فضلاً عن ذلك فإن الإعانات الاجتماعية سخية إلى الدرجة الكافية لضمان عدم اضطرار العاملين إلى بيع مساكنهم أو حتى سياراتهم نتيجة لفترات قصيرة من البطالة. والنظام لا يكتفي بحماية العاطلين عن العمل من القادرين على الاستمرار في سداد قروض رهنهم العقاري وأقساطه، بل إنه يعمل أيضاً وبصورة غير مباشرة على حماية البنوك، حيث تستمر الأسر المقترضة في سداد ديونها أو أقساط ديونها حتى في أوقات الركود. وبدلاً من التصدي لحل كافة أنواع المشاكل الخاصة الناجمة عن الظروف الاقتصادية، يصبح بوسع العمال المسرحين أن يركزوا على البحث عن وظائف جديدة وأكثر تحقيقاً لطموحاتهم في المستقبل.
Ce système ne protège pas que les chômeurs, qui peuvent continuer à payer hypothèques et intérêts, mais indirectement les banques aussi, parce que les emprunts continuent à être remboursés, même en période de récession. Et au lieu de passer du temps à tenter de résoudre des problèmes économiques, les salariés licenciés peuvent consacrer leur énergie à la recherche d’un nouvel emploi, plus orienté vers l’avenir.