لا شك أن بعض هذا سوف يتعارض مع العقيدة القائمة، وقد يثير جدالاً صحيا. وربما كان التركيز الضيق نسبياً على الكفاءة والنمو، على الأقل في العديد من الدول المتقدمة ناجحاً في العقود المبكرة التي تلت الحرب العالمية الثانية، عندما كانت أنماط التوزيع حميدة وكانت فترات عدم الاستقرار نادرة. واليوم لم يعد هذا كافيا. فقد اكتسبت تحديات الاستقرار والمساواة والاستدامة أهمية حاسمة، ونتيجة لهذا فإن الدور الذي تلعبه الدولة فيما يتصل بالأسواق قد يحتاج إلى إعادة النظر.
Certains de ces arguments vont à l’encontre de l’orthodoxie prévalente et pourraient être à l’origine d’un débat salutaire. Une approche relativement focalisée sur l’efficacité et la croissance pouvait être une solution pendant les quelques décennies suivant la Seconde guerre mondiale, du moins dans plusieurs pays avancés, lorsque les schémas de distribution étaient simples et l’instabilité rare.