وبرغم الاستياء الشعبي من عهد أحمدي نجاد، فإن هذه المشاعر لا تزال سائدة في إيران. ولكن الاتفاق النووي الذي تم التوصل إليه الشهر الماضي كان نتاجاً لسياق سياسي مختلف: فقد كان الرئيس باراك أوباما حريصاً على التوصل إلى اتفاق مع إيران كجزء من إرثه، وهذه المرة كان روحاني، في منصب الرئيس، قادراً على التفاوض بدعم كامل من خامنئي، الذي عمل معه (على عكس خاتمي) بشكل وثيق.
Malgré le désenchantement des Iraniens concernant la présidence d’Ahmadinejad, ce sentiment perdure en Iran. Mais l’accord sur le programme nucléaire iranien conclu le mois dernier est le résultat d’un contexte politique différend : le président Barack Obama est soucieux d’inscrire un accord avec l’Iran dans son héritage, et cette fois-ci, Rohani, en qualité de président, a été en mesure de négocier avec le soutien de Khamenei, avec lequel il a étroitement collaboré (contrairement à Khatami).