بيد أن الطريق إلى نزع السلاح النووي على المستوى العالمي سوف يكون طويلاً ووعراً. ذلك أن القدرة محدودة فيما يتصل بتفكيك وتدمير الأسلحة النووية، ومن المرجح أن يظل الأمر هكذا. فالقدرة الحالية لا تتجاوز 500 سلاح نووي سنوياً في كل من روسيا والولايات المتحدة، وهذا يعني أن هدف الإبقاء على ألفي سلاح نووي فقط في الإجمال بحلول عام 2025، طبقاً للاقتراح الذي اشتمل عليه تقرير اللجنة الدولية لمنع الانتشار النووي ونزع السلاح، ليس من الممكن أن يتحقق بالكامل قبل حلول عام 2028.
Pour commencer, la capacité de démantèlement et de destruction des têtes nucléaires est limitée, et devrait le rester. La capacité actuelle est de l’ordre de 500 têtes par an aussi bien en Russie qu’aux Etats-Unis, ce qui signifie que l’objectif des 2000 têtes chacun que le Rapport du ICNND propose pour 2025 ne pourra probablement pas être totalement mis en ouvre avant 2028.