منذ اندلعت الأزمة اليونانية، أظهرت البلاد عجزها عن حل مشاكلها كما كان صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية يأملان. والواقع أن البلدان التي واجهت مشاكل مماثلة في أجزاء أخرى من العالم كانت تلجأ دوماً إلى الجمع بين التقليص المالي وخفض قيمة العملة، وهو حل مستبعد في حالة اليو��ان بسبب عضويتها في الاتحاد النقدي.
Depuis le début de la crise de la dette, la Grèce a démontré qu’elle n’était pas en mesure de résoudre ses problèmes comme l’espéraient le FMI et la Commission européenne. D’autres pays confrontés à des problèmes similaires ont toujours eu recours à une politique de contraction budgétaire associée à une dévaluation de leur monnaie, des mesures exclues du fait de l’appartenance à une union monétaire.