وتنشر الصين عشرات الآلاف من أفراد &quot;الشرطة الإلكترونية&quot; لحجب المواقع على شبكة الإنترنت، وتنظيم دوريات التفتيش على مقاهي الإنترنت، ومراقبة استخدام الهواتف الخلوية، وتعقب الناشطين على الإنترنت. ولكن المخاطر التي تهدد المنافع العالمية المشتركة لا تأتي مما تفعله الصين على المستوى الداخلي، بل إنها تأتي في الواقع من الكيفية التي أثبتت بها الدراية التي اكتسبتها الصين في تصميم الإشراف المحلي على الفضاء الإلكتروني أهميتها البالغة في إطار جهودها الرامية إلى التوسع في عمليات الاقتحام الإلكتروني عبر حدودها.
La Chine déploie des dizaines de milliers de « cyber policiers » pour bloquer les sites web, patrouiller dans les cybercafés, surveiller l’utilisation des téléphones portables et poursuivre les activistes de l’internet. La menace contre ce nouveau bien commun ne vient pas pour autant de ce que la Chine fait chez elle ; mais plutôt de la façon avec laquelle elle applique au-delà de ses frontières par ses cyber-intrusions le savoir faire qu’elle a savamment acquis par sa surveillance méticuleuse de l’internet à l’intérieur de ses frontières.