ومع انحسار المخاوف من إقبال أغلب المودعين على سحب أموالهم أو من العجز، بدأت احتياطيات البنوك في التناقص على نحو متزايد، الأمر الذي عزز بالتالي من قدرتها على تقديم المزيد من تسهيلات الإقراض. وعلى هذا الأساس نشأت صروح عملاقة من أسواق السندات والبنوك التي دفعت تكاليف التمويل إلى مستويات متدنية للغاية، فعلمت بالتالي على تسريع معدلات النمو الاقتصادي.
La crainte de retraits massifs de dépôts et la tentation de la fuite en avant en cas de cessation de paiement aidant, les coefficients de réserves des banques se sont réduits comme une peau de chagrin, ce qui a eu pour effet d'augmenter leurs facilités de crédit. C'est sur ces fondements que s'est érigé un imposant édifice dans lequel on trouve des marchés obligataires et des banques ayant exercé une pression à la baisse sur le coût des finances, et ayant par conséquent accéléré le rythme de la croissance économique.