ان الحقيقة هي ان اي من الدول المسلحة نوويا داخل او خارج معاهدة الانتشار النووي تقوم بالمداهنة فيما يتعلق بازالة الاسلحة النووية في نهاية المطاف . ان استمرار اغراء قوة منطق الحرب الباردة ولغة الردع النووي هو السبب الرئيس بالرغم انه بالنسبة لبعض الدول فإن من الواضح ان عامل التيستيرون – اي المكانة والهيبة التي يتم تصورها – تلعب دورا كذلك .
La vérité est que tous les États dotés de l’arme nucléaire, qu’ils soient membres du TPN ou non, expriment une adhésion de pure forme à l’élimination des armes nucléaires. Le pouvoir de séduction persistant de la logique et le langage de la dissuasion nucléaire hérités de la guerre froide sont des causes premières, même il semble évident que des instincts combatifs empreints de testostérone sont aussi en jeu pour certaines nations, à savoir la perception qu’elles entretiennent à l’égard de leur statut et de leur prestige.