لا شك أن الاختبار الأكبر ينتظر أوباما في أفغانستان. فهل يتمكن من الجمع بين القوة الصارمة والقوة الناعمة في استراتيجية واحدة تقوم على القوة الذكية؟ وهل تنجح الزيادة في القوات الأميركية والحليفة، والزيادة في مشاريع التنمية والمساعدة، في جلب القدر الكافي من الاستقرار الذي يسمح بالبدء في سحب القوات في عام 2011 كما وعد أوباما ؟ وهل تتمكن الحكومة الأفغانية من توفير الأمن اللازم لحماية مواطنيها ضد عنف طالبان؟ أم هل يتبين في النهاية أن أفغانستان كانت بمثابة المستنقع الذي سوف يتذكر به الناس رئاسة أوباما ؟
Obama peut-il combiner puissance douce et puissance coercitive pour en sortir une stratégie de puissance intelligente qui fonctionnera ? Une présence accrue des troupes Alliées et américaines et l’aide au développement produiront-ils assez de stabilité dans la région pour lui permettre de respecter son plan de retrait prévu début 2011 ?