واليوم، أصبحت الاقتصادات الأصغر كثيراً من اقتصاد اليابان أو ألمانيا من أوائل المستفيدين ـ بل الضحايا في واقع الأمر ـ من الشكوك في الدولار. واليوم تعمل تدفقات رأس المال على دفع الفرنك السويسري، والكرونا السويدية والنرويجية، والدولار الكندي، والدولار الاسترالي إلى الارتفاع، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى اضطرابات عميقة في هذه الاقتصادات الصغيرة مع خسارة منتجاتها لقدرتها على المنافسة.
Aujourd’hui, les principaux « bénéficiaires » – en fait, victimes – des doutes planant sur le dollar sont des économies beaucoup plus petites que le Japon ou l’Allemagne. Désormais, les flux de capitaux font monter le franc suisse, les couronnes suédoise et norvégienne et les dollars canadiens et australiens, causant de profonds bouleversements dans ces petites économies à cause de la perte de compétitivité de leurs produits et services.