وبوسع اليابان أن تقدم دروساً أخرى يتعلم منها آخرون. والواقع أن بعض العناصر الرئيسية في استراتيجية التنمية لدى اليابان ــ بما في ذلك تأكيدها على التعليم، والمساواة، وإصلاح الأراضي ــ تشكل أهمية أكبر في أفريقيا اليوم. لقد تغير العالم بشكل ملحوظ منذ بدأت منطقة شرق آسيا تحولها التنموي الرائع قبل أكثر من نصف قرن من الزمان؛ والفوارق في التاريخ، والمؤسسات، والظروف، تعني ضرورة تكييف السياسات مع الظروف المحلية.
Les éléments centraux de sa stratégie de développement –l’éducation, l’égalité et les réformes agraires – revêtent une importance encore plus cruciale en Afrique aujourd’hui. Le monde a énormément changé depuis que l’Asie de l’Est a entamé sa remarquable transition vers le développement il y a plus d’un demi siècle&#160;; et les différences aux plans de l’histoire, des institutions et des circonstances signifient que les politiques doivent être adaptées aux conditions locales.