ففي خضم الأزمة الحالية، نجحت الصين والهند، وغيرها من بلدان الأسواق الناشئة، في التأقلم بشكل جيد. ومن المعروف أن كل هذه البلدان كانت تتمتع بموازنات خارجية قوية، وحيز كافٍ للمناورة المالية، قبل اندلاع الأزمة، وهو ما سمح لها بتطبيق سياسات معاكسة للتقلبات الدورية بهدف مكافحة الصدمات الخارجية.
Dans le cadre de la crise actuelle, la Chine, l’Inde et certains autres pays aux marchés émergeants s’en sortent plutôt bien. Ces pays avaient de bons bilans extérieurs et une bonne marge de manœuvre budgétaire avant la crise ce qui leur a permis de mettre en place des politiques anticycliques pour faire face aux chocs extérieurs.