ويُعَد اليورو الآن البديل الأساسي للدولار. ورغم الاضطرابات في أوروبا ومستقبل اليورو غير المؤكد، وما ترتب على ذلك من توقف في التحول من الدولار إلى اليورو، فإن عملية إعادة التوازن لصالح اليورو سوف تستأنف في وقت ما في المستقبل. والواقع أن البلدان التي تحتفظ باحتياطيات ضخمة يغلب الدولار على احتياطياتها، ولابد وأن تتسبب جهودها الرامية إلى موازنة المخاطر في عودة قيمة اليورو إلى الارتفاع نسبة إلى الدولار. وهناك العديد من العملات الأخرى التي تشكل الآن حصة ضئيلة في هذه الاحتياطيات، وسوف تستمر على هذه الحال في المستقبل.
Même si la tourmente financière en Europe et les incertitudes liées à l’avenir de l’euro ont entraîné une pause dans le glissement du dollar vers l’euro, le rééquilibrage en faveur de la monnaie unique devrait reprendre dans un avenir plus ou moins proche. Les pays avec de larges réserves de change détiennent aujourd’hui un pourcentage trop élevé en dollars et leur volonté d’équilibrer les risques entraîneront une appréciation de la monnaie unique face au billet vert.