تعتبر الهيئة الدولية للطاقة هذا الانقطاع في الصلة بمثابة الدليل على " التحول البنيوي الذي طرأ على السوق ". لكننا رأينا نفس النمط في أعقاب أزمة 1973ـ1974، وأزمة 1979ـ1980، حين هبطت الأسعار عن أعلى القمم التي بلغتها، لكنها ظلت مرتفعة لأعوام، وخلفت أثراً ضخماً على بورصة الأوراق المالية، وسوق الإسكان، والاقتصاد العالمي ككل. نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد. ولكن لا ينبغي أيضاً أن نستغرق في الآمال.
Le rapport de l'AIE indique que cette rupture constitue la preuve manifeste d'un " changement structurel du marché ". Mais le même schéma s'est appliqué aux crises pétrolières de 1973-74 et de 1979-80, lorsque les prix ont chuté de leur point le plus haut, mais sont restés relativement élevés pendant des années, représentant une entrave sur le marché des valeurs mobilières, le marché du logement et l'économie mondiale.