ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد. فقد سمح براون، الذي أصبح رئيساً للوزراء في عام 2007، للإنفاق والاقتراض بالنمو، حتى أن بريطانيا كانت تعاني بالفعل من عجز مالي بنيوي وفقاعة ائتمانية ضخمة حين ضربتها الأزمة العالمية. وكانت البلاد أسوأ استعداداً من أغلب البلدان الأخرى للتعامل مع الكارثة. ونتيجة لهذا فإن الفائز في الانتخابات المقبلة أياً كان سوف يضطر إلى القيام بوظيفة رهيبة تتمثل في خفض العجز في الموازنة ـ الذي بلغ 12% من الناتج المحلي الإجمالي ـ وإعادة الاقتصاد إلى مسار التعافي المستدام.
Brown, devenu Premier ministre en 2007, a laissé les dépenses et les emprunts partir en vrille, tant et si bien que lorsque la crise mondiale a frappé, la Grande Bretagne souffrait déjà d’un déficit budgétaire structurel et d’une bulle du crédit. Le pays était encore moins bien préparé au désastre que ne l’étaient la plupart des autres.