وفي الأمد القريب، يتعين على حكومة الصين أن تعمل على تثبيط الرغبة في تنظيم المزيد من المظاهرات المناهضة لليابان. وينبغي للمواطنين الصينيين من ذوي التعليم الجيد أن يفهموا أن تدمير السيارات اليابانية (المصنوعة في الصين) وما شابه من هذه السلوكيات لا يشكل سبيلاً عقلانيا للتعبير عن الرأي فيما يتصل بالنزاع على الأرض مع اليابان. ويتعين على حكومة الصين أن تعمل مع سلطات هونج كونج على منع محاولة أخرى من جانب ناشطين صينيين للنزول على جزر سينكاكو/دياويو مرة أخرى في أكتوبر/تشرين الأول.
Les Chinois les plus éduqués devraient comprendre que la destruction d’automobiles japonaises (fabriquées en Chine) et autres comportements de ce genre ne constituent pas la manière la plus rationnelle d’exprimer une opinion sur le sujet d’une dispute territoriale avec le Japon. Et le gouvernement chinois devrait travailler avec les autorités hongkongaises à empêcher la prochaine tentative de débarquement des activistes chinois sur les îles Senkaku/Diaoyu, prévue pour octobre.