فمن ناحية، نجد أن الولايات المتحدة تقدر الدور الذي تلعبه أوروبا في أفغانستان، إلا أن هذا الدور يفضح من ناحية أخرى الضعف الأوروبي والقدرات المحدودة لهذا التحالف. ورغم أن النخبة السياسية في الولايات المتحدة لم تنفض أيديها بعد من حلف شمال الأطلنطي، إلا أن التوقعات الخاصة بكفاءة الحلف في حل المشاكل تتدهور بسرعة. وهذه النظرة إلى أوروبا باعتبارها كياناً سياسياً مهملاً أصبحت واضحة أيضاً في بكين، وموسكو، ونيودلهي.
Si d’un côté, la contribution de l’Europe en Afghanistan est appréciée des Américains, de l’autre elle révèle la faiblesse des Européens et les capacités limitées de l’Alliance atlantique. Même si l’élite politique américaine n’a pas encore décrété la mort de l’OTAN, les attentes concernant son aptitude à résoudre les crises ont rapidement été revues à la baisse.