والأحوال في مختلف أنحاء منطقة الساحل مثيرة للقلق والانزعاج بنفس القدر. فقد تكون مالي مستقرة الآن، ولكن بعد تعليق المتمردين الطوارق الانفصاليين في شمال البلاد لمشاركتهم في محادثات السلام للتو، فإن العديد من الخبراء يعتقدون أنها مسألة وقت فقط قبل أن يشتعل الصراع هناك من جديد وينتشر. إن بارونات المخدرات وأمراء الحرب يسيطرون بشكل متزايد على مساحات شاسعة من الأراضي من غينيا على ساحل الأطلسي عبر السنغال إلى مالي والنيجر وما وراء ذلك. وليبيا أصبحت مقسمة بالفعل بين زعماء الحرب المتنافسين، في ظل حكومة "وطنية" تتساهل كل التساهل مع الجماعات المسلحة التي تدعمها.
Le Mali paraît stable pour l'instant, mais les rebelles séparatistes touaregs dans le nord du pays venant de suspendre leur participation aux négociations de paix, beaucoup d'experts pensent qu'un jour ou l'autre le conflit va se réactiver et faire tache d'huile. Les barons de la drogue et les chefs de guerre locaux contrôlent des parts de territoire de plus en plus étendues en Guinée sur la côte Atlantique, au Sénégal, au Mali, au Niger et au-delà.