كما أعدنا إطلاق محادثات التسوية بشأن منطقة ترانسنيستريا الانفصالية، حيث يقوم الأساس المقبول الوحيد لحل هذه القضية على جعل مولدوفا أكثر جاذبية على الصعيدين الاقتصادي والسياسي لسكان المنطقة. ومن هذا المنظور فإن كل خطوة تقربنا من الاتحاد الأوروبي هي في الواقع خطوة نحو حل هذا "الصراع المجمد" المزعوم ـ والذي ربما كان الصراع الانفصالي الوحيد في أوروبا الذي يمكن حله من خلال القوة الناعمة للاتحاد الأوروبي وحدها.
Nous avons aussi relancé les discussions pour parvenir à un accord concernant l’unité territoriale autonome de Transnistrie, où la seule base viable pour parvenir à une solution est de rendre la Moldavie politiquement et économiquement plus attirante pour les résidents de cette région. De ce point de vue, chaque pas vers l’UE est aussi un pas vers une résolution de ce soi-disant conflit larvé – peut-être l’unique conflit sécessionniste européen qui peut être résolu par la seule puissance douce de l’UE.