ولكن هناك وسيلة أفضل لمنع انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في المنطقة: إنشاء "منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل" تقوم على نظام للحوافز يتضمن تقديم الدعم الاقتصادي والفني للبلدان التي تقرر الانضمام، فضلاً عن ضمانات أمنية تقدمها الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وينبغي للمنطقة أيضاً أن تفرض عقوبات اقتصادية وسياسية على الدول التي تختار البقاء خارجها، هذا فضلاً عن ــ ومرة أخرى بدعم من الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن ــ فرض عقوبات عسكرية على الدول التي تحاول إنتاج أسلحة الدمار الشامل.
Il y a un meilleur moyen d’éviter la prolifération d’armes, nucléaires ou non, dans la région : une « zone d’exclusion des armes de destruction massive (ADM) », établie à travers un système d’incitations qui comprendrait un soutien économique et technique aux pays qui s’y associeraient, ainsi qu’une garantie de sécurité des membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies.