ثم هناك هؤلاء الذين يعتقدون أن توسعة الاتحاد الأوروبي كانت سبباً في منع &quot;ترسيخ&quot; مؤسساته، وأولئك الذين لا يبالون لا بالماضي ولا المستقبل، ويزعمون أن اللحاق بالمستقبل يتطلب التخلي عن الماضي. ولكن من منا يستطيع أن يجزم بالهيئة التي لابد وأن يتبناها الاتحاد الأوروبي حتى يتمكن من التغلب على التحديات التي قد تواجهه خلال الخمسين أو المائة عام القادمة.
Il y a ensuite ceux qui pensent que l’élargissement de l’UE a empêché un plus grand « approfondissement », et qui, au mépris du passé et de l’avenir, estiment que suivre cette dernière nécessite de renoncer au premier. Mais qui peut se targuer de savoir quelle forme l’UE devra prendre pour faire face aux défis des 50 ou 100 prochaines années ?