بطبيعة الحال، يتطلب بناء الاقتصاد الدوار إعادة هيكلة جوهرية لسلاسل القيمة العالمية. فبدلاً من بيع المنتجات، تحتفظ الشركات بملكيتها وتبيع حق الانتفاع بالسلع التي تصنعها كخدمة. إن بيع منافع المنتجات بدلاً من المنتجات ذاتها من شأنه أن يخلق حافزاً قوياً يدفع المنتجين إلى تصميم منتجاتهم كسلع معمرة صالحة للاستخدام المتكرر وإعادة التدوير في نهاية المطاف، وهذا كفيل بتمكينهم من الاستخدام الأمثل للموارد.
Au lieu de vendre des produits, les entreprises devraient conserver la propriété des droits et vendre l'utilisation des marchandises qu'elles fabriquent à titre de service. Vendre les avantages d'un produit à la place du produit lui-même créerait une forte incitation pour les producteurs à concevoir en vue de la longévité, de la réutilisation répétée et du recyclage éventuel, ce qui leur permettrait d'optimiser l'utilisation des ressources.