ولكن لماذا تختار البلدان مثل هذه الاستراتيجية؟ إن أي نظام يعمل على خلق كاسبين وخاسرين. والكاسبون في فنزويلا والأرجنتين هم القادرون على الوصول تفضيلياً إلى النقد الأجنبي، وأولئك الذين يستفيدون من التبذير الحكومي، وأولئك الذين يتمكنون من الاقتراض بأسعار الفائدة الحقيقية السلبية التي تخلقها السياسات المتساهلة، وأولئك الذين لا يجدون غضاضة في الانتظار في طوابير طويلة لشراء السلع المقننة.
Tout système engendre des gagnants et des perdants. En Argentine et au Vénézuéla, les gagnants sont ceux qui disposent d'un accès privilégié au marché des changes, ceux qui bénéficient des largesses gouvernementales, ceux qui peuvent emprunter en profitant des taux d'intérêt réel négatifs générés par une politique laxiste et ceux qui acceptent de bonne grâce de devoir faire de longues queues pour acheter des biens rationnés.