ولكن قبل أن تتمكن الهند من ممارسة أي من هذه الخيارات بمصداقية، فإنها تحتاج إلى حكومة مستقرة. وإلى أن يحدث هذا، فإن الصين سوف تستمر في فرض مطالباتها بأي وسيلة كانت ــ نزيهة أو غير شريفة ــ تراها مفيدة.
Mais avant de pouvoir exercer quelque option de manière crédible, l’Inde doit se doter d’un gouvernement stable. Sans cela, la Chine continuera de faire valoir ses revendications par tous les moyens– loyaux ou non – qu’elle jugera utile.