ومن أجل تعظيم أثر مثل هذه المبادرات، فيتعين على زعماء العالم أن يتعاونوا من أجل بناء نظام تجاري مفتوح والحفاظ عليه. وقد وفر مؤتمر منظمة التجارة العالمية في بالي فرصة بالغة الأهمية لوضع اتفاق جديد يعمل على تيسير التجارة يعمل على التعجيل بحركة البضائع والتصريح بها وتخليصها في المراكز الحدودية؛ وتوضيح وتحسين القواعد المرتبطة بالتجارة؛ وتعزيز المساعدة الفنية؛ وتشجيع التعاون بين هيئات مراقبة الحدود.
De façon à optimiser de telles initiatives, les dirigeants mondiaux doivent coopérer pour mettre en place et préserver un système commercial ouvert. La conférence de Bali de l’OMC a été l’occasion de conclure un accord important sur la simplification du commerce, notamment en accélérant le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises aux frontières; en clarifiant et améliorant les règles commerciales; en améliorant l’assistance technique, et en encourageant la coopération entre agences de contrôles aux frontières.