ومن الممكن أن تساعد الاستجابة السياسية المستنيرة في التعامل مع أزمة اللاجئين أوروبا بطرق أخرى أيضا. وهي تعمل بالفعل على تحرير نفقات مالية إضافية في بلدان مثل ألمانيا ــ التي برغم امتلاكها الموارد الكافية، لم تكن لديها الرغبة أو الإرادة سابقاً للإنفاق ــ وبالتالي تساعد في تخفيف انعدام توازن الطلب الكلي، والذي عمل جنباً إلى جنب مع المعوقات البنيوية التي تحول دون تحقيق النمو والمديونية المفرطة في بعض البلدان على إعاقة التعافي في المنطقة.
Des mesures politiques éclairées envers la crise des réfugiés pourraient aussi aider l’Europe d’autres façons. Elles dégagent déjà des dépenses budgétaires dans des pays comme l’Allemagne – qui, malgré ses moyens, n’avait pas montré auparavant sa volonté de débourser des fonds – contribuant ainsi pour atténuer un déséquilibre de la demande globale qui, de concert avec les entraves structurelles à la croissance et l’endettement excessif dans certains pays, a freiné la relance de la région.