وسوف يكون لزاماً على الغرب ــ الولايات المتحدة وأوروبا، وأكثر من أي دولة أخرى، إسرائيل ــ أن يتعود على فكرة التعايش مع برنامج الطاقة النووية المدنية الإيراني، في حين يعمل على الحد من قدرة إيران على التحول إلى قوة عسكرية نووية ناشئة. وكما يُظهِر مثال الاتحاد السوفييتي والصين المختلف تماما، فإن النظام الإيراني قد ينهار ذات يوم أو يتغير جوهريا ــ ربما عندما يصبح مرفوضاً من كل الأطراف. وإلى ذلك الحين، فيتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا معاً لنزع فتيل القنبلة النووية الموقوتة.
Et l’Occident – les Etats-Unis, l’Europe, et surtout, Israël – doivent apprendre à vivre avec l’idée d’un programme nucléaire civil iranien, tout en limitant la capacité de ce pays à se doter de l’arme nucléaire. Comme le montrent les exemples extrêmement différents que sont la Chine et l’Union soviétique, le régime iranien pourrait s’effondrer subitement ou changer du tout au tout – probablement au moment où l’on s’y attendra le moins.