رغم كل محاولاته لإثارة الإعجاب، فإن طموحات بوتن ليست جديدة. والواقع أنه يمثل استمراراً للمسعى الروسي المتواصل لقرون من الزمان إلى حمل العالم على التعامل مع روسيا باعتبارها قوة عظمى في نظام عالمي تنظر إليه بوصفه صراعاً يشترك فيه الجميع ضد الجميع. ولكن الاستبداد والدبلوماسية الخرقاء ليست بالضبط وصفة إلى النجاح في القرن الحادي والعشرين.
Malgré tous ses beaux discours, les ambitions de Poutine n'ont rien de nouveau. Elles incarnent l'aspiration traditionnelle de la Russie à être traitée comme une grande puissance dans un ordre mondial qu'elle considère comme le combat de tous contre tous.