وقد تتفاقم هذه المشاكل سوءاً مع بدء الصين في إعادة هيكلة اقتصادها بعيداً عن النمو القائم على التصدير ونحو الخدمات والاستهلاك المنزلي. ومن الواضح أن هناك مجالاً للنمو في الاستهلاك الخاص؛ ولكن تبني أسلوب الحياة الأميركي المادي المسرف سوف يكون بمثابة الكارثة بالنسبة للصين ــ وكوكب الأرض. فنوعية الهواء في الصين تعرض حياة الناس للخطر بالفعل؛ والانحباس الحراري العالمي الناجم عن زيادة الانبعاثات الكربونية الصينية من شأنه أن يهدد العالم بأسره.
Ces problèmes pourraient s'aggraver au moment où la Chine restructure son économie, basculant d'une croissance basée sur les exportations à une croissance basée sur les services et la consommation des ménages. Le potentiel de croissance de cette consommation est important, mais le style de vie matérialiste et dépensier des Américains serait un désastre pour le pays - et pour la planète.