إذا حكمنا على نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي بشكل شامل من خلال حقيقة مفادها أن الغالبية الساحقة من مواطني أوروبا أعطوا أصواتهم لأحزاب مؤيدة لأوروبا، فإننا بهذا نغفل عن نقطة أساسية، أو الزيادة الهائلة في دعم الأحزاب القومية المتشككة في أوروبا في دول مثل فرنسا والمملكة المتحدة والدنمرك والنمسا واليونان والمجر. وإذا استمر هذا الاتجاه فسوف يتحول إلى تهديد وجودي للاتحاد الأوروبي، لأنه سيمنع المزيد من التكامل المطلوب بشكل ملح، ويدمر الفكرة الأوروبية من الداخل.
S’il fallait juger les résultats des élections au Parlement européen uniquement sur le fait qu’une vaste majorité de citoyens européens a voté pour des partis en faveur de l’UE, le point vraiment essentiel – la progression dramatique des partis nationalistes eurosceptiques, en France, au Royaume-Uni, au Danemark, en Autriche, en Grèce et en Hongrie – serait occulté. Si cette tendance se poursuit, elle deviendra une menace existentielle pour l’Union européenne et bloquera toute nouvelle intégration, pourtant nécessaire de toute urgence, et détruira de l’intérieur le projet européen.