ولكن هناك فارق بين اختيار عدم التدخل والافتقار إلى أي استراتيجية متماسكة على الإطلاق. فما يستحق عنه أوباما اللوم هو فشله في الإعراب بوضوح عن الأسباب التي دفعته إلى اختيار عدم التدخل وتحديد خطوات بديلة من الممكن أن تتخذها الولايات المتحدة للمساعدة في تخفيف الأزمة.
Mais il y a une différence entre choisir de ne pas intervenir et être dépourvu de toute sorte de stratégie cohérente. Ce que l'on peut reprocher à Obama, c'est son échec à expliciter les raisons de son choix de non-intervention et à définir les autres mesures que les États-Unis peuvent prendre pour aider à atténuer la crise.