ولكن من المؤسف أن الاتفاق لم يدم طويلا. ففي عام 2003، انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار النووي. ومنذ تلك اللحظة ضاع كل التفاؤل، إلى أن استؤنفت الاتصالات في وقت لاحق في إطار المحادثات السداسية المعقدة (بمشاركة الصين وروسيا والولايات المتحدة واليابان والكوريتين) التي استمرت صعوداً وهبوطاً حتى نهاية عام 2007. ومنذ الحادثتين البحريتين في عام 2009 ثم في عام 2010، حيث شنت قوات كورية شمالية هجوماً على أصول كورية جنوبية، انقطعت الاتصالات تماماً بين الجانبين.
Dès cet instant, tout optimisme était perdu, jusqu’à ce que les contacts soient réinitialisés dans un format complexe à six parties (Chine, Russie, Etats-Unis, Japon, et les deux Corée) ; ces discussions ont continué, avec des hauts et des bas, jusqu’à fin 2007. Depuis les incidents maritimes de 2009 et 2010, au cours desquels les forces nord-coréennes ont attaqué des installations sud-coréennes, il n’y pratiquement plus eu aucun contact entre les deux côtés.