فالبيئة السياسية هذه المرة تختلف تماما عن تلك التي سادت قبل ستة أعوام، حين جرت أعمال المؤتمر في كوبنهاجن، حيث كان العالم مازال يترنح خوفا من انهيار موشك للتمويل الكوكبي، وكان أبرز السياسيين يتساءلون عما إذا كان النشاط الإنساني هو المسئول عن تغير المناخ، وكانت المجموعات الاقتصادية تشن حملاتها ضد فرض الالتزام بخفض الانبعاثات.
Le contexte politique est aujourd’hui fort différent de celui observé il y a six ans. Au moment de la conférence de Copenhague, le monde était encore sous le choc d’un effondrement financier mondial évité de peu, un certain nombre d’éminents dirigeants politiques doutaient encore de la responsabilité des activités humaines dans la provocation des changements climatiques, et plusieurs groupes industriels faisaient encore campagne contre la mise en place de réductions contraignantes des émissions.