فأولا، لا تزال البطالة في انتشار. ولم يبلغ معدل البطالة الإجمالي (12%) ذروته بعد، نتيجة لنقص الوظائف إلى حد مثير للانزعاج بين الشباب (ارتفعت نسبة البطالة بين الشباب إلى 24% في منطقة اليورو ككل، وإلى 59% في اليونان و56% في أسبانيا).
Tout d’abord, le chômage ne cesse d’augmenter. Le taux de chômage global (12%) n’a pas encore atteint ses plus hauts sommets, entretenu par une pénurie d’emplois alarmante chez les jeunes (qui représentent 24% des chômeurs dans l’ensemble de la zone euro, les pourcentages les plus dramatiques s’élevant respectivement à 59% et 56% en Grèce et en Espagne).