في واقع الأمر، لم يكن رؤساء الولايات المتحدة الذين انتهجوا سياسة خارجية تحويلية في القرن العشرين أكثر فعالية أو أكثر أخلاقية. فقد أسهم رهان الرئيس وودرو ويلسون على معاهدة فرساي في عام 1919 في الانزلاق إلى حالة مأساوية من الانعزالية في ثلاثينيات القرن العشرين. كما انتهت رهانات جون ف. كينيدي وليندون جونسون في فيتنام إلى عواقب مدمرة، ولا تزال بعض هذه العواقب محسوسة حتى يومنا هذا.
Le pari misé par Woodrow Wilson autour du traité de Versailles de 1919 contribua en effet à l’isolationnisme désastreux des années 1930. Quant aux paris entrepris par John F. Kennedy et Lyndon Johnson au Vietnam, ils eurent des conséquences dévastatrices, dont un certain nombre se font encore aujourd’hui ressentir.