وهذه ليست بالمهمة اليسيرة ما دام الأثرياء يزدادون ثراءً ـ ويتمتعون بأزهى عصورهم منذ عشرينات القرن العشرين ـ وما دام متوسط دخل الأسرة الأميركية راكداً للعقد الثالث على التوالي. وليس بوسع أحد أن يهمش مسألة العدالة الاجتماعية حتى في أميركا، أرض الفرص.
Ce n’est pas facile, quand les riches deviennent toujours plus riches – et qu’ils font la noce comme jamais depuis les folles années 20 – et que le revenu des ménages moyens stagne depuis trente ans. L’égalité sociale n’est pas sans importance, même en Amérique, le pays des opportunités.