ومع تبقي بضعة أيام قبل اجتماع بريسبان، تتجاهل مجموعة العشرين التهديدات الرئيسية الطويلة الأجل التي يواجهها الاقتصاد العالمي. والواقع أن محافظ بنك إنجلترا مارك كارني (الذي أظن أنه استمع أيضاً إلى محاضرة مردوخ) عَلَّق في وقت سابق من هذا العام قائلا: "إن أصولية السوق غير المقيدة بأي ضابط أو رابط من الممكن أن تلتهم رأس المال الاجتماعي الذي يشكل ضرورة أساسية لضمان استمرار دينامية الرأسمالية ذاتها في الأمد البعيد". ومؤخراً أعربت مديرة صندوق النقد الدولي الإدارية كريستين لاجارد عن هذا الأمر بشكل أكثر وضوحا، فذكرت أن أغنى 85 شخصاً في العالم يتحكمون في ثروات أكبر من كل ما يملكه أفقر 3.5 مليار إنسان على كوكب الأرض، وأن هذه الدرجة من التفاوت وعدم المساواة تلقي بظلها القاتم الثقيل على الاقتصاد العالمي.
Comme le gouverneur de la Banque d'Angleterre Mark Carney (qui, je suppose, a également assisté à l'exposé de Murdoch) l’a fait remarquer il y a quelques mois, « un fondamentalisme de marché débridé peut dévorer le capital social essentiel au dynamisme à long terme du capitalisme lui-même ». La Directrice générale du FMI Christine Lagarde l'a récemment exprimé plus nettement, en notant que les 85 personnes les plus riches du monde contrôlent plus de richesses que les 3,5 milliards de personnes les plus pauvres du monde, et que ce degré d'inégalité jette une ombre sombre sur l'économie mondiale.