ويتلخص أحد العوامل المحركة لمشاعر الارتياح في المملكة المتحدة في علاقاتها مع أوروبا المتزايدة البيروقراطية في اعتقاد مفاده أن قيمها ومؤسساتها أقرب إلى نظيراتها في الولايات المتحدة، أو في غيرها من المستعمرات الإنجليزية السابقة الناطقة باللغة الإنجليزية. فبحلول تسعينيات القرن الماضي صاغ المتشككون في أوروبا مصطلح "المجال الإنجليزي" لوصف نموذج كان أكثر نجاحاً وتوسعاً مقارنة بنموذج الاتحاد الأوروبي.
L’un des facteurs expliquant le sentiment de malaise du Royaume-Uni dans ses relations avec une Europe de plus en plus bureaucratisée réside dans l’impression que les valeurs et les institutions du pays seraient plus proches de celles des États-Unis, ou de celles d’autres anciennes colonies anglophones. Dans les années 1990, les eurosceptiques britanniques n’avaient-ils pas utilisé le terme «&#160;Anglosphère&#160;» pour décrire un modèle qu’ils estimaient plus fructueux et davantage voué à s’étendre que celui de l’UE.