فلا يفصل بين المنتمين إلى الشريحة الدنيا والإفلاس سوى خطوة قصيرة مع كل ما يترتب على ذلك من مصائب. وغالباً يكون المرض أو الطلاق أو فقدان الوظيفة كافياً لدفع الأسر إلى الهاوية.
Les plus défavorisés flirtent constamment avec la faillite, ainsi qu’avec son lot de répercussions. Maladie, divorce ou perte d’emploi suffisent bien souvent à les y plonger.