لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط. فلا توجد أي قوة في أي مكان داخل المنطقة أو خارجها مستعدة وقادرة على تنفيذ الرؤية الأكثر وضوحاً لنظام إقليمي جديد ــ أو حتى الرؤية الأكثر تناسباً مع أقسام من المنطقة على الأقل. وتفرض الفوضى تهديداً مستمرا، مع كل ما يصاحبها من مخاطر وتهديدات للسلام العالمي.
Aucune puissance nulle part, dans la région ou en dehors, n'est ni disposée ni capable de mettre en application la vision la plus élémentaire d'un nouvel ordre régional, ni même la vision d'un ordre pour certaines de ses parties. Le chaos est une menace constante, avec tous les risques et les menaces qui s'ensuivent pour la paix dans le monde.