والأمر ببساطة، إذا كان للسياسة المالية أن تلعب دوراً مثبتاً للاستقرار في اقتصاد المملكة المتحدة، فلابد أن تُدار على المستوى الفيدرالي أو المركزي. ولا يجوز لنا أن نسمح بتضاؤل دور الحكومة المركزية وقدرتها على تحصيل العائدات.
Autrement dit, si la politique budgétaire doit jouer un rôle stabilisateur sur l'économie britannique, elle devra être menée au niveau fédéral ou central. Il n'est pas question de laisser dépérir le gouvernement central et sa capacité de recettes.