أجل، هناك فقاعات متناثرة هنا وهناك، سواء كانت فقاعات مرتبطة بالعقارات كما هي الحال في شنغهاي ودبي، أو فقاعات أوراق مالية كما هي الحال في مومباي، بيد أن الأمر كان يشتمل أيضاً على تخطيط جاد بعيد المدى، والذي من المرجح أن يضمن لهذه البلدان وضعاً قوياً طيلة أعوام قادمة. حتى أن الصين، التي تسعى جاهدة إلى تحويل اقتصادها نحو الاستهلاك من أجل تقليص اعتمادها على إنفاق رأس المال، نجحت في إنشاء بنية أساسية قوية من الطرق وشبكات الطاقة والموانئ والسكك الحديدية، والتي سوف تخدم اقتصادها المحلي لعقود من الزمان. وفي نفس الوقت تستطيع الصين أن تستخدم احتياطياتها من النقد الأجنبي والتي بلغت 2 تريليون دولار كأداة لتخفيف الصدمة حين يتمكن الركود من اقتصاد الولايات المتحدة والاقتصاد العالمي. قد يتباطأ النمو الاقتصادي في الصين نتيجة لضعف صادراتها إلى الولايات المتحدة وأوروبا، إلا أنها في الحقيقة أقل اعتماداً على هذه الأسواق مما يفترض أغلب الناس.
Certes, il existe des bulles spéculatives ici et là, que ce soit dans l’immobilier à Shanghai et Dubaï ou à la Bourse de Mumbai, mais il y a aussi eu des planifications sérieuses à long terme, susceptibles de donner à ces pays une position de force pour les années à venir. Même la Chine, qui tente d’orienter son économie vers davantage de consommation afin de réduire sa dépendance aux dépenses de capitaux, a mis en place une infrastructure de routes, de réseaux électriques, de ports et de chemins de fer qui serviront utilement à son économie nationale pendant des décennies.