ما دام الوضع الراهن قائماً، وفي ظل النمو العالمي القوي والاستقرار المذهل على صعيد الاقتصاد الشامل، فلسوف تتمكن الولايات المتحدة من الاستمرار في الاقتراض وتسجيل العجز التجاري دون أن تتحمل عواقب فورية مباشرة. ولسوف يواصل الدولار انحداره مع الوقت، ولكن ربما لا يتجاوز معدل الانخفاض 2% سنوياً. إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل سيناريوهات ينهار فيها الدولار. فالإرهاب النووي، أو تباطؤ الاقتصاد في الصين، أو التصعيد الحاد للعنف في الشرق الأوسط، كل ذلك قد يؤدي إلى انهيار الديناميكية الاقتصادية الحالية.
Néanmoins, il n’est pas difficile d’imaginer des scénarios pour l’effondrement du dollar. Des actes terroristes au moyen d’armes nucléaires, un ralentissement de l’économie chinoise, ou une escalade rapide de la violence au Moyen-Orient sont autant d’éléments propres à bouleverser la dynamique économique actuelle.