هناك الكثير من النوايا الحسنة الرامية إلى ضمان استفادة هذه البلدان من الديمقراطية الحقيقية، وإدارة التوقعات بطبيعة الحال. ولكن كيف على وجه التحديد ينبغي لصناع القرار في المنطقة أن يستجيبوا لهذا التحدي؟
Beaucoup de bienveillance est à l’ouvre pour assurer un dividende démocratique dans ces pays, tout en ménageant bien sûr les attentes. Mais quelle devrait être précisément la réponse des responsables politiques de la région ?