ولكن هناك من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بأن الارتفاع الكبير في أسعار الفائدة، حتى مع أنه قد يكون متوقعاً، من الممكن أن يؤثر تأثيراً سلبياً على أسعار المساكن. وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنين العاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكس المحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية. ومن المعروف أن الأشخاص غير المدربين المهمومين بمشاغل أخرى من السهل أن يقعوا في أخطاء اقتصادية خطيرة.
Mais il y a des raisons de penser que les taux d'intérêt plus élevés, même attendus, ont un impact négatif sur les prix des maisons, ceci parce que les acquéreurs de maisons sont pour la plupart des gens ordinaires sans grande expérience financière, à l'inverse des professionnels dont le métier consiste à vendre des actions. Les gens inexercés ayant d'autres sujets de préoccupation peuvent commettre de graves erreurs économiques.