فبعد عشرين عاماً من إخبار عامة الناس بأن تثبيت التضخم عند مستوى 2% هو العلاج الأمثل لكل المشاكل، سوف يحدث القائمون على البنوك المركزية حالة من الارتباك بين الناس إذا أعلنوا أنهم غيروا رأيهم ــ وليس بدرجة طفيفة، بل بشكل كامل. ولنتذكر هنا "نوبة الغضب" التي أصابت السوق في مايو/أيار 2013 عندما اقترح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك بن برنانكي تحولاً أكثر تواضعاً في السياسة النقدية. وقد يتساءل الناس ما الذي قد يمنع القائمين على البنوك المركزية في وقت لاحق من رفع النسبة إلى 5% أو 6%، إذا كان بوسعهم أن يغيروا هدفهم للأمد البعيد من 2% إلى 4%؟
Après avoir dit pendant deux décennies à l'opinion publique que 2% de l'inflation, c'était le Nirvana, les banquiers centraux vont risquer de déconcerter cette même opinion publique, en lui annonçant avoir changé d'avis non pas sur un point de détail, mais totalement. Il suffit de se rappeler les « crises de colère face à la baisse » du marché en mai 2013, quand le président de la Fed d'alors Ben Bernanke avait suggéré une proposition beaucoup plus modeste en matière de politique monétaire.