وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. ويتمثل جزء مهم آخر في إزالة الوساطة في القطاع المصرفي، وبيع التجزئة على شبكة الإنترنت، ومجموعة من الخدمات الحكومية، وهذا على سبيل المثال لا الحصر للمناطق المتضررة.
Tout ceci a trait en partie à une automatisation pure et simple. La désintermédiation – c’est-à-dire l’élimination des intermédiaires dans les domaines de la banque, de la distribution en ligne ou encore de nombreux services gouvernementaux, pour ne citer que quelques-uns des secteurs affectés – en constitue une autre composante importante.