ولكن كيف رغم توفر الأدلة الدامغة على جرائم الفساد وغسل الأموال التي يمارسها أوبيانج وأفراد عائلته ورفاقه، فضلاً عن الظروف المعيشية البائسة التعيسة التي يتحملها شعب غينيا الاستوائية، كيف توافق منظمة اليونسكو على قبول أموال أوبيانج وكيف تطلق اسمه على جائزة مخصصة لعلوم الحياة؟ وما هي الإجراءات التي اتخذت للتأكد من أن الأموال التي تلقتها المنظمة لتمويل الجائزة لم تكن في واقع الأمر مسروقة من الأفارقة الذين تزعم منظمة اليونسكو أنها تناصرهم وتحمي مصالحهم؟
Compte tenu de la corruption et du blanchiment d’argent notoire du régime Obiang, et des conditions de vie déplorables de la population de Guinée équatoriale, comment se fait-il que l’UNESCO ait accepté et l’argent que lui offrait Obiang et l’idée d’un prix en sciences de la vie à son nom ? Quelles mesures de vérification préalable ont été prises pour s’assurer que les fonds servant à financer le prix ne sont pas de l’argent volé aux Africains mêmes dont l’UNESCO est censé servir les intérêts ?