ولكن هذا النوع من الترقب يفرض في حد ذاته مشكلة بالنسبة لأوباما، إذ أنه سوف يكون من الصعب ـ وفي بعض الأحيان من المستحيل ـ بالنسبة له أن يلبي هذه التوقعات. فلن تقوم دولة فلسطينية في هذا الربيع، ولن تُـبرَم معاهدة لمعالجة تغير المناخ العالمي أو اتفاقية جديدة للتجارة العالمية، ولن يوضع حد للفقر أو الإبادة الجماعية أو المرض في أي وقت قريب.
Mais tout cet espoir est aussi un problème pour Obama, car il lui sera difficile - et parfois impossible - de répondre à toute l'attente qu'il soulève. Il n'y aura pas d'Etat palestinien au printemps, pas plus que de pacte mondial pour lutter contre le réchauffement climatique ou de nouvel accord commercial.