والواقع أن منظمة التجارة العالمية أصبحت مرة أخرى عُرضة للخطر، مع تهديد الحكومة الهندية باستخدام حق النقض ضد الاتفاق بشأن تيسير التجارة الذي تم التوصل إليه في بالي في العام الماضي، نظراً للخلافات حول تخزين المواد الغذائية وإعانات الدعم. ومن الواضح أن فقدان الثقة في منظمة التجارة العالمية يشكل ضربة كبرى للمؤسسة التي تلعب دوراً بالغ الأهمية في تأمين التعاون والتنظيم الدوليين.
En effet, l’Organisation mondiale du commerce est de nouveau en danger, le gouvernement indien menaçant d’utiliser son veto à l’encontre de l’Accord sur la facilitation des échanges commerciaux conclu l’an dernier à Bali, aux motifs de désaccords concernant le stockage alimentaire et les subventions s’y rattachant. Une perte de confiance au sein de l’OMC porterait un coup sévère à une institution au rôle pourtant vital dans la garantie d’une coopération et d’une réglementation à l’international.