أمام العراق إذاً ثلاثة مسارات: إما أن يتفاقم هذا التمرد الخطير، أو أن تستمر أعمال العنف على مستوياتها الحالية، أو أن ينحل التمرد. وعلى أقل تقدير، هناك ثلاثة عوامل سوف يتحدد على ضوئها المسار الذي ستسلكه تلك الأمة الجريحة.
L’Irak a donc le choix entre trois voies : l’évolution vers une insurrection plus sérieuse, une violence qui persisterait à son niveau actuel ou la résolution de l’insurrection.