بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن. أولاً، وربما في المقام الأول من الأهمية، إن الثورات التي شهدها عام 1989 وما تلاها من انهيار الاتحاد السوفييتي كانت سبباً في وضع حد للثنائية القطبية العالمية. أما عام 2009 في المقابل فمن المرجح أن يمهد الطريق أمام شكل جديد من أشكال الثنائية القطبية، ولكن مع حلول الصين في محل الاتحاد السوفييتي.
Les différences sont évidentes entre 1999 et aujourd'hui. Avant tout, les révolutions de 1989 et l'effondrement de l'Union soviétique auquel elles ont abouti ont mis fin à une bipolarité globale, alors que 2009 va sans doute déboucher sur une nouvelle forme de bipolarité, avec la Chine à la place de l'Union soviétique.