ولكن الإذعان النسبي من جانب العمال العاديين فيما يتصل بالقضايا التجارية لابد وأن يُعزى في النهاية إلى أمر آخر مختلف تمام الاختلاف: شبكات الأمان التي تنصبها دولة الرفاهية الاجتماعية. إن المجتمعات الصناعية الحديثة تتمتع الآن بنطاق واسع من سبل الحماية الاجتماعية ـ تعويضات البطالة، ومعونات التكيف، وغير ذلك من أدوات سوق العمالة، فضلاً عن التأمين الصحي ودعم الأسر ـ التي تخفف من الطلب على أشكال أقل إتقاناً من الحماية.
Mais la docilité relative de la main d’œuvre par rapport à la concurrence s’explique en finale par un facteur très différent : la protection sociale mise en place par l’État providence.