أياً كانت النتائج المباشرة، فإن الحكومة الكويتية تواجه الآن آفاقاً سياسية جديدة. فالنساء أصبحن يشكلن أغلبية الأصوات، كما بدأ الشباب ��ي حمل راية الإصلاح. ولابد وأن تؤدي العملية الديمقراطية إلى دفع الأسرة الحاكمة إلى الأمام.
Quels que soient les résultats immédiats, le gouvernement koweitien se trouve face à un nouvel horizon politique. La majorité de l’électorat est féminine, et les jeunes ont pris la relève des réformes.