بل يتعين على أوروبا بدلاً من ذلك أن تمارس ضغوطها في سبيل إيجاد حلول دستورية ومؤسسية جديدة تضمن للشيعة دوراً مشروعاً في النظام السياسي في لبنان، والمملكة العربية السعودية، ودول الخليج ـ أو في كل الأماكن التي يعتبرون أنفسهم فيها الآن مواطنين من الدرجة الثالثة. إن منح الشيعة حصة حقيقية في الدول التي يعيشون فيها وينتمون إليها يشكل الوسيلة الوحيدة لإشباع رغبتهم الملحة في تمكين أنفسهم بعد أعوام عديدة من القمع والكبت.
L’Union européenne doit plutôt chercher à dégager des solutions constitutionnelles et institutionnelles qui donneraient aux chiites un rôle légitime dans les organisations politiques du Liban, d’Arabie saoudite et des États du Golfe – des pays où ils se considèrent aujourd’hui comme des citoyens de troisième zone. Permettre aux chiites de s’investir réellement dans les pays dans lesquels ils vivent est la seule manière de satisfaire leur désir d’autonomie après tant d’années de répression.