ومع تنامي أرباح شركة أبل، فقد نجحت في جمع 137 مليار دولار نقدا، وفقاً لإحصاء أخير ــ وهو رقم أكبر مما تستطيع أن تديره بشكل مربح (على الأقل في الوقت الراهن) في عملياتها. لذا فإن الشركة اتخذت قراراً حكيماً أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية. وفي الوقت نفسه، تعمل منتجاتها التي حققت نجاحاً مذهلاً على توليد المزيد من الأموال النقدية التي يتعين عليها التعامل معها وتختزنها.
Avec l’augmentation de ses profits, Apple a accumulé 137 milliards de dollars en cash, selon un décompte récent – plus que ce que la compagnie peut utiliser de manière profitable (au moins pour l'instant) dans ses opérations. Ainsi, la société a sagement laissé son argent investi dans des comptes financiers mondiaux, au lieu d’opérations commerciales.