ان السبب الثاني لكون تلك الدراسات لن تردع الجهات التنظيمية عن الاستمرار في التحرك الذكي هو ان الابحاث تركز على الدين طويل الاجل ولكن لا يعتبر هذا المكان المناسب للبحث هذه الايام نظرا لأن الجهات التنظيمية تعتبر ان الدين طويل الاجل هو الذي سوف يتأثر سلبا في حالة حصول انهيار بينما الدين قصير المدى وعمليات التداول الاكثر ربحية بكثير والاكثر تقلبا هي الاكثر احتمالية لأن يتم دفعها بشكل كامل ونتيجة لذلك يختار المستثمرون البنوك التي هي اكبر من ان تفشل بدلا من ان المؤسسات المتوسطة الحجم كاطراف مقابلة لمداولاتهم قصيرة الاجل مما يتسبب في ارتفاع كبير في دفاتر التداول للبنوك الكبيرة وبالتالي في ارباحها.
Mais ce n’est pas là qu’il faut regarder aujourd’hui, parce que les régulateurs se positionnent sur la dette pour encaisser le choc en cas d’effondrement tout en rendant la dette à court terme des banques extrêmement profitable – et tellement plus volatile – et le règlement des opérations de négoce mieux garanti. Les traders choisissent donc les banques trop importantes pour faire faillite, plutôt que des institutions de taille moyenne, comme contreparties de leurs échanges à court terme, ce qui entraine l’explosion des résultats – et donc des profits – des grandes banques.