لذا فبدلاً من الحديث عن سقف الديون في الولايات المتحدة، فلنفكر بدلاً من ذلك في كل ما تسبب مأزق سقف الديون في منع حكومة الولايات المتحدة من القيام به طيلة الأشهر الستة الماضية ـ كل السياسات المفيدة التي ربما كانت لتخضع للمناقشة ثم يتم إقرارها في النهاية، ولكن لم يتسن لها ذلك بسبب الطريق المسدود الذي وصلت إليه مناقشة سقف الديون.
Donc, au lieu de parler du plafond de la dette américaine, penchons nous plutôt sur toutes les mesures que l’administration américaine n’a pu appliquer au cours de six derniers mois à cause de l’impasse sur la dette – toutes les mesures politiques utiles qui auraient pu être débattues et mises en ouvre et qui ne l’ont pas été.