وهناك مشكلة أخرى، من منظور بقية بلدان منطقة اليورو على الأقل، تتمثل في أن التضخم في ألمانيا ظل منخفضاً للغاية. فمع ارتفاع الأسعار الألمانية بمعدل أقل من 1% سنويا، تحتاج البلدان الطرفية في منطقة اليورو إلى خفض أسعارها من أجل استعادة القدرة التنافسية التي فقدتها خلال سنوات طفرة الازدهار قبل عام 2008.
Une autre difficulté, a tout le moins du point de vue du reste de la zone euro, réside en ce que l’inflation allemande demeure excessivement basse. Alors même que les prix allemands n’augmentent chaque année qu’à hauteur de moins de 1&nbsp;%, la périphérie de la zone euro n’a d’autre choix que de faire chuter les prix afin de recouvrer une compétitivité perdue au cours des années de boum antérieures à 2008.