وإنها لمغالطة خطيرة من ناحية أخرى أن نبحث عن الخلاص من مشكلة متأصلة عميقاً في تاريخ أوروبا ــ وتاريخ الإسلام ــ بإلقاء اللوم على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أو على شباب مسلمين مستوحشين ومبعدين. ويتعين على الأوروبيين أن يلقوا على أنفسهم نظرة فاحصة إذا كانوا راغبين في تجنب الوقوع مرة أخرى في براثن الخوف والكراهية والسياسات المروعة.
Dans le même temps, c’est une grave erreur de chercher une solution à un problème si profondément enraciné dans l’histoire de l’Europe – et de l’islam – en faisant porter le chapeau au conflit israélo-palestinien ou à de jeunes musulmans marginalisés.