بعيداً عن الكيفية التي قد يختار بها أي شخص مقياسه للإبداع، فلابد من توفر ثلاثة شروط حتى يتسنى لهذا الإبداع أن يزدهر: قوة العمل الماهرة المتعلمة؛ والبنية الأساسية الممتازة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وبيئة أعمال داعمة. بعبارة أخرى، يتطلب الإبداع الناجح اقتصاداً مستقراً وناميا، وأفكاراً جديدة، وغياب القيود التنظيمية غير الضرورية والمرهقة. وهنا يشكل الدور الذي تلعبه الحكومة أهمية بالغة. وهو الدور الذي يبدو أن الاتحاد الأوروبي اساء فهمه في جانب واحد مهم على الأقل من جوانبه: موقفه من المجازفة.
Peu importe la méthode pour mesurer l’innovation, trois conditions doivent être en place pour qu’elle puisse se développer : une main-d’œuvre qualifiée et éduquée ; d’excellentes infrastructures de technologies d’information et de communication ; et un cadre des affaires favorable.