بيجين- لقد دفعت الازمة المالية منذ سنة 2007 العالم الى حقبة اسعار الفائدة المنخفضة والتي تصل لقريب الصفر والتخفيف الكمي علما ان معظم البلدان المتقدمة تسعى لتخفيض ضغط الدين والابقاء على دورات مدفوعات ضعيفة ولكن وبالرغم من الحديث عن الاموال السهلة "كأمر اعتيادي" فان هناك مخاطرة قوية بإن اسعار الفائدة الحقيقية (المعدلة طبقا للتضخم) سوف ترتفع في العقد القادم .
BEIJING – Depuis 2007, la crise financière a entraîné le monde dans une période de taux d’intérêt peu élevés, voire proches de zéro et d’assouplissement quantitatif, au moment où les pays les plus développés cherchent à peindre les nouvelles mesures d’assouplissement monétaire comme la « nouvelle normalité », il est fort probable que le taux d’intérêt réel (le taux de rendement compensé pour l’inflation) se mettra à grimper dans la prochaine décennie.