إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. فمن الصعب اليوم بالنسبة لأميركا (وبالنسبة للعالم حتى وقت قريب) أن تتخيل عجز الولايات المتحدة عن سداد ديونها، حيث لم ينشأ أي سبب قوي للخوف من أمر كهذا منذ تسعينيات القرن الثامن عشر.
Maintenant la situation est à l'inverse de celle des années 1780 et 1790. Il est difficile aujourd'hui pour l'Amérique de s'imaginer en faillite (et jusqu'à il y a peu il en était de même pour le reste du monde) parce que depuis les années 1790 il n'y avait plus de motif sérieux de l'envisager.