وفي الرواية الثانية، تظل أكبر بنوك العالم أضخم من أن تُدار بكفاءة ولا تزال لديها حوافز قوية تدفعها إلى الانخراط في ذلك النوع على وجه التحديد من الإفراط في خوض المجازفات، والذي قد يتسبب في إسقاط الاقتصادات. وتُعَد خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي "حوت لندن" في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالاً بالغ الوضوح لهذا. ووفقاً لأنصار هذه الرواية فإن كل البنوك الكبرى تقريباً تُظهِر أعراض سوء الإدارة المزمن.
Dans le second récit, les plus grandes banques du monde restent trop grosses à gérer et ont de forts incitants à s'engager dans précisément le genre de prise de risque excessive qui peut mettre les économies à genoux. Les pertes de trading enregistrées par le surnommé «&#160;London Whale&#160;» à JPMorgan Chase l'an dernier en sont un bon exemple.