كيف يكون للمواطنين رأي في التنمية الاقتصادية العالمية في حين يعمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي استناداً إلى مبدأ "دولار واحد يساوي صوت واحد"؟ لن يتسنى لنا التوصل إلى الديمقراطية الحقيقية ما دام رأس المال والسلطة يتركزان بين أيدي قلة من الناس؛ وما دامت الشركات متعددة الجنسيات تتحدى سلطة ممثلي الشعوب المنتخبين ديمقراطياً؛ وطالما كان بوسع رموز الجريمة المنظمة شراء ضباط الشرطة، والقضاة، والساسة بالرشوة؛ وطالما ظلت التعبئة الإعلامية تؤدي إلى تآكل الحريات الأساسية.
Comment peut-on faire participer les citoyens de manière démocratique au développement économique quand le FMI et la Banque mondiale oeuvrent selon le principe du « un dollar, une voix » ? La démocratie ne peut pas s’épanouir véritablement dans un monde où le capital et le pouvoir sont massivement concentrés dans les mains de quelques-uns, quand les multinationales remettent en question le pouvoir de représentants élus démocratiquement, quand le crime organisé peut se permettre d’acheter la police, la justice et les hommes politiques, quand la monopolisation des médias érode les libertés fondamentales.