كانت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا معقدة دوما. فكانت اتفاقية الشراكة التي رفضها يانوكوفيتش في نوفمبر/تشرين الثاني ــ وهو القرار الذي حرض الاحتجاجات الشعبية التي أسقطت حكومته ــ قيد التفاوض منذ عام 2007. وقد تم تأجيل التوقيع هذه الاتفاقية التي كانت في الأساس معاهدة تجارة حرة تضم عناصر سياسية إضافية بسبب سجن رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو. وفي نهاية المطاف، وافق يانوكوفيتش على عرض روسيا المقابل: خفض أسعار إمدادات الغاز الروسي بنسبة 30%، فضلاً عن 15 مليار دولار لتجنب العجز عن سداد الديون.
L’accord d’association rejeté par Ianoukovitch au mois de novembre dernier – fameuse décision à l’origine du soulèvement populaire ayant conduit le gouvernement à sa perte – faisait l’objet de négociations depuis 2007. Consistant essentiellement en un traité de libre-échange accompagné de quelques éléments politiques, sa signature a été reportée en raison de l’emprisonnement de l’ancien Premier ministre Ioulia Timochenko.