ولكن كل هذا تغير فجأة حين سقط الاقتصاد الأميركي في هوة الركود العميق بحلول نهاية عام 2007. فسجلت سوق الأوراق المالية هبوطاً حاداً، وهبطت أسعار المساكن بنسبة 40%، فانمحى تماماً ما يعادل ثلث ملكية أصحاب المساكن من ذوي قروض الرهن العقاري. والآن أصبحت ثروة الأسر الأميركية أقل بنحو 10 تريليون (التريليون = مليون مليون) دولار مقارنة بما كانت عليه قبل بداية الركود.
Tout cela a changé brutalement fin 2007 quand l'économie américaine est tombée dans une récession sévère. La Bourse a plongé, les prix de l'immobilier ont chuté de 40%, mettant en position d'insolvabilité un tiers des propriétaires disposants de prêts immobiliers.