والسبيل الوحيد لتحقيق هذه الغاية يمر عبر الالتزام الواضح من جانب الزعماء السياسيين على جانبي الأطلسي، جنباً إلى جنب مع مشاركة القطاع الخاص، الذي يشكل عنصراً أساسياً في دعم النمو الاقتصادي المطلوب بشدة. ولكن لا ينبغي لنا أن ننتظر: ففي مواجهة توقعات الانحدار النسبي للغرب، يتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يلتزما بالمزيد من الوحدة، والتعاون، والازدهار. وهذا يعني اليوم إبرام اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي.
Le seul moyen d’y arriver est par un engagement clair des dirigeants politiques des deux côtés de l’Atlantique, avec la participation du secteur privé, fondamentale pour soutenir une croissance économique nécessaire de toute urgence. N’attendons pas&#160;: confrontés aux prédictions du déclin relatif de l’Occident, les Etats-Unis et l’Union européenne doivent souscrire à plus d’union, plus de coopération et plus de prospérité.