وتكمن حالة النظام القضائي في أميركا الوسطى في قلب احتمالات فشل الدولة. فبسبب ضعف الأجهزة القضائية وافتقارها إلى الكفاءة، وميلها إلى الفساد والتسييس، وافتقادها إلى التنسيق بين إداراتها المختلفة، والتهديدات المباشرة التي يتعرض لها مسؤولوها، تحولت هذه الأجهزة إلى هدف سهل للجريمة المنظمة. وكانت جواتيمالا الضحية الأبرز حتى الآن، ولكن هندوراس أيضاً تعاني من كل الظروف التي تؤهلها لتكون الضحية التالية.
Déjà faibles et inefficients, enclins à la corruption, à la politisation, à l’absence de coordination entre leurs services et à l’intimidation manifeste de leurs agents, les systèmes judiciaires de l’isthme sont une proie facile pour le crime organisé. Le Guatemala a été la victime la plus visible jusqu’ici et le Honduras, qui présente des caractéristiques similaires, pourrait bien être le prochain.