واليوم تتلخص المشكلة الاستراتيجية العالمية العظمى في التكيف مع جغرافية اقتصادية وسياسية جديدة، حيث تحول ثِقَل الاقتصاد العالمي نحو الشرق والجنوب. ومن المغري أن نستنتج أن تعيين شخص يتمتع باتصالات قوية من دولة ذات اقتصاد ناشئ قد يكون فيه حل للمشكلة.
Le principal problème du monde actuel, éminemment stratégique, est l’ajustement à un nouvel ordre politique et économique, dans lequel le poids de l’économie mondiale se déplace vers l’Est et vers le Sud. Il est tentant de conclure que la nomination d’une personnalité influente d’un pays émergent pourrait résoudre ce problème.