والى جانب القضاء فإن مجموعة من المؤسسات بما في ذلك الشرطة الفيدرالية ووزارة المالية اشتركت في التحقيق ونسقت مع بعضها البعض . لقد تم سجن كبار رجال الاعمال والسياسيين بما في ذلك مسؤول سابق للخزانة في حزب العمال الحاكم.
Au-delà de l’appareil judiciaire, une multitude d’institutions, dont la Police fédérale et le ministère de la Justice, ont pris part à l’enquête et travaillé la main dans la main. Des hommes d’affaires et des politiciens éminents, dont l’ancien trésorier du Parti des travailleurs au pouvoir, ont été emprisonnés.