طوكيو ـ يزعم العديد من المراقبين المخضرمين، الذين شدهتهم التعزيزات العسكرية الصينية الهائلة، والكوكبة الجيدة من الشراكات الاستراتيجية بين جيرانها، والالتزام الأميركي المتجدد بأمن آسيا، أن عام 2010 شهد أول شرارات حرب باردة جديدة في آسيا. ولكن هل "الحرب الباردة الثانية" قدر لا مفر منه حقا؟
TOKYO – La visite du président Hu Jintao à Washington arrive à un moment où le niveau des tensions dans les relations sino-américaines est particulièrement intense. En effet, médusés par la vaste intensification militaire de la Chine, une nouvelle constellation de partenariats stratégiques entre ses voisins, et l’engagement ravivé de l’Amérique dans la sécurité asiatique, nombre d’observateurs avisés suggèrent que 2010 voit les premières étincelles d’une nouvelle guerre froide.