ولكن تظل الشكوك قائمة بشأن ما إذا كانت الوجوه الجديدة في المنطقة قادرة على إنهاء الأنماط القديمة من سوء الإدارة والانتهاكات. إن الأمر يحتاج إلى عملية تطهير لاستعادة المصداقية، ولكن احتمالات الإصلاح الشامل تظل محدو��ة، وذلك نظراً لتاريخ طويل من ضعف العملية المحاسبية والافتقار إلى معايير الشفافية في أغلب البلدان الأعضاء.
Mais on peut se demander si les nouveaux visages de la région peuvent mettre un terme aux vieilles habitudes d’abus de biens sociaux et d’autorité dans la région. Il faut assainir la situation pour rétablir la crédibilité mais les perspectives de réforme globale demeurent limitées compte tenu de l’historique de fragilité des niveaux de fiabilité comptable et de transparence dans la plupart des états membres.