ففي الوقت الحالي، لا يجوز لسو كي الترشح لمنصب الرئاسة بسبب مادة دستورية هازئة تستبعد أي شخص يحمل زوجه أو طفل له جواز سفر أجنبي (يحمل ولدا سو كي من زوجها الإنجليزي الراحل جواز سفر بريطاني). ورغم هذا فإن النظام، الذي لا يزال يخشى شعبيتها الطاغية، يمارس لعبة العِرق والدين في محاولة لتشويه سمعتها وسمعة حزبها، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، الذي فاز بكل المقاعد البرلمانية التي نافس عليها، باستثناء مقعد واحد، في الانتخابات العامة الأخيرة (والذي اكتسح انتخابات عام 1990 الملغاة).
Dans la situation actuelle, Aung San Suu Kyi ne peut accéder à la présidence à cause d’un article cynique de la constitution qui interdit aux citoyens birmans ayant au sein de leur famille des membres de nationalité étrangère d'occuper la fonction de chef de l'État (ses deux fils, issus de son mariage avec un citoyen britannique aujourd’hui décédé, ont des passeports britanniques). Néanmoins, le régime, qui craint toujours sa popularité, joue la carte raciale et religieuse pour la discréditer, ainsi que son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, qui a remporté la majorité des sièges aux récentes élections législatives partielles (et qui avait gagné haut la main les élections de 1990, ignorées par la junte militaire alors en place).