ومن الواضح أنها وسيلة سخيفة للقياس. إن مشجعي كرة المضرب (التنس) الأميركيين يشاهدون مباريات التنس حيثما كانت في مختلف أنحاء العالم، ولا تنخفض أعداد مشاهدي رياضة الجولف من الأميركيين عندما تدار إحدى البطولات في اسكتلندا، مسقط رأس هذه الرياضة. والمزيد من الأميركيين يشاهدون كرة القدم في الاتحادات الأوروبية والمكسيكية، باللغتين الإنجليزية والأسبانية، ثم يشاهدون مباريات البيسبول وهوكي الجليد، وهما تقليدياً من الرياضات "الأربع الكبرى" في الولايات المتحدة (جنباً إلى جنب مع كرة القدم الأميركية وكرة السلة).
Les Américains amateurs de tennis suivent ce sport dans le cadre de compétitions qui se jouent dans le monde entier, tandis que les Américains fans de golf n’éteignent pas leur poste de télévision lorsqu’un tournoi se joue dans le pays de naissance de ce sport, à savoir l’Écosse. Les Américains sont plus nombreux à regarder les matchs de foot des ligues européennes et mexicaines, en langue anglaise et espagnole, qu’ils ne le sont à suivre les matchs de baseball et de hockey sur glace, traditionnellement considérés comme deux des sports du « big four » américain (aux côtés du football américain et du basketball).