وتبدو الأمور مختلفة في آسيا، حيث لا تزال الولايات المتحدة حاضرة فحسب، بل وزادت التزاماتها هناك. ففي شرق وجنوب آسيا أصبحت القوى النووية (الصين وروسيا والهند وباكستان وكوريا الشمالية) أو القوى شبه النووية (اليابان وكوريا الجنوبية) جميعها مشتبكة في خصومات استراتيجية خطيرة. وأضف إلى هذا الجرعة المعتادة من لاعقلانية كوريا الشمالية.
La situation est différente en Asie où ils accroissent leurs engagements. En Asie de l'Est et en Asie du Sud, les puissances nucléaires (la Chine, la Russie, l'Inde, le Pakistan et la Corée du Nord) et les pays sur le point d'accéder à ce statut (le Japon et la Corée du Sud) sont empêtrés dans de dangereuses rivalités stratégiques.