ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة. إن القياس الكاذب على الماضي من شأنه أن يحط من قيمة التاريخ. فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا.
Des analogies fallacieuses avec le passé trivialise l’Histoire. Si les Israéliens, ou les Palestiniens, sont assimilés aux nazis, alors l’horreur de ce qu’ont fait les nazis véritables perd de son acuité.