ومع استغلال كل طرف من الطرفين للآخر أصبح التمييز بين الإرهابيين وقوات الأمن أمراً متعذراً. ونستطيع أن نطلق على هذا " تأثير آسيف ". وبمجرد أن يتشكل مثل هذا التحالف، فلن يوقفه شيء إلا الثورة ـ التي كانت في هذه الحالة الثورة البلشفية.
C’était “ l’effet Azef ”. Cette alliance étant établie, rien ne pouvait y mettre fin, sauf une révolution, en l’occurrence la révolution bolchevique.