وإذا انخفضت قيمة اليورو بنسبة 20% إلى 25%، بحيث يقترب من مستوى التعادل مع الدولار الأميركي ويضعف بدرجة مماثلة في مقابل عملات أخرى، فإن عجز الحساب الجاري لدى إيطاليا وأسبانيا وفرنسا سوف يتقلص وتزداد قوة اقتصاداتها. وسوف يستفيد المصدرون الألمان أيضاً من ضعف قيمة اليورو، لأن ضعفه يعني تعزيز الطلب الاقتصادي الكلي في ألمانيا.
Si l’euro baissait de 20 à 25%, se rapprochant d’une parité avec le dollar et s’affaiblissant dans une mesure similaire par rapport aux autres monnaies, les déficits courants de l’Italie, de l’Espagne et de la France diminueraient, et l’économie de ces États s’en trouverait renforcée. Les exportations allemandes bénéficieraient également d’un euro plus faible, qui boosterait la demande économique globale en Allemagne.