وهناك فضلاً عن ذلك مصدر إضافي للتباطؤ. فكان العامل القوي الذي أسهم في تقليص المخاطر المتصورة وشجع الاستثمار والمشاريع في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية هو ما أطلق عليه "خطة روزفلت". والآن تعتبر حكومات الدول الصناعية في مختلف أنحاء العالم مكافحة الكساد أولوية اقتصادية أولى، وهذا يعني أن المدخرين والشركات لم يكن لديهم أي سبب للتخوف من عودة الأوقات العصيبة التي أعقبت أزمات 1873، و1884، و1929.
Le New Deal du président Roosevelt fut un facteur puissant de réduction du risque perçu et encouragea les investissements et les entreprises dans les années suivant la Seconde guerre mondiale. Les gouvernements des pays industrialisés du monde entier firent de la lutte contre la dépression leur priorité économique absolue et tant les épargnants que le monde des affaires n’eurent plus à s’inquiéter d’un retour des années difficiles qui suivirent les crises de 1873, 1884 et même celle de 1929.