بل وربما ينجح نتنياهو في ضم الاتحاد الصهيوني بقيادة اسحق هرتسوج إلى حكومته، وبالتالي دعم ائتلافه الهش. ولعل تشبيهه للتهديد الإيراني بالهولوكوست (المحرقة) يُعَد سخيفاً ومبتذلا، ولكنه فعّال على المستوى السياسي. فلا شيء قد يساعد اليمين الإسرائيلي أكثر من تعظيم شعور الناخبين بكونهم محاصرون.
Bien que la comparaison qu’il opère entre la menace iranienne et l’holocauste puisse sembler absurde et obscène, elle se révèle efficace sur le plan politique. Rien ne renforce autant la droite israélienne que l’entretien accru d’une impression consistant pour l’opinion publique à se sentir assiégée.