لكن الذي حصل ان الولايات المتحدة الامريكية كانت الاولى في تقويض ادارة الحزب الديمقراطي الياباني عن طريق اختبار ولاء الحكومة الجديدة من خلال خطة غير مجدية – ان هذه الخطة بالأصل هي من بنات افكار وزير دفاع جورج دبليو بوش ، دونالد رامسفيلد- لبناء قاعدة جديدة للمارينز الامريكان المتمركزين في اكيناوا . ان اول رئيس وزراء من الحزب الديمقراطي الياباني يوكيو هاتوياما اخطأ في حساباته عندما اعتقد ان اجتماعا وجها لوجه مع الرئيس الامريكي الجديد من اجل مناقشة القضايا طويلة المدى والتي تؤثر على منطقة شرق آسيا سوف يحسم القضية ولكن كان هناك رفض حاسم من قبل الحكومة الامريكية . لم يستطع هاتوياما ان يحافظ على وعده بحماية مصالح اهالي اكيناوا ، فأتبع ذلك باستقالة معتادة .
Mais ce furent les États-Unis qui ont les premiers contribué à fragiliser le gouvernement du PDJ, en mettant à l’épreuve la loyauté du nouveau gouvernement avec un projet irréalisable – à l’origine une idée du Secrétaire d’état à la défense de l’ère George W. Bush, Donald Rumsfeld – de construction d’une nouvelle base pour les Marines américains stationnés à Okinawa. Le premier Premier ministre PDJ, Yukio Hatoyama, a fait un mauvais calcul en pensant qu’une réunion en face à face avec le nouveau président américain pour discuter de questions de long terme concernant l’Asie de l’est pouvait régler le problème.