ولكن "العلاج" لا يعني مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل. بل إن هذه التقنيات قد تسمح بدلاً من ذلك لمجموعة فرعية صغيرة من النساء المصابات أمراض مرتبطة بالميتوكوندريا (نحو 10 إلى 20 امرأة سنوياً في المملكة المتحدة) من أجل تقليل خطر وراثة أطفالهن للطفرات ــ على حساب تسجيل سابقة ذات عواقب محتملة خطيرة.
Mais le mot « traitement » ne signifie pas une aide aux patients actuels atteints de maladies graves. Au contraire, les techniques pourraient permettre à un petit sous-ensemble de femmes ayant une maladie mitochondriale (soit au Royaume-Uni environ 10 à 20 par an) de réduire le risque que leurs enfants héritent de la mutation, au prix de créer un précédent aux graves conséquences potentielles.