وتتلخص الرغبة الملحة لدى الصينيين الآن في الانفلات من القيود التي يفرضها عليهم تاريخ بلادهم، وبالتالي جغرافية الصين. ويبدو أن الصين الحازمة والمستقرة نسبياً لابد وأن تتوسع، خشية أن تؤدي الضغوط الداخلية المكبوتة إلى تمزقها. ومن ناحية أخرى فإن الهند القوية المستقرة سوف تظل دوماً تشكل قوة يفرضها الوضع الراهن.
Le désir de la Chine est aujourd’hui de s’affranchir des contraintes que lui impose son histoire, et par là même de ses contraintes géographiques. Une Chine sûre d’elle et relativement stable semble vouée à s’étendre, à moins d’être disloquée par les pressions internes accumulées.