·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; لم يستكمل عدد كبير للغاية من قطاعات الاقتصاد الأميركي عملية إعادة تأهيل موازناتها. وينطبق هذا على النظام المصرفي، الذي لم يقلص ديونه إلى المستوى المرضي للجهات التنظيمية أو الأسواق، الأمر الذي يحد بالتالي من مجال نمو الائتمان. وينطبق هذا أيضاً على العديد من الأسر الأميركية. بل ومع هبوط معدل ادخار الأسرة المتوسط مؤخراً إلى أقل من 4%، فإن العديد من الأسر تمر الآن بعملية استنفاد مخزونها الاحتياطي من النقد للطوارئ، إذا لم تكن استنفدته بالفعل.
Trop de secteurs de l'économie des États-Unis n'ont pas terminé leur processus de rééquilibrage de bilan. Cela vaut pour le système bancaire, qui ne s'est pas désendetté à la satisfaction des organes de réglementation ou des marchés, en limitant de ce fait la place pour la croissance du crédit.