ومن المرجح في مستهل الأمر أن تقاوم الشركات مِنح التدريب هذه، لأن استثمار الوقت والموارد في عمال مؤقتين ــ وربما منافسين محتملين ــ يبدو متضارباً مع مصالح الشركات. وبطبيعة الحال، بمجرد أن يبدأ أحد برامج مِنح التدريب في العمل، فسوف تصبح الفوائد الأكبر التي يتيحها الاقتصاد الأكثر إنتاجية والأقل بطالة ظاهرة للعيان. ولكن الوصول إلى هذه المرحلة سوف يتطلب بعض الإقناع.
Au premier abord, les entreprises établies se feront probablement tirer l’oreille pour investir dans de tels stages de formation, car l’investissement en temps et ressources dans des recrues temporaires – peut-être des concurrents éventuels – semble être contraire à leurs intérêts. Évidemment, une fois le programme de stage de formation bien en place, les avantages généralisés découlant d’une économie plus productive et d’un chômage moins élevé deviendront apparents.