ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف؟ الإجابة هي: &quot;بحذر شديد&quot;. منذ عقد من الزمان شبه ألان غرينسبان المشاكل التي تواجهه في إدارة العملية النقدية بالمشاكل التي تواجه من يقود سيارة جديدة، كأن يوقفها فجأة عن دون قصد، أو أن يرفع غطاء المحرك فلا يفهم أي شيء مما يراه. لقد كانت التغييرات التي طرأت على عالم المال بهذا القدر من الضخامة.
Il y a dix ans, Alan Greenspan comparait ses problèmes de gestions monétaire au fait d’avoir une nouvelle voiture et de ne pas du tout comprendre le fonctionnement du moteur. Dans le domaine financier, les changements sont tout aussi considérables.