من الواضح أن الاقتصاد هو هم المواطن الأميركي الأكبر. ويتعين على قادة أميركا أن يستجيبوا لهذا الهم بأجندة تركز على إنعاش النمو الآن ودعمه في المستقبل. ولكن هذا من غير الممكن أن يحدث إلا إذا أزال العدد الكافي من المشرعين في الحزبين، ومعهم الرئيس، الغمامات الفكرية والسياسية التي تحجب عنهم الرؤية حتى يتسنى لهم أن يتوصلوا إلى التسويات الطويلة الأجل اللازمة لخلق فرص العمل وزيادة الدخول. لقد حان الوقت لإبرام ميثاق من أجل أميركا.
Il incombe aux dirigeants du pays d’y répondre en élaborant une feuille de route axée pour l’heure sur le renouveau de la croissance, et à l’avenir sur sa pérennité. Un tel accomplissement ne sera toutefois possible qu’à condition que suffisamment de parlementaires des deux camps, et que le président lui-même, se libèrent de leurs œillères intellectuelles et politiques afin de s’entendre sur les compromis à long terme nécessaires à la création d’emplois et à l’accroissement des revenus.