بالرغم من ان السياسيين والناخبين على حد سواء غير مستعدين للاعتراف بذلك ولكن الحقيقة هي ان اوروبا وصلت اليوم لمفترق طرق . ان احدى تلك الطرق تؤدي الى المزيد من الاندماج بينما يوحي الاخر بالعودة الى السياسة الوطنية . ان المشي في الطريق الاول سوف يحتاج لجهود كبيرة بينما الطريق الاخر هو طريق مستقيم ولكنه طريق ينحدر الى اسفل وفي نهاية المطاف فإن مستقبل الاتحاد الاوروبي –ان كان له اي مستقبل على الاطلاق- يعتمد على بناء مقاربة متجانسة تعكس ذلك الخيار بشكل واضح .
Une route mène à plus d’intégration tandis que l’autre implique un retour à la souveraineté nationale&#160;; opter pour la première nécessitera de gros efforts tandis que la seconde est une voie relativement tracée et descendante. A terme, l’avenir de l’UE – si tant est qu’elle en ait un – dépendra de l’élaboration d’un discours susceptible d’articuler ce choix de manière explicite.