بطبيعة الحال يتحمل الجنود وأسرهم القدر الأعظم من التكاليف المترتبة على الإصابة والوفاة. لكن الإدارة العسكرية تتحمل تكاليف إعانات العجز التي هي في حقيقة الأمر أقل كثيراً من قيمة الكسب الحقيقي الذي خسره المصابون بالعجز. وعلى نحو مماثل فإن مبلغ التعويض عن الوفاة يصل إلى خمسمائة ألف دولار فقط، وهو ما يقل كثيراً عن التقديرات المعيارية للخسارة الاقتصادية المترتبة على الموت، والتي يشار إليها أحياناً بالقيمة الإحصائية للحياة (ما بين 6.1 إلى 6.5 مليون دولار).
Mais l'armée paie des allocations de handicap qui sont bien inférieures à la valeur des revenus perdus. De même, les sommes versées pour les soldats tués ne se montent qu'à 500 000 dollars, ce qui est bien inférieur aux estimations standards du coût économique d'un décès sur une vie, auquel on se réfère parfois sous le nom de valeur statistique d'une vie (de 6,1 à 6,5 millions de dollars).