ويبدو أيضاً أن إصلاحات الاقتصاد الكلي والإصلاحات السياسية البعيدة المدى التي تم تنفيذها في مرحلة ما بعد الحرب الباردة استنفدت مداها. فقد اعتمدنا بالفعل على المكاسب السهلة؛ وأي تغير بنيوي إضافي سوف يستغرق وقتاً أطول للاتفاق على جدواه وسوف يكون تنفيذه أصعب كثيرا.
Les effets des grandes réformes politiques et macroéconomiques de la période d’après-guerre froide semblent s’être estompés. Les gains faciles sont déjà engrangés ; toute autre réforme structurelle prendra plus de temps à aboutir et sera plus difficile à mettre en vigueur.