وبعد تقييم التقنيات والخيارات السياسية والتحليلات الواردة في التقرير، فقد يستنتج المرء أن مسارات النمو المنخفض الكربون قد تكون منخفضة قليلاً في الأمد القريب مقارنة بالمسارات المرتفعة الكربون، في ظل استثمار أعلى واستهلاك منخفض. ورغم هذا فمن الصعب أن نحكم عليها بأنها أدنى مرتبة، نظراً لمزاياها في الأمدين المتوسط والبعيد.
Après avoir évalué les technologies, les options politiques et les analyses du rapport, on pourrait conclure que les options pour une croissance verte sont peut-être moins bénéfiques dans le court terme que celles produisant de fortes émissions de carbone, avec des investissements plus lourds et une consommation moindre. Il serait néanmoins délicat de les déconsidérer, compte tenu de leurs avantages à moyen et long termes.