وإذا كانت الجماهير تتمتع بأذواق راقية فهنا يصبح التمويل الخاص والبرامج الإبداعية متوافقاً مع هذا السياق. وهذا يعني بالتالي أن التمويل العام يسمح بتبني برامج جريئة حتى ولو كانت أذواق الجماهير تميل إلى الجانب المحافظ.
Si le public a des goûts progressistes, argent privé et programmation novatrice sont tout à fait compatibles. Le corollaire est que l'argent public rend possible une programmation aventureuse même si le goût du public a tendance à être conservateur.