وقد حاولت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ــ الدولتان اللتان تمولان تدخل الاتحاد الأفريقي في الصومال لدعم الحكومة في مقديشو ــ التغطية على الخلاف مع كينيا حول مبادرة جوبلاند، على الرغم من قدرتها على تأجيج الصراع. والواقع أن قوات جوبالاند التي تدعمها كينيا اشتبكت مع القوات الحكومية الصومالية في كيسمايو في وقت سابق من هذا العام.
Les Etats-Unis et l’Union européenne – qui financent l’intervention de l’Union africaine en Somalie pour soutenir le gouvernement basé à Mogadiscio – ont tenté d’atténuer les différends avec le Kenya concernant l’initiative du Jubaland, malgré le fait qu’elle soit source potentielle de nouveaux conflits. En fait, des affrontements ont eu lieu plus tôt cette année entre les forces kényanes basées au Jubaland et les soldats du gouvernement somalien.