في العام 1995 كنت أسافر عبر وادي سوات لدراسة الكنوز البوذية في المنطقة. وسواء كانت هذه التحف الرائعة محفورة على جانب جرف صخري أو محفوظة في متاحف صغيرة جميلة، كان المسلمون المحليون الملتزمون بعقيدتهم يفتخرون بهذه التحف ويعتزون بها لأكثر من ألف عام. ورغم أنني امرأة غير مسلمة إلا أنني كان بوسعي أن أتنقل بحرية عبر المنطقة دون أدنى خوف، وكنت استقبل بالترحيب الحار والدعم من جانب السكان المحليين بكافة أشكالهم، وكانوا كثيراً ما يبدون استعدادهم لاصطحابي إلى المعالم البوذية المهمة.
Sculptés dans l’escarpement ou protégés par jolis petits musées, ces objets remarquables faisaient la fierté et la joie des musulmans de la région, adeptes depuis plus d’un millénaire. En tant que femme indienne non musulmane, j’ai pu voyager sans éprouver une quelconque peur et ai été chaleureusement accueillie par les habitants, des gens de toute sorte, qui tenaient souvent à me conduire à des sites bouddhistes importants.