نيويورك ـ كان محمد الحنشي مواطناً يمنياً يبلغ من العمر 31 عاماً، ولقد احتجز الحنشي في خليج جوانتانامو من دون توجيه أي اتهام له طيلة سبعة أعوام. وفي الثالث من يونيو/حزيران، وبينما كنت في زيارة إلى جوانتانامو بصحبة صحافيين آخرين، أصدر المكتب الصحافي هناك إعلاناً مقتضباً مفاده أن الحنشي وُجِدَ ميتاً في زنزانته ـ &quot;حالة انتحار واضحة&quot;.
NEW YORK – Mohammed al-Hanashi, citoyen yéménite de 31 ans, a été détenu durant sept ans à Guantánamo Bay sans chef d’inculpation. Le 3 juin dernier, alors que je visitais Guantánamo avec d’autres journalistes, le service de presse présent sur place a publié une annonce laconique selon laquelle al-Hanashi avait été retrouvé mort dans sa cellule – un « suicide manifeste ».