نيويورك ــ كثيراً ما يشير الصينيون إلى أن الحرف المعبر عن الأزمة في لغتهم هو ذاته المعبر عن الفرصة. ولكن برغم أن الأزمة والفرصة لا يفترقان غالباً، فمن الصعب أن نرى قدراً كبيراً من الفرصة في الظروف التي تعيشها أوروبا حاليا.
NEW YORK – Les Chinois soulignent bien souvent le fait que dans leur langue, un seul et unique idéogramme signifie à la fois « crise » et « opportunité ». S’il est vrai que crises et opportunités vont souvent de pair, il est difficile d’entrevoir quelque perspective favorable dans le contexte européen actuel.