وباعتبارها الدولة صاحبة أقوى اقتصاد في أوروبا، اضطرت ألمانيا فجأة إلى تولي القيادة. ولكن خبرتها في هذا الصدد لم تخرج عن فرض الدروس المستفادة من تجربتها الشخصية على بقية أوروبا ــ وخاصة الاهتمام باستقرار الأسعار الذي يعود إلى فترة التضخم المفرط بين الحربين. ولا تزال الحكومة الألمانية تخلط بين الوصفات الناجحة التي تبنتها الجمهورية الاتحادية في التعامل مع احتياجات مختلفة تماماً للقوة الرائدة في الاقتصاد القاري. ونتيجة لهذا، ظل الاتحاد الأوروبي في أزمة دائمة اتسمت بالركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة.
Mais elle a réussi la prouesse d'imposer les leçons de sa propre expérience (en particulier un souci quant à la stabilité des prix qui remonte à l'hyperinflation de l'entre-deux-guerres) au reste de l'Europe. Le gouvernement de l'Allemagne confond encore les recettes réussies de la République fédérale avec les besoins très différents de la première puissance d'une économie continentale.