ويتعلق البند الرابع بحقيقة مفادها أن الاقتصاد العالمي سوف يظل بعيداً كل البعد عن التوازن ما دام العجز الضخم في الحساب الجاري في الولايات المتحدة مستمرا. وبينما تعمل مرحلة ما بعد الأزمة على إعادة ضبط مستويات الاستهلاك والادخار المحلية، فإن الطلب الكلي في الولايات المتحدة سوف يظل راكدا. وفي الأمد الأبعد، سوف يصبح سد هذه الفجوة لازماً من خلال ارتفاع الطلب الأجنبي وزيادة فرص التصدير.
La quatrième étape a trait au fait que l’économie mondiale sera déséquilibrée tant que les Etats-Unis accusent des déficits importants de leurs comptes courants. Avec la réinitialisation d’après-crise de la consommation et de l’épargne intérieures, la demande agrégée américaine restera déprimée.