مهما يكن من امر فإن ادعاء روسيا ان سوريا تواجه خيارا بين الاسد أو تنظيم الدولة الاسلامية هو ادعاء كاذب . ان الشكوك المتعلقة بالنوايا الروسية قد زادت بشكل كبير مؤخرا بينما تقوم روسيا بزيادة مساعداتها لنظام الاسد وهو حليف قديم لروسيا ويتعالى صوتها في الدعوة للتعاون مع النظام لقتال تنظيم الدولة الاسلامية.
L’affirmation russe selon laquelle la Syrie serait confrontée à un choix entre Assad ou l’État islamique s’avère défaillante. Les suspicions quant aux intentions de la Russie se sont dernièrement accentuées, dans la mesure où le pays aurait semble-t-il renforcé son aide au régime d’Assad, allié de longue date, et promu de plus en plus ouvertement une coopération avec le régime en direction de la lutte contre l’État islamique.