ان الاخبار الطبية ان كل من تلك القيود على الاستثمار يمكن معالجتها بل يجب معالجتها علما ان بيانات الاستثمارات التجاريه الامريكية الاخيره توحي باحراز بعض التقدم . ان الاخبار السيئه هي ان الموضوع سوف يأخذ المزيد من الوقد والجهد والتنسيق الدولي وفي هذه الاثناء فإن قطاع الشركات سوف يتحمل تدريجيا اعباء اكبر وهذا سوف يكون كافيا لابقاء الاقتصادات المتقدمه في حالة نمو هذا العام لكن للأسف لن يكون ذلك كافيا من اجل تحقيق النمو الاسرع الذي يتطلبه رفاهية شعوبها والاقتصاد العالمي بشكل عاجل .
D’ici-là, le secteur des entreprises n’augmentera que progressivement sa contribution à la lourde tâche. Ce sera suffisant pour maintenir la croissance des économies avancées cette année ; malheureusement, ce ne le sera pas pour atteindre la croissance plus rapide que le bien-être de leurs citoyens – et de l'économie mondiale – exigent de toute urgence.