إن التجارة مع الاتحاد الأوروبي تشكل أهمية كبرى بالنسبة لإيران، فهي تشكل 40% من الواردات الإيرانية و25% من صادراتها. والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة. فضلاً عن ذلك فإن ما يقرب من ثلثي الصناعة الإيرانية، والتي تتحكم الدولة في القسم الأعظم منها، تعتمد على الصادرات الهندسية الألمانية، التي جاء 65% منها في العام 2005 بضمانات تأمينية تصديرية من جانب الحكومة الألمانية.
Leurs liens économiques sont historiquement forts et ne font que se renforcer. Environ deux tiers de l'industrie iranienne, en majorité sous le contrôle de l'État, repose sur des exportations industrielles allemandes - dont 65% étaient accompagnés en 2005 d'une assurance crédit à l'exportation du gouvernement allemand.