في الأسابيع الأخيرة، ومنذ أعلنت حكومة كينيا عن اكتشاف النفط في حوض بحيرة توركانا، ظهر المزيد من النكات. فهناك صورة لأطفال سود البشرة سعداء ونصف عراة رأيتها على صفحات بعض أصدقائي على الفيس بوك قبل عدة أشهر بدأت تنتشر مرة أخرى، ولكن هذه المرة وتحتها عنوان "اكتشاف الزيت في توركانا... وداعاً للجلد الجاف".
Ces dernières semaines, depuis l’annonce de la découverte de pétrole dans le bassin du lac Turkana par le gouvernement kenyan, d’autres plaisanteries fusent. L’image d’enfants noirs non identifiés, heureux et à demi nus, que j’avais vu passer sur les profils d’amis sur Facebook il y a déjà quelques mois ont commencé à circuler à nouveau sur la toile, cette fois-ci avec une légende, «&nbsp;Du pétrole découvert au Turkana… Fini la peau sèche.&nbsp;»