أما القياس الثاني، أي إلى نظام توازن القوى القديم في أوروبا، فهو يحظى بشعبية خاصة بين الدبلوماسيين الإسرائيليين والأميركيين. وطبقاً لوجهة النظر هذه، فإذا كانت إيران راغبة في إبطال شرعية إسرائيل وتوحيد المسلمين في النهاية ضد الغرب، فإن الحل الوحيد يكمن في عزل إيران في الشرق الأوسط، وإنشاء تحالفات ضدها مع الأنظمة العربية السنّية المعتدلة. قبل ثورة إيران التي اندلعت في العام 1979 كان بعض الإسرائيليين يدعون إلى إنشاء تحالف بين إسرائيل وتركيا وإيران، أي القوى الثلاث غير العربية في الشرق الأوسط. واليوم، يحلم الكثيرون في الولايات المتحدة وإسرائيل بتكوين جبهة عربية معتدلة، تتألف من بلدان مثل المملكة العربية السعودية ومصر، وتعمل على احتواء وعزل إيران &quot;المتطرفة&quot;.
Comme elle implique que l'Iran veut déligitimer Israël et parvenir à unir les musulmans contre l'Occident, la seule réponse possible est d'isoler l'Iran au Moyen-Orient et de créer une alliance anti-iranienne avec les régimes arabes sunnites modérés. Avant la révolution iranienne de 1979, une partie de l'opinion israélienne appelait à une alliance entre Israël, la Turquie et l'Iran, les trois puissances du Moyen-Orient qui ne sont pas arabes.