ولكن من المؤسف أن إدارة الطلب وفقاً لمبادئ جون ماينارد كينز لا تشكل أيضاً دواءً لكل داء. ولا تستطيع الحكومة في كل الأحوال العمل كملاذ أخير لتوظيف العمالة. وفي حين يعمل خفض الضرائب على تعزيز الإنتاجية في الأمد البعيد، فإن توسيع القطاع الحكومي ليس بالوصفة الكفيلة بتعزيز النشاط الاقتصادي. وهناك بكل تأكيد العديد من الأنشطة المفيدة التي قد تضطلع بها الحكومة في اقتصاد السوق، ولكن العربدة المحمومة في الإنفاق التحفيزي لا تقودنا إلى مناقشة عقلانية للأنشطة التي يتعين على الحكومة أن تضطلع بها. وبطبيعة الحال، هناك من جديد مسألة الديون الوطنية التي ارتفعت إلى عنان السماء.
Tandis que baisser les impôts permet d’améliorer la productivité sur le long terme, étendre le champ d’action du gouvernement n’est pas une recette de vitalité économique. Dans une économie de marché, le gouvernement peut très certainement se rendre utile, sans pour autant orchestrer une orgie de dépenses qui ne conduisent même pas à une discussion rationnelle sur la relance en elle-même.