قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة: "وما الجديد في هذا؟". إن قائمة القضايا التي أخفقت إدارة بوش في الاضطلاع بدور رائد فيها لهي قائمة طويلة، هذا علاوة على فشلها في اتخاذ الخطوات اللازمة لتقليص مخاطر النكبة المالية المنتظرة في المستقبل. لقد كانت إدارة بوش بالكامل عبارة عن سلسلة متوالية من ��لفشل والإخفاق على مستوى الزعامة. ما الذي يجعلنا نطنب إذاً في الحديث عن إدارتها الفقيرة للشئون المالية؟
{0&gt;“So what else is new?” you may ask – and with good reason.&lt;}0{&gt;Quoi de neuf alors ? pourrait-on se demander, et ce avec de bonnes raisons.&lt;0} La liste des questions que le gouvernement Bush n’a pas réussi à adresser est très longue, et ne pas avoir pris de mesures pour réduire les risques de future catastrophe financière n’est pas un échec qui apparaît en tête de liste. Le gouvernement Bush dans sa totalité est une suite d’échec de la direction politique, alors pourquoi s’acharner sur sa mauvaise gestion financière ?