والحقيقة هي أن العضويات المحورة وراثياً ومشتقاتها لا تشكل "فئة" من المنتجات الغذائية مستقلة بذاتها. وهي ليست أقل أماناً أو أقل "طبيعية" من غيرها من المواد الغذائية الشائعة. وبالتالي فإن توسيم أو تصنيف المواد الغذائية المشتقة من العضويات المحورة وراثيا، كما اقترح البعض، يعني ضمناً وجود فارق واضح في حين لا يوجد شيء كهذا في الواقع ــ وهو الأمر الذي اعترف به حتى القائمين على التنظيم.
Ils ne sont ni plus mauvais pour la santé, ni moins « naturels » que les autres aliments courants. La démarche proposée par certains en faveur de l’étiquetage des aliments dérivés d’OGM impliquerait ainsi la présence d’une différence significative là où il n’en existe nullement – une problématique que les organismes de réglementation ont eux-mêmes reconnue.