إن القوى التكنولوجية وقوى السوق العاتية لا تقتصر على دولة بعينها. ذلك أن نفس القضايا تطرح في كل مكان، مع اختلافات في النتائج تعكس التغيرات في مرونة السوق وخيارات السياسة الاجتماعية.
L'impact de l'évolution technique et des forces des marchés mondiaux ne se limite pas à quelques pays. Les mêmes problèmes se posent partout, avec des variations locales en termes de résultats qui traduisent des différences dans la flexibilité des marchés et dans les choix sociaux-politiques.