وحتى في المملكة المتحدة المتشككة في أوروبا عادة، سعى رئيس الوزراء ديفيد كاميرون إلى تعزيز مصداقيته الدولية من خلال تسليط الضوء على علاقاته الوثيقة مع ميركل، بدلاً من التأكيد على "العلاقة الخاصة" بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ومؤخراً نشرت الكاتبة ميريندا سيمور كتاباً بعنوان "المساعي النبيلة"، لكي تذكر بريطانيا بعلاقة الحب التي دامت قروناً من الزمان بين ألمانيا وإنجلترا. بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر.
Même au Royaume-Uni, pays par tradition eurosceptique, le Premier ministre David Cameron a cherché à renforcer sa crédibilité internationale en montrant ses liens étroits avec Merkel, plutôt qu'en insistant sur la « relation privilégiée » du Royaume-Uni avec les États-Unis. Fait révélateur, le livre Noble Endeavours, récemment publié par l'auteure Miranda Seymour, rappelle l'histoire d'amour de plusieurs siècles entre l'Allemagne et l'Angleterre.