ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة. فعلى الرغم من تباطؤ النمو مؤخراً بعد بلوغه معدلات مرتفعة للغاية ــ بسبب مزيج من التعرض لضعف الدول المتقدمة، وفقدان زخم الإصلاح في الداخل، وانحدار ثقة المستثمرين ــ فإن هذا الاتجاه يبدو في تراجع بعد الخطوات التصحيحية الحاسمة التي اتخذتها الحكومة مؤخرا. والسؤال الرئيسي الآن هو ما إذا كان البرلمان الهندي سوف يمرر هذا التشريع الحاسم أم أنه سوف يظل مشلولاً بسبب فرط التحزب، والاقتتال الداخلي الذي تغذيه الفضائح المتوالية.
Après avoir atteint des sommets, la croissance y a notablement fléchi en raison de la faiblesse économique des pays développés, du ralentissement du rythme des réformes et de la baisse de confiance des investisseurs - une tendance qui semble maintenant se renverser après les mesures correctives énergiques prises récemment par le gouvernement. La principale question est de savoir si le Parlement va voter certains textes d'importance cruciale ou rester paralysé par des conflits internes partisans exacerbés, alimentés par des scandales.