فهل حدث في أي وقت على الإطلاق أن أطلقت الصحافة التجارية وصف "الظريف" على جيمي ديمون الرئيس التنفيذي لمؤسسة جيه بي مورجان، أو علقت على شعره المصفف الجميل أو عضلات بطنه اللطيفة، وكأنه راقص تعرٍ ذكر؟ وهل حدث من قبل أن سألت هذه الصحافة بن برنانكي: "ماذا عن شعر وجهك؟ أننا لسنا في عام 1979". وهل حدث في أي وقت مضى أن سأل المراسلون السياسيون نيوت جينجريتش عن زيادة وزنه أو عدم لياقته أو ملابسه غير المهندمة؟
La presse économique qualifie-t-elle jamais Jamie Dimon, le PDG de JPMorgan, de mignon ou de boudeur, ou fait-elle des commentaires sur sa chevelure argentée ou ses abdos, comme s’il était un strip-teaser ? Demande-t-elle à Ben Bernanke : « Pourquoi la barbe ?