فضلاً عن ذلك، لابد وأن تستهدف هذه العقوبات أشد القطاعات إيلاماً بالنسبة للحكومة السودانية: ومن بينها عائدات الاستثمار الأجنبي في قطاع النفط السوداني، والسلع والخدمات المقدمة لهذا القطاع أو المرتبطة به. كما يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يستن تشريعاً يحظر على الشركات العاملة في البلدان التابعة له التورط في أي تعامل مباشر مع قطاع النفط السوداني أو الصناعات المرتبطة به.
En outre, le gouvernement soudanais devrait faire l’objet de mesures là où le bât blesse, c’est-à-dire au niveau des afflux de capitaux et des investissements étrangers dans le pétrole, des biens et services proposés dans ce secteur et dans d’autres secteurs liés. Il importe que l’Union européenne et ses États membres promulguent de nouvelles lois pour interdire aux sociétés basées chez eux d’être en lien direct avec les entreprises soudanaises concernées.