من بين الشروط الأساسية لنجاح أي بنك تنمية أو غير ذلك من المؤسسات المتعددة الأطراف الالتزام بأعلى معايير الشفافية والمساءلة. وينبغي لشركاء هذه المؤسسات ــ المستثمرين والمواطنين في كافة أنحاء المجتمع الدولي ــ أن يكونوا قادرين على تقييم فعاليتها. فإذا لم تكن قادرة على إلهام الثقة بين أصحاب المصلحة في نجاحها فسوف تفشل لا محالة.
Une condition préalable au succès de toute banque de développement ou de toute autre institution multilatérale est le plus grand respect vis-à-vis des normes de transparence et de responsabilité. Ses associés (des investisseurs et des citoyens au sein de la communauté internationale tout entière), doivent pouvoir évaluer son efficacité.