يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي. فبدلاً من التركيز على المشكلة الحقيقية، وبالتحديد النظام الدولي الذي أصبح استقراره مزعزعاً على نحو متزايد، يسعى المجتمع الدولي إلى تطبيق مفاهيم نزع السلاح التي كانت سائدة في أيام الحرب الباردة. وقد تكون هذه المفاهيم في أفضل تقدير مفيدة بشكل هامشي؛ غير أنها في ظل الظروف السائدة اليوم ضارة إلى حدٍ بعيد.
Plutôt que de se concentrer sur le vrai problème, principalement l’instabilité croissante de l’ordre mondial, elle tente d’appliquer les concepts de désarmement de l’époque de la guerre froide. Dans le meilleur des cas, ils peuvent être magiques&nbsp;; mais ils sont le plus souvent dangereux dans les circonstances actuelles.