تل أبيب ــ إن انهيار محاولة أخرى من قِبَل الولايات المتحدة للوساطة في إبرام اتفاق سلام إسرائيلي فلسطيني لابد أن يفضي إلى ما هو أكثر من مجرد توجيه أصابع الاتهام. بل لابد أن يحفز إعادة النظر بشكل جوهري في نموذج صنع السلام ــ المفاوضات الثنائية المباشرة تحت إشراف الولايات المتحدة وبتوجيه منها ــ الذي فقد الصلة بالواقع على الأرض منذ فترة طويلة.
TEL AVIV – Le nouvel échec de la dernière tentative américaine de négociation d’un accord de paix israélo-palestinien pourrait soulever plus qu’un simple blâme. Il devrait inciter à fondamentalement reconsidérer un paradigme de paix – une négociation bilatérale directe, sous l’égide des Etats-Unis – qui a perdu de sa pertinence depuis longtemps.