وفي المقام الأول، فإن بوش لم يطرح على مساعديه "الأسئلة العويصة" ـ ربما لأنه مثله كمثل مساعديه كان يعلم بالفعل إجابات تلك الأسئلة. لقد خلق هو وإدارته ثقافة منيعة على كل حقيقة تتعارض مع معتقداتهم، فقرروا إعدام الحقوق المدنية، وحكموا على بعض الناس بأنهم لا يستحقون أي حماية لحقوقهم على الإطلاق.
Peut-être parce que, comme ses subordonnés, il savait déjà quelles réponses il souhaitait. Cette équipe a créé une culture fermée, insensible aux contradictions ; une culture dans laquelle les droits des citoyens sont malmenés et certaines personnes sont considérées comme ne méritant aucune protection.