يتزين كل من الجدار الشرقي والغربي للمكان بمرآة ضخمة مغطاة بتعبيرات تاريخية متفجرة سادت في هاتين الأمتين ذات يوم. وكل من تلك التعبيرات مترجم أيضاً إلى لغة الخصم. لذا، تستطيع أن تقرأ شعارات ألمانية مثل " القوة في الحرية " أو " الرب معنا " مترجمة إلى البولندية، علاوة على مقولات بولندية بثتها النعرة القومية مثل " بولندا للبولنديين " أو " ليتوانيا أرض آبائي "، مترجمة إلى اللغة الألمانية. الهويات القومية والثقافية تختلط، ورهاب الأجانب والغضب يعكسان على الجهة الأخرى رهاب الأجانب والغضب.
Sur le mur oriental et le mur occidental pendent deux gros miroirs, couverts de slogans historiques et explosifs appartenant aux cultures de ces deux nations, tous traduits également dans la langue opposée et rivale. On peut ainsi lire des slogans tels que " Arbeit macht frei " (le travail est source de liberté) ou encore " Gott mit uns " (Dieu avec nous) en polonais et des slogans polonais xénophobes tels que " La Pologne aux Polonais " ou encore " Lituanie, mère patrie " en allemand.