والواقع أن كبار الساسة في الولايات المتحدة يقرون بأن هذه البنية التي تتسم بها الحوافز تمثل مشكلة كبرى ـ من المثير للاهتمام أن العديد من نظرائهم الأوروبيين ليسوا على استعداد بعد لمناقشة هذه القضية علنا. ولكن اللغة التي يستخدمها البيت الأبيض ووزارة الخزانة أصبحت الآن: "لقد أنهينا مشكلة البنوك الأضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس"، مع عرض التشريع الخاص بالإصلاح المالي حالياً على الكونجرس وترجيح توقيع أوباما عليه في غضون شهر واحد.
Leurs homologues européens se refusent pourtant à discuter ouvertement de ces questions. Mais la rhétorique de la Maison Blanche et du Trésor américain est ‘nous avons mis fin aux banques trop grandes pour échouer’ avec la réforme financière actuellement présentée devant le Congrès et qui sera probablement signée par Obama d’ici un mois. &#160;