ولا تؤثر قرارات الاختيار التي تتخذها الشركات على عملياتها فحسب، بل إنها تخلف أيضاً عواقب ثقيلة على العملاء والموردين والمجتمعات التي هي جزء منها. والفشل في الاستثمار في المستقبل لابد أن يؤثر على مستقبل الجميع.
Les choix que font les entreprises portent non seulement atteinte à leur propre activité, mais ont aussi de profondes conséquences sur leurs clients, leurs fournisseurs et les sociétés dans lesquelles elles sont intégrées. L'incapacité à investir dans l'avenir affectera cet avenir pour tout le monde.