رغم كل ما سبق نستطيع أن نقول إن إسرائيل قادرة على إنجاز هدفين محددين. الأول يتلخص في إبعاد حزب الله عن حدودها. فمن المفترض أن يتمكن الجيش اللبناني والحكومة اللبنانية من الدخول إلى المنطقة التي خرج منها حزب الله وإدارتها باعتبارها ج��ءاً من البلاد. وقد يكون البديل لهذا قوة دولية أخرى قادرة على تحقيق ما عجزت نظيرتها السابقة عن تحقيقه، حيث كان جل ما تفعله هو التلويح للإرهابيين أثناء مرورهم بها. ولكن حتى لو عجزت المؤسسات الدولية أو لبنان عن معالجة هذا الأمر فلن تتورع إسرائيل عن مهاجمة أي قوة تابعة لحزب الله تحاول الاقتراب بالقدر الكافي الذي يسمح لها بعبور الحدود أو إطلاق الصواريخ على المدنيين في إسرائيل.
Autrement, il est possible qu’une autre force internationale soit plus entreprenante que ses prédécesseurs qui saluaient les terroristes sur leur passage. Mais même si les institutions internationales et le Liban restent passifs, Israël attaquera toute force du Hezbollah tentant de s’approcher de la frontière pour la traverser ou pour lancer des roquettes sur les civils israéliens.