وفي حين تعتمد رؤية الاتحاد الأوروبي "لأوروبا الكبرى" يعتمد على القوة الناعمة، والتكامل الاقتصادي، وبناء المؤسسات للأمد البعيد، فإن سياسة "روسيا الكبرى" التي ينتهجها بوتن تعتمد على الترهيب والعنف. ويلاحق الاتحاد الأوروبي أهدافاً جغرافية اقتصادية طويلة الأمد، في حين يلعب الكرملين بخشونة على المستوى الجيوسياسي القصير الأمد.
Alors que la vision de l’UE d’une « Europe élargie » repose sur le pouvoir de persuasion, l’intégration économique et le renforcement des institutions à long terme, la politique de Poutine en vue d’une « Russie élargie » s’appuie sur l’intimidation et la violence. L’UE vise des objectifs géoéconomiques à long terme, tandis que le Kremlin met en œuvre une géopolitique offensive à court terme.