ورغم هذا فإن إحجام ثماني دول عن التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية منعها من دخول حيز التنفيذ، ولم يتم إدراج مساهماتها في الأمن العالمي حتى الآن في أجندة قمة الأمن النووي. ونظراً لوجود نظام التحقق المتقدم تكنولوجياً والقادر على الكشف عن حتى أصغر التجارب النووية تحت الأرض ــ ما أطلق عليه وزير الخارجية الأميركي جون كيري مؤخراً وصف "أحد أعظم الإنجازات في العالم الحديث" ــ فإن هذا يُعَد محبِطاً ومخيباً للآمال بشكل خاص.
Mais du fait de la non ratification du Traité pour l’interdiction totale des essais nucléaires par huit pays, il n’a pu entrer en vigueur, et la question de sa contribution à la sécurité globale n’a pas encore été inscrite à l’ordre du jour du Sommet. Compte tenu de l’existence d’un système de vérification technologiquement très sophistiqué, capable de détecter les moindres essais souterrains – ce que le Secrétaire d’état américain John Kerry a récemment qualifié de « l’un des plus grands accomplissements du monde moderne » – ceci est particulièrement décevant.