وإذا فشلت كوريا الشمالية في ضبط تصرفاتها، واستمرت الصين في تدليل هذه الدولة الخطيرة المسلحة نوويا، فإن التنافس الاستراتيجي في مختلف أنحاء شرق آسيا قد يعيد إلى الحياة محور واشنطن-طوكيو-سول في مواجهة تحالف الصين-كوريا الشمالية. ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.
Si la Corée du Nord ne se maitrise pas, et si les dispositions de la Chine se limitent à couver un état dangereux détenteur de l’arme nucléaire, les rivalités stratégiques en Asie de l’est pourraient se raviver autour d’un axe Washington-Tokyo-Séoul contre une coalition Chine-Corée. Une perspective à l’évidence bien peu confortable pour la Chine.