والواقع أن شريحة منتصف العمر مثلت ما يتجاوز 60% من الزيادة التي بلغت 20,2 نقطة مئوية في إجمالي مدخرات الأسر (كحصة من الناتج المحلي الإجمالي) في الصين أثناء الفترة 1992-2009 (وما تبقى كان أغلبه عائداً إلى المسنين). وفي الولايات المتحدة، التي شهدت انحداراً بمقدار 1,8 نقطة مئوية في إجمالي المدخرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، انحدرت نسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1,25 نقطة مئوية، في حين زاد الرقم بالنسبة للمدخرين في منتصف العمر فعلياً بنحو 1,5 نقطة مئوية.
En effet, la cohorte d'âge moyen a contribué plus de 60% de la hausse de 20,2 points de pourcentage de l'épargne agrégée des ménages (en pourcentage du PIB) observée en Chine entre 1992 et 2009 (le reste étant en grande partie attribuable aux personnes âgées). Aux États-Unis, qui ont connu une baisse de 1,8 point de pourcentage de l'épargne agrégée en pourcentage du PIB, le ratio épargne-sur-PIB parmi les jeunes a diminué de 1,25 point de pourcentage, tandis que la même statistique pour les épargnants d'âge moyen a en fait augmenté d'environ 1,5 points de pourcentage.