ويُعَد الاتحاد الأوروبي التكتل التجاري الأضخم على مستوى العالم، ولقد نجح في التعامل مع صعود الصين في السوق العالمية على نحو أفضل كثيراً من تعامل أميركا أو اليابان معه. ففي أثناء العقد الذي أعقب عام 1999، ارتفعت حصة الصين في إجمالي الصادرات العالمية من 5,1% إلى 12,4%. أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18% إلى 11,2%، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19% إلى 16,6%.
Dans la décennie qui a suivi 1999, la part de la Chine dans les exportations mondiales est passée de 5,1% à 12,4%. La part du Japon est tombée de quatre points, et celle de l’Amérique de près de sept points, de 18% à 11,2%, tandis que la part de l’Europe n’a chuté que de 2,4 points de 19% à 16,6%.