إن نتائج الانتخابات في فرنسا وبريطانيا تعكس الانحرافات الأشد عمقاً في كلا البلدين بعيداً عن النمط الأوروبي. فبادئ ذي بدء، يدفعهما إرثهما الإمبراطوري إلى التصرف كمثل القوى العظمى في القرن التاسع عشر، وليس كجزء من العالم المترابط الذي تحكمه العولمة في القرن الحادي والعشرين. وينعكس هذا في نماذجهما الاقتصادية. ففي بريطانيا، يعكس الاعتماد المفرط على الخدمات المالية الرأي الق��ئل بأن التمويل هو النشاط التنسيقي المركزي في الحياة الاقتصادية، والذي بدا أكثر منطقية في القرن التاسع عشر.
Les résultats des élections en France et au Royaume-Uni reflètent les écarts les plus marqués des deux pays par rapport au cadre européen. Tout d'abord, leur héritage impérial les force à se comporter comme de grandes puissances du XIXème siècle et non pas dans le cadre de mondialisation et d'interconnexion du XXIème siècle.