ولكن ما مدى ضخامة الاستثمارات المطلوبة؟ إذا كنا على استعداد لتخصيص 0,2% فقط من الناتج المحلي الإجمالي (حوالي 100 مليار دولار سنويا) لتعزيز مشاريع البحث والتطوير، ففي اعتقادي أننا سوف نتمكن من تحقيق إنجازات كفيلة بتغيير قواعد اللعبة ليس فقط فيما يتصل بالطاقة الشمسية، بل وأيضاً فيما يتصل بمجموعة واسعة من تكنولوجيات الطاقة البديلة الأخرى.
Quels seraient les investissements nécessaires ? En consacrant 0,2 pour cent seulement du PIB mondial (environ 100 milliards de dollars par an) à la recherche et développement sur les énergies propres, je pense que nous pourrions réaliser des avancées décisives, non seulement au plan de l’énergie solaire, mais également dans un large éventail d’énergies alternatives.