وفي محاولة لتصوير تعاملاتها الحالية مع أفريقيا باعتبارها صفقة تعاونية يخرج منها الجميع فائزين، تسعى الصين عمداً إلى تصوير علاقات أفريقيا الحالية مع الغرب بأنها استغلالية. ويزعم قادة الصين أن الغرب، على النقيض من الصين، مستمر في الإبقاء على البلدان الأفريقية رهينة من خلال الجمع بين صفقات تجارية غير منصفة، والافتقار إلى القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال، والاعتماد على المساعدات، وإزالة التنظيمات المالية والتحرير الاقتصادي، وتقشف الميزانية، والديون المحبطة المعوقة، والتدخل السياسي والعسكري.
En tentant de donner une image de ses rapports actuels avec l’Afrique comme d’une coopération « gagnant-gagnant », la Chine cherche délibérément à dépeindre les relations actuelles de l’Afrique avec l’Occident comme des relations d’exploités. Contrairement à la Chine, prétendent ses dirigeants, l’Occident continue de tenir les pays africains en otages par une combinaison d’accords commerciaux inégaux, un accès limité aux marchés de capitaux, une dépendance à l’aide, la dérégulation financière et la libéralisation économique, l’austérité budgétaire, une dette paralysante, l’ingérence politique et les interventions militaires.