في التعامل مع مثل هذه النوع من التشكك وعدم اليقين، يتعين علينا ألا ننتظر حتى تنقشع كل الشكوك تماماً قبل أن نبدأ بالعمل، كما يتعين علينا ألا نعمل وكأن الأمر يقيني، إلى أن نطمئن إلى عدم وجود خطر. فهذان الخياران المتطرفان لا يشكلان البدائل الوحيدة المتاحة أمامنا.
Pour faire face à ces incertitudes, nous ne devons pas attendre jusqu’à ce que l’incertitude devienne une certitude avant d’agir, ni agir comme s’il s’agissait d’une certitude jusqu’au moment où nous avons l’assurance que le danger est passé. Ces deux extrêmes ne sont pas les seules options.