إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. وفي حالات عديدة ــ أيرلندا والدنمرك في ثمانينيات القرن العشرين على سبيل المثال ــ ساعدت جهود خفض العجز المالي والديون في توسع الاقتصادي في الأمد القريب، حيث كانت أسعار الفائدة والصرف المنخفضة سبباً في تعزيز الثقة بالقدر الكافي لتحفيز الطلب.
Il n’est pas facile de séparer les effets du budget sur l'économie des effets de l'économie sur le budget. Plusieurs cas de figure – l'Irlande et le Danemark dans les années 1980 par exemple – démontrent que l'assainissement budgétaire peut contribuer à développer l'économie à court terme, des taux d'intérêt et des taux de change plus faible boostant suffisamment la confiance pour stimuler la demande.