إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه. ولن تصبح منطقة اليورو اتحاداً نقدياً طبيعياً وقائماً بوظيفته أبداً قبل أن يصبح لديها بنك مركزي طبيعي وقائم بوظيفته بشكل جيد وعلى استعداد للعمل كآخر ملاذ للإقراض. والواقع أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يُعَد خطوة في هذا الاتجاه. وقد أشار البنك المركزي الأوروبي مؤخراً إلى أنه على استعداد بشكل مماثل لاتخاذ الخطوات الأخرى المتوقعة من بنك مركزي طبيعي، بنشر محاضر جلساته على سبيل المثال حتى يصبح بوسع عامة الناس أن يفهموا مداولاته وأن يحملوا أعضاءه المسؤولية عن تصرفاتهم.
Le programme des TMF constitue un pas dans cette direction. La BCE a récemment déclaré qu’elle était tout aussi disposée à adopter toutes les autres démarches qui feraient d’elle une banque centrale normale, par exemple en publiant ses rapports d’assemblée pour que le public puisse comprendre ses délibérations et tenir ses membres responsables de leurs actes.