إذا بدا لك الأمر وكأن شيئاً ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر. الواقع أن أطرنا المعاصرة في التعامل مع الاقتصاد السياسي زاخرة بافتراضات غير معلنة حول منظومة الأفكار التي يقوم عليها عمل الأنظمة السياسية. وإذا صرحنا بهذه الافتراضات، فإن الدور الحاسم الذي تلعبه المصالح الخاصة يتبخر. ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة.
Si une telle hypothèse vous semble présenter une certaine anormalité, c’est que vous mettez le doigt sur quelque chose. En réalité, l’approche actuelle de notre économie politique est emplie d’hypothèses implicites concernant le système de pensée qui sous-tend le fonctionnement des systèmes politiques.