ولكن منذ ذلك الحين، بدا النموذج المالي الأميركي (حيث تزدهر المؤسسات المالية القوية في أسواق خاضعة لقدر بسيط من التنظيم) ونموذج التصادم الأميركي (في العراق وأفغانستان) لبعض الوقت وكأنهما أكثر ديناميكية واتساقاً مع المتطلبات التي يفرضها عالم خاضع للعولمة.
Depuis, en revanche, le modèle américain en matière de finance (qui voit des institutions financières puissantes prospérer sur des marchés faiblement régulés) et le modèle américain dans le domaine de l’engagement militaire (en Iraq et en Afghanistan) sont apparus pendant un certain temps plus dynamiques et plus en accord avec les besoins d’une planète mondialisée.