إن أغلب الضحايا ينتمون إلى عصابات المخدرات بطبيعة الحال، ولكن العنف المتفشي في البلاد أدى إلى خلق جو من انعدام الأمن يعمل على تعقيد الحياة اليومية بالنسبة للعديد من أهل المكسيك. وقد يؤدي هذا في نهاية المطاف إلى تحويل الرأي العام ضد سياسة كالديرون ـ وهو التطور الذي تشجعه بعض عصابات المخدرات من خلال نشر ملصقات مجهولة المصدر ورعاية احتجاجات شعبية في شمال المكسيك تطالب بعودة قوات الجيش إلى ثكناتها.
Mais la violence omniprésente a créé un climat d’insécurité qui complique énormément la vie quotidienne de nombreux Mexicains. En fin de compte, la population pourrait se lasser de la politique gouvernementale – une évolution que certains gangs encouragent au moyen d’affiches anonymes et en organisant des manifestations populaires dans le nord du pays demandant le retour de l’armée dans les casernes.