روما- لقد بدأ صراع حقيقي على رئاسة المفوضيه الاوروبية وبالرغم من ان حزب الشعب الاوروبي الذي ينتمي الى يمين الوسط قد فاز باغلبيه بسيطة تتألف من 221 مقعد من مقاعد البرلمان الاوروبي والبالغ 751 مقعد فإن النواب الاوروبيين الذين ينتمون الى يسار الوسط والخضر والليبراليين اجمعوا على دعم مرشح حزب الشعب الاوروبي جان –كلود يونكر كمرشح "شرعي". ان المعارضة والتي يقودها رئيس الوزراء البريطاني بدعم من اولئك الذين يدعمون سيادة الدول الاعضاء في اوروبا وخاصة في الدول الاسكندنافيه وهنجاريا يرون ان وجود شخص ما والذي لا يكاد يعرفه معظم المواطنين الاوروبيين لا يستطيع ان يدعي بإنه يملك اي نوع من الشرعية السياسية.
ROME – Une véritable bataille a d’ores et déjà commencé pour la désignation du futur président de la Commission européenne. Bien que le Parti populaire européen de centre-droite n’ait remporté qu’une faible majorité relative de 221 sièges sur les 751 du Parlement européen, les parlementaires de centre-gauche ainsi que les verts et les libéraux se sont ralliés aux candidats du PPE, Jean-Claude Juncker, en tant que choix « légitime. » L’opposition, menée par le Premier ministre britannique David Cameron avec l’appui des « souverainistes » d’Europe, particulièrement dans les pays scandinaves mais également en Hongrie, considère de son côté qu’un représentant que les citoyens européens connaissent à peine ne saurait revendiquer une quelconque légitimité politique.