في هذا السياق لم يكن من المفاجىء ان يشعر المواطنون العاديون بالشك والغموض فيما يتعلق بالمستقبل بالاضافة الى الشعور بالاحباط من حكوماتهم والتي فشلت لغاية الان في حمايتهم من تداعيات العوملة ولكن استعادة السلطة من المؤسسات الاقليمية والدوليه –مهما كانت تلك المؤسسات تبدو كئيبه وبعيده عن الواقع – سوف يعقد المشكلة لأنه سوف يحد من القدره على التقليل من النزعات القومية والتي تشكل عالمنا المستقبلي كما ان التعاون يعتبر ضروريا بشكل متزايد من اجل ادارة الزيادة في التعقيد والاندماج .
Dans ce contexte, il n'est pas surprenant que les citoyens ordinaires aient des doutes sur l'avenir et se sentent frustrés par leurs gouvernements, qui ont jusqu'à présent échoué à les protéger des retombées de la mondialisation. Mais arracher le pouvoir aux institutions régionales et internationales, aussi sombres et éloignées qu'elles puissent paraître, ne peut qu'aggraver le problème.