على سبيل المثال، تُعَد ممارسة التمارين الرياضية غالباً أفضل وسيلة لتخفيف آلام الظهر والرقبة، وفي الوقت نفسه علاج العوامل المساهمة الأساسية مثل السمنة. ولكن قِلة من الناس قد يكون لديهم الاستعداد لتكريس الوقت والجهد الذي تتطلبه مثل هذه الخطة العلاجية؛ فهم يفضلون الحقن أو الخضوع لعملية جراحية أو العلاج بالأدوية. وفي حال عدم إتاحة علاج فوري فقد يصاب المرضى بالإحباط، وهو ما من شأنه أن يعوق تعافيهم بشكل أكبر.
Par exemple, la meilleure manière de soulager les douleurs dorsales ou au cou est souvent de pratiquer de l’exercice, tout en traitant les facteurs aggravants sous-jacents comme l’obésité. Mais peu de personnes sont disposées à consacrer le temps et les efforts nécessaires pour un tel programme thérapeutique ; ils préfèreraient une injection, une opération, ou des médicaments.