بيد أن هذا النمط التاريخي، في اعتقادي، كان يعتمد بشكل حاسم على صِغَر حجم السكان المهاجرين وتقاربهم الثقافي مع السكان الأصليين. (وحتى برغم ذلك، لم تخل عملية الاستيعاب من الاحتكاكات). ولا ترشدنا التجربة التاريخية كثيراً في التعرف على العواقب الاجتماعية والسياسية المترتبة على زيادة أعداد المهاجرين بشكل كبير والاختلافات الثقافية الأكثر بروزاً في هجرات ما بعد الحرب إلى أوروبا، وخاصة من العالم الإسلامي. فقد أصبحت نقاط الاختلاف أعظم كثيرا.
(Néanmoins, le processus d'assimilation était loin de se produire sans heurts.) L'expérience historique offre peu de précédents sur les conséquences sociales et politiques de nombres beaucoup plus importants et de différences culturelles plus prononcées en jeu dans les migrations d'après-guerre vers l'Europe, en particulier en provenance du monde musulman.