في مجمل الأمر، نستطيع أن نقول إن الموقف الأكثر هدوءاً في شمال شرق آسيا قد يكون قائماً على أسس هشة لا تسمح بترسيخ السلام الدائم والازدهار في المنطقة. إلا أن الدرس الأساسي الذي نستقيه من أوروبا الغربية، التي خاضت قواها العظمى ـ فرنسا وألمانيا ـ ثلاثة حروب عظمى في غضون سبعين عاماً، هو أن الحل الوحيد الدائم للصراع يتلخص في دمج الدول المتجاورة في شبكة مكثفة من العلاقات الاقتصادية والسياسية والأمنية، والمؤسسات الإقليمية التي تخدم مصالحها المتبادلة.
Somme toute, l’apaisement de la situation en Asie du Nord-Est peut sembler une base fragile pour établir une paix et une prospérité de long terme dans la région. Toutefois, la leçon élémentaire de l’Europe occidentale, dont les grandes puissances – la France et l’Allemagne – se sont affrontées dans trois guerres en 70 ans, est que la seule solution durable au conflit est d’intégrer les pays voisins dans de denses réseaux de relations économiques, politiques et sécuritaires, ainsi que dans des institutions régionales servant des intérêts communs.