والواقع أن العديد من القصص المؤلمة عن زوجات وأزواج وأشقاء وأطفال مفقودين، ناهيك عن المنازل وسبل العيش المدمرة، يقدم لنا دليلاً أكثر إزعاجاً على الكيفية التي تحولت بها الحرب الأهلية في سوريا إلى صراع إقليمي (كما يؤكد تفجير السفارة الإيرانية في بيروت). والآن يقتتل المتمردون المناهضون للأسد فيما بينهم، مع تحقيق الجهاديين لمكاسب مستمرة. ولم يعد الخبراء يتحدثون عن صراع يدوم لأشهر؛ بل يتحدثون عن سنوات أو حتى عقود من الزمان.
D'innombrables récits déchirants de maris, d'épouses, de frères et sœurs et d'enfants perdus, sans parler des maisons et des moyens de subsistance détruits, prouvent encore à quel point troublant la guerre civile en Syrie est devenue un conflit régional (comme l'indique le bombardement de l'ambassade d'Iran de Beyrouth). Les rebelles anti-Assad se battent maintenant entre eux, pendant que les djihadistes profitent du conflit.