في نظام رأسمالي قائم على المحسوبية، سرعان ما يؤدي تهديد ثروات النخبة الحاكمة إلى تآكل الولاء للنظام. وبالنسبة للنخبة الفاسدة، هناك نقطة تحول تصبح بعدها المعارضة قادرة على توفير حماية أفضل لثرواتهم وسلطتهم ــ وهي النقطة التي بلغتها أوكرانيا مع اكتساب احتجاجات الميدان المزيد من الزخم.
Dans un système capitaliste de copinage, menacer la richesse de l’élite au pouvoir fragilise la loyauté envers le régime. Pour l’élite corrompue, il y a un point de basculement au-delà duquel l’opposition représente une meilleure protection pour leurs richesses et leur pouvoir – et ce point a été atteint en Ukraine lorsque les manifestations de Maidan ont pris de l’ampleur.