قبل أن ندعي أن المحكمة الجنائية الدولية ينبغي لها وحدها أن تكون مسؤولة عن الملاحقة القضائية لرؤساء الدول أثناء توليهم لمناصبهم، فلابد أولاً من تفعيل الأنظمة اللازمة لضمان المساءلة السياسية والحد من المعايير المزدوجة. وإلا فإن المناقشة حول حصانة الزعماء الأفارقة الشاغلين لمناصبهم تجازف بالتحول إلى مناقشة حول تأمين تغيير الأنظمة الحاكمة بأوامر قضائية خارجية. وهي منطقة بالغة الخطورة.
Avant de prétendre que seule la CPI doit prendre en charge les cas de poursuites contre les chefs d’état en fonction, il faut mettre en place des systèmes assurant la responsabilisation politique et limitant ce double standard. Dans le cas contraire, le débat sur l’immunité des chefs d’état africains au pouvoir risque de se transformer en débat sur les moyens de garantir un changement de régime par pression de mandats judiciaires externes.