ثانياً، حتى نتمكن من فهم كيفية التعامل مع المشاكل التي تحيق بنا ـ من الإرهاب إلى الانتشار النووي ـ فمن المنطقي أن نتعرف على منشأ هذه المشاكل. لماذا تحيط بنا اليوم العواصف الاقتصادية في مختلف أنحاء العالم؟ وما مدى التشابه بين مشاكل اليوم والانهيار المالي الذي عصف بالعالم في عام 1929 وما أعقب ذلك من كساد اقتصادي؟ وبماذا يخبرنا التاريخ عن العواقب التي ترتبت على الاستجابات الحمائية لهذه الأحداث الماضية؟
Ensuite, pour comprendre comment surmonter les problèmes qui nous assaillent – du terrorisme à la prolifération nucléaire –, il faut savoir comment et d’où ils sont apparus. Pourquoi le monde connaît-il aujourd'hui des tempêtes économiques ?