إذ يظل المفكر الغربي يتمتع بشرعيته الكاملة حين يحكم بالموت على القيم الغربية: فليس بين الصينيين أو المسلمين &quot; نيتشه &quot; يزعم أن ألهه ميت. ولن نجد بين الصينيين أو المسلمين شخصاً مثل &quot; مونتين &quot; الفيلسوف الفرنسي الذي قال في كتاباته في القرن السادس عشر إن &quot;المتوحشين من الهنود الحمر&quot; ربما كانوا أكثر حكمة منا.
Le savant occidental garde sa légitimité même s’il critique vertement les valeurs occidentales, alors qu’aucun Nietzsche chinois ou musulman n’affirmerait à notre connaissance que son propre dieu est mort. Un Montaigne chinois ou musulman serait-il prêt à écrire que les « Indiens sauvages » sont peut-être plus sages que nous, comme le fit Montaigne au XVIe siècle ?