والواقع أن صادرت الصين سجلت انخفاضاً بلغ 16% في عام 2009 مقارنة بالعام الذي سبقه، وكان ذلك راجعاً إلى الأزمة المالية العالمية والركود. ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعاً بلغ 8,7% بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9% (قياساً إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3%.
Certes, les exportations chinoises baissent en 2009 de 16% en glissement annuel, crise financière mondiale et récession obligent, mais le PIB annuel augmente de 8,7%, grâce à une hausse de 16,9% de la consommation (déterminée par le chiffre d’affaires TTC des biens de consommation) et à un sursaut de 33,3% de la demande d’investissement fixe.