ومن النقاط المثيرة للقلق في هذا السياق صحة واستقرار النمو في الأسواق الناشئة التي تحاول الاستفادة من تدفقات رأس المال إلى داخل حدودها؛ وتلبية مطالبات شمال الأطلسي بالأسواق المالية المفتوحة؛ وإدارة حالة عدم الاستقرار الناجمة عن أموال المضاربة "الساخنة"، وتجارة الحمل والوفرة الطائشة، والمبالغة في تحقيق الأهداف. ويخشى محافظو البنوك المركزية في الأسواق الناشئة الولايات المتحدة التي تتأرجح بين السياسة التوسعية التي تغذي تدفقات كبيرة من الأموال الساخنة ودوامة التضخم المحلية، وبين تشديد السياسات السريع الذي يخنق الائتمان ويؤدي إلى الركود المحلي.
Un sujet de préoccupation est la santé et la stabilité de la croissance sur les marchés émergents qui tentent de profiter de l'afflux de capitaux ; de satisfaire les demandes de l'Atlantique Nord en faveur de l'ouverture des marchés financiers ; et de gérer l'instabilité qui en résulte créée par les « capitaux à risques » de la spéculation, le carry trade, l'exubérance irrationnelle et le surajustement. Les gouverneurs des banques centrales émergentes craignent une Banque centrale des États-Unis qui alterne entre une politique expansionniste qui alimente d'énormes quantités de capitaux à risques et une spirale inflationniste nationale, puis passe à un rétrécissement rapide qui étouffe le crédit et provoque une récession nationale.