ويعد وصف "بنك" استعمالاً مغلوطاً من ناحية أخرى: فبينما يشير البنك الدولي إلى أعضائه بوصف "حملة الأسهم"، إلا أننا لا نستطيع أن نعتبره بنكاً خاصاً. بل إنه على العكس يعد مؤسسة عامة عالمية. ولكن بينما تعلن دول مجموعة السبعة الكبار، التي تسيطر على عملية التصويت في البنك الدولي، عن التزامها بالديمقراطية ونزاهة الحكم ـ وتتبنى الترويج لهذه المبادئ باعتبارها من بين أهدافها المركزية ـ إلا أن الفجوة واسعة بين ما تنادي به تلك الدول وبين ممارساتها الفعلية.
Au contraire, la Banque mondiale est une institution publique internationale. Pourtant, alors que les pays du G7, dont le vote prédomine à la Banque, sont tous prêts à déclarer leur engagement envers la démocratie et la bonne gouvernance, et épousent la promotion de ces idéaux comme un de leurs principaux objectifs, le fossé se creuse entre leurs discours et leurs actes.