وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن الجمع بين الاقتصاد الأكثر قوة والسياسة النقدية التيسيرية من شأنه أن يفرض ضغوطاً إضافية تدفع سعر صرف الدولار إلى الارتفاع ــ والذي ارتفع بشكل كبير بالفعل ــ في مقابل كل من اليورو والين. ولأن قِلة من البلدان الأخرى قد تكون على استعداد للسماح لعملاتها بالارتفاع، فإن ميل قيمة الدولار إلى الارتفاع سوف يظل قوياً وعريض القاعدة، ومن المحتمل أن يشعل شرارة معارضة سياسية داخلية.
Pour les USA, la combinaison de la reprise économique et d'une politique monétaire moins souple va ajouter une pression supplémentaire à la hausse sur le taux de change du dollar qui s'est déjà notablement apprécié par rapport à l'euro et au yen. Peu d'autres pays souhaitant renforcer leur devise, la tendance à la hausse du dollar restera forte et relativement généralisée, ce qui pourrait susciter une opposition politique sur le plan intérieur.