لم يتمكن حتى أكثر الزعماء اعتدالاً على الجانبين من الاتفاق على القضايا الأساسية في الصراع: الحدود، والمستوطنات، والقدس، ومصير لاجئي 1947-1948 وأبنائهم وأحفادهم. والواقع أن كلاً من الجانبين كان لديه مصلحة مباشرة في التوصل إلى اتفاق: فبالنسبة لأولمرت، كان التوصل إلى اتفاق بمثابة الإنقاذ لموقفه كرئيس للوزراء، وكان ليمثل بالنسبة لعباس ورقة رابحة في الحرب الأهلية الفعلية الدائرة بين فتح وحماس.
Les dirigeants les plus modérés de part et d’autre n’ont même pas réussi à trouver un accord sur les questions essentielles du conflit : les frontières, les implantations, Jérusalem et le destin des réfugiés palestiniens de 1947-1948 et de leurs descendants : pour Olmert, un accord aurait pu lui permettre de sauver son poste de premier ministre et cela aurait été un atout pour Abbas dans le conflit ouvert du Fatah contre le Hamas.