فأولاً وقبل كل شيء، من الصعب حتى في نظر أصحاب أفضل الدوافع أن يضطروا إلى اختيار تكلفة أصغر لابد وأن تدفع الآن بدلاً من تكلفة أضخم قد تُستحق في المستقبل. وبالنسبة لسياسي منتخب من غير المرجح أن يظل في منصبه (أو حتى على قيد الحياة) عندما تستحق التكلفة الأضخم، فإن الخيار يصبح واضحا. ولهذا السبب تتراكم الديون على الدول إلى مستويات تدفعها إلى منطقة الخطر.
Tout d'abord, même avec les meilleurs motifs, il est difficile pour quiconque de préférer débourser des sommes moindres aujourd'hui à une facture plus élevée, mais dans un futur hypothétique. Pour un élu qui ne sera peut-être plus au pouvoir (ou plus de ce monde) lorsque les créanciers réclameront leurs dus, le choix est simple et explique bien les niveaux d'endettement des pays qui les placent en zone dangereuse.