ينبغي لهذه اللجنة في الوضع الأمثل لها أن تكون مستقلة، ولكن لابد أيضاً من إقرارها من قِـبَل الحكومات الفرنسية والألمانية والبريطانية ومسئول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي،
Dans l'absolu, cette commission devrait être indépendante, tout en ayant l'appui des gouvernements français, allemand et britannique, du responsable de la politique étrangère de l'UE, Javier Solana, ainsi que tacitement des sénateurs McCain et Obama.