اليوم، بلغ نفوذ الولايات المتحدة في الشرق الأوسط الدرك الأسفل، وتسعى روسيا إلى سد الفراغ. وحتى أقرب حلفاء أميركا في المنطقة ـ المملكة العربية السعودية، ومصر، وإسرائيل ـ أصبحوا مكشوفين أمام كافة المخاطر المحتملة في مواجهة التوسع العنيف الذي شهدته &quot;القوى الراديكالية المتطرفة&quot; متمثلة في إيران، وحماس، وحزب الله، وسوريا، والمقاومة العراقية. وفي هذا الجو السائد من الاضطراب والارتباك، يهاجم الإسلاميون المتطرفون الأميركيين باعتبارهم صليبيين همجيين حلوا في محل الشيوعيين كأعداء للإسلام. والحقيقة أن الولايات المتحدة، رغم ثقافتها الشعبية وديمقراطيتها الليبرالية، أصبحت في نظر الغالبية المحافظة في المنطقة تشكل حليفاً أكثر إثارة للشكوك والريب مقارنة بالنظام الروسي الاستبدادي المحب للثروة.
Même les plus proches alliés de l’Amérique – l’Arabie saoudite, l’Égypte et Israël – sont vulnérables alors qu’ils sont confrontés à l’agressive expansion des “forces radicales” représentées par l’Iran, le Hamas, le Hezbollah, la Syrie et la résistance irakienne. Dans l’ambiance conflictuelle et confuse qui règne en ce moment, les islamistes radicaux prennent les Américains pour cible, et les considèrent comme des croisés barbares qui ont supplanté les communistes en tant qu’ennemis de l’islam.