وعلاوة على ذلك، قد تكون الأساليب السياسية التي تنتجها البنوك المركزية أكثر تعقيداً وتشابكاً من أن تعمل بكفاءة. وبشكل خاص، تُعَد محاولة جعل السياسات التوسعية مشروطة بتنفيذ مجموعة من الإصلاحات الاقتصادية الجزئية إشكالية إلى حد كبير. فإذا تحققت بضعة أجزاء فقط من حزمة معقدة تربط حيز المناورة المالية بإصلاح بنيوي، فمن المرجح أن تأتي النتيجة محبطة ومخيبة للآمال ــ أو قد تكون حتى هدّامة فتأتي بنتائج عكسية. وعندما يحدث هذا فمن المرجح أن تعود الانقسامات الفلسفية القديمة إلى الظهور على السطح.
La tentative consistant à conditionner les politiques expansionnistes à la mise en œuvre d’un ensemble de réformes microéconomiques s’av��re notamment problématique. S’il venait à arriver que seules certaines parties du pack complexe liant la marge budgétaire à la réforme structurelle soient effectivement accomplies, l’issue pourrait fort s’avérer décevante – voire se révéler contreproductive.