والأمر الأكثر أهمية هو أن أية هيكلة للبنوك القبرصية لا تبدو وشيكة؛ بل على العكس من ذلك، يبدو أن القصد هو منع كبار المودعين من الفرار والحفاظ على النظام الذي يتسم بقدر كبير من الخطورة. ولقد قدم البنك المركزي في قبرص قروضاً ضخمة للبنوك القبرصية بموجب ترتيبات مساعدة السيولة الطارئة، الأمر الذي يشير ضمناً إلى أن الضمانات المقدمة لم تكن كافية لتلبية معايير البنك المركزي الأوروبي. ولا نزال في انتظار المزيد.
Plus important, aucune restructuration des banques chypriotes ne semble imminente&#160;; au contraire, l’intention semble être d’éviter que les grands déposants ne s’envolent et de conserver un système hautement risqué. La Banque Centrale de Chypre a consenti d’importants prêts aux banques chypriotes sous l’arrangement d’aide d’urgence en cas de crise de liquidités, impliquant que les collatéraux proposés ne respectaient pas les standards de la BCE.