إنها استثناءات، لكن ما تجلبه الحداثة على نحو يتعذر اجتنابه ليس العلمانية بل التعددية ـ أو التعايش السلمي بين مجموعات عرقية ودينية مختلفة في نفس المجتمع.
Ce sont là des exceptions. La modernité, plus ou moins inévitablement, n’amène pas la sécularisation, mais le pluralisme , à savoir la coexistence pacifique de groupes raciaux, ethniques ou religieux différents dans la même société.