لا ينبغي لنا أن نبالغ في تقدير المخاطر. ولكن في ظل التنافس الاستراتيجي الدقيق بين الولايات المتحدة والصين، والارتباط الشديد بين مصالح أستراليا واليابان ودول أخرى كثيرة في المنطقة والصين على الصعيد الاقتصادي، بقدر ما ترتبط مصالحها الأمنية بالولايات المتحدة، فإن تعكير صفو الأجواء الآن ينطوي على مخاطر جسيمة.
Les dangers de la situation ne doivent pas être exagérés. Mais compte tenu de l’équilibre fragile de la concurrence stratégique entre les Etats-Unis et la Chine, et du fait que les intérêts économiques de l’Australie, du Japon et de nombreux autres pays de la région sont aussi étroitement liés à la Chine que leurs intérêts de sécurité sont liés aux Etats-Unis, faire des vagues comporte des risques non négligeables.