فلابد على سبيل المثال من إعادة توجيه صناعة السيارات في الولايات المتحدة نحو تصنيع السيارات ذات الانبعاثات الكربونية المنخفضة، سواء كانت الهجين التي تدار بالبطاريات أو البنزين، أو السيارات التي تدار بالبطاريات فقط. وتبني أي من هاتين التقنيتين سوف يعتمد على شبكة كهربائية تستخدم أشكالاً من توليد الطاقة التي تنتج انبعاثات كربونية منخفضة، مثل طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، والطاقة النووية، ومحطات الطاقة التي تعمل بالفحم مع الاستعانة بتقنيات احتجاز وتخزين الانبعاثات الكربونية. وكل هذه التقنيات سوف تتطلب تمويلاً عاماً إلى جانب الاستثمارات الخاصة.
L’industrie automobile américaine doit être remaniée pour produire des voitures à faible émission de carbone, que ce soit des voitures hybrides rechargeables par branchement ou équipées d’une pile à combustible. L’une ou l’autre de ces technologies dépendra d’un réseau électrique national basé lui aussi sur une production d’énergie à faible émission de carbone, comme l’énergie éolienne, solaire, nucléaire ou des usines thermiques à charbon qui piègent et stockent les émissions de dioxyde de carbone.