وهذا يكشف لنا قدراً عظيماً من سذاجة أسواق المال التي أخذت هذه الحجة على محمل الجد. أو بعبارة أكثر دقة، كانت تخفيضات الضرائب في مصلحة "وال ستريت"، وكان المحترفون في عالم المال والأعمال على استعداد لقبول أي حجة تخدم هذا الغرض. ولكن حتى إذا ما افترضنا إن تلاشي الدين الداخلي بحلول عام 2008 على سبيل المثال، قد يشكل خطراً داهماً في ذلك الوقت، فلابد وأن الكونجرس سوف يبادر بكل سرور آنذاك إلى تخفيض الضرائب أو زيادة الإنفاق.
Plus précisément, les réductions d’impôts étaient tout ce qu’attendait Wall Street, et les professionnels de la finance étaient prêts à accepter n’importe quel argument allant dans ce sens. Si, bien sûr, en 2008, par exemple, la disparition de la dette nationale semblait avoir réellement représenté un grave danger, le Congrès aurait bien volontiers suivi et voté des réductions d’impôts ou une augmentation des dépenses.