بطبيعة الحال، ليس كل المهاجرين من اللاجئين أو المحتاجين إلى الحماية. الواقع أن المهاجرين على نفس القارب قد تكون دوافعهم متباينة ومختلفة ــ وهو ما يسميه صناع السياسات "الهجرة المختلطة". ولكن في مواجهة صورة بالغة التعقيد، اتجهت الدول إلى معالجة تدفق المهاجرين الذين تعتبرهم غير مرغوبين بأن تقول فعليا "البعيد عن العين بعيد عن القلب". ويصدق هذا بشكل خاص عندما تبلغ المشاعر المناهضة للمهاجرين في الداخل ذروتها، وخاصة خلال حالات الانكماش الاقتصادي كتلك التي تشهدها مناطق عديدة حاليا.
Mais face à une situation complexe, les États ont tendance à traiter les flux de migrants qu'ils jugent indésirables en disant en réalité : « loin des yeux, loin du cœur ».