وقد أسهمت عِدة عوامل في تضاؤل رغبة المستثمرين في توسيع الائتمان الطويل الأجل. فقد عملت الأزمة المالية على تقليص شهية الممولين من القطاع الخاص لخوض المجازفات، وجعلت التعرض الطويل الأمد غير جذاب. والواقع أن صافي تدفقات رأس المال الخاص، وبخاصة المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
La crise financière a réduit la tolérance au risque des financiers privés, rendant les expositions à long terme peu attrayantes. Les flux nets de capitaux privés, notamment pour les pays en voie de développement, sont devenus plus volatils.