ولكن موافق المملكة العربية السعودية تجاه قطر ربما تولد بعض الصعوبات لسياسة السعودية ذاتها. فهناك حركة عبر وطنية كبيرة للسلع والخدمات، ومليارات الدولارات من الاستثمارات العابرة للحدود بين بلدان الخليج ــ وهو النشاط الاقتصادي الذي قد يتعرض للخطر بفعل المزيد من تفكك مجلس التعاون الخليجي.
Mais l’attitude de l’Arabie Saoudite envers le Qatar pourrait entrainer certaines difficultés en matière de politique étrangère. L’activité économique de la région, avec ses considérables mouvements transnationaux de biens et de services et des milliards de dollars d’investissements transfrontières, serait menacée par une plus forte désintégration du CCG.