ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا. إن النظام بين الحكومي الذي ينهار تحت ضغوط التحديات المتمثلة في مفاوضات التجارة والتهديدات المرتبطة بانتشار الأسلحة النووية ليس من المرجح أن يتمكن من التعامل مع التعقيدات العميقة والمصالح الخاصة التي تنطوي عليها قضية تغير المناخ. ومن المنتظر من الدبلوماسية التقليدية أن تتوصل على الأكثر إلى اتفاق لحفظ ماء الوجه في العام القادم.
Un système intergouvernemental qui ne parvient pas à résoudre les problèmes que posent les négociations commerciales et la prolifération nucléaire est sans doute incapable de maîtriser la complexité et la diversité des intérêts particuliers que recouvrent les mesures à prendre face au réchauffement climatique. Dans le meilleur des cas, la diplomatie parviendra l'année prochaine à un simple accord de façade dépourvu de la moindre efficacité.