ومن هنا تأتي ضرورة تفعيل شيء من قبيل تفويض التأمين الصحي الفردي بمقتضى قانون حماية المريض والرعاية الميسرة لعام 2010 ("أوباما كير")، أو الاضطرار إلى تبني نظام الممول الواحد لتمويل الرعاية الصحية. وفي كل الأحوال، تحتاج أميركا إلى الحصول على قيمة تعادل ما تحصل عليه بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى من إنفاقها الهائل على الرعاية الصحية.
D’où la nécessité d’une démarche de type assurance-maladie individuelle promue par la loi de 2010 sur la protection des patients et les soins abordables (« Obamacare »), ou consistant à prendre sur soi en adoptant un système à payeur unique pour le financement de la santé. D’une manière ou d’une autre, il est nécessaire que l’Amérique adopte un système lui permettant, à la manière des autres pays de l’OCDE, de tirer toute la valeur des dépenses considérables qu’elle effectue en matière de santé.