وأخيرا، في شهر ديسمبر/كانون الأول اتخذت إجراءات حاسمة. فسوف يصبح لدينا "معاهدة مالية"، والتي من شأنها أن تعزز ميثاق الاستقرار والنمو، وهو ما يستلزم فرض عقوبات تلقائية لضمان التزام أعضاء منطقة اليورو بهذه القواعد. وفي الوقت نفسه، أطلق البنك المركزي الأوروبي عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل بقيمة تريليون يورو (1,3 تريليون دولار)، والتي نجحت في منع النظام المصرفي الأوروبي من الانزلاق إلى الهاوية.
Des mesures décisives ont finalement été prises en décembre, consistant en un «&nbsp;traité fiscal&nbsp;», qui renforcerait le Pacte de stabilité et de croissance et surtout entraînerait des sanctions automatiques forçant les membres de la zone euro à respecter ces règles. En parallèle, la Banque centrale européenne a déclenché son opération de renflouement à long terme de 1 billion € (1,3 billion $), qui a empêché le système bancaire européen de tomber dans le précipice.