ويتلخص خطر التمويل في مقابل الإقراض في تأثيرات الجانب السلبي. ذلك أن قسماً كبيراً من الأموال المقدمة في المملكة المتحدة اتجهت نحو سوق الإسكان بدلاً من إقراضها للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. والآن بادر بنك إنجلترا إلى تصحيح هذا من خلال الإعلان عن اعتزامه عدم تقديم التمويل لقروض الرهن العقاري. وبوسع البنك المركزي الإوروبي أن يحذو حذوه باستخدام برنامج للتمويل في مقابل الإقراض بهدف توجيه الائتمان إلى قطاعات الأعمال التي هي في أشد الحاجة إليه.
La Banque d'Angleterre a redressé le cap en annonçant qu'elle ne financera plus les prêts immobiliers. La BCE pourrait suivre son exemple avec un programme de financement du crédit destiné aux secteurs qui en ont un besoin pressant.