وفي المقابل، يتعين على مجموعة 5+1 أن تكون على استعداد لتعديل مطالب الحد الأدنى التي تعرضها حالياً بدرجة كبيرة، بصرف النظر عن الصعوبات السياسية التي سوف ينطوي عليها هذا الأمر، وبخاصة تلك الصعوبات التي تواجه أوباما في عام الانتخابات. ويتعين على القوى العالمية أن تعترف علنا ــ سواء كان ذلك موافقاً أو مخالفاً لرغباتنا، وسواء كانت هذه سياسة جيدة أو لم تكن ــ بأن الموقف السليم قانوناً بموجب معاهدة منع الانتشار النووي يقضي بأن إيران لديها الحق في تخصيب اليورانيوم لأغراض مدنية بحتة. والأمر الأكثر أهمية هو أن مجموعة 5+1 لابد أن تكون مستعدة ليس فقط للتخلي عن فرض عقوبات جديدة، بل وأيضاً رفع العقوبات القائمة مع كل خطوة معقولة إيران نحو تنفيذ المطلوب منها.
Les grandes puissances doivent clairement reconnaître que l’Iran a le droit, en vertu du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, d’enrichir de l’uranium à des fins pacifiques – qu’on apprécie ou non ce fait, ou qu’il s’agisse ou non d’une bonne politique. Et, plus important encore, le groupe 5+1 doit être déterminé non seulement à récuser de nouvelles sanctions, mais également à lever les sanctions existantes dès que l’Iran aura pris les mesures raisonnables demandées par les Occidentaux.