لا شك أن الولايات المتحدة، في مواجهة التحدي الاقتصادي الصيني، يسعدها أن تشكل جبهة موحدة ــ وخاصة في ما يتعلق بالمسائل التجارية ــ مع القارة التي لا تزال تشكل القوة التجارية الرائدة على مستوى العالم. ولكن مصلحة أوروبا في إبرام اتفاقية التجارة الحرية المقترحة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قد تكون أقوى. ففي غياب أميركا إلى جانبها، تصبح أوروبا أكثر ضعفاً في مواجهة الصين الصاعدة مقارنة بما قد تكون عليه أميركا في غياب الاتحاد الأوروبي بجانبها.
Bien évidemment, confrontée au défi économique chinois, l’Amérique serait heureuse de former un front uni – notamment sur les questions commerciales – auprès d’un continent qui constitue encore aujourd’hui la première puissance commerciale au monde. Quant à l’intérêt de l’Europe dans l’aboutissement de la proposition d’accord de libre-échange entre l’UE et les États-Unis, il est sans doute encore plus prononcé.