يبدو بأن السلطات الصينية غير واعية إلى حقيقة أن كثير من المدن الرئيسية في العالم لم تتحول إلى مراكز مالية. ليس هناك من نظرية اقتصادية أو غيرها تفسر أسباب وجوب تفوق المدن المسماة &quot;مراكز مالية&quot; عن غيرها من المدن من ناحية القيمة أو الجمال. يطرح السؤال نفسه هنا؛ لماذا تعتبر الصين تطوير المراكز المالية هدفاً وطنياً؟ هل تحتاج الصين فعلياً إلى مراكزها المالية؟ هل يحتاج العالم إلى أن تمتلك الصين مثل هذه المراكز؟ أو هل يكون مثل هذا الهدف ضرورة لأن المركز المالي يمكن أن يغير قدر حاضرة عظيمة؟
Il n’existe aucune théorie – économique ou autre – selon laquelle une ville baptisée « centre financier » serait plus belle ou intéressante que les autres. Dans ces conditions, pourquoi la Chine fait-elle de la création de ses propres centres financiers internationaux un objectif national essentiel ?