نيودلهي ــ بالنسبة لبلد فقير مثل الهند، فإن النمو يصبح ضرورة بديهية. وهي إلى حد كبير مسألة توفير السلع العامة: الحكم اللائق، وأمن الأرواح والممتلكات، والبنية الأساسية مثل الطرق والجسور والموانئ ومحطات الطاقة، فضلاً عن الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية الأساسية. وخلافاً للعديد من الدول الفقيرة بنفس القدر فإن الهند تتمتع بالفعل بطبقة قوية من رواد المال والأعمال، وطبقة متوسطة كبيرة إلى حد معقول وجيدة التعليم، وعدد من الشركات ذات المستوى العالمي التي يمكن تجنيدها في الجهود الرامية إلى توفير هذه السلع العامة.
En la matière, il s’agit principalement pour l’État de garantir un certain nombre de biens publics&#160;: gouvernance saine, sécurité des personnes, protection de la propriété, ainsi qu’un certain nombre d’infrastructures de base telles que réseaux routiers, ponts, ports et autres centrales électriques, sans oublier accès à l’éducation et à un minimum de soins de santé.