ولكن ظلت هناك دوماً مجموعة أخرى أصغر كثيراً من طالبي اللجوء ــ الأفراد الذي اضطروا إلى الفرار من أوطانهم بسبب القمع والاضطهاد، غالباً لأسباب دينية أو عِرقية. وقد اعترفت اتفاقية الأمم المتحدة بشأن اللاجئين في عام 1951 بحق اللجوء لغير القادرين على العودة إلى أوطانهم الأصلية نظراً لمخاوف "مبررة" من الاضطهاد.
Mais il a toujours eu un autre groupe, beaucoup plus petit, de demandeurs d'asile – ces personnes obligées de fuir leur pays d'origine à cause de persécutions, souvent pour des motifs religieux ou ethniques. La Convention des Nations Unies sur les réfugiés de 1951 a reconnu un droit d'asile pour les personnes incapables de retourner dans leur pays d'origine en raison d'une crainte « bien fondée » de persécution.