إن السياسة الرسمية التي تنتهجها إسرائيل تذهب إلى تأييد إخلاء الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل. وبالتخلي عن الغموض والتعتيم وإخراج قنبلتها من &quot;القبو&quot;، فقد تكون إسرائيل قادرة على التأكيد على قدرتها على الردع النووي بصورة أكثر إقناعاً، والأهم من ذلك، تعزيز الحوار الجاد بشأن إلحاح هدف إخلاء الشرق الأوسط من الأسلحة النووية.
La politique officielle d’Israël est celle d’un Moyen-Orient sans armes de destruction massive. En mettant un terme aux ambiguïtés et en sortant sa propre bombe du « sous‑sol », Israël pourrait affirmer sa force de dissuasion nucléaire de façon plus convaincante et, plus important encore, relever le niveau d’un débat sérieux sur l’urgence d’une zone non nucléaire au Moyen-Orient.