لقد باتت مسألة ampquot;عودة الدولةampquot; على طرف كل لسان، حتى بعد أن أصبحت معاقبة شركة مثل ميكروسوفت من ضمن صلاحيات المفوضية الأوروبية. وهذه العودة تشدد من التوكيد على التشكك المتنامي إزاء جشع السوق ولاعبيها الرئيسيين، والذي تحول إلى مرضٍ معدٍ وخطير.
Le retour de l’État, même lorsqu’il s’agit du pouvoir de la Commission européenne de sanctionner Microsoft, est sur toutes les lèvres. Un tel retour souligne encore davantage le scepticisme croissant au sujet du marché et de l’avidité dangereuse et contagieuse de ses principaux acteurs.