لذا، فأياً كانت الاعتراضات الأخلاقية على تصرفات إسرائيل على مدى الشهر الماضي، فإن الاعتراضات على تصرفات حماس ربما تكون أكثر حِدة. وعلى النقيض من الجولات السابقة، كانت البلدان العربية مثل مصر والأردن والمملكة العربية السعودية متحفظة للغاية في انتقادها لإسرائيل، وإن كان ذلك لا يرجع إلى أسباب أخلاقية بقدر ما يرجع إلى نظرة هذه البلدان إلى الإسلام المتشدد المسلح باعتباره يفرض على أنظمتها تهديداً أعظم من ذلك الذي تشكله إسرائيل.
Quelles que soient donc les objections morales aux actions d'Israël au cours du mois écoulé, des objections plus graves sont imputables contre le Hamas. Contrairement aux épisodes précédents, les pays arabes comme l'Égypte, la Jordanie et l'Arabie Saoudite ont été très sobres dans leur critique envers Israël, mais peut-être moins pour des raisons morales que parce qu'ils considèrent l'Islam militant comme une menace plus grave que celle d'Israël contre leurs propres régimes.