وتتجاوز المشكلة التعتيم المتعمد. فقد دفعت بنوك مثل جيه. بي مورجان وبنك دويتشه أمولاً طائلة لتسوية اتهامات تتراوح بين الرشوة إلى حبس الرهن بطرق غير قانونية إلى التحريض على التهرب الضريبي. والواقع أن استبعاد التواطؤ من جانب كبار المسؤولين التنفيذيين يثير تساؤلاً مزعجا: هل كان جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي الذي يحظى بقدر عظيم من التقدير، على غير علم بقدر التعرض الذي تنطوي عليه دفاتر المشتقات المالية لدى مصرفه والتي تقرب من 80 مليار دولار، كما كان توني هاورد الرئيس التنفيذي السابق لشركة بريتيش بتروليم غافلاً عن المخاطر التي انطوى عليها حفار شركته المشئوم في خليج المكسيك؟
J.P. Morgan et Deutsche Bank ont payé d’énormes sommes pour régler à l’amiable des accusations de corruption, de faillites illégales ou encore de soutien à l’évasion fiscale. Si l’on exclu la connivence des top managers, on est en droit de se poser la question alarmante suivante : Jamie Dimon, le très respecté CEO de J.P. Morgan, comprend-il aussi mal l’exposition au risque liée aux presque 80 milliards de dollars de produits dérivés que détient sa banque, que Tony Hayward, le malheureux ex-CEO de BP, concernant le péril de la plateforme son entreprise qui a mal tourné dans le Golfe du Mexique ?