إن التفاوت في التطبيق أثناء المرحلة الانتقالية المؤقتة لابد وأن يؤدي إلى خلق المجازفات بالنسبة للجميع، بما في ذلك البلدان النامية. فهو يساعد على نشوء الشكوك بشأن ما إذا كانت الفوائد الخالصة المترتبة على الانفتاح إيجابية، فضلاً عن عدم اليقين بشأن خطوات التكيف المطلوبة لتنظيم الأسواق الحرة من أجل إيجاد توازن معقول بين الفوائد والمجازفات.
Dans l’intervalle, ce déséquilibre est source de risque pour tout le monde, y compris pour les pays en développement. Il fait naître un doute quant à la question de savoir si les avantages nets de l’ouverture sont positifs et une incertitude concernant les changements nécessaires dans la réglementation des marchés afin d’établir un équilibre raisonnable entre les bénéfices et les risques.