نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين. ففي الربع الأخير من عام 2012 كانت الذروة التي بلغها النمو الاقتصادي 7,9% ــ أسرع بنصف نقطة مئوية من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث (7,4%). وكانت هذه الزيادة ذات مغزى كبير بعد عشرة أرباع متتالية من التباطؤ، وهي تشكل الهبوط الاقتصادي الناعم الثاني في أقل من أربعة أعوام.
Sa croissance économique est remontée à 7,9 % au dernier trimestre 2012, soit un demi-point de mieux que les 7,4 % de PIB enregistrés au troisième trimestre. Une augmentation significative après dix trimestres consécutifs de ralentissement qui marque le second atterrissage en douceur de l’économie chinoise en à peine quatre ans.