وعلاوة على ذلك، فحتى إذا ساعد نظام الأغلبية المزدوجة في تمكين بعض الدول الأضعف، فإنه لا يأخذ في الحسبان الدور الذي تلعبه البلدان الأصغر حجماً في عملية صنع القرار العالمي. فبرغم أن هذه البلدان تمثل نسبة صغيرة من سكان العالم فإنها تضم أغلبية كبيرة من إجمالي عدد البلدان.
En outre, même si le système de double majorité contribue à l'autonomisation des États les plus faibles, il ne tient pas compte du rôle des plus petits pays du monde dans les processus mondiaux de prise de décision. Bien que ces pays ne représentent qu'une petite part de la population mondiale, ils représentent une majorité significative du nombre total de pays.