ولكنهم ربما يسيئون قراءة مخاوف مواطنيهم. إن ردود أفعال الناخبين لا ترتبط غالباً بكراهيتهم للمهاجرين بقدر ما ترتبط بشعورهم العميق بالإحباط إزاء فشل حكوماتهم في تأسيس نظام هجرة ناجح. فهم يريدون نظاماً يسمح بالدخول القانوني للعاملين الذين تحتاج إليهم سوق العمل في بلادهم، في حين يمنع الدخول غير الشرعي؛ ويضيق الخناق على أصحاب العمل المستغلين؛ ويوفر الموارد اللازمة لدمج المهاجرين في المجتمعات المحلية.
La réaction des électeurs est plus souvent liée à une profonde frustration quant à l’incapacité de leur gouvernement à établir un système d’immigration approprié qu’à une aversion pour les immigrants. Ils souhaiteraient un système qui permette l’entrée légale des travailleurs nécessaires tout en empêchant l’immigration clandestine, qui réprime les employeurs abusifs&#160;et qui prévoie des ressources pour l’intégration des immigrants dans les communautés.