ما العمل الآن إذاً؟ تسعى إدارة بوش الآن، كما هو متوقع منها، إلى ممارسة الضغوط بهدف فرض عقوبات جديدة أكثر شدة، استناداً إلى تحذير ضمني اشتمل عليه قرار الأمم المتحدة السابق، وتزعم كما زعمت أثناء تجهيزها لغزو العراق أن مصداقية الأمم المتحدة أصبحت على المحك. إلا أن الاختبار الحقيقي الوحيد لمصداقية الأمم المتحدة في هذا النزاع هو ما إذا كانت ستتمكن من تقييد إيران قدر الإمكان وحصر أنشطتها في برنامج نووي مدني محض.
Et il affirme une fois de plus – comme juste avant l’invasion de l’Irak – que la crédibilité de l’ONU est en jeu. La seule véritable mise à l’épreuve de l’Organisation dans ce conflit serait de savoir si elle est en mesure de restreindre l’Iran autant que possible à un programme nucléaire purement civil.