ونتيجة لهذا، انضمت الولايات المتحدة فعلياً إلى "حرب العملة" لمنع قيمة الدولار من تسجيل المزيد من الارتفاع. وبدأ القائمون على بنك الاحتياطي الفيدرالي يتحدثون صراحة عن الدولار باعتباره عاملاً يؤثر على صافي الصادرات، والتضخم، والنمو. وأصبحت السلطات الأميركية متزايدة الانتقاد للمسؤولين في ألمانيا ومنطقة اليورو بسبب تبنيهم سياسات أضعفت قيمة اليورو في حين تجنبت تلك السياسات التي تعزز الطلب المحلي ــ مثل التحفيز المالي المؤقت ونمو الأجور الأسرع.
Les dirigeants de la Fed commencent à évoquer explicitement le dollar en tant que facteur défavorable aux exportations nettes, à l’inflation et à la croissance. Les autorités américaines se montrent par ailleurs de plus en plus critiques à l’égard de l’Allemagne et de la zone euro, leur reprochant d’adopter des politiques d’affaiblissement de l’euro, tout en évitant les mesures – de type relance budgétaire temporaire et accélération de la croissance des salaires – susceptibles de booster la demande intérieure.