لم ينجح تعميق الترابط الاقتصادي في أعقاب أزمة آسيا المالية عام 1997 في توليد الزخم السياسي اللازم لتعزيز السلام والتعاون. وكان كبار رجال الأعمال في المنطقة عاجزين عن منع العلاقات الخارجية المتدهورة من إلحاق الأذى بمصالحهم. وعلى النقيض من هذا، تؤثر الضغوط العسكرية الآن بشكل عميق على السياسات الخارجية والدفاعية ــ والشاهد على هذا هنا الزيادة الهائلة في الإنفاق الدفاعي في الصين وارتفاع مبيعات الولايات المتحدة من الأسلحة في المنطقة.
Les chefs d'entreprises de la région ont été incapables d'empêcher la détérioration des relations extérieures de nuire à leurs intérêts. En revanche, des pressions militaires influent maintenant profondément sur les politiques étrangères et de défense, comme en témoignent l'augmentation à deux chiffres des dépenses militaires de la Chine et l'augmentation des ventes d'armes américaines dans la région.