ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو. ومن ناحية أخرى، شجعت الهيئات الدولية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين، البلدان المتعثرة على تطبيق سياسات مالية متساهلة، بدعوى أن هذه السياسات مطلوبة من أجل التغلب على الأزمة. ولكن الحوافز المالية لم تفض إلا إلى تفاقم المشكلة.
La crise financière mondiale a mis au jour les failles sous-jacentes de la zone euro. Pendant ce temps, les organes internationaux, parmi lesquels le Fonds monétaire international et le G20, ont encouragé les États en difficulté à appliquer des politiques budgétaires assouplies, faisant valoir que celles-ci étaient nécessaires pour surmonter la crise.