من المؤكد أن مثل هذا النهج القائم على "المصادر المفتوحة" ليس بالممارسة المعتادة في برامج البحث والتطوير في المجال الصيدلاني. ولكن الأزمة الحالية كشفت بوضوح عدم كفاية النهج السائد.
Cette approche « d’accès libre » n’est bien sûr pas la pratique habituelle de la recherche et du développement pharmaceutique. Mais la crise actuelle a dévoilé l’ineptie de l’approche courante.