أتيحت لي الفرصة ذات يوم لمشاهدة هؤلاء الرجال وهم يدخلون ويخرجون من فنادق الدرجة الأولى الفاخرة في إحدى عواصم آسيا، شخصيات صقيلة لامعة ترتدي سترا�� أزرارها من ذهب. وكان من المذهل أن أرى كيف أن الممثلين الأكثر تألقاً آتون من أفقر بلدان العالم.
Une fois, j'ai eu l'occasion d’observer ces hommes entrer et sortir de leurs hôtels de première classe dans une capitale asiatique, figures épurées en blazers à boutons dorés. Il était frappant d’observer comme les représentants qui arboraient le plus de richesse étaient souvent issus des pays les plus pauvres du monde.