لا شك أن ساكس يدرك الأهمية البالغة لفهم ديناميكية الأسواق؛ فهو واحد من أذكى خبراء الاقتصاد في العالم. ولكن في القرى التي قدمت لنا مونك لمحة منها، يبدو الأمر وكأن ساكس كان يضع غمامة على عينيه.
Bien entendu, Sachs sait pertinemment qu’il est crucial de comprendre les dynamiques du marché ; il compte parmi les économistes les plus brillants de la planète. Mais au sein des villages étudiés par Munk, il semble que Sachs ait porté des œillères.