وحتى لا تبدو وكأن إقدام روسيا على تفكيك جورجيا بالقوة قد أرهبها، فقد أكدت حكومات حلف شمال الأطلنطي مجددا دعمها العلني لسلامة أراضي جورجيا ورغبة البلاد في الانضمام إلى الحلف في نهاية المطاف. ولكن في تصريحات خاصة، أكد العديد من المسؤولين في التحالف لوسائل الإعلام أنهم أصبحوا أقل ميلاً مما سبق إلى تعميق الروابط بين حلف شمال الأطلنطي وجورجيا، نظراً للمخاطرة المتمثلة في التورط في حرب روسية جورجية أخرى.
Pour ne pas paraître impressionnés par le démembrement forcé de la Géorgie par la Russie, les gouvernements de l’Otan ont publiquement réaffirmé leur soutien à l’intégrité territoriale de la Géorgie et au désir de ce pays de rejoindre un jour l’Otan. En privé cependant, de nombreux responsables alliés ont déclaré aux médias qu’ils sont moins enclins qu’auparavant à approfondir les liens de l’Otan avec la Géorgie, étant donné les risques de se retrouver piégés dans une nouvelle guerre russo-géorgienne.