مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها. فما كانت تجارة الهيروين لتحقق هذا الازدهار لو كانت الحكومات الغربية جادة في مكافحة استهلاك المخدرات. وإنها لمفارقة أليمة أن تكون الدول التي يخاطر جنودها بحياتهم في أفغانستان هي أيضاً أكبر أسواق الهيروين الذي تنتجه أفغانستان. فضلاً عن ذلك فلابد وأن تبذل الدول المجاورة لأفغانستان قدراً أكبر من الجهد لمنع المتمردين، والأسلحة، والمال، والمواد الكيميائية اللازمة لإنتاج الهيروين من التدفق عبر حدودها إلى أفغانستان.
L’ironie, c’est que les pays d’origine des soldats qui risquent leur vie en Afghanistan sont aussi les plus lourds marchés d’héroïne afghane. En outre, il est indispensable que les pays voisins de l’Afghanistan fassent davantage pour empêcher les insurgés, les armes, l’argent et les précurseurs chimiques de traverser les frontières du pays.