إن المضاهاة بين المشاكل والحلول تتطلب توصيف القضية بالشكل الصحيح. فالنار التي تحترق داخل تجمعات سكانية كارثة، ولكن إذا نظرنا إلى النار باعتبارها كارثة فقط، فإننا بهذا نحذو حذو العديد من هيئات مكافحة حرائق البراري التي تتبنى نماذج حضرية تشتمل على جميع أشكال المخاطر في محل إدارة الأراضي التقليدية. وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلاً من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق.
Un feu qui brûle dans une communauté est un désastre, mais si nous voyons le feu seulement comme une catastrophe, nous risquons de suivre l'exemple de nombreuses organisations contre les feux de forêt qui adoptent des modèles urbains tous risques, en lieu et place d'une gestion traditionnelle des terres. Cela les autorise seulement à combattre les incendies qui éclatent, plutôt qu'à gérer les paramètres qui conditionnent ces incendies.