وتحضرني هنا ملحوظة حكيمة لرجل الاقتصاد الراحل جون ماينارد كينز: "إذا كان بوسع الدول أن تتعلم كيف توفر التشغيل الكامل للعمالة بالاستعانة بالسياسات المحلية... فلن ينشأ لدى أي بلد ذلك الدافع الملح إلى فرض معروضاته على البلدان الأخرى أو صد معروضات جيرانه". إن التجارة بين البلدان "من الممكن أن تبدل هيئتها الحالية، التي تتلخص في كونها وسيلة يائسة للحفاظ على مستويات تشغيل العمالة في الداخل من خلال فرض المبيعات على الأسواق الأجنبية وتقييد المشتريات منها". وقد تتحول بدلاً من ذلك إلى "تبادل طوعي وغير مقيد للسلع والخدمات في ظل ظروف من المنفعة المتبادلة".
Ainsi que le faisait remarquer Keynes avec sagesse : « Si les nations peuvent apprendre à s’assurer le plein emploi par leurs mesures de politique intérieure… il n’y aurait plus de motivation pressante pour qu’un pays impose ses marchandises à un autre ou qu’il refuse les offres de ses voisins. » Les échanges commerciaux entre pays « cesseraient d’être ce qu’ils sont, c’est-à-dire un expédiant désespéré pour maintenir l’emploi intérieur en forçant les ventes aux marchés étrangers et en restreignant les achats. » Cela deviendrait plutôt « un échange de biens et de services volontaire et sans entrave dans des conditions mutuellement avantageuses. »