بطبيعة الحال، لن يتمكن كل المستثمرين من تفسير حتى هذه المقاييس البسيطة للتوقعات الخاصة باستثماراتهم. ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضاً يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية. إن هذه الحقائق لابد وأن تكون متوفرة حتى يتمكن الراغبون في الاطلاع عليها من القيام بذلك، ولتشجيعهم على نشر المعلومات سواء بالكتابة أو شفوياً بين معارفهم.
Mais les consommateurs ne sont pas tous capables d’interpréter les quantités de substances nutritives qui sont indiquées sur les étiquettes nutritionnelles. Ces éléments devraient être introduits pour permettre à ceux qui les liront d’effectivement les interpréter pour qu’ils fassent circuler l’information par le bouche-à-oreille dans leur entourage.