والواقع أن كلا المنظورين مضلل. فالغرض من هذه السياسات يتلخص في معالجة أوجه القصور المعروفة في الأسواق ــ على سبيل المثال، العوامل الخارجية التعليمية المهمة، لأن المهارات المرتبطة بصناعة ما تفيد الصناعات القريبة.
Les deux points de vue sont erronés. L’objectif de telles politiques est de corriger les limitations bien connues des marchés – par exemple, par le biais des importants effets externes de l’éducation, à savoir l’acquisition de compétences pour une industrie qui profitent ensuite à des industries connexes.