الواقع أن الحجة التي يسوقها فيرجسون أشبه بحجة شخص وحشي قائم على فرض النظام والانضباط ويدافع عن أساليبه بالإشارة إلى أن ضحيته لا تزال على قيد الحياة. ففي الدفاع عن وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن يشير فيرجسون على أن اقتصاد المملكة المتحدة سجل نمواً بلغ 2.6% في العام الماضي (أفضل أداء بين اقتصادات مجموعة الدول السبع)، ولكنه يتجاهل الضرر الذي ألحقه أوزبورن بالاقتصاد في الطريق إلى تحقيق هذا التعافي.
Son attitude ressemble à celle d'un policier violent qui justifierait son comportement en disant que la victime est encore en vie. Pour défendre la politique du Chancelier de l'Echiquier, George Osborne, il souligne que la croissance de l'économie britannique a été de 2,6% l'année dernière (le meilleur résultat des pays du G7), sans mentionner les dégâts que cette politique a infligé au redémarrage de l'économie.