ويرى البعض أن هذا المنطق يقودنا إلى استنتاج مفاده أن النمو هو المشكلة، وأن الحد من النمو هو الحل. ولكن الحد من النمو في البلدان النامية، حيث لن يتسنى إلا للنمو المستدام انتشال الناس من قبضة الفقر، من غير الممكن أن يكون هو الحل. والبديل هنا يتلخص في تغيير نموذج النمو من أجل تخفيف تأثير المستويات الأعلى من النشاط الاقتصادي على الموارد الطبيعية والبيئة.
Mais pour les pays en développement, où seule une croissance durable peut sortir les populations de la pauvreté, la réponse ne peut être celle-la. L’alternative est de changer le modèle de croissance de manière à alléger l’impact d’une intensification des activités économiques sur les ressources naturelles et l’environnement.