ولكن الآن، كما حدث آنذاك، أصبح مستقبل بريطانيا قاتماً بفضل الديون. وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. وفي الوقت نفسه، أصبحت الأحزاب الرئيسية تجد صعوبة كبيرة في التعامل مع المشاكل التي تعاني منها البلاد، وذلك لأنها كارهة للدعوة إلى التضحية قبل الانتخابات.
Mais aujourd’hui comme hier, l’avenir de l’Angleterre est déprimant, et encombré de dettes. Des changements d’envergure s’imposent, mais vu qu’il est dur d’en appeler aux sacrifices avant une élection, les principaux partis répugnent à se pencher sur les problèmes de leur pays.