وصِفَت تايلاند ذات يوم بأنها من &quot;نمور آسيا&quot; في المستقبل. والحقيقة أن أياً من &quot;النمور&quot; الآسيوية ـ سنغافورة، وهونغ كونغ، وتايوان، وكوريا الجنوبية ـ لا تنعم بمثل هذا القدر الذي تنعم به تايلاند من الموارد الطبيعية والأراضي الخصبة. كما عانت جميعها، على النقيض من تايلاند، من الحروب أو النزاعات الداخلية. ومع ذلك فإن أي تحليل سريع يكشف لنا عن الهوة الواسعة بين النمور الآسيوية وبين تايلاند في الأداء الاقتصادي أثناء الخمسين عاماً الماضية.
De même, à l’inverse de la Thaïlande, ils avaient tous connu la guerre ou des conflits internes. Pourtant, une analyse extrêmement brève des performances économiques de ces cinquante dernières années suffit pour constater l’immense fossé qui sépare les “tigres” de la Thaïlande.