جاء قرار روسيا بإنفاق 157 ملياراً إضافية من الروبلات (أكثر من 5 مليارات دولار أميركي) لمحاربة الإرهاب، أشد تأثيراً من كل ما صدر عن الكريملين مؤخراً من بيانات عنيفة شديدة اللهجة، بما في ذلك مطالبة الرئيس بوتن بتركيز المزيد من السلطات في يديه. في الحقيقة، بعد أزمة الرهائن التي في مسرح دوبروفكا بموسكو عام 2002، شهدنا سيلاً من البيانات العنيفة القاسية من نفس النوع، ولكن لم يتقرر إنفاق أية مبالغ إضافية.
La décision des autorités russes d'investir 157 milliards de roubles supplémentaires (plus de 5 milliards) dans la lutte contre le terrorisme est une réponse plus impressionnante que les discours musclés récemment émis depuis le Kremlin, et même la demande de Vladimir Poutine pour centraliser le pouvoir entre ses mains. En effet, après la crise des otages du théâtre de Dubrovka à Moscou en 2002, on avait assisté au même discours musclé sans qu'aucun fond ne soit débloqué.