وفي حين من المرجح أن تظل الولايات المتحدة تشكل عاملاً رئيسياً في التأثير على المشهد الاستراتيجي في آسيا، فإن الدور الذي تضطلع به القوى الآسيوية الكبرى لن يكون أقل أهمية. وإذا كانت الصين والهند واليابان تشكل مثلثاً استراتيجياً مختلف الأضلاع في آسيا، حيث تمثل الصين الضلع الأطول، أو الضلع (أ) فإن مجموع الضلعين (ب) الذي يمثل الهند والضلع (ج) الذي يمثل اليابان سوف يظل دوماً أطول (أكثر أهمية) من الضلع (أ). ومن غير المستغرب أن تكون العلاقة الأسرع نمواً في آسيا اليوم بين اليابان والهند.
Tandis que l’Amérique devrait demeurer, par son influence, un facteur clé dans le paysage stratégique asiatique, le rôle des puissances asiatiques majeures n’en sera pas moins important. Si la Chine, l’Inde et le Japon constituent un triangle scalène stratégique en Asie, la Chine représentant le plus long côté, le côté A, la somme des côtés B (l’Inde) et C (le Japon) sera toujours plus importante que A. Il n’est donc pas étonnant que la relation la plus dynamique en Asie aujourd’hui soit celle qui se développe entre le Japon et l’Inde.