ولكن السرعة الواجبة لإطلاق تدابير التقشف المالي ـ والتوازن الصحيح بين زيادة الضرائب وخفض الإنفاق ـ سوف تختلف من بلد إلى بلد، بما يعكس عوامل مثل قوة التعافي الاقتصادي، وشهية السوق إلى الدين، والإنفاق الأولي ونسب العائد. ولكن الهدف المشترك للسياسة المالية لابد وأن يتخلص في دعم النمو المتوسط الأجل وخلق فرص العمل.
À quel moment mettre en ouvre une austérité budgétaire – et établir un juste équilibre entre des impôts plus élevés et des dépenses plus faibles – variera d’un pays à l’autre, selon divers facteurs comme le niveau de la reprise économique, l’inclination des marchés à financer les dettes et les ratios initiaux entre les dépenses et les recettes. Mais l’objectif commun de la politique fiscale doit être de soutenir la création d’emplois et une croissance durable à moyen terme.