ولا يعني هذا أن البنوك المركزية لابد أن توقف نشاطها المفرط وتدابيرها غير التقليدية على الفور. بل ينبغي لها أن تكون أكثر انفتاحاً بشأن القيود المتأصلة التي تحد من مدى فعالية سياساتها في الظروف الراهنة.
Il ne s'ensuit pas que les banques centrales doivent immédiatement mettre fin à leurs mesures non conventionnelles d'hyper-activisme. Mais c'est qu'elles devraient être beaucoup plus ouvertes sur les limites inhérentes à l'efficacité de leurs mesures dans les circonstances actuelles.