واليوم يشعر الصينيون بالذهول إزاء المعاملة السيئة المفترضة للشعلة الأوليمبية في لندن، وباريس، وسان فرانسيسكو، تماماً كما شعر الأميركيون بالذهول في العام 2001 حين كانوا يتساءلون &quot;لماذا يكرهوننا إلى هذا الحد؟ ماذا فعلنا بهم؟&quot;. وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعاب مغزى &quot;المجتمع المدني&quot; يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديه لكل من لا &quot;يحترم الصين&quot;، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردود الأفعال السلبية.
Aujourd’hui, les Chinois semblent tout autant frappés par le soi-disant rudoiement de la torche olympique à Londres, Paris et San Francisco que l’étaient les Américains en 2001 : « Pourquoi nous haïssent-ils tant ? », « Que leur avons-nous fait ? ».