ولكن مهما بلغت لعبة تبادل اللوم من تعقيد، فبوسعنا أن نستخلص بعض الدروس لتوجيه السياسة في المستقبل. فعندما يفرض سوء السلوك المالي من قِبَل اليونان، الدولة التي لا تمثل أكثر من 2% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو، كل هذه المخاطر على قدرة اتحاد العملة على البقاء، فمن المؤكد أن شيئاً ما غير سليم بوضوح. ولكن هل يكمن العلاج في اتخاذ تدابير أكثر صرامة ــ مثل فرض عقوبات أقوى أو حتى الطرد ــ لفرض قواعد منطقة اليورو، أم أن القواعد تحتاج إلى التعديل على النحو الذي يجعلها قادرة على استيعاب ظروف البلدان الأعضاء المتباينة؟
Si la mauvaise conduite budgétaire de la Grèce, un pays qui ne représente pas plus de 2% du PIB de la zone euro, peut poser de graves dangers pour la survie de l'union monétaire, c'est sans aucun doute parce que quelque chose va mal. Mais le remède est-il dans le recours à des mesures plus sévères (comme des sanctions plus lourdes ou même l'expulsion), pour faire respecter les règles de la zone euro ?