إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي. وكما علق ريتشارد لامبرت رئيس تحرير جريدة فاينانشيال تايمز السابق، ومعه نِك بتلر ، في تقريرهما الذي نشره مركز لندن للإصلاح الأوروبي تحت عنوان &quot;مستقبل الجامعات الأوروبية: النهضة أم الاضمحلال؟&quot;، فإن حكومات الاتحاد الأوروبي حبيسة داخل حلقة م��رغة: &quot;فلن تحصل الجامعات على المزيد من التمويل ما لم تعمل على إصلاح نفسها، ولن تنجح في الإصلاح ما لم تحصل على المزيد من التمويل&quot;.
Mais jeter de l’argent aux universités ne suffit pas. Comme le commentaient Richard Lambert, ancien rédacteur en chef du Financial Times , et Nick Butler, dans un rapport intitulé The future of European universities: Renaissance or decay? publié par le Centre for European Reform de Londres, les gouvernements de l’UE sont coincés dans un cercle vicieux : “Les universités n’obtiendront pas plus d’argent sans se réformer, et elles ne peuvent entamer de réformes sans davantage d’argent.”