ولكن أخيراً وليس آخراً، من الأهمية بمكان أن نحاول الحفاظ على ديناميكية الاقتصاد في الولايات المتحدة وأوروبا باتخاذ تدابير تعزيز الإنتاجية ـ على سبيل المثال، من خلال توخي اليقظة والحذر فيما يتصل بتطبيق سياسة مكافحة الاحتكار، ومن خلال ترشيد وتبسيط الأنظمة الضريبية.
Et enfin, il est cependant important d’essayer de préserver le dynamisme dans les économies américaine et européenne par des mesures de stimulation de la productivité – en étant par exemple vigilant sur la politique anti-trust et en rationalisant et en simplifiant les systèmes d’imposition.