ولكن هل تكفي التسميات المقبولة على نطاق واسع مثل "عصر المعلومات" و"المجتمع القائم على المعلومات" لوصف الحركة العالمية الجارية الآن بدقة؟
Mais ces étiquettes, largement acceptées, que sont «&#160;l’ère de l’information&#160;» et «&#160;la société de la connaissance&#160;» reflètent-elles adéquatement le mouvement global en cours&#160;?