إن فيروس الإيبولا سوف يُقهَر في نهاية المطاف، ولكن نقاط الضعف التي كشف عنها تفشي الوباء الحالي لابد أن تحفز تحولاً جوهرياً في التركيز بين صناع السياسات. والواقع أن نهج التنمية الذي يهيمن على التفكير العالمي اليوم يؤكد على النمو الاقتصادي وبناء الدولة قبل جهود تعزيز التقدم الاجتماعي. ولكن الوسيلة الوحيدة لتعزيز صمود أي مجتمع وقدرته على الثقة في المؤسسات النزيهة المحايدة تتلخص في إعطاء القائمين على هذه المؤسسات الأدوات ــ والثقة ــ التي يحتاجون إليها لتحقيق الازدهار.
La démarche qui prédomine dans la théorie du développement international mise surtout sur la croissance économique et sur l’édification des institutions publiques et néglige les questions de progrès social. Or, la seule façon de redonner du ressort aux sociétés et de la confiance envers les institutions impersonnelles consiste à donner les moyens aux populations qui la constituent – ainsi que le niveau de confiance – dont elles ont besoin pour prospérer.