مثل هذا الاعتماد على الذات يمكن تشجيعه من خلال السياسات ـ وهو ما فعله في ألمانيا لودفيج إيرهارد رائد "اقتصاد السوق الاجتماعي"ـ لكن بعض رأس المال قد يساعد كبداية. ومن هنا استمدت خطة مارشال للدعم الأميركي أهميتها الحاسمة. وعلى نحو مماثل، ساعد الاتحاد الأوروبي، وما زال يساعد، دول ما بعد الشيوعية.
Ces initiatives peuvent être encouragées par des politiques (comme celles de Ludwig Erhard, père de l’“ économie de marché sociale ” en Allemagne), mais les choses sont plus faciles avec un capital de départ. D’où l’importance du soutien américain par le biais du Plan Marshall.