مدريد- لقد اهتزت اوروبا خلال الخمس سنوات الماضية بفعل الاضطرابات المالية والاقتصادية والتي احدثت اضرارا كبيرة بارزاق مواطنيها واسباب عيشهم. ان الاخبار الطيبة هي انه تم اخيرا احراز تقدم في اعادة تطوير البنية الاقتصادية والنقدية للاتحاد الاوروبي والذي سوف يساعد في استعادة النمو ولكن تركيز قادة الاتحاد الاوروبي على المشاكل الداخلية قد تسبب بشكل عام في اهمال السياسات الخارجية وخاصة في مجال الأمن وبينما تبدأ سنة 2014 فإن المخاوف من الوضع الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي اصبحت اكثر اهمية مقارنة بإنعدام الاستقرار الاقتصادي.
La bonne nouvelle réside néanmoins dans le fait que des progrès s’opèrent enfin autour du réaménagement de l’architecture économique et monétaire de l’Union européenne, ce qui devrait contribuer au retour de la croissance. Malheureusement, les dirigeants de l’UE ayant concentré la majeure partie de leur énergie sur les difficultés internes, ils ont été amenés à négliger un certain nombre de questions de politique extérieure, et notamment dans le domaine de la sécurité.