ولكن القانون أصبح أكثر تقييداً في الآونة الأخيرة. ففي أغلب البلدان الأوروبية، أصبح "التحريض على الكراهية الدينية والعرقية" و"التحريض على الكراهية على أساس التوجه الجنسي" مخالفاً للقانون، بصرف النظر عن أي تهديد للنظام العام. وبهذا، تحول القانون من حظر اللغة التي من المحتمل أن تفضي إلى العنف إلى منع اللغة المقصود منها الإهانة أو إيذاء المشاعر.
Mais la loi est récemment devenue plus restrictive. « L’incitation à la haine raciale ou religieuse » et « l’incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle » sont maintenant illégales dans la plupart des pays européens, sans présenter pour autant une menace pour l’ordre public. La loi, qui interdisait auparavant un langage pouvant entraîner la violence, interdit aujourd’hui le langage qui peut offenser.