ومن الجدير بالذِكر هنا أن الخطيئة الأصلية التي ارتكبها الاحتلال الذي قادته الولايات المتحدة للعراق قبل أحد عشر عاماً كانت ما أطلق عليه "اجتثاث البعث" ــ تطهير أي شخص على علاقة بحزب البعث الذي كان صدّام حسين زعيماً له. وقد اتُخِذ ذلك القرار في العام التالي للغزو في 2003، عندما كانت العراق أشبه بشركة تابعة مملوكة بالكامل للولايات المتحدة؛ ولم يكن المسؤولون العراقيون، سواء من الشيعة أو السُنّة، قادرين على القيام بأي شيء حيال ذلك.
Il est bon de se rappeler que le péché originel de l’occupation de l’Irak menée par les Etats-Unis il y a onze ans était une campagne de « dé-baathification » – la purge de toute personne entretenant des liens avec le parti Baath de Saddam Hussein. Cette décision a été prise dans l’année qui a suivi l’invasion de 2003, lorsque l’Irak était entièrement sous la férule américaine : les responsables irakiens, qu’ils soient sunnites ou shiites, n’avaient pas vraiment grand chose à voir là-dedans.