لكن رد الفعل عديم النفع هذا تجاه قوانين اقتصاد السوق العالمية يخفي وراءه حقيقة جلية: ألا وهي أن المشاكل التي تعاني منها ألمانيا ترجع إلى حد كبير إلى دولة الرفاهية الاجتماعية المنتفخة وإلى سياسات الاتحاد البالغة العدوانية والتي انتهجها طيلة الثلاثين عاماً الماضية. حتى ماركس أدرك أن قوانين الاقتصاد الحديدية لا يمكن التغلب عليها بالأحلام والتمنيات. وكان من الواجب على مونتيفيرينج أن يستشير سلفه في الحزب على نحو أكثر حرصاً ودقة قبل أن يفتح فمه ليتكلم.
Cette réaction inutile face aux lois de l’économie de marché mondiale masque le fait que les problèmes de l’Allemagne sont en grande partie le résultat de son régime de prestations sociales largement surgonflé et des politiques très agressives des syndicats ces trente dernières années. Même Marx savait que la loi de fer de l’économie ne peut être combattue en prenant ses désirs pour des réalités.