الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية. ولقد ارتكبت الحكومة العراقية العديد من الأخطاء الفادحة في مفاوضاتها الخاصة بالتواجد المستمر لقوات الولايات المتحدة في العراق. وفي هذا الصيف أقحمت نفسها على الانتخابات الأميركية حين تظاهرت بتأييد خطة أوباما للانسحاب المبكر. فضلاً عن ذلك، ولثلاثة أعوام متوالية، كان مستشار الأمن الوطني العراقي ـ وهو طبيب لم يكن يحمل أية مؤهلات لهذا المنصب حين تم تعيينه بواسطة سلطات الاحتلال الأميركية، باستثناء تحدثه اللغة الإنجليزية ببعض الطلاقة ـ يصر على أن العام القادم سوف يكون العام الأخير الذي قد يحتاج فيه العراق إلى تواجد القوات الأميركية.
En effet, cet été, il s’est injecté lui-même dans les élections américaines en semblant souscrire au programme de retrait rapide d’Obama. Puis, pour la troisième année consécutive, le conseiller irakien pour la sécurité nationale, un médecin sans qualifications particulières pour ce poste lorsqu’il a été nommé par les autorités américaines d’occupation sinon qu’il parlait un anglais tolérable, a souligné le fait que les soldats américains ne seraient plus nécessaires au-delà de l’année prochaine.