وبالإضافة إلى ذلك فقد عملت الحكومة الأيرلندية على تأمين الضمانات القانونية من شركائها في الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بالقضايا الأكثر أهمية بالنسبة للناخبين الذين صوتوا بالرفض أو امتنعوا عن التصويت في الاستفتاء الأول. وهذه التنازلات تؤكد على أن لا شيء في المعاهدات سوف يؤثر على الامتيازات الأيرلندية فيما يتصل بالإجهاض والحياد العسكري والضرائب. كما نجحت الحكومة أيضاً في تأمين اتفاق مع الاتحاد الأوروبي يقضى بالسماح لأيرلندا بالاحتفاظ بمقعد دائم في المفوضية الأوروبية بدلاً من تقليص حجم المفوضية. وهذا النجاح الذي تحقق من خلال المفاوضات منح الحكومة قدراً معقولاً من حرية الحركة، الأمر الذي سمح لها بإدارة حملة استفتاء أكثر فعالية.
De plus, le gouvernement irlandais a obtenu de ses partenaires européens plusieurs garanties concernant les questions qui ont le plus motivé ceux qui avaient voté Non ou s’étaient abstenus lors du premier référendum. Ces compromis stipulent que rien dans les traités ne modifiera les prérogatives irlandaises sur l’avortement, son statut de neutralité militaire, et sa politique fiscale.