لا توجد طريقة نستطيع بها أن نعرف ما إذا كانت محاولة المهربين التي تم الكشف عنها في مولدوفا محاولة منعزلة أم أنها مجرد غيض من فيض. ولكن هناك أمر واحد مؤكد: وهو أن كم المواد النووية في العالم آخذ في الازدياد. فمنذ عام 1999، ازدادت الكمية المتاحة من مثل هذه المواد لأغراض سلمية بنسبة 70% ــ وهو الاتجاه الذي من المرجح أن يستمر مع نمو استخدام الطاقة النووية. ومن الأهمية بمكان أن تتخذ تدابير فعّالة لضمان عدم إساءة استخدام هذه المواد أو وقوعها في الأيدي الخطأ، سواء عن غير قصد أو عمدا.
Depuis 1999, la quantité de matériaux de ce type, utilisés à des fins pacifiques, a augmenté de 70 % – une tendance vouée à perdurer à mesure du développement de l'énergie nucléaire. Il est indispensable que des mesures efficaces soient mises en place afin que ces matières ne puissent être utilisées ou transportées hors du cadre de la loi, que ce soit par accident ou de manière intentionnelle.