إن من يزعم أن الإسلام غير متوافق مع حقوق الإنسان يعتبره حضارة أكثر عناداً وجموداً من أن تتغير. وهذه مغالطة تاريخية واضحة. ولا نستطيع أن نزعم أن الإسلام يعادي الإبداع على نحو متأصل، إذ أن الحضارة الإسلامية قد ساهمت إلى حد بعيد في إثراء العلوم والفنون عبر كافة عصور التاريخ. واليوم سنجد أن الجامعات الغربية تعج بالعلماء العرب البارزين في كل فروع المعرفة تقريباً ـ نتيجة لاستنزاف العقول الذي يعكس في حد ذاته انحدار العالم الإسلامي الذي دام لقرون من الزمان. ففي العام 2005، نشرت البلدان العربية السبعة عشر مجتمعة 13444 بحثاً علمياً، وهذا أقل من مجموع الأبحاث التي نشرتها جامعة هارفارد فقط خلال نفس العام، والتي بلغت 15455 بحثاً.
Dire que l’islam est intrinsèquement hostile à l’innovation est également faux, compte tenu de l’énorme apport de la civilisation musulmane aux sciences et aux arts au cours des siècles. Mais aujourd’hui, les universités occidentales sont remplies de spécialistes arabes éminents, dans pratiquement toutes les disciplines – le résultat d’une fuite de cerveaux qui reflète les siècles de lent déclin du monde musulman.