والواقع أن الاتحاد الأوروبي، خلافاً للجولات السابقة للانضمام، لم يقدم جدولاً زمنياً ملموساً لتحقيق وعد العضوية الذي بُذِل في سالونيك قبل عشرة أعوام. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن العملية ظلت مفتوحة وغير محددة. ويصر مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسعة وسياسة الجوار الأوروبي، ستيفان فول، على أن عملية التوسع تتقدم، ولكن غرب البلقان تظل منطقة هشة، وتحدد هيئتها نزعات قومية عدائية متبادلة، وقصور في تكوين الدولة، وأنماط عميقة وواسعة من الفساد، وسوء الإدارة الاقتصادية المستوطن.
En effet, contrairement à ce qui s’était produit dans le cadre des cycles d’adhésion précédents, l’UE n’a fourni aucun calendrier concret en direction du respect de la promesse d’adhésion formulée à Thessalonique il y a dix ans. Au lieu de cela, le processus demeure ouvert et indéterminé.