بيونس آيرس ـ منذ منتصف القرن التاسع عشر شهدت أميركا اللاتينية، مقارنة بأي منطقة أخرى من العالم، عدداً أقل من الحروب بين الدول أو نشوء دول جديدة. كما شهدت القارة هدوءاً نسبياً حول محيطها الخارجي بسبب عدم ميل بلدانها إلى شن الحروب فيما بينها أو الانقسام من الداخل. ولكن يبدو أن بوليفيا توشك الآن على التخلي عن ذلك الميل الأخير.
BUENOS AIRES – Depuis le milieu du XIXe siècle, l’Amérique latine a connu moins de guerres inter-États et a vu moins de naissances d’États que les autres régions du monde. Ce calme dans le continent sub-américain s’explique par le fait que ses pays n’ont tendance ni à se battre les uns contre les autres, ni à connaître de divisions internes.