وكان التطور الثالث متمثلاً في صعود تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام. الواقع أن وحشية هذه المجموعة ليست تعبيراً عن عقيدة دينية بقدر ما تمثل التقاليد القَبَلية التي شكلت على مدى قرون من الزمان تفسيراً ضيقاً ومتعصباً للإسلام. وهذا التفسير هو مصدر قسم كبير من المتاعب في أفغانستان وباكستان أيضا. وسوف يكون جلب النظام القَبَلي وأعرافه إلى التيار السائد وتحت سيادة القانون عنصراً بالغ الأهمية في الجهود الرامية إلى إنهاء عهد الإرهاب في البلدين.
Le troisième développement est la montée soudaine de l’Etat islamique en Irak et en Syrie. La brutalité de ce groupe n’est pas tant l’expression d’une conviction religieuse que celle de traditions tribales qui au cours des siècles ont façonné une interprétation étriquée et fanatique de l’Islam.