ولأن دافعي الضرائب من المفترض بالتالي أن يمولوا الضمانات لودائع تصل إلى 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) ــ المستوى المتوسط لثروة الأسرة الهولندية وضعف المتوسط الألماني ــ فإن اقتراح مجموعة اليورو يتلخص في عملية إعادة توزيع هائلة للثروة في أوروبا، وأبعاد هذه العملية غير مفهومة لدى عامة الناس.
Étant donné que les contribuables sont ainsi censés financer les garanties sur les dépôts jusqu'à 100.000 € (133.000 $) – le niveau de richesse médian des ménages néerlandais et deux fois celui allemand – la&#160; proposition de l'Eurogroupe équivaut à une redistribution massive de la richesse en Europe, dont les dimensions ne sont pas comprises par le public.