الحقيقة أن حل هذا التحدي المتمثل في تغير مناخ العالم واضح وضوح النهار. فالأمل الوحيد في إحراز أي تحسن يتلخص في فصل النمو الاقتصادي عن استهلاك الطاقة ومعدلات انبعاث الغازات الضارة. ولابد وأن يحدث هذا في الدول الناشئة، بل وحتى على نحو أكثر إلحاحاً في الدول الصناعية القديمة.
La seule chance d’amélioration consiste à découpler la croissance économique de la consommation d’énergie et des émissions. Cela doit se faire dans les pays émergents, et de façon plus urgente encore dans les vieilles économies industrielles.