إن إسرائيل تعيش في فقاعة، ولقد تجلت هذه الحقيقة في سلوكيات الحزبين الدينيين الرئيسيين في الانتخابات. فقد ذهب حزب شاس الذي يتزعمه حاخام يبلغ من العمر 92 عاماً إلى الجمع بين دفاعه التقليدي عن الفقراء وبين نضاله من أجل فرض قيود أكثر صرامة على التحول إلى الديانة اليهودية، في إشارة واضحة إلى الحشود الإسرائيلية من المهاجرين الروس الذين يحملون أوراقاً مشكوكاً في صحتها لإثبات يهوديتهم. ومن ناحية أخرى، هناك حزب البيت اليهودي، وهو الحزب المرتبط بحاخامات متعصبين من العبرانيين المتنصرين الذين أصبحت الصهيونية في نظرهم الآن مشربة بمعان أخروية، والذين تحدوا نتنياهو أن يتبنى سياسة توسعية أكثر حزماً في الأراضي الفلسطينية.
Le parti Shas, dirigé par un rabbin de 92&#160;ans, a combiné sa défense traditionnelle des démunis à sa campagne prônant des règles plus strictes de conversion au judaïsme, une allusion directe aux hordes d’immigrants russes en Israël dont l’ascendance juive reste encore à démontrer. Entre-temps, Netanyahu s’est fait lancer le défi par les dirigeants de Maison juive, un parti lié aux rabbins d’obédience fondamentaliste et messianique pour qui le Sionisme doit maintenant s’imprégner de leur vision eschatologique voulant que l’État juif adopte une politique résolument plus expansionniste dans les Territoires palestiniens.