مما لا شك فيه أن المواطنين الفرنسيين والهولنديين لم يردوا على السؤال الذي كان من المفترض أن يجيبوا عليه. وكان تصويتهم بمثابة احتجاج على العولمة، ورفض للعالم المعاصر، بكل ما يشتمل عليه من آليات حُكم غريبة ومبهمة. ومثلها كمثل حركة مناهضة العولمة، فإن مناهضة أوروبا يمكن أن يُـنْـظَر إليها باعتبارها مطالبة &quot;بعالم مختلف&quot; ـ وفي حالتنا هذه &quot;أوروبا معدلة&quot;.
Leur vote a été une protestation contre la mondialisation, un rejet du monde contemporain et de ses mécanismes d’administration distants et hermétiques. A l’image du mouvement anti‑mondialisation, le nouvel anti-européanisme peut être considéré comme la demande d’un « monde différent » – en l’occurrence, un « alter-européanisme ».