وهكذا، كانت ألمانيا ــ وقلب منطقة اليورو ــ تستعين على نحو متزايد بالبنك المركزي الأوروبي كمصدر خارجي رسمي لتمويل دول منطقة اليورو المتعثرة. وإذا كانت إيطاليا أو ألمانيا تفتقر إلى السيولة ولكنها قادرة على سداد ديونها، وإذا سمح التمويل الضخم بالقدر الكافي من الوقت حتى يعمل التقشف والإصلاحات الاقتصادية على استعادة القدرة على تحمل الديون، والقدرة التنافسية، والنمو، فإن الاستراتيجية الحالية سوف تنجح وتكتب النجاة لمنطقة اليورو.
Aussi l'Allemagne et les pays du cœur de la zone euro transfèrent de plus en plus à la BCE la responsabilité du financement public des pays membres en danger. Si l'Italie et l'Espagne disposent de peu de liquidités mais sont solvables et si un financement à grande échelle permet de gagner suffisamment de temps pour que l'austérité et les réformes économiques ramènent la dette à un niveau supportable et restaurent compétitivité et croissance, la stratégie actuelle fonctionnera et la zone euro survivra.