ومعدل الادخار الوطني المنخفض إلى هذا الحد لن يكون كافياً لتمويل المستوى المطلوب من الاستثمارات الجديدة في المصانع والمعدات والمساكن التي تحتاج إليها البلاد. لذا، فعلى الرغم من ارتفاع معدل ادخار الأسر فإن الولايات المتحدة سوف تستمر في الاعتماد على تدفقات رأس المال من بقية العالم ما لم تتغير سياسات الحكومة الفيدرالية على النحو الذي يؤدي إلى تقليص العجز في الميزانية الأميركية في المستقبل. وإذا استمر الوضع الراهن فإن الخلل في التوازن العالمي سوف يستمر في فرض المزيد من المخاطر على الاقتصاد العالمي.
Aussi, malgré la hausse du taux d'épargne des ménages, si le gouvernement fédéral ne prend pas des mesures pour réduire le déficit que creusera encore le budget dans les années à venir, les USA dépendront de l'arrivée de capitaux étrangers. Si cela se produit, les déséquilibres qui touchent l'ensemble de la planète continueront à représenter un facteur de risque supplémentaire pour l'économie mondiale.