يرجع تعطل إتمام الاتفاق البولندي الأميركي إلى عاملين. فالمسئولون البولنديون يريدون تعويضاً في هيئة تحديث عسكري بتمويل من الولايات المتحدة، فضلاً عن ترتيبات أخرى مصممة لضمان عدم إلحاق الضرر بأمن بولندا بسبب نشر هذه الأنظمة. إلا أن المسئولين الروس أشاروا إلى الانتقام من بولندا إذا ما قَـبِلَت إنشاء الصواريخ الاعتراضية على أراضيها.
D'une part, la Pologne veut une compensation sous forme d'une modernisation de son armement. D'autre part, elle demande que des mesures soient prises afin de garantir que le déploiement de missiles anti-missiles sur son sol ne se fasse pas à au détriment de sa sécurité, car les dirigeants russes ont laissé entendre qu'ils pourraient alors prendre de sérieuses mesures de représailles.