يبدو أن أسبانيا تمر اليوم بحالة مشابهة لتلك التي مرت بها فرنسا. فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم. وفجأة أصبح الحديث عن الحرب الأهلية في كل مكان، في الكتب، وبرامج التلفاز، والأفلام، والحلقات الدراسية الأكاديمية، والآن في التشريع أيضاً.
Les descendants des victimes de Franco compensent le silence de leurs parents. D’un seul coup, la Guerre civile est partout : dans les livres, les programmes télévisuels, les films, les séminaires de spécialistes et maintenant, dans la législation.