ولكن قبل أن تغمر المياه الملايين من البشر، فإن كثيرين منهم سوف تضربهم ظواهر جوية متطرفة عديدة. فالآن تأتي الأشهر الحارة التي تحطم كل الأرقام القياسية في سخونتها بوتيرة متكررة تعادل خمسة أضعاف الوتيرة المعتادة في مناخ مستقر وغير متغير؛ وتجلب هذه الموجات الحارة معها الجفاف، وحرائق الغابات، وضَعف المحاصيل، فضلاً عن أرواح البشر المفقودة لا محا��ة.
Mais, avant que des millions de gens soient engloutis, un grand nombre d’entre eux subiront des épisodes météorologiques extrêmes. Des records de canicule pendant les mois chauds se produisent maintenant cinq fois plus souvent qu’ils le feraient dans un climat stable ou stationnaire&nbsp;; ces vagues de chaleur entraînent des sécheresses, des incendies de forêt, de mauvaises récoltes et, inévitablement, des pertes de vie.