إن الحكمة البرجماتية التي تحلت بها الصهيونية المبكرة يسهل تفسيرها: فعلى النقيض من الأكليشيهات المعادية للسامية حول "القوة اليهودية"، كانت الصهيونية حركة وطنية لشعب ضعيف، أنهكه القمع والإبادة الجماعية ــ شعب قد يواجه الفناء إذا أخطأ الاختيار في لحظة اتخاذ القرار. صحيح أن زعماء الصهيونية لم يهجروا حقاً أحلامهم الإقليمية الأوسع نطاقا؛ ولكنهم ما كانوا ليفكرون أبداً في تأخير إنشاء الدولة اليهودية لمجرد أن حدودها لن تشمل الحائط الغربي لجبل الهيكل. وكان من المفترض أن تعمل الروح الإيجابية المتمثلة في بناء مجتمع جديد على التعويض عن فقر هذا الحل الإقليمي.
La sagesse pragmatique du sionisme des débuts s'explique facilement&#160;: contrairement au cliché antisémite sur le «&#160;pouvoir juif&#160;», le sionisme a été le mouvement national d'un peuple faible, décimé par l'oppression et le génocide&#160;–&#160;un peuple qui aurait pu connaître l'annihilation s'il avait fait le mauvais choix au moment de cette décision.