ثالثاً، يتعين على البلدان المفرطة في الادخار، مثل الصين وبلدان آسيا الناشئة وألمانيا واليابان، أن تنفذ السياسات الكفيلة بخفض مدخراتها وفوائض الحساب الجاري. وعلى وجه التحديد، يتعين على الصين وبلدان آسيا الناشئة أن تنفذ الإصلاحات الكفيلة بتقليص الحاجة إلى المدخرات الاحتياطية والسماح لقيمة عملاتها بالارتفاع؛ ويتعين على ألمانيا أن تبقي على الحوافز المالية وأن تمددها إلى عام 2011، بدلاً من البدء بتنفيذ التقشف المالي على نحو متعجل يفتقر إلى الدراسة الكافية الآن؛ ويتعين على اليابان أن تتخذ التدابير ال��فيلة بخفض عجز الحساب الجاري وحفز الدخول الحقيقية والاستهلاك.
Troisièmement, les pays qui épargnent trop comme la Chine et l’Asie émergeante, l’Allemagne et le Japon, devraient mettre en place une politique visant à réduire l’épargne et les surplus de compte courant. Plus spécifiquement, la Chine et l’Asie émergeante devraient introduire des réformes pour décourager l’épargne de précaution et réévaluer leurs devises ; l’Allemagne devrait maintenir son plan de relance budgétaire et le poursuivre en 2011, plutôt que d’engager une politique d’austérité mal fagotée dès aujourd’hui ; et le Japon devrait poursuivre les mesures mises en place pour réduire ses surplus de compte courant et stimuler de vrais revenus et une réelle consommation.