الحقيقة أن نشوب الصراع بين روسيا والصين أمر ممكن، وبالتحديد في وسط آسيا. وذلك نظراً للاختلافات الواضحة بين المصالح الاقتصادية والسياسية للدولتين في المنطقة. وبعيداً عن محاولات السيطرة على إمدادات الطاقة في المنطقة، فقد أصبحت قضية المياه تشكل مصدراً محتملاً للنزاع، نظراً للعجز الخطير الذي تعاني منه الصين في مخزونها من المياه. ولكن على الرغم من إدراك الصين الواضح لهذه الاحتمالات، ورغم أنها تعد العدة للتعامل مع هذه الاحتمالات دبلوماسياً وعسكرياً، إلا أن الكرملين يظل مريضاً بوسواس شبح التهديد الأميركي.
À vrai dire, c’est précisément en Asie centrale qu’un conflit est envisageable entre la Russie et la Chine, en raison des nettes divergences entre les intérêts économiques et politiques de ces deux pays dans la région. Outre le contrôle des ressources énergétiques de la région, l’eau est aussi devenue une source de conflit potentiel en raison de la pénurie que connaît la Chine.