الحق أنني أنتمي إلى جيل في بلدي عاش خلال فترة انتقالية من الدكتاتورية إلى الديمقراطية قبل أربعة عقود من الزمان. وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم. والواقع أننا تعودنا على اقتباس تعبير أورتيجا واي جاسيت الشهير: "إذا كانت أسبانيا هي المشكلة، فإن أوروبا هي الحل".
Pour nous, l'Union européenne était un rêve. En effet, n'avions-nous pas pour habitude de citer Ortega y Gasset&nbsp;: «&nbsp;Si l'Espagne est le problème, l'Europe en est la solution. »