لقد فشلت استجابة أوروبا والولايات المتحدة للأزمة في أوكرانيا في جانبين. فقد كانت أولاً وقبل كل شيء هزيلة وأظهرت صورة من الضعف الذي يقوض قدرة هذه الاستجابة على إبطال ضم روسيا لشبه جزيرة القرم، والذي بات مقبولاً ضمنا، أو التصدي لسلوكها العدواني تجاه شرق أوكرانيا. ومن ناحية أخرى، ساهم استخدام العقوبات الموجهة والزجر الدبلوماسي في عزل روسيا على الساحة الدولية، إلى الحد الذي قوض الهدف البعيد الأمد المتمثل في بناء علاقة عاملة.
D’abord et avant tout, elle s’est révélée anémique, projetant une image de faiblesse qui a mis à mal sa capacité à empêcher l’annexion de la Crimée par la Russie, entorse désormais tacitement admise, ou tout simplement à contrer le comportement agressif du pays vis-à-vis de l’Ukraine orientale. Dans le même temps, le prononcé de sanctions ciblées et autres remontrances diplomatiques a contribué à l’isolement international de la Russie, ruinant l’objectif à long terme d’établissement d’une relation susceptible de fonctionner.