إن الناس في البلدان الغنية بوسعهم بالفعل أن يتوقعوا الحياة لفترة قد تصل إلى الثلاثين عاماً أطول من إخوانهم الذين يعيشون في أكثر بلدان العالم فقرا. وإذا اكتشفنا كيف نبطئ عملية الشيخوخة، فقد نجد أنفسنا في عالم حيث تواجه الأغلبية الفقيرة الموت في حين يكون أفراد الأقلية الأكثر ثراءً لم يقطعوا سوى واحد على عشرة فقط من الطريق نحو نهاية أعمارهم المتوقعة.
Les citoyens des pays riches ont déjà une espérance de vie de 30 ans supérieure à celle des habitants des pays les plus pauvres. Si nous découvrons comment ralentir le vieillissement, nous pourrions nous retrouver dans un monde dans lequel la grande majorité pauvre arrive au seuil de la mort au moment où la minorité riche n’en est qu’au dixième de la durée de vie prévisible.