ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف. ذلك أن مجرد وجودها، والتهديد المتمثل في التحقيقات العشوائية، من شأنه أن يخدم كأداة ردع فعّالة ضد الممارسات الخاطئة ــ تماماً يعمل التدقيق العشوائي على ردع المتهربين من الضرائب. وسوف تتوفر خيوط التحقيق لدى المحققين من خلال المبلغين عن المخالفات، الذين لابد من تشجيعهم على الإدلاء بشهاداتهم من خلال الحماية القانونية المنصوص عليها في التشريع المؤسس للهيئة الرقابية.
Sa propre existence, et la menace d’enquêtes aléatoires seraient particulièrement dissuasives contre les mauvaises pratiques – tout comme les audits aléatoires dissuadent ceux qui sont tentés par l’évasion fiscale. Les dénonciateurs, encouragés à s’exprimer grâce à une protection juridique inscrite dans les statuts fondateurs de l’agence, permettraient d’aider les enquêteurs de l’agence dans leur investigation.