وعلى الجانب الأوروبي لن يكون بناء روح الانفراج والتقارب بالأمر السهل. ذلك أن السخط على أسلوب بوتن الاستبدادي في الحكم وسجل حكومته في مجال حقوق الإنسان أصبح منتشراً في أوروبا على نطاق واسع. والحقيقة أن محاولات مد يد السلام إلى روسيا لن تلقى قبولاً بين الناخبين في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي. ومما لا شك فيه أن الجهود التي يبذلها بوتن للاحتفاظ بالسلطة كأمر واقع بعد فوز ميدفيديف المرجح في انتخابات مارس/آذار القادمة، لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءاً.
Le style autocratique de Poutine et le bilan de son gouvernement en termes de droits de l'homme rencontrent une large désapprobation. Dans la plupart des pays de l'UE, les électeurs n'apprécieront guère de voir une branche d'olivier tendue à la Russie et tout ce que fait Poutine pour garder le pouvoir de facto, si ce n'est de jure, après la victoire probable de Medvedev en mars prochain va encore aggraver la situation.