الواقع أن الفضل يعود إلى تحالف دولي من الشخصيات ذات رؤى بعيدة المدى، وهم القادة الذين جعلوا استئصال مرض شلل الأطفال بين أعلى أولويات بلدانهم والممولين الذين يتعهدون أعمال مكافحة المرض. فعلى سبيل المثال، كان الدعم من دولة الإمارات العربية المتحدة أساسياً لتطعيم الأطفال في باكستان، والتي تُعد هي وأفغانستان الدولتين الوحيدتين اللتين لم تقضِ بالكامل على شلل الأطفال إلى الآن.
Ces accomplissements sont le fruit du travail d’une coalition internationale d’acteurs visionnaires : dirigeants déterminés à faire de l’éradication de la polio une priorité majeure dans leur pays, et financeurs œuvrant une soutien du combat contre la maladie.