وعلى هذه الجبهة، هناك الكثير الذي يتعين القيام به. فأسبانيا على سبيل المثال تستطيع الآن نقل 1.5% فقط من قدرة توليد الكهرباء لديها إلى بقية أوروبا، نظراً للافتقار إلى بنية النقل الأساسية في جبال البرانس فضلاً عن إحجام فرنسا عن فتح سوق الطاقة لديها للمنافسة القادمة من شبه جزيرة أيبيريا.
Sur ce front, il reste beaucoup à accomplir. À titre d’exemple, l’Espagne transmet actuellement au reste de l’Europe seulement 1,5 % de sa capacité de production d’électricité, en raison d’un manque d’infrastructures de transmission dans la région des Pyrénées, ainsi que de la réticence dont fait preuve la France sur la question de l’ouverture de son marché énergétique à une concurrence en provenance de la péninsule ibérique.