الحقيقة أن كلاً من الموقفين يشكل خطورة متساوية فيما يتصل بالمصالح الحيوية لأوروبا. وإذا ما نظرت أوروبا إلى دورها في هذه الأزمة ـ التي قد تتحول في وقت ما إلى كساد كامل ـ باعتبارها راكباً بالمجان فلسوف يكون التعامل معها وفقاً لذلك في المستقبل.
Pour l’Europe, ces deux positions sont aussi dangereuses l’une que l’autre. Car si l'Europe voit son rôle dans cette crise – qui pourrait encore devenir une dépression digne de ce nom – comme celui d’un cavalier libre, elle sera traitée comme tel à l’avenir.