ففي المركز التجاري، أو في البيت على شبكة الإنترنت، كانت تصرفات الأميركيين مماثلة لتصرفات نادية سليمان ، فاستسلموا أيضاً لإغراءات الحقيبة والحذاء، وعلاجات التجميل، والعطلات، وتفاصيل الحياة التي يعتبرها النجوم الذين يثيرون إعجابهم من الأمور الـمُسَلَّم بها. وفي ظل أنظمة التعليم والرعاية الصحية المتهاوية، والمخاوف المحيطة بتمويل نظام الرعاية الاجتماعية، فقد أصبح أطفالهم، مثلهم كمثل أطفال نادية ، عُـرضة للخطر بسبب اختياراتهم الطائشة.
Au centre commercial, ou à la maison sur Internet, les Américains se sont conduits là aussi comme Nadya Suleman: ils ont convoité le sac, les chaussures, les soins esthétiques, les vacances, et la vie que leurs stars adorées mènent comme allant de soi.