ان المبادىء الثلاث الاساسية لاستراتيجية الأمن الأوروبي وهي المساعدة التنموية والقوة الناعمة والتعددية الفعالة ما تزال مهمة ولكن يتوجب على قادة اوروبا ان يأتوا بتصور جديد لتلك المبادىء على ضوء التحديات اليوم.
Il ne s’agit nullement ici de contester l’importance des trois principes fondamentaux de la SES – aide au développement, puissance douce, et multilatéralisme efficace. Pour autant, il appartient aux dirigeants européens de reconcevoir ces concepts à la lumière des défis d’aujourd’hui.