وإن الإعجاب بالقيم الأميركية لا يعني بطبيعة الحال أن الآخرين يرغبون في محاكاة كل السبل التي تلجأ الولايات المتحدة إليها لترسيخ هذه القيم. فعلى الرغم من إعجاب العديد من الأوروبيين بإخلاص أميركا لمفهوم الحرية، إلا أنهم يفضلون في بلدانهم توظيف سياسات تعمل على تلطيف المبادئ التحررية الاقتصادية الفردية من خلال تطبيق نظام ضمان اجتماعي نشيط وقوي. وعلى الرغم من كل الخطابة حول أوروبا " القديمة " و" الجديدة "، إلا أن استطلاعات الرأي عند نهاية الحرب الباردة أظهرت أن ثلثي التشيك والبولنديين والمجريين والبلغاريين ينظرون إلى الولايات المتحدة باعتبارها ذات تأثير طيب على بلدانهم، لكن أقل من ربع من شملهم الاستطلاع أعربوا عن رغبتهم في تبني النماذج الاقتصادية الأميركية.
Tandis que de nombreux Européens admirent l'attachement de l'Amérique envers la liberté, ils préfèrent suivre chez eux des politiques qui tempèrent les principes économiques libéraux de l'individualisme avec un Etat Providence solide. Malgré toute la rhétorique sur " l'ancienne " et la " nouvelle " Europe, à la fin de la Guerre Froide, des sondages d'opinion ont montré que deux tiers des Tchèques, Polonais, Hongrois et Bulgares jugeaient que l'Amérique avait une bonne influence sur leurs pays respectifs, mais moins d'un quart d'entre eux souhaitaient importer des modèles économiques américains.