ماذا ينبغي لنا أن نستخلص إذن من القرار الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي بعدم رفع أسعار الفائدة؟ الواقع أن أحد الاستنتاجات المحتملة مبتذل. فلأن معدل تضخم البطالة غير المتسارع يتألف من بنية نظرية بحتة، فإن خبراء الاقتصاد لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنهم ببساطة أن يغيروا تقديراتهم لهذا الرقم السحري. والواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي خفض بالفعل تقديره لمعدل تضخم البطالة غير المتسارع ثلاث مرات في العامين الماضيين.
Parce que le NAIRU est une construction purement théorique, les économistes de la Fed peuvent simplement modifier leurs estimations de ce nombre magique. En fait, la Fed a déjà réduit son estimation du NAIRU trois fois en deux ans.