ثانيا، لأن الدولار يستخدم كعملة احتياطية، فإن أي ارتفاع سريع في قيمته من الممكن أن يشكل ضغطاً على أولئك الذين استخدموه بتهور. وتتعرض للخطر بشكل خاص شركات الأسواق الناشئة التي بعد أن اقترضت بشكل مفرط بالدولار، ولكنها لم تحقق سوى مكاسب دولارية محدودة، ربما تبتلى بقدر كبير من عدم تطابق العملة بين أصولها وخصومها أو بين دخولها ونفقاتها.
Deuxièmement, le dollar étant employé en tant que monnaie de réserve, une hausse rapide de sa valeur pourrait bien éprouver ceux qui l’ont utilisé avec imprudence. Sont notamment exposées à un risque les entreprises des pays émergents qui, ayant emprunté massivement en dollars mais ne générant que des revenus limités dans cette monnaie, pourraient se retrouver avec d’importantes asymétries de devises dans leur actif et passif, ou sur le plan de leurs revenus et dépenses.