إن الخلل الأصلي في انتخابات 2009 كان خللاً بنيوياً. فهي لم تتم وفقاً لقوائم للناخبين، لذا فقد كان من المستحيل تقريباً الحيلولة دون العبث بصناديق الاقتراع. أما الهيئة التي تم تفويضها بإدارة التصويت، وهي اللجنة الانتخابية المستقلة، فكانت تحت إدارة مجموعة من الموظفين المعينين جميعاً بواسطة مرشح واحد، ألا وهو حامد كرزاي ، الذي انحازوا له بطبيعة الحال.
Il n’y avait aucune liste d’électeurs et il était donc quasiment impossible d’empêcher le bourrage des urnes. L’organisme chargé du scrutin, la Commission électorale indépendante, était contrôlé par des commissaires nommés par et inféodés à l’un des candidats, Hamid Karzaï.