من الصعب أن نعمم. فبعض المحليين يعتقدون أن النفط ساعد شافيز في تقديم نتائج اجتماعية اقتصادية أفضل من مثيلاتها التي تحققت في نيكاراجوا وبوليفيا. ولكن العديد من الحكومات السابقة في فنزويلا كانت تشرف على طفرات رواج سابقة مماثلة، ولم نر إلا من قِلة منها أي قدر من استثمار الموارد في المشاريع العامة والمبادرات الاجتماعية كما فعل شافيز. ومن خلال التحليل الفني وليس الإيديولوجي فسوف يتبين لنا ما إذا كانت حركة الاستثمار هناك مستدامة في الأمد البعيد، وما مدى تأثيرها على أداء الاقتصاد الكلي.
Pourtant, par le passé, plusieurs gouvernements au Venezuela ont disposé des mêmes ressources, et peu d’entre eux – pour ne pas dire aucun – les ont investies dans des projets publics et des initiatives sociales comme l’a fait Chávez. Les questions de savoir si ces investissements sont durables à long terme et comment ils peuvent affecter les performances macroéconomiques devraient être analysées de manière technique et non idéologique.