ولكن لا ينبغي لنا أن نندهش إزاء فشل إعادة تشكيل العلاقات الثنائية بين البلدين، وذلك نظراً للأسس المعيبة بشدة والتي قامت عليها هذه العملية. وفي حين كان حق اللجوء السياسي المؤقت الذي منحه بوتن لعميل الاستخبارات الأميركي السابق إدوارد سنودن السبب المباشر وراء القرار الذي اتخذه أوباما بإلغاء قمة موسكو، فإن العلاقات الثنائية كانت متعثرة منذ فترة طويلة. ففي عام 2011، وبعد نجاح الولايات المتحدة وحلفائها في إقناع الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف بعدم عرقلة قرار الأمم المتحدة بفرض منطقة حظر جوي فوق ليبيا، شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها على ليبيا حملة قصف عسكرية كاملة النطاق، الأمر الذي ساعد في إسقاط النظام ــ وهو التحرك الذي اعتبره المسؤولون الروس "مخادعا".
En fait, même si la cause immédiate de la décision d’Obama d’annuler le sommet de Moscou était l’asile temporaire accordé par Poutine à Edward Snowden, un contractuel américain du renseignement, les relations entre ces deux pays sont tendues depuis longtemps. Ainsi en 2011, les États-Unis et ses alliés ont lancé une série de bombardements aériens à grande échelle sur la Libye après avoir réussi à convaincre l’ancien président de la Russie, Dmitri Medvedev de ne pas s’opposer à une résolution des Nations Unies visant à imposer une zone d’interdiction de survol au-dessus de la Libye, ce qui a contribué à abattre le régime.