وتبين لنا الخبرة المخاطر التي قد تنشأ عندما تتصرف القوى الضعيفة بشكل مستقل منفرد. لا يحتاج المرء للنظر إلى ما هو أبعد من إسرائيل وولعها في المبالغة في ردود الفعل إزاء القضايا الأمنية، أو إيران وإصرارها على تخصيب اليورانيوم، لك يدرك ماذا قد يحدث عندما تستند قوة معزولة في تصرفاتها إلى استشعار خطر يهدد وجودها.
L’expérience passée démontre combien les dangers sont susceptibles d’apparaître lorsqu’une puissance vulnérable agit de manière indépendante. Il suffit de citer Israël, et son penchant pour les réactions excessives autour des questions sécuritaires, ou encore l’Iran, ô combien insistante quant à l’enrichissement de l’uranium, pour réaliser ce qu’il peut se produire lorsqu’une puissance isolée fonde ses agissements sur un sentiment de vulnérabilité existentielle.