تلقت مريم نزال تدريبها كمحامية بريطانية، وهي تترأس مجلس إدارة صندوق ائتمان المساعدات القانونية لحقوق الإنسان. والواقع أن منظمتها عازمة على استخدام القانون الدولي لمساءلة أفراد المؤسسة العسكرية الإسرائيلية الذين عرضوا المدنيين للأذى أثناء اجتياح غزة ـ وهي الأحداث التي أكدها تقرير جولدستون الأخيرة. وهي متعاطفة مع القضية الفلسطينية ومتحمسة لها، وتمزج بين براعتها القانونية الفائقة واستعدادها للإنصات إلى أشخاص محترمين من المنتمين إلى كل من طرفي الصراع، وبين التزامها الصارم بتحقيق السلام في المنطقة استناداً إلى العدالة والإجراءات القانونية اللائقة.
Son association s’appuie sur le droit international pour juger les membres de l'armée israélienne qui ont mis en péril des civils durant l'invasion de Gaza – ce que confirme le récent rapport Goldstone. Elle se passionne pour la cause palestinienne, associant son rôle d’avocate tranchante à une volonté d’écouter les personnes de bonne foi de toutes les parties au conflit et à un attachement farouche à la paix dans la région fondée sur une justice et sur des procédures régulières.