ما العمل إذن؟ لأننا لا نستطيع أن نعتمد على أكسير النمو في توقعات صناع السياسات لحل المشاكل، فإن التعامل مع التجاوزات المالية يصبح أكثر إلحاحا. وهذا يعني المزيد من إعادة هيكلة الديون والمزيد من عمليات إفلاس البنوك الآن، وليس تمييع المقترحات بكبح جماح الأسواق الطليقة. وبالتطلع إلى المستقبل، كما أكَّد روبرت شيلر من جامعة ييل مراراً وتكرارا، فإن السياسات ��لعامة لابد أن تساعد في تشكيل أسواق المستقبل القادرة على التحوط للمخاطر بشكل أفضل وبحوافز أكثر جدارة بالثقة.
Puisqu’il est impossible de compter sur l'élixir de croissance des prévisions des décideurs politiques pour résoudre les problèmes, il devient encore plus urgent de s’occuper des excès financiers. Cela signifie davantage de restructuration de dettes et de fermetures de banques maintenant, au lieu d'édulcorer les propositions visant à freiner les marchés en roue libre.