سيدني ــ في كلمة ألقاها في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في واشنطن العاصمة في الثاني والعشرين من فبراير/شباط، أبلغ رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي جمهور الحاضرين من المسؤولين والخبراء والصحافيين أن اليابان "عادت" ولن تتزحزح عن موقفها فيما يتصل بالنزاع السيادي مع الصين على جزر سينكاكو/دياويو. ومع تصاعد استفزازات الصين، دعا الرئيس الأميركي باراك أوباما، مضيف شينزو آبي، إلى التزام الهدوء وضبط النفس على الجانبين.
SYDNEY – Dans son discours du 22 février au Centre d’études stratégiques et internationales de Washington DC, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a déclaré, devant un parterre de hauts dirigeants, d’experts et de journalistes, que le Japon était « de retour, » et que le pays n’entendait pas se soumettre dans le cadre du conflit de souveraineté actuel avec la Chine sur la question des îles Senkaku-Diaoyu. Devant la montée des provocations émanant de la Chine, le président américain Barack Obama, hôte du Premier ministre Abe, a appelé au calme et à la retenue dans les deux camps.