كلما بدت علامات التغيير على اقتصاد أميركا اللاتينية، يتساءل الناس عما إذا كان ذلك التغيير سوف يكون انتقالياً أم دائماً. لقد شهدت أميركا اللاتينية اندفاعاً تنموياً هائلاً، وكانت الشهية النهمة للصين والهند من أهم الأسباب التي حركت هذا النمو. فعلى مدار الأعوام الخمسة الماضية ظل الناتج المحلي الإجمالي التشيلي يتوسع بنسبة 5% سنوياً، والأرجنتيني بنسبة 9% تقريباً، والفنزويلي بنسبة تتجاوز 10%، ودول الأنديز بنسبة 6%. ومن المتوقع أن يتأخر إجمالي النمو في القارة في العام 2007 (4.5%)، عن المتوسط العالمي (5%)، إلا أن السبب الوحيد وراء ذلك يرجع إلى بطء النمو في أضخم دولتين في القارة، المكسيك والبرازيل، عن بقية دول القارة.
Au cours de ces cinq dernières années, le PIB du Chili a augmenté de 5% par an, celui de l’Argentine de presque 9%, celui du Venezuela de plus de 10% et celui de la Communauté andine de 6%. La croissance plus lente des pays les plus grands, c'est-à-dire le Mexique et le Brésil, est la seule raison qui explique pourquoi, à 4,5%, la croissance totale du sous-continent en 2007 restera derrière la croissance moyenne mondiale, prévue à 5%.