لقد تراجعت الولايات المتحدة عن خططها الديمقراطية حين أدركت أن الديمقراطية العربية لن تكون بين أيدي المعارضة العلمانية الليبرالية، وهي القوى السياسية التي لا وجود لها عملياً في العالم العربي، بل بين أيدي الراديكاليين الإسلاميين الذين يرفضون السياسات الأميركية وقضية التسوية مع إسرائيل. والحقيقة أن هذا الواقع يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالسياسة الأميركية التقليدية في دعم الحكام المستبدين المؤيدين للغرب في العالم العربي.
Les États-Unis ont pris du recul par rapport à leurs objectifs démocratiques lorsqu’ils ont réalisé que la démocratie arabe n’est pas assimilée à l’opposition libérale laïque, une force politique qui n’existe pratiquement pas dans le monde arabe, mais aux radicaux islamiques qui cherchent à répudier les politiques américaines et la cause de la réconciliation avec Israël. Cet état de fait a naturellement un rapport étroit avec la politique traditionnelle de l’Amérique de soutien des dictateurs arabes pro-occidentaux.