ما زال من المبكر أن نعتمد على النجاح في إشراك الولايات المتحدة في قضية تغير المناخ. فما زالت إدارة بوش حريصة على تأخير وتجنب التطبيقات العلمية الحكيمة. مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول. فقد صارت الحقائق تلاحق الولايات المتحدة كما حدث في أماكن أخرى من العالم. ومع استمرار مواطني الولايات المتحدة ومؤسسات الأعمال بها في المعاناة من نتائج تغير المناخ ـ مثل موجات الحر، والجفاف، والأعاصير، والفيضانات ـ فإن عدداً متزايداً من الأميركيين، بما فيهم العديد من قادة مؤسسات الأعمال، سوف يمارسون الضغوط على القيادات السياسية في الولايات المتحدة بغرض دفعها إلى اتخاذ إجراءات حقيقية.
La réalité rattrape la politique américaine comme partout ailleurs dans le monde. Alors que les citoyens américains et les entreprises américaines continuent de souffrir des résultats des changements climatiques (vagues de chaleur, sécheresses, ouragans, inondations, etc.), ils sont toujours plus nombreux, y compris un nombre croissant de dirigeants d’entreprises, à faire pression sur leurs leaders pour des actions concrètes.