إن تبني الصين لهذا التوجه الحاد الجديد يسلط الضوء أيضاً على تحدٍ دبلوماسي أساسي: تقبل الحدود الحالية من خلال التخلص من عبء التاريخ الذي يثقل كاهل العلاقات المهمة بين بلدان المنطقة. ورغم ميل بلدان آسيا إلى الاعتماد المتبادل فيما بينها الآن، فقد أصبحت أكثر انقساماً على الصعيد السياسي.
La nouvelle agressivité de la Chine souligne le défi diplomatique central de l’Asie : s’accommoder des frontières existantes en se délestant du bagage de l’histoire qui pèse lourdement sur l’ensemble des principales relations inter-état de la région.