بيركلي ـ إن ما كان بوسعنا في وقت ما أن نعتبره ببساطة أزمة يونانية، أو أزمة يونانية وأيرلندية، تحول الآن بوضوح إلى أزمة تشمل عموم منطقة اليورو. والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع.
BERKELEY – Ce qui fut à un moment écarté comme une simple crise grecque, ou comme une simple crise grecque et irlandaise, est aujourd’hui clairement une crise de la zone euro. Trouver une solution à cette crise est à la fois plus facile et plus compliqué que ce que l’on pense généralement.