والواقع أن الارتفاع الأخير في معدل ادخار الأسر الأميركية يشكل عكساً لمسار منحدر طويل الأمد لمعدلات الادخار والذي بدأ قبل خمسة وعشرين عاما. وقبل ذلك، بين عامي 1960 و1985، كانت الأسر الأميركية تدخر 9% في المتوسط من دخولها بعد سداد الضرائب. وكان معدل الادخار في كل من هذه الأعوام الخمسة والعشرين يتراوح بين 7% و11%.
La récente augmentation du taux d'épargne des ménages américains constitue un renversement de tendance, puisqu'il était à la baisse depuis 1985. Lors des 25 ans précédents, entre 1960 et 1985, les ménages américains épargnaient en moyenne 9% de leur revenu net.