ومن المرجح بالنسبة للشركات أن تكون العقود أكثر دواماً إذا تم التفاوض عليها بالنحو الذي يمكن البلدان من الحصول على عائدات عادلة ومتوقعة على المدى البعيد. وبالنسبة للبلدان النامية فإن هذا المصدر من مصادر الدخل من الممكن أن يصبح مستداماً لعشرات السنين، وهو مصدر مطلوب من قِبَل الحكومات لتغطية تكاليف الاستثمار في البنية الأساسية، والرعاية الصحية، والتعليم، وما إلى ذلك.
Pour les gouvernements, les contrats ont un caractère plus durable s’ils sont négociés de manière à permettre aux pays de percevoir des revenus à long terme prévisibles et équitables. Pour les pays en développement, cette source de revenu peut être substantielle sur plusieurs décennies et est nécessaire aux gouvernements pour leur permettre d’investir dans les infrastructures, la santé, l’éducation, etc.