تمت هذه الصفقة بالاستعانة بمرغبات سياسية كبيرة: فقد تم إقناع الاقتصادات الثلاثة الأكبر في الاتحاد الأوروبي ــ المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا ــ بالتنازل عن بعض السيطرة لصالح المركز، ولكن فقط إذا كان بوسع كل من هذه البلدان استضافة واحدة من السلطات الثلاث. وهكذا تم إنشاء الهيئة المصرفية الأوروبية في لندن، وهيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية في باريس، والهيئة الأوروبية للتأمين ومعاشات التقاعد المهنية في فرانكفورت. وتُعرف هذه الهيئات في مجموعها باسم السلطات الرقابية الأوروبية.
L'accord a été réalisé en grande partie grâce à de nombreuses échappatoires politiques : les trois plus grandes économies de l'Union européenne – le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne – ont accepté de céder un certain contrôle au profit du centre, mais seulement à condition que chacun puisse accueillir une autorité.