ما الذي يجعل ما نجح بالفعل في أيرلندا الشمالية ـ بضغط من الولايات المتحدة على بريطانيا ـ مستحيل الحدوث في الشرق الأوسط؟ وهل نحن في الغرب مذنبون بتبني معايير مزدوجة من جديد؟
Pourquoi ce qui a été réalisable en Irlande du Nord – ce qui a en fait été imposé au Royaume-Uni par les Etats-Unis – ne le serait-il pas au Proche-Orient ? L’Occident serait-il une fois encore coupable d’agir selon deux poids, deux mesures ?