ومن بين التكاليف والمخاطر المترتبة على سياسات أسعار الفائدة المنخفضة التي تتبناها البنوك المركزية العودة إلى نمط النمو القائم على الاستدانة وتفاقم حالة عدم اليقين بشأن حدود توسيع الميزانية العمومية للبنوك المركزية. وبعبارة أخرى، هل تتجه قيم الأصول المرتفعة نتيجة لأسعار الخصم المنخفضة نحو الانخفاض عند نقطة ما؟ لا أحد يدري.
Parmi les coûts et les risques que génèrent leurs politiques de faible taux d'intérêt, il y a un retour à une croissance tirée par l’endettement et une incertitude croissante concernant les limites à l'expansion du bilan d’une banque centrale. En d'autres termes, est-ce que les valeurs d'actifs élevées causées par les faibles taux d'escompte se rétabliront soudainement à un niveau plus bas à un moment donné ?