إن مثل هذا التحول في اللغة المستخدمة يعكس ويسهل تقبل فكرة قصف الأحياء السكنية والمستشفيات والمدارس بالجملة. وذات يوم، سوف يتم التحقيق في تفاصيل عملية الجرف الصامد وسوف يسطر التاريخ صفحاته. ولكن قبل أن يحدث هذا، لابد أن تدرك إسرائيل أنها تقف أمام مسارين أخلاقيين مفتوحين. أحد المسارين، والذي يسعى كل الملتزمين بالسلام العادل إلى سلوكه، يقود إلى شكل أرقى من أشكال المجتمع؛ أما الآخر فيقود إلى مكان مظلم للغاية. إن روح الأمة في الميزان الآن.
Ce glissement du langage reflète et facilite à la fois l’acceptation du bombardement généralisé de quartiers entiers, des hôpitaux et des écoles. Un jour, les détails de l’opération « Bordure protectrice » seront examinés et son histoire sera écrite.