ولكن شافيز ، والكوبيين وحلفاءهم، غير راغبين في التعامل مع لوبو ، ولقد استخدموا حق النقض (الفيتو) للاعتراض على حضوره قمة كانكون حيث ولِدَت فكرة المنظمة الأميركية اللاتينية الجديدة. ورغم سَخَف دعوة كوبا، التي لم يحكمها رئيس منتخب منذ خمسينيات القرن العشرين، وعدم توجيه الدعوة إلى لوبو ، الذي تولى منصبه بعد انتخابات نظيفة لم يمر عليها غير بضعة أشهر، فمن الواضح أن هذه المفارقة لم تزعج المضيف المكسيكي فيليبي كالديرون ولم تزعج زملاءه.
Chavez, les Cubains et leurs alliés ne veulent rien avoir à faire avec Lobo, et se sont opposés à sa présence au sommet de Cancun où a été conçue la nouvelle organisation latino-américaine. Qu’il puisse sembler absurde d’inviter Cuba, qui n’a élu aucun président depuis les années cinquante et non Lobo, président démocratiquement élu il y a quelques mois n’a semblé déranger ni l’hôte mexicain de ce sommet Felipe Calderon ni ses collègues.