وعندما يتعلق الأمر بالانبعاثات المقبولة من ثاني أكسيد الكربون، فإن الفحم يُعَد كاسر الميزانية. ففي هذا الأسبوع، أصدر 27 من العلماء البارزين الذين يمثلون كل القارات الكبرى بياناً مشتركاً يشرح أن أن إحراق كل الاحتياطيات المعروفة من الوقود الأحفوري من شأنه أن ينتج نحو 3800 جيجا طن من ثاني أكسيد الكربون، أو نحو 1053 جيجا طن من الكربون، حيث يشكل الفحم وحده أكثر من نصف هذين الرقمين. ببساطة، إذا أحرق العالم احتياطياته المعروفة من الفحم باستخدام التكنولوجيات الحالية فمن المرجح أن يدفع درجات الحرارة العالمية إلى الارتفاع بما يتجاوز درجتين مئويتين كثيرا.
Cette semaine, un groupe réunissant 27 éminents scientifiques, représentant les principaux continents, a publié une déclaration conjointe expliquant que la combustion de l’ensemble des réserves de combustibles fossiles connues générerait environ 3 800 gigatonnes de CO2, soit 1 053 GtC, le charbon en représentant à lui seul plus de la moitié. Autrement dit, si le monde procédait à la combustion de l’ensemble de ses réserves en charbon connues, en recourant aux technologies actuelles, il serait probable que l’augmentation de la température globale dépasse largement les 2ºC.