ينبغي لليبيا أن تنتبه إلى الكيفية التي أظهر بها العراق في مرحلة ما بعد صدّام الصراعات التي لم تتوقف على السلطة والاقتتال الداخلي. ففي عام 2010، كانت مؤامرات ومكائد الزعماء السياسيين ــ على المستويات الشخصية والقَبَلية والطائفية ــ سبباً في ترك البلاد بلا حكومة لمدة 249 يوما.
La Lybie devrait prendre acte de la situation dans l’Irak post-Saddam, caractérisée par des luttes de pouvoir incessantes et des querelles intestines. En 2010, les machinations des responsables politiques irakiens – personnelles, aussi bien que tribales et sectaires – ont, pendant 249 jours, laissé le pays sans gouvernement.