بيد أن نموذج التكامل الذي استمر من التسعينيات إلى عام 2005 تقريباً لم يكن ناجحا. ومن بين العقبات التي أعاقت نجاح ذلك النموذج عجز روسيا عن تحويل نفسها بما يتفق مع النموذج الأوروبي أو رفضها لذلك التحول، فضلاً عن افتقار أوروبا إلى القدر اللازم من الطموح والخيال لإطلاق مشروع جديد للتوحيد الحقيقي لأوروبا بالكامل.
Mais le modèle d’intégration suivi depuis les années 1990 jusque vers 2005 n’a pas réussi. Parmi les obstacles qui ont constitué un frein à son succès figurent l’incapacité ou le refus de la Russie de se conformer au modèle européen, ainsi que le défaut d’ambition et d’imagination dont l’Europe fait montre pour le lancement d’un nouveau projet d’unification véritable.