واشنطن العاصمة ــ عَرَض الرئيس الأميركي باراك أوباما استراتيجية مفصلة للكيفية التي تخطط بها إدارته لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية الذي يسيطر الآن على قسم كبير من سوريا والعراق. ورغم أنني كنت من أشد منتقدي سياسة أوباما في التعامل مع سوريا طيلة عامين ونصف العام، فإن استراتيجيته الجديدة تعكس سياسة خارجية ناضجة ومتماسكة ــ وإن كانت لا ترقى بالكامل إلى قيمه المعلنة. وقد يكون هذا النقص سبباً في إلحاق الهزيمة بخطته.
WASHINGTON, DC – Le président américain Barack Obama a formulé une stratégie détaillée quant à la manière dont son administration entendait combattre l’État islamique, qui contrôle désormais une importante partie de la Syrie et de l’Irak. Bien qu’au cours des deux ans et demi passés je me sois montrée fermement critique à l’égard de la politique d’Obama vis-à-vis de la Syrie, force est de constater que sa nouvelle stratégie reflète une politique étrangère mature et cohérente – qui manque en revanche à satisfaire pleinement aux valeurs proclamées par le président américain.