والحقائق العلمية أشد وضوحاً مما قد يود كثيرون من الساسة. ولكي تحظى البشرية بفرصة "مرجحة" (بمقدار الثلثين على الأقل) للبقاء تحت عتبة الدرجتين المئويتين، فإن خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة صغيرة لن يكون كافيا. الواقع أن الانبعاثات لابد أن تنخفض إلى الصِفر في وقت لاحق من هذا القرن لمنع أي زيادة في ارتفاع إضافي في تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. ببساطة، جعل الاقتصاد العالمي "خال من الكربون" ضرورة أساسية.
Pour que l'humanité ait une chance « probable » (d'au moins deux sur trois) de rester en-deçà du seuil de 2°C, une faible réduction des émissions de CO2 ne sera pas suffisante. En fait les émissions devront tomber à zéro au plus tard durant ce siècle, pour stopper une plus forte augmentation de la concentration atmosphérique de CO2.