الآن انتهى المحلفون من اتخاذ القرار حول ما إذا كان المسؤولون الصينيون قد فعلوا ما فيه الكفاية. وفي اعتقادي أن ما قاموا به كان كافيا، وإن كنت أسلم بأنني أمثل وجهة نظر الأقلية اليوم. وفي مواجهة تباطؤ النمو الحالي، فلعل الصين كانت لتعود إلى نهجها السابق المختبر في وقت الأزمة؛ وما دامت لم تفعل ذلك حتى الآن فإن هذا يُعَد مثالاً آخر لاستعداد قادتها لمقاومة الاستقراء والتخمين ورسم مسار مختلف.
Pour ma part je le crois, bien que mon point de vue soit aujourd’hui minoritaire. Face au ralentissement actuel de la croissance, la Chine aurait pu s’en tenir à l’approche éprouvée qu’elle privilégiait auparavant face aux crises ; le fait qu’elle s’y soit refusée illustre de nouveau la volonté des dirigeants chinois de résister à la tentation de l’extrapolation, et d’adopter une méthode différente.