ان الخط الرسمي يتمثل في ان العنف هو نتيجة حتمية للمواجهة مع كارتيلات المخدرات . لكن هناك بلدان أخرى نجحت في منع عصابات المخدرات من استهداف المدنيين الابرياء وبينما يقال للمكسيكيين ان العنف هو بين العصابات المتنافسة فقط ، فإن الاعدامات تتجاوز مجال تهريب المخدرات . تقوم الحكومة المكسيكية بحث مواطنيها على شجب المجرمين بالرغم من ان 98،5% من قضايا الجرائم لا يتم حلها. طبقا لاستطلاع للرأي نشر مؤخرا فإن 59% من المكسيكيين يعتقدون بإن الحكومة تخسر تلك الحرب التي اعلنتها مقابل 23% فقط يدعمون المسار الحالي للحكومة.
Les autorités appellent les citoyens à dénoncer les criminels, alors que 98,5% des enquêtes criminelles n'aboutissent pas. Un sondage récent montre que 59% des Mexicains estiment que le gouvernement perd la guerre contre la drogue qu'il a lui-même déclarée, tandis que seulement 23% d'entre eux soutiennent sa politique.