لم تنشأ بالطبع الخلية الإرهابية التي ضربت باريس عقب خسائر المعارك الأخيرة للدولة الإسلامية. بل كانت موجودة بالفعل تنتظر تفعيلها (مثلما قد تتواجد غيرها). ويبرهن هذا على المرونة التكتيكية لتنظيم الدولة الإسلامية، ناهيك عن وجود ناس مستعدة للانتحار.
Certes, la cellule terroriste qui a frappé Paris n’a pas été montée au lendemain des derniers retraits de l’État islamique sur le champ de bataille. Elle était déjà en place, attendant (comme d’autres peut-être) qu’on l’active.