ان بقية العالم معجبون بالاسلوب المحترم والمثير للاعجاب الذي يتعامل به اليابانيون العاديون مع هذه الكارثة الرهيبة . انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر . ان مصطلح " الجمود " يظهر مرارا وتكرارا في التغطية الاعلامية لكارثة اليابان .
Le monde, cependant, s’est émerveillé devant la manière admirable et digne avec laquelle les Japonais ordinaires font face à la terrible adversité. On me demande sans cesse comment il se fait qu’il n’y ait ni pillages ni explosions de colère.