الواقع أن الهيمنة الأميركية الدائمة لابد أن تثير قلق كثيرين، ولسبب وجيه. فبعد ربع قرن من انتهاء الحرب الباردة، كان ينبغي للعالم أن يتوصل إلى طريقة أكثر إنصافاً وتوازناً في إنجاز الأمور. ولكن هذا لم يحدث، ولا توجد قوة منفردة أخرى في وضع يسمح لها بالحلول محل أميركا. فأوروبا مستغرقة في النظر إلى الداخل؛ والصين تثير قدراً كبيراً من الشكوك؛ أما الهند فإنها رغم ما تُظهِر من علامات تدلل على استعدادها للاضطلاع بدور عالمي أكبر، فإنها تفتقر إلى السلطة الدولية الكافية بمفردها. نتيجة لهذا، وبعد مرور ما يقرب من عشرين عاماً منذ وصفت وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين أولبرايت بلادها بأنها "لا غنى عنها"، فإنها تظل كما وصفتها بالفعل.
L'Europe est excessivement centrée sur elle-même, la Chine suscite trop de suspicion, tandis que l'Inde, qui projette certes plusieurs signaux selon lesquels elle se prépare à assumer un plus grand rôle mondial, manque d'une autorité propre sur le plan international. Résultat, près de 20 ans après que l'ancienne Secrétaire d'État américaine Madeleine Albright ait présenté son pays comme « indispensable », l'Amérique le demeure bel et bien.