مع افتقار ألمانيا إلى الدينامية الاقتصادية اللازمة لدعم أوروبا ماليا، كان زعماؤها عازفين عن خوض مجازفات سياسية. حتى أن الحزبين السياسيين الرئيسيين في البلاد ــ حزب الديمقراطيين المسيحيين وحزب الديمقراطيين الاجتماعيين ــ تهربا من إقامة حوار عام حول أوروبا في انتخابات سبتمبر/أيلول 2013 والتي أفضت إلى إنشاء تحالفهما الحاكم.
Dès lors que l'Allemagne manque le dynamisme économique nécessaire pour soutenir financièrement l'Europe, ses dirigeants ont été réticents à prendre des risques politiques. Les deux principaux partis politiques du pays – les chrétiens-démocrates et les sociaux-démocrates – ont éludé un dialogue public sur l'Europe lors des élections de septembre 2013 qui ont produit leur coalition gouvernementale.