وعلاوة على ذلك، فقد تمكنت سلوفاكيا، خلافاً لأغلب نظيراتها الإقليمية، من الوفاء بالتزامها القانوني بالانضمام إلى منطقة اليورو ــ وهو الالتزام الذي يتعين على اسكتلندا المستقلة أن تتعهد به عندما تسعى كما هو متوقع إلى الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي. ولكن الحكومة الاسكتلندية ذات السيادة ربما تحاول التفاوض على استثنائها من هذه القاعدة ــ وبهذا فإنها تنضم إلى تيار الدول الأوروبية الأخرى التي تبحث عن وسيلة للخروج من الاتحاد النقدي الأوروبي الذي تبين أنه كان خطأً فاضحا.
Il convient par ailleurs de noter que la Slovaquie, contrairement à la plupart de ses homologues voisins, a rempli son obligation juridique autour de l’adhésion à la zone euro – une obligation qui incomberait également à une Écosse indépendante si celle-ci aspirait, comme l’on peut s’y attendre, à rejoindre l’UE. Un gouvernement écossais souverain pourrait néanmoins tenter de négocier une exemption s’agissant de cette règle – et, ce faisant, rejoindre les rangs des autres pays européens à la recherche d’une sortie de ce gigantesque fiasco que l’union monétaire de l’Europe se révèle constituer.