نيويورك ــ احتل الدبلوماسيون، وهم عادة شخصيات رصينة ونادراً ما يسعون إلى الدعاية، عناوين الصحف كثيراً في الآونة الأخيرة، ولكل الأسباب غير اللائقة. كان إلقاء القبض على اثنين من الدبلوماسيين مؤخراً من قِبَل الدولتين المضيفتين سبباً في تسليط الضوء على مبررات وحدود الحصانة التي يتمتع بها الدبلوماسيون ضد القانون المحلي عادة.
NEW YORK – Les diplomates, normalement des personnalités discrètes qui fuient la publicité, ont été très présents dans les médias dernièrement, et ce pour toutes les mauvaises raisons. L’arrestation récente de deux diplomates a jeté un éclairage sur les raisons, et les limites, de l’immunité dont disposent en général ces hauts fonctionnaires face à la juridiction locale.