وأخيرا، بالعود�� إلى أوروبا، فإن موقف أوباما الوقح في ما يتصل بالمراقبة الأميركية المزعومة للاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء يُظهِر أن الاستثناء الأميركي لا يزال باقياً وبخير حال. فبدلاً من الاعتراف بشرعية المخاوف الأوروبية، تجاهلها أوباما باعتبارها عَبَثا: "أنا أضمن لكم في العواصم الأوروبية أن هناك أناس يهتمون، إن لم يكن بما تناولته على الإفطار، فعلى الأقل بالنقاط التي قد أتناولها في حديثي&#160; إذا التقيت بزعمائهم".
Enfin, du côté de l’Europe, l’attitude désinvolte d’Obama sur la question d’une prétendue surveillance de l’Union européenne et de ses États membres par les États-Unis démontre que l’exceptionnalisme américain est bel et bien vivant. Au lieu de reconnaître la légitimité des préoccupations européennes, le président américain les a tournées en dérision d’un haussement d’épaule&#160;:&#160;«&#160;Je vous garantis que dans les capitales européennes, il y a des gens qui sont très intéressés, peut-être pas par ce que j’ai pris au petit déjeuner, mais tout au moins par les questions que je vais aborder lors de ma prochaine rencontre avec leur président.&#160;»&#160;