وليس من المستغرب أن تبدي المزيد والمزيد من الحكومات تخوفاتها بشأن ارتفاع أسعار الصرف. وبالإضافة إلى العراقيل المرتبطة بالسياسات القصيرة الأمد، فإن العملة الأقوى تحمل في طياتها تكاليف كبيرة محتملة تتمثل في تفريغ القطاعات الصناعية والخدمية. وعلى هذا، فبعد مزيج متفاوت من التسامح والاستجابات "غير التقليدية"، ينجرف المسؤولون إلى تخفيف سياساتهم النقدية من أجل إضعاف عملات بلدانهم، أو في أقل تقدير الحد من سرعة ارتفاع سعر الصرف.
En plus des maux têtes liés aux mesures à court terme, les monnaies plus fortes impliquent potentiellement des coûts significatifs en termes de creusement des secteurs industriels et tertiaires. Donc, après un mélange modulé de tolérance et de réponses «&#160;hétérodoxes&#160;», les dirigeants sont obligés de relâcher leur propre politique monétaire pour affaiblir la monnaie de leur pays ou, au minimum, ralentir le rythme de l’appréciation.