وقد أدت الزيادة في الطلب على الطاقة بالفعل إلى نقص الطاقة في الدول المنتجة للنفط، والتي من المتوقع أن تحد من صادراتها هذا الصيف. فضلاً عن ذلك فإن كميات أكبر من النفط الخام سوف تحرق في محطات الطاقة، والمزيد من وقود الديزل سوف يحرق في المولدات الخاصة، والمزيد من الجازولين سوف يحرق في سيارات الدفع الرباعي الضخمة من الرياض إلى مدينة الكويت أثناء فترات انقطاع التيار الكهربائي، حيث يصبح المكان الوحيد الذي يتوفر فيه تكييف الهواء سيارة متحركة.
La hausse de la demande en énergie a déjà provoqué des pénuries énergétiques dans les pays producteurs de pétrole, dont on estime qu’ils diminueront leurs exportations cet été. Plus de pétrole brut sera consumé dans les centrales énergétiques, plus de diésel sera consumé par les générateurs privés, et plus d’essence sera consumée dans les SUV de Riad à Koweït City pendant les périodes de pénuries durant lesquelles le seul endroit pour être au frais sera les voitures en déplacement.