كثيراً ما يقع الزعماء رهينة للبيئة السياسية الاجتماعية التي نشأوا فيها، بدلاً من أن ينجحوا هم في صياغة هذه البيئة وتشكيلها. لقد اكتسب السادات مكانة متميزة في التاريخ ودخل إلى عالم الخلود في اللحظة التي قرر فيها الهروب من سجن الجمود، والتضامن الزائف، والتكاتف الخطابي الأجوف الذي اتسمت به القمم العربية.
Le plus souvent, les leaders sont les otages, plus que les artisans, de leur environnement sociopolitique. Sadate est parvenu à l’immortalité et a gagné sa place dans l’histoire lorsqu’il a su s’échapper de la confortable prison de l’inertie, de la comédie de la solidarité et de la cohésion rhétorique creuse des sommets arabes.