إن روسيا لا تتبنى نهجاً عدائياً إمبراطورياً كما يزعم العديد من المراقبين. كل ما في الأمر أننا نطالب بما نعتبره حقاً مشروعاً ـ مكان في الصف الأول للعلاقات الدولية. ولابد أن يتعود العالم على حقيقة أن روسيا لم تعد دولة واهنة مستضعفة. هل من غير المفهوم إلى هذا الحد أن تكون لنا مصالح استراتيجية ومخاوف تتعلق بأمننا الوطني؟
Contrairement à ce que beaucoup d'observateurs affirment, la Russie n'est pas devenue trop sûre d'elle-même, agressive ou impériale. Nous ne réclamons que ce qui nous revient, une place d'acteur de premier plan sur la scène internationale.