وكل هذه التحركات تتجمع لكي تشكل نهجاً عنيداً متصلباً في التعامل مع الإنترنت. وإذا استمرت أوروبا على هذا المسار، فإنها تخاطر بإهدار إمكانات الاقتصاد على الإنترنت. ذلك أن الشركات الأوروبية الصغيرة، وليس الأميركية فقط، هي التي تستفيد من منصات التجارة الإلكترونية مثل "ئي باي"، و"أمازون" والخدمات الإعلانية على مواقع مثل جوجل وفيسبوك. كما يبني مطورو التطبيقات الأوروبيون أعمالهم على برامج الهاتف المحمول.
Après tout, les petites entreprises européennes, et pas seulement américaines, bénéficient bel et bien des plateformes de e-commerce de type eBay et Amazon, ainsi que des services publicitaires de Google et Facebook. Les développeurs européens d’applications bâtissent par ailleurs leur entreprise sur des logiciels de téléphones mobiles.