إن التوفيق بين الاختلافات الفلسفية أمر بالغ الصعوبة. فكما تصارع أتباع أفلاطون وأتباع أرسطو لآلاف السنين، أمسك أتباع كانت وأتباع المذهب المنفعي بخناق بعضهم البعض لقرون من الزمان.
De telles divergences philosophiques s’avèrent extrêmement difficiles à réconcilier. De même que s’opposèrent les partisans de Platon et ceux d’Aristote pendant un millénaire, les adeptes du kantisme sont depuis des siècles aux prises avec les défenseurs de l’utilitarisme.