لقد أصبح الوقت المتاح للتحرك ضئيلا. ومن المؤكد أن المزيد من الاقتتال من شأنه أن يجلب جهات فاعلة إضافية إلى الصورة (بما في ذلك تركيا). وإذا اختارت الولايات المتحدة وأوروبا البقاء على خمولهما وجمودهما، فيتعين عليهما في أقل تقدير أن يشجعا مصر على الاضطلاع بهذا الدور.
La poursuite des combats est vouée à faire entrer en jeu de nouveaux acteurs (dont la Turquie). Si les États-Unis et l’Europe choisissent de demeurer inactifs, il leur appartient tout au moins d’encourager l’Égypte à jouer son rôle.