من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتاً أطول مما كان متوقعاً إلى حد كبير. ومع الهجمات الإرهابية التي تكاد تكون يومية، والمواطنين المدنيين الذين يقعون ضحايا نتيجة للقذائف وطلقات الرصاص أو قصف المناطق السكنية عن طريق الخطأ، ومع الانتهاكات التي تعرض لها السجناء العراقيون، ومع العداوة التي تلقاها قوات التحالف من الشيعة العراقيين ـ الذين عقدت الولايات المتحدة عليهم آمالاً عريضة فيما يتعلق بعملية السلام ـ فقد أصبحت السياسة الأميركية الآن معرضة لخطر الفشل.
Certes, la restauration de la paix et de la sécurité prend beaucoup plus de temps que prévu. Avec des attentats quasi quotidiens, des citoyens ordinaires victimes d'obus, de tirs ou de bombardements mal préparés, les mauvais traitements des prisonniers irakiens et l'hostilité des chiites irakiens sur lesquels les Américains avaient fondé beaucoup d'espoir, la politique des USA risque d'échouer.