ويظهر التحليل كيف من الممكن أن تحقق كافة القطاعات الاقتصادية الرئيسية النمو ـ بما في ذلك العديد من الصناعات التي تستخدم الطاقة بكثافة. على سبيل المثال، تشكل المباني الموفرة للطاقة نعمة لصناعات الأسمنت والمواد الكيميائية. ومن الواضح أن قطاع الوقود الأحفوري سوف يتقلص بحلول عام 2020 مع تضاؤل اعتماد نظام الطاقة على الكربون، حيث يتم الاستغناء عن الفحم جزئياً لصالح الوقود المنخفض الكربون، وخاصة الغاز ومصادر الطاقة المتجددة (ذلك أن احتجاز الكربون وتخزينه، واستخدام الطاقة النووية، لا يكفي لإحداث فارق كبير بحلول عام 2020). والواقع أن البلدان الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي، التي تتسم بانخفاض كفاءة استخدام الطاقة، سوف تكون أكثر البلدان استفادة ـ ولو أنها لابد وأن تتغلب أولاً على عقبات كبرى إلى جانب الاستعانة بآليات دعم إضافية.
A l’évidence, le secteur des énergies fossiles rétrécirait d’ici à 2020 au fur et à mesure de la diminution de l’empreinte carbone du système énergétique, et le charbon serait partiellement remplacé par des énergies à plus faible empreinte carbone, principalement le gaz et les énergies renouvelables (la capture et le stockage du carbone et l’énergie nucléaire ne peuvent faire une telle différence d’ici 2020). Les nouveaux membres de l’UE, qui ont une efficacité énergétique plus faible, seront parmi les plus grands bénéficiaires – même si de nombreux obstacles doivent être surmontés avec des mécanismes de soutien additionnels.