وفي نموذج &quot;البنك السيئ&quot;، سوف تواجه الحكومة مشكلة إضافية تتمثل في إدارة كافة الأصول السيئة التي اشترتها ـ وهي المهمة التي تفتقر الحكومة إلى الخبرة اللازمة للقيام بها. وعلى هذا فإن الاقتراح المرهق للغاية الذي طرحته وزارة مالية الولايات المتحدة ـ والذي يجمع بين شطب الأصول السامة من دفاتر ميزانيات البنوك وتقديم الضمانات الحكومية في الوقت نفسه ـ كان يتسم بالتعقيد والافتقار إلى الشفافية إلى الحد الذي جعل الأسواق تسجل هبوطاً حاداً بمجرد الإعلان عنه.
Dans la méthode de « mauvaise banque » s’ajoute aux problèmes du gouvernement celui de gérer l’ensemble de ses nouveaux actifs toxiques – tâche pour laquelle il n’est pas compétent. La très encombrante proposition du Trésor américain de supprimer les actifs toxiques des bilans des banques tout en apportant des garanties gouvernementales était si peu transparente et compliquée que les marchés ont chuté dès son annonce.