نيويورك ــ إن الصين تعيش الآن وقتاً مشوقاً للغاية. فقد أُسقِط بو تشي لاي، أحد كبار المسؤولين في الحزب الشيوعي ــ متهماً بارتكاب جرائم تشمل التنصت على غير من زعماء الحزب، بما في ذلك الرئيس هو جين تاو ذاته ــ في حين يجري التحقيق مع زوجته فيما يتصل بدورها المزعوم في جريمة قتل رجل أعمال بريطاني. ومن ناحية أخرى، يهرب ناشط كفيف في مجال حقوق الإنسان من الإقامة الجبرية غير القانونية، ليلجأ إلى سفارة الولايات المتحدة في بكين، ولا يترك المجمع إلا بعد مزاعم بأن السلطات الصينية في مسقط رأسه تهدد أفراد عائلته.
Un haut responsable du Parti communiste, Bo Xilai, est tombé – accusé de méfaits parmi lesquels plusieurs écoutes téléphoniques de patrons d’autres partis, dont le président Hu Jintao – tandis que son épouse fait l’objet d’une enquête pour son rôle présumé dans le possible meurtre d’un homme d’affaires britannique. Pendant ce temps, un militant des droits de l’homme, aveugle, s’est échappé d’une assignation à résidence illégale, a trouvé refuge à l’ambassade des États-Unis à Beijing, dont il a seulement quitté l’enceinte après avoir appris que les autorités chinoise de sa ville natale menaçaient sa famille.&#160;