المشكلة أن هذه السياسة تسببت أيضاً في هبوط قيمة الين، ما حدا بالدول المجاورة إلى اتهام اليابان بتبني سياسات "إفقار الجار". كذلك حذر مسؤولون بالأسواق الناشئة من أن التوسع النقدي في الولايات المتحدة وبريطانيا من شأنه أن يفجر موجةً من تخفيض قيمة العملات بقصد زيادة تنافسية صادراتهما، حتى بلغ الأمر بوزير المالية البرازيلي جيدو مانتيجا حد اتهام الاحتياطي الفيدرالي وبنك إنجلترا بإشعال "حرب عملة" مكتملة الأركان.
Le problème est que ces mesures ont entraîné aussi une dépréciation du yen, ce qui a poussé les pays voisins à accuser le Japon d'adopter des mesures protectionnistes. De même les responsables des marchés émergents ont mis en garde contre l'expansion monétaire pratiquée aux États-Unis et au Royaume-Uni, qui pourrait déclencher une vague de dévaluations compétitives.