إن تحدي الطاقة الذي يواجه أوروبا يدعونا إلى تبني توجه طموح وشجاع. لقد قام الاتحاد الأوروبي كما نراه اليوم على إنجازات راسخة، علاوة على توحيد الرؤى والآليات المطلوبة لتحويل هذا الاتحاد إلى حقيقة واقعة. ولا ينبغي لنا أن نهجر هذا التراث أبداً ما دمنا راغبين في صيانة مصالحنا المشتركة على الصعيد الأمني.
Le défi énergétique auquel l’Europe est aujourd’hui confrontée nécessite une approche courageuse et ambitieuse. L’Union européenne s’est construite grâce à des réalisations concrètes, associant une vision et les instruments nécessaires pour la mettre en œuvre.