مدريد ــ في هذا الشهر، من المتوقع أن تصدر لجنة مراجعة مستقلة النتائج التي توصلت إليها بشأن تقرير ممارسة الأعمال الصادر عن البنك الدولي. وتتكاثر التكهنات بأن اللجنة قد توصي بممارسة الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية، فتزيل تصنيفاتها للدول من أجل تيسير ممارسة الأعمال فيها، أو حتى تزيل التقرير بالكامل.
MADRID – Un comité d’examen indépendant devrait ce mois-ci rendre ses conclusions sur le rapport Doing Business de la Banque mondiale. Les spéculations vont bon train ; beaucoup d’observateurs pensent que le comité pourrait bien recommander l’externalisation de ce rapport, faisant disparaître les classements par pays qu’il établit afin de faciliter la conduite des affaires auprès de chaque État, voire qu’il pourrait préconiser la disparition pure et simple du rapport.