في مقالة مذهلة تتحدث عن المعونات التي حصلت عليها باكستان أثناء إدارة بوش ، أظهر الكاتبان كريغ كوهن و ديريك كوليت الطبيعة المأساوية لهذا التوجه العسكري ـ حتى قبل الإجراءات الصارمة التي فرضها نظام برويز مشرف المترنح مؤخراً. أظهر الكاتبان أنه على الرغم من المشاكل الضخمة التي تواجهها باكستان، مثل الفقر، والانفجار السكاني، والمشاكل البيئية، إلا أن 75% من المعونات الأميركية التي بلغت عشرة مليارات دولار ذهبت إلى المؤسسة العسكرية الباكستانية، بحجة تعويض باكستان عن مساهمتها في &quot;الحرب ضد الإرهاب&quot; ولمساعدتها في شراء طائرات إف-16 وغيرها من أنظمة التسلح.
Dans un article percutant consacré à l'aide que l'administration Bush a consacré au Pakistan, Craig Cohen et Derek Chollet ont montré le caractère désastreux de cette approche militaire – avant même la dernière répression en date exercée par le régime chancelant de Moucharraf. Ils soulignent que même si le Pakistan est confronté à d'énormes problèmes en termes de pauvreté, de démographie et d'environnement, 75% des 10 milliards de dollars d'aide américaine sont tombés dans l'escarcelle de l'armée pakistanaise, soi-disant pour rembourser le Pakistan de sa contribution à la &quot;guerre contre le terrorisme&quot; et pour l'aider à acheter des F-16 et d'autres armements.