وكان الدرس الثاني أكثر وضوحا، فهو ينبئنا بأن تغيير الواقع لا يتم بالمظاهر العامة البسيطة. إن فرنسا ليست روما الإمبراطورية، حيث كانت وسائل الاسترضاء السطحية تحدث فارقاً جوهريا. بل إنها ديمقراطية واهنة وغارقة في أزمة اقتصادية واجتماعية عميقة حتى أنها توشك أن تتحول إلى أزمة هوية.
La France n’est pas la Rome Impériale, où panem et circenses faisait une différence fondamentale. C’est une démocratie affaiblie, enlisée dans une crise économique et sociale si profonde qu’elle frise la crise d’identité.