وتحمل الخطة الجديدة في طياتها نبأً أسوأ، ألا وهو أن كل القطاعات الصناعية تقريباً التي تستحق الدعم الحكومي المباشر والفوري طبقاً لخطة التحفيز تستهلك الطاقة بكثافة وبالتالي تشكل سبباً للتلوث (مثل صناعات الأسمنت والفولاذ)، أو تدار بالكامل تقريباً من جانب قطاع الدولية، وعلى هذا فهي تفتقر إلى الحافز لموازنة النمو مع الحماية البيئية (كما هي الحال في صناعة النفط). والحقيقة أن جماعات الضغط السياسي التي تشرف على هذه القطاعات والتي تتداخل مع فصائل بعينها في الحزب أقوى من أن تتمكن المصالح الناشئة في المجتمع من صدها.
Presque tous les secteurs industriels qui, selon le plan de relance, méritent un soutien direct et immédiat de la part du gouvernement consomment beaucoup d’énergie et sont polluants (le ciment et l’acier, par exemple) ou en grande partie gérés par le secteur public, et par conséquent manquent d’incitations à équilibrer croissance et protection de l’environnement (comme c’est le cas dans l’industrie pétrolière). Les lobbies politiques qui surveillent ces secteurs et se mêlent à certaines factions du Parti sont simplement trop puissants pour être contrés par les intérêts naissants de la société et de l’administration.