ومن ناحية أخرى، كان تأثير السياسية الخارجية الألمانية المتمثلة في تعميق العلاقات الاقتصادية مع روسيا واضحاً خلال الأزمة الأوكرانية. فبرغم لوم ميركل المتكرر للكرملين حول تدخله في أوكرانيا، فإن الرأي العام الألماني ــ وخاصة بين كبار رجال الأعمال في البلاد ــ جعل يديها مقيدتين. والواقع أن الشركات الأميركية الكبيرة كانت بمثابة العقبة الرئيسية التي حالت دون فرض ذلك النوع من العقوبات الشاملة التي ربما كانت لتثني الرئيس الروسي فلاديمير بوتن عن ضم شبه جزيرة القرم وتقديم الدعم المستمر (الذي حرضت عليه روسيا ذاتها) للتمرد في شرق أوكرانيا.
Même si Angela Merkel n’a eu de cesse d’admonester le Kremlin pour son intervention en Ukraine, l’opinion publique allemande – particulièrement les milieux d’affaires – ne lui a pas moins lié les mains. En effet, les grandes entreprises allemandes ont été le principal obstacle à l’imposition d’un type de sanctions systématiques qui aurait pu dissuader le président russe Vladimir Poutine d’annexer la Crimée et de continuer de soutenir l’insurrection (incitée par la propre Russie) en Ukraine de l’est.