ولكن ماذا يعيب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الكلي القدرة؟ بوسعنا أن نبدأ بالنظر في التأثير الدائم الذي خلفه ألان جرينسبان، والذي كان مؤمناً بشدة بأن إلغاء القيود التنظيمية المالية من شأنه أن يساهم في تحقيق نمو اقتصادي أكثر استقرارا. وعلى حد تعبيره في عام 1997: "ونحن ندخل قرناً جديدا، فإن القوى التنظيمية الخاصة المثبتة لاستقرار السوق لابد أن تعمل بالتدريج على إزاحة العديد من الهياكل الحكومية المرهقة والفاقدة لفعاليتها على نحو متزايد.
Commençons par envisager le profond impact de Greenspan, qui était convaincu que la déréglementation financière contribuerait à une croissance économique plus stable. Il l’exprimait ainsi en 1997 : « A l’heure où nous abordons un nouveau siècle, les forces régulatrices privées de stabilisation des marchés devraient progressivement rendre caduques de nombreuses structures gouvernementales lourdes et de plus en plus inefficaces. »