ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري. فيقول أحد المسؤولين في وزارة العمل في إشارة إلى المشكلة الأكثر إلحاحاً في مواجهة المجلس الوطني الانتقالي: "في كل يوم يأتي الناس بأفكار لتسريح المقاتلين ودمجهم في المجتمع، ولكن لا يوجد من يستطيع اتخاذ القرار، فتظل كل هذه الخطط قابعة على مكاتبنا".
Les bureaucrates déplorent les tergiversations ministérielles. «&nbsp;Les gens ordinaires viennent avec des idées de démobiliser les combattants et de les intégrer dans la société&nbsp;», fait remarquer un fonctionnaire du ministère du travail, en se référant au problème le plus urgent auquel est confronté la CNT. «&nbsp;Mais, sans personne pour prendre une décision, tous ces plans s’empilent sur nos bureaux en vain.&nbsp;»