إن كافة الأحزاب الديمقراطية تقريباً تنظر إلى العلاقة بين ألمانيا وأوروبا باعتبارها علاقة وظيفية. ولكن رغم أن المشروع الأوروبي يظل بلا أدنى شك على جانب عظيم من الأهمية في التأكيد على كل من المصالح العامة والوطنية، فإنه لم يعد مشروعاً للمستقبل. وعلى هذا فإن المنظور الألماني يتحول نحو الاتجاه الذي سلكته فرنسا والمملكة المتحدة: حيث يُـنظَر إلى الاتحاد الأوروبي على نحو متزايد باعتباره إطار عمل وشرطاً أساسياً للتأكيد على المصالح الوطنية، وليس هدفاً في حد ذاته.
Mais, alors que l’Europe conserve son utilité pour défendre des intérêts communs et nationaux, elle ne représente plus aujourd’hui un projet d’avenir. L’optique allemande se rapproche donc de celle de la France et de la Grande Bretagne : l’UE est de plus en plus envisagée comme un cadre et une condition liminaire pour affirmer les intérêts nationaux plutôt que comme un but en soi.