وأخيرا، يتعين على أوروبا أن تتبنى سياسات تعمل على إعادة القدرة التنافسية والنمو إلى البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو، حيث الناتج المحلي الإجمالي إما مستمر في الانكماش (كما هي الحال في اليونان وأسبانيا وأيرلندا) أو لا ينمو إلا بالكاد (كما هي الحال في إيطاليا والبرتغال). وفي غياب النمو فسوف يكون من الصعب للغاية تثبيت استقرار الديون العامة والخاصة والعجز كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو المؤشر الأكثر أهمية للاستدامة المالية. ومن المرجح أيضاً في غياب النمو أن تؤدي ردود الأفعال السياسية والاجتماعية العكسية ضد سياسة التقشف المؤلم إلى تقويض عملية التقشف والإصلاح.
Enfin, l’Europe a besoin de politiques capables de restaurer compétitivité et croissance dans la périphérie de la zone euro, là où le PIB est toujours en train de se contracter (Grèce, Espagne et Irlande) ou croît à peine (Italie et Portugal). Sans croissance, ce sera difficile de stabiliser les dettes publiques et privées ainsi que les déficits en pourcentage du PIB – l’indicateur le plus important de soutenabilité fiscale.