وقد تناولت الحوارات الأميركية الروسية الأخيرة السبل اللازمة للانتقال من عالم يتسم بالتدمير المتبادل المؤكد إلى عالم قائم على الاستقرار المتبادل المؤكد. ولقد واجهت هذه الجهود بعض الصعوبات بطبيعة الحال. فهناك مجموعة صغيرة فقط من المتخصصين الروس، وهم خبراء غير حكوميين في المقام الأول، تتبنى وتوظف المفاهيم الاستراتيجية الأميركية. ولكن لا يزال العديد من الروس يوظفون مفاهيم سلبية وعتيقة من زمن الحرب الباردة عندما يناقشون العلاقات النووية بين روسيا والولايات المتحدة.
Seul un petit groupe de spécialistes russes, essentiellement des experts non gouvernementaux, a épousé et utilisé les concepts stratégiques américains. De nombreux Russes se servent encore de concepts négatifs et démodés datant de la Guerre froide en discutant des relations stratégiques entre la Russie et les Etats-Unis.