بل على العكس من ذلك، مع عودة المؤسسة العسكرية إلى السيطرة بحكم الأمر الواقع، لم تعد الحكومة المدنية بقيادة رئيس الوزراء نواز شريف في وضع يمكنها من تشكيل التطورات. وبرغم ردود الفعل العكسية المتزايدة من قِبَل الجماعات المتشددة التي تساعدها الدولة، يظل الجنرالات شديدي الارتباط برعاية الجماعات الإرهابية الخاضعة لعقوبات الأمم المتحدة ــ بما في ذلك عسكر طيبة، وشبكة حقاني ــ إلى الحد الذي يجعل تغيير الاتجاه أمراً بالغ الصعوبة.
Au contraire, avec l'armée de retour au pouvoir de facto, le gouvernement civil dirigé par le Premier ministre Nawaz Sharif n'est pas en mesure de susciter le changement. Et malgré le retour de bâton croissant du militantisme financé par l'État, les généraux restent trop attachés à soutenir les groupes terroristes qui sont sous les sanctions des Nations Unies (y compris Lashkar-e-Toiba (LeT) et le réseau Haqqani) pour renverser la situation.