إن الاضطرابات السياسية في أي من دول الجنوب قد تكون كافية لإشعال الشكوك من جديد حول مستقبل منطقة اليورو. وعلاوة على ذلك، تشكل قدرة فرنسا التنافسية، والفجوة بين أدائها وأداء ألمانيا، سبباً لارتفاع حدة القلق والانزعاج.
Un bouleversement politique dans un des pays du Sud serait suffisant pour raviver&#160;les doutes sur l’avenir de la zone euro. De plus, le déficit concurrentiel de la France par rapport à l’Allemagne est de plus en plus inquiétant.