والواقع أن توفر الطاقة الكهربائية بلا انقطاع كثيراً ما يشكل الفارق بين ورشة لصناعة الأحذية ومصنع للأحذية على سبيل المثال. وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية. ووفقاً لبعض الدراسات المتفائلة فإن محطات إنتاج الطاقة الحرارية الشمسية ومزارع الرياح في شمال أفريقيا لن تعزز النمو الاقتصادي هناك فحسب، بل وقد توفر أيضاً أكثر من 15% من احتياج أوروبا إلى الطاقة الكهربائية بحلول عام 2050. ومن الواضح أن اتفاقيات التعاون والاستثمارات الخاصة في هذا القطاع تستحق التشجيع.
Un approvisionnement électrique sans interruption peut faire la différence entre, par exemple, l’échoppe d’un cordonnier et une usine de chaussures. Les pays de la région disposent d’un environnement idéal pour la production d’énergie solaire thermique. Selon certaines études optimistes, les centrales solaires thermiques et les fermes éoliennes en Afrique du Nord pourraient non seulement donner une impulsion à la croissance économique de la région, mais également fournir plus de 15 pour cent des besoins énergétiques de l’Europe à l’horizon 2050.