ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق. ففي حين يبدو الأمر وكأن العالم أصبح على وشك الخروج من أزمته المالية الرهيبة، تبرز الطبيعة البشرية الميالة إلى الشعور بالرضا عن الذات، هذا فضلاً عن أن السياسات الداخلية التي تحكم العلاقة التجارية والمالية بين الولايات المتحدة والصين عميقة الجذور. والحقيقة أن المرء ليرتجف فزعاً حين يفكر في الدروس التي قد يستخلصها القطاع المالي في الولايات المتحدة إذا كانت الإصلاحات سطحية وبلا أنياب بعد كل تلك التريليونات من الدولارات التي أنفقت لإنقاذ المؤسسات المالية. وهل تكون الغلبة مرة أخرى للمصالح التصديرية للمناطق الساحلية في الصين حين تتخذ السلطات الصينية القرارات الخاصة بسعر الصرف، على حساب المستهلكين الفقراء في القسم الداخلي الأوسط من البلاد؟
Si, après le plan de sauvetage de quelques trillions de dollars, on se dote encore de réformes superficielles et ineffectives, le secteur financier américain ne manquera pas d’en tirer des leçons qui auront de quoi faire trembler. Et la Chine, laissera-t-elle à ses gains sur l’exportation des zones côtières le soin de lui dicter à nouveau ses décisions en matière de politique de taux de change, aux dépens des consommateurs pauvres des zones continentales?