وللتغلب على العقبات السياسية المرتبطة بهذا، فيتعين على زعماء منطقة اليورو أن يعملوا على إنشاء "قدرة مالية" محدودة تؤدي "وظيفة الأداة المشتركة ولكنها محدودة لامتصاص الصدمات" و"تساهم في تخفيف تأثير الصدمات التي تصيب كل بلد على حِدة وتساعد في منع انتقال العدوى عبر منطقة اليورو وما ورائها". وينبغي لهذه الآلية أيضاً أن تقدم الدعم المالي لتنفيذ الإصلاحات البنيوية من خلال "حوافز مالية محدودة، ومؤقتة، ومرنة، وموجهة".
Afin de surmonter les obstacles politiques qui s’y rattachent, les dirigeants de la zone euro doivent créer une « capacité budgétaire » limitée, à laquelle il incomberait d’exercer une « fonction d’absorption des chocs commune mais limitée », qui « contribue[rait] à amortir l’impact des chocs spécifiques à chaque État, et aide[rait] à prévenir la contagion au sein de la zone euro et au-delà ». Il serait également nécessaire que ce mécanisme fournisse le soutien financier nécessaire à un certain nombre de réformes structurelles, au travers d’ « incitations financières limitées, temporaires, flexibles et ciblées. »