كانت واحدة من أكثر المناقشات إثارة للجدال تدور حول توقيت إنهاء تدابير السياسة النقدية "غير التقليدية" التي بدأ العمل بها في أعقاب اندلاع الأزمة المالية لضمان استمرار البنوك في الإقراض، وبالتالي تحفيز النمو وتجنب الانكماش. والآن تخشى بعض البنوك المركزية أن يؤدي إنهاء هذه التدابير بشكل دائم إلى إعادة الاقتصاد إلى الركود. ويخشى آخرون أن الاستراتيجية الحالية، رغم أن المقصود منها في الأساس منع الانهيار الاقتصادي، تزرع الآن بذور عدم الاستقرار في المستقبل، بما في ذلك نشوء فقاعة أسعار أصول أخرى.
Certains banquiers centraux craignent que l’arrêt prématuré de ces mesures replonge l’économie dans la récession. D’autres redoutent que la stratégie actuelle, bien qu’initialement destinée à prévenir l’effondrement de l’économie, sème les graines d’un instabilité future, y compris de l’émergence d’une nouvelle bulle du prix des actifs.