ويدور الصراع الأكبر في العديد من الأماكن، بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات، الذي سوف يجمع بين ممثلي 190 دولة في دبي في شهر ديسمبر/كانون الثاني لتحديث معاهدة الاتصالات الدولية التي بدأ العمل بها في عام 1988. ورغم أن العديد من تفاصيل المعاهدة فنية إلى حد كبير، وتشتمل على توجيه الاتصالات، فقد تقدمت حكومات مختلفة باقتراحات لتعديل المعاهدة التي تتضمن بنوداً تهدف إلى تيسير رقابة الحكومات على الإنترنت.
Cette bataille de plus ample envergure se joue sur de nombreux terrains, y compris au sein de l’ITU, qui doit réunir 190 pays à Dubaï en décembre pour la révision d’un traité international sur les télécommunications, adopté une première fois en 1988. Si de nombreux points de ce traité sont très techniques, concernant les détails liés à l’acheminement des télécommunications, de nombreux gouvernements ont soumis des propositions d’amendements pour y inclure des provisions destinées à faciliter la censure gouvernementale de l’internet.