مما لا شك فيه أن روسيا تدرك هذه الحقيقة. إلا أنها باستخدامها لمصادر الطاقة لديها وثقتها المستعادة في تغذية عدم الاستقرار والنزاعات، تسعى إلى توسيع نطاق مصالحها ـ وهي النتيجة التي لا يمكن تفاديها إلا بالعمل الجماعي والاستجابة صادقة العزم من جانب الاتحاد الأوروبي. ولكن مما يدعو للأسف أن الاتحاد الأوروبي، بدلاً من أن يمد أياديه إلى الدول المعرضة للخطر مثل أوكرانيا، تظل منارته مظلمة ويلتزم قادته الصمت.
Mais elle cherche à tirer parti de ses ressources énergétiques et d’une confiance retrouvée pour semer la discorde et l’instabilité et étendre ainsi sa sphère d’influence – une évolution qui ne pourra être contrecarrée que par une réponse unanime et déterminée de l’Union européenne. Malheureusement, au lieu de tendre la main à des pays en difficulté, comme l’Ukraine aujourd’hui, le phare de l’UE reste éteint et ses dirigeants silencieux.