فقد أصبح تسييس عملية التوسع الآن أكثر سهولة في البلدان الأعضاء الفردية، وهذه هي الحال بشكل خاص حيث توجد موجة عارمة من التشكيك في أوروبا. والواقع أن المجلس الأوروبي، وليس المفوضية الأوروبية، هو الذي أصبح على نحو متزايد يحدد معايير رسم التقدم في محادثات الانضمام، وبالتالي فإنه يحدد إلى حد كبير سرعة تقدم المفاوضات.
L’élargissement est aujourd’hui plus aisément politisé dans les États membres individuels, ceci se vérifiant particulièrement lorsqu’il existe une vague d’euroscepticisme sur laquelle naviguer. Le Conseil européen, bien davantage que la Commission européenne, procède de plus en plus à la fixation de critères dans la délimitation des avancées vers les négociations d’adhésion, déterminant ainsi très largement le rythme auquel évoluent les pourparlers.