وقد يتبين لنا أن هذه الفترة من تناقض السياسات مؤقتة وقابلة للانحسار إذا نجحت البنوك المركزية في دفع الاقتصادات دفعاً إلى الخروج من وعكتها، وإذا أدركت الدول الحاجة الماسة إلى المزيد من تنسيق السياسات بين الحدود.
Cette période de mesures expansionnistes contradictoires pourrait s’avérer temporaire et réversible si les banques centrales parviennent à sortir les économies de leur malaise et si les pays parviennent à prendre conscience de l’urgence d’une meilleure coordination trans-frontière.