ولقد وقعت كل حالات الهجوم الاستباقي هذه في وقت حيث كانت الصين ضعيفة وفقيرة وممزقة داخليا. لذا فمن الطبيعي أن تثير القوة المتنامية التي اكتسبتها الصين اليوم مخاوف مشروعة.
Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement. La puissance grandissante de la Chine soulève donc naturellement des inquiétudes légitimes.