الواقع أن الاتحاد الأوروبي يدير اليوم شيئاً أشبه بالولايات المتحدة في ظل النظام الأساسي للاتحاد، الذي حدد البنية الحاكمة غير الفعّالة للولايات المتحدة بعد الاستقلال عن بريطانيا في عام 1781 ولكن قبل إقرار الدستور في عام 1787. ومثله كمثل الولايات المتحدة المستقلة حديثاً آنذاك، يفتقر الاتحاد الأوروبي اليوم إلى فرع تنفيذي فعّال وقادر على التصدي للأزمة الاقتصادية الحالية. وبدلاً من وجود قيادة تنفيذية قوية يعمل برلمان ديمقراطي قوي على تقويمها، تدير لجان من الساسة الوطنيين الأمر بالكامل في أوروبا، فتهمش في الممارسة العملية المفوضية الأوروبي (وبشكل وقح غالبا). وبسبب اهتمام الساسة الوطنيين بالسياسة الوطنية وليس مصالح أوروبا الأوسع، ظلت الحقيقة بشأن ديون اليونان محتجبة لفترة طويلة.
À défaut d’un tel leadership exécutif, qui aurait pour garde-fous un solide parlement démocratique, ce sont les comités de dirigeants nationaux qui mènent aujourd’hui la danse en Europe, contournant en pratique (et bien souvent ouvertement) la Commission européenne. C’est précisément parce que les dirigeants nationaux s’occupent de politique nationale, bien plus que des intérêts élargis de l’Europe, que la vérité sur la dette grecque est restée si longtemps tabou.