كلا، إن السلع غير المصنعة لا توشك أن تنفد من العالم. بل إن ما يحدث في واقع الأمر هو أن اندماج 2.5 مليار نسمة (الصين والهند فقط) في الاقتصاد العالمي يؤدي إلى تحول ضخم في الطلب، وهو ما يعني على الأرجح المزيد من الضغوط التي تؤدي إلى اتجاه أسعار السلع غير المصنعة نحو الارتفاع على نحو تعجز معه أية تطورات تكنولوجية عن معادلته. ومن هنا، فعلى مدى خمسين إلى خمس وسبعين عاماً قادمة، بل وربما إلى أن يبدأ البشر في التنقيب عن المعادن على كوكب المريخ في وقت ما خلال القرون القادمة، فإن أسعار العديد من الموارد الطبيعية سوف تتجه نحو الارتفاع.
En réalité, il se passe que l'intégration de 2,5 milliards de personnes (soit la Chine et l'Inde) dans l'économie mondiale produit un déplacement de la demande susceptible de mettre bien plus de pression sur la hausse des prix des matières premières qu'aucun gain technologique ne sera sans doute capable de contrebalancer. Par conséquent, et ce au moins pour 50 à 75 ans, et peut-être même jusqu'à ce que les humains se mettent à forer sur Mars au cours des siècles à venir, les prix de nombreuses ressources naturelles vont monter.