كانت حملة تشن شديدة الإلحاح إلى الحد الذي جعلها تُذَكِّر بعض الناس بثورة ماو الثقافية، التي قسمت الصين إلى &quot;نحن&quot; و&quot;هم&quot;. والواقع أن تايوان في ظل السياسات التي تبناها تشن كادت تتحول إلى مجتمع منقسم إلى حد التعصب، حيث عاش &quot;المحليون&quot; والصينيون &quot;غير الأصليين&quot; وكأنهما فريقان يتبادلان العداء.
Il y avait tant d’insistance dans la campagne de Chen qu’elle a rappelé à certains la Révolution Culturelle de Mao, une époque durant laquelle les chinois divisaient le monde en deux : « nous » et « eux. » Pendant toute l’époque du gouvernement Chen, Taiwan était pratiquement devenu une société divisée de manière rigide entre les chinois “locaux” et les “non natifs” vivant comme des ennemis potentiels.