بيد أن اليهودية ليست ديانة تدعو إلى المسالمة، لذا فمرة أخرى لا يوجد لدينا هنا قضية حقيقية تتعلق بحرية دينية معرضة للخطر. إن أشد المتعصبين يريدون إعفاء هؤلاء الذين ينفقون وقتهم في دراسة التوراة على أساس أن دراسة التوراة لا تقل أهمية عن الخدمة العسكرية لضمان بقاء إسرائيل ورفاهتها. وبالتالي فإن توفير خيار الالتحاق بخدمة وطنية غير قتالية لن يحل هذا النزاع، ما لم تكن هذه الخدمة تشتمل على دراسة التوراة. ولكن لا يوجد سبب لإرغام الأغلبية العلمانية في إسرائيل على الاشتراك مع المتعصبين في اعتقادهم بأن قيام عشرات الآلاف من الدارسين المتعصبين بدراسة التوراة من شأنه أن يعود على الدولة بأي منفعة على الإطلاق، ومن المؤكد أن دراسة التوراة ليست تكليفاً شاقاً مثل الخدمة العسكرية.
Les ultra-orthodoxes sont partisans d’une exemption pour ceux qui passent leur temps à étudier la Torah, aux motifs que l’étude de la Torah serait tout aussi importante pour le bien d’Israël que le service militaire. L’existence d’une possibilité de service national non combattant ne résoudra donc pas cette question, à moins qu’il ne consiste en une étude de la Torah.