لا شك أن جزءاً من السبب يتمثل في صعود التجارة العالمية والأسواق المالية. ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق. فمن المرجح أن تلعب السيكولوجية الشعبية المتفاعلة أيضاً دوراً مهما.
Mais les liens entre les pays n’existent pas uniquement sur base de l'impact direct des prix du marché. L’interaction des psychologies du public est également susceptible de jouer un rôle important.