على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد. ولم يُـعْـرَف عن أيٍ من هذه الأنواع أنها تحمل مرض "لايم" الذي لم تسجل له حالة واحدة في كوستاريكا قط. ونتيجة لهذا فلا يوجد هناك مستشارو صحة عموميون فيما يتصل بمرض "لايم". لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض. إن هذا المرض الـمُـنْـهِك ـ الصعب التشخيص ـ قد يظهر في غفلة من الزمن في كوستاريكا بسبب شيء بسيط كسائح بيئي لا تظهر عليه أعراض المرض.
Mais certaines de ces tiques sont très proches de porteurs connus, et constituent donc des vecteurs potentiels. Cette maladie affaiblissante et difficile à diagnostiquer pourrait par conséquent être introduite au Costa Rica par accident, tout simplement par un écotouriste asymptomatique.