ولنتأمل هنا حال البنوك الغربية الكبيرة. فبفضل أهميتها للنظام بالكامل، تم إنقاذ العديد منها، وعادت بسرعة كبيرة إلى تحقيق الأرباح في ظل الدعم الرسمي المستمر. ولكنها رغم ذلك لم تخضع لضريبة الأرباح غير المتوقعة، ولم يعمل صناع السياسات بالشكل الكافي على تغيير الحوافز البنيوية التي تشجع الإفراط في خوض المجازفات. وفي حالة أوروبا، فالآن فقط يتم دفع البنوك إلى التعامل بشكل حاسم مع نقص رأس المال والمشاكل المرتبطة بالاستدانة والأصول الضعيفة المتبقية.
Pourtant elles ne sont pas soumises à l'impôt sur les bénéfices exceptionnels et les décideurs n'ont pas suffisamment modifié les incitations structurelles qui favorisent la prise de risque excessive. Dans le cas de l'Europe, ce n'est que maintenant que les banques sont forcées de traiter de manière décisive leurs déficits en capital, leurs problèmes d'endettement et leurs actifs résiduels faibles.