1) منذ الثاني عشر من يونيو/حزيران أصبح هدف السياسة الخارجية الأوروبية القوية، المطلوبة بشدة نظراً للأوضاع الحالية التي يعيشها العالم، في حكم الميت حتى إشعار آخر. ويصدق نفس القول على محاولات تفعيل الديمقراطية في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تقريب الاتحاد من مواطنيه وحملهم على قبوله. وهذه النقطة بالتحديد تسلط الضوء على غرابة القرار الأيرلندي، حيث كان في ذلك القرار رفض لنفس ما دعا إليه.
C’est valable aussi pour la démocratisation de l’UE, et par conséquent pour sa plus grande proximité avec les citoyens et leur acceptation de cette Europe. Sachant cela, la décision irlandaise est particulièrement grotesque, puisqu’elle rejette exactement ce qu’elle demandait.