رغم أن أهداف التنمية المستدامة سوف تستهدف إلى حد كبير تحسين الحياة اليومية لأفقر الفقراء، فإن التقييم الاقتصادي الرزين يشير إلى ضرورة النظر أيضاً في ضم أهداف التنوع البيولوجي الذكي. وإذا استفاد زعماء العالم من تحاليل التكاليف والفوائد لفصل الغث عن السمين، فإن السنوات الخمس عشرة المقبلة قد تكون نِعمة للتنمية العالمية ــ بما في ذلك الحفاظ على التنوع البيولوجي.
Bien que les ODD s’attachent vivement à améliorer la vie quotidienne des populations les plus pauvres, la rigueur de l’évaluation économique suggère combien il est également nécessaire de se pencher sur des objectifs de biodiversité intelligemment ciblés. Car si les dirigeants mondiaux parviennent à procéder à une véritable analyse coût-avantage, et à séparer le bon grain de l’ivraie, les 15 prochaines années pourraient bien constituer une période formidablement propice au développement mondial – y compris à la préservation de la biodiversité.