في مقابلة مع بعض الخبراء، أكد أحد كبار المسؤولين عن تأليف الهيئة بين الحكومية المختصة بدراسة تغير المناخ ـ وهي المجموعة التي تقاسمت جائزة نوبل عن العام الماضي مع آل غور ـ أن إنفاق 800 مليار دولار على مدار مائة عام بغرض تخفيف الانبعاثات فقط من شأنه أن يخفض من الزيادة المحتمة في درجات الحرارة بواقع 0.4 درجة فهرنهايت فقط بحلول نهاية هذا القرن. وحتى حين نضع في الحسبان الأضرار البيئية الرئيسية الناجمة عن الاحتباس الحراري، فلسوف نخسر المال ولن نتجنب الضرر إلا بما تعادل قيمته 685 مليار في مقابل استثمارنا الذي سيبلغ 800 مليار دولار كما ذكرنا آنفاً.
Un éminent auteur de la Conférence intergouvernementale sur les changements climatiques – le groupe qui a partagé le prix Nobel de la paix avec Al Gore l’année dernière – a expliqué aux experts que dépenser 800 milliards de dollars sur 100 ans uniquement pour atténuer les émissions ne réduirait les inévitables augmentations de température que de 0,4 degrés Fahrenheit d’ici la fin du siècle. Même en comptant les principaux dégâts environnementaux causés par le réchauffement, nous perdrions de l’argent, avec 685 milliards de dollars de dégâts évités pour un investissement de 800 milliards de dollars.