إن المخاطر التي قد يتعرض لها الناس والبيئة نتيجة لاستخدام الطاقة النووية مفهومة إلى حد كبير، ومن الممكن تقييمها والتحكم فيها. والآن أصبح لدينا نظام سلامة عالمي يشتمل على أدوات قانونية دولية ملزمة، ومعايير سلامة متفق عليها دولياً، وعمليات مراجعة وتقييم، وأنظمة وطنية متكاملة من الرقابة الحكومية والتنظيمية، ومشاريع البحث والتطوير.
Ils peuvent être évalués et contrôlés. Des dispositifs de sécurité mondiaux et détaillés sont aujourd’hui en place, comprenant des instruments légaux contraignants et des normes de sécurité au plan international, des examens et des évaluations par des pairs, des systèmes de contrôle gouvernementaux et réglementaires intégrés au plan national, et la recherche et le développement.