ولابد أن تكون المخاطر المحيطة بهذا النهج واضحة الآن. فقد يخسر أصحاب المساكن منازلهم إذا عجزوا عن سداد أقساط رهنهم العقاري، فتضطرب أحوال الحي بالكامل. ويصدق نفس الأمر على المؤسسات المالية، كما أظهر إفلاس بنك ليمان.
Or, les risques associés à cette approche devraient désormais apparaître évidents aux yeux de tous. Lorsque les propriétaires ne peuvent rembourser leur crédit dans le cadre de prêts hypothécaires, ne risquent-ils pas de se voir dépossédés de leur maison, impactant le quartier tout entier ?