وفي الوقت نفسه، تراقب المفوضية السوق الداخلية بالفعل ـ وهذا واحد من النجاحات الكبرى التي حققتها السياسية الأوروبية ـ من خلال مراقبة التزام البلدان الأعضاء بقواعد السوق المشتركة. كما تنفذ المفوضية إجراءات خاصة بمعاقبة المخالفات ضد البلدان الأعضاء التي لم تنفذ التوجيهات السارية في الوقت المحدد، أو بالطريقة الصحيحة.
En attendant, la Commission police déjà le marché intérieur – un des plus grand succès politique de l’Europe – en contrôlant le respect des règles du marché unique par les états membres. Elle lance aussi des procédures d’infraction lorsque les états membres ne mettent pas en ouvre des directives à temps, ou de manière correcte.