ورغم التزامه بالتحالف الثنائي بين الولايات المتحدة واليابان فمن المعروف أن أوزاوا قال إن أمن اليابان يتطلب استمرار تواجد الأسطول الأميركي السابع فقط، وليس القوات الأرضية الأميركية. ومن الواضح أنه يحاول إعادة تحديد العلاقة، وربما بهدف تعزيز حرية اليابان في المناورة فيما يتصل بالسياسة الخارجية والأمنية.
Malgré son engagement pour l’alliance bilatérale nippo-américaine, Ozawa a déclaré que la sécurité du Japon requiert la présence de la septième flotte américaine uniquement et non des troupes au sol. Il est évident qu’il tente de redéfinir l’alliance, probablement dans le but de donner au Japon une plus grande liberté d’action en matière de politique étrangère et de sécurité.