ولكن لماذا تولي حسابات ميزانية الاتحاد الأوروبي هذا القدر من الأهمية للحسابات الوطنية، والتي تشكل مجموعة من الإرشادات المحاسبية؟ فعلى سبيل المثال، إذا تم دفع أجور ع�� الأعمال المنزلية فسوف يزيد الناتج المحلي الإجمالي دون أي زيادة في النشاط الاقتصادي. وفي عالم أكثر تعقلا، ما كانت المساهمات في ميزانية الاتحاد الأوروبي لتتحدد بشكل تعسفي، ولكنها كانت لتتحدد تلقائياً، ولنقل كنسبة ثابتة من عائدات ضريبة القيمة المضافة. ولن يتطلب الأمر سوى حصة صغيرة نسبيا، وبالتالي تنتفي الحاجة إلى إعادة الحسابات دوريا.
Si, par exemple, des salaires étaient payés pour les travaux ménagers, le PIB augmenterait sans nécessiter aucune augmentation de l’activité. Dans un monde rationnel, les contributions au budget de l'UE ne seraient pas fixées arbitrairement, mais seraient déterminées automatiquement, par exemple, comme une proportion fixe des revenus de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).