وتظل الديمقراطية تشكل غاية جديرة بالتضحيات بين قسم عريض من شعوب الأرض، ولكن من الأهمية بمكان أن نميز بين الغاية والوسيلة المستخدمة لتحقيق هذه الغاية. فهناك فرق كبير بين الترويج العدائي باستخدام القوة وبين الدعم اللطيف للديمقراطية. ولا شك أن تجنب الإكراه والانتخابات السابقة لأوانها واللغة الخطابية المرائية، لن يحول دون انتهاج سياسة صبورة تعتمد على المساعدات الاقتصادية، وتتبنى الدبلوماسية من وراء الكواليس، وتلجأ إلى أساليب تعددية في تنمية المجتمع المدني وحكم القانون والانتخابات حسنة الإدارة.
Il y a une différence entre une promotion combative et un soutien plus délicat de la démocratisation. Eviter la coercition, les élections prématurées et une rhétorique hypocrite ne devraient pas exclure une politique opiniâtre reposant sur l’assistance économique, une diplomatie d’anti-chambre et des approches multilatérales pour contribuer au développement de la société civile, de l’autorité de la loi et d’élections correctement organisées.