وعلاوة على ذلك، فإذا كانت الصين تضغط على الرنمينبي من أجل تعزيز صادراتها فإن سياستها هذه لن تحظى بقبول منافسيها الأجانب، مثل الولايات المتحدة واليابان. وسوف تعود الشكاوى حول التلاعب بالعملة وما يصاحب ذلك من توترات دبلوماسية قريباً جدا.
Par ailleurs, s’il s’avérait que la Chine pousse le renminbi à la baisse dans le but dynamiser ses exportations, sa politique ne ferait pas bon ménage avec celle de ses concurrents étrangers, qu’il s’agisse des États-Unis ou du Japon. Les doléances relatives à la manipulation de la monnaie et aux tensions diplomatiques s’y rattachant réapparaîtraient alors rapidement.