- توسعة المجلس التنفيذي من خلال إضافة عدد من الأعضاء المستقلين (ربما من ثلاثة إلى خمس، كما هي الحال في القطاع الخاص)، ومن الأهمية بمكان أن يقوم مبدأ التصويت على أساس صوت واحد لكل شخص. وهذا يعني أن أعضاء المجلس المستقلين سوف يشكلون أقلية بسيطة، ولكنهم بحضورهم وخبراتهم المهنية سوف يكتسبون ثقلاً إضافياً.
- le conseil d’administration devrait être élargi à des membres indépendants (par exemple 3 à 5 figures du secteur privé), et attribuer une voix par personne dans les procédures de vote. Les membres indépendants du conseil ne constitueraient qu’une infime minorité mais leur présence et leur expertise professionnelle leur donnerait un poids en proportion inverse.