ومن ناحية أخرى، إذا لم يكن لأتباع دين ما الحق في الحماية ضد انتقاد دينهم، فهذا يعني أن ضحايا المحرقة النازية وذريتهم (وأنا واحد منهم) لا ينبغي لهم حتى في ألمانيا أن يتمتعوا بالحماية ضد الحملات الدعائية، التي قد تؤذي مشاعرهم رغم أن المقصود منها ليس التحريض على الكراهية أو العنف.
Si, d’un autre côté, les adeptes d’une religion n’ont aucun droit d’être protégé contre la critique de leur religion, alors, même en Allemagne, les victimes de l’Holocauste et leurs descendants (dont je fais partie) ne devraient pas être protégés de campagnes publicitaires qui, bien que n’étant pas conçues pour inciter à la haine ou à la violence, peuvent les offenser.