والصورة مماثلة في ألمانيا، حيث نجد أن التأثير الصريح لسياسات القيم أكثر ضآلة. فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة. وحين تقترح المعارضة على الحكومة هناك إجراء محادثات بشأن إصلاحات الرعاية الصحية، أو مؤخراً بشأن مكافحة البطالة، فإن المنافسة الضمنية هنا ستعتمد على الجدارة والكفاءة أكثر من اعتمادها على القيم.
Le débat, en Allemagne, reste encore dans sa majeure partie un débat politique. Quand l’opposition offre au gouvernement de négocier la réforme de la protection sociale ou, plus récemment, de lutter contre le chômage, le défi sous-jacent n’est pas posé en termes de valeurs mais de compétence plutôt.