والواقع أنه برغم ذلك التيار الذي يبدو بلا نهاية من المبادرات ومشاريع الطاقة الجديدة فإن أوروبا لم تحرز أي تقدم يُذكَر؛ وقد يكون وضع الطاقة لديها أشد سوءا. ومن الواضح أن إعادة ترتيب نفس الاستراتيجيات الجديدة لن تُفلِح ببساطة ــ وهنا لن نضطر إلى النظر إلى ما هو أبعد من حزمة الاستثمار التي أقرها رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر بقيمة 300 مليار يورو، والتي حظيت بقدر كبير من الصخب الإعلامي.
En réalité, et malgré une apparente abondance d’initiatives et de projets énergétiques sans cesse renouvelés, l’Europe a accompli bien peu d’avancées en la matière&nbsp;; il se pourrait même que sa situation énergétique se soit dégradée. Les démarches de reconditionnement des bonnes vieilles stratégies – il suffit ici de songer au très médiatisé plan d’investissement de 300&nbsp;milliards € du président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker – ne sauraient tout simplement fonctionner.