ما كان لأي من هذه التطورات أن يصبح في حكم الممكن لو لم يعمل الباحثون وفقاً لخطط السنوات الثلاث التي تميز قسماً كبيراً من الأوساط الأكاديمية الحالية. لذا فإن العام الحالي ربما يكون لحظة مناسبة لتقدير أصحاب الرؤى الذين أدركوا أن التقدم المستدام يعتمد على تطوير نظريات جديدة وأفضل وقد لا يتسنى فهمها بشكل كامل لعقود من الزمان ــ بل والتي قد تستمر في التفرع والتشعب بعد قرن من الزمان.
Aucun de ces progrès n'aurait été possible pour des chercheurs qui travaillent suivant des projets triennaux caractéristiques d'une grande partie du milieu universitaire actuel. Cette année est peut-être une bonne occasion de nous montrer reconnaissants envers les visionnaires qui ont compris que le progrès durable s'appuie sur le développement des théories nouvelles et meilleures, dont l'impact ne peut pas être bien compris pendant des décennies et qui en fait, peuvent continuer à se ramifier 100 ans plus tard.