بطبيعة الحال، لن يكون بوسع أحد إقناع المتشددين الرجعيين المناهضين لأميركا، إلا أنهم يشكلون أقلية على أية حال، مع الاستثناء المحتمل للعالم الإسلامي. ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش .
Comme on peut s’y attendre, les anti-Américains irréductibles ne croiront jamais en la possibilité d’un tel changement – ils ne représentent toutefois qu’une minorité, sauf exception éventuelle du monde musulman. La majorité silencieuse n’attend que d’être convaincue qu’il y a une vie après Bush.