تحضرني هنا المقولة الشهيرة "إن كرة القدم عبارة عن حرب"، والتي أطلقها الراحل رينوس مايكلز، المعروف أيضاً باسم "الجنرال"، والذي تولى تدريب الفريق الهولندي الذي خسر بصعوبة بالغة في المباراة النهائية أمام ألمانيا في عام 1974. وحين تمكن الهولنديون من الانتقام حين ألحقوا الهزيمة بالألمان وأصبحوا أبطال أوروبا في عام 1988، كانت أعداد هؤلاء الذين رقصوا في شوارع هولندا أعظم كثيراً من أعداد هؤلاء الذين نزلوا إلى الشوارع احتفالاً بانتهاء الحرب الحقيقية في مايو/أيار 1945.
Feu Rinus Michels, surnommé « le Général », l’entraîneur de l’équipe néerlandaise qui faillit l’emporter face à l’Allemagne lors de la Coupe du monde de 1974, est l’auteur du mot célèbre « Le football, c’est la guerre ». Lorsque les Hollandais prirent leur revanche en 1988 en devenant les champions d’Europe, plus de gens dansèrent dans les rues des Pays-Bas que le jour où prit fin la vraie guerre en mai 1945.