وتنبئنا الطريقة التي تناول بها أوباما قضية الانحباس الحراري العالمي في خطاب تنصيبه بالكثير في هذا الصدد، لأنه فيما عدا الإشارة العابرة إلى الحفاظ على "كوكبنا"، كان التعامل مع قضية المناخ وكأنها مسألة داخلية. فقد صيغت الدوافع إلى التركيز على البيئة باعتبارها حاجة إلى التصدي لخطر الحرائق، والجفاف، و"العواصف الأكثر قوة". وقد برز هذا المنطق في التعامل مع السياسات في هذا الصدد في تحذير أوباما من أن أميركا "لا تستطيع أن تتنازل لدول أخرى عن التكنولوجيا التي سوف تعمل على توليد فرص عمل وصناعات جديدة". فكانت صيحة الاستنفار هي المنافسة الوطنية وليس التعاون الدولي.
En effet, outre la référence faite, au passage, à la préservation de « notre planète à tous, » la question climatique est abordée comme une problématique interne. Les préoccupations environnementales y sont en réalité évoquées comme entrant dans le cadre d’une nécessité de luter contre les incendies, la sécheresse, ou encore contre des « tempêtes encore plus violentes. » Ce raisonnement politique est mis en évidence par un avertissement selon lequel l’Amérique ne saurait « céder à d’autres nations une technologie susceptible de créer de nouveaux emplois et de nouvelles industries. » Autrement dit, dans ce discours inaugural d’Obama, le cri de ralliement est bien plus celui de la compétitivité nationale que de la coopération internationale.