وربما بعد بضعة مشروبات ربما تنحل عقدة لسان بوتن فيبدأ بالحديث عن مغامراته كعميل حقيقي للاستخبارات السوفيتية سابقاً، وما إذا كان قد تولى قيادة عمليات مشابهة لتلك التي أداها بوند. أما بوش، فعلى الرغم من عدم ممارسته شخصياً لمثل هذه الخبرات بكل تأكيد، فإنه يستطيع أن يروي بعضاً من قصص والده حين كان رئيساً لوكالة الاستخبارات المركزية في سبعينيات القرن العشرين. وحتى لا ننسى زعماء أوروبا، فبإمكانهم انتهاز فرصة المشاهد الغرامية في الفيلم والتي جرت أحداثها في اسطنبول، في الحديث حول ما إذا كانت تركيا قد تنضم إلى ناديهم على الإطلاق.
Il est probable qu’après quelques verres, Poutine dévoilera si, en tant qu’agent du KGB, il lui est déjà arrivé, dans la réalité, de mener une opération qui ressemblerait vaguement à celle mise en scène par le film. Et Bush, n’ayant bien sûr jamais vécu lui-même ce genre d’expérience, racontera une fois de plus les histoires de son père, lorsque celui-ci était à la tête de la CIA dans les années soixante-dix.