الواقع أن هذا البُعد الخارجي يشكل ضرورة أساسية. فقد تسببت أزمة اليورو الجارية في انتزاع المنطق الذي دعم عملية التكامل لعقود من الزمان. وبعد أن لم يعد قادراً على الإشارة إلى الرخاء المشترك باعتباره مبرراً لوجوده، يتخبط الاتحاد الأوروبي في بحثه عن سرد جديد ــ السرد الكفيل بإقناع المواطنين والبلدان الأعضاء بأن التكامل الأوروبي لا يزال يحمل قيمة حقيقة. وهي الاستراتيجية التي لا تركز على كيفية تأثير العالم على الاتحاد الأوروبي فحسب، بل وأيضاً على الكيفية التي ينبغي أن يتم عرض بها القيم والمصالح الأوروبية في الخارج، وبهذا تصبح بمثابة صيحة لحشد الهمم، فتمثل مه��ة أوسع نطاقاً وهدفاً أشد وضوحا.
N’étant plus en mesure de désigner la prospérité commune comme sa raison d’être, l’UE peine à élaborer un nouveau discours – susceptible de convaincre les citoyens et les États membres que l’intégration européenne revêt encore une valeur précieuse. Une stratégie axée non seulement sur la manière dont le monde impacte l’UE, mais également sur la mesure dans laquelle les valeurs et intérêts de l’Europe peuvent et doivent être projetés à l’étranger, permettraient d’émettre un véritable cri de ralliement, autour d’une mission plus large et d’un objectif clair.