صحيح أن الساسة والمعلقين والناشطين والصحافيين في كل دولة يتحدثون بلا انقطاع عن الماضي، ولكنهم يستغلون ذكريات بعينها لتحقيق غايات سياسية. وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.
Les politiciens, les commentateurs, les militants et les journalistes de chaque pays débattent sans fin d’une époque révolue. Mais ils ne font que distordre la mémoire du passé à des fins politiques.