لكن الحقيقة غير ذلك، طبقاً لآخر استطلاع للرأي العام: فالشعب الأميركي سيظل ملتزماً بالعولمة كما كان دوماً. ولكن بعد الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها البلاد في سبتمبر 2001، أصبح من الضروري إعادة تعريف التزام الولايات المتحدة بالاقتصاد المفتوح بحيث يتضمن المصلحة العامة في أمور مثل الأمن، فضلاً عن السلع التقليدية مثل السيارات، وأجهزة التلفاز، وإلا فإن هذا الالتزام يفقد ارتباطه بالواقع.
Selon les derniers sondages d’opinion, les Américains sont plus engagés que jamais dans la mondialisation. Or, après les attaques terroristes de septembre 2001, l’engagement américain envers une économie ouverte doit être redéfini afin d’inclure la sécurité dans la liste des « marchandises » au côté d’objets plus habituels comme les téléviseurs et les voitures.