في هذا الربيع اشتعلت المظاهرات المناهضة لليابان في نفس الوقت تقريباً في كل من الصين وكوريا، فـي إطار المساعي التـي تبذلها الدولتان من أجل استغلال ذكرى الهيمنة اليابانية في خدمة بناء هوية وطنية جديدة وتأسيس موقف إستراتيجي جديد. ومثل الأحداث التي جرت فـي شهر مايو احتفالاً بمرور ستين عاماً علـى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، فلنا أن ننتظر من احتفالات الخامس عشر من أغسطس إحياءً لذكرى نهاية الحرب في منطقة الباسيفيكي، أن تكشف عن حساسيات تاريخية ما زالت باقية ـ وما زالت قاسية ومؤلمة. ولكن بخلاف أوروبا فإن الذكريات التاريخية في آسيا ما زالت تقترن بطموحات إستراتيجية حالية.
Au printemps dernier, des manifestations antijaponaises ont éclaté presque simultanément en Chine et en Corée, les deux pays cherchant à placer le souvenir de la domination japonaise au service de la construction d’une nouvelle identité nationale et d’un nouveau positionnement stratégique. Comme les commémorations du 60° anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale en Europe en mai dernier, on peut s’attendre à ce que les commémorations du 60° anniversaire de la fin de la Guerre du Pacifique qui auront lieu en Asie le 15 août ne soient l’occasion d’afficher une sensibilité historique toujours à vif.