في ظل هذه الظروف نستطيع أن نقول إن المناقشة الدائرة في واشنطن الآن وبعد صدور تقرير بيكر-هاميلتون لا تشكل أي تأثير على مستقبل العراق ـ على الرغم من أهميتها الحاسمة بالنسبة لقوة الولايات المتحدة، وهيبتها، ومكانتها في العالم. إن مستقبل العراق سوف يتقرر بواسطة شعب العراق، ولكن بالرصاص وليس عن طريق صناديق الاقتراع. والحقيقة أن الولايات المتحدة، ومعها المجتمع الدولي بالكامل، ليست مجهزة على الإطلاق للتعامل مع النسخة الشرق أوسطية من يوغوسلافيا وعواقبها الإقليمية. وعلى النقيض من الدول التي نتجت عن تقسيم يوغوسلافيا السابقة، والتي أصبحت تتطلع إلى أوروبا اليوم، فإن غياب القدوة الديمقراطية الشرعية في المنطقة العربية يجعل من مسألة تأسيس نظام ديمقراطي في العراق أمراً أكثر صعوبة.
Les Etats-Unis et l’ensemble de la communauté internationale sont totalement impréparés à affronter la version moyen-orientale de la Yougoslavie et ses conséquences régionales. Et contrairement aux États issus de la dislocation de la Yougoslavie, qui pouvaient s’inspirer de l’Europe, l’absence d’un modèle démocratique arabe légitime rend plus ardue encore la mise en place d’un ordre démocratique.