أما ما لا يجوز لنا أن نتقبله فهو عمليات الإنقاذ المالية التي تفيد من لا يستحق وتتسبب في الخسائر لمجموعات مهمة أخرى ـ مثل دافعي الضرائب والأجراء. وهذا للأسف التصور السائد بين العديد من الناس في أيامنا هذه، وخاصة في الولايات المتحدة.
Ce sont les plans de sauvetage financiers qui rapportent à ceux qui ne le méritent pas et portent tort à une grande partie de la population (les contribuables ou les salariés par exemple) qui sont inacceptables. Malheureusement, c'est ainsi que la situation actuelle est souvent perçue par l'opinion publique, notamment aux USA.