وما زاد الأمور تعقيداً حقيقة مفادها أن الموجة المقبلة من التطورات التكنولوجية المعززة للإنتاجية من المرجح أن تحدث في قطاعات مثل الرعاية الصحية، حيث يصعب قياس تأثيرها الاقتصادي. ويعتقد خبراء الاقتصاد أن العديد من التحسينات التي أدخلت على جودة الرعاية الصحية ــ مثل العلاجات الأكثر فعالية لإعتام عدسة العين أو أمراض الق��ب ــ لا تنعكس بدقة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، وتسجل بشكل غير صحيح باعتبارها زيادات في الأسعار. ومن الواضح أن ابتكار سبل قياس أفضل لهذه التغيرات يشكل ضرورة أساسية للتوصل إلى تقييم دقيق للتقدم الاقتصادي.
Les choses sont encore compliquées par le fait que la prochaine vague de développements technologiques améliorant la productivité se produira probablement dans des secteurs tels que les soins de santé, où leur impact économique est difficile à mesurer. Les économistes pensent que de nombreuses améliorations dans la qualité des soins de santé - tels que des traitements plus efficaces pour les cataractes ou les maladies cardiaques - ne se reflètent pas avec précision dans le PIB réel et sont erronément présentées comme des augmentations de prix.