تل أبيب ــ في عام 2003، أطاحت الولايات المتحدة ــ التي كانت بالتعاون مع حلفائها في منظمة حلف شمال الأطلسي قد احتلت أفغانستان بالفعل ــ بحكومة صدّام حسين في العراق، وسحقت جيشه. وحَذَّر زعماء إيران آنذاك من أنهم أصبحوا مطوقين، ولم يضيعوا أي وقت في عرض صفقة كبرى على الغرب تغطي القضايا الخلافية كافة، من تطوير الأسلحة النووية ــ فقد أوقفوا برنامجهم النووي العسكري ــ إلى الأمن الإقليمي، بما في ذلك عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية ودعمهم لحزب الله وحماس.
TEL AVIV – En 2003, les États-Unis – qui aux côtés de leurs alliés de l’OTAN occupaient d’ores et déjà l’Afghanistan – renversaient le gouvernement irakien de Saddam Hussein et écrasaient son armée. Inquiets de se retrouver encerclés, les dirigeants iraniens n’allaient pas tarder à proposer de négocier avec l’Occident autour d’un ensemble de problématiques majeures, allant du développement d’armes nucléaires – l’Iran stoppera en effet son programme nucléaire militaire – à la question de la sécurité régionale, faisant intervenir le processus de paix israélo-palestinien ainsi que le soutien du pays au Hezbollah et au Hamas.