وعلاوة على ذلك فإن قضية سنودن تعزز من التصور بأن الولايات المتحدة تخسر نفوذها في أميركا الجنوبية. فباستثناءات قليلة ملحوظة، مثل سفير الولايات المتحدة إل البرازيل توم شانون، كانت الدبلوماسية الأميركية تفتقر إلى الرؤية الاستراتيجية في التعامل مع أميركا اللاتينية. وأتى انتخاب باراك أوباما في عام 2008 لكي يخلق توقعات كبرى في هذه المنطقة أيضا؛ ولكن النهج الذي سلكته إدارته كان متحفظاً في أفضل تقدير، وكان بليداً متباطئاً في أغلب الأحوال.
À quelques notables exceptions près, telles que l’ambassadeur américain au Brésil Tom Shannon, la diplomatie américaine manque d’une vision stratégique en direction de l’Amérique latine. L’élection de Barack Obama en 2008 avait également suscité de grands espoirs dans cette région, mais son administration a adopté une approche tout au plus réservée, voire souvent obtuse.