والجديد اليوم هو التركيز على العوامل الخارجية السلبية التي يفرضها التوسع الحضري ــ وخاصة القضايا الشائكة المرتبطة بمصادرة الأراضي وتدهور البيئة. وفي منتدى هذا العام تم تقديم إطار ناضج لـ"المدينة البيئية" بهدف مواجهة كلا التخوفين، فضلاً عن الحوافز المشجعة لنماذج التوسع الحضري الجديدة التي تؤكد على الاستخدام الرشيد للأراضي، والنماذج المختلطة للنقل المحلي، واستخدام مواد البناء الأخف وزنا، والاستعانة بمصادر الطاقة غير الكربونية.
L’élément nouveau aujourd’hui est l’attention portée aux effets négatifs de l’urbanisation – surtout les épineuses questions de la confiscation des terrains et de la dégradation de l’environnement. Un programme pour une ville écologique bien conçue a été présenté à l’occasion de ce dernier Forum afin d’apaiser ces deux craintes, avec des incitations pour un nouveau modèle d’urbanisation qui encourage un usage compact des terrains, la mixité des transports, des matériaux de construction plus légers, et des sources d’énergie non génératrices de carbone.