إن الشعور بالذنب حافز هزيل للتحرك الدولي. وحتى المملكة المتحدة وفرنسا ــ الدولتان الوحيدتان اللتان لم تتورعا عن التهديد بشن عمل عسكري ضد نظام الأسد ــ تراجعتا عندما واجهتا إمكانية التورط في الأمر بمفردهما.
Le sentiment de culpabilité ne demeure après tout qu’une piètre motivation en faveur de l’engagement à l’international. Le Royaume-Uni et la France – les deux seuls pays à avoir eu le courage de menacer le régime Assad d’une éventuelle intervention militaire – ont calmé leurs ardeurs lorsqu’ils ont compris qu’ils allaient peut-être devoir intervenir seuls.