لكن المشكلة الحقيقة التي خلفها ميراث جرينسبان تكمن فيما حل بالاقتصاد الأميركي خلال السنوات الخمس الأخيرة، وهو ما يتحمل عنه المسئولية إلى حد كبير. فقد أيد جرينسبان مشروع تخفيض الضرائب في عام 2001 استناداً إلى حجج ربما كانت مقبولة ظاهرياً، لكنها مخادعة في واقع الأمر ـ من بين هذه الحجج: "إن لم نفعل شيئاً حيال الفائض المالي الهائل، فإن الدين الداخلي سوف يتم تسديده بالكامل خلال عشرة أعوام أو خمسة عشر عاماً على الأكثر". وطبقاً لحجة جرينسبان فقد كنا في حاجة ماسة إلى العمل الفوري بغية تجنب هذه الكارثة المحدقة، التي من شأنها أن تعوق قدرة بنك الاحتياطي الفيدرالي على إدارة السياسة النقدية!
Le véritable problème de l’héritage de M. Greenspan concerne cependant l’évolution de l’économie américaine au cours des cinq dernières années, évolution dont il est en grande partie responsable. M. Greenspan était favorable aux réductions d’impôts de 2001 et avançait dans ce sens des arguments fort spécieux : si l’on ne réagissait pas face à l’emballement des excédents budgétaires américains, la dette nationale aurait été totalement remboursée dans les dix à quinze années à venir.