ولكن أفضل طريقة لفهم ما أصابت حكومة أردوغان في القيام به من أفعال أو اتخاذه من تدابير تتلخص في دراسة الأخطاء التي ارتكبت أثناء "العقد الضائع" الذي دام طيلة تسعينيات القرن العشرين. فقد اتسم ذلك العقد بالنمو المنخفض غير المستقر؛ وانخفاض نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الذي هبط إلى ما يقرب من 3400 دولار أميركي؛ وتدني معدلات الإنتاجية إلى حد غير عادي؛ والموقف المالي والضريبي غير المستقر في كل من القطاعين العام والخاص؛ ومتوسط التضخم السنوي الذي بلغ 70% لأكثر من عقدين من الزمان؛ والافتقار إلى القدرة التنافسية الذي انعكس في ارتفاع معدلات البطالة إلى 10%؛ وتفشي الفساد.
Mais la meilleure manière de comprendre l’action positive du gouvernement Erdoğan est d’examiner les problèmes de la «&#160;décennie perdue&#160;» des années 1990. Cette décennie a été caractérisée par une croissance faible et instable&#160;; un PIB par tête peu élevé, à près de 3400 dollars&#160;; une productivité extrêmement basse&#160;; une position budgétaire et financière intenable, dans les secteurs à la fois privé et public&#160;; une inflation annuelle de 70 pour cent pendant plus de 20 ans&#160;; une absence de compétitivité, reflétée par un taux de chômage atteignant 10 pour cent, et une corruption généralisée.