ولقد تعهد هيو بالقضاء على فلسفة دينج النخبوية التي كانت تتلخص في &quot;السماح لجزء من الشعب بالثراء أولاً&quot; ـ وهي السياسة التي أدت إلى تفاوت هائل في الثروات ـ وبأن يوظف في محلها توجهاً أقرب إلى العدالة والمساواة. وفي إطار جهود حكومته الرامية إلى &quot;بناء مجتمع متجانس&quot; فقد بادر في العام الماضي إلى إلغاء ضريبة كانت مفروضة على الإنتاج الزراعي، بينما تعهد مجلس الدولة بتعزيز الاستثمارات السنوية في البنية الأساسية في المناطق الريفية.
Hu Jintao s’est engagé à remplacer par une démarche plus égalitaire l’esprit élitiste de Deng Xiaoping qui consistait à « laisser une partie de la population s’enrichir avant les autres » – politique a qui creusé de façon considérable le fossé entre les riches et les pauvres. Dans le cadre des efforts de son gouvernement pour « construire une société harmonieuse », l’impôt sur les produits agricoles a été supprimé l’année dernière et le Conseil d’État a promis d’accroître les investissements annuels dans les infrastructures rurales.