إن روسيا، بإعادة توجيه صادراتها، تطالب أوروبا في واقع الأمر بإنفاق الملايين من اليورو على مشاريع جديدة للبنية الأساسية لكي تحل محل خط أنابيب صالح تماما، لمجرد تبرير رغبة بوتن في إحداث متاعب في أوكرانيا. في يناير، نحى الرئيس التنفيذي لشركة جازبروم أليكسي ميلر بغطرسة المخاوف الأوروبية جانبا، قائلا: "لقد أبلغنا شركاءنا الأوروبيين، والآن يعود القرار إليهم لوضع البنية الأساسية اللازمة للبدء من الحدود التركية اليونانية".
En réorientant ses exportations, la Russie demande en effet à l'Europe de dépenser des milliards d'euros dans de nouvelles infrastructures pour remplacer un très bon pipeline, uniquement pour satisfaire le désir de Poutine de causer des problèmes à l'Ukraine. En janvier, le PDG de Gazprom, Alexeï Miller, a impérieusement balayé d'un revers de main les préoccupations européennes en déclarant : « Nous avons informé nos partenaires européens et c'est à eux maintenant de mettre en place l'infrastructure nécessaire depuis la frontière gréco-turque. »