إن مصالح أميركا السياسية والأمنية والاقتصادية في الأمد الطويل تتطلب إدراك بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لحقيقة مفادها أن مهمته السياسية لا تتمثل في التركيز الضيق على محاولة تحقيق التوازن الداخلي والحفاظ عليه، بل إنها تتلخص في احتضان وأداء دورها باعتبارها البنك المركزي للعالم، من خلال الموازنة بين الطلب الكلي والعرض المحتمل لاقتصاد العالم ككل.
Les intérêts politiques, économiques et de sécurité des États-Unis à moyen et à long terme, et aussi, les intérêts économiques, exigent que la Fed reconnaisse que sa mission politique ne consiste pas à se focaliser étroitement sur la réalisation et le maintien de l'équilibre interne. Mais il s'agit plutôt d'embrasser et de remplir son rôle de Banque centrale du monde, en équilibrant la demande globale et l'offre potentielle pour l'économie mondiale dans son ensemble.