وبهذا المعنى فقد يكون بوسعنا أن ننظر إلى الشعب الإيراني باعتباره حليفاً استراتيجياً للغرب، ليس فقط لأنه يريد الديمقراطية في الداخل والسلام في المنطقة، بل وأيضاً لأن احتجاجاته المستمرة تقدم للغرب الحجة الأكثر فعالية للتصدي لبرنامج الجمهورية الإسلامية النووي .
A cet égard, le peuple iranien peut être considéré comme un allié stratégique de l’Occident, non seulement parce qu’il souhaite la démocratie en Iran même et la paix dans la région, mais également parce que la poursuite des manifestations populaires constitue pour l’Occident le contrepoids le plus efficace au programme nucléaire iranien.