ويريد كثيرون من الهنود أن يعطي مودي اتجاهاً جديداً للعلاقات الخارجية في وقت حيث سجلت الفجوة بين الهند والصين من حيث المكانة الدولية نمواً كبيرا. كما تقلص نفوذ الهند في ساحتها الخلفية ــ بما في ذلك نيبال وسريلانكا والمالديف. وتظل بوتان تشكل جيب النفوذ الاستراتيجي الوحيد للهند في جنوب آسيا.
De nombreux Indiens souhaitent voir Modi redonner une nouvelle direction aux relations entretenues par le pays avec l’étranger, à l’heure où l’écart entre l’Inde et la Chine en termes de stature internationale est devenu considérable. L’influence de l’Inde sur sa propre arrière-cour – notamment au Népal, au Sri Lanka et aux Maldives – ne cesse de fléchir.