أخيراً، يتعين على أوروبا أن تولي المزيد من الاهتمام بالبحوث الأساسية. بطبيعة الحال، يتعين على علمائنا أن يستجيبوا للمشاكل الحالية التي يواجهها المجتمع. ولكن إذا ما أهملت البحوث الأساسية، فلسوف تذهب الجهود الرامية إلى إنتاج الإبداعات السريعة عبر الأبحاث التطبيقية أدراج الرياح. إن البحوث الأساسية تشكل العنصر الرئيسي في سلسلة الجهد العلمي ككل. وهذا يعني أن مجلس البحوث الأوروبي، والذي من المفترض أن يقدم المنح البحثية على أساس الامتياز طبقاً لرأي النظراء في نفس الحقل العلمي، لابد وأن يشكل خطوة مهمة إلى الأمام، وعلى هذا فلابد وأن يزيد الاتحاد الأوروبي من تمويل هذا المجلس.
La recherche fondamentale est l’organisme de base de la chaîne alimentaire de l’effort scientifique. Le Conseil européen de la recherche, qui devra accorder des bourses de recherche sur la base de l’excellence jugée par des pairs, constituera par conséquent un important progrès, au financement duquel l’UE devra participer de manière plus conséquente.