الحقيقة أن السبب واضح: فأوروبا ما زالت تعتمد بشكل واضح على الولايات المتحدة لتلبية احتياجاتها الدفاعية. وبعض دول الاتحاد الأوروبي (ألمانيا وإيطاليا) أكثر اعتماداً على الولايات المتحدة من غيرها من الدول الأعضاء (مثل فرنسا)، وهذا يعني أنها من المرجح أن تدعم المبادرات الإستراتيجية الأميركية. وما دامت هذه الاختلافات قائمة فلسوف تستمر الانقسامات الأوروبية على الصعيد السياسي. إلا أن الاستقلال عن الولايات المتحدة فيما يتصل بأمور الدفاع يعني ضمناً إعادة تخصيص الموارد بالكامل وتحويلها من برامج الرعاية الاجتماعية إلى الإنفاق العسكري، وهو الأمر الذي لم يحظ باهتمام كبير لدى الأوروبيين حتى الآن.
Les divisions politiques persisteront tant que ces déséquilibres existeront. Mais une indépendance militaire vis-à-vis des Etats-Unis implique une vaste réallocation des ressources consacrées aujourd’hui aux systèmes de sécurité sociale, un projet qui pour l’instant n’intéresse pas les Européens.