ولأن الاستهلاك الذي يتغذى على الديون بلغ مداه الأقصى، فإن مكاسب الإنتاجية سوف تصبح محركاً متزايد الأهمية للنمو الاقتصادي. ولكن في وقت حيث يعمل التفاوت المتزايد بين الناس على تقويض التماسك الاجتماعي، يصبح من غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان بوسعنا تلبية الشروط اللازمة لدعم مثل هذه المكاسب ــ والتي تتلخص في تحسين التعليم وتعزيز حوافز الإبداع.
La consommation par l’endettement ayant fait son temps, les gains de productivité sont voués à constituer un moteur de croissance économique de plus en plus crucial. Or, à l’heure où le creusement des inégalités met à mal la cohésion sociale, difficile d’affirmer avec certitude que les conditions nécessaires à l’accomplissement de tels gains – développement de l’enseignement et des mécanismes d’incitation à l’innovation – seront réunies.