حين عملت في تلقى الرسائل وتبادلها لصالح حملة آل غور للانتخابات الرئاسية في عام 2000، كنت كثيراً ما أتجادل مع المستشارين الأكبر سناً والأكثر ثراءً من ذوي البشرة البيضاء، والذين كان جل اهتمامهم ينصب على ما يُـقال في وسائل الأعلام الموجهة إلى النخبة، ولكنهم كانوا يتجاهلون مسارح الأحداث الشعبية التي يوليها أغلب الأميركيين كل اهتمامهم. ويبدو أنهم لم يتعلموا شيئاً من جناح اليمين الذي أدرك مرشحوه مدى قوة الألوان والملابس والصور المناسبة، بل وحتى الإضاءة في إحداث الأثر المطلوب، والانطباع القوي الذي يخلفه السرد الشخصي على الناخبين.
Lorsque j'écrivais les discours et les messages de la campagne présidentielle d'Al Gore en 2000, je me confrontais souvent aux conseillers blancs, des hommes d'un certain âge, aisés, qui attachaient la plus grande importance à ce que disaient les médias destinés à l'élite mais ignoraient ceux vers lesquels se tournent la majorité des Américains. Ils n'avaient rien appris de la droite, alors que ses candidats savaient parfaitement quelle est l'importance de la bonne couleur, des vêtements, de la mise en scène même de l'éclairage et l'impact de l'image que l'on donne de soi sur les électeurs (Ronald Reagan portant des bottes d'équitation ou Georges Bush en costume d'aviateur).