ومن الواضح أن التشاؤم واليأس اللذين كثيراً ما يسيطران على أنصار التجارة الحرة اليوم ليس لهما ما يبررهما. ذلك أن الحجج التي استعان بها أنصار نزعة الحماية، القديمة منها والجديدة، ليست أكثر من أساطير يمكن تفنيدها بسهولة. ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
A l’évidence, le pessimisme et le désespoir qui submergent souvent les partisans du libre échange aujourd’hui sont injustifiés. Les arguments des protectionnistes, nouveaux ou anciens, ne sont qu’autant de mythes facilement contestables.