بالرغم من ذلك فإن الرؤية المتعلقة بالقوة الناعمة لاستراتيجية الامن الاوروبية يجب ان لا يسمح لها ان تحجب التحديات الامنية التي تواجه اوروبا فمع تصاعد التهديدات غير التقليدية فإن الاوروبيين يغفلون بشكل متزايد عن تهديدات امنية تقليدية مثل الحرب بين الدول حيث يعتقدون ان مثل تلك التهديدات لم تعد ذات صلة وهو مفهوم ينعكس في استراتيجية الامن الاوروبية ولكن كما تظهر سياسة الحزم الصينية المتزايدة في جنوب وشرق بحر الصين بوضوح ف��ن هذا المفهوم ليس فقط خاطىء ولكنه خطير للغاية.
Face à la montée des menaces non-conventionnelles, les Européens négligent de plus en plus l’existence de risques sécuritaires traditionnels, de type affrontement armé entre les États, ne les considérant plus désormais comme une question pertinente – un raisonnement que l’on retrouve également dans la SES. Or, comme le démontre un positionnement chinois de plus en plus affirmé en mer de Chine méridionale et orientale, il y a là un schéma de réflexion non seulement erroné, mais également porteur de dangers extrêmes.