السبب الثاني أن أسلوب التهديد الذي تنتهجه الولايات المتحدة وأوروبا بقطع المعونات أو فرض العقوبات أضعف من أن يؤدي بأي حال من الأحوال إلى إنجاز الكثير، باستثناء تقويض وإضعاف دول تعاني بالفعل من عدم الاستقرار والفقر. ولنتذكر التهديدات الأخيرة بقطع المعونات عن أثيوبيا، والتي تقدر بحوالي 15 دولاراً أميركياً عن كل مواطن إثيوبي سنوياً ـ علماً بأن قدراً كبيراً من هذه المساعدات يذهب إلى مستشاري الولايات المتحدة والدول الأوروبية. وإنه لمن قبيل الوهم أن نصدق أن التهديد بقطع المعونات من شأنه أن يمكن الولايات المتحدة وأوروبا من التأثير على مسار السياسة الداخلية المعقدة في أثيوبيا.
Ensuite, les menaces américaines et européennes de couper l’aide ou d’imposer des sanctions sont systématiquement trop faibles pour parvenir à autre chose qu’amoindrir les pays déjà pauvres et instables. Considérons la menace récente de couper l’aide envers l’Éthiopie - de l’ordre de 15 dollars par personne et par an – dont l’essentiel est effectivement versé aux consultants européens et américains.