واستشرافاً للمستقبل، فإن ارتفاع قيمة اليورو (وهي مفاجأة أخرى وخاصة بالنسبة للعديد من المراقبين الذين شككوا في قدرته على البقاء قبل أقل من عامين)، سوف يضغط فائض الحساب الجاري في منطقة اليورو إلى حد ما. ويفرض سعر الصرف القريب من 1.4 دولاراً تحدياً على العديد من المصدرين الأوروبيين، بما في ذلك الشركات الألمانية. كما سجلت قيمة اليورو ارتفاعاً أكبر في مقابل الين وعدد من عملات الأسواق الناشئة.
Pour ce qui est de l’avenir, l’existence d’un euro apprécié (surprise supplémentaire, d’autant plus que de nombreux observateurs doutaient de la survie même de la monnaie il y a moins de deux ans) devrait compresser dans une certaine mesure l’excédent de la balance courante de la zone euro. La présence d’un taux de change proche d’1,40 $ soulève une difficulté auprès de nombreux exportateurs européens, y compris des entreprises allemandes.