فضلاً عن ذلك فإن هذا الوضع يتيح للساسة الغربيين فرصة طيبة. فالتركيز لابد وأن ينصب على بناء تحالفات بين الدول المعتدلة نسبياً والتي تهددها القوى الإسلامية المتطرفة، وعلى العمل بجدية لمنع إيران من الحصول على الأسلحة النووية ـ وهو الهدف الذي يصب في مصلحة أطراف كثيرة في المنطقة.
Par ailleurs, le moment est propice à une intervention des responsables politiques occidentaux. La priorité doit être donnée à la formation d'une coalition d'Etats relativement modérés qui sont menacés par les forces islamistes radicales et à une politique visant à empêcher l'Iran d'accéder à l'arme nucléaire - un objectif qui est dans l'intérêt de beaucoup de pays de la région.