ولننظر بعد ذلك في معدل تشغيل العمالة، الذي كان في المملكة المتحدة 72.9% من مجموع السكان في الفئة العمرية من 16 إلى 64 عاما في نهاية عام 2007. ثم هبط المعدل إلى 70.4% وقت وصول حكومة كاميرون إلى السلطة، ولكنه منذ ذلك الحين ارتفع بقوة إلى 73.4% في نوفمبر 2014-يناير 2015. وهو مستوى غير مسبوق من الارتفاع. وعلى النقيض من هذا، كان معدل تشغيل العمالة في الولايات المتحدة 62.8% في نهاية عام 2007، ثم 58.6% في الفترة من مارس إلى مايو 2010، ثم سجل ارتفاعاً طفيفاً إلى 59.2% في الفترة من نوفمبر 2014 إلى يناير 2015 ــ ولا يزال هذا أقل من مستوى ما قبل الأزمة. ويشير هذا إلى عدد أكبر من العمال المحبطين في الولايات المتحدة مقارنة بالمملكة المتحدة.
Quant au taux d'emploi, fin 2007 il était de 72,9% au Royaume-Uni pour la tranche d'âge 16-64 ans et de 62,8% aux USA ; il est tombé à 70,4% en mai 2010 au Royaume-Uni et à 58,6% aux USA pour la période mars 2010-mai 2010. Mais le parallélisme s'arrête là : pour la période novembre 2014-janvier 2015 au Royaume-Uni le taux d'emploi a grimpé à 73,8%, un record sans précédent, tandis qu'aux USA il n'a que très faiblement progressé, n'atteignant que 59,2% - en dessous de son niveau d'avant-crise.