فأولا، يعمل التقدم الذي طرأ على معرفتنا بالجينوم ــ وخاصة الطريقة التي تتجلى بها الأمراض وتتطور في الجسم على المستوى الجيني ــ على تحسين قدرتنا على استهداف المرض في كل مراحله وتحسين تجربة المريض. فالعلامات الجينية على سبيل المثال، من الممكن أن تشير إلى أي المرضى من المحتمل أن يستفيد من الدواء، وهذا يعني بالتالي تحسين النتائج والسماح للمرضى في الوقت نفسه بتجنب الآثار الجانبية المؤلمة للعلاجات التي من المرجح أن تنجح.
Tout d’abord, plusieurs avancées majeures concernant notre connaissance de la génomique – à savoir la manière dont les maladies se manifestent et se développent dans notre organisme au niveau génétique – renforcent aujourd’hui notre capacité à cibler la maladie à chacun de ses stades, ainsi qu’à améliorer l’expérience du patient. Les marqueurs génétiques permettent par exemple de déterminer si tel médicament sera efficace chez tel patient, améliorant ainsi les perspectives d’un patient tout en lui épargnant les effets secondaires potentiellement douloureux de traitements dont il est probable qu’ils ne fonctionneront chez lui.