بيد أن ذلك لم يحدث، لأن اليورو كان يعاني من أوجه قصور أخرى لم يكن مهندسوه على وعي بها. فقد عملوا تحت اعتقاد خاطئ مفاده أن الأسواق المالية قادرة على تصحيح تجاوزاتها بنفسها، وعلى هذا فقد تم تصميم القواعد لكبح جماح تجاوزات القطاع العام فقط. وحتى في هذا السياق، أفرطوا في الاعتماد على الرقابة الذاتية من قِبَل الدول ذات السيادة.
Ce n’est pas comme ça que ça s’est passé, parce que l’euro avait d’autres faiblesses dont ses architectes n’avaient pas conscience. Ils ont travaillé sur base de l’idée fausse que les marchés financiers sont capables de corriger leurs propres excès&nbsp;; ils ont donc prévu des règles qui contrôlaient uniquement les excès du secteur public.