نيويورك ــ كثيراً ما يُطلَق على الاقتصاد وصف "العلم الكئيب"، وعلى مدى نصف العقد الماضي استحق هذه السمعة عن جدارة في الاقتصادات المتقدمة. ومن المؤسف أن العام المقبل لن يجلب مع إلا القليل من الغوث.
NEW YORK – L’économie est souvent qualifiée de science lugubre, une réputation à laquelle elle n’a pas failli au cours des cinq dernières années – et il est malheureusement probable que l’année qui commence ne nous apporte aucun réconfort.