الأولى، كما لاحظ لوسرن روتش كيلي من مركز أجندة للبحوث الاستشارية، ناقشها رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي عندما كان يرتجل خلال كلمة ألقاها مؤخرا. بدأ دراجي بالاعتراف بأن معدل التضخم في أوروبا انخفض من نحو 2.5% في منتصف عام 2012 إلى 0.4% اليوم. ثم زعم أننا لم يعد بوسعنا أن نفترض أن محركات هذا الاتجاه ــ مثل انخفاض أسعار المواد الغذائية والطاقة، وارتفاع معدلات البطالة، والأزمة في أوكرانيا ــ ذات طبيعة مؤقتة.
Draghi a commencé par reconnaître qu’en Europe, l’inflation avait baissé, de près de 2,5 pour cent à la mi 2012 à 0,4 pour cent aujourd’hui. Il a ensuite indiqué qu’il n’était plus possible de présumer que les moteurs de cette tendance – dont la baisse des prix des aliments et de l’énergie, un chômage élevé et la crise en Ukraine – étaient de nature temporaire.