وليس من المستغرب أن يؤدي هذا التغيير إلى تأجيج المطالبات بالمزيد من "السيادة الوطنية"، والتي ترجمتها الأحزاب الشعبوية مثل حزب سيريزا المنتخب حديثاً في اليونان إلى نجاح اقتصادي. وكل هذه الأحزاب، سواء على اليمين أو اليسار، تضع السيادة الوطنية في نزاع مع ما يسمى "القوى الخارجية"، وتسعى إلى إمالة المحور السياسي للاتحاد الأوروبي وفقاً لهذه النظرة. وهذه الرؤية الاختزالية هي الغراء الوحيد الذي يمسك أجزاء الائتلاف اليوناني الحاكم.
Sans grande surprise, ce changement a motivé des revendications plus nombreuses de « souveraineté nationale » que les partis populistes, comme le parti grec récemment élu Syriza, ont traduit en victoires électorales. Tous ces partis, de droite comme de gauche, placent la souveraineté nationale en contradiction avec les soi-disant « puissances extérieures » et cherchent à faire pencher l'axe politique en conséquence.