ولكن من المؤسف أن البرلمان الأوروبي يتسم بعدم الكفاءة إلى حد كبير فيما يتصل بالترويج لنفسه على مستوى الرأي العام. ولقد أظهر استطلاع للرأي أجراه مؤخراً معهد جالوب أن 36% من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع في بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين لم تعد لديهم أي ثقة في البرلمان الأوروبي، كما أظهر الاستطلاع أن 37% منهم لا يثقون في المفوضية الأوروبية. ومن بين هؤلاء الذين أكدوا أنهم لن يدلوا بأصواتهم في الانتخابات الأوروبية هذا العام، استشهد 64% بالافتقار إلى المعلومات كسبب لعدم مشاركتهم، في حين اشتكى 62% من أن أصواتهم لن تغير أي شيء.
Un récent sondage Gallup a montré que 36 pour cent des personnes interrogées dans les 27 pays de l’UE ne faisaient plus confiance au Parlement, la seule consolation relative étant qu’un nombre plus élevé encore, 37 pour cent, n’avait plus confiance dans la Commission européenne. Quant à ceux ayant déclaré qu’ils ne voteraient pas lors des prochaines élections, 64 pour cent ont indiqué que la raison en était le « manque d’informations », tandis que 62 pour cent d’entre eux ont précisé que leur vote « ne changerait rien ».