والبديل بالنسبة لاسكتلندا ذات السيادة الكاملة يتلخص في الاستمرار في استخدام الجنيه من دون الاحتفاظ بأي تأثير على أسعار الفائدة أو سعر الصرف. وكان هذا هو ذات المسار الذي سلكته الدولة الأيرلندية الحرة (التي أصبحت لاحقاً جمهورية أيرلندا)، والتي استخدمت "الجنيه الأيرلندي" المربوط بالجنيه الإسترليني لعدة عقود من الزمان. وحتى إذا رفضت بريطانيا هذا الترتيب، فلن تستطيع منع اسكتلندا من تبنيه ــ تماماً كما يبدي الاتحاد الأوروبي أسفه الشديد ولكنه يعجز عن منع الجبل الأسود من استخدام اليورو من جانب واحد.
Il s’agit là du chemin qu’a choisi de suivre l’État libre d’Irlande (par la suite rebaptisé République d’Irlande), qui a utilisé une « livre irlandaise » rattachée à la livre sterling (le « punt ») pendant plusieurs décennies. Même si le Royaume-Uni venait à s’opposer à un tel arrangement, il ne pourrait empêcher l'Écosse de l’adopter – de la même manière que l’Union européenne déplore l’utilisation unilatérale de l’euro par le Monténégro sans pour autant pouvoir y faire obstacle.