فمن المرجح أن تنضم الأردن واليمن ودول الخليج قريباً إلى البلدان الأكثر تضرراً بالاضطرابات في المنطقة الآن ــ العراق، وسوريا، ولبنان، وإسرائيل، وفلسطين، ومصر، وليبيا. وتتفاقم تعقيدات الأزمة بفعل البرنامج النووي الإيراني والمنافسة على التفوق الإقليمي ــ وهي المنافسة التي تتغذى على الصراع الطائفي ــ بين إيران الشيعية والمملكة العربية السعودية السُنّية. والواقع أن الحل (أو الحلول) للمتاعب التي تعيشها منطقة الشرق الأوسط لا يلوح قريباً في الأفق.
Les États actuellement les plus affectés par l’agitation de la région – Iraq, Syrie, Liban, Israël/Palestine, Égypte et Libye – seront probablement bientôt rejoints par la Jordanie, le Yémen et les États du Golfe. La crise se trouve également aggravée par le programme nucléaire iranien, ainsi que par une opposition – attisée par un conflit sectaire – entre un Iran shiite et une Arabie Saoudite sunnite, en direction d’une suprématie régionale.