وعلاوة على هذا فقد خفض الغرب قضايا مثل توفير الدعم لإنشاء وتعزيز الأطر الإقليمية للتعاون في مجالات أساسية مثل الأمن إلى مرتبة ثانوية من الأهمية. وعلى النقيض من أوروبا، لم تندمل جراح آسيا من الحرب العالمية الثانية حتى وقتنا هذا. ونتيجة لهذا فإن النزاعات الإقليمية والمطالبات القومية تظل تشكل تهديداً قوياً للاستقرار الإقليمي ــ بل والعالمي.
Par ailleurs, l’Occident relègue à des considérations secondaires les mesures de soutien à la création et au renforcement de cadres de régionaux de coopération, dans des domaines clés tels que la sécurité. Or, à la différence de l’Europe, les blessures de l’Asie liées à la Seconde Guerre mondiale n’ont jamais été résorbées.