واليوم يكاد يبدو من المضحك أن يتحدث أحد عن احتمال شن أي من البلدين هجوم نووي ضد الآخر. وعلى هذه الخلفية فإن تركة الحرب الباردة لابد أن تفسح المجال لقضايا مثل ضمان أن يظل صعود الصين سلميا، ومنع الفوضى الحالية في العالم العربي من الانتشار إلى خارج المنطقة، والحد من نطاق انتشار الأسلحة النووية، والمساهمة في الجهود العالمية الرامية إلى معالجة تهديدات مثل تغير المناخ وندرة المياه والأمن الغذائي والجريمة السيبرانية (الفضاء الإلكتروني).
Compte tenu de tout cela, l’héritage de la guerre froide devrait laisser la place à des questions plus pressantes. Comme celles de s’assurer que la Chine reste pacifique, d’empêcher le chaos actuel dans le monde arabe de se répandre dans d’autres régions, de limiter l’étendue de la prolifération des armes nucléaires et de contribuer aux initiatives internationales qui s’attaquent aux problèmes de changements climatiques, de pénuries d’eau, de sécurité alimentaire et de cybercriminalité.