نحن لسنا بصدد الانخراط في ثورة، بل إننا منهمكون في عملية سلمية للتحول إلى الديمقراطية. لقد تحمل شعب أوكرانيا فيما سبق أسوأ ما يمكن أن يفرضه إنسان على أخيه الإنسان من مظالم: المجاعات التي دبرها ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين، والمذابح التي أقامها النازيون إبان الحرب العالمية الثانية. لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود. سوف نثابر، ولسوف تكون الغلبة للديمقراطية. هلا تقفون معنا.
Car nous prenons part non à une révolution, mais à une évolution démocratique pacifique. Les Ukrainiens ont enduré les pires atrocités que l'homme peut imposer à ses semblables : les famines orchestrées par Staline dans les années 1930 et l'abattoir nazi de la Deuxième Guerre Mondiale.