فقد قرر ونستون تشرشل إطلاق العنان لقاذفاته تحصد أرواح المدنيين الألمان عندما كان انتصار الحلفاء لا يزال بعيد المنال. وكان في احتياج إلى بناء الروح المعنوية البريطانية باستعراض القوة ضد العدو الذي كان في ذلك الحين قد أمضى سنوات عديدة في قصف المملكة المتحدة.
Winston Churchill ne choisit-il pas en effet de déchaîner le feu de ses bombardiers sur les civils allemands alors même que la victoire des Alliés était depuis longtemps assurée. Il s’agissait pour lui de renforcer le moral britannique, au travers d’une démonstration de force, contre un ennemi qui pendant plusieurs années avait bombardé le Royaume-Uni.