الواقع أن المتشددين في الولايات المتحدة لديهم قائمة طويلة من المظالم، بدءاً بالاستيلاء على السفارة الأميركية في طهران عام 1979، حيث تم احتجاز 66 من الدبلوماسيين والمواطنين الأميركيين لمدة 444 يوما. ثم هناك تورط إيران في التمرد الإسلامي، ودعمها للحركات السياسية المناهضة لإسرائيل والجماعات التي تُعَد إرهابية.
Les faucons américains soulignent les contentieux passés et présents avec l'Iran, à commencer par l'occupation de l'ambassade américaine de Téhéran en 1979 au cours de laquelle 66 diplomates et citoyens américains ont été retenus pendant 444 jours. S'y ajoute le soutien de l'Iran aux insurrections islamistes et son aide aux mouvements et aux groupes politiques anti-israéliens considérés comme terroristes.