ولكن المشكلة الرئيسية هي أن الاستثمار في القطاع العام يظل أدنى كثيراً من مستويات دعم النمو. ويتسبب الجزء الصعب من تحقيق النمو المحتمل بشكل كامل في تحويل تكوين الطلب المحلي من الاستهلاك إلى الاستثمار من دون إضافة الروافع المالية. وهذا يعني تحميل جانب القطاع العام التكاليف، عن طريق الضرائب والانخفاض في الاستهلاك المنزلي (وتراكم الثروة).
Le plus difficile dans la réalisation du potentiel de croissance est de modifier la composition de la demande intérieure pour la faire basculer de la consommation à l’investissement sans rajouter de levier. Cela ne peut être financé que par le biais du secteur public, via les impôts, et la baisse de la consommation des ménages (et de l’accumulation de richesse).