ولكن الصين عادت إلى الظهور من جديد بوصفها كياناً بالغ الضخامة، إلى جانب الهند ـ التي من المتوقع أن يصبح عدد سكانها قريباً أكبر وأكثر شباباً من سكان الصين ـ والبرازيل. ولكن كيف نتعامل مع هذا النمو في النفوذ الاقتصادي والسياسي؟ رغم أن الصين بدأت في فرض نفسها بعض الشيء ـ على سبيل المثال في جوارها، سعياً إلى تمديد نفوذها في البحر واستغلال النفط تحت قاع البحر ـ فإن التهديد الرئيسي الذي تشكله يتلخص في احتمالات انهيارها وليس استمرارها في الازدهار.
Comment pouvons-nous faire face à cette nouvelle puissance économique et politique ? Tandis que la Chine commence à jouer un peu de cette influence alentours – par exemple dans son propre voisinage à la recherche d’une envergure maritime et de pétrole sous-marin – la principale menace qu’elle représente est que, loin de continuer de prospérer, le pays se désagrège.