لا شك أن الإصلاحات البنيوية تفضل غالباً سياسات مثل مرونة سوق العمل. ولكن لا ينبغي لنا أن نقع في خطأ النظر إلى هذه التدخلات من منظور الأبيض والأسود. ذلك أن تعطيل أسواق العمل المزدوجة التي تقصي العمال الشباب (كما يحدث في قسم كبير من جنوب أوروبا، بما في ذلك إيطاليا، وفرنسا إلى حد ما) يختلف تماماً عن تيسير فصل كل العمال، وجعل أنظمة التقاعد مستدامة لا يعني جعلها أكثر تقتيرا. وجعل أنظمة الضرائب أكثر بساطة وعدلاً لا يعني زيادة كل الضرائب.
Mais il ne faut pas tomber dans le travers de considérer ces interventions en termes de tout ou rien. La décomposition dichotomique des marchés du travail qui excluent de jeunes travailleurs (comme c'est le cas dans une grande partie de l'Europe méridionale, notamment en Italie et dans une certaine mesure en France), est très différente du fait de faciliter le processus de licenciement à l'encontre de tous les travailleurs.