في المستقبل القريب، سوف نخصص ست مناطق للنمو الاقتصادي الاستراتيجي الوطني ــ طوكيو ومنطقة كانساي ومحافظة إوكيناوا ومدن نيجاتا ويابو وفوكوكا ــ لتحويلها إلى نماذج لبقية البلاد. وفي مجالا�� الرعاية الصحية والتعليم والزراعة وممارسات التوظيف، نعكف على تحديد السياسات والممارسات التي لم تعد قادرة على مجاراة احتياجات اليوم، وسوف نتحرك بسرعة لإصلاحها. وسوف تعمل مناطق النمو الاقتصادي الاستراتيجي الوطني على إدخال مسبار الإصلاح إلى عمق جهازنا التنظيمي الذي أصبح متصلبا.
Nous sommes sur le point de désigner six Zones stratégiques de croissance économique sur le plan national – les villes de Tokyo, de Kansai, la préfecture d’Okinawa, ainsi que les municipalités de Niigata, Yabu et Fukuoka – qui serviront de modèles au reste du pays. En matière de santé, d’enseignement, d’agriculture et de droit du travail, nous identifions actuellement celles des politiques et pratiques existantes qui s’inscrivent en obsolescence avec les besoins actuels, et sommes déterminés à les réformer rapidement.