كما يعني هذا توفير المزيد من الموارد للدول النامية في مجال حماية البيئة. ففي الفترة ما بين عام 1990 وعام 2000، تبعت الاعتمادات المالية المخصصة لأغراض بيئية نفس المسار الذي سارت عليه المعونات الخاصة بالتنمية: أي أنها قد ركدت وتجمدت. كان متوسط المساعدات المخصصة للبيئة حوالي 2 مليار دولار سنوياً ـ وهو ما يقل كثيراً عن الحاجة الفعلية التي تحدث عنها المجتمع الدولي أولاً في قمة ريو عام 1992 ثم في قمة جوهانسبرج بعد عشرة أعوام. وإذا تحدثنا عن الأولويات العالمية، فنستطيع أن نقارن هذا الرقم (2 مليار دولار) بالتسعمائة مليار دولار التي يخصصها العالم حالياً للإنفاق العسكري في كل عام.
Les aides en matière d'environnement tournaient autour de 2 milliards de dollars américains par an, bien moins que ce que la communauté internationale avait déclaré nécessaire au sommet de Rio en 1992 d'abord, puis au sommet de Johannesburg dix ans plus tard. En termes de priorités mondiales, ce chiffre doit être comparé aux 900 milliards de dollars américains que la communauté internationale engage actuellement chaque année pour les dépenses militaires.