وفي حين يشكل تعميق التكامل ضرورة أساسية، وخاصة في منطقة اليورو، فإن هذا من الممكن ــ بل لابد ــ أن يتم على النحو الذي يحافظ على سلامة السوق الموحدة في أوروبا. ومن حسن الحظ أن هذا المنطق كان مقبولاً على نطاق واسع، كما أظهر القرار المتخذ بأن يتولى رئيس المجلس الأوروبي القادم رئاسة قمم منطقة اليورو، برغم كونه من بلد غير عضو في منطقة اليورو (بولندا).
Bien qu’il soit nécessaire d’approfondir l’intégration, notamment dans la zone euro, cet approfondissement peut et doit s’opérer d’une manière qui préserve l’intégrité du marché unique européen. Fort heureusement, cette logique est largement admise, comme l’a démontré la décision en vertu de laquelle le prochain président du Conseil européen, bien qu’issu d’un État (la Pologne) ne s’inscrivant par encore dans la zone euro, présidera pour autant les sommets de cette zone euro.