لكن التمرد العراقي ينحرف في مساره عما سبقه من حالات تمرد على أكثر من نحو أساسي. ذلك أن سياقه الثقافي يختلف عن حالات التمرد التي شهدها القرن العشرون، وعلى نحو خاص استخدام إيديولوجية متطرفة مستمدة من الدين. فعلى النقيض من ذلك كانت حالات التمرد في القرن العشرين تتخذ طابعاً علمانياً في أغلب الأحوال، وكانت تعتمد على تقسيمات اقتصادية، أو خلافات طائفية، أو انقسامات سياسية عميقة أخرى. والحقيقة أن المزج بين العاطفة الدينية والتطرف السياسي يجعل التمرد العراقي خطيراً على نحو خاص ومستعصياً أمام محاولات القمع.
Par opposition, les séditions du vingtième siècle étaient habituellement laïques, issues de la lutte des classes, basées sur des différences sectaires ou d’autres clivages politiques profonds. Le mélange de la passion religieuse et de l’extrémisme politique rend l’insurrection irakienne particulièrement dangereuse et difficile à étouffer.