وفي نظر أيباك ــ التي اعتمدت تقليداً على تحالف واسع من القوى الاجتماعية والسياسية في الولايات المتحدة والتي تنظر إلى أمن إسرائيل باعتباره قضية أخلاقية ومصلحة وطنية حيوية ــ فإن هذه ليست أي هزيمة قديمة. ذلك أن الحملة التي يدعمها الجمهوريون ضد اتفاق رئيسي تم التوصل إليه بالتفاوض بواسطة رئيس ديمقراطي، بتأييد ساحق من حزبه، كانت بمثابة تهديد للأسس الثنائية الحزبية التي ترتكز إليها قضية إسرائيل في أميركا.
Pour l’AIPAC – qui s’est toujours basé sur une large coalition de forces politiques et sociales américaines considérant la sécurité d’Israël aussi bien comme une cause morale que comme un intérêt national crucial – il ne s’agit pas là d’une simple défaite parmi d’autres. Soutenue par les Républicains, la croisade contre un accord majeur négocié par un président américain, avec le large soutien de son parti, vient menacer les fondations bipartisanes de la cause israélienne en Amérique.