الواقع أن سلوك مسار متطرف في أي من الاتجاهين سوف يكون فكرة سيئة. فمن المستحيل أن نتجنب كل المخاطر، ومن المؤكد أن مستوى الكفاية المتولد عن القوة المفرطة من شأنه عند نقطة ما أن يخلق المزيد من مخاطر الانهيار. وبالتالي فإن الحد من مخاطر اندلاع حرب كبرى أو أزمة كساد أو الانهيار المالي يتطلب من صناع السياسات إيجاد التوازن الأمثل ــ وهذا يتطلب المزيد من مناقشة أكثر وضوحاً للمقايضة بين الكفاية والقوة.
Il est après tout impossible d��éviter la totalité des risques, sachant d’autre part que, dans une certaine mesure, le niveau d’inefficience généré par une robustesse excessive est lui-même créateur de nouveaux risques d’effondrement. La minimisation des risques de survenance d’un conflit majeur ou d’une dépression financière exige ainsi des responsables politiques qu’ils déterminent cet équilibre de manière optimale – ce qui nécessite une discussion beaucoup plus affirmée autour du compromis entre efficience et robustesse.