وكان مجيء الثورة الصناعية ــ محرك البخار لتوليد الطاقة وتشكيل المعادن لبناء الآلات ــ سبباً في تقليص الحاجة إلى العضلات والأصابع البشرية إلى حد كبير. ولكنها تسببت في زيادة هائلة في الحاجة إلى حلقات من الأعين والآذان والعقول والأفواه البشرية في كل من وظائف العمالة والوظائف الإدارية.
L’émergence de la Révolution industrielle – qui vit le moteur à vapeur générer une énergie et une métallurgie nous permettant de construire des machines – réduisit considérablement le besoin en muscles et en mains humaines. D’un autre côté, cette évolution alourdit immensément la nécessité d’établir une transmission humaine vue-ouïe-pensée-toucher-voix, à la fois dans les métiers manuels et dans les professions administratives.