وباستشراف المستقبل، نستطيع أن نتوقع عملية تدريجية لترميم الموازنة العمومية وتبني أنماط نمو متوازنة في مجموعة واسعة من الاقتصادات. ولكن هذا لا يعني تحقيق التعافي الكامل. ففي أوروبا، يظل تحقيق المزيد من التقارب في تكاليف وحدة العمل والإصلاحات التي تستهدف التكيف البنيوي على قائمة المهام الواجب القيام بها. وفي الولايات المتحدة يشكل نقص الاستثمار في القطاع العام العامل الرئيسي الذي يعرقل التحقيق الكامل لإمكانات النمو.
En Europe, la convergence du coût du travail reste insuffisante, de même que les réformes destinées à améliorer l'adaptabilité structurelle des institutions. Aux USA, le sous-investissement persistant dans le secteur public est le principal facteur qui freine la pleine réalisation du potentiel de croissance.