صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. فمن المتوقع أن يهبط دخل أوروبا بنسبة 4% في هذا العام، وأن ترتفع مستويات البطالة إلى أكثر من 10% في أغلب أنحاء القارة قريباً. وفي أسبانيا ولاتفيا يشير المسار الحال لمستويات البطالة إلى تجاوز نسبة الـ20% في المستقبل القريب. وحتى الآن ما زال النظام المصرفي الأوروبي مريضاً، رغم أن العديد من الحكومات الوطنية بذلت قصارى جهدها لإخفاء المصائب التي تعاني منها بنوكها.
Le chômage devrait atteindre un taux à deux chiffres dans la plupart des pays européens allant même jusqu’à frôler les 20% en Espagne et en Lettonie. Le système bancaire de l’Europe est mis à mal, même si de nombreux gouvernements ont tenté de masquer les déboires de leurs banques.