بيد أن هذا احتواء هذا الصراع أو إدارته ليست بالمهمة السهلة. ذلك أن البشتون، الذين يمثلون المجموعة العرقية الرئيسية على جانبي الحدود الأفغانية الباكستانية، منهمكون في صراع مرير في البلدين لفرض ما يعتبرونه حقوقهم السياسية والاقتصادية المشروعة. ولن تسلم كراتشي، التي تقع على بُعد مئات الأميال إلى الجنوب، من تداعيات عملية شمال وزيرستان.
Les Pachtounes, principal groupe ethnique évoluant des deux côtés de la frontière entre Afghanistan et Pakistan, sont engagés au sein des deux pays dans une lutte acharnée pour l’affirmation de ce qu’ils considèrent comme leurs droits politiques et économiques légitimes. Située quelques centaines de kilomètres au sud, la ville de Karachi ne saurait échapper aux retombées de l’intervention du Nord-Waziristan.