ثانياً، إن الفوائد المترتبة على الحد من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري سوف تكون ضخمة للغاية، وإذا ما وضعنا في اعتبارنا احتمالات الضرر الناتج عن التقاعس عن العمل، فإن هذا يحتم على العالم أن يعمل ابتكار استجابة دولية فعّالة ووضع خطة عمل جادة. ونظراً للتحديات التي تواجهنا، والتي اتضحت بما لا يدع مجالاً للشك نتيجة لعمل الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، فلابد وأن ينتهي مؤتمر كوبنهاجن الذي من المقرر أن يعقد في وقت لاحق من هذا العام إلى اتفاقية شاملة متعددة الأطراف وقادرة على التعامل بكفاءة مع مشكلة تغير المناخ.
D’autre part, compte tenu des avantages écrasants de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la perspective du mal que causerait l’inaction, il est impératif pour la planète d’élaborer une réponse et un plan d’action internationaux. Au vu des défis que nous devons affronter, dont l’ampleur et la nature ont été clairement exposées par le GIEC, il importe que la Conférence de Copenhague, qui se tiendra plus tard dans l’année, aboutisse à un accord multilatéral pour faire face comme il se doit au changement climatique.