مع تحرك صناع السياسات، فمن الحكمة أن يضعوا في الاعتبار أن الاضطرابات العقلية ترجع إلى خلل في الدماغ. إن العديد من الناس ينظرون إلى الأمراض العقلية باعتبارها مشاكل تتعلق بالشخصية أو غياب الإرادة، بدلاً من الاعتراف بها بوصفها أشكالاً خطيرة وقاتلة أحياناً من الاعتلال الطبي. إن الدماغ أحد أعضاء جسم الإنسان مثله كمثل أي عضو آخر. وينبغي لنا أن نكف عن إلقاء اللوم على أي شخص بسبب خلل في دماغه تماماً كما لا يخطر لنا أن نلوم شخصاً بسبب خلل يصيب بنكرياسه أو كبده أو قلبه. والأشخاص المصابون باضطرابات في الدماغ يستحقون نفس مستوى ونوعية الرعاية الطبية التي نتوقعها عندما نواجه اضطرابات أو خلل في أي جزء آخر من أجزاء الجسم.
Nous ne devons pas plus incriminer une personne pour un cerveau dysfonctionnel que pour un pancréas, un foie ou un cœur défaillant. Les personnes souffrant de troubles du cerveau méritent exactement le même niveau et la même qualité de soins que ceux attendus pour traiter toute autre partie malade du corps.