ورغم أن بعض الباحثين والمفكرين يصلحون للتحول إلى "زعماء للشعب"، فإن البيئة المواتية مطلوبة لإقناعهم بالنزول من أبراجهم العاجية. ولتحقيق هذه الغاية، فقد يكون بوسع رئيس دولة متفتح ومثقف ومفكر أن يلعب دوراً محوريا.
Si certains chercheurs et penseurs sont aptes à devenir « dirigeants du peuple », un environnement favorable est nécessaire pour les extraire de leur tour d’ivoire. Pour ce faire, un chef d’état ouvert d’esprit, cultivé, et porté par les idées pourrait jouer un rôle essentiel.