وبتأجيج شعور اليابان بانعدام الآمان فإن السياسة الأميركية تهدد بإحداث نفس النتيجة التي تسعى إلى منعها ــ العودة إلى النزعة العسكرية.
En alimentant le sentiment d'insécurité du Japon, les USA risquent de susciter un retour du militarisme - le résultat inverse de celui qu'ils recherchent.