لا شك أن خطة مارشال الحديثة سوف تواجه جداراً من التشكيك والعرقلة من قِبَل جماعات المصالح الوطنية. ولكن من خلال الوقوف معاً يصبح بوسع المسؤولين الأوروبيين الفوز في هذه المعركة. وإذا لم تُجَرَّب هذه الخطة الآن فقد لا يغفر الأوروبيون في المستقبل لزعماء اليوم أبدا.
Bien entendu, la mise en œuvre d’un plan Marshall moderne se heurterait à un mur de scepticisme et d’opposition de la part des groupes d’intérêts nationaux. Pour autant, à condition d’œuvrer ensemble, les dirigeants européens seraient en mesure de remporter cette bataille.