هذا لا يعني تبني النسبية الأخلاقية. إن سياستنا الخارجية لابد أن تحافظ على تفاؤلها وقدرتها على التصرف بمسؤولية. ولكن التمسك بمبادئنا الأخلاقية لابد أن يكون مصحوباً بتقييم واقعي للقيود. ولا يسمح ارتباط ألمانيا بالعالم، والذي كان دوماً أمراً بالغ الأهمية لازدهارنا وأمننا، بالتظاهر بأننا جزيرة معزولة أو قوة تاريخية عالمية.
Néanmoins, conserver nos valeurs morales doit s'accompagner de l'évaluation réaliste de nos limites. Nos relations avec le reste du monde (de longue date un élément crucial de notre prospérité et de notre sécurité) ne nous autorisent pas à nous faire passer pour une île ou au contraire pour un moteur de l'Histoire de la planète.