كل هذا لا يصب في صالح الأمن العالمي، ولا يؤدي حتى إلى تحقيق المصالح المالية للدول المانحة. وذلك لأن فشل التنمية الاقتصادية في منطقة الإنديز وآسيا الوسطى وأفريقيا يساهم إلى حد كبير في انتشار عدم الاستقرار في العالم، وتفشي أعمال العصيان والتمرد والعنف، وتهريب المخدرات، كما يشكل فشل التنمية أساساً لتفاقم الإرهاب. وإن التوجهات العسكرية لن تنجح وحدها في صد الإرهاب، وهذا لأن جذور المشكلة تكمن في سهولة سقوط الفقراء والجوعى تحت تأثير زعماء الكراهية في العالم.
L'échec du développement économique dans les Andes, en Asie centrale et en Afrique alimente l'instabilité mondiale, la violence et les soulèvements locaux, le trafic de stupéfiants et le terrorisme. L'approche militaire à elle seule ne sert à rien, car le cœur du problème est la vulnérabilité des pauvres et des affamés face aux prophètes de haine.