ولكن كيف تأتى لمثل هذا التناول الساذج، غير العلمي والذي كثيراً ما يكون مدمراً، أن تكون له الهيمنة على هذا النحو؟
Comment cette approche simpliste, sûrement pas scientifique et souvent dommageable a-t-elle pu devenir prédominante à ce point ?