ولكن في أميركا البعيدة، وحيث الناس أكثر تديناً من أهل أوروبا القديمة، كان الإيمان بمعجزة هيليغيندام أقل انتشاراً. والحقيقة أن الأميركيين لم ينشغلوا كثيراً بهذه القمة. والسبب وراء هذا ليس فقط إلقاء القبض جهاراً نهاراً على باريس هيلتون ، الشخصية المفضلة لدى الصحف الصفراء حالياً، بل يرجع ذلك أيضاً إلى أن التوقعات الوحيدة التي ينتظرها الأميركيون من الرئيس بوش الآن هي أن يكمل مدة ولايته فحسب. فبسبب عجز بوش الواضح، تصور الأميركيون أن هذه القمة غير قادرة على اتخاذ أي قرارات حقيقية.
La raison n’en est pas seulement l’arrestation publique de la coqueluche actuelle des tabloïds, l’héritière Paris Hilton, mais aussi le fait que les seules attentes que les Américains ont vis-à-vis du président Bush est qu’il termine son mandat. L’impuissance perçue de Bush a poussé les Américains à croire qu’aucune vraie décision ne pouvait être prise lors de ce sommet.