إنه لإنجاز عظيم ولسوف يستمر ويبقى. فلأكثر من سبعين عاماً من الشؤم، ولقرون قبلها، كان كل ما يتم باسم شعب أوكرانيا يتم بغير رضانا. فقد أصرت الأنظمة الفاسدة، من خلال الإرهاب والرشوة، على ولاء وإخلاص البيروقراطية، والشرطة، وقوات الأمن المسلحة. وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب. ولقد أوحى الثراء الفاحش الذي حققه نظام كوتشما، بسرقة ونهب البسطاء من شعب أوكرانيا، بأن عهد اللصوصية والخداع قد يستمر إلى الأبد.
Pendant 70 années cyniques, et pendant des sičcles avant cela, tout ce qui était fait au nom des Ukrainiens l'était sans notre consentement. Les régimes corrompus, par l'intimidation et la corruption, insistaient sur la loyauté de la bureaucratie, de la police et des services armés.