إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وهو الجهة المفوضة بفرض معاهدة منع الانتشار، قادر على مواجهة انتهاكات منع الانتشار على نحو أفضل والتعامل مع مسألة اضطرار بعض الجهات إلى تولي الأمر بنفسها، وذلك بمنح نفسه السلطة المحددة سلفاً، والتي تسمح له بالمسارعة إلى منع المحتالين بكافة السبل. وهذا من شأنه أن يرغم كل من يفكر في مخالفة المعاهدة في إعادة النظر أكثر من مرة. إلا أن الانقسامات السياسية بين أعضاء المجلس الدائمين تجعل من تحقيق هذه الغاية أمراً غير وارد.
Le Conseil de sécurité qui est responsable de l'application du TNP serait plus efficace face au risque de prolifération et à la tendance de certains pays à réagir à leur guise s'il s'attribuait le pouvoir d'arrêter rapidement les tricheurs, ceci par tous les moyens. Les violateurs potentiels du Traité y penseraient alors à deux fois.