إن صندوق النقد الدولي يوفر واحدة من أشد هذه الأدوات أهمية. فلأعوام عديدة ظل صندوق النقد الدولي حريصاً على إشراك الدول الأعضاء في عملية أطلق عليها &quot;الإشراف&quot;. ويعمل الصندوق بموجب هذه العملية على مراقبة وتحليل السياسات الاقتصادية لكل دولة وتقديم المشورة لها ـ سواء فيما يتعلق بسياسات أسعار الصرف أو السياسات الداخلية المرتبطة بها. وتساعد عمليات المراجعة المنتظمة هذه في التعرف على مواطن الضعف المحتملة وصيانة الاستقرار الاقتصادي. إلا أن التحديات السياسية المتزايدة التعقيد والمترتبة على الاقتصاد الخاضع للعولمة تتطلب نظرة جديدة إلى هذه العملية.
Durant de nombreuses années, il a engagé ses pays membres dans un processus connu sous le nom de “surveillance”, consistant en l’observation, l’analyse et la consultation de la politique économique de chaque pays – aussi bien au niveau des taux de change que de la politique intérieure. Ces “ check-ups ” réguliers permettent de mieux identifier les vulnérabilités potentielles et maintenir la stabilité économique.