ولكن من المؤسف أن سياسية الرئيس الأميركي باراك أوباما تفتقر إلى نفس التماسك. من المؤكد أن الكثير من الانتقادات بأن السياسة الخارجية التي تنتهجها إدارته ــ على سبيل المثال، القرار بالبقاء بعيداً عن سوريا ــ تعكس الضعف أو التردد في اتخاذ القرار غير دقيقة. فمثل هذه الاتهامات لا تعكس الواقع بقدر ما لا يعكسه الميل إلى استخدام أوباما ككبش فداء لمشاكل العالم ــ والذي اشتد خلال الحملة الانتخابية الرئاسية الجارية في الولايات المتحدة.
Certes une grande partie des critiques selon lesquelles les choix de politique étrangère de son administration (par exemple, la décision de rester hors de Syrie), reflètent sa faiblesse ou son indécision sont inexactes. Ces accusations ne reflètent pas la réalité autant que la tendance (qui s'est intensifiée au cours de la campagne présidentielle américaine), à utiliser Obama comme bouc-émissaire pour les problèmes du monde.