والمشكلة هي أن العالم كان يتبنى لفترة طويلة تركيزاً يتسم بقِصَر النظر على إنتاج واستهلاك السلع بأبخس ثمن ممكن. والنتيجة هي اقتصاد خطي أحادي البعد يستند إلى الاستخدام السريع للسلع والتخلص منها واستبدالها.
Le problème est que le monde a longtemps perpétué une perspective à court terme sur la production et la consommation de biens aussi bon marché que possible. Le résultat est une économie linéaire basée sur l'utilisation rapide, l'élimination et le remplacement des marchandises.