والأمر الأشد ترويعاً هو أن فرنسا أعلنت عن ضمانها تحويل الفرنك الأفريقي إلى العملات الصعبة، شريطة أن تسلم بلدان منطقة الفرنك الخمسة عشر 100% من احتياطياتها الأجنبية للخزانة الفرنسية. ثم تم تخفيض النسبة إلى 65% ثم إلى 50% في عام 2005، ولكن فرنسا ما زالت تخصم حصتها مباشرة من عائدات تصدير هذه البلدان.
Plus horrifiant encore, la France s’est à l’origine portée garante de la libre convertibilité du Franc CFA en monnaie forte, à condition que les quinze pays de la zone franc donnent 100&nbsp;% de leur réserves étrangères au Trésor français. Ce montant a par la suite été fixé à 65&nbsp;%, puis à 50&nbsp;% en 2005, mais la France continue de déduire sa part directement depuis les gains de ces pays à l’exportation.