من الواضح أن المشكلة ليست عدم كفاية الهليوم، بل القيود الاقتصادية والقانونية والمادية المفروضة على موارد الهليوم. والواقع أن أريزونا وحدها لديها من الهليوم ما يكفي لإمداد الولايات المتحدة بالكامل لعقد من الزمان. ولكن حقل قبة القديس جون للغاز الطبيعي يغلب عليه غاز ثاني أكسيد الكربون، والذي تعتزم شركة ريدجواي أريزونا للنفط استخدامه لتعزيز مشاريع استخراج النفط في المنطقة. ولأن إنتاج ثاني أكسيد الكربون لم يبدأ بعد ولن يتم تنفيسه، فإن الوصول إلى الهليوم في هذا الحقل يظل متعذرا.
Il apparaît clairement que la difficulté ne réside pas dans une insuffisance en hélium, mais plutôt dans les contraintes économiques, juridiques et physiques qui pèsent sur les ressources en hélium. En effet, l’État d’Arizona à lui seul héberge suffisamment d’hélium pour approvisionner les États-Unis pendant une décennie.