ان عبء التأقلم سوف يتحمله الجميع ولكنه هذا العبء سوف يكون اكبر على الدول الناميه والدول الاقل نموا والدول الناميه في الجزر الصغيره وبالرغم من توفر التمويل الدولي فإن التكاليف سوف تتحملها البلدان بشكل عام مما يعني انه الحكومات ستجد نفسها مضطرة لتحويل الموارد المحدوده لديها من مشاريع التنميه الى مبادرات التأقلم.
Mais ceux qui en payeront le prix le plus lourd seront les pays en développement, les pays les moins développés et les petits états insulaires en développement. Même si les fonds internationaux seront disponibles à tous, les pays qui en payeront le prix le plus lourd seront ceux dont les gouvernements seront obligés de détourner les rares ressources disponibles pour des projets de développement vers des initiatives d’adaptation.