أولا، ليست المسألة ما إذا كان بوسعنا أن نتحمل تكاليف توفير الرعاية الصحية أو التعليم للجميع، أو ضمان ملكية المساكن على نطاق واسع. فإذا كان بوسع موريشيوس أن توفر مثل هذه الأمور، فإن دولاً مثل أميركا وأوروبا ـ وهي أكثر ثراءً بمراحل عِدة مقارنة بموريشيوس ـ قادرة على ذلك هي أيضا. بل إن المسألة تكمن في كيفية تنظيم المجتمع. فقد اختار أهل موريشيوس مساراً يؤدي إلى مستويات أعلى من التماسك الاجتماعي، والرفاهية، والنمو الاقتصادي ـ ومستويات أدنى من التفاوت بين الناس.
Premièrement, la question n’est pas de savoir si nous pouvons nous permettre des soins médicaux et une éducation pour tous, ou faciliter l’accession à la propriété. Si Maurice est en mesure de le faire, certainement les Etats-Unis et l’Europe – autrement plus riches – le peuvent aussi.