ولنتأمل هنا سياسة حلف شمال الأطلسي. كانت الحكومات الألمانية المتعاقبة تصر على أن التحالف لابد أن يكون، أو هو بالفعل، المكان المناسب لمناقشة التحديات الأمنية الرئيسية واتخاذ القرار بشأنها. وعندما يتعلق الأمر بتوفير الأمن العسكري والمدني في ما هو أبعد مما يطلق عليه اتفاق التحالف وصف "جيرتنا الجغرافية"، فإن الحكومة القادمة سوف تفضل تمكين منظمات إقليمية أخرى من القيام بهذه المهمة.
Pourtant, l'Allemagne s’est parfois montrée plutôt réticente à porter des problèmes de crise au siège de l'OTAN. Et, en ce qui concerne le maintien de la sécurité civile et militaire au-delà de ce que l'accord de coalition appelle « notre voisinage géographique », le nouveau gouvernement cherchera à pousser d'autres organisations régionales à faire le travail.