فضلاً عن ذلك فإن الفشل في حل القضية القبرصية من شأنه أن يقود التعاون الأمني المتوتر بالفعل بين حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي إلى طريق مسدود. والواقع أن الزيارة الأخيرة التي قام بها الأمين العام الجديد لمنظمة حلف شمال الأطلنطي أندرس فوغ راسموسين إلى أنقرة لم تسفر إلا عن تسليط الضوء من جديد على مدى إلحاح الحاجة إلى التوصل إلى تسوية لمشكلة الجزيرة. والفشل قد يؤدي أيضاً إلى عواقب أمنية في منطقة البلقان، والبحر الأسود، وشرق البحر الأبيض المتوسط ـ وجميعها مناطق تشكل أهمية حيوية لمصالح الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
La récente visite à Ankara du nouveau secrétaire général de l’Otan, Anders Fogh Rasmussen, n’a fait que souligner à quel point la résolution de la question chypriote est urgente. Un échec pourrait également avoir des implications pour les Balkans, la Mer noire et la Méditerranée orientale - des régions où les Etats-Unis et l’UE ont tous deux des intérêts vitaux.