إن النهج الأفضل للحد من البطالة يتلخص في تبني جولة جديدة وموسعة من التيسير الكمي. وما يشجعني أن بعض الأصوات تدعو إلى هذا في المملكة المتحدة، وأن الحديث يتجه الآن نحو شراء الأصول الخطرة، مثل سندات الشركات أو حزم القروض للقطاع الخاص، وليس السندات الحكومية الطويلة الأجل. وهذا يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح الذي كنت أدعو إلى تبنيه طيلة الأعوام الثلاثة الماضية.
Une meilleure approche en vue de réduire le chômage serait un nouveau round élargi de quantitative easing. Je suis heureux de voir que certaines personnes le proposent au Royaume-Uni, et que l’on parle aujourd’hui d’acheter des actifs risqués, comme des obligations d’entreprises ou des paniers de prêts au secteur privé, plutôt que des dettes gouvernementales de long terme.