وهكذا كانت حال كرة القدم دوماً. فقد كان دييجو مارادونا بالنسبة للأرجنتينيين رمزاً لانتقام الضعيف والمحروم. ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزاً للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها.
Pour les Argentins, Diego Maradona incarnait la revanche des faibles et des plus démunis. C'est pourquoi ses compatriotes l'ont maintes fois excusé pour ses écarts de conduite.