إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة. ففي قلب إسلاماباد، سنجد جماعات الأمن الأهلية التابعة لمسجد لال، الذي تموله الحكومة، تطوف الشوارع والأسواق لفرض الأخلاق الإسلامية وإرهاب المواطنين تحت مسمع ومرأى الشرطة. وفي تعاطف صريح مع طالبان والمليشيات القَـبَلية التي تقاتل الجيش الباكستاني، نجح الأخوان اللذان يترأسان مسجد لال، مولانا عبد العزيز ومولانا عبد الرشيد غازي ، في حشد قاعدة من المنظمات المقاتلة المحظورة حولهما. ومن بين هذه المنظمات جيش محمد، الذي يعتبر رائداً للتفجيرات الانتحارية في المنطقة.
Dans le centre d’Islamabad, les milices d’une mosquée financée par le gouvernement, Lal Masjid, parcourent les rues et les bazars : elles imposent le code islamique et terrorisent la population sous le nez de la police.