وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية. فزعم أن &quot;رياح الحرب تهب&quot; وأن الإعلان عن الاتفاقية العسكرية &quot;من شأنه أن يتحول إلى مأساة&quot;.
Les plus virulentes ont été lancées par Chávez, ce dont personne ne s’est étonné. “Le vent de la guerre commence à souffler,” a-t-il déclaré, en ajoutant que cet accord militaire était “susceptible de devenir une tragédie.”