الواقع أن شعارات أوباما عبارة عن أمثلة "لاستعارات ميتة": فهي لا تشكل جزءاً من مخطط كلي متخيل.
Les slogans d’Obama sont des exemples de métaphores mortes&#160;: elles ne s’inscrivent pas dans un programme conceptuel global.