حين توجد الانتهاكات في مجال ما، فمن الوارد أن تنتقل بسرعة إلى مجالات أخرى. ولقد نجحت إدارة بوش في حجب التقرير الخاص بالانتهاكات التي وقعت في سجون عراقية عن الشعب الأميركي لأسابيع بالضغط على شبكة سي بي إس (CBS) حتى لا تبث الصور التي كانت في حوزتها على الهواء. وعلى نفس المنوال، فلولا اللجوء إلى قانون حرية المعلومات لما تسنى أخيراً نشر الصور المثيرة للنعوش التي تحمل جثث جنود الولايات المتحدة عائدة إلى الوطن.
Ainsi, pendant plusieurs semaines, le gouvernement Bush a caché l'existence des sévices dans les prisons irakiennes aux Américains, en faisant pression sur la chaîne CBS pour empêcher la diffusion des photographies en sa possession. De même, c'est uniquement par un recours à la loi sur la liberté d'information que les images graves du rapatriement de cercueils de soldats américains ont finalement été rendues publiques.