إن بداية محادثات شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي المقبلة تقدم فرصة بالغة الأهمية لتعزيز قضية حماية الاستثمار. وباعتبارهما المصدرين والمقصدين الأكبر حجماً للاستثمار الخارجي، وبتمثيلهما لما يبلغ في مجموعه 56% من الاستثمار المباشر الأجنبي و42% من تدفقات رأس المال إلى الداخل، فإن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لديهما مصلحة خاصة في ضمان قيام نظام استثمار دولي قادر على القيام بوظيفته بشكل جيد.
Le prochain lancement de pourparlers pour un partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement offre une occasion unique de faire progresser la cause d’une meilleure protection de l'investissement. En tant que les deux plus grandes sources et destinations pour les investissements étrangers, représentant ensemble 56% des sorties mondiales d’IDE et 42% des entrées, les Etats-Unis et l'UE ont un intérêt particulier pour assurer un régime d'investissement international qui fonctionne bien.