يسعى الإسرائيليون جاهدين لفهم الأسباب التي تجعل خمسة ملايين لاجئ ومائتي ألف قتيل في سوريا أمراً أقل أهمية كثيراً في الضمير الغربي من ألفين فلسطيني قُتِلوا في غزة. ولا يمكنهم أن يفهموا تماماً كيف من الممكن أن يدين المتظاهرون الأوروبيون حروب إسرائيل باعتبارها "إبادة جماعية" ــ وهو المصطلح الذي لم يستخدم قط لوصف المذبحة السورية، أو محو روسيا لمدينة جروزني، أو الخسائر التي تجاوزت نصف مليون إنسان في العراق منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003، أو الغارات الجوية التي تشنها الولايات المتحدة على أفغانستان وباكستان.
Les Israéliens ont de la peine à comprendre pourquoi cinq millions de réfugiés et 200.000 morts en Syrie pèsent moins lourd dans les esprits occidentaux que les 2000 Palestiniens tués à Gaza. Ils ne parviennent pas à saisir comment les manifestants européens peuvent qualifier les guerres d’Israël comme un « génocide » - alors que ce terme n’a jamais été utilisé pour décrire l’hécatombe en Syrie, l’oblitération de Grozny par les Russes, les 500.000 morts en Irak depuis l’invasion menée par les Etats-Unis en 2003, ou les frappes aériennes américaines en Afghanistan et au Pakistan.