ورغم أن فرنسا ليست وحدها ــ فقد بدت مظاهر الدعم من قِبَل شركائها الغربيين والأفارقة، وأيضاً من الشرق الأوسط ــ فإنها سوف تتحمل المسؤولية الأساسية والمخاطر. وفي نظر الأصوليين الإسلاميين، فإن فرنسا الآن هي "الشيطان الأكبر".
Même si la France n’est pas laissée à elle-même – car les manifestations de soutien sont venues de ses alliés occidentaux et africains, et aussi du Moyen-Orient – c’est elle qui porte la responsabilité première et qui coure les risques. Pour les fondamentalistes islamiques, c’est maintenant la France qui incarne le «&#160;Grand Satan&#160;».