ان مفهوم نقطة التحول يعطي لصناع السياسة مقياس للاستخدام – او على اقل تقدير مناقشة هذا المفهوم فهو اداه تنظم عمليةصنع السياسة : هل تحدي دولي ما بمثابة نقطة تحول ام لا ؟ لو كان ذلك سوف نتدخل وان لم يكن كذلك سوف نبقى بعيدا.
Ce concept offre aux dirigeants une règle qu'ils peuvent utiliser ou à tout le moins une base de réflexion. C'est un outil organisationnel pour décider d'une politique.