لقد فشلت عملية أوسلو؛ وأي محاولة لإحيائها ـ ولنقل على سبيل المثال، عن طريق تحريك مبادرة السلام العربية التي انطلقت من بيروت ـ فلن تسفر إلا عن إخراج الخلافات القائمة بين الجانبين إلى العراء، ولن تتمكن من التغلب على الفشل الفلسطيني في بناء الدولة. بعد كل هذه الجهود المتعطلة لبناء الدولة الفلسطينية من القمة إلى القاعدة، فإن الأسلوب القديم ـ من القاعدة إلى القمة ـ يظل قابلاً للتطبيق.
Essayer de les ressusciter – par exemple par le biais de l’initiative de paix arabe à Beyrouth – suffirait à peine à mettre au jour tous les différends subsistants entre les deux camps et ne permettrait pas de surmonter l’échec de la création d’un état palestinien. Au vu de toutes les pannes que les approches de création descendantes ont suscité, seule la bonne vieille technique de construction démodée – en commençant par la base – demeure viable.