وثالثا، يتعين على زعماء العالم أن يتعهدوا بإزالة كافة العقبات التي قد تحول دون التوصل إلى اتفاق عالمي ملزم قانوناً في مؤتمر المناخ العالمي في باريس في ديسمبر/كانون الأول 2015. وعندما يتم التوصل إلى مثل هذا الاتفاق فلابد من تنفيذه بكل دقة وقوة. وفرض عقوبة مالية ثابتة لعدم الالتزام من شأنه أن يرسل الإشارة الصحيحة حول اعتراف العالم الجماعي بأن مستقبلنا الاقتصادي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمستقبلنا البيئي.
Troisièmement, un engagement mondial à faire tomber tous les obstacles qui s’opposent à la signature d’un accord juridiquement contraignant en 2015, accord qui doit ensuite être traduit en actes. La détermination d’une pénalité pour le non-respect de cet accord enverra un signal clair quant à notre engagement collectif.