في إدارته لعملية التحول نحو التعددية القطبية، تكمن أعظم التحديات التي يواجهها الغرب في آسيا ــ المنطقة التي تتمتع بالديناميكية وتتوجه نحو المستقبل ولكن تعوقها توترات وانقسامات تاريخية. وإدراكاً منه للأهمية العميقة التي تمثلها آسيا بالنسبة للنظام العالمي الجديد، أعلن الرئيس الأميركي باراك أوباما عن "التحول المحوري" الاستراتيجي نحو المنطقة في عام 2012.
Dans le cadre de la gestion de cette transition vers une multipolarité, le plus grand défi de l’Occident réside en Asie – région à la fois dynamique, axée sur l’avenir, et fragilisée par des tensions et divisions historiques. Reconnaissant l’importance profonde de l’Asie au sein du nouvel ordre mondial, le président américain Barack Obama a ainsi annoncé en 2012 sa stratégie de «&nbsp;pivot&nbsp;» en direction de la région.