وعوضا عن ذلك وتحت شعار الديمقراطيه وحقوق الانسان ، سعى الغرب بنشاط من اجل انتزاع دول الاتحاد السوفياتي السابق من الفلك الروسي. لقد كانت العديد من تلك الدول متلهفه للهروب من ثقل الكرملين وقام الناتو بالتوسع شرقا في الكتله السوف��اتيه السابقة في اوروبا الوسطى وحتى في الاتحاد السوفياتي السابق مع انضمام استونيا ولاتفيا وليتوانيا وفي سنة 1996 حذر كينان والذي كان يبلغ من العمر 92 سنة من ان توسع الناتو باتجاه المنطقة السوفياتيه السابقه كان " خطأ استراتيجي كبير ذو ابعاد محتملة خطيره للغايه ".
Beaucoup de ces États souhaitant alors échapper à la force de gravité du Kremlin, l’OTAN s’étendit vers l’Est jusqu’à pénétrer en plein bloc ex-soviétique d’Europe centrale, et même en pleine ex-URSS, avec l’intégration de l’Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie. En 1996, alors âgé de 92 ans, Kennan fit part de son inquiétude quant à l’expansion de l’OTAN en territoires ex-soviétiques, constitutive selon lui d’une « bourde stratégique aux retombées potentiellement gravissimes. »