وبعد عشرين عاماً أصبح العديد من العواقب الثورية التي تمخضت عنها تلك الليلة شيئاً من الماضي. فقد اختفى الاتحاد السوفييتي وإمبراطوريته بهدوء، واختفى معهما نظام الحرب الباردة الدولي. وأعيد توحيد شرطي ألمانيا؛ ونالت أوروبا الشرقية والبلدان الواقعة على المحيط الخارجي للاتحاد السوفييتي استقلالها؛ وانهار نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وانتهت عِدة حروب أهلية في آسيا، وأفريقيا، وأميركا اللاتينية؛ وأصبح الإسرائيليون والفلسطينيون أقرب إلى تحقيق السلام من أي وقت مضى؛ وتحولت يوغوسلافيا المتفككة إلى أرضٍ للحرب والتطهير العرقي. وفي أفغانستان استمرت الحرب تحت ظروف مختلفة، وأسفرت عن عواقب خطيرة تحملتها المنطقة بالكامل، بل والعالم أجمع.
L'Allemagne a été réunifiée, l'Europe de l'Est et les pays à la périphérie de l'empire soviétique ont conquis leur indépendance, en Afrique du Sud l'apartheid s'est écroulé, en Asie, en Afrique et en Amérique latine nombre de guerres civiles se sont arrêtées, Palestiniens et Israéliens n'ont jamais été aussi proches de la paix qu'ils ne le furent à ce moment là, tandis que la désintégration de la Yougoslavie a dégénérée en guerre et en nettoyage ethnique. En Afghanistan, la guerre a continué dans un contexte différent, avec de lourdes conséquences pour toute la région, et pour le reste du monde.