يتعين على الأطراف الثلاثة المعنية أن تكون حريصة في تعاملاتها حتى لا تتسبب صفقة السلاح المقترحة في انتكاس العلاقات بين الصين وتايوان بعد أن بدأ الجليد بينهما في الذوبان. وإذا كان لآسيا أن تبدأ في تشييد البنية المؤسسية الـمُحكَمة التي نجحت في جلب السلام والرخاء إلى أوروبا، فلابد أولاً من إنهاء التوتر بين الصين وتايوان وتحويل التقارب الجديد بينهما إلى حجر أساس للتعاون الإقليمي.
Chacune des trois forces en présence devra veiller à avancer prudemment, pour éviter que le dégel que connaissent les relations Chine-Taïwan ne soit freiné par cette affaire de vente d’armes. Car si l’Asie doit se lancer dans la construction d’un réseau d’institutions semblable à celui qui garantit la paix et la prospérité pour l’Europe, il s’agira de transformer la situation explosive entre la Chine et Taïwan en une première pierre à l’édifice de la coopération régionale.