واشنطن، العاصمة ــ في الولايات المتحدة، أصبحت الثورة من أجل المساواة بين الرجل المرأة عالقة عند منتصف الطريق. فعلى مدى السنوات الخمسين الماضية، تغيرت الأدوار التي تلعبها المرأة إلى حد كبير، حيث بلغت نسبة مشاركة النساء الأميركيات في قوة العمل الآن 60%. غير أن أدوار الرجال لم تتزحزح قيد أنملة.
WASHINGTON, DC – Aux États-Unis, la révolution de l’égalité entre les hommes et les femmes n’en est qu’à la moitié du chemin. Au cours des 50 dernières années, le rôle des femmes a considérablement évolué, près de 60 % des Américaines participant désormais à la vie active.