بيد أن الحد من هذه الاختلالات أمر ممكن إذا استخدمت الولايات المتحدة الحوافز المالية بدلاً من النقدية، وإذا سمحت الصين لقيمة عملتها بالارتفاع بشكل منظم. ولكن السياسات المحلية في كل من البلدين تحول دون إحراز أي تقدم على هذين المسارين.
Ces déséquilibres pourraient être réduits, aux Etats-Unis en procédant à une relance budgétaire plutôt que monétaire, et en Chine en autorisant une appréciation du renminbi de manière ordonnée. Mais les politiques intérieures des deux pays y font obstacle.