وفي غضون ذلك، ما زالت السلطات مستمرة في هجومها على أجهزة الإعلام المستقلة من خلال قواعد الترخيص المتقلبة، والاستجوابات، وفي بعض الأحيان إلغاء تصاريح الصحافيين التابعين لمؤسسات البث الدولية مثل صوت أميركا. كما تعرض كبار الصحافيين لاعتداءات عنيفة ولم يتم العثور على الجناة قط. ويقول أحد الصحافيين البارزين: &quot;لا شيء في أثيوبيا غير الخوف من التعبير، وليس حرية التعبير&quot;.
Les autorités continuent de maintenir la pression sur les medias indépendants à coup de réglementations capricieuses, d’interrogatoires, et, en certaines occasions, en retirant à certains reporters leur accréditation pour travailler avec les medias internationaux comme Voice of America. D’éminents journalistes ont fait l’objet d’agressions, et leurs auteurs jamais inquiétés. « Il n’y a qu’une liberté, celle de la crainte, et non celle de l’expression » a déclaré un journaliste important.