تتزامن هذه الجهود التي تبذلها رابطة آسيان مع تطورين آخرين. الأول هو القرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بإعادة النظر في سياسة العقوبات، بهدف إكسابها المزيد من المرونة في حين تظل متوافقة مع قيمها ومصالحها.
Les efforts de l’ASEAN coïncident avec deux autres développements. Il y a d’abord la décision américaine d’assouplir sa politique de sanctions tout en restant fidèle à ses valeurs et à ses intérêts.