ويرى الصقور أن مشكلة الطاقة الحقيقية لا تكمن في غياب الاحتياطيات من النفط، بل في تركيز هذه الاحتياطيات في منطقة حساسة من العالم. والحل في نظرهم يتلخص في كبح تعطش أميركا إلى النفط بدلاً من زيادة الواردات منه.
Pour ces faucons, le vrai problème n'est pas l'absence de réserves de pétrole, mais le fait que ces réserves soient concentrées dans une zone délicate. La solution consiste à mettre un frein à la soif de pétrole de l'Amérique plutôt qu'à augmenter ses importations.