أما الخطوة الرابعة، ولو أنها لازمة في المستقبل، فهي تتلخص في عقد مؤتمر دولي حيث تتبنى كافة الأطراف المعنية &quot;خريطة الهدف&quot;، وتبدأ في محادثات ثنائية موازية على هذا الأساس. وهذا من شأنه أن يعزز من مصلحة القوى الفاعلة في الوصول بالعملية بالكامل إلى نتيجة ناجحة. إن الإعداد الدقيق لمثل هذا المؤتمر أشد أهمية من التعجيل بعقده، وذلك لأن المبادرات من جانب الدول على المستوى الفردي قد تؤدي إلى تقويض جهود الاتحاد الأوروبي واللجنة الرباعية.
Une quatrième étape, dans l’avenir, serait l’organisation d’une conférence internationale durant laquelle toutes les parties concernées adopteraient la « feuille d’objectif » et entameraient des négociations bilatérales parallèles, une démarche qui encouragerait les protagonistes à faire en sorte que le processus se concrétise à la satisfaction de toutes les parties. Étant donné que des initiatives prises par des États donnés pourraient saper les efforts de l’UE et du Quartet, il est essentiel que cette conférence soit organisée de façon méticuleuse et non à la hâte.