لا شك أن وعد الرعاية الصحية التقليدية سوف يظل مقنِعاً ما دام التقدم التكنولوجي مستمراً في تعزيز البنية الأساسية الصحية وآليات تقديم الخدمة. وحتى مع هذا، فلا يزال هناك الكثير الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من جيل جديد من خبراء الصحة الذين يفهمون كيف يتخذ الأفراد قراراتهم، وكيف يساهم العمل الجماعي في خلق بيئة أكثر صحة، وكيف تشكل الصحة الجيدة وسيلة لتحقيق حياة أفضل.
Certes, la promesse des soins de santé traditionnels sera toujours convaincante aussi longtemps que le progrès technologique continuera d'améliorer l'infrastructure et les prestations des services de santé. Malgré cela, il y a beaucoup à apprendre d'une nouvelle génération de spécialistes de santé qui comprennent comment les individus prennent des décisions, comment une action collective crée un environnement plus sain et comment la bonne santé est une composante d'une vie meilleure.