وبالنسبة لحكومات منطقة اليورو، فإن كل هذا يعني أن الأسواق المالية سوف تفرض الآن ما لا تستطيع العملية السياسية أن تنجزه. والواقع أن معاهدة الاتحاد الأوروبي المالية، أياً كانت هيئتها النهائية، لن تكون أكثر من استعراض ثانوي.
Ceci signifie que ce sont désormais les marchés financiers qui mettront en vigueur ce que le processus politique des gouvernements de la zone euro n’a pu réaliser. Le pacte budgétaire de l’UE, peu importe sa forme finale, ne sera alors guère plus qu’une diversion.