ومن المؤسف أن إحدى عواقب هذه الطبقات المتعددة من التنافر أصبحت واضحة للغاية. ذلك أن حزب الجبهة الوطنية، الحزب الوحيد الذي يقدم موقفاً متماسكاً وموحداً وسلبياً محضاً من أوروبا، توقعت استطلاعات رأي كثيرة فوزه بانتخابات البرلمان الأوروبي في الشهر المقبل. وإذا حدث ذلك فإن نشاز السياسة في فرنسا سوف يتحول إلى مشكلة تقض مضاجع أوروبا أيضا.
Malheureusement, l'une des conséquences de toutes ces dissonances est de plus en plus claire. D'après de nombreux sondages, le Front national, le seul parti à afficher une position cohérente, dépourvue de toute ambiguïté et purement négative sur l'Europe, pourrait remporter les élections du mois prochain au Parlement européen.