ومع تفكك الاتحاد السوفييتي على نحو مضطرد، وتفلت جمهورياته الخمس عشرة من مقودها، نال يلتسين زعامة أكبر هذه الجمهوريات ـ الاتحاد الفيدرالي الروسي ـ الأمر الذي وضعه في تحالف تكتيكي مع المنادين بالاستقلال في أوكرانيا، ودول البلطيق، وجورجيا.
Alors que l’Union soviétique se désintégrait avec constance, avec pratiquement la totalité de ses 15 républiques tirant tant qu’elles le pouvaient sur leur laisse, Eltsine conquérait la plus haute fonction de la plus grande d’entre elles, la Fédération de Russie, ce qui le plaçait au sein d’une alliance tactique avec des militants de l’indépendance en Ukraine, dans les États baltes et en Géorgie.