الواقع أن الصناعات التقليدية التي توظف العاملين الأكبر سناً بدأت تختفي بسرعة من أوروبا، والشركات التي تستغني عنهم ــ مثل الشركات البادئة في مجال التكنولوجيا الفائقة ــ يهيمن عليها عاملون تحت سن الأربعين. وقد حدد معهد ماكينزي العالمي 12 إبداعاً خارقاً محتملا ــ بما في ذلك الطباعة الثلاثية الأبعاد والروبوتات المتقدمة والمركبات الذاتية القيادة ــ من المنتظر أن تحدث ثورة في عالم الأعمال، فتخلق فرصاً جديدة للعقول الشابة، في حين تدفع العاملين الأكبر سناً إلى خارج سوق العمل.
Les industries traditionnelles qui emploient des travailleurs plus âgés sont en train de disparaître rapidement en Europe, et les entreprises qui les remplacent – comme les start-ups high-tech – sont en majorité constituées des travailleurs âgés de moins de quarante ans. L’institut McKinsey Global a identifié 12 innovations potentiellement perturbatrices – dont l’impression en 3D, la robotique avancée, et les véhicules autonomes – qui vont révolutionner le paysage économique, créant de nouvelles opportunités pour les jeunes esprits tout en poussant les travailleurs plus âgés hors du marché du travail.