وعلى الرغم من فشل القارة في الاتفاق على المبدأ، إلا أن فكرة إنشاء نظام للإنذار المبكر تستحق الاهتمام. واليوم قد يكون ما يستطيع مجتمع نصف الكرة الغربي أن يقوم به قليلاً بشأن الموقف في بوليفيا، إلا أن الموقف محفوف بالمخاطر بالنسبة للجميع أيضاً. وقد يكون إيفو موراليس زعيم المعارضة وكبير مزارعي نبات الكوكا زعيماً ديمقراطياً نزيهاً ولكنه مُـضَـلَّل. ولكن ألا يشوب رفاقه شائبة من رغبة في الاستبداد؟ وربما لا يقوم هوجو شافيز بتمويل موراليس والحركات المنشقة الأخرى في بوليفيا، ولكن ألا تستسلم فنزويلا وكوباً حقاً لإغراء التدخل فـي البلد الذي شهد وفاة تشيه جيفارا وهو يقود حرب العصابات منذ ما يقرب من أربعين عاماً؟
Evo Morales, le leader de l’opposition et des planteurs de feuilles de coca, est peut-être un honnête leader démocratique, quelque peu malavisé, mais ses supporters sont-ils tous dégagés de toute volonté autoritaire ? Hugo Chavez ne finance peut-être pas M. Morales et les autres dissidents boliviens, mais le Venezuela et Cuba ne sont-ils pas tentés de se mêler des affaires de ce pays où Che Guevarra mourut à la tête de la guérilla près de 40 ans plus tôt ?