إن التكلفة هنا لا تقتصر على الموارد الطبيعية، التي ينبغي أن نحافظ عليها وأن نسلمها إلى الأجيال القادمة، لا أن نستهلكها بالكامل. وإن ارتفاع مجموع الوقت الذي ننفقه في الانتقال يشكل عنصر تعويق، سواء على مستوى الإنتاجية الوطنية أو نوعية الحياة في المدن الحديثة. ولقد كشفت إحدى دراسات المسح التي أجريت في مدينة مومباي الهندية أن متوسط الرحلة اليومية لمسافر السكك الحديدية هناك بلغ 22 كيلومتراً. وفي ذات الوقت، من المرجح أن يؤدي التمدين السريع هناك وفي العديد من دول العالم النامي إلى زيادة طول الرحلات التي يقطعها المسافرون.
L’augmentation du temps passé dans les transports pour aller travailler nuit à la fois à la productivité nationale et à la qualité de vie dans les métropoles modernes. Une enquête effectuée à Mumbai indique que les travailleurs qui prennent le train parcourent quotidiennement en moyenne 22 kilomètres.