نيويورك ــ في أوج حرب العراق، تحدث وزير الدفاع الأميركي آنذاك دونالد رامسفيلد عن "المجهول المعلوم" ــ المخاطر المتوقعة المشكوك في إمكانية تحققها. واليوم يواجه الاقتصاد العالمي العديد من المجهولات المعلومة، التي ينبغ أغلبها من عدم اليقين السياسي.
NEW YORK – Au plus fort de la guerre en Irak, le Secrétaire américain à la défense de l’époque Donald Rumsfeld avait parlé « d’inconnues connues » - ces risques prévisibles dont la concrétisation est incertaine. Aujourd’hui, l’économie globale est confrontée à de nombreuses inconnues connues, dont la plupart résultent d’incertitudes politiques.