والآن يبدو أن البلدان تتصور أن تدابير السياسة النقدية هي الخيار الوحيد المتاح. ولكن في حين تعمل الحوافز المالية على تعزيز النمو في الداخل والخارج، مما يتيح التعزيز المتبادل من خلال التجارة العالمية، فإن السياسة النقدية تسترشد في المقام الأول بالأهداف المحلية، وفي الأمد القصير قد يشكل مكسب دولة ما خسارة لدولة أخرى.
Les pays semblent désormais penser que les mesures de politique monétaire sont désormais leur seule option. Mais, au contraire de la relance budgétaire qui stimule la croissance nationale et à l'étranger, permettant un renforcement mutuel grâce au commerce international, la politique monétaire est guidée principalement par des objectifs nationaux et, à court terme, le gain d'un pays peut être la perte d'un autre.