وينبغي لنا من أجل إنشاء مثل هذه القنوات أن نعمل على توسيع نطاق المبادرات الرئيسية، وتحديد فرص جديدة، ورسم الطريق إلى الأمام. وهذه على وجه التحديد غاية المنتدى العالمي الرابع للتحويلات، والذي ينعقد في الفترة من 20 إلى 23 مايو/أيار في بانكوك. وهذا المنتدى الذي يعقده الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) والبنك الدولي، سوف يجمع بين صانعي السياسات، وكبار اللاعبين من القطاع الخاص، وقادة المجتمع المدني من أجل رسم مسار يهدف إلى تعزيز تأثير التحويلات المرسلة إلى آسيا ومختلف أنحاء العالم كل عام على التنمية.
Le quatrième Forum global des transferts d’argent de migrants, qui doit se tenir à Bangkok du 20 au 23 mai fera exactement cela. A l’invitation du Fonds International de Développement Agricole (FIDA) et de la Banque Mondiale, le forum réunira des hommes politiques, des acteurs du secteur privé, et des responsables de la société civile pour établir une ligne de conduite permettant de mieux exploiter l’impact sur le développement des transferts émis chaque année en Asie et partout dans le monde.