من المعقول تماماً أن يكونثاكسينقد ساعد في تمويل الاحتجاجات. ومن المرجح أيضاً أن بعض المتطرفين المتحمسين كانوا يريدون الإطاحة بالحكومة عن طريق أعمال الغوغاء. ولكن من السذاجة الشديدة أن نصر على أن المحتجين، من الشباب والعجائز والآباء والأمهات الذين بلغ عددهم مائة وخمسين ألفاً، كانوا على استعداد للمخاطرة بحياتهم والجلوس تحت أشعة الشمس الحارقةلمدة شهرين كاملين في مقابل المال. ولا شك أن مجرد تصديق أهل النخبة لهذا السرد الساذج يشير إلى مدى غطرستهم وانفصالهم عن الواقع.
Mais prétendre que les quelques 150 000 contestataires, jeunes et vieux, pères et mères, étaient prêts à risquer leur vie sous une chaleur tropicale caniculaire pendant deux mois juste pour de l’argent relève de l’incrédulité. Que l’élite puisse effectivement croire à cette version donne une idée de la condescendance de ses membres et montre à quel point ils sont déconnectés des réalités.