لكن الكيفية التي تؤثر بها مثل هذه المشاكل على كل دولة على حدة وعلى الاقتصاد العالمي ككل تبين لنا حقيقة العولمة. ولكي يتحقق التوازن بين الكم الهائل من الفوائد والمخاطر المحتملة للاقتصاد العالمي المتزايد الاندماج، فإن الحكومات تحتاج إلى تبني أدوات جديدة وإلى التحلي بفهم أعمق للقوى المحركة وراء كل ذلك. والحقيقة أن التحديات تصبح أعظم حين يتعلق الأمر بالدول النامية الأكثر فقراً: فهي في حاجة ماسة إلى الاندماج في الاقتصاد العالمي من أجل تضييق الفجوة بينها وبين بقية العالم، ومن أجل تحقيق الفوائد الواقعية الملموسة لأفقر مواطنيها.
Pour évaluer les énormes bénéfices potentiels et les risques tout aussi énormes d'une économie mondiale de plus en plus intégrée, les gouvernements ont besoin de nouveaux outils et d'une meilleure compréhension des forces à l'œuvre. Le défi est encore plus considérable pour les pays en voie de développement : ils doivent rejoindre à l'économie mondiale pour diminuer le fossé qui les sépare du reste du monde et améliorer le niveau de vie de leurs citoyens les plus pauvres.