وتأمل موسكو في إبقاء جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة تحت سيطرتها ونفوذها، من خلال استفزاز وإثارة النزاعات العرقية هناك. ومن المفارقات العجيبة هنا أن القوات الروسية المنتشرة في المناطق الجورجية المتمردة، في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، تحمل اسم "قوات حفظ السلام". إلا أن هذه القوات تشكل في حقيقة الأمر احتلالاً غير مشروع، كما يشهد على ذلك قرار روسيا باستصدرا جوازات سفر روسية للمقيمين في هذه المناطق.
Il est assez ironique que les soldats déployés dans les régions géorgiennes rebelles d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud se soient vu accorder le statut de “soldats de la paix.” En réalité, ce sont des occupants illégaux, comme l’atteste la décision de la Russie d’accorder des passeports russes aux habitants de ces régions.