ولكن يتعين على أوروبا أن لا تلتفت إلى الدعوات القصيرة النظر التي تطالب بتخفيف المعايير البيئية، والتي يزعم البعض أنها تلحق الضرر بالقدرة التنافسية في مقابل دول أخرى تتبنى قواعد أكثر تساهلا. غير أنه في ضوء سمعتها العالمية بوصفها ضماناً للجودة، فإن المعايير البيئية العالية في أوروبا تشكل أهمية بالغة في تعزيز قدرتها التنافسية في المستقبل، وبالتالي فإن العمل على دعمها بقوة ونشاط، وخاصة في الاتفاقيات التجارية، يشكل ضرورة أساسية.
L’Europe ne doit cependant pas céder aux demandes de relâchement de ses normes environnementales qui, d’après certains, affaiblissent sa compétitivité par rapport aux pays ayant des normes moins strictes. Compte tenu de sa réputation mondiale de garantie de la qualité, les normes environnementales élevées de l’Europe&#160; sont d’une importance fondamentale pour sa compétitivité future et doivent donc être activement promues, en particulier dans les accords commerciaux.