والحق أنني متعاطف مع الرأي الأول. ولكن التاريخ أثبت أن الرأي الثاني قد يكون الأكثر جاذبية. ثم مرة أخرى، أثبت التاريخ أن التقاليد كثيراً ما تخترع لخدمة مصالح الطبقات الحاكمة. وكانت هذه هي مشكلة الوحدة الأوروبية: فقد كانت دوماً بمثابة مشروع يقوده أفراد من النخب السياسية والبيروقراطية. ونادراً ما اهتم أحد باستشارة المواطنين العاديين. والآن يجني الشعبويون الفوائد.
Elle a d’un autre côté également démontré que les traditions avaient bien souvent été inventées pour servir les intérêts des classes dirigeantes. C’est là toute la difficulté de l’unification européenne : il s’est toujours agi d’une entreprise menée par les membres d’une élite politique et bureaucratique.