ولكن لابد وأن يكون من السهل ـ على الأقل بالنسبة لببغاء متوسط الذكاء ـ أن نميز ما إذا كان الهبوط في المبيعات راجعاً إلى عجز في العرض أو نقص في الطلب. وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعاً إلى نقص في الطلب في حين كان العرض وفيراً، فهذا يعني أن الأسعار أيضاً سوف تهبط مع هبوط الكميات نسبة إلى الاتجاه. وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعاً إلى عجز في العرض في حين كان الطلب وفيراً فإن الأسعار سوف ترتفع مع هبوط الكميات.
Si une baisse des ventes est due à la pénurie de la demande quand l’offre est importante, alors, quand les quantités baissent par rapport à la tendance, les prix baisseront également. Si par contre, la baisse des ventes est due à une pénurie de l’offre quand la demande est forte, les prix augmenteront proportionnellement à la baisse des quantités disponibles.