إن الجهود التي يبذلها المتطرفون لتجنيد وتلقين الشباب المسلم في أوروبا لا تعكس صعوداً عنيداً لنفوذ الإسلاميين ــ أو حتى المسلمين ــ في أوروبا. بل إنها تسلط الضوء بدلاً من ذلك على محاولات يائسة من قِبَل المتطرفين للتأثير على منطقة حيث تطمح الأغلبية الساحقة من المسلمين إلى الاندماج في النظام القائم وليس تحديه.
Les tentatives faites par les extrémistes pour enrôler et endoctriner de jeunes Européens musulmans ne reflètent pas un essor inexorable de l’influence islamiste – ou même islamique – en Europe. Elles révèlent plutôt leurs efforts désespérés d’influencer une région où la grande majorité des musulmans ne cherchent pas à remettre en cause l’ordre établi, mais à l’intégrer.