وسيقع الذين لن يستطيعوا الهجرة خارج بلادهم أو من رُفضوا في المجتمعات التي هاجروا إليها في حيرة. فقد تقطعت أواصر الصلات بينهم وبين عالمهم التقليدي القديم، في نفس الوقت الذي أصبح فيه عالم الحداثة الجديد بعيداً عن متناولهم. سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
Ceux qui ne parviennent pas à se rendre dans d'autres pays, ou qui échouent dans leurs pays d'arrivée, se retrouvent en plein dilemme. Pour eux, l'ancien monde de liens et de coutumes traditionnels n'est plus, mais le nouveau monde de modernité reste hors d'atteinte.