كيف يجوز لنا أن نتجاهل أن عدداً كبيراً من نزلاء السجون يقدمون على الانتحار ـ عقوبة الإعدام التي ينزلها الشخص بنفسه ـ سعياً إلى الفرار من الظروف غير الإنسانية التي يعيشونها داخل السجون؟ وكيف لنا أن نتجاهل أن العديد من الدول اليوم تمارس القتل، ليس فقط عن طريق العقوبة القانونية، بل وأيضاً من خلال القتل والمذابح في حروب دولية أو أهلية، أو من خلال تجويع الناس حتى الموت؟ باختصار، لا ينبغي أن تشكل معارضة عقوبة الإعدام غاية في حد ذاتها، فهي في النهاية مجرد عنصر واحد ضمن نضال أكثر شمولاً من أجل إعلاء كرامة الإنسان.
Comment ignorer qu’un grand nombre de détenus se suicident – se condamnant eux-mêmes à mort – pour échapper aux conditions inhumaines de leur détention? Comment ignorer que nombre d’États, aujourd’hui, tuent non seulement par la peine de mort, mais aussi par les meurtres et les massacres commis lors de guerres civiles ou internationales, ou encore en permettant les famines ?