في حالة تعليق البرلمان، فإن الدستور البريطاني القديم قد يتحول إلى رهينة بين الأحزاب التي تساوم من أجل الحصول على نصيب من السلطة. وإذا حدث هذا فإن الناخبين سوف يحصلون على أكثر ـ وأقل ـ مما كانوا يتمنون.
Dans un parlement suspendu, la très ancienne constitution britannique deviendrait un pion que les partis se disputeraient pour assoir leur pouvoir. Dans ce cas, les électeurs obtiendraient à la fois plus et moins que ce qu’ils attendaient.