إن ذلك النوع من ردود الفعل التي شهدناها مؤخراً إزاء التعبير عن وجهات نظر تحمل إساءة لبعض الناس لا يبشر بأي خير بالنسبة لمستقبل الحرية. إن الأمر وكأن موجة جديدة من التنوير المضاد تكتسح العالم، حيث تهيمن على المشهد وجهات النظر الأكثر صرامة وتشدداً. ولابد من إعادة التأكيد على وجهات النظر المستنيرة في مواجهة ردود الفعل هذه. وإن الدفاع عن حق الناس جميعاً في أن يعبروا عن آرائهم، حتى ولو كنا نبغض هذه الآراء ونمقتها، يُـعَـد واحداً من أهم مبادئ الحرية.
Les réponses récentes à l’expression d’opinions offensantes pour certains sont de mauvais augure pour l’avenir de la liberté. C’est comme si le monde était à nouveau balayé par une vague d’obscurantisme – avec à son sommet les points de vue les plus restrictifs.