إن مشكلة الدور الأميركي في القرن الحادي والعشرين لا تكمن في "انحدار"سيئ التوصيف، بل في اكتساب الذكاء في التعامل مع السياق على النحو الذي يجعلها تفهم أن حتى الدولة الأكبر على مستوى العالم تعجز عن تحقيق أهدافها من دون مساعدة الآخرين. والواقع أن تثقيف عامة الناس وتدريبهم على فهم عصر المعلومات المعقد الذي تحكمه العولمة، والمقومات المطلوبة للعمل بنجاح في سياق هذا العصر، سوف يكون بمثابة المهمة الحقيقية للزعيم التحويلي. وحتى الآن، لم نسمع الكثير في هذا الصدد من المرشحين الجمهوريين.
Le problème du rôle de l'Amérique au 21°amp#160;siècle n'est pas celui de son "déclin" (par ailleurs mal défini), mais elle doit développer son intelligence contextuelle et comprendre que même les plus grands pays ne peuvent atteindre leurs objectifs sans l'aide des autres. A notre époque d'information mondialisée, les dirigeants qui veulent transformer l'univers complexe dans lequel nous vivons doivent donner aux citoyens les outils pour l'appréhender et comprendre ce que cela suppose pour évoluer en son sein.