إن الاتحاد الأوروبي يمر بمنعطف تاريخي حاسم يفرض عليها تكوين محور خاص بها باتجاه الشرق ــ استراتيجية آسيوية متماسكة وحاسمة تبني على مواطن القوة التي تتمتع بها أوروبا. ورغم أن مجموع سكان الاتحاد الأوروبي يعادل 20% فقط من مجموع سكان الصين والهند، وأن حضورها العسكري في آسيا ضئيل للغاية، فإن اقتصاده الذي يبلغ حجمه 12.6 تريليون يورو (16.8 تريليون دولار أميركي) يُعَد الأضخم على مستوى العالم.
L'Union européenne est à un tournant historique décisif, qui exige son propre pivot vers l'Est - une stratégie asiatique cohérente et décisive, qui puise ses forces dans l'Europe. Bien que la population de l'UE compte seulement un cinquième de celles de la Chine et de l'Inde réunies et que sa présence militaire en Asie soit faible, son économie de 12,6 trillions d'euros (16,8 trillions de dollars) est la plus importante au monde.