والحقيقة أن موجات الغضب المنظم التي تنشأ حين تتعرض الصين للهجوم أو الإهانة ليست بالأمر الجديد. فقد كانت ردود أفعال قادة الصين ضد القصف الأميركي غير المقصود للسفارة الصينية في بلغراد في عام 1998، واصطدام طائرة التجسس الأميركية بالطائرة الصينية فوق المحيط الباسيفيكي، هي المسارعة إلى السماح بخروج مظاهرات ضخمة مناهضة للأجانب، إن لم يكن التحريض عليها. وتمشياً مع هذا العَرَض المرضي، فقد اتهم وزير الخارجية لي زهاوزينج اليابان بـِ "جرح مشاعر الشعب الصيني" بسبب عدم الاعتذار عن الجرائم التي ارتكبتها في حقه، وكأنه وزير لشئون "علم النفس" وليس وزيراً للخارجية.
Lors du bombardement accidentel de l’ambassade chinoise de Belgrade en 1998 ou de la collision d’un avion chinois avec un avion-espion américain au-dessus du Pacifique, les dirigeants chinois ont autorisé, si ce n’est fomenté, de grandes manifestations dirigées contre l’étranger. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Li Zhaoxing, a entretenu ce syndrome lorsqu’il a accusé le Japon de “heurter les sentiments du peuple chinois” en ne s’excusant pas pour ses crimes, comme s’il était à la tête d’un ministère de la psychologie plutôt que de celui des Affaires étrangères.