إن النظام القائم على موارد الاتحاد الأوروبي ذاته من شأنه أن يخفف حدة التوتر بين المساهمين والمستفيدين وأن يخفف الضغوط المفروضة على موازنات البلدان الأعضاء. وتتضمن المقترحات القائمة فرض ضريبة "روبن هوود" على المعاملات المالية، أو حصة من الأرباح من برنامج مقايضة الانبعاثات الكربونية في الاتحاد الأوروبي، أو حصة أكبر في عائدات ضريبة القيمة المضافة. ولكن المجلس تجنب هذا الموضوع المثير للجدال في مناقشاته الأخيرة.
Un système fondé sur les ressources propres de l'UE réduirait les tensions entre pays donateurs et bénéficiaires, ainsi que la pression sur le budget des pays membres. Les propositions existantes comportent le versement au profit du budget européen d'une taxe à la Robin des Bois sur les transactions financières, d'une partie des bénéfices tirés du systéme communautaire d'échange de quotas d'émissions de carbone ou d'une plus grande part des recettes de la TVA.