من السمات الهامة التي تتميز بها المخاطر في عالم خاضع للعولمة هي أنها كثيراً ما تصبح أكثر خطورة بمرور الوقت. ونتيجة لهذا فإن سرعة تحديد هذه المخاطر، فضلاً عن مدى فعالية الاستجابة، من الممكن أن تحدد ما إذا كان حدث منعزل قد يتحول إلى تهديد عالمي. ولا نحتاج إلا إلى النظر إلى صعود تنظيم الدولة الإسلامية، وتفشي مرض الإيبولا، ومكافحة تغير المناخ أو العدوى المالية في عام 2008، لكي ندرك ماذا قد يحدث عندما يتأخر تحديد الخطر لفترة طويلة أو إذا غابت الاستجابة المنسقة أو كانت إدارتها رديئة.
Ainsi, la rapidité avec laquelle ils sont identifiés, de même que l’efficacité de la réponse apportée, peuvent se révéler déterminantes quant à savoir si un événement isolé sera susceptible de se changer en menace globale. Songez à l’ascension de l’État islamique, au drame Ebola, à la lutte contre le changement climatique ou encore à la contagion financière de 2008, et vous réalisez quelles peuvent être les conséquences lorsqu’un danger demeure trop longtemps non identifié, ou que la réponse coordonnée qui doit lui être apportée fait défaut, ou n’est pas correctement gérée.