ولكن إلى متى قد يستمر هذا الوضع؟ ذات يوم، سوف يصبح من غير الممكن حجب البطالة تحت قناع تقصير أسابيع العمل، والإجازات القسرية، وخفض الأجور. وحين يحدث ذلك ـ وهناك مؤشرات قوية تدلل على احتمال حدوث ذلك في العام القادم ـ فآنذاك سوف يكون بوسعنا حقاً أن نعتبر أن الأزمة في روسيا قد بدأت للتو .
Un jour, il ne sera plus possible de déguiser le chômage avec des semaines de travail plus courtes, des vacances forcées et une baisse des salaires. Lorsque cette heure aura sonné – très probablement l’an prochain – la crise ne fera que commencer en Russie.