والسؤال الآن هو ما إذا كانت القيادة الجديدة في المملكة العربية السعودية قادرة على التعامل مع كل التحديات الملحة في الجوار المباشر. فبرغم أن الهياكل المؤسسية في المملكة العربية السعودية سوف تحافظ بكل تأكيد على قدر كبير من الاستمرارية، فإن البعض قد ينظر إلى هذا الاستقرار الظاهري بوصفه نوعاً من الركود.
La question est maintenant de savoir si les nouveaux dirigeants saoudiens pourront faire face à tous les problèmes urgents dans leur voisinage immédiat. Les structures institutionnelles de leur pays vont sans doute assurer une forte continuité, mais cette stabilité apparente pourrait aussi être qualifiée de stagnation.