وقد أثبت الانقلاب المصري أنه كان تحركاً خاطئاً بالفعل. فيبدو أن المؤسسة العسكرية ترتد إلى أساليب الحكم ــ بل وحتى المؤسسات الأمنية المرعبة ــ المنتمية إلى عهد الرئيس الأسبق حسني مبارك الذي دام ثلاثين عاما. وحتى مبارك نفسه أفرِج عنه من السجن.
Le coup d’État en Égypte s’avère également être une erreur de parcours. L’armée semble revenir aux méthodes de répression – et même aux inquiétantes officines de sécurité – qu’a connues le règne de 30 ans de l’ancien président Hosni Moubarak qui vient justement d’être libéré de prison.