ولم يعد الانقسام العلماني/الديني القديم يتمتع بقدر كبير من البروز اليوم. فقد أصبحت إسرائيل دولة ما بعد الحداثة، التي تنتج أشكالاً جديدة ــ ومذهلة في بعض الأحيان ــ من التآزر بين طليعتها المتفوقة تكنولوجيا، وهوياتها العلمانية والدينية المتزايدة التقليدية، والنظرة العرقية القومية الإجمالية. فالآن يتعايش ماضيها التوراتي القديم بسلاسة مع حاضرها البالغ الحداثة. وبات بوسع أثريائها الجدد أن يعيشوا بسهولة في مستوطنات نائية في "يهودا والسامرة" وينتقلون يومياً إلى مواقع مشاريعهم في المدن الساحلية.
Israël est devenu post-moderne, produisant de nouvelles – et parfois étonnantes – synergies dans sa sensibilité high-tech avant-gardiste, ses identités religieuses et toujours plus orthodoxes, et sa vision globalement ethno-nationaliste. Son passé biblique peut maintenant coexister sans heurt avec son présent ultra-moderne.