إن الإشارة الأخيرة التي تبثها القيادة الصينية تتلخص في إن الانتعاش الاقتصادي يعتمد على تضاؤل الاهتمام بالبيئة. وهذا التراجع يوضح لنا أيضاً مدى ضآلة الإجماع بين كبار المسؤولين الحكوميين هناك على تحويل الصين إلى قوة اقتصادية خضراء. والمخا��ر التي تفرضها الأزمة الحالية ليست أن حكومة الصين لا تفعل أي شيء لمواجهة الأزمة، بل إن ما تفعله في الواقع كان سبباً في تقويض كل الآمال الأخيرة في أن تساعد الصين في إنقاذ نفسها من خلال إنقاذ البيئة.
Ce repli illustre aussi le faible niveau de consensus parmi les responsables de haut niveau du gouvernement de rendre la Chine verte. Le danger de la crise actuelle n’est pas que le gouvernement chinois manque de faire quelque chose, mais que ce qu’il fait sape les récents espoirs de voir la Chine contribuer à son propre sauvetage tout en sauvant l’environnement.