ببساطة، يتم تجهيز كل وافد جديد على قوة العمل بحساب فردي مدى الحياة، وبالتالي تجميع النقاط بنفس الطريقة التي يجمع بها المسافرون على شركات الطيران النقاط. ويكسب العاملون النقاط بالعمل في كل من القطاعين الخاص والعام. ولابد أن تعود الوظائف المجهدة بدنياً بعدد من النقاط أكبر من تلك التي تحققها الوظائف المكتبية. وينبغي لمجتمع العمل الطوعي أيضاً أن يولد النقاط ــ وربما أكثر من نقاط الوظائف المدفوعة الأجر.
Pour faire simple, chaque nouvel entrant sur le marché du travail sera doté d'un compte personnel à vie, où il pourra accumuler des points à la façon dont les voyageurs accumulent des « miles » lorsqu’ils prennent l’avion. Il les gagnera en travaillant, dans le privé comme dans le public.