وعندما يتحقق هذا النطاق فإن أهمية المناطق الحضرية الرائدة تصبح أكثر وضوحا. فمدينة نيويورك يسكنها نحو 8.4 مليون نسمة ولكن منطقة نيويورك الكبرى يسكنها ما يقرب من 25 مليون نسمة، وباقتصاد يقدر بنحو 1.4 تريليون دولار سنويا. وإذا كانت هذه المنطقة دولة فإنها كانت لتحتل المرتبة الرابعة عشرة على مستوى العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي.
Si la nécessité d’une action à l’échelle des agglomérations est largement admise, l’importance du leadership au sein des zones urbaines se révèle encore plus considérable. Si la ville de New York héberge quelque 8,4 millions d’habitants, l’agglomération new-yorkaise accueille près de 25 millions d’individus, pour une économie estimée aux alentours de 1 400 milliards $ par an.