ومن المؤسف أن حتى سنوات ما قبل الطفرة ليست بالدليل الجيد للاقتصاد الأوروبي اليوم، لأن شيئاً أساسياً تغير بسرعة أكبر من المعترف به عادة: الاتجاهات الديموغرافية في أوروبا.
Malheureusement, ces années d’avant le boom du crédit ne constituent pas une bonne base pour l’économie européenne d’aujourd’hui, parce qu’un élément fondamental a changé plus rapidement que ce qui est généralement admis : les tendances démographiques de l’Europe.