رغم أن المستثمرين الأجانب كأفراد بإمكانهم بيع السندات الدولارية التي يمتلكونها، إلا أنهم لا يستطيعون بيعها إلا لمستثمرين أجانب آخرين. وما دامت الولايات المتحدة تعاني من عجز في الحساب الجاري، فلابد وأن يرتفع حجم مطالبات السندات المملوكة للأجانب على اقتصاد الولايات المتحدة. ولكن حين يرغب المستثمرون الأجانب في التخلص من السندات الدولارية التي يحتفظون بها، فإن محاولاتهم لبيعها من شأنها أن تدفع قيمة هذه السندات نحو الانخفاض إلى أن تؤدي التركيبة المؤلفة من انخفاض المعروض وتقلص الخوف من استمرار الدولار في الانحدار إلى ترغيبهم في الاحتفاظ بالمخزون لديهم من السندات الدولارية الممتازة.
Tant que le déficit du compte courant des Etats-Unis perdure, l’encours des créances sur l’économie américaine ne pourra qu’augmenter. Mais si les investisseurs étrangers décident de vendre leurs titres en dollars, leur mise sur le marché fera baisser leur valeur jusqu’au moment où la combinaison d’une moindre exposition aux risques et d’une moindre inquiétude d’une baisse persistante du dollar les incitent à conserver leurs titres restants.