وأنا بطبيعة الحال لا أختلف مع غرفة واترلو من منطلق شعور بالشوفينية الفرنسية. فقد كان نابليون طاغية شن حروباً دموية ولا طائل منها، من أسبانيا إلى روسيا. ولم تكن هزيمته مأساة بكل تأكيد.
Bien entendu, mon questionnement autour de la pièce Waterloo ne découle pas de quelque sentiment de chauvinisme à la française. Napoléon était un dictateur, qui mena des guerres inutiles et excessivement sanglantes, d’Espagne jusqu’en Russie.