ومع مواجهة العناصر المهمة في الاقتصاد العالمي والطلب الخارجي لرياح معاكسة قوية، فإن قبول الصين (حتى الآن) لتباطؤ النمو، في حين تبدأ محركات النمو الجديدة في العمل، يشكل علامة طيبة في اعتقادي. فهو يشير إلى أن صناع السياسات يسعون إلى تحقيق النمو المستدام الأطول أجلاً وأنهم أصبحوا أكثر حذراً في التعامل مع السياسات التي إذا ما استخدمت بشكل مستمر فإنها ترقى إلى نموذج مختل وغير قابل للاستمرار من نماذج النمو.
Un certain nombre d’éléments significatifs de l’économie mondiale et de la demande extérieure faisant face à des vents contraires, l’acceptation par la Chine (jusqu’à présent) du ralentissement de sa croissance, alors même que les nouveaux moteurs de croissance du pays s’amorcent, constitue selon moi un bon signe, semblant indiquer de la part des responsables politiques une volonté de promouvoir une croissance soutenue à plus long terme, et révélant chez eux désormais une plus grande méfiance à l’égard de politiques qui, lorsqu’elles sont employées de manière systématique, conduisent à un modèle de croissance défectueux et peu viable.