إن الإغراء الذي يخضع له الجيش بالحد من التغيير يعكس الشخصية المحافظة لتسلسله الوظيفي، والمزايا الاستثنائية التي يتمتع بها، والمصالح الاقتصادية التي ارتبط بها. وكانت مصر تُحكَم كدولة بوليسية، وفي وجود جهاز أمني هائل الحجم وواسع الانتشار، فقد يستسلم الجيش لإغراء الاضطلاع بدور الوصي على النظام والاستقرار إذا ارتأى أن الديمقراطية تميل إلى قدر غير مقبول من الفوضى.
Le caractère conservateur de la hiérarchie militaire, les privilèges exceptionnels dont elle jouit et les intérêts économiques auxquels elle est liée ne peuvent que l’inciter à freiner tout changement. L’Egypte a été gouvernée comme un Etat policier et, avec l’énormité et l’omniprésence du réseau sécuritaire national, l’armée pourrait être tentée de jouer les gardiens de l’ordre et de la stabilité si la démocratie s’avérait trop chaotique.