ربما يكون بوسعنا أن نعتبره نجاحاً فريداً للحنكة السياسية الغربية أن تتمكن من دفع غريمين قديمين متنافسين على السلطة والنفوذ في أسيا الوسطى إلى النقطة التي تجعلهما يسعيان بشكل مشترك إلى استبعاد الغرب من التنمية المستقبلية في المنطقة. والواقع أن الولايات المتحدة بشكل خاص أهدرت الفرص لدمج البلدين في نظام عالمي موحد، من خلال رفض إصلاحات صندوق النقد الدولي التي كانت لتمنح الصين قدراً أكبر من النفوذ في صنع القرار، وعرقلة أي مبادرة من قِبَل روسيا للانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي. وكان هذا كفيلاً بدفع البلدين إلى البحث عن مستقبل بديل في صحبة أحدهما الآخر.
Quel succès tout à fait singulier pour l’exercice politique occidental que d’être parvenu à conduire deux vieux pays à la puissance et à l’influence rivales en Asie centrale jusqu’au point de chercher ensemble à exclure l’Occident du développement futur de la région. Les États-Unis ont notamment manqué plusieurs opportunités d’intégration des deux pays à un système mondial unique, en faisant obstacle à des réformes du Fonds monétaire international qui auraient permis de renforcer l’influence décisionnelle de la Chine, ainsi qu’en entravant l’adhésion de la Russie à l’OTAN.