وإذا كان الأمر كذلك، فهي في أقصى تقدير خطوة متواضعة للغاية في ذلك الاتجاه. إذ يواصل بنك الشعب الصيني تدخله الثقيل بمجرد افتتاح السوق، وهو بالتالي يحد من تقلبات سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار بأقل من 2% يوميا.
Si c'est bien le cas, c'est tout au plus une avancée très modeste dans cette direction. La PBOC continue à intervenir fortement une fois le marché ouvert, ce qui limite les fluctuations du taux de change dollar-renminbi à moins de 2% par jour.