ومن المؤسف أن الحكومة اليابانية، على الرغم من الكثير من الأدلة الظرفية بل وحتى الأدلة الموثقة التي قدمها مؤرخون يابانيون، اختارت الآن إنكار مسؤولية النظام أثناء الحرب عن هذا المشروع المروع. وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين.
Malheureusement, le gouvernement japonais, malgré de nombreuses preuves directes et indirectes avancées par les historiens japonais, a aujourd’hui décidé de nier la responsabilité du régime de l’époque pour ce projet horrible. Cette position a, sans surprise, exacerbé davantage encore l’hostilité des Coréens envers le Japon.