وبالتالي فإن المشكلات الثلاث التي ستواجه أوروبا في النصف الثاني من هذا العام ترتبط ارتباطاً وثيقا. وسوف يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى فريق قيادة قوي بالقدر الكافي لكي يتمكن من الإبحار عبر المياه الهادرة وتنفيذ الإصلاحات المالية البالغة الأهمية. وفي وقتنا الراهن تظل الإشارات غير واعدة على الإطلاق. ولا نرى في الأفق غير قِلة من الوجوه أو الأفكار الجديدة. ولا نملك الآن إلا أن نتشبث بالأمل في أن تفاجئنا تطورات إيجابية.
Ainsi les trois problématiques qu’il appartiendra à l’Europe de résoudre dans la deuxième moitié de l’année sont-elles étroitement connectées. L’UE aura besoin de l’équipe dirigeante la plus solide qu’elle pourra trouver afin de pouvoir naviguer sur des eaux aussi agitées, et de mettre en œuvre un certain nombre de réformes financières cruciales.