لقد شَكّلَ تسارع النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في أواخر تسعينياتِ القرن العشرين لغزاً محيراً أمام البعض منا الذين تطلعوا عبر الأطلسي نحو أوروبا الغربية: أين كان " اقتصاد أوروبا الجديد "؟ كان بوسعنا أن نراه في الدول الاسكندنافية وفي بضع جيوب متفرّقة في أماكن أخرى، لكن البصمة القوية للحاسب الآلي المُحسَّن وتكنولوجيا الاتصالات المتطورة على معدلات نمو الناتج وعلى الإنتاجية، بَدَتْ مفقودة في كافة مجالات الاقتصاد. ولقد بدا على أوروبا آنذاك أنها في تخلف مستمر عن الولايات المتحدة.
L'accélération de la croissance économique américaine de la fin des années 1990 restait une énigme pour ceux d'entre nous qui regardaient par delà l'Atlantique vers L'Europe de l'Ouest : où se trouvait la " nouvelle économie " de l'Europe ?