إن السمنة قد تكون راجعة أيضاً إلى خلل في النمو الطبيعي ناتج عن تغيرات مرضية ـ تتراوح ما بين الأورام إلى الشيخوخة (والتي تُفهَم أيضاً باعتبارها عاملاً مرضياً) ـ في نظام الغدد الصماء. فكلما تقدم بنا العمر نصبح أكثر بدانة، بصرف النظر عما نتناوله من أطعمة ـ وإن كان هذا يبدو متناقضاً مع الحجة القائلة بأننا نحتاج إلى تخزين الشحوم لكي نتجنب المجاعة. ومن هذا المنظور فإن الشيخوخة السكانية تعني انتشار البدانة بين السكان في الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والكثير من بلدان أوروبا.
Être obèse peut aussi être dû à un dysfonctionnement de la croissance causé par des changements pathologiques – depuis l’apparition d’une tumeur au vieillissement (qui est aussi compris comme pathologique) – dans le système endocrinien. Plus nous prenons de l’âge, plus nous prenons du poids, en dépit de notre alimentation – même si ceci semble aller à l’encontre de l’argument « gène ob » stipulant que nous devons grossir pour éviter de mourir de faim.