ولكن لا ينبغي لأحد رغم كل هذا أن يستخف بكاليفورنيا؛ فهي لا تزال تتمتع بقوة عظيمة. وبوسعها أن تحول بعض مشاكلها في الأمد القريب، مثل الضغوط الناشئة عن التنوع العرقي واللغوي (37% من سكان الولاية من أصول هسبانية، و13% من أصول آسيوية) إلى عناصر قوة في الاقتصاد العالمي في الأمد البعيد. ولكن يتعين على أهل الطبقة السياسية في كاليفورنيا أن يواجهوا بعض الحقائق الصعبة، وخاصة أن أهل كاليفورنيا الذين لا يدفعون ضريبة دخل (نصف قوة العمل تقريبا) لابد وأن يدفعوا في مقابل الخدمات التي يحصلون عليها، وأن تلك الخدمات لابد وأن تكون أفضل توجيها.
Et elle peut transformer certains de ses problèmes de court terme, comme les pressions issues des diversités ethnique et linguistique (l’état est maintenant hispanique à 37% et asiatique à 13%), en avantages de long terme au sein de l’économie globalisée. Mais sa classe politique devra faire face à quelques réalités difficiles et affronter le fait que les Californiens qui ne paient pas de taxe sur le revenu (presque la moitié de la force de travail) devront payer pour les services dont ils bénéficient – et que ces services devront être mieux ciblés à l’avenir.