إن أهداف الحزب الديمقراطي الياباني ممتازة: منح الساسة المنتخبين قدراً أعظم من السلطة، والإقلال من الوساطة البيروقراطية، والمزيد من الاستقلال عن الولايات المتحدة، وتحسين العلاقات مع الجيران الآسيويين، ومنح الناخبين المزيد من السلطة، وتقليص سلطة المؤسسات التجارية الكبرى، وهلم جرا. ولكن حتى الآن ما زال علينا أن نرى ما إذا كان هاتوياما وزملاؤه يملكون الوسائل اللازمة لتحقيق هذه الأهداف.
Les objectifs du PDJ sont excellents : davantage d'autorité pour élire les politiciens, moins d’ingérence bureaucratique, plus d’indépendance à l’égard des Etats-Unis, de meilleures relations avec les voisins asiatiques, plus de pouvoirs aux électeurs et moins aux grandes entreprises, etc. La question de savoir si Hatoyama et ses collègues ont les ressources nécessaires pour réaliser ces objectifs demeure ouverte.