إن مستقبل الاقتصاد الأميركي يتوقف جزئياً على الطلب من جانب الأسر الأميركية. ورغم أن الإنفاق الاستهلاكي كان في ازدياد أثناء الأرباع الأربعة الماضية، بدعم من التحويلات المالية الحكومية الضخمة، فإن سرعة نمو الإنفاق من جانب الأسر كانت أقل من السرعة الإجمالية لنمو الناتج المحلي الإجمالي، وذلك لأن الأسر كانت حريصة على زيادة معدلات الادخار. والواقع أن معدل ادخار الأسر ارتفع من 2% من الدخول بعد خصم الضرائب في عام 2007 إلى نحو 6% في الأشهر الأخيرة.
La demande des ménages est l'une des clés du redémarrage de l'économie américaine. Même si leur consommation a augmenté durant les 12 derniers mois, soutenue en cela par des subventions gouvernementales, la croissance de leurs dépenses est restée inférieure à celle du PIB car les Américains ont épargné davantage – leur taux d'épargne passant de 2% de leur revenu net en 2007 à 6% au cours des derniers mois.