إن اتفاق المناخ الناجح في ديسمبر المقبل لابد أن يؤكد على حد الدرجتين المئويتين؛ وأن يتضمن التزامات وطنية بإزالة الكربون حتى عام 2030، وأن يرسم خطط الإزالة العميقة للكربون حتى عام 2050؛ وأن يطلق جهداً عالمياً واسع النطاق من قِبَل الحكومات والشركات لتحسين الأداء التشغيلي لتكنولوجيات الطاقة المنخفضة الكربون؛ وأن يقدم المساعدة المالية الكافية على نطاق واسع للبلدان الأكثر فقراً وهي تواجه تحديات المناخ. والواقع أن الولايات المتحدة والصين وبلدان الاتحاد الأوروبي وغيرها من البلدان تشير بالفعل إلى اعتزامها التحرك في الاتجاه الصحيح.
La réussite de l’accord climatique de décembre prochain doit passer par la réaffirmation du plafond des deux degrés s’agissant du réchauffement ; par la promotion d’engagements nationaux de « décarbonisation » d’ici 2030, ainsi que la formulation de « feuilles de route » en faveur d’une décarbonisation radicale d’ici 2050 ; par le lancement d’un effort global majeur de la part des gouvernements et des entreprises autour de l’amélioration de la performance opérationnelle des technologies faiblement émettrices de carbone ; et par la fourniture à grande échelle d’aides financières fiables en faveur des pays les plus pauvres confrontés aux défis climatiques. Les États-Unis, la Chine, les membres de l’Union européenne, et d’autres États ont d’ores et déjà démontré une volonté de s’orienter dans la bonne direction.