بعبارة أخرى، فإن قدرة غازبروم (والحكومية الروسية) على تحمل خسارة السوق الأوروبي أقل من قدرة أوروبا على تحمل قطع إمدادات الغاز الروسي. وقد أثبتت المساومات الصعبة من جانب الصين، خلال بحث بوتن اليائس عن مشترين بدلاء، مدى حماقة أسلوب التهديد بوقف الصادرات.
En d'autres termes, Gazprom (et le gouvernement russe) sont moins capables de résister à la perte du marché européen que vice versa. En effet, étant donné les négociations ardues menées par la Chine pendant la recherche désespérée de Poutine de nouveaux acheteurs, la menace de couper les exportations vers l'Europe a été une tactique extrêmement imprudente.