ينبغي لهذه السياسات أن تشتمل عل تحرير التجارة. وحتى الآن، ظل أقل من 2% من التجارة الخارجية في بلدان المغرب داخل المنطقة. وإذا تمكن زعماء المنطقة الجدد من تحقيق التكامل بين اقتصاداتها، فإن هذه السوق التي تتألف من أكثر من 75 مليون مستهلك سوف تجتذب المزيد من الاستثمار الأجنبي والتجارة مع بقية العالم.
Jusqu’à maintenant, moins de 2% du commerce extérieur des pays du Maghreb se cantonne à la région. Si ses nouveaux dirigeants parvenaient à intégrer leur économie, c’est un marché de plus de 75 millions de consommateurs qui se présenterait, susceptible d’attirer plus d’investissements étrangers et d’engendrer davantage d’échanges avec le reste du monde.