وحين تُفرَض الضرائب بهدف التخلص من الدين الإضافي الناجم عن الحوافز، فسوف يتم تحصيلها في وقت حيث لا تتوقف أسعار الفائدة الاسمية عند الصفر. وبهذا فسوف يكون بوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي آنئذٍ تخفيف السياسة النقدية بهدف تعويض التأخر المالي. لذا فإن بارو كان مخطئاً ببساطة حين زعم أنه على الرغم من تعزيز الحوافز لتشغيل العمالة الآن، فإن تسوية تكاليف الحوافز سوف تؤدي حتماً إلى انخفاض معدلات تشغيل العمالة عند مرحلة ما من المستقبل.
La Réserve Fédérale sera alors susceptible d’assouplir sa politique monétaire pour compenser le poids fiscal. Barro a donc tout simplement tort lorsqu’il prétend que bien que la relance stimule l’emploi aujourd’hui, l’amortissement de la relance ralentira inévitablement l’emploi à plus ou moins long terme.