من بين التحديات الأكثر إثارة للاهتمام في بيولوجيا التطور هي تلك المحاولة لتحديد الآليات الجزيئية للتعبير الجيني والتي تدفع التطور في الشكل والهيئة. ويمر هذا المجال بعملية اكتساب فهم أفضل لمجموعة من الأنظمة المعقدة داخل الخلايا الفردية. وتشكل هذه الأنظمة على المستوى الجزيئي صميم علم التخلق ــ دراسة التغيرات في الوظيفة الوراثية والتي لا يمكن تفسيرها من خلال الاختلافات في تسلسل الحمض النووي.
Cette discipline est en passe de gagner en compréhension, autour d’un ensemble de systèmes complexes s’opérant au sein des cellules individuelles. Ces systèmes, qui opèrent à l’échelle moléculaire, s’inscrivent au cœur de l’épigénétique – à savoir l’étude des modifications de la fonction génétique qui ne peuvent être expliquées par des différences de séquences ADN.