المشكلة هنا أن الضابط الوحيد لتصرفات حزب العدالة والتنمية، في غياب المعارضة النشطة، يقتصر على ضميره الشخصي والقيد الصارم الذي يتمثل في القوات المسلحة التي ما زالت تتسم بتوجهات علمانية. إلا أن تركيا، في إطار جهودها المتواصلة الرامية إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ـ وهو الطموح الذي قد يبدو ميئوساً منه في الوقت الحاضر ـ كانت حريصة على تنفيذ إصلاحات أدت إلى تقليص وإضعاف الدور السياسي الذي تلعبه القوات المسلحة في تركيا.
Le problème est que sans véritable opposition, les seules limites de l'AKP seront sa propre conscience et une intervention des forces armées, encore largement laïques. Mais dans ses efforts apparemment sans fin pour se faire admettre dans l’Union européenne - une aspiration qui semble à présent condamnée - la Turquie a mis en oeuvre des réformes qui restreignent le rôle politique de l'armée.