وعلى نحو مماثل، تعيش أوروبا على أجهزة دعم الحياة بفضل المناورات والوعود الذكية التي يبذلها رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بالتدخل غير المحدود في أسواق الديون السيادية. ولكن البطالة بلغت أعلى مستوياتها منذ عقود وتوقف النمو تقريبا، حتى في ألمانيا، في حين أصبحت اقتصادات الجنوب المتعثرة غارقة في الركود العميق. وعلاوة على ذلك، بات الوضع في اليونان غير قابل للاحتمال على المستوى الاجتماعي؛ صحيح أن اليونان بلد صغير، ولكن الانهيار الكامل هناك قد يؤدي إلى تأثيرات مالية ونفسية سلبية للغاية في أماكن أخرى.
Le chômage demeure néanmoins à son plus haut niveau depuis des décennies, et la croissance est globalement au point mort, même en Allemagne, à mesure que les économies du Sud les plus troublées s’embourbent dans une profonde récession. Par ailleurs, la situation en Grèce est devenue socialement intenable&nbsp;; bien que la Grèce soit un petit État, un effondrement total de celui-ci pourrait avoir des conséquences financières et psychologiques extrêmement négatives dans d’autres pays.