في الحياة المتحضرة، يمتنع الناس عن ذكر العديد من الأمور، بصرف النظر عن مسألة الشرعية أو القانونية. فالكلمات التي يستخدمها الشباب السود فيما بينهم في المدن الأميركية قد تحمل معانٍ مختلفة تماماً إذا تلفظ بها رجل أبيض. والحقيقة أن الاستهزاء بعادات ومعتقدات الأقليات يختلف كثيراً عن تبني العادات ووجهات النظر الأثيرة لدى الأغلبية.
Les mots employés par les jeunes hommes noirs entre eux dans les villes américaines résonneraient différemment s’ils étaient prononcés par de jeunes blancs. Se moquer des coutumes et des croyances des minorités n’est pas tout à fait la même chose que de copier les habitudes et points de vue chéris par les majorités.