إن أوروبا، رغم خشيتها من الهجرة غير المشروعة، تحتاج إلى العمالة الأجنبية لأسباب ديموغرافية ـ وبخاصة الشباب من المهندسين، والعمالة الفنية، والأطباء، والعاملين في مجال الرعاية الصحية. وتتمتع تونس ومصر وبقية بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط بوفرة من الشباب الذين يحملون شهادات علمية ولكنهم بلا وظيفة، والذين يحتاجون غالباً إلى اكتساب مهارات عملية. ويشكل هذا ضرورة ملحة بالنسبة للبلدان العربية التي يشكل الشباب الشريحة السكانية الأضخم بها ـ الذين تتراوح أعمارهم بين عشرين وخمسة وثلاثين عاما.
L’Europe, même si elle a peur de l’immigration clandestine, a besoin de travailleurs étrangers pour des raisons démographiques – et en particulier de jeunes ingénieurs, personnels techniques, médecins et aides-soignants. La Tunisie, l’Égypte et les autres pays du sud de la Méditerranée regorgent de jeunes diplômés sans emploi, qui ont par ailleurs souvent besoin d’acquérir une expérience professionnelle.