وإذا كان لنا أن ننجح في دعم التقدم الذي أحدثته العولمة، فيتعين على البلدان أن تتقبل المسؤولية المشتركة عن إدارة المخاطر التي تتسبب في توليدها. والواقع أن الحكومات الوطنية ــ سواء كانت قوية مثل الولايات المتحدة والصين، أو ضعيفة كما هي الحال في العراق وليبريا ــ غير قادرة على معالجة هذه التحديات المتتالية والمعقدة بمفردها.
Si les États entendent inscrire dans la durée les bienfaits de la mondialisation, il va leur falloir accepter d’endosser une responsabilité commune dans la gestion des risques engendrés par cette mondialisation. Les gouvernements nationaux – puissants tels que l’Amérique et la Chine, ou plus faibles tels que l’Irak et le Libéria – ne sauraient parvenir à résoudre seuls l’escalade de défis complexes.