فبقدر ما يرغب برنانكي وآخرون في أن تتبدل الحال ــ وبقدر ما يسعى الساسة المتشاحنون إلى إلقاء المسؤوليات السياسية على آخرين ــ فإن البنوك المركزية لا تملك الأدوات المناسبة للتعامل مع أحد عناصر أزمة البطالة، وهو العنصر الناجم عن عدم كفاية الاستثمار في التعليم، والتدريب، ورأس المال المادي. وعلى نحو مماثل، لا تستطيع البنوك المركزية علاج أعباء الديون المتراكمة، أو إصلاح النظام المالي المختل، أو معالجة تحديات الإصلاح المالي في الأمد المتوسط بمفردها.
Pour tout ce que Bernanke et d'autres en souhaiteraient autrement – et bien que les politiciens ne cessent de se chamaillent en vue de reporter les responsabilités politiques sur les autres – les banques centrales ne disposent pas des outils nécessaires pour faire face à la composante de la crise du chômage qui résulte de l'insuffisance des investissements dans l'éducation, la formation et le capital physique. De même, elles ne peuvent pas solutionner le surendettement, réparer le financement immobilier, ni répondre seule aux défis de réforme budgétaire à moyen terme.