إن حرية التعبير بالنسبة للمواطنين تعني التحلي بالشجاعة للتصريح بما يؤمنون به، من دون اللجوء إلى العنف ــ ضد الصحافيين أو ضد ممثلي أي معتقد ديني. وإطلاق النار على الصحافيين بوحشية لأنهم نشروا رسوماً كاريكاتورية جريمة شنيعة، ولكن مهاجمة المساجد أو الاعتداء على المسلمين بسبب عقيدتهم أيضاً جريمة بشعة.
Pour les citoyens, la liberté d’expression signifie de pouvoir exprimer ses convictions sans recourir à la violence – que ce soit à l’encontre des journalistes ou des représentants de quelque confession que ce soit. Tirer sur des journalistes de sang froid pour avoir imprimé un dessin est un crime odieux.