في شهر فبراير/شباط منح الكرملين الرئيس القيرغيزي كورمانبك باكييف خمسمائة مليون دولار في مقابل الوعد بإغلاق القاعدة الأميركية في بلده. ثم عرضت أميركا على باكييف 160 مليون دولار سنوياً، والآن قد لا تكون هناك قاعدة رسمية، ولكن هناك ampquot;مركز عبورampquot; يؤدي نفس الوظيفة. وهذا يعني أن الكرملين دفع مئات الملايين من الدولارات لكي يغير بعض العلامات فحسب.
En février, le Kremlin a donné 500 millions de dollars au président kirghize Kourmanbek Bakiev contre la promesse d’une fermeture de la base américaine présente sur son territoire. Puis, les Américains ont proposé 160 millions de dollars par an à Bakiev : il n’existe plus à ce jour de base officielle, mais un « centre de transit » qui remplit les mêmes fonctions.