وهذا هو السبب الذي دفع رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إلى اعتبار الإصلاح الدستوري أولوية قصوى. وبعد ترسيخه لسلطته في الانتخابات العامة المبكرة في ديسمبر/كانون الأول، حيث أحرز حزبه الليبرالي الديمقراطي نصراً حاسما، فإن آبي عازم على ملاحقة هدفه المتمثل في بناء اليابان الأقوى والأكثر قدرة على المنافسة ــ اليابان القادرة على الصمود في وجه الصين المتزايدة القوة.
C’est pourquoi le Premier ministre Shinzo Abe a fait de la réforme constitutionnelle une forte priorité. Ayant renforcé son autorité à la suite des élections législatives anticipées de décembre dernier, dont les résultats ont donné une victoire décisive à son Parti Libéral Démocrate, Abe est déterminé à poursuivre son objectif de construire un Japon plus fort et plus compétitif – un Japon susceptible de faire face à une Chine de plus en plus pressante.