تل أبيب ــ يبدو أن الأميركيين والأوروبيين ــ الذين أخذهم تفكك الدولة العراقية على حين غِرة، بعد أن عَـجَّل به التقدم السريع الذي حققه المتشددون المسلحون المنتمون إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) ــ عادوا إلى ولوعهم بجلد الذات. والواقع أن حصة كبيرة من المسؤولية عن الاضطرابات والمحنة التي يعيشها العراق ــ ناهيك عن سوريا ــ تقع بلا أدنى شك على عاتق الإرث الاستعماري الغربي الخبيث والسياسات الخاطئة العنيدة في الشرق الأوسط العربي. ولكن هذه الاضطرابات التي تجتاح العالم العربي تعكس في نهاية المطاف المواجهة الصعبة بين حضارة قديمة وتحديات الحداثة.
TEL AVIV – Pris de court par un État irakien en train de se déliter, stimulés par l'avancée rapide des milices de l'Étatislamique en Irak et au Levant (EIIL), les Américains et les Européens sont retombés dans leur penchant pour l'auto-flagellation. Et en effet, une importante part de responsabilité pour le tumulte en Irak, sans parler de la Syrie, provient sans aucun doute de l'héritage colonial pernicieux de l'Occident et des politiques aberrantes menées au Moyen-Orient arabe.