تؤكد الوقائع الحالية أن مستقبل العراق ليس مضموناً حتى بعد اتخاذ مثل هذه الخطوات وغيرها. إلا أن الفارق كبير بين عراق يناضل وعراق ينهار؛ بين عراق يساهم في أمن الطاقة العالمي وعراق يساهم في تقويض ذلك الأمن؛ بين حرب أهلية وحرب إقليمية. ربما تكون فرص نجاح الولايات المتحدة في العراق قد ضاعت، إلا أن الفرصة ما زالت متاحة أمام دول أخرى لإنقاذ الولايات المتحدة من فشل تام.
Néanmoins, il y a une grande différence entre un Irak qui lutte et un Irak qui implose ; entre un Irak qui contribue à la sécurité énergétique mondiale et un Irak qui la met en péril ; entre une guerre civile et une guerre régionale. Il est peut-être trop tard pour que les Etats-Unis remportent un succès en Irak, mais pas trop tard pour que d’autres pays augmentent les chances que les Etats-Unis n’aient pas à subir un échec.