لقد هاجرت رأسمالية المحسوبية، مثلها في ذلك كمثل أنفلونزا الخنازير، من بلدان العالم الثالث الفاسدة إلى أميركا، التي كانت ذات يوم حصناً للحكم السليم على الصعيدين العام والخاص. فهل من الغريب إذن أن ينظر الناس في الكثير من بلدان العالم النامي إلى الصين باعتبارها نموذجاً جديراً بالثقة ، بينما يُـنظَر إلى الولايات المتحدة الآن باعتبارها رمزاً للنفاق وازدواجية المعايير؟
Tout comme la grippe porcine, le capitalisme népotique a migré des pays corrompus du tiers‑monde vers l’Amérique, jadis grande citadelle de la gouvernance publique et privée. Est‑il surprenant que la Chine soit perçue comme un modèle de plus en plus crédible pour la majorité des pays du monde en développement et que les Etats‑Unis soient désormais considérés comme un symbole d’hypocrisie, qui fait deux poids deux mesures ?