وإذا تطلب الأمر أكثر من مجرد الإقناع، فسوف يعود ذلك إلى الرئيس (رئيس الحكومة). الواقع أن كبير مسؤولي المعلومات سوف يوضح قوة المعلومات عن طريق استخدامها، وليس بقوة القانون، لإقناع الناس بسلوك السبيل الصحيح.
Quant à aller au-delà de la simple persuasion, ce serait au président [le chef du gouvernement] d’en décider. Car c’est en recourant au pouvoir de l’information, plutôt qu’au pouvoir classique, que le responsable ferait valoir ce même pouvoir de l’information et convaincrait les gens de faire ce qu’il faut.