على نحو مماثل، ورغم أن موجة الحر التي ضربت أوروبا في عام 2006 كانت أقل حِدة، أجبرت مشاكل المياه والحرارة ألمانيا وأسبانيا وفرنسا على وقف العمل في بعض محطات الطاقة النووية والحد من عمل محطات أخرى. ومما يسلط الضوء على نقاط الضعف المحيطة بالطاقة النووية فيما يتصل بالتغيرات البيئية أو أنماط الطقس المتطرفة، أن مشغلي المحطات في أوروبا الغربية حصلوا أيضاً في عام 2006 على إعفاءات من الأنظمة التي كان من المفترض أن تمنعهم من إطلاق مياه بالغة السخونة إلى الأنظمة البيئية الطبيعية، الأمر الذي أثر على مصائد الأسماك.
En 2006, même si la vague de chaleur estivale était moins intense qu’en 2003, la pénurie d’eau et les températures élevées ont obligé les opérateurs allemand, espagnol et français a cesser ou réduire la production de plusieurs sites. Soulignant la vulnérabilité de l’énergie nucléaire aux aléas climatiques et environnementaux, plusieurs gouvernements européens ont autorisé, en 2006 également, les centrales à relâcher des eaux plus chaudes que normal dans les rivières et fleuves, malgré les risques pour l’environnement et les ressources halieutiques.