بيد أن تعزيز توجه ليبيا نحو الحوار الدولي، على الرغم من العقبات المحتملة على طول الطريق، يشكل قراراً إستراتيجياً يتعين على الغرب بعد أن اتخذه بالفعل أن يتابعه بالصبر والدأب والرعاية المتواصلة. ومن الحماقة والجهالة في إطار هذه العملية أن نستهين بالدبلوماسية الليبية أو نستخف بدهائها وبراعتها في التفاوض.
Quoi qu’il en soit, inclure la Libye dans les relations internationales, malgré les obstacles qui peuvent se présenter en chemin, est une décision stratégique qui, maintenant qu’elle est prise, doit être poursuivie par l’Occident avec patience, persévérance et avec un soin constant. Dans ce processus, sous-estimer la diplomatie, la perspicacité et les talents de négociateur de la Libye serait une véritable ineptie.