على سبيل المثال، نحن الآن لدينا العديد من النماذج لأسواق تتسم بالمنافسة المنقوصة أو المعلومات غير المتساوقة. ولم يتسبب ظهور هذه النماذج في جعل النماذج السابقة لها عتيقة أو غير ذات صِلة استناداً إلى المنافسة الكاملة. بل إنها جعلتنا ببساطة أكثر إدراكاً لحقيقة مفادها أن الظروف المختلفة تتطلب نماذج مختلفة.
Ces modèles n'ont pas rendu leurs prédécesseurs, fondés sur une concurrence parfaite, désuets ou non pertinents. Ils nous renseignent tout simplement mieux sur le fait que des circonstances différentes requièrent des modèles différents.