من الواضح أن الحلفاء يشعرون بنوع من الرضا الصامت، ولكن لا أحد يتوقع تغييرات كبرى في المساهمة العسكرية الفرنسية: فعلى مدار السنوات العشر الأخيرة كانت على قدم المساواة مع غيرها من الحلفاء الأوروبيين الرئيسيين. والسبب بسيط: فمنذ عودة فرنسا إلى اللجنة العسكرية في عام 1994 كان وضعها داخل حلف شمال الأطلنطي يسمح لها بالمشاركة الكاملة في الأنشطة العسكرية والسياسية للحلف.
Certes, les alliés sont satisfaits, mais personne ne s’attend à de grands changements dans la contribution militaire de la France puisqu’elle a été comparable à celle des autres grands alliés européens ces dix dernières années. La raison est simple�: depuis que la France a réintégré le Comité militaire en 1994, sa place au sein de l’OTAN lui a permis une participation pleine et entière aux activités politiques et militaires de l’alliance.