إن هذه القضايا تتطلب الاهتمام الآن، ولابد وأن يحرص الاتحاد الأوروبي على عدم تجنب الانتقادات الموجهة إلى أنشطته في إطار سعيه إلى تبني إستراتيجيات عالمية جديدة. وإذا ما كان الاتحاد الأوروبي راغباً في النظر إلى ما هو أبعد من قدميه فلابد وأن يعمل على التوفيق بين وجهات النظر المختلفة في كافة أنحاء أوروبا فيما يتصل بمكانته وقدرته على خدمة مصالحه في العالم. وهذا يعني الالتفات إلى الآراء السياسية التي تعتبرها المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي من الآراء &quot;المشككة&quot; في أوروبا.
Si elle veut se tourner vers l’avenir et ne plus être centrée sur elle-même, l’UE doit concilier les points de vue fort différents des pays qui la composent sur sa place dans le monde et sur ce qu’il y a de mieux pour elle. Cela signifie qu’elle doit composer avec les avis politiques divergents que la Commission européenne et le Parlement européen qualifient d’« eurosceptiques ».