والفارق الرئيسي الثالث هو أننا اليوم، بفضل التكنولوجيا العجيبة، لدينا كل الفرصة لحل المشاكل الأساسية المتمثلة في الفقر والجوع والتشرد والتدهور البيئي والتي ساهمت في خلق بؤر بالغة الخطورة.
Troisième différence majeure, grâce aux formidables progrès de la technologie, nous sommes en capacité de résoudre ces problématiques sous-jacentes que constituent la pauvreté, les famines, les déplacements de populations, ainsi que d’une dégradation environnementale créatrice de poudrières si nombreuses.