بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يتوقع العودة إلى سنوات الازدهار قبل الأزمة، نظراً للضغوط الديموغرافية التي تواجهها كل الاقتصادات الكبرى ــ بما في ذلك الصين. ولكن هذه الحوافز تحظى بأفضل فرصة لمواصلة تدفق التكنولوجيا المعززة للإنتاجية، من الشركات البادئة إلى أقسام البحث لدى الشركات الراسخة في صناعات من التكنولوجيا إلى الطاقة إلى الرعاية الصحية.
Bien sûr, personne ne devrait s'attendre à un retour aux années fastes d'avant la crise, étant donné les pressions démographiques auxquelles pratiquement toutes les grandes économies - y-compris la Chine - sont confrontés. Néanmoins, ces incitations représentent la meilleure option pour assurer la poursuite du flux de technologies améliorant la productivité, depuis la start-up jusqu’aux divisions de recherche de sociétés établies, dans des industries allant de la technologie à l'énergie en passant par les soins de santé.