على الجانب الإيجابي سنجد أن أميركا تمكنت من تجاوز التراث المأساوي الذي اشتمل عليه تاريخها. فقد سقط &quot;جدار اللون&quot; بعد ما يقرب من عشرين عاماً من انهيار الجدار الذي قَـسَّم ألمانيا وأوروبا. والحقيقة أن الفخر الذي شعر به الأميركيون ـ والأفارقة ـ منذ انتخاب أوباما يشكل أهمية واضحة، وإننا لنتمنى أن يكون في هذا الشعور بالفخر فوائد ومنافع بعيدة المدى.
Le « mur de la couleur » est tombé, près de 20 ans après la chute du Mur de Berlin qui divisait l’Allemagne et l’Europe. La fierté éprouvée par les Américains – et par les Africains – depuis l’élection d’Obama est un facteur important qui, on peut l’espérer, aura des retombées bénéfiques à long terme.