لكن المستشفيات غير المجهزة بالمعدات الكافية قد لا تكون العقبة الأكبر في سبيل السيطرة على أزمة الإيدز في الصين. فعلى نفس القدر من الخطورة تأتي حساسية الحكومة نحو إخفاق السياسة التي تنتهجها لعلاج الأزمة، ووصمة العار التي ألصقت بهذا المرض الذي ينتقل غالباً من خلال الاتصال الجنسي. إن المعلومات محدودة للغاية، ووصمة العار هذه قوية إلى حد أن المواطنين العاديين، وحتى بعض المشتغلين بمهنة الطب، كثيراً ما ينبذون مرضى الإيدز.
La sensibilité gouvernementale à l'égard de ses propres erreurs politiques et la stigmatisation attachée à une maladie qui est bien souvent transmise sexuellement sont tout aussi néfastes. En effet, l'information est tellement limitée et la stigmatisation si forte que les gens ordinaires, et même parfois le personnel médical, ostracisent souvent les patients séropositifs.