مع ذلك، فلسوف نجد أن مناوشات ومصادمات القيم ما تزال كامنة تحت ساحة المعارك المشتركة حيث يدور الحوار السياسي في بريطانيا وألمانيا وأماكن أخرى من أوروبا. فإن الأحزاب هناك تتقاتل من أجل الفوز بأولئك الذين يمكن حملهم على "الشعور بالرضا عن الذات"، لكن تلك الأحزاب قد لا تدرك أن هذا ليس سوى شأن سياسي إلى حد ما.
Pourtant, sous les champs de batailles traditionnels du débat politique anglais ou allemand, ou d’ailleurs en Europe, les clashs des valeurs menacent. Les parties se battent pour ceux qui peuvent « se sentir à l’aise à leur propre endroit », mais ils ne comprennent peut-être pas très bien que cela n’est qu’en partie une question de politique.