لقد تحول ما بدا وكأنه مرحلة جيدة من الثورات العربية في مطلع عام 2011 إلى أسوأ صراع حتى الآن في قرننا هذا. ومن ناحية أخرى، انقسم المجتمع الدولي على نحو مأساوي. فمنذ بدأ القتال، كان الرئيس السوري بشار الأسد يحظى بدع دولي صريح من جانب روسيا. ولكن في حين كانت استراتيجية روسيا متماسكة ومحددة منذ البداية فإن استراتيجية الغرب لم تكن كذلك. وقد ظلت الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي مترددة ولم تحدد أهدافاً واضحة في ما يتصل بالصراع. ويتناقض هذا التذبذب بوضوح شديد مع الموقف الذي اتخذته المملكة العربية السعودية وتركيا وقطر، والتي دعمت بثبات وجَلَد المعارضة السُنّية للأسد، وموقف إيران الشيعية ووكيلها اللبناني حزب الله، والذي كان حازماً بنفس القدر في دعم النظام السوري.
Les États-Unis et l’Union européenne se sont jusqu’à présent montrés hésitants, ne se fixant aucun objectif clair dans la résolution du conflit. Cette indécision s’inscrit nettement en contraste avec les positions adoptées par l’Arabie Saoudite, la Turquie et le Qatar, qui soutiennent fermement l’opposition sunnite contre Bachar el-Assad, ainsi qu’avec les postures de l’Iran chiite et de son incarnation libanaise que constitue le Hezbollah, qui font preuve d’une détermination tout aussi profonde dans le soutien au régime.