والواقع أن ليمان كانت مؤسسة صغيرة مقارنة بالبنوك النمساوية والفرنسية والألمانية التي أصبحت معرضة بدرجة كبيرة للنظام المالي الروسي من خلال ممارسة استخدام الودائع من الشركات الروسية والأفراد لإقراض المقترضين الروس. وعلى هذا فإن تجميد الأصول الروسية قد يكون بمثابة الكارثة بالنسبة للأسواق المالية الأوروبية ــ بل والعالمية.
En fait, Lehman était une petite institution comparée aux banques autrichiennes, françaises et allemandes qui se sont retrouvées fortement exposées au système financier russe au travers de la pratique consistant à utiliser les dépôts des compagnies et des particuliers russes pour prêter aux emprunteurs russes. Compte tenu de cela, un gel des actifs russes pourrait s’avérer catastrophique pour les marchés financiers européens, pour ne pas dire globaux.