ويتفق هذا الرقم تقريباً مع هبوط معدل ادخار الأسر والزيادة الناتجة عن ذلك في الإنفاق الاستهلاكي. وبما أن مجموع دخل الأسر الأميركية بعد الضريبة يبلغ 11.4 تريليون دولار، فإن الهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الادخار يعني انحداراً في الإنفاق وارتفاعاً مقابلاً في الإنفاق الاستهلاكي يعادل 114 مليار دولار ـ وهو رقم قريب للغاية من الارتفاع في الإنفاق الاستهلاكي الذي تشير إليه ضمناً الزيادة في الثروات الناتجة عن الزيادة في أسعار الأسهم.
Ce montant correspond à la chute de l’épargne des ménages et l’augmentation parallèle des dépenses de consommation observées au quatrième trimestre. Le revenu net total des ménages américains étant de 11,4 trillions de dollars, une diminution d’un point de pourcentage du taux d’épargne signifie un déclin de l’épargne et une augmentation correspondante des dépenses de consommation de l’ordre de 114 milliards de dollars – ce qui est très proche de l’augmentation des dépenses impliquée par l’effet richesse provenant de l’expansion boursière observée.