هذا بالإضافة إلى الزيادات الواضحة في الضرائب على الدخل، ومكاسب رأس المال، وأرباح الأسهم، والزيادات الضمنية في الضرائب على الطاقة من خلال مقايضة الانبعاثات الكربونية، وغير ذلك. ويبدو أن استراتيجية أوباما تتلخص في &quot;إتخام الوحش&quot; (وهو الوجه المقابل لفلسفة التخفيض الضريبي القائمة على &quot;تجويع الوحش&quot;، والتي تعزى إلى بعض مستشاري الرئيس رونالد ريغان )، وهي السياسة القائمة على تحفيز كم هائل من الإنفاق وإخفاء التكاليف الحقيقية عن المواطنين. إن العجز الضخم سوف يضطر الحكومة في النهاية إلى فرض ضرائب أعلى كثيراً، مثل ضريبة القيمة المضافة الوطنية الأشبه بتلك المفروضة في أوروبا، أو زيادات هائلة في ضريبة الدخل المفروضة على الجميع.
Ceci vient s’ajouter aux augmentations d’impôts explicites sur le revenu, les gains de capitaux et les dividendes, et implicitement sur l’énergie via le principe du pollueur payeur, etc. Il semble que la stratégie Obama soit de “charger la mule” (par opposition à la philosophie attribuée à certains conseillers de Ronald Reagan et consistant à “affamer la bête”), c’est-à-dire, d’accroître massivement les dépenses tout en le dissimulant aux citoyens. Ces lourds déficits vont donner lieu à des hausses d’impôts bien plus importantes à terme, comme par exemple une taxe nationale sur la valeur ajoutée similaire à celle pratiquée en Europe, ou une augmentation généralisée et massive de l’impôt sur le revenu.