ورغم هذا فإن الجهد الذي بذله في هذه المذكرات ذلك الرجل الذي أسمى نفسه "الوزير المعلِم" خلال السنوات الأخيرة من حياته يقدم الدليل إلى التعرف على هَم لي الأساسي. وربما كان إرثه من حيث نجاح سنغافورة في الماضي واضحا، ولكن ماذا عن المستقبل؟
Dans la rédaction de ses mémoires, l’homme qui se fera appeler « ministre mentor » au crépuscule de sa vie fournit quelques indices quant à sa préoccupation ultime. En effet, si l’héritage qu’il laisse derrière lui apparaît clair quant aux succès passés de Singapour, qu’en est-il de l’avenir ?