إلا أن هذا سوف يتطلب أيضاً تحديثاً ناجحاً على الصعيد السياسي، وهو ما يعني في أقل تقدير تقييد القوى المركزية. ولسوف يشكل تأمين الاستقلال القضائي الحقيقي واحداً من أهم جوانب هذا التحديث. فضلاً عن ذلك فإن روسيا تحتاج إلى نظام قائم على الضوابط والتوازنات بما يتفق مع ثقافتها وتقاليدها. ووجود مثل هذا النظام إلى جانب حكم القانون يشكل شرطاً أساسياً لازماً لنجاح النظام الديمقراطي. وأخيراً، سوف يكون لزاماً على روسيا أن تؤسس نظاماً حزبياً ناجحاً، وقادراً على دعم الديمقراطية الروسية. ونظراً لمساحة البلاد الشاسعة فإن تأسيس نظام يتألف من حزبين يبدو الأكثر توافقاً مع روسيا.
Mais cela suppose une modernisation de la vie politique, ce qui passe par une réduction du pouvoir central, le plus important étant de garantir l'indépendance de la Justice. La Russie a aussi besoin d'un système d'équilibre des pouvoirs qui soit compatible avec sa culture et ses traditions, car avec l'état de droit, c'est une condition préalable indispensable au fonctionnement d'une démocratie.