ثم بدأت أصوات الأعمدة التي تقوم عليها المؤسسة في التحول إلى أصوات انتقادية حادة. وأذكر هنا على سبيل المثال مارتن وولف ، الكاتب في صحيفة فاينانشيال تايمز. كان وولف مؤخراً قد هاجم بنوك العالم الكبرى بشدة معتبراً إياها صناعة تمتلك &quot;موهبة غير عادية في خصخصة المكاسب ونشر الخسائر... والتظاهر بالغضب الأخلاقي حين يتأخر المسئولون الرسميون عن المسارعة إلى إنقاذها حين تنزلق إلى المتاعب (التي تستحقها عن جدارة)... وتزعم أن تضارب المصالح الذي تخلقه المؤسسات المالية الضخمة أصعب كثيراً في إدارته والتحكم فيه مقارنة بأي صناعة أخرى&quot;.
De plus en plus, les voix des piliers de l'establishment rejoignent celles des critiques les plus sévères. Ainsi Martin Wolf, un éditorialiste du Financial Times, a récemment dénoncé les très grandes banques comme ayant un &quot;talent extraordinaire pour privatiser les gains et socialiser les pertes … et se draper d'une juste colère si le gouvernement ne vient pas immédiatement à leur aide lorsqu'elles sont confrontées à des difficultés (bien méritées)… Les conflits d'intérêt dans les grandes institutions financières sont bien plus difficiles à gérer que dans tout autre secteur.&quot;