إن العناصر الأساسية لحزمة الإنعاش لابد وأن تتضمن أولاً وقبل كل شيء تناولاً متعقلاً في إعادة تشغيل النظام المالي. وهذا يعني تسعير الأصول طبقاً لأسعار السوق الحالية، وإعادة هيكلة وتمويل البنوك، وتبني نهج جديد في التنظيم يسمح بالإبداع بينما يعمل في الوقت نفسه على حماية عامة الناس من بعض الجنون الذي ساد لأكثر من عقد من الزمان. ومساعدة سوق الإسكان أمر مطلوب أيضاً للحيلولة دون إساءة تقدير أسعار المساكن، فضلاً عن توفير عدد من حوافز الاقتصاد الكلي، بما في ذلك السياسة النقدية التضخمية المعتدلة.
Le train de mesures de reprise devrait par-dessus tout inclure une méthode rationnelle de réinitialisation du système financier, par l’évaluation de positions d’après leur valeur observée sur le marché au moment de l’évaluation, la restructuration et la recapitalisation des banques, et une nouvelle conception de la réglementation permettant la créativité tout en protégeant mieux le public contre la folie qui régnait depuis plus d’une décennie. L’aide immobilière est nécessaire pour empêcher l’envolée des prix, tout comme les grandes mesures d’incitation macroéconomique, notamment les politiques monétaires modérément inflationnistes.