وهذا من شأنه في النهاية أن يمنح الشرق الأوسط ـ المنطقة التي تتسم بالفقر في النمو والثراء في الصراعات ـ هوية متميزة، وأن يجعل منها لاعباً أساسياً في الاقتصاد العالمي، فيصبح بوسعها بالتالي أن تهندس وتخطط لمستقبلها.
Cela donnerait au Moyen-Orient - région de faible croissance économique, mais riche en conflits - une identité distincte et ferait de lui un acteur au sein de l'économie mondiale. Il pourrait alors avoir la maîtrise de son avenir.