ورغم ذلك فإن التركيز بشكل أساسي على أحجام الأموال التي تستطيع البنوك اقتراضها، وتجاهل تصرفات متهورة أخرى أكثر خطورة، يُعَد بمثابة رهان خاسر من جانب الأجهزة التنظيمية.
Pourtant, s’occuper seulement du montant maximal de l’emprunt des banques et ignorer d’autres imprudences, plus graves, est un mauvais pari en termes de régulation.