وسوف تشكل المشاركة في سوق العمل عنصراً أساسياً في تشكيل هذه البيئة. ففي الوقت الحالي، يمكن تفسير انخفاض معدل البطالة الرسمي جزئياً بانخفاض معدلات المشاركة، وخاصة بين العاملين الذي تتراوح أعمارهم بين 25 إلى 54 سنة.
La participation de la main d'œuvre sera un élément clé de cet environnement. Pour le moment le faible taux de chômage officiel tient en partie à la baisse du taux de participation des travailleurs au marché de l'emploi, particulièrement ceux de la tranche d'âge de 25-54 ans.