إن الحظر يعمل على رفع أسعار البيع ـ بنسب هائلة قد تبلغ 15000% في حالة الكوكايين المتوجه إلى أوروبا من وحدات المعالجة في الأنديز. ورغم أن الحرب ضد المخدرات تركز على إسقاط العصابات وزعمائها الرئيسيين، فإنها في واقع الأمر تعمل على تعزيز صحة أسواقهم، التي تختبئ داخل تدفقات التجارة المشروعة وتستجيب للحوافز السعرية.
La prohibition fait carrément flamber les prix – une augmentation époustouflante de 15&#160;000&#160;% pour acheminer la cocaïne vers l’Europe après un traitement dans les Andes. Tandis que la guerre contre la drogue s'évertue à démanteler les cartels et leurs dirigeants, elle se répercute de manière perverse sur le marché prospère, qui se niche dans les flux commerciaux légaux et s’aligne sur des mesures tarifaires stimulantes.