والحقيقة أن كوريا الشمالية بانسحابها من المحادثات السداسية لم تستبعد تماماً احتمال التوصل إلى حل لقضية التوازن النووي من خلال الحوار. بل إن كوريا الشمالية كانت تهدف إلى تأجيل المحادثات السداسية أطول فترة ممكنة بغرض فرض مفاوضات ثنائية مباشرة مع الولايات المتحدة، والتي تفترض أنها تستطيع من خلالها الفوز بالمساعدات في مجال الطاقة وفي مجالات أخرى بينما تطالب بضمانات أمنية "للقائد العزيز" كيم جونج-إيل .
En fait, malgré son retrait de la table des négociations à six, la Corée du Nord n’a pas totalement abandonné la possibilité de sortir de cette impasse nucléaire par le dialogue. Au contraire, l’objectif de la Corée du Nord était de différer les négociations aussi longtemps que possible pour obliger les États-Unis à entreprendre des négociations bilatérales avec elle, au cours desquelles elle aurait probablement obtenu une aide en matière d’énergie et dans d’autres domaines tout en exigeant des garanties de sécurité pour son « Leader bien-aimé » Kim Jong Il.