وحين يتصل الأمر بالأمراض في الدول النامية بصورة خاصة فمن المنطقي أن تأتي بعض الأموال المخصصة لهذه الجائزة من ميزانيات المساعدات الأجنبية، ذلك أن قليلاً من المساهمات قد يفعل الكثير فيما يتصل بتحسين نوعية الحياة، بل وحتى الإنتاجية، مقارنة بمهاجمة الأمراض المدمرة المنتشرة إلى حد كبير في العديد من الدول النامية. وتستطيع إحدى الهيئات العلمية أن تحدد مجموعة من الأولويات من خلال تقدير أعداد المصابين بكل مرض على حدة وتأثير هذا المرض على معدلات الوفاة، والإصابة، والإنتاجية. وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
Ces quelques contributions seraient plus efficaces pour améliorer la qualité de vie, et même la productivité, que d’attaquer les maladies débilitantes si fréquentes dans de nombreux pays en développement. Un groupe de scientifiques pourrait définir un ensemble de priorités en évaluant le nombre de personnes affectées, ainsi que l’impact sur la mortalité, la morbidité et la productivité.