تتحمل أميركا باعتبارها القوة المهيمنة على العالم مسئولية فريدة تتمثل في تقديم الزعامة في إطار من التعاون الدولي. وكما أثبت الإخفاق الذريع في العراق، فإن أميركا لا تستطيع أن تفعل ما تشاء؛ ولكن في ذات الوقت فإن العالم لا يستطيع أن يقدم الكثير فيما يتصل بمجالات التعاون الدولي بدون زعامة الولايات المتحدة، أو على الأقل بدون مشاركتها الفعالة. وإذا ما تعاملنا مع هذه الدروس بالجدية اللائقة فلسوف يتسنى لنا أن نحرز تقدماً تجاه تحقيق الأهداف النبيلة ا��تي أعلنها بوش .
Puissance dominant le monde, l’Amérique porte la responsabilité exceptionnelle de montrer l’exemple dans la coopération internationale. L’Amérique ne peut pas agir comme bon lui semble, comme le prouve la débâcle irakienne, même si, en même temps, on ne peut parvenir à des résultats sans l’autorité américaine dans les affaires internationales, ou du moins sans la participation active des États-Unis.