قبل أن يصبح ما ينج جيو رئيساً لتايوان (المعروفة رسمياً باسم جمهورية الصين) في مايو/أيار 2008، كانت تايوان تصوَّر في الصين بانتظام باعتبارها كياناً "مثيراً للمتاعب" وكانت السبب الرئيسي للتوتر بين الصين والولايات المتحدة. والآن أصبحت تايوان بمثابة تجسيد لشكل من أشكال الانقلاب الدبلوماسي، وذلك لأنها لم تعد تعمل على إثارة المتاعب. ولم تكن تايوان على صعيد الحوار الاستراتيجي والاقتصادي بين الولايات المتحدة والصين تُذكَر إلا بالكاد، حيث كانت قضايا أخرى مثل كوريا الشمالية وإيران وقيمة الرنمينبي تستحوذ على القدر الأعظم من الاهتمام.
Avant l'élection de Ma Ying-jeou à la présidence de la République de Chine (le nom officiel de Taiwan), la Chine qualifiait régulièrement cette dernière de fauteuse de troubles et elle était la principale cause de tension entre le Chine et les Etats-Unis. Maintenant qu'elle est passée au second plan des préoccupations diplomatiques, Taiwan n'est plus considérée comme une source de problèmes, au point de n'avoir guère été mentionnée lors du dialogue stratégique et économique entre les USA et la Chine - tandis que la Corée du Nord, l'Iran et la valeur du renminbi retenaient toute l'attention.