في أي من أزمات الصحة العامة ــ وخاصة مثل أزمة تفشي مرض الإيبولا الحالية ــ لا ينبغي للأرباح المحتملة أن توجه عمليات تطوير العقار أو نشره. وبمجرد الحكم على لقاح أو علاج بأنه مناسب للتنفيذ، فلابد من إتاحته بكميات كبيرة وتقديمه بسرعة للمواطنين دون تحميلهم أي تكاليف.
Dans les situations de crise de santé publique – et en particulier dans le cas de la récente flambée d’Ebola – les profits potentiels ne peuvent guidés le développement et l’utilisation de nouveaux médicaments. Dès qu’un vaccin ou un traitement est jugé apte à une utilisation répandue, il doit être mis à disposition en grande quantité et administré gratuitement aux citoyens.