سوف تعاني المكسيك وأميركا الوسطى أيضاً من الركود الطويل. فلأعوام عديدة كان مصير الاقتصاد في المكسيك وأميركا الوسطى مرتبطاً على نحو وثيق باقتصاد الولايات المتحدة. ولقد تزايدت هذه الروابط تشابكاً بتوقيع اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية مع الولايات المتحدة، ومن ثَـم فهناك احتمال قوي أن تشهد هذه البلدان نمواً سلبياً أثناء العام 2009، وربما أثناء النصف الأول من العام 2010، مع انزلاق الولايات المتحدة إلى الركود.
Pendant de nombreuses années, leur sort économique a été lié à celui des Etats-Unis. Ces liens se sont encore resserrés avec la signature d’accords commerciaux bilatéraux avec les Etats-Unis, et il est donc fort possible qu’ils connaissent une croissance négative en 2009, et peut-être au premier semestre 2010, avec les Etats-Unis en récession.