وفي الداخل، بعثت ميركل مؤخراً رسالة واضحة إلى منتقديها مفادها أن ألمانيا لابد أن تدفع ثمن زعامتها لمنطقة اليورو. وحذرت زملاءها من الثرثرة حول خروج اليونان من منطقة اليورو ــ وطمأنت رئيس الوزراء اليوناني الزائر أنطونيس ساماراس إلى أن ألمانيا لا تزال ملتزمة بعضوية بلاده في منطقة اليورو.
Dans son pays, Merkel a récemment envoyé un message clair à ses détracteurs, selon lequel l’Allemagne devait payer le prix de ce leadership sur la zone euro. Elle a mis en garde ses collègues sur la profération de propos inconsidérés concernant une «&nbsp;Grexit&nbsp;» – à savoir une sortie pour la Grèce de la zone euro – et a assuré au Premier ministre grec en visite, Antonis Samaras, que l’Allemagne continuerait d’appuyer l’appartenance de son pays à la zone euro.