ولكن ثمن هذا قد يكون بقاء معدل التضخم السنوي عند مستوى أعلى كثيراً من النسبة المستهدفة (4,5%). ومؤخراً تم تخفيف القيود الائتمانية التي فُرِضَت في نهاية عام 2010 من أجل تحفيز الطلب الاستهلاكي.
Mais le prix à payer de ces mesures pourrait bien être une inflation annuelle dont le niveau resterait bien au-dessus de l’objectif de 4,5 %. Or, plus récemment, les restrictions du crédit instaurées à la fin de 2010 ont été assouplies dans le but de stimuler la demande des consommateurs.