إن التعميميات والتكهنات نادراً ما تنجح في الاستمرار طويلاً في قارة أفريقيا التي تتسم بالتنوع والتقلب. ولكن البلدان الأفريقية تشترك في بعض الأمور: فالتحسن الواسع النطاق في السياسات الزراعية، وتحسن الظروف الديموغرافية، وتوفر التكنولوجيات الجديدة، كل ذلك يساهم في خلق فرص جديدة للعقد المقبل. والواقع أن هذه الميول الثلاثة تضع المزارعين الأفارقة في موقف أفضل من أي وقت مضى فيما يتصل بانتهاز فرصة زيادة الاستثمار العام والخاص.
Pourtant les pays africains ont quelque chose en commun : une amélioration à grande échelle de la politique agricole, une démographie plus favorable et l'arrivée des nouvelles technologies qui sont autant d'atouts pour l'avenir.