والآن يبذل نتنياهو قصارى جهده لإقناع الكونجرس الأميركي بإصدار "قرار بالرفض". وهو أمر من المستبعد تماماً أن يحدث، وخاصة في عام الانتخابات، لأنه سوف يتطلب مخاصمة ثلاثة عشر عضواً ديمقراطياً في مجلس الشيوخ وثمانية وأربعين عضواً ديمقراطياً في مجلس النواب للرئيس الأميركي باراك أوباما. والواقع أن الجهود التي يبذلها نتنياهو لا تنجح إلا في تحويل إسرائيل إلى قضية حزبية مثيرة للانقسام على نحو متزايد في السياسة الأميركية. وهي لعبة بالغة الخطورة: فقد خاصمت الولايات المتحدة المجتمع الدولي لدعم إسرائيل في الماضي؛ وهي أقل استعداداً للقيام بذلك اليوم.
Il est très peu probable que cela se produise, encore moins au cours d’une année électorale, dans la mesure où ceci exigerait que 13 sénateurs démocrates et 48 représentants du même bord s’opposent directement au président Barack Obama. En effet, les efforts de Netanyahou ne sont efficaces qu’en ce qu’ils font d’Israël une problématique partisane de plus en plus créatrice de divisions au sein du monde politique américain.