني المساواة في الأجور التي يحصل عليها أصحاب الوظائف التي لا تتطلب مهارات خاصة في كل مكان من العالم، إلا أننا على الرغم من ذلك أصبحنا اليوم أبعد ما نكون عن تحقيق هذا &quot;الهدف&quot;. فلقد باتت الضغوط التي تدفع الفقراء إلى مزيد من الانحدار والهبوط جلية واضحة.
L’accentuation des inégalités dans les pays industriels avancés est une conséquence prévue depuis longtemps mais rarement mentionnée de la mondialisation. La pleine intégration économique implique une égalisation de la rémunération du travail non qualifié partout dans le monde, et, bien que nous soyons encore très loin d’atteindre cet “ objectif ”, la pression vers le bas est manifeste.