في مواجهة الأزمات، يتعين على السياسة الخارجية الألمانية أن تعمل على تعزيز تركيزها على المصالحة، والوساطة، والمنع ــ أو تجازف بأن تصبح بلا خيار آخر سوى التحكم في الضرر. وألمانيا على استعداد لبذل المزيد من الجهد في هذا المجال على الصعيد الدولي. ونحن راغبون في العمل في وقت أكثر تبكيراً وبقدر أكثر من الحسم، وبطريقة أكثر جوهرية ــ وليس فقط عندما تصبح الأزمات حادة، بل وأيضاً من خلال التركيز على منع الصراعات وإدارة مرحلة ما بعد الصراع. وهذا يتطلب منا شحذ أدواتنا وتطوير أدوات جديدة تتراوح بين آليات الإنذار المبكر والسبل المعززة للتعاون الدولي.
Nous voulons agir plus tôt, plus énergiquement et de manière plus substantielle - non seulement avant qu'une crise n'atteigne son paroxysme, mais en intervenant dans la prévention des conflits et dans la gestion des après-conflits. Nous devons pour cela affiner nos outils et en développer de nouveaux - allant des mécanismes d'alerte précoce à ceux permettant d'améliorer la coopération internationale.