ربما كان هذا الظلم على وشك أن يُرفع. فمنذ عام مضى تم التوقيع على اتفاق مبادئ، بين الأمم المتحدة والحكومة الملكية الكمبودية، يقضي بتأسيس " هيئة قضائية غير عادية "، تتألف من ممثلي ادعاء وقضاة دوليين وكمبوديين. وتتلخص مهمة هذه الهيئة في إجراء التحقيقات ومحاكمة كبار زعماء " كمبوديا الديمقراطية " وأولئك الذين يتحملون أكبر المسئولية عن الجرائم التي ارتُكِبت تحت حكم الخمير الـحُمر . لكن التصديق على الاتفاق تأخر بسبب الطريق المسدود الذي وصلت إليه الأحزاب السياسية المتشاحنة في كمبوديا في أعقاب انتخابات العام الماضي. لكن حدوث تقدم مفاجئاً في القضية بات وشيكاً.
L'a n dernier, les Nations unies et le Gouvernement royal du Cambodge sont tombés d'accord sur le principe de la mise en place d'une chambre extraordinaire composée de Cambodgiens et de procureurs et juges internationaux pour enquêter et juger les dirigeants du Cambodge démocratique et ceux qui furent les principaux responsables des crimes commis sous le règne des Khmers rouges. La ratification de cet accord a été retardée par l'impasse dans laquelle les éternelles chamailleries des partis politiques cambodgiens à la suite des élections de l'an dernier.