إن مركزية الصلاحيات المالية والضريبية تتطلب قدراً متزايداً من المساءلة على المستوى الأوروبي. وعلى هذا فإن الاتحاد السياسي ــ في ظل مسؤولين أوروبيين منتخبين انتخاباً مباشراً وبرلمان أوروبي أكثر قوة إلى حد كبير ــ سوف يكون مطلوبا.
La centralisation des pouvoirs financiers et budgétaires implique une plus grande responsabilisation au niveau européen. Et à cette fin, une union politique – avec des dirigeants européens directement élus et un Parlement européen doté de plus grands pouvoirs – serait également nécessaire.