وعلاوة على ذلك، اكتسبت قوى السوق دوراً متزايد الحجم في ترويض التباعد الاقتصادي العالمي، الأمر الذي أدى إلى تحولات درامية في أسعار الصرف. ويوماً بعد يوم، يزداد طول قائمة تحركات العملة كهذه ــ والتي شملت حتى الآن انخفاض اليورو في مقابل الدولار الأميركي بنسبة 25%، وانخفاض البيزو المكسيكي إلى مستوى غير مسبوق، وانخفاضات غير منضبطة للريال البرازيلي وغيره من عملات الاقتصادات الناشئة. وحتى الاقتصادات التي تتمتع بالصحة مثل كوريا الجنوبية كانت حريصة على إضعاف قيمة عملاتها، الأمر الذي يجعل الولايات المتحدة وحدها في الاستعداد لتحمل ارتفاع كبير في قيمة العملة.
Jour après jour, la liste de ces fluctuations monétaires ne cesse de s’étendre, sur laquelle figurent à ce jour une chute de 25 % de l’euro par rapport au dollar, un record de baisse du peso mexicain, ainsi que la dépréciation désordonnée du real mexicain et de la monnaie d’autres économies émergentes. Même les économies les plus saines, telles que la Corée du Sud, ont tendance à affaiblir leur monnaie, laissant les États-Unis livrés à eux-mêmes dans leur volonté de tolérer une appréciation significative de la monnaie.