نيويورك ـ نشأ أهل أميركا الشمالية من جيلي وهم يستمعون إلى أسطوانة الأطفال التي صدرت في السبعينيات تحت عنوان &quot;نحن أحرار... أنت وأنا&quot;. ( “Free to Be...You and Me,” )، التي احتوت على أغنية لنجم كرة القدم السابق روزي غراير بعنوان &quot;لا بأس أن نبكي&quot;. والرسالة هنا هي: من الممكن للبنات أن يتحلين بالخشونة، ومن المسموح للصبيان ألا يكونوا خشنين.
NEW-YORK – Les Américains de ma génération ont grandi en écoutant les chansons pour enfants de l'album &quot;“Free to Be...You and Me&quot;, dans lequel Rosey Grier, un footballeur très célèbre, chante &quot;It’s Alright to Cry” [Il n'y a pas de problème à pleurer]. Il signifiait aux filles qu'elles pouvaient être dures et aux garçons qu'ils pouvaient s'autoriser à ne pas l'être.