كل ذلك يعني أن صندوق النقد الدولي لابد وأن يحرص على التكيف مع المتغيرات على نحو متواصل. وبطبيعة الحال، كان الصندوق ضالعاً منذ أمد بعيد في التعامل مع الإصلاحات التي تتطلبها العولمة ـ ولقد كان الفارق الذي أحدثه الصندوق في ذلك المجال إيجابياً. كما كانت التحديات المترتبة على تدفق رؤوس الأموال بصورة مكثفة عبر الحدود بمثابة المحرك الذي دفع الصندوق إلى الاضطلاع بقدر هائل من العمل منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين. لكن السرعة التي تعاظمت بها هذه المسئوليات أدت إلى استنـزاف الموارد علاوة على عدم القدرة على الوفاء دوماً باحتياجات الدول الأعضاء في الصندوق على النحو الأمثل.
Il s'est adapté depuis le milieu des années 1990, en raison du défi posé par la libre circulation des capitaux et les transferts financiers massifs qui ont suivi. Mais ces responsabilités se sont rapidement étendues, accaparant des ressources sans toujours répondre très efficacement aux besoins des membres du Fonds.