ولكن هناك عواقب قد تترتب أيضاً على نبذ هذا التوجه. فمن غير المرجح أن يؤثر الائتمان المنخفض التكلفة بشكل ملموس على الاستهلاك في الأمد القريب، ولكنه من الممكن أن يؤدي إلى تضخم الأصول وسوء تخصيص الموارد المالية.
Exclure cette approche n’est pas non plus sans conséquences. Le crédit à bas prix n’a pas d’effet sensible sur la consommation à court terme, mais il peut entraîner une inflation et une mauvaise allocation d’actifs.