والآن بات التسلسل ثابتاً ومؤكدا. فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر. وبدأت الشركات الأصغر حجماً تتعافى بالتدريج؛ وأعادت البنوك بناء احتياطياتها من رأس المال وقلصت أصولها المشكوك فيها؛ واستقر قطاع الإسكان؛ وبدأ عدد متزايد من الأسر في إعادة بناء موازنات أكثر صحة، وخاصة مع استئناف تشغيل العمالة تدريجيا.
Le scénario est maintenant bien connu. Tout d'abord, de grosses multinationales ont retrouvé une solide assise financière, les banques ont reconstitué leurs réserves en capital et réduit le volume de leurs actifs douteux, le secteur immobilier s'est stabilisé, les entreprises de moindre envergure se redressent peu à peu et de plus en plus de ménages sont en voie de rééquilibrer leur budget, notamment du fait de la diminution progressive du chômage.