كما كان بروس ريدل ، الذي ترأس حتى وقت قريب فريق مراجعة الموقف الأميركي في أفغانستان وباكستان لصالح إدارة أوباما ، والذي لا يتخذ أي موقف عدائي ضد العلاقة الفريدة بين الولايات المتحدة وإسرائيل، واضحاً في طرحه لهذا الأمر: &quot;إذا كنتم جادين بالفعل بشأن التوصل إلى اتفاق مع إيران، فلابد وأن تخرج إسرائيل من خزانتها المغلقة. ذلك أن تبني سياسة قائمة على الأوهام والمعايير المزدوجة أمر محكوم عليه بالفشل إن آجلاً أو عاجلاً. والعجيب أن هذه السياسة ظلت قائمة طيلة السنوات الماضية&quot;.
Bruce Riedel, jusque récemment à la tête de la revue de stratégie du gouvernement Obama pour l’Afghanistan et le Pakistan, et qui n’est en aucun cas hostile aux relations uniques de l’Amérique avec Israël, a été suffisamment clair à ce propos : « Pour qu’un accord avec l’Iran soit réellement sérieux, Israël doit se montrer au grand jour.