لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها. ولكن العملية التي بدأت منذ سنوات توقفت منذ ذلك الحين. إن إدماج تركيا ـ وفي النهاية غيرها من البلدان الأوروبية ذات الأغلبية المسلمة ـ في الاتحاد الأوروبي يشكل جزءاً من الحلم الأوروبي في القرن الحادي والعشرين. ومن المؤكد أن حصول الاتحاد الأوروبي على الرئيس المناسب في عام 2010 سوف يكون بمثابة خطوة بالغة الأهمية على المسار السليم. ولعلنا باختيار ماري روبنسون ، أو كريستين لاجارد ، نكون قد اخترنا الزعيم الملهم الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة.
L’adhésion de la Turquie – et éventuellement d’autres pays européens à majorité musulmane – à l’UE est le rêve européen du XXIe siècle. Choisir un président à la hauteur de la tâche en 2010 serait un pas important dans la bonne direction.