وهو خطأ شائع. فنحن كثيراً ما نستمع إلى تأكيدات مثل "يتعين علينا أن نعتمد على القطاع الخاص لخلق فرص العمل، لأن الدراسات تظهر أن 90% من الوظائف في الماضي خلقها القطاع الخاص". فإذا تقبلنا هذا المنطق فسوف يكون لزاماً علينا أن نتقبل تأكيد أي باحث سوفييتي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين بأننا لابد أن نعتمد على الدول لخلق فرص العمل، لأن 90% من وظائف الماضي خلقتها الدولة.
Nous entendons bien souvent des affirmations du type «&nbsp;Il nous faut miser sur le secteur privé pour créer de l’emploi, dans la mesure où les études démontrent que 90% des emplois créés dans le passé l’ont été grâce au secteur privé.&nbsp;» Si nous admettions un tel raisonnement, il nous faudrait alors accepter l’affirmation formulée par n’importe quel chercheur soviétique de la fin des années 1980, selon laquelle nous devrions faire appel à l’État pour créer de l’emploi dans la mesure où 90% des emplois passés ont été créés par l’État.