وكل هذا ينطوي على آثار خطيرة تهدد مؤتمر استعراض أداء معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية في السنوات الخمس الأخيرة، الذي من المقرر أن يبدأ في أواخر إبريل/نيسان. كانت معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية بمثابة العامل الأكثر حسماً في عدم زيادة عدد الدول المسلحة نووياً في العالم عن التسع الحالية، بدلاً من عشرين أو ثلاثين دولة كما كنا نخشى قبل جيل واحد. ولكن مصداقية المعاهدة أصبحت الآن معلقة بخيط رفيع.
Tout ceci présente de sérieuses implications pour la conférence d’examen qui a lieu tous les cinq ans dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), et qui devrait s’ouvrir à New York à la fin du mois d’avril. Le TNP a constitué l’unique facteur crucial de limitation des États nucléaires de la planète à un nombre actuel de neuf, au lieu des 20 à 30 que beaucoup craignaient voir apparaître il y a de cela une génération.