والواقع أن ميثاق العمل هذا من شأنه أن يساعد بمجرد تنفيذه في تغيير المواقف تجاه المهاجرين العرب في أوروبا ـ وصورة أوروبا في جنوب البحر الأبيض المتوسط. ومن المرجح أن يساعد أيضاً في خلق روابط دائمة بين الشعوب والكيانات الاقتصادية. ومن شأنه أيضاً أن يعالج الاحتياجات الحقيقية في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط ـ تحسين المهارات المهنية، وتخفيف الضغوط على أسواق العمل المحلية، وتوفير فرص العمل وإنشاء الشركات الجديدة ـ وفي أوروبا أيضا.
Il créerait sans doute des liens durables entre les populations et les économies des deux rives. Et il permettrait de répondre à de réels besoins dans les pays du sud de la Méditerranée – accroître les compétences professionnelles, réduire les pressions sur le marché du travail local, créer des entreprises et des emplois – et en Europe également.