وهو بديل حقيقي. ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر. فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت. ولكن حتى في ظل أحلك المراحل التي مرت بها الرأسمالية الغربية، كان نهوض المجتمع المدني في أوروبا والولايات المتحدة مستنداً إلى شبكة ضخمة من المنظمات المستقلة عن الدولة ـ الكنائس، والنوادي، والأحزاب، والجمعيات، والاتحادات التي كانت متاحة أمام كافة الطبقات الاجتماعية.
Il est vrai que la classe ouvrière européenne, sans parler des femmes, n’avait pas le droit de vote il y a 200 ans. Mais même durant les phases les plus impitoyables du capitalisme occidental, la société civile en Europe et aux Etats-Unis était composée d’immenses réseaux d’organisations, indépendantes de l’État : églises, clubs, partis politiques, groupes et associations qui étaient accessibles à toutes les classes sociales.