وخارج منطقة اليورو، أدت قوة التعافي في المملكة المتحدة والتوجيهات الأولية الناعمة لبنك إنجلترا إلى زيادات مماثلة "غير مبررة" في أسعار الفائدة، والتي يبدو بنك إنجلترا، مثله في ذلك كمثل البنك المركزي الأوروبي، غير قادر على منعها في غياب المزيد من التحركات القوية. وفي اليابان يتعلق عدم اليقين السياسي بما إذا كان السهم الثالث في جعبة اقتصاد آبي (آبينوميكس) ــ الإصلاحات البنيوية وتحرير التجارة لتعزيز النمو المحتمل ــ سوف يتم تنفيذه، وما إذا كان الارتفاع المتوقع لضريبة الاستهلاك في عام 2014 قد يخنق التعافي الاقتصادي.
En dehors de la zone euro, la force de la reprise au Royaume Uni et la souplesse de la stratégie de la Banque d’Angleterre ont entrainé une hausse « injustifiée » des taux d’intérêt similaire, que la Banque d’Angleterre, tout comme la BCE, semble incapable d’éviter en l’absence d’une action plus musclée. Au Japon, l’incertitude concerne l’éventualité de l’application de la troisième « flèche » du programme de réformes économiques de Shinzo Abe – réformes structurelles et libéralisation des échanges pour relancer une croissance potentielle – et la hausse attendue de la taxe à la consommation en 2014 qui pourrait constituer un frein à la reprise économique.