ولكن من غير الواضح ما إذا كان هذا كافياً لدرء الخطر المتمثل في احتمالات تسبب قرارات صندوق النقد الدولي، المتخذة في استجابة لسياسات الدولة المتدهورة، في اندلاع أزمة طاحنة. وكما هي الحال دوماً فإن الخطر الأعظم يكمن في التفاصيل. وإننا لنأمل أن نتعلم من هذه التفاصيل قبل انعقاد قمة مجموعة العشرين في سول في شهر نوفمبر/تشرين الثاني.
Mais rien n’indique que cela serait suffisant pour effacer le risque qu’une décision du FMI, adoptée en réponse à des politiques nationales faibles, ne précipite une crise. Comme toujours, le diable est dans les détails.