من غير الممكن أن يحدث أي تغيير حقيقي قبل أن يعيد قادة المؤسسة العسكرية الأميركية تأسيس وترسيخ قواعد ومواثيق الشرف التي ظلت تحمي الجنود ــ وشرعية القوات المسلحة وهيبتها ــ لأجيال عديدة. إن الجنود يحترمون خدمتهم ويحترمون أنفسهم عندما يدركون وجود خط معياري فاصل مرتفع بين العدوان المشروع في ساحة المعركة وبين الفوضى خارج نطاق القانون.
Il ne peut y avoir de changements significatifs tant que les hauts responsables militaires n’auront pas rétabli les règles et le code de l’honneur qui ont protégé les soldats – et la légitimité et le prestige des forces armées – depuis des générations. Les soldats se respectent et respectent leur engagement lorsqu’ils savent qu’il existe une limite normative très claire entre agression licite sur le champs de bataille et désordre extra-judiciaire.