وإنه لمن المفيد كثيراً أن تكون تفاهمات طابا، أو الجهود الأقرب عهداً التي بذلها الرئيس عباس ورئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود أولمرت، أساساً للمحادثات المباشرة. بيد أن حكومة نتنياهو رفضت أي إشارة واضحة من هذا القبيل قبل بدء المحادثات. فالإسرائيليون يريدون محادثات من دون شروط، رغم أن نتنياهو فرض شروطه الخاصة على الفلسطينيين: الاعتراف بإسرائيل كدولة يهودية، وقبول إنشاء دولة فلسطينية منزوعة السلاح لا تتضمن القدس ووادي الأردن.
Le gouvernement Netanyahu s’est refusé à accepter toute référence à cela avant le début des pourparlers. Les Israéliens veulent des discussions sans conditions, même si Netanyahu a imposé ses propres conditions aux Palestiniens : reconnaissance d’Israël en tant qu’état juif, et acceptation d’un état palestinien démilitarisé qui ne comprendrait ni Jérusalem ni la vallée du Jourdain.