الحقيقة أنه من الصعوبة بمكان أن نحدد البيانات الخاصة بنطاق خطة التحفيز ـ على سبيل المثال، حجم الاستثمارات في كل إقليم أو عدد المشاريع الجديدة في مقابل عدد المشاريع التي قد يساعد ضخ المزيد من الأموال إليها في إعادة تشغيلها أو تنشيطها (وهذه المشاريع في مقابل المشاريع التي قد يتم إغلاقها). ومن الواضح أن شفافية واتساق الأرقام الرسمية من الأمور التي لا ترقى بأي حال إلى الوعود الحماسية المفرطة بشأن إصلاح الحكومة، وتقويم البيروقراطية، وتقليص نفوذ أجهزة الحزب.
Les données sur la portée du plan de relance – par exemple, l’investissement par province ou le nombre de nouveaux projets, par rapport à ceux que d’avantage d’argent ferait repartir ou revigorerait (et ces projets par rapport à ceux qui seraient clos) – sont difficiles à déterminer. La transparence et la consistance des chiffres officiels sont loin derrière les promesses médiatisées des autorités sur la réforme du gouvernement, la rationalisation de l’administration et le repli de l’appareil du Parti.