في بعض الأوساط البيئية تكاد المعارضة الشاملة للعضويات المعدلة وراثياً تشبه أداء يمين الولاء ــ حيث يُنظَر إلى المعارضين المنشقين باعتبارهم خونة متآمرين مع صناعة التكنولوجيا الحيوية الشريرة. والآن حان الوقت لتجاوز مثل هذا الموقف الإيديولوجي الضيق. وقد تلعب بعض العضويات المعدلة وراثياً دوراً مفيداً في تعزيز الصحة العامة، وأدواراً أخرى في مكافحة تحدي زراعة الأغذية في عصر تغير المناخ. وينبغي لنا أن نتأمل في مزايا كل نبات معدل وراثياً على أساس كل حالة على حِدة.
Dans certains milieux de l’écologie, l’opposition systématique aux OGM s’apparente à une sorte de serment de loyauté – les dissidents étant ainsi considérés comme des traîtres à la solde d’une industrie biotechnologique qui incarnerait le mal. Il est temps pour nous tous de nous affranchir d’une posture idéologique aussi étroite.