وفي غياب هذا التأمل، فربما تستمر الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون في الاعتماد على العقوبات الاقتصادية لردع العدوان الروسي. ولكن برغم أن هذا النهج قد ينجح في إضعاف شرعية بوتن من خلال الحد من قدرته على تحقيق الرخاء الاقتصادي لبلاده، فإنه قد يفضي أيضاً إلى ردة فعل قومية مناهضة للغرب. علاوة على ذلك، وكما أظهر نائب رئيس الوزراء إيجور شوفالوف، فإن العقوبات من الممكن أن تُعرَض باعتبارها نعمة، لأنها سوف تضطر الكرملين إلى تنويع اقتصاد روسيا الذي يعتمد على السلع الأساسية.
Or, bien que cette approche soit susceptible d’affaiblir la légitimité de Poutine en entravant sa capacité à délivrer des résultats de prospérité économique, elle pourrait bien également engendrer une réaction nationaliste anti-occidentale. Par ailleurs, comme l’a expliqué le vice-Premier ministre Igor Shuvalov, ces sanctions représentent en un sens un atout, dans la mesure où elles obligent le Kremlin à diversifier une économie russe jusqu’à présent principalement fondée sur les matières premières.