أكسفورد ــ إن الحدث الأكثر مأساوية الذي قد يصيب الآباء الجدد هو موت أطفالهم بشكل مفاجئ وغير متوقع. ولعل الأمر الوحيد الأكثر سوءاً هو أن يوجه الاتهام ظُلماً إلى هؤلاء الآباء بالتسبب في الوفاة، بل ومحاكمتهم، نظراً لسوء تفسير المجتمع الطبي لنتائج الكشف.
OXFORD – Ce qui peut arriver de plus tragique aux nouveaux parents est la mort soudaine, inattendue de leur bébé. Et ce qui pourrait être pire, que ces parents soient accusés par erreur d’avoir causé sa mort, et soient donc poursuivis, en dépit d’une mauvaise interprétation par la communauté médicale des éléments disponibles.