ورغم أن نظام الحصص لا يزال مثار جدال دستوري في كوريا الجنوبية، فقد أسهمت سنوات من الجهود التي بذلتها جماعات نسائية في تعزيز دور المرأة في صناعة القرار السياسي بشكل كبير. وفوز مرشحة امرأة بمنصب الرئاسية سوف يكون بمثابة انتصار رمزي وعملي بالغ الأهمية لكل من سعوا إلى تأسيس بيئة سياسية مضيافة للنساء. ومن شأنه أن يعمل كمثال قوي تقتدي به دول آسيوية أخرى ــ بما في ذلك بلدي اليابان ــ حيث ناضلت المرأة من أجل اكتساب موطئ قدم انتخابيا.
Malgré le fait que le système des sièges réservés aux femmes est encore débattu sur le plan constitutionnel en Corée du Sud, des années d’effort de groupes de femmes ont apporté une contribution considérable à renforcer le rôle de celles-ci dans l’élaboration des politiques. L’accession triomphale d’une candidate à la présidence deviendrait un symbole important et une victoire presque universelle pour tous ceux qui ont voulu créer un cadre politique propice à la participation des femmes.