وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية. ذلك أن التحضيرات لعقد الاستفتاء متأخرة وغير وافية. والواقع أن سياسات حافة الهاوية والاتفاقيات المعطلة تهدد بتحويل المصاعب الفنية والسياسية التي يواجهها الاستفتاء إلى كارثة أخرى تنزل بالبلاد. ولقد أصدرت الحركة الشعبية لتحرير السودان تعليمات صريحة للجنوبيين المقيمين في الشمال، والذين يبلغ عددهم نحو 2.5 مليون نسمة، بمقاطعة الاستفتاء، وذلك لأن الحركة الشعبية لتحرير السودان لديها من الأسباب ما يجعلها تعتقد أن البشير قد يستخدم تسجيل الجنوبيين المقيمين في الشمال للتلاعب بالنتائج لصالح الوحدة.
La stratégie de la corde raide et les accords rompus menacent de transformer les difficultés techniques et politiques de ce référendum en un désastre supplémentaire pour le pays. L’Armée Populaire de Libération du Soudan a fermement demandé aux deux millions et demi de Sud-Soudanais qui vivent dans le Nord de boycotter le référendum, par crainte que Bashir n’utilise l’enregistrement de leurs votes pour fausser les résultats en faveur de l’unité.