لكن هذا خطأ كبير. فعلى الرغم من أنه نابع من نوايا حسنة، إلا أن الأمل في إحياء خريطة الطريق يجافي المنطق والواقع. ذلك أن المفاوضات فـي المستقبل لابد وأن تتعامـل مـع قضايا مثل الحدود المباشرة بين إسرائيل وفلسطين، ومصير مائتي ألف مستوطن يهودي في الضفة الغربية، ووضع القدس، ومشكلة اللاجئين الفلسطينيين منذ عام 1948. وفي كلٍ من هذه القضايا لم تضق الفجوة بين الموقفين الإسرائيلي والفلسطيني منذ المفاوضات الفاشلة التي استضافتها كامب ديفيد في عام 2000. هذا فضلاً عن مشاعر الخوف وعدم الثقة والتي تصاعدت بين الطرفين.
Des négociations futures devront aborder la question des dernières frontières entre Israël et la Palestine, du destin de 200 000 colons juifs de Cisjordanie, du statut de Jérusalem et du problème des réfugiés palestiniens de 1947-48. Le gouffre qui sépare les positions israélienne et palestinienne sur ces questions n'a pas diminué depuis les négociations manquées de Camp David de 2000, alors que la peur et le manque de confiance n'ont fait que croître.