وأخيراً، يتفق أغلب خبراء الاقتصاد على أن الحجم المناسب للعجز، بعيداً عن هذه الاعتبارات، يتوقف جزئياً على حالة الاقتصاد. فالاقتصاد الأضعف يدعو إلى عجز أضخم، والحجم المناسب للعجز في مواجهة الركود الاقتصادي يتوقف على الظروف المحدَّدة المحيطة بالاقتصاد.
Enfin, la plupart des économistes conviennent que, mis à part ces considérations, la taille appropriée d’un déficit dépend en partie de l’état de l’économie. Une économie plus faible requiert un déficit plus lourd et la pertinence de l’ampleur d’un déficit au cours d’une période de récession dépend de circonstances précises.