إن الفرصة ضئيلة في كل من القضيتين لممارسة القدر الكافي من القوة أو الضغوط لفرض الحلول في المستقبل القريب. لذا فلابد وأن تهدف الجهود الدبلوماسية إلى إشراك الأميركيين والآسيويين في قضية مشتركة من أجل الدفع نحو اتخاذ خطوات إلى الأمام في الأمد المتوسط والأمد البعيد. ولابد أيضاً من إشراك أطراف أخرى، وخاصة مستضيفي المنتدى الإقليمي، ورابطة بلدان جنوب شرق آسيا، وتايلاند. ولابد من تشكيل مجتمع أخلاقي في آسيا، قادر على استبعاد حسابات القوة والسلطة الهازئة المعتادة التي يمارسها زعماء المنطقة، سعياً إلى التوصل إلى المسار السليم.
Sur ces deux points, la marge pour exercer une force ou suffisamment de pression vers une solution rapide est trop faible. Les efforts diplomatiques doivent donc avoir pour but de concilier les Américains et les Asiatiques ayant les mêmes intérêts à faire cause commune&#160;: avancer en pensant au futur.