ويصدق نفس القول على أوروبا. ذلك أن الإجراءات القوية التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي لم تحقق إلا أقل القليل فيما يتصل بجلب التحول البنيوي الذي طال انتظاره في المنطقة. ولا تزال الاقتصادات الواقعة على أطراف أوروبا والتي مزقتها الأزمة تعاني من أعباء ديون لا تطاق ومشاكل خطيرة تتعلق بالإنتاجية والقدرة التنافسية. ويظل النظام المصرفي الأوروبي المجزأ يمثل واحدة من أضعف الحلقات في السلسلة الإقليمية.
Les actions extrêmement agressives de la BCE ont atteint peu de résultats en terme de promotion de la transformation structurelle tant attendue dans la région. Les économies de la périphérie européenne qui ont été déchirées par la crise souffrent encore de niveaux d’endettement insoutenables et de graves problèmes de productivité et de compétitivité.