لكن هذه القلق يمكن ان يكون غير ضروري ناهيك عن كونه مثبط للعزائم . ان النماذج الجديدة لما يسمى بالترخيص القابل للتكيف او الموافقة المشروطة يتم استخدامها من اجل تحقيق توازن بين حاجات المرضى وحذر الجهات التنظيمية. ان المرضى الذين يعانون من امراض خطيرة بامكانهم الحصول وبشكل مبكر على ادوية واعدة قبل ان يتم ترخيصها بشكل كامل وفي المقابل يخضع هولاء لتقييم مكثف من اجل تقييم سلامة الدواء وفعاليته للاستخدام العام .
De nouveaux modèles de ce que l’on appelle les licences adaptive licensing, à savoir des approbations conditionnelles, sont aujourd’hui utilisées pour répondre aux besoins des patients tout en satisfaisant la prudence des régulateurs. C’est-à-dire que certains patients atteints de maladies graves ont la possibilité de bénéficier d’un accès précoce à des médicaments prometteurs avant que ceux-ci n’aient fait l’objet d'une licence complète.