ولكن أي الوضعين نشهد الآن؟ لم يشهد أي من القطاعات الاقتصادية المختلفة في الولايات المتحدة ارتفاعاً للأجور أو أسعار المنتجات أسرع من المتوقع. ولم يشهد أي من القطاعات الاقتصادية المختلفة في الولايات المتحدة عجزاً في عدد العمال المؤهلين أو السعة المتاحة بالقدر الكافي لحث المديرين على دفع أجور أعلى مما تعودوا على دفعها لاستئجار الأيدي العاملة الماهرة أو الآلات المفيدة.
Aucun secteur de l’économie américaine ne montre une augmentation plus rapide que prévue des prix ou des salaires. Il n’y a aucun secteur où une pénurie de la main d’ouvre qualifiée ou des capacités existantes est suffisante pour inciter les employeurs à payer plus qu’auparavant pour des ouvriers compétents ou des machines utiles.