والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. فعلى الرغم من تاريخها الطول من العنف السياسي، فإن صناعاتها الإبداعية تتوسع. ووفقاً لدراسة أجريت عام 2007 على الصناعات القائمة على حقوق التأليف والطباعة والنشر بواسطة المنظمة العالمية للملكية الفكرية، فإن التحديات الرئيسية التي تواجه قطاع البرمجيات في البلاد ــ والذي يشكل جزءاً مهماً من اقتصادها ــ تشمل الأسواق المقيدة، والمنافسة الشديدة، وهجرة العقول (خسارة رأس المال البشري)، وعدم كفاية السياسات الداعمة للتكنولوجيا، والافتقار إلى الحوافز التي يفترض أن تقدمها الحكومة، وتفشي القرصنة. أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
Malgré un long passé de violence politique, les secteurs libanais de la création sont en pleine expansion. Selon une étude de 2007 sur les secteurs liés aux droits d’auteur au Liban, menée par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, les principaux défis auxquels se heurte le secteur libanais des logiciels –pan important de l’économie du pays – ne sont autres que le caractère fermé des marchés, l’intensité de la concurrence, la fuite des cerveaux, l’existence de mesures inadéquates en matière de technologie, le manque d’incitation de la part du gouvernement, ainsi qu’un piratage omniprésent.