بل يتعين على حكومات منطقة اليورو أن تتحرك. ولكن أي تقسيم واضح للمهام والمسؤوليات بين الحكومات والبنوك المركزية كان مصيره الهجر والإهمال كما يبدو. والواقع أن تصرفات الحكومات في العديد من البلدان المتعثرة تنتهي إلى تبادل الاتهامات: فكانت "أوروبا"، والبنك المركزي الأوروبي، وألمانيا التي تنتهج سياسة مسؤولة (نسبيا)، كلها كباش فداء.
Mais il semble que l’on ait abandonné une division claire des tâches et des responsabilités entre les gouvernements et les banques centrales. L'action du gouvernement dans de nombreux pays à problèmes se termine en fin de compte en pointant du doigt: «&nbsp;L'Europe&nbsp;», la BCE et l'Allemagne, avec leur politique (relativement) responsable, ont toutes été des boucs émissaires.