وربما كانت الشيوعية الثورية سبباً في تمهيد الطريق أمام الازدهار من جوانب أخرى أيضاً، الأمر الذي يوحي بأن التحول عن المثالية الاشتراكية إلى العملية الرأسمالية لم يكن تحولاً حاداً بقدر ما كان نتاجاً طبيعيا &quot;للتدمير الخلاق&quot;. وليس لنا أن ننكر أن ثورة ماو الثقافية ضد &quot;المجتمع الإقطاعي&quot; كان لها الفضل في تمهيد المشهد الثقافي، وتعريته ليس فقط من القيم والمؤسسات التقليدية، بل وأيضاً من الجهود الاشتراكية المخفقة، الأمر الذي جعل الصين مستعدة لاستقبال بذور التنمية الرأسمالية.
Le communisme révolutionnaire pourrait bien avoir ouvert la voie à ce boom d’autres manières, en suggérant que le virage de l’utopisme socialiste au pragmatisme capitaliste était moins un demi-tour qu’une étape séquentielle de “destruction créatrice.” Après tout, la Révolution culturelle de Mao contre la “société féodale” a bien rasé la plus grande partie du paysage culturel, le dépouillant non seulement des valeurs et des institutions traditionnelles, mais aussi des tentatives socialistes avortées, laissant la Chine toute prête à recevoir les graines du développement capitaliste.