اليوم، هناك مجموعة متنوعة من "الأقطاب" الاستراتيجية، وكل من هذه الأقطاب قادر على الجذب والتأثير. وفي هذا السياق المتعدد الأطراف، سوف يفشل العمل الأحادي على نحو متزايد في تحقيق أهدافه. ولو كانت المفاوضات قد اعترفت بهذا وسلكت مساراً أكثر تماسكاً حتى الآن، فإن الصراع في سوريا كان لينتهي إلى الحل قبل فترة طويلة، وكنا لنتجنب قدراً كبيراً من الموت والدمار.
Dans ce contexte multipolaire, les actions unilatérales seront de plus en plus vouées à l'échec. Si jusqu'à présent les négociations avaient pris en compte ce facteur et avaient été conduites avec davantage de ténacité, le conflit syrien aurait été résolu depuis longtemps, ce qui aurait évité nombre de morts et quantité de destruction.