ومن بين الشروط الأخرى للحصول على المساعدات كان إلزام الحكومة بمواصلة برامج تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي. ولكن ذلك كان ممكناً من الناحية السياسية لأن المساعدات أسهمت في زيادة رصيد الخزينة العامة، والتقليل من عمق التخفيضات الضرورية والآلام المرتبطة بالعملية برمتها. وكانت قوة الدعم المقدم للحكومات الوسطية التي تعهدت بهذه الإصلاحات تزداد بما يتناسب مع التزامها.
Une condition supplémentaire pour recevoir cette aide était que le gouvernement devait poursuivre une stabilisation macroéconomique. Mais cela était alors politiquement envisageable parce que l’aide venait compléter les fonds des caisses publiques, réduisant l’ampleur des coupes nécessaires et la douleur et la souffrance induites par ces restrictions.