ولكن من المؤسف، وكما أظهرت التسريبات الأخيرة للأوراق الرسمية الفلسطينية، إن هذه ليست الحال. وهذا يجسد الإيقاعات التاريخية النشاز في الشرق الأوسط. ففي الماضي كان الفلسطينيون يرفضون العروض الإسرائيلية؛ والآن يبدو أن إسرائيل ترفض بازدراء المواقف الفلسطينية وبخاصة المرنة منها. لا شك أن الشخصيات تشكل أهمية في التاريخ، ولكن عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية ظلت طيلة عقود من الزمان رهينة لقوى لا شخصية في التاريخ.
Auparavant, c’était les Palestiniens qui refusaient les ouvertures d’Israël; il semble aujourd’hui que ce soit Israël qui rejette les points de vue, particulièrement ouverts, des Palestiniens. La personnalité compte, bien sûr, dans l’histoire, mais le processus de paix israélo-palestinien est, depuis des décennies, l’otage des forces impersonnelles de l’histoire.