ولكن حتى "الواقعيين" يدركون أن التنازل عن الزعامة العالمية لصالح قوى جديدة أكثر تعطشاً للزعامة لن يؤمن مستقبل أطفالنا. إن ازدهار أوروبا يعتمد على قدرتها على المطالبة بتجارة حرة وعادلة، والحفاظ على قدرتها على الوصول إلى المواد الخام، والإصرار على الحد الأدنى للمعايير البيئية والاجتماعية في إدارة أعمالها التجارية.
Même les plus «&nbsp;réalistes&nbsp;» devraient pourtant réaliser combien l’abandon du leadership mondial à de nouvelles puissances voraces ne saurait promouvoir l’avenir de nos enfants. La prospérité de l’Europe repose sur sa capacité à exiger un commerce libre et équitable, à maintenir un accès aux matières premières, et à insister sur des normes environnementales et sociales minimales dans le monde des affaires.