إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع. فقد انخرط البنك الدولي في جهود مخلصة لإحراز التقدم فيما يتصل بقضية على قدر عظيم من التعقيد. بطبيعة الحال، هناك بعض الثغرات في البيانات الجديدة. على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط. كما تم تقدير الأسعار في المناطق الريفية ـ حيث يعيش ثلثي سكان الصين ـ استناداً إلى هذه البيانات. وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط. إلا أن الحسابات السابقة كانت تعتمد على قدر أعظم من التخمين على أية حال.
Dans les zones rurales – où vivent encore deux tiers de la population –, les prix s’appuient sur l’extrapolation de ces données. Certes, il s'agit surtout de conjectures, mais au moins celles-ci ont été émises de façon systématique.