وع��اوة على ذلك، فإن التوجه الثنائي الحزبية قد يساهم في تيسير عملية تفويض ما يسمى بهيئة تنمية التجارة، فيسمح للرئيس بالتالي بتقديم اتفاقية للتصويت بدون إمكانية التعديل ــ وهو أمر ضروري لاستكمال المفاوضات. ولقد رأينا بالفعل دعماً مؤهلاً في الكونجرس الأميركي من جانب رئيس اللجنة المالية ماكس بوكوس والزعيم الجمهوري أورين هاتش الذي تحدث بشكل محدد، على الرغم من إطلاق وصف "الفرصة المغرية" على الاتفاقية المحتملة، عن الحاجة إلى معالجة "الحواجز الزراعية غير المبررة" في الولايات المتحدة، بما في ذلك السياسات الخاصة بالتعامل مع الأغذية المعدلة وراثياً والهرمونات.
En outre, le fait d’adopter une approche bipartite pourrait faciliter l’autorisation émanant de la TPA (Autorité en matière de promotion du commerce), en permettant au président de soumettre l’accord à un vote pour ou contre, sans possibilité d’amendement – un aspect d’ailleurs essentiel au succès des négociations. Nous avons d’ores et déjà pu constater la pertinence des interventions du Congrès américain, notamment à travers les points de vue du président du Comité des Finances du sénat, Max Baucus, et du responsable Républicain Orrin Hatch, qui, tout en qualifiant l’accord d’« opportunité attrayante », ont précisément relevé la nécessité d’aborder un certain nombre d’« obstacles en matière d’agriculture » au sein de l’UE, et notamment les mesures relatives aux OGM et aux hormones.