ولكن قوى الظلام في إيران راسخة. ولا يزال إرث طموحات الخميني التوسعية قوياً كأي وقت مضى. وحتى إذا كانت نوايا روحاني صادقة فإن جهوده، كتلك التي بذلها الزعيمان الإصلاحيان السابقان محمد خاتمي وأكبر هاشمي رافسنجاني، قد تُحبَط بفعل الإيديولوجية المتشددة التي لا تزال تهيمن على طهران. ونحن على استعداد للتعامل مع أي من الاحتمالين. وينبغي للعالم أيضاً أن يكون مستعدا.
L’héritage des ambitions expansionnistes de Khomeini n’a jamais été aussi puissant. Même si les intentions de Rouhani sont sincères, ses efforts, tout comme ceux de ses deux prédécesseurs, les soit-disant réformateurs Mohammad Khatami et Akbar Hashemi Rafsanjani, pourraient être contrecarrés par l’idéologie dure qui continue de prédominer à Téhéran.