وسوف تواجه القمة عدة عقبات منذ البداية. فبادئ ذي بدء، تستمر العواقب المتواصلة المترتبة على الأزمات الاقتصادية والسياسية والمؤسسية المتزامنة في تحديد الأجندة الأوروبية. ويصبح تحقيق الرؤية الطويلة الأمد أكثر صعوبة من أي وقت مضى عندما تتجسد في نفس الوقت كل الضرورات القصيرة الأجل ــ على سبيل المثال لا الحصر، إنعاش النمو وتشغيل العمالة، والفوز بالانتخابات، وإعادة إشراك عامة الناس الذين فقدوا الثقة في المؤسسات الأوروبية وسط المشاعر الشعبوية المتنامية.
Tout d’abord, les conséquences actuelles des crises économique, politique et institutionnelle ayant simultanément frappé l’Europe continuent de déterminer l’agenda européen. L’accomplissement d’une stratégie à long terme s’avère plus difficile que jamais lorsqu’une telle multitude d’impératifs à court terme – relance de la croissance et de l’emploi, échéances électorales, ou encore nécessité de remobiliser une opinion publique déçue et empreinte d’un sentiment populiste croissant, pour n’en citer que quelques-uns – se matérialise de manière simultanée.