لكن في مقال نشر مؤخرا في احدى الصحف اثار بوتين مسألة من المؤكد انها خطرت لاخرين وهي ما هي دوافع النظام لاستخدام اسلحة كيماوية بالرغم من وهج الدعاية الدولية ؟ لقد اقترح بوتين ان من الممكن ان الهجوم كان بمثابة "استفزاز" من قبل معارضي الاسد. أنا لا أدعي بأني أعرف الاجابة ولكن كما هو الحال في اي تحقيق جنائي فإنه يجب البدء انطلاقا من دوافع المشتبه بهم الرئيسين . من المستفيد ؟
Poutine suggère en effet la possibilité selon laquelle ces attaques auraient consisté en une « provocation » de la part des opposants d’Assad. Je ne prétends pas détenir la réponse à cette question ; mais, comme dans toute investigation criminelle, le mobile des suspects éventuels constitue bel et bien le meilleur point de départ vers la vérité.