وحتى لو لم يتسبب هذا الفيديو في زيادة دعم تنظيم الدولة الإسلامية حقا، فإنه سوف يقنع الملايين من المسلمين بأن الولايات المتحدة لا تزال تمارس حيلها العسكرية القديمة: القصف من أجل النفط أو من أجل إسرائيل أو ببساطة لسحق كل المسلمين. ومن الواضح أن هذه المواقف المناهضة لأميركا، والتي نشطت حديثاً مرة أخرى، من شأنها أن تزيد من صعوبة الحصول على المعلومات الاستخباراتية الضرورية ضد تنظيم الدولة الإسلامية على الأرض وحرمانه من دعم المليشيات السُنّية الأخرى.
Et même si cette vidéo ne renforce pas le soutien à l’égard de l’État islamique, elle ne manquera pas d’amener plusieurs millions de musulmans à considérer que les États-Unis ont renoué avec leurs vieilles tactiques militaires : bombardements liés à des considérations pétrolières, à la préservation d’Israël, ou tout simplement destinés à anéantir l’ensemble des musulmans.