ورغم هذا، يبدو من المرجح أن يعاد انتخاب أوباما في نوفمبر/تشرين الثاني. ومن بين الأسباب وراء هذا أنه لا توجد طريقة يمكن الاعتماد عليها لإصدار حكم فوري بشأن الفعالية الاقتصادية، ومن الواضح أن التركة التي ورثها أوباما ــ الوصول إلى السلطة في خضم كارثة اقتصادية ومالية كبرى ــ تشكل أهمية كبيرة في هذا السياق. ومن الواضح أيضاً أن جورج دبليو بوش ورئيس الوزراء جوردون براون كانا أكثر مسؤولية عن الأزمة المالية من خليفتيهما، اللذين كان لزاماً عليهما أن ينظفا الفوضى ويزيلا الأنقاض.
L’une des raisons est qu’il n’existe aucune manière fiable de juger instantanément de l’efficacité de mesures économiques et que la situation dont a hérité Obama – prenant ses fonctions en pleine tourmente sociale et économique – a clairement son importance. Le président américain George W. Bush et le Premier ministre britannique Gordon Brown sont bien évidemment plus responsables de la crise financière que ne le sont leurs successeurs, qui doivent réparer les pots cassés.