ربما لا يوجد شيء اكثر تدميرا لعلاقات الصداقة بين الدول الديمقراطية من تصرف حليف يجعل حليفه يخسر ماء وجهه في بلده . لقد كانت ميركل هي التي حاولت ان تهدأ الامور بعد ان ضربت فضيحة وكالة الامن الوطني الامريكية اوروبا هذا الصيف ولهذا السبب فإن المزاعم بقيام امريكا بالتصنت على محادثاتها الهاتفية مضرة جدا لها على المستوى الشخصي والسياسي.
Il n’existe probablement rien de plus destructeur pour les relations entre États démocratiques que le comportement d’un pays qui conduit un allié à perdre la face au plan national. Il faut se souvenir que c’est Angela Merkel qui avait tenté d’apaiser la situation lorsque le scandale des écoutes exercées par l’Agence de sécurité nationale américaine (NSA) avait éclaté en Europe cet été.