ولكن في بلد منقسم بشدة على المستوى الاقتصادي فما هي الفائدة التي قد تعود على الفقراء والمضطهدين من أبحاث الفضاء العميق؟ يجيبنا على هذا التساؤل الفيزيائي هارولد أنيجران، وهو أستاذ بجامعة جوهانسبرج، فيقول: "إن جزءاً من الإجابة هو أننا من خلال دعم مجتمع فكري مزدهر ورفيع المستوى، نستطيع أن ندرب جيلنا القادم من المفكرين والعلماء".
Dans un pays profondément divisé économiquement, « quel peuvent bien être les avantages d’une telle recherche spatiale pour les pauvres et les déshérités ? » demande le physicien Harold Annegarn, professeur à l’université de Johannesburg. « La réponse, » dit-il, « est en partie qu’en soutenant une communauté intellectuelle de très haut niveau, nous pouvons former notre prochaine génération d’intellectuels. »