ورغم هذا فإن روسيا تصر هي والصين على تبني نهج أكثر تساهلاً في التعامل مع إيران مقارنة بموقف أوروبا والولايات المتحدة، منذ صدور تقرير الهيئة الدولية للطاقة الذرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، والذي وصف بالتفصيل الأنشطة التي تزاولها إيران في إطار مساعيها الرامية إلى امتلاك القدرة على إنتاج أسلحة نووية. وفي حين تبنت القوى الغربية عقوبات متزايدة القسوة، فإن روسيا والصين تنظران إلى إيران باعتبارها أداة في منافستهما العالمية مع الولايات المتحدة.
Néanmoins, la Russie et la Chine continuent à faire preuve de plus d'indulgence à l'égard de l'Iran que l'Europe et les USA. Tandis que les puissances occidentales ont renforcé leurs sanctions depuis le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique de novembre 2011 qui décrit en détail le programme nucléaire iranien (il va lui donner la capacité de produire l'arme nucléaire), la Russie et la Chine continuent à considérer l'Iran comme un outil dans leur compétition avec les USA.