ولكن أين أبل الآن من دورة حياة الشركات هذه؟ أهي لا تزال في شبابها المتعطش إلى الأموال النقدية ولديها أفكار أكثر من أن تتمكن من تمويلها؟ أم هي في منتصف عمرها، ولكنها ذكية وقادرة على تجديد نفسها، كما فعلت عدة مرات أثناء إدارة ستيف جوبز لها؟ وهل تحتاج إلى 137 مليار دولار لهندسة وتمويل أجهزة تلفزيون أبل على نطاق واسع وبشكل أكثر نجاحاً حتى من أجهزة الآي فون والآي باد؟
Est-elle d’un certain âge, mais agile et capable de se réinventer, comme elle l'a fait à plusieurs reprises pendant le mandat de Steve Jobs&#160;? A-t-elle besoin de 137 milliards de dollars pour concevoir et financer une Apple TV à grande échelle qui sera encore plus fructueuse que les iPhones et iPads&#160;?