لن يتحقق مثل هذا التكامل على أسس أحادية، بل من خلال برامج تتبناها الدول المضيفة والدول المانحة بالتعاون فيما بينها، كما لن يتحقق النجاح في ظل ظروف يسودها الفصل الصارم القائم على أسس سياسية وإدارية بين التجمعات السكانية، والتي تفرض عليها ضوابط كُـلّـية وتعجز عن التعرف على حاجة الإنسان إلى الانسجام والاندماج مع المجتمع الذي يعيش فيه.
Une telle intégration ne peut pas être réalisée unilatéralement, mais uniquement par des programmes adoptés par les pays hôtes et donateurs en coopération les uns les autres, pas plus qu’elle ne peut être réalisée en cas de complète séparation politique et administrative de populations qui place ces populations sous des contrôles exclusifs et ne parvient pas à reconnaître les besoins humains en matière de communauté et de convivialité.