وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد. إذ أن لافسا والمعجبين به من ذوي الشعور الطويلة، والذين احتفى بهم توم ستوبارد في مسرحيته الرائعة &quot;روك آند رول&quot;، كانوا لا يريدون أن يفسد عليهم النظام حفلهم، ولم يبالوا برأي مسئولي الحزب الشيوعي. بل كانوا يريدون أن يرقصوا على أنغامهم فحسب.
Hlavsa et ses fans chevelus, célébrés dans la brillante pièce de Tom Stoppard, Rock n’Roll, ne voulaient pas que l'Etat gâche leur fête. Ils ne s'intéressaient pas à ce que pensaient les commissaires, ils voulaient danser comme ils l'entendaient.