وفي الوقت نفسه، تشهد أميركا اللاتينية المشكلة الضد. فبرغم أن بلدان المنطقة تمتلك الوسائل اللازمة لتمكينها من وقف الكارثة السياسية الاقتصادية ومحنة حقوق الإنسان المتنامية في فنزويلا، فإنها تفتقر إلى الإرادة، في حين كان تحول انتباه بقية العالم نحو أوكرانيا كفيلاً بإزالة أية ضغوط قد تمنعها من التحرك.
Dans le même temps, l’Amérique latine est confrontée à un problème opposé. Alors que les pays de la région ont les moyens de stopper la catastrophe politique, économique et humaine en devenir au Venezuela, ils n’en ont pas la volonté, et puisque l’attention du reste du monde est focalisée sur l’Ukraine, ils ne sont pas soumis aux pressions qui pourraient les inciter à agir.