ولكن هذا هو ما أصبح على المحك الآن. فقد وقعت اليونان على الاتفاق بعد مواجهة دعوة صريحة من شويبله لترك منطقة اليورو ــ بشكل مؤقت افتراضا ــ وتبني عملة جديدة. وكان موقف ألمانيا بمثابة التحدي الأول المفتوح من قِبَل قوة أوروبية رائدة لفكرة أن الاتحاد النقدي غير قابل للإلغاء. وكما لاحظ الفرنسيون، المتعاطفون غريزياً مع الحجة المناهضة للتقشف والواعون لدورهم المتزايد الضآلة في الشراكة الفرنسية الألمانية، فإن الموقف الألماني كان أيضاً بمثابة الإشارة إلى تحول محتمل من "ألمانيا الأوروبية" إلى "أوروبا الألمانية".
La position de l'Allemagne a été la première attaque lancée ouvertement par une puissance européenne de premier plan, contre l'idée selon laquelle l'union monétaire est irrévocable. Comme les Français (instinctivement favorables à l'argument anti-austérité et conscients de leur rôle de plus en plus mineur au sein du partenariat franco-allemand), ont été prompts à le remarquer, la position allemande a également signalé un changement potentiel d'une « Allemagne européenne » vers une « Europe allemande. »