تحتفظ البنوك الأسبانية بنحو 7% من رأس المال الإجمالي في المتوسط على موازناتها. وبالتالي فإن مبادلة الديون بالأسهم بنسبة أقل من 7,5% من استثمارات الدائنين سوف تكون كافية للتعويض عن خسائر البنوك. وحتى إذا تم استبعاد المودعين من القطاع الخاص لدى البنوك، والذين تبلغ مطالباتهم 39% من مجموع الموازنة العمومية، فإن مبادلة الديون بالأسهم اللازمة للتعويض عن خسارة قد تصل إلى 100% من رأس المال سوف تكون أقل من 12% من حجم استثمارات الدائنين.
Aussi l'échange de créances contre des actions pour moins de 7,5% de l'investissement des créanciers suffirait à compenser la perte des banques. Et même si les dépôts privés qui représentent 39% de leur bilan agrégé étaient exclus, l'échange de créances contre des actions nécessaire pour compenser la perte de la totalité des capitaux propres représenterait moins de 12% de l'investissement des créanciers.