عندما كنت أتولى الإشراف على تقرير مراجعة استراتيجية وزارة الدفاع الأميركية في شرق آسيا في عام 1994، رفضنا فكرة احتواء الصين لسببين. فإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها عدوا، فنحن بذلك كنا نضمن عدواً في المستقبل. وإذا تعاملنا مع الصين باعتبارها صديقاً فلم يكن بوسعنا أن نضمن الصداقة، ولكن كان من المستطاع على الأقل أن نُبقي على احتمال الحصول على نتائج أكثر اعتدالا.
Quand je dirigeais l'East Asia Strategy Review au sein du Pentagone en 1994, avec mes collaborateurs nous rejetions l'idée du confinement de la Chine pour deux raisons : si nous la traitions en ennemi nous étions sûrs d'avoir plus tard un ennemi ; si nous la traitions en ami, nous ne fermions pas la porte à des relations apaisées, même si nous n'étions pas sûr d'y parvenir.