ومن جانبها ينبغي لتركيا أن توسع منظورها. ذلك أن التطورات الجارية على حدودها الجنوبية أكثر إثارة للقلق من المسألة الكردية؛ فهي قد تخلف عواقب بعيد المدى على الاستقرار الإقليمي. ويقدم الفوز الانتخابي الذي حققه حزب العدالة والتنمية الفرصة للسماح للحكومة بتحويل اهتمامها نحو حل المشاكل الحدودية في ج��رتها مرة أخرى ــ بالعمل كزعيمة إقليمية حقيقية بدلاً من ملاحقة أجندة ضيقة تخدم مصالحها الذاتية.
Les événements observés à sa frontière méridionale revêtent bien davantage d’implications que la simple question kurde ; ils sont porteurs de retombées considérables pour la stabilité de la région toute entière. La victoire électorale de l’AKP offre au gouvernement l’opportunité de réaxer son attention sur la résolution de problèmes plus larges intéressant son voisinage – à savoir l’opportunité d’agir en qualité de leader régional véritable, plutôt que de poursuivre une feuille de route étroite et intéressée.