تعمل الحكومة على عزل نفسها عن المعارضة الإقليمية والمدنية والسياسية، التي تحولت بالتدريج البطيء إلى قضايا مثل الحكم الذاتي، والتعددية، والحاجة إلى الإجماع، وحرية التعبير. حتى أصبح الحديث الرسمي مغرقاً في تمجيد الدولة والمركزية، في ظل التجاهل المتنامي للمبادئ والأساليب الديمقراطية.
Le gouvernement est rapidement en train de s’isoler de l’opposition régionale, civique et politique qui, petit à petit, s’est élevée en faveur de causes comme l’autonomie, le pluralisme, le besoin de consensus et la liberté d’expression. Le discours officiel est enraciné dans le statisme et le centralisme, mâtinés d’un mépris croissant pour les principes et les procédures démocratiques.