ولأن صندوق النقد الدولي يُعَد الوصي المختار على الاستقرار المالي العالمي، فإن فشله في تحذير العالم واستباق الأزمات يشكل زَلة أشد خطورة كثيراً من موقفه من التقشف في بريطانيا، مع تكاليف باهظة تحملها كثيرون، وخاصة الأكثر ضعفا وعُرضة للمخاطر. ولم يقدم الصندوق أي اعتذار بعد هذه الأخطاء، وبكل تأكيد ليس بالطريقة الـمُذِلَّة التي شهدنها في تصريح لاجارد الأخير.
Étant donné que le FMI est le gardien de la stabilité financière du monde, son incapacité à prévenir et à anticiper constitue un écart de conduite beaucoup plus grave que sa position sur l'austérité du Royaume-Uni, avec les énormes coûts assumés par de nombreuses personnes, en particulier les plus vulnérables. Pour ces fautes, le FMI n'a jamais adressé la moindre excuse, certainement pas de cette manière abjecte, propre à la récente déclaration de Lagarde.