سوف تكون هذه العملية مطولة بطبيعة الحال، وسوف تظل تفاصيل كثيرة في احتياج إلى البحث والمعالجة. ولكن من الممكن تحقيق تقدم حقيقي بحلول موعد الاستفتاء في المملكة المتحدة ــ هذا إذا بدأ زعماء الاتحاد الأوروبي بملاحقة هذا الهدف بشكل جدي الآن. وتمثل المحادثات الجارية الآن فرصة لا يملك أي من الجانبين ترف تفويتها.
Ce processus nécessitera bien entendu un certain temps, et de nombreux détails restent à régler. D’importants progrès peuvent néanmoins être accomplis d’ici la tenue du référendum britannique – à condition que les dirigeants de l’UE s’y attèlent sérieusement dès aujourd’hui.