إن الفرضية الواضحة في تفسير السبب وراء المسار البطيء الذي سلكه التعافي الحالي في الولايات المتحدة تتلخص في أن سرعة التعافي ترتبط بالأسباب التي أدت إلى الانحدار. ففي مرحلة ما قبل عام 1990 كان الركود يحدث بفعل قرار يتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي بتحويل السياسات من العمل كالمعتاد إلى مكافحة التضخم. وكان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليعمل بعد ذلك على إحداث أزمة سيولة، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى تشويه أسعار الأصول على النحو الذي يجعل من غير الممكن تحمل تكاليف العديد من مشاريع البناء، وقسم كبير من الاستثمارات الأخرى، فضلاً عن بعض السلع الاستهلاكية (وبالتالي يصبح إنتاجها مستحيلا). وبهذا فإن الفائض الناتج عن ذلك من السلع والخدمات والعمالة من شأنه أن يدفع معدل التضخم إلى الانخفاض.
L’hypothèse évidente pour expliquer pourquoi la reprise américaine actuelle – comme les deux dernières – s’est opérée à un rythme ralenti est que la rapidité avec laquelle s’opère n’importe quelle reprise est liée à ce qui a causé le repli. Une récession pré-1990 a été déclenchée par une décision de la Fed de changer de cap pour passer d’une politique de « poursuite des affaires, comme d’habitude » à une lutte contre l’inflation.