تنشأ بعض الاعتراضات عن سوء فهم. ذلك أن الاعتراف بحقوق القردة العليا لا يعني أننا يتعين علينا أن نطلق سراحها جميعها، حتى تلك التي ولدت ونشأت في حدائق الحيوان، والتي لن تتمكن من البقاء في البرية. كما أن اعترافنا بهذه الحقوق لا يعني حظر "القتل الرحيم" لأي من أفرادها إذا ما كان ذلك في مصلحة ذلك الفرد الذي ربما يعاني من مرض غير قابل للشفاء، وليس لدينا من الوسائل ما نخفف بها آلامه. وتماماً كما يفتقر بعض بني البشر إلى القدرة على إعالة أنفسهم ويحتاجون إلى أشخاص آخرين يعملون كأوصياء عليهم، فكذلك أيضاً القردة العليا التي تحيا وسط التجمعات السكانية البشرية. إن توسيع نطاق الحريات الأساسية لتشمل القردة العليا يعني أننا لن ننظر إليها بعد ذلك باعتبارها مجرد أشياء ي��كن امتلاكها واستخدامها في تسلية بني البشر والترفيه عنهم.
Tout comme certains humains sont incapables de pourvoir à leurs propres besoins et à qui il faut des tuteurs, c’est ainsi que seront les grands singes qui vivront parmi des communautés humaines. Étendre les droits élémentaires aux grands singes signifie qu’ils cesseront d’être de simples choses qui peuvent être possédées et utilisées pour nous amuser ou nous divertir.