دنفر ــ كان إعلان كوريا الشمالية مؤخراً أنها لن تسمح لأي سائح أجنبي بعبور حدودها، وذلك لحماية نفسها من مرض الإيبولا، سبباً في استفزاز الضحكات في مختلف أنحاء العالم. وسخر المراقبون من هذا الإعلان قائلين: "لابد أن يكون فيروس الإيبولا أذكى من أن يُقدِم على زيارة مثل ذلك المكان". وحتى مع توالي التطورات العالمية بوتيرة مذهلة، يبدو أن كوريا الشمالية تسير بخطوات متثاقلة في جحيم ستاليني سُفلي. ولكن جحيم الترسانة النووية المتنامية الحجم ليس مادة للضحك.
DENVER – La récente déclaration de la Corée du Nord de ne pas autoriser les touristes étrangers à traverser ses frontières afin de se protéger contre le virus Ebola, a provoqué les moqueries partout dans le monde. « Le virus Ebola a certainement mieux à faire que de visiter cet endroit », ont ironisé certains observateurs. Au moment même où des événements mondiaux se déroulent à un rythme vertigineux, la Corée du Nord semble piétiner constamment dans une sorte d'enfer stalinien.