إن هذا المشروع يختلف عن حركة حقوق الإنسان الغربية، والتي تقوم على أسلوب قانوني في الفكر. فالهدف الأساسي هنا يتلخص في توحيد ودمج القيم، والمعايير، والمواقف من التقاليد الدينية الأخلاقية، التي على الرغم من ظهورها في كل ثقافة إنسانية بصورة مختلفة، إلا أنها مشتركة بين الجميع، حتى أن غير المتدينين يؤيدونها ويدعمونها.
Ce projet diffère de celui du mouvement des droits de l’homme en Occident, qui s’appuie sur le droit naturel. Il s’agit plutôt d’intégrer des valeurs, des normes et des attitudes envers des traditions éthiques et religieuses communes à toutes les cultures – mais présentes dans chacune sous des formes différentes – et pouvant être adoptées par des non croyants.