سول ــ إن الدورة الفائقة التي تمر بها السلع الأساسية ــ حيث تصل أسعار السلع إلى أعلى مستويات الارتفاع، ثم لا تهبط إلا إلى أعلى مستويات الانخفاض ــ لم تنته بعد. فعلى الرغم من الابتهاج الشديد التي أحاط بمسألة الغاز الصخري ــ بل على الرغم من النمو العالمي الضعيف ــ ارتفعت أسعار السلع الأساسية بنسبة تصل إلى 150% في أعقاب الأزمة المالية. وفي الأمد المتوسط، فإن هذا الاتجاه سوف يستمر في فرض خطر التضخم وتقويض مستويات المعيشة في مختلف أنحاء العالم.
SEOUL – Le super-cycle des matières premières – par lequel les prix des matières premières atteignent des sommets toujours plus élevés et retombent toujours un peu plus haut – n'est pas terminé. Malgré l'euphorie autour du gaz de schiste – en fait, malgré la faible croissance mondiale – les prix des matières premières ont augmenté de près de 150% après la crise financière.