وبعد مرور ثلاثين عاماً لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. فالفقراء في البلدان النامية يضطرون مرة أخرى إلى تحمل أسوأ العواقب المترتبة على الأزمة التي لم يشاركوا بأي جزء في إحداثها. ومن الأهمية بمكان ألا يؤدي هذا إلى عقد آخر ضائع من التنمية، وألا تعاني الأسر الفقيرة ـ وخاصة الأطفال ـ كما حدث في الثمانينيات.
Les pauvres des pays en développement doivent encore supporter les pires conséquences d’une crise qu’ils n’ont aucunement contribué à créer. Il est impératif que cela n’entraine pas une autre décennie perdue pour le développement, et que les familles pauvres – et surtout les enfants – n’en souffrent pas comme ce fut le cas dans les années 80.