وبرغم أن هذا الاستنتاج يبدو واضحاً للغاية، فإن العالم استغرق آلاف السنين قبل أن يتوصل إليه ــ وفي الكثير من النواحي، لم يتقبله بالكامل بعد. ولكن بوسعنا رغم ذلك أن ننظر بشكل جمعي الآن إلى ماضي أسلافنا الذين كانوا يمتلكون العبيد، ويضربون الزوجات، ويعاملون الأطفال بوحشية، ويحرقون الزنادقة، ويستعمرون الغير، فنتساءل في تعجب كيف أن حتى أكثرهم عمقاً من الناحية الأخلاقية لم ير أنه لا ينبغي له أن يتصرف على ذلك النحو. ولكن ما الذي دفع كل هذا التقدم إذن؟
Aussi évidente que cette conclusion puisse paraître, le monde aura mis des millénaires à y parvenir – et à bien des égards, il doit encore en admettre pleinement le principe. Néanmoins, nous pouvons considérer de manière collective nos ancêtres esclavagistes et colonisateurs qui n’hésitaient pas à frapper les femmes, brutaliser les enfants et brûler les hérétiques, et nous demander comment il est possible que même le plus moral d’entre eux tous n’ait pas compris pourquoi ils n’auraient pas dû se comporter ainsi.