الحقيقة أن هذه المناقشة الدائرة كانت سبباً في تعطيل اتخاذ القرار بشأن مستقبل الآبار العميقة في &quot;أمازونيا الزرقاء&quot;، حتى أن إدارة لولا فكرت في تأسيس شركة نفطية وطنية جديدة للتعامل مع الحقول الجديدة فقط. بيد أن هذه الفكرة كانت سبباً في إثارة الحيرة بين شركاء البرازيل التجاريين والمستثمرين، ولا يبدو أن الفكرة تحرز أي تقدم.
L’administration de Lula a même envisagé de créer une nouvelle compagnie pétrolière nationale qui ne s’occuperait que des nouveaux gisements. Mais cette idée a semé la confusion chez les partenaires commerciaux du Brésil et les investisseurs, et ne semble pas avancer beaucoup.