بيد أن العملية السياسة قد تولد استجابات سيئة التوقيت أو غير فعّالة ــ تركز على التحويلات بدلاً من المشتريات، والحسومات الضريبية دون الهامشية، والإنفاق الذي يفشل في اجتياز اختبارات الجدوى نسبة إلى التكاليف ــ ولا تعود إلا بقدر ضئيل من الفائدة في الأمد القريب وتحدث أضراراً كبيرة في وقت لاحق. على سبيل المثال، لم تنجح حوافز عام 2008 في أميركا في زحزحة الاستهلاك إلى الأعلى إلا بالكاد، وتكلفت الحوافز المالية في عام 2009 مئات الآلاف من الدولارات لكل وظيفة ــ أعلى بعدة مرات من الأجر المتوسط.
Mais le processus politique peut entrainer des réponses inappropriées et inefficaces – centrées sur des transferts plutôt que sur les achats, la baisse inframarginale de l’impôt, et une politique d’achat qui ne passe pas le test coûts/bénéfices – qui font peu de bien à court terme et entrainent pas mal de difficultés ultérieures. Le plan de relance de l’Amérique de 2008 n’a eu qu’un impact relatif sur la consommation, et celui de 2009 a couté des centaines de milliers de dollars par emploi – bien plus que les salaires médians.