لقد بَسَط أوباما تفاصيل حزمة التحفيز المالي وقيمتها 787 مليار دولار أميركي أمام الكونجرس، ولم يكن من المستغرب أن يحشوها بارونات الكونجرس ببنود خاصة بالغذاء والهندسة الاجتماعية. وبعد عدة أشهر لم يتجاوز الإنفاق 4% إلى 6% من هذه الحزمة، واليوم تستأسد الحكومة الفيدرالية على حكومات الولايات ـ فهي على سبيل المثال تطالب كاليفورنيا بإلغاء تخفيض صغير كانت قد أقرته لرواتب بعض العمال التابعين لنقابات، وإذا لم تذعن ولاية كاليفورنيا فسوف تخسر 7 مليار دولار من أموال حزمة التحفيز. (كان التدخل في العلاقات التعاقدية بأثر رجعي بهدف تنفيذ مطالب النقابات من بين السمات الناشئة للإدارة الحالية).
Obama a sous-traité les détails de sa politique de relance de 787 milliards de dollars au Congrès, et bien sur, les vieux barons de cette assemblée l’ont farcie de porc et de mesures sociales. Seuls 4% à 6% de ces fonds ont depuis été dépensé et le gouvernement fédéral commence à faire pression sur les états, comme par exemple en Californie ; cette dernière ne doit pas procéder à une légère baisse des salaires de quelques ouvriers syndiqués si elle ne veut pas perdre l’aide de 7 milliards de dollars prévue.