ولكن العالم تغير، ولم يعد كثيرون ينظرون إلى الدور العالمي الذي تلعبه أميركا بوصفه تعبيراً عن براءتها الفريدة ونزعتها الخيرية. ونظراً لكل ما علمناه عن حرب العراق ــ الادعاءات الكاذبة بشأن أسلحة الدمار الشامل، والعلاقة التي لا وجود لها بين صدّام حسين وتنظيم القاعدة، وهلم جرا ــ فإن فيلم إيستوود يبدو أشبه بالتسويق، وليس التأمل والتدبر. إن إيستوود لم يفعل سوى تحديث أفلامه السابقة ــ ولنتذكر فيلم "الخارج على القانون جوسي ويلز"، أو "بال رايدر" ــ بكل ما يحمله بطلا الفيلم من اقتناع بأن الغَلَبة لابد أن تكون لرب البِر والصلاح الأميركي.
Compte tenu de ce que nous savons aujourd’hui de la Guerre d’Irak – fausses allégations d’armes de destruction massive, liens inexistants entre Saddam Hussein et Al Qaïda, et autres – le film d’Eastwood donne l’impression d’être une œuvre de prosélytisme, sans analyse ni distance. Eastwood nous offre une simple mise à jour de ses films précédents – dont Josey Wales Hors-la-loi ou Pale Rider, le cavalier solitaire – avec leur conviction inébranlable que le dieu de justice américain doit l’emporter.