إن التعددية تعني قبول القوة التي تتمتع بها القوى السياسية الإسلامية في مصر الجديدة وغيرها من بلدان المنطقة. وما لم يحدث ذلك فمن المرجح أن يصبح الغرب في نهاية المطاف شريكاً في الدفع بمصر إلى دوامة هابطة من العنف والانهيار الاقتصادي.
Le vrai pluralisme consiste à accepter l’essor des forces politiques islamistes dans la nouvelle Égypte ainsi que dans les autres États de la région. Faute de quoi l’Occident finira par se rendre complice de la plongée continue de l’Égypte vers la violence et l’effondrement économique.