الواقع أن القيمة الحقيقية للسلام والحد من الفقر والتعاون البيئي، وغير ذلك من الأمور التي باتت ممكنة بفضل جهود الأمم المتحدة، لا يمكن حسابها. ولكن إذا كان لنا أن نضعها في إطار نقدي، فقد يكون بوسعنا أن نقدر قيمتها بتريليونات الدولارات سنويا ــ على الأقل نسبة مئوية قليلة من الناتج المحلي الإجمالي للاقتصاد العالمي الذي يبلغ 100 تريليون دولار أميركي.
La valeur exacte que produit l’ONU en termes de paix, de lutte contre la pauvreté, et de coopération environnementale est incalculable. Si nous tentions de l’évaluer monétairement, nous l’estimerions sans doute en milliers de milliards de dollars chaque année – soit au moins un certain pourcentage du PIB annuel de l’économie mondiale, qui atteint 100 000 milliards $.