وقد خدم ذلك الإعلان الهدف الأكبر المتمثل في إقامة علاقة ثلاثية مستقرة، وإن لم تكن متساوية، بين الولايات المتحدة واليابان والصين. وقد دعمت الإدارات الأميركية المتعاقبة هذا النهج، وتبين استطلاعات الرأي أنه يحظى بقبول واسع النطاق في اليابان ــ وخاصة بسبب التعاون الوثيق في جهود الإغاثة من الكوارث في أعقاب زلزال توهوكو والتسونامي في عام 2011.
Cette déclaration servait l’objectif plus large d’établir une relation triangulaire stable, même si inégale, entre les Etats-Unis, le Japon, et la Chine. Les administrations américaines qui ont suivi ont soutenu cette approche, et les sondages d’opinion montrent qu’elle est encore très bien acceptée au Japon – et cela doit beaucoup à l’étroite collaboration mise en œuvre dans l’organisation des secours à la suite de tremblement de terre de Tōhoku et du tsunami en 2011.