باختصار، يبدو أن الشرق الأوسط يغوص إلى أعماق أبعد في مستنقع الاضطرابات، ونحن الآن أبعد ما نكون عن إيجاد حل في سوريا ومصر وغيرهما من المصادر الرئيسية لعدم الاستقرار الإقليمي في المنطقة. والواقع أن الإعراب عن الضيق والأسى كثير، ولكن التفكير الجدي قليل للغاية في ما يتصل بكيفية تعزيز أمن المنطقة ودعم اقتصادها ونموذجها الاجتماعي.
En bref, le Moyen-Orient s’enfonce tous les jours davantage dans la tourmente et les perspectives de trouver une solution en Syrie, en Égypte et à d’autres sources d’instabilité régionale s’éloignent d’autant. Les lamentations vont bon train, aux dépens d’une réflexion approfondie sur la manière de renforcer la sécurité, l’économie et le modèle social de la région.