كمبريدج ـ في العام الماضي زار زعماء كل البلدان الخمسة الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الهند، بصحبة وفود من كبار رجال الأعمال. إن الاقتصاد الهندي كان ينمو بمعدل يتجاوز 8% سنويا، الأمر الذي يجعله متزايد الجاذبية للتجارة والاستثمار. وعندما زار الرئيس الأميركي باراك أوباما الهند في نوفمبر/تشرين الثاني أعرب عن دعمه لعضوية الهند الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وكذلك فعل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، والرئيس الروسي دميتري ميدفيديف. ولكن آخر الزائرين، وهو رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو، لم يذكر أي شيء على الإطلاق حول هذا الأمر.
CAMBRIDGE – Les dirigeants des cinq pays membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU se sont rendus en Inde au cours de l’année passée, accompagnés de délégations d’éminents hommes d’affaires. L’économie indienne connaît une croissance de plus de 8% l’an, ce qui la rend de plus en plus séduisante en matière de commerce et d’investissement.