وفي الوقت عينه، تعمل الحكومة الفيدرالية على تعويض جزء كبير من الهبوط في دخول الولايات من خلال التحويلات المالية أو خفض الضرائب. أما العمال الذين يتعرضون لعواقب سلبية رغم ذلك فبوسعهم أن ينتقلوا بسهولة إلى ولايات أفضل أداءً من دون انشغال باختلاف اللغة أو الصدمة الثقافية. ويحدث كل هذا بشكل تلقائي تقريباً، ومن دون مفاوضات طويلة متواصلة بين حكومات الولايات والمسؤولين الفيدراليين، أو مساعدة من صندوق النقد الدولي، أو التشكيك في قدرة الولايات المتحدة على البقاء ككيان سياسي واقتصادي موحد.
Quant aux salariés mécontents malgré tout de la situation financière de l'Etat dans lequel ils sont, il leur est facile de s'installer dans un autre, sans avoir à appréhender une différence de langue ou un choc culturel. Tout cela se passe très naturellement, sans négociations longues et conflictuelles entre les gouverneurs des différents Etats et le gouvernement fédéral, sans l'aide du FMI et sans que soit remise en question l'existence des USA en tant qu'entité politique et économique.