ونتيجة لهذا فإن هذه البلدان تُرِكَت عالقة في فِخاخ السياسة: فالاستراتيجيات الدفاعية التقليدية للعملات الهابطة تستلزم عادة فرض أسعار فائدة أعلى ــ وهو خيار غير مستساغ بالنسبة للاقتصادات الناشئة التي تواجه أيضاً ضغوطاً تدفع النمو الاقتصادي إلى الانخفاض.
En conséquence, ces pays se sont empêtrés dans les rets de mesures à prendre : les stratégies orthodoxes de défense contre la chute des devises entraînent généralement des hausses des taux d’intérêt – une option peu alléchante pour les économies émergentes qui connaissent un fléchissement de leur croissance économique.