وعلى هذا فإن القضية المركزية في الإسلام ليست ما إذا كان من الممكن فصل الدولة عن الدين، بل ما إذا كان من الممكن فصل المجتمع عن الدين. وهو أمر غير ممكن، ولهذا السبب لن نجد دولة مسلمة علمانية بالكامل. والواقع أن القضية الكامنة الآن في قبل باكستان تتلخص فيما إذا كان من الممكن أن تتحول إلى دولة دينية.
La question centrale de l’islam n’a donc pas été celle de la séparation de l’État et de la religion, mais de savoir si la société même pouvait être séparée de la religion. Elle ne le peut pas, raison pour laquelle aucun État musulman ne peut être entièrement laïc.