لابد وأن يكون من الواضح بالنسبة للقيادة الإيرانية أن الثمن المترتب على رفض مثل هذا الاقتراح سوف يكون باهظاً: ذلك أن الغرب، في حالة عدم التوصل إلى اتفاق، سوف يبذل كل ما في وسعه لعزل إيران على الأصعدة الاقتصادية والمالية والتكنولوجية والدبلوماسية، وبدعم كامل من المجتمع الدولي. وينبغي ألا تقل البدائل المتاحة أمام إيران عن الاعتراف والأمن، أو العزلة التامة.
Avec le soutien sans faille de la communauté internationale, l'Occident ferait tout ce qui est en son pouvoir pour isoler l'Iran sur le plan financier, économique, technologique et diplomatique. L'Iran aura donc à choisir entre la reconnaissance et la sécurité d'une part et l'isolation totale d'autre part.