إن مكاسب السلام ما زالت بعيدة المنال، ولا أدل على ذلك من القرار الذي اتخذته الحكومة بالمضي قدماً في خطط توسيع المؤسسة العسكرية الضخمة بالفعل. فالمؤسسة العسكرية في سريلانكا أكبر في تعداد قواتها من المؤسستين العسكريتين البريطانية والإسرائيلية، حيث توسعت إلى خمسة أمثالها منذ أواخر الثمانينيات حتى بلغ تعدادها أكثر من مائتي ألف جندي اليوم. وفي النصر تستند حجج زيادة هذه القوات إلى ضرورة &quot;اليقظة الدائمة&quot;.
La fragilité des dividendes de la paix est illustrée par la décision prise par le gouvernement de développer encore une armée pourtant déjà importante. Les forces armées sri lankaises comptent déjà plus de soldats que les armées britannique ou israélienne, et leur nombre a été multiplié par cinq depuis la fin des années 1980 pour atteindre 200.000 soldats aujourd’hui.