والواقع أن البلدان التي تشهد نمواً زراعياً كبيراً، مثل البرازيل وتايلاند، استفادت كثيراً من استثمارات القطاع العام في البحث وتطوير البنية الأساسية. ويتعين علينا أن نضع في الاعتبار ليس فقط كيفية تحسين قدرة المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة على زراعة المحاصيل الغذائية؛ بل وأيضاً تعزيز قدرتهم على المشاركة في الأسواق، مع تحسين الكيفية التي تعمل بها هذه الأسواق.
Les pays qui connaissent une croissance marquée de leur secteur agricole, comme le Brésil et la Thaïlande, ont bénéficié d’investissements du gouvernement dans la recherche et la mise en place d’infrastructures. Nous ne devons pas seulement envisager comment améliorer la capacité des petits paysans à cultiver des aliments.