الواقع أن تبني منطق المصلحة الوطنية في التعامل مع قضية الطاقة، على النحو الذي يجعل أوروبا معتمدة على روسيا لتدبير نحو ثلث مواردها من الطاقة، قد يكون بمثابة الانتحار. ولا وجود للبدائل. ولن تستطيع أوروبا أن تقول "لا" للكرملين وشركة جازبروم إلا إذا امتلكت الإرادة اللازمة للقيام بذلك.
En appeler à une sorte de "raison d'Etat énergétique" qui laisserait l'Europe dépendante de la Russie pour le tiers de son approvisionnement énergétique serait suicidaire. Il y a des alternatives.