بيد أن العراق (بلد آخر يتعين على الولايات المتحدة أن تظهر أكبر قدر ممكن من الاهتمام به) هو الذي يواجه الخطر الأعظم من التأثيرات الممتدة إليه من الصراع. ويتظاهر البعض بأن تصاعد وتيرة العنف في العراق ــ إلى مستويات غير مسبوقة منذ عام 2008 ــ ليس له أي علاقة بما يحدث في سوريا. فهم يلقون بكل اللوم عن مشاكل العراق على كاهل رئيس الوزراء نوري المالكي، السياسي الشيعي القوي الشكيمة الذي قاد حزب الدعوة المهيب إلى رأس الائتلاف الشيعي الواسع الذي ساعده في الفوز بفترة ولاية رئاسية ثانية في ديسمبر/كانون الأول 2010.
Certaines voix prétendent que la montée de la violence en Irak (à un niveau jamais atteint depuis 2008) n'a rien à voir avec la Syrie. Selon elles, toute la responsabilité en revient au Premier ministre Nouri al-Maliki, un politicien chiite inflexible qui a mené le vénérable parti Dawa à la tête d'une large coalition chiite qui l'a aidé à remporter un deuxième mandat en décembre 2010.