نظراً لسجل الغرب الحافل بالحروب المروعة والاستعمارية الوحشية، فليس من المرجح أن تكون هذه هي الحال. فضلاً عن ذلك فإن الطريقة التي احتشد بها المواطنون الصينيون العاديون لمساعدة ضحايا زلزال سيشوان كانت حقاً مثيرة للإعجاب، تماماً كما كانت الجهود العفوية التي بذلها الناس في بورما لمساعدة أخوانهم المواطنين، حتى مع أن المؤسسة العسكرية الحاكمة هناك لم تبذل إلا أقل القليل من الجهد في هذا السياق. إن الديانة البوذية تؤكد على الشفقة والرحمة، مثلها في ذلك كمثل الديانة المسيحية. ولا تدعو أي من الثقافات الآسيوية إلى تجاهل معاناة الناس.
Compte tenu de l’historique de guerres sanglantes et de l’impérialisme souvent brutal des pays occidentaux, cette hypothèse est peu probable. Par ailleurs, la manière dont les Chinois ordinaires sont venus en aide aux victimes du tremblement de terre dans le Sichuan a été tout à fait remarquable, de même que les efforts spontanés des Birmans pour assister leurs concitoyens, alors que l’armée était pour ainsi dire invisible.