في أميركا اليوم تحول الشعار الفخور "العدالة للجميع" إلى شعار أكثر تواضعاً: "العدالة من أجل القادرين على تحمل ثمنها". وما يزيد الطين بلة أن عدد القادرين على تحمل ثمن العدالة آخذ في التضاؤل السريع.
Dans l’Amérique d’aujourd’hui, la noble revendication d’une «&nbsp;justice pour tous&nbsp;» est en train de disparaître au profit d’une plus modeste «&nbsp;justice pour ceux qui peuvent se l’offrir&nbsp;». Et le nombre de gens qui peuvent se le permettre est en chute libre.