ولكن يبدو أن وباء مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير قد بلغ ذروته في المملكة المتحدة في عام 2000، وهو الآن في انحدار، حيث تم التعرف على 156 حالة إصابة فقط حتى الآن. ولكن من خلال إعادة دراسة تراكمات غير سوية لبروتين البريون في عينات من الزائدة الدودية واللوزتين، أخذت مما يزيد على 12600 شخص في المملكة المتحدة، تم التوصل إلى ثلاث حالات أخرى. وهذا يؤكد أن معدلات الإصابة بمرض كروتزفيلد_جاكوب بين مواطني المملكة المتحدة أعلى كثيراً من الرقم الفعلي لمؤشرات الإصابة المؤكدة بمرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير.
Au Royaume-Uni cependant, l’épidémie de la variante de la MCJ semble avoir atteint son apogée en 2000 et est maintenant en train de décliner, avec 156 cas identifiés à ce jour. Une étude rétrospective de l’accumulation de la protéine anormale du prion dans l’appendice et les amygdales réalisée sur 12 6000 personnes au Royaume-Uni a cependant permis de trouver trois cas supplémentaires, ce qui suggère que le niveau d’infection à l’ESB dans la population britannique est bien plus élevé que le nombre actuel de cas confirmés de la variante de la MCJ ne l’indique.