هناك العديد من النصوص الفرعية التي تستند إليها المواجهة الحالية، والمحللة بامتياز في تقرير صادر هذا الشهر عن مجموعة الأزمات الدولية. وعلى جانب مجموعة 5+1، وبكل تأكيد في أذهان المسؤولين الأميركيين وشركائهم الأوروبيين، كان هناك تصور مفاده أن إيران تئن تحت وطأة العقوبات ــ أي أنها غير قادرة على تحمل المزيد منها وفي احتياج شديد إلى رفع هذه العقوبات ــ وتشعر بخوف شديد من ضربة عسكرية إسرائيلية وشيكة.
Plusieurs points sous-jacents, finement analysés dans un rapport publié ce mois-ci par l’International Crisis Group, renforcent l’impasse actuelle. Du côté du groupe 5+1, les représentants américains et leurs partenaires européens sont persuadés que l’Iran subit les sanctions de plein fouet, que le pays est incapable d’en supporter de nouvelles et qu’il s’inquiète vraiment de l’éventualité des frappes militaires israéliennes imminentes.