كان قادة باكستان عازمين على تحويل الانتباه مرة أخرى إلى التدهور السريع في العلاقات بين بلادهم والهند، وهو التحدي الذي تستطيع الولايات المتحدة أن تساعدهم في مواجهته. لذا فعندما تلقوا المسودة الأميركية للبيان الذي كان من المقرر أن يصدر عقب اجتماع أوباما وشريف، ورأوا أنه يركز بشكل يكاد يكون كاملاً على قضايا نووية، تقرر أن يتجه عزيز إلى واشنطن قبل يوم من موعد ذهابه إلى هناك للاتفاق على تعديلات البيان.
Les dirigeants pakistanais voulaient ramener l'attention sur la dégradation rapide des relations de leur pays avec l'Inde - un problème que les USA pourraient aider à résoudre. Aussi, quand ils ont reçu la proposition américaine relative au communiqué commun qui serait diffusé à l'issue de la rencontre Obama-Sharif et qu'ils ont vu qu'il était presque entièrement consacré à la question nucléaire, il a été décidé qu'Aziz se rendrait à Washington un jour plus tôt que prévu afin de procéder à des modifications.