والواقع أن هذا لا يبشر بخير على المدى البعيد بالنسبة لسمعة هذه الشركات على الصعيد العالمي، وهي السمعة التي تعتمد على ثقة المنتفعين بخدماتها في انفتاح واستقلال هذه الخدمات. وربما يتبين للناس ذات يوم أن بيئة الرقابة لم تع�� تصلح لنمو العمل المزدهر في أي مكان من العالم.
À long terme, cela n’est pas de très bonne augure pour leur réputation au plan international, qui dépend de la confiance des utilisateurs envers l’ouverture et l’indépendance de leurs produits et services. Un jour, peut-être, la censure ne fera plus nulle part partie du bon sens des affaires.