لقد أنهى الرئيس باراك أوباما حروب أميركا المدمرة في العراق وأفغانستان. في المقام الأول، كانت الحرب في العراق ــ وبالتالي الرئيس السابق جورج دبل��و بوش ومستشاروه من المحافظين الجدد ــ هي التي منحت إيران مكانتها الحالية من القوة الاستراتيجية. ورغم هذا فإن أوباما هو الذي يُعَد الآن ضعيفاً في الشرق الأوسط.
Ce fut surtout la guerre en Irak – et donc l’ancien président George W. Bush et ses conseillers néoconservateurs – qui a permis à l’Iran de devenir une force stratégique. Mais c’est pourtant Obama qui est aujourd’hui pointé du doigt pour sa faiblesse au Moyen-Orient.