والواقع أن مجلس شمال الأطلنطي قد يبدو بمثابة منتدى واضح يمكن من خلاله تعزيز التضامن بين البلدان الأعضاء، وطمأنة البلدان الأعضاء التي تبدي تصورات بشأن تزايد المخاطر، وتجنب المفاهيم الخاطئة. وعلى مستوى أدنى من ذلك، فإن اللجنة السياسة والشراكة و/أو مؤتمر مديري التسلح الوطني قد تستخدم كأداة للتشاور الأولي. ومثل هذه القضايا تهم كافة الحلفاء، وعلى هذا فلا ينبغي للمناقشات أن تقتصر على الأجندات الثنائية.
Le Conseil de l’Atlantique Nord pourrait être un forum évident au sein duquel encourager la solidarité entre les états membres, réassurer les états membres qui se sentent en plus grande vulnérabilité et éviter les perceptions erronées. A un niveau moindre, le Comité Politique et des Partenariats et/ou la Conférence des Directeurs nationaux des armements pourraient être utilisés pour les consultations initiales.