إن هذه الرؤى الوطنية الجديدة للاقتصاد في القرن الحادي والعشرين لن ترتد على نفسها ببساطة، ولن تشرع في شن حملات عدوانية مدفوعة بكراهية الأجانب والنعرة القومية المتطرفة ـ وهكذا كان العالم في القرن العشرين. أما في عالم القرن الحادي والعشرين فإن نماذج التنظيم الاجتماعي لابد وأن تلجأ إلى الإقناع لا القهر. والعالم يبحث الآن عن حلول محلية أو وطنية لمشاكل عالمية. ولقد فازت السيدة ميركل بالانتخابات لأنها نجحت في صياغة إجابة واضحة لهذه المعضلة.
Au XXIe siècle, les nouvelles conceptions nationales de l'économie ne se replient pas sur elles-mêmes ni ne se lancent dans des campagnes agressives motivées par un nationalisme racial et xénophobe, comme ce fut le cas au XXe. Dans le monde d’aujourd’hui, les modèles d'organisation sociale doivent convaincre plutôt que conquérir ; et l’on cherche des solutions locales ou nationales aux problèmes mondiaux.