والواقع أن سبيلاً آخر كان متاحاً لاختصار الدبلوماسية مع إيران: وهو سبيل إسرائيل، التي تقع ضمن مدى أي صاروخ إيراني مسلح نوويا، والتي تُعَد بالتالي الأكثر عُرضة للتهديد إزاء هذا الاحتمال. ويبدو أن الاستعداد للقتال إلى آخر جندي إسرائيلي نمط مألوف بين هؤلاء الكارهين للمخاطرة بأنفسهم. ولكن تشجيع إسرائيل على القيام بما يعزف آخرون أعظم عدداً وعتاداً عن القيام به يعني توقع الكثير من دولة صغيرة في الشرق الأوسط تواجه مشاكل واسعة النطاق، وخاصة بين جيرانها.
Un pays prêt à se battre jusqu’au dernier Israélien est un cliché facile pour ceux qui n’envisagent pas de prendre eux-mêmes de risques. Mais encourager Israël à faire ce que d’autres pays, ayant des moyens autrement plus importants, rechignent à faire est demander beaucoup à un petit pays du Proche-Orient qui fait face à de nombreux problèmes, en particulier avec ses voisins immédiats.