والعلاقة بين الاقتصاد السياسي وتحليل السياسات ليست كمثل هذا على الإطلاق. فمن خلال تطوير سلوك الساسة داخليا، ينتزع الاقتصاد السياسي سلطة تحليل السياسات. ويبدو الأمر وكأن علماء الفيزياء خرجوا علينا بنظريات لا تفسر الظواهر الطبيعية فسحب، بل وتحدد أيضاً أي الجسور والبنايات التي ينبغي للمهندسين أن يشيدوها. وبهذا تنتفي الحاجة إلى كليات الهندسة.
En endogénéisant le comportement des acteurs politiques, l’économie politique affaiblit les analystes politiques. C’est comme si les physiciens énonçaient non seulement des théories permettant d’expliquer les phénomènes naturels, mais déterminaient également les ponts et les immeubles qu’il appartiendrait aux ingénieurs de bâtir.