وهذا يُفَسِر عدم اهتمام الولايات المتحدة، أو معارضيها أو مؤيديها في أوروبا، بمناقشة هذه العملية على نحو شامل في مجلس حلف شمال الأطلنطي سواء قبل أو أثناء أو بعد حرب العراق ـ فقد أدركوا أن التباعد بين الرؤى ووجهات النظر أشد من أن يسمح بالتوصل إلى تسوية أو توفيق. ولهذا السبب أيضاً، فإن الجهود المتواضعة التي يبذلها الحلف الآن لمساعدة أميركا في محاولاتها لنشر الاستقرار في العراق لن تعيد الحلف إلى سابق عهده.
Ceci explique pourquoi ni les Etats-Unis ni leurs opposants ou partisans en Europe n'ont cherché à tenir une discussion approfondie sur l'opération au Conseil de l'OTAN avant, pendant ou après la guerre en Irak ; ils ont pris conscience que leurs points de vue étaient déjà trop éloignés pour être conciliés. C'est également la raison pour laquelle les modestes efforts désormais entrepris par l'alliance afin d'aider l'Amérique à tenter de stabiliser l'Irak ne réconcilieront pas l'OTAN à nouveau.