ولكن لن يتسنى لهم أبداً إخراس أصوات السياسيين المستقلين وأجهزة الإعلام المستقلة دون النجاح أولاً في خنق مصادر التمويل المستقلة، وهذا هو السبب الذي جعل الكرملين تحت قيادة بوتن يكثف من هجماته على "حكومة القِلة" المزعومة. ولقد جاء إلقاء القبض على ميخائيل خودوركوفسكي ومحاكمته فـي إطار السعي إلى تحقيق ذلك الهدف بالتحديد. وتأمل الجهات الأمنية التي تهيمن علـى الكرملين الآن فـي تخريب الحياة السياسية المستقلة في روسيا من خلال القضاء على مصادر التمويل المستقلة.
Il est impossible de faire taire les politiciens et les médias indépendants sans étouffer les sources financières indépendantes, ce qui explique que le Kremlin de Poutine ait concentré ses attaques sur les soi-disant “oligarques.” L'arrestation de Mikhail Khodorkovsky et son procès ont été orchestrés pour cette raison précise.