إن حزب العمال لديه مصلحة واضحة في خوض الانتخابات استناداً إلى تعامله مع الأزمة الاقتصادية. وكان الأجدر بالمحافظين أن يؤيدوا حزب العمال في هذا، في حين يركزون هجومهم على سجل الحكومة في الاقتصاد ككل ـ وخاصة إدمان حزب العمال على المركزية وفرط التنظيم. ولكن هذا سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة وذلك لأن مستشار الظلالساذج جورج أوسبورن يبدو عازماً على وضع مسألة "خفض العجز" في قلب برنامج المحافظين السياسي.
Les Conservateurs auraient mieux fait de les y encourager, tout en concentrant leurs attaques sur les performances économiques du gouvernement dans son ensemble – surtout l’obsession Travailliste pour la centralisation et la sur-régulation. Mais cela ne va pas être facile car leur naïf Chancelier fantôme George Osborne semble déterminé à faire du combat contre le déficit le cour du programme Conservateur.