والواقع أن التهديد المفترض الذي تفرضه مستويات الدين الحكومي لم يلحق الضرر بهذه الأسواق، على الأقل في البلدان القليلة نسبياً التي تصدر سندات معدلة وفقاً للتضخم. فقد هبطت عائدات السندات الطويلة الأجل المعدلة وفقاً للتضخم بنحو 1% سنوياً، أو أقل، في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة ومنطقة اليورو. وفي أماكن أخرى كانت العائدات أعلى قليلا ـ نحو 2% في المكسيك وأستراليا ونيوزيلندا ـ ولكنها لا تزال منخفضة للغاية طبقاً للمقاييس التاريخية.
La menace hypothétique que la dette publique fait peser sur ces marchés s'est révélée infondée, au moins dans les pays relativement peu nombreux qui ont des obligations indexées sur l'inflation. Leur rendement est tombé à 1% ou même moins aux USA, au Canada, au Royaume-Uni et dans la zone euro.