وفي هذا السياق، فإن اعتقاد الغرب بأنه قادر على توجيه المساعدات إلى عناصر بعينها في المعارضة أمر بالغ السخف، تماماً كمثل مفهوم المساعدات "غير القاتلة"، مثل نظارات الرؤية الليلية والمعدات الطبية والدروع، في ضوء المساعدات "القاتلة" تقليدياً التي تتدفق بالفعل من دول الخليج. وكانت صحيفة الجارديان قد نشرت مؤخراً تقريراً مفاده أن الأردن تتلقى أموالاً من المملكة العربية السعودية لتوريد الأسلحة مباشرة إلى المتمردين السوريين. ويتعين على أنصار مثل هذه المساعدات في الغرب، مثل كيري ووزير خارجية المملكة المتحدة وليام هيج، أن يعترفوا بأن هذه المساعدات تجهز المتمردين السوريين بمعدات لخوض حرب، وعليهم أن يدركوا أن قنوات الإمداد هذه لا تميز بين جماعات المعارضة المختلفة.
Le Guardian rapportait récemment que la Jordanie acceptait de l’argent saoudien pour fournir des armes directement aux rebelles syriens. Les partisans occidentaux d’une telle aide, comme Kerry et le ministre britannique des Affaires Etrangères William Hague, doivent admettre que ces canaux d’approvisionnement ne sont pas en mesure de faire de distinction entre les différents groupes d’opposition.