ورغم ارتفاع حصة الاقتصادات النامية في الاقتصاد العالمي من الثلث تقريباً إلى النصف على مدى العقد الماضي، فإن الاقتصادات المتقدمة لا تزال تهيمن على المعروض من التمويل الطويل الأجل. ويشكل عدم التوافق بين الأفق الزمني للتمويل المتاح والأفق الزمني للمستثمرين ورجال الأعمال، وبخاصة أولئك في الاقتصادات النامية، مصدراً للضعف يعمل كمعوق للنمو.
Tandis que la part des économies en voie de développement dans l'économie mondiale a augmenté de près de 33% à 50% par rapport à la dernière décennie, les économies développées continuent à dominer l'approvisionnement en placements à long terme. La disparité entre l'horizon du temps de placement disponible et celui des investisseurs et des entrepreneurs, en particulier ceux des économies en voie de développement, est une source de vulnérabilité qui agit comme un obstacle à la croissance.