إن الخطأ الأسوأ في هذا السياق يتلخص في تبني سياسة عكسية ـ بذل جهود عقيمة في محاولة استرضاء المتطرفين سعياً إلى دفعهم نحو الاعتدال. والواقع أن هذه الحملة من شأنها أن تثبط عزيمة المعتدلين نسبياً، الذين قد يحاولون الاتفاق مع طهران من جانبهم حين يشعرون بأنهم وقعوا ضحية للخيانة.
La pire erreur serait de suivre la politique opposée - une tentative condamnée à l'échec visant à apaiser les extrémistes ou à essayer de les modérer. Cela ne peut que démoraliser les modérés, qui se sentant laissés pour compte, essayeront de tirer leur épingle du jeu avec l'Iran.