في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب "الذبح الشعائري". صحيح أن المصطلح يبدو عتيقا؛ ولكن التوراة هي أول تشريع منظم يحرم القسوة مع الحيوانات ويأمر بمعاملتها بالاعتبار والاحترام. وهؤلاء الذين يزعمون أن الذبح الشعائري "أجنبي" على الثقافة البولندية ليسوا جاهلين بتاريخ بلادهم فحسب؛ بل إنهم يستغلون أيضاً المشاعر المعادية للسامية ويشجعونها.
Mais la Torah est le premier ensemble de commandements qui interdit la cruauté envers les animaux et qui invite à les traiter avec considération et respect. Ceux qui disent que l’abattage rituel est «&#160;étranger&#160;» à la culture polonaise ne sont pas seulement ignorants de l’histoire de leur pays – ils exploitent et renforcent les tendances antisémites de leurs concitoyens.