في الحقيقة، لقد انقلبت السياسة في الهند رأساً على عقب، حين حقق حزب المؤتمر نصراً مفاجئاً بعد أن كانت كل الدلائل تشير إلى أنه قد أصبح بلا حياة وبلا زعامة. وبهذا الانتصار تعود إلى الحياة أسرة نهرو/غاندي الحاكمة التي هيمنت على عالم السياسة في الهند منذ استقلالها قبل خمسين عاماً.
La politique indienne a subi un véritable bouleversement. Le Parti du Congrès qui semblait être tombé dans l'apathie et sans véritable leader a soudain rebondi et remporté la victoire, remettant sur le devant de la scène la famille Nehru-Gandhi qui a longtemps dominé la vie politique indienne après l'indépendance, il y a un peu plus d'un demi-siècle.