تتلخص القراءة المتفائلة في أنه على الرغم من اختفاء أي علامة تدل على التحسن في سوق العمل، فإن الأداء الاقتصادي بدأ يتحسن بالفعل، كما بدأت عملية التكيف والتعديل. والدليل على ذلك، كما يُقال غالبا، أن العجز الخارجي تقلص إلى حد كبير.
Une lecture optimiste est qu’en dépit de l’absence de signes d’amélioration dans le marché du travail, la performance économique est en fait en amélioration, et un processus d’ajustement est en cours. La preuve, souvent rappelée, est que les déficits extérieurs ont substantiellement diminué.