ويؤكد المسؤولون الأميركيون أنهم لن يحاولوا إضعاف قوة الردع الاستراتيجي الروسي ـ وهو جهد مستحيل نظراً لحجم القوى النووية الهجومية الروسية ومستواها المتطور. ولكن إدارة أوباما لا تستطيع التوقيع على اتفاق ينص على أنها سوف تعمل عامدة على تقييد قدرة أميركا على حماية نفسها وحلفاءها من الهجمات الصاروخية الأجنبية.
Les autorités américaines ont souligné que leur objectif n’est pas de neutraliser les forces de dissuasion stratégiques de la Russie – une impossibilité, compte tenu de la taille et de la sophistication des forces nucléaires offensives russes. Mais l’administration Obama ne peut simplement pas signer un accord stipulant que les Etats-Unis limiteront volontairement leurs capacités à se défendre, et à défendre leurs alliés, contre des attaques de missiles étrangers.