والآن تزعم التقارير أن الرئيس السابق الهارب فيكتور يانوكوفيتش لجأ إلى هناك أيضا. وفي انشغاله بدورة سوتشي للألعاب الأوليمبية الشتوية، وحذره خشية وقوع كارثة دولية، كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن حريصاً على فرض الصمت العام شبه الكامل مع بلوغ أزمة أوكرانيا ذروتها الدموية. والواقع أن تلاعب بوتن بيانوكوفيتش ــ إرغامه في نوفمبر/تشرين الثاني على التراجع عن التوقيع على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، واستنان قانون بالغ القسوة لمكافحة الاحتجاجات في الشهر التالي ــ انتهى بالكرملين إلى العار: فقد أصبحت كييف الآن بين أيدي قوى موالية للغرب برسوخ.
Occupé par les jeux olympiques de Sotchi et redoutant une débâcle internationale, le président Vladimir Poutine est plutôt resté silencieux pendant que la crise ukrainienne connaissait son crescendo sanglant. En fait, Poutine a manipulé Ianoukovytch – l’obligeant à revenir sur la signature envisagée par l’Ukraine d’un accord d’association avec l’Union Européenne, et à instaurer des mesures sévères pour interdire toute forme de protestation le mois suivant – pour finalement le faire tomber en disgrâce au Kremlin: Kiev est désormais fermement entre les mains des forces pro-occidentales.