الواقع أن عدداً متزايداً من الشركات بدأت تنشر مخزونات هائلة من النقود التي احتفظت بها على ميزانياتها العمومية، أولاً لزيادة الأرباح وإعادة شراء الأسهم، ثم لمتابعة عمليات الاندماج والاستحواذ بمعدل غير مسبوق منذ عام 2007. والسؤال هو ما إذا كانت الشركات أيضاً سوف تخصص أخيراً المزيد من النقود لاستثمارات جديدة في المنشآت والمعدات والبشر ــ وهو مصدر رئيسي لدعم الاقتصاد العالمي.
De plus en plus de sociétés ont en effet commencé à déployer les stocks de trésorerie considérables qu’elles détenaient sur leurs bilans, dans un premier temps pour augmenter les dividendes et racheter des actions, puis afin de procéder à des fusions et acquisitions à un rythme observé pour la dernière fois en 2007. Reste à savoir si les entreprises investiront enfin davantage de liquidités dans de nouveaux projets d’installations, d’équipements, et d’effectifs – pilier indispensable �� l’économie mondiale.