ولكن تويوتا كانت تتبنى خططاً مختلفة، حيث قررت أن يكون برنامج IMD للأوروبيين فقط وألا يشارك أي ياباني من المقر الرئيسي للشركة فيه. وكانت الرسالة واضحة: على الغربيين أن يتعلموا "سبيل" تويوتا، وليس من الضروري أن تتعرفتويوتا على الديناميكيات التجارية والثقافية للمجتمعات الأوروبية التي تزاول فيها أعمالها.
Le programme développé par l’IMD serait pour les Européens et aucun membre japonais du siège n’y participerait. Le message était clair : il revenait aux Européens de se conformer à l’esprit maison Toyota, qui de son côté n’avait rien à apprendre du contexte commercial et culturel des entreprises européennes avec lesquelles le constructeur automobile était en affaires.