ولن يكون التوفيق بين هذه الأهداف سهلا، خاصة في ظل استمرار أزمة أوكرانيا. خلال مؤتمر ميونيخ للأمن الذي عقد في فبراير/شباط الماضي، دعا عدد كبير من أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي إلى تسليح أوكرانيا ــ وهو مسلك قد يؤدي إلى تفاقم الوضع، نظراً للهيمنة العسكرية التقليدية لبوتن هناك. وفي ظل اعتراض قادة ألمانيا، وعلى رأسهم المستشارة أنجيلا ميركل، على هذا المسلك، فإن أي مسعي في هذا الاتجاه من شأنه أيضاً أن يقسم الغرب ويزيد من قوة موقف بوتن.
Lors de la conférence du Munich sur la sécurité en février dernier, plusieurs sénateurs américains ont défendu l’idée de livrer des armes à l’Ukraine, mais cette approche ne ferait qu’exacerber la situation, compte tenu de la prédominance militaire conventionnelle de la Russie. Et étant donné que les responsables allemands, dont la chancelière Angela Merkel, sont fermement opposés à cette idée, chercher à l’imposer aboutirait également à une scission entre pays occidentaux, renforçant d’autant la position de Poutine.