ولكن الاستثمار العام لا يكفي. ففي غياب الإصلاحات البنيوية المكملة التي تعمل على تشجيع الاستثمار الخاص والإبداع ــ وبالتالي تمكين الاقتصادات من التكيف والمنافسة في اقتصاد عالمي تحركه التكنولوجيا ــ تخلف برامج الاستثمار العام تأثيراً ضعيفاً إلى حد مخيب للآمال على النمو. وبدلاً من ذلك، سوف ينتج الاستثمار العام الممول بالاستدانة حوافز قصيرة الأمد، ولكن على حساب الاستقرار المالي في الأمد البعيد.
Sans réformes structurelles complémentaires pour stimuler l'investissement privé et l'innovation (et permettre ainsi à un pays de s'adapter à une économie mondiale dans laquelle la technologie tient un rôle crucial), les investissements publics n'auront guère d'incidence sur la croissance. Et des investissements publics financés par la dette produiront une stimulation exclusivement à court terme, au prix de la stabilité financière à plus long terme.