ولكي يزداد الطين بلة فإن الحدود السياسية بين أفغانستان وباكستان أصبحت اليوم بلا وجود في الممارسة العملية. والواقع أن خط دوراند الذي يبلغ طوله 2640 كيلومتر ـ الاختراع الاستعماري البريطاني الذي قسم المجتمع البشتوني الضخم منذ تأسس في عام 1893 باعتباره خطاً حدودياً بين أفغانستان والهند التي تحتلها بريطانيا ـ كان موضع احتقار ورفض من جانب أفغانستان.
Depuis longtemps les Afghans n'ont que dédain pour la ligne Durand, créée en 1893 par les Britanniques à l'époque de la colonisation. Longue de 2640 kilomètres, elle séparait la nombreuse communauté pachtoune en deux entités, l'une en Inde sous mandat britannique et l'autre en Afghanistan.