وبحلول نهاية عام 2014، مع نفاد الوقت والنقود من خطة الإنقاذ الثانية لليونان، ورعاية الحكومة لمبلغ 22 مليار يورو أخرى من دفعات السداد غير الممولة في عام 2015، لم يعد لدى مسؤولي الترويكا أي شك. وللحفاظ على مظهر يوحي بأن "البرنامج" اليوناني كان على المسار الصحيح، استلزم الأمر خطة إنقاذ ثالثة.
Vers la fin de l'année 2014, alors que le deuxième plan de renflouement de la Grèce était à court de temps et d'argent, et que gouvernement devait encore supporter 22 milliards d'euros de remboursement de la dette non couverts pour 2015, les fonctionnaires de la Troïka n'avaient plus aucun doute. Afin de maintenir le faux-semblant que le « programme » grec était en bonne voie, un troisième renflouement fut exigé.