إن إدارة بوش عاجزة عن إدراك هذه التحديات الديموغرافية والبيئية الأساسية، ولا تدرك أن إنفاق ثمانمائة مليار دولار أميركي على الأمن لن يوفر مياه الري في أفغانستان وباكستان والسودان والصومال، وهذا يعني بضرورة الحال أن كل هذا الإنفاق لن يجلب السلام. إن إدارة بوش لا ترى بشراً حقيقيين يعيشون أزمات طاحنة، بل ترى رسوماً كاريكاتورية، في هيئة إرهابي عند كل ناصية.
L'administration Bush ne tient pas compte de ces problèmes fondamentaux de nature démographique et environnementale, elle ne tient pas en compte le fait que 800 milliards de dollars consacrés à la sécurité n'apporteront pas l'eau nécessaire en Afghanistan, au Pakistan, au Soudan ou à la Somalie, et par conséquent n'apporteront pas la paix. Au lieu de considérer les difficultés de vie des populations de ces pays en crise, elle voit une caricature - un terroriste à chaque coin de rue.