الأمر الثالث والأخير يتلخص في عجز المرء عن فهم الأسباب التي دفعت مورينو أوكامبو إلى التصويب على ذلك الهدف العالي واتهام البشير &quot;بأم الجرائم&quot;، ألا وهي جريمة الإبادة العرقية، بدلاً من توجيه اتهامات أكثر ملاءمة وأسهل في الملاحقة القضائية، مثل جرائم الحرب (مثل قصف المدنيين)، والجرائم ضد الإنسانية (مثل ترحيل الناس قسراً، والقتل الجماعي، والاغتصاب، وما إلى ذلك). الحقيقة أن الإبادة العرقية تحولت إلى تعبير سحري، حتى أن الناس يتصورون أن مجرد التصريح بها من شأنه أن يشعل غضب المجتمع الدولي وبالتالي يبرر تدخل الأمم المتحدة. إلا أن الأمر ليس كذلك.
Enfin, on se demande pourquoi Luis Moreno-Ocampo a visé si haut et accusé el-Béchir du « crime des crimes », le génocide, au lieu d’engager des poursuites plus simples et appropriées, par exemple pour crimes de guerre (bombardements de civils) et crimes contre l'humanité (extermination, transfert forcé de population, meurtres en masse, viols, etc.). Certes, « génocide » est devenu un mot magique : on pense que le simple fait de l'évoquer déclenche l’indignation de la communauté internationale et nécessairement l'intervention de l'ONU.