والأمر المهم هنا هو أن الجهات المانحة لم تمل هذه المشاريع ولم تخترها الجهات المتلقية، بل كان الاختيار يتم في جو من التعاون. فضلاً عن ذلك فإن الجهات المتلقية كانت ملزمة بتقديم تمويل (نظير) يضاهي حجم المساعدات المقدمة لكل مشروع.
Mais surtout, ces projets n’étaient ni dictés par le donneur, ni choisis par le bénéficiaire, mais décidés en collaboration. Le bénéficiaire devait en outre aligner des fonds équivalents (« contreparties ») pour chacun de ces projets.