وبرغم إفلات جيه بي مورجان من ورطته الآن، فإن تحميل الموظفين الأفراد المسؤولية عن سلوكياتهم لا يزال خياراً واردا. ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع الكثير. ذلك أن احتمالات إيقاف أي شخص عن العمل في هذه الصناعة ضئيلة، ومن المرجح أن يكون الأثر على الإدارة معدوما.
Nul ne devrait pour autant avoir à retenir son souffle. La probabilité de voir l’un d’entre eux suspendu de ses fonctions au sein du secteur est tout à fait minime, et les conséquences pour la direction sans aucun doute inexistantes.