إن غزو مثل هذا القطاع الصغير والمكتظ بالسكان من الأرض، حيث أقدمت حماس على استخدام المدنيين على نحو منتظم كدروع بشرية، من المحتم أن يعرض المؤسسة العسكرية الإسرائيلية لاتهامات بارتكاب جرائم حرب. ولكن رغم كل ما قد يساق لتبرير مثل هذا التحرك من جانب إسرائيل، ورغم انتقاد المجتمع الدولي لنظام حماس القمعي، فلن يستغرق الأمر مدة طويلة قبل أن تتسبب التغطية الإعلامية المكثفة للضحايا بين المدنيين في وضع إسرائيل، وليس حماس، في قفص اتهام الرأي العام العالمي. فضلاً عن ذلك فإن إعادة احتلال قطاع غزة من شأنها أن ترغم إسرائيل على العودة إلى تحمل المسؤولية الكاملة عن مليون ونصف المليون من الفلسطينيين الخاضعين لسيطرة حماس الآن.
L’invasion par Israël d’une bande de terre si petite, mais si densément peuplée, et où des civils ont été systématiquement utilisés par le Hamas comme boucliers humains, est appelée à lui attirer l’accusation de crimes de guerre. Quelque justifiée que soit l’action d’Israël et quelque réprobatrice du régime répressif du Hamas que soit la communauté internationale, la couverture médiatique qui ne manquera pas de se déployer sur les victimes civiles mettra Israël, et non le Hamas, au banc des accusés de l’opinion mondiale avant peu.