وعلاوة على ذلك، أبدت الهند ميلاً إلى التضخم المزمن، وذلك نظراً لمزيج تعيس من اختناقات العرض (نتيجة لضعف البنية الأساسية) والطلب المفرط (بسبب العجز العام المستمر). لقد عرض عجز الموازنة ما بدا وكأنه دعوة إلى وجبة غداء مجانية، مع تسبب التضخم الناتج في تآكل القيمة الحقيقية للدين العام، في حين قدمت الحكومة امتياز الوصول إلى المدخرات الخاصة بأسعار فائدة تقترب من الصفر.
L’Inde a par ailleurs développé une tendance à l’inflation chronique, en raison d’une combinaison malheureuse de goulets d’étranglement en matière d’offre (causés par la faiblesse de l’infrastructure) et d’une demande excessive (conséquence de déficits publics persistants). Les déficits budgétaires ont semblé conférer une apparente gratuité aux choses, tandis que l’inflation en résultant a érodé la valeur réelle de la dette publique, le gouvernement ayant pendant ce temps privilégié l’accès à l’épargne privée à des taux d’intérêt réels proches de zéro.