أول ما ينبغي لنا أن نضعه في الاعتبار هو أن "المرساة" كانت دوماً واهية، مثلها كمثل النظرية النقدية التي قامت عليها. إن مستوى الأسعار في أي وقت يمثل نتيجة لعوامل كثيرة، وربما تكون السياسة النقدية هي الأقل أهمية بين هذه العوامل. فاليوم، ربما يُعَد انهيار أسعار النفط الخام العامل الأكثر أهمية الذي يدفع التضخم إلى ما دون الهدف، تماماً كما كان ارتفاع أسعار النفط في عام 2011 سبباً في دفع التضخم إلى تجاوز الهدف ارتفاعا.
Le niveau des prix à tout moment est le résultat de nombreux facteurs, dont la politique monétaire est peut-être le moins important. Aujourd'hui, l'effondrement des prix du pétrole brut est probablement le facteur le plus significatif de l'inflation qui l'a établie en-deçà de l'objectif, tout comme en 2011, ce fut la hausse des prix du pétrole qui l'établit au-delà de l'objectif.