إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من هذه الاختلافات. ذلك أن المرشحين الثلاثة يؤيدون معارضة شيراك للحرب في العراق، ولسوف يبذلون قصارى جهدهم لحماية الزراعة الفرنسية في مفاوضات التجارة العالمية، والترويج للزعامة الفرنسية في أوروبا. وعلى الرغم من رفض الناخبين الفرنسيين لتأسيس دستور جديد للاتحاد الأوروبي في العام 2005 (وهو الرفض الذي كان بمثابة احتجاج على شيراك )، إلا أن المرشحين الثلاثة يدركون أن الاتحاد الأوروبي أصبح يشكل وسيلة بالغة الأهمية لتعزيز القوة الفرنسية فيما يتصل بالشئون العالمية. وليس من المرجح أن يتحول أحدهم إلى ألعوبة في يد أميركا.
Tout comme le président Jacques Chirac, les trois candidats s’opposent à la guerre en Irak, protégeront l’agriculture française dans les négociations commerciales mondiales et favoriseront le leadership français en Europe. Même si les électeurs français ont rejeté la nouvelle constitution de l’Union européenne en 2005 (notamment pour protester contre Jacques Chirac), les trois candidats reconnaissent que l’UE a largement permis à la France de consolider sa puissance dans les affaires mondiales.