إن آسيان باعتبارها منظمة تضم بلداناً مجاورة تشكل أهمية قصوى فيما يتصل بتحقيق تلك الغاية، ولكن مشاركة الولايات المتحدة تشكل أيضاً أمراً أساسياً، فضلاً عن إشراك الصين والهند. ولا��د من دفع الصين والهند إلى رؤية ما هو أكثر من مجرد الفرصة لتوسيع النفوذ الاستراتيجي في مجال الطاقة وغير ذلك من الموارد الطبيعية. ويتعين على اليابان أيضاً ـ التي ما زالت صاحبة أضخم اقتصاد في آسيا والمانحة التقليدية لبلدان المنطقة ـ أن تدلي بدلوها.
L’ASEAN, en tant qu’organisation régionale, est une des pièces maîtresses pour atteindre cet objectif, mais l’engagement américain l’est aussi, tout comme le sont l’Inde et la Chine. Ces derniers ne doivent pas se limiter à voir en la Birmanie une opportunité stratégique pour accéder à l’énergie et autres ressources naturelles.