كانت السوق الأوروبية المشتركة الأصلية، التي أنشأتها معاهدة روما في عام 1957، اقتصادية في طبيعتها كما يشير الاسم. وكانت المعاهدة ذاتها واقعية وترتكز على المصالح الاقتصادية المتقاربة بين فرنسا وألمانيا، مع عمل بلدان مجموعة البنلوكس (بلجيكا ولوكسمبورج وهولندا) وإيطاليا على تكميل أساس الاقتصاد الأوروبي الجديد.
L'origine de la Communauté Économique Européenne créée par le Traité de Rome de 1957 était, comme son nom l'indique, de nature économique. Le Traité lui-même était réaliste, fondé sur les intérêts économiques convergents de la France et de l'Allemagne, avec les pays du Bénélux et l'Italie qui venaient compléter la base d'une nouvelle économie européenne.