هناك أيضاً فرضية ثالثة في تفسير تردد ألمانيا، وهي تتلخص في التشكك في آلية إعادة التوزيع التي أقرها الاتحاد الأوروبي. فحين يطالب ساركوزي وغيره من زعماء الاتحاد الأوروبي بمشاركة ألمانيا في حزمة للتحفيز والإنقاذ الاقتصادي فإن هذا يرجع جزئياً إلى أنهم ينتظرون من ألمانيا أن تتحمل نصيب الأسد في التكاليف مرة أخرى. على سبيل المثال، لم تحصل ألمانيا على أي شيء من امتداد أرصدة التماسك الذي بلغ خمسة مليار يورو والذي أقره البرلمان الأوروبي في شهر ديسمبر/كانون الأول 2007، بينما تحملت 20% من تكاليفه.
Quand Sarkozy et d’autres dirigeants de l’UE réclament la participation de l’Allemagne à un plan de sauvetage et de relance, c’est entre autres parce qu’ils espèrent qu’une fois encore, l’Allemagne en assumera la plus grande partie des coûts. Un exemple : l’Allemagne a financé l’augmentation de 5 milliards d’euros du Fonds de cohésion approuvé par le Parlement européen en décembre 2007 à hauteur de 20 %, mais n’a rien reçu.