وأرجو أن تعفوني من ذِكر الامتناع عن التصويت في مجلس الأمن من قِبَل روسيا والصين، والذي كان بمثابة التنازل عن حق النقض وبالتالي تأييد القرار على أرض الواقع، وتمهيد الطريق أمام التدخل. أما امتناع ألمانيا عن التصويت فقد اعتُبِر رفضاً واضحاً لأن ألمانيا لا تتمتع بحق النقض، وهي أيضاً من بين الأعضاء الرئيسيين في الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
Et épargnez moi la mention des abstentions de la Russie et de la Chine au Conseil de sécurité qui n’étaient rien d’autre qu’une renonciation à leur droit de veto et revenaient donc à un appui de fait de leur part, ouvrant la voie à une intervention. L’abstention de l’Allemagne peut par contre être perçue comme un « non » pur et simple, parce que l’Allemagne n’a pas de droit de veto et qu’elle est un membre clé de l’Union européenne et de l’Otan.