وكان هذا يعني أن الحكومات بات لزاماً عليها أن تضمن بشكل فعّال عدم السماح بإفلاس أي مؤسسة قد يؤدي انهيارها إلى تعريض النظام بالكامل للخطر. وعند تلك النقطة انتشرت الأزمة إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي، وذلك لأن البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لم يكن بوسعها تقديم ضمانات جديرة بالثقة بنفس القدر.
En d’autres termes, les gouvernements ont du apporter des garanties pour qu’aucune autre institution dont la faillite aurait mis le système en danger ne soit autorisée à faillir. C’est là que la crise s’est répandue à la périphérie de l’économie mondiale, parce que les pays de la périphérie n’étaient pas en mesure d’apporter des garanties aussi fortes.