وعلى نحو مماثل، لا يتضمن التيسير الكمي، الذي حدد السياسة النقدية للعديد من البنوك المركزية الكبرى في السنوات الأخيرة، شراء أو بيع أصول أجنبية. فبموجب برنامج التيسير الكمي، يشتري بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ ويعلن أنه سوف يشتري ــ الأصول؛ والفارق الوحيد هو أن هذه الأصول تتألف من أدوات الدين الحكومي الأميركي الأطول استحقاقا، وأوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري من مختلف الأنواع، وكلها مقومة بالدولار الأميركي.
De même, l’assouplissement quantitatif (QE) qui caractérise la politique monétaire de nombreuses banques centrales majeures depuis quelques années n’implique nullement l’achat ou la vente de devises étrangères. Dans le cadre du QE, la Réserve fédérale achète – et annonce qu’elle entend acheter – des actifs ; la seule différence réside en ce que ces actifs consistent en instruments de dette publique américaine à échéance plus étendue, ainsi qu’en titres de toutes sortes adossés à des créances hypothécaires, le tout libellé en dollars américains.