ولماذا رغم كل هذه التكنولوجيا الجديدة والزيادة الوشيكة في الإنتاجية يصر كثيرون على زعمهم بأن الجميع لابد أن يزيدوا من ساعات عملهم وأن يتقاعدوا في وقت متأخر كثيراً من حياتهم إذا كان للاقتصادات أن تظل قادرة على المنافسة؟ أم أن العاملين من ذوي المهارات العالية هم فقط الذين يتعين عليهم أن يعملوا بجدية أكبر ولوقت أطول، لأن المتاح منهم غير كاف؟ إذا كانت هذه هي الحال، فربما ينبغي للعاملين الأكبر سناً أن يتقاعدوا في وقت أكثر تبكيراً لإتاحة المجال للشباب، الذين يتمتعون بمهارات أكثر ملاءمة للقرن الجديد. وإذا كان هذا التحول قادراً على زيادة الناتج المحلي الإجمالي الكلي فمن الممكن أن تغطي التحويلات المالية تكاليف التقاعد المبكر، في حين قد يصبح التقاعد ذاته عملية مرنة وتدريجية.
Dans ce cas, peut-être les travailleurs les plus âgés devraient-ils prendre leur retraite plus tôt pour faire place aux jeunes dont les compétences sont mieux adaptées au 21° siècle. Si cette évolution doit augmenter le PIB, les transferts fiscaux devraient permettre de financer les retraites anticipées, tandis que le passage à la retraite pourrait se faire graduellement dans un cadre flexible.