ولكي يتمكن الاتحاد الأوروبي من أداء الدور المطلوب منه فلابد من اعتماد ميزانيات أضخم. ذلك أنه بات من الضروري توسيع المجموعات القتالية بحيث تتضمن عناصر بحرية وجوية قادرة على الاضطلاع بمهام مثل عمليات الحظر البحري والمساندة القريبة للقوات الأرضية. ولابد من زيادة التمويل المشترك للعمليات، ومن الضروري الاستمرار في تشجيع الدول الأعضاء على تجهيز قوات الشرطة والقوات المدنية لديها بحيث تصبح قادرة على الانتشار في عمليات حفظ السلام، مثلها في ذلك مثل قواتها العسكرية.
Les Bataillons doivent être élargis pour comprendre des éléments navals et aériens, pour des missions comme des blocus maritimes et un soutien rapproché des troupes de terre. Les financements communs des opérations doivent être augmentés, et il convient d'encourager les États membres à rendre leurs forces civiles et policières aussi prêtes à se déployer lors d'opération de maintien de la paix que leurs forces militaires.