في العديد من المناطق، أدى الإحباط إزاء تعنت وعجز المؤسسات بين الحكومية إلى تحريض قدر غير عادي من الإبداع من جانب المنظمات غير الحكومية، والشركات، والناس العاديين. وتعمل بعض المنظمات الخاصة مثل مجلس رعاية الغابات ومجلس الإشراف البحري على توفير وتنفيذ المعايير البيئية حيثما تفشل التحركات الحكومية. وتسعى الكيانات الخاصة من المؤسسات إلى الشركات الصيدلانية إلى المنظمات الحكومية بكل نشاط إلى تجربة السبل البديلة لمعالجة التحديات الصحية العابرة للحدود الوطنية. وكثيراً ما تشارك الحكومات كجزء من هذه التجارب ـ إلا أنها لا تتولى قيادتها بالضرورة، ولا يتوقف إحراز التقدم على التوقيع على المعاهدات.
Dans de nombreux domaines, la frustration engendrée par l'intransigeance et l'incompétence des gouvernements a stimulé une créativité remarquable de la part des organisations non gouvernementales, des entreprises et des gens ordinaires. Des associations privées telles que le Forest Stewardship Council [une ONG qui s'occupe de gestion responsable des forêts] et le Marine Stewardship Council (Conseil pour la bonne gestion des mers) proposent - et de plus en plus fréquemment mettent en œuvre - des normes dans des domaines ou l'action intergouvernementale a échoué.