وبالنسبة لأغلب النساء، فإن هذا وحده سبب كاف لإنهاء الحمل. ولكن بياتريس كان لديها سبب قوي إضافي لإنهاء حملها: ذلك أن جنينها كان يعاني من "انعدام الدماغ"، وهي حالة تتسم بغياب القشرة الدماغية، أو الجزء المسؤول عن الوعي في الدماغ.
Chez la plupart des femmes, ce seul fait aurait suffi à interrompre la grossesse. Mais Beatriz avait une autre excellente raison d'agir de la sorte&#160;: le fœtus était atteint d'anencéphalie, une maladie dans laquelle le cortex cérébral, la partie du cerveau associée à la conscience, est absent.