هناك بضع نقاط واضحة في هذا الخضم الهائل من عدم اليقين والالتباس. أولاً، لا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في الاقتراض من بقية العالم كما ظلت تفعل طيلة الأعوام الثمانية الماضية. ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض. إن التصحيح المطلوب يشتمل على تعديل ضخم في نسبة العجز إلى التوازن يبلغ حوالي 700 مليار دولار من الحساب الجاري للولايات المتحدة، أو ما يقرب من 5% من الناتج الوطني الإجمالي.
Les exportations nettes des Etats-Unis devront augmenter, ce qui signifie que les exportations nettes de la Chine, du Japon et des autres pays excédentaires devront baisser en conséquence. Les ajustements nécessaires impliquent un important rééquilibrage du compte courant des Etats-Unis, à hauteur de 700 milliards de dollars environ, soit près de 5 pour cent du PIB.