إن الخطوة الأولى لوصف الدواء الصحيح تتمثل في التعرف على سبب المرض. وعندما يتعلق الأمر بأسباب مرض الاقتصاد العالمي، فإن التيسير النقدي المفرط كان سبباً للمرض أكثر من كونه علاجاً له. وكلما سارعنا إلى الاعتراف بهذه الحقيقة كلما أصبح التعافي الاقتصادي العالمي أكثر قوة واستدامة.
La première étape consiste à reconnaître la nature du problème et à adopter la politique voulue pour y faire face. En ce qui concerne l'état préoccupant de l'économie mondiale, le relâchement monétaire extrême est davantage une cause du problème que sa solution.