إن رد السلطات الصينية على الاحتجاجات في التيبت يعيد إلى الأذهان أصداء الممارسات الدكتاتورية التي يتذكرها العديد منـّا منذ أيام ما قبل انهيار الشيوعية في وسط وشرق أوروبا في العام 1989: الرقابة الغليظة المشددة على أجهزة الإعلام المحلية، والتعتيم على تقارير المراسلين الأجانب في الصين، ورفض منح الصحافيين الأجانب تأشيرات الدخول إلى البلاد، وتحميل بطانة الدلاي لاما ampquot;المتآمرةampquot;، وغيرها من ampquot;القوى الظلامية التي يتم تحريكها من الخارجampquot;، المسئولية عن الاضطرابات. الحقيقة أن اللغة التي يستخدمها بعض ممثلي الحكومة الصينية وأجهزة الإعلام الصينية الرسمية تذكرنا بأحلك فترات عصر ستالين وعصر ماو . بيد أن التطور الأعظم خطورة في هذا الموقف المؤسف يتخلص في المحاولة الجارية الآن لعزل التيبت عن بقية العالم.
La réaction des autorités chinoises aux manifestations des Tibétains évoque les pratiques totalitaires de l’époque, dont nous sommes nombreux à nous souvenir, précédant l’effondrement du communisme en Europe centrale et orientale en 1989 : une censure rigoureuse des médias nationaux, le « black-out » des informations des médias étrangers depuis la Chine, le refus de visa aux journalistes étrangers et l’attribution des troubles à la « clique conspirationiste du Dalaï Lama » et à d’autres forces obscures non spécifiées, soi-disant manipulées depuis l’étranger.