وبوسع الحكومات أن ترفع الضرائب لتغطية جزء كبير من النفقات اللازمة. ولكن من غير المرجح أن يكون هذا مفيداً في دعم النمو، فهو يفرض عبئاً على قوة العمل والشباب الذين يحاولون دخول قوة العمل، والذين يمثلون مجموعة فرعية قيمة ونشطة ومن الممكن أن ترحل ببساطة. وعلى نحو مماثل، لن يسفر إصدار المزيد من الدين لتغطية جزء من الالتزامات المقبلة إلا عن تحويل تركيبة الالتزامات من دون تقليصها.
Mais ceci n'est pas de nature à favoriser la croissance et transfère le fardeau vers la population active et les jeunes qui essaient d'y entrer, dont une partie importante est mobile et pourrait tout simplement partir. De même, émettre davantage de titres pour couvrir la partie des dettes arrivant à échéance ne ferait que modifier la composition du passif sans le réduire.