ولكنها أوقات عصيبة يائسة. فمع عجزهم عن احتواء العنف، والمعاناة، والفوضى التي تجتاح الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ــ والتي باتت عواقبها محسوسة على نحو متزايد في أوروبا ــ عاد زعماء الغرب إلى السقوط في فخ الحرب الباردة. فكل ما يريدونه هو شخص ــ والآن أي شخص تقريبا ــ قادر على فرض النظام.
Incapable de contenir les violences, les souffrances et le chaos qui engloutissent le Moyen-Orient et une partie de l'Afrique du nord – et dont les retombées se font de plus en plus ressentir en Europe – les dirigeants occidentaux retombent aujourd'hui dans le piège de la guerre froide. Ils ne souhaitent plus qu'une seule chose : pouvoir compter sur la présence d'un acteur – et désormais quasiment n'importe qui – capable de faire respecter l'ordre.