بيد أن الإفراط في التنسيق قد يكون ضارا. ولهذا السبب تتحول مفاوضات تغير المناخ من أهداف مضللة تتلخص في السعي إلى فرض التزامات خطيرة تمتد خمسين عاماً إلى أهداف ملزمة فيما يتصل بالانبعاثات الكربونية، من أجل التركيز على عمليات تدريجية متوازية، بما في ذلك رفع كفاءة الطاقة، وتحسين التخطيط الحضري ووسائل النقل، وعلى التعلم أثناء تقدمنا على الطريق. وعلى نحو مماثل سوف تعمل الشركات والصناعات التي تستخدم المياه بكثافة على تطوير تكنولوجيات جديدة وتحقيق الازدهار على الرغم من النُدرة.
C’est pourquoi les négociations sur le changement climatique évoluent de l’objectif malavisé de prises d’engagements risqués à 50 ans à la volonté de relier les objectifs d’émissions de carbone à des processus parallèles, étape par étape, comme une meilleure efficacité &nbsp;énergétique, une meilleure planification urbaine, des systèmes de transports améliorés, tout en tirant les leçons de nos choix au fur et à mesure. De même, les entreprises et les industries lourdement consommatrices d’eau développeront simplement de nouvelles technologies et défieront la pénurie.