إن الأمر يحتاج إلى عودة واعية مدروسة من جانب السياسة الخارجية للولايات المتحدة إلى التعددية. والحقيقة أن هذا التحول العقلي مطلوب وأساسي إذا ما كنا نرغب في انتهاء الأمور إلى الأفضل، وذلك لأن الموقف في العراق يشكل في المقام الأول هزيمة للتوجهات الأحادية التي تتبناها الولايات المتحدة.
Un retour conscient et délibéré de la politique étrangère américaine au multilatéralisme est nécessaire. Ce revirement est à vrai dire indispensable pour améliorer la situation, qui dans le cas de l’Irak, marque avant tout une défaite de l’orientation unilatérale des Etats-Unis.