يتعين علينا أن نسعى إلى جعل أطفالنا مواطنين صالحين، وأن ندفعهم إلى حياة أخل��قية تؤكد على اهتمامهم بالآخرين إلى جانب اهتمامهم بأنفسهم. وهذا التوجه في تربية الأطفال لا ينفصل عن السعادة: وهناك أدلة وافرة تشير إلى أن هؤلاء الذين يتسمون بالسخاء والعطف أكثر شعوراً بالرضا عن حياتهم مقارنة بغيرهم. ولكنه هدف جيد في حد ذاته أيضا.
Nous devrions faire en sorte que nos enfants deviennent des personnes intègres, qui vivent selon une éthique soucieuse des autres et d’eux-mêmes. Cette approche éducative n’est pas sans rapport au bonheur : des preuves abondantes démontrent que les personnes bonnes et généreuses sont plus satisfaites de leur vie que celles qui ne le sont pas. C’est également un objectif important à part entière.