إن تحويل سوريا ليس أمراً ممكناً فحسب، بل إنه يشكل أيضاً أهمية قصوى بالنسبة للسلام الإقليمي. وربما ندرك الآن أن أكثر السيناريوهات المحتملة واقعية يشتمل على حرب ثلاثية الجبهات تضع إسرائيل في مواجهة سوريا، وحماس، وحزب الله. إلا أن السلام السوري الإسرائيلي من شأنه أن يدق إسفيناً في العلاقات السورية الإيرانية، وبهذا ينقطع خط إمداد حزب الله بالأسلحة، الأمر الذي سوف يسمح بدوره بنجاح المهمة الحيوية اللازمة لإحلال الاستقرار في لبنان.
Le scénario le plus réaliste aujourd’hui est une guerre sur trois fronts, opposant Israël à la Syrie, au Hamas et au Hezbollah. Mais un accord de paix entre la Syrie et Israël ouvrirait une brèche entre la Syrie et l’Iran, coupant l’approvisionnement en armes du Hezbollah et permettrait que la stabilisation du Liban se poursuive.