حتى أن العديد من أهل النخبة صبوا جام غضبهم على وسائل الإعلام الأجنبية فاتهموها بتشويه الحقائق من خلال المبالغة في تصوير حجم مظالم المحتجين. وتعرضت قناة السي إن إن (CNN) وقناة البي بي سي (BBC) للهجوم بدعوى تحيزهما في إظهار "الجانب الإنساني" للمحتجين وعدم تخصيص الوقت الكافي لإظهار الجوانب الأكثر قبحاً. ولقد بث هذان المنفذان الإعلاميان مقاطع حية على الهواء مباشرة طيلة زمن الاحتجاج، فأظهرا كل الأحداث الدرامية التي تمكنت الكاميرات من التقاطها.
Une grande partie de ces élites se sont retourné contre les médias étrangers, accusés d’avoir détourné la vérité en accordant trop d’importance aux revendications des protestataires. CNN et la BBC ont été attaqué pour avoir fait preuve de partialité en relayant l’« aspect humain » des manifestants plutôt que les aspects plus obscurs de l’insurrection.