ويزعم الرئيس الأميركي باراك أوباما عن حق أن هذه مناسبة لوضع القواعد للتجارة والاستثمار في القرن الحادي والعشرين. ورغم ذلك فإن وزارة الخزانة الأميركية والممثل التجاري الأميركي يرفضان بعناد إدراج أي لغة تحظر التلاعب بالعملة في الشراكة عبر المحيط الهادئ، لأسباب خمسة رئيسية ــ والتي لا يتفق أي منها مع الحقائق.
Le président américain Barack Obama fait valoir, à juste titre, combien il s’agit là d’une occasion de fixer les règles du commerce et des investissements pour le reste du XXIe siècle. Or, le département américain du Trésor et le représentant américain au commerce refusent fermement d’inclure au TPP toute disposition d’interdiction de manipulation des monnaies, principalement pour cinq raisons – dont aucune ne correspond à la réalité des faits.