الواقع أن الوضع الراهن، الذي يتسم بارتفاع مستويات انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي، يرقى بالفعل إلى الفشل، حيث أن الاتجاه الحالي يجعل من المستحيل تحقيق هدف الدرجتين المئويتين في أقل من عشرة أعوام. والأمل الوحيد المتبقي يتمثل في نشوء حركة دولية تنادي بالتحرك الفوري، كتلك التي نشأت قبيل مؤتمر كوبنهاجن وألزمت الدول الأكثر إنتاجاً للكربون ــ بما في ذلك الولايات المتحدة والصين ــ بتحديد أهداف الانبعاثات.
En fait la situation actuelle, caractérisée par l'augmentation mondiale des émissions de gaz à effet de serre, équivaut déjà à un échec, avec la tendance actuelle qui place l'objectif des deux degrés hors de portée en moins d'une décennie. Le seul espoir est un mouvement international pour une action immédiate, comme celle qui a contraint avant la conférence de Copenhague les plus importants émetteurs mondiaux de carbone (notamment les États-Unis et la Chine) à fixer des objectifs d'émissions.