إن أي انفجار آخر في وادي فرغانة قد يكون احتواؤه بالغ الصعوبة ما لم يتم تجميع مختلف قطع السياسة المعلنة والفعلية معاً، وما لم يتم إشراك الزعماء الإقليميين الأكثر أهمية في الأمر. ومن المؤكد أن الطموحات النبيلة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وجهود منظمة حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان، سوف تكون من بين أوائل ضحايا مثل هذا الانفجار. وهو أمر يدعو إلى الانزعاج الشديد، حتى في نظر هؤلاء الذين لا يعملون في الحكومة.
Difficile de contenir une nouvelle explosion dans la vallée de Ferghana si les morceaux épars de la politique actuellement affichée ne sont pas mis bout à bout et si les dirigeants les plus importants de la région ne sont pas pris en compte. Les nobles aspirations de l’OSCE et l’investissement de l’OTAN en Afghanistan seraient les premiers à en pâtir.