المغزى من هذه القصة هو أن إضافة القيمة إلى المواد الخام يُعَد أحد مسارات التنويع، ولكنه ليس بالضرورة مساراً طويل الأجل أو مثمرا. فالبلدان ليست محدودة بالمواد الخام التي تمتلكها. فسويسرا على سبيل المثال ليس لديها كاكاو، والصين لا تصنع رقائق ذاكرة متقدمة. ولم يكن هذا سبباً لمنع سويسرا من اكتساب وضع مهيمن في سوق الشوكولاتة أو منع الصين من اكتساب وضع مهيمن في أسواق أجهزة الكمبيوتر.
Après tout, aucun cacaoyer ne pousse en Suisse, et la Chine ne conçoit pas de cartes mémoires. Cela n’a pas empêché ces deux pays de conquérir une position dominante sur les marchés respectifs du chocolat et des ordinateurs.