ولكنهم رغم ذلك يصمون تشريع أوباما للرعاية الصحية، أو الزيادة الطفيفة في الضرائب المفروضة على أكثر الأثرياء ثراءً (1% فقط من الأميركيين)، بالاشتراكية. وفي نظرهم فإن "الاشتراكية" تعني "الأوروبية"، أو ببساطة "غير الأميركية". وخلافاً لرعاة الحركة فمن الواضح أن الجماهير التي هتفت للولايات المتحدة الأميركية في ذلك اليوم لم تكن مدفوعة بمصالح اقتصادية شخصية.
Et pourtant, ils sont là, en train de dénoncer l'assurance-maladie d'Obama comme étant du "socialisme" ou de protester contre une légère augmentation d'impôt pour les 1% les plus riches de la population. Pour eux "socialisme" signifie "Européen" ou plus simplement "non Américain".