ولكن حتى لو كانت هذه هي كل الأهداف، فإن التركيز مؤخراً على إلغاء قانون جلاس-ستيجال ليس مفيدا، لأنها ليست الوسيلة الأكثر أهمية لتبسيط وتعزيز قوة البنوك الأميركية. وبالتالي فإن هذا التركيز يعمل على تحويل انتباه صناع السياسة بعيداً عن القضية الرئيسية. وإذا كانت الأزمة المالية لتكشف عن مشكلة بنيوية في العمل المصرفي، فمن المرجح أن تنبع هذه المشكلة من عدم كفاية رأس المال لتخفيف الصدمات التي تتعرض لها البنوك، أو من العدد الكبير من المؤسسا�� المالية التي أصبحت أضخم من أن تترك للإفلاس.
Cela détourne l'attention des décideurs politiques des questions importantes. Si la crise financière révèle un problème structurel dans le système bancaire, ce sera probablement une insuffisance de fonds propres ou un trop grand nombre d'institutions financières trop grandes pour faire faillite.