ولا ترقى هذه النتائج على الإطلاق لتوقعات صانعي القرار السياسي، سواء في أميركا أو أوروبا. والواقع أنهم جميعاً كانوا يركزون بشكل مفهوم على تحفيز النمو طيلة القسم الأعظم من مرحلة ما بعد الأزمة.
Que ce soit en Amérique ou en Europe, cette situation ne répond pas à l'attente des responsables politiques qui étaient naturellement focalisés sur la stimulation de la croissance dans la période qui a suivi la crise.