قبل خمس سنوات، كان من المتوقع أن تستورد الولايات المتحدة كميات كبيرة من الغاز الطبيعي المسال من أجل التعويض عن عجز متوقع في الإنتاج المحلي. والآن لم تعد الولايات المتحدة تستورد الغاز الطبيعي المسال ــ وهي توفر بالتالي نحو 100 مليار دولار من فاتورة الواردات السنوية. وبالأسعار الحالية، ساعدت الزيادة في إنتاج النفط في الولايات المتحدة في خفض 100 مليار دولار أخرى من الفاتورة. وبالإضافة إلى هذا، تدعم الثورة غير التقليدية أكثر من مليوني وظيفة.
Il y a cinq ans de cela, on prévoyait que les Etats-Unis devraient importer de grandes quantités de gaz naturel liquéfié pour compenser un déficit prévu de leur production nationale. A présent les États-Unis n'importent plus du tout de GNL et économisent ainsi 100 milliards de dollars sur leur facture annuelle des importations.