إن سرعة التوقف تشكل خطراً مروعاً بالنسبة لاقتصاد مثل اقتصاد الولايات المتحدة، الذي يحتاج بشدة إلى النمو بقوة. ففي غياب النمو القوي لا توجد أي وسيلة لعكس اتجاه المستويات المرتفعة والمتزايدة (والمطولة بالتالي) للبطالة؛ وتقليص المديونية على القوائم المالية بسلام؛ ومنع التفاوت في الدخول والثروات الذي بات مزعجاً بالفعل من التفاقم.
Une perte de vitesse représente un risque terrifiant pour une économie comme les USA, qui a cruellement besoin de croître de manière robuste. Sans croissance rapide, il n’y a aucun moyen de réduire un chômage qui persiste à des niveaux élevés et devient de plus en plus structurel (et donc de longue durée), de réduire l’endettement excédentaire des bilans sans courir trop de risque, ni d’éviter que les inégalités de revenu et de richesse, déjà dérangeantes, ne s’empirent.