ومن المؤكد أن هذا في حكم المستحيل مع دول أعضاء متباينة كهذه. ولسوف يقع الاتحاد الأوروبي ضحية لما أطلق عليه المؤرخ بول كينيدي "المغالاة في التوسع الإمبراطوري". وهذا من شأنه أن يجعل من الاتحاد الأوروبي كياناً ضعيفاً وأقل نقاءً. ولهذا السبب أعرب رئيس فرنسا الأسبق فاليري جيسكار ديستان عن مخاوفه من انحلال الاتحاد الأوروبي إذا ما انضمت إليه تركيا، ولنفس السبب قال مستشار ألمانيا الأسبق هلموت شميدت: إن انضمام تركيا سوف يكون أكثر مما يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يطيق".
Elle se diluerait d'une manière inacceptable. C'est pour cette raison que l'ancien président français Valéry Giscard d’Estaing craignait que l'entrée de la Turquie ne mène à la fin de l'UE, et c'est pour cela que l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt a dit : “l'adhésion de la Turquie serait plus que ce que l'UE n'en pourrait supporter.”