ويعكس هذا فشلاً أساسياً من جانب المجتمع العلمي في نقل بيانات بالغة الأهمية إلى صناع القرار السياسي. والواقع أن رئيس وزراء باكستاني سابق اعترف عند سماعه الأدلة بأنه كان ليمل بشكل أكثر استباقاً في هذا المجال لو تسنى له خلال شغله لمنصبه أن يعرف ما بات يعرفه الآن.
Cela démontre l’échec fondamental de la communauté scientifique à relayer les données pertinentes aux décisionnaires. D’ailleurs, à l’écoute de ses éléments, l’ancien Premier ministre pakistanais a confessé qu’il aurait été plus proactif dans ce domaine s’il avait eu connaissance de ces éléments lorsqu’il était en fonction.