حتى الآن، حال قصر النظر السياسي والمصالح الوطنية الضيقة دون عمل زعماء أوروبا على صياغة سياسة لغوية مشتركة. ووفقاً لليوروستات، الهيئة المسؤولة عن الإحصاء في الاتحاد الأوروبي، فإن 18% فقط من الناس الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عاماً و34 عاماً يعتبرون أنفسهم من بين من يتقنون لغة أخرى (الإنجليزية عادة)، وتتناقص النسبة بشكل كبير مع التقدم في السن.
Jusqu’à présent, la myopie politique et les intérêts nationaux ont empêché les dirigeants européens d’établir une politique de langue commune. Selon EUROSTAT, l’agence statistique de l’Union européenne, seulement 18% des 18-34 ans se considèrent comme compétents dans une autre langue (généralement l’anglais), et ce pourcentage diminue fortement avec l’âge.