ولتحقيق هذه الغاية، فإن أفغانستان تحتاج إلى المزيد من مساعدات التنمية. لقد كان الدعم الدولي سخياً حتى الآن، إلا أنه ما زال أقل من الدعم الذي تحصل عليه بلدان أخرى في مرحلة ما بعد الصراع ـ والحقيقة أن الحاجة إلى الدعم هنا أعظم كثيراً. في هذه اللحظة يزداد ملوك المخدرات في أفغانستان ثراءً وازدهاراً، وتزداد المجتمعات القروية معاناة وفقراً. ولابد من إصلاح هذا الوضع بمعاقبة تجار المخدرات ومكافأة المزارعين.
Jusqu’ici, le soutien international a été généreux, mais toujours en deçà des fonds versés à d’autres pays après un conflit majeur – et les besoins sont en l’occurrence beaucoup plus importants. Les cultivateurs ne seront sevrés de l’opium à long terme que si leurs moyens d’existence sont durables.