ولكن رغم كل ذلك هناك حقيقة ثالثة تدعو إلى التفاؤل: ألا وهي أن التحديات التي نواجهها مترابطة، لذا فإن تعاملنا مع هذه التحديات بحكمة، وإذا نجحنا في تحديد مواطن الارتباط والاستفادة منها فإن الحلول لكل مشكلة قد تصلح كحلول لبقية المشاكل. ويمكننا الحصول على أعظم قدر من الفائدة بما نبذله من جهد جماعي، والعثور على مسارات فعالة دائمة نحو مستقبل أكثر استدامة وشمولاً وازدهاراً.
Donc si nous faisons preuve de finesse, si nous distinguons les connexions entre ces problèmes et les utilisons à bon escient, la solution à chaque problème peut devenir la solution à tous les problèmes. Nos dollars, euros ou pesos mis en commun peuvent nous rapporter beaucoup plus et nous mettre sur des voies efficaces, efficientes et pérennes vers un avenir durable, prospère et universel.