وفي هذا السياق بالتحديد لابد وأن ننظر إلى التزام أوروبا بالإصلاح الداخلي، وحقوق الإنسان، والقانون الدولي، والحكم المسئول. وتشكل القيم العالمية قضية أساسية تعتزم أوروبا أن تروج لها على مستوى العالم. وهذا يعني بوضوح ضرورة حرصنا على الالتزام بالمعايير التي ننتظرها من الآخرين. وفي ظل هذا التحول المتطور في النظام الدولي، سوف تلعب السياسة الخارجية الألمانية والأوروبية دوراً على قدر عظيم من الأهمية. ولا ينبغي لنا أن نكتفي بالخطب البلاغية، بل علينا أن نبذل الجهود المتزنة في إطار مساعينا الرامية إلى إيجاد حلول بعيدة النظر للقضايا الرئيسية التي يقوم عليها التعاون الإقليمي والدولي.
Dans cette transformation progressive du système international, la politique étrangère allemande et européenne jouera un rôle actif. Ce n’est pas de rhétorique dont nous avons besoin, mais d’efforts pondérés afin de trouver des solutions pratiques et tournées vers l’avenir à des problèmes clé pour lesquels la coopération régionale et internationale est aussi urgente que nécessaire.