ولهذا السبب فإن أجيال المستقبل من المرجح أن تتذكر زمننا هذا بالفرص الاقتصادية الضائعة. فبدلاً من الاستسلام للاستقطاب والشلل، يتعين على صناع السياسات أن يعملوا على تعزيز الاستثمار في مشاريع البنية الأساسية المعززة للنمو والإنتاجية الممولة بأسعار فائدة منخفضة إلى حد غير عادي، وتوسيع نطاق إصلاحات سوق العمل، والعمل على معالجة فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع في الدخل والثروة والتي تعمل بشكل متزايد على الحد من القدرة على الوصول إلى الفرص الاقتصادية.
Voilà pourquoi les générations futures se souviendront probablement de cette époque comme celle où des opportunités économiques ont été perdues. Au lieu de se plier à la polarisation et à la paralysie, les décideurs politiques devraient promouvoir la croissance et les investissements d'infrastructure qui améliorent la productivité, financés grâce à des taux d'intérêt exceptionnellement bas, intensifier les réformes du marché du travail, travailler à la réduction des inégalités de revenu et de richesse croissantes qui limitent de plus en plus l'accès aux opportunités économiques.