أولاً، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. وإن النقاش العام الدائر الآن في فرنسا حول العلمانية والشرعية يمثل جهداً مهماً في هذا الاتجاه، حتى مع أن هذا النقاش قد يكون أفضل تنظيماً إذا أبرز الرابطة بين المبادئ والحقائق الاجتماعية والإنسانية، وبين السياسة العامة. ومن الضروري أن يتضمن هذا النقاش أيضاً مسألة التعليم ـ قواعده وغاياته ومحتواه. ولكن في العديد من الدول، تجد الأحزاب السياسية صعوبة جمة في مجرد التفكير في مثل هذه المناقشات.
La France a essayé de le faire avec le débat qu'elle a engagé, et conclu par une loi, sur la laïcité, une entreprise importante même si elle aurait pu être mieux conduite et faire mieux apparaître le lien entre les principes, les réalités sociales et anthropologiques et les grandes politiques. Un tel débat devrait aussi concerner l'école, ses règles, ses objectifs et les contenus qu'elle doit véhiculer.