بينما يصبح الافراد والمجتمعات اغنى فإنهم يصبحوا على اتصال اوثق مع بعضهم البعض اما افتراضيا من خلال الاتصالات والتقنيات او عمليا من خلال النمو السكاني والتمدن والسفر علما ان زيادة استهلاك المنتجات مثل الطعام والطاقة والادويه تعزز العوامل الخارجيه أو التأثيرات الجانبيه للخيارات الشخصية علما ان الترابط بين الانظمة العالميه يزيد من نطاق ووقع تلك التأثيرات .
Comme les individus et les sociétés s'enrichissent, ils entrent en contact mutuel plus étroit virtuellement grâce aux technologies de communication, et physiquement grâce à la croissance démographique, à l'urbanisation et aux voyages. En même temps, la consommation croissante de produits comme la nourriture, l'énergie et les médicaments améliore les externalités ou les retombées des choix individuels, grâce à la connectivité entre les systèmes mondiaux qui augmente la portée et l'impact de ces effets.