غير أن حجم الكوكب الذي نعيش عليه لا يحتم مثل هذه النظرة العَدَمية لوجودنا، و راسل ذاته لم يكن عدمياً. ولكنه كان يعتقد أنه من الأهمية بمكان أن نواجه حقيقة ضآلة مكانتنا في الكون، لأنه لم يكن يريد لنا أن نعيش في ظل اعتقاد وهمي مريح مفاده أن الكون كله خُـلِق على نحو ما من أجلنا، وأننا نعيش تحت رعاية خالق كُلي القدرة. وينهي راسل مقاله ampquot;أحلام وحقائقampquot; بهذه الكلمات المثيرة: ampquot;ليس لإنسان أن يتحرر من الخوف ما لم يمتلك القدر الكافي من الشجاعة لكي يرى مكانه في العالم على حقيقته؛ ولن يتسنى لإنسان أن يحرز العظمة التي هو قادر على إحرازها ما لم يسمح لنفسه بإدراك مدى ضآلتهampquot;.
Il pensait qu’il était important que nous nous confrontions à la place insignifiante que nous occupons dans l’univers, parce qu’il ne voulait pas que nous vivions dans le confort illusoire d’une croyance qui consisterait à penser que le monde avait été créé pour nous et que nous sommes sous la protection bienveillante d’un créateur tout puissant. La conclusion de “Dreams and Facts” : « Aucun homme ne peut se libérer de sa peur s’il ne parvient pas à admettre sa place dans le monde tel qu’elle est ; aucun home ne peut atteindre la grandeur dont il est capable avant d’avoir accepté sa propre petitesse.»