ولكن لعل العالم مُقدِم على مفاجأة ــ أو على الأقل نصف مفاجأة. فعندما يتعلق الأمر بعلاقات الساسة الغرامية قد تكون الغَلَبة للاستمرارية في فرنسا؛ ولكن في ما يمس قضية الإصلاح فقد يكون التغيير قاب قوسين أو أدنى.
Cependant le monde pourrait être surpris, ou au moins à demi surpris. En ce qui concerne les liaisons amoureuses des hommes politiques, c'est peut-être la continuité qui l'emporte en France, par contre en ce qui concerne les réformes, le changement pourrait intervenir rapidement.