ولكن محكمة العدل الدولية لا تستطيع أن تمارس ولايتها القضائية في النزاع من دون موافقة البلدين، ولقد رفضت كوريا الجنوبية اقتراح اليابان، زاعمة أن زيارة لي ميونج باك للجزر كانت ضمن نطاق سلطاته، نظراً لكون جزر دوكدو أرضاً كورية جنوبية من غير ريب. بل إن حكومة كوريا الجنوبية تنكر وجود أي نزاع على الجزر.
Mais la CIJ ne peut instruire ce litige sans le consentement des deux pays concernés et la Corée du Sud a rejeté la proposition du Japon, affirmant que Lee était dans son droit en visitant ce groupe d’îles, étant donné que Dokdo appartient sans l’ombre d’un doute au territoire coréen. En fait, le gouvernement sud-coréen nie l’existence d’un différent entourant ces îlots.