يتلخص العامل الأول في إرادة الحكومة الجديدة. إن حركات التمرد الناجحة لا يتسنى لها النجاح إلا بانهيار إرادة الحكومة. وليس من الواضح حتى الآن مدى العزم الذي يتمتع به ق��دة الديمقراطية الناشئة في العراق.
Les mouvements d’insurrection qui réussissent triomphent parce que la volonté du gouvernement s’effondre. Il n’est pas évident aujourd’hui de mesurer la détermination dont feront preuve les leaders démocratiques irakiens qui émergent actuellement.