إن التهديدات التي قد تتعرض لها البنية الأساسية النفطية حول مدينة كركوك في شمال العراق والمناطق الأخرى التابعة لسيطرة الحكومة الإقليمية الكردية في الشمال تكاد تكون معدومة. ذلك أن الحكومة التركية تدرك أن أي تحرك لإغلاق خط الأنابيب الذي يبلغ طوله ستمائة ميل من كركوك إلى ميناء سيهان التركي الواقع على البحر الأبيض المتوسط لن يؤثر إلا قليلاً على الأمد القريب، بسبب تدفق أغلب صادرات النفط العراقي إلى الخارج عن طريق الجنوب، على بعد مئات الأميال من حدود العراق مع تركيا.
Les menaces à l'infrastructure pétrolière autour de la ville de Kirkouk au nord de l'Irak et à d’autres territoires sous contrôle du gouvernement régional kurde sont minimales. Le gouvernement turc sait que toute manoeuvre visant à fermer le millier de kilomètres de pipelines qui va de Kirkouk au port méditerranéen turc de Ceyhan aurait un faible impact à court terme, étant donné que la majorité des exportations de pétrole irakien part du sud, à des centaines de kilomètres de la frontière avec la Turquie.