إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية، لأن القدرات العسكرية من غير الممكن أن تبنى بين عشية وضحاها. وفي حين قد يبدو تقليص هذه القدرات وكأنه وسيلة ملائمة لخفض التكاليف، فلا ينبغي للحكومات الأوروبية أن تغفل عن أولوياتها الأمنية في الأمد البعيد.
Evaluer correctement le succès d'une opération maritime exige du temps et beaucoup de soin, car il n'est pas possible de construire rapidement des capacités maritimes. Leur réduction peut sembler un moyen simple pour diminuer les coûts, mais les Etats européens ne doivent pas perdre de vue leurs priorités à long terme en matière de sécurité.