ثم ظلت تلك الحال بلا تغيير إلى أن ضرب تنظيم القاعدة الذي يتخذ من أفغانستان مقراً له الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2011. فبعد أن تلقت باكستان رسالة تحذير من إدارة الرئيس جورج دبليو بوش مفادها: "إما أن تكونوا معنا أو ضدنا"، قرر الجنرال برويز مشرف الانحياز إلى جانب الولايات المتحدة، فقطعت باكستان علاقاتها مع نظام طالبان في أفغانستان، الذي كانت قد ساعدت في تنصيبه قبل خمسة أعوام، وسمحت لأميركا باستخدام مجالها الجوي لشن الغارات على أفغانستان.
Après l’avertissement lancé par l’administration du président George W. Bush, « vous êtes avec nous ou contre nous », le chef d’État et général pakistanais Pervez Musharraf décida de se rallier du côté des Américains. Il rompit les relations avec le régime des talibans en Afghanistan, qu’il avait pourtant contribué à installer au pouvoir cinq ans plus tôt, et autorisa les Etats-Unis à lancer des frappes aériennes contre l’Afghanistan à partir du sol pakistanais.