لا شك أن استخدام الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أمر مقبول، ولكن هذين المصدرين لا يمكن الاعتماد عليهما كما يُـعتَمَد على الفحم. إن حوالي 0,5% فقط من طاقة العالم تأتي من مثل هذه المصادر المتجددة. وحتى مع الافتراضات المتفائلة فإن تقديرات الهيئة الدولية للطاقة تؤكد أن نصيب هذه المصادر المتجددة سوف يرتفع إلى 2,8% بحلول عام 2030.
Seul 0,5 pour cent de l’énergie mondiale est fourni par les énergies renouvelables. En se basant sur des prévisions optimistes, l’Agence internationale de l’énergie estime que leur part s’élèvera au mieux à 2,8 pour cent d’ici 2030.