ولم يكن هذا الانقسام الداخلي يشكل قضية كبرى أثناء العقد الأول من عمر البنك الدولي، عندما كان المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ذاته غير عامل، حيث لم يتجاوز عدد القضايا المسجلة 38 قضية بين عام 1966 وعام 1996. ثم بدأ هذا يتغير مع الانتشار السريع لمعاهدات الاستثمار الثنائية، والتي كانت تمنح عادة مرتبة المستثمر الخاص أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار. وقد أدى هذا إلى ارتفاع مقابل في القضايا المسجلة ــ 386 منذ عام 1996.
Cette fissure interne n'était pas un problème durant les premières décennies de la Banque mondiale, lorsque le CIRDI lui-même était un non-évènement, avec seulement 38 cas enregistrés entre 1966 et 1996. Cela a commencé à changer avec la prolifération rapide des traités bilatéraux d'investissement (TBI), qui prévoyaient généralement la possibilité pour les investisseurs privés de se saisir du CIRDI.