إن الثقة المتجددة التي اكتسبتها الصين تستند إلى براعتها الاقتصادية الفائقة القائمة على الإنتاجية والإبداع وليس الموارد الطبيعية. وأياً كانت ضخامة التوترات السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية هناك فثمة عامل &quot;باعث على الارتياح&quot; في الصين، ألا وهو حس التقدم. والحقيقة أن الألعاب الأوليمبية التي ستقام في بكين في العام 2008 تشكل لحظة رمزية تعلن الصين من خلالها على العالم أجمع حجم الإنجازات التي حققتها البلاد.
L’assurance renouvelée de la Chine repose sur ses remarquables prouesses économiques, provenant non pas de ses ressources naturelles, mais de sa productivité et de sa créativité. Malgré les tensions politiques, sociales et économiques, il existe en Chine un facteur qui « donne chaud au cœur », un sentiment de progrès – l’occasion symbolique des Jeux olympiques de Pékin de 2008 permettra de montrer au monde l’ampleur des progrès du pays.