إن تركيع النظام القضائي وغيره من مؤسسات الدولة الرئيسية يشكل الهدف الرئيسي الذي تسعى عصابات المخدرات إلى تحقيقه. وبفضل سيطرتها شبه الكاملة على مساحات شاسعة من أراضي أميركا الوسطى وقدرتها النسبية على الإفلات من العقاب فقد أصبحت التجارة غير المشروعة التي تزاولها هذه العصابات في ازدهار واضح. قد تنظر الولايات المتحدة إلى الحرب التي تشنها ضد المخدرات في المكسيك وكولومبيا باعتبارها حرباً ناجحة جزئيا؛ ومكمن الخطر هنا أن بلدان أميركا الوسطى لا تتمتع بالقدر الذي يتمتع به هذين البلدين ممن المرونة المؤسسية.، الأمر الذي يجعل الطريق ممهداً لفتح جبهات جديدة.
Il est finalement très bon pour les affaires d’exercer un contrôle quasi-total sur d’immenses bandes de territoires d’Amérique centrale et d’agir en relative impunité. Si les Etats-Unis pensent remporter en partie leur lutte contre la drogue au Mexique et en Colombie, l’Amérique centrale risque de ne pas avoir la même résistance institutionnelle – ce qui laisse à d’autres fronts la possibilité de s’ouvrir.