بطبيعة الحال، تحاول الحكومات عادة إبقاء ما هو أكثر من ذلك طي الكتمان. فتجنب الإحراج قد يصب في بعض الأحيان في المصلحة الوطنية، ولكنه قد يساعد أيضاً في حماية وظائف الساسة والبيروقراطيين. وفي ظل ظروف أخرى فقد يكون من الحكمة أن نتجنب الكشف عن حجم ما نعرفه عن موقف بعينه ـ أو ما نجهله فيما يتصل بهذا الموقف.
Eviter l’embarras peut parfois être dans l’intérêt national, mais cela peut aussi servir à protéger les carrières des hommes politiques et des bureaucrates. En certaines autres circonstances, il peut s’avérer prudent d’éviter de révéler l’abondance – ou le déficit – d’informations connues sur une situation donnée.