فضلاً عن ذلك فإن أتباع كينز اليوم يتجاهلون الحاجة الملحة الكامنة وراء المخاوف في عصر الكساد بشأن الميزانية المنضبطة. وحين تحولت إدارة هووفر إلى إحكام الضوابط المالية، فإنها كانت بذلك تحاول مواجهة الضغوط التي فرضتها أسواق رأس المال والصرف الأجنبي، والتي كانت بدورها تحاول مواجهة الأزمة في أميركا اللاتينية ووسط أوروبا، حيث كان التمويل العام يشكل جزءاً رئيسياً من المشكلة.
De plus, les Keynésiens d’aujourd’hui négligent l’insistance inquiète de l’époque pour l’équilibre des budgets. Lorsqu’enfin l’administration Hoover adoptât des mesures de contraction budgétaire, c’était pour répondre aux pressions des marchés de capitaux et de change, qui eux-mêmes réagissaient aux crises en Amérique Latine et en Europe centrale, où l’état des finances publiques constituaient une très grande part du problème.