وعلى المستوىين التشغيلي والمالي، أصبح صندوق النقد الدولي أكثر انخراطاً في أوروبا من المستوى الذي يرى مساهميه على مستوى العالم أنه غير قابل للاستمرار. ومن الواجب أن يتحول إلى مقرض محفز بحيث تظل مشاركته في برامج منطقة اليورو مرغوبة ولكنها لا تصبح لا غنى عنها ــ وهو ما من شأنه أن يمنحه القدرة على الاختلاف وعدم المشاركة.
Sur le plan opérationnel et financier, le FMI est devenu beaucoup plus impliqué en Europe que ce que ses actionnaires mondiaux jugent durable. Il devrait devenir un prêteur agissant comme un catalyseur, dont la participation à des programmes dans la zone euro reste souhaitable mais non indispensable – ce qui lui donne la possibilité d'être en désaccord et de s’en aller.