فلا شك أن الزعامة الحقيقية لا تأتي من القوة الغاشمة، ولا تتسنى إلا من خلال رضا البلدان الأخرى أو قبولها الضمني. ولو كان من الممكن بناء الزعامة على القوة الغاشمة لكان الصبية المشاغبين في ساحة الملعب في المدارس قد أصبحوا رؤساء لفصولهم.
Car la seule puissance brute ne suffit pas à assurer une authentique gouvernance ; celle-ci ne s’obtient que par le consentement des autres états ou par leur acceptation tacite. Si la gouvernance pouvait s’obtenir uniquement par la force brute, les petites brutes de la cour de récréation seraient élus délégués de classe.