وكان الأمر الأقل لفتاً للانتباه، ولكن لعله الأكثر أهمية في الأمد البعيد، الجهود التي تبذلها اليابان لإعادة تشكيل الترتيبات الأمنية الإقليمية، والتي كانت لسنوات عديدة تتألف من ثلاثة عناصر أساسية. فأولا، كان هناك تحالف "المحور وشعاع الدولاب" بين الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا (وبشكل أقل إحكاماً مع سنغافورة وتايلاند والفلبين). والواقع أن مثل هذه التحالفات مقبولة ومفهومة، وإن لم تكن محبوبة من قِبَل الصين.
Moins perceptibles, mais possiblement plus importants à long terme, sont les efforts entrepris par le Japon pour remodeler les accords de sécurité régionaux, qui depuis plusieurs années sont caractérisés par trois éléments clés. On trouve tout d’abord les réseaux en étoile des Etats-Unis avec le Japon, la Corée du Sud et l’Australie (et de manière plus lâche avec Singapour, la Thaïlande et les Philippines).