والواقع أن الديمقراطية هشة، في أفضل الأحوال، في مختلف أنحاء شمال أفريقيا؛ وفي الشرق الأوسط، بدأت الأردن، والمناطق الفلسطينية، والكويت، والمملكة العربية السعودية للتو تستشعر هدير موجة المد التي تكتسح المنطقة. وتظل البحرين تشكل نقطة اشتعال؛ وتعاني العراق من عدم استقرار شديد؛ وقد يشتعل الصراع المحتدم بين إيران وإسرائيل في أي وقت. وحتى عندما لا تكون الولايات المتحدة في الخطوط الأمامية، فإنها تلعب دوراً بالغ الأهمية من وراء الكواليس الدبلوماسية، فتحث الخصوم المتحفزين على التقارب فيما بينهم من أجل خلق جبهة معارضة موحدة، والعمل مع الزعماء الإقليميين مثل تركيا، ومصر، والمملكة العربية السعودية على الوساطة لعقد الاتفاقات.
En fait, la démocratie est, au mieux, fragile au Maghreb&#160;; et au Moyen-Orient, la Jordanie, les territoires palestiniens, le Koweït et l’Arabie saoudite n’ont pour l’instant sentis que les signes avant-coureurs de la lame de fond qui a balayé la région. Le Bahreïn reste une poudrière&#160;; l’Irak est totalement instable&#160;; et le conflit latent entre Israël et l’Iran pourrait exploser à tout moment.