بالطبع، لابد من إشراك جمهور الناس في الأمر من خلال الاستفتاء الوطني في تقييم النتائج بمجرد بلوغ المحادثات إلى مرحلة مثمرة والتوصل إلى تسوية شاملة يتقبلها زعيما الجانبين. ولكن إلى أن يأتي هذا اليوم السعيد، أو على الأقل إلى أن يتوصل الجانبان إلى الخطوط العريضة لاتفاق التسوية، فلابد وأن ننظر إلى المحادثات المباشرة وفرص التقاط الصور باعتبارها محاولات هدامة. وفي النهاية، لابد وأن ندرك أن الفلسطينيين والإسرائيليين أصبحوا غير مهتمين بعملية السلام، فهم يريدون السلام فحسب.
Bien sur, l’opinion publique peut et devrait être impliquée par le biais d’un referendum national dans l’évaluation des résultats une fois que les discussions auront abouti et qu’un accord global acceptable aux yeux des deux dirigeants serait atteint. Mais, jusque là, ou du moins jusqu’à ce que les deux parties soient parvenues aux contours d’un accord, des pourparlers directs et des opportunités de séance photo devraient être considérées comme contre-productives.