وبرغم هذا فإن الاقتراح يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح. ولابد أن يتم توجيه الانتقادات الألمانية نحو تحسين هذا الاقتراح وليس رفضه بالكامل.
Pour autant, cette proposition constitue un pas dans la bonne direction. Il serait préférable que les critiques allemandes se concentrent sur son amélioration, plutôt que sur son sabotage.