ومن ناحية أخرى، يعتزم مجلس الأمن الوطني "تخفيض حجم قوات الدفاع"، الأمر الذي يعني ضمناً تخفيف الميل إلى الدفاع. والحقيقة أن الفشل في الإشارة إلى أي احتمال لتوسع ضروري لقوات الدفاع عن الذات يؤدي إلى تفاقم هذه الحالة من القلق.
D'un autre côté, le Conseil national de sécurité propose de « diminuer la taille des forces de défense », ce qui implique un adoucissement de la volonté de défense. En effet, l'incapacité ŕ suggérer une quelconque possibilité « d'expansion d'urgence » des FAD explique cette appréhension.