وعندما يحدث هذا ف��ن أسعار الصرف وأسعار الفائدة من الممكن أن تتغير من دون بيع أصول أو شراء أصول جديدة. وإذا ساور حاملي السندات الدولارية الأجانب القلق من أن تؤدي عدم استدامة الوضع في أميركا إلى ارتفاع أسعار الفائدة وضعف قيمة الدولار، فمن المؤكد أنهم سوف يرغبون في بيع السندات الدولارية. وإذا انتشر هذا الشعور على نطاق واسع فإن قيمة الدولار وسعر السندات الدولارية من الممكن أن تنحدر من دون أي تغيير صافي في الحيازات من هذه الأصول.
Si les détenteurs étrangers de bons en dollars s’inquiètent d’un risque de hausse des taux d’intérêt et de baisse du dollar résultant de la non-viabilité de la situation aux Etats-Unis, ils voudront vendre leurs bons en dollars. Si se sentiment se généralise, la valeur du dollar et le prix des bons en dollars pourraient décliner sans changement déterminant dans la détention de ces actifs.