ونتيجة لهذا فإن التوقعات بالنسبة للولايات المتحدة ــ حيث يستمر تقليص المديونيات الأسرية في تقييد النمو الاقتصادي ــ لم تخالف الواقع انخفاضاً إلى قليلا. فقد توقع تقرير إبريل/نيسان 2010 معدل نمو أميركي يبلغ 2,5% سنوياً تقريباً في العامين 2012 و2013؛ ثم عدلت التوقعات الحالية المعدل ليصبح أعلى قليلاً من 2%.
Les prévisions pour les Etats-Unis – où le désendettement des ménages continue de freiner la croissance économique – sont donc plus en phase avec la réalité. Le rapport d’avril 2010 prévoyait un taux de croissance annuel aux Etats-Unis d’environ 2,5% pour 2012-2013&#160;; les prévisions actuelles donnent un taux légèrement supérieur à 2%.