والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيوداً هائلة. فالتكامل المالي محدود، والهويات الوطنية لا تزال أقوى من الهوية الأوروبية المشتركة على الرغم من مرور ستة عقود من التكامل، والمصالح الوطنية لا تزال تشكل أهمية كبرى رغم إخضاعها مقارنة بالماضي.
L’intégration budgétaire est réduite. Les identités nationales demeurent plus fortes qu’une identité européenne commune, malgré six décennies d’intégration, et les intérêts nationaux, quoique mieux contenus que par le passé, prévalent encore.