كان نشوء الفقاعات الضخمة في العقود الأخيرة راجعاً في جزء منه إلى شيوع واستحالة إصلاح الاعتقاد بأن لا شيء من هذا القبيل قد يحدث أبداً. أي أن اعتقادنا الجمعي في كفاءة الأسواق ساعد على نحو جامح في حرمانها من الكفاءة.
L’éclosion et l’épanouissement des bulles de ces dernières décennies sont en partie nés de la conviction dominante et tenace qu’un tel phénomène paraissait invraisemblable. La foi collective que l’on accordait à l’efficience des marchés a contribué à l’extrême inefficience de ces marchés.