ورغم موافقة المجلس في نهاية المطاف على تغطية الفارق في ميزانية 2012، فإن العجز المتوقع لهذا العام أكبر كثيرا ــ هذا فضلاً عن عجز العديد من البلدان الأعضاء عن الالتزام بطلب المفوضية بتوفير 11,2 مليار يورو إضافية لتغطية هذه الالتزامات غير المسددة. والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة.
Le Conseil a finalement accepté de couvrir le manque à verser du budget 2012, une somme qui devrait être à la hausse cette année - mais beaucoup de pays membres sont dans l'incapacité de répondre à la demande de la Commission en faveur d'une rallonge de 11,2 milliards d'euros pour éponger ce passif. Le Parlement européen insiste maintenant pour que les factures en suspens soient réglées avant le prochain cycle budgétaire.