إن الأمر يتطلب إيفاد قوة عسكرية مفوضة بشكل واضح باستخدام القوة. ولابد وأن تكون هذه القوة دولية، بمباركة من الأمم المتحدة، لكنها لا ينبغي أن تكون قوة تابعة للأمم المتحدة. ومن الممكن أن تستفيد هذه القوة من إمكانيات منظمة حلف شمال الأطلنطي، بحيث تكون أغلب عناصرها أوروبية. ولإضفاء الشرعية على المهمة الدقيقة التي تقوم بها هذه القوة في بلد عربي، فلابد من إضافة جنود من المغرب، والمملكة العربية السعودية، وربما باكستان.
Ce qu’il faudrait, c’est une délégation militaire chargée de faire usage de la force. Une structure internationale, reconnue par l’Onu mais n’émanant pas de l’Organisation, s’appuyant par exemple sur les moyens de l’OTAN, avec une participation européenne importante, mais aussi, pour renforcer la légitimité de cette opération délicate en pays arabe, avec des soldats venus du Maroc, d’Arabie saoudite et peut-être du Pakistan.