ولقد اعترف الحزب الديمقراطي الياباني بهذه الحقيقة، وهو يريد لليابان أن تلعب دوراً أكثر استقلالية، بوصفها حليفاً أكثر تساوياً وليس مجرد محمية للولايات المتحدة، وبالتالي تتحول إلى لاعب سياسي أكثر تأكيداً لذاته في آسيا. ومن هنا فإن الخطوة الرمزية الأولى كانت تتلخص في حمل الولايات المتحدة على نقل قوات مشاة البحرية التابعة لها من أوكيناوا، وهي الجزيرة التي تحملت عبء الوجود العسكري الأميركي لفترة أطول مما ينبغي.
Le PDJ, qui a pris la mesure de cette ambivalence, souhaiterait que le Japon agisse plus indépendamment, et qu’il soit un allié à part entière, au lieu d’être un protectorat, des Etats-Unis et donc un acteur politique plus influent en Asie. Le premier geste symbolique aurait donc été d’obtenir des Etats-Unis qu’ils déplacent leur base navale d’Okinawa, une île qui souffre depuis trop longtemps du poids de la présence militaire américaine.