إن وضع الضوابط على الإجراءات الأمنية التي تنتقص من حرياتنا التي تمنح حياتنا الكرامة لهو مطلب واجب ومُلِح كتوفير الحماية. ومن الممكن أن تتخذ مثل هذه الضوابط أشكالاً متعددة. أحدها أن نجعل كل تلك الإجراءات مؤقتة بأن نضيف إلى هذه القوانين والأنظمة الجديدة " شروط إلغاء " لتقييد أمدها. لا ينبغي أن يتحول الأمن إلى ذريعة لتعطيل النظام الليبرالي والقضاء عليه.
Les contrôles exercés sur les mesures de sécurité qui limitent les libertés qui donnent à nos vies leur dignité sont tout aussi essentiels que la protection de cette sécurité. Ces contrôles peuvent prendre plusieurs formes comme, par exemple, rendre toutes ces mesures temporaires en intégrant à ces nouvelles lois et réglementations des " dispositions de temporarisation " qui limitent leur durée.