ولهذا كله فإن أهمية البرلمان الأوروبي تتجاوز الخبرات الفنية التي يتمتع بها أعضائه فيما يتصل بالقضايا المعقدة، أو فائدته كوسيلة ديمقراطية للتستر على عملية اتخاذ القرار على مستوى الاتحاد الأوروبي والتي تهيمن عليها مساومات عنيدة بين الحكومات. لقد تمكن البرلمان الأوروبي من الاستحواذ على قدر أعظم من السلطة لأنه الآلية الوحيدة التي تمتلكها أوروبا للتشكيك في أو تحدي المقترحات السياسية المطروحة على مستوى الاتحاد الأوروبي، وتسوية أو تنقيح القرارات المتخذة في بروكسل والتي قد تكون مستبدة وخرقاء في بعض الأحيان.
Pour autant, l’importance du Parlement européen va bien au-delà de l’expertise technique de ses députés sur des questions complexes, ou de son utilité comme camouflage démocratique pour un processus décisionnaire européen caractérisé par des manœuvres intergouvernementales. Le Parlement a peu à peu réussi à grappiller davantage de pouvoir parce qu’il constitue le seul mécanisme dont dispose l’Europe pour remettre en cause les projets de loi de l’UE et pour aplanir les diktats parfois maladroits et tyranniques de la bureaucratie bruxelloise.