إن السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة في العراق تعمل الآن على تعزيز قوة إيران على المستوى الإقليمية على حساب حلفاء أميركا العرب، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تقويض الجهود الأميركية الرامية إلى صنع السلام في الشرق الأوسط، وإضعاف الديمقراطية الوليدة في العراق. والحق أنه لمن الصعب أن نتخيل مجموعة أسوأ من هذه النتائج بالنسبة للمصالح الأمنية القومية للولايات المتحدة في هذه المنطقة البالغة الأهمية من العالم.
La politique américaine en Irak ne fait que renforcer l’Iran au plan régional aux dépens des alliés arabes de l’Amérique, à contre courant des propres efforts américains pour forger une paix au Moyen Orient et affaiblissant la démocratie naissante en Irak. Il est difficile d’imaginer pire scénario pour les intérêts de sécurité nationale américains dans cette région si vitale.