ولكن منع شخص ما من الصراخ محذراً من حريق وسط مسرح مزدحم بالناس لا يندرج في نفس الفئة مع إدانة شخص ما بسبب اعتناقه لرأي ما والترويج له، حتى ولو كان رأياً خسيساً، كمعاداة السامية. ففي ظل نظام ديمقراطي، تنظم بعض القيود المعيارية وقت ومكان وأسلوب التعبير عن الرأي بغرض منع العنف والفوضى المدنية. وتعمل تلك القيود على سد الطريق أمام التهديدات التي قد يتعرض لها الأفراد أو يفرضونها. كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم.
Il y a toutefois une grande marge entre interdire à quelqu'un de crier " Au feu ! " dans un théâtre bondé et le déclarer coupable pour avoir soutenu et propagé une opinion, même une opinion aussi méprisable que l'antisémitisme. Dans une démocratie, des restrictions fondamentales réglementent l'heure, le lieu et le mode d'expression afin d'empêcher la violence et des troubles civils imminents.