لا ينطبق هذا المنطق الاقتصادي على حالة ارتفاع أسعار النفط الحالية. وعلى الرغم من أن ارتفاع أسعار النفط يعد ضريبة على الأعمال ـ الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي ـ إلا أنه يؤدي إلى زيادة التضخم بشكل مباشر وغير مباشر.
Cependant, cette logique ne s'applique pas à l'ascension des cours du pétrole qui, si elle s'apparente à un impôt sur les activités des entreprises, entraînant une baisse de la demande globale, a aussi pour conséquence une hausse de l'inflation, directe et indirecte.