في الوقت الحالي، ينظر صناع السياسات في الهند إلى مبادرات شريف بارتياب. فهم يخشون ما قد تجلبه مفاوضاته مع حركة طالبان الباكستانية، ويشكون في حفاظه على السيطرة على سياسات باكستان بشأن كشمير أو أفغانستان.
Pour l’heure, les dirigeants indiens considèrent avec suspicion la main tendue par Sharif. Ils restent sur leur garde quant à ce que pourraient engendrer ses négociations auprès des talibans pakistanais, et doutent de sa capacité à maintenir un contrôle sur les politiques du Pakistan vis-à-vis du Cachemire ou de l’Afghanistan.