باريس- بينما هناك جدل في منطقة اليورو عن كيفية الهرب من فخ الركود والتي تجد نفسها فيه فإن هناك سؤال قد اصبح اكثر اهمية وهو : هل تستطيع الحكومات ان تلتزم بمصداقية بترشيد الانفاق العام في المستقبل مع محاولة تجنب التخفيضات الفوريه ؟ لحسن الحظ ان الاجابه هي نعم بشروط فهناك وسائل من اجل التحقق من ان التكيف المالي الان سوف يتبعه التدعيم لاحقا.
PARIS – Alors que la zone euro débat de savoir comment échapper au piège de la stagnation dans lequel elle se trouve, une question est devenue de plus en plus importante : les gouvernements peuvent-ils s'engager de manière crédible à réduire les dépenses publiques dans le futur, tout en limitant les coupes immédiates ?