لكن الامور تتغير فالاطباء ومرضاهم حريصون الان على الحصول وفي وقت مبكر على الادوية المرتبطة بالصناعة الدوائية البيولوجية – نوع جديد من الادوية التي تعطى عن طريق الحقن بما في ذلك البروتين والحمض النووي واللقاحات والتي يتم انتاجها باستخدام التقنية البيولوجية. ان هناك امكانية واقعية لأن تتمكن تلك الادوية من علاج بعض اشكال السرطان وامراض المناعة الذاتية بدلا من معالجة اعراض المرض فقط وعليه فإن من الاهمية بمكان الحصول على مثل تلك الادوية بشكل ابكر من ما قد تسمح به الجهات التنظيمية فيما يتعلق بعملية الحصول على الترخيص . ان هذا يشكل معضلة لأن الجهات التنظيمية تشعر بالقلق من نقص معلومات السلامة عن تلك الادوية الجديدة.
Médecins et patients sont aujourd’hui désireux de bénéficier d’un accès précoce aux médicaments biopharmaceutiques – une nouvelle variété de médicaments injectables, parmi lesquels des protéines, des acides nucléiques et des vaccins produits en recourant à la biotechnologie. Ces médicaments offrent le potentiel réaliste de traiter des formes de cancer et de maladies auto-immunes plutôt que de se contenter de traiter les symptômes de la maladie.