ولكن رجال بانديرا كانوا قوميين بلا حلفاء. فقد انفصلت منظمة ال قوميين الأوكرانيين عن النازيين بعد أن أنكروا على أوكرانيا استقلالها، وفي النهاية قاتلوا السوفييت وجيش بولندا الشيوعية والحركة البولندية السرية المناهضة للشيوعية بعد هزيمة الألمان. وفي غرب أوكرانيا، ظلوا بمثابة التجسيد لأسطورة بطولية. وفي شرق أوكرانيا، التي تقطنها طائفة ضخمة من الروس، يُنظَر إليهم على نطاق واسع باعتبارهم خونة للوطن السوفييتي الأم.
Après que le Troisième Reich ait refusé l’accession de l’Ukraine à l’indépendance, l’OUN engagea la lutte armée contre les nazis et, en fin de compte, se retrouva à combattre les Soviets, l’armée de la Pologne communiste et le mouvement anticommuniste polonais clandestin, une fois les Allemands vaincus. En Ukraine occidentale, les partisans de Bandera continuent à incarner une épopée héroïque.