الواقع أنه كلما أصبحت الأصول النووية أقل أمنا ــ أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي، والثورة الثقافية في الصين، والعصيان المسلح في الجزائر (عندما وضعت مجموعة من الجنرالات المتقاعدين المتمردين أنظارها على جهاز نووي كانت فرنسا تختبره آنذاك في الصحراء الجزائرية) ــ لا يمسسها سوء في نهاية المطاف. وحتى في أوكرانيا اليوم، وعلى الرغم من الصراع المدني المتصاعد، ظلت محطات الطاقة النووية الخمس عشرة في البلاد سالمة (ولو أن هذا قد يتغير بسهولة في ظل التدابير الدفاعية الجديدة التي اتخذها المسؤولون الأوكرانيون).
En effet, chaque fois que des installations nucléaires ont été moins sûres, lors de l'effondrement de l'Union soviétique, de la révolution culturelle en Chine et du putsch d'Alger, (quand un quarteron de généraux mutins en retraite ont jeté leur dévolu sur un engin nucléaire que la France testait dans le désert algérien), ces installations n'ont pas été endommagées. Même en Ukraine aujourd'hui, en dépit de l'escalade du conflit civil, les 15 centrales nucléaires du pays sont restées intactes (même si de nouvelles mesures défensives prises par les responsables ukrainiens pourraient facilement faire évoluer cet état de choses).