موسكو ـ لقد تحول المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر إلى أسطورة في روسيا. فهو يخدم مصالح شركة جازبروم في مقابل أجر زهيد لا يتجاوز مليوني يورو سنوياً، ويحضر جلسات الأكاديمية الروسية للعلوم، ويؤلف الكتب عن الصداقة القوية التي تربطه &quot;بالرفيق فلاديمير &quot;، الذي اكتسب لنفسه في الماضي ليس البعيد اسم التدليل &quot;ستاسي&quot; (جهاز الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية سابقاً)، الذي استحقه بين دوائر المال والأعمال في سان بطرسبرج التي تعج بالعصابات.
MOSCOU – L’ancien chancelier allemand Gerhard Schröder est une légende en Russie. Il sert les intérêts de Gazprom pour la bagatelle de quelques millions d’euros par an, assiste aux séances de l’Académie des sciences russe et écrit des livres sur son amitié loyale avec son « Camarade Vladimir », qui, dans un passé pas si lointain, s’est vu affublé du surnom bien mérité de « Stasi » dans les cercles professionnels de Saint Petersburg infesté de gangsters.