ومنذ الأزمة المالية العالمية في عام 2008، أصبحت العلاقة الرومانسية حادة وعميقة، وخاصة بعد اضطرار بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الاستعانة بمجموعة من التدابير غير التقليدية للتغلب على الاضطرابات في أسواق رأس المال والتي كادت تدفع العالم إلى الكساد العميق. وبهذا، أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي أكثر تورطاً في تحديد الكيفية التي تعمل بها الأسواق، وتقييم الأصول، والتقلبات التي تطرأ على أسعارها. وأصبحت الأسواق معتمدة بدرجة أكبر على بنك الاحتياطي الفيدرالي، وتتوقع منه الاهتمام والدعم بشكل أكثر تكرارا (وقد تدخل في سورة غضب وجيزة كلما شعرت بخيبة الأمل، كما كانت الحال في العام الماضي).
A l’issue de la crise financière mondiale de 2008, l’idylle a atteint un nouveau degré d’intensité, en particulier depuis que la Fed a recouru à des mesures non conventionnelles pour remédier aux perturbations des marchés financiers qui menaçaient de plonger l’économie mondiale dans une profonde dépression. Au cours de ce processus, la Fed est devenue plus impliquée dans le fonctionnement des marchés, dans l’évaluation des actifs, et les fluctuations de leurs prix.