نيويورك ــ منذ عام 2000، عندما تم اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية التابعة للأمم المتحدة، كان المجتمع الدولي يركز عن حق على توفير القدرة على الوصول إلى خدمات المياه والصرف الصحي الأساسية. فمنذ عام 1990 إلى عام 2010، اكتسب أكثر من ملياري إنسان القدرة على الوصول إلى مصادر المياه المحسنة. ومع استعداد الولايات المتحدة لتبني أهداف التنمية المستدامة خلفاً للأهداف الإنمائية للألفية في مرحلة ما بعد عام 2015، فلابد من وضع المشاريع العالية المخاطر في توفير البنية الأساسية للمياه على نطاق واسع على رأس الأولويات.
NEW YORK – Depuis l’adoption en l’an 2000 des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) des Nations Unies, la communauté internationale a concentré, à juste titre, ses efforts sur l’approvisionnement de base en eau potable et en services d’assainissement. De 1990 à 2010, plus de deux milliards de personnes ont pu accéder à de meilleures sources d’eau potable.