الحق أن معدل النمو في الصين لا يزال عند مستوى مرتفع للغاية، وهناك لهذا السبب حيز كبير للانخفاض. والواقع أن مستوى الضعف المحتمل الذي قدر يطرأ على الصادرات الغربية وأسعار الأسهم هائل. وبين الحالتين الرئيسيتين لتشديد السياسات في العالم اليوم، قد يكون فهم حالة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أكثر سهولة، ولكن ما يحدث في الولايات المتحدة ليس بالضرورة أكثر تأثيراً على العالم مقارنة بما يحدث في الصين.
La vulnérabilité potentielle des exportations de l'Occident et du cours des actions est massive. Des deux instances principales de la politique de durcissement qui se produisent dans le monde aujourd'hui, celle de la Fed est peut-être la plus facile à comprendre, mais ce n'est pas nécessairement la plus lourde de conséquences pour le monde, par rapport à ce qui se passe en Chine.