وفي نهاية المطاف، لن نجح أي تفسير وراء مرور إصلاحات مالية بعيدة المدى سوى شدة الأزمة. ففي ثلاثينيات القرن العشرين، كانت أزمة&#160; الكساد الأعظم سبباً في تعجيز الاقتصاد بالكامل. ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار. ولكن على النقيض من ذلك، نجح صناع القرار السياسي بعد عام 2008 في منع الأسوأ، الأمر الذي أدى إلى استبعاد الشعور بالحاجة الملحة الذي أحاط بجلسات استماع لجنة بيكورا. والمفارقة المطلقة هنا هي أن هذا النجاح&#160; ذاته كان سبباً في نقص الإصلاح.
La nécessité d’une réforme totale était indéniable. En revanche, après 2008, les responsables politiques ont abouti à une réussite en évitant le pire, ce qui a néanmoins écarté le sentiment d’urgence qui prévalait à l’époque de la Commission Pecora.