بيد أن القمع المالي يصبح أقل جدوى كلما زادت الصين من وتيرة تحرير حساب رأس المال لديها، لأن المستثمرين يمكنهم ببساطة نقل أصولهم إلى الخارج. وإذا فعل المستثمرون هذا بنسبة كبيرة فإن حتى الاحتياطيات الهائلة من النقد الأجنبي لدى الصين، والتي تعادل نحو 30% إلى 35% من الناتج المحلي الإجمالي، سوف تبدو ضئيلة للغاية مقارنة بتدفقات رأس المال إلى الخارج. وإذا أسفر تحرير حساب رأس المال عن مطالبات أجنبية ضخمة ضد النظام المالي الصيني، فإن عدم استقرار أسعار الأصول وأسعار الصرف الصينية سوف يخلف تأثيراً عالمياً أعظم كثيراً مما هو عليه اليوم.
S'ils sont assez nombreux à agir ainsi, la fuite des capitaux va même entraîner la fonte des énormes réserves en devises étrangères de la Chine qui s'élèvent à quelques 30 à 35% du PIB. Et si la libéralisation des comptes de capitaux suscite des créances importantes à l'étranger à l'égard du système financier chinois, l'instabilité du prix des actifs et du taux de change aura des conséquences internationales bien plus lourdes qu'aujourd'hui.