في اجتماعه الذي جرى في كالجاري في الشهر الماضي، أصدر بنك التنمية للبلدان الأميركية تقريراً مفاده أن 266 مليار دولار دخلت إلى أضخم سبعة بلدان اقتصاداً في أميركا اللاتينية في عام 2010، مقارنة بأقل من 50 مليار دولار سنوياً في المتوسط أثناء الفترة بين عامي 2000 و2005. وفي حين كان نحو 37% فقط من رأس المال المتدفق إلى الداخل في عام 2006 من "الأموال الساخنة" التي قد ترحل في أي لحظة، فإن نسبة هذه الأموال بلغت في العام الماضي 69% من إجمال التدفقات.
Lors d’une réunion à Calgary le mois dernier, la Banque interaméricaine de développement (BID) a indiqué que les entrées de capitaux dans les sept principales économies latino-américaines s’élevaient à 266 milliards de dollars en 2010, contre moins de 50 milliards en moyenne par an entre 2000 et 2005. Et si en 2006, 37 pour cent seulement de ces flux de capitaux étaient des capitaux spéculatifs, qui peuvent repartir du jour au lendemain, ces flux s’élevaient à 69 pour cent du total en 2010.