نيويورك ــ مع تصاعد وتيرة العنف في جنوب وشرق أوكرانيا، وغياب أي حل في الأفق القريب، أصبحت أزمة أوكرانيا الصراع الجيوسياسي الأكثر عنفاً واضطراباً منذ ذلك الصراع الذي اندلع في أعقاب الهجمات الإرهابية ضد الولايات المتحدة في عام 2001. ولن تنجح استراتيجية العقوبات التي تقودها الولايات المتحدة في التخفيف من تصاعد التوترات بين الغرب وروسيا أو دعم الحكومة الأوكرانية الموالية للغرب والمعرضة للخطر. ولكن حتى مع تشديد العقوبات المفروضة على روسيا والعنف المتنامي في أوكرانيا، تظل احتمالات اندلاع حرب باردة ثانية ضئيلة.
La stratégie de sanction actuellement mise en œuvre par l’Amérique ne saurait ni désamorcer les tensions entre l’Occident et la Russie, ni renforcer un gouvernement ukrainien pro-occidental. Mais bien que les sanctions s’accentuent à l’encontre de la Russie, et que la violence ne cesse de progresser en Ukraine, il est peu probable que nous vivions aujourd’hui les prémices d’une deuxième guerre froide.