ليس من المستغرب إذن أن يصبح من غير الممكن على نحو متزايد التعويل على أدوات السياسة النقدية لتوليد النمو الاقتصادي، والتضخم الثابت، والاستقرار المالي. فقد اضطرت البنوك المركزية إلى سلوك مسار سياسات بعيد عن المثالية ــ خاصة وأنها تخاطر على نحو متزايد باستحثاث بعض من عناصر المحصلة الصِفرية لحرب عُملة غير معلنة. فمع استثناء بارز يتمثل في بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، تخشى البنوك المركزية تأثير ارتفاع العملة على قدرة الشركات المحلية التنافسية إلى الحد الذي يحملها دوماً على التدخل؛ والواقع أن عدداً متزايداً منها تعمل بنشاط على إضعاف قيمة عملاتها.
Les banques centrales ont été forcées de suivre la voie politique qui est loin d'être la meilleure notamment parce qu'elle risque de plus en plus d'inciter certains éléments à somme nulle d'une guerre non déclarée des devises. À l'exception notable de la Fed, les banques centrales craignent l'impact trop important d'une hausse du prix des devises sur la compétitivité des entreprises nationales, pour que ces entreprises n'interviennent pas.