تحتاج أوروبا بشكل خاص إلى سرد قادر على بث الأمل في الأمد البعيد في التعافي الحقيقي. وتقترب فرنسا من منطقة الخطر، وحتى نمو الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا انخفض إلى أقل من 1% سنويا. ومن ناحية أخرى، لا يقدم تخفيف الفوارق في أسعار الفائدة على الديون السيادية الارتياح المطلوب لجيش متنام من العاطلين عن العمل في جنوب أوروبا، حيث ارتفعت معدلات البطالة بين الشباب إلى عنان السماء ــ نحو 60% في اليونان وأسبانيا، و40% تقريباً في إيطاليا.
La France se rapproche de la zone de danger et même la croissance du PIB allemand a chuté largement en dessous de 1% par an. Pendant ce temps, la réduction des spreads sur les taux d'intérêt souverains offre peu de réconfort à l'armée grandissante des chômeurs dans le sud de l'Europe, où le chômage des jeunes a atteint des sommets dramatiques – près de 60% en Grèce et en Espagne, et presque 40% en Italie.