لذا فإنه من المستغرب تماماً أن تكون كل هيئات اتخاذ القرار، باستثناء مجلس الاحتياطي الفيدرالي، غائبة في الأساس عن هذا المشهد. ولا تكمن المشكلة في الافتقار إلى الزعامة من جانب الرئيس باراك أوباما، الذي قدم العديد من المقترحات لمعالجة مشكلة البطالة في البلاد، بما في ذلك مبادرة الوظائف الشاملة. بل إن المشكلة تتمثل في الكونجرس المستقطب الذي لم يتخذ أية قرارات اقتصادية كبرى طيلة الأعوام القليلة الماضية ــ فيما عدا القرارات الخطأ (مثل الهاوية الما��ية) التي تهدد بدفع الاقتصاد إلى الركود.
Le problème n'est pas un manque de leadership du président Barack Obama, qui a présenté plusieurs propositions pour résoudre le problème du chômage dans le pays, y compris une vaste initiative emploi. Le problème repose plutôt sur la polarisation du congrès, qui n'a pris aucune décision économique importante au cours des dernières années – en-dehors des faux pas (comme la falaise fiscale) qui risquent de pousser l'économie dans la récession.