وبوسع الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة أن تحاكي هذا المثال من خلال تعويض الولايات بقدر أعظم من السخاء عن برامج التعويضات في الأمد القصير. والواقع أن فشلها في القيام بهذه المهمة لن يفرض على العاطلين على العمل الآلام والمعاناة التي كان من الممكن تجنبها فحسب، بل إن هذا الفشل يهدد أيضاً بفرض تكاليف بعيدة الأمد على المجتمع الأميركي.
Le gouvernement fédéral américain pourrait s’inspirer de cet exemple en compensant plus généreusement les États pour leurs régimes d’allocations de courte durée. Ne pas le faire inflige non seulement des épreuves et des souffrances inutiles aux chômeurs, mais menace également d’infliger des coûts à long terme à la société américaine.