وفي إطار عملية السلام، طبقاً لمجرياتها وأساليب إدارتها حتى الآن، كان الإسرائيليون راغبين دوماً في التركيز على قضايا 1967 ـ والتي تتلخص في الأرض والأمن. ولكن الفلسطينيين في المقابل كانوا راغبين دوماً في العودة إلى قضايا 1948: اللاجئين، والشتات، وما حدده أكرم هنية ( الذي كان من أقرب المقربين إلى عرفات ) بضرورة ampquot;حمل إسرائيل على المثول أمام محكمة التاريخampquot;.
Dans le processus de paix tel qu’il a été mené jusqu’à présent, les Israéliens ont toujours voulu concentrer les débats sur les bases de 1967, c’est-à-dire la terre et la sécurité. Les Palestiniens, cependant, ont toujours voulu discuter sur les bases de 1948 : les réfugiés, la dispersion et ce que Akram Hanya, un proche confident de Arafat, avait défini comme le besoin de « forcer les Israéliens à faire face au tribunal de l’histoire. »