ولنتأمل هذه المزاعم ـ المتفشية هذه الأيام في الولايات المتحدة ـ بأن أي محاولات إضافية من قِبَل الحكومة الأميركية للتخفيف من حِدة البطالة مصيرها الفشل لأن البطالة المرتفعة في أميركا حالياً هي بطالة "بنيوية". إن إخفاق الحسابات الاقتصادية ترك البلاد تحت رحمة الموارد الإنتاجية الخطأ لتلبية الطلب من جانب الأسر الأميركية والشركات. والمشكلة وفقاً لمزاعم أنصار وجهة النظر هذه هي العجز في المعروض الإنتاجي وليس النقص في الطلب الكلي.
Prenons par exemple l’idée – qui sévit de manière endémique aux Etats-Unis ces jours-ci – que de nouvelles tentatives du gouvernement pour résorber le chômage seraient vouées à l’échec parce que le taux de chômage actuel est « structurel » : de mauvais calculs économiques ont fait que le pays n’a pas les ressources productives adéquates pour satisfaire la demande des ménages et des entreprises.