إن المعجزة الكبرى التي شهدتها الحملة الانتخابية في 2009 هي عودة الديمقراطيين الليبراليين (الحزب الديمقراطي الحر). فالواقع أن الساحة السياسية الألمانية لا تحتاج إلى شيء أكثر من حزب ليبرالي حقيقي، بالمعني الأميركي لتعبير &quot;ليبرالي&quot; ـ نصير لقضية الحريات الفردية. ولكن من المؤسف أن الحزب الديمقراطي الحر، تحت زعامة جويدو فيتسرفيل التي طال أمدها أكثر مما ينبغي، تحول إلى حزب مشهور بالدفاع عن حريات قِلة فقط من الأفراد المتميزين: المصرفيين ورجال الأعمال.
A vrai dire, le paysage politique allemand n’a besoin de rien d’autre qu’un véritable parti libéral – dans le sens américain où « libéral » signifie champion de la cause des libertés individuelles. Malheureusement, en raison du trop long mandat de son chef de file Guido Westerwelle, le FDP a dégénéré en un parti connu pour défendre la liberté de quelques individus privilégiés uniquement : les banquiers et les hommes d’affaires.