ميلانو ـ إن أغلب الناس يدركون أن النشاط البشري، وفي المقام الأول استخدام الوقود الأحفوري، يساهم بقوة في زيادة مستويات انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري إلى الغلاف الجوي. وهذه الغازات، وبخاصة ثاني أكسيد الكربون، تزيد من خطر إلحاق الضرر بمناخ العالم. وهذا يعني أن تقييد استهلاكنا للوقود الأحفوري ليس من الممكن أن يقاس استناداً إلى توفر الإمدادات فحسب، بل ولابد أيضاً أن نضع في الحسبان التكاليف البيئية المترتبة على استخدامه.
Ces gaz, dont le dioxyde de carbone ou CO2, augmentent le risque de destruction du climat mondial. Cela signifie que les limites à notre consommation de combustibles fossiles ne peuvent être seulement mesurées en fonction des réserves disponibles, mais aussi en prenant en compte le coût qui se répercute sur l’environnement.