ولكن هل يضر الانفصال بمن يتبقى من السكان؟ وماذا عن الموارد التي يستطيع الانفصاليون أن يأخذوها معهم، أو التمزق الذي قد يخلقونه في البلد الذي يتركونه؟
La sécession est-elle préjudiciable à ceux qu’elle laisse au bord de la route ? Qu’en est-il des ressources que les sécessionnistes emportent avec eux, ou des perturbations qu’ils provoquent dans le pays qu’ils quittent ?