وكما أكدت لنا عملية السلام التي انطلقت من خلال مؤتمر مدريد الدولي للسلام والذي انعقد في العام 1991، فإن احتمالات السلام في الشرق الأوسط كانت دوماً في حاجة إلى دفعة دولية مركزة وجيدة التنسيق من أجل استغلال الفرصة المتاحة. والحقيقة أن الحروب في الشرق الأوسط، وبصورة خاصة تلك الحروب التي تشبه حرب إسرائيل الأخيرة ضد حزب الله، والتي انتهت على نحو غير حاسم، كانت تؤدي على نحو يكاد يكون ثابتاً لا يتغير إلى خلق الظروف الملائمة لتحقيق تقدم سياسي كبير، وذلك لأنها تكشف للأطراف المتحاربة عن الحدود التي تقيد القوة العسكرية. وبعد أن أصبح الشرق الأوسط حبيساً في صراع حاسم بين قوى التغيير السلمي وبين القوى المنذرة بالهلاك، ارتفعت الأصوات من جديد بالدعوة إلى بذل جهود دولية مكثفة لإحلال السلام.
Le lancement du processus à la Conférence internationale de Madrid en 1991 a montré que les perspectives de paix au Proche-Orient nécessitent systématiquement une impulsion internationale concertée en vue d’exploiter les différentes possibilités. Les conflits de la région – comme celui entre Israël et le Hezbollah, qui a fini de manière peu concluante –, ont presque sans exception créé les conditions pour des percées politiques majeures, car ils enseignent aux parties en conflit les limites du pouvoir.