ولكن هناك الكثير الذي تستطيع الحكومة أن تقوم به بشأن الاستثمار، الذي انخفض بنحو أربع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 2000، إلى ما يزيد قليلاً على 17% في عام 2013 ــ وهو معدل منخفض بالمعايير الدولية. ومن الممكن أن تحول الحكومة المزيد من الإنفاق الحكومي نحو الاستثمار في البنية الأساسية. ولكن الأمر الأكثر أهمية المطلوب من الحكومة هو أن تعمل على تحسين ظروف استثمار الشركات في الداخل، بدلاً من مراقبة الشركات الألمانية وهي تنقل إنفاقها الرأسمالي إلى الخارج.
Reste que le gouvernement pourrait accomplir bien davantage autour de l’investissement, en baisse de presque quatre points de pourcentage du PIB depuis 2000 et dépassant tout juste 17% en 2013 – soit un niveau faible selon une comparaison à l’international. Le gouvernement aurait intérêt à réorienter davantage la dépense publique en faveur d’investissements en infrastructures.