بل وفي حين يجلس الملايين من العرب أسبوعياً لمشاهدة المغنين المفضلين لديهم والتصويت لهم في النسخة العربية من "ذا فويس" و"آراب ايدول"، لم يتم بعد تنظيم حملة واحدة لجمع الأموال لصالح اللاجئين السوريين على المحطات الناقلة لهذه البرامج. وعلى النقيض من هذا، كانت القنوات التلفزيونية ذات الانتماءات الدينية والطائفية شديدة النشاط، بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، في جهود جمع الأموال. فلعله ليس من المستغرب إذن أن لا يرى أغلب الشباب العرب قدوة خارج دوائرهم الاجتماعية المغلقة.
Alors que des millions d’Arabes regardent chaque semaine des émissions de télévision comme la version arabe de The Voice et Arab Idol et votent pour leurs chanteurs préférés, une campagne de collecte de fonds au bénéfice des réfugiés syriens reste à organiser. Par contre, les chaînes de télévision ayant des affiliations religieuses et sectaires spécifiques ont été très actives, y compris sur les médias sociaux, pour collecter des fonds.