والمتفق عليه في هذا السياق هو الحاجة إلى إجراء تجارب عشوائية محكومة لتحديد الآثار طويلة الأمد التي تنتج عن الاستخدام المتكرر للباراسيتامول في علاج الأطفال. وآنذاك فقط سوف يتسنى لنا رسم الخطوط الهادية القائمة على الدليل فيما يتصل بالمواقف التي يوصى فيها باستخدامه.
La nécessité d’essais contrôlés aléatoires pour déterminer les effets à long terme de l’usage fréquent du paracétamol chez l’enfant fait l'unanimité. L’élaboration de règles d’usage ne pourra se faire qu’à l’appui de ces essais.