وكل هذا يعني أن تحليل العوامل المحددة للنجاح الاقتصادي ليس موضوعاً يقتصر على خبراء الاقتصاد. فلماذا تنجح بعض المجتمعات في تحقيق التسويات اللازمة للحفاظ على استقلال السلطة القضائية وإطار تنظيمي حديث ــ ولكن منهما يشكل ضرورة أساسية لدعم الاقتصاد الحديث الذي يتسم بالكفاءة ــ في حين تعمل مجتمعات أخرى على إدامة نهج حزبي يسمح للفائز بالاستئثار بكل شيء في التعامل مع الحكم، وهو النهج الذي يعمل على إضعاف السياسة العامة ويؤدي إلى تآكل ثقة القطاع الخاص؟
Tout cela laisse entendre que l'analyse des déterminants de la réussite économique n'intéresse pas seulement les économistes. Pourquoi certaines sociétés parviennent à réaliser les compromis nécessaires au maintien d'un système judiciaire indépendant et à un cadre réglementaire moderne (tous deux nécessaires pour une économie moderne et efficace), tandis que d'autres perpétuent une approche partisane où le vainqueur rafle toute la mise, dans une gouvernance qui affaiblit la politique publique et érode la confiance du secteur privé ?