وتعكس هذه الأمثلة رسالة واحدة: ألا وهي أن أميركا تفقد سطوتها في كافة أنحاء العالم. والحقيقة أن إدارة بوش أصبحت مكشوفة على الصعيد الدولي فيما يتصل بغطرسة مفاهيمها وقصور قوتها. وهي تفتقر إلى الدعم في الداخل والاحترام في الخارج.
Ces exemples témoignent de la perte d’influence de l’Amérique dans le monde. Le gouvernement Bush étale à la fois l’arrogance de ses concepts et les limites de son pouvoir.