وبما أن تدابير الإنقاذ الأبعد من خطة الإنقاذ اليونانية المرتبة سلفاً لم تكن على أجندة اجتماع بروكسل، فقد تصورت المستشارة الألمانية أنها تستطيع أن تذهب إلى موسكو للاحتفال بذكرى نهاية الحرب العالمية الثانية ـ على النقيض من ساركوزي، الذي رفض دعوة رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن. والأسوأ من ذلك أن رئيس الوفد الألماني المرسل إلى اجتماع الاتحاد الأوروبي أصيب بحالة من الإعياء ونُقِل إلى المستشفى لدى وصوله إلى بروكسل. وبهذا أصبح الوفد الألماني بلا رئيس.
Puisque en dehors du plan grec, décidé précédemment, aucune autre mesure n’était à l’ordre du jour de la réunion de Bruxelles, la Chancelière allemande Angela Merkel pensait qu’elle pouvait sans problème se rendre à Moscou pour commémorer la fin de la seconde guerre mondiale – contrairement à Sarkozy qui a décliné l’invitation du Premier ministre russe Vladimir Poutine. La situation s’est compliquée lorsque le chef de la délégation allemande à la réunion de l’UE est tombé malade et dû être transporté à l’hôpital dès son arrivée à Bruxelles.