والواقع أنه برغم أن الاستثمارات المحلية مقيدة بتوفر الائتمان، فإن الشركات الأوروبية والأميركية اللاتينية الكبرى المتعددة الجنسيات بدأت تستثمر في الاقتصاد الأسباني، منجذبة جزئياً إلى تحسن موقفه التنافسي ومرونته البنيوية، وعلى أفق زمني أبعد قليلاً سوف يجذبها تعافي الطلب المحلي. وقد بدأ رأس المال الخاص أيضاً يتدفق إلى الداخل، ليس فقط لأن التقييمات جذابة، بل وأيضاً لأن النمو المحتمل في أسبانيا يبدو في المتناول الآن.
En effet, bien que l'investissement intérieur soit limité par la disponibilité du crédit, les grandes multinationales européennes et d'Amérique latine ont commencé à investir dans l'économie espagnole, attirées en partie par sa position concurrentielle et sa flexibilité structurelle renforcées, ainsi que, sur un horizon de temps légèrement plus long, par une reprise de sa demande domestique. Les placements privés en actions affluent également, non seulement parce que les valorisations sont attractives, mais aussi parce que le potentiel de croissance en Espagne semble désormais à portée de main.