ومع ارتفاع نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي إلى 4% تقريباً في النصف الأول من هذا العام (ولو أنه انخفض إلى أقل من 2% في الربع الثالث)، فإن السهم الأول يكون بهذا قد أصاب هدفه بكل دقة ــ وهو الأداء الذي يستحق تقدير ممتاز.
Avec une croissance du PIB réel d'environ 4% dans la première moitié de l'année (même s'il a effectivement chuté en-deçà de 2% au troisième trimestre), la première flèche a déjà frappé en plein dans le mille : un résultat qui mérite un A+.