يأتي إصدار هذا الكتاب بعد أكثر من عشر سنوات من البحث المضني الذي قام به بيكيتي وآخرون، ومنهم توني أتكنسون من جامعة أكسفورد. وقد قابلتهم مشاكل طفيفة تتعلق بمعالجة مجموعة البيانات الضخمة، وخاصة قياس الدخول الرأسمالية في المملكة المتحدة. ولكن الاتجاهات الطويلة الأجل التي تم تحديدها ــ ارتفاع حصة أصحاب رؤوس الأموال في الدخل وتركز "الدخل الأولي" (قبل الضرائب والتحويلات) عند قمة توزيع الدخول في الولايات المتحدة وغيرها من الاقتصادات الكبرى ــ لم تُـختَبَر بعد.
Quelques difficultés mineures ont concerné le traitement d’un ensemble de données colossal, notamment autour de la mesure des revenus du capital au Royaume-Uni. Nul ne remet cependant en question les tendances à long terme identifiées par l’ouvrage – accroissement de la part des revenus des détenteurs de capital, et concentration des « revenus primaires » (avant impôts et transferts) au sommet de la répartition aux États-Unis et dans les autres économies majeures.