ففي نهاية المطاف، أصبحنا نعلم جميعاً أن زعماء الولايات المتحدة كذبوا بشأن أمور كثيرة في أعقاب هجمات 2001. فقد كذبوا بشأن أسلحة الدمار الشامل التي زعموا أن صدّام حسين يمتلكها؛ وكذبوا حول السبب وراء ضرورة مهاجمة العراق، ثم حول المسار الذي سلكته الحرب هناك؛ حتى أن رئيس الهيئة الفيدرالية لحماية البيئة في ذلك الوقت، كريستي وايتمان، كذب بشأن جودة الهواء في مانهاتن السفلى بعد الهجوم، الأمر الذي أدى إلى معاناة الآلاف من أطفال نيويورك من مشاكل تنفسية حادة.
Ils ont menti au sujet des armes de destruction massive de Saddam Hussein, ils ont menti sur les raisons d'attaquer l'Irak et ils ont menti ensuite sur le déroulement de la guerre. La responsable de l'agence fédérale de protection de l'environnement de l'époque, Christie Whitman a même menti sur la qualité de l'air à proximité de l'emplacement des tours après le 11 septembre, avec pour conséquence de graves problèmes respiratoires pour des milliers d'enfants new-yorkais.