ويصدق نفس القول على خط الأفق الذي يفصل بين أرض وسماء نيويورك. وإذا اقتربت من المدينة فلسوف ترى المركز الحضري للعالم ـ وهـو مكان قاسٍ مزعـج يتسم بتناقضات اجتماعية لا تقل إذهالاً عن ناطحات السحاب المنتشرة على أرضه، ويطرح على المرء شعوراً بسرعة الزوال يضاهي في شدته ارتفاع بناياتها. في نيويورك يعمل العاملون على مدار الساعة. وهنا يتناقض الإبداع والطاقات والتنوع مع كل ما هو ريفي إلى حد الازدراء. ومثلها كمثل أميركا ذاتها، فعلى الرغم من اختلافها التام عن كل ما عداها، إلا أن أحداً لا يستطيع أن يدرك كنـه نيويورك أو يفهمها إلى بوسيلة "اصطناعية". إن عاصمة الدادية هذه والتي تتسم بذلك التنافر البهيج تشكل بوتقة صهر مذهلة للحرية والبرجماتية. كما يتدخل البؤس والبهاء، والغواية والاضطراب العصبي في خلق وتجديد الطيف الديناميكي الفريد الذي تتشكل منه الحياة في نيويورك.
Approchez-vous de la ville et vous verrez le centre urbain du monde, un lieu dur et tourmenté, marqué par des contrastes sociaux qui donnent autant le vertige que ses gratte-ciel et avec un sens de l'éphémère aussi élevé que ses immeubles. Sa masse laborieuse travaille sans jamais s'arrêter et son inventivité, son énergie et sa diversité s'opposent avec dédain au provincialisme.