ولكن ثمة طريقة يمكن من خلالها تعديل السياسات المتبعة للحفاظ على اليورو بحيث تلبي الأهداف السياسية للاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال، من الممكن الاستعاضة عن السندات الحكومية للدول الفرادى بسندات اليورو. ولكن طالما ظل التناقض قائما، فلابد أن تكون الأسبقية للأهداف السياسية. ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال. فالمشاكل المالية ملحة ــ وتحتكر اهتمام الساسة. وزعماء أوروبا مشغولون بأزمة اليوم حتى أنهم لا يجدون الوقت اللازم للتفكير في العواقب الطويلة الأمد لتصرفاتهم. ونتيجة لهذا فإنهم يواصلون سلوك مسار من شأنه أن يديم الانقسام بين المركز والأطراف.
Les dirigeants européens sont tellement préoccupés par la crise du jour qu’ils n’ont pas le temps de réfléchir aux conséquences à long terme de leur action. Ils poursuivent donc sur une voie qui perpétue la division entre le centre et la périphérie. &#160;