وإلى جانب سحب الحرب التي تحوم حول البرنامج النووي الإيراني، وعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية الفاشلة، والتغير السياسي الراديكالي في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، فإن الصراع في سوريا يثبت أن جنوب شرق أوروبا سوف يظل يشكل تحدياً أمنياً رئيسيا، ولكن على الرغم من طموح روسيا إلى إعادة صياغة جوارها ــ وبرغم تقلص تورط الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ــ فإن أوروبا غير جاهزة للتحرك على الإطلاق.
Avec les bruits de guerre qui planent sur le programme nucléaire iranien, l'échec du processus de paix israélo-palestinien et un changement politique radical à travers tout le Moyen-Orient, le conflit en Syrie montre que l'Europe du Sud-Est continuera d'être un défi de sécurité majeur. Pourtant, malgré les ambitions de la Russie pour remodeler ses relations de voisinage, et malgré le désengagement américain au Moyen-Orient, l'Europe doit se préparer à agir.