إن أوباما يواجه في الشرق الأوسط مهمة تكاد تكون مستحيلة، والتي تتمثل في معالجة العلل التاريخية والسياسية في المنطقة. وهو في الوقت نفسه يرث أميركا التي لم تعد تشكل قوة مهيمنة لا منازع لها، والتي تترنح هي وحلفاؤها تحت وطأة أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ العام 1929. وفي خَـضَم الصراع الذي تخوضه الولايات المتحدة ضد هذه الأزمة التي تهز أسس الرأسمالية وطريقة الحياة الأميركية، والمحملة بدين وطني يبلغ 10 تريليون دولار، وعجز في الميزانية بلغ تريليون دولار، فلسوف يكون لزاماً عليها أن تركن إلى سياسة خارجية واقعية، سياسة بعيدة كل البعد عن التجاهل المتغطرس المتبجح للتاريخ والتقاليد والدين، والذي اتسمت به إدارة بوش .
En même temps il hérite d'une Amérique dont l'hégémonie est contestée et qui, avec ses alliés, est confrontée à la plus grave crise économique depuis 1929. Devant faire face à une crise qui ébranle les fondations mêmes du capitalisme et du mode de vie américain et confrontés à une dette de dix mille milliards de dollars et à un déficit budgétaire de mille milliards de dollars, les USA n'ont d'autre choix que d'adopter une politique étrangère réaliste, en rupture avec le profond dédain envers l'Histoire, la tradition et la religion qui a caractérisé l'administration Bush.