ومؤخراً اتهم المدعي العام الأميركي للمنطقة الجنوبية في نيويورك شركة المستحضرات الصيدلانية السويسرية العملاقة نوفارتيس بارتكاب هذه الفعلة على وجه التحديد من خلال تقديم عمولات غر قانونية، وإكراميات، وغير ذلك من الفوائد لأطباء ــ وهو على وجه التحديد ما وعدت بالامتناع عنه عندما انتهت إلى تسوية قضية مماثلة قبل ثلاثة أعوام. ووفقاً لحسابات مجموعة "المواطن العام"، وهي مجموعة تناصر المستهلكين، فإن صناعة المستحضرات الصيدلانية في الولايات المتحدة وحدها تكبدت مليارات الدولارات نتيجة لأحكام قضائية وتسويات مالية بين شركات الأدوية والحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
Le procureur du district sud de la ville de New York a récemment accusé le géant pharmaceutique suisse Novartis de faire exactement la même chose en donnant illégalement des dessous de table, honoraires, et autres bénéfices aux médecins – soit exactement ce qu’il avait promis de ne pas faire à la suite d’une affaire similaire qui remonte à trois ans. Public Citizen, une association de consommateurs américaine a en effet calculé que rien qu’aux Etats-Unis, l’industrie pharmaceutique a payé des milliards de dollars en conséquences de décisions de justice et d’accords financiers entre les firmes pharmaceutiques et les gouvernements d’états et fédéral.