وفي الوقت نفسه، بدأت الحرب الأهلية في سوريا تمتد إلى مرتفعات الجولان في إسرائيل. ويهدد استخدام الأسلحة الكيماوية واحتمال التدخل العسكري الغربي بجر إسرائيل إلى الصراع بشكل مباشر. كما كانت التأثيرات المترتبة على امتداد الأزمة السورية سبباً في زعزعة استقرار لبنان، وهو ما تجسد في الموجة الأخيرة من العنف الطائفي هناك، وهي تهدد فضلاً عن ذلك بزعزعة استقرار الأردن، الذي يناضل تحت وطأة أكثر من 500 ألف لاجئ سوري.
L’usage d’armes chimiques et la possibilité d’une intervention militaire occidentale menacent de plonger directement Israël dans le conflit. Les effets d’entraînement de la crise syrienne agitent également peu à peu le Liban, comme l’illustre la récente vague de violences sectaires, et risquent de déstabiliser la Jordanie, qui peine sous le poids de plus de 500 000 réfugiés syriens.