وفي ظل هذه الظروف، فإن التحدي الحقيقي الذي يواجه دول الربيع العربي، على الأقل في الأمد القريب، ليس إيديولوجياً بل مؤسسيا. ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسماً من عملية التصويت. ولكن المؤسسات الديمقراطية التقليدية، مثل الأحزاب السياسية، والبرلمانات، واللجان الاستشارية، لا تملك الخبرة اللازمة للتعامل مع مثل هذه التحديات.
Les gouvernements doivent trouver une manière d'empêcher de petits groupes d'employer l'usage des foules comme un capital politique, entraînant de ce fait les tailles des foules à devenir plus décisives que le nombre de bulletins de vote dans les urnes. Mais les institutions démocratiques traditionnelles, comme les partis politiques, les parlements et les comités consultatifs, ne sont pas expérimentés face à ces défis.