الحق أن لا اليابان ولا كوريا الجنوبية قادرة على تغيير الماضي. ولكن بوسع البلدين أن يعملا بجدية على تشكيل مستقبل أكثر دعماً لقيمة التعاون. في تعبير موجز يقول المثل الروسي: "انس الماضي فتخسر عينا؛ وتعلق بأستار الماضي فتخسر عينيك".
Le Japon et la Corée du Sud ne peuvent pas changer le passé. Mais ils peuvent s'efforcer de façonner un avenir plus coopératif.