وهذا من شأنه أن يتيح لإيران الفسحة التي تحتاج إليها من الوقت للمراهنة استراتيجياً على توليد الصراع السوري قدراً أعظم من الاحتكاك بين الغرب وخصم إيران الإقليمي اللدود المملكة العربية السعودية. وبالنسبة لإيران، الداعمة القوية لنظام الرئيس السوري بشار الأسد، يشكل تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة والسعودية المفتاح إلى تحويل ميزان القوى الإقليمي ــ وخاصة إذا كان ذلك مصحوباً بتخفيف العقوبات الاقتصادية الغربية.
Ceci confère à l’Iran toute la marge nécessaire pour faire le pari stratégique d’un conflit syrien créateur de tensions croissantes entre l’Occident et le rival régional absolu de l’Iran, l’Arabie Saoudite. Pour l’Iran, fervent partisan du r��gime du président syrien Bachar el-Assad, la fragilisation de la relation américano-saoudienne constitue en effet la clé d’un changement d’équilibre des puissances dans la région – particulièrement si cette fragilisation vient à s’accompagner d’un assouplissement des sanctions économiques occidentales.