ولكن الظروف التي قد يؤدي التجديف في ظلها إلى العنف تختلف اختلافاً تاماً عادة. ففي مثل هذه الظروف لا تكون أعمال العنف مباشرة، ويرتكب أعمال العنف في هذه الحالة أولئك الذين يشعرون بالإساءة إزاء وجهات نظر المتحدث وليس المتعاطفين معها. وبطبيعة الحال، يكون العنف موجها بشكل مباشر إلى المتحدث.
Il se trouve cependant que d’ordinaire, les circonstances dans lesquelles le blasphème peut conduire à la violence sont totalement différentes. Dans de telles circonstances, la violence n’est pas immédiate et elle est infligée par ceux qui se sentent offensés par les vues de celui qui a prononcé le blasphème plutôt que par ses sympathisants.