أتمنى أن يكون بلير حريصاً على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين. كان التوصل إلى اتفاق السلام في أيرلندا الشمالية من أعظم إنجازاته. ولقد اعتمد هذا النصر التاريخي على استمالة ساسة الشين فين ـ زعماء الحركة الجمهورية الأيرلندية الذين لم يكن من اليسير في العديد من الأحوال التمييز بينهم وبين الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي قصف المدنيين وأطلق عليهم الرصاص وأصابهم بالعاهات، في سعيه إلى تحقيق غاياته السياسية.
J’espère que Tony Blair réussit à le faire comprendre à ses amis américains. Sa plus grande réussite a été l’accord de paix avec l’Irlande du Nord. Ce triomphe historique a dépendu en grande partie de la coopération des politiciens du Sinn Fein – les dirigeants du mouvement républicain irlandais qui dans de nombreux cas ne pouvaient être distingués des membres de l’IRA qui ont posé des bombes, abattus ou blessés des civils pour atteindre leurs objectifs politiques.