والواقع أن تجربة الولايات المتحدة كانت ذات تداعيات أوسع نطاقا. فإذا كانت هذه التجربة قد أثبتت استحالة فرض ضريبة معتدلة على الكربون في دولة غنية مثل الولايات المتحدة، فمن المؤكد بما لا يدع مجالاً للشك أن الصين لن تقدم أية تعهدات في هذا السياق على مدى الجيل المقبل، علماً بأن الصين لا تزال أفقر كثيراً وأعظم اعتماداً على الفحم مقارنة بالولايات المتحدة. وبعد الصين تلوح الهند في الأفق بوصفها ثاني قوة صناعية عظمى ناشئة اعتماداً على الفحم.
Si elle a prouvé qu’il était impossible d’instaurer une taxe modérée sur le carbone dans une économie riche, il est certain qu’aucun engagement ne sera obtenu de la prochaine génération chinoise, qui demeure plus pauvre et qui dépend donc d’autant plus du charbon local que les Etats-Unis. Et, après la Chine, l’Inde sera la prochaine superpuissance industrielle émergeante basée sur le charbon.