ولا زال لزاماً على العديد من الاقتصادات المتقدمة أن تعالج نهاية نمط نمو ما قبل الأزمة الذي تولد عن الطلب المحلي المفرط. في مثل هذه الاقتصادات، لم يكن ذلك النمط يعتمد عادة على الروافع المالية (الاستدانة) فحسب؛ بل وعمل أيضاً على توسيع الجانب غير القابل للتداول من الاقتصاد وتقليص الجانب القابل للتداول. ولكن برغم هذا، ولأن القطاع غير القابل للتداول مقيد باعتماده على الطلب المحلي، فإن التعافي ــ إذا جاء ــ سوف يعتمد على إمكانية نمو القطاع القابل للتداول.
Dans de telles économies, ce modèle ne dépendait pas uniquement de leviers ; il contribuait aussi à élargir les secteurs abrités de l’économie et à rétrécir ses secteurs exposés. Et pourtant, compte tenu du fait que les secteurs abrités sont contraints par leur dépendance vis-à-vis de la demande intérieure, la reprise – si elle a lieu – dépendra du potentiel de croissance des secteurs exposés.