وتعمل البنوك على تضخيم موجات الرواج من خلال جعل الائتمان متاحاً على نحو أيسر مما ينبغي، ثم تعمل على تفاقم حالة الركود بسحب ذلك الائتمان من الأسواق على نحو فجائي. ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.
Les banques amplifient l’expansion en prêtant trop facilement et aggravent la récession en retirant trop rapidement l’argent du marché. Mais la conséquence en est un stock plus efficace d’immobilisations en matériel.