ان البنوك الاوروبيه قد منحت 200 بليون يورو تقريبا ( 268 بليون دولار امريكي) على شكل قروض للمؤسسات والشركات الروسيه ولديها حصة كبيره من الاصول الروسيه التي تم تسعيرها باليورو مما يجعلها عرضه للمخاطر. ان اختبارات منطقة اليورو الحاليه للمخاطر يمكن ان تكشف ثغرات كبيرة في روؤس الاموال في البنوك الاوروبيه في الاشهر القادمه . لقد خرجت اوروبا حديثا من ركود عميق والاضطرابات الماليه يمكن بسهوله ان تجعل اوروبا تنزلق مجددا للركود وخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار الروابط الوثيقة لاقتصاد منطقة اليورو مع روسيا من خلال التجاره والطاقه.
Les banques européennes ont prêté presque 200 milliards d'euros aux institutions et entreprises russes et possèdent une part non négligeable des actifs russes libellés en euros, ce qui les rend particulièrement vulnérables. Par ailleurs, les tests de stress qui ont lieu actuellement dans la zone euro pourraient mettre en évidence au cours des prochains mois une insuffisance de capitaux des principales banques européennes.