ومن هنا، فإذا كان العجز موضوع القياس أحد المساكن بدلاً من أحد المواطن، فإن الحلول تعجز عادة عن حل المشكلة الحقيقية. فوزير الإسكان الذي يُطلَب منه بناء عدد معين من المساكن من المرجح أن يفشل في بناء عدد مماثل من العقد المتشابكة التي تؤلف الموطن. وفي نهاية المطاف فإن الكثير مما يجعل من المسكن موطناً يقع خارج اختصاص وزارته.
Ainsi en mesurant le déficit en maisons plutôt qu'en habitats, bien souvent les solutions ne résolvent pas le véritable problème. Un Ministre du logement censé construire un certain nombre de maisons va probablement échouer à construire un nombre équivalent de nœuds d'habitat bien connectés.