لقد تحسنت صورة كولومبيا في الخارج بشكل ملحوظ على مدى العقد الماضي، الأمر الذي انعكس في ارتفاع استثماراتها الأجنبية وصادراتها، والتي بلغت أعلى مستوياتها على الإطلاق في عام 2011. ولم يعد أحد ينظر إلى كولومبيا باعتبارها دولة مثيرة للمشاكل ويخشى جيرانها عدم الاستقرار بسبب عصاباتها ومهرب المخدرات لديها. كما نضجت ديمقراطيتها، والآن يتقدم اقتصادها نحو الحداثة مدفوعاً بالطفرة الاقتصادية المتمثلة في الموارد المعدنية من النفط والفحم والذهب في الأساس.
La façon dont la Colombie est perçue hors de ses frontières s’est nettement améliorée lors de la décennie passée, comme en témoignent la hausse des investissements à l'étranger et des exportations, qui ont atteint leurs plus hauts niveaux en 2011. La Colombie n'est plus vue comme un pays problématique dont les voisins craignent la déstabilisation de ses guérilleros et de ses trafiquants de drogue.