ومن الممكن أيضاً أن تلعب بنوك التنمية دوراً مهماً في تصميم الأدوات المالية التي تسمح للمستثمرين من القطاع الخاص بالمساهمة في مكافحة تغير المناخ. ولكن التحدي الذي يواجه التمويل اليوم لم يعد يقتصر على الكم. فبرغم أن المصادر المحتملة لتمويل مشاريع التنمية الرحيمة بالبيئة تشمل الآن صناديق التقاعد وشركات التأمين والمؤسسات وصناديق الثروة السيادية، فإن الأمر المفقود في كثير من الأحيان هو الآليات الكفيلة بضمان توجيه الاستثمارات إلى مشاريع مستهدفة بعناية وتتسم بالفعالية.
Mais les enjeux du financement aujourd’hui ne sont plus seulement d’ordre quantitatif. Si les sources potentielles d’un financement du développement qui ménage le climat comprennent aujourd’hui les fonds de pension, les compagnies d’assurance, les fondations et les fonds souverains, les mécanismes permettant de s’assurer que ces investissements soient alloués à des projets bien ciblés et efficaces font souvent défaut.