ومن الواضح أنه عندما يحصل الفقراء على كميات أكبر (وأكثر صحة) من الغذاء فإن تغذيتهم تتحسن بشكل كبير؛ وعندما يذهب الأطفال الأفضل تغذية إلى المدارس فإنهم يصبحون أكثر إنتاجية؛ وينطبق نفس الأمر على الخدمات الصحية. لا شك أن النمو الاقتصادي الإجمالي مهم، ولكن لا ينبغي للفقراء أن ينتظروا إلى أن تنساب فوائده إلى الأسفل حتى تبلغهم؛ وبالاستعانة بسياسات مكافحة الفقر السليمة فسوف يكون بوسع الحكومات أن تشجع النمو الذي ينساب من القاع إلى القمة أيضا.
Selon une logique simple, lorsque les populations pauvres ont davantage accès à l’alimentation (et à des aliments plus sains), leur nutrition s’améliore&nbsp;; ces individus mieux nourris pouvant aller à l’école, ils deviennent plus productifs&nbsp;; il en va de même en matière de services de santé. Si la croissance économique globale est un élément important, les populations pauvres ne devraient pas avoir à attendre que les bienfaits qui en découlent se propagent vers le bas jusqu’à eux&nbsp;; à travers des politiques de lutte contre la pauvreté adaptées, les gouvernements pourraient également encourager une propagation de la croissance vers le haut.