الواقع أن عزوف أميركا ــ وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ــ عن إعطاء القوى الناشئة الصوت المناسب في المؤسسات المالية الدولية الراسخة سلوك هدّام. فهو يشجع إنشاء مؤسسات موازية جديدة مثل البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية، وبنك التنمية الجديد، الذي أسسته في عام 2014 بلدان مجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا).
La réticence de l'Amérique – et celle de la France, de l'Allemagne et de l'Italie – à donner aux puissances émergentes une voix appropriée dans les institutions financières internationales établies est contre-productif. Elle entraîne la création de nouvelles institutions parallèles comme l’AIIB et la New Development Bank, fondée en 2014 par les pays des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud).