إن مشاكل المياه لن تُـحَل من تلقاء نفسها، بل إنها على العكس من ذلك سوف تتفاقم ما لم نستجب لها بصفتنا مجتمعاً عالمياً. وتظهر سلسلة من الدراسات التي أجريت مؤخراً مدى هشاشة التوازن المائي في العديد من الأجزاء الفقيرة وغير المستقرة من العالم. كما أصدرت هيئة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة مؤخراً تقرير تنمية المياه في العالم لعام 2009؛ وأصدر البنك الدولي نتائج دراسات مكثفة أجراها في الهند تحت عنوان (اقتصاد المياه في الهند: الاستعداد لمستقبل عامر بالاضطرابات)، وفي باكستان تحت عنوان (اقتصاد المياه في باكستان: الجفاف القادم)؛ وأصدرت جمعية آسيا مراجعة لأزمة المياه في آسيا تحت عنوان (التحدي القادم في آسيا: تأمين مستقبل المياه في المنطقة).
Une série d’études récentes montre la fragilité de l’équilibre de l’eau pour de nombreuses parties du monde, pauvres et instables. L’agence des Nations unies UNESCO a publié récemment un Rapport mondial de l’Onu sur les ressources en eau ; la Banque mondiale des études convaincantes sur l’Inde ( India’s Water Economy: Bracing for a Turbulent Future ) et le Pakistan ( Pakistan’s Water Economy: Running Dry ) ; et l’Asia Society a publié un panorama des crises de l’eau en Asie ( Asia’s Next Challenge: Securing the Region’s Water Future ).