تُـرسي المعاهدة الدستوري أسس راسخة ثابتة لمستقبلنا المشترك. وعلى الرغم من القيمة العظيمة التي تتمثل في السلام والأمن والرخاء، إلا أن هذه الغايات الثلاث عرضة للتقلبات والمخاطر، لكن هذه المعاهدة تضيف إلى قوتها، الأمر الذي يجعلنا بالتالي أكثر قوة. وعلى هذا فإن مراسم التوقيع تُـعَد بمثابة رسالة أمل. وإنها لبداية جديدة.
Le traité pour la Constitution de l'Europe apporte les fondations solides de notre avenir commun. La paix, la sécurité et la prospérité sont aussi vulnérables qu'elles sont importantes.