ويبدو أن زعماء العالم أدركوا هذا عندما اتفقوا قبل خمس سنوات على وضع حد للانحباس الحراري العالمي خلال هذا القرن بما لا يتجاوز درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل عصر الصناعة ــ وهي العتبة التي من بعدها نجازف بجعل الآثار المترتبة على تغير المناخ أشد تدميرا. ولكن التحرك القوي نحو الحد من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري لم يحدث بعد. بل على العكس من ذلك، تزايدت الانبعاثات بشكل ملحوظ؛ ونتيجة لهذا، كان العام الماضي الأشد حرارة على الإطلاق في التاريخ المسجل.
Les dirigeants mondiaux semblaient en avoir pris conscience en acceptant il y a cinq ans de limiter le réchauffement climatique au cours de ce siècle à 2º celsius au-dessus des niveaux préindustriels – seuil au-delà duquel nous risquons de déclencher les conséquences plus dévastatrices du changement climatique. Or, aucune mesure énergique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre n'a pas été prise.