ولكن ما الذي جناه بوتن في مقابل هذه الجهود؟ لا شيء. فمؤخراً وجهت إدارة بوش بقيادة نائب الرئيس ديك تشيني (ولكن بمباركة مباشرة من رئيسه)، اتهاماً صريحاً إلى روسيا مفاده أنها ارتدَّت إلى أساليب &quot;إمبراطورية الشر&quot; القديمة. وما كان من بوتن إلا أن رد الصفعة فوصف الولايات المتحدة بـِ&quot;الرفيق الذئب&quot; الذي لا يتورع عن افتراس أي أمة تترك نفسها عُـرضة للخطر. ويبدو أن حالة من الترقب والقلق آخذة في الاستفحال الآن بشأن الطريقة التي قد يتبادل بها بوش و بوتن التحية حين يلتقيان في سانت بطرسبرغ.
L’administration Bush, représentée par le vice-président Dick Cheney (mais avec l’approbation explicite du patron) a récemment accusé la Russie de retomber dans ses vieilles manies “d’empire du mal.” Poutine a riposté en qualifiant les États-unis de “camarade loup” prêt à fondre sur toute nation montrant des signes de faiblesse.