لقد ورد ذكر د. خان بالكاد على لسان دكتور سامار مباراكماند رئيس مجمع التنمية الوطنية بباكستان في خطبه التي ألقاها بعد إجراء الاختبارات النووية الناجحة في عام 1998. وهكذا فإن السر الغامض هنا هو: كيف تمكن د. خان ـ الذي لم يكن بحاجة إلى الاحتفاظ بمعلومات عن تصميم الأسلحة ـ من تسليم مستندات تفصيلية خاصة بتصميم القنابل إلى ليبيا؟
Le Dr Khan fut rarement mentionné par le directeur du NDC, le Dr Samar Mubarakmand, dans le discours qu'il prononça après les essais nucléaires réussis de mai 1998. D'où le mystère : comment le Dr Khan - qui n'a jamais eu besoin d'entrer en possession des informations relatives à la conception des armes - a-t-il pu livrer des documents de conception détaillés à la Libye ?