فمن ناحية، يمكنهم أن يقرروا السماح للسياسة بالهيمنة على الاقتصاد. وهذا ليس بالأمر الذي قد يسهل على الساسة إقناع الناخبين به، وخاصة في دول القلب (وخاصة ألمانيا وفنلندا وهولندا)، وذلك لأنه سوف يشتمل على تقديم إعانات دعم للدول الطرفية لسنوات عديدة ــ أو المعادل التحليلي للقرار الصعب الذي اتخذ قبل أكثر من عشرين عاماً بإعادة توحيد ألمانيا على تعادل قيمة العملة. ولكن هنا سوف تواجهنا صعوبة إضافية تتلخص في الصراع المحتمل بين السياسات الإقليمية والعمليات الديمقراطية الوطنية.
C’est difficile à faire passer, surtout dans les pays du centre (notamment l’Allemagne, la Finlande et les Pays Bas), car ce choix signifie de verser de grosses subventions pluriannuelles à la périphérie – c’est l’équivalent analytique du choix déchirant, fait il y a plus de 20 ans, de réunifier l’Allemagne en faisant accepter la parité entre les deux marks. Aujourd’hui, la difficulté se double de l’éventualité d’un clash entre politique régionale et processus démocratiques nationaux.