وبالجمع بين النتيجتين، فليس من الصعب أن ندرك السبب الذي جعل بعض المعلقين يتهمون شركات تصنيع العقاقير العلاجية ببذل أقل الجهد فيما يتصل بمحاولة الخروج بتقييم سليم لمخاطر وفوائد استخدام منتجاتهم لعلاج من تقل أعمارهم عن 18 عاماً. ففي كثير من الأحوال، لم تكن تنشر إلا نتائج التجارب التي تصب في صالح العقار. إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب. فقد تعرض الأطباء المعالجين والجهات التنظيمية التي أجرت مثل هذه التجارب للانتقاد.
Pris dans leur ensemble, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi certains critiques affirment que l'industrie pharmaceutique n'a tenté que rarement d'évaluer correctement les risques et les avantages de leurs produits chez les moins de 18 ans. Il est fréquent que lorsque des essais ont été effectués, seuls les résultats favorables ont été publiés.