يتعين على الاستثمار في الزراعة في أفريقيا أن يركز على خلق قطاع نشط من أصحاب الحيازات الصغيرة. وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محلياً. وهذا بدوره من شأنه أن يحفز النمو المستدام في تشغيل العمالة غير الزراعية في قطاع الخدمات، وتجهيز المنتجات الزراعية، والصناعات التحويلية على نطاق صغيرة. وهذا يشكل أهمية حاسمة فيما يتصل بتوفير فرص العمل في المناطق الريفية، والتي من دونها سوف يضطر الشباب الريفي الفقير إلى الابتعاد عن مجتمعاتهم بحثاً عن فرص العمل في المدن.
Les investissements dans l’agriculture africaine doivent mettre l’accent sur la création d’un secteur dynamique de petits exploitants. Un secteur rural entreprenant génère une demande locale pour des biens et des services produits localement, demande qui peut à son tour donner naissance à une croissance des emplois non agricoles, dans les services, la transformation alimentaire et la fabrication sur une échelle réduite.