والحقيقة أن توفر البيروقراطية رفيعة التأهيل في كل من كوريا الجنوبية وتايوان ـ وقبل ذلك في اليابان التي كانت الدولة النموذج لكل منهما ـ كان بمثابة شرط أساسي ضروري لتحقيق النمو الاقتصادي السريع. وعلى النقيض من هذا، في دول جنوب الصحراء الكبرى، كان نقص المهارات العلمية والفنية والإدارية، مثل المهندسين والعلماء الطبيعيين والمديرين والفنيين، سببا رئيسياً في انعدام إمكانية تكرار "معجزة" شرق آسيا هناك.
En effet, l’existence d’une bureaucratie hautement qualifiée en Corée du Sud et à Taiwan, et avant eux, dans le pays qui leur servit de modèle, au Japon, fut la condition sine qua non de la réalisation de leur rapide croissance économique. Par contre, le manque de capacité scientifique, technique et administrative en Afrique sub-saharienne, telle que celle des ingénieurs, des scientifiques, des gestionnaires et des techniciens est une des raisons principales expliquant l’impossibilité de reproduire dans cette région le « miracle » de l’Asie orientale.