وفي البحث عن الطلب الخارجي، لا ينبغي لليابان أن تغفل عن إنجازاتها السابقة. ففي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كانت اليابان موضع حسد العالم أجمع، نظراً لآلة التصدير القوية التي استغلت الطلب الكبير في ظل اقتصاد عالمي سريع النمو. ولا تزال "شركة اليابان" تتمتع بذاكرة مؤسسية جيدة لكل ما يلزم لاستخلاص الدعم من الطلب الخارجي.
Quant à la demande extérieure, le Japon ne devrait pas perdre de vue ses réalisations précédentes. Dans les années 1970 et 1980, le Japon était un modèle mondial, grâce à une industrie d'exportation toute-puissante qui a exploité la demande d'une économie mondiale en plein essor. «&nbsp;Japan, Inc.&nbsp;» a toujours une bonne mémoire institutionnelle de ce qu'il faut faire pour s'attirer l'appui de la demande extérieure.