بعد أن وضعت الحرب الباردة أوزارها كان من المؤسف في كثير من الأحوال أن يفترض بعض المحللين أن روسيا لن تعود إلى نواياها العدوانية، وكانت السياسة الخارجية تدار فيما يتصل بروسيا وكأن الاعتبارات الدبلوماسية التقليدية لم تعد صالحة للتطبيق. إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق. وعلى الرغم من أهمية تشجيع الإصلاح الاقتصادي والسياسي، إلا أن هذا الهدف ليس من الممكن أن يخدم كبديل للجهود الجادة الرامية إلى احتواء النزعة الروسية الراسخة إلى التوسع.
A l’issue de la guerre froide, on a malheureusement souvent supposé que les intentions hostiles de la Russie avaient disparu, et les politiques à l’égard de la Russie étaient menées comme si les considérations diplomatiques habituelles ne s’appliquaient plus. Mais bien entendu, elles sont toujours valables.