الواقع أن الأوروبيين أثاروا تساؤلات خطيرة حول ممارسات أجهزة الاستخبارات الأميركية. ويتراوح هذا من الافتقار إلى المهنية كما أظهر ضمناً السماح للمتعاقدين بإدارة مثل هذه الأعمال الحساسة إلى نهج عند التدخل الذي تتبناه أميركا الآن في التعامل مع حلفاء بعينهم، مثل المملكة المتحدة ونيوزيلندا، في حين تحيل العديد من حلفائها الآخرين ــ بما في ذلك أغلب دول الاتحاد الأوروبي ــ ألى منزلة الجدير بالمراقبة.
Or, il se trouve que les Européens soulèvent un certain nombre d’interrogations sérieuses quant aux pratiques américaines en matière de renseignement&#160;; des pratiques allant du manque de professionnalisme lié au fait de permettre à de simples consultants de travailler sur des sujets aussi sensibles, à une approche consistant pour l’Amérique à ne pas intervenir à l’endroit de certains alliés tels que Royaume-Uni et Nouvelle-Zélande, tout en reléguant nombre de ses autres alliés – dont la plupart des États de l’Union européenne – au statut de pays qu’il serait judicieux de surveiller.