وربما كان بوسعنا أن نحظى جميعاً بالسعادة بالعمل لساعات أقل إذا عكس هذا الانخفاض تقدماً اجتماعياً تدريجيا. ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة.
Nous serions peut-être tous heureux de travailler moins d’heures si cette diminution se faisait dans le cadre d’un progrès social progressif. Mais nous ne pouvons nous satisfaire d’un chômage imposé par une crise budgétaire soudaine.