والدرس الثاني الذي تعلمناه هو أن الانفتاح على العالم أصل مهم وليس خصما. وقد شكل هذا التفكير ــ الذي يحتاج إلى التأكيد والدعم السياسي ــ الأساس الذي استندت إليه أجندتنا التجارية النشطة. والواقع أنه ساعد في وضع الاتحاد الأوروبي في طليعة الجهود الرامية إلى تحرير وتنظيم التجارة الدولية، الأمر الذي يمكننا من جني ثمار العولمة كاملة.
Cette conception – qui a besoin d’être réaffirmée et politiquement appuyée – a sous-tendu notre agenda actif en matière de commerce. Elle a en effet placé l’UE en première ligne d’efforts destinés à libéraliser et à réguler le commerce international, nous permettant de tirer tous les bienfaits de la mondialisation.