كان الخطأ الذي ارتكبته الولايات المتحدة في الشرق الأوسط هو أنها حاولت اختصار عملية النضوج التي تحتاج إليها التغيرات التاريخية الكبرى. والواقع أن الولايات المتحدة بغزوها العراق كانت تحاول فعلياً التحايل على منطق الدورة التاريخية.
L'erreur commise par les États-Unis au Moyen-Orient a été de tenter de couper court au processus de maturation que demandent les grands changements historiques. En effet en envahissant l'Irak, les États-Unis ont effectivement essayé de contourner la logique du cycle historique.