وعندما تحطمت هذه الآمال، رد الغرب بذهول غير مصدق وغضب، فأعاد فرض العقوبات على 157 من كبار المسؤولين في بيلاروسيا وأفراد من عائلة لوكاشينكو. ومنذ ذلك الوقت فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات إضافية على قضاة وغيرهم من المسؤولين الذين شاركوا في معاقبة المتظاهرين، ليصل عدد الأفراد الذين سرت عليهم العقوبات إلى 190 شخصا.
Quand ces espoirs furent réduits à néant, les pays occidentaux, incrédules et furieux, ont rétabli les sanctions visant 156 responsables bélarusses et membres de l’entourage de Loukachenko. L’UE a depuis lors annoncé un nouveau train de sanctions concernant des magistrats et d’autres responsables impliqués dans la répression de l’opposition, portant à 190 le nombre total de personnes soumises aux sanctions.