الواقع أن الطريق إلى أزمة اليوم كان متوقعا. فقد فاز مرسي في الانتخابات الرئاسية بنسبة 51.7% فقط من الأصوات، في حين ضمت الأصوات المتبقية (48.3%) قوى عاتية، بما في ذلك شخصيات من نظام مبارك ومؤيديه. ثم اشتد عود التيار المعارض لمرسي في أعقاب إعلان نوفمبر/تشرين الثاني 2012 الدستوري، الملغي الآن، والذي سعى مرسي بموجبه إلى الاستئثار بسلطات كاسحة ــ بدعوى حماية المؤسسات المنتخبة الوليدة في البلاد من القضاء المسيس.
Morsi a gagné l’élection présidentielle avec seulement 51,7% des voix, tandis que des forces très puissantes constituaient une partie des 48,3% restants, dont certaines personnalités du régime Moubarak et leurs partisans. L’opposition contre Morsi s’est durcie à la suite de l’annulation de la déclaration constitutionnelle de novembre 202, par laquelle il avait cherché à s’approprier des pouvoirs considérables – sous le prétexte de protéger les institutions élues balbutiantes du pays contre une justice politisée.