وسوف يجدون أن كسب المتشككين في أوروبا أسهل كثيراً إذا كان بوسعهم أن يشيروا إلى إنجازات اقتصادية دائمة وأكثر متانة. ولكن لا يزال نمو منطقة اليورو بطيئا، بما لا يتجاوز 0.7% زيادة على العام الماضي، في حين تُعَد البطالة عند مستوى 11.7% مرتفعة إلى حد غير مقبول. والواقع أن هذه المعدلات المتوسطة محبطة بالقدر الكافي، ولكن بعض أجزاء القارة في حال أسوأ كثيرا. فقد تجاوزت البطالة في أسبانيا 25%، ولم يسجل الاقتصادي الإيطالي أي نمو إلا بالكاد منذ العمل باليورو.
Il leur serait plus facile de l’emporter sur les eurosceptiques s’ils parvenaient à présenter un certain nombre d’accomplissements économiques plus aboutis et plus durables. La croissance de la zone euro demeure à ce jour apathique, supérieure d’à peine 0,7% par rapport à l’an dernier, tandis que le taux de chômage atteint encore un pourcentage inacceptable de 11,7%.