وقصة هذا الفيلم، القريبة من رائعة ألكسندر سولجنتسين الطموحة في عام 1962 "يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش، توجه الاتهام بشكل ثابت إلى فساد سلطة الدولة ــ السلطة التي لا تتورع عن القتل وتنحاز مع سلطة أخرى أكثر فسادا، أو الكنسية الأرثوذكسية. ومثل الشيوعية، التي وعدت ذات يوم بغفران أسوأ الجرائم في مقابل الولاء، يسمح دين الدولة الروسية الحالي، بل ويشجع، ارتكاب الآثام ــ بما في ذلك القتل ــ ما دام المرء مخلصاً للرب.
L’histoire, qui n’est pas sans rappeler Une journée d’Ivan Denissovitch, le chef d’œuvre écrit en 1962 par Alexander Soljenitsyne, dénonce sans relâche la corruption du pouvoir étatique – un pouvoir toujours prêt à tuer et à s’aligner sur une puissance plus corrompue encore, l’Église orthodoxe. Comme le communisme, qui promettait autrefois l’absolution pour les pires crimes en échange d’une loyauté sans faille, la religion d’État actuelle de la Russie permet, encourage même, les crimes – dont le meurtre – tant que l’on reste fidèle à Dieu.