باختصار، في حين يُعَد تثبيت استقرار الأسعار من خلال استهداف التضخم هدفاً محمودا، فإن التركيز الضيق من قِبَل البنوك المركزية على أسعار المستهلك ــ في غضون فترة زمنية قصيرة نسبيا ــ غير كاف لتحقيق غاية استقرار الأسعار. وقد تجلت هذه الحقيقة بوضوح بفِعل ارتفاع أسعار المساكن في العديد من البلدان في الفترة السابقة لاندلاع الأزمة المالية في عام 2008، والانخفاض الحاد في أسعار الأصول والسلع الأساسية بعد انهيار ليمان براذرز مباشرة، والعودة إلى تضخم أسعار الأصول منذ ذلك الحين، وتقلبات العملة الكبيرة الأخيرة. وكل هذا يتعارض مع القيمة المستقرة للنقود.
En bref, alors que la stabilisation des prix par l'intermédiaire du ciblage de l'inflation est un objectif louable, la focalisation étroite des banques centrales sur les prix à la consommation (sur un laps de temps relativement court, au moins), est insuffisante pour y parvenir. Cela a été souligné par la flambée des prix du logement dans de nombreux pays à la veille de la crise financière de 2008, par la chute du prix des actifs et des matières premières immédiatement après l'effondrement de Lehman Brothers, par le retour à l'inflation du prix des actifs depuis lors et par les importantes fluctuations monétaires récentes.