باريس ــ يُقال إن "الرباعية الوترية المتنافرة" من تأليف موتسارت واحدة من أفضل المؤلفات التي كُتِبَت لموسيقى الحجرة على الإطلاق. والواقع أن عنوانها، الذي يرتبط بحركتها الأولى غير المألوفة إلى حد كبير، يصف على نحو مثالي الحالة الأقل جمالاً التي تعيشها السياسة الفرنسية اليوم.
PARIS –Dissonances, le quatuor de Mozart, est sans doute l'un des plus beaux morceaux de musique de chambre qui ait jamais été écrit. Son titre même, en rapport avec son premier mouvement qui le distingue tout particulièrement, s'applique parfaitement à l'état pitoyable de la vie politique de la France aujourd'hui.