إن الحكومة التي تتعود على اتخاذ قرارات جوهرية متعلقة بالأمن القومي استناداً إلى معلومات سرية يستحيل على أي شخص من خارج الدائرة الضيقة من أشد الحزبيين ولاءً أن يطلع عليها، ليس من المرجح أن تتخذ قرارات حكيمة. ومن يتصور أن كفاءة المسئولين في مكافحة الإرهاب تتعاظم حين يتخلصون من مراقبة الأعين لهم فهو واهم بلا أدنى شك.
Il est peu probable qu’un gouvernement qui prend régulièrement des décisions de sécurité nationale fondamentales sur la base d’informations non communiquées, et que personne n’a la possibilité d’évaluer à l’exception d’un cercle restreint de partisans loyalistes, soit en mesure de faire des choix adéquats. L’idée que les responsables gouvernementaux combattront plus efficacement le terrorisme s’ils ne doivent rendre de compte à personne est franchement tirée par les cheveux.