وعلى نحو مماثل، يظل الشرق الأوسط في مرحلة مبكرة من التحول الثوري. فبعد عام من الآن، يكاد يكون من المؤكد أن يظل الرئيس المصري محمد مرسي على رأس السلطة، ولكن ليس من الواضح كيف قد يستخدم هذه السلطة ــ وكيف قد تبدو مصر على المستويين السياسي والاقتصادي نتيجة لهذا. والواقع أن الخلافات الأخيرة بشأن صياغة دستور جديد للبلاد تكشف عن مجتمع يعاني من انقسامات عميقة وحكومة تساوي (وتخلط) بين حكم الأغلبية والديمقراطية.
Dans un an, il est presque certain que le président égyptien Mohamed Morsi soit encore au pouvoir, mais la manière dont il usera de ce pouvoir n'est pas très claire, et personne ne sait dire non plus à quoi ressemblera l'Égypte sur les plans politique et économique. De récents désaccords sur la rédaction d'une nouvelle constitution révèlent une société profondément divisée et un gouvernement qui semble assimiler (et confondre) la règle de la majorité avec la démocratie.