في الواقع، لا يأتي الوفاق بين فرنسا وألمانيا بشكل فطري دائم. فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية. لذا فليس المهم في الأمر حاصل مجموع القوتين، بل كيف تتناول كل منهما ما ينشأ بينهما من قضايا وفاق أو خلاف. وهذا ما ينبغي أن يُنظَر إليه باعتباره نموذجاً أولياً للاتحاد الأوروبي الناشئ. في إطار هذه العملية، وبمنظور داخلي في أغلب الأحوال، تزعم فرنسا وألمانيا أنهما تعملان على تقدم أوروبا.
Ce n'est donc pas la somme des deux qui importe, mais la donne entre les deux, qui doit être considérée comme un prototype de l'Europe émergente. C'est dans le cadre de ce processus, essentiellement introspectif, que la France et l'Allemagne prétendent faire avancer l'Europe.