ظهر تعبير "وايمار روسيا" للمرة الأولى منذ حوالي 13 عاماً، حين كانت المواجهة بين الرئيس بوريس يلتسين آنذاك والمجلس السوفييتي الأعلى في أوجها. ولقد انتهت هذه المواجهة حين حاصر يلتسين مبنى البرلمان بالدبابات. وكان المعنى واضحاً للجميع آنذاك: حيث أن "وايمار روسيا"، مثل "وايمار ألمانيا" ترمز إلى جمهورية ضعيفة تُـهَـاجَم من الداخل بواسطة القوميين الذين يتوقون إلى إعادة الأساليب الاستبدادية.
L'expression « Russie de Weimar » a fait son apparition 13 années auparavant, à l'apogée de la confrontation entre le président de l'époque Boris Yeltsin et le Soviet suprême, confrontation qui a pris fin lorsque les chars d'assaut de Yeltsin ont bombardé le parlement. Le sens de cette expression était clair pour tous : la Russie de Weimar, comme l'Allemagne de Weimar, signifiait une république faible attaquée de l'intérieur par des nationalistes aspirant à rétablir l'autoritarisme.