والاقتصادات الرئيسية الأخرى، على النقيض من ذلك، إما راكدة أو متباطئة أو تعيش الحالتين معا. أما اقتصاد أوروبا فهو عاجز تماماً عن المنافسة، ويلوح شبح الانكماش في الأفق كبيراً على نحو متزايد. ولأن صناع السياسات أصبحوا محرومين من أي خيارات إضافية، فمن المؤكد أن البنك المركزي الأوروبي سوف يواصل برنامج التيسير الكمي، سواء شاءت ألمانيا أو أبت. وسوف يرحب المسؤولون الأوروبيون باليورو الأضعف، وهو ما من شأنه أن يعمل على تحسين القدرة التنافسية، ولو بشكل متواضع على الأقل.
En l'absence d'autre choix, que cela plaise ou non à l'Allemagne, il est pratiquement certain que la Banque centrale européenne va poursuivre une politique de relâchement monétaire. Les responsables européens accueilleront favorablement une baisse de l'euro qui va améliorer la compétitivité, au moins dans une certaine mesure.