وإلى جانب عدم كفاية المعروض من رأس المال، تعاني اليونان من عجز الطلب، مع استمرار الترويكا في الضغط على البلاد بفرض تدابير التقشف. وإذا لم يتم تخفيف هذه السياسات، أو التعويض عنها بالمزيد من السياسات التوسعية في قلب منطقة اليورو، فسوف يظل الطلب منخفضاً إلى حد تثبيط أي استثمارات جديدة.
A côté de l'offre de capital insuffisante, la Grèce souffre d'un déficit de la demande, parce que la troïka continue de presser le pays par une austérité sévère. Si ces politiques ne sont pas atténuées ou compensée par des politiques plus expansionnistes dans le centre de la zone euro, la demande restera déprimée, ce qui découragera de nouveaux investissements.