ذلك أن الحكومة لم تضع بعض الموارد جانباً حين كانت الأمور تسير على ما يرام، والآن لم يعد لديها الحيز المالي اللازم لتعزيز الإنفاق العام كما تحاول حكومات أخرى عديدة أن تفعل. ورغم أن حكومة كولومبيا أعلنت قبل بضعة أسابيع عن استراتيجية قائمة على مشاريع البنية الأساسية المهمة، إلا أن تأثير هذه الاستراتيجية سوف يكون محدوداً: إذ أن أغلب الاستثمارات كانت ضمن ميزانية العام الماضي بالفعل، كما أظهر المسؤولون عن الأشغال العامة على نحو شبه ثابت افتقارهم إلى الكفاءة في تنفيذ المشاريع الضخمة.
Aujourd’hui, il n’a donc pas assez de marge fiscale pour répliquer par une stimulation agressive des dépenses publiques comme le tentent plusieurs gouvernements. Même si le gouvernement colombien a annoncé il y a quelques semaines une stratégie fondée sur d’importants travaux d’infrastructure, ses répercussions seront limitées : la majeure partie de cet investissement fait partie du budget de l’année dernière et les responsables officiels des travaux publics n’ont cessé de se révéler inaptes à réaliser des projets de grande envergure.