واستمرار هذه الحال يعني أن اليونان من غير المرجح أن تتمكن من مواجهة تحديات التعافي ــ ومن المحتمل أن تتعثر اقتصادات طرفية أخرى أيضا. فالإصلاحات غير كافية ورأس المال غير متوفر، في حين تعمل الانقسامات الاجتماعية الناجمة عن التقشف على زيادة خطر عدم الاستقرار السياسي الذي قد يكون مدمرا. ومع اقتراب موعد انتخابات البرلمان الأوروبي، تعمل احتمالات صعود الأحزاب الشعبوية المناهضة للتقشف في البلدان الطرفية ــ والأحزاب المناهضة لليورو وعمليات الإنقاذ في بلدان القلب ــ على تعظيم خطر عدم الاستقرار.
Les réformes suffisantes et les capitaux font défaut, tandis que les fractures sociales résultant de l'austérité augmentent le risque d’une instabilité politique potentiellement dévastatrice. Alors que l'élection du Parlement européen approche, la perspective de partis populistes anti-austérité prenant le pouvoir dans la périphérie – et de partis anti-euro opposés aux plans de sauvetage gagnant en importance dans le centre – accentue encore plus le risque d'instabilité.