إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير. فطبقاً لإحصائيات صندوق النقد الدولي بدأت معدلات الادخار العالمية في الانحدار بمعدل ثابت تقريباً منذ بداية السبعينيات، وعلى الرغم من ميل هذه المعدلات إلى الارتفاع منذ العام 2002، إلا أنها ما زالت أدنى كثيراً من المستويات القياسية التي بلغتها أثناء العقود الثلاثة السابقة. من المؤكد أن معدلات الادخار في الأسواق الناشئة والدول الغنية بالنفط كانت في ارتفاع منذ السبعينيات، وبصورة خاصة خلال الأعوام القليلة الماضية، إلا أن هذا الارتفاع يعادله انحدار في معدلات الادخار في الدول المتقدمة.
Le taux d’épargne mondial du FMI a maintenu une tendance à la baisse assez constante depuis le début des années 1970, et, bien qu’il soit remonté depuis 2002, il reste très en deçà de ses plus hauts niveaux atteints au cours des trois décennies précédentes. Certes, les taux d’épargne des marchés émergents et des pays riches en pétrole ont augmenté depuis 1970, surtout ces dernières années, mais ce phénomène est compensé par des taux d’épargne sur le déclin dans les pays plus développés.