والأمر الأكثر أهمية هنا هو أن الرسم البياني يسمح لنا بتقييم الأهداف التي اقترحتها الصين والولايات المتحدة ــ وهما الدولتان الأكثر بروزاً بين الدول التي امتنعت عن التصديق على بروتوكول كيوتو. وكما يُظهِر الشكل فإن هذه الأهداف تتفق تقريباً مع ما اعتُبِر تاريخياً حصتهما العادلة، وإن كان بوسع كل من الدولتين أن تقدم المزيد.
Mais plus important encore, ce graphique nous permet d’évaluer les objectifs proposés par la Chine et les États-Unis – deux plus grands réfractaires au Protocole de Kyoto. Comme on peut l’observer, ces objectifs s’inscrivent grosso modo dans la lignée de ce qui est historiquement considéré comme leur juste part d’efforts, même s’il serait possible pour les deux pays d’en fournir un peu plus.