برلين ـ تُـرى هل يكرر التاريخ نفسه على الرغم من كل شيء؟ تشير التطورات الأخيرة في الشرق الأوسط إلى أن الإجابة على هذا التساؤل هي &quot;أجل&quot;، وذلك لأن الموقف عند نهاية ولاية جورج دبليو بوش كرئيس للولايات المتحدة، أصبح شبيهاً بالموقف أثناء العام الأخير من ولاية كلينتون . فقد فكر كل من الرئيسين عند نهاية فترة ولايته الثانية في حل واحد من أخطر الصراعات في العالم، بينما يواجه خطر نفاد الوقت.
Les développements récents de la situation au Moyen-Orient suggèrent que la réponse est “oui”, tant la fin du mandat du Président George W. Bush commence à ressembler à la dernière année de celui de Bill Clinton. Les deux présidents, à la fin de leurs mandats respectifs, ont tenté de trouver une solution à l’un des conflits les plus dangereux du monde, tout en courant le risque de manquer de temps.