وينبغي للاتحاد الأوروبي، الذي أطلق المحادثات، أن يكون فخوراً بجهوده. كما كان الدور الذي لعبته الولايات المتحدة ملحوظا، من عمل وزير الخارجية الأميركي جون كيري المتواصل لإنهاء المأزق الذي دام خمسة وثلاثين عاماً بين بلاده وإيران، إلى الدَفعة الحاسمة التي قدمها الرئيس باراك أوباما لإتمام المفاوضات. وعلى نحو مماثل، ينبغي لنا أن نثني على إصرار الرئيس الإيراني حسن روحاني على استكمال المشروع الذي استهله قبل أكثر من عشر سنوات، عندما شغل منصب سكرتير المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران.
Et le rôle des États-Unis a été remarquable, depuis le travail sans relâche du Secrétaire d'État John Kerry, présent même sur ses béquilles pour mettre fin au bras de fer de 35 ans entre son pays et l'Iran, jusqu'au coup de collier déterminant du Président Barack Obama au moment de conclure les négociations. De même, le Président iranien Hassan Rouhani peut être félicité pour sa détermination à remplir l'engagement contracté il y a plus de dix ans, quand il était Secrétaire Suprême du Conseil National de Sécurité de l'Iran.