سياتل ــ إن اللقاحات تجترح المعجزات. فهي تمنع الأمراض من إصابة الناس، وهذا أفضل كثيراً من معالجة هذه الأمراض بعد حدوثها. وهي أيضاً رخيصة نسبياً ويسهل تسليمها إلى المحتاجين إليها. ورغم هذا فإن الملايين من الأطفال لا يحصلون عليها. وكانت هذه الحقيقة مذهلة بالنسبة لي دوما. فعندما أنشأنا مؤسسة جيتس قبل خمسة عشر عاما، افترضنا أن كل الخطوات الواضحة كانت تتخذ بالفعل، وأننا لابد أن نلاحق حلولاً مكلفة أو لم يَـثبُت نجاحها. والواقع أن تسليم اللقاحات الأساسية لا يزال يشكل واحدة من أعلى أولوياتنا.
Lorsque que nous avons créé la Fondation Gates il y a de cela 15 ans, nous pensions que l’ensemble des démarches les plus basiques en la matière étaient d’ores et déjà à l’œuvre, et qu’il nous appartenait de nous atteler à un certain nombre de problématiques plus coûteuses et plus incertaines. En réalité, la délivrance des vaccins les plus fondamentaux constitue encore aujourd’hui l’une de nos priorités.