وبرغم النمو الذي شهده القطاع غير النفطي في فنزويلا، فإن النفط لا يزال يقدم الغالبية العظمى من مكاسبها من الدولار. وعلى مدى العقد الماضي، كان ازدهار أسعار النفط سبباً في تحفيز التوسع الاقتصادي، مع توقف قصير في أعقاب الأزمة المالية في عام 2008. ورغم هذا فإن الأداء المتعثر في مجال تصدير النفط والارتفاع الحاد في الواردات المرتبطة بالبنية الأساسية، فضلاً عن النمو الهائل في الإنفاق العام، كل هذا كان سبباً في تغذية مستويات عالية من التضخم، حيث يتجاوز المعدل السنوي الآن 20%.
Depuis dix ans, les prix du pétrole ont permis l’expansion économique, à l’exception d’un léger repli à la suite de la crise financière de 2008. Mais la performance chaotique des exportations et une forte augmentation des importations liées aux infrastructures, combinés à une croissance explosive des dépenses publiques, entrainèrent des niveaux d’inflation très élevés, dont le taux annuel est aujourd’hui supérieur à 20%.