مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة. والآن لم يعد أمامه هو وحلفائه المتضائلين سوى خيار واحد، إما الرحيل سلمياً أو الاستمرار في القتال حتى السقوط.
Alors que la fin de l’ère Saleh approche à grands pas, le président n’a plus guère d’options. La seule décision qui s’offre à lui et aux rangs de ses alliés qui s’amenuisent est la suivante : quitter le pouvoir de manière pacifique ou prendre les armes.