والحقيقة أن الطبيعة المزدوجة التي تميز النظام في روسيا ـ رأسمالي غير ديمقراطي، وأوروبي مناهض للاتحاد الأوروبي ـ تتطلب مثل هذه الإستراتيجية. ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يركز على حل غموض العقيدة الروسية الرسمية، &quot;الديمقراطية السيادية&quot;، وأن يستغل حقيقة اعتماد الشرعية الداخلية للنظام الروسي الحالي على مفهوم مفاده أن هذا النظام يناضل من أجل إعادة روسيا إلى الحضارة الأوروبية. لا شك أن روسيا بوتن لا تحلم بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن استقرار روسيا يعتمد على الحفاظ على الطبيعة الأوروبية لنظامها. و بوتن لا يعد أهل روسيا باستعادة مكانة الدولة باعتبارها قوة عظمى فحسب، بل إنه يعدهم أيضاً بمستويات معيشة لا تقل عن أوروبا. والحقيقة أن روسيا جاهزة وراغبة في مواجهة أوروبا والغرب، إلا أنها لا تستطيع أن تتحمل التكاليف المترتبة على إدارة ظهرها لأوروبا، ولا ترغب في ذلك.
L’Union européenne devrait se concentrer sur l’ambiguïté au cœur de la doctrine officielle de la Russie de « démocratie souveraine » et se servir du fait que la légitimité nationale de ce régime repose actuellement, dans une large mesure, sur l’idée qu’il s’efforce de rapprocher le pays de la civilisation européenne. Certes, la Russie de Poutine n’aspire pas à rejoindre l’Union européenne, néanmoins, sa stabilité dépend de la préservation de la nature européenne de son régime.