وباعتباري قاضية سابقة لدى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة فأستطيع أن أشهد على الأهمية المؤكدة للدور الذي يلعبه المدَّعون. فهم يضمنون طرح المسائل القانونية الواقعية الأساسية، ويحرصون على تقديم أفضل الأدلة ـ عن طريق السبل الدبلوماسية أحياناً، وبالمخاطرة بالحياة في كثير من الأحيان ـ حتى لا يتسبب دفع المتهمين بالذنب في تخفيف بشاعة حقيقة الجرائم التي ارتكبت، كما يلتزمون بأن تكون توصياتهم الخاصة بالأحكام متناسبة مع الأبعاد الحقيقية للجرائم المرتكبة.
En tant qu’ancien juge du TPIY, je peux témoigner du rôle indispensable des procureurs : ils garantissent que les grandes questions juridiques et factuelles sont posées, que les meilleures preuves sont obtenues – souvent par des moyens diplomatiques, mais aussi au péril de vies en territoires hostiles –, que le fait de plaider coupable n’atténue pas la vérité et que les recommandations de condamnations sont proportionnées aux véritables dimensions des crimes.