والآن أصبح الشباب الذين يشكلون طليعة حركة تحديث الصين اقتصادياً يتميزون بنزعة قومية عدائية فوضوية. فبدلاً من أن يقدموا استعراضاً مبكراً للسلوكيات المهذبة اللائقة التي ينبغي أن تتحلى بها جماهير المشاهدين في الألعاب الأوليمبية التي ستقام في بكين في عام 2008، فقد قدمت لنا بطولة آسيا لمحة من الغضب الذي يعتمل تحت عباءة الازدهار الاقتصادي الذي تشهده الصين حالياً ـ كما فضحت عجز حكومة الصين عن السيطرة على شعبها الذي تملكت منه مشاعر القلق والاستياء.
Aujourd'hui, les jeunes qui constituent l'avant-garde de la modernisation économique de la Chine sont aussi des hooligans aux penchants nationalistes. Au lieu de présenter des spectateurs disciplinés en prévision des Jeux Olympiques de Beijing en 2008, la Coupe d'Asie a donné un aperçu édifiant de la rage qui bouillonne sous l'essor économique de la Chine, et mis en évidence l'incapacité du gouvernement à contrôler une population de plus en plus agitée.