إن الجزء الأعظم أهمية في أي تقرير حول حقوق الإنسان يتلخص في جمع الحقائق عن الانتهاكات بكل دقة. ولابد وأن يتم هذا بنزاهة، حتى لا يؤدي التركيز غير المتناسب على الانتهاكات من جانب واحد إلى خلق تشوهات. ولابد أيضاً أن يتم بسرعة بما يتناسب مع الدقة ويتسق مع النزاهة، حتى يصبح في الإمكان استخدام المعلومات بقدر كبير من الفعالية للمساعدة في منع المزيد من الانتهاكات.
Cela doit être effectué en toute équité de façon à ne pas créer de distorsion par une attention disproportionnée accordée aux abus perpétrés par l’une des parties. Et cela doit être fait aussi rapidement que possible pour garantir cette précision et cette équité, afin que l’information puisse être efficacement utilisée pour prévenir d’autres abus.