وتجنب مثل هذه النتيجة يتطلب اتخاذ تدابير تعمل على تمكين مجموعة أوسع من البلدان، وبخاصة الصين وروسيا، من المشاركة في عملية تسهيل التجارة على قدم المساواة. والواقع أن بناء ما يشبه "حلف شمال الأطلسي الاقتصادي" والذي يستبعد قوى مثل روسيا والصين ليس بالتصرف الحكيم سواء على المستوى الاقتصادي أو السياسي. وبدلاً من هذا، لابد من ضم هذه البلدان إلى عملية التفاوض.
Il s’agirait pour éviter cela d’instaurer des dispositions permettant à un plus large ensemble de pays, parmi lesquels notamment la Chine et la Russie, de prendre part au processus de facilitation du commerce, selon des modalités équivalentes. En effet, l’idée consistant à bâtir une sorte d’ « OTAN économique, » qui exclurait des puissances comme la Russie et la Chine, se révélerait peu judicieuse à la fois économiquement et politiquement.