إن الطموحات النووية الإيرانية تمثل مشكلة كفيلة بدفع الأمور إلى تصعيد خطير إذا لم تُحَل، في ظل مراجعة دول مثل المملكة العربية السعودية وتركيا والولايات المتحدة وإسرائيل للخيارات المتاحة. ولكن هذه الخيارات سوف تصبح أكثر وضوحاً إذا تم استكشاف وبحث المسار الدبلوماسي بكل عناية ودقة أولا.
Les aspirations nucléaires de l’Iran sont un problème qui, faute d’être résolu, pourrait conduire à une escalade dangereuse, et amener des pays comme l’Arabie saoudite, la Turquie, les Etats-Unis et Israël à réévaluer leurs options. Mais ces options deviendront beaucoup plus claires et durables si la voie diplomatique est soigneusement explorée en premier lieu.