باريس ــ في رائعته بعنوان "الدبلوماسية"، يصف هنري كيسنجر، وربما بأسلوب رعوي أهدأ مما ينبغي، نظام توازن القوى الدولي الذي أنتج في أعقاب مؤتمر فيينا في 1814-1815 ما أصبح يطلق عليه وصف "التناغم الأوروبي". وكما يصف كيسنجر الأمر، فبعد حروب نابليون، "لم يكن التوازن الناشئ مادياً فحسب، بل وكان أخلاقياً أيضا. فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا". لا شك أن التناغم انتهى إلى نشاز باندلاع الحرب العالمية الأولى في صيف عام 1914.
PARIS – Dans son ouvrage phare intitulé Diplomatie, Henry Kissinger décrit, de manière peut-être un peu trop idyllique, le système international d’équilibre des pouvoirs qui, à la suite du Congrès de Vienne en 1814-1815, aboutit à ce que l’on appela le «&#160;Concert européen.&#160;» Comme l’explique Kissinger, il régnait au lendemain des guerres napoléoniennes «&#160;non seulement un équilibre physique, mais également un équilibre moral.