إن تصريحات جيتس الأخيرة لا تشير بأي حال من الأحوال إلى رجل انعزالي متوحد يعيش وسط أميركيين يعشقون التدخل في شئون الغير، بل إنه في واقع الأمر يعبر عن حس واسع النطاق بحتمية إعادة تقييم الموقف الاستراتيجي للولايات المتحدة.
Les récentes déclarations de Gate sont loin d’être celles d’un isolationniste isolé dans une Amérique qui serait par ailleurs interventionniste ; il exprimait un avis largement partagé sur la nécessité impérative de réévaluer la stratégie.