إن إنتاجية الخدمات في كوريا الجنوبية أدنى من إنتاجية قطاع ��لتصنيع بنحو ست مرات. والواقع أن عمليات التكتلات الكبرى في كوريا الجنوبية ــ والتي تهيمن على الإنتاج، إن لم يكن تشغيل العمالة ــ تحتاج إلى تعديلات ضرورية بحيث تدعم مكاسب الإنتاجية في قطاع الخدمات المهيمن على نحو متزايد.
À l'heure actuelle, la productivité dans les services est six fois plus faible que dans l'industrie. Les opérations des chaebols en Corée du Sud - qui dominent la production, voire l'emploi - doivent être adaptées pour favoriser les gains de productivité dans un secteur des services de plus en plus dominant.