وبالتالي فقد عانت مكانة تركيا الدولية بشكل كبير بسبب استراتيجية أردوغان القائمة على الاستقطاب الداخلي. وقد وَلَّت منذ زمن بعيد تلك الأيام حيث كان احتمال الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي سبباً في تعزيز ديناميكية قوية للإصلاح الديمقراطي. ومع تضاؤل أمل الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي تلاشىى زخم الإصلاح، ومن المتوقع أن تصدر المفوضية الأوروبية تقرير تقدم حاد الانتقادات في أكتوبر/تشرين الأول.
L’époque où la possibilité d’une adhésion à l’Union européenne a suscité une forte dynamique de réformes démocratiques n’est plus qu’un lointain souvenir. Avec la disparition de cette perspective d’adhésion, l’élan en faveur des réformes a été perdu et la Commission européenne présentera un rapport de progrès en octobre prochain qui sera sans doute très critique.