ويتعلق المستند الأول الذي أعرضه هنا بالموقف المزدوج من السياسة الضريبية. عندما شغلت منصب وزير مالية اليونان، اقترحت خفض معدل ضريبة المبيعات، وضريبة الدخل، وضريبة الشركات، من أجل توسيع القاعدة الضريبية، وزيادة الإيرادات، وإعطاء اقتصاد اليونان المعطل المحطم دفعة قوية. وما كان لأحد من أتباع رونالد ريجان أن يعارضني بشأن هذه الخطة. ولكن الاتحاد الأوروبي، من ناحية أخرى، طالب ــ وفرض مطلبه ــ بزيادة الضرائب الثلاث.
La première pièce à conviction concerne les positions des deux parties sur la politique fiscale. En tant que ministre des Finances de la Grèce, j’ai proposé une réduction du taux de la taxe à l’achat, de l'impôt sur le revenu et de l’impôt des sociétés, afin d'élargir l'assiette fiscale, d'accroître les recettes et de donner un coup de pouce à l'économie brisée de la Grèce.