قبل فترة طويلة، في العام 1997، حذرت من تكرار انهيار النظام الاقتصادي كما حدث أثناء الفترة 1929-1933، وذلك في كتابي &quot;أخلاق عالمية لسياسة عالمية واقتصاد عالمي&quot;، فقلت: &quot;إن أقل إشارة، على سبيل المثال من جانب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ألان غرينسبان في مطلع شهر ديسمبر/كانون الأول 1996 حين ذكر أن &quot;الوفرة الطائشة&quot; أدت إلى المغالاة في تقدير قيمة الأسواق المالية، كانت كافية لدفع المستثمرين المتوترين في أسواق البورصة الرائجة في أسيا، وأوروبا، وأميركا إلى الوقوع في حالة من الحيرة المربكة التي انتهت بهم إلى بيع أصولهم في هلع. وهذا يبين لنا أيضاً أن أزمة العولمة ليست في طريقها إلى التوازن الحتمي، بل ربما تزداد هذه الأزمة حِـدة مع الوقت.&quot;
Dès 1997, dans mon livre A Global Ethic for Global Politics and Global Economics, j’appréhendais une répétition de l’effondrement économique de 1929-1933: “La moindre allusion, émanant par exemple, début décembre 1996, d’Allan Greenspan, le président de la Réserve fédérale américaine, au fait que la surévaluation des marchés financiers était due à une “exubérance irrationnelle,” a suffi à retourner comme des crêpes les fébriles investisseurs opérant sur les bourses culminantes d’Asie, d’Europe et des Etats-Unis et à provoquer des ventes paniques.