وقد وُصِف بيلفور بـ"روبن هود المنحرف" الذي يسرق من الأغنياء ليعطي لنفسه ورفاقه. وكان الأثرياء بمثابة المؤسسة البروتستانتية للأموال القديمة التي فقد أعضاؤها مهاراتهم في حماية ثرواتهم، والتي بالتالي سُلِبَت منهم عن حق لصالح دهاة الشارع المتألقين ــ من اليهود في الأساس ــ غير الأخلاقيين بالقدر الكافي لاستلاب هذه الثروات لأنفهسم. ولكن اختلاسات شركة ستراتون أوكمونت لم تكن الاستثناء في وال ستريت. فكما أخبرني صديق عمل في لجنة الأوراق المالية والبورصة لمدة عشرين عاماً عندما سأته عن حجم الاحتيال: "كان الاحتيال واسع الانتشار. وكان النظام يجعله سهلاً للغاية بكل بساطة، وتتواطأ الطبيعة البشرية على الجانبين. فالجشع هو مصدر كل الرذائل".
Comme me l’a précisé un ami proche, régulateur de la SEC, l'organisme américain de réglementation boursière, pendant 20 ans, lorsque je lui demandai quelle était l’ampleur de la fraude, « J’ai découvert qu’elle était omniprésente. Le système le permet trop facilement et la nature humaine fait que chaque partie y trouve son intérêt.