من المرجح أن تخسر الأحزاب الإسلامية الحاكمة في المغرب العربي بعض مؤيديها بينما تعمل على تدبر وترتيب واقع الحياة الاقتصادية الحديثة. ولكن ما لم تكن على استعداد لقطع كل صلاتها بالماضي، فلن يكون إحراز النجاح في الحاضر من نصيبها.
À mesure qu’ils composent avec les réalités du monde économique moderne, les partis islamistes au pouvoir au Maghreb sont voués à perdre un certain nombre de leurs partisans. Mais à moins d’une volonté marquée de rompre avec le passé, ils ne pourront réussir dans le présent.