ومرة أخرى نستطيع أن نجزم بأن أي ببغاء مدرب تدريباً كافياً، على النقيض من العديد من خبراء الاقتصاد في أيامنا هذه، كان ليسأل نفسه ما إذا كانت المشاكل الاقتصادية الناجمة عن المستويات الحالية التي بلغتها ديون الحكومة تعكس قدراً أعظم مما ينبغي من الدين العام الذي تقدمه الحكومات أو من الدين العام الذي تطالب به شركات القطاع الخاص. فإذا كانت المشكلة أن العرض أكبر مما ينبغي فهذا يعني أن الإصدارات الجديدة من الديون الحكومية سوف تكون مصحوبة بأسعار منخفضة ـ أي بأسعار فائدة مرتفعة. وإذا كانت المشكلة أن الطلب أكبر مما ينبغي، فهذا يعني أن الإصدارات الجديدة من الديون الحكومية سوف تكون مصحوبة بأسعار مرتفعة ـ أي بأسعار فائدة منخفضة.
Une fois de plus, un perroquet bien dressé, contrairement à de nombreux économistes aujourd’hui, demanderait si les problèmes économiques liés au niveau d’endettement actuel du gouvernement sont le reflet d’un endettement public trop élevé offert par les gouvernements ou d’un endettement public trop élevé demandé par le secteur privé. Si le problème est que l’offre est trop élevée, alors de nouvelles émissions de la dette publique s’accompagneraient de prix bas, c’est à dire de taux d’intérêt élevé.