أياً كانت السياسات ــ الكلية أو الجزئية ــ التي ستثبت كونها أكثر نجاحاً في معالجة مشاكل اليوم الاقتصادية، فهناك أمر واحد أصبح شديد الوضوح: لم يعد التفاؤل متماشياً مع الموضة.
Peu importe l’échelle d’application des politiques – macro ou micro –, qui donne les meilleurs résultats pour régler les problèmes économiques actuels, une chose est néanmoins certaine : l’optimisme n’est plus de mise.