والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة. ومن بين الضحايا أسرة هيوود، وزوجته الصينية، وأبناؤهما. وتقف مأساتهم كاتهام عميق لحكم الحزب الشيوعي الصيني، لأن أي أسرة تصبح غير آمنة عندما لا تخضع الحكومات لسيادة القانون. إن الأسر السعيدة والدول المتآلفة المنسجمة أمران يسيران جنباً إلى جنب. ولكن في الصين استولى قادة الحزب من أمثال بو على سلطة منح الحياة أو الموت للمواطنين وأسرهم.
Parmi ses victimes figurent Neil Heywood, sa femme chinoise et leurs enfants. Leur tragédie est une condamnation sans appel du pouvoir du PCC parce qu’aucune famille n’est en sécurité lorsque le gouvernement n’est pas soumis à l’État de droit.