ومن جانبه، لم يكتف بوتن بتقديم الملاذ ليانوكوفيتش ورفض الاعتراف بالحكومة الجديدة في كييف؛ فبدأ بالمساعدة في تنظيم ــ وتحريض ــ المقاومة بين الأغلبية العرقية الروسية في شبه جزيرة القرم. وبنشر القوات الروسية (من الملثمين الذين لا يحملون أي إشارات غالبا) من قاعدة أسطول البحر الأسود في سيفاستوبول، التي استأجرتها روسيا من أوكرانيا، تمكن بوتن من فرض سيطرته على شبه الجزيرة من دون خسائر في الأرواح.
Pour sa part, Poutine n’a pas seulement offert refuge à Ianoukovitch et refusé de reconnaître le nouveau gouvernement de Kiev ; il a contribué à organiser – et a incité – la résistance parmi la majorité ethnique russe de Crimée. En déployant les troupes russes (souvent masquées et sans insignes) de la base de la flotte de la mer Noire à Sévastopol, que la Russie avait loué à l’Ukraine, Poutine est parvenu à prendre le contrôle de la péninsule sans aucune perte humaine.