نيويورك ــ عندما خاضت إسرائيل حرباً في غزة المرة قبل الماضية في عام 2009، عَقَد أفيجدور ليبرمان وزير خارجية إسرائيل آنذاك مقارنة بين ذلك الصراع وحرب أميركا ضد اليابان، فخلص إلى أن إسرائيل لا حاجة بها إلى التورط في غزو أرضي باهظ التكلفة؛ ما دام بوسعها قصف العدو وإخضاعه من الجو.
NEW YORK – Lors de la dernière intervention militaire d’Israël à Gaza, en 2009, le ministre des Affaires étrangères de l’époque, Avigdor Lieberman, avait comparé le conflit à la guerre autrefois menée par l’Amérique contre le Japon. Nul besoin de procéder à une coûteuse invasion sur le terrain&nbsp;; il suffirait en effet de bombarder l’ennemi depuis les airs, afin de l’amener à se rendre.