وهنا لم تُظهِر الولايات المتحدة نفسها بعد باعتبارها بيئة ملائمة بشكل خاص للاستثمارات الصينية. ويصدق هذا بشكل خاص كلما أبدت المؤسسات الصينية المملوكة للدولة الرغبة في شراء، أو شراء أجزاء، من المؤسسات الأميركية البارزة التي تشكل أهمية خاصة بالنسبة للأمن القومي للولايات المتحدة.
Dans ce domaine, les Etats-Unis n’ont pas vraiment fait preuve d’un grand sens de l’hospitalité à l’égard des investissements chinois. Ce fut particulièrement visible lorsque les entreprises d’Etat chinoises avaient montré un intérêt dans l’achat, ou dans une prise de participation, d’entreprises américaines emblématiques comportant un soupçon de valeur pour la sécurité nationale.