وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا. فقد أصبح المواطنون في اقتصادات أوروبا الأكثر قوة غير راغبين على نحو متزايد في تقديم الدعم المالي إلى جيرانهم المتعثرين؛ وسوف يجد ممثلوهم المنتخبون صعوبة كبيرة في تجاهل الاستياء المتنامي إزاء تبديد العائدات الضريبية الوطنية، والذي لم يسفر إلا عن نتائج مخيبة للآمال. ومن ناحية أخرى، تعمل المستويات العالية من التعرض في الماضي وضعف التنسيق بين الدائنين على تقويض إمكانية توافر التمويل الخارجي، بما في ذلك القادم من صندوق النقد الدولي.
Les citoyens des économies européennes les plus solides sont de plus en plus réticents à apporter le soutien financier nécessaire à des États voisins en difficulté ; et leurs représentants élus auront de plus en plus de mal à ignorer une amertume de plus en plus prononcée à l’égard du détournement répété des recettes fiscales nationales, qui n’a engendré que de piètres résultats. Dans le même temps, les niveaux d’exposition passés et la faible coordination des créances entravent la disponibilité de fonds externes, y compris de la part du Fonds monétaire international.