وعلى النقيض من هذا، فإن تطوير البتروكيماويات أو مصانع الصلب، أو نقل وظائف تقطيع الماس المتدنية الأجور من الهند أو فيتنام إلى بوتسوانا ــ الدولة الأكثر ثراءً بأكثر من أربعة أضعاف ــ نهج يفتقر إلى الخيال بقدر ما هو مقيد للحركة والمجال. وسوف نجد قدراً أعظم من الإبداع في الإمارات العربية المتحدة، التي استخدمت عائداتها من النفط للاستثمار في البنية الأساسية والتأنق، وبالتالي تحويل دبي إلى مركز سياحي وتجاري ناجح.
Par opposition, les démarches de développement de l’industrie pétrochimique et des usines d’acier, ou encore de délocalisation des métiers à bas salaire de découpe des diamants depuis l’Inde ou le Viêtnam vers le Botswana – pays quatre fois plus riche – se révèlent aussi peu imaginatives que restrictives. Les initiatives se révèlent plus créatives par exemple aux Émirats arabes unis, qui ont choisi d’investir leurs revenus pétroliers dans la construction d’infrastructures et d’équipements, faisant de Dubaï la place commerciale et touristique prospère qu’elle est aujourd’hui.