ولسوف يقود هذا حتماً إلى هجمات "استقطابية"، وهو مصطلح أصبح يحمل قدراً كبيراً من الازدراء والانتقاص من قدر المرء. لكن الاستقطاب يعني فقط محاولة إقناع الآخرين بالحقائق التي يلتزم بها المرء. وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات. وبتعبير أكثر صراحة ووضوحاً، فبدلاً من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين "سيسرقون" أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
Cela entraînera inévitablement des accusations de « prosélytisme », un terme qui comporte désormais une connotation péjorative. Mais le prosélytisme signifie seulement qu’une personne tente de convaincre d’autres personnes des vérités en lesquelles elle croit.