وفي الحالتين، تبدو الكيانات الأخرى القادرة على اتخاذ القرار بالاستعانة بأدوات أفضل كثيراً تحت تصرفها إما غير راغبة أو غير قادرة على الاضطلاع بدورها. وعلى هذا فإن التحرك من جانب البنوك المركزية سوف يفشل مراراً وتكراراً في اكتساب الثِقَل الكافي.
Aux deux endroits, d’autres entités d'élaboration de politiques, disposant de bien meilleurs outils, semblent réticents ou incapables de jouer leur rôle. Dans de telles conditions, l'action des banques centrales continuera à avoir un impact insuffisant.