عند هذه النقطة، لا تزال أي عملية سلام أملاً بعيد المنال، ولكن احتمالات تمكن أي طرف من تحقيق انتصار عسكري بعيدة أيضا، سواء في حالة وصول الأسلحة الأميركية إلى المتمردين أو عدم وصولها. والبديل المتمثل في السماح لهذا الصراع حتى الموت بالاستمرار إلى النهاية ــ وهو الاقتراح الذي نسمعه يومياً على شاشات التلفزيون الأميركية ــ لا يليق بحضارتنا. فمثل هذا السيناريو قد يعني القتال حتى آخر طفل سوري.
En ce moment, tout processus de paix est peu vraisemblable, mais il en va de même de la perspective que l'un ou l'autre camp remporte la victoire par les armes, avec ou sans l'arrivée des armes américaines pour les rebelles. L'option de permettre à ce combat à mort de se dérouler jusqu'à son terme (une proposition entendue chaque jour dans les commentaires télévisés américains) n'est pas digne de notre civilisation.