وعلاوة على ذلك فقد خرج بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الآن من برنامج التيسير الكمي ويبدي استعداده للبدء في رفع أسعار الفائدة في وقت أقرب مما توقعت الأسواق. وإذا لم يؤجل بنك الاحتياطي الفيدرالي زيادة أسعار الفائدة إلى أن تستقر الأجواء الاقتصادية، فإنه يجازف بإجهاض محاولة الإقلاع ــ مصير العديد من الاقتصادات في السنوات القليلة الماضية.
D’autre part, la Fed en a désormais fini avec l’assouplissement quantitatif, et semble désireuse d’entamer une hausse des taux directeurs, de manière plus anticipée que ne l’avaient prévu les marchés. Si la Fed ne reporte pas ces augmentations de taux jusqu’à ce que les cieux de l’économie mondiale soient plus cléments, elle risque un décollage avorté – sort qu’ont connu de nombreuses économies ces dernières années.