وإذا قررت المحكمة العليا الأيرلندية أن آلية الاستقرار الأوروبي تتطلب موافقة شعبية، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يجد نفسه في مواجهة احتمال عقد استفتاء أيرلندي آخر على أوروبا. وبالتالي فقد تلعب أيرلندا دوراً لا يقل أهمية عن دور ألمانيا في تحديد مستقبل أي تعديلات للنظام الدستوري في الاتحاد الأوروبي، حيث تلعب المحكمة العليا في كل من البلدين دوراً لا يقل أهمية عن دور الساسة في صياغة مستقبل أوروبا.
Si la Cour Suprême irlandaise devait décider que le MES nécessite le consentement populaire, l’UE serait alors confrontée à la perspective d’un référendum de plus sur l’Europe. L’Irlande pourrait donc être amenée à jouer un rôle tout aussi important que l’Allemagne dans la détermination de l’avenir de n’importe quel amendement à l’ordre constitutionnel de l’UE, et les plus hautes cours de chaque pays jouer un rôle aussi important que celui des hommes politiques dans le façonnage de l’avenir de l’Europe.