والحقيقة إن استطلاعات الرأي العام تؤكد أن أغلب الأميركيين يتجمعون حول المركز المعتدل للطيف السياسي، وليس حول أي من طرفي التضاد. لكن النخبة السياسية من الناشطين الحزبيين وأعضاء الكونجرس يميلون إلى التطرف أكثر من العامة.
En effet, les sondages d’opinion publique montrent que la plupart des Américains sont concentrés au centre modéré du spectre politique plutôt qu’aux deux extrêmes. Mais les élites politiques telles que les militants politiques et les membres du Congrès tendent à se montrer plus extrémistes que le public.