والآن يطمح ما يقرب من مائة وخمسين مليون شخص في جنوب شرق أوروبا ـ غرب البلقان، وأوكرانيا، وتركيا ـ إلى التحول إلى مواطنين في الاتحاد الأوروبي. من الواضح أن العضوية سوف تستغرق بعض الوقت، ولكن عملية الانضمام من شأنها أن تدفع التحديث والإصلاح الديمقراطي على نحو كافٍ لتعزيز قوة أوروبا ككل
Mais, le processus d’adhésion sera source de modernisation et de réformes démocratiques qui permettront, dans une certaine mesure, de renforcer l’Europe. Une Europe qui ferme ses portes à ceux qui souhaitent y entrer – tandis qu’ils en sont capables – restreint elle-même ses perspectives d'avenir.