وهو احتمال كئيب إلى الحد الذي ينبغي أن يجعلنا جميعاً حريصين كل الحرص على عدم حدوثه. كان الهدف من الاتحاد الأوروبي في الأصل أن يعمل كأداة للتضامن والتعاون. واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة. وهذه ليست أوروبا التي نريدها أو نحتاج إليها. بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول. كما يتعين علينا أن نعمل على إيجاد السبيل إلى استعادة روح التضامن والقيم المشتركة التي ألهمت مخيلة الأوروبيين ذات يوم.
Il faut inverser cette intolérable transformation. Nous devons trouver un moyen de retrouver l’esprit de solidarité et des valeurs partagées qui avait en son temps inspiré l’imagination européenne.