وعلاوة على ذلك، يفضي عدم الاستقرار إلى إرباك عملية صنع السياسات. وحتى التنقيح نزولاً بنسبة 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي مؤثر: فهو يعني ضمناً تدهور العجز البنيوي بنحو 0.1% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو ليس بالرقم التافه في بيئة مقيدة ماليا.
Ce manque de stabilité perturbe le processus décisionnel. Même une révision à la baisse de 0,2% du PIB n'est pas sans conséquence : elle correspond à une déterioration du déficit structurel de l'ordre de 0,1% du PIB - ce qui n'est pas rien dans un contexte de contraintes budgétaires.