وهذه ليست بالأنباء الطيبة بالنسبة للمدافعين عن حقوق الإنسان في الغرب إذا ما انتهت الصين إلى تدريب قوات الشرطة في بلدان مثل غينيا. والأمر لا يحتاج إلى قدر عظيم من الخيال لكي نتصور المبادئ التي قد يغرسها الصينيون في ألف من رجال الشرطة والمسؤولين القضائيين الذين تتولى الصين تدريبهم في الوقت الحالي في آسيا الوسطى.
Ce n’est évidement pas une bonne nouvelle pour les champions occidentaux des droits de l’homme si la Chine obtient de se charger de l’entraînement des forces de police dans des pays tels que la Guinée. Point n’est besoin d’imaginer le type de normes que les chinois inculquent aux quelques 1000 policiers et officiers judiciaires qu’ils entraînent actuellement en Asie Centrale.