نحن نعلم أن مستوى سطح البحر قد ارتفع بمقدار 100 متر تقريباً في غضون الـ 12 ألف سنة الماضية. وكان ذلك الارتفاع مرتبطاً بوضوح بذوبان الصفائح الجليدية القارية عند نهاية العصر الجليدي الأخير ـ ومن الواضح أيضاً أن ذلك الارتفاع لم يكن مرتبطاً بأي أنشطة بشرية.
Nous savons que, depuis 12000 ans, le niveau des mers s’est élevé d’environ 100 mètres. Cette élévation était manifestement liée à la fonte de la calotte glaciaire continentale, qui a eu lieu à la fin du dernier âge de glace – autrement dit, il faut mettre ici les activités humaines hors de cause.