من المؤسف أن هؤلاء الذين يتوقعون أن تلعب الصين دوراً مباشراً في تهدئة الذعر المالي في أوروبا غير واقعيين. فقد أبدى قادة الصين نفوراً شديداً من خوض المجازفة في كلما جاء ذِكر الشئون المالية الدولية، وفي عشية انتقال الزعامة (والذي من المنتظر أن يحدث بعد عام من الآن)، فلن يجرؤ أي مسؤول كبير على المجازفة بحياته كسياسي بالدعوة إلى القيام بخطوة جريئة ومثيرة للجدال. وحتى لو افترضنا أن الصين راغبة في مساعدة البلدان المتعثرة في أوروبا، فلن يكون بوسعها أن تساهم بأكثر من جزء متواضع من مبالغ التمويل الطائلة المطلوبة لاستعادة الثقة في الديون السيادية الأوروبية.
Les leaders chinois ont montré une aversion extrême face au risque de leurs incursions dans les affaires financières internationales ; et à la veille d'une transition de leadership (qui devrait avoir lieu d'ici un an), aucun haut-fonctionnaire ne se hasarde dans des perspectives à risque politique en préconisant des actions audacieuses et controversées. Même en supposant que la Chine ait la volonté de contribuer aux économies européennes en difficulté, elle serait en mesure de contribuer seulement pour une modeste portion du montant de financement énorme qui est nécessaire pour restaurer la confiance dans la dette souveraine en Europe.