بالنسبة للتنمية يجب على اوروبا ان تنأى بنفسها عن الفكرة التي مفادها انه يجب استخدام المساعدة من اجل تعزيز الروابط التجارية والاقرار بأهمية الاستثمار الاجنبي وفي واقع الامر فإن صافي تدفقات رؤوس الاموال للدول النامية الان يتفوق على المساعدة التنموية الرسمية بنسبة عشرة الى واحد عالميا .
En matière de développement, il est nécessaire que l’Europe s’affranchisse de l’idée selon laquelle les aides devraient être exploitées afin de renforcer les liens commerciaux, qu’elle reconnaisse toute l’importance des investissements étrangers. En effet, les flux nets de capitaux privés en direction des pays en voie de développement dépassent en réalité aujourd’hui de plus de dix fois les aides publiques au développement à travers le monde.