وبوصفهما بلدين ديمقراطيين خاضعين لحكومات تفرزها انتخابات شعبية، فإن إيران وتركيا ـ وحليفيهما حزب الله وحماس ـ بوسعهما أن يطالبا بوضع متميز عن الأنظمة العربية القائمة، التي تعاني جميعها من الافتقار الشديد إلى الشرعية، فكلها أنظمة استبدادية علمانية عاجزة عن الاستمرار في السلطة إلا بالاستعانة بأجهزة استخبارات بالغة القوة والنفوذ.
Comme les démocraties islamistes dont les gouvernements résultent d’élections populaires, l’Iran et la Turquie – et leurs alliés du Hamas et du Hezbollah – peuvent revendiquer un avantage sur les régimes arabes en place dont tous souffrent d’un déficit de légitimité évident. Ce sont toutes des autocraties laïques maintenues au pouvoir par des services de renseignement envahissants et tout-puissants.