ومثلها كمثل الأميرة آنا في فيلم "فروزن"، فإن الأسواق سوف تستغرق بعض الوقت قبل أن تدرك أن علاقتها ببنك الاحتياطي الفيدرالي متغيرة (وينبغي لها أن تتغير)؛ وكما حدث في الفيلم، فقد ينطوي الأمر على صدمة من نوع ما في تعميم الفهم الجديد اجتماعيا. ومن المؤكد أن النتيجة لن تكون دراماتيكية كما حدث في الفيلم ــ وإن لم يكن هذا إلا لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي، على النقيض من هانز، لا يسعى إلى الاستيلاء على الأسواق.
Comme la princesse Anna dans La Reine Des Neiges, il faudra un certain temps aux marchés pour comprendre que la nature de leur relation avec la Fed a changé (et doit changer) ; et comme dans le film, une forme ou une autre de choc pourrait être nécessaire pour que la compréhension de ce changement passe dans la sphère sociale. Cela étant, cette évolution sera certainement moins dramatique que dans le film – surtout parce que la Fed, contrairement à Hans, n’entend pas s’emparer des marchés.