وبالتفكير في العواقب التي قد تخلفها أوروبا كهذه على مؤسسات الاتحاد الأوروبي، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف قد تتمكن مؤسسات مثل المفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، ومجلس الوزراء من أداء وظيفتها على هذا النحو. فهل يتم إنشاء مجموعة واحدة من المؤسسات الفرعية لكل دولة أبرمت صفقة خاصة مع الاتحاد ــ ولنقل مفوضية لمنطقة اليورو والسويد، وأخرى لمنطقة اليورو والمملكة المتحدة؟
Si l'on pense un instant aux conséquences qu'une telle Europe pourrait avoir sur les institutions de l'UE, il faut se demander comment la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil des ministres pourraient fonctionner. Y aurait-il un ensemble de sous-institutions pour tous les pays, qui a fait un accord particulier avec l'Union – mettons une Commission pour la zone euro et la Suède, et l'autre pour la zone euro et le Royaume-Uni ?