وحين استدعت الصين السفير الهندي في بكين إلى وزارة الخارجية في الساعة الثانية صباحا لتوبيخه على المظاهرات التبتية في نيودلهي تقبلت الهند الإهانة بخنوع. ورغم مطالبة رئيس الوزراء مانموهان سينغ علنا للدالاي لاما  بأن يكون &quot;تجسيداً لنبذ العنف&quot;، إلا أن الهند أظهرت بوضوح أنها لا تدعم أهدافه السياسية. وتقول الحكومة الهندية إن التبت جزء لا يتجزأ من الصين وإن الهند لن تساعد هؤلاء الذين يريدون تحدي هذا الوضع.
Lorsque la Chine a convoqué l'ambassadeur de l'Inde à Beijing au ministère des Affaires étrangères à deux heures du matin pour lui passer un savon au sujet des manifestations tibétaines à New Delhi, l'Inde s'est docilement soumise à l'insulte. Bien que le Premier ministre Manmohan Singh ait publiquement déclaré que le Dalaï Lama était la “personnification de la non-violence,” l'Inde a fait savoir qu'elle ne soutenait pas ses objectifs politiques.