وحتى لو نحينا جانباً المسائل الأخلاقية والقانونية ــ وهو ما لا ينبغي لنا أبداً أن نفعله ــ فمن المشكوك فيه ما إذا كانت استراتيجية التعذيب والاغتيالات قادرة على تحقيق الغرض منها، أو الحد من العنف. إن هذه الاستراتيجية تكرار لنفس الخطأ الذي ارتكبه ماسو في عام 1957، والذي افترض أنه يواجه منظمة متماسكة مترابطة لديها هيكل قيادي موحد. صحيح أن الهدوء النسبي استعيد في الجزائر لبضع سنوات بعد وصوله، ولكن التمرد اندلع من جديد وبقوة مضاعفة، واضطر الفرنسيون إلى الرحيل عن البلاد في عام 1962.
Mais même si l’on écarte les questions d’ordre moral ou légal – ce que l’on ne devrait jamais faire – il n’est pas certain que la stratégie de la torture et de l’assassinat parvienne à son objectif pacifique. Cette approche ne fait que répéter l’erreur faite en 1957 par Massu, qui estimait être confronté à une organisation unie autour d’une structure de commandement unique.