ان قواعد هذه اللعبة هي ابسط بكثير من ما توقعه فاروفاكيس وذلك بسبب حدث تاريخي حصل في نفس اسبوع الانتخابات اليونانية. لقد اتخذ البنك المركزي الاوروبي بتاريخ 22 يناير اجراءا حاسما وذلك بحماية منطقة اليورو من تقصير يوناني عن الدفع . ان اعلان رئيس البنك المركزي الاوروبي ماريو دراجي لبرنامج ضخم لشراء السندات أكبر بكثير بالنسبة لسوق السندات في منطقة اليورو مقارنة بالتخفيف الكمي في الولايات المتحدة الامريكية واليابان يعني ان دراجي قد انشأ جدار حماية لا يمكن اختراقه والذي كانت هناك حاجه اليه من اجل حماية الاتحاد النقدي من الانهيار المالي على غرار ليمان.
Le 22 janvier, la BCE a pris des mesures décisives pour protéger la zone euro d’un défaut éventuel de la Grèce. En annonçant un programme d’achats massifs d’obligations, dont le volume est beaucoup plus élevé en proportion du marché des obligations de la zone euro que le programme d’assouplissement quantitatif mis en œuvre aux États-Unis, en Grande-Bretagne, ou au Japon, le président de la BCE, Mario Draghi a dressé un pare-feu impénétrable qui est toujours nécessaire pour protéger l’Union monétaire d’une crise financière du même genre que la faillite de Lehman a provoquée.