لقد تغيرت أوروبا كثيرا. فقبل خمسة وعشرين عاماً كان عدد سكان فرنسا وجمهورية ألمانيا الاتحادية متماثلاً بنحو 60 مليون نسمة (مثل إيطاليا والمملكة المتحدة). ثم أضاف توحيد شطري ألمانيا أكثر من 16 مليون مواطن جديد من شرق ألمانيا سابقا، الأمر الذي جعل الجمهورية الاتحادية الموسعة البلد الأكثر اكتظاظاً بالسكان في الاتحاد الأوروبي بهامش كبير بينها والبلد التي تليها من حيث عدد السكان.
Il y a vingt-cinq ans, la République fédérale d’Allemagne présentait une population similaire en nombre à celle de la France, autour de 60 millions d’habitants (soit l’Italie et la Grande-Bretagne d’aujourd’hui). La réunification allemande a permis au pays d’intégrer 16 millions de citoyens supplémentaires issus de l’ancienne Allemagne de l’Est, faisant clairement de cette République fédérale élargie l’État le plus peuplé de l’Union européenne.