وإذا أضفنا عنصر الاقتصاد إلى هذه التوليفة فسنجد أن نظم التسعير ومظاهر أخرى غير حكيمة للسياسة الأوروبية قد أدت إلى أن يتم إنتاج 60% من الأدوية الجديدة في العالم في الولايات المتحدة مقارنة بـ 40% فقط منذ عشر أعوام.
On peut aussi ajouter l'économie à la liste. Si 60% des nouveaux médicaments sont développés aux USA (contre 40% seulement il y a dix ans), c'est en partie à cause du contrôle des prix et d'autres dispositifs typiquement européens tout aussi maladroits.