لندن ـ على مدى عقدين من الزمان، ظلت الدبلوماسية الصينية تسترشد بمفهوم &quot;النهضة السلمية&quot; للبلاد. إلا أن الصين تحتاج اليوم إلى مبدأ استراتيجي جديد، وذلك لأن الجانب الأكثر أهمية في الانتصار الذي أحرزته سريلانكا مؤخراً على نمور التاميل لم يكن كامناً في الطبيعة الساحقة لهذا الانتصار، بل في حقيقة أن الصين زودت الرئيس ماهندا راجاباسكا بالإمدادات العسكرية والتغطية الدبلوماسية التي كان في حاجة إليها لمواصلة الحرب إلى النهاية.
Aujourd’hui, la Chine a besoin d’une nouvelle doctrine stratégique. En effet, l’aspect le plus marquant de la récente victoire du Sri Lanka sur les Tigres tamouls n’est pas tant son caractère écrasant que le fait que la Chine ait fourni au Président Mahinda Rajapaska le matériel militaire et la couverture diplomatique dont il avait besoin pour poursuivre la guerre.