وقد لا يكون لكل هذا أهمية كبيرة إذا ارتقت البنوك المركزية إلى مستوى سمعتها كمؤسسات مسؤولة وقوية تفي بوعودها الاقتصادية. أما إذا لم تفعل ــ لأنها في الأساس لا تلقى الدعم المطلوب من الساسة وغيرهم من صناع السياسات ــ فإن الجانب السلبي سوف يشتمل على ما هو أكثر من مجرد نتائج محبطة. فهي بعجزها هذا تلحق الضرر بمكانتها ماديا، وتضر بالتالي بفعالية مواقفها السياسية في المستقبل.
Tout cela n'aura pas beaucoup d'importance si les banques centrales restent à la hauteur de leur réputation en tant qu'institutions responsables et puissantes qui tiennent leurs promesses économiques. Mais si elles n'y parviennent pas, essentiellement parce qu'elles ne reçoivent pas le soutien nécessaire des politiciens et d'autres décideurs, alors la baisse impliquera plus que des attentes déçues.