ورغم كل هذا لم يحاول أحد حتى الآن منع شافيز . والأكثر من هذا أن أوريبي ذاته يبدو وكأنه قد استسلم لإغراء مواصلة البحث عن التنازلات والحلول الوسط. وبعيداً عن حماية المصالح التجارية الكولومبية، فهو يسعى إلى تعديل الدستور الكولومبي بحيث يصبح بوسعه ترشيح نفسه لفترة ثالثة في المنصب ـ تماماً كما فعل شافيز في فنزويلا، وكما سعى حلفاؤه في بوليفيا والإكوادور، والأرجنتين (بشكل غير مباشر)، ونيكاراجوا إلى القيام به.
Qui plus est, Uribe semble même tenté de poursuivre le compromis. En plus de protéger les intérêts commerciaux de la Colombie, il s'efforce de modifier la constitution colombienne pour pouvoir se représenter pour un troisième mandat – exactement ce qu’a fait Chávez au Venezuela et ce à quoi s'efforcent ses alliés en Bolivie, en Equateur, en Argentine (indirectement) et au Nicaragua.