ومراراً وتكرارا، تتكشف فصول نفس القصة: يظهر شخص محلي كبير النفوذ فيبدي استعداده، بل ورغبته الشديد، لدعم الحكومة الجديدة التي تناصرها الولايات المتحدة، فقط لكي يُبلَغ عنه بوصفه أحد أعضاء حركة طالبان من قِبَل مواطن أفغاني ــ وعادة لأسباب سياسية أو شخصية محلية ــ لدى القوات الأميركية التي لم تكن تعلم ذلك. والواقع أن هذا النمط يتكرر في روايات أي شخص عاش في أفغانستان، وتحدث لغتها، وفهم طريقة عمل المحسوبية والسلطة هناك. وغالباً كان هؤلاء الرجال المبلغ عنهم يعتقلون ــ ويعذبون ــ لسنوات.
Inlassablement, le même récit ne cesse de se reproduire&nbsp;: un aspirant à la puissance locale se résout, parfois volontiers, à soutenir le nouveau gouvernement appuyé par l’Amérique, pour ensuite se retrouver dénoncé en tant que membre des talibans par un compatriote afghan – généralement pour de simples raisons personnelles ou de politique locale – sous les yeux de troupes américaines inconscientes de la situation.