إن الحرص على زيادة وصيانة الثروة التي ورثتها الأجيال الحالية عن أجدادها يُعَد السبب المطلق وراء النمو الاقتصادي ونجاح الرأسمالية. لقد تسببت التدخلات الحكومية الهائلة أثناء الأزمة في تقويض هذه المبادئ، ولعلها دمرت بالفعل جزءاً كبيراً من الثروة الموروثة.
Le soin mis à préserver et à accroître la richesse dont les générations actuelles ont hérité est la raison fondamentale de la croissance économique et du succès du capitalisme. Or l'intervention massive de l'Etat durant la crise a fragilisé ce principe et a probablement déjà détruit une grande partie de cette richesse.