من هذا المنظور، فإن البنوك المركزية الحديثة تشبه الجيش البريطاني في معركة سنغافورة في عام 1942. ففي ظل اقتناع أشبه باليقين بأن اليابانيين سوف يهاجمون من البحر، أقيمت الدفاعات البريطانية في تحصينات خرسانية لا يمكن اختراقها، مع وضع مدفعية ثابتة لا يمكن توجيهها إلا إلى الجنوب. لذا، فعندما خرج اليابانيون من الغابة ومن بين مستنقعات المانجروف على شبه جزيرة الملايو في الشمال، عجز البريطانيون عن إيقافهم. وسرعان ما سقطت سنغافورة، في ما يُعرَف على نطاق واسع بالهزيمة العسكرية الأشنع التي مُني بها رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل.
Convaincues que les Japonais allaient attaquer depuis la mer, les défenses britanniques s'étaient enfermées dans des bunkers de béton impénétrables, avec une artillerie fixe qui ne pouvait tirer que vers le Sud. Ainsi quand les Japonais ont émergé de la jungle et des marais de la péninsule malaise par le Nord, les Anglais ont été incapables de les arrêter.