إن الشرق الأوسط الجديد لا يفصح إلا قليلاً عما قد يحدث في العام القادم. ولكن هناك أمراً واحداً لم يتغير: فالشرق الأوسط لا يزال هو ذات الشرق الأوسط، حيث يكاد يكون من المستحيل أن يعرف المرء ماذا ينتظره حول الزاوية.
Les perspectives d’avenir du nouveau Moyen-Orient pour l’année à venir paraissent sombres. Mais un fait reste inchangé&#160;: c’est toujours le Moyen-Orient, une région où il est pratiquement impossible de prévoir ce que le lendemain réserve.