وعلى هذا فقد أنقِذ العالم، في أغلب الظن، من العواقب التي كانت قد تترتب على سياسة مدمرة وغير ذات جدوى. الحقيقة أن التصرف الوحيد الذي قد يضمن إصرار إيران على الحصول على الأسلحة النووية يتخلص في الهجوم عليها. (فبعد تسعة أعوام من الغارة الجوية التي شنتها إسرائيل على مفاعل &quot;تموز 1&quot; العراقي في العام 1981، كان صدّام حسين على بعد عام واحد من امتلاك القنبلة النووية).
Le monde s'est vu ainsi épargné une politique qui aurait été aussi vaine que destructrice. Attaquer l'Iran aurait été probablement le seul acte qui aurait amené l'Iran à acquérir un armement nucléaire (neuf ans après le bombardement israélien sur le réacteur nucléaire d'Osirak en 1981, Saddam Hussein était à moins d'un an d'avoir une bombe atomique).