ومن هنا فإن جهود التنمية الزراعية لابد أن تركز على تعزيز نمو واستدامة صغار المزارعين والشركات الصغيرة في المناطق الريفية. وهذا يتطلب توافر البيئة التنظيمية الأكثر دعماً، والمعونة الفنية، فضلاً عن قدرة صغار المزارعين على الوصول إلى الموردين والموزعين ومقدمي التمويل.
Les efforts de développement agricole doivent donc porter sur la promotion de la croissance et de la viabilité des petits cultivateurs et des petites entreprises rurales. Il faut à cette fin établir un cadre réglementaire plus favorable, une assistance technique, ainsi que des liens avec les fournisseurs, les distributeurs et les bailleurs de fonds.