مع هذا، وفي حين بلغت الحاجة إلى المؤسسات الإقليمية والدولية القوية أشدها، بدأ الدعم المستمد منها يتضاءل. والواقع أن عدداً متزايداً من المواطنين في أوروبا وأميركا الشمالية والشرق الأوسط يعتبرون العولمة مسؤولة عن البطالة واتساع فجوة التفاوت والأوبئة والإرهاب. وهم بسبب هذه المخاطر ينظرون إلى ارتفاع مستويات التكامل والانفتاح والإبداع باعتباره تهديداً وليس فرصة.
Et pourtant, alors même que le besoin en solides institutions régionales et internationales n’a jamais été aussi considérable, le soutien en la matière ne cesse de s’éroder. De plus en plus de citoyens d’Europe, d’Amérique du Nord et du Moyen-Orient pointent du doigt la mondialisation comme responsable du chômage, du creusement des inégalités, des épidémies, ou encore du terrorisme.