لا شك أن يوليا تيموشينكو ليست قديسة. فقد اقتطعت لنفسها حياة مهنية تجارية ناجحة في صناعة الغاز الخشنة الوعرة في مرحلة ما بعد العهد السوفييتي. ولقد حاول خصومها بلا هوادة تلويث حياتها المهنية التجارية بوصمة الإجرام. ولكن حتى حين سيطر خصومها على الجهاز العدلي الأوكراني بالكامل فلم يتمكنوا من إلصاق أي اتهامات جنائية بها.
Elle a fait une carrière lucrative dans l’industrie ukrainienne du gaz après l’effondrement du bloc soviétique. Ses opposants politiques ont régulièrement cherché à l’inculper pour malversations, mais ne sont jamais parvenus à la faire condamner, même lorsqu’ils contrôlaient la totalité de l’appareil judiciaire du pays.