بيد أن مثل هذا العالم بالغ الخطورة وبدون داع. فقد تعلمنا مرة تلو الأخرى أن "توازن القوى" الحقيقي أمر لا وجود له. فهناك دوماً اختلالات التوازن وتحولات القوة المزعزعة للاستقرار. وفي غياب بعض الضمانات القانونية فإن اندلاع الصراعات المفتوحة يصبح أمراً مرجحاً للغاية.
Nous savons déjà qu’il n’existe pas « d’équilibre des pouvoirs. » Il y a toujours des déséquilibres et des glissements déstabilisateurs. Sans une quelconque armature légale, la probabilité de conflits ouverts est bien trop importante.