وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج. فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55% منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين. وفي الوقت نسه، انخفض سعر الين الياباني بشكل حاد، بما في ذلك ما يزيد على 20% في مقابل اليورو المتعثر.
Le marché boursier japonais a affiché une hausse impressionnante de 55% depuis que les premiers signes du changement de paradigme sont arrivés sur les radars des investisseurs. Dans le même temps, le yen s'est fortement déprécié, y compris de plus de 20% face à l'euro en difficulté.