ولكن هناك العديد من القضايا التي تستحق قدراً أعظم من الاهتمام ـ وعلى رأسها قضية حرية التعبير، بما في ذلك حرية التلفظ بأشياء أو كتابة كلمات قد تزعج، بل وحتى تغضب العديد من الناس. وفي سعينا إلى التوصل إلى الحوار المستنير، فلابد وأن نرسم حدود التعبير الحر بصورة عريضة قدر الإمكان. ففي العالم الحر ليس هناك ما يجبر الناس على قراءة جريدة ما أو الاستماع إلى خطاب قد يجدون فيه ما يكرهونه، كما أنهم يستطيعون أن يعارضوا دون خشية كل ما يقوله أي شخص في مركز سلطة.
Dans l’intérêt d’un discours éclairé, il est important de repousser autant que possible les limites de la liberté de parole. Dans un monde libre, personne n’est obligé de lire un journal ou d ‘écouter un discours qui lui déplait et chacun est en droit de s’opposer sans crainte à ce que disent les autorités.