ولكن برغم أن عملية الاندماج النووي أنتجت بعض الطاقة (16 مليون واط على وجه التحديد)، فلم يتوصل العلماء بعد إلى "احتراق" ذاتي التغذية عن طريق الاندماج النووي. فعلى النقيض من الانشطار النووي، والذي خرج من المختبرات إلى شبكات الطاقة في غضون عشرين عاما، أثبتت تكنولوجيا الاندماج النووي كونها شديدة الصعوبة.
Mais alors que le processus de fusion a produit une certaine quantité d'énergie (16 millions de watts, pour être exact), les scientifiques doivent encore créer une « combustion » par fusion auto-entretenue. En effet, contrairement à la fission nucléaire, qui est passée du laboratoire au réseau de distribution électrique en deux décennies, la fusion est un vrai casse-tête.