ولا شك أنهم يعرفون أفضل كثيراً من أي زائر للهند المشاكل العديدة التي ما زالت تواجه البلاد ـ الاجتماعية، والبيئية، والاقتصادية، إلى جانب العديد من القضايا المصاحبة في المجال الأمني. وإذا كنت راغباً في الاطلاع على وجهة نظر أحد الروائيين في عالم مومباي، فلتقرأ رواية اللعبة المقدسة للمؤلف فيكرام شاندرا، وهي واحدة من أعظم الروايات إثارة على الإطلاق بين الروايات التي كتبت في السنوات القليلة الماضية.
Bien sur, ils connaissent bien mieux que n’importe quel visiteur les nombreux problèmes auxquels l’Inde doit encore faire face ; des problèmes d’ordres social, environnemental et économique avec de nombreuses incidences sécuritaires. Vikram Chandra propose une très intéressante vision romancée de ce monde de Bombay dans son excellent roman Sacred Game (Le seigneur de Bombay, ndt), probablement l’un des meilleurs romans paru ces dernières années.