إن الدول معرضة لدرجات متفاوتة من القيود المالية، على افتراض الشهية المحدودة للتحويلات غير المحدودة وغير المشروطة عبر الحدود (وخاصة في حالة أوروبا). والدول التي تتمتع ببعض المرونة قادرة على استخدامها من أجل حماية العاطلين عن العمل والشباب، وتسريع وتيرة تقليص المديونية، وتنفيذ الإصلاحات المصممة لدعم النمو وتشغيل العمالة؛ وقد تكون الخيارات المتاحة لدول أخرى أكثر تقييدا ــ وبالتالي آفاق النمو لديها في الأمد المتوسط.
Les pays sont soumis à des degrés divers de contrainte budgétaire, en supposant (surtout dans le cas de l'Europe) un appétit limité pour les transferts transfrontaliers illimités et sans condition. Ceux qui jouissent d’une certaine souplesse peuvent et doivent l'utiliser pour protéger les chômeurs et les jeunes, accélérer le désendettement et mettre en œuvre des réformes visant à soutenir la croissance et l'emploi ; les options ouvertes aux autres – et donc leurs perspectives de croissance à moyen terme – sont plus limitées.