كان ذلك الاتفاق قد أبرم منذ ثلاث دورات انتخابية، فما الذي جعل بلير يستمر في المنصب؟ حين طلبت مقابلته في شهر يناير من هذا العام، نصحني سكرتيره الصحافي بألا أوجه إليه السؤال الواضح. (ولقد وافقت عن طيب خاطر، وذلك لأن السؤال الذي يطرح بلا إجابة يشكل إهداراً للوقت). ولكن بمجرد أن سألت رئيس الوزراء عن حاله أجابني بابتسامة قائلاً: &quot;إنه لشيء جميل أن يعرف المرء أنه لن يضطر إلى خوض معركة انتخابية أخرى&quot;.
A l’occasion mon entretien avec le Premier Ministre en janvier dernier, son attaché de presse m’a invité à ne pas poser la question évidente (ce que j’acceptais sans hésiter, étant donné qu’une question à laquelle il n’y a pas de réponse possible est une perte de temps). Mais à peine avais-je demandé au Premier Ministre de ses nouvelles qu’il me répondit avec un sourire grimaçant : « il est bon de se dire qu’on n’a pas à disputer une autre élection ».