ومن شأن الاستراتيجية المشتركة في معالجة التدابير غير الجمركية أن تساعد البلدان في تجنب الاحتكاكات التجارية غير الضرورية. وقد تعمل التطورات الجديدة في مجال إنتاج الطاقة على تيسير التعاون الدولي بشكل أكثر جدوى في التجارة والاستثمار في مجال الطاقة.
Une stratégie commune sur les mesures non tarifaires diminuerait les frictions commerciales inutiles. Et des changements dans le secteur de la production d'énergie pourraient améliorer la coopération internationale sur le commerce de l'énergie et les investissements dans ce secteur.