ولكن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة من الممكن أن تنسحب إلى عزلة الطاقة الرائعة. فالطاقة سلعة عالمية في نهاية المطاف. ويكون التأثير مباشراً عندما يتعلق الأمر بأسعار النفط. فبرغم أن النفط يشكل جزءاً أصغر من مزيج الطاقة اليوم وأن الطاقة الإنتاجية الفائضة أصبحت مضمونة حاليا، من قِبَل المملكة العربية السعودية في الأساس، فإن أي صدمة أسعار سوف تخلف تأثيرات عالمية ــ كما فعلت مثل هذه الصدمات في الماضي.
L’énergie constitue après tout une marchandise globale, les éventuels effets revêtant par conséquent un caractère direct s’agissant des prix du pétrole. Bien que ce pétrole représente aujourd’hui une moindre part dans le mix énergétique, et que les capacités de réserve soient à l’heure actuelle assurées, principalement par l'Arabie saoudite, un choc sur les prix pourrait encore entraîner d’importants effets à l’échelle mondiale – du même type que ceux engendrés par les différents chocs survenus dans le passé.