إذا كنا راغبين في بنوك أكثر أمناً وصحة، فلا يوجد بديل لإلزام البنوك بالحد من اعتمادها على الاقتراض. فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد. غير أن البنوك ذاتها هي الجهات الأكثر إقبالاً على الاقتراض، حيث تمول عادة أكثر من 90% ــ وفي بعض الأحيان أكثر من 95% ــ من استثماراتها بالاستدانة. (على النقيض من هذا، نادراً ما تقترض الشركات أكثر من 70% من أصولها، وفي كثير من الأحيان أقل من هذا كثيرا، برغم غياب أي قيود تنظيمية تحدد نسب الاستدانة بالنسبة للشركات).
Les banques constituent cependant elles-mêmes les principaux emprunteurs, ayant pour habitude de financer plus de 90% – et parfois plus de 95% de leurs investissements – via l’endettement. (Par opposition, les sociétés non financières empruntent rarement pour plus de 70% de leurs actifs, et souvent beaucoup moins, malgré l’absence de réglementation relative à leurs ratios d’endettement.)