فضلاً عن ذلك فإن الضرر الذي لحق بالعلاقات الألمانية البولندية يتجاوز المشاحنات البسيطة بين الحكومتين، ليتغلغل في أعماق المجتمعين الألماني والبولندي. ولن يكون إصلاح هذا الضرر بالمهمة اليسيرة، إلا أنه يشكل أهمية كبرى لأن أي سياسة أوروبية متماسكة في التعامل مع روسيا ـ والتي تمثل أحد التحديات الرئيسية العاجلة التي تواجهها أوروبا ـ تعتمد إلى حد كبير على التعاون بين بولندا وألمانيا.
La détérioration des relations entre l’Allemagne et la Pologne va au-delà de la prise de bec entre les deux gouvernements et a des répercussions profondes sur les sociétés allemande et polonaise. Il est extrêmement important d’y remédier, même si la tâche s’annonce ardue.