ولا شك أن شبكة الإنترنت تصلح كأداة لتعزيز الديمقراطية. وهي تؤدي هذه الوظيفة بالفعل في بعض أجزاء العالم ـ وفي أغلب بلدان الغرب بكل تأكيد ـ وذلك لأن كميات ضخمة من المعلومات أصبحت الآن متاحة لأي شخص تقريباً. ولكن الحقيقة الصارخة في عالم اليوم هي أنك تستطيع أن تميز بين الغني والفقير من خلال التعرف على الوسيلة التي يستخدمها للاتصال بالإنترنت.
Dans certaines parties du monde – et certainement dans la majeure partie de l’occident – c’est déjà le cas, puisque de conséquentes quantités d’informations sont désormais accessibles à presque tous. Mais la dure réalité du monde d’aujourd’hui est que l’on peut distinguer le riche du pauvre de par sa connexion à l’internet.