قبل عشرين عاما، كانت مثل هذه التطورات لتلقى الاهتمام في الغالب بين المصرفيين ورجال الأعمال فقط. ولكن منذ الأزمة المالية العالمة، كانت الحاجة إلى إحياء ودعم النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، واليابان ــ وتجنب الانهيار المالي في منطقة اليورو ــ سبباً في دفع البنوك المركزية الكبرى إلى تبني قدر أعظم من الصراحة وملاحقة سياسات نقدية أكثر عدوانية وقوة، بما في ذلك اتخاذ تدابير غير تقليدية مثل التيسير الكمي. ونتيجة لهذا فإن العديد من محافظي البنوك المركزية أصبحت أسماؤهم معروفة حتى في المنازل؛ بل إن بعضهم أطلقت عليهم الصحف الشعبية أسماء تدليل، مثل "سوبر ماريو" دراجي.
Mais depuis l’explosion de la crise financière mondiale, la nécessité de relancer et d’appuyer la croissance économique aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Japon – ainsi que la lutte face au risque d’effondrement financier de la zone euro – a conduit les principales banques centrales à communiquer davantage et à adopter des politiques monétaires plus agressives, parmi lesquelles des mesures peu conventionnelles, telles que l’assouplissement quantitatif (QE). C’est ainsi que le nom de nombreux dirigeants de banques centrales nous est devenu familier&#160;; certains d’entre eux revêtant désormais des surnoms de tabloïd, tels que «&#160;super Mario&#160;»