ويكاد يكون من المؤكد أن كل هذا سوف يضيع في الجلبة التي تحدثها جماعات الضغط التي تطالب بالتحرك ووسائل الإعلام المتعطشة إلى أنباء سيئة. ورغم أن فريق الأمم المتحدة، وبما يتفق مع مبادئه، منظمة محايدة سياسيا، فإن رئيسه راجندرا باتشاوري سوف يعمل بوضوح على تغذية نوبة الجنون هذه بالإصرار على أن "البشرية دفعت النظام المناخي العالمي إلى حافة الهاوية"، وأننا أصبحنا في احتياج إلى إكمال "التحول بعيداً عن الوقود الأحفوري"، ربما بفرض "سعر للكربون" من نوع ما.
Cette modération passera sûrement inaperçue dans le tohu-bohu des groupes de pression exigeant une action et des médias avides de mauvaises nouvelles. En fait, si le GIEC est, selon ses principes, une organisation sans parti pris, son directeur, Rajendra Pachauri, a explicitement alimenté l’hystérie en déclarant que « l’humanité a poussé le système climatique mondial au bord du gouffre » et que nous devons « progressivement abandonner les combustibles fossiles », peut-être en fixant un « prix du carbone ».