· إن النمو الضخم الذي سجله الطلب على النفط والسلع الأساسية الأخرى بين البلدان سريعة النمو ذات الأسواق الناشئة يحدث في وقت أدت فيه القيود المفروضة على السعة الإنتاجية فضلاً عن عدم الاستقرار السياسي في بعض البلدان المنتجة إلى تقييد الكم المعروض.
· Une augmentation de la demande pour ces produits dans des pays émergents qui connaissent une croissance rapide et une forte urbanisation au moment où l'instabilité politique et des capacités limitées restreignent leur offre.