يبرز عن هذا النقاش الدائر حول انتقال التصنيع إلى الخارج درسان. الأول هو: بينما تتصارع أميركا مع التحديات التي يتطلبها التكيف مع العولمة، فيتعين عليها أن تكون أكثر حساسية نحو الظروف السيئة التي تعيشها الدول النامية، التي لا تمتلك من الموارد ما يسمح لها بالتنافس والكفاح على قدم المساواة مع الدول المتقدمة. وعلى الرغم من كل شيء، إذا كانت أميركا التي تعاني من معدلات بطالة منخفضة نسبياً وتتمتع بشبكة أمان اجتماعي، قد تجد نفسها مضطرة إلى اتخاذ الإجراءات الكفيلة بحماية عمالها وشركاتها ضد المنافسة الآتية من الخارج ـ سواء في مجال البرمجيات أو تصنيع الفولاذ ـ فإن مبررات الدول النامية لاتخاذ نفس الإجراءات، أكثر منطقية وقوة.
Tout d'abord, alors que l'Amérique se débat avec les défis de l'ajustement à la mondialisation, elle doit se montrer plus sensible aux difficultés des pays en développement, qui possèdent bien moins de ressources pour faire face aux difficultés. Après tout, si l'Amérique, avec son niveau relativement faible de chômage et toutes ses mesures de protection sociale, pense qu'il faut agir pour protéger sa masse salariale et ses entreprises contre la concurrence étrangère - qu'il s'agisse de l'industrie de l'acier ou de l'industrie informatique -, de telles actions sont alors d'autant plus justifiées de la part des pays en développement.