ورغم التوترات التي بدأت تتراكم في العلاقات الثنائية بين البلدين بداية من عام 1998 نتيجة لرفض طالبان تسليم أسامة بن لادن إلى المملكة العربية السعودية (بلده الأصلي)، فإن المملكة كانت تأمل في أن تتمكن دبلوماسية الدولارات النفطية من حل هذه المشكلة. حتى أن السعوديين وجهوا الدعوة إلى مسؤولين من طالبان ـ بما في ذلك الملا عمر ـ لأداء فريضة الحج. ولقد أدى محمد رباني ، رئيس وزراء طالبان، فريضة الحج بالفعل في ذلك العام، ورغم ذلك فإن حكومته لم تسلم بن لادن إلى السعودية.
Or, même si les tensions bilatérales ont débuté à partir de 1998, causées par le refus des talibans de remettre Oussama ben Laden à l’Arabie saoudite (son pays d’origine), le Royaume espérait toujours que la diplomatie du pétrodollar permettrait d’atténuer les conflits. Les Saoudiens ont même invité les responsables talibans – dont le Mollah Omar – à faire le grand pèlerinage qu'est le Hajj .