إن طرح خطة مارشال من أجل اليونان يعني إلزام زعماء أوروبا بالقيام بما لم يسبق لهم أن قاموا به: أي أنهم سوف يضطرون إلى تولي الزعامة حقا. وبطبيعة الحال، كان هذا هو ما قامت به الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية عندما طرحت خطة مارشال. وقد يكون من المفيد أن ينظر الأوروبيون إلى الماضي قبل ستين عاما، إلى وقت حيث كانت بلدانهم على شفا هاوية مماثلة، فتلقت المساعدة التي كانت في حاجة إليها حتى يتسنى لها أن تتعافى ـ وهي المساعدة التي وضعتهم في موقف يمكنهم من القيام بشيء مماثل من أجل اليونان اليوم.
C’est bien sûr ce que les États-Unis ont fait après la deuxième guerre mondiale avec le plan Marshall. Les Européens pourraient utilement réviser leur histoire d’il y a soixante ans, époque où leurs propres pays, au bord d’un précipice similaire, ont reçu l’aide dont ils avaient besoin pour se remettre sur pied – une aide qui les met aujourd’hui en position d’agir de même pour la Grèce.