الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير. فحتى الآن كان على ميركل أن تتعامل مع معارضة ضعيفة أو غير موجودة. إلا أن هذا سوف يتغير بسرعة بالغة، وخاصة مع احتمالات زيادة قوات منظمة حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان. ومن الآن فصاعداً سوف تحتاج إلى خاصية أو سِمة كانت تفتقر إليها حتى الآن: ألا وهي مهارات الزعامة واتخاذ القرار.
Ce qui va changer très rapidement, notamment si davantage de troupes sont postées en Afghanistan. Elle va désormais devoir faire preuve de ce qui lui a manqué jusqu’alors : des qualités de leadership et de décisionnaire.