ولكن من الواضح بشكل متزايد أن تصريحات الكينيين حول عدم تكرار ما حدث مرة أخرى أبداً لم تكن آنذاك أكثر من مجرد تعبير عن الارتياح. والآن، لابد من اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجنب تجدد العنف؛ ولابد من تحميل الساسة الذين حرضوا على العنف ومولوه المسؤولية عن أفعالهم.
Malheureusement, la formule «&#160;plus jamais ça&#160;» prononcée à l’époque par les Kenyans apparaît de plus en plus comme rien d’autre que l’expression de leur soulagement du moment. Il est désormais nécessaire d’agir pour empêcher la reprise des violences&#160;; les acteurs politiques responsables de l’encouragement et du financement du bain de sang doivent être mis en face de leur responsabilité.