وقد يكون البديل الحوار بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ولكن هذا أمر بالغ الصعوبة في وقت حيث يسعى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي إلى توثيق العلاقة مع الصين وحلفائها على طريق الحرير. أما النهج الأفضل فربما يكون توجيه الدعوة ــ عاجلاً وليس آجلا ــ إلى الصين والدول الأوراسية لإنشاء مجال اقتصادي مشترك بمرور الوقت من شنغهاي إلى لشبونة. وهناك إمكانية واضحة لانخراط الاتحاد الأوروبي بشكل بنّاء مع منظمة شنغهاي للتعاون (التي أنشئت في عام 2001 من قِبَل الصين وروسيا وكازاخستان وقرغي��ستان وطاجيكستان وأوزباكستان، ومن المقرر أن تنضم إليها الهند وباكستان في العام القادم). إن فشل الإطار القديم يتطلب بذل جهد قوي لإنشاء إطار جديد، بدءاً بالحوار حول التعاون التنموي والأمني الأوراسي والذي يشمل الصين والبلدان الأوراسية والأوروبية.
Une meilleure approche consisterait à inviter (le plus tôt possible), la Chine et les États eurasiens à créer au fil du temps un espace économique commun allant de Shanghai à Lisbonne. Il y a un potentiel évident pour l'UE à s'engager de manière constructive avec l'Organisation de coopération de Shanghai (créée en 2001 par la Chine, la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan, qui devraient être rejoints l'an prochain par l'Inde et le Pakistan).