واشنطن العاصمة ــ استولى كتاب توماس بيكيتي "الرأسمالية في القرن الحاد والعشرين" على انتباه العالم، ووضع العلاقة بين تراكم رأس المال والتفاوت بين الناس في صلب أي حوار اقتصادي. وما يضفي على حجة بيكيتي أهمية خاصة هو إصراره على اتجاه أساسي نابع من طبيعة النمو الرأسمالي. والواقع أن حجته راسخة في تقاليد كبار رجال الاقتصاد في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وفي عصر تغريدات توتير، يقع كتابه الذي حقق أفضل مبيعات في ما يقل قليلاً عن ألف صفحة.
WASHINGTON, DC – L’ouvrage de Thomas Piketty intitulé Le Capital au XXIe siècle a suscité un intérêt dans le monde entier, en inscrivant au cœur du débat économique la relation entre accumulation du capital et inégalités. L’argumentation de Piketty a ceci de particulier qu’elle insiste sur une tendance fondamentale liée à la nature même de la croissance capitaliste, un point de vue a bien des égards proches de la tradition des grands économistes du XIXe et du début du XXe siècle.