مما لا شك فيه أن تبني الولايات المتحدة وحلفائها في الغرب لإستراتيجية إقليمية حاسمة لا يكفي لوقف الإرهاب والعنف في العراق أو منطقة الشرق الأوسط بين عشية وضحاها. إلا أن هذه الإستراتيجية الحاسمة من شأنها أن تشكل خطوة أولى راسخة نحو تغيير توازن القوى الإقليمي على النحو الذي يسمح بإيجاد الاستقرار في العراق والمنطقة بالكامل. وبهذا فقط يصبح انسحاب قوات الولايات المتحدة من العراق في المستقبل المنظور أمراً واقعياً وممكناً.
Certes, une stratégie régionale ferme des États-Unis et de ses partenaires occidentaux n’arrêtera pas le terrorisme et la violence en Irak, ni, d’ailleurs, au Moyen-orient, du jour au lendemain. Mais ce serait une première étape décisive vers la transformation de la balance régionale des pouvoirs, qui permettrait la stabilisation de l’Irak et de la région dans son ensemble.