مكسيكو سيتي ـ بعد مرور مدة بسيطة منذ توليت منصب وزير خارجية المكسيك في العام 2001، مرت على مكتبي مشكلة غير مألوفة. فقد تبين أن ضابطاً ينتمي إلى البحرية الأرجنتينية، والذي استقر به المقام في المكسيك تحت اسم مستعار، كان مطلوباً في أسبانيا بتهمة الإبادة العرقية والتعذيب والإرهاب. كان الضابط ريكاردو ميخيل كافالو متورطاً في انتهاكات ارتكبت أثناء العامين 1977 و1978 في المدرسة الميكانيكية البحرية السيئة السمعة في بيونس آيرس. وطبقاً لقرار الاتهام الأسباني، فإن كافالو كان ينتمي إلى وحدة العمليات التابعة لمجموعة متورطة فعلياً في اختطاف وتعذيب الأشخاص الذين يعتبرهم النظام العسكري من أهل اليسار.
Cet officier, Ricardo Miguel Cavallo, était impliqué dans des affaires de sévices infligés en 1977 et 1978 à la célèbre école navale de mécanique de Buenos Aires. Selon l’acte d’accusation espagnol, Cavallo appartenait aux unités d’opération d’un groupe activement impliqué dans l’enlèvement et la torture de gens que le régime militaire considérait comme gauchistes.