ولفترة طويلة كان هناك العديد من المتشككين في القانون الدولي ــ أولئك الذين يعتقدون أنه من غير الممكن أبداً أن تكون له الغَلَبة على المصالح الوطنية للقوى الكبرى، وأن الحفاظ على توازن القوى بين المتنافسين هو كل ما يمكن القيام به حقاً للحفاظ على السلام. ومن هذا المنظور فإن أفعال روسيا في القرم هي ببساطة تصرفات قوة عظمى تؤكد على امتيازاتها.
Il y a toujours eu des sceptiques du droit international – ceux qui croient qu’il ne peut jamais prévaloir sur les intérêts nationaux des grandes puissances, et qui estiment que maintenir un équilibre des pouvoirs entre concurrents suffit à maintenir la paix. De ce point de vue, l’intervention de la Russie en Crimée est simplement un acte visant à affirmer ses prérogatives.