كانت الصين تدير &quot;حواراً&quot; زائفاً مع الدلاي لاما الذي يبلغ من العمر 72 عاماً لعدة سنوات، بهدف الظهور وكأنها تحاول استرضاءه ـ ولمنع ذلك النوع من العنف الذي اندلع مؤخراً ـ بينما تنتظر في الواقع موته. إن الحدة التي تدين بها الصين الدلاي لاما، وتطالبه بالتوقف عن أنشطته &quot;المناهضة للصين&quot; ـ يبدو أن تلك الأنشطة تتضمن كل رحلاته الدولية، ولقاءاته بزعماء العالم، بل وحتى وجود حكومته في المنفى ـ تجعل من الحوار الحقيقي أمراً مستحيلاً.
Depuis des années, la Chine mène un faux « dialogue » avec le dalaï-lama dans le seul but de paraître conciliante – et d'empêcher le type de violence qui vient de se produire – en attendant la disparition de cet homme âgé de 72 ans. Tout dialogue authentique est entravé par la virulence des dénonciations de la Chine à son sujet et la demande d'arrêter ses activités « anti-Chine », qui comprendraient l'ensemble de ses voyages à l’étranger, ses rencontres avec des dirigeants et l'existence même de son gouvernement en exil.