أما حزب العمال فيزعم على النقيض من ذلك أن خفض الإنفاق المباشر من شأنه أن يؤدي إلى تقويض التعافي الاقتصادي ـ وأن الفجوة في الاقتصاد، وليس العجز في الموازنة الحكومية، هي المشكلة التي تحتاج إلى أكبر قدر من الاهتمام.
Les Travaillistes, par contre, estiment que les coupes budgétaires pourraient freiner la reprise ; le problème qui mérite d’être traité en priorité n’est pas le trou dans l’économie, mais bien le déficit des finances publiques.