لا شك أن اللاعبين الأجانب يساهمون في تعزيز جودة اللعب في بطولات النوادي الأوروبية. وما كان مشهد كرة القدم الأوروبي ليتمتع بمثل هذا القدر من الإثارة دون مشاركة الهدافين من أمثال ديديير دروجبا من كوت ديفوار (الذي يلعب لفريق شيلسي)، والكاميروني صامويل إتو (الذي يلعب لفريق برشلونة). ومن اليسير أيضاً أن ندرك الفوائد المترتبة على ذلك الحضور بالنسبة للمواهب الأفريقية. حيث يتمكن اللاعبون الأفارقة من اكتساب المزيد من المال بتسويق مهاراتهم في أوروبا ـ ليس فقط في النوادي الأوروبية الكبرى، بل وأيضاً في عدد لا يحصى من النوادي حديثة الثراء في روسيا، أو أوكرانيا، أو تركيا.
L'intérêt pour les joueurs africains est facile à voir. Ils gagnent beaucoup d'argent en monnayant leur talent en Europe – pas seulement dans les meilleurs clubs de la Premiership ou de la Primera Liga espagnole, mais aussi dans les innombrables clubs &quot;nouveaux riches&quot; de Russie, d'Ukraine ou de Turquie.