رغم ذلك، وحتى لو افترضنا أن الرأي العام الأميركي قد يتسامح مع مثل ذلك التواجد، فإن الرأي العام في العراق لن يتسامح معه. لقد ارتكبت أميركا عدداً هائلاً من الأخطاء السياسية، حتى أصبحت قوات الولايات المتحدة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً باحتلال عاجز وغير مدعوم بأي قدر من الشعبية، وحتى وقت قريب كانت التكتيكات التي تستخدمها القوات الأميركية أشبه بتكتيكات عصابات قطاع الطرق والسفاحين، وهو ما من شأنه أن يثني أي شخص عن الحديث عن تواجد دائم للقوات الأميركية.
Cela dit, même en imaginant que le public américain tolère une telle présence, l’opinion publique irakienne ne l’accepterait pas. L’Amérique a commis trop d’erreurs politiques, les soldats américains sont trop intimement associés à une occupation impopulaire et incompétente, et, jusqu’à récemment, leurs tactiques ont été trop brutales pour songer à discuter d’une présence permanente.