إن مصلحة صندوق النقد الدولي ومصداقيته ـ واستقرار الاقتصاد العالمي ـ تملي على شتراوس كان أن يحسم المسألة إلى الأبد، وذلك بالإعلان على نحو لا لبس فيه عن نواياه فيما يتصل بالرئاسة الفرنسية. وأياً كان المسار الذي يرغب في اختياره فلا يجوز له أن يستمر في تمييع القضية. وإذا اختار الترشح للرئاسة فيتعين عليه أن يترك صندوق النقد الدولي.
Dans l’intérêt de la crédibilité du FMI – et de la stabilité de l’économie mondiale – Strauss-Kahn devrait clarifier la situation une fois pour toute, en déclarant explicitement ses intentions concernant la présidence française. Quelque soit son choix, il ne peut continuer à tergiverser.