مما يدعو للأسف، وطبقاً لتصريح جوانا سيروكا من مجموعة إدارة مجازفة السلع التابعة للبنك الدولي، فإن المساعدات الخارجية الرسمية والمنح الخيرية الخاصة تميل إلى الوصول بعد فوات الأوان، وكثيراً ما تصل بعد أن تكون المجاعة قد بدأت بالفعل، وبعد أن تكون الأسر الفقيرة قد اضطرت إلى اتخاذ إجراءات يائسة فتستهلك رأسمالها سعياً إلى البقاء على قيد الحياة. ومع أن المساعدات قد تبقيهم على قيد الحياة، إلا أنهم يظلون بعد ذلك مشلولين على الصعيد الاقتصادي لسنوات قادمة. وتناضل سيروكا وزملاؤها من أجل دعم استخدام تكنولوجيا التمويل الحديثة لضمان وصول المساعدات في الوقت المناسب وبكميات كافية ـ من أجل تفادي مثل تلك النتائج المؤسفة.
Tandis que l’aide humanitaire pourrait leur permettre de survivre, ils sont cantonnés à la paralysie économique pendant des années après coup. Mme Syroka et ses collègues tentent de promouvoir l’utilisation des technologies financières modernes pour assurer l’arrivée de l’aide humanitaire en temps opportun, et en volumes suffisants, pour prévenir de tels résultats.