تركز النبرة التي تستخدمها وسائل الإعلام الأميركية وحكومة الولايات المتحدة على احتمالات وقوع الترسانة النووية التي تمتلكها باكستان بين أيدي زعماء طالبان. وهناك سبب آخر واضح للانزعاج والقلق في الغرب ـ والذي أعرب عنه مؤخراً رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون ـ يتلخص في التهديد الذي تفرضه &quot;بوتقة الإرهاب&quot; الواقعة في المناطق الحدودية بين أفغانستان وباكستان على الأمن العالمي.
Le gouvernement et les médias américains axent leur discours sur la possibilité que l’arsenal nucléaire pakistanais tombe entre les mains des talibans. Autre inquiétude occidentale manifeste, exprimée récemment par le Premier ministre britannique Gordon Brown : la menace d’un « creuset de terrorisme » dans les régions frontalières de l’Afghanistan et du Pakistan pour la sécurité mondiale.