يقترح الأميركيون في بعض الأحيان أن روسيا تعمل وفقاً لأجندة استراتيجية مستترة. ولكن الإجماع الذي أسسه فلاديمير بوتن في روسيا منذ عام 2000 لا يدور حول المصالح فحسب؛ بل إنه عبارة عن إجماعٍ على واقعٍ قائم على قيمة حقيقية. فهو يستند إلى إمكانية توفير الحياة الحرة الكريمة في بيئة آمنة ـ وهو الأمر الذي يتعامل معه الأميركيون باعتباره من الـمُسَلَّمات المفروغ منها.
Les Américains insinuent parfois que les Russes ont des arrière-pensées stratégiques. Mais le consensus créé par Poutine en Russie depuis 2000 est plus qu’une simple question d’intérêts, c’est une réalité fondée sur des valeurs, fondée sur la possibilité d’une vie libre dans un environnement stable – quelque chose qui va de soi pour les Américains.