دنفر ــ إن ما يسمى بالمحادثات السداسية ــ الآلية الدولية الدائمة الانقطاع والاستئناف، والتي تتفاوض بها الولايات المتحدة والصين وروسيا وكوريا الجنوبية واليابان مع كوريا الشمالية بشأن طموحاتها النووية ــ كثيراً ما يستشهد بها كمثال للدبلوماسية المتعددة الأطراف. والواقع أن المحادثات خدمت كمنصة لمعالجة مجموعة من القضايا التي يمتد نطاقها إلى ما هو أبعد كثيراً من المشكلة النووية مع كوريا الشمالية، ففي ظل هذه العملية تنمو علاقات ثنائية متشابكة مترابطة في المنطقة.
DENVER – Les fameuses négociations à six menées dans le cadre d’un mécanisme international quelque peu chaotique par les États-Unis, la Chine, la Russie, la Corée du Sud et le Japon auprès de la Corée du Nord sur la question des aspirations nucléaires de cette dernière sont souvent citées comme un exemple de diplomatie multilatérale. En réalité, ces discussions se tiennent autour d’une table dont l’agenda consiste plus largement à aborder un certain nombre de questions qui s’étendent bien au-delà du seul problème nucléaire nord-coréen, favorisant ce faisant le processus d’amorçage de relations bilatérales interdépendantes dans la région.