ولكن في الأشهر القليلة الماضية، أسقِطَت طائرة ركاب مدنية فوق شرق أوكرانيا بصاروخ روسي متطور، وتصاعدت التوترات حول الجزر المتنازع عليها في بحري الصين الشرقي والجنوبي، واستمر انتشار الفوضى في منطقة الشرق الأوسط. ويمر الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بواحد من أسوأ أطواره منذ عقود طويلة، وبات من المرجح في ظل الإحباط المتجدد نتيجة للخسائر الفادحة في أرواح المدنيين في غزة أن تنشأ ردود فعل متطرفة. وربما يكون المتطرفون على وشك تصميم أسلحة يصعب اكتشافها إلى حد كبير.
Au cours des derniers mois, en revanche, plusieurs événements ont changé la donne : un avion de ligne civil a été abattu au-dessus de l’Ukraine de l’Est par un missile balistique de fabrication russe, les tensions s’enveniment autour des îles revendiquées en mer de Chine orientale et méridionale, tandis que le chaos ne cessent de s’étendre au Moyen-Orient.