إن تصاميم المفاعلات المتاحة اليوم لا تشبه مفاعل تشرنوبيل على الإطلاق. ولضمان تشغيل المرافق النووية وفقاً لأعلى معايير السلامة فهناك العديد من التدابير الضرورية، على سبيل المثال التحكم في إطلاق المواد المشعة في البيئة، ومنع وقوع الأحداث التي قد تؤدي إلى فقدان السيطرة على قلب المفاعل النووي، فضلاً عن تدابير تخفيف العواقب التي قد تترتب على مثل هذه الأحداث في حالة وقوعها.
Les réacteurs construits aujourd’hui n’ont plus rien à voir avec ceux de Tchernobyl. Pour s’assurer que les centrales nucléaires fonctionnent conformément aux exigences de sécurité les plus strictes, il existe par exemple des mesures de contrôle des fuites de radioactivité dans l’environnement, des mesures pour empêcher qu’une suite d’événements entraînent la perte de contrôle du coeur d’un réacteur et des mesures pour atténuer les conséquences de ces événements s’ils devaient se produire.