إن المحادثات التي تقترب الآن من فصلها النهائي في لوزان تقتصر على القضية النووية؛ ولكن ما وراء الاتفاق تلوح في الأفق احتمالات ومخاطر أكبر. وتحقيق تقدم مفاجئ في هذا السياق ربما يستلزم الدخول في مرحلة من الدبلوماسية المكثفة، وإعطاء إيران المسار إلى التطبيع الدبلوماسي والانفتاح على صفقات كبرى كفيلة بالبدء في استعادة النظام والاستقرار إلى بقية المنطقة. على النقيض من هذا، فإن الانهيار برغم أنه قد لا يؤدي بشكل مباشر إلى الحرب، فإنه قد يؤدي إلى إثارة تطورات قد تفضي إلى ذلك الاتجاه، وقد تنزلق المنطقة بالكامل إلى دوامة أكثر عمقاً من الفوضى والعنف.
Une percée pourrait imposer une phase de diplomatie intense, donner à l'Iran une voie vers la normalisation diplomatique et ouvrir un accès vers de grandes négociations, qui pourraient commencer à rétablir l'ordre et la stabilité dans le reste de la région. En revanche une rupture, bien qu'il soit peu probable qu'elle conduise immédiatement à une guerre, pourrait facilement fomenter des développements dans cette direction et la région dans son ensemble risque d'être attirée encore plus profondément dans le tourbillon actuel de chaos et de violence.