أياً كانت وجهة النظر السليمة فإنها سوف تؤدي إلى عواقب ضخمة فيما يتصل بالسياسات. فإذا ما أتى التضخم في أعقاب الركود باعتباره المشكلة الرئيسية اليوم، فلابد وأن تسحب الحكومات مخططات التحفيز (سحب المال من الأسواق) في أقرب وقت ممكن. وإذا ظل الركود هو المشكلة فإن سياسات التحفيز لابد وأن تظل قائمة، بل وربما كان تعزيزها أمراً ضرورياً.
Si notre principal souci aujourd’hui est le fait que l’inflation soit apparue suite à la récession, les gouvernements devraient mettre un terme à leur politique de relance (qui retire de l’argent de l’économie) dans les plus brefs délais. Si le problème principal demeure effectivement la récession, les politiques de relance devraient être maintenues, ou même renforcées.