ولكن إذا ما تنحى أوريبي ، فلربما يتمكن من سيخلفه أياً كان من الاحتفاظ بأغلب سياساته والاستمرار في العمل نحو تحسين الأوضاع الأمنية في البلاد. ولسوف يدرك المستثمرون أن كولومبيا لا يديرها رجل واحد، وأن ما يتباهي به النظام السياسي من التوجه المؤسسي ووضع الضوابط والتوازنات المناسبة هو حقيقة واقعة. إن تعزيز قوة الدولة ودعم الاقتصاد المستقر المتنامي من شأنه أيضاً أن يعمل كأفضل سبيل لردع القوات المسلحة الثورية وإحباط محاولاتها لكسب الوقت.
Qui que soit le successeur d’Uribe, si ce dernier démissionne, il conservera certainement la plupart de ses politiques et s’efforcera aussi d’améliorer la sécurité dans le pays. Les investisseurs sauront que la Colombie n’est pas unipersonnelle et que l’institutionnalisation tant vantée et l’équilibre du système politique entre pouvoirs et contrepouvoirs est bien réel.