وإلى حد ما، يبدو أن أوروبا تخلت عن سواحل البحر الأبيض المتوسط الجنوبية، وتعوض عن هذا النقص جزئياً تدفقات المساعدات الاقتصادية من بلدان الخليج. وبالنسبة للعالم العربي، الذي كان في السابق كارهاً لإظهار هذا التضامن ــ وأستشهد هنا بفلسطين حيث تدعم المساعدات الأوروبية الخدمات الأساسية ــ يشكل هذا تطوراً حميداً وموضع ترحيب. ورغم هذا فسوف يكون من الصعب أن تتعافى منطقة شمال أفريقيا من دون مشاركة أكبر من جانب الاتحاد الأوروبي.
Dans une certaine mesure, l'Europe paraît avoir abandonné les pays du sud de la Méditerranée qui bénéficient par contre de l'aide économique des pays du Golfe. De la part du monde arabe qui était auparavant réticent à manifester une telle solidarité (en Palestine c'est le financement européen qui permet d'assurer les services de base), c'est une nouveauté bienvenue.