بدون هذه التجربه فإن ما يظهر على انه فعال قد يكون وهما نظرا لأن هناك عوامل اخرى يمكن ان تؤدي الى معدل أقل من العدوى على أي حال ولكن لو توفر لقاح واعد وأظهرت اختبارات السلامه على المتطوعين الاصحاء من البشر والذين ليسوا في خطر العدوى انه لا يتسبب في أي اذى فإن من غير الاخلاقي ان نمنع هذا اللقاح عن اولئك الذين يعتنون بالمرضى ويعتنون باولئك الذين يشارفون على الموت مع مخاطر ذلك العمل على صحتهم .
Sans ce genre d’essai clinique, une efficacité apparente pourrait n’être qu’une illusion, en raison d’autres facteurs qui se traduiraient dans tous les cas par un moindre taux d’infection. Mais dans la mesure où un vaccin est disponible – et que des essais de sécurité sur des volontaires sains et non exposés à l’infection démontrent son innocuité – refuser ce vaccin à ceux qui s’occupent des malades et des mourants, au péril de leur vie, semble un choix peu éthique.