في عالم حيث يخشى المستخدمون محاولات تتبع المستخدمين ـ وحيث يعمل المشرعون على وضع القوانين التي تكافح مثل هذا التتبع ـ فإن شركة ياهو ليست مضطرة إلى تتبع مستخدميها عبر الشبكة. فهي تعرف ما يكفي من معلومات عنهم، وعلى نحو صريح، من خلال الأنشطة التي يزاولونها على موقع ياهو.
Dans un monde où les utilisateurs s'inquiètent d'être suivis à la trace (le législateur prend des mesures de protection contre cela), Yahoo! ne s'intéresse pas à la navigation de ses utilisateurs sur internet. L'entreprise en sait suffisamment sur eux, ouvertement, à partir de ce qu'ils font sur ses sites.