ولكن ينبغي لمنتقدي اليورو أن يتعاملوا بقدر أعظم من الجدية مع معيار الذهب. فكأي نظام في العالم الحقيقي، كان معيار الذهب أكثر تعقيداً وأكثر إثارة للاهتمام، وكان ينطوي أيضاً على قدر من الإمكانيات السياسية أعظم مما توحي به التعريفات المشوهة في الكتب الأكاديمية.
Les critiques de l’euro devraient cependant prendre plus au sérieux l’analogie de l’étalon-or, car ce système concret était plus complexe, plus intéressant et rempli d’un éventail plus large de solutions que les caricatures des manuels d’économie le laissent entendre.