وبوسع الحكومات من ناحية أخرى أن تقلل من التكاليف السياسية المترتبة على تبني لغة مشتركة ــ أياً كانت اللغة المختارة ــ باستخدام لغاتها الوطنية في الشؤون الداخلية. وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات في منطقة اقتصادية. ويتعين على الدول أن تعزز لغاتها الوطنية ولهجاتها الإقليمية ــ التي تمثل تراثاً ثقاف��اً لا يقدر بثمن ومصدراً للهوية في عالم متزايد العولمة.
Dans le même temps, les gouvernements nationaux pourraient minimiser les coûts politiques et les coûts de transition liés à l’adoption d’une langue commune – quelle que soit la langue choisie – en utilisant leur propre langue pour les affaires intérieures. Contrairement à la monnaie, les langues peuvent facilement coexister dans une zone économique.