كانت الرأسمالية تثير دوماً تساؤلات أخلاقية ضخمة، وهي التساؤلات التي كان من الممكن دوماً تنحيتها جانباً لأن الرأسمالية كانت ناجحة للغاية في توليد الثروة. والآن، بعد أن تجمع لدينا بالفعل كل ما نحتاج إليه من ثروات، فمن الصواب أن نتساءل ما إذا كانت التكاليف المترتبة على الرأسمالية تستحق أن نتكبدها.
Le capitalisme a toujours soulevé de grandes questions morales, lesquelles pouvaient être ignorées puisque le capitalisme a tellement bien réussi à générer de la richesse. Aujourd’hui, et alors que nous avons toute la richesse dont nous avons besoin, nous avons raison de nous poser la question de savoir si les coûts entrainés par le capitalisme se justifient.