بيركلي ــ منذ شهر ديسمبر/كانون الأول، عندما بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي تقليص مشترياته الشهرية من الأصول الطويلة الأجل، هبطت قيمة عملات كل الأسواق الناشئة. وكان الاستثناء الرئيسي، حتى وقت قريب، الرنمينبي الصيني الذي لا يقهر. ولكن الآن أصبح الرنمينبي أيضاً في انخفاض في مقابل الدولار. هل نستطيع أن نعتبر هذا إذن دليلاً إضافياً على التأثير التخريبي الذي تخلفه السياسة التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي؟
BERKELEY – Depuis le mois de décembre dernier, époque à laquelle la Réserve fédérale américaine a commencé à réduire le rythme de ses achats mensuels d’actifs à long terme, les monnaies des marchés émergents connaissent une baisse généralisée. Jusqu’à récemment, l’indomptable renminbi chinois constituait une exception à cette tendance.