لم يكن الوضع كذلك في الماضي فبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة عكست ذكريات الحرب والتهديد المستمر الذي شكله الإتحاد السوفياتي أهمية بناء النظام العالمي الليبرالي والمحافظة عليه واليوم وعلى الرغم من أن الحاجة لمثل هذا النظام كبيرة كذلك فإن الجدل القائم لا يتمتع بالشمولية أو بالقوة العاطفية كما كان الوضع بالماضي . إن مناقشة الأحكام والمؤسسات تعطي الإنطباع بفقدان الحيوية . إن الأمر متروك للقادة السياسيين –وخاصة الرئيس- من أجل أن يتوصل لكيفية تقديم حجج مقنعة حول ما يوجد على المحك.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les souvenirs du conflit, combinés à la menace durable que représentait l’Union soviétique, rendaient évidente la nécessité de bâtir et de préserver un ordre mondial libéral. Aujourd’hui, bien que cette nécessité soit tout aussi considérable, l’argument semble loin d’être aussi compréhensible, ou aussi puissant sur le plan émotionnel.