فضلاً عن ذلك، ولأن المناطق التي تشتمل على مصالح خاصة لروسيا تواجه عدداً من المشاكل، فلابد وأن تسعى إلى فرض تأثيرها على الاستراتيجيات التي تلاحقها قوى أخرى من أحجام مختلفة، من الصين إلى الولايات المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي وإيران، في تلك المناطق. ويبدو الأمر وكأنه من المفترض أن تتصرف روسيا على نحو يعود بالفائدة على مصالح الولايات المتحدة والغرب. ولكن من مصلحة الولايات المتحدة أن تعزز من قدرة روسيا على العمل ـ أو بعبارة أخرى تعزز روسيا المقتدرة عالمياً. والمطلوب لتحقيق هذه الغاية هو روسيا التي تعمل على تحقيق مصالحها الخاصة ـ وهي نفس الطريقة التي تعمل بها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
La Russie est censée agir de façon à servir les intérêts des Etats-Unis et de l’Ouest. Mais il est dans l’intérêt de l’Amérique de renforcer la capacité d’agir de la Russie – autrement dit, de fortifier la compétence globale de la Russie, c’est à dire une Russie qui agirait en veillant à satisfaire ses intérêts propres – comme le font les Etats-Unis et l’Union européenne.