كان بروتوكول كيوتو في عام 1997 خطوة كبرى إلى الأمام في الجهود الرامية إلى درء العواقب الكارثية المترتبة على تغير المناخ، وإرساء سابقة لفرض حدود قانونية ملزمة على الانبعاثات. ولكنه افتقر إلى الالتزام من قِبَل البلدان النامية الكبرى مثل الصين والهند، وإلى حد كبير كان هذا هو السبب وراء امتناع الولايات المتحدة عن التصديق على المعاهدة.
Le Protocole de Kyoto de 1997 a marqué le franchissement d’une étape majeure dans l’appréhension des conséquences les plus désastreuses du changement climatique, établissant un précédent dans la restriction juridiquement contraignante des émissions de CO2. Cette démarche a cependant échoué à mobiliser l’implication de grands pays en voie de développement, tels que la Chine et l’Inde, et c’est principalement la raison pour laquelle les États-Unis n’ont jamais ratifié le traité.