ورغم أن هذه النتيجة قد تكون غير مرجحة، فإنه من قبيل الحماقة الشديدة أن نستبعد الاحتمال تماماً. إن أي مؤسسة، أو مجتمع، أو حضارة لن تتمكن من البقاء اعتماداً على القصور الذاتي فحسب. والتاريخ عامر بقصص ampquot;الصعود والسقوطampquot;.
Bien qu’un tel épilogue soit peu probable, ce serait une folie complaisante de négliger cette possibilité. Aucune institution, société ou civilisation ne peut survivre en pilotage automatique.