من المؤكد أن المخاوف من أن يؤدي وقف إطلاق النار إلى تثبيت الخطوط الأمامية للصراع وتحويلها إلى خطوط تقسيم شبه دائمة، ليست بلا مبرر وجيه. ذلك أن وقف إطلاق النار ليس اتفاق سلام؛ وسوف يترك في الوقت الحاضر قوات النظام والقوات المعارضة في المواقع التي احتلتها. ولكن جعل سلطات مختلفة تتولى إدارة أجزاء مختلفة من سوريا أفضل من غياب أي حكم مسؤول عبر مساحات واسعة من البلاد.
Les craintes liées au fait qu’un cessez-le-feu pourrait conduire à une stabilisation des lignes de front du conflit, les transformant en des lignes de division quasi permanentes, ne sont pas sans fondement. Après tout, un cessez-le-feu n’est pas un accord de paix et dans l’immédiat, il aurait pour effet de maintenir régime et opposition dans leurs positions respectives.