بطبيعة الحال، من المنطقي أن يسعى قادة الولايات المتحدة إلى دفع الأحداث على الهوامش في محاولة لتعزيز قيم الديمقراطية في المدى البعيد. ولكن محاولة توجيه الثورات التي لا يفهمونها بشكل كامل خطأ جسيم، وقد يؤدي إلى عواقب سلبية خطيرة محتملة تلحق الأذى بكافة الأطراف المعنية.
Il peut naturellement s’avérer judicieux pour les dirigeants américains d’influencer un certain nombre d’événements en marge, afin de contribuer à l’épanouissement des valeurs démocratiques à long terme. En revanche, toute tentative consistant à conduire directement la marche de révolutions qu’elle ne comprendrait pas pleinement serait bel et bien une erreur, porteuse de sérieuses conséquences potentiellement négatives pour l’ensemble des parties en présence.