ورغم هذا فإن الأدلة تشير بوضوح إلى أن ارتفاع نسب الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي يؤدي في نهاية المطاف إلى تعويق النمو في الأمد البعيد؛ ولابد من ضبط الأوضاع المالية وتقليص العجز والديون تدريجياً مع تعافي الاقتصاد؛ ولابد أن يكون تقليص العجز والديون على جانب الإنفاق في الميزانية في المقام الأول. وأخيرا، فإن الفكرة التي توحي بأننا قادرون على الانتظار لعشرة أعوام أو خمسة عشر عاماً قبل أن نبدأ في التعامل مع العجز والدين، مجرد تصور غير مسؤول على الإطلاق كما اقترح الخبير الاقتصادي بول كروجمان.
Néanmoins, les données suggèrent clairement que les rations élevés de dette/PIB freinent à terme la croissance à long terme ; la consolidation fiscale devrait être mise en place graduellement à l’aune du rétablissement des économies ; et la consolidation doit d’abord s’effectuer par le poste budgétaire des dépenses. Enfin, la notion selon laquelle nous devrions attendre 10 à 15 ans pour commencer à traiter les déficits et la dette, ainsi que l’a suggéré l’économiste Paul Krugman, est parfaitement irresponsable