ثم ننتقل إلى إيران، وهي قوة أخرى تستغل الضعف الأميركي الآن. منذ بضع سنوات كانت الحكومة الإيرانية تستشعر الرهبة في مواجهة الولايات المتحدة إلى الحد الذي كان كافياً لدفعها تدريجياً نحو عقد اتفاق بشأن برنامجها النووي، كان من شأنه أن يعيق أنشطة تخصيب اليورانيوم، بل وربما وقفها نهائياً. ولقد دارت آنذاك أحاديث عن اتصالات ثنائية مع الولايات المتحدة، وهي الاتصالات التي كانت قد تؤدي إلى إنهاء ثلاثة عقود من العلاقات العدائية بين الدولتين لو كانت قد صادفت النجاح. واليوم ما زال برنامج التخصيب الإيراني مستمراً على الرغم من تحذيرات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض عقوبات جديدة، بينما يسخر المسئولون الإيرانيون علناً من تهديدات الولايات المتحدة بشن عمل عسكري ضد إيران.
Il y a quelques années, le gouvernement iranien semblait suffisamment impressionné par les Etats-Unis pour parvenir petit à petit à un accord sur son programme nucléaire, qui aurait suspendu et peut‑être même stoppé ses activités en matière d’enrichissement. Des pourparlers ont eu lieu sur d’éventuels contacts bilatéraux avec les Etats-Unis : en cas de réussite, ils auraient mis fin à près de trente ans de relations hostiles.