الواقع أن مغازلة أميركا للقوى السياسية ــ والحكومات ــ ذات الميول الإسلامية كانت مستلهمة من فكرة مفادها أن عباءة الإسلام تساعد في حماية مصداقية الزعماء الذين قد يُنظَر إليهم لولا ذلك باعتبارهم دُمى تحركها قوى خارجية. بيد أن هذا النهج لن ينجح ببساطة، ولو حتى في الأمد القريب. بل إن الأمر على النقيض من ذلك تماما. فقبل أن يزيحه الجيش المصري من الرئاسة، كان محمد مرسي المنتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين مصنفاً في رأي كثيرين باعتباره رجل أميركا في القاهرة.
Les badinages des États-Unis avec les forces politiques à tendance islamiste (et les gouvernements) sont guidés par le principe que le nom de l'Islam aide à protéger la crédibilité des dirigeants qui pourraient autrement être perçus comme des marionnettes étrangères. Cela ne fonctionnera tout simplement pas, même à court terme.