لندن ــ لقد اكتسبت الحركة الديمقراطية في هونج كونج الإعجاب عن حق في مختلف أنحاء العالم. والواقع أن ما يتحلى به طليعة هذه الحركة من الشباب من مبادئ ولياقة وسلوك يلهم الثقة في سمات وصفات الجيل الذي سوف يدير هذه المدينة العظيمة ذات يوم. وعلى هذا، فإن الوقت قد حان للانتقال إلى فصل ختامي معقول.
LONDRES – Le mouvement pro-démocratique de Hongkong suscite l'admiration à travers le monde. Les principes, la décence et le comportement de sa jeune avant-garde inspirent confiance dans les qualités de cette génération qui un jour gouvernera cette magnifique ville.