بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط. فقد كان استخدام الولايات المتحدة لحق النقض (الفيتو) لمنع تمرير قرار مجلس الأمن ـ الذي أيده الأعضاء الأربعة عشر الآخرون في المجلس ـ المعارض لبناء المستوطنات الإسرائيلية بمثابة الإشارة إلى انهيار أوباما تحت ضغوط اللوبي المؤيد لإسرائيل في أميركا. والواقع أن الولايات المتحدة لم تنقح ولم تراجع سياساتها، حتى مع إقامة ابن مهاجر أفريقي في البيت الأبيض.
Un véto américain sur une résolution du Conseil de sécurité – soutenue par les 14 autres membres du Conseil – s’opposant aux implantations israéliennes semblait indiquer qu’Obama avait cédé aux pressions du lobby pro-Israël de l’Amérique. Les États-Unis n’avaient pas remanié leur politique, même avec le fils d’un émigré africain à la Maison Blanche.