وإن الأسئلة الأكثر جوهرية في مواجهة البشر اليوم ـ تلك الأسئلة التي يتولد عنها أعمق الصراعات ـ لا علاقة لها بالعقيدة. فهي تتعلق بنـزاعات حول مناطق النفوذ، والسلطة السياسية، وتعريف الحقوق، وتوزيع الثروة. والحقيقة أن سبل مناقشة هذه الأسئلة معروفة للجميع، ويُـعَـبَر عنها في كل الأديان وبكل اللغات. وأكثر الشرور إثارة لاستياء الناس ـ في كافة المجتمعات ـ هي الظلم، والطغيان، والفساد، والفقر. ونحن جميعاً ندرك مدى بشاعة هذه الشرور، وكيف يضطر بعض الناس إلى التعايش معها في كل يوم من أيام حياتهم.
Les questions les plus essentielles auxquelles l’humanité doit faire face aujourd’hui, celles qui engendrent les conflits les plus profonds, n’ont rien à voir avec la théologie. Ce sont des disputes de territoires, de pouvoir politique, de définitions des droits et de redistribution des richesses.