إن الموقف الذي تبناه الفاتيكان يُعَد تطبيقاً لما عُرِف بمبدأ &quot;التأثير المزدوج&quot;. فالتصرف الذي قد يؤدي إلى تأثيرين، أحدهما طيب والآخر سيئ، قد يكون جائزاً إذا كان التأثير الطيب هو المقصود وكان التأثير السيئ مجرد عاقبة غير مرغوبة ناجمة عن السعي إلى إحداث التأثير الطيب. ومن الملاحظ أن تعليق البابا، وإعلان الفاتيكان بشأن القتل الرحيم، لم يؤكد أي منهما على أهمية الحصول على موافقة المرضى الطوعية والمبنية على الاطلاع على الحقائق، كلما أمكن، قبل تقصير حياتهم.
Un acte à double effet, un bon et un mauvais, est licite si le bon effet est le résultat voulu et que le mauvais n'est autre que la conséquence non voulue du premier effet positif. Il est important de noter que ni les réponses du Pape ni la Déclaration sur l’Euthanasie n’insistent sur l’importance d’obtenir la volonté et l’assentiment éclairé du patient, lorsque c’est possible, avant d’écourter sa vie.