هذا لا يعني أن تركيا سوف تعود إلى اعتمادها الاستراتيجي التقليدي على الولايات المتحدة وحلفائها، وهو النهج الذي اتسمت به السياسة الخارجية التركية طيلة سنوات الحرب الباردة والعقد الذي أعقب نهايتها. بل إن حكومة حزب العدالة والتنمية ملتزمة باستقلال تركيا استراتيجياً وبالتحرك بقدر أعظم من النشاط في الشرق الأوسط. ولكنها تعي أيضاً أن مثل هذه السياسات يجب ألا تكلف تركيا علاقاتها مع حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة.
Cela ne veut pas dire que la Turquie retombera dans sa dépendance stratégique habituelle sur les Etats-Unis et ses alliés, une approche qui avait caractérisé la politique étrangère de la Turquie tout au long de la guerre froide et au cours de la décennie suivante. Le gouvernement AKP est déterminé à garantir l’autonomie stratégique du pays et à être plus actif au Moyen-Orient.