ولكن أوروبا لديها خيارات أخرى. فبوسع زعماء الاتحاد الأوروبي أن يعملوا على بناء اقتصاد أقل اعتماداً على الطاقة المستوردة من خلال زيادة الكفاءة والاعتماد بشكل أكبر على الطاقة النظيفة المنتجة محليا. وفي الوقت نفسه، يتعين عليهم أن يتصدوا لمخاطر أخرى تهدد قدرة أوروبا التنافسية في الأمد البعيد، بما في ذلك انخفاض الإنتاجية، والسوق الداخلية غير المكتملة، وعدم كفاية الإبداع.
Les dirigeants européens peuvent bâtir une économie moins dépendante d’une énergie importée, à la fois en améliorant l’efficacité énergétique et en comptant davantage sur une énergie propre produite en Europe. Ils doivent en même temps s’attaquer aux autres problèmes qui nuisent à la compétitivité à long terme de l’Europe, à savoir une faible productivité, un marché intérieur inachevé et des innovations insuffisantes.