فهل ينتبه الروس إلى التكاليف الاقتصادية المترتبة على عدم تعقل الكرملين؟ فقد تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي بالفعل وقد يصبح سلبيا. كما سجلت سوق الأوراق المالية هبوطاً حاداً وقد تواصل الهبوط. إن ملكية الأسهم في روسيا ضيقة النطاق بطبيعة الحال؛ وأغلب الروس لا يتابعون حتى مؤشرات السوق. ولكن هروب المزيد من رؤوس الأموال سوف يؤثر أيضاً على شيء يعرفه المواطنون الروس العاديون ويهتمون به: سعر صرف الروبل.
Bien évidemment, rares sont les heureux élus à détenir des avoirs en Russie ; la plupart de Russes ne s’intéressent même pas aux indices du marché. Mais tôt ou tard, l’aggravation de la fuite des capitaux finira également par affecter l’un des éléments dont la population russe est plus familière et se soucie davantage : le taux de change du rouble.