في الولايات المتحدة، يعني العبء المتخلف عن ديون الأسر أن الأولوية تظل لتقليص الديون وإعادة بناء المدخرات قبل الاستهلاك التقديري. وفي اليابان، يظل من غير الممكن علاج المشاكل البنيوية القائمة منذ فترة طويلة، مثل الشيخوخة السكانية وجمود أسواق العمل والوعكة الإنتاجية العامة، إلا من خلال "السهم الثالث" في جعبة أجندة الإصلاح التي أقرها رئيس الوزراء شينزو آبي، والتي تظل غير مكتملة إلى حد يُرثى له. وتواجه أوروبا احتياجاً شديداً إلى بناء مؤسسات شاملة لعموم أوروبا لضمان الاتحاد المصرفي والمالي، ومعالجة المشاكل الخطيرة المتصلة بالقدرة التنافسية في فرنسا وإيطاليا.
Aux États-Unis, l’épée de Damoclès de la dette des ménages implique que le désendettement et la reconstruction des épargnes continuent de prévaloir sur les dépenses discrétionnaires. Au Japon, des problèmes structurels de longue date, comme le vieillissement de la population, les rigidités du marché de la main-d’œuvre et une faible productivité globale, ne peuvent être réglés qu’au moyen de ladite « troisième flèche » du programme de réforme du premier ministre Shinzo Abe, qui est encore à un stade très inachevé.