حتى أن خبراء الاقتصاد حللوا الاقتصاد السياسي فيما يتصل بالتنظيم وإزالة التنظيمات، لذا فقد كان بوسعنا أن نفهم لماذا دفع بعض الساسة الأميركيين القطاع الخاص إلى تمويل المساكن الميسورة التكاليف، في حين عمل آخرون على إزالة التنظيمات التي تحكم التمويل الخاص. ولكننا لم ننجح لسبب أو آخر في بلورة كل هذا الفهم على النحو الذي يجعلنا نطلق صرخات التحذير.
Les économistes ont même analysé l’économie politique de la régulation et de la dérégulation, donc nous aurions pu comprendre pourquoi certains responsables américains ont encouragé le secteur privé à financer l’habitat abordable, tandis que d’autres procédaient à la dérégulation de la finance privée. Pourtant, on ne sait comment, nous ne sommes pas parvenus collectivement à traduire cette compréhension en avertissements.