لقد وقع براون بفضل التراث الذي خلفه بلير في ورطة محيرة بين التقاليد البريطانية عبر الأطلسية وبين ارتباطات بريطانيا الأوروبية. لم تعد بريطانيا تشكل قوة عالمية مستقلة، ولكن رغم عدم سرورها بمحور لندن – واشنطن الذي أسسه بلير ، فما زالت حكومة براون غامضة بشأن التزامها بأوروبا الموحدة. والحقيقة أن براون ، الذي ما زالت أميركا تمثل في نظره &quot;العلاقة الثنائية الأكثر أهمية بالنسبة لبريطانيا&quot;، لم يتأخر في منع وزير خارجيته ديفيد ميليباند من إلقاء خطاب اعتبره مفرطاً في تأييد أوروبا.
Ayant cessé d’être une puissance internationale indépendante, mais peu satisfaite de l’axe Londres-Washington forgé par Blair, la Grande Bretagne de Brown continue à tergiverser sur son engagement européen. En effet, Brown, pour qui les États-Unis restent “la relation bilatérale la plus importante de la Grande Bretagne”, a récemment empêché son ministre des Affaires étrangères, David Miliband, de faire un discours qu’il considérait trop pro-européen.