وحتى الحكومات الأوروبية لا تبدي تَلَهُفاً نحو هذا الأمر. وأصبحت البيانات الرسمية الصادرة عن القمة متواضعة فيما يتعلق بأمور كَـثُر الكلام حولها. وحتى حين يلتزم الأعضاء بالقيام بعملية مشتركة، كما حدث في أفغانستان، فلسوف يتعين على الأمين العام الجديد البارع لمنظمة حلف شمال الأطلنطي، ووزير الخارجية الهولندي الأسبق جاب دي هوب شيفير ، أن يتوسل من أجل بضع طائرات مروحية هنا، أو بضع مئات من الرجال هناك، وكأنه مدير لنادي كرة قدم محدود الموارد يحاول أن يُشَكِل فريقاً.
Les communiqués du sommet sont devenus des affaires modestes, pour ne pas dire verbeuses. Même lorsque les membres se sont engagés à une opération commune, comme en Afghanistan, le nouveau Secrétaire Général de talent de l'OTAN, l'ancien premier ministre hollandais Jaap de Hoop Scheffer, doit supplier pour obtenir quelques hélicoptères par ici, quelques centaines d'hommes par là, comme le directeur d'une association de football très pauvre essayant de monter une équipe.