على السطح، قد يرى الناظر أن روسيا والصين تلاحقان نفس المسار حين تعلنان بزهو وكبرياء عن &quot;عودتهما&quot; إلى الساحة العالمية. إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين.
En surface, la Russie et la Chine donnent l’impression de suivre la même voie lorsqu’elles proclament fièrement être de « retour » sur la scène mondiale. Mais cette fierté n’a pas la même signification pour l’une et pour l’autre.