لقد انقلب اتجاه المناقشات السياسية في الولايات المتحدة وغيره تماماً منذ اندلاع الأزمة ــ وربما كانت العواقب مدمرة. فالاعتماد على الهندسة المالية، مع تجنب التغيير البنيوي الصعب في الوقت نفسه، ليس الوصفة السليمة لتحقيق التعافي الصحي. بل إنه على العكس من ذلك يَعِد بالمزيد من فقاعات الأصول، والأزمات المالية، والركود المزمن على الطريقة اليابانية.
Les discours politiques aux États-Unis et ailleurs ont été chamboulés depuis la crise – avec des conséquences potentiellement dévastatrices. Se reposer sur l’ingénierie financière, tout en contournant le lifting des réformes structurelles, ne peut mener à une reprise saine.