إن بلدان الشرق الأوسط لن تتمكن فرادى من تحقيق هذه الغاية، وهنا تتضح أهمية التعاون الإقليمي. ومن هنا فقد يشكل سجل نجاح الاتحاد الأوروبي نموذجاً يكاد يكون مثالياً لتحذو المنطقة حذوه.
Les pays du Moyen-Orient n'y réussiront pas sans une coopération régionale. Le succès de l’Union européenne pourrait servir de modèle presque parfait.