على الرغم من إصرار بوتن على الاقتراب من زعماء العالم وتصويره لنفسه كزعيم م��ـجَـدِّد، إلا أنه في الحقيقة مثل أسلافه، حاكم يتصور أن الحكم الاستبدادي وحده هو الذي من شأنه أن يحمي الدولة من الفوضوية والتفسخ. لكن الأفكار القديمة، والتقليد، والرموز التي يوظفها بوتن ساعياً إلى تحقيق أهدافه، لم تعد متوافقة مع حقائق اليوم أو قدرات روسيا الحالية.
Malgré son insistance à côtoyer des dirigeants mondiaux et à se dépeindre comme un modernisateur, Putin, comme ses prédécesseurs, est en fait un dirigeant qui croit que seul un régime autoritaire peut protéger son pays de l’anarchie et de la désintégration. Mais les vieilles idées, l’imitation et les symboles utilisés par Putin pour atteindre ses objectifs ne correspondent plus aux réalités actuelles de la Russie ni à ses capacités présentes.