ونظراً لهذا الترابط المتبادل، فمن غير المستغرب أن تثبت الاستجابات المجزأة من قِبَل الاتحاد الأوروبي ــ مثل الأجندة الأوروبية شأن الهجرة، والشراكة الشرقية، واستراتيجية أمن الطاقة ــ كونها غير كافية، رغم أهميتها. والمطلوب الآن هو إطار شامل جامع لا يؤسس لاستجابة ذاتية الدعم وجيدة التنسيق في التعامل مع التهديدات الأمنية الأساسية فحسب، بل ويستفيد أيضاً من الروابط والفرص الكفيلة بدعم قدرة أوروبا على التحرك والعمل.
Compte tenu de cette interconnexion, pas étonnant que les réponses compartimentées que formule l’UE – Agenda européen sur les migrations, Partenariat oriental, ou encore Stratégie de sécurité énergétique – se révèlent inadéquates, bien qu’importantes. L’UE a besoin d’un cadre global, qui non seulement sous-tende une réponse auto-renforcée et coordonnée face aux principales menaces sécuritaires, mais qui tire également parti des liens et opportunités susceptibles de consolider la capacité d’action de l’Europe.