في عام 2008 قررت حكومة المكسيك شن هجوم على المراكز العصبية التنفيذية لعصابات المخدرات. ولكن ذلك الهجوم لم يسفر إلا عن التعجيل بانقسام وتجزؤ العصابات، واستفز بالتالي زيادة غير عادية في أعمال العنف. ففي العام الماضي وحده قتل أفراد عصابات المخدرات المنظمة أكثر من خمسة آلاف شخص، أي ما يتجاوز ضعف عدد القتلى في عام 2007.
En 2008, le gouvernement mexicain décidait de s’attaquer aux centres névralgiques des cartels. Mais cette nouvelle offensive ne fit qu’accélérer la fragmentation des gangs, avec une nouvelle flambée de violences extrêmes�: plus de 5000 personnes ont été assassinées par le crime organisé en 2008, soit plus du double de l’année précédente.