كما أعرب بوش عن دعمه للرئيس أوريبي فيما يتصل بحقوق الإنسان، وهو في الحقيقة ثناء قد يكون عديم القيمة، نظراً لصدوره عن الرجل المسئول ـ في نظر أغلب العالم ـ عن جوانتانمو وأبو غريب. إلا أن أكثر ما أحبط أوريبي ، ولو أن هذا له ما يبرره، عجز رئيس الولايات المتحدة عن ضمان دعم الكونجرس لاتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة، أو تمويل عملية تجديد ما يعرف باسم &quot;خطة كولومبيا&quot;.
Bush l’a aussi assuré de son soutien dans le domaine des droits humains, ce qui venant de la personne responsable – aux yeux d’une grande partie du monde – de Guantanamo Bay et d’Abou Ghraib, est peut-être plus un coup de poignard dans le dos qu’autre chose. Plus désolante pour Uribe était clairement l’incapacit_33é du président américain de lui garantir un soutien du Congrès à l’accord de libre-échange avec la Colombie ou au renouvellement du financement du Plan Colombie.