ونظراً للمخاطر الكامنة في المراهنة على تقارب السياسات، فإن تنقل العمالة ــ والذي يمكن رأس المال البشري العظيم القيمة، وخاصة الشباب الجيد التعليم، من مغادرة المناطق المتأخرة إلى تلك التي تعرض فرص عمل أكثر وأفضل ــ قد يشكل أداة بالغة الأهمية للتعديل.
Etant donné les risques à tout miser sur la convergence, c'est la mobilité de la main d'œuvre qui pourrait servir d'outil d'ajustement (elle permet au capital humain de grande valeur, en particulier les jeunes bien formés, de quitter les régions à la traîne pour celles qui offrent des emplois de meilleure qualité et plus nombreux).