وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية. ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي نُقِل جواً إلى جوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي. فسألته: &quot;متى سيتم التحقيق في الوفاة؟&quot;. فأجابني قائلاً: &quot;كان ذلك هو التحقيق، لقد حققت المؤسسة العسكرية في ذلك الحدث الذي يخص المؤسسة العسكرية&quot;.
Le hasard a voulu que je sois assise à côté d’un médecin militaire que l’on avait fait venir pour autopsier le corps d’al-Hanashi. A ma question sur le moment où aurait lieu l’enquête relative à ce décès, il m’a répondu : « C’était l’enquête ».