ومن ناحية أخرى، تتمتع السلطات النقدية في البلاد بقدر أعظم كثيراً من حرية المناورة في محاولات دفع عجلة الاقتصاد، من خلال تخفيض أسعار الفائدة بعد أن أصبح خطر التضخم آخذاً في التضاؤل. ولقد بادر بنك الجمهورية إلى تخفيض أسعار الفائدة من 10% في نهاية العام الماضي إلى 7% في آخر اجتماع لمجلس إدارته في شهر مارس/آذار الماضي.
Pendant ce temps, les autorités financières du pays ont le champ plus libre pour stimuler l'économie en baissant les taux d'intérêt au moment où la menace de l'inflation diminue. En effet, la Banque de la République a abaissé ses taux d'intérêt de 10 % fin 2008 à 7 % lors de sa dernière réunion en mars.