والأمر يحمل أكثر من مفارقة. ففي نفس عام احتفال الاشتراكيين بمرور أربعين عاماً على مظاهرات مايو/أيار 1968 ضد ديغول ، يحاولون أيضاً سرقة أساليبه الدبلوماسية بإعلان أنفسهم مدافعين عن السياسة الخارجية الفرنسية المستقلة التي كان ديغول نصيراً لها.
L’ironie de la situation n’est pas des moindres. L’année même où les socialistes fêtent le quarantième anniversaire de mai 68 et des manifestations anti-de Gaulle, ils tentent aussi de s’approprier ses atours diplomatiques en s’autoproclamant défenseurs de la politique étrangère française indépendante qu’il prônait.