ولو كان هذا ببساطة مؤشر لتركيز أقوى على استراتيجيات طويلة الأمد، فقد يُنضَر إليه كتطور حميد. ولكن هناك دلائل تشير إلى أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، وفي بعض الحالات بتدابير الحماية التنظيمية.
Si tout ceci n'était que la manifestation d'une nouvelle orientation plus serrée en matière de stratégies viables à long terme, on pourrait alors parler d'événements bénins.&nbsp; Mais plusieurs signes révèlent que ce processus est conduit par un changement de réglementation, et dans certains cas par un protectionnisme réglementaire.