ولكن كل هذه المخاطر سوف تكون محسوسة على المستوى التنظيمي، وفي نهاية المطاف على المستوى الفردي أيضا. ولهذا السبب، ننفق الوقت في قاعات المؤتمرات وحول طاولات المطبخ في محاولة لتحديد هذه المخاطر وتخفيفها. ونحن نعلم فضلاً عن ذلك أن وتيرة التغيير أصبحت أسرع من أي وقت مضى، وأن الحكومات والشركات والأسر تواجه صعوبة متزايدة في محاولة ملاحقة التغيرات السريعة. وتحت كل جهودنا لتحديد وقياس وتخفيف المخاطر تكمن حقيقة أبدية لا يمكن إنكارها، وهي أن الثابت الوحيد هو التغيير.
Et pourtant, nous savons également que le rythme du changement est plus rapide que jamais et que les États, les entreprises et les ménages ont de plus en plus de difficultés à suivre la cadence. Sous tous ces efforts de détection, de quantification et de réduction des risques réside la vérité indéniable et intemporelle que la seule chose d’immuable est le changement.