في حين يبحث الشباب الأوروبي عن وظائف وفرص لإقامة مشروعات في أميركا، يذهب الشباب الأميركي إلى أوروبا كسياح. وأوروبا بالنسبة لهم قارة تمر بحالة أشبه بالتحول إلى متحف ــ مكان يستحق الزيارة، وليس مكان عمل.
Si les jeunes européens se rendent en Amérique en quête d’opportunités professionnelles et entrepreneuriales, l’Europe constitue pour la jeunesse américaine une simple destination touristique. Pour elle, l’Europe est un continent en phase de muséification – un lieu où il fait bon se rendre, mais pas entreprendre.