أياً كانت المعايير التي قد نستخدمها، فإن اقتصاد اليابان يظل الأكثر انغلاقاً على مستوى الدول الأعضاء بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بل وعلى مستوى العالم. والدليل على هذا لا ينحصر فقط في الغياب الواضح لرأس المال الأجنبي، بل إنه يتضح أيضاً في غياب الإدارة الأجنبية، والعمالة الأجنبية، والمفكرين الأجانب، بل وحتى الأفكار الأجنبية. علاوة على هذا فإن غالبية الجامعات، والمعاهد البحثية التطبيقية، وأجهزة الإعلام أصبحت عبارة عن مؤسسات منغلقة معزولة.
Le Japon se distingue par l'absence de capitaux, mais aussi de cadres, d'employés, d'intellectuels et d'idées venus de l'étranger. L'isolement de la plupart des universités, des groupes de réflexion et des médias se traduit par une étroitesse d'esprit.