في شهر إبريل/نيسان الماضي اتفق زعماء مجموعة العشرين على أن الاستثمار في البنية الأساسية لمصادر الطاقة المنخفضة الكربون، وبخاصة خدمات الطاقة، يشكل المفتاح إلى مستقبل مزدهر ومستدام حقاً على الصعيدين الاقتصادي والبيئي. في بيتسبرج، ومع استمرار العد التنازلي للمحادثات الرامية إلى تبني معاهدة جديدة خلفاً لبروتوكول كيوتو في شهر ديسمبر/كانون الأول من هذا العام، فسوف تسنح لزعماء مجموعة العشرين فرصة حقيقية للبرهنة على أن لون المال اللازم لتلبية أهداف حماية المناخ والتنمية لابد وأن يكون أخضر.
En avril dernier, les participants au G20 ont admis qu’investir dans une infrastructure pauvre en carbone, notamment dans les services énergétiques, était à la clé d'un avenir durable en terme d’économie et d’environnement. A Pittsburgh, tandis que le temps nous est compté avant d’entamer des négociations pour un successeur au Protocole de Kyoto en décembre à Copenhague, le G20 aura l’occasion de montrer que la vraie couleur de l’argent sérieux pour satisfaire les objectifs pour le climat et le développement est verte.