إن الهند تتحلى بطابع دولي خلو من التكلف. ولقد أثبتت الانتخابات الوطنية التي شهدتها البلاد في شهر مايو/أيار 2004 الطابع التعددي الملحوظ للهند، حين أفسحت الزعيمة ذات الخلفية الكاثوليكية ( سونيا غاندي ) الطريق أمام زعيم آخر من طائفة السيخ ( مانوهان سنغ ) لكي يتولى رئاسة الحكومة على يد رئيس مسلم ( عبد الكلام ) ـ في بلد حيث 81% من السكان من الهندوس. الحقيقة أن ما اكتسبته الهند من مكانة بين أترابها في العالم في تلك اللحظة ما كان ليتحقق بأي شكل من أشكال الإغراق في الوطنية أو القومية ـ رغم أن تلك اللحظة لم تكن موجهة نحو العالم.
Le pluralisme remarquable de l’Inde est apparu au grand jour lorsque, après les élections nationales de mai 2004, le président musulman (Abdul Kalam) a nommé un sikh (Manmohan Singh) premier ministre, après avoir proposé le poste à une femme politique d’origine catholique (Sonia Gandhi) – dans un pays à 81% hindou. Une attitude chauviniste n’aurait jamais pu être aussi bénéfique à l’image de l’Inde dans le monde que cet épisode – d’autant plus qu’il n’était pas destiné au monde.