في أعقاب الانتخابات الإسرائيلية التي جرت في شهر فبراير/شباط، والتي أسفرت عن تسليم السلطة لائتلاف حكومي يضم اليميني المتطرف افيغدور ليبرمان الذي أصبح الآن وزيراً لخارجية إسرائيل، قال لي صديق إسرائيلي كان متعاطفاً مع اليسار دوماً، قال لي بأسلوب مستسلم مبهم: &quot;إنه لأمر محزن، ولكنه لا يغير من الواقع شيئاً؛ فليس أمامنا على الجانب الآخر من نتحدث معه على أية حال&quot;. ولقد أعطاني نفس الإجابة تقريباً حين أشرت إلى الحاجة إلى تغيير النظام الانتخابي الإسرائيلي القائم على التمثيل النسبي، والذي ينتج أغلبية ضعيفة في أفضل تقدير ويصيب إسرائيل بشلل شبه كامل في أسوأ تقدير، فرد علي قائلاً: &quot;وماذا لو كان النظام معطلاً؛ إن إصلاحه لن يغير أي شيء&quot;.
Après les élections législatives de février en Israël, qui ont porté au pouvoir un gouvernement de coalition comprenant le politicien d’extrême-droite Avigdor Lieberman, aujourd’hui ministre des Affaires étrangères, un ami israélien dont les sympathies sont toujours allées à la gauche m’a dit sur un ton bizarre et résigné : « C’est lamentable, mais ça ne change rien ; de toute façon, nous n’avons pas d’interlocuteur ».