إذا ما ظهرت المعاهدة الجديدة إلى الوجود، فلسوف تتحول الإصلاحات المؤسسية التي يحتاجها الاتحاد إلى حقيقة واقعة، كما سيتم تفعيل إجراء تصويت الأغلبية المزدوجة، حتى ولو جاء ذلك بعد بعض التأخير. لقد عمل الاتحاد الأوروبي لمدة عشرين عاماً في تصميم هذه الإصلاحات. فلقد كان الاتحاد الموسع، الذي بات حتمياً بعد انتهاء الانقسام الأوروبي نتيجة للحرب الباردة في العام 1989، في حاجة ماسة إلى مؤسسات جديدة تعمل بكل كفاءة وشفافية.
Si le nouveau traité se concrétise, les réformes institutionnelles dont l’Union a besoin seront mises en œuvre, et une nouvelle procédure de vote de double majorité prendra effet, même avec un peu de retard. L’Union européenne travaille depuis vingt ans sur ces réformes.