الولايات المتحدة أيضاً لا تلعب دوراً يقود إلى الاستقرار. ذلك أن ممارساتها هي أيضاً لا تصب إلا في صالح المتطرفين، حيث تصر على مكافحة الإرهاب بالقوة العسكرية بدلاً من اللجوء إلى السبل السياسية. وكما كانت الحرب في العراق استجابة خاطئة للتهديد المتمثل في تنظيم القاعدة، فإن إعطاء الولايات المتحدة الضوء الأخضر للهجمات العسكرية التي تشنها إسرائيل الآن على قطاع غزة ولبنان لن يقود إلى حل حقيقي للمشكلة. لذا، يتعين على الولايات المتحدة والأطراف الخارجية القوية الأخرى أن تمارس الضغوط على الجانبين من أجل دفعهما إلى التسوية القائمة على مبدأ &quot;نقاط الاتفاق&quot;، لا أن تقف موقف المتفرج بينما تتصاعد وتيرة العنف على نحو قد تفقد معه كافة الأطراف السيطرة على الموقف.
Tout comme la guerre en Irak était une réponse mal calculée à la menace d’Al-Qaida, le feu vert de l’administration de Bush aux assauts militaires d’Israël à Gaza et au Liban n’est pas une solution valable. Les Etats-Unis et les autres puissances extérieures au conflit devraient faire pression des deux côtés pour les amener à une solution de compromis, avant que la spirale de la violence n’échappe à tout contrôle.