والواقع أن الخوف من التعافي الذي يتخذ شكل الحرف L مشروع. فبفضل التكنولوجيا الحديثة تمكن العمال في الاقتصادات الناشئة من الانضمام إلى سوق العمل العالمي؛ وفي غياب الإبداع السياسي فمن المرجح أن يفضي هذا إلى تباطؤ مطول في البلدان الغنية. وهناك القليل من العلامات التي تشير إلى توفر هذا الإبداع.
La technologie moderne a permis aux travailleurs des économies émergentes de participer au marché mondial du travail. En l'absence d'innovation politique majeure, cela va probablement causer un retard prolongé sur les pays riches.