ولنتخيل معاً حال بريطانيا في الغد في ظل برلمانيين لا يعرفون ما الذي أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية، أو ما هي حركة التنوير؛ وصحافيين عاجزين عن الكتابة بإقناع؛ ومحامين وقضاة لا يملكون المهارات اللازمة لإحكام قضاياهم؛ وجواسيس ودبلوماسيين لا يفهمون الثقافات التي يعملون في إطارها ولا يتحدثون لغاتها. لا شك أن بريطانيا بهذه الأوصاف سوف تبدو أكثر شبهاً بالولايات المتحدة اليوم.
Imaginons alors une Grande Bretagne de demain dont les parlementaires ignoreront ce qui a provoqué la première guerre mondiale ou ce qu’était le siècle des Lumières, des journalistes qui ne sauront plus écrire, des avocats et des juges qui ne comprendront pas leurs dossiers et des espions et des diplomates qui ne parleront pas la langue ou ne comprendront pas la culture dans laquelle ils travaillent. La Grande Bretagne ressemblera beaucoup à l’Amérique d’aujourd’hui.