وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق: إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال. فالأجندة الموالية للمال والأعمال تهدف إلى تعظيم أرباح الشركات القائمة؛ أما الأجندة الموالية للسوق فإنها تسعى على النقيض من هذا إلى تشجيع أفضل ظروف العمل للجميع. فمن الذي قد يستفيد من الأدلة التي تؤكد أن صناعة ما تتسم بالتركز أكثر مما ينبغي، وأن هوامش أرباحها أعلى مما ينبغي، وأن مستهلكيها يتعرضون للسلب والسرقة؟
Un ordre du jour en faveur des entreprises vise à maximiser les bénéfices des sociétés existantes ; un ordre du jour de en faveur du marché, en revanche, cherche à encourager les meilleures conjonctures économiques pour chacun. Qui profite de la preuve qu'une industrie est trop concentrée, que ses marges de profit sont trop élevées et que les consommateurs se font arnaquer ?