والآن دعونا نفترض أن الحكومة الصينية قررت رفع قيمة الرنمينبي ولكن باعتدال، حتى تتمكن الصين من الاستمرار في التصدير للولايات المتحدة بأسعار أعلى ولكن بأرباح أقل. هذا من شأنه أن يدفع معدلات التضخم إلى الارتفاع بشكل ملحوظ، فيحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي على تشديد السياسة النقدية، الأمر الذي قد يهدد بالتالي تعافي الاقتصاد الأميركي، الذي ما زال غير مستقر. إن نشوء مصاعب جديدة في الولايات المتحدة والصين، البلدين الأضخم اقتصاداً على مستوى العالم، من شأنه أن يخلف تأثيرات سلبية على ثقة المستثمرين العالميين، ويلحق المزيد من الضرر بفرص العمل في الولايات المتحدة.
Ce choix aurait pour effet de faire grimper en flèche le taux d’inflation aux Etats-Unis, obligeant la Fed à durcir sa politique monétaire au préjudice d’une reprise économique qui reste chancelante. De nouvelles difficultés aux Etats-Unis et en Chine, les deux principales économies mondiales, auraient un effet négatif sur la confiance des investisseurs, aggravant d’autant la situation de l’emploi aux États-Unis.