من المؤكد أن استهداف التضخم كان ضرورياً ذات يوم، لغرض الحد من جموح نمو الأسعار. ولكن في عالم اليوم الذي بات بلا تضخم، يصبح استهداف التضخم ممارسة هدّامة. ورغم هذا فإن مستهدفي التضخم الذين يهيمنون على البنوك المركزية الكبرى اليوم يصرون على خوض حرب الأمس.
Cependant dans un monde aujourd'hui dépourvu d'inflation, il est contre-productif. Pourtant les cibleurs d'inflation qui dirigent actuellement les grandes banques centrales insistent pour mener cette guerre d'un temps révolu.