وبوسعكم أن تعتبروني من بين أولئك الذين يشعرون بالقلق إزاء هذا الوضع. فبعيداً عن عالم السياسة المثلى، كان محافظو البنوك المركزية مرغمين على الاعتماد لفترات طويلة على اتباع أساليب منقوصة ومعيبة. ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطراً متصاعداً من الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة.
Loin de vivre dans le meilleur des mondes possibles, les dirigeants des banques centrales sont contraints à une dépendance prolongée sur des approches imparfaites. De mon point de vue professionnel, je détecte un risque croissant de dommages collatéraux et de conséquences inattendues.