فبادئ ذي بدء، لا تستطيع البنوك المركزية أن توفر المكونات البنيوية ــ على سبيل المثال، الاستثمارات في البنية الأساسية، وتحسين أداء سوق العمل، وإصلاحات الميزانية الداعمة للنمو ــ اللازمة لدفع التعافي القوي والمستدام. ولا تستطيع أن تحل اختلال التوازن في الطلب الكلي ــ أو التفاوت بين قدرة ورغبة الأسر والشركات والحكومات في الإنفاق. ولا يمكنها أن تزيل جيوب المديونية المفرطة التي تحول دون الاستثمارات الجديدة والنمو.
Tout d'abord, les banques centrales ne peuvent pas livrer de composants structurels (par exemple, des investissements en infrastructures, un meilleur fonctionnement des marchés du travail et des réformes budgétaires favorables à la croissance), nécessaires pour stimuler une reprise forte et durable. Elles ne peuvent pas non plus régler le déséquilibre de la demande globale (c'est à dire, la disparité entre la capacité et la volonté de dépenser des ménages, des entreprises et des gouvernements).