لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير. إذ أن كل الأحداث التي جرت مؤخراً كانت متعارضة بشكل واضح مع طموحات الأحادية القطبية. بل إن الولايات المتحدة ذاتها تشهد الآن قدراً عظيماً من المعارضة لهذه الرؤية.
Les attentes unipolaires des États-Unis n’ont pas été sanctionnées par les événements. D’ailleurs, une opposition considérable à cette vision s’exerce même à l’intérieur des États-Unis.