ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن "طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور".
D’autres experts rejoignent cet avis. En octobre 2005, un groupe de travail des Nations unies a identifié une des sources principales de l’épidémie de grippe aviaire : « les méthodes d’élevage qui rassemblent un grand nombre d’animaux dans de petits espaces ».