مكسيكو سيتي ــ كانت البرازيل في دائرة الضوء العالمية هذا العام، ولم يكن ذلك للأسباب الصحيحة دوما. ففي أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت في عام 2013 بشأن المبالغ الضخمة المنفقة على بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2014، استمرت الاحتجاجات حتى أثناء البطولة في يونيو/حزيران. وكانت هناك تكهنات كئيبة ــ تبين في نهاية المطاف أنها لم تكن في محلها ــ حول أوضاع فوضوية يعيشها المشاركون في البطولة، ثم بالطبع الأداء الكارثي الذي قدمه الفريق الوطني.
Après le mouvement de protestation de 2013 lié aux sommes dépensées pour l’organisation de la Coupe du monde de football de 2014, les manifestations se sont poursuivies jusqu’au coup d’envoi de la compétition en juin et même pendant les matches. Il y eut ensuite les sombres prédictions, finalement erronées, concernant les conditions qui attendaient les joueurs et bien sûr, la performance catastrophique de l’équipe brésilienne.