في النهاية حصلت الدول المتقدمة على مبتغاها، بينما طُـلِب من الدول النامية أن تتحلى بالصبر: على وعد بأن الدول المتقدمة سوف تفي بجانبها من الاتفاق في آخر الأمر. وحتى مع أن الدول الغنية كانت تحث الدول النامية على التعجيل بتبني التعديلات، فقد زعمت أنها تحتاج إلى عقد من الزمان حتى تتمكن من الانتقال إلى نظام المنسوجات المتحرر من قيود الحصص النسبية. والحقيقة أن الدول الغنية كانت تسعى إلى كسب الوقت فحسب؛ فهي لم تحرك ساكناً طيلة عقد من الزمان، وحين انتهى نظام الحصص النسبية أخيراً في شهر يناير الماضي، تحججت الدول الغنية بأنها لم تكن مستعدة بعد، وعلى هذا فقد دخلت في مفاوضات مع الصين لمد المهلة لثلاثة أعوام إضافية.
Alors même que les pays riches pressaient les pays en voie de développement de procéder à des ajustements rapides, ils affirmaient avoir besoin d'une décennie pour faire la transition à un régime libre de tout quota sur le textile. En réalité, ils ne faisaient rien d'autre que gagner du temps ; ils n'ont rien fait pendant dix ans et quand les quotas ont expiré en janvier dernier, ils ont allégué n'être toujours pas prêts et ont négocié une rallonge de trois ans avec la Chine.