وفضلاً عن ذلك فإن الخطر الأعظم في المنطقة ــ ترسانة كوريا الشمالية النووية ــ يهدد الدول الثلاث بلا استثناء. وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة. وعلى هذا فإن حتى المصالح الأمنية من الممكن أن تعمل على تعزيز أواصر التعاون، إذا عكف زعماء الدول الثلاث على مناقشة وتطوير نهج مشترك في التعامل مع هذا التهديد.
Bien que cette menace ne les affecte pas nécessairement dans une même mesure, aucun d’entre eux ne peut se permettre un faux pas. Ainsi, les intérêts en matière de sécurité seraient susceptibles de favoriser une meilleure coopération, à condition que les chefs d’État réfléchissent à l’élaboration d’une approche commune.