ولا يخلو مسار مودي من العقبات بطبيعة الحال. فكثيرون ينظرون إلى النظام الضريبي والتنظيمي في الهند باعتباره طارداً للأعمال؛ ولكن سجل أداء مودي في الحكومة يشير إلى أنه حساس في التعامل مع هذه المشكلة، وسوف يتمكن من إدخال تحسينات مهمة.
Il y a, bien sûr, de nombreux obstacles sur le chemin de Modi. Le régime fiscal et réglementaire de l'Inde est largement considéré comme hostile aux entreprises ; mais l’expérience de gouvernement de Modi suggère qu'il est sensible à ce problème et est capable d'apporter des améliorations significatives.