ولأن فشل استراتيجيات النمو يبدأ عندما تبلغ الاقتصادات مستوى الدخل المتوسط ــ وهي العتبة التي تقترب منها الصين بسرعة ــ فإن الصين لا تملك ترف السماح للمخاطر الدورية المتصاعدة بتقويض تحولها البنيوي. ويُظهِر التاريخ الحديث أن أفضل وسيلة تنزلق بها أي دولة نامية إلى "فخ الدخل المتوسط" المروع هي أن تتشبث بنموذجها القديم لفترة أطول مما ينبغي.
Étant donné que les stratégies de développement commencent à échouer lorsque les économies parviennent à un revenu intermédiaire (un seuil dont la Chine se rapproche rapidement), la Chine ne peut pas tolérer que de plus grands risques conjoncturels sapent sa transformation structurelle. L'histoire moderne montre que la meilleure méthode pour qu'un pays en développement tombe dans le piège redoutable « du revenu intermédiaire », consiste à s'accrocher à son ancien modèle trop longtemps.