وبطبيعة الحال، فإن الحاجة إلى التحول من أجل خلق المرونة أو الحفاظ عليها قد تؤثر أيضاً على أعلى النطاقات: وإن كانت بعض البلدان والمناطق راغبة في أن تظل (أو تصبح) أنظمة إيكولوجية اجتماعية مرنة وتتمتع بقدر كبير من رفاهة الإنسان، فقد يكون من الضروري أن يتم أولاً تحويل النظام المالي العالمي.
Bien entendu, la transformation nécessaire à la construction ou au maintien de la résilience est également susceptible d’affecter l’échelle la plus élevée : pour que certains États et certaines régions demeurent (ou deviennent) des systèmes socio-écologiques résilients capables d’offrir un haut niveau de bien-être humain, il pourra être nécessaire de transformer le système financier mondial.