ويتحمل رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أيضاً قدر��ً من المجازفة، وذلك لأن الضربات العسكرية التي قد توجهها تركيا إلى الأقاليم العراقية الشمالية من شأنها أن تقوض الدعم الكردي الذي تعتمد عليه حكومته على نحو متزايد. ولا يخفي العرب السُـنّة والأكراد استياءهم من رد الفعل المتخاذل من جانب المالكي إزاء القصف الإيراني للأراضي العراقية مؤخراً ـ في إطار المحاولات الإيرانية لضرب المقاتلين الأكراد الإيرانيين الفارين عبر حدود إيران مع العراق.
Le Premier Ministre irakien Nouri al-Maliki se trouve lui aussi dans une situation délicate car des attaques militaires turques dans les provinces au nord de l’Irak pourraient mettre à mal le soutien kurde dont dépend de plus en plus son gouvernement. Les Kurdes et les Arabes sunnites ont déjà du mal à accepter la réaction modérée d’Al-Maliki face au pilonnage récent des territoires irakiens par l'Iran – dirigé contre les activistes kurdes iraniens tentant de fuir par sa frontière avec l'Irak.