أمستردام ـ ربما كان البغاء في الواقع الجانب الوحيد الناجح من صناعة الخدمات الشخصية في هولندا. فهناك لا تستطيع أي امرأة أن تشذب أظافرها وتصبغها دون حجز موعد مسبق قبل أسبوعين على الأقل، ولكن الرجال قادرون على شراء الجنس في أي وقت ـ وبأسعار مغرية. لم يكن تقنين البغاء في أكتوبر/تشرين الأول 2000 إلا لتنظيم تقليد هولندي قديم في التسامح مع شراء وبيع الجنس. ولكن هل إضفاء الشرعية على هذه الصناعة هو التوجه السليم؟
A Amsterdam, il faut compter deux semaines avant d’avoir un rendez-vous chez la manucure, alors qu’à tout moment, les hommes peuvent s’offrir un rapport sexuel – et à un prix intéressant. La légalisation de la prostitution en octobre 2000 n’aura servi qu’à systématiser une pratique, profondément enracinée, de permissivité néerlandaise vis-à-vis du commerce du sexe.