وليس هناك وقت أفضل من الآن للبدء في العمل على هذه المبادرات الثلاث. ومن الممكن تنفيذ المبادرتين الأخيرتين ــ لتحسين الإجراءات التي تحكم انتخاب المدير الإداري القادم، وتوزيع عملية الإشراف بشكل أكثر تساويا ــ بسرعة ومن دون الحاجة إلى تأمين الموافقة البرلمانية. والأمر المطلوب الآن هو توفر الإرادة السياسية الأقوى من قِبَل الحكومات، وفي حالة أوروبا توفر قدر أعظم من التواضع.
Les deux dernières – améliorations des procédures régissant l’élection du directeur général, et surveillance plus impartiale – pourraient être réalisées relativement rapidement, sans nécessiter d’obtention d’une approbation parlementaire. Le besoin réside aujourd’hui dans une volonté politique plus forte de la part des gouvernements, et, dans le cas de l’Europe, dans une plus grande humilité.