ولكن لابد لي أن أختم هذا بكلمة تحذير. إن خطة مارشال لم تشمل الكتلة السوفييتية، الأمر الذي عزز بالتالي من انقسامات الحرب الباردة في أوروبا. وتكرار الحرب الباردة من شأنه أن يلحق أضراراً هائلة بكل من روسيا وأوروبا، وفي المقام الأول أوكرانيا، التي تقع بين الكيانين. وأوكرانيا تعتمد على الغاز الروسي، وهي تحتاج القدرة على الوصول إلى الأسواق الأوروبية لتسويق منتجاتها؛ وعلى هذا فلابد أن تكون على علاقة طيبة بالجانبين.
Un remake de la guerre froide serait synonyme de dégâts considérables pour la Russie et l’Europe, et avant tout pour l’Ukraine, dont le destin se situe à mi-chemin. L’Ukraine dépendant en effet du gaz russe, ainsi que d’un accès aux marchés européens pour la commercialisation de ses produits, le pays n’a d’autre choix que d’entretenir de bonnes relations avec les deux camps.