وحتى التحضير لزيارتنا، والتي تم تأكيدها قبل أقل من 24 ساعة من بدايتها، كان أشبه بروايات جورج أورويل. وقد صدرت إلينا تعليمات تفصيلية خاصة بالأمتعة تنبئنا بأننا لا نستطيع جلب أجهزة الراديو أو الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللاسلكية أو المواد المطبوعة والصور وأشرطة الكاسيت أو أقراص الفيديو الرقمية.
La préparation même de notre visite, confirmée moins de 24 heures à l’avance, fut empreinte d’un certain orwellisme. Plusieurs instructions précises nous furent données en termes de paquetage, nous informant de l’interdiction d’emporter radios, téléphones mobiles, appareils haut débit, documents imprimés, photographies, cassettes audio ou DVD.