ولا شك أن أكثر من هذا بكثير يمكن، بل ويجب، عمله. وستواصل الدانمارك مكافحة تغير المناخ. وسيرتفع طوال السنوات الخمس والعشرين القادمة الطلب الكوكبي على الطاقة بنسبة تقارب الثلث، في المقام الأول في البلدان غير الأعضاء بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مثل الصين والهند، وعلينا ضمان تلبية هذا الطلب بطريقة مستدامة قدر الإمكان. وبوسع منظمات مثل وكالة الطاقة الدولية القيام بدور أكبر للمساعدة على دفع عملية الانتقال إلى الطاقة النظيفة قدما إلى الأمام.
Au cours des 25 prochaines années, il est prévu que la demande énergétique mondiale augmente de près d’un tiers, principalement dans des pays extérieurs à l’OCDE tels que la Chine et l’Inde, et il nous fait veiller à ce que cette demande soit satisfaite dès que possible de manière durable. Les organisations telles que l’Agence internationale de l’énergie pourraient ici jouer un rôle encore plus étendu en appui d’une transition vers des énergies propres.