ليس للغرب أي مصلحة في مساعدة التيبت أو تايوان في الاستقلال عن الصين، والجهود التي يبذلها بعض أهل التيبت وتايوان في هذا الاتجاه تحمل في طياتها خطر الوقوع في حسابات خاطئة قد تؤدي في النهاية إلى عداوة دائمة. يرى بعض الصينيين أن الولايات المتحدة ترغب في استقلال تايوان لاستخدامها &quot;كحاملة طائرات غير قابلة للغرق&quot; ضد العدو الصيني المحتمل في المستقبل. وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى تغذية مناخ الغلو في النـزعة القومية في الصين.
L’Occident n’a pas d’intérêt à aider le Tibet et Taiwan à devenir des pays souverains ; de plus, les efforts de certains Tibétains et Taiwanais dans ce sens pourraient être une erreur de calcul à l’origine d’une hostilité durable. Certains Chinois suspectent déjà les États-unis de vouloir l’indépendance de Taiwan pour en faire un « porte-avion insubmersible » à utiliser contre un futur ennemi chinois.