قد يكون أوباما محقاً حين يتباهي بنجاحه في تجنيد الصين وإشراكها في الجهود الرامية إلى فرض عقوبات جادة على كوريا الشمالية، ولكنه ربما أخطأ حين استخلص من ذلك استنتاجات بشأن إيران، وهي الشريك الاستراتيجي المهم بالنسبة للصين. وعلى نفس المنوال، نجحت سياسة ampquot;زر إعادة الضبطampquot; الأميركية في التعامل مع روسيا في تحسين العلاقات مع الكرملين بلا أدنى شك، ولكن يظل من غير المحتمل أن يعرض الروس علاقاتهم المتميزة مع إيران للخطر بالانضمام إلى الحصار الاقتصادي.
Obama a raison de s’enorgueillir d’avoir convaincu la Chine de se rallier à la politique de sanctions sévères contre la Corée du Nord, mais il a peut-être tort de tirer des conclusions sur l’Iran, partenaire stratégique vital pour la Chine. De même, la politique américaine de « réinitialisation » avec la Russie a certainement contribué à améliorer ses relations avec le Kremlin, mais il est fort peu probable que les Russes mettent en danger leur relation privilégiée avec l’Iran en participant au siège économique.