إن أي قمة ناجحة لابد أن تظهر من حيث المبدأ الاستعداد على أعلى المستويات لتذليل العقبات التي تحول دون التوصل إلى اتفاق. وإذا نجح مثل هذا الاجتماع فإن هذا كفيل بإرساء الأساس لتوفير الدعم السياسي الحقيقي للمفاوضات النية الفعّالة والمثمرة. ومن المؤكد أن إبرام اتفاق يعيد تجديد شباب العلاقة بين ضفتي الأطلسي لن يتطلب ما هو أقل من ذلك.
Une réunion de travail au sommet permettrait de démontrer, aux plus hauts échelons, une volonté forte de résoudre les principaux obstacles qui se dressent en travers d’un accord. En cas de réussite, un tel rassemblement pourrait poser les bases d’un soutien politique sincère en faveur de négociations techniques efficaces.