وبالتالي فإن الرد على التساؤل: "ماذا يجب أن يحدث الآن إذن؟" من غير الممكن أن يأتي "لا شيء". إن مبادئ القانون الدولي ــ وخاصة مبدأ "المسؤولية عن الحماية" الناشئ وفرض الحظر العالمي على استخدام الأسلحة الكيميائية ــ تملي ضرورة القيام بشكل ما من أشكال التدخل العسكري من أجل ردع الآخرين عن استخدام أسلحة الدمار الشامل، وخاصة ضد المدنيين.
Nous ne saurions par conséquent ne pas apporter de réponse à la question de la prochaine étape à entreprendre. Les principes du droit international – et notamment la doctrine émergente d’une «&#160;obligation de protection,&#160;» ainsi que la mise en place d’une interdiction internationale d’utilisation d’armes chimiques – nous dictent la nécessité d’une certaine forme d’intervention militaire à des fins de dissuasion d’utilisation d’ADM, particulièrement contre des cibles civiles.