وحين أعلنت الهيئة الدولية للطاقة الذرية عن رغبتها في تفتيش وحدة تخصيب مشتبه بها داخل مجمع الحرس الثوري في لافيزان شيان، ظلت الحكومة الإيرانية تماطل طيلة أشهر حتى تمكنت من إزالة الموقع تماماً. وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى. وحين سمحوا أخيراً بدخول فريق صغير إلى الموقع، لجأ المسئولون إلى تقييد حركة المفتشين في انتهاك واضح للتعهدات الإيرانية.
Quand l’AIEA a annoncé vouloir inspecter un site soupçonné d’abriter une cascade d’enrichissement dans un complexe militaire de la Garde révolutionnaire à Lavizan-Shian, le gouvernement iranien a cherché à gagner du temps des mois durant, avant de finalement raser le site. Quand l’AIEA a demandé à visiter un laboratoire suspect à l’usine de production de matériel de défense de Parchin, les Iraniens ont traîné des pieds.