لقد أصبحنا ننظر إلى تغير المناخ على نحو متزايد باعتباره واحداً من التحديات المتخطية للحدود الوطنية التي تحمل في طياتها أعظم العواقب البيئية والاقتصادية والأمنية، وهناك حركة بيئية عالمية تعمل باستمرار على تسليط الضوء على خطورة هذا التحدي وأهميته. وقد تكون التصريحات المبكرة التي ألقاها ماكين و أوباما مشجعة، إلا أن التوصل إلى اتفاق عالمي سوف يظل يشكل في حد ذاته تحدياً عظيماً بصرف النظر عمن سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة.
On admet de plus en plus que le changement climatique est l’un des problèmes transnationaux les plus graves pour l’environnement, l’économie et la sécurité ; et un puissant mouvement environnemental mondial souligne constamment son ampleur. Certes, les déclarations de John McCain et de Barack Obama sont encourageantes ; mais quelle que soit l’issue des élections, le défi du nouveau président sera de conclure un accord international.