ان من الاهمية بمكان جعل السياسة الجديدة بمثابة شراكة حقيقية بين الناس. ان شعوب الدول الشريكة يجب ان تصبح دول مستفيدة بحق لو اردنا لهذه الشراكة ان تصبح اكثر من الاتفاقية غير الفعالة الحالية . ان وجود التزامات سخية للاتحاد الاوروبي تتعلق بالتنقل بحرية والمساعدات للشركات الصغيرة والمتوسطة ورواد الاعمال بالاضافة الى زيادة كبيرة في الفرص التعليمية هي جزء من المحتويات الرئيسة والتي قد تجعل مثل هذه الشراكة تحظى بشعبية سياسية بالنسبة للاغلبية.
Les citoyens des pays partenaires doivent être les réels bénéficiaires de ce partenariat s’il veut devenir plus que l’accord inerte qu’il a été. Pour rendre un tel partenariat politiquement populaire auprès d’une vaste majorité de citoyens, l’UE devrait s’engager généreusement, entre autre, en matière de mobilité, d’aide aux PME et aux entrepreneurs, et pour de réelles opportunités d’éducation.