من المؤسف، كما أثبتت المجزرة المروعة التي راح ضحيتها 77 شخصاً على يد أندرس بريفيك في بلدي المختار النرويج، أن الأمر لا يحتاج إلى أكثر من منظمة واحدة أو فرد واحد لارتكاب فِعلة شنيعة في أي مجتمع، أياً كانت مستويات التعليم والمعيشة هناك. ولكن برغم صعوبة اكتشاف الذئاب الوحيدة من أمثال بريفيك، فإن اكتشاف ورصد الأعضاء الفاعلين في المنظمات الإرهابية أسهل كثيرا.
Malheureusement, comme nous l’ont démontré les 77 victimes de l’effroyable tuerie perpétrée par Anders Breivik, il suffit d’une seule personne ou organisation pour commettre l’horreur, quel que soit le niveau de vie ou d’éducation du pays frappé. Néanmoins, bien que les loups solitaires tels que Breivik soient difficiles à détecter, les membres actifs d’organisations terroristes sont aujourd’hui plus faciles à identifier et à surveiller.