إن الفضيحة التي أحاطت بمسألة عدم كفاءة العمدة لوجكوف في التعامل مع موجة الحرارة المهلكة التي ضربت موسكو في هذا الصيف وحرائق الغابات، تُصوَّر وكأنها انقسام بين ميدفيديف "نصير التحديث" و"حرس بوتن القديم". ولقد أذاع الكرملين مؤخراً على قناته التلفزيونية أفلام وثائقية تمزق لوجكوف شر ممزق، كما أشار ميدفيديف إلى أن وقت تقاعد العمدة قد حان.
Le scandale causé par l’incompétence du maire Loujkov durant la canicule estivale et les vagues incendies mortelles est perçu comme une scission entre le « renouveau » proposé par Medvedev et la « vieille garde » représentée par Poutine. Ces derniers temps, le Kremlin abreuvait ses chaînes télévisuelles de documentaires virulents à l’encontre de Loujkov.