والواقع أن هذين الحدثين لم يسهما في إفقاد نظام بوتن شرعيته فحسب، بل وأيضاً في إظهاره بمظهر مثير للسخرية. وحتى لو "فاز" النظام رسمياً بالانتخابات الرئاسية في الرابع من مارس/آذار، فإن النرد قد ألقي بالفعل.
Ces deux évènements ont rendu le régime de Putin non seulement illégitime, mais aussi ridicule. Même si le régime « gagne » formellement les élections présidentielles du 4 mars, les dés sont déjà jetés.