اسطنبول ـ مع استمرار المواجهة بين الحكومة والمعارضة في إيران، يتجلى عامل قد يحدد نتائج هذه المواجهة، ولكن هذا العامل نادراً ما يُناقَش، وهو يتلخص في الحالة البائسة التي بلغها الاقتصاد الإيراني. ولكن تُرى هل يكون الأداء المتصلب للاقتصاد سبباً في قلب التوازن هناك في نهاية المطاف؟
ISTANBUL – Alors que la confrontation se poursuit entre le gouvernement iranien et l’opposition, l’un des facteurs, rarement mentionné, qui pourrait déterminer l’issue de ce face à face, est l’état pitoyable de l’économie iranienne. Ses piètres résultats feront-ils finalement pencher la balance dans un sens ou dans l’autre ?