ثانياً، كان من المهم أن نضع المناقشة المحتدمة الدائرة حالياً في سياقها التاريخي السليم. والجانب الأكثر أهمية في هذا السياق أن ندرك أن المعدل الحقيقي لتدفق المهاجرين المكسيكيين الذين ينجحون في دخول الولايات المتحدة اليوم ليس أعظم من المتوسط الإجمالي طبقاً لبرنامج براسيرو: أي حوالي 400 ألف مهاجر سنوياً.
Ensuite, il est crucial de placer le débat qui fait rage aujourd’hui dans un contexte historique. Le trait le plus important de ce contexte est que le flux réel des Mexicains qui entrent aux États-Unis aujourd’hui n’est pas tellement supérieur au chiffre moyen global du programme Bracero : environ 400 000 par an.