ولن يكون الاختيار بسيطاً أو واضحا. ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا. ولكن يتعين على أوباما أولاً أن يأخذ زمام المبادرة في إعادة توجيه البيئة السياسية العالية الاستقطاب والمنخرطة في مناقشة محتدمة حول الدور المناسب وحجم مشاركة الحكومة في التوصل إلى أجندة أكثر عملية وواقعية وأكثر تركيزاً على تحقيق النتائج.
Persév��rance, pragmatisme et une certaine volonté à expérimenter seraient utiles. Mais Obama doit prendre l’initiative de canaliser un environnement politique fortement polarisé engagé dans un débat sur le rôle et la taille appropriés du gouvernement vers un ordre du jour plus pragmatique, à même de produire des résultats.