وفي أميركا اليوم أيضاً بات من الصعب أن نجد من الأدلة ما يشير إلى وجود مثل هذه المشكلة المزعومة. فشركات وادي السليكون لا تشكو من قلة المديرين الموهوبين. ولا يوجد نقص في حاملي درجات الماجستير الجدد الذين يؤسسون مشاريع مبتدئة أو حتى يذهبون إلى العمل في شركات السيارات.
Les entreprises de Silicon Valley ne font pas état d’un manque de dirigeants capables. Il n’y a aucune pénurie de nouveaux diplômés prêts à monter une société ou même à travailler pour des constructeurs automobiles.