كانت أفريقيا والمجتمع الدولي في غاية الصبر مع كوت ديفوار، حيث أنفق العديد من الناس من ذوي النوايا الحسنة آلاف الساعات على الدبلوماسية وجهود الوساطة. وينبع هذا الجهد من قناعة أكيدة بأن السلام من غير الممكن أن يتحقق إلا من خلال استيعاب مخاوف كافة الأطراف والتوفيق بينها.
L’Afrique et la communauté internationale ont été patientes en Côte-d’Ivoire, avec des milliers d’heures passées par de nombreuses personnes de bonne volonté à faire de la diplomatie et de la médiation. Cet effort découle de la conviction que la paix ne peut être réalisée qu’en prenant en compte les préoccupations de toutes les parties.