وسوف تضطر الهند أيضاً إلى إعادة النظر في معارضتها التقليدية لميل المجلس إلى توسيع صلاحياته من خلال تناول القضايا التي تعتقد الهند أنها تقع ضمن نطاق اختصاص الجمعية العامة للأمم المتحدة. إذ كان المجلس يميل إلى تمديد صلاحياته إلى مجالات مثل الايدز، وتغير المناخ، وتمكين المرأة، وهو ما يشكل تضخيماً لمصطلح "السلام والأمن" على نحو يجعله غامضا. ولكن رغم ذلك، وبوصف الهند عضواً في مجموعة العشرين ومجلس الأمن، فإنها قد ترى مصلحة في الدفع بقضايا الأمن الغذائي أو أمن الطاقة، والتي تمس الاهتمامات الرئيسية لكل من المجموعتين.
Le Conseil s’est préoccupé de sujets tels que le VIH/sida, le changement climatique et l’émancipation des femmes, bien au-delà de sa responsabilité principale de maintien de la paix et de la sécurité internationales. L’Inde pourrait toutefois, en tant que membre à la fois du G20 et du Conseil de sécurité, trouver un intérêt à soulever des questions de sécurité alimentaire et énergétique, des questions au cour des préoccupations de ces deux groupes.