ويمثل عدم اتساق السياسات المشكلة الأكثر جسامة بالنسبة للدول الأشد تأثراً بأزمة الديون السيادية. وهنا كان القطاع الخاص متروكاً في الأساس ليتدبر أمره بنفسه؛ كما تكافح أغلب الأسر والشركات، الأمر الذي يعمل على تغذية الانهيار الاقتصادي المستمر.
L’asymétrie politique est la plus grande dans les pays qui sont les plus gravement touchés par la crise de la dette souveraine. Dans ces pays, le secteur privé a essentiellement été laissés à lui-même, et la plupart des ménages et des entreprises sont en difficulté, alimentant ainsi la permanence de l’implosion économique.