مكسيكو سيتي ـ كلما تأملت في الأحوال المضطربة التي يعيشها بلدي، يتبادر إلى ذهني كلمات أغنية بروس سبرينجستون التي تقول: &quot;لقد ابتعدنا كثيراً عن ديارنا، وابتعدت ديارنا كثيراً عنا&quot;. هكذا يشعر من يعيش في المكسيك في أيامنا هذه: فهو بعيد عن طبيعة الديمقراطية؛ وبعيد عن النظام الصحي الذي يلهمه الثقة؛ وبعيد عن الحكومة القادرة على بناء الثقة؛ وبعيد عن وطنه وقريب من كل شيء يعرض هذا الوطن للخطر.
Notre pays est loin, très loin de nous). Elles résument ce que l’on ressent au Mexique de nos jours: le sentiment de vivre en dehors de toute normalité démocratique, d’être privé d’un système de santé et d’un gouvernement qui suscitent la confiance, d’être écarté de son pays et mêlé à tout ce qui le met en danger.