وهذه النقاط وثيقة الصلة بشكل خاص بالقوى الاقتصادية الأشد تضرراً بالأزمة. فقد واجهت المملكة المتحدة، على سبيل المثال، وقتاً أصعب مقارنة بغيرها من البلدان لسبب واضح: ألا وهو فقاعتها العقارية (ولو أنها كانت أقل شأناً من الفقاعة العقارية في أسبانيا)، أما فرنسا التي كانت في مركز الأزمة، فقد لعبت في اقتصادها دوراً أكثر أهمية من ذلك الذي لعبته في اقتصاد بلدان أخرى.
Ces considérations concernent surtout les économies les plus touchées. Cela a été plus particulièrement difficile pour la Grande Bretagne, par exemple, que pour d’autres pays et ce pour une raison évidente&#160;: elle avait une bulle de l’immobilier (aux conséquences moindres cependant qu’en Espagne) et le monde de la finance, épicentre de la crise, a joué un rôle plus important dans son économie que ce ne fut le cas pour d’autres pays.