والطريقة الأفضل كثيراً للمضي قدماً تتلخص في إعادة النظر بجدية في الدور الذي تلعبه القيود التنظيمية المفروضة على حسابات رأس المال عبر الحدود. ومن بين مناطق الاتفاق الرئيسية أثناء الأزمة الأخيرة كان الإقرار بأن الأنشطة المالية المحررة من القيود التنظيمية قد تشكل مصدراً رئيسياً لاختلال الاقتصاد الكلي.
Une meilleure manière d’aborder le problème est de repenser sérieusement le rôle des réglementations concernant les comptes de capital transfrontaliers. L’un des principaux points d’accord durant la récente crise a été que les activités financières déréglementées peuvent être à l’origine de perturbations macroéconomiques majeures.