ومع تباطؤ الأداء التصديري أيضاً، بسبب هبوط الدورة الاقتصادية في الولايات المتحدة، فقد تتأثر معدلات تشغيل العمالة والنمو بصورة أضخم، وهذا بدوره يعني تصاعد الضغوط على الحكومة الصينية ـ وبالتالي على العجز المالي، الأمر الذي سيشكل مصدراً آخر للضغوط التضخمية. وبمجرد أن ينشأ الميل إلى التضخم ويتباطأ النمو الاقتصادي فلسوف يكون في ذلك نهاية النمط الثابت الذي استمر عليه الازدهار الاقتصادي في الصين طيلة العقد الماضي.
Cela entraînera une pression croissante sur le gouvernement chinois et pas conséquent sur le déficit budgétaire, ce qui sera une source supplémentaire d'inflation. Avec une tendance inflationniste et un fléchissement de la croissance, cela en sera fini du boom économique chinois que l'on connaît depuis une dizaine d'années.