إن وضع استراتيجية أوروبية أطلسية جديدة للتعامل مع منطقة البحر الأسود لابد وأن يبدأ با��تراف الأنظمة الديمقراطية في أميركا الشمالية وأوروبا بالتزاماتها الأخلاقية والسياسية فيما يتصل بالمحصلة النهائية لهذه الاستراتيجية. وإن حماية الاستقرار والأمن في هذه الدول يُشَكِل الخطوة المنطقية القادمة في بناء أوروبا المتكاملة الحرة وتأمين الحدود الشرقية للتجمع الأوروبي الأطلسي مع الشرق الأوسط. وإن الاضطلاع بهذه المهمة في العقد القادم سيكون على نفس القدر من الأهمية التي كانت لمهمة دمج وسط وشرق أوروبا مع الغرب في عقد التسعينيات.
Le développement d'une nouvelle stratégie euro-atlantique pour la région de la mer Noire doit commencer par la reconnaissance, par les démocraties d'Amérique du nord et d'Europe, de leur enjeu moral et politique dans le résultat. L'introduction de la stabilité et de la sécurité dans ces pays constitue la prochaine étape logique de la construction d'une Europe " complète et libre " et de la sécurisation de la frontière orientale de la communauté euro-atlantique avec le Moyen-Orient.