في أول بضعة أشهر من هيمنتهم على الكونجرس، لم يمرر الجمهوريون أي تشريع كبير واحد؛ واتخذوا مواقف سلبية إلى حد كبير؛ ولعلهم الآن على وشك عرقلة عمل وزارة حكومية بالغة الأهمية. وهذا هو على وجه التحديد المكان الذي لم يكن ماكونيل وغيره من الزعماء الوطنيين يريدون لحزبهم أن يصل إليه.
Dans les deux premiers mois de majorité au Congrès, les Républicains n’ont fait passé aucune loi d’importance, ont pour une grande part adopté des positions négatives, et pourraient être sur le point de paralyser le fonctionnement d’un ministère crucial.