لم يعد بوسع أي بلد أن يؤمن سلامه بمفرده. ويتعين علينا في اليابان لهذا السبب أن نعمل على إعادة بناء القواعد القانونية للدفاع الجماعي عن الذات والتعاون الدولي، بما في ذلك المشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ــ وهو الإصلاح الذي بدأته حكومتي بالفعل.
Plus aucun pays n’est en mesure d’assurer seul le maintien de la paix. Pour cette raison, il appartient au Japon de reconstruire la base juridique d’une autodéfense collective et de la coopération internationale, dont la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations unies – une réforme que mon administration a déjà entamée.