سوف يضطر أوباما إلى المساعدة في صياغة حل وسط لمنع الولاية من الانهيار مالياً. ولكنه ربما يشترط أن يدفع أهل كاليفورنيا المزيد من الضرائب، رغم أنهم بالفعل من بين أكثر الأميركيين تحملاً للضرائب. وإذا رفضت كاليفورنيا ذلك فقد يجد أوباما نفسه في مواجهة تمرد متزايد القوة ضد فكرة الحكومة الموسعة باعتبارها الحل الرئيسي لما تعانيه الولايات المتحدة في الداخل.
Mais la condition qu’il risque d’y mettre, c’est que les Californiens, parmi les plus fortement taxés déjà, le soient plus encore. Un refus de leur part pourrait placer Obama devant un mouvement s’amplifiant contre son choix d’étendre le champ d’action du gouvernement, comme principale riposte au maux qui accablent l’Amérique chez elle.