وسوف تعمل أيضاً على تعزيز الرعاية الطبية كصناعة. فقد أصبحت اليابان في طليعة الطب التجديدي، وسوف نجعل من الممكن توليد الخلايا الجذعية في مختبرات القطاع الخاص. وقد اقترحت للتو إصلاحات إضافية، لأننا نحتاج أيضاً إلى مؤسسات قادرة على تقديم الرعاية الصحية على نطاق كبير في هيئة شركات قابضة، على غرار مايو كلينيك في أميركا.
Le Japon évolue au premier plan de la médecine régénérative, et nous ferons en sorte qu’il soit possible de générer des cellules souches au sein de laboratoires du secteur privé. J’ai par ailleurs récemment proposé un certain nombre de réformes supplémentaires, dans la mesure où nous avons également besoin de la présence de prestataires de soins de santé de grande envergure sous forme de sociétés holding, du même type que la Mayo Clinic américaine.