ولم تقدم الولايات المتحدة أي إشارة واضحة إلى تصورها لما ينبغي أن يتبع مثل هذه النتيجة، غير الحديث عن عملية انتخابية من نوع ما، وهو ما لن يرقى في ظل صراع طائفي إلى حد كبير مثل الصراع الدائر في سوريا إلى أكثر من تعداد تفصيلي للسكان. وليس من المستغرب أن لا يميل الزعماء السياسيون، من أمثال الأسد، إلى تبني عملية الهدف المعلن منها هو إزاحته.
Le département d’État américain n’a pas donné d’indication claire concernant l’issue qu’il attendait de ce choix, à part une sorte de processus électoral, qui dans un conflit aussi sectaire que celui de la Syrie ne serait guère plus qu’un recensement élaboré. Mais voilà, les dirigeants politiques, en particulier les despotes aussi cruels et acharnés que Assad, ont tendance à ne pas adhérer à un processus dont l’objectif déclaré est de les éliminer.