لقد انحدر الإنفاق الأوروبي على إعادة تمويل الصادرات إلى حد كبير في الأعوام الأخيرة ـ من 30% من الإنفاق الزراعي في أوائل التسعينيات إلى أقل من 1% اليوم (إذا استثنينا التنمية الريفية). وهذا التراجع الهائل راجع إلى إصلاحات متعاقبة تم إدخالها على السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، نتيجة للتعهدات التي بذلها الاتحاد الأوروبي لمنظمة التجارة العالمية وغير ذلك من التطورات التي طرأت على الأسواق العالمية. وفي العام الماضي هبط الإنفاق الأوروبي على إعادة تمويل الصادرات بما يزيد على 40% مقارنة بعام 2009، إلى نحو 400 مليون يورو فقط.
Les dépenses européennes en restitutions à l’exportation ont diminué considérablement ces dernières années – de 30% des dépenses agricoles au début des années 90 à moins de 1% aujourd’hui (si l’on exclue le développement rural.) Cette chute massive résulte des réformes successives de la politique agricole commune de l’UE, compte tenu d’engagements pris par l’UE envers l’OMC et d’autres développements des marchés mondiaux.