على سبيل المثال، لا تستطيع شركات الأدوية أن تعمل على تطوير منتجات جديدة على أساس ربع سنوي؛ بل يتعين عليها أن تعمل وفقاً لآفاق زمنية تمتد عدة سنوات. ولا تستطيع صناعة النفط أن تفتح وتغلق حقول النفط على أساس ربع سنوي؛ بل يتعين على الشركات أن تنفق عشر سنوات أو أكثر في الاستثمار لتطوير حقول جديدة. والبقاء في طليعة الإبداع يلزم الشركات العملاقة في مجال التكنولوجيا مثل أبل وإنتل وأمازون وجوجل بالاستمرار في ممارسة اللعبة الطويلة الأمد. وإذا كان بوسع هذه الصناعات والشركات أن تتبنى نظرة طويلة الأمد، فما الذي يمنع شركات أخرى من القيام بنفس الأمر؟
Les laboratoires pharmaceutiques ne peuvent développer de nouveaux produits sur une base trimestrielle, il leur faut un horizon de plusieurs années. Les compagnies pétrolières ne peuvent ouvrir ou fermer des champs pétroliers sur une base trimestrielle, c'est sur 10 ans au moins qu'elles développent de nouveaux champs.