ولذا، يتعين علينا أن نسأل أنفسنا ما هو بالضبط الذي يحرك استجابتنا للتهديدات التي يفرضها تنظيم الدولة الإسلامية. ولن يكون التمييز بين المعلومات عن المخاوف الحقيقية المرتبطة بالأمن القومي والصور المصممة استراتيجياً لإحداث نوع من الصدمة والتحفيز بالمهمة السهلة.
Nous devons donc nous demander quelle raison sous-tend notre réponse à la menace présentée par l’État islamique. Faire le tri entre les informations concernant de véritables inquiétudes pour la sécurité nationale et des images stratégiquement conçues pour nous choquer et nous émouvoir ne sera pas facile.