وبالرغم من ان الاحصاءات الاقتصادية يجب ان تكون جزءا من الحجج لمصلحة اوروبا فإن مثل تلك البيانات لن تقنع اولئك الذين يخافون من ان بريطانيا قد اصبحت بلدا اجنبيا كما انها لن تكون كافية من اجل استذكار الفوائد التاريخية للارتباط والدور المميز لبريطانيا على مر القرون في التحقق من انه لا يوجد بلد يمكن ان يتفرد بالسيطرة على اوروبا.
Si les statistiques peuvent servir à défendre la cause de l’adhésion à l’UE, elles ne convaincront pas ceux qui craignent que la Grande-Bretagne soit en train de devenir un pays aux mains des étrangers. Il ne suffira pas non plus de rappeler les avantages historiques de son engagement et le rôle de premier plan qu’elle a joué au cours des siècles pour s’assurer qu’aucun pays ne devienne le seul maître de l’Europe.