كوبنهاجن ــ كان الهجوم على المجلة الفرنسية شارلي إبدو اعتداءً على الديمقراطية، والحرية، والمثل العليا التي تقوم عليها كل المجتمعات الحرة. وفيما نواجه قوى التطرف والإرهاب، فيتعين علينا أن نتحلى بالشجاعة لمناصرة هذه المثل وحماية الحق في التعبير عن كل ما نؤمن به. ولكن يتعين علينا أيضاً أن ننتبه إلى ضرورة احترام حقيقة مفادها أن الآخرين لديهم نفس الحق.
COPENHAGUE – L’attaque contre la rédaction du magazine français Charlie Hebdo est une attaque contre la démocratie, la liberté, et les idéaux fondateurs des sociétés libres. Confrontés comme nous le sommes aux forces de l’extrémisme et de la terreur, nous devons avoir le courage de défendre ces idéaux et de préserver le droit d’exprimer nos convictions.