ليس من المستغرب أن ترفض الحكومة الألمانية مجرد الاعتراف بوجود مشكلة. فمع بقاء معدل البطالة في ألمانيا عند مستوى غير مسبوق من الانخفاض، يُرفَض أي حديث عن الافتقار إلى نمو الطلب ببساطة، ويُنظَر إلى غياب التضخم باعتباره علامة على النجاح.
Fidèle à lui-même, le gouvernement allemand ne reconnaît même pas l’existence du problème. Le chômage allemand demeurant à un niveau historiquement bas, le manque de croissance de la demande n’est tout simplement pas pris en compte, tandis que l’absence d’inflation est considérée comme un signe de réussite.