إن التذكرة الواجبة في الوقت المناسب من جانب زعماء الاتحاد الأوروبي بالأهمية الاستراتيجية لقطاع التصنيع الفضائي والجوي كانت لتساعد في تهدئة العديد من المخاوف والشكوك في برلين، وبدرجة أقل في لندن، والتي تسببت في انهيار الاتفاق في نهاية المطاف. إن صناعة الطيران، مثلها كمثل صناعة الدفاع، هي الأكثر تطوراً في مجال البحث والتطوير في الدول المتقدمة، وهي تنتج بشكل منتظم العديد من الاختراقات التكنولوجية الرئيسية. ولا شك أن المشاحنات القومية حول تفاصيل الاندماج كانت لتصبح أقل حِدة بفعل التدخل من قِبَل رجال الدولة من المفوضية الأوروبية في بروكسل.
Un rappel opportun de l’importance stratégique du secteur aérospatial de la part des dirigeants de l’UE aurait contribué à rassurer les appréhensions de Berlin, et dans une moindre mesure, de Londres, qui ont fini par avoir raison de l’accord. L’aviation, comme la défense, sont les secteurs les plus à la pointe de la R&amp;D disponibles dans les pays avancés et produisent régulièrement des avancées technologiques essentielles.