ولكن في مقابل هذا، كان المرجو أن تحد باكستان من عدد الأسلحة النووية التكتيكية في ترسانتها وأن توقف أعمال تطويرها. وعلاوة على ذلك، كان على باكستان أن تعلق العمل على تطوير الصاروخ "نصر" القصير المدى، والذي أثبت قدرته على حمل أسلحة نووية صغيرة لمسافات من خمسين إلى خمسة وسبعين كيلومترا.
Mais en échange, le Pakistan devrait limiter le nombre de ses armes nucléaires tactiques et arrêter leur développement. Par ailleurs, il devrait renoncer au Nasr, son missile de courte portée qui a déjà fait la démonstration de sa capacité à propulser de petites charges nucléaires sur une distance de 50 à 75 kilomètres.