وفي واقع الأمر، فإن مذهب الحماية لن يفيد بأي حال في تقليص العجز التجاري الذي تعاني منه أميركا، ولن يضع حداً للبطالة في الداخل. ومهما بلغت شدة انتقاد الساسة لبعضهم البعض، فإن تنامي واردات الولايات المتحدة يعني المزيد من الاعتماد على الأسواق الدولية، كما يعني ضرورة اشتمال حقيبة الاستثمار الأميركي على عامل الصين من أجل الاستمرار في منافسة الشركات الأوروبية واليابانية.
En effet, le protectionnisme ne peut rien faire pour réduire le déficit commercial américain et éponger le chômage national. Peu importe combien les hommes politiques accusent les autres, la croissance des imports américains implique une plus grande dépendance vis-à-vis des marchés internationaux et l'Amérique a besoin d'un facteur chinois dans son portefeuille d'investissement pour rester concurrentielle en face des entreprises japonaises et européennes.