والسؤال المعقول هنا هو ما إذا كانت سياسة ألمانيا الخارجية قادرة على الاضطلاع بدور أكبر. وسوف يستشعر التحالف الجديد الضغوط إلى حد ما وينظر في ضرورة تولي المزيد من المسؤولية عن الزعامة الدولية. ولكنه استجابته سوف تكون بطيئة وحريصة كأي وقت مضى.
Il est raisonnable de se demander si la politique étrangère allemande peut et doit aller plus loin. Dans une certaine mesure, la nouvelle coalition va sentir la pression et envisager la nécessité d'assumer davantage de responsabilités dans le cadre d’un leadership international.