ولا ينبغي لهؤلاء الشركاء أن يسمحوا بالتضحية بالمشروع الأوروبي على مذبح الرأي العام الألماني أو إصرار قادة ألمانيا على "القواعد". وإذا أصرت حكومة ألمانيا على رفضها لرؤية هذا النور، فينبغي للحكومات الأخرى أن تجد السبيل إلى الأمام بدونها. وسوف يتعرض التضامن الفرنسي الألماني لأضرار غير قابلة للإصلاح، ولكن التضامن الفرنسي الألماني يصبح بلا قيمة تُذكَر إذا كان أفضل ما يمكنه تقديمه هو هذا الاتفاق.
Si le gouvernement de l'Allemagne refuse de voir le bout du tunnel, les autres doivent trouver une manière d'avancer sans lui. La solidarité franco-allemande risque d'être irrémédiablement endommagée, mais la solidarité franco-allemande ne vaut rien si la meilleure chose qu'elle peut produire est cet accord.