ولكن كل هذه القوة المحتملة قد تكون بلا جدوى إذا لم يسارع الأوروبيون إلى حل المشاكل الفورية الناجمة عن فقدان الأسواق المالية لثقتها في اليورو. ويتعين على كل من يحترم التجربة الأوروبية أن يأمل نجاح هذه المساعي.
Mais tout cette force potentielle ne servira à rien si les Européens ne résolvent pas les problèmes immédiats inhérents à la perte de confiance des marchés financiers dans l’euro. Tous ceux qui admirent l’expérimentation européenne doivent garder l’espoir que cela r��ussisse.