ولنتأمل هنا كلاً من عوامل النمو هذه. على مدى السنوات الخمس عشرة المقبلة سوف تعمل التغيرات الديموغرافية على عكس اتجاه أو على الأقل إبطاء النمو في كل مكان باستثناء أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب أفريقيا . وسوف تواجه أوروبا واليابان والولايات المتحدة، وفي نهاية المطاف الصين وشرق آسيا، نقصاً في العمالة.
Dans les 15 prochaines années, l’évolution de la démographie renversera, ou, au mieux, freinera la croissance de l’offre de main-d’œuvre partout sauf en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie centrale du Sud. L’Europe, le Japon, les États-Unis et éventuellement la Chine et l’Asie de l’Est seront confrontés à des pénuries de main-d’œuvre.