لقد غابت الولايات المتحدة عن عملية السلام في الشرق الأوسط لمدة أطول مما ينبغي. بل إن أميركا، وللمرة الأولى في تاريخ علاقتها الخاصة بإسرائيل، تمتنع عن مجرد التحدث مع أعداء إسرائيل ـ سوريا، أو إيران، أو حماس، أو حزب الله. ونتيجة لهذا أصبحت إسرائيل، التي تواجه الآن عاصفة وشيكة من التهديدات الإقليمية، ملزمة بإيجاد سبيلها الخاص إلى المحادثات، دون مساعدة دبلوماسية من أختها الكبرى.
En effet, pour la première fois dans l’histoire de ses relations spéciales avec Israël, l’Amérique ne s’adresse pas aux ennemis d’Israël, qu’il s’agisse de la Syrie, de l’Iran, du Hamas ou du Hezbollah. Par conséquent, assaillie et confrontée à une tempête menaçante d’intimidations régionales, Israël a dû se débrouiller seule pour négocier, sans l’assistance diplomatique de son protecteur.