وتشعر الإدارة في الولايات المتحدة بانزعاج بالغ بشأن التقدم الذي أحرزته طالبان في باكستان. ولا يقل الشعب الباكستاني عن الإدارة الأميركية انزعاجاً. ولكن كلاً من الطرفين يتعامل مع مجموعة مختلفة من أسباب الانزعاج ـ ومن هنا ينشأ الاختلاف في تصورات كل من الطرفين للموقف.
Le gouvernement américain est extrêmement préoccupé par l’avancée des talibans au Pakistan, tout comme le peuple pakistanais, mais pour d’autres raisons. C’est là que résident les différences fondamentales entre ces deux perceptions de la situation.