مع ظهور خط السيطرة الفعلية في أعقاب انتصار الصين في العام 1962، أصبح الموقف أشد غموضاً. فكلما شرعت قوات أي من الجانبين في تعبيد الطرق، أو إنشاء أو إصلاح الثكنات أو غير ذلك من التحصينات، أو تسيير الدوريات بالقرب من خط السيطرة الفعلية، تتعاظم التوترات. ونظراً لحرص كل من الجانبين على تجنب استفزاز الآخر فإن مثل هذه الأنشطة تظل عند أدنى حد لها، ولكن يبدو أن الصين اتخذت قراراً مدروساً أثناء الأشهر الأخيرة بإبقاء الهنود عند أقصى درجات التوتر.
Chaque fois que des soldats des deux camps construisent des routes, érigent ou réparent des bunkers et autres fortifications, ou conduisent des patrouilles à travers la Ligne de contrôle effectif, les tensions risquent de s’exacerber. Lorsque les deux camps s’efforcent d’éviter de se provoquer l'un l'autre, les activités sont réduites au minimum ; or, il semblerait que la Chine ait pris une décision réfléchie ces derniers mois pour forcer les Indiens à être vigilants.