ومن المؤكد أن الأحوال ستتحسن، وخاصة بالنسبة للنساء، إذا كان مواطني بلدان مثل أفغانستان متساوين أمام القانون. وعلى نحو مماثل، سوف تتحسن الأحوال إذا كف الرجال الفرنسيون الأقوياء عن استخدام "الثقافة اللاتينية" كذريعة لإساءة استغلال من هم أدنى منهم منزلة على الصعيد الاجتماعي.
Il serait sans doute préférable, surtout pour les femmes, que les citoyens de pays comme l’Afghanistan soient égaux devant la loi. De même, il serait préférable que de puissants hommes politiques français cessent de se référer à la « culture latine » pour légitimer leurs abus de pouvoir envers des personnes ayant un statut social inférieur au leur.