ويتذكر أحد أقاربي، وهو يقيم الآن في بانغكوك، بعد أن عاد إلى يانغون لبعض الوقت في استجابة لعرض من حكام ميانمار المتعطشين إلى السيولة النقدية، يتذكر هذه الأيام: &quot;كنا نعيش في الجحيم. ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم. وكان الناس من اليمين واليسار يُـبلَغ عنهم وتوجه إليهم الاتهامات. وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيداً ويسلبونك كل شيء&quot;. وكل من عجز عن مغادرة ميانمار أو لم يكن راغباً في الرحيل عنها فقد عاش في ظل هذا الرعب منذ ذلك الوقت.
L'un de mes parents qui vit maintenant à Bangkok, mais qui retourne de temps en temps à Yangon du fait de l'ouverture des dirigeants avides d'argent, témoigne de ces journées : &quot;Nous avons vécu l'enfer.