ورغم تحسن العلاقات مع الولايات المتحدة، فإن جمهورية الصين الشعبية لا تزال بعيدة عن استحقاق الثقة. بل وما زال من غير الواضح إلى أين قد ينتهي التطور المذهل الذي حققته الصين. لذا فمن السذاجة أن يفترض قادة أميركا أن نوايا الصين سوف تظل ودية وبناءة دائماً، أو أن التقارب الدائم بين البلدين أمر محتم.
Même si les relations avec les Etats-Unis se sont améliorées, il est difficile de faire confiance à la République Populaire de Chine. Il est en effet impossible de dire où mènera l’incroyable progression de la Chine et il serait donc naïf de la part des responsables américains de croire que les intentions chinoises seront toujours amicales et constructives, ou que les deux pays sont inévitablement destinés à se rapprocher.