وكانت قدرة العمالة على التنقل من بين الفوائد العظيمة الأخرى التي جلبها الاتحاد الأوروبي. ولكن الإملاءات البيروقراطية الجامدة التي تفرضها المفوضية الأوروبية بالغت في تعظيم سطوة بعض القواعد التنظيمية، وسوف تكون الجهود الرامية إلى إرغام البلدان التي تفرض رسوماً ضريبياً أقل على "توفيق" سياساتها الضريبية مدمرة لمواطني هذه البلدان وشركاتها.
Une meilleure mobilité de la main d’œuvre est un autre grand bénéfice amené par l’UE. Mais les diktats bureaucratiques rigides de la Commission Européenne ont porté certaines règlementations trop loin, et les efforts visant à obliger les pays à faible fiscalité à « harmoniser » leur taux seraient dévastateurs pour leurs citoyens et leurs entreprises.