هذا يتطلب في المقام الأول الإقلاع عن أساليب الصندوق التقليدية في تقديم القروض في مقابل شروط. وقد يتطلب الأمر أيضاً بعض التعديلات للميثاق الذي يحكم عمل الصندوق. والحقيقة أن الإصلاحات التي حصلت على الموافقة مؤخراً تقتضي إدخال تغييرات على &quot;بنود الاتفاق&quot; التي يعمل صندوق النقد الدولي بموجبها.
Le FMI devrait pour cela abandonner sa politique traditionnelle de prêt sous condition, et adopter quelques ajustements de sa Charte, mais peu importe. Les réformes récemment adoptées ont déjà entraîné une modification des « statuts » du Fonds.