أين إذن تصبح عملية استئصال حكومة كاميرون المفترضة لوضع الأخ الأكبر؟ من بين الطرق المفضية إلى الأمام الذهاب إلى ما هو أبعد مما ذهب إليه بلير من خلال ضمان حماية بعض المبادئ وخلق شكل من أشكال المحكمة الدستورية للدفاع عن هذه المبادئ. ولكن التكاليف المترتبة على مثل هذه القواعد الصارمة قد تكون باهظة، وقد تكون فعاليتها أقل تمتعاً بالحماية ضد الأخطاء المحتملة مما نتصور في بعض الأحيان، كما تشهد على ذلك تقلبات سجل الولايات المتحدة في مجال حقوق الإنسان.
Aller de l’avant reviendrait à aller plus loin que Blair en réservant certains principes et en créant une sorte de cour constitutionnelle pour les défendre. Mais le prix à payer pour certaines règles si rigides serait élevé, et leur efficacité – ainsi que les aléas du dossier des droits de l’homme aux Etats-Unis nous le montrent – ne sera pas toujours aussi infaillible qu’on ne l’imaginerait.