عندما يتعلق الأمر بمبيدات الأعشاب، تبدو الهيئة الدولية لأبحاث السرطان على مسار لا ينقطع من الخسارة. فمؤخرا، صنفت هذه المنظمة الجليفوسات، مبيد شائع آخر للأعشاب، باعتبارها "من المحتمل" أن تسبب السرطان، وهي النتيجة التي تتعارض مع تلك التي توصلت إليها الهيئات التنظيمية في مختلف أنحاء العالم.
Dans le domaine des herbicides, le CIRC ne semble pas vraiment en veine. L'organisation a dernièrement classé le glyphosate, un autre herbicide populaire, comme « probablement » cancérigène, une conclusion contradictoire avec celles des organismes de réglementation partout dans le monde.