ولابد من التوصل إلى اتفاق بشأن أولويات الموازنة في المجلس من خلال تصويت الأغلبية المؤهلة، بحيث لا يصبح بوسع أي دولة بمفردها أن تختطف العملية لصالحها. وإضافة "فقرة إنهاء الصلاحية" من شأنها أن تمنع المجلس من أعاقة المراجعات اللاحقة، ولنقل، بالنص على أن الموازنة سوف تعود إلى مستويات 2013 إذا لم تجر المراجعة قبل التاريخ المحدد.
Le Conseil doit parvenir à un accord sur les priorités budgétaires qui serait voté à la majorité qualifiée, de manière à empêcher un seul pays de détourner le processus. Une clause couperet éviterait que le Conseil ne bloque des révisions, par exemple en stipulant qu'en l'absence d'un réexamen à la date spécifiée, dans l'avenir le budget reviendra au niveau de 2013.