بروكسل ــ مؤخرا، ظهر إلى النور عجز في ميزانية الاتحاد الأوروبي لهذا العام بقيمة 10 مليار يورو (13 مليار دولار أميركي). ونتيجة لهذا فإن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يعوض الدول الأعضاء عن النفقات الأخيرة غير المتوقعة، بما في ذلك النفقات الطارئة، مثل المساعدات لضحايا الزلزال في إيطاليا، والإنفاق الذي يهدف إلى تعزيز النمو الاقتصادي وتشغيل العمالة، مثل الاستيعاب المتسارع للصناديق البنيوية وصناديق الارتباط غير المستخدمة. ولقد رفضت الدول الأعضاء مطالبة المفوضية الأوروبية بمساهمات إضافية لتغطية العجز، الأمر الذي أدى إلى انهيار المحادثات بشأن ميزانية العام القادم.
En conséquence, l’UE ne peut plus rembourser les États membres pour des dépenses exceptionnelles, dont les frais d’urgence, tels l’aide aux victimes italiennes du tremblement de terre, ni financer les dépenses visant à soutenir la croissance économique et l’emploi, comme l’absorption accélérée des Fonds structurels et de cohésion inutilisés. Les États membres ont opposé un refus à la demande de la Commission européenne de contributions supplémentaires pour combler ce trou, menant à l’impasse des discussions sur le budget 2013.