وببطء ولكن بثبات، لابد من إعادة إنشاء خطوط الاتصال ــ بين إيران والولايات المتحدة بشكل خاص. ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. ومن خلال الدب��وماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن. وكما ندرك جميعاً فإن مثل هذه الفرصة نادرة، ولابد من استغلالها، نظراً للمخاطر التي تفرضها القضية النووية على الجوار الإيراني المشتعل.
Au moyen d’incitations diplomatiques soigneusement calibrées, un rapprochement est concevable. Comme nous le savons, une telle occasion est rare et doit être saisie sans tarder, compte tenu du risque que pose la question du nucléaire iranien au sein du voisinage volatile de l’Iran.