نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة. لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. والواقع أنني كنت أكثر حظاً من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي.
NEW YORK – Rien de mieux pour concentrer la pensée que de se retrouver au milieu d'une crise. Comme des millions de New-Yorkais, j'ai entendu l'ouragan Sandy faire vibrer mes fenêtres et trembler mes portes.