ولكن في هذه الحالة، كان تصرف المسؤولين الأستراليين مناسباً تماما، وخدمة عامة ضرورية وأساسية: حماية الصحة العامة وسلامة المواطنين استناداً إلى أدلة طبية قوية ومتماسكة.
Malgré tout, dans ce cas-ci, l’intervention des instances australiennes était un service public entièrement justifié et essentiel : la protection de la santé et de la sécurité publique, fondée sur des preuves médicales rigoureuses et réfutables.