أما إذا واظبنا على مسارنا الحالي فلسوف يستمر الموقف في التدهور. إنها ليست إرادتنا فحسب التي أصبحت الآن على محك الاختبار، بل وأيضاً فهمنا للواقع. وإنه لمن المؤلم أن نعترف بأن المآزق التي نعاني منها الآن وقعنا فيها نتيجة لمفاهيمنا الخاطئة. لكن عدم الاعتراف بهذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب أشد إيلاماً على الأمد البعيد. إن قوة المجتمع المفتوح تكمن في قدرته على إدراك أخطائه والاعتراف بها ثم تصحيحها. وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
Il est difficile d'admettre que la situation dans laquelle nous nous trouvons est due à nos idées fausses. Mais si nous ne le faisons, les conséquences seront encore plus graves à long terme.