والواقع أن خامنئي، المهتم بإصلاح الضرر الناجم عن قبوله لإعادة انتخاب الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد بالتزوير في عام 2009، كان على استعداد في يونيو/حزيران لقبول فوز روحاني، الإصلاحي المحافظ الذي يثق به. ولابد أنه وضع في حسبانه أن الرئيس الجديد مضطر للعمل على إصلاح ما أفسده أحمدي نجاد بسياسته الخارجية غير الملتزمة وسوء إدارته للاقتصاد، والتي أسهمت في انهيار الاقتصاد الإيراني بقدر ما أسهمت فيه العقوبات الدولية بقيادة الولايات المتحدة.
Ce dernier, soucieux de réparer les dégâts causés par son acceptation de la réélection frauduleuse de l’ancien président Mahmoud Ahmadinejad en 2009, a décidé d’accepter en juin la victoire de Rohani, homme politique en un sens réformiste bien que correspondant davantage au profil de conservateur modéré, dans la mesure où il lui faisait confiance. Sans doute Khamenei a-t-il considéré que le nouveau président était à même d’atténuer les conséquences négatives des comportements de cavalier seul d’Ahmadinejad en matière de politique étrangère ainsi que de sa mauvaise gestion économique, aspects qui expliquent tout autant l’effondrement de l’économie iranienne qu’y ont contribué les sanctions internationales chapeautées par les États-Unis.