ان " نجاح" الحرب يجب ان يقاس بمقدار انخفاض مستويات العنف كما ان الاستتاجات التي توصل اليها باسكوال يجب ان تجبر كالديرون على اعادة تحديد علاقة المكسيك مع الولايات المتحدة الامريكية بأسلوب مبني على أساس الصراحة والصدق. لو لم يحصل ذلك فإن قدرة كالديرون على التخلص من السفير الامريكي وأية مكاسب سياسية قصيرة المدى له بسبب ذلك سوف لن يكون لها أية اهمية.
Après le départ du "méchant Américain", Ciudad Juarez continuera à rester la ville la plus dangereuse du monde. Le taux d'homicide dans le pays va continuer à augmenter et les agences de sécurité resteront incapables de prévenir, de détecter ou de sanctionner la plupart des violences qui ébranlent le pays.