منذ سنوات عديدة لم تكف روسيا وجورجيا عن اللعب بالنار، حتى بدت الحرب في القوقاز وكأنها قدر محتم. وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة.
La guerre au Caucase semblait prévue d’avance. Chaque camp attendait une fausse manoeuvre de l'autre camp pour abattre ses cartes.