لا شك أن نتنياهو يبالغ عمداً في تصوير التهديد الإيراني لصرف الانتباه عن المشاكل الحقيقية التي تعاني منها إسرائيل ــ وخاصة صراعها الدائم مع فلسطين. ولكنه لا يملك أكثر من حجب خطايا الاحتلال بشكل مؤقت فقط. فإذا لم تحل القضية الفلسطينية قريبا، فلن يدوم التحالف مع القوى السُنّية "المعتدلة" في مواجهة إيران.
Bien entendu, Netanyahou exagère délibérément la menace iranienne dans le but de détourner l’attention israélienne des véritables problèmes du pays – en premier lieu desquels la persistance du conflit qui l’oppose à la Palestine. L’obscurcissement des péchés de l’occupation ne pourra cependant être que temporaire.