لندن ــ إن انسحاب الولايات المتحدة التدريجي من الشرق الأوسط يفرض ضغوطاً متزايدة على أوروبا للمساعدة في تعزيز السلام في المنطقة. ومع تهديد الحروب المعقدة الحامية الوطيس بالتسبب في انهيار دول مثل سوريا والعراق، وابتعاد الصراع الدائر منذ أمد بعيد بين إسرائيل وفلسطين عن الحل كأي وقت مضى، فيكاد يكون من الأسهل دوماً أن نتساءل ما الذي ينبغي لأوروبا أن تتجنبه وليس ماذا يتعين عليها أن تقوم به من تحرك أو عمل.
LONDRES – Le retrait progressif des États-Unis du Moyen-Orient augmente la pression sur l’Europe pour qu’elle vienne en aide au rétablissement de la paix dans la région. Devant des guerres complexes et enflammées qui menacent de provoquer l’effondrement d’États comme la Syrie et l’Iraq et le conflit qui couve entre Israël et les Palestiniens depuis des lustres et qui semble aussi loin que jamais d’être résolu, il est presque plus facile de se demander ce que l’Europe doit éviter que ce qu’elle doit faire.