والسبب الثالث أننا استنفدنا بالفعل العديد من الخيارات الرخيصة التي كانت متاحة ذات يوم. فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلال والنفاد. ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضاً نادرة على نحو متزايد.
Troisièmement, nous avons déjà utilisé une grande partie des options à bas coûts dont nous disposions autrefois. Le pétrole peu cher s’épuise rapidement.