بعد ما يقرب من العام ونصف العام لاحت بشائر التقدم نحو الوفاء بالالتزامات التي تعهد بها زعماء العالم والمشاركون في حملة تنمية أفريقيا. إلا أنه من العدل أن نتساءل متى سيتم التوصل إلى حل مستديم للفقر المدقع الذي تعاني منه أفريقيا، ليس فقط بواسطة مجموعة الثماني والجهات المنظمة لحفلات دعم أفريقيا الثماني، بل وأيضاً بواسطة زعماء أفريقيا وشعوبها.
Près d’un an et demi plus tard, on peut noter quelques progrès dans la concrétisation des engagements pris par les dirigeants mondiaux et les organisateurs des campagnes internationales pour le développement de l’Afrique. Mais il est toutefois légitime de se demander quand une solution durable sera trouvée à la pauvreté déshumanisante de l’Afrique, non seulement par le G-8 ou les organisateurs d’initiatives comme Live 8, mais également par les dirigeants et le peuple africain.