وأصبحت أقساط الفائدة تشكل حصة متزايدة الحجم من الموازنات العامة ـ وسوف تستمر في النمو حين تبدأ أسعار الفائدة في الارتفاع من جديد. وفي غياب الالتزام السياسي القوي والخطط الجديرة بالثقة لتعزيز الأوضاع المالية بالتدريج، فإن الخطر قائم في ارتفاع العائدات السيادية بشكل ملحوظ ـ وما قد يترتب على ذلك من تأثيرات سلبية على الاقتصاد والسياسة.
Le paiement des intérêts constituent une part toujours plus importante des budgets – qui s’alourdira plus encore lorsque les taux d’intérêts remonteront. En l’absence d’engagement politique fort et d’un projet crédible pour consolider progressivement le budget, le risque d’une augmentation significative à terme des rendements souverains persiste – avec des conséquences négatives tant sur le plan économique que politique.