وكان هذا يعني أن منطقة البلقان أيضاً لابد وأن تندمج في الهياكل الأوروبية الأطلسية أولاً قبل أن يتم إدماجها في حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي، وذلك لأن النظام الأوروبي الجديد وحده القادر على التغلب على المآسي المتكررة الحدوث في المنطقة وضمان الأمن الدائم. ولقد لعبت صربيا وما زالت تلعب دوراً مركزياً في هذا ـ بل وربما كان دورها قيادياً. ذلك أن تقدم صربيا على المسار الصحيح في اتجاه أوروبا من شأنه أن يعمل كحل فوري للأزمات والصراعات الرئيسية في البلقان، والتي ما زالت مستمرة حتى يومنا هذا: أزمة البوسنة والهرسك، وأزمة كوسوفو، وأزمة مجرمي الحرب.
La Serbie a joué et joue un rôle central dans ces événements - peut-être même le tout premier rôle. L'ouverture de l'Europe à la Serbie devrait permettre de résoudre immédiatement les principaux conflits et crises des Balkans qui se prolongent encore à ce jour : la Bosnie Herzégovine, le Kosovo et les criminels de guerre.