فبادئ ذي بدء، كان التأكيد على التجارب العشوائية المضبوطة باعتبارها "المعيار الذهبي" للأدلة يعني أن أي عقار يتفوق في الأداء على منافس له في إحدى التجارب يمكن تصنيفه الآن باعتباره "قائماً على الدليل". وما عليك إلا أن تنظر إلى الإعلانات البراقة في المجلات الطبية لكي تكتشف أدوية وعقارات لم تكن تدري أنك تحتاج إليها لعلاج أمراض لم تكن تعلم بوجودها قط، مثل "خلل الإثارة الجنسية الأنثوي" و"اضطراب نقص الانتباه لدى البالغين". وكم هو عدد الأدوية التي يجري اختبارها ضد علاجات غير دوائية وأقرب إلى الطبيعة ــ اليوجا لعلاج ضغط الدم العالي على سبيل المثال، أو المشي السريع لمرضى السكري ــ قبل ترخيصها؟
Il suffit de voir les publicités luxueuses des revues médicales pour découvrir des médicaments dont vous ne saviez pas avoir besoin pour traiter des maladies dont vous ignoriez l’existence, comme certaines formes de frigidité et le trouble du déficit de l'attention chez les adultes. Et combien de médicaments sont testés par rapport à des thérapies plus naturelles, comme par exemple le yoga pour l’hypertension et la marche rapide pour le diabète, avant d’être homologués ?