ونتيجة لهذا، فإن عدد المشاركين في المؤسسات التعليمية، علاوة على التكاليف المطلقة والنسبية لهذه المؤسسات، قد أصبح في ازدياد مستمر. وتعمل البرامج الثقافية التي تمولها الدولة على تعزيز "ديمقراطية الرفاهية الاجتماعية" إلى حد أكبر، بينما أدت الأهمية الاقتصادية والرمزية للأحداث الرياضية إلى وساطة الدولة التي أصبحت تعمل بشكل متزايد على تنظيم التدريب الرياضي في إطار نظام المدارس العامة. وبفضل الضمان الاجتماعي، فإن الرياضات المنظمة التي كانت مقصورة أولاً على أبناء الطبقات العليا المرفهة، قد أصبحت الآن في متناول الجميع.
Le financement public de la culture renforce l'Etat providentiel, tandis que l'importance financière et symbolique des spectacles sportifs l'a conduit à intervenir dans l'ordre des pratiques sportives, qui sont de plus en plus organisées sur le modèle de l'Ecole. Le sport, né dans les classes supérieures disposant de loisirs, est désormais pratiqué par tous, avec l'accord ou l'aide de l'Etat providentiel.