ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع . نحن بحاجة الى الترويج لحوار اكثر شمولية واطلاعا يتعلق بما اذا كان سوف يتم تقييم الطاقة النووية على اساس مميزاتها الحقيقية وليس محاربتها على أسس لا تتعدى الجهل والتصلب .
La première est celle de la sécuritéamp#160;; la seconde est la radiation. Il nous faut encourager un dialogue beaucoup plus inclusif et informé sur ces deux questions afin de pouvoir évaluer l’énergie nucléaire sur ses réels mérites, plutôt que de la rejeter par une certaine ignorance et par intransigeance.