ورغم هذا، لم تعرقل الأزمة الأوكرانية ثقة أوروبا الغربية المتنامية واستعادتها لرباطة جأشها، بل كانت حافزاً للتعاون السياسي المتجدد والتضامن. كما عززت الأزمة علاقات أوثق مع الولايات المتحدة في وقت حيث يواجه الزعماء السياسيون رياحاً معاكسة لا مفر منها في محاولة إتمام المفاوضات التاريخية حول شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي المقترحة، والتي تسعى إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية على النحو الذي يتماشى مع النظام المتعدد الأطراف المعزز.
Et pourtant, plutôt que de perturber la confiance et la sérénité croissante du continent, la crise ukrainienne s’est révélée constituer le catalyseur d’une coopération politique et d’une solidarité renouvelées en Europe occidentale. Elle a également favorisé l’instauration de relations plus étroites avec les États-Unis, à l’heure où les dirigeants politiques font route selon d’inévitables vents contraires dans l’aboutissement de négociations historiques autour de la proposition de Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (PTCI), destiné à promouvoir les liens économiques en cohérence avec un système multilatéral renforcé.