وما تشير إليه قصة فنلندا هو أن المسارات الأكثر تبشيراً إلى التنمية لا تنطوي على إضافة القيمة إلى المواد الخام ــ بل إضافة المزيد من القدرات إلى قدراتك. وهذا يعني دمج قدرات جديدة (تصنيع المعدات الآلية على سبيل المثال) في قدرات تمتلكها بالفعل (ولنقل آلات القطع) لكي تدخل أسواقاً مختلفة تماما. أما الحصول على المواد الخام فهو على النقيض من ذلك لا يتطلب سوى السفر إلى أقرب ميناء.
L’exemple de la Finlande nous enseigne combien les chemins les plus prometteurs vers le développement n’impliquent pas nécessairement qu’un pays s’efforce de conférer une valeur ajoutée à ses matières premières – mais plutôt qu’il enrichisse ses capacités existantes par de nouvelles capacités. Ceci nécessite que vous combiniez de nouvelles capacités (par exemple l’automatisation) à celles dont vous disposez déjà (comme les machines de découpe), afin de pénétrer sur des marchés totalement différents.