إن الانتخابات تشكل دوماً مشهداً مثيراً يسلط الضوء على الحرية في الهند، ويمنح الصحافيين الأجانب الفرصة لتذكير العالم بأن الهند هي أضخم ديمقراطية في العالم. والواقع أن الهنود الآن أصبحوا يعتبرون إجراء الانتخابات من الأمور المسلم بها، ويشعرون بالثقة في حريتها ونزاهتها، ويؤمنون بأنها ستؤدي إلى الانتقال الفعلي للسلطة.
Les élections sont la vitrine toujours renouvelée de l’Inde libre, et elles offrent aux journalistes étrangers l’occasion de rappeler au monde que l’Inde est la plus grande démocratie du monde. Il est vrai qu’aujourd’hui, il va de soi pour les Indiens que des élections soient organisées, qu’elles se déroulent en toute liberté et en toute justice, et qu’à leur issue, le pouvoir puisse réellement changer de mains.