إلا أن بنك الاحتياطي الفيدرالي، طبقاً لهذه الحجة، لا يستطيع أن يعترف علناً وبلغة واضحة وشفافة بأن هذا هو ما يفعله، وذلك لأن الناخبين والساسة إذا ما تمكنوا من فهم محافظي البنوك المركزية، فلسوف يرغمونهم على انتهاج سياسات تضخمية مدمرة بالنسبة للجميع، في المدى البعيد على الأقل. وباستخدام عبارات غير واضحة ومعقدة فإن العناصر الخارجية الوحيدة ـ من بين المراسلين، والسياسة، والأكاديميين ـ التي ستتمكن من فهم ما يقولون، لن تخرج عن هؤلاء الذين درسوا بعناية الظروف الاقتصادية واللغة التي تستخدمها البنوك المركزية. وهذا بدوره من شأنه أن يقودهم جميعاً (باستثناءات نادرة من المنتقدين المنشقين مثل ويليام جريدر ) إلى الفهم والإقرار، والاتفاق على أن التحدث باللغة &quot;الجرينسبانية&quot; يشكل عاملاً أساسياً لتمكين البنوك المركزية من ضمان استقرار الأسعار.
En utilisant un langage sibyllin, les seuls profanes – journalistes, politiciens et universitaires - capables de comprendre ce que dit le président de la Fed seraient ceux qui auraient soigneusement étudié les enjeux et la terminologie. Ils seraient donc ainsi amenés (à l’exception de commentateurs non-conformistes comme William Greider) à comprendre et à approuver, et à convenir que le « greenspanais » est indispensable pour permettre aux banques centrales de garantir la stabilité des prix.