ولكن إذا كانت أيلولة السلطة مفيدة لاسكتلندا، فلم لا تستفيد منها أيضاً أيرلندا الشمالية وويلز؟ بل ولم لا تستفيد مها إنجلترا أيضا؟ إن التوازن حيث يصوت الاسكتلنديون على القوانين الإنجليزية في حين لا يستطيع أهل إنجلترا التصويت على القوانين الاسكتلندية لن يظل توازناً منطقياً لفترة طويلة.
Pourquoi pas aussi à plus forte raison pour l'Angleterre ? Un équilibre dans lequel les Écossais votent sur les lois anglaises, mais où les Anglais n'ont aucun droit de vote sur les lois écossaises, risque de ne pas durer bien longtemps.