ولكن من غير الممكن بعيداً عن هذا أن نستمر بالاستعانة بنظام يسمح بمثل هذا القدر الهائل من تكدس الدخل الوطني والثروات بين أيدي قلة قليلة من الناس. والواقع أن التوزيع المنسق للثروات والدخول كان في كثير من الأحيان يشكل ضرورة أساسية لضمان قدرة الرأسمالية على البقاء في الأمد البعيد. ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد.
Mais au-delà de cela, nous ne pouvons pas continuer à fonctionner avec un système qui permet à une si grande partie du revenu national et des richesses de s'accumuler entre si peu de mains. La redistribution concertée des richesses et des revenus a souvent été essentielle à la survie à long terme du capitalisme.