فلورنسا ـ إن الأزمات المصرفية الحادة تجلب اضطرابات مؤلمة وطويلة الأمد، ولكنها تؤدي أيضاً إلى مفاجآت. والواقع أن الدروس المستفادة في أعقاب الأزمات مباشرة تحمل أقل القليل من العلاقة بالنتيجة النهائية. وهناك إجابات مباشرة وواضحة على المسألة المتعلقة بمن ينبغي أن يتحمل المسؤولية، ولكن هذه الإجابات نادراً ما تتفق مع الهيئة الجديدة للمشهد المالي الذي ينشأ في نهاية المطاف.
Les leçons tirées immédiatement après une crise n’ont pas beaucoup de rapport avec le résultat final. La question de savoir à qui s’en prendre est de suite résolue par des réponses évidentes, qui ne correspondent que rarement au nouvel aspect revêtu par le paysage financier en fin de compte dessiné.