أثناء الموجة الديمقراطية العظمى في تسعينيات القرن العشرين، والتي أسقطت الأنظمة الدكتاتورية في أوروبا الشرقية وأميركا اللاتينية، وبلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، وجنوب شرق آسيا، لم يحدث أي شيء مماثل في شمال أفريقيا والشرق الأوسط. ولكن الآن انتهى الجمود السياسي الذي كان مخيماً على المنطقة لفترة طويلة. وأصبح ميدان التحرير في القاهرة رمزاً للأمل ولقوة الشعوب.
Lors de la grande vague démocratique des années 90 qui avait renversé des dictatures en Europe de l’est, en Amérique Latine, en Afrique sub-saharienne et en Asie de l’est, rien de tel n’était survenu en Afrique du nord arabe et au Moyen-Orient. Aujourd’hui, cependant, l’inertie politique de la région a été perturbée.