ومن هنا فإن أفريقيا تحتاج إلى رأس المال الأجنبي. والواقع أن مشاريع البنية الأساسية، بحكم طبيعتها، طويلة الأجل ومعرضة للتقلبات السياسية؛ ولكن المستثمرين يحتاجون إلى التنظيم بكل تأكيد. وتشكل العطاءات الشفافة، والوضوح بشأن الهياكل الجمركية وآليات السداد، والأنظمة الجمركية الخالية من الغموض، والثقة حول حقوق الملكية، مكونات أساسية، مثلها في ذلك كمثل القضاء الفعّال الناجز وغير القابل للفساد.
Mais les investisseurs ont besoin de certitude réglementaire. Des modalités transparentes dans les appels d'offres et les contrats, de la clarté dans les structures tarifaires et dans les mécanismes de paiement, des régimes douaniers sans ambiguïté et une confiance dans les droits de propriété sont indispensables, ainsi qu'un système judiciaire incorruptible et véritablement efficace.