كان الرئيس السابق جورج دبليو بوش يعتقد أنه لا يحتاج إلى الاهتمام إلا بنصف الدور المزدوج الذي تلعبه الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، أو على وجه التحديد تحالفها مع إسرائيل. ولم يكن لديه وقت للاهتمام بالدور الثاني للولايات المتحدة، أو وسيط السلام المحوري بين الإسرائيليين والفلسطينيين، طيلة سنوات رئاسته الثماني للولايات المتحدة. ولم يكن المقصود من كافة مبادراته سوى تهدئة الرأي العام الدولي. ونحن نعلم جميعاً إلى أين قادنا ذلك.
Le président George W. Bush estimait qu’il n’avait besoin de tenir compte que d’une part du double rôle de l’Amérique au Moyen-Orient, c’est-à-dire l’alliance avec Israël. Au cours de ses huit années à la présidence, il n’a pas eu de temps pour le second aspect du rôle américain, celui de médiateur essentiel de la paix entre Israéliens et Palestiniens.