ومن عجيب المفارقات هنا أن هذا على وجه التحديد هو النوع من الأزمات الذي أنشئ الاتحاد الأوروبي لمعالجته. ذلك أن حل مشكلة الحدود والأمن يستلزم العمل الجماعي من قِبَل البلدان الأوروبية. فالبلدان فرادى، مثل اليونان، لديها قدر محدود من الحوافز للاستثمار في الضوابط ما دام اللاجئون عابرين فحسب. وفي الوقت نفسه، لا تفضي التحركات الفردية من قِبَل كل دولة على حِدة، كما تفعل المجر التي لا تبدي الاستعداد حتى للتسامح مع المهاجرين العابرين، إلا إلى تحويل اتجاه تدفقهم.
Les pays comme la Grèce ont peu d'incitations à investir dans des contrôles, dans la mesure où les réfugiés ne font qu’y passer. En même temps, une action unilatérale des pays, comme la Hongrie, qui refusent d’admettre même les migrants en transit, ne finit que par détourner le flux.