كما تحدد رموز التصنيف الدولي للأمراض إطاراً للأهلية اللازمة للتعامل مع الخدمات والسلع الاجتماعية المتصلة بالأمراض مثل الرعاية الصحية في المستشفيات، والتقاعد لأسباب طبية، ودعاوى التعويض عن العجز، ورعاية العاجزين والمسنين، والرعاية الصحية المنزلية، وكل هذا ليس سوى قليل من تلك الخدمات. ومن وجهة نظر الأطباء فإن هذه التصنيفات المبنية على التشخيص، مثل التصنيف الدولي للأمراض، توفر اللغة المشتركة التي ينبغي استخدامها في السجلات الطبية، وأثناء مناقشة المرضى وأسرهم، وفي تحصيل رسوم الخدمات. أما بالنسبة للمرضى فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر الهيكل اللازم لفهم العمليات المرتبطة بالأمراض التي تصيبهم والتي تصيب غيرهم. وأخيراً، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية.
Le code de la CIM permet également de définir l’éligibilité des biens sociaux connexes tels que les soins hospitaliers, la mise à la retraite pour raisons de santé, les demandes de prestations pour invalidité, les soins palliatifs et les soins à domicile pour n’en nommer que quelques-uns. Du point de vue du médecin, les classifications de diagnostics telles que la CIM proposent le langage officiel à utiliser dans les dossiers médicaux, les discussions avec les patients et leurs proches et dans la facturation des services.