إن وكالات التقييم تشكل مظهراً مهماً من مظاهر سوق رأس المال المعاصرة ـ ولابد وأن تستمر في أداء مهمتها. ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولاً.
La présence des agences de notation est cruciale pour les marchés de capitaux contemporains, et devrait le rester. Mais pour que leur notation soit efficace, il faut noter les noteurs.