بكين ــ إن سوق سندات الخزانة الأميركية تُعَد واحدة من أضخم وأنشط أسواق الديون على مستوى العالم، والتي تزود المستثمرين بمخزون آمن للقيمة والدخل المستمر الجدير بالثقة، في حين تساعد في خفض تكاليف خدمة ديون الحكومة الأميركية. ولكن وفقاً لوزارة الخزانة الأميركية، فإن المستثمرين في الخارج باعوا كماً غير مسبوق من ديون الولايات المتحدة الطويلة الأجل (54.5 مليار دولار) في شهر إبريل/نيسان من هذا العام، حيث خفضت الصين حيازاتها من ديون الولايات المتحدة بنحو 5.4 مليار دولار. والتخلص من سندات الحكومة الأميركية على هذا النحو من قِبَل المستثمرين الأجانب ينذر بنهاية عصر التمويل الرخيص بالنسبة للولايات المتحدة.
PÉKIN – Le marché des bons du Trésor américain constitue l’un des marchés de la dette les plus actifs de la planète, fournissant aux investisseurs un stock de valeur sécurisé, de même qu’un flux de revenus fiable, tout en permettant de réduire les coûts de service de la dette pour le gouvernement américain. Or, selon le Département du Trésor américain, les investisseurs étrangers ont vendu pour un montant record de 54,5 milliards $ de dette américaine à long terme au cours du mois d’avril, la Chine ayant taillé dans ses avoirs pour 5,4 milliards $.