وبمجرد إثبات النماذج الأولية لفعاليتها، فسوف يتسع نطاقها بسرعة ومن دون حوافز عامة. وكما حدث مع إبداعات أخرى ــ مثل الهواتف النقالة، والكتب الإلكترونية، والتصوير الرقمي والموسيقى الرقمية، وشاشات التلفزيون المسطحة ــ فإن الانتشار على نطاق واسع سوف يحدث عندما تبلغ التكنولوجيات الجديدة نقطة التحول في السوق، عندما تتجاوز قيمتها بالنسبة للمستهلك التكاليف التي تتحملها الشركات الموردة لها. ولن يكون صناع القرار السياسي مسؤولين إلا عن ضمان سلامة هذا النظام المتوسع.
Une fois que ces projets pilotes se sont avérés pratiques et efficaces, ils devraient rapidement se développer sans avoir besoin de subventions publiques. Comme dans le cas d’autres innovations – les téléphones portables, les livres, la photographie et la musique numériques, et les téléviseurs à écran plat – le développement à grande échelle se fait lorsque les nouvelles technologies atteignent le point tournant du marché, c’est-à-dire lorsque leur valeur pour le consommateur dépasse le coût assumé par les entreprises pour les fournir.