أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف. فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors). بل أصبح سوق البورصة في وال مارت هو صاحب العمل. وأصبحت الشركات الخاصة تقدم للعاملين بها أقل القليل في هيئة معاشات تقاعد ذات فوائد محددة، وتأمين صحي، وأشكال أخرى من التأمين ضد المخاطر الاقتصادية التي تزخر بها الحياة.
L'employeur américain type n'est plus General Motors, mais Wal-Mart. Des entreprises privées offrent ŕ leurs employés de moins en moins d'avantages sous la forme de retraites ŕ prestations déterminées, d'assurance maladie et d'autres formes d'assurance destinées ŕ protéger contre les risques économiques de la vie.