إن المستوطنات الإسرائيلية غير العسكرية كانت دوماً في غير محلها بالنسبة لأمن البلاد. بل ونتيجة لتمركز هذه المستوطنات في قلب التجمعات السكانية الفلسطينية، فقد تحولت إلى أهداف سهلة للهجمات الإرهابية وبات من الضروري اتخاذ تدابير دفاعية خاصة لحمايتها، بما في ذلك نشر قوات عسكرية ضخمة تتلخص مهمتها في تسيير الدوريات والمراقبة. وحتى على مرتفعات الجولان حيث الوجود السوري منعدم فإن المستوطنات، التي تقع على بعد بضعة كيلومترات من تجمعات ضخمة للقوات السورية، تشكل عبئاً ثقيلاً، وذلك لأن الجيش الإسرائيلي سوف يضطر في حالة الحرب إلا إخلاء هذه المستوطنات بسرعة، كما حدث أثناء حرب يوم الغفران في أكتوبر/تشرين الأول 1973.
Parce qu’elles sont situées au milieu de la population palestinienne, elles représentent au contraire des cibles faciles pour des attentats terroristes et nécessitent des mesures de protection spéciales, dont l’important déploiement militaire chargé des patrouilles et de la surveillance. Sur le plateau du Golan par exemple, où il n’y a aucune présence syrienne, ces colonies, situées à quelques kilomètres seulement d’énormes concentrations de troupes syriennes, constituent un lourd fardeau.