الحق أن الحكومة تود لو تحافظ على دعمها والمخزونات. ولكنها تدرك أن هذا يخالف قواعد منظمة التجارة العالمية. ومع عجزه عن تأمين التغيير الدائم لهذه القواعد، استخدم مودي حق النقض في الاعتراض على اتفاقية تيسير التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية والتي كان الجميع ينتظرونها بفارغ الصبر.
Il est néanmoins conscient que ceci violerait les règles de l’OMC. Échouant à obtenir une modification permanente de ces règles, Modi a prononcé un veto à l’encontre de cette démarche longtemps attendue que constituait l’Accord sur la facilitation des échanges.