أياً كانت منزلته في الولايات المتحدة، فمن المؤكد أن فيشر كان الأميركي الأكثر فوزاً بحب الناس في روسيا. فقد تجاوزت عظمته كلاعب شطرنج الدعاية في بلد حيث يقدر الناس العاديون جمال اللعبة الفطري ويفهمونه. وفي فترة التحضير التي سبقت البطولة أوقع فيشر الهزيمة باثنين من أبرع الخصوم بنتيجة غير مسبوقة (ستة إلى صفر) وهي نتيجة مذهلة عندما نعلم أن عدداً كبيراً للغاية من المباريات بين الأساتذة تنتهي إلى التعادل. وكان المعجبون الروس في غاية الإثارة إزاء إنجاز فيشر غير المسبوق حتى أنهم شغلوا خطوط الهاتف في موسكو تماماً للحصول على معلومات عن المباريات. وبعد فترة، كان عمال الهاتف يلتقطون السماعات للرد على المتصلين فيقولون "ستة إلى صِفر" ثم يغلقون الخط. وفي النهاية، حتى سباسكي أدى التحية المطلقة لعبقرية فيشر، فوقف مصفقاً جنباً إلى جنب مع الجمهور العريض بعد انتصار فيشر الملهم في المباراة السادسة، كما صورت أحداث الفيلم. وربما كان الأميركيون عباقرة الشطرنج ولكن الروس هم الذين أضفوا عليه الرونق والرقي.
Lors des matchs préliminaires de qualification, Fischer battit à plate couture deux adversaires de haut niveau, avec des scores sans précédent de 6-0, un résultat étonnant compte tenu du fait que la plupart des matchs entre grands maîtres se terminent souvent par des parties nulles. On raconte que les fans d’échecs russes étaient tellement excités par l’exploit de Fischer qu’ils auraient fait exploser les standards téléphoniques de Moscou en tentant d’obtenir des informations.