لكن التقنية لوحدها لن تكون كافية فالجهات التنظيمية والمستشفيات وهيئات سلامة الدواء يجب ان تتبوأ دورا قياديا بدلا من تحميل العبء للمواطنين والذين عادة ما يكونوا فقراء وغير متعلمين ويكافحون من اجل العناية باحبائهم .
Mais la technologie seule ne suffira pas. Les organismes de réglementation, les hôpitaux et les autorités de pharmacovigilance doivent prendre l'initiative, plutôt que de rejeter la faute sur des citoyens souvent pauvres et sans instruction qui se battent pour subvenir aux besoins de leurs proches.