وبصرف النظر عن الضرر العظيم الناجم عن عدم تكافؤ القوى التفاوضية خارج الإطار المتعدد الأطراف، فإن مسار المفاوضات الثنائية يهدد بإبعاد التركيز عن النتائج الشاملة، والتي تشكل الأساس الذي تقوم عليه العولمة. والواقع أن المبدأ الأساسي لعدم التمييز أصبح عُرضة للخطر: فبمجرد تفاوض البلدان المتاجرة بشكل منفصل فيما بينها، تصبح أشكال متنوعة من التمييز حتمية، الأمر الذي يسمح بظهور أشكال عديدة من الصراعات. والتركيز على الاتفاقيات التفضيلية من شأنه أن يؤدي إلى تجزئة وانقسام النظام التجاري العالمي، وليس توطيده.
Outre les dommages infligés par un pouvoir de négociation inégal en dehors du cadre multilatéral, la voie des négociations bilatérales risque de faire oublier les résultats universels, le fondement même de la mondialisation. Le principe fondamental de la non discrimination est menacé : une fois que les pays partenaires commerciaux commencent à négocier entre eux, différentes formes de discrimination deviennent inévitables et donnent lieu à toutes sortes de conflits.