يُعَد مصطلح إعادة تشكيل الدين تعبيراً مخففاً من مصطلح إعادة الهيكلة، والذي يسمح للبلدان بالاقتراض من الدائنين الحاليين لفترات أطول وبأسعار فائدة أقل مما كانت لتتمكن من الحصول عليه في السوق المفتوحة. ورغم أنه ليس من الواضح على الإطلاق مدى قدرة صندوق النقد الدولي على التعامل مع المساومين المتشددين من الدائنين، فإن السياسة الجديدة من شأنها في حال تبنيها أن تعمل على تعزيز وتقوية نهج الصندوق في التعامل مع الحالات التي يجد فيها أنه يهدر على نحو متكرر قدراً كبيراً من المال بنتائج رديئة.
Reprofilage est un euphémisme pour restructuration de dette, qui permet aux pays d'emprunter auprès des créanciers existants pour des périodes plus longues et à des taux d'intérêt inférieurs à ce qu'ils seraient en mesure d’obtenir sur le marché libre. Bien qu'il soit loin d'être clair que le FMI pourra se tenir facilement à cette ligne contre des créanciers durs en négociation, la nouvelle politique, si elle est adoptée, permettrait de durcir l'approche du Fonds dans les cas où il s’est retrouvé à plusieurs reprises à dépenser de l’argent pour rien.