في عام 1947، وفي مقال تاريخي تحت عنوان "مصادر السلوك السوفييتي"، والذي حمل تحته التوقيع (إكس)، وصف جورج كينان استراتيجية السياسة الخارجية الأميركية في الحرب الباردة باستراتيجية الاحتواء والردع. ومن الصعب أن نتخيل خروجاً أكثر وضوحاً على مفاهيم كينان من التقرير الصادر مؤخراً عن وزارة الدفاع الأميركية ـ السرد الاستراتيجي الوطني ـ والذي اشترك في إعداده اثنان من الضباط العسكريين في الخدمة وقعا بالحرف "واي".
En 1947, dans un important article intitulé « Les Origines de l’attitude soviétique » et qu’il avait signé sous « X », George Kennan avait défini la stratégie de la politique étrangère de la guerre froide comme une politique de confinement et de dissuasion. Il est difficile d’imaginer point de vue plus éloigné des concepts de Kennan que celui exposé dans un rapport récemment révélé par le Pentagone – A National Strategic Narrative (Une Histoire stratégique nationale)– signé « Y » par deux officiers militaires du service actif.