إن الأهداف السياسية التي تتبناها هذه الدول أبعد كثيراً من نشر الرعب والثورة؛ فهي تسعى إلى تعزيز مصالحها القابلة للتفاوض. والحقيقة أن سوريا وإيران تدركان قصور سياسات زعزعة الاستقرار، وتتطلعان بوضوح إلى الأمام نحو إدارة أميركية أكثر رغبة في الحوار وأكثر استعداداً لتلبية مصالحهما السياسية والإستراتيجية.
Leur politique ne consiste pas simplement à répandre la terreur et la révolution, elle vise à défendre des intérêts négociables. Ils sont à la fois conscients des limites de leur politique de déstabilisation et dans l'attente d'une administration américaine davantage tournée vers le dialogue, qui accepte de prendre en compte leurs préoccupations politiques et stratégiques.