برينستون ــ في الأول من فبراير/شباط التقى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لدراسة الاقتراح الذي تقدمت به جامعة الدول العربية لإنهاء العنف في سوريا. ولقد مثلت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الولايات المتحدة. وفي منتصف كلمتها بدأت توجه حديثها ليس إلى السفير السوري الذي كان حاضراً في القاعة، وليس حتى الحكومة السورية، بل إلى الشعب السوري مباشرة. فقالت إن التغيير في سوريا سوف يتطلب العمل الجماعي من جانب أهل سوريا بمختلف أديانهم وأعراقهم لحماية واحترام حقوق الأقليات.
Au milieu de son allocution, elle s’était mise à parler non pas à l’ambassadeur syrien, qui était dans la salle, ni même au gouvernement syrien, mais bien directement au peuple syrien. Elle expliqua que le changement en Syrie demanderait l’unité des Syriens de toutes les croyances et ethnicités pour protéger et respecter le droit des minorités. &#160;