إن الطاقة الشمسية تشتمل على قدر هائل من الإمكانيات، والأمر يحتاج إلى المزيد من التمويل العام للبحوث في هذا المجال. ولا ينبغي أيضاً أن نستهين بالإمكانيات الكامنة في أنواع الوقود الحيوي المنتجة باستغلال الأراضي غير الملائمة لإنتاج الغذاء. وهناك أيضاً تقنيات &quot;الفحم النظيف&quot; القادرة على تقديم بدائل للبترول، إلا أن هذا يتطلب أيضاً التمويل العام من أجل تحقيق نجاحات علمية في هذا المجال، وخاصة التوصل إلى الكيفية التي نستطيع بها أن نحتجز ونعزل غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن احتراق الفحم.
On pourrait également envisager de produire des biocarburants sur des terres impropres à la culture de céréales pour l’alimentation. Il existe même des technologies du « charbon propre » en alternative au pétrole, mais celles-ci nécessitent également des subventions pour obtenir les percées technologiques nécessaires à son utilisation, en particulier la technologie permettant de capter et de piéger les émissions de dioxyde carbone associées à la combustion du charbon.