بالنظر إلى الأمر على هذه الخلفية، فإن القلق المبالغ فيه من قبل المسؤولين الأميركيين حيال التراجع البسيط في سعر صرف الرنمينبي يبدو غير منطقي. ومع ميل الموقف الصيني الخارجي إلى التوازن، يمكن القول بأن الرنمينبي ــ الذي زادت قيمته بمقدار الثلث تقريباً منذ منتصف 2005 ــ يبدو الآن قريباً بشكل معقول من "القيمة العادلة". كما أقر صندوق النقد الدولي بالأمر ذاته مؤخراً في استعراض متعمق للاقتصاد الصيني، حيث ذكر أن الرنمينبي "مقوم بأقل من قيمته الحقيقية بشكل معتدل" بما يتراوح بين 5% إلى10%. وهذا يتناقض مع تقديراته السابقة بوجود خفض "كبير" في قيمته.
Etant donné la position extérieure de la Chine beaucoup plus proche de l'équilibre, il y a de bonnes raisons de considérer que le renminbi, s’étant apprécié de près d'un tiers depuis la mi-2005, est maintenant raisonnablement proche de sa « juste valeur ». C’est d’ailleurs ce qu’a reconnu le FMI dans son dernier bilan approfondi de l'économie chinoise, qui estime que le renminbi est « modérément sous-évalué » à hauteur de 5-10%.