نظراً لاحتمال الخلط وانعدام الثقة من جانب عامة الناس، فمن الصعب أن نجد أي سبب منطقي عميق لرفع الهدف إلى 4%. فالهدف الحالي بتثبيت التضخم عند مستوى 2% يرمز لشيء ما على الأقل، لأن القائمين على البنوك المركزية بوسعهم أن يصوروا هذا المستوى باعتباره المعادل الأخلاقي للصفر. (يعتقد أغلب الخبراء أن مؤشر الأسعار الحقيقي المستند إلى الرفاهة قد يُظهِر تضخماً أقل كثيراً مما تشير إليه إحصاءات التضخم الحكومية، لأن البيانات الرسمية تفشل في إدراك الفوائد المترتبة على التدفق المستمر من السلع الجديدة إلى الاقتصاد).
Au moins l'objectif actuel d'inflation de 2% représente quelque chose, parce que les banques centrales peuvent se le présenter comme l'équivalent moral de zéro. (La plupart des experts estiment que le véritable indice des prix indexé sur le bien-être représente une inflation nettement plus faible que les statistiques d'inflation du gouvernement, parce que les données officielles ne parviennent pas à rendre compte des avantages du flux constant de nouveaux produits dans l'économie.)