يتمثل هذا الانقسام الدائم في التناقض بين الخدمات البلدية والبنية الأساسية في الأحياء اليهودية والعربية في مدينة القدس. وبطبيعة الحال، يستفيد سكان القدس الفلسطينيون إلى حد ما من أنظمة الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية الإسرائيلية المتقدمة التي لا يستطيع إخوانهم في السلطة الفلسطينية إلا أن يتخيلوها. ولكنهم رغم هذا يستمرون في تعريف أنفسهم بوصفهم فلسطينيين، حيث لم يوافق سوى مائة ألف فقط من أصل ثلاثمائة ألف هم سكان القدس من الفلسطينيين على التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسرائيلية.
Cette division persistante se retrouve dans ce contraste qui oppose les infrastructures et services de la ville selon que l’on se trouve en quartier juif ou en quartier arabe. Bien entendu, les résidents palestiniens de Jérusalem bénéficient dans une certaine mesure de la modernité des systèmes de santé et de sécurité sociale d’Israël, dont leurs frères sont loin de profiter au sein de l’Autorité palestinienne.