ورغم نجاح قمة العشرين التي استضافتها مدينة لندن في شهر إبريل/نيسان في التوصل إلى قدر أعظم من المتوقع من الاتفاق على السياسة الاقتصادية، فإن هذا كان راجعاً بدرجة كبيرة إلى أن القضية الأكثر حسماً ـ أو مطالبة الولايات المتحدة وبريطانيا بالمزيد من الإنفاق العالمي بغرض تحفيز الاقتصاد ـ لم تُـطرَح على طاولة المفاوضات. ونتيجة لهذا فقد كان بوسع رؤساء الدول ورؤساء الوزراء المبتسمين أن يتحلوا بقدر أعظم من الدبلوماسية مقارنة برئيس وزراء جمهورية التشيك ميريك توبولانيك ، الذي حذر بصفته الرئيس الحالي للاتحاد الأوروبي من أن الخطة الاقتصادية التي اقترحها أوباما من شأنها أن تدفع الآخرين إلى الانزلاق نحو &quot;الط��يق إلى الجحيم&quot;.
Si le G-20, réuni à Londres en avril, a été plus consensuel que prévu, c’est en grande partie parce que la clause la plus conflictuelle – la volonté des Etats-Unis et du Royaume Uni d’accroître la dépense en vue d’une relance globale – a été préalablement écartée. C’est ainsi que de souriants présidents et premiers ministres ont pu se montrer plus diplomatiques que Mirek Topolanek, le premier ministre tchèque, qui est resté dans son rôle de président de l’Union européenne, en annonçant que le plan économique d’Obama mènerait les autres au “purgatoire.”