ومن الممكن تفسير هذا التصاعد في حالات الإصابة إلى حد كبير بالزيادة في أعداد الأطفال غير المطعمين. والآن يتعلم الأميركيون بالطريقة الصعبة أن الشكوك التي لا تقوم على أي أساس علمي حول سلامة اللقاحات شديدة الخطورة.
La recrudescence des cas peut s'expliquer en grande partie par l'augmentation du nombre d'enfants non vaccinés. Les Américains apprennent à la dure que le scepticisme scientifiquement infondé au sujet de l'innocuité des vaccins est extrêmement dangereux.