وإذا تعمقنا بشكل أكبر فلسوف ندرك أن عيباً ما قد اعترى نظام الضوابط والتوازن في الديمقراطية الأميركية. فقد كان أمراً واجباً على الكونجرس وعلى الصحافة المبادرة إلى مراجعة الرئيس والعمل على منعه. ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل. ومما يدعو للأسف أن النظام العالمي الذي يحكم القانون الدولي ما زال أضعف من أن يتمكن من منع سوء التصرف العنيد الصادر عن رئيس أقوى دولة في العالم حين يصر تمام الإصرار على شن حرب بقرار فردي.
La communauté internationale a essayé. Malheureusement, le système de gouvernance mondiale et de droit international est encore trop faible pour s'opposer à l'inconduite obstinée du président de la première puissance mondiale, déterminé à déclencher seul une entreprise téméraire.