حين سحبت إسرائيل قواتها من جنوب لبنان في عام 2000، تصور العالم بعد تلك الخطوة أن الحكومة اللبنانية سوف تعيد فرض سلطتها في المناطق التي جلت عنها القوات الإسرائيلية. وكان من المفترض أن يبادر حزب الله الذي قاد الكفاح المسلح ضد الاحتلال الإسرائيلي إلى نزع سلاحه وإعادة تنظيم صفوفه كقوة سياسية تمثل المجتمع الشيعي الذي ظل طيلة تاريخه مهمشاً من قِـبَل الطائفة المارونية الحاكمة، وأهل النخبة من السُـنّة والدروز.
Quand Israël s’est retiré du sud Liban en 2000, il était entendu que le gouvernement libanais imposerait de nouveau son autorité dans la zone évacuée. Le Hezbollah, chef de file de la lutte armée contre l’occupation israélienne, devait déposer les armes et devenir une force politique représentant la communauté chiite, historiquement marginalisée par les élites maronites, sunnites et druzes.