من المفهوم أن تسعى الحكومات إلى العزاء والسلوى في السلامة المفترضة للأسواق الوطنية. ولكن الملاذ الذي توفره الأسواق الوطنية ليس أكثر من وهم: والسبيل الوحيد لزيادة قدرة السواق المالية على المقاومة وضمان ضآلة احتمالات تكرار هذا النوع من الأزمات يتلخص في بناء هيكل تنظيمي يتناسب مع الأسواق المتكاملة. ونحن الآن في احتياج إلى قواعد عالمية (أو على الأقل أوروبية)، كما نحتاج إلى هياكل مؤسسية قوية لفرض هذه القواعد ـ وهو المتطلب الذي لا يقتصر بالضرورة على الأسواق المالية.
Mais ce refuge est illusoire&#160;: la seule manière d’accroitre la résilience des marchés financiers et d’éviter que ce genre de crise ne se reproduise est de concevoir un cadre de régulation qui soit à la mesure des marchés intégrés.