وحتى يومنا هذا، لا زلت أتذكر بوضوح مشاعر القلق العام التي سادت بين المواطنين، بفعل المخاوف العميقة إزاء ما قد يخبئه لهم المستقبل. وخشي الناس أن يستثمروا أموالهم، وتساءل العديد منهم ما إذا كان عليهم أن يهاجروا بحثاً عن مستقبل أفضل.
Je me rappelle très bien encore aujourd’hui le sentiment d’angoisse généralisée qui prévalait chez les Egyptiens, un sentiment accentué par une profonde inquiétude dans l’avenir. Ils avaient peur d’investir, et nombre d’entre eux envisageaient l’émigration à la recherche d’un avenir meilleur.