بيد أن هذه الحجة تتجاهل تأثير النجاح الرياضي على المعنويات الوطنية، وهو عامل غير مادي في نجاح أي دولة في مجالات أخرى من النشاط أكثر "جدية". فالدولة التي تتمكن من تحقيق النجاح في مجال من المنافسة السلمية تكتسب من الشجاعة ما يجعلها تشعر بالقدرة على تقديم أداء متفوق في مجالات أخرى.
Mais ce point de vue ignore les effets des exploits sportifs sur le moral d’un pays, un facteur intangible qui participe du succès de ce pays dans d’autres domaines d’activités, plus «&nbsp;sérieux&nbsp;». Un pays qui réussit dans le monde de la compétition pacifique aura plus facilement le sentiment qu’il réussira dans d’autres domaines.