وأياً كانت عواقبها، فإن السياسة الروسية في سوريا لا تعكس هدفاً فحسب، بل وتعكس أيضاً استراتيجية حقيقية تسعى إلى تحقيق هذه السياسة ــ الاستراتيجية التي عززها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن مؤخراً باستقبال الرئيس السوري بشار الأسد لإجراء محادثات ثنائية معه في موسكو. والآن، بعد أن نجحت روسيا في دحر بعض أعداء الأسد على الأقل، قرر الكرملين أن الوقت قد حان لمناقشة أي ترتيبات سياسية مقبلة ــ أو ربما بشكل أكثر دقة، أن الوقت حان لإخبار الأسد ماذا سيحدث بعد ذلك.
Pour le meilleur ou pour le pire, la politique russe en Syrie reflète non seulement un objectif, mais également une véritable stratégie visant à l'atteindre (une stratégie que le Président russe Vladimir Poutine a dernièrement fait progresser en rencontrant le président syrien Bachar el-Assad lors d'entretiens à Moscou. Maintenant que la Russie a frappé au moins une partie des ennemis d'Assad sur leurs talons, le Kremlin a décidé que le moment est venu de discuter des arrangements politiques à venir (ou peut-être plus précisément, que le moment est venu de dire à Assad ce qui va se passer ensuite).