لكن المشكلة هي أن كل جهة تدون التاريخ بأسلوبها الخاص، فضلاً عن الافتقار إلى المقاييس التي من شأنها أن تحدد النقطة الصحيحة التي تتحول عندها الوطنية الموحدة إلى سُـمٍ زعاف من القومية المسعورة. ومن قبل سممت "واينمار ألمانيا" نفسها دون تبصر.
Le problème qui se pose est que chacun écrit l'histoire à sa façon et qu'il n'existe aucun critère susceptible de déterminer le moment précis où le remède d'un patriotisme unifiant devient le poison mortel d'un nationalisme farouche. L'Allemagne de Weimer s'est empoisonnée en aveugle.