كمبريدج ـ يستشف العديد من المحللين في الوقت الحالي نوعاً من عدم الارتياح في اليابان بشأن تحالفها مع الولايات المتحدة. ويرجع هذا جزئياً إلى قضية الأسلحة النووية في كوريا الشمالية والخوف من عدم تمثيل الولايات المتحدة لمصالح اليابان على النحو الملائم (على سبيل المثال، متابعة قضية المواطنين اليابانيين الذين اختطفتهم كوريا الشمالية منذ أعوام). وتتعلق قضايا أخرى بتمركز قوات مشاة البحرية التابعة للولايات المتحدة في أوكيناوا ومشاركة اليابان في تكاليف نقل بعض هذه القوات إلى غوام. والقائمة طويلة، ولكن قد يكون من الأفضل أن ننظر إلى مثل هذه القضايا باعتبارها مشاكل &quot;أسرية&quot;: فقد يتشاجر الزوجان لبعض الأسباب دون أن يؤدي ذلك إلى الطلاق.
Ce sentiment est en partie lié aux armes nucléaires nord-coréennes et à la crainte que les Etats-Unis ne manquent de représenter les intérêts du Japon comme il se doit (comme par exemple, en retrouvant les citoyens japonais enlevés en Corée du Nord il y a plusieurs années). D’autres inquiétudes portent sur la présence de bases américaines à Okinawa et sur la répartition des coûts pour en transférer plusieurs à Guam.