إذا ما عمدت الصين إلى تعزيز صناعاتها التي تستهلك الطاقة بكثافة، وبالتالي تحرير رأس المال الاستثماري اللازم للصناعات والخدمات الأخف، فلسوف يكون بوسعها أن تخرج من هذه الأزمة وقد أصبح نموذجها في النمو أقل تلويثاً وأكثر قدرة على توفير فرص العمل. وإذا تمكنت الولايات المتحدة والصين من التوصل إلى اتفاق بشأن هذه القضايا في خِـضَم الأزمة الحالية، فإنهما بهذا يمهدان الطريق إلى النجاح حين يجتمع مفاوضي المناخ مرة أخرى في العام القادم في كوبنهاغن.
Si la Chine réussit à moderniser une industrie gourmande en énergie, libérant ainsi des capitaux destinés à des industries et à des services plus verts, elle sortira de la crise avec un modèle de croissance qui pollue moins et emploie plus. Si les États-Unis et la Chine en pleine crise parviennent à un accord sur ces questions, ils guideront sur la voie de la réussite les négociateurs qui se réuniront à nouveau l'année prochaine, à Copenhague, pour lutter contre le changement climatique.