وعلى نحو مماثل، يشكل التعاون الدولي اليوم أهمية بالغة لتحقيق النجاح، تماماً كما كانت الحال قبل سبعين عاما. ولأن الميزانيات (العامة، وشبه العامة، والخاصة) القادرة على الاستثمار ليست موزعة بشكل موحد في مختلف أنحاء العالم، فإن الجهود العالمية العازمة ــ والتي تتضمن دوراً مهما للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف ــ مطلوبة لتطهير قنوات الوساطة المسدودة.
De même qu'il y a 70 ans, la coopération internationale est un facteur crucial de réussite. Parce que les bilans (publics, semi-publics et privés) permettant d'investir ne sont pas répartis uniformément sur la planète, une politique globale volontariste (ce qui passe notamment par un rôle important attribué aux institutions financières multilatérales) est nécessaire pour désengorger les canaux d'intermédiation