ولقد أصبحنا ندرك اليوم تمام الإدراك أننا حين كنا نحلم بالمستقبل الديمقراطي، فلابد وأننا كنا نعاني من بعض أوهام الإصلاح السياسي الحماسي غير العملي. لكننا لم نكن على خطأ حين كنا نؤكد أن الشيوعية لم تكن مجرد طريق مسدود قادنا إليه المذهب العقلاني الغربي. فقد وصلت البيروقراطية الجامدة، وإنكار قيمة العمل الفردي، والتأكيد على الانسياق الجماهيري، إلى قمة "الكمال" في ظل النظام الشيوعي؛ لكن بعض هذه التهديدات بعينها تعمل لصالحنا اليوم.
Toutefois, nous n’avions pas tort de soutenir que le communisme n’était pas simplement une impasse du rationalisme occidental. Ce régime avait développé la bureaucratisation, la manipulation anonyme, et le conformisme de masse “�à la perfection�”, mais certaines de ces menaces nous concernent encore aujourd’hui.