تُـرى متى يتعين علينا أن نسامح من أخطأ وظلم أو نظهر له الرحمة؟ إن العديد من المجتمعات تتعامل مع الجرائم المنطوية على قسوة في التعامل مع الحيوانات باستخفاف شديد، ولكن العقوبة التي تلقاها فيك ـ السجن لمدة ثلاثة وعشرين شهراً ـ كانت مُرضية. وبالإضافة إلى السجن فقد خسر فيك عامين من مشواره كلاعب كرة قدم، فضلاً عن ملايين الدولارات التي كان قد يكسبها. ولو كان فيك قد حُـرِم من ممارسة لعبة كرة القدم طيلة حياته، لكان بذلك قد عانى من عقوبة تتجاوز كثيراً العقوبة التي فرصتها المحكمة.
Les mauvais traitements envers les animaux sont souvent traités avec légèreté, mais la peine de Vick – 23 mois de prison – était substantielle. Outre son emprisonnement, il a manqué deux ans de sa carrière professionnelle et perdu des millions de dollars de gains.