ورغم أن الصين لم تستجب لهذه المبادرات بنفس الدرجة التي اقترنت بها من الحماس، فمن المؤكد أن الصينيين يسعدهم كثيراً أن يشغلوا الفراغ الاستراتيجي الذي من المرجح أن ينشأ بسبب رحيل أميركا العاجل من أفغانستان وباكستان. والآن تلوح في الأفق بوادر عملية كبرى لإعادة ترتيب القوى في المنطقة، ومعها تقترب جولة جديدة من اللعبة العظمى القديمة في آسيا.
Bien que la Chine n’ait pas répondu à ces ouvertures avec le même degré d’enthousiasme qu’elles ont été formulées, elle est sans doute tout à fait prête à combler le vide stratégique créé par le départ accéléré des Etats-Unis de l’Afpak. Un réalignement important des forces régionales est imminent, ou une nouvelle partie de l’ancien Grand Jeu en Asie.