ولأن تأسيس نظام لتبادل المنفعة عبر ��لحدود، كما أكدت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون أثناء الزيارة التي قامت بها إلى الجزيرة في عام 2009، يشكل مهمة من شأنها أن تؤثر على الاستقرار والرخاء في البلدين، فمن الأهمية بمكان أيضاً أن يشكل ذلك الجهد جزءاً من جهود إعادة البناء الدولية الحالية. ولكن لابد أيضاً من تذكير هيلاري كلينتون بأن كل منطقة صناعية حرة أقيمت على طول الحدود بين إسرائيل وفلسطين وقعت في النهاية ضحية لعدم الاستقرار السياسي. لذا فإن تحول هايتي إلى دولة فعّالة وقادرة على البقاء يشكل أيضاً أهمية حيوية فيما يتصل بإقامة نظام حدودي مزدهر.
Précisément parce que cet objectif utile aux deux pays affecte leur stabilité et leur bien-être - ainsi que l'a souligné à juste titre la secrétaire d'Etat Hillary Clinton - il doit être intégré à l'effort de reconstruction sous l'égide de la communauté internationale. Mais les tentatives de création de zones industrielles franches le long de la frontière israélo-palestinienne ont fini par être victimes de l'instabilité politique.