لا شيء مستغرب إذن حول العنوان الرئيسي عن إعلان مدفوع ظهر على صفحات جريدة نيويورك تايمز في الثالث والعشرين من ديسمبر/كانون الأول. فأسفل صورة لرجل أميركي شاب ضعيف المظهر يقول الخبر: "حماس وتنظيم الدولة الإسلامية وإيران تقتل المثليين من أمثالي". وكان السطر الأخير من الإعلان على الأقل صادقاً إلى حد ما: "في إسرائيل أنا حر". هذا صحيح ــ ولكنه لا يستطيع أن يتزوج، نظراً لمعارضة الجماعات المتزمتة القوية في إسرائيل.
Donc il n'y a rien faux dans le titre d'une publicité payante parue dans le New York Times du 23 décembre. On pouvait lire sous la photo d'un jeune homme américain à l'apparence frêle : « Le Hamas, l'État islamique et l'Iran tuent des gays comme moi. » Et la dernière ligne de cette publicité correspond assez bien à la réalité : « En Israël, je suis libre. » Libre, oui : mais pas de se marier, en raison de l'opposition de la puissante communauté orthodoxe d'Israël.