وهناك جانبان لهذه المشكلة. فمع تزايد ازدهار البلدان، يتوقع المرء أن تتباطأ معدلات النمو لديها. ففي أوقات سابقة، كان النمو يتغذى على ندرة رأس المال: إذ كانت الاستثمار الرأسمالي يجتذب معدل مرتفع من العائد، ولقد أدى هذا إلى خلق حلقة حميدة من الادخار والاستثمار.
Au fur et à mesure que des pays deviennent plus prospères, il est raisonnable de s’attendre à ce que leur taux de croissance ralentisse. Par le passé, la croissance était alimentée par la rareté du capital&#160;: l’investissement en capital produisait un taux de rendement élevé, ce qui créait un cercle vertueux d’épargne et d’investissement.