كما يلقي التقرير بالشكوك حول مزاعم أوباما الأخرى، بتقديمه أدلة تشير إلى أن هناك أهدافاً لضربات نفذتها طائرات بدون طيار ربما لم تكن تمثل تهديداً مباشراً للولايات المتحدة، رغم احتمال تشكيلها تهديداً لليمن، وأن الإمساك بمن يقفون وراء هذه التهديدات ربما كان ممكناً، بمعنى أن هناك مدنيين يمنيين عانوا وماتوا من ضربات ربما لم تكن ضرورية.
Le rapport fait naître des doutes sur les autres assertions d’Obama, car des éléments probants montrent que les groupes ciblés par les attaques de drone, même s’ils représentent probablement une menace au Yémen, ne constituent pas vraiment une menace directe envers les États-Unis, et qu’il était sans doute possible de les capturer. En d’autres termes, des civils yéménites ont essuyé les bombardements des drones et certains en sont morts alors que ces attaques étaient peut-être inutiles.