ولا يقل عن ذلك إثارة لعلامات الاستفهام والريبة التشبيه بين المجموعتين من المفاوضات. فبعيداً عن توقيت التفاوض هنا وهناك لن نجد أوجه تشابه تُذكَر. بيد أن القاسم المشترك بينهما كان أن "نجاحهما" كان مدفوعاً إلى حد كبير الشعور بأن التهديدات الخارجية القوية تجعل من البديل ــ عدم التوصل إلى اتفاق على الإطلاق ــ خياراً أسوأ إلى حد كبير.
Au-delà de leur timing, leurs similitudes se font rares ici encore. Certes, ils partagent ceci de commun que leur « succès » s’explique en grande partie par un sentiment selon lequel les menaces formulées par les puissances étrangères rendaient l’autre pan de l’alternative – à savoir aucun accord du tout – bien plus défavorable.