ياوندي ــ في نظر العديد من البلدان النامية، يعتبر الاستثمار المباشر الأجنبي أمراً إيجابياً للغاية. فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف. ولكن هناك بلدان أخرى لا تنظر دوماً إلى مثل هؤلاء المستثمرين بعين إيجابية: فكثيرون منهم متهمون بالتدخل في السياسة وتلويث البيئة وإساءة استغلال العمالة وغير ذلك من الممارسات غير الأخلاقية. وتكتسب هذه المناقشة قدراً خاصاً من القوة والحيوية عندما يتعلق الأمر بالاستثمارات الصينية في أفريقيا ــ القارة ذات التاريخ الطويل من الاستغلال السياسي والاقتصادي والتجاري من قبل القوى الأجنبية.
Mais certains d’entre eux ne voient pas d’un bon œil de tels investisseurs, car beaucoup se font accuser d’ingérence politique, de pollution de l’environnement, de violations des droits du travail et d’autres pratiques douteuses. Le débat est particulièrement animé lorsqu’est abordé le sujet des investissements chinois en Afrique – un continent qui a subi un long passé d’exploitation politique, économique et commerciale par des puissances étrangères.