فضلاً عن ذلك فإن ساركوزي يعلم أن &quot;عودة فرنسا&quot; كلاعب مؤثر في أوروبا تستلزم تقرب فرنسا من أميركا، الأمر الذي من شأنه أن يعمل بصورة تلقائية على التقريب بين فرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى، ناهيك عن بولندا وإيطاليا. ومن الجانب العاطفي أيضاً، سنجد أن &quot;ساركوزي الأميركي، ساركوزي الفاعل&quot;، الذي يريد أن يكون الحكم عليه من خلال أفعاله، يميل إلى النظر إلى نفسه باعتباره تجسيداً للحلم الأميركي في بلاد الغال. فهو من نسل مهاجرين، وهو ذلك الخارجي الذي صعد إلى القمة، والدليل الحي على الانفتاح الفرنسي.
Il sait que le “retour de la France” comme acteur influent en Europe suppose une France plus proche de l’Amérique, ce qui la rapprochera automatiquement de l’Allemagne et de la Grande-Bretagne, sans oublier la Pologne et l’Italie. Émotionnellement aussi, “Sarkozy l’Américain, Sarkozy l’efficace,” qui veut être jugé sur ses actes, a tendance à se voir comme l’incarnation gauloise du rêve américain.