وهذا الواقع السياسي الجديد في بلاد المغرب من شأنه أن يضع أوروبا ــ وخاصة فرنسا، السيد الاستعماري القديم للمنطقة ــ وجهاً لوجه مع حكومات إسلامية عازمة على تعزيز نوع جديد من العلاقات.
Cette nouvelle réalité politique au Maghreb est sur le point de faire s’asseoir l’Europe – et notamment la France, ancienne puissance coloniale dans la région – à la même table que des gouvernements islamistes déterminés à promouvoir des relations d’un genre nouveau.