إن الولايات المتحدة تتفاخر بتنوعها والقوة التي تستمدها من هذا التنوع. ولكن اليوم لم يعد التنوع ينتج الوحدة ــ الشعار الذي يزين العملة المعدنية والورقية الأميركية هو "من الكثير يأتي الواحد". وما لم يتغير هذا فإن الولايات المتحدة سوف تفتقر إلى القوة اللازمة للتغلب على مثل هذه التهديدات الفريدة، كتلك التي يفرضها تنظيم الدولة الإسلامية.
Voici pourtant aujourd’hui que cette diversité n’est plus synonyme d’unité – comme le veut cette devise e pluribus unum qui apparaît sur les pièces de monnaie et les billets de banque. Si cette tendance perdure, les États-Unis sont voués à manquer de la puissance nécessaire pour l’emporter sur des menaces aussi singulières que l’État islamique.