يتعين على كافة دول آسيا أن تنتبه إلى وصول "القوة البحرية" المعادية على النمط الصيني. وينبغي على اليابان بصورة خاصة أن تعيد صياغة إستراتيجيتها البحرية الوطنية وقد وضعت هذا الخطر القادم نصب عينيها. كما ينبغي على اليابان والولايات المتحدة والدول الأخرى ذات القوة البحرية تقليدياً أن تبادر مرة أخرى إلى التعامل مع "القوة البحرية" في آسيا باعتبارها العنصر الأساسي الذي يشكل قدرة تلك الدول على الدفاع عن مصالحها الوطنية.
Le Japon notamment devrait réviser sa politique maritime en fonction de cet élément. Le Japon, l'Amérique et les autres puissances maritimes feraient bien d'intégrer à nouveau l'évolution de la puissance maritime en Asie en tant qu'élément clé de leur stratégie de défense de leur intérêt national.