والآن فقط، بعد أن أصبحت الكارثة التي ألمت بالعلاقات التركية الأوروبية واضحة جلية، بات الاتحاد الأوروبي فجأة راغباً في فتح صفحة جديدة في المفاوضات (وهو ما يثبت بوضوح أن الطريق المسدود الذي آلت إليه الأمور كان نتيجة لدوافع سياسية).
Il aura fallu qu’émerge au grand jour la désastreuse situation des relations turco-européennes pour que l’UE accepte enfin d’ouvrir un nouveau chapitre dans les négociations (ce qui par ailleurs prouve à l’évidence que le blocage était effectivement d’ordre politique.)