يبدو أن الخلاف الأخير بين رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما ووزيرة خارجيته السابقة (وخليفته المحتملة) هيلاري كلينتون كان سبباً في إحياء هذه المناقشة. ولكن هل تكون المرجعيات التي استندت إليها هذه المناقشة مفيدة بأي حالٍ اليوم، حيث يواجه الغرب التحدي الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية على الشرق الأوسط وفي الوقت نفسه يواجه التحدي المتمثل في روسيا الساعية إلى استعادة إمبراطوريتها؟ وهل كان زعماء الغرب محقين حين افترضوا أن التحديين مختلفين، وأن الاحتواء سوف يكون كافياً في حالة روسيا، في حين يشكل التصدي لحالة تنظيم الدولة الإسلامية ضرورة مطلقة؟
Mais les références auxquelles ce débat fait appel sont-elles pertinentes aujourd'hui, alors que l'Occident est confronté simultanément au problème de l'Etat islamique au Moyen-Orient et à celui d'une Russie révisionniste&nbsp;? Les dirigeants occidentaux ont-ils raison de considérer ces deux problèmes comme distincts et de penser que l'endiguement suffira dans le cas de la Russie, mais qu'il faut absolument défaire l'Etat islamique&nbsp;?