وحتى بعد حزمتين إنقاذ، من غير الواقعي أن ننتظر من دافعي الضرائب اليونانيين البدء بسداد أقساط كبيرة في أي وقت قريب ــ فلن يحدث هذا ما دامت البطالة عند مستوى 25% (وأكثر من 50% بين الشباب). والواقع أن ألمانيا وغيرها من الصقور في شمال أوروبا كانوا على حق في الإصرار على التزام اليونان بتعهداتها بشأن الإصلاح البنيوي، حتى يصبح من الممكن إحداث التقارب الاقتصادي مع بقية منطقة اليورو ذات يوم. ولكن يتعين عليهم أن يقدموا تنازلات أعمق في ما يتصل بسداد الديون، حيث لا يزال عبء الديون يخلق قدراً كبيراً من عدم اليقين بشأن السياسات لدى المستثمرين.
Même après deux plans de sauvetage, il est irréaliste d'attendre des contribuables grecs qu’ils commencent à faire d'importants remboursements de sitôt – pas avec un chômage à 25% (et supérieur à 50% pour les jeunes). L’Allemagne et d'autres Européens du nord bellicistes ont raison d'insister pour que la Grèce respecte ses engagements en matière de réformes structurelles, de sorte que la convergence économique avec le reste de la zone euro puisse se produire un jour.