وبسبب غياب التمييز الواضح بين برامج حكومة العمال والمحافظين المعارضين، فإن المنتمين إلى الحزبين يجدون صعوبة كبيرة في تمييز أنفسهم عن الديمقراطيين الليبراليين. فكل من الحزبين الرئيسيين يحاول التقرب من جناح الوسط السياسي، ولكن أياً منهما لن يكون مقنعاً كحزب سياسي ينتمي حقاً إلى الوسط السياسي، ولا يثقل كاهله الفضائح المتصلة بممارسة السلطة في الماضي.
Et comme le programme du parti travailliste au pouvoir et celui des tories dans l’opposition ne se distinguent pas clairement l’un de l’autre, ils ont du mal à se démarquer de celui des démocrates-libéraux. Les deux principaux partis recherchent le soutien des centristes, mais jamais ils n’auront la force de persuasion d’un parti réellement situé au centre et épargné par les scandales qui s’attachent à l’exercice du pouvoir.