لا شك أن الخطة الخمسية الجديدة لن تقتصر على هذه الركائز الثلاث لسياسة دعم الاستهلاك. فمن الجدير بالملاحظة أيضاً أن الخطة تركز على التنمية العاجلة للعديد من الصناعات الاستراتيجية الناشئة ـ من التكنولوجيا الحيوية والطاقة البديلة إلى المواد الجديدة والجيل المقبل من تكنولوجيا المعلومات.
Il y aura bien plus dans ce 12ème Plan Quinquennal que ces trois piliers de relance de la consommation. L’attention que porte le Plan sur le développement accéléré de plusieurs industries stratégiques – des biotechnologies et des énergies alternatives aux nouveaux matériaux et aux technologies de l’information de prochaine génération – est aussi notable.