ونحن باختصار نشهد انفصالاً سريعاً بين الأسواق المالية والرخاء الاجتماعي والاقتصادي الشامل. ففي الولايات المتحدة والعديد من الأماكن الأخرى، تشهد أرباح الشركات كحصة من الدخل الوطني ارتفاعاً غير مسبوق منذ عقود من الزمان، ويرجع هذا جزئياً إلى التكنولوجيا الموفرة للعمالة في العديد من القطاعات. وعلاوة على ذلك، أصبحت الشركات الضخمة قادرة على استغلال العولمة بشكل كامل (على سبيل المثال، من خلال المراجحة بين الأنظمة الضريبية من أجل تقليص المدفوعات).
Aux États-Unis et dans de nombreux autres endroits, les bénéfices des sociétés proportionnellement au revenu national sont à un niveau élevé depuis des décennies, en partie grâce à la technologie qui permet d'économiser la main-d'œuvre dans une multitude de secteurs. En outre, les grandes entreprises sont en mesure de tirer pleinement profit de la mondialisation (par exemple, en arbitrant les régimes fiscaux pour diminuer leurs paiements).