لا ينبغي لنا أن نقلل من إمكانات الشمس والرياح الهائلة في بناء الثروة العالمية ومكافحة الفقر. فمع اكتساب الطاقة الشمسية للمزيد من الجدوى (من حيث التكاليف)، تستطيع البلدان الواقعة ضمن حزام الشمس على الكوكب أن تطور نماذج عمل جديدة تماما، مع تمكنها بفضل الطاقة الرخيصة والنظيفة من معالجة المواد الخام محلياً وإضافة القيمة ــ والربح ــ قبل التصدير.
Nous ne devons pas sous-estimer le potentiel énorme du l'énergie solaire et éolienne, dans l'accroissement des richesses mondiales et dans la lutte contre la pauvreté. Alors que l'énergie solaire devient de plus en plus rentable, les pays situés dans la ceinture solaire de la planète vont pouvoir développer des modèles économiques entièrement nouveaux.