من بين الحقائق المزعجة بشأن تغير المناخ ذلك التوازن المختل بين الدول الأكثر عُـرضة للآثار المترتبة على تغير المناخ ـ وهي بصورة أساسية، دول الجنوب غير القادرة على التعامل مع العواقب ـ والدول الأشد إسهاماً في التلوث، مثل الولايات المتحدة. والأمر هنا يشتمل على قضية أخلاقية تتلخص في مسألة العدالة الاجتماعية العالمية.
Ce qui est frappant avec le changement climatique, c’est qu’il n’y a que peu de points communs entre les pays les plus vulnérables à ses effets, principalement les pays pauvres du Sud, qui ne peuvent que difficilement s’offrir le luxe d’en gérer les conséquences, et les pays qui, comme les États-Unis, qui sont les plus grands pollueurs. C’est en partie un problème moral qui est en jeu, et une question de justice sociale mondiale.