ونظراً لتوتر العلاقات بين الكرملين والغرب، والذي تفاقم بفعل الدراما الأوكرانية (التي تنتقل الآن إلى مرحلة جديدة مع انتخابات رئاسية بالغة الأهمية)، فإن المحور الروسي تجاه شرق آسيا يُعَد تحركاً واضحاً ومقنعاً حتى أن المرء ليتعجب لماذا لم يحدث من قبل. الواقع أن الصين لا توجه إلى شركائها التجاريين أسئلة سياسية أو تتعلق بحقوق الإنسان، ولا يحب الروس الإجابة على مثل هذه الأسئلة. وهذا مثالي.
Étant donné les tensions relationnelles entre le Kremlin et l’Occident, exacerbées par l’épisode ukrainien (qui entre désormais dans une nouvelle phase dans le cadre des élections présidentielles), la réorientation de la Russie vers l’Asie de l’Est constitue une démarche si évidente et inévitable que l’on en vient à se demander pourquoi elle ne s’est pas opérée plus tôt. La Chine n’est pas connue pour interroger ses partenaires d’affaires sur des questions de politique et de droits de l’homme, des questions que les Russes, de leur côté, n’aiment pas particulièrement qu’on leur pose.