ولكن في حين قد يكون من الطبيعي بالنسبة لرجال الأعمال الغربيين أن يقارنوا الصين بغيرها من الدول النامية، فإن المواطنين الصينيين يستخدمون معايير أعلى كثيراً لأنهم لا ينظرون إلى بلدهم بوصفها مجرد دولة نامية أخرى. بل إنهم ينظرون إلى الصين باعتبارها قوى عظمى خاصة عادت إلى الظهور ومن المحتم أن تنضم إلى صفوف الدول الأكثر تقدما، وممارسات الحكم التي تستعين بها صحفهم كنماذج تعود دوماً إلى المجتمعات الغنية، وليس المجتمعات النامية. والواقع أن إحدى الطرق الأكيدة لإهانة الصينيين هي أن تقول لهم إنهم محظوظون لأنهم يحظون بحكومة أفضل من حكومات دول أخرى مثل الهند أو البرازيل.
Ils considèrent la Chine comme unique, comme une grande puissance ré-émergente, destinée à rejoindre les rangs des pays les plus avancés au monde, et les mesures de gouvernance que leurs journaux citent en exemple sont systématiquement celles des riches sociétés, et non de sociétés en voie de développement. En effet, pour être sûr de proférer l’insulte parfaite à l’encontre d’un Chinois, il suffit de lui faire remarquer combien il est chanceux de bénéficier d’un gouvernement meilleur que celui des Indiens ou des Brésiliens.