ليس هناك مسار سحري يقودنا إلى زيادة معدلات نمو الإنتاجية. وحتى إذا كان تشاؤم جوردون مفرطا، فإن توقيت التقدم الخارق التالي في التكنولوجيا يستحيل التنبؤ به. وقد تساعد الإصلاحات "البنيوية" المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة. وربما حان الوقت الآن ببساطة لكي نتعلم كيف نعيش بإمكانات أقل.
Même si le pessimisme de Gordon est excessif, il est impossible de prédire quand aura lieu la prochaine percée technologique. Des réformes de type «&#160;structurel&#160;» peuvent aider, mais les gains potentiels sont de petite taille et incertains.