ولن تتمكن صناعة الدفاع في أوروبا من تحقيق أي تقدم في غياب سوق جيدة الأداء ــ مفتوحة وشفافة وتعمل على أساس من تكافؤ الفرص لكل الموردين الأوروبيين. ويؤدي التقدم في صناعة الدفاع إلى عوامل خارجية إيجابية كبيرة، مثل التآزر بين المؤسسة المدنية والعسكرية والاستثمار في البحث والتطوير، والذي يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو والإبداع واكتساب المزيد من القدرة التنافسية.
Le secteur européen de la défense ne pourra accomplir d’avancée sans la présence d’un marché en bon état de fonctionnement – un marché ouvert, transparent, et offrant une égalité des opportunités à l’ensemble des fournisseurs européens. Les progrès accomplis dans le domaine de la défense conduisent à d’importantes externalités positives, telles que synergies civilo-militaires et investissements dans la recherche et le développement, qui se révèlent essentiels pour la croissance, l’innovation, et la compétitivité future.