ولقد لفتت انتباهي إلى الأفلام المنتجة في الأردن والتي تدور حول تبعية المرأة داخل المنزل، والكتاب المؤثر من تأليف رنا الحسيني تحت عنوان &quot;جريمة قتل باسم الشرف&quot; والذي يدور حول جرائم الشرف. ولكن رسالتها الضمنية كان مفادها أن هذه المراجعة النقدية لمشكلة عدم المساواة التي تعاني منها المرأة في العالم العربي تصبح أكثر تنويراً ونفعاً حين تنشأ عن أنصار المرأة المنتمين إلى نفس الثقافة، وليس النسخ المهولة السطحية التي يتناول الغرب من خلالها هذه المشكلة.
Elle a attiré mon attention sur des films jordaniens sur la subordination des femmes dans le cadre familial et sur le livre poignant de Rana Husseini sur les crimes d'honneur, Murder in the Name of Honor . Son message implicite était que ces examens critiques de l'inégalité des femmes dans le monde arabe sont plus instructifs lorsqu'ils viennent des défenseurs des femmes au sein même de leur culture que les versions superficielles ou à sensation créées en Occident.