الواقع أن الخبراء التابعين لأجهزة الاستخبارات في الولايات المتحدة يعتقدون أن تنظيم القاعدة أصبح يعاني من الانقسام الشديد بالفعل ولم يعد في وضع يسمح له بتحدي المصالح الأميركية على نحو صريح. ويقول أحدث تقييم سنوي للتهديدات والذي أصدرته جمعية الاستخبارات في شهر فبراير/شباط الماضي: &quot;.. ونظراً للضغوط التي نمارسها نحن وحلفاؤنا على القيادات الرئيسية لتنظيم القاعدة في باكستان... فقد أصبح تنظيم القاعدة اليوم أقل قدرة وفعالية مما كان عليه قبل عام واحد&quot;.
En fait, les experts des renseignements américains estiment qu’Al-Qaïda est déjà terriblement fractionné et en aucun cas en position de contester ouvertement les intérêts américains. Selon la dernière édition du rapport annuel des renseignements concernant l’état des menaces ( Annual Threat Assessment of the Intelligence Community ), publiée en février dernier : « en raison de la pression, nous-mêmes et nos alliés avons placé les chefs de file d’Al-Qaïda au Pakistan […] Al-Qaïda est aujourd’hui moins capable et moins efficace qu'il y a un an. »