لأن الأغلبية العظمى من البحوث الطبية والصيدلانية توجه نحو منتجات تؤثر على الناس في بلدان ثرية، فإنها تستهدف جزءاً صغيراً فقط من العبء العالمي الذي تفرضه الأمراض. والحق أن بعض البحوث التي تمولها الحكومات والمؤسسات تعالج الأمراض التي تؤثر على الفقراء في المقام الأول، ولكن هذه الجهود ليست منتظمة ولا تستخدم الحوافز الناجحة في دفع ابتكارات شركات الأدوية في أماكن أخرى.
Parce que la très grande majorité de la recherche médicale et pharmaceutique se concentre sur des produits qui affecteront les populations des pays riches, elle ne cible qu’une partie du poids global des maladies. Certaines recherches financées par le gouvernement ou certaines fondations se concentrent sur des pathologies qui affectent principalement les populations pauvres, mais ces efforts ne sont pas systématiques, et ils n’utilisent pas les incitations qui fonctionnent bien pour encourager l’innovation pharmaceutique ailleurs.