هذه هي الفكرة خلف مشروع اللقاحات البشرية- وهو مفهوم لم يكن احد يتصوره حتى قبل عقد من الزمان . أما اليوم فإن التقدم التقني الذي تم احرازه في اكتشاف اللقاحات ومراقبة الجهاز المناعي يسمح لنا بشكل واقعي في استكشاف مقاربة ممكنة وفعالة من اجل الوقاية من الامراض . ان الاجتماع في كالفورنيا في فبراير القادم يمكن ان يقربنا كثيرا لعالم بدون امراض معدية مميته .
Aujourd’hui, les progrès technologiques dans la découverte de vaccins et dans l’étude des systèmes immunitaires nous permettent d’explorer de façon réaliste cette méthode qui changerait complètement la donne en matière de prévention des maladies. Le congrès de février en Californie pourrait bien nous rapprocher à grands pas d’un monde dépourvu de maladies infectieuses débilitantes et mortelles.