إن المعاناة التي تتحملها أعداد هائلة من البشر لابد وأن تؤدي إلى نشوء الضغوط الرامية إلى الإصلاح، ولقد نجح أوباما بفطنته في تحويل هذه الضغوط إلى قوة سياسية. وكل هذا يؤكد أن التأمل في القيم الأخلاقية المشتركة والأخلاق العالمية بات الآن أمراً مطلوباً أكثر من أي وقت مضى.
Les souffrances qui touchent tant de gens conduisent à des pressions en faveur de réformes, et Obama a astucieusement transformé ces pressions en force politique. Tout ceci démontre qu’une réflexion sur des valeurs éthiques communes, sur une éthique globale, est plus urgente que jamais.