ورغم أن سبعة عشر عاماً لا تزال تفصلنا عن ذلك التاريخ، فمن الواضح أن كينز كان بعيداً تماماً عن التخمين الصحيح. وكذا كان روبرت ثيوبولد الذي ذهب في كتابه الصادر عام 1963 بعنوان "رجال أحرار وأسواق حرة" إلى التشكيك في اشمئزاز الرأي العام من البطالة. فقد أكَّد على أننا "نستطيع أن نحظى بأوقات فراغ هادفة بدلاً من البطالة المدمرة"، وأننا لا نحتاج إلى "اقتصاد يأخذنا في دائرة لا تنتهي من الاعتماد على الاستهلاك القهري".
Tout comme Robert Theobald qui dans son ouvrage publié en 1963, Free Men and Free Markets (Hommes libres et économie de marché, ndt) interroge l’aversion de l’opinion pour le chômage élevé. Il y affirmait que «&#160;nous pouvons avoir des temps de loisir significatifs plutôt qu’un chômage destructeur,&#160;» et que nous n’avons pas besoin «&#160;d’une économie tourbillonnante dépendante d’une consommation compulsive.&#160;»