الواقع أن توقيت هذا التعاون مناسب تماما. فبعد بضعة أسابيع من إطلاق المشروع، قدمت فرنسا وإيطاليا ميزانيتين سنويتين منقحتين للمفوضية الأوروبية، حيث طالب البلدان بحيز أكبر للمناورة المالية. واللجنة الآن لديها حتى نهاية هذا الشهر لكي تقرر ما إذا كانت فرنسا تلاحق خطط الإصلاح بالقدر الكافي من الجدية لتجنب العقوبات نتيجة لعدم الوفاء بتعهدها بخفض العجز في ميزانيتها إلى أقل من 3% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام القادم.
Quelques semaines après que le projet ait été initié, la France et l’Italie ont présenté à la Commission européenne leur budget annuel révisé, dans le cadre duquel elles réclament davantage de marge de manœuvre budgétaire. La Commission a désormais jusqu’à la fin du mois pour déterminer si la France a mené sa réforme avec suffisamment de sérieux pour échapper aux pénalités liées à la non satisfaction de la promesse d’une réduction de son déficit budgétaire en-dessous de 3 % du PIB d’ici l’année prochaine.