الواقع أن ثورات الربيع العربي لم تندلع فقط بدافع من توق الجيل العربي الجديد إلى الديمقراطية، التي لا تزال بعيدة المنال غالبا؛ بل إنها تدور الآن في الأساس حول إحباط الأقليات التي أهمِلَت لفترة طويلة في عهد ما بعد الاستعمار وتناوب على قمعها حكام مستبدون سعوا إلى فرض الوحدة على مجتمعات متعددة الأعراق.
Les révolutions du Printemps arabe ne témoignent pas seulement du désir de démocratie de la nouvelle génération arabe, qui reste encore en grande partie lettre morte. Mais elles sont maintenant principalement une l'affaire d'une frustration qui couvait depuis longtemps au sein de minorités négligées lors de l'ère postcoloniale et réprimées par les autocrates qui ont cherché à imposer une unité à des sociétés multi-ethniques.