والقاسم المشترك الأعظم في مختلف أنحاء المنطقة هو أن الاقتصاد في بلدانها كان عاجزاً عن توليد العدد الكافي من فرص العمل على الرغم من نموه. ولقد أدى هذا إلى خلق جيل من الساخطين، والشباب من العاطلين وأشباه العاطلين، بما في ذلك أعداد كبيرة من خريجي الجامعات الجدد. وفي نهاية المطاف، احتشد أبناء كافة مستويات المجتمع، والذين حفزتهم تحركات الشباب الضَجِر المحروم من حقوقه، للمطالبة بالتغيير والإصلاح. وفي مختلف أنحاء شمال أفريقيا، ارتفعت أصوات أنصار الحرية ولم تصمت حتى الآن.
A terme, tous les niveaux de la société, catalysés par une jeunesse rétive et privée de droits civils, se sont rassemblés pour exiger changement et réformes. A travers toute l’Afrique du nord, les populations ont fait retentir leurs voix par le bruit de leurs pas, et continuent de le faire.