ولعل الفارق الأكثر أهمية بين الاتفاقين هو أن مصير اليونان، رغم أهميتها للاقتصاد العالمي، يتعلق بأوروبا في الأغلب، في حين ينطوي الاتفاق مع إيران على عواقب بعيدة المدى، من توازن القوى في الشرق الأوسط إلى منع الانتشار النووي العالمي. وكل من الاتفاقين غير مكتمل ومؤقت، الأمر الذي يغذي الشكوك بين منتقديهما. ولكن يبدو من الواضح أن كلاً من الاتفاقين كان أفضل ما تمكن المفاوضين من تحقيقه. وبقدر ما يداوي الزمن الجراح، فإن هذا سبب كاف للتمسك بأهداب الأمل.
Peut-être la principale différence entre les deux accords réside-t-elle en ce que le sort de la Grèce, bien que déterminant pour l’économie mondiale, concerne pour l’essentiel l’Europe, tandis que l’accord conclu avec l’Iran est porteur de conséquences extrêmement importantes, que ce soit en termes d’équilibre des puissances au Moyen-Orient, ou de non-prolifération des armes nucléaires. Ces accords sont tous deux incomplets et revêtent une nature temporaire, alimentant le scepticisme de leurs détracteurs.