وربما يعكس المؤشر الأخير لانتخابات المملكة المتحدة جزئياً فراغ الزعامة الوطنية الذي يلخصه هذا الصمت. وأياً كانت نتائج الانتخابات، فإن الظاهرة الأكثر لفتاً للنظر سوف تكون صعود النزعة الإقليمية، والتي ستتمثل بشكل أكثر بروزاً في ارتفاع مستويات دعم الحزب القومي الأسكتلندي المؤيد للاستقلال.
Le dernier enseignement des élections britanniques reflète sans doute en partie la vacuité du leadership national, qu’un tel silence illustre parfaitement. Quel que soit le résultat des élections, le phénomène le plus frappant qui en découlera résidera dans la montée du régionalisme, avec comme évolution notable une poussée en faveur du Parti national écossais (PNE), favorable à l’indépendance.