ومن المؤكد أن القوى الناشئة تشترك في ميل قوي إلى المنافسة ــ أو على الأقل إلى الاستقلال ــ والذي يضرب بجذوره في ما قد يطلق عليه "سيكولوجية الصعود". ولكنها تدرك أن اتخاذ موقف مفرط العدائية في التعامل مع الولايات المتحدة من شأنه أن يقوض مصالحها في استقرار الاقتصاد العالمي والمرور الآمن لبضائعها واحتياجاتها من الطاقة عبر الطرق البحرية والجوية الدولية.
Il est certain que les puissances émergentes démontrent toutes une certaine tendance à la rivalité, ou du moins à l’autonomie, qui est enracinée dans ce que l’on pourrait appeler « la psychologie du nationalisme ascendant ». Mais elles savent également qu’une position trop dure envers les États-Unis irait à l’encontre de l’intérêt qu’elle porte à la stabilité de l’économie mondiale et à la libre circulation des marchandises et des ressources énergétiques sur les voies maritimes et aériennes internationales.