ان الادوات الاحصائية التي تم تطويرها مؤخرا قد جعلت اخيرا ذلك ممكنا فمع وجود المزيد من الاساليب المعقدة تمكنت انا وزملائي من تمييز التغيرات الجينية بشكل يمكن التعويل عليه وهكذا اظهار ان التحول التطوري كان باتجاه ان يكون الافراد في عمر اصغر عند ولادة طفلهم الاول في مجتمع صغير ومنعزل في كيوبيك خلال المائة والاربعين سنة الماضية.
Avec des méthodes plus sophistiquées, mes collègues et moi-même sommes parvenus à distinguer les changements génétiques de manière fiable. Nous sommes donc parvenus à démontrer un glissement évolutionnaire dans une petite communauté insulaire du Québec en constatant que l’âge de la première grossesse avait reculé depuis 140 ans.