الحق أن استطلاعات الرأي تتسم بالتوازن الدقيق ولا يمكن التكهن بنتائج الاستفتاءات. وفي وقت يتسم بالغضب المناهض للمؤسسة والاضطرابات السياسية، يصبح بوسع النشطاء المناهضين للاتحاد الأوروبي الترويج لثلاثة أوهام حول مستقبل ما بعد الاتحاد الأوروبي: يوتوبيا السوق الحرة، أو اليوتوبيا الخالية من الأجانب، أو اليوتوبيا الاشتراكية. وعلى النقيض من هذا، يتعين على المعسكر المؤيد للاتحاد الأوروبي أن يروج لواقع الاتحاد الأوروبي على حاله، وبدون رتوش.
À une période de colère anti-institutionnelle et de bouleversement politique, les militants anti-UE peuvent diffuser trois fantasmes sur un avenir post-UE : une société de marché libre, sans étrangers, ou une utopie socialiste.