دنفر ــ بينما يحتدم القتال بين تنظيم الدولة الإسلامية والقوات المحتشدة ضده في الشرق الأوسط، تدور رُحى معركة وحشية أخرى في الولايات المتحدة حول تحديد الطرف الذي يكسب هذه الحرب الآن. في الولايات المتحدة هذه الأيام، سرعان ما تسقط كل القضايا ــ أياً كانت وحيثما كانت ــ في هوة السياسة الداخلية المستقطبة في البلاد.
DENVER – Tandis que fait rage au Moyen-Orient le combat opposant l’État islamique aux forces occidentales, une lutte acharnée se dessine au sein même des États-Unis autour de la question de savoir qui est véritablement gagnant dans cette guerre. Ces derniers temps en Amérique, chaque question soulevée – quelle qu’elle soit, et où qu’elle le soit – ne tarde jamais bien longtemps à plonger dans les travers de la politique domestique polarisée du pays.