الواقع أن المخاطر هائلة والتهديد حقيقي. ويشكل خطر الإرهاب النووي أحد أخطر التهديدات التي تواجه أمننا الجماعي، لأن حتى أقل كمية من المواد النووية من الممكن أن تقتل وتجرح مئات الآلاف من الأبرياء. وبوسع الشبكات الإرهابية أن تحصل على هذه المواد لتجميع سلاح نووي، فتعيث في السلام والاستقرار العالميين فسادا، فضلاً عن الخسائر الهائلة في الأرواح والأضرار الاقتصادية.
La moindre quantité de matériau nucléaire pourrait tuer ou blesser des centaines de milliers d’innocents. Les réseaux terroristes pourraient acquérir ces matériaux pour assembler leur arme nucléaire, bouleversant ainsi profondément la paix et la stabilité globale, avec probablement d’extraordinaires pertes humaines et dommages économiques.