والآن، في ظل إظهار ميدفيديف لما يبدو وكأنه علامة قوة، فنستطيع أن نقول إن حملة الانتخابات الرئاسية قد بدأت رسميا. والحق أن الانتخابات الروسية لن تعتمد على من كان أكثر سُخطاً على لوجكوف. ذلك أن الخيارات المتاحة للساخطين على النظام بين الروس ما تزال محدودة: فإما أن يدعموا مرشحاً معارضاً هامشياً وضعيفاً ولا يتمتع بمصداقية، وإما أن يتشبثوا بالأمل في التحديث من القمة، وأن يقفوا في صف النظام الذي يعارضون.
A la vérité, le résultat des élections ne dépendra pas de ceux que Loujkov mécontentait. Le choix s’offrant aux Russes insatisfaits reste limité : soutenir des candidats de l’opposition, marginaux, faibles et discrédités, ou espérer que le renouveau vienne d’en haut, le côté qu’ils abhorrent justement.