ولكن قد تكون هناك آلية رابعة ترتبط بالطبيعة المتغيرة ــ والمعَطِّلة للنظم القديمة إلى حد خطير ــ للتكنولوجيات الجديدة. فكان المحرك الرئيسي للحاق بالركب في الماضي، ولو من حيث النمو التراكمي، تحول العديد من الأنشطة في قطاعي الخدمات والتصنيع من الاقتصادات المتقدمة إلى البلدان النامية بأجور أقل.
Il est en revanche possible qu'intervienne un quatrième mécanisme, lié à la nature changeante – et profondément disruptive – des nouvelles technologies. L'un des facteurs majeurs du rattrapage passé, ne serait-ce qu'en termes de croissance progressive, a résidé dans la réorientation de nombreuses activités des secteurs manufacturier et des services des économies développés vers les pays en voie de développement et à salaires inférieurs.