وفي حدود المائتين من الأميال البحرية التي تشمل مناطقها الاقتصادية الخاصة، هناك قِلة من البلدان التي استخدمت مزيجاً من التشريعات القوية، والإدارة الجيدة، والإنفاذ الفعّال للحفاظ على الثروات السمكية والنظم الإيكولوجية (وهناك أيضاً عدد كبير للغاية من الأمثلة المضادة).
Dans la limite des 200 milles marins que recouvrent leurs zones économiques exclusives (ZEE), quelques pays ont appliqué une combinaison de législation stricte, de gestion efficace et d’application effective des lois pour préserver les stocks de poissons et les écosystèmes. (Il existe aussi bien trop d’exemples du contraire).