إن نجم جاكلين كينيدي الصاعد ونجم جون كينيدي الآفل على نحو متزايد ــ على الأقل عندما يتعلق الأمر بحياته الخاصة والاستخدامات التي كرس لها جاذبيته الشخصية ــ يعكسان التطور الاجتماعي في أميركا ذاتها. فالتحول في فهم الأميركيين للرموز مثل آل كينيدي يسلط الضوء على التغيير ــ والذي أعتبره نحو الأفضل ــ الذي طرأ على احتياجات الأميركيين وقيمهم ورغباتهم في ما يتصل بالنساء والعلاقة بين الجنسين. إن تأسيس كينيدي للجنة النسائية الأولى المعنية بأحوال النساء يوحي بأنه رأى ما هو آت، حتى برغم أنه ظل إلى حد كبير رجلاً متماشياً مع زمنه.
L’ascension de l’étoile Jackie Kennedy sur fond d’érosion de l’image du président KFK – à tout le moins s’agissant de sa vie privée et des fins auxquelles il aura exploité son magnétisme personnel – reflète l’évolution sociétale de l’Amérique elle-même. Ce changement dans les mentalités américaines à l’endroit d’icônes telles que les Kennedy met en lumière l’évolution – que j’estime positive – des besoins, valeurs et aspirations propres aux Américains à l’endroit des femmes et de la relation entre les deux sexes.