إن العديد من الدول المتضررة ــ بما في ذلك المتضررة من التأثيرات التجارية (مثل الصين وكوريا الجنوبية وتايوان وبلدان منطقة اليورو) وتلك المعرضة لقنوات تدفقات رأس المال (مثل البرازيل وإندونيسيا والمكسيك) ــ لم تحظ بعد بالقدر الكافي من الوقت للرد. ذلك أن تغير السياسات في اليابان كان ضخماً ومفاجئا، والعديد من الدول على الطرف المتلقي كانت تركز على تحديات داخلية معقدة.
Beaucoup de pays affectés – y compris ceux touchés par les effets commerciaux (comme la Chine, la Corée du Sud, Taiwan et les membres de la zone euro) et ceux sensibles au canal des flux de capitaux (tels que le Brésil, l'Indonésie et le Mexique) – n'ont pas encore eu assez de temps pour réagir. Le changement de politique du Japon a été grand et abrupt, et plusieurs des pays du côté récepteur ont été concentrés sur des enjeux nationaux complexes.