ثالثاً، وكما كانت الحال دوماً في الماضي، فإن العالم يحاول ببعض الصعوبة التكيف مع وصول صبي جديد ضخم إلى الحي. فقد كانت الصين أكبر دولة في العام لآلاف السنين، وحتى منتصف القرن التاسع عشر كانت صاحبة أضخم اقتصاد أيضاً ـ وكان ذلك راجعاً في الأساس إلى العدد الكبير من المستهلكين والمنتجين الصينيين. وقريباً سوف تعود الحال إلى ما كانت عليه، ولو أن الصين من حيث نصيب الفرد في الثروة تأتي في المرتبة المائة تقريباً على مستوى العالم، في ذيل ألبانيا.
Troisièmement, comme à chaque fois par le passé, le monde tente avec difficultés de s’adapter à l’arrivée d’un petit nouveau dans la bande, et celui là est de taille. La Chine est le plus grand pays du monde depuis des millénaires et jusqu’à la moitié du XIXème siècle, elle en était la plus grande économie, aussi – principalement parce qu’elle avait un si grand nombre de consommateurs et de producteurs.