والخطر الأول يتمثل في تحميل الدولة لنفسها قدراً من الأعباء أعظم مما ينبغي لها. فالتوازن المالي في بلدان مجموعة العشرين سوف يتدهور بشكل كبير نتيجة للأزمة. سوف يتحسن العجز نوعاً ما مع استعادة الاقتصاد لعافيته وانحسار تدابير الدعم. ولكن لا نستطيع أن نزعم أن كل التدابير التي تم اتخاذها مؤقتة أو معقولة من الناحية الاقتصادية. فقد استخدمت أغلب الحكومات حزم التحفيز لخدمة المصالح الخاصة أيضاً. ومن المؤكد أن الديون المتراكمة سوف تشكل عبئاً مستديماً على إدارة الموارد المالية العامة.
Les équilibres budgétaires des économies du G20 vont terriblement se détériorer en conséquence de la crise. Les déficits vont s’améliorer quelque peu avec le rétablissement des économies et la suppression des mesures de soutien.