مع انعقاد قمة الأمن النووي القادمة في الولايات المتحدة في عام 2016، فربما تنفتح نافذة فرصة جديدة في مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي في العام المقبل، والتي سوف تسمح للعالم بمعالجة قضية الأمن النووي بطريقة شاملة طويلة الأجل. ويتمثل ما نحتاج إليه بشدة في الفترة التي تسبق انعقاد قمة الأمن النووي في عام 2016 في عملية قادرة على دفع العمل العالمي في مواجهة التهدي�� النووي بشكل شامل، بما في ذلك ضمان دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ.
Et une autre opportunité sera offerte par la Conférence de révision du Traité de non prolifération l’année prochaine, qui permettra au monde de s’attaquer à la question de la sécurité nucléaire à long terme de manière inclusive. Il faudrait en amont de ce Sommet de 2016 mettre en place un processus qui fasse avancer l’action internationale en matière de menace nucléaire de manière globale, y compris en assurant l’entrée en vigueur du Traité pour l’interdiction total des essais nucléaires.