ولكن المجتمعات المتحضرة تحتاج إلى قدر ضروري من الأبوية. فالضمان الاجتماعي عبارة عن شكل أبوي من أشكال الادخار القسري لأيام الشيخوخة، وهو يمنع الأفراد من الاستهلاك والادخار كما يحلو لهم. وهذا الشكل موجود جزئياً لأن الأفراد يدركون أن أي مجتمع متحضر لن يقف مكتوف اليدين أبداً بينما يتضور كبار السن جوعا. لذا، فإن الأفراد يضطرون إلى الادخار من أجل منعهم من التحايل على النظام ــ الامتناع عن الادخار في سن الشباب، إدراكاً منهم أنهم يضمنون الحد الأدنى من الدعم من قِبَل المجتمع الإنساني عندما يتقدم بهم العمر. وعلى نحو مماثل، يشكل الشراء الإلزامي للتأمين في مشروع قانون الرعاية الصحية الذي تقدمت به إدارة أوباما محاولة لمنع الشباب والأصحاء من البقاء بلا تأمين ثم اللجوء إلى الحكومة طلباً للدعم فقط عندما يكتشفون أنهم في حاجة إليه.
Aussi ils sont contraints d'économiser pour éviter qu'ils n'abusent du système (n'économisant pas pendant leur jeunesse, sachant que la société leur assurera un minimum quand ils seront âgés). De la même manière, l'achat obligatoire d'une assurance-maladie prévu par la loi d'Obama est une tentative d'empêcher les jeunes et les personnes en bonne santé de ne pas s'assurer et de se tourner vers l'Etat seulement quand ils en auront besoin.