ومن المفترض أن تعمل خطة يونكر، بالاستعانة بنحو 21 مليار يورو في هيئة تمويل من الاتحاد الأوروبي، على فتح مشاريع بقيمة تعادل خمسة عشر ضعف هذا المبلغ (315 مليار يورو). وهذا يبدو بعيد المنال. إن النظام المصرفي في أوروبا يملك بالفعل أكثر من تريليون يورو من رأس المال. وإضافة 21 مليار يورو، في هيئة ضمانات من ميزانية الاتحاد الأوروبي، من غير المرجح أن تخلف تأثيراً ملموساً على استعداد البنوك لتمويل الاستثمار.
Le système bancaire de l’Europe détient déjà plus d’un billion d’euros en capital. L’addition de 21 milliards d’euros, sous la forme de garanties du budget de l’UE, ne devrait pas avoir un impact significatif sur la volonté des banques de financer l’investissement.