بعبارة أخرى، فإن ما نشهده الآن هو تأثير تحول كبير من النمو المفرط القائم على الصادرات والاستثمار (بفضل قطاع التصنيع النشط) إلى نموذج أكثر اعتماداً على ديناميكية النمو الأبطأ ولكنها أكثر ثباتاً والتي تقوم على الإنفاق الاستهلاكي والخدمات. والواقع أن قطاع الخدمات الصيني أصبح في عام 2013 أكبر قطاعات الاقتصاد، فتجاوز بذلك الحصة المجمعة لقطاعي التصنيع والبناء.
Autrement dit, ce à quoi nous assistons aujourd’hui n’est autre que l’effet d’une réorientation majeure à partir d’une situation d’hyper-croissance reposant sur les exportations et l’investissement (grâce à un secteur manufacturier dynamique) en direction désormais d’un modèle fondé davantage sur cette dynamique de croissance plus lente – mais plus régulière – qui caractérise les dépenses de consommation et les services. C’est ainsi qu’en 2013, le secteur chinois des services est devenu le plus important de l’économie, dépassant les secteurs de la fabrication et de la construction réunis.