ومن الممكن أن يؤثر التيسير الكمي والائتماني على توقعات التضخم والنمو في منطقة اليورو عبر العديد من القنوات الناقلة. وقد يزداد انخفاض العائدات على السندات الأقصر والأطول أجلاً في بلدان القلب والأطراف ــ والفوارق في البلدان الطرفية ــ وهو ما من شأنه أن يقلص من تكاليف رأس المال للقطاعين العام والخاص. وقد تنخفض قيمة اليورو، فتتعزز القدرة التنافسية وصافي الصادرات. وقد ترتفع أسواق الأسهم في منطقة اليورو، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تأثيرات الثروة الإيجابية. فمع تزايد احتمالات الاستعانة ��برامج التيسير الكمي على مدى هذا العام، تحركت أسعار الأصول إلى الارتفاع بالفعل، كما كان متوقعا.
Assouplissement quantitatif et desserrement du crédit sont susceptibles de modifier les perspectives d’inflation et de croissance dans la zone euro via plusieurs courroies de transmission. Il se pourrait que les rendements des obligations à plus court et plus long terme, au cœur et à la périphérie de la zone euro – ainsi que les spreads de crédit à cette périphérie – diminuent encore davantage, abaissant le coût du capital pour les secteurs public et privé.