الواقع أن البحوث التجريبية تشير إلى أن البلدان التي لا تتمتع بقدرة صريحة أو ضمنية على الوصول إلى السيولة تميل إلى الاحتفاظ باحتياطيات أكبر من احتياطيات غيرها من القِلة المتميزة ــ فقط لكي تتهمها نفس القِلة المتميزة بأنها تساهم في خلق اختلالات التوازن العالمية بتكديس الاحتياطيات الفائضة.
En effet, la recherche empirique suggère que les pays qui ne bénéficient pas d’accès explicite ou implicite à la liquidité ont tendance à détenir des réserves beaucoup plus élevées que les quelques privilégiés – pour se voir ensuite accusés par ces mêmes privilégiés de contribuer aux déséquilibres mondiaux en accumulant des réserves excédentaires.