ولقد بلغت نسبة السكان في المناطق الحضرية في الصين 52,6% في عام 2012 ــ أي نحو ثلاثة أضعاف ما كانت عليه في عام 1980 (18%)، ومن المتوقع أن ترتفع إلى نحو 70% بحلول عام 2030. وإذا تسنى للتوسع الحضري الجاري أن يقترن بخلق فرص العمل ــ وهو احتمال واضح في ضوء تأكيد الصين على تنمية قطاع الخدمات الكثيف العمالة الوليد ــ فإن آفاق نمو دخل الأسر تصبح مشجعة إلى حد كبير.
La population urbaine a presque triplé depuis 1980, passant de 18 % à 52,6 % en 2012 ; elle devrait approcher les 70% en 2030. Si cette urbanisation peut être combinée à la création d’emplois – une réelle possibilité compte tenu de la détermination de la Chine à développer son secteur embryonnaire des services, dense en main d’œuvre – les perspectives concernant la hausse du revenu des ménages sont assez encourageantes.