ولعل مجرد التهديد بفرض منطقة حظر طيران يكون كافياً لمنع طياري القذافي من استخدام طائراتهم المروحية والنفاثة المقاتلة لقتل شعبهم. وإذا لم يمنعهم هذه التهديد، فيتعين علينا أن نوضح بما لا يدع مجالاً للشك أننا سوف نقود العالم الحر لمنع مجزرة لا معنى لها أو ذبح المزيد من مواطني ليبيا على يد رجل مجنون عازم على التشبث بالسلطة. ويتعين على الولايات المتحدة والمجتمع الدولي أيضاً أن يوضحا ـ كما فعلنا في البوسنة وكوسوفو ـ أننا نتخذ موقفاً موحداً ضد سفاح يقتل المسلمين.
Dans le cas contraire, nous devrions être très fermes sur le fait que nous prendrons la tête du monde libre pour éviter le massacre insensé d’autres citoyens Libyens par un fou accroché à son pouvoir. Les Etats-Unis et la communauté internationale doivent aussi clairement affirmer – comme ce fut le cas en Bosnie et au Kosovo – que nous sommes tous unis contre un voyou qui assassine des Musulmans.