وما يصدق على الاتفاق يصدق أيضاً على القرار الذي اتخذ، كجزء من الاتفاق، بالإبقاء على المستويات الحالية من مزايا التأمين ضد البطالة بالنسبة للعاطلين عن العمل لفترات طويلة. وهذا أيضاً لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن. إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
Ce qui est vrai en ce qui concerne les mesures fiscales, l'est aussi en ce qui concerne une autre partie de l'accord, le maintien des indemnités chômage pour les chômeurs de longue durée. Il s'agit là aussi pour l'essentiel du maintien du statu quo, sans avantage supplémentaire.