ان تضخيم ارقام النمو المحلي اصبح مستشريا ولدرجة انه لو قمنا بجمع ارقام نمو الناتج المحلي الاجمالي في الاقاليم سنجدها دائما اعلى من ارقام النمو على المستوى الوطني وهذه استحالة حسابية وحتى عندما لا يتلاعبون بالارقام فإن بإمكان المسؤولين التلاعب بالنظام بطريقة اخرى.
Le gonflement des chiffres de croissance locale est un exercice si communément répandu que les données de croissance du PIB provincial rapportées, lorsqu’on les additionne, résultent en une somme toujours supérieure aux données de croissance nationale, une totale impossibilité mathématique. Et même lorsqu’ils ne truquent pas les chiffres, les hauts dirigeants peuvent jouer avec le système d’une autre manière.