ولعل افتقار نتنياهو إلى الوعي الذاتي يتجسد على النحو الأكثر وضوحاً في تفاعلاته مع أوباما. فهو ينتظر من الولايات المتحدة أن تقدم لإسرائيل المساعدة الأمنية لمواجهة التحدي الذي تفرضه إيران، حتى في حين يقحم نفسه بشكل أخرق على الفناء الخلفي السياسي لأوباما ويعمل على إقامة تحالفات مع خصومه المحليين.
C’est sans doute dans ses interactions avec Obama que le manque de conscience de soi dont fait preuve Netanyahou apparaît le plus visible. Le Premier ministre attend en effet des États-Unis qu’ils confèrent à Israël une assistance sécuritaire face au défi que représente l’Iran, alors même qu’il ne cesse d’aboyer avec maladresse dans l’arrière-cour politique d’Obama, et de forger des alliances avec ses opposants domestiques.