ويتعين على القائمين على تشغيل المحطات أن يقوموا بتخزين وقود الديزل للحفاظ على مولدات الطوارئ عاملة. وينبغي لهم أن يداوموا على إجراء عمليات المراجعة والصيانة للمولدات لضمان أنها جاهزة للعمل. وفي حال اقتراب القتال من المفاعلات، فلابد أن يكون الغرب مستعداً لإرسال القوات لتأمين المحطات والإبقاء على المولدات عاملة؛ وفي حال انصهار مفاعل نووي فيتعين على الغرب أن يسارع إلى حمل الحكومتين على وقف إطلاق النار للتعامل مع الكارثة. ونظراً للمخاطر الهائلة فإن التقاعس عن الاستعداد للأسوأ ليس بالخيار الوارد.
Il serait judicieux que les exploitants de centrales accumulent un stock de carburant diesel suffisant pour maintenir la capacité des générateurs d’urgence, et procèdent à la vérification et à la maintenance de ces générateurs afin de garantir leur fonctionnement opérationnel. Dans l’hypothèse où les combats feraient rage à proximité de réacteurs, l’Occident doit être prêt à mobiliser une force d’intervention capable de sécuriser les centrales et de garantir le fonctionnement des générateurs, et disposé, en cas de fusion nucléaire, à œuvrer auprès des deux camps en direction d’un cessez-le-feu qui permette de contenir la catastrophe.