إن عملية إعادة الدمج والمصالحة، التي تهدف إلى تقديم الحوافز للمتمردين لحملهم على تغيير ولائهم، بل وربما الانضمام إلى المؤسسات الأمنية الأفغانية أو المليشيات الموالية للحكومة اسميا، يُنظَر إليها بوصفها مدفوعة بمنطق عسكري، وليس باعتبارها تشكل حواراً صادقاً بين الدولة، والمتمردين، والأفغان العاديين. وهذا الافتقار إلى الشفافية يعمل على تعزيز المخاوف من أن تعمل حكومة حامد قرضاي على إبرام اتفاق لتقاسم السلطة مع طالبان، وهو الاتفاق الذي لن يساعد في دعم الاستقرار أو تعزيز الحكم الرشيد في أفغانستان.
Réintégration et réconciliation, sensées convaincre les insurgés de changer de camp et de peut-être rejoindre les institutions de sécurité ou les milices officiellement pro-gouvernementales, semblent motivées plus par une logique militaire que par un dialogue honnête entre l’état, les insurgés et les citoyens afghans. Le manque de transparence soulève des craintes quant à l’éventualité d’un accord de partage du pouvoir entre le gouvernement de Hamid Karzaï et les talibans, lequel serait bien peu synonyme de stabilité ou de meilleure gouvernance.