إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء. ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغاً فيه. فالآن في ظل ازدهار الاقتصاد التركي، تصبح الأسباب التي قد تدفع الأتراك الفقراء إلى البحث عن عمل في بلدان أخرى أقل كثيرا، ناهيك عن "إغراق" تلك البلدان. وإذا كانت عضوية الاتحاد الأوروبي المفرطة التوسع لتقف في طريق دولة فيدرالية في المستقبل، فإن ذلك قد لا يكون أمراً سيئاً إلى هذا الحد. ولن تحدث إضافة تركيا فارقاً حاسماً في هذا السياق على أية حال.
Maintenant que l’économie turque est florissante, les Turcs pauvres auront moins de raisons d’aller chercher du travail dans d’autres pays, et encore moins de les envahir. Et si le nombre croissant de membres de l’UE devait se mettre en travers d’un futur état fédéral, cela ne devrait pas être si terrible.