أما عن السوق المشتركة، أو الانجاز التاريخي الرئيسي الذي حققه الاتحاد الأوروبي، فمن دون شك أن تفكك منطقة اليورو من شأنه أن يعطل عملها بشدة في الأمد القريب. وسوف تتوقف الشاحنات على الحدود الوطنية، وتنقسم الأنظمة المصرفية والمالية إلى شيء أشبه بالدويلات، ويُمنَع العمال من الحركة بين البلدان المختلفة.
Pour ce qui est du marché unique, accomplissement phare de l’UE, il ne fait aucun doute qu’une rupture de la zone euro perturberait gravement son fonctionnement à court terme. Les poids lourds seraient arrêtés aux frontières nationales.