أولاً، سوف نقوم بإعادة تقييم التفويض الأساسي للصندوق ـ على النحو المبين في الفقرات الخاصة بصندوق النقد الدولي، وطبقاً للممارسات في السنوات الأخيرة ـ في ضوء نطاق من السياسات المتبعة في القطاع المالي والاقتصادي والتي تؤثر حالياً على الاستقرار العالمي. وفي حين تظل الأهداف العامة لتعزيز الاستقرار المالي العالمي والنمو المستدام قائمة، فإن الزيادة الكبيرة في تدفقات رأس المال الدولية، وارتباطات القطاع المالي، والاحتفاظ بالأصول عبر الحدود، وطبيعة الأزمة الحالية، كل ذلك يسلط الضوء على الحاجة إلى إحياء تفويض الصندوق وتوضيح كيفية تنفيذه.
- Nous devons tout d'abord réévaluer le mandat originel du FMI tel qu'il figure dans ses statuts et la manière dont il a été appliqué ces dernières années – ceci à la lumière de l'ensemble des mesures de nature économique et financière qui affectent actuellement la stabilité mondiale. Si l'objectif général de soutien à la stabilité financière et à une croissance durable au niveau mondial reste pertinent, l'intensification des flux de capitaux, les interdépendances dans le secteur financier, la détention d'avoir transfrontaliers et la nature de la crise soulignent la nécessité de reconsidérer le mandat du FMI et sa mise en œuvre.