أولاً، يتعين عليها أن تضغط من أجل إرساء قواعد جديدة من شأنها أن تجعل وقوع مثل هذه الأزمات أقل احتمالاً وعواقبها أقل شدة. إذا سُـمِحَ للأسواق المالية العالمية بالعمل وفقاً لآلياتها الخاصة فإنها توفر كماً من الائتمان أكثر مما ينبغي وبأسعار أزهد مما ينبغي في الأوقات الطيبة، أما في الأوقات العصيبة فإن ما تعرضه من الائتمان يكون أقل مما ينبغي. والاستجابة الوحيدة الفعّالة في التعامل مع هذا الميل تتلخص في إدارة حساب رأس المال على نحو موازن للتقلبات الدورية: بمعنى تثبيط الرغبة في الاقتراض من الخارج أثناء الدورات الاقتصادية الصاعدة ومنع هروب رأس المال أثناء الدورات الاقتصادية الهابطة.
Tout d’abord, à œuvrer pour de nouvelles règles qui réduisent les risques de crise financière et en atténuent les conséquences. Livrés à leurs propres dispositifs, les marchés financiers internationaux offrent trop de crédit à trop bon marché dans les périodes fastes, et trop peu de crédit dans les périodes difficiles.  La seule riposte efficace est celle d’une politique anti-cyclique des comptes de capital: mesures de dissuasion vis-à-vis des emprunts étrangers quand l’économie est à la reprise, mesures de prévention vis-à-vis de la fuite des capitaux, quand elle est au ralenti.