القدس ـ على الرغم من استحواذ الأزمة المحيطة بالتدخلات العسكرية التي نفذتها البحرية الإسرائيلية في محاولة للدفاع عن الحصار المضروب حول قطاع غزة على العناوين الرئيسية في مختلف أنحاء العالم، فإن أمراً آخر يتسم بأهمية تاريخية أعظم كثيراً يجري الآن في الشرق الأوسط. إن السلطة الوطنية الفلسطينية تستعد لإصدار إعلان الاستقلال من جانب واحد، وهي الآن تتخذ خطوات راسخة على الأرض لجعل هذا الإعلان قابلاً للتطبيق فور صدوره.
JERUSALEM – Tandis que la crise créée par l’intervention navale israélienne pour défendre son blocus de Gaza fait les gros titres des journaux un peu partout dans le monde, un fait dont l’importance historique est bien plus importante est en train de prendre forme au Moyen-Orient. L’Autorité Nationale Palestinienne se prépare à publier une déclaration unilatérale d’indépendance, et prend les dispositions nécessaires sur le terrain pour soutenir concrètement cette déclaration.