لن تستفيد البلدان النامية كثيراً من استحضار شبح نـزعة الحماية كلما طُـرِحَت مثل هذه المخاوف. إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجهاً أكثر دقة وميلاً إلى التعاون. لذا، يتعين على البلدان النامية أن ترفض النـزعة الواضحة إلى الحماية التجارية، ولكن ينبغي عليها أن تكون على استعداد للتفاوض من أجل تجنب التسابق في فرض أساليب الحماية في مجالات مثل المعايير الخاصة بالعمل أو الضرائب المفروضة على الشركات. وهذا يصب في المصلحة بعيدة الأمد للبلدان النامية. ولكن بدون دعم من مواطني الطبقة المتوسطة في البلدان الغنية، فلسوف يكون من الصعب الحفاظ على ذلك القدر من الانفتاح الذي شهده النظام التجاري العالمي أثناء السنوات الأخيرة.
Les pays en développement devraient refuser de se prêter au protectionnisme caractérisé, et consentir à négocier afin d’éviter de torpiller les réglementations dans des domaines tels que la protection des travailleurs et l’imposition des sociétés. Sans le soutien des classes moyennes des pays riches, il leur sera difficile de maintenir une réglementation commerciale internationale aussi ouverte que celle que nous avons eue au cours des dernières années.