أما شركاء أميركا في أوروبا في مرحلة بعد الحرب ورغم أنهم ما زالوا يمثلون أكثر من 20% من الناتج العالمي، فإنهم مهووسون بجهودهم القاصرة الرامية إلى تحسين قدرتهم التنافسية على المستوى الدول وإنقاذ العملة التي يستخدمها العديد منهم. والواقع أنه من غير المجدي كثيراً أن ننتظر من الاتحاد الأوروبي مبادرة سياسية تتمتع بالثقة بالنفس والتماسك على الساحة الدولية.
Pour leur part, les partenaires européens de l’Amérique issus de la deuxième guerre mondiale, alors qu’ils continuent de compter pour un cinquième de la production mondiale, sont obnubilés par l’inadéquation de leurs propres efforts mis en place pour améliorer leur compétitivité internationale et sauver une monnaie partagée par nombre d’entre eux. Il n’y a pas grand chose à attendre de la part de l’Union Européenne en terme d’initiative politique concertée et confiante sur la scène internationale.