ومن بين علامات التقدم أن لجنة وزارية جديدة، برئاسة سينغ، سوف تتولى مراجعة المشاريع الاستثمارية الخاصة الضخمة التي تعطلت بسبب قضايا تنظيمية أو غير ذلك من الحواجز القانونية. والواقع أن كسر هذا الجمود يشكل أهمية كبرى، سواء في حد ذاته أو فيما يتصل بالرسالة التي ينقلها إلى المستثمرين المحليين والأجانب.
Un signe de progrès est que le nouveau comité du Cabinet, présidé par Singh, passera en revue les grands projets d'investissement privé, empêchés jusqu'ici par des questions de réglementation ou par d'autres obstacles juridiques. Sortir de cette impasse sera important à la fois en soi et pour le message que cela véhicule auprès des investisseurs nationaux et étrangers.