كثيراً ما قيل لنا إن الرأسمالية تكتشف الاحتياجات التي لا يدرك الناس أنهم يحتاجون إليها، وبالتالي تدفع الإنسانية إلى الأمام. ولكن من الأصدق أن نقول إن اقتصاد السوق يعزز من قدرته على البقاء من خلال تحفيز الجشع والحسد عن طريق الإعلانات. وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات.
On nous dit que le capitalisme découvre chez les gens des besoins qu’ils ne soupçonnaient pas et fait donc avancer l’humanité. Il serait plus juste de dire que l’économie de marché se maintient en stimulant l’envie et le désir de possession par le biais de la publicité.