وعلى نحو مماثل، تسلط تصريحات شويبله الأخيرة عن المسار الحالي للاقتصاد الأوروبي الضوء على الطريق المسدود الذي انتهت إليه أوروبا. فلسنوات، مارس شويبله لعبة طويلة الأمد لتحقيق رؤيته للبنية المثالية التي تستطيع أوروبا تحقيقيها في ظل القيود السياسية والثقافية التي يفترض أنها قائمة بالفعل.
De même, les déclarations récentes de Schäuble sur la trajectoire actuelle de l'économie européenne mettent l'accent sur le cul-de-sac de l'Europe. Depuis des années, Schäuble joue une longue partie pour réaliser que vision d'une architecture optimale l'Europe, capable de se concrétiser au sein de contraintes politiques et culturelles qu'il tient pour acquises.