ولكن الزعيمين اضطرا إلى الاستقالة بفارق ثلاثة أيام فقط بين الاثنين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وتجمعت اعتبارات سياسية عليا، فضلاً عن مصالح النظام المصرفي، ضد احتمال الخروج.
Cependant, les deux dirigeants ont dû démissionner, à seulement trois jours d'intervalle, en novembre 2011. Des considérations politiques supérieures, ainsi que les intérêts du système bancaire, se sont opposés à une sortie de l’euro.