الواقع أن افتراضات كهذه قد تكون كافية كأساس نبني عليه نماذج تساعدنا في فهم العالم، ولكن هذا لا يصح إلا إذا كانت عمليات السوق مبنية على النحو الصحيح تماما، بحيث تعمل على المستوى الكلي على انتزاع الانحرافات من عملية تقاضي الثمن والتوقعات العقلانية والتي تتجلى بوضوح على المستوى الفردي. والواقع أن التساؤل حول ما إذا كانت العمليات في السوق تلبي هذه المعايير ومتى تلبيها هو مسألة تجريبية. والزعم بأن كل عمليات السوق لابد أن تكون مبنية على هذا النحو هو في حقيقة الأمر جريمة نظرية.
De telles hypothèses pourraient convenir lorsqu’elles servent de fondements à l’élaboration de modèles qui nous permettent d’augmenter nos connaissances du réel, mais uniquement si les processus de marché étaient structurés exactement selon la théorie, effaçant au niveau agrégé les écarts par rapport aux comportements de preneurs de prix et d’anticipations rationnelles qui sont flagrants au niveau individuel. Les études sur les processus de marché qui visent à vérifier s’ils répondent à de tels critères, ou sous quelles formes et dans quelles circonstances – voilà des questions qui sont d’ordre empirique.