وبدلاً من الربح من البيع بأسعار مرتفعة، يصبح بوسع الشركة التي تسجل عقاقيرها لدى الصندوق أن تحصل على حصة من كل الدفعات التي يقدمها الصندوق على مدار الأعوام العشرة القادمة. ويتم حساب حجم الحصة من خلال تقييم إسهام العقار في تقليص معدلات الوفاة والعجز.
Au lieu de tirer des bénéfices de tarifs élevés, les entreprises seraient éligibles aux subventions du Fonds durant 10 ans, dont la taille et la proportion seraient calculées selon la contribution du médicament à réduire la mortalité et le handicap.