وباجتماع الأمرين يصبح لدينا حاجز يحول دون إجراء المفاوضات التجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ وهو الحاجز الذي يجعل الجدول الزمني الذي يتألف من عامين لإتمام الاتفاق طموحاً إلى حد كبير (ولو لم يكن غير واقعي تماما).
Mettez les deux ensemble et vous obtenez un obstacle important aux négociations commerciales UE-USA – un obstacle qui rend ambitieux (mais pas tout à fait irréaliste) le délai de deux ans qui a été fixé pour réaliser la transaction.