وكان إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في مايو/أيار بأنه قد يخفض برنامج التيسير الكمي ــ وهو البرنامج الذي يشتري بموجبه كميات هائلة من الأصول المالية الطويلة الأجل ــ بحلول نهاية هذا العام سبباً في إثارة المخاوف من انهيار لأسواق السندات أشبه بما حدث في عام 1994. وأسهمت المخاوف من أن يؤدي الارتفاع الحاد في أسعار الفائدة إلى انخفاض حاد لقيمة محافظ السندات في الموجة الأخيرة من تخلص المستثمرين الأجانب من ديون الولايات المتحدة ــ وهو الاتجاه الذي من المرجح أن يستمر بما يتناسب مع استمرار بنك الاحتياطي الفيدرالي في الخروج من التيسير الكمي.
L’annonce en mai dernier par la Réserve fédérale américaine d’une possible décision de ralentissement de son programme d’assouplissement quantitatif (QE) d’ici la fin de cette année – à savoir l’achat massif d’actifs financiers à long terme – a suscité la crainte d’un effondrement du marché obligataire du type de celui observé en 1994. La peur de voir l’augmentation brutale des taux d’intérêt faire chuter la valeur des portefeuilles d’obligations a contribué à la récente vague d’abandon de la dette américaine par les investisseurs étrangers – une tendance vouée à perdurer compte tenu de l’intention de la Fed de poursuivre sa sortie du QE.