لقد أصبح التلاعب بالعملة بغيضاً إلى حد كبير في السنوات الأخيرة ــ مع كل ما يرتبط به من تأثيرات سلبية على قطاعات ومجتمعات محلية في الولايات المتحدة ــ حتى لم يعد بوسع الممثلين المنتخبين أن يتجاهلوه. ومن المأمول أن تتفهم الدول الأخرى المشاركة في اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ أن احتمالات نجاحه ترتفع كثيراً إذا عمل بقوة على تثبيط الرغبة في التلاعب بالعملة.
Les manipulations de devises sont devenues un peu trop dérangeantes au cours des dernières années – provoquant des effets indésirables sur différents secteurs et communautés aux Etats-Unis – pour que les élus puissent les ignorer. Espérerons que les autres pays participant au PTP comprendront également que l'accord est plus susceptible de fonctionner s’il décourage fortement les manipulations de devises.