في يومه الثاني الكامل في المنصب، قام الرئيس باراك أوباما بخطوة كبيرة نحو إعادة الدستور وحكم القانون إلى عرشهما القديم، وذلك بالتوقيع على أمرين تنفيذيين: الأول قضى بإغلاق سجن خليج غوانتانامو، والثاني أعاد أميركا إلى جماعة الدول المتحضرة بإغلاق ما أطلِق عليه &quot;المواقع السوداء&quot; التي يسرت عمليات التعذيب التي أقرتها الدولة وأجازتها.
Dès le deuxième jour de son mandat, le président Barack Obama a fait un geste fort pour restaurer la Constitution et l'État de droit en signant deux décrets : l'un fermait la prison de Guantánamo Bay, et l'autre envoyait les États-Unis rejoindre les rangs des nations civilisées en fermant les “black sites,” centres de détention clandestins qui facilitaient la torture approuvée par l'État.