وكل هذه الأحداث تستغرق وقتا، ولكن حدوثها يعمل على تخفيف التأثيرات السلبية: تتحول منحنيات الطلب والعرض في استجابة للأسعار الأعلى (أو تحسباً لارتفاع الأسعار).
Tout cela prend du temps, mais quand ces faits se produisent, ils atténuent l'impact négatif : les courbes de demande et d'approvisionnement se décalent en réponse à des prix plus élevés (ou à l'anticipation des prix plus élevés).