لقد استغرقت ثمار تلك الثورة الصامتة بعض الوقت قبل أن تنضج وتؤدي إلى نتائج راسخة. ولكن بحلول العام 2006 بدأت ألمانيا تشهد نمواً سريعاً في الصادرات والناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بفرنسا وإيطاليا.
Il a fallu un peu de temps pour que les résultats deviennent apparents. Mais en 2006, les exportations et le PIB ont augmenté plus rapidement en Allemagne qu’en France et en Italie.