وفي حين تطمح أغلب البلدان إلى التحرك نحو "مجتمع المعرفة"، فلا ينبغي لهذا أن يعني التقليل من أهمية التعليم الفني والمهني. بل على العكس من ذلك، تحتاج الاقتصادات المتقدمة إلى العديد من المهارات، والتعليم الفني العالي الجودة، وخاصة إذا أعقبه برامج تدريب مهنية فعّالة، قادر على خلق عملية انتقال سلسة من المدرسة إلى العمل. والواقع أن ألمانيا والنمسا وسويسرا وغيرها من البلدان المتقدمة تستحق الثناء لنجاحها في تحقيق هذه الغاية. فمعدل البطالة بين الشباب في ألمانيا أدنى من 8%، ويساعد المدد الثابت من العمال المهرة في الحفاظ على نجاح البلاد كدولة مصدرة.
Alors que la plupart des pays aspirent à se tourner vers une « société de la connaissance », cela ne devrait pas impliquer de dénigrer l'enseignement technique et professionnel. Au contraire, les économies avancées ont besoin de beaucoup de compétences, et un enseignement technique de haute qualité, en particulier s’il est suivi par des programmes d'apprentissage efficaces, peut créer des transitions en douceur de l'école au travail.