لقد أدت سنوات من التوعية التثقيفية الحساسة إلى جعل القاعدة بين الأطفال الأميركيين أن يفهموا أن أجسامهم ملك لهم فقط، وأن البالغين لا ينبغي لهم أن يلمسوهم بطريقة حميمة أو على نحو يشعرهم بعدم الارتياح، وأنهم من الطبيعي أن يتوقعوا الحماية من مثل هذه الانتهاكات. ولكن بتعويد الأطفال على اللمس الجنسي غير اللائق بسبب هذا التفتيش الوقح فإننا ندمر تلك المكاسب التي نالها شعبنا بشق الأنفس.
Après des années de campagnes de sensibilisation pédagogique pour faire admettre cette norme, les enfants américains ont finalement intégré le fait que leur corps leur appartient, que les adultes ne devraient pas les toucher dans leur intimité ou de manière à les rendre mal à l’aise, et que tout est fait pour les protéger de ce genre de violation. En désensibilisant les enfants par des attouchements à caractère sexuel inappropriés, les palpations corporelles détruisent tous ces bénéfices si durement acquis.