ولعل هذا يعكس تحيزي الشخصي، ولكن أظن أن هذه المراوغة من جانب الأحزاب السياسية الرئيسية في بريطانيا أضعفت الدعم لهم، من خلال تقليص مكانتهم كممثلين صالحين للبلاد. وربما لا يعتبر الناخبون أوروبا أو الشؤون الخارجية من القضايا الرئيسية التي تشغلهم. ولكن مع الأنباء اليومية عن المهاجرين الذين يموتون في البحر الأبيض المتوسط، والحرب في أوكرانيا، واحتمال عجز اليونان عن سداد ديونها، والاضطرابات في سوريا والعراق واليمن وليبيا وغزة، والبرنامج النووي الإيراني، يزداد وعي الناخبين بأن بلادهم تحتاج إلى الدفاع عنها بقوة من قِبَل حكومة تنتهج سياسة خارجية متماسكة.
Certes la question de l’Europe ou des affaires étrangères ne figure-t-elle sans doute pas au plus haut des préoccupations des électeurs britanniques. Pour autant, l’actualité quotidienne relative au martyr des migrants de la Méditerranée, de la guerre en Ukraine, du possible défaut de la Grèce, du chaos en Syrie, en Irak, au Yémen, en Lybie et à Gaza, ou encore du programme nucléaire iranien et d’autres sujets, renforce le sentiment des électeurs selon lequel il est nécessaire que leur pays puisse être défendu efficacement par un gouvernement appliquant une politique étrangère cohérente.