إن المسلمين الأوروبيين ليسوا أقل سلمية من جيرانهم غير المسلمين. وكل الأفعال الإرهابية التي نفذها مسلمون في أوروبا وغيرها من البلدان كانت من تنفيذ جماعات تابعة لمنظمة جامعة واحدة ــ القاعدة. ورغم أن التأثير البعيد المدى الذي تحدثه هذه المنظمة يثير القلق الشديد، فمن المريح أيضاً أن نعلم أن إيديولوجية العنف محدودة للغاية بين المسلمين، وخاصة في الغرب. ولا توجد في واقع الأمر منظمات إرهابية إسلامية محلية حقيقية تشكل أي أهمية تُذكَر في أوروبا. ويتعين على المسلمين الأوروبيين المتطرفين أن يبحثوا في مكان آخر.
La quasi-totalité des actes terroristes perpétrés par des musulmans en Europe et dans d’autres pays sont commis par des groupes chapeautés par une seule et unique organisation – Al-Qaïda. Bien que l’influence de cette organisation soit inquiétante, il est rassurant de constater combien l’idéologie violente se révèle limitée parmi les musulmans, et notamment en Occident.