إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية. ففي الكثير من الأحيان أثبت الزعماء السياسيون وأهل النخبة العسكرية والأمنية دهاءهم وإصرارهم على تجنب العدالة بقدر ما أظهروا خبثهم ووحشيتهم في ارتكاب فظائعهم. ولا ينبغي لهم أبداً أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب. والمحكمة الجنائية الدولية لا تطبق مبدأ سقوط العقوبة بالتقادم، ونحن مستمرون عن حق في ملاحقة ومحاكمة مرتكبي المحرقة.
Ceci ne se limite pas uniquement à l’héritage particulier de l’Amérique Latine. Souvent, les responsables politiques et les élites militaires et de sécurité se sont avérés aussi habiles et déterminés à contourner la justice qu’à se montrer fourbes et brutaux à la rendre.