ولابد أن يكون الهدف تعزيز التكامل الأمني الأوروبي (بأوسع معانيه)، ورفع أوروبا إلى صدارة الأمن العالمي. ومع تقدم البلدان الأعضاء على هذا المسار، يدفعها إلى الأمام التقدم التكنولوجي والتشغيلي والإبداع، فإنها سوف تجد السبيل إلى القضاء على الإنفاق غير الضروري واستخدام الموارد على النحو الأمثل.
L’objectif n’est autre qu’une dynamisation de l’intégration (au sens large) de la sécurité européenne, qui permettrait à l’Europe d’évoluer en première ligne de la sécurité à l’échelle internationale. Tandis que les États membres progresseraient sur cette voie, propulsés par l’excellence et l’innovation en matière technologique et opérationnelle, ils pourraient identifier certaines pistes leur permettant d’éliminer les dépenses inutiles et d’optimiser l’utilisation des ressources.