حقاً، إنه لمن الصعب بالنسبة للإدارة الحالية أن تؤكد أنها لن تكرر نفس الشيء مرة أخرى، وذلك لأنها فعلت نفس الشيء من قبل مرات عديدة. ففي الأول من نوفمبر 2001 قصفت الطائرات الأميركية قرية إسحاق سليمان، وهي عبارة عن مجموعة من الأكواخ المبنية من الطوب اللبن، وذلك لأن إحدى الشاحنات التابعة لحركة طالبان كانت متوقفة في أحد شوارع القرية. غادرت الشاحنة المكان قبل سقوط القنابل على القرية، لكن اثني عشر مدنياً قتلوا وأصيب أربعة عشر آخرون. وهناك العديد من هذه القصص عن أرواح الأبرياء التي راحت ضحية للحرب في أفغانستان.
Il serait en effet difficile pour le gouvernement actuel de dire qu’il ne referait pas la même chose dans la mesure où il l’a déjà si souvent fait. Le 1er novembre 2001, des avions américains ont bombardé Ishaq Souleman, un hameau de cabanes en torchis, parce qu'un camion taliban s'était garé dans l’une de ses rues.