ذلك أن ما حدث في واقع الأمر أن الرئيس الأميركي، سواء قبل القمة أو أثناء انعقادها، نجح في تقويض أية محاولات لتحديد أهداف كمية يمكن قياسها، ورفض التعهد بأي التزامات قوية. وعلى هذا فلم يتبق في النهاية سوى الاختيار بين عدم القيام بأي شيء أو اتخاذ قرار &quot;جدي&quot; بتأجيل اتخاذ القرار. ويبدو أن هذه هي حال المؤتمرات الدولية في بعض الأحيان.
Car ce qui s’est passé, c’est que le président américain, à la fois avant le sommet et assez publiquement pendant ce dernier, a éconduit avec succès des objectifs quantifiables et a refusé de prendre des engagements concrets. Au final, il n’est plus resté qu’un choix entre ne rien faire et décider de repousser une décision de façon “sérieuse.”