واليوم ورث قادة مصر الجدد معضلة مبارك ـ كيفية تحقيق طموح البلاد إلى قيادة العالم العربي من دون إغضاب السعوديين الذين يساعدونهم بالمال. ولهذا السبب فإن التقارب المصري الإيراني لن يسفر في نهاية المطاف عن أي شيء غير فرص لالتقاط الصور، ولن يؤدي في واقع الأمر إلى نتائج ملموسة. ففي ضوء الاختلافات الدينية والعرقية على الجانبين، يصبح من غير المرجح قيام علاقة ثنائية وثيقة بين البلدين، حتى في ظل أفضل الظروف. ونظراً لاحتياج مصر إلى مساعدات مالية ضخمة لتعويض الخسائر الاقتصادية الناجمة عن ثورة فبراير، فإن قادتها لن يتحملوا النتائج المترتبة على تنفير السعوديين، الذين ينظرون إلى إيران ـ وليس إسرائيل ـ باعتبارها التهديد الأعظم الذي يهدد الاستقرار الإقليمي.
Une étroite relation bilatérale entre ces deux pays, positionnés de chaque côté d’un clivage religieux et ethnique, est peu probable dans les meilleures circonstances. Et maintenant que l’Égypte a besoin d’une aide financière massive pour surmonter les pertes liées à la révolution de février dernier, ses dirigeants peuvent difficilement se permettre d’indisposer les Saoudiens, qui considèrent d’ailleurs l’Iran, et pas Israël, comme la principale menace pour la stabilité régionale.