في ظل أي وضع أقل من التوحيد المالي الكامل ـ أو أي بديل له في هيئة سندات منطقة اليورو ـ فإن هذه الزيادة في الموارد الرسمية من الممكن أن تحدث من خلال توسعة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي إلى حد كبير، فضلاً عن قدر أعظم كثيراً من الالتزام من جانب البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الطويلة الأجل وعمليات السيولة لدعم البنوك. وبما أن الاتحاد شبه المالي يعني ضمناً أن البلدان التي تمثل الاقتصاد الأساسي في منطقة اليورو قد ينتهي بها الحال إلى تحمل تكاليف الإنقاذ المنهجي للبلدان الواقعة على المحيط الخارجي، فلا شيء غير الخسارة الرسمية للسيادة المالية ـ الالتزام الجدير بالثقة من جانب البلدان الواقعة على محيط منطقة اليورو بالانضباط المالي في الأجلين المتوسط والطويل ـ قد يتغلب على المقاومة السياسية الحالية من جانب ألمانيا وغيرها.
En l’absence d’une unification fiscale complète – ou de sa variante sous la forme d’obligations eurozone – cette augmentation de ressources officielles se ferait à travers un élargissement de la Facilité de Stabilité Financière Européenne et par un engagement beaucoup plus important de la Banque Centrale Européenne à effectuer des achats d’obligations de long terme et des opérations de liquidité destinées à soutenir les banques. Dans la mesure où une quasi union fiscale implique que les principales économies de la zone euro pourraient systématiquement devoir renflouer celles de la périphérie, seule une perte formelle de souveraineté fiscale – un engagement crédible des pays de la périphérie à suivre une discipline fiscale à moyen et long terme – pourrait surmonter la résistance politique actuelle de l’Allemagne et des autres.