ولكن الوضع الراهن يعكس تفكير الأمس. والواقع أن التسليم بأن بقايا الحرب الباردة هذه أدوات أمنية عفا عليها الزمن ــ بل في واقع الأمر سبب لانعدام الأمن ــ يأتي من مجموعة متنوعة من الأصوات.
Mais le statu quo reflète la manière de pensée d'autrefois. De divers cotés on reconnaît que ces vestiges de la Guerre froide sont des outils de sécurité démodés - qu'en réalité ils sont cause d'insécurité.