يتعين على صناع القرار السياسي أن يتخلوا عن الحكمة المنقولة وأن ينسوا التقسيمات غير المجدية من قبيل &quot;الأسواق في مقابل الحكومة&quot; أو &quot;الدولة القومية في مواجهة العولمة&quot;. بل ينبغي لهم أن يدركوا حقيقة واضحة مفادها أن التنظيمات الوطنية والأسواق الدولية ترتبط ارتباطاً لا فكاك منه ـ وتحتاج كل منها إلى الأخرى. وكلما كان تحرك صناع القرار أكثر عملية وإبداعاً كلما تمكن اقتصاد العالم من استرداد عافيته بسرعة أكبر.
Les responsables politiques doivent abandonner les idées reçues et oublier les dichotomies inutiles telles que &quot;les marchés contre le gouvernement&quot; ou les &quot;Etats-nations contre la mondialisation&quot;. Ils doivent comprendre que les réglementations nationales et les marchés internationaux ont besoin les uns des autres et sont inextricablement liés.