إذا عادت الاضطرابات المالية وأنذرت باندلاع أزمة جديدة في منطقة اليورو، فسوف تصبح قدرة الاتحاد النقدي على البقاء موضع تساؤل مرة أخرى. ولمنع هذه النتيجة، يتعين على اليونان وغيرها من اقتصادات منطقة اليورو الطرفية أن تعمل على الحد من تدابير التقشف، ودعم الطلب، والتعهد بالإصلاح، وزيادة دعم الاستثمار، ودعم إنشاء الاتحاد المالي. ولكن من المؤسف أن هذه المفاتيح إلى ضمان تماسك وازدهار منطقة اليورو من المرجح أن تظل غير مستخدمة ــ ربما إلى أن تندلع الأزمة التالية.
Si les turbulences financières revenaient et annonçaient une nouvelle crise de la zone euro, la viabilité de l'union monétaire serait à nouveau remise en question. Pour éviter ce résultat, la Grèce et d'autres économies périphériques de la zone euro doivent limiter l'austérité, conforter la demande, entreprendre des réformes, accroître le soutien à l'investissement et poursuivre l'union fiscale.