إن هناك جدل حول أسباب عدم إتخاذ إجراءات قوية فالبعض يلقي باللوم على مخاوف أوباما من تكرار أخطاء من سبقوه وآخرون يلقون باللوم على الكونجرس العدائي في تقييد أيدي الرئيس .
Les raisons d’un tel manque de mesures fortes suscitent le débat. Certains reprochent à Obama la crainte de reproduire les erreurs de ses prédécesseurs ; d’autres expliquent cette inaction par la présence d’un Congrès hostile, face auquel le président américain aurait les mains liées.