لماذا إذن لا ندع الأدلة، وليس النظرية، توجه السياسة؟ من المؤسف أنه من الصعب التوصل إلى أدلة سببية قاطعة. فإذا كان الدين الوطني المرتفع مرتبطاً بالنمو الاقتصادي البطيء، فإن هذا يرجع إلى إعاقة الديون المفرطة للنمو، أو لأن النمو البطيء يدفع البلدان إلى تكديس المزيد من الديون؟
Il est malheureusement difficile d'obtenir des preuves de causalité claires. Si une forte dette nationale est associée à une croissance économique faible, est-ce parce que le surendettement fait obstacle à la croissance, ou parce que la croissance lente force certains pays à s'endetter davantage&#160;?