الآن، الأمل معقود على أن تؤدي الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت في يونيو/حزيران إلى إعادة واد إلى رشده والسماح للسنغاليين بالاستمرار في اختيار حكوماتهم عن طريق انتخابات شفافة. ولنأمل أيضاً أن تدرك الحكومة القادمة الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها السنغال كمركز اقتصادي إقليمي لغرب أفريقيا.
Il reste encore l’espoir que les manifestations populaires du mois de juin ramèneront Wade à ses sens, et permettront aux Sénégalais de continuer de choisir leur gouvernement dans la transparence. Formulons l’espoir que le prochain gouvernement réalisera l’énorme potentiel du Sénégal en tant que centre économique de l’Afrique de l’ouest.