ولا عجب أن الأسواق المالية تشعر ببعض الارتباك. ولكن التأرجح مفرط. وليس كل مستثمري الاقتصادات المتقدمة الذين كانوا يلاحقون العائد لديهم معرفة عميقة بديناميكيات النمو في البلدان النامية. ونتيجة لهذا فإن عكس الاتجاه سوف يتجاوز هدفه على نحو شبه مؤكد، وهو ما من شأنه أن يخلق فرص استثمارية كانت مفتقدة في البيئة السابقة، حيث كانت أسعار الأصول والصرف تتأثر بقوة بالظروف الخارجية، وليس العوامل الأساسية المحلية.
Tous les investisseurs des économies avancées qui étaient à la recherche de rendement ne bénéficient pas d’une connaissance approfondie de la dynamique de croissance des pays en développement. Par conséquent, l'inversion de tendance sera presque certainement excessive, créant des opportunités d'investissement qui faisaient défaut dans l'environnement précédent, dans lequel les prix des actifs et les taux de change étaient fortement influencés par les conditions extérieures, et non les fondamentaux domestiques.