ونستطيع أن نقول مجازاً إن القوة العسكرية توفر درجة من الأمان تُعَد بالنسبة للنظامين السياسي والاقتصادي بمثابة الأكسجين: فهي قليلاً ما تُلحَظ إلى أن تصبح نادرة. وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
De manière métaphorique, le pouvoir militaire garantit un degré de sécurité qui est à l’ordre politique et économique ce que l’oxygène est à la respiration&#160;: rien à signaler tant qu’il ne manque pas.