ما زال علينا بطبيعة الحال أن نجمع ونعالج كماً هائلاً من البيانات والمعلومات، وأن ندير كماً هائلاً من الأبحاث ونتوصل إلى كم هائل من الاكتشافات. ولكن من الصعب ألا نكون متفائلين بشأن معارفنا الطبية المتزايدة. وفي غضون خمسة أعوام من الآن فإن التحدي سوف يتمثل في تحويل كل ذلك الكم من المعلومات إلى ممارسة عملية من خلال اتخاذ تدابير وقائية أفضل، وتحسين العقاقير المستخدمة للعلاج، وتوفير الرعاية الصحية الأمثل.
Il reste certes à rassembler et à traiter une montagne de données avant que d'importantes découvertes soient faites dans le domaine. Mais il est difficile de ne pas être optimiste quant à l’amélioration de notre savoir médical.