وبالعودة إلى نموذج حقبة الكساد في إيطاليا: سنجد أن صرح الشركة القابضة الضخمة المملوكة للدولة والتي أنشئت لإنقاذ البنوك والحفاظ على الثقة أثبت أنه مغرق في البيروقراطية وأنه يفرض عبئاً باهظ التكاليف على الاقتصاد الإيطالي. والواقع أن ذلك الكيان العملاق غير القابل للتدمير تقريباً استمر قائماً بعد رحيل نظام موسوليني لمدة خمسين عاما.
Pour revenir à l’exemple de la période de dépression en Italie : le montage de holdings d’état créé pour sauver les banques et maintenir la confiance se sont avérées être un fardeau de plus en plus bureaucratique et coûteux pour l’économie italienne.