غير أن التشريعات الضريبية لم تواكب هذه التطورات. فأغلب مبادئ تخصيص الضرائب التي تطبق اليوم ترجع إلى زمن حيث كانت ممارسة الأعمال التجارية على مستوى دولي تعني في المقام الأول نقل السلع عبر الحدود إلى دولة مجاورة. ولكن القواعد التي تم وضعها لتحقيق ذلك الغرض في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين لم تعد مناسبة لتحقيق التكامل الدولي للعمليات الاقتصادية والهياكل المؤسسية. ولابد أن تتكيف هذه التشريعات مع الواقع الاقتصادي الذي تمليه الخدمات الرقمية اليوم.
La plupart des principes régissant encore aujourd’hui l’application des taxes remontent à une époque à laquelle faire des affaires à l’international signifiait pour l’essentiel transporter des marchandises vers un pays situé de l’autre côté de la frontière. Or, les règles prévues à cet effet dans les années 1920 et 1930 ne sont plus en phase avec une intégration aujourd’hui internationale des processus économiques et des structures d’entreprise.