وأخيرا، تتلخص الخطوة الأكثر أهمية التي يستطيع الرئيس الأميركي باراك أوباما أن يتخذها في وضع التهديد الحقيقي باستخدام القوة مرة أخرى على الطاولة. فعلى مدى ثلاث سنوات من الصراع المتزايد الدموية، لم يتحقق النجاح الدبلوماسي الوحيد إلا عندما تصور الأسد أنه أصبح في مواجهة الضربات الصاروخية الأميركية، وانتبه فجأة إلى استحباب التخلص من أسلحته الكيميائية.
3) Le président Obama doit mettre à nouveau sur la table la menace crédible du recours à la force. En trois ans d'un conflit de plus en plus meurtrier il y a eu un seul succès : l'avancée diplomatique réalisée lorsque Assad s'est senti sous la menace d'une frappe américaine et a soudain compris la nécessité de se débarrasser de son armement chimique.