وحتى مع ذلك فمن بين الدروس التي تعلمتها أثناء نشأتي أن أي شخص يولد في جمهورية الدومينيكان فهو مواطن دومينيكي. ولا أحد يستطيع أن يشكك في هذا. إذ أن دستور جمهورية الدومينيكان ينص بوضوح على أن أي شخص يولد على أرض البلاد، باستثناء الأطفال المولودين لآباء كانوا يعملون كدبلوماسيين أو لآباء من الأجانب الذين يمرون بالبلاد مروراً عابراً ـ كان من المفهوم لعقود من الزمان أن المرور العابر يعني الإقامة في البلاد لأقل من عشرة أيام ـ فهو مواطن دومينيكي.
Personne ne met en doute ce principe. La constitution de la Réplique dominicaine indique expressément que quiconque est né sur le territoire du pays, excepté la progéniture de parents diplomates ou d’étrangers « en transit » – c’est-à-dire, présents sur le territoire durant moins de 10 jours , comme on l’a compris durant des décennies – est citoyen dominicain.