الحق أن الربط بين النفوذ اليهودي المفسد والولايات المتحدة كان في الأصل خطاباً يمينيا. فاليهود، كما يفترض اليمين، بلا جذور ومتعصبون وقادرون على كل شيء ولا يدينون بالولاء لأي دولة. كان المجتمع المهاجر في الولايات المتحدة يُعَد بلا جذور بحكم التعريف. ومن منظور القوميين الأوروبيين اليمينيين في أوائل القرن العشرين، فإن الرأسمالية الأنجلو أميركية، التي سيطر عليها اليهود، كانت تقوض الروابط المقدسة بين الدم وأرض الوطن.
Le lien entre une influence juive corruptrice et les USA appartenait à l'origine à la rhétorique de droite selon laquelle les juifs étaient supposés dépourvus de racines, claniques, omnipotents et dépourvus de loyauté à l'égard de quelque pays que ce soit. Or les USA, pays fondé sur l'immigration, étaient considérés comme dépourvus de racine par définition même.