أياً كانت نتيجة الانتخابات، فإن التوتر بين الديمقراطية والمبادرة التجارية الحرة، التي تشكل ركيزة أساسية لها، لا يبشر بخير لأي منهما. فنظام المبادرة التجارية الحرة الذي لا تدعمه سوى سلطة المال التي يمتلكها الناجحون لا يتمتع بالاستقرار، ومن غير المرجح أن يظل نابضاً بالنشاط والحياة لفترة طويلة.
Quel que soit leur résultat, la tension entre démocratie et libre entreprise qui est au cœur des élections n'augure rien de bon pour aucun des deux candidats. Un système de libre entreprise qui est soutenu seulement par la puissance fortunée des élites économiques n'est pas stable, et a peu de chances de rester durablement dynamique.