في وقت سابق من هذا الشهر، ألقيت كلمة في واشنطن العاصمة بعنوان "فرنسا هولاند: بعد عام كامل". وكان متوسط أعمار جمهور الحضور أعلى كثيراً من عمري شخصيا (وأنا أبلغ من العمر 66 عاما). إن تعقيدات السياسة الفرنسية لا تثير اهتمام الشباب الأميركيين ــ وما الذي قد يدفعهم إلى الاهتمام بها؟ ولكن تُرى هل كنت لأحظى بجمهور أحدث سناً وأكثر عدداً إذا كانت كلمتي بعنوان "ألمانيا ميركل في عشية الانتخابات المقبلة"؟
Les complexités de la politique française n’intéressent pas les jeunes américains – pourquoi d’ailleurs les intéresseraient-elles&#160;? Me serais-je prononcé devant un public plus jeune et plus nombreux si le sujet de mon intervention avait été «&#160;L’Allemagne d’Angela Merkel à la veille des prochaines élections&#160;?&#160;»