في مسابقة &quot;تور دو فرانس&quot; يستطيع سائقو الدراجات تناول المغذيات ومضادات الجفاف بالحقن الوريدي ليلاً بهدف رد النشاط إلى أجسامهم. ومن المعروف أن التدريب عند المرتفعات مسموح به، إلا أن هذا يمنح هؤلاء الرياضيين الذين يستطيعون ممارسة هذا النوع من التدريب ميزة استثنائية مقارنة بالمنافسين الآخرين الذين يمارسون تدريباتهم عند مستوى سطح البحر. ولم يعد نظام مكافحة تعاطي العقاقير المنشطة العالمي يحظر استخدام الكافيين. وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو ، يعتبر من صميم الروح الرياضية. ويتعين علينا أن نسمح للرياضيين بالسعي إلى تعزيز أدائهم ما دام ذلك يتم بوسيلة آمنة.
Dans le Tour de France, les cyclistes ont le droit d’absorber de la nourriture et des boissons par voie intraveineuse pendant la nuit pour retrouver leur condition physique. L’entraînement en altitude est permis, même si cela donne un avantage sur ceux qui doivent s’entraîner au niveau de la mer.