وكان هذا الافتقار إلى السلام ليفضي إلى حرب اقتصادية ومالية صريحة لولا الدور الحاسم ــ والمتنامي ــ الذي لعبه البنك المركزي الأوروبي. ففي ظل الزعامة الجريئة من قِبَل ماريو دراجي، التزم البنك المركزي الأوروبي بمنح أغلب الحكومات أكبر قدر ممكن من الوقت حتى تتمكن من تدبير أمورها. ولقد فعل البنك المركزي الأوروبي هذا من خلال الاعتماد على تدابير مبتكرة وضعت ميزانيته العمومية المرنة في محل ميزانيات الحكومات المجهدة، ومستثمري القطاع الخاص المرتابين، والمودعين الفارين بأموالهم من البنوك.
Sous la houlette de l’audacieux Mario Draghi, la BCE s’est engagée à accorder autant de temps que possible à la plupart des gouvernements pour qu’ils se ressaisissent. Et elle l’a fait en se reposant sur des mesures innovantes qui substituent ses bilans élastiques à ceux des gouvernements accablés, à la frilosité des investisseurs privés et à la fuite des déposants.