ولابد وأن تشكل جهود إزالة الحواجز التي تعوق قدرة البشر على الانتقال ـ مثل قوانين العمل، وبرامج الرعاية الاجتماعية النوعية التي تنفذها الدولة، وتشوهات سوق الإسكان ـ جزءاً لا يتجزأ من التنمية. ذلك أن قدرة البشر على التنقل تعمل على تعزيز النمو والحد من الفقر. كما تعمل على تمكين الفئات المحرومة تقليدياً، وخاصة النساء.
Supprimer les barrières qui entravent la mobilité humaine – comme le droit du travail, les programmes spécifiques locaux de protection sociale et les distorsions du marché immobilier – devrait faire partie intégrante d’une politique de développement. La mobilité humaine encourage la croissance et réduit la pauvreté.