إن مواقف الدول الكبرى والصغرى بالاتحاد الأوروبي تشير إلى أن اتفاق التكامل الأوروبي الأصلي لم يعد أحد ينظر إليه باعتباره اتفاقاً عادلاً. فبموجب ذلك الاتفاق، قبلت الدول الأكبر فرض قيود على قواها وسلطانها بغرض زيادة ثقل الاتحاد ككل، بينما أدركت الدول الأصغر أنها بالتحاقها بذلك النادي تحصل على فرصة ما كانت لتحصل عليها بأي سبيل آخر، ألا وهي المشاركة في صياغة السياسات المشتركة. وأوروبا التي كانت ذات يوم قارة تحكمها تصادمات القوى وتوازناتها، أصبحت مجتمعاً يسوده القانون حيث يخضع الكبير والصغير لأنظمة وقواعد مشتركة للتوصل إلى قرارات مشتركة.
Dans le cadre de ce contrat, les plus grands états ont accepté des restrictions sur leur pouvoir afin d'augmenter le poids de l'Union dans son ensemble, tandis que les plus petits états ont pris conscience de ce que leur appartenance au club leur offrait une chance dont ils n'auraient jamais pu bénéficier, à savoir la participation à l'élaboration de politiques communes. L'Europe, jadis le continent des affrontements et des équilibres de pouvoirs, est devenue une communauté du droit dans laquelle les grands et les petits respectent des règles communes afin de prendre des décisions communes.