فلا يرى المسؤولون الصينيون اختلافاً كبيراً بين التهديد السيبراني الذي تفرضه وكالة الأمن القومي وذلك الذي يفرضه جيش التحرير الشعبي، خاصة وأن الاختراقات السيبرانية الأميركية كانت تستهدف أيضاً شركات أجنبية ومفاوضين تجاريين وزعماء دوليين ــ وجميعهم يشاركون بشكل مباشر أو غير مباشر في أنشطة تجارية. وفي النهاية، يُعَد هذا التقسيم الأخلاقي الدقيق أقل أهمية من لعبة توجيه اللوم في حد ذاتها ــ وهو مظهر واضح من مظاهر انعدام الثقة الثنائي المتعمق الناجم عن مرحلة مدمرة من الاعتماد المتبادل بين الصين وأميركا.
Les dirigeants chinois ne voient que peu de différence entre la cyber-menace posée par la NSA et celle générée par l’APL, et cela d’autant plus que les cyber-intrusions de l’Amérique ont également pris pour cible un certain nombre d’entreprises étrangères, de négociateurs d’affaires, et de dirigeants internationaux – tous directement ou indirectement impliqués dans des activités commerciales. Au bout du compte, un tel ergotage moral apparaît revêtir une moindre importance que la chasse au coupable en elle-même – manifestation visible de l’accentuation d’une méfiance bilatérale provoquée par une phase destructrice de la codépendance sino-américaine.