أما الطبيب المبتدئ، الذي شعر بعدم الارتياح إزاء هذا الخداع، فقد طلب الإذن من زوجة القس بإخباره بالحقيقة، وبعد كثير من التردد، وافقت. وعندما سمع القس الخبر، انزلق إلى حالة شديدة من اليأس، حتى أنه رفض كل المسكنات. وكان على يقين من أن مصيره إلى الجحيم. وبعد أكثر من أربعين عاما، أخبرني ذلك الطبيب: "إلى يومنا هذا، ما زلت أستطيع أن أرى وجهه. كان أكبر خطأ ارتكبته طيلة حياتي المهنية كطبيب".
Le jeune médecin, mal à l'aise face à cette tromperie, a demandé à la femme du pasteur la permission de lui dire la vérité et après de nombreuses hésitations, elle a accepté. Lorsque le pasteur a appris la nouvelle, il est tombé dans un tel état de désespoir qu'il a refusé tous les antalgiques.