ولابد من التمييز بين سياسات استغلال الجيران وبين ما يمكننا أن نطلق عليه سياسات "إفقار الذات"، والتي يتحمل تكاليفها الداخل في الأساس، ولو أنها قد تؤثر على الآخرين أيضا.
Les politiques «& beggar-thy-neighbour& » doivent être distinguées des politiques dites «& beggar thyself& », dont les coûts économiques sont principalement supportés par les États seuls, bien que ces coûts soient susceptibles d’affecter les autres États.