قد يشكل وجود رجل جديد أو امرأة جديدة في قصر الإليزيه شرطاً ضرورياً بالنسبة للاتحاد الأوروبي لإعادة النشاط إلى المشروع الأوروبي، إلا أن ذلك لا يكفي في حد ذاته. فلقد كشف رفض الفرنسيين للمعاهدة الدستورية الأوروبية في شهر مايو/أيار 2005 عن مدى عمق الأزمة الأوروبية، ولم يكن رفض المعاهدة سبباً في إحداث الأزمة كما يرى البعض. والحقيقة أن مظاهر الحس الوطني التي تجلت في رفع العلم الفرنسي والتغني بالنشيد القومي أثناء حملة الجولة الانتخابية الأولى، تجعلنا ندرك بسهولة أن الرؤية البريطانية لأوروبا التي تتألف من دول قومية مستقلة قد تحققت، ولو بسب عجز الرؤى الأخرى عن إثبات جدارتها.
Le Non français au référendum sur le traité constitutionnel européen a révélé la profondeur de la crise, mais il ne l'a pas créée. A voir le patriotisme célébré avec la mise en avant du drapeau français et de l'hymne national durant la campagne pour le premier tour, on pourrait croire que la vision britannique d'une Europe des nations l'a emporté, au moins par défaut.