إن سلوك المدخرات يتفاعل دوماً مع التغيرات في أسعار الفائدة، التي هبطت بشكل مضطرد على مدى العقدين الماضيين إلى مستوياتها الحالية غير المسبوقة. ولكن كيف من الممكن أن تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد ــ وتتضاد أحيانا ــ في اقتصادات خاضعة للعولمة ومندمجة إلى حد كبير في أسواق رأس المال العالمية؟
Les comportements d'épargne réagissent toujours aux variations des taux d'intérêt, qui ont chuté de façon constante au cours des deux dernières décennies jusqu’à atteindre les niveaux historiquement bas observés actuellement. Mais comment se fait-il que les comportements d'épargne soient si différents – et souvent opposés – dans des économies mondialisées qui sont bien intégrées aux marchés financiers mondiaux?