والآن أيضاً، في ظل الصعوبات المتزايدة التي يواجهها المقترضون في الحصول على القروض، وفي ظل الاستياء من البنوك ـ وأولئك المسؤولين عن تنظيمها ـ نتيجة لهذه الصعوبات، فيمكننا أن نتوقع مطالبات بالتدخل السياسي لتغيير قواعد توزيع الائتمان.
Il en est de même aujourd’hui : les emprunteurs trouvent qu’il est de plus en plus difficile d’obtenir un crédit ; et comme le ressentiment vis-à-vis des banques – et de ceux responsables de les réguler – est proportionnel, on peut s’attendre à ce que les appels en faveur d’une intervention politique affectent la distribution du crédit.