إن الإطاحة بالرئيس التونسي زين العابدين بن علي كانت بمثابة الثورة الشعبية العفوية الديمقراطية الأولى من نوعها في العالم العربي، وقد أثبتت بما لا يدع مجالاً للشك أن قمع المعلومات وحرية التعبير على أيدي الحكومات الفردية لم يعد ممكناً في عالم القنوات الفضائية والإنترنت.
L’expulsion de Zine El Abidine Ben Ali de Tunisie est le premier mouvement insurrectionnel de cette nature, démocratique et spontanée, dans le monde arabe. A l’âge de la télévision par satellite et d’internet, le musellement de l’information et de la liberté d’expression par un gouvernement en particulier n’a plus aucune efficacité.