والحق أن سياسات تأمين الذات في الاقتصادات الناشئة، مثلها كمثل السياسة النقدية المفرطة في الرخاوة، تعمل على تغذية حلقة ارتجاعية من ردود الفعل الانعكاسية. ورغم أن اقتراح يقضي بتنازل البلدان عن استقلال سياستها النقدية يُعَ�� ضرباً من الحماقة، فإن الحاجة واضحة إلى بعض القواعد للحد من الآثار غير المباشرة ــ وهي القواعد التي لابد أن تأتي من صندوق النقد الدولي بعد إصلاحه وتجديده، مع حرص الكونجرس الأميركي على إظهار دعمه من خلال زيادة الحصص التي طال انتظارها.
Le fait est que les politiques d'auto-assurance des pays émergents, tout comme la politique monétaire ultra-accommodante de la Fed, alimentent une boucle de rétroaction réflexive. Bien que toute suggestion que les pays cèdent l’indépendance de leur politique monétaire serait téméraire, certaines règles sont clairement nécessaires pour limiter les effets collatéraux – règles qui doivent provenir d'un FMI rénové, avec le Congrès des États-Unis démontrant son soutien par le biais d'une augmentation de quota attendue depuis longtemps.