ووفقاً لهذه الرؤية فإن الموازنات العمومية العامة والخاصة الصحية واختناقات البنية الأساسية القائمة كانت لتوفر الحيز اللازم لزيادة الاستثمار ورفع إجمالي إنتاجية العامل في العديد من البلدان النامية. وكان من المفترض أن يستمر التقارب التكنولوجي ونقل العمالة الفائضة إلى أنشطة قابلة للتداول أكثر إنتاجية، على الرغم من النمو الهزيل في الاقتصادات المتقدمة.
Selon cette vision, des bilans privés et publics sains et les goulots d’étranglement dans les infrastructures existantes permettraient un accroissement des investissements et une plus forte productivité des facteurs totaux dans de nombreux pays en développement. La convergence technologique et le transfert des excédents de main d’œuvre vers des secteurs d’activités négociables plus productifs se maintiendraient, en dépit d’une croissance apathique dans les économies avancées.