لكن الانهيار الاخيار في اسعار النفط يمكن ان يغير هذه الدينامية حيث يبدو ان السعودية بقرارها الرافض لتخفيض انتاجها تأمل ان اسعار النفط المنخفضه سوف تقلل من الاستثمار في الصخر الزيتي الامريكي مما يقوض من نمو الانتاج هناك.
Mais la récente dégringolade du cours de l’or noir pourrait modifier cette dynamique. En refusant de limiter sa production, l’Arabie saoudite semble espérer que les prix bas limiteront les investissements dans le schiste bitumeux aux Etats-Unis, avec des conséquences négatives pour la croissance de cette industrie.