وإذا نجح زعماء الصين، فسوف يكون لديهم بعض الحجج المعقولة والدقيقة بشأن الدور المتطور للدولة في اقتصاد بلادهم، وهي المناقشة التي تدور حول الجدارة والاستحقاق. ويعتقد العديد من المستشارين من الداخل والخارج أن دور الدولة لابد أن يتغير (وليس بالضرورة أن يتقلص) من أجل خلق الاقتصاد الديناميكي المبدع الذي يشكل الأساس لتوجيه عملية الانتقال إلى وضع الدولة ذات الدخل المتوسط. ولكن يظل هناك العديد من المناطق حيث يتطلب الأمر المزيد من المناقشة والاختيار.
Si les dirigeants de la Chine réussissent, un débat sensé et nuancé sur l’évolution du rôle de l’État dans l’économie, un débat sur le mérite, sera alors possible. Nombre d’acteurs internes et de conseillers extérieurs estiment que le rôle de l’État doit changer (sans nécessairement fléchir) afin de créer l’économie dynamique et innovante constituant la clé de la transition réussie d’un pays à revenu intermédiaire.