إن واقع الحال يقول بأنه وبغض النظر عما يصرف من الوقت في المباحثات في نيويورك فلن يتغير من الأمر شيء. إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة. وفي هذه الحالة يجب على بان أن يقضي وقتاً في العاصمة الصينية في تبيين حقيقة أن الحكومات مسؤولة عن حماية رعاياها، وفي حال فشلت في فعل ذلك (كما هو واضح في حالة الحكومة السودانية) ستخسر هذه الحكومات بعض الميزات التي تصاحب استقلالها عادة.
Ce qui compte, ce sont les instructions reçues de Beijing par l’ambassadeur de la Chine aux Nations unies. M. Ban devra donc se rendre dans la capitale chinoise et défendre l’idée que les gouvernements ont la responsabilité de protéger leurs citoyens, et que quand ils n’y parviennent pas (ce qui est clairement le cas du gouvernement soudanais), ils perdent certains des avantages qui sont normalement associés à la souveraineté.