وقد شهدت سياسة تنظيم الأسرة الطفرة الأكبر في إعادة تشكيل المعايير الاجتماعية ــ الاستعاضة عن حد الطفل الواحد الذي ظل مفروضاً منذ عام 1980، بحد الطفلين بدءاً من عام 2017. ولا يجوز لنا أن نقلل من أهمية العواقب المترتبة على هذا التحول الذي طال انتظاره، والذي يستهدف معالجة مشكلة الشيخوخة السكانية الخطيرة في الصين.
Mais la plus grande avancée en matière de transformation des normes de comportement est l'abandon de la politique de l'enfant unique en vigueur depuis 1980, remplacée par l'autorisation d'avoir deux enfants par famille à partir de 2017. Destinée à faire face au grave problème du vieillissement de la population, cette mesure nécessaire de longue date est lourde de conséquences à long terme.