ولأن كوريا الشمالية لا تسدد قروضها فهي غير قادرة على الاقتراض؛ ولأنها لا تحترم الاتفاقيات التي تبرمها فإنها تصد الشركاء المحتملين؛ ولأنها تسعى إلى الاكتفاء الذاتي فهي غير قادرة على التخصص أو استغلال مزاياها النسبية. ونتيجة لهذا فإن صادراتها السنوية ـ والتي تشتمل على الأفلام والرسوم المتحركة التلفزيونية، والسيارات المجددة، وتجارة الأسلحة غير المشروعة بطبيعة الحال ـ لا تتجاوز قيمتها مليار دولار.
Parce que la Corée du Nord ne rembourse pas ses prêts, elle ne peut plus emprunter d’argent ; parce qu’elle ne tient pas parole, elle détourne tous les partenaires potentiels ; et parce qu’elle vise l’autarcie, elle ne peut se spécialiser ou exploiter ses avantages comparatifs. En conséquence, ces exportations annuelles – qui comprennent films et dessins animés pour la télévision, voitures reconditionnées, et, bien sûr, un commerce illicite d’armes – se résument à moins d’1 milliard de dollars.