فطالما ظلت أسعار الأسهم مزدهرة، فلن يشعر كبار رجال الأعمال بالخوف من الضرائب في المستقبل أو عدم اليقين في ما يتصل بالسياسات. وما دامت أسعار الفائدة منخفضة، فلن تنشأ ضغوط نزولية على الاستثمارات العامة. وما دام معدل التضخم من خفضا، فإن الديون الإضافية التي تصدرها الحكومة تصبح محل تقدير كبير باعتبارها مستودع للقيمة، وتبث الطمأنينة في أنفس المدخرين، وتقدم دفعة قوية للاقتصاد، لأنها تساعد في تقليص الديون وتزيد من سرعة الإنفاق.
Aussi longtemps que les taux d’intérêt restent bas, aucune pression à la baisse ne pèse sur l’investissement public. Et tant que l’inflation conserve un faible niveau, la dette supplémentaire à laquelle s’expose un gouvernement continue d’être considérée comme une réserve de valeur, n’empêche pas les épargnants de dormir la nuit, et stimule l’économie, dans la mesure où elle favorise le désendettement, et augmente le rythme des dépenses.