وفي بلد حيث الفجوة بين متوسط عمر الزعماء ومتوسط عمر المواطنين من بين الأكثر اتساعاً على مستوى العالم، فإن مودي سيكون أول رئيس وزراء يولد بعد حصول الهند على استقلالها في عام 1947. ويشكل هذا وجهاً آخر من أوجه الشبه مع آبي، وهو أل رئيس وزراء ياباني يولد بعد الحرب العالمية الثانية.
Dans un pays au sein duquel l’écart entre l’âge moyen des dirigeants politiques et celui des citoyens compte parmi les plus larges de la planète, Modi devient le tout premier chef de gouvernement à être né après la conquête de l’indépendance par l’Inde en 1947. Il y a là un parallèle de plus avec Abe, unique Premier ministre du Japon à être venu au monde après la Seconde Guerre mondiale.