ولكن العكس تماماً هو الصحيح بكل تأكيد: ذلك أن النصر الذي حققه الجمهوريون في الكونجرس كان سبباً في تضييق الحيز المتاح أمام أوباما لعرض "جزرات التحفيز" على النظام في كوريا الشمالية. فضلاً عن ذلك فإن سياسة حافة الهاوية النووية تشكل تكتيكاً رديئاً بشكل خاص، وذلك لأن سلوك كيم جونج إل أصبح الآن مرتبطاً في أذهان الأميركيين بالتهديد الاستراتيجي الأشد خطورة على أجندة الولايات المتحدة: المحاولات التي تبذلها إيران لإنتاج الأسلحة النووية. وهناك العديد من الأحاديث بين دوائر الأجهزة الأمنية الغربية التي تؤكد أن أجهزة الطرد المركزي التي كُشِف عنها مؤخراً لم يتم تجميعها في مرفق نيونجبيون، الأمر الذي يعني ضمناً أن نظام كيم يخفي منشآت أخرى.
De plus, la stratégie de la corde raide en matière de capacité nucléaire est une tactique particulièrement inepte, puisque l’opinion publique américaine associe aujourd’hui l’attitude du dirigeant nord-coréen avec ce qui est sans doute la plus sérieuse menace stratégique pour les Américains, à savoir le développement par l’Iran de ses propres capacités nucléaires. En fait, les services de renseignements occidentaux estiment que les centrifugeuses du complexe nucléaire de Yongbyong n’ont probablement pas été assemblées sur place, impliquant qu’il existe une autre installation clandestine.