لا نستطيع أن نعتبر أياً من هذا خطأً بالضرورة. إذ أن التسامح، والوحدة الأوروبية، والابتعاد عن النـزعة القومية، والانتباه ضد المشاعر العنصرية من الأهداف التي تستحق الثناء والاحترام. بيد أن الترويج لهذه الأهداف دون السماح بأي هامش من المناقشة، ناهيك عن الانتقاد، كان سبباً في نشوء ردود أفعال معادية. وحين صوت الهولنديون والفرنسيون والأيرلنديون ضد الدستور الأوروبي، فإنهم برفضهم هذا كانوا يعبرون عن انعدام ثقتهم في أهل النخبة السياسية في بلدانهم. وبطبيعة الحال سارع الشعوبيون، الذين وعدوا باستعادة السيادة الوطنية برفض &quot;أوروبا&quot; ومكافحة &quot;الأسلمة&quot; وطرد المهاجرين، إلى استغلال هذا النوع من انعدام الثقة.
Lorsque les Néerlandais, les Français et les Irlandais ont rejeté le projet de constitution européenne, ils faisaient part de leur manque de confiance envers leurs élites politiques. Et les politiciens populistes qui promettent de restaurer la souveraineté nationale en rejetant « l’Europe », en luttant contre « l’islamisation » et en déportant les immigrés, exploitent ce manque de confiance.