والواقع أن الخبراء الألف الذين استجابوا لدراسة المسح السنوية التي يجريها المنتدى الاقتصادي العالمي حول إدراك المخاطر العالمية، والتي يستند إليها التقرير، اعتبروا التكيف مع تغير المناخ بمثابة الهم البيئي الأول على مدى العقد المقبل. ويعكس هذا تحولاً أوسع في النظرة إلى المناخ، مع قبول متزايد لحقيقة مفادها أننا أصبحنا الآن محتجزين داخل درجة ما من تغير الحرارة العالمية ويتعين علينا أن نتكيف مع هذا التغير محليا ــ على سبيل المثال، من خلال دعم البنية الأساسية الحيوية لأنظمتنا من أجل تعزيز قدرتها على مقاومة أحداث الطقس المتطرفة.
Les 1 000 experts qui ont répondu à l'enquête annuelle du WEF sur la perception des risques globaux, qui sert de base au rapport, ont indiqué que l’adaptation aux changements climatiques constituait leur principale préoccupation environnementale pour la décennie à venir. Cela reflète un changement plus large de la manière de penser à propos du climat&#160;: l'acceptation croissante du fait que nous sommes maintenant condamnés à subir une certaine évolution de la température mondiale et qu’il est nécessaire de s'adapter localement – par exemple, en renforçant nos systèmes d'infrastructures essentielles afin de renforcer leur capacité de résistance aux phénomènes météorologiques extrêmes.