وبطبيعة الحال كان تطور كل من العملتين إلى عملة احتياطية محتملة سبباً في خلق نقطة ضعف كبيرة. ذلك أن كلاً من اليابان وألمانيا كانت بطيئة في تحرير الأنظمة المالية المحلية في ظل المحاولات ا��رامية إلى الحد من تدفقات رأس المال إلى الداخل والتي دامت لفترة طويلة من أجل تجنب الارتفاع السريع في قيمة العملة وبالتالي تآكل القدرة التنافسية في مجال التصدير.
Evidemment, leur progression vers le statut de monnaie de réserve a entraîné une certaine vulnérabilité. Le Japon et l’Allemagne ont tous deux été lents à libéraliser leur propre système financier tout en essayant de limiter l’entrée de capitaux pendant une certaine période de temps pour évider que leur monnaie s’apprécie trop vite et que leur compétitivité en exportations ne s’érode par la suite.