وفي هذا السياق، فإن القرار الصادر مؤخراً عن محكمة العدل الأوروبية، والذي يعترف بالحق في أن نُنسَى" ــ وبالتالي يطالب جوجل بإزالة معلومات البحث حسب الطلب حتى ولو كانت قانونية ــ يمثل خطراً كبيرا. ذلك أننا بمطالبة كل خدمة بحث، بما في ذلك تلك التابعة للمكتبات الجامعية، بجعل العثور على معلومات قانونية أمراً صعبا، نخاطر بفتح الباب لرقابة خاصة واسعة النطاق.
Dans ce contexte, le jugement récent d’un tribunal européen, qui reconnaît « le droit d’être oublié » et qui requiert donc de Google de retirer sur demande des informations de recherche, même lorsqu’elles sont légales, constitue un écueil important. En exigeant des services de recherche, notamment ceux des bibliothèques universitaires, qu’ils rendent difficiles la recherche d’informations juridiques, nous risquons d’ouvrir la porte à une censure privée à grande échelle.