من المؤكد أن تقليص بنك الاحتياطي الفيدرالي لسياسة التيسير الكمي تدريجياً خلفت بعض الأثر. ذلك أن استراتيجية صنع المال المعتادة بين المستثمرين القادرين على الوصول إلى أسواق المال الصينية كانت تتلخص في اقتراض الدولارات بأسعار فائدة منخفضة ثم وشراء أصول صينية ذات عائد مرتفع. ولكن التقليص التدريجي لسياسة التيسير الكمي، والتي تنذر بارتفاع أسعار الفائدة الأميركية، يجعل اقتراض الدولارات للاستثمار في الأصول الصينية أكثر تكلفة. ومع خروج "تجارة المناقلة" من الموضة السائدة، ينحدر الطلب على الرنمينبي وينخفض سعر صرفه.
L’une des stratégies habituelles permettant aux investisseurs ayant accès aux marchés financiers chinois de générer de l’argent consiste à emprunter des dollars à des taux d’intérêt bas, et à acheter des actifs chinois à haut rendement. Or, en laissant présager des taux d’intérêt américains plus élevés, la politique du tapering augmente les coûts associés à l’emprunt de dollars ainsi qu’à l’investissement dans des actifs chinois.