وإذا كان الموقف على هذا القدر من المأساوية، فلماذا يحتفل الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي بالاتفاق الأخير إذن؟ الأمر ببساطة أن الهدف الرئيسي لمثل هذه المؤسسات كان يتلخص في الحد من التداعيات التي قد يخلفها عجز اليونان عن سداد ديونها على النظام المالي الدولي. ولم تكن اليونان في واقع الأمر الأولوية الأولى في هذه المحاولة.
Si la situation est aussi dramatique, pourquoi l’Union européenne et le Fonds monétaire international se félicitent-ils du récent accord&nbsp;? Pour le dire simplement, le principal objectif de ces institutions était de minimiser les répercussions qu’aurait eu un défaut de paiement de la Grèce sur le système financier international.