في عام 2005، حذَّر العديد من الباحثين من أن الاختلال في التوازن بين الولايات المتحدة وشرق آسيا غير قابل للدوام، مشيرين إلى أن ذلك الاختلال كان مدفوعاً بالإنفاق الزائد في الولايات المتحدة وأسعار صرف العملات المقومة بأقل من قيمتها الحقيقية في شرق آسيا. وكان الإنفاق الزائد يتغذى على التدهور في التوازن المالي في الولايات المتحدة، من فائض بلغ 2% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2000 إلى عجز بلغ 4% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004. وكان سعر الصرف المقوم بأقل من القيمة الحقيقية في آسيا مدعوماً بالاحتياطيات المتراكمة في الصين والتي بلغت تريليون دولار (التريليون = مليون مليون)، فضلاً عن مئات المليارات من الدولارات في أماكن أخرى من المنطقة.
Les dépenses des USA étaient alimentées par la détérioration de l'équilibre budgétaire américain qui est passé d'un excédent égal à 2% du PIB en 2000 à un déficit égal à 4% du PIB en 2004. C'est le montant des réserves à hauteur de presque 1000 milliards de dollars de la Chine, auquel s'ajoutent des centaines de milliards de dollars dans les autres pays de la région, qui a entraîné la surévaluation des devises asiatiques.