ومؤخرا، أكدت رؤية جديدة للرعاية الصحية، والتي انبثقت من حركة الرعاية الموجهة في الولايات المتحدة، على أهمية تبني نهج شامل لمعالجة هذه الحالات. وبعد أن كان الهدف في الأصل خفض التكاليف، فقد تحول الآن إلى توفير رعاية صحية أكثر ملاءمة لعصر جديد، والفرضية هنا هي أن الرعاية الطويلة الأمد للعديد من الأمراض تتطلب أشكالاً من التنظيم الطبي تختلف عن تلك الموجهة نحو رعاية الحالات الحادة. ومن الممكن تجنب النوبات الحادة والعلاج المكلف بالمستشفيات من خلال توفير الدعم بالاستعانة بفِرَق متمرسة للرعاية الذاتية للمرضى.
L’objectif actuel est d’assurer des soins plus adaptés à une nouvelle ère, les prémices étant que les soins de longue durée pour beaucoup de maladies nécessitent des établissements de santé qui diffèrent des prestataires de soins pour des maladies graves. Les épisodes aigus et les hospitalisations onéreuses peuvent être éliminés en assurant l’assistance des équipes expertes aux patients qui se soignent eux-mêmes.