إن الأمر يتطلب إذاً بذل الجهود المنسقة من جانب قوى خارجية مثل الو��ايات المتحدة وروسيا، لا لكي تعمل كل قوة منهما كأداة لتخريب وإفساد سياسات القوة الأخرى في المنطقة، بل من أجل تحويل منطقة الشرق الأوسط الكبير إلى منطقة حرة خالية من السلاح النووي. ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي. وعلى هذا فإن بذل الجهود الصادقة للمساعدة في حل النـزاعات السياسية الرئيسية في المنطقة يشكل شرطاً أساسياً بالغ الأهمية. ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة.
Il faut donc un effort concerté de puissances extérieures telles que les USA et la Russie, non pour qu'elles s'acharnent l'une contre l'autre dans la région, mais pour en faire une zone débarrassée de toute arme de destruction massive. Il est impossible de construire un système régional de ce type dans un vide politique.  Une aide extérieure pour résoudre les grands conflits politiques de la région est une condition préalable indispensable.