إن النظام الدولي ينشأ إما بالتوافق أو يُفرَض بالقوة. والمهمة الكبرى التي تنتظر أوباما، والرئيس الصيني القادم شي جين بينج، ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ، والزعيمين الياباني والكوري الجنوبي الجديدين اللذين سيتوليان السلطة بعد الانتخابات في ديسمبر/كانون الأول، وكل أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا، تتلخص في ضمان تحقيق الإجماع في آسيا من دون إذكاء أعظم مخاوف الصين الاستراتيجية ــ التطويق.
Les ordres internationaux émergent soit par consensus soit par la force. La plus grande tâche d’Obama, du nouveau président chinois, Xi Jinping, du Premier ministre indien Manmohan Singh, des nouveaux dirigeants japonais et sud-coréens qui prendront leur fonction à la suite des élections en décembre prochain, et de tous les membres de l’ASEAN est de faire en sorte qu’un consensus soit respecté en Asie, sans pour autant alimenter la plus grosse crainte stratégique de la Chine – l’encerclement.