فضلاً عن ذلك فلا ينبغي للمساعدات أن تكون متوقفة على شروط فحسب، بل ولابد أيضاً من فرض ضوابط مؤقتة على الميزانية الوطنية بواسطة لجنة مؤلفة من &quot;خبراء مختصين&quot; معينين من قِبَل الاتحاد الأوروبي. والتاريخ يؤكد لنا أن مجرد الوعود من جانب الطرف المتلقي لن تكون كافية.
De plus, l’aide ne devrait pas être uniquement accordée que sous certaines conditions, mais devrait s’accompagner d’un contrôle temporaire du budget national par un comité d’« experts » nommés par l’Union Européenne. L’histoire nous montre que de simples promesses émises par les pays bénéficiaires ne suffisent pas.