إن الأحدث التي بدأت في ساحة تقسيم تخص تركيا، ولكنها تعكس تطلعات عالمية. وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن التحدي الذي يواجه اليسار الديمقراطي الآن.
Si les événements survenus sur la place Taksim sont spécifiques à la Turquie, les aspirations qu’ils reflètent sont quant à elles universelles. On peut d’ailleurs en dire de même s’agissant du défi auquel est confrontée la gauche démocratique.