ولكن تحقيق النمو على المدى الطويل بقيادة الصناعات التكنولوجية الفائقة يتطلب بيئة عمل تشجع الاستثمار في القطاع الخاص، بما في ذلك الانفتاح على الشركاء الأجانب. وعلاوة على ذلك، لابد أن تكون البيئة الاجتماعية والسياسية مفضية إلى قوة عمل ذات قدرات تكنولوجية عالية، وقادرة على توفير نوعية حياة جذابة وضمان الحريات المدنية ودعم روح المغامرة التجارية والإبداع. وأخيرا، لابد أن تعمل السياسات الاقتصادية على تشجيع القدم التكنولوجي والتعاون الفني العالمي في قطاعات واعدة.
Mais parvenir à une croissance durable reposant sur la haute technologie suppose un environnement favorable aux investissements du secteur privé, ouvert aux acteurs étrangers. Le contexte politique et social doit également susciter la formation d'une main d'œuvre hautement qualifiée en offrant une qualité de vie attractive, en garantissant les libertés individuelles et en soutenant l'entreprenariat et la créativité.