وعلاوة على ذلك فإن أسلوب إيران التفاوضي، مثله كمثل عاصمتها، من الممكن أن يكون مجهداً ومربكا. فبعد لحظات فقط من التوضيح المفصل لتحريم القرآن للأسلحة النووية، قد يعلن أحد المحاورين أن حصانة منشأة فوردو النووية تحت الأرض ضد الضربات الجوية لابد أن تكون شرطاً محورياً لأي اتفاق.
Un peu à la manière de la capitale nationale, la négociation à l’iranienne peut se révéler à la fois éprouvante et déroutante. Votre interlocuteur iranien, quelques instants à peine après avoir longuement détaillé l’interdiction que fait peser le Coran sur l’arme atomique, ne trouvera aucune contradiction à vous affirmer que l’imperméabilité de l’installation nucléaire souterraine de Fordow aux attaques aériennes doit constituer l’un des aspects centraux de tout accord.