ان البريطانيين والذين ساعدتهم وطنية تشيرشيل على هزيمة هجمات هتلر لم يشتركوا على الاطلاق في مثل هذا النفور وافتخارهم العميق بالتقاليد الليبرالية الديمقراطية البريطانية جعلهم يتشككون في البيروقراطيين الاوروبيين المتطفلين . ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب . كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية ؟
Les Britanniques, dont le nationalisme Churchillien les a protégé des attaques hitlériennes, n’ont jamais partagé cette aversion. Et la profonde fierté qu’ils tirent de la tradition démocrate-libérale britannique les a rendu suspicieux de l’indiscrétion des bureaucrates bruxellois.