قد يكون هذا صحيحاً أو لا يكون. ولكن التأثيرات التي تخلفها الانتخابات الأميركية على الهجرة أعمق من مجرد النفعية الانتخابية ــ فهي تنطوي على دروس للحكومات في مختلف أنحاء العالم. وتشير السرعة الملحوظة التي انهارت بها المواقف المناهضة للهجرة إلى أن ما يريده أغلب الأميركيين في المقام الأول هو النهج العقلاني في التعامل مع القضية؛ فهم يريدون من زعمائهم السياسيين أن يتحملوا المسؤولية عن قضية الهجرة، لا أن يتهربوا منها.
Mais les implications de l’élection présidentielle américaine vont au-delà de l’opportuniste politique – et comportent des leçons pour les gouvernements du monde entier. La rapidité surprenante à laquelle les positions anti-immigration se sont écroulées démontre que ce veulent avant tout les Américains est une approche rationnelle&#160;; ils veulent que leurs dirigeants politiques assument leur responsabilité sur cette question, au lieu de s’en distancer.