إن الولايات المتحدة تفرض قيوداً على الصادرات العالية التقنية إلى الصين بسبب عدم احترام الصين لحقوق الملكية الفكرية. كما تفضل الولايات المتحدة أن ترتفع أسعار الوردات الصينية للمساعدة في تخفيف الضغوط الانكماشية ـ وهو ما من شأنه أيضاً أن يزيل الحاجة إلى التيسير الكمي، الذي يشكل مصدراً للشكاوى من جانب الصين.
Les Etats-Unis maintiennent les restrictions sur les exportations de produits de haute technologie vers la Chine compte tenu du non respect de cette dernière des droits à la propriété intellectuelle. Les Américains préfèrent des prix d’import chinois plus élevés pour soulager les pressions déflationnistes – lesquelles élimineraient aussi la pertinence de la facilité quantitative, ce qui invaliderait l’un des arguments chinois.