لقد فازت الولايات المتحدة بالجولة الأولى من المعركة على الرغم من بعدها عن الكمال. وخسر تنظيم القاعدة الملاذ الذي خطط منه لهجماته؛ كما قتل أو أسر العديد من زعمائه؛ وتمزقت إلى حد كبير سبل اتصالاته المركزية.
Bien que loin d’être irréprochable, la première manche du combat a été remportée par les Etats-Unis : Al-Qaida s’est vue dépouillée des sanctuaires d’où ses attaques étaient planifiées, bon nombre de ses dirigeants furent tués ou capturés et son réseau de communications sérieusement perturbé.