نحن نسلم بأنه لا توجد عصا سحرية قادرة على تمكيننا من التغلب على مشاكل البلاد. فقد دأبت أميركا طيلة السنوات العديدة التي قادتنا إلى الأزمة المالية العالمية على "شراء" و"اقتراض" نموها بالاستعانة بالروافع المالية في موازناتها العمومية، بدلاً من "اكتساب" هذا النمو من خلال زيادة القدرة التنافسية. وكانت النتيجة سوء توزيع هائل للموارد البشرية، وعدم الاستثمار بالقدر الكافي في البنية الأساسية، والإفراط في الاعتماد على استحقاقات الائتمان، وبطبيعة الحال الديون التي لم يعد من الممكن تحملها. ولكي يزيد الطين بلة، فإن هذا يحدث في وقت حيث بلغت أسواق ناشئة تمثل أهمية بالغة بالنسبة للنظام بالكامل "مرحلة الانطلاق التنموي"، بدعم من التجارة وغيرها من جوانب العولمة.
Nous vous concédons qu’il n’y a pas de baguette magique pour surmonter les problèmes du pays, tant il est vrai que durant de trop longues années précédant la crise financière globale, l’Amérique a « acheté » et « emprunté » sa croissance en opérant des effets de levier sur ses bilans, plutôt que de la « gagner » par une relance de sa compétitivité. Le résultat se traduit par une très mauvaise répartition des ressources humaines, une insuffisance des investissements dans les infrastructures, une sur-dépendance au crédit, et, bien sûr, une dette insurmontable.