لكن قد تم جرنا الى مثل هذه المقامرة طيلة الحرب الباردة. سوف يكون من المفيد ان نعرف ما هو مستوى المخاطرة التي اعتقد القادة الاخرون انهم كانوا يعرضونا لها وما هي نسبة الاحتمالات التي كان يمكن ان يقبلها المواطنون العاديون لو تم الطلب منهم الموافقة بناء على المعلومات المتوفرة .
C’est pourtant le pari dans lequel nous a entraînés cette période de Guerre froide. Il pourrait être intéressant de connaître le niveau de risque auquel les autres dirigeants ont pensé qu’ils nous exposaient, et le degré d’enjeu que les citoyens auraient été disposés à accepter s’ils avaient été invités à donner leur consentement éclairé.