فقد ذهب التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية إلى تصوير تسجيل منظمة اليونسكو لمعبد برياه فيهيار باعتباره خيانة وتفريطاً في سيادة تايلاند، واستخدم هذه الواقعة لزعزعة استقرار الحكومة الموالية لثاكسين. وعندما استولى التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية على مقر الحكومة ومطاري بانكوك، سارع زعماء الاحتجاجات إلى تهديد رئيس الوزراء الكمبودي هون سين وتشبيهه بالسفاح والهمجي. وما أدى إلى تفاقم الأمور أن من أطلق هذه الإهانة من التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية أصبح وزيراً لخارجية تايلاند بعد نجاح معارضي ثاكسين في استعادة السلطة في ديسمبر/كانون الأول 2008، تحت زعامة رئيس الوزراء ابهيسيت فيجاجيفا وبدعم من الجيش.
Lorsque le PAD a occupé les bureaux du gouvernement et pris le contrôle des deux aéroports de Bangkok, les dirigeants des manifestants du PAD ont insulté le Premier ministre cambodgien Hun Sen, le comparant à un hooligan. Facteur aggravant, l’auteur de cette insulte est devenu ministre des Affaires étrangères de la Thaïlande après que les opposants de Thaksin soient revenus au pouvoir en décembre 2008, avec l’appui de l’armée et Abhisit Vejjajiva au poste de Premier ministre.