ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا. فحتى كتابة بحث راينهارت/روجوف، كانت الحجة الرئيسية الداعمة للتقشف المالي تستند إلى المخاوف بشأن مدى استدامة الديون العامة. وكان السؤال هو ما إذا كانت أي دولة ذات سيادة قد تتمكن في نهاية المطاف من سداد ديونها، نظراً للظروف الاقتصادية والمالية الخاصة، والاتجاهات طويلة الأمد مثل الشيخوخة السكانية، وعدم اليقين بشأن مسار السياسات في المستقبل.
Avant l’article Reinhart / Rogoff, l’argument principal en faveur de l’austérité budgétaire reposait sur des préoccupations quant à la soutenabilité de la dette publique. La question était de savoir si le pays serait en fin de compte en mesure de rembourser sa dette, compte tenu des conditions spécifiques économiques et financières, des tendances de long terme, comme le vieillissement de la population, et de l'incertitude pesant sur l'évolution future de la politique.