لكن بينما من الواضح ان المساهمين قد استفادوا من عدم رغبة الشركات في استثمار المبالغ النقديه الوفيره الموجوده لديها فإن معظم المبالغ التي تم ضخها تدور حاليا في القطاع المالي فقط علما ان القليل من تلك الاموال قد افاد بشكل مباشر الشركات والتي تعاني من اجل دعم معدلات النمو لديها وتوسيع التوظيف وتجنب خلق جيل ضائع من العمال بالاضافة الى التعامل مع انعدام المساوه الزائد عن الحد في الدخول .
Mais, tandis que les actionnaires ont clairement bénéficié de la réticence des entreprises à investir leur ample trésorerie, la majeure partie de l'argent injecté circule seulement dans le secteur financier. Peu de celui-ci a bénéficié directement aux économies qui luttent pour améliorer leurs taux de croissance, développer l'emploi, éviter de créer une génération perdue de travailleurs et remédier aux inégalités de revenu excessives.