اولا ، ان التسعير المناسب للوقود الاحفوري يعني الاخذ بالاعتبار التكاليف البيئية الحقيقية لذلك الوقود. يجب ان تتضمن الاسعار التي يدفعها المستخدم النهائي التكلفة الكاملة ليس فقط للانتاج والاستحواذ ولكن ايضا للضرر – بما في ذلك تلوث الهواء والتغير المناخي-الذي يتسبب به الاعتماد المكثف على الوقود الاحفوري. ان سعر الكربون الاكثر عدالة سوف يؤدي الى توفير الطاقة ويعزز الطلب على الوقود الانظف والاستثمارات الصديقة للبيئة.
Les prix doivent répercuter sur les consommateurs ultimes l’intégralité des coûts de production et d’acquisition mais aussi les coûts issus des dommages causés par l’utilisation intensive des combustibles fossiles, dont ceux liés à la pollution atmosphérique et au changement climatique. Un prix du carbone plus juste encouragera les économies d’énergie et dopera la demande de combustibles plus propres et les investissements «plus verts».