إن أوروبا ليست على وشك التحول إلى الفاشية؛ إلا أنه من الخطورة بمكان أن نتجاهل أنها تسير بلا هدى، أو أن نعزو التطورات الأخيرة إلى الأوقات الاقتصادية العصيبة وارتفاع معدلات البطالة فحسب. فالأمر ينطوي على أسباب سياسية وأخلاقية أكثر جوهرية.
L’Europe n’est pas en train de tomber dans le fascisme ; mais on n’aurait tort d’ignorer ses égarements, ou d’attribuer les récents évènements uniquement aux difficultés économiques et au chômage élevé. Des raisons plus fondamentales, politiques aussi bien qu’éthiques, sont à l’œuvre.