ولكن التكتيكات السياسية أيضاً تلعب هنا دوراً مهماً. فقد انتخب أوباما لأربعة أعوام، ومصيره السياسي يتوقف على قدرته على هندسة الانتعاش الاقتصادي. وأي تردد في هذا السياق ربما يخلف عواقب عميقة ولا يمكن إصلاحها. ولكن زعماء أوروبا يواجهون مقتضيات مختلفة تماماً.
Le devenir d’Obama, qui vient juste d’être élu pour quatre ans, dépend de sa capacité à orchestrer un sauvetage économique. Toute hésitation pourrait avoir de graves conséquences irréparables.