لذا، فيجب أن يكون رد كوريا الجنوبية والمجتمع الدولي قوياً. وربما كان التفكير واجباً في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح أو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدود الشمالية. ولابد وأن يشكل استصدار قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بإدانة الهجوم الوحشي الذي نفذته كوريا الشمالية ضد السفينة شيونان جزءاً أساسياً من أي استجابة دبلوماسية دولية. ومن الأهمية بمكان أيضاً اتخاذ التدابير اللازمة لتكبيد كوريا الشمالية ثمناً اقتصادياً باهظاً عن سلوكها الطائش.
Un exercice militaire commun avec les Américains et les Sud-Coréens aux abords de la zone démilitarisée ou un exercice sous-marin commun aux abords de la ligne de limite nord devraient être envisagés. Quelque soit la réponse diplomatique internationale, elle devra impérativement comprendre une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU dénonçant la violente attaque du Cheonan.