لا شك أن التحالف بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر (الأسود والأصفر) لابد وأن يقوم ببعض التصويبات السياسية ـ إبطاء العمل بوثيقة الطاقة النووية، وإخضاع النظام الضريبي لتغييرات تجميلية، إلى آخر ذلك ـ حتى لا يتسبب في إحباط شرائح من جمهور مؤيديه على الصعيدين الانتخابي والاقتصادي. ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
Certes, la coalition CDU-FDP aux couleurs « noir-jaune » apportera quelques modifications à l’agenda politique – ralentissement de l’abandon graduel du nucléaire, changements cosmétiques au niveau fiscal, etc. – dans le but de ne pas décevoir certains de ses électeurs et de ses partenaires économiques. Mais il n’y aura pas de changement marqué.