تعارض ألمانيا الآلية الجديدة لحل البنوك التي اقترحتها المفوضية الأوروبية، وتعمل على توليد الدعم الأخلاقي والسياسي في الداخل من خلال تصوير موقفها باعتباره جهداً لحماية دافعي الضرائب الألمان: فما الذي قد يدفع الألمان المدبرين لتحمل تكاليف إسراف المسرفين في جنوب أوروبا؟ الواقع أن الموقف الألماني مجرد حيلة لإخفاء سلوكها المناهض للمنافسة، والذي تقدم الحكومة بموجبه إعانات الدعم للبنوك والصناعات الألمانية على حساب الجميع ــ بما في ذلك دافعي الضرائب الألمان.
L’Allemagne est opposée au nouveau mécanisme de résolution bancaire proposé par la Commission européenne, générant un soutien moral et politique dans le pays en présentant sa position comme un effort de protection des contribuables allemands&#160;: pourquoi les fourmis allemandes devraient-elles payer pour les cigales du sud de l’Europe&#160;?