والواقع أن ما نشهده من استمرار وشدة وتواتر الاحتجاجات ــ والذي تجسد في شهر سبتمبر/أيلول، عندما قتل أفراد ميليشيا محلية في بنغازي سفير الولايات المتحدة إلى ليبيا كريستوفر ستيفنز ــ يُظهِر بوضوح الدور الذي تلعبه ثقافة وسيكولوجية الحشود في تحديد مسار العالم العربي. فبعد عقود من الحكم الاستبدادي، بدأ المواطنون المحبطون إزاء المؤسسات المعطلة والأحزاب السياسية المشلولة في توظيف وسائل الإعلام الاجتماعية لتنظيم المقاومة المدنية.
En fait, la persistance, l'intensité et la fréquence des protestations – notamment en septembre, quand la milice locale à Benghazi a tué Christopher&#160;J.&#160;Stevens, l'Ambassadeur des Etats-Unis en Libye –&#160;démontre le rôle que la culture et la psychologie des foules jouent dans la détermination de la trajectoire du monde arabe. Après des décennies de régime autoritaire, les citoyens frustrés par des institutions discréditées et par des partis politiques paralysés, ont commencé à utiliser les médias sociaux pour organiser la résistance civile.