ان الاسعار المنخفضة ربما قد تكون ساهمت في تأخير قرار امريكا البدء بتصدير النفط الخام بالاضافة الى المساهمة في الجدوى السياسية للفيتو الذي اصدره الرئيس الامريكي باراك اوباما مؤخرا ضد مشروع خط الانابيب كيستون اكس ل والذي يهدف لنقل النفط من الرمال الزيتيه الكندية الى خليج المكسيك لغايات التصدير بالاضافة الى التأخير في فتح قطاع الطاقة المكسيكي حيث يبدو ان اسعار النفط المنخفضة سوف تصبح مكسبا صافيا للمملكة .
Le faible cours du pétrole pourrait déjà avoir contribué à retarder la décision américaine d’autoriser l’exportation de brut, et à donner une viabilité politique au veto opposé par le président américain Barack Obama à la construction de l’oléoduc Keystone XL, un projet destiné à l’acheminement du pétrole tiré des sables bitumineux canadiens vers le golfe du Mexique, en vue de son exportation. Si l’on ajoute le retard prix par le Mexique dans l’ouverture de son secteur pétrolier, il semblerait que les prix bas du pétrole représentent un gain net pour le royaume wahhabite.