إن شي وزملاءه عازمون على البقاء على المسار الصحيح إلى إعادة التوازن إلى الاقتصاد الصيني، مع الحفاظ على وعيهم التام بكل المخاطر الدورية في الأمد القريب. والواقع أن ضعف الصين في مواجهة مثل هذه المخاطر تمتد جذوره إلى نموذج النمو القديم، والذي سُمِح له بالبقاء لفترة أطول كثيراً مما ينبغي.
Xi et ses collègues sont résolus à rester sur la bonne voie pour rééquilibrer l'économie chinoise, tout en restant parfaitement conscients des risques conjoncturels à court terme. Après tout, la vulnérabilité de la Chine à de tels risques s'enracine dans son vieux modèle de croissance, autorisé à rester en place trop longtemps.