وبعيداً عن غموض الاتفاق وتقييده بفترة لا تتجاوز ستة أشهر، فإن المفاوضات كشفت بوضوح عن برنامج الأسلحة النووية الإيراني، وفي العموم فهمها بأن الأسلحة النووية تظل تشكل رمزاً للمكانة الجيوستراتيجية. ويشير هذا إلى صعوبة التوصل إلى اتفاق شامل وإمكانية انتهاء الجهود الدولية إلى سلسلة من الصفقات الصغيرة الرامية إلى تأخير حصول إيران على السلاح النووي بدلاً من إزالة التهديد تماما.
Malgré les ambiguïtés et les limites d’un accord de six mois, les négociations ont largement fait la lumière sur le programme d’armement nucléaire de l’Iran et, plus largement, démontré que le pays avait conscience du fait que l’arme nucléaire demeurait principalement un symbole du statut géostratégique d’un État. Ceci souligne la difficulté consistant à conclure un accord global, ainsi que le risque de voir les efforts internationaux n’aboutir qu’à une série de petits accords destinés à retarder l’acquisition de l’arme nucléaire par l’Iran plutôt que de faire disparaître cette menace dans son ensemble.