ولن يُستَبعَد أحد من هذه الثورة. فحتى البلدان التي تتمتع بموارد طبيعية وفيرة لن تخشى التحول إلى عالم أكثر اخضرارا. فمن خلال تبني نماذج اقتصادية جديدة، لن تصبح احتياطياتها الضخمة المحدودة عديمة القيمة؛ بل ستدوم لفترة أطول. ومن ناحية أخرى فإن البلدان التي تعاني من نقص سوف تكسب كثيراً من قدرتها على خفض احتياجاتها من مواردها.
Même s’ils acceptent d’adopter de nouveaux modèles économiques, leurs abondantes mais épuisables réserves ne seront pas rendues inutiles ; ces réserves dureront tout simplement plus longtemps. Dans le même temps, les États confrontés à des pénuries bénéficieront considérablement de leur propre capacité à réduire leurs besoins en ressources.