باريس ــ في المواجهة الجارية مع روسيا بشأن أوكرانيا، كان ضَعف السياسة الأوروبية وانقساماتها من الأسباب التي شَجَّعَت الرئيس الروسي فلاديمير بوتن بقدر ما شَجَّعَه النهج المتردد الذي تبنته أميركا في التعامل مع سوريا. وإذا كان لأوروبا أن تتصرف بمسؤولية فلابد أن تتحدد سياستها في التعامل مع روسيا على ضوء ثلاثة مفاهيم رئيسية: الحزم، والوضوح، والرغبة في التوصل إلى تسوية مقبولة.
PARIS – Dans l’épreuve de force qui se joue entre la Russie et l’Ukraine, les divisions et les faiblesses de la politique européenne se révèlent aussi encourageantes pour le président russe Vladimir Poutine que l’a été l’approche hésitante de l’Amérique sur la question syrienne. Si l’Europe entend agir de manière responsable, il lui faudra définir sur la base de trois concepts clés sa politique à l’égard de la Russie : fermeté, clarté, et volonté d’aboutir à un compromis acceptable.