ينبغي لنا أن ننتبه إلى أن الفجوة العظيمة بين الغرب وإيران اليوم راجعة إلى حد كبير إلى سلوك غربي خبيث في التعامل مع إيران (بلاد فارس حتى عام 1935) في الماضي. فمنذ بداية القرن العشرين، استغلت الإمبراطورية البريطانية بلاد فارس في محاولة للسيطرة على احتياطياتها الهائلة من النفط. وبعد الحرب العالمية الثانية، تمر ترحيل هذه المهمة تدريجياً للولايات المتحدة.
Le fossé entre l'Iran et l'Occident tient pour une large part à la politique pernicieuse de ce dernier à l'égard de l'Iran (la Perse jusqu'en 1935) dans le passé. Du début du 20° siècle jusqu'à la Deuxième Guerre mondiale, l'Empire britannique a manipulé la Perse pour mettre la main sur ses réserves pétrolières.