ولا وجود لمثل هذا الأمل حالياً بالنسبة للشرق الأوسط، الذي أقيمت حدوده السياسية المعاصرة إلى حد كبير بواسطة بريطانيا وفرنسا أثناء الحرب العالمية الأولى، عندما جلس الدبلوماسيان مارك سايكس وفرانسوا جورج بيكو للتفاوض على تقسيم الإمبراطورية العثمانية. وعلى نحو مماثل، يرجع قيام إسرائيل إلى وعد بلفور في عام 1917، والذي بموجبه دعمت سلطة الانتداب البريطاني اللاحقة في فلسطين إقامة وطن قومي للشعب اليهودي.
Un tel espoir n’est malheureusement pas permis à l’heure actuelle au Moyen-Orient, dont les frontières politiques contemporaines découlent en grande partie des décisions prises par l’Angleterre et la France au cours de la Première Guerre mondiale, époque à laquelle les diplomates Mark Sykes et François Georges-Picot négocièrent la division de l’Empire ottoman. De même, la création d’Israël puise sa source dans la déclaration Balfour de 1917, en vertu de laquelle le mandat britannique en Palestine soutiendra l’établissement d’un État destiné à accueillir le peuple juif.