نحن لا نستطيع البقاء على قيد الحياة من دون نار؛ ولكننا نحتاجها إليها بالطرق المناسبة. ومن المؤكد أنها مشكلة عندما تشتعل بحرية خلال المدن. ولكنها مشكلة أيضاً عندما تنتزع من الأراضي البرية التي تكيفت معها، وذلك لأن غيابها قد لا يقل أهمية من الناحية الإيكولوجية عن حضورها. والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجاً لحرائق البراري.
Il devient un véritable problème quand il brûle des villes entières sans aucun contrôle. Mais il représente aussi un problème quand il est retiré de terres en friche qui s'y sont adaptées, parce que son absence peut avoir autant d'importance écologique que sa présence.