إن الشعب الأوكراني يدرك أن حكومة يانوكوفيتش ليست مجرد سم سياسي. فهي تسعى إلى فرض هيمنتها وخنق الاقتصاد بالكامل أيضاً. وبهذا يعجز أي مشروع تجاري عن العمل إلا إذا دفع الثمن للنظام للحصول على الترخيص، في ظل استئثار بطانة يانوكوفيتش بسلطة اتخاذ القرار فيما يتصل بمن ينبغي أن يفعل ماذا، وأين، ومتى، وكيف.
Il cherche aussi à contrôler et à étouffer l’économie. Aucune affaire ne peut être menée sans payer le régime, depuis que le gouvernement Ianoukovitch s’est octroyé le droit de décider qui pouvait faire quoi, quand, où et comment.