فأولا، كانت القدرة على التدخل المالي ــ على الأقل بين الاقتصادات المتقدمة ــ غير مستغلة بالقدر الكافي. وكما زعم نائب وزير الخزانة الأميركي السابق فرانك نيومان في كتابه الأخير، "التحرر من الديون الوطنية"، فإن تقييم قدرة أي دولة على التدخل المالي يتم من خلال دراسة ميزانيتها الإجمالية بشكل أفضل من الطريقة التقليدية المتمثلة في المقارنة بين ديونها (المطلوبات) وناتجها المحلي الإجمالي (التدفق).
Tout d'abord, la capacité d'intervention financière (au moins parmi les économies développées) a été sous-utilisée. Comme l'a soutenu l'ancien Secrétaire adjoint au Trésor des États-Unis Frank Newman dans un ouvrage récent, Freedom from National Debt, il est plus facile d'estimerla capacité d'intervention fiscale d'un pays en examinant son bilan global, que par la méthode traditionnelle consistant à comparer ses dettes (son passif) à son PIB (son flux).