وبقيادة هذه القوى الأربع، ستواجه أوروبا اختبارين استراتيجيين. الأول يتعلق بالطاقة. فحتى وقتنا هذا، فشلت الجهود الرامية إلى الحد من اعتماد أوروبا على الإمدادات الروسية في تحقيق نتائج مؤثرة، ولو أن أوروبا أصبحت اليوم في موقف أفضل قليلاً مما كانت عليه قبل بضع سنوات. وتتلخص الطريقة الوحيدة لضمان تحقيق المزيد من التقدم في تبني موارد بديلة وبناء سوق طاقة موحدة. ورغم أن التهديد الروسي وحده لن يكون كافياً لمواءمة مصالح الطاقة الوطنية بالكامل، فيتعين على زعماء أوروبا أن يغتنموا فرصة الاقتراب من تحقيق هذه الغاية.
Les efforts pour réduire la dépendance de l'Europe vis-à-vis des approvisionnements russes ont jusqu'ici échoué à produire des résultats probants, même si l'Europe a légèrement amélioré sa situation depuis quelques années. La seule façon de continuer dans ce sens consiste à adopter des ressources alternatives et à construire un marché unifié de l'énergie.