أما الآن فقد خفت حدة هذا التردد إلى حد كبير بسبب تصرف الصين الأخير، وهو الأمر الذي قد يعجل بسباق لعسكرة وتسليح الفضاء الخارجي. وإذا ما حدث هذا فلسوف تتحمل الصين القسم الأعظم من اللوم.
Le récent tir d’essai antisatellite de la Chine a grandement contribué à réduire cette incertitude et pourrait être à l’origine d’une nouvelle course à la militarisation et à l’armement de l’espace. La Chine portera une grande part de responsabilité dans cette éventualité.