كان صانعو السياسة الأوروبية في عذاب مقيم بسبب نفس المعضلة طيلة فترة الأزمة القبرصية. وكان عبء إنقاذ المؤسسات المالية المتعثرة في البلاد أثقل وطأة بالنسبة لدولة قبرص المثقلة بالديون بالفعل، وكان صندوق النقد الدولي شديد الإصرار على أنه لن يدعي خلاف ذلك. لذا، ففي منتصف مارس/آذار، وكانت قبرص متجهة إلى تقليص نظامها المصرفي بشكل حاد، الأمر الذي أسفر عن خسارة جزء كبير للغاية من ثروة البلاد المالية. وبالنسبة لصندوق النقد الدولي وألمانيا، اللذان دفعا إلى هذه النتيجة، فإن الأساس المنطقي كان الحاجة إل منع المخاطر الأخلاقية.
Le poids du renflouage des institutions financières mal en point du pays est trop lourd pour un état chypriote déjà endetté, et le Fond Monétaire International s’est refusé catégoriquement à le laisser prétendre autre chose. Donc, au milieu du mois de mars, Chypre se dirigeait vers un retrait précipité de son système bancaire, entrainant la perte d’une très grande part des richesses financières du pays.