أو فلنأخذ مثالاً آخر، ماذا لو توقفنا عن قياس التأثير الاقتصادي للكهرباء بعد 45 عاماً فقط من تشغيل أول محطة توليد، والتي أنشأها توماس اديسون في شارع بيرل، في عام 1882؟ عند تلك المرحلة، كانت الصناعات التحويلية لا تزال تستكشف فوائد عملية إعادة التكوين المرنة، والتي مكنت أميركا من توزيع الطاقة الكهربائية المولدة، في حين كانت صناعة الأجهزة المنزلية لا تزال في مرحلة الطفولة المبكرة.
Ou bien, pour citer un autre exemple, ce serait comme si l’on décidait de cesser de calculer l’impact économique de l’électricité 45 ans seulement après l’implantation de la première usine électrique, la Pearl Street Station de Thomas Edison, en 1882. A cette époque, les industries manufacturières américaines commençaient à peine à découvrir les bénéfices de la (re)configuration flexible qui a permi de distribuer l’énergie électrique générée, alors même que l’industrie américaine de l’électroménager n’en était qu’à ses débuts.