من جانبها، يتعين على اليابان أن تعلق خططها الرامية إلى شراء الجزر، فهو تحرك من شأنه أن يزيد الطين بلة بكل تأكيد إذا تم. فالوضع الراهن هو أن الحكومة الصينية لم تفكر في تحدي سيطرة اليابان بحكم الأمر الواقع على الجزر، لذا فإن أي تحرك للي ذراع الصين سيكون منافياً للعقل والحكمة تماما.
De son côté, le Japon devrait suspendre son projet d’achat des îles, voué à envenimer la situation s’il venait à suivre son cours. Le statu quo est que le gouvernement chinois ne remet pas en cause le contrôle de facto du Japon sur les îles, et c’est pourquoi toute poursuite d’action destinée à forcer la main de la Chine serait extrêmement peu judicieuse.