وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضاً عائقا. فعلى جانب الطلب، بدأ التباطؤ الاقتصادي المستمر في الصين في التأثير على طلبات الشركات وعائداتها، وهو ما يضيف إلى التحديات النابعة من التباطؤ الاقتصادي العنيد في الولايات المتحدة. ومن ناحية أخرى، فإن ارتفاع قيمة اليورو مؤخرا (وخاصة في مقابل الين الياباني) يحد من قدرة أوروبا على التعويض عن الطلب العالمي الهزيل من خلال محاولة الفوز بحصة أكبر في السوق.
Du côté de la demande, le ralentissement économique actuel de la Chine commence à affecter le nombre de commandes ainsi que les bénéfices des entreprises, sans parler des difficultés découlant d’une économie américaine encore aujourd’hui morose. Dans le même temps, la récente appréciation de l’euro (et notamment par rapport au yen japonais) restreint la capacité de l’Europe à compenser une demande globale anémique à travers une éventuelle capture de parts de marché plus importantes.