صحيح أنني سعيد لأننا لا نعيش في عالم تكنوقراطي يحكمه خبراء يحددون لنا أهدافنا الاجتماعية بدلاً من تعزيز الأهداف التي يؤسسها المجتمع، ولكنني بدأت أخشى أنني أعيش الآن في دولة ساستها أكثر اهتماماً بإعلان نُبل أهداف لا يمكن تحقيقها. وفي غياب أي طريق واضح من هنا إلى هناك، فسوف نضل الطريق بكل تأكيد.
Je suis heureux de ne pas vivre dans une technocratie, dirigée par des experts qui déterminent nos objectifs sociaux au lieu de faire progresser les objectifs décidés par la société. Mais je commence à m’inquiéter de vivre dans un État dont les politiciens sont surtout soucieux de proclamer la noblesse d’objectifs irréalisables.