هناك دور آخر تضطلع به الاستخبارات في اعتقادي: ألا وهو أن تجعل العمل السياسي مبنياً على معرفة واطّلاع. فأجهزة الاستخبارات تستطيع أن تُـثَـقِّـف عامة الناس من خلال تفسير أصل التغريب الذي يشكل الأساس الذي يقوم عليه الإرهاب، وشرح الكيفية التي يتم بها تغذية العقول بالتطرف وتجنيد الأفراد، كما تسلط الضوء على أهداف الإرهابيين، والأساليب التي يستخدمونها، والاستراتيجيات التي يحددون على أساسها الأهداف التي يضربونها. وإلى أن نفهم هذا ونستوعبه تمام الاستيعاب فلن نتمكن من صياغة سياسات ملائمة وراسخة لمقاومة الإرهاب.
Il me semble que les services de renseignements peuvent jouer un autre rôle : guider les mesures politiques.