ولتجنب مثل هذه النتيجة، فيتعين على زعماء الصين أن يتبنوا على وجه السرعة تدابير مضادة للتقلبات الدورية. وينبغي لهم أن يبدءوا بإزالة القيود غير القائمة على السوق والمفروضة على القطاع العقاري، والتي تسببت في توليد تشوهات خطيرة ليس فقط للاقتصاد، بل وأيضاً حياة الناس، حيث يلجأ الأزواج إلى الطلاق مؤقتاً لاكتساب الحق في شراء شقة إضافية.
Afin d’éviter un tel dénouement, il s’agirait pour les dirigeants chinois d’adopter dans les plus brefs délais un certain nombre de mesures contracycliques. Il leur incombe de commencer par lever les restrictions du secteur immobilier qui ne se fondent pas sur le marché, lesquelles ont généré de sérieuses distorsions non seulement dans l’économie, mais également dans la vie quotidienne des individus, qui voit nombre de couples divorcer provisoirement afin d’obtenir le droit d’acquérir un appartement supplémentaire.