إن زيادة إتاحة الخدمات المالية الرسمية لأولئك الذين ظلوا محرومين منها لفترة طويلة تتطلب إنشاء إطار تنظيمي متوازن. والواقع أن التنظيم القمعي الجامع، الذي ربما يكون ضرورياً في الأسواق المالية المعقدة والتي لا يمكن التكهن بتحركاتها، قد لا يكون مناسباً في المجتمعات الريفية ــ أو الأسوأ من ذلك أنه قد يخنق الجهود الرامية إلى تشجيع الإدماج المالي.
Améliorer la disponibilité des services financiers classiques pour ceux qui en ont été privés si longtemps demande d’établir un cadre règlementaire équilibré. Une réglementation oppressive, sans nuance, qui peut être nécessaire dans les marchés financiers complexes et imprévisibles, peut ne pas s’avérer pertinente pour une communauté rurale – ou pire, elle pourrait étouffer les efforts de promotion de l’inclusion financière.