إن رئيس الوزراء الياباني يمارس لعبة بالغة الخطورة. فهو يثير غضب حلفائه في آسيا ويسبب إحراجاً للولايات المتحدة ويهوي بعلاقات بلاده مع الصين من سيئ إلى أسوأ. وهو بذلك ينهج نهج بوتين في دفع نفسه وبلده إلى المزيد من العزلة لأسباب محلية محضة. وفي إقليم تتزايد فيه هيمنة القوة الصينية، فسوف يجد آبي نفسه بلا أصدقاء آسيويين.
Il trouble ses alliés en Asie, embarrasse les Etats-Unis et dégrade les relations déjà mauvaises avec la Chine. Comme Poutine, il renforce son isolement et celui de son pays pour des raisons purement nationales.