ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. فالآن ينتشر الصراع حول السياسة الاقتصادية إلى المجال الجغرافي السياسي. فأولا، أكدت الصين على مبدأ "المصلحة الأساسية" في بحر الصين الجنوبي، مطالبة في واقع الأمر باعتبار "منطقتها الاقتصادية الخاصة" التي تتألف من مائتي ميل عبر المنطقة بوصفها مياه إقليمية. وردت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون بأن أميركا أيضاً لديها "مصلحة" في هذه المنطقة، الأمر الذي جعل البلدين في خلاف صريح حول منطقة بحرية شاسعة وبالغة الأهمية في آسيا.
D’abord, la Chine a fait valoir un « intérêt fondamental » en mer de Chine du Sud, revendiquant une « zone économique spéciale » de près de 400 kilomètres à travers la région comme eaux territoriales. La Secrétaire d’état américaine Hillary Clinton a riposté en affirmant que l’Amérique aussi avait des « intérêts » dans cette zone, amenant les deux pays à s’affronter à propos d’une vaste région maritime d’Asie d’importance critique.