والواقع أن الحكومات الضعيفة التي تفتقر إلى الدعم الشعبي في كل من البلدين تقوي موقف المفسدين. وقد ينظر التحالف الذي يقوده حزب المؤتمر في الهند إلى الموقف المتشدد تجاه باكستان باعتباره الوسيلة الوحيدة لدرء الانتقادات الداخلية من قِبَل حزب بهاراتيه جاناتا وغيره من الأحزاب المعارضة. ويشكك العديد من الهنود في قيمة المفاوضات مع حكومة شريف، التي قد لا تكمل فترة ولايتها نظراً للتوترات بين المدنيين والعسكريين. وقد ساعد تعيين الجنرال لين العريكة رحيل شريف رئيساً لأركان الجيش في تهدئة الوضع؛ ولكن مع دعم كل من باكستان والهند لأطراف متضادة في أفغانستان، فمن ��لمرجح أن ترسخ كل من المؤسسة العسكرية والاستخبارات الباكستانية مركزها في حال تصاعد التوترات هناك.
Menée par le Congrès, la coalition indienne considère probablement la fermeté exprimée vis-à-vis du Pakistan comme la seule manière de parer aux critiques intérieures de la part du BJP et des autres partis de l’opposition. De nombreux Indiens doutent par ailleurs de la valeur de négociations auprès d’un gouvernement Sharif qui, étant donné les tensions entre civils et militaires, pourrait bien disparaître avant la fin de son mandat.