ولكن إن كان لنا أن ننجح في تجنب الانتهاء إلى أزمة ديون أخرى، فلابد من تخصيص بعض الأموال، وربما الكثير منها، لتقديمها في هيئة مِـنَح. في الماضي كانت المساعدات تأتي مصحوبة بشروط مشددة، والتي أدى بعضها إلى ترسيخ سياسات نقدية ومالية متضاربة ـ وهو عكس ما نحتاج إليه الآن تماماً ـ وفرض إلغاء التنظيمات المالية، وهو ما كان من بين الأسباب الأساسية التي أدت إلى الأزمة الحالية.
Si nous voulons pourtant éviter de nous retrouver dans une nouvelle crise de la dette, une partie de l’argent, peut-être la plus grande partie d’ailleurs, devra être octroyée sous forme d’aide non remboursable. Et, dans le passé, l’aide était accompagnée de nombreuses “conditions,” dont certaines ont impliqué la mise en application de politiques monétaires et fiscales contradictoires – tout à fait l’inverse de ce dont nous avons besoin aujourd’hui – et imposé une déréglementation financière, qui a participé des principales causes de la crise.