وهي أيضاً بمثابة إنجاز أدبي ثري وأصلي يتحدى أخلاقيات اليوم الاستهلاكية. ومن خلال نبذ البساطة والسذاجة، فإن هذه الرواية تحارب فوضى المعلومات السائدة اليوم بالأدب، وفوضى الحقائق بالإبداع، والمنتجات الأكثر مبيعاً بالعمل الفني الأصيل.
C’est aussi une réussite littéraire riche et originale qui défie l’éthique consumériste de notre époque. En renonçant à la simplicité, il rejette aussi la confusion qui prévaut aujourd’hui entre information et littérature, entre les faits et la créativité, et entre les produits « best-sellers » et les véritables ouvres d’art.