أما النجاح المتماسك الجدير بالثقة والطويل الأمد فيتطلب اتخاذ تدابير تتطلع إلى المستقبل وتركز على بناء أسس قوية. وأوروبا تحتاج إلى مثل هذا النهج، الذي يتضمن تعديلات للاقتصاد الجزئي وبرامج تشجع الحركة والمرونة والإبداع. وإذا حاكى أوروبيون آخرون النموذج الألماني، فسوف تظهر أوروبا بمظهر الفريق البطل ــ وتفعل فِعله.
Constance, assurance et viabilité de la réussite exigent la mise en œuvre de mesures d’avenir, axées sur la construction de solides fondamentaux. L’Europe a besoin d’une approche de ce type, d’une vision qui englobe un certain nombre d’ajustements et de programmes microéconomiques susceptibles d’encourager la mobilité, la flexibilité et l’innovation.