كانت موجة ازدهار الواردات في الولايات المتحدة أقل كثيراً من نظيرتها في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد الأوروبي، ولكن المراجعة الهابطة الأخيرة للناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة من الممكن أن ينظر إليه من خلال نفس العدسة. أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية.
La croissance des importations aux États-Unis était beaucoup plus faible que celle de la périphérie de l'UE, mais la récente révision à la baisse du PIB américain peut être envisagée selon la même perspective. Une croissance des importations ne fait que créer l'illusion de la puissance économique.