ميلانو ـ على مدى العقود الأخيرة، كانت حصة الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالمي تسجل ارتفاعاً مضطردا. وبالنسبة لبلدان آسيا ـ وبصورة خاصة عملاقيها الصاعدين الصين والهند ـ لم يعد النمو المستدام يشكل جزءاً من تحدٍ عالمي. بل تحولت المسألة إلى قضية متعلقة بالإستراتيجية الوطنية للنمو. ويُعَد هذا تغيراً هائلاً في البنية العالمية للحوافز فيما يتصل بتحقيق الاستدامة.
MILAN – Emmenée par l’Asie, la part des marchés émergents dans l’économie globale n’a cessé d’augmenter au cours des dernières décennies. Pour les pays d’Asie – et en particulier pour ses géants en plein développement, la Chine et l’Inde – la croissance durable ne relève plus du défi global, mais de la stratégie de croissance nationale.