واشنطن ـ لقد بدأ الاقتصاد العالمي للتو الخروج من حالة من الركود الشديد الذي اتسم بالاضطرابات المالية، وتدمير الثروات على نطاق واسع، وانحدار الإنتاج الصناعي والتجارة العالمية. وطبقاً لمنظمة العمل الدولية فإن استمرار تدهور أسواق العمل في عام 2009 قد يؤدي إلى زيادة في مستويات البطالة العالمية تقدر بنحو 39 مليون إلى 61 مليون عامل على مستوى العالم مقارنة بمستويات عام 2007. وبحلول نهاية هذا العام فإن صفوف العاطلين على مستوى العالم قد تتراوح ما بين 219 إلى 241 مليون ـ وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق.
WASHINGTON – L’économie mondiale vient de traverser une sévère récession marquée par des bouleversements financiers, une perte importante et généralisée de richesse et un déclin de la production industrielle et du commerce international. Selon l’Organisation Internationale du Travail, la détérioration du marché du travail au cours de l’année 2009 pourrait entrainer la mise au chômage de 39 à 61 millions de travailleurs supplémentaires à l’échelle mondiale par rapport à 2007.