وهذا يعني أن المشكلة الحقيقية في أوروبا ليست أن أسبانيا أو أيرلندا أسرفت في الاقتراض، أو أن قدراً أعظم مما ينبغي من الديون الأسبانية أو الأيرلندية قابع على القوائم المالية للبنوك في أماكن أخرى من أوروبا. فمن يبالي مثلاً بعجز الحساب الجاري في فلوريدا ـ أو من يدري حتى عن حجم ذلك العجز؟ كلا.. إن المشكلة الحقيقية هي أن أوروبا لم تعمل على إنشاء مؤسسات لعموم الاتحاد والتي تحتاج إليها السوق المالية المتكاملة.
Aussi le véritable problème en Europe n'est pas le surendettement de l'Espagne ou de l'Irlande ou le poids de la dette espagnole ou irlandaise sur le bilan des banques d'autres pays européens. Qui se préoccupe du déficit des comptes courants de la Floride – ou plus simplement qui à la moindre idée de son montant ?