وعلى هذا فإن المغزى الضمين من اقتراح شوبل يتلخص في ضرورة تقلص منطقة اليورو إلى بعد محكوم. وهذا يلخص في جوهره التناقض بين ألمانيا الكبرى التي سيطرت على أحلام المثاليين في عام 1848 وألمانيا الأصغر حجماً التي أسسها بسمارك في عام 1871.
Ce qu’induit par conséquent la proposition de Schauble, c’est que l’Euroland devrait revenir à des dimensions gouvernables. Dans son principe, elle contient l’antithèse entre la Grande Allemagne rêvée par les idéalistes de 1848 et la Petite Allemagne créée par Bismark en 1871.