أما العالم الذي أصبح فيه هبوط الدولار أمراً واقعاً فهو في الحقيقة عالم قد يشهد اضطرابات اقتصادية وليس أزمة اقتصادية. وإذا ما كان الدولار قد هبط بالفعل ـ وإذا لم يتوقع له أحد المزيد من الهبوط ـ فلن يكون هناك سبب لتعويض المدخرين والمستثمرين العالميين عن الاحتفاظ بأصول الولايات المتحدة.
En revanche, un monde dans lequel le dollar a déjà chuté peut envisager d’affronter un trouble économique, mais pas une crise. Si le dollar a déjà chuté – si personne ne s’attend à ce qu’il tombe beaucoup plus bas – alors il n’y a pas de raison de compenser les épargnants et les investisseurs mondiaux qui détiennent des actifs américains.