وبالنسبة لأوروبا، يشكل مصير أوكرانيا مسألة استراتيجية حيوية، لأن استقلالها كان حجر الزاوية في النظام الأوروبي وإطاره للسلام في فترة ما بعد الحرب الباردة. وإخضاع أوكرانيا لروسيا بالقوة العسكرية من شأنه أن ينزل الستار على هذا النظام ومبادئه الأساسية: نبذ العنف، وحرمة الحدود، وتقرير المصير الشعبي، وليس الاستحواذ على مناطق النفوذ.
Du côté de l’Europe, le destin de l’Ukraine constitue une question stratégique essentielle, dans la mesure où l’indépendance du pays a constitué la pierre angulaire de l’ordre européen de l’après-guerre froide, ainsi que du cadre de la paix. Un assujettissement de l’Ukraine par la puissance militaire russe reviendrait à tirer le rideau sur cet ordre et sur les principes qui le sous-tendent : non-violence, inviolabilité des frontières et autodétermination des peuples, en lieu et place des sphères d’influence.