نتيجة لهذا، بدأ الاقتصاد الصيني يبرد في الربع الأخير من عام 2007 ـ قبل عام واحد من اندلاع الأزمة المالية العالمية. كما انخفض معدل النمو ربع السنوي من 13% في الربع الأخير من عام 2008 إلى 9% في الربع الثالث من عام 2009.
Par conséquent, l’économie chinoise s’est refroidie dès le quatrième trimestre 2007 – un an avant les débuts de la crise financière mondiale. Le taux de croissance trimestriel a enregistré une baisse, passant de 13 % au quatrième trimestre 2008 à 9 % au troisième trimestre 2009.