وهناك بالفعل الكثير من المناقشات والخلاف بين دول الاتحاد الأوروبي حول أجندة الإصلاح، مع تبني الحكومات المختلفة لمواقف متوقعة اعتماداً على سياساتها المحلية وانحيازاتها المسبقة. ونتيجة لهذا فإنها قد تفشل في نهاية المطاف في التصدي للتحدي الأعظم على الإطلاق: ثقافة البيروقراطية في الاتحاد الأوروبي.
Les discussions et désaccords se font d’ores et déjà multiples parmi les États membres de l’UE autour du calendrier des réformes, les différents gouvernements adoptant de manière prévisible les postures répondant aux considérations de politiques intérieures ainsi qu’aux risques de préjudice propre. Ainsi risquent-ils en fin de compte d’échouer à bouleverser cette entrave ultime que constitue la culture de la bureaucratie en UE.