إن أفضل أمل بالنسبة للمستقبل يتلخص في أن نسأل عن المصير الذي يجري تقريره وأن نسأل أيضاً عمن له حق تقرير ذلك المصير. ففي المواقف حيث تجد جماعات من الناس صعوبات في العيش معاً جنباً إلى جنب، فقد يصبح من الممكن السماح بدرجة من الاستقلالية في ��تخاذ القرار فيما يتصل بالشئون الداخلية. وهذا النوع من تقرير المصير الداخلي من شأنه أن يسمح بدرجات من الاستقلالية الثقافية والاقتصادية والسياسية أشبه بتلك التي نستطيع أن نجدها في بلدان مثل سويسرا أو بلجيكا.
Dans des situations où plusieurs groupes éprouvent des difficultés à vivre ensemble, on peut envisager d’accorder un certain degré d’autonomie dans la détermination des affaires intérieures. L’autodétermination intérieure peut permettre des degrés d’autonomie culturelle, économique et politique semblables à celles que l’on rencontre dans des pays comme la Suisse ou la Belgique.