وفي هذا الأمد القصير، يتعين على الشركات الشابة أن تنظر إلى الأخلاق ليس كوسيلة للتحايل والتسويق، بل بوصفها حقاً أساسيا. وينبغي لكل المنظمات أن تستمر في ضباط الأخلاق أو شكل من أشكال عمليات المراجعة التي يقوم عليها أشخاص قادرون على تقييم كل العواقب المترتبة على أي فكرة تبدو عظيمة. ويتعين على المشرعين أن يثقفوا أنفسهم ــ وعامة الناس ــ وأن يمارسوا المزيد من الإشراف والرقابة. على سبيل المثال، كما فعلت عدة بلدان في التعامل مع قضية حزام الأمان في السيارات قبل جيل واحد، من الممكن الآن ربط حملة للسلامة العامة بتشريع يفسر ويعزز القدرة على التحقق من خلال خطوتين.
À court terme, les jeunes entreprises auraient tout intérêt à considérer l’éthique non pas comme un aspect marketing secondaire, mais bien comme une préoccupation essentielle. Il s’agirait pour l’ensemble des organisations d’investir dans la présence de responsables de l’éthique, ou dans la mise en œuvre d’un quelconque procédé de supervision faisant intervenir des individus capables d’évaluer toutes les retombées d’une idée a priori attractive.