والآن بدأ الناس في فهم الأمر على حقيقته. فكما أقر عضو مجلس الشيوخ مارك وارنر بسماحة: "لقد أطلق عضو مجلس الشيوخ من ديلاوير إنذاراً مبكراً أشار فيه إلى أن الكميات الهائلة من صفقات الاستثمار التي عقدتها بعض شركات معينة في محاولة لكسب سبق يكاد لا يتجاوز كسوراً من الميلي ثانية في عمليات المتاجرة قد تعود لتطاردنا جميعاً في وقت لاحق... ولقد كنت فخوراً باتباع خطاه".
Maintenant les gens ont compris. Ainsi que le sénateur Mark Warner l'a courtoisement reconnu, "Le sénateur du Delaware nous avait prévenus à temps en nous disant que les investissements massifs réalisés par certaines firmes pour obtenir un avantage qui ne dure qu'une fraction de milliseconde dans le processus commercial risquent de revenir nous hanter… Je suis fier de le suivre dans sa démarche".