ولكن الحنين إلى الماضي لا يقدم أية حلول ــ بل لا يعرض سوى حلم الهروب. فالنظر إلى الوراء لا يقربنا إلى ما نريد؛ بل هو على العكس من ذلك وسيلة مضمونة للإخفاق في التعامل مع التحديات ــ وتفويت الفرص ــ التي تواجهنا. إن محاولة تعزيز مصالح المرء استناداً إلى قواعد الماضي أشبه بمحاولة حل لغز الكلمات المتقاطعة اليوم باستخدام حل لغز الأمس.
Le fait de regarder en arrière ne nous rapproche nullement de ce à quoi nous aspirons ; au contraire, nous risquons alors à coup sûr de négliger les défis – et de manquer les opportunités – qui se présentent à nous. S’efforcer de promouvoir ses intérêts sur la base de règles appartenant au passé revient à tenter de résoudre les mots croisés d’aujourd’hui en utilisant les indices d’hier.