وهناك عواقب أخرى سوف تترتب على نتائج الانتخابات الأخيرة. فقد تلاشت الآن أي احتمالات ضعيفة سابقة لدعم الولايات المتحدة لأي خطة للحد من الانبعاثات الكربونية أو فرض ضريبة عليها. ولن يطرأ أي تحسن على أداء الولايات المتحدة فيما يتصل بقضية تغير المناخ إلا من خلال الإبداع والمزيد من كفاءة استخدام الطاقة.
Il n’est plus question pour les Etats-Unis de soutenir une action globale visant à limiter ou à taxer les émissions de carbone. Une amélioration des performances américaines en matière de changement climatique ne pourra provenir que de l’innovation et d’une meilleure efficacité énergétique.