ان معظم الاقتصاديين اليابانيين البارزين يعتقدون انه لا يمكن استدامة الوضع وخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار وجود اعداد ضخمة من المنازل التي تتكون من المتقاعدين والذين بدأوا بشكل متزايد بسحب مدخراتهم . ان مساهمة الذين تبلغ اعمارهم 65 او اكثر قد تضاعفت خلال العقدين الماضيين لتصبح 23 % مقارنة بنسبة 13% للولايات المتحدة الامريكية و 16% لاوروبا ولو استمر هذا التوجه كما هو متوقع فإن سوق السندات الحكومية اليابانية لعقود سوف يبدأ بالتقلص بشكل خطير وفي تلك الحالة فإن من غير المرجح ان يغطي المشترون الاجانب الفرق.
La plupart des principaux économistes japonais estiment que la situation ne peut pas durer, étant donné que le grand nombre de ménages constitués de pensionnés diminue de plus en plus l'épargne. La part de ceux âgés de 65 ans ou plus a presque doublé pendant les deux dernières décennies à 23%, par rapport à 13% pour les Etats-Unis et à 16% pour l'Europe.