ولكن قوى المعارضة تشكل جانباً جديداً آخر لهذه الظاهرة، فهذه القوى راغبة تماماً في رفض ودحض مثل هذه المكائد التي يدبرها الحزب الحاكم. وفي مواجهة هذه العملية المزدوجة من عدم الشرعية، فإن الغرب كثيراً ما يجد نفسه محكوماً عليه بوضع نفسه في موقف صعب ومواجهة الانتقادات أياً كانت النتائج. فأولئك الذين يمسكون بزمام السلطة، كما هي الحال في إيران، يتهمون الحكومات الغربية بدعم المعارضة، في حين تتهم المعارضة الغرب بدعم الحكومة، كما حدث لفرنسا في حالة الجابون.
Face à ce double procédé illégitime, l’Occident se retrouve souvent, entre deux chaises, condamné à essuyer des critiques, quel que soit le résultat. Ceux au pouvoir, comme en Iran, accusent les gouvernements occidentaux de soutenir l’opposition, tandis que l’opposition les accuse de soutenir le gouvernement, comme c’est le cas de la France et du Gabon.