ولكن مع زوال وصمة العار المرتبطة بفرض الضوابط على رأس المال، فيتعين على صندوق النقد الدولي الآن أن يبدأ العمل على تطوير المبادئ التوجيهية بشأن أنماط الضوابط الأكثر مناسبة لظروف كل دولة. والواقع أن صندوق النقد الدولي يزود البلدان بالمساعدات الفنية في نطاق واسع من المجالات: السياسة النقدية، والتنظيم المصرفي، ودعم النظام المالي. ولقد حان الوقت لإضافة البند الخاص بإدارة حساب رأس المال إلى هذه القائمة.
Quand les contrôles des capitaux seront sauvés de la déchéance, le FMI devra s’atteler à formuler des recommandations sur le choix des contrôles les plus performants et dans quelles circonstances les appliquer. Le FMI dispense de l’assistance technique dans un grand nombre de domaines: politique monétaire, régulation bancaire et consolidation fiscale.