لندن- لقد حدث خطأ كبير في الاقتصادات الناشئة والتي كان من المفترض ان تشكل مستقبل العالم وتهمين عليه . ان البحث جاري حاليا عن المتسببين بذلك أي اسعار البضائع وتقنية التكسير الهيدروليكي "الفراكنج" واسعار الفائدة الامريكة وظاهرة النينو والصين علما ان هذه العوامل وغيرها تأتي في الطليعة ولكن الجواب اكثر بساطة وتقليديه وهو يتمثل بالسياسة.
LONDRES – La situation a pris un très mauvais tournant du côté de ces économies émergentes que l’on s’attendait à voir façonner, si ce n’est dominer l’avenir du monde. La recherche des coupables a d’ores et déjà commencé : prix des matières premières, fracturation hydraulique, taux d’intérêt américains, phénomène El Niño, situation de la Chine, figurent notamment au plus haut de la liste.