قد يبدو أن تجنب الانكماش ــ وبالتالي تعزيز التعافي الاقتصادي ــ يعتمد على أحد سيناريوين؛ فإما التراجع السريع في هبوط أسعار الطاقة، أو انتهاج سياسة متعمدة لزيادة الناتج وتشغيل العمالة من خلال الاستثمارات العامة (والتي من شأنها أن تؤدي إلى ارتفاع الأسعار كمنتج ثانوي). ولكن هذا يعني عكس الأولوية المعطاة لخفض العجز.
Éviter la déflation (et donc assurer la durabilité de la reprise économique), semble dépendre de l'un de ces deux scénarios : soit d'un renversement rapide de la chute des prix de l'énergie, soit d'une politique délibérée visant à augmenter la production et l'emploi par le biais d'investissements publics (qui comme sous-produit, pourrait entraîner une hausse des prix). Mais cela revient à inverser la priorité donnée à la réduction du déficit.