الآن، لم يعد خبراء الاقتصاد ينظرون إلى المقايضة بين المساواة والكفاءة باعتبارها قانوناً راسخا. ولا ينبغي لنا أن نعكس الخطأ فنستنتج أن زيادة المساواة تأتي مصحوبة دوماً بتحسن الأداء الاقتصادي. ففي نهاية المطاف، هناك حقيقة عالمية واحدة في عالم الاقتصاد: وهي أن كل شيء يتوقف على شيء آخر أو أشياء أخرى.
C’est une bonne chose que le compromis entre égalité et efficacité ne soit plus considéré comme une loi d’airain par les économistes. Nous ne devons pas pour autant faire l’erreur inverse et penser qu’une plus grande égalité et une meilleure performance économique vont forcément de pair.