في أي سيناريو، سوف يقع أغلب عبء التعديل على عاتق اليونان. وأي دولة مسرفة تضطر فجأة إلى الحياة في حدود إمكاناتها تجد نفسها في مواجهة تعديلات ضخمة، حتى ولو أعفيت من كل ديونها السابقة. والواقع أن إسراف اليونان كان هائلا. ففي الفترة السابقة للأزمة التي ضربتها في عام 2010، كان عجز ميزانية الحكومة الأولي (المبلغ الذي يتجاوز به الإنفاق الحكومي على السلع والخدمات مجموع العائدات باستثناء أقساط الفائدة على الديون) يعادل 10% من الدخل الوطني.
Et la prodigalité de la Grèce a été épique. Au cours de la période qui a précédé la crise de la dette en 2010, le déficit budgétaire primaire du gouvernement (l’excédent des dépenses publiques en biens et services par rapport aux revenus, à l'exclusion des paiements d'intérêts sur sa dette) atteignait le niveau étonnant de 10% du revenu national.