لا شك أننا حتى لو شرعنا بداية من اليوم في العمل على التوصل إلى مثل هذه الهدنة الدائمة، فلسوف نشهد أيام حرب أخرى لا محالة. والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى. ولكننا سوف ندرك على الأقل أننا لا نحارب سعياً إلى تحقيق هدف مستحيل لا يمكن إلا أن يسفر عن الدماء والخراب ـ وهذه الدماء وهذا الخراب سوف يثقلان كاهل الذاكرة الجمعية لأبناء وأحفاد جيراننا، فيظلون على عداوتهم لنا، ولن يفيدنا شيء حتى لو ظللنا نصب على رؤوسهم الرصاص المنصهر.
Même si, à compter d’aujourd’hui, nous nous efforçons d’obtenir une trêve aussi solide, nous pouvons être certains qu’inévitablement, nous avons devant nous d’autres jours de guerre. Mais ce sera au moins avec la conscience que nous ne sommes pas en train de nous battre pour un objectif irréalisable, qui ne peut résulter que dans le sang et la désolation – un sang et une désolation qui pèseront sur la mémoire collective des fils et petit-fils de nos voisins, qui resteront nos ennemis, même si la toupie continue de tourner.