والآن تحتاج البنوك المركزية إلى تفويض معدل يتعامل مع استقرار الأسعار باعتباره الهدف الرئيسي في الأمد البعيد، في حين يسمح لصناع السياسات بملاحقة أهداف أخرى إذا اقتضت الضرورة. وعلى وجه التحديد، ينبغي للبنك المركزي أن يكون قادراً على التحرك ببطء لتحقيق استقرار الأسعار إذا رأي أن الاقتصاد الحقيقي ضعيف إلى حد غير مقبول، أو إذا هدد اختلال أسعار الأصول الاستقرار المالي ولم يكن من الممكن ن��ع فتيل هذا التهديد بسرعة من خلال أدوات الاقتصاد الكلي الحصيف الجديدة.
Ce dont les banques centrales ont besoin aujourd’hui est un mandat nouveau, qui confirme la stabilité des prix en tant qu’objectif principal à long terme tout en permettant aux décideurs de poursuivre d'autres objectifs le cas échéant. Plus précisément, la banque centrale devrait être en mesure de ralentir son action sur la stabilité des prix si elle considère que la faiblesse de l'économie réelle est inacceptable, ou si un défaut d'alignement des prix des actifs menace la stabilité financière et ne peut pas être désamorcé rapidement au moyen des nouveaux instruments macro-prudentiels.