من حيث المبدأ، تستطيع ألمانيا أن تحاول تعزيز الطلب المحلي من خلال الروافع المالية؛ ولكن ما لم يتم تعديل سعر الصرف نحو الارتفاع لتقليص القطاع القابل للتداول عند الهامش، فإن القيام بهذا من شأنه أن يؤدي إلى التضخم. وآنذاك فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون مضطراً إلى التدخل من أجل الحفاظ على مصداقية التزامه باستقرار الأسعار، والذي يشكل تفويضه الأولي. ومن غير المستغرب أن تجد ألمانيا صعوبة في تحقيق نمط مستدام من النمو المتوازن في منطقة اليورو على هيئتها الحالية.
En principe, l’Allemagne pourrait tenter de relancer sa demande intérieure par des leviers ; mais à moins d’un réajustement des taux de change à la hausse pour permettre un rétrécissement du secteur exposé à la marge, cela aurait un effet inflationniste. La Banque Centrale Européenne devrait alors intervenir pour maintenir la crédibilité de son engagement envers la stabilité des prix, ce qui constitue son principal mandat.