وفي مثل هذا السياق الاجتماعي والسياسي المشحون فإن إحياء النمو الاقتصادي العالي الجودة يشكل أمراً بالغ الأهمية. ولكن كيف قد يتأتى ذلك؟ إن التقدم التكنولوجي يشكل احتمالاً واضحاً ولكنه غير مؤكد على الإطلاق. فالعديد من التكنولوجيات الخارقة (على سبيل المثال الروبوتات المتطورة، والجيل القادم من علوم الجينوم، وتخزين الطاقة، والطاقة المتجددة، والطباعة الثلاثية الأبعاد) من الممكن أن تدفع النمو في المستقبل، ولكن كامل إمكاناتها لن تتحقق إلا في المستقبل البعيد.
Le progrès technologique est une possibilité très probable, mais très incertaine. Beaucoup de technologies de rupture (par exemple, la robotique de pointe, la génomique de prochaine génération, le stockage d'énergie, les énergies renouvelables et l'impression 3D) pourraient stimuler la croissance future, mais leur plein potentiel ne pourra être réalisé que dans un avenir lointain.