وهذه الحقيقة على قدر كبير من الأهمية، وذلك لأن تخفيض معدل البطالة بمقدار نقطتين نسبيتين، كما أكد الخبير الاقتصادي العظيم آرثر أوكون ، من شأنه أن يزيد الناتج بنسبة تتراوح ما بين 2% إلى 6%، أي حوالي 0.5 إلى 1.5 تريليون دولار في حالة أميركا. وهذا ليس بالمبلغ البسيط حتى بالنسبة للدول الغنية، فهو كافٍ لوضع نظام الضمان الاجتماعي في أميركا على قدمين ثابتتين لمدة تتراوح ما بين 75 إلى 100 عام قادمة. حتى أن ذلك المبلغ كافٍ لتسديد الحصة الضخمة من التكاليف المترتبة على حرب مثل تلك الدائرة في العراق.
Ce point est important parce que, comme l’a expliqué le grand économiste Arthur Okun, la baisse de deux pour-cents du taux de chômage se traduit par une augmentation de la production de 2 à 6 pour cent, ou l’équivalent de 0,5 à 1,5 billions de dollars, dans le cas des Etats-Unis. Même pour un pays riche, cette somme est considérable.