لذا فإن سطور قصة الجارتين الأميركيتين اللاتينيتين هذه لن تتغير إلا قليلاً مع الأسف ــ ما لم يتحول غير المتوقع إلى قدر لا مفر منه، كما يحدث غالبا، وفي هذه الحالة فإن أحداً لا يستطيع أن يراهن على أي نتيجة.
Ainsi, il semble malheureusement que peu de choses soient vouées à changer dans l’histoire de ces deux voisins sud-américains – à moins que, comme cela se produit souvent, l’inattendu ne devienne soudainement inévitable, auquel cas tous les paris sont ouverts.