وتقترح مجموعة هارتويل علينا أن نتبنى ثلاثة أهداف أساسية مرتبطة بالمناخ: ضمان الإمدادات الآمنة المتاحة للجميع من الطاقة (وهذا يعني تطوير بدائل الوقود الأحفوري)؛ وضمان عدم تسبب التنمية الاقتصادية في إحداث الخراب البيئي (وهذا لا يعني خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون فحسب، بل وأيضاً الحد من التلوث داخل البيوت نتيجة لحرق الكتلة الحيوية، وتقلص طبقة الأوزون، وحماية الغابات المدارية والاستوائية)؛ والتأكد من استعدادنا للتكيف مع التغيرات المناخية المحتملة، سواء كانت طبيعية أو من صنع البشر (وهذا يستلزم الاعتراف أخيراً بأهمية التكيف مع تغير المناخ).
Le groupe de Hartwell propose d’adopter trois objectifs fondamentaux pour lutter contre le changement climatique : garantir un approvisionnement énergétique sûr et accessible pour tous (ce qui signifie développer des alternatives aux énergies fossiles) ; garantir un développement économique dans le respect de l'environnement (ce qui signifie non seulement réduire les émissions de CO2, mais également d’éliminer les émissions de carbone-suie à l’intérieur des bâtiments liées à une combustion incomplète de la biomasse, de réduire l’ozone troposphérique et de protéger les forêts tropicales) ; et de garantir que les sociétés peuvent s’adapter au changement climatique, qu’il soit d’origine humaine ou naturelle (ce qui signifie reconnaître enfin l’importance de l’adaptation au changement climatique).