إن نظام اللجوء غير مجهز على الإطلاق للتعامل مع الجيل الجديد من اللاجئين، الذين هم غير مؤهلين بموجب الإطار القائم، لأنهم لا يفرون من أفعال اضطهاد محددة، بل من تفكك دولهم. فمن الممكن تزويدهم "بالحماية الإنسانية" أو منحهم "إذن تقديري بالبقاء" لفترة قصيرة؛ ولكن بعد ذلك يمكن ترحيلهم باعتبارهم مهاجرين غير شرعيين.
Le système d'asile n’est absolument pas préparé pour faire face à la nouvelle génération de réfugiés, qui ne sont pas admissibles dans le cadre existant puisqu’ils ne fuient aucun acte de persécution spécifique mais plutôt la désintégration de leur état. Ils peuvent obtenir une « protection humanitaire » ou se voir accorder un « permission discrétionnaire de rester » pour une courte période ; mais ils peuvent être expulsés comme des immigrants illégaux.