ففي البلدان المتقدمة، كان هبوط قيم الأصول، وبصورة أكثر عموماً، الخوف مما سيأتي بعد ذلك، من الأسباب التي أدت إلى تحطم ثقة المستهلكين والشركات. وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها. لقد أدت الأزمة المالية إلى هبوط حاد في الطلب، وهو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد &quot;الركود الكينيزي&quot;.
Dans les pays développés, la dépréciation des actifs et, plus largement, la peur de l’avenir ont anéanti la confiance dans l’économie. La consommation a diminué et les entreprises ont réduit leurs investissements.