وبدلاً من التخلي عن النافسة ومنح البنوك احتكارات محمية مرة أخرى، فإن أفضل سبيل لخدمة المصلحة العام يتلخص في تيسير عملية إغلاق البنوك عندما تتورط في متاعب. وبدلاً من جعل العمل المصرفي مضجرا، فلنجعل منه صناعة طبيعية عُرضة للتدمير في مواجهة الإبداع.
Au lieu d'abandonner la concurrence et de rendre à quelques banques protégées des pouvoirs de monopoles, le public serait mieux servi par une réglementation facilitant la fermeture des banques en difficulté. Au lieu de rendre une fois de plus le secteur bancaire ennuyeux, faisons-en une industrie normale, susceptible de subir des destructions provoquées par la créativité.