والآن يبحث الكونجرس الأميركي الجديد عن كباش فداء للمستنقع الاقتصادي الذي انزلقت إليه البلاد. وفي ظل وجود الرئيس الذي شكك في بعض الأحيان علناً في الالتزام الإيديولوجي الجامد بالتجارة الحرة، فإن كل شيء محتمل، وخاصة في الفترة السابقة للانتخابات الرئاسية في عام 2012. وإذا وصلت الاحتكاكات التجارية إلى مرحلة الغليان فقد ينظر صناع القرار السياسي في المستقبل القريب إلى "حروب العملة" الدائرة اليوم باعتبارها مناوشة طفيفة في معركة أكبر كثيرا.
Avec un président qui remet parfois ouvertement en question l'adhésion idéologique rigide au libre-échange, tout est possible, notamment à l'approche de l'élection présidentielle de 2012. Si les tensions commerciales devaient s'aviver, les dirigeants politiques pourraient considérer dans l'avenir la "guerre des devises" d'aujourd'hui comme une simple escarmouche dans une confrontation de bien plus grande ampleur.