ما الذي حدث إذن؟ في عام 1969 كتب صامويلسون: "ما زال علينا أن نناقش داخل مهنة الاقتصاد القوة الكمية المناسبة للسياسة النقدية في مقابل السياسة المالية". وفي نهاية المطاف حُسِمَت هذه المسألة لصالح السياسة النقدية.
Que s’est-il donc passé ? « Reste encore à débattre au sein de la sphère [des économistes], » écrit Samuelson en 1969, « du véritable potentiel quantitatif de la politique monétaire par rapport à la politique budgétaire. » Cette question allait en fin de compte être tranchée en faveur de la politique monétaire.