بيد أن مثل هذه الدورات المنتظمة الرتيبة لم تعد تنطبق على حياة أغلب الناس. فعلى مدار يوم العمل الواحد، يخلط الناس ويضاهون بين العديد من الأنشطة ــ فقد يعملون في مكتب، ولكنهم قد يلتقون أيضاً بصديق على الغداء، أو يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية، أو يسافرون في عمل، أو يتسوقون عبر الإنترنت، وما إلى ذلك.
De tels cycles réguliers ne sont plus adaptés à la vie de la plupart des gens. Au cours d’une journée de travail, les gens intègrent de nombreuses activités – ils peuvent travailler au bureau, mais ils peuvent aussi retrouver un ami pour le déjeuner, aller à la salle de gym, accomplir des tâches, voyager pour affaire, acheter en ligne, etc.