عند ذلك سوف ينظر إليه المراسلون المجتمعون ويتذكرون أنه حين عُـرِضت عليه صفقة مالية جيدة بكل المقاييس، كان &quot;غافلاً&quot; إلى الدرجة التي جعلته لا ينتهز هذه الفرصة. وقد يستنتجون، ولديهم ما يبرر ذلك، إن امتناعه عن تحويل جزء من راتبه في فوكس نيوز إلى حساب الـ 401(k) ، يشكل حجة في غاية القوة ضد الكلمات التي يتفوه بها.
Dans l’assistance, les journalistes le regarderont, se souviendront qu’il a dit “ non ” à une opération financière extrêmement avantageuse, parce qu’il était trop “ abruti ”, et ils en concluront en toute légitimité qu’on ne peut guère accorder de crédit à ses propos.