بيد أن اقتصادات دول مجلس التعاون الخليجي تعاني من وفرة من المشاكل البنيوية التي لن تنجح الحزم الاقتصادية القصيرة الأمد في علاجها ــ القطاع العام المتضخم، وفرط الاعتماد على العمالة المستجلبة، والبطالة المزمنة، وبخاصة بين الشباب، الذين يشكلون قسماً كبيراً غير متناسب من السكان. وتحتاج المنطقة إلى سياسات مستدامة تهدف إلى تحقيق التنوع الاقتصادي المطلوب بشدة. وفي غياب التغيرات البنيوية العميقة فمن المرجح أن تتآكل مستويات المعيشة الـمُرضية التي تدعم الاستقرار السياسي في دول الخليج الآن.
Mais les économies du CCG sont aussi grevées de problèmes structurels que des mesures économiques à court terme ne pourront résoudre&nbsp;: des secteurs publics démesurés, une forte dépendance sur la main-d’œuvre importée et un chômage endémique, surtout chez les jeunes, qui occupent une part disproportionnée de la population.