في تلك الأيام عندما كانت أوروبا تعبد إله الحرب، كانت بقية العالم كثيراً ما تنجر إلى معاركنا القارية. وكان كل منا يشكل خطراً على جاره الأوروبي، بل وفي كثير من الأحيان كان من الخطورة بمكان أن تكون واحداً من أصدقائنا.
Le reste du monde fut donc souvent impliqué dans nos batailles continentales au cours de cette ère d’adoration de Mars, le dieu de la guerre. Nous, Européens, étions dangereux pour nous-mêmes, et il était souvent encore plus dangereux d’être l’un de nos amis.