إلا أن أزمة بوليفيا الحالية تشير إلى "الافتقار إلى الديمقراطية" الذي يبتلى أميركا اللاتينية اليوم. فقد سقط الزعماء المنتخبون لسبب أو آخر في بوليفيا، والإكوادور، وهايتي. كما أن الديمقراطية إما منقوصة أو مفقودة في كوبا، والمكسيك، ونيكاراجوا، وهـي مهددة لسبب أو آخر في فنزويلا وكولومبيا. ولا يوجد تطابق بين أي من هذه الحالات وبين الحالات الأخرى؛ فهي تنطوي على درجات متفاوتة من الخطر، أو الأذى، أو المصالحة.
La démocratie est défaillante ou absente à Cuba, au Mexique et au Nicaragua et se voit menacée pur une raison ou une autre au Venezuela et en Colombie. Aucun de ces cas ne ressemble à l’autre et ils comportent tous différents degrés de danger, de destruction et de réconciliation.