إن الكفاح ضد الأمراض المعدية مثل الإيبولا يؤثر على الجميع. ومن أجل تحقيق النجاح، فيتعين علينا أن نستفيد من خبرات الأفراد والمجموعات التي كانت عاكفة على دراسة مثل هذه الأمراض بهدوء وجدية وبشكل مستقل. وينبغي لهم أن يتبادلوا مع أولئك الصامدين على الخطوط الأمامية للمعركة كل المعلومات حول التاريخ الطبيعي للمرض، وطرق العدوى، وعوامل الخطورة، فضلاً عن البيانات قبل السريرية بشأن العلاجات التجريبية ــ والاستجابات السريرية لها.
Pour les vaincre, il convient de tirer profit de l’expertise d’individus et de groupes qui depuis un certain temps déjà étudient ce type de maladies de manière discrète, diligente et indépendante. Ces derniers doivent partager leurs informations sur l’histoire du virus, ses modes de transmissions et les facteurs de risque, ainsi que les résultats des essais précliniques – et les résultats cliniques – des traitements expérimentaux avec ceux qui sont en première ligne de la bataille contre Ebola.