لا شك أن الجماعات الجهادية المرتبطة بتنظيم القاعدة، مثل "الدولة الإسلامية في العراق وسوريا" التي أصبحت قوة فعّالة على الأرض، وجبهة النصرة، لن تكون ممثلة ولا ينبغي لها أن تكون ممثلة في مونترو ــ خاصة وأم مثل هذه الجماعات لن تشعر بأنها ملزمة بأي اتفاق. ولكن لا ينبغي لهذا أن يشكل عذراً لعدم السعي إلى وقف إطلاق النار. ذلك أن حتى وقف القتال بين قوات النظام وبعض الجماعات المسلحة ــ تلك التي تربط نفسها بالائتلاف الوطني السوري، أو على الأقل تلك الراغبة في التنسيق مع الجيش السوري الحر والجبهة الإسلامية التي ترعاها السعودية جزئيا ــ سوف يكون إنجازاً كبيرا.
Mais cela ne doit pas servir d’excuse pour ne pas rechercher un cessez-le-feu. Après tout, mettre fin aux combats entre les forces du régime et certains groupes armés – notamment ceux qui sont associés à la Coalition nationale syrienne (CNS) ou au moins prêts à coordonner leurs actions avec l’Armée syrienne libre (ASL) et le Front islamique, en partie soutenu par l’Arabie saoudite – serait un succès majeur.