وعلى النقيض من هذا، تطول التحقيقات الخاصة بالمنافسة في الاتحاد الأوروبي بلا نهاية. فقد استغرق الأمر عشر سنوات للتوصل إلى تسوية مع ميكروسوفت؛ وقد تستغرق التسوية مع جوجل نفس المدة. وعند تلك النقطة، فربما تكون بيئة الإنترنت السريعة الوتيرة قد تطورت إلى الحد الذي يصعب معه التعرف عليها.
Un règlement avec Microsoft a pris dix ans à aboutir ; celui avec Google pourrait bien prendre autant de temps. D’ici là, l’environnement Internet qui se transforme à vive allure pourrait bien s’être métamorphosé en quelque chose de complètement méconnaissable.