إننا لا نملك بديلاً حقيقياً للسوق، ولا نملك بديلاً حقيقياً للحرية. ولا شيء من مساوئ اقتصاد السوق أو نقائصه قد يعادل في خطورته وسائل العلاج المقترحة لهذه المساوئ والنقائص. ولكن كما كان كل سلوك حر سواء على المستوى الفردي أو الجماعي يشكل تهديداً للاشتراكية &quot;الحقيقية&quot;، فلابد وأن نعترف بأن حرية الإنسان ـ تحرير الإبداع ـ تعني نهاية اليقين.
Les faiblesses ou carences des économies de marché ne sont pas plus mauvaises que leurs remèdes. Pourtant, tout comme chaque acte de liberté individuelle ou collective constituait une menace contre le « real socialisme », nous devons admettre que la liberté de l’humain – l’émancipation de la créativité – signifie qu'il n'y a plus rien de sûr.