وخلافاً للولايات المتحدة التي اعتمدت إلى حد كبير على جهود بنكها المركزي لتخفيف التأثيرات المترتبة على الأزمة وتعزيز التعافي، نشرت الصين حوافز مالية بلغت 4 تريليون يوان (نحو 12% من ناتجها المحلي الإجمالي في عام 2008) لتنشيط اقتصادها الراكد في أوج الأزمة. وفي حين خلفت الحوافز المالية الأميركية بقيمة 787 مليار دولار (5.5% من الناتج المحلي الإجمالي الأميركي في عام 2009) أثراً محدوداً في أفضل تقدير على الاقتصاد الحقيقي، فإن الجهود الصينية أنتجت زيادة فورية وحادة في مشاريع البنية الأساسية "الجاهزة للتشييد" والتي عززت حصة الاستثمار الثابت في الناتج المحلي الإجمالي من 44% في عام 2008 إلى 47% في عام 2009.
À la différence de l’Amérique, qui s’est largement appuyée sur les efforts de sa banque centrale pour amortir le choc de la crise et encourager la relance, la Chine a déployé un plan de relance budgétaire de 4 000 milliards CN¥ (environ 12% de son PIB de 2008) afin d’extraire son économie des abysses de la crise. Là où une relance budgétaire américaine de 787 milliards $ (5,5% du PIB des États-Unis en 2009) n’a engendré qu’une traction à tout le moins limitée sur le plan de l’économie réelle, la démarche chinoise a produit un effet immédiat et significatif en appui de projets d’infrastructure prêts à être déployés, qui ont boosté la part de l’investissement fixe dans le PIB de 44% en 2008 à 47% en 2009.