ولكن في الأمد الأبعد، تتوقف آفاق كوريا الجنوبية إلى حد كبير على قوة العمل. إن ارتفاع نسبة الإعالة ــ والتي من المتوقع أن تتجاوز 50% بحلول عام 2030، عندما يصبح 36% من السكان فوق سن الخامسة والستين ــ من الممكن أن يقود البلاد إلى كارثة. فسوف ترتفع تكاليف الرعاية الصحية، وهذا من شأنه أن يزيد من الضغوط على ميزانية البلاد. وفي هذا السياق، فإن النمو المحتمل قد يتراجع عن المعدل السنوي المتوقع (2.5%)، حتى برغم أن مخزون الاقتصاد من رأس المال لا يزال في حالة طيبة.
Alors qu'une augmentation de l'immigration pourrait soulager la pression sur la main-d’œuvre, elle va se heurter à l'opposition de l'opinion publique. Dans ce contexte, la croissance potentielle peut bien tomber en deçà du taux annuel attendu de 2,5%, même si le stock de capital de l'économie est en bonne forme.