والواقع أن الفكرة القائلة بأن الدول الآسيوية لابد أن تختار بين مستقبل صيني أو أميركي فكرة زائفة. ولكن هل من الممكن تهدئة مخاوف آسيا من هيمنة الصين ومخاوف الصين من تطويقها عسكريا؟
En effet, l’idée que les pays asiatiques doivent choisir entre un avenir chinois ou un avenir américain est éronnée. Mais la crainte hégémonique de l’Asie et la crainte chinoise d’un encerclement militaire sont-elles réconciliables&#160;?