وإذا كان الغرب راغباً الآن في تحميل البلدان الآسيوية المسؤولية عن المشاركة في تقييد المصادر الجديدة للانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري، فلابد وأن يبدأ أولاً بتحميل نفسه المسؤولية عن المخزون القديم والانبعاثات الحالية. ولهذا السبب أصبح هناك إجماع في آسيا، بما في ذلك الصين والهند، على أن أي حل عادل لمشكلة تغير المناخ يتطلب قدراً أعظم من التضحيات من جانب البلدان الغربية الثرية.
Si l’Occident veut désormais imposer aux pays asiatiques l’obligation de limiter les nouvelles sources d’émissions de gaz à effet de serre, il doit être lui-même comptable de ses stocks précédents et de ses émissions actuelles. C’est pour cette raison que les pays asiatiques, y compris la Chine et l’Inde, sont unanimement d’accord sur le fait que quelle que soit la solution trouvée pour modifier la tendance climatique actuelle, celle-ci devra exiger de plus grands sacrifices de la part des riches pays occidentaux.