وفي الوقت نفسه فإن القادة الاوروبيين يتعرضون لضغوطات من جيل جديد من الناخبين والذين كبروا في ظل انهيار سور برلين .ان زوال الستار الحديدي اعطى الغرب حرية الوصول الى مورد هائل من العمالة الرخيصة في شرق اوروبا. ان ما تبع ذلك من صعود للصين قد ادى الى توسيع هذا المورد وكان ذروة ذلك دخول الصين لمنظمة التجارة الدولية سنة 2001 وكنتيجة لذلك فإن العديد من اقتصادات اوروبا قد بدأت بالتأخر عن غيرها.
Dans le même temps, les dirigeants européens subissent la pression d'une nouvelle génération d'électeurs, qui ont grandi dans l'ombre de l'effondrement du mur de Berlin. La chute du rideau de fer a offert à l'Ouest une large offre de main-d'œuvre bon marché en Europe de l'Est.