نظراً لحجم التهديد الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية على العراق والشرق الأوسط، وظهوره بالتزامن مع انطلاق الحملة الانتخابية الرئاسية لعام 2016 في الولايات المتحدة، فإن الاهتمام المكرس لتبعات السياسة الأميركية أمر مفهوم. ولكن هل تكون نهاية الأزمة الحالية سعيدة ــ أو حتى مقبولة؟ يتوقف هذا بشكل أكبر كثيراً على ما قد يقرر اللاعبون في المنطقة القيام به.
Compte tenu de l'ampleur de la menace de l'État islamique en Irak et au Moyen-Orient et de son apparition au début du marathon de campagne des élections présidentielles américaines de 2016, l'attention consacrée aux implications de la politique américaine est compréhensible. Mais la fin heureuse, voire même tolérable, de la crise courante dépend bien davantage de la décision que vont prendre les acteurs de la région.