وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن دور روسيا في حل الأزمة في سوريا، نظراً للعلاقات الاستراتيجية التي حافظ عليها البلدان منذ الحرب الباردة. والواقع أنه في ظل الاحتمالات المتنامية بفشل خطة السلام التي اقترحها الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان لحل أزمة سوريا، واندلاع حرب أهلية هناك، فإن روسيا قد تكون المحاور الوحيد الفعّال المتبقي لدى المجتمع الدولي.
La même chose peut être notée à propos du rôle de la Russie dans la résolution de la crise syrienne, lié à la relation stratégique que les deux pays ont entretenu depuis la Guerre froide. En fait, en raison de la probabilité croissante de l’échec du plan de paix de l’ancien secrétaire de l’Onu Kofi Annan pour la Syrie, et de l’éventualité d’une guerre civile dans ce pays, la Russie pourrait bien être le seul interlocuteur efficace dont dispose encore la communauté internationale.