لكن الولايات المتحدة لم تستوعب الدرس. فقد أعلنت العراق، وهي على شفا الانزلاق إلى حرب أهلية طاحنة، إعادة هيكلة دينها الخارجي. ولكن بدلاً من تحسين الخدمات والظروف المعيشية في المناطق التي كان بوسعها أن تساعدها في ترسيخ السلام، تعتزم الحكومة العراقية، تنفيذاً لوصية أميركا، تخصيص مئات الملايين من الدولارات للسداد لبنوك الاستثمار، وشركات المحاسبة، والمستشارين القانونيين الذين يساعدون في عملية إعادة التمويل هذه.
Au bord de la guerre civile, l'Irak vient d'annoncer qu'il restructure sa dette. Au lieu d'améliorer les services et les conditions de vie de la population pour consolider la paix, à la demande de l'Amérique, le gouvernement va distribuer des centaines de millions de dollars pour payer des banques d'investissement, des cabinets d'expertise comptable et des conseillers juridiques qui vont intervenir dans cette restructuration.