لقد تمكن المتطرفون دوماً من إعاقة عملية السلام، وذلك لأن أي هجمة ينفذها أي من الجانبين كانت تؤدي بصورة تلقائية إلى التحريض على هجوم مضاد عنيف من الجانب الآخر. أما المعتدلين فقد أظهِروا دوماً في صورة المثاليين الضعفاء السذج. كما يروج المتطرفون للوهم الجذاب الذي يؤكد أن النصر الكامل أمر ممكن على نحو أو آخر. وتحاول القوات الإسرائيلية بصورة منتظمة &quot;قطع رأس&quot; المعارضة العنيفة من خلال قتل الزعامات الفلسطينية، وكأن المشكلة تكمن في قِـلة من الأشخاص وليس في الطريق المسدود الذي تتوقف عنده العملية السلمية باستمرار بسبب المماطلة السياسية. ويروج المتطرفون الفلسطينيون من جانبهم لفكرة مفادها أن إسرائيل سوف تفقد أعصابها ورباطة جأشها في مواجهة أي عملية إرهابية جديدة.
Ils taxent constamment les modérés de faibles, de naïfs et d’idéalistes et colportent en outre l’idée séduisante qu’une victoire totale est possible, souvent en ramenant le combat à un plan personnel. Les forces israéliennes tentent régulièrement de « décapiter » la violente opposition par le meurtre des meneurs de troupes palestiniens, comme si le problème se résumait à quelques individus plutôt qu’à l’impasse politique persistante.