قد تكون أفكار المطران وليامسون بغيضة، ولكنها في الحقيقة فكرة رديئة أن نحاكم رجلاً ما بسبب وجهات نظره بشأن التاريخ. فربما كان من الواجب علينا أن ننتقده، بل ونسخر منه، ولكن لا يجوز لنا أن نسجنه. وعلى نحو مماثل، كان من الأفضل كثيراً أن نسمح لفيلدرز بعرض فيلمه البائس الهزيل في بريطانيا. وأياً كانت نظرتنا إلى القوانين المناهضة لنشر الكراهية أو الإساءة إلى الناس، فإن القانون يظل يشكل أداة غير قاطعة حين يتعلق الأمر بمسائل التعبير عن الرأي.
De la même manière, il aurait mieux valu laisser Wilders montrer son horrible film en Grande-Bretagne plutôt que de l’interdire. Quoiqu’on pense des lois contre le fait de répandre la haine ou d’insulter les gens, la loi demeure un instrument émoussé lorsqu’il s’agit d’expression.