وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض. وفي أطلس العالم المنشور تحت إشراف ماو تسي تونج في عام 1960، اعتُبِرَت جزر سينكاكو جزءاً من أوكيناوا. ورغم تغير الظروف في عام 1968، عندما كشفت دراسة المسح التي أجرتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة لمنطقة آسيا والباسيفيكي عن أن البحار المحيطة بالجزر تحوي وفرة كبيرة من الموارد، فإن التوترات الدورية التي نشأت ظلت تحت السيطرة.
Dans l’atlas du monde chinois publié sous Mao Tse Toung en 1960, les îles Senkaku étaient considérées comme faisant partie d’Okinawa. De plus, malgré le fait que les circonstances n’étaient plus les mêmes en 1968, alors qu’une étude de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie et le Pacifique ont décelé que les mers où baignent les îles comportaient d’abondantes ressources, les tensions sporadiques finissaient par se régler.