إن المكافآت المهنية الهزيلة للاتساع، إلى جانب عدم الدقة والخطر على السمعة فيما يتصل بالتنبؤات، تؤدي إلى فك الارتباط بالنسبة لأغلب الأكاديميين. وقد يكون الأمر أن خبراء الاقتصاد الأكاديميين لا يملكون أن يدلوا بدلوهم فيما يتصل بالتحركات الاقتصادية القصيرة الأمد، لذا فإن التنبؤ، بكل ما يشتمل عليه من أخطاء، من الأفضل أن يترك للمتنبئين المهنيين.
Les maigres récompenses professionnelles d’une étude approfondie, couplées aux risques liés à l’inexactitude et à l’atteinte à la réputation associés à la prévision, entrainent un désengagement de la plupart des universitaires. Et il se pourrait bien que les économistes universitaires aient peu à dire sur les mouvements économiques de court terme, et qu’il faille donc mieux laisser aux prévisionnistes professionnels la tâche de faire des prévisions, avec toutes les erreurs qu’elles peuvent comporter.