وهناك مؤسسة واحدة، لجنة الشكاوى الانتخابية ـ الهيئة الإشرافية المؤلفة موظفين أفغان وأغلبية دولية من المفوضين المعينين من قبل الأمم المتحدة ـ نجحت في الاحتفاظ بمصداقيتها طيلة العملية الانتخابية. وكان تواجد لجنة الشكاوى الانتخابية، وبشكل خاص تواجد المفوضين الدوليين المشاركين فيها، والأمل في ضمان هذه اللجنة لبعض النزاهة على الأقل في العملية الانتخابية، هو السبب الوحيد الذي منع الجدال الذي دار حول الانتخابات من التحول إلى صراع مفتوح. ورغم العيوب التي شابت الانتخابات والنتائج المثيرة للجدال التي انتهت إليها، فإن الموقف كان ليصبح أسوأ كثيراً لولا تواجد لجنة الشكاوى الانتخابية.
Un autre organisme, la Commission des plaintes électorales (ECC) – un organisme de surveillance composé d’experts afghans et internationaux contrôlé par des commissaires nommés par les Nations unies – est resté crédible tout au long du processus électoral. Seule la présence de l’ECC, et en particulier de ses commissaires internationaux et l’espoir qu’il garantirait une certaine équité du scrutin, ont empêché que ces élections controversées ne se transforment en un conflit ouvert.