إن أحدث المؤشرات تدل عل أن صناع السياسات في الولايات المتحدة بدءوا أخيراً في التركيز على هذه النقطة. ولكن العديد من البنوك الأوروبي لديها رأسمال أقل من نظيراتها الأميركية، الأمر الذي يخلق مصدراً مهماً للضعف على طول الطريق. وإذا كنا راغبين في تحقيق التعافي الأوروبي على نطاق واسع، فلابد أن تجمع البنوك المزيد من رأس المال، فتعزز بالتالي من قدرتها على استيعاب الخسائر المحتملة. ولكن للأسف، الدلائل التي تشير إلى أن صناع السياسات الأوروبيين يدركون هذه النقطة ضئيلة للغاية.
De nombreuses banques européennes, cependant, ont moins de fonds propres que leurs homologues américaines, ce qui constitue une source importante de vulnérabilité. Pour que la reprise européenne soit globale, les banques doivent avoir plus de fonds propres, et donc renforcer leur capacité à absorber leurs pertes potentielles.