كان ذلك التصويت اعتداءً على حرية الدين في انتهاك صارخ للمادة 53 من الدستور البولندي، التي تنص على "ضمان حرية الضمير والدين للجميع" كما ينص على أن "أداء الشعائر" محمي بالقانون. وكان ذلك أيضاً بمثابة صفعة على وجه المجتمع اليهودي في بولندا، الذي كان جزءاً من المشهد الاجتماعي في البلاد لأكثر من ألف سنة، والذي شهد على الرغم من المحرقة نهضة ملحوظة على مدى العقدين الماضيين. والواقع أن بولندا بتراثها اليهودي الغني وتاريخها، كانت تعتبر من بين البيئات الأكثر خصباً لصحوة اليهود بعد سقوط الشيوعية.
Ce vote a également représenté une gifle pour la communauté juive de Pologne qui fait partie du tissu social du pays depuis plus de mille ans, et qui, malgré l’Holocauste, a connu une renaissance remarquable ces deux dernières décennies. En fait, la Pologne, dotée d’une riche histoire juive et d’un héritage juif important, était considérée comme le terreau le plus fertile pour un rétablissement de la communauté juive à la suite de la chute du communisme.