ورغم أن النموذج الجديد قد يصون شرعية الأدوات التنظيمية والدبلوماسية القائمة، مثل مقايضة الانبعاثات، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يكون لزاماً عليه أن يعيد النظر في إطار تطبيقها. وسوف تصبح الخطط المرنة القائمة على التحفيز للتعاون بين البلدان المتقدمة والنامية متزايدة الأهمية، مع تعمق التقدم على مسار التعاون بين كبار المطلقين للانبعاثات مثل الولايات المتحدة والصين والهند.
Malgré la possibilité de voir ce nouveau paradigme sauvegarder la légitimité des instruments réglementaires et diplomatiques existants, tels que les systèmes d’échange de droits d’émission, il serait nécessaire pour l’UE de reconsidérer le cadre dans lequel les appliquer. Les projets en faveur d’une coopération souple et incitative entre les pays industrialisés et les pays en voie de développement (dans le cadre de ce que l’on pourrait assimiler à des «&nbsp;clubs&nbsp;») se développeraient alors de manière croissante, les avancées dépendant de la coopération entre les principaux États émetteurs, tels que les États-Unis, la Chine et l’Inde.