هناك بطبيعة الحال فجوة هائلة بين الدول الغنية، حيث يبلغ الناتج السنوي عن الفرد أربعين ألف دولار، والدول الأفقر، حيث يبلغ الناتج السنوي عن الفرد ألف دولار فقط. بيد أن العديد من الدول الفقيرة، وأشهرها الصين والهند، نجحت في تحقيق نمو اقتصادي غير عادي أثناء الأعوام الأخيرة بتسخير التقنيات العلمية المتطورة. ونتيجة لهذا، فقد شهد اقتصاد العالم نمواً بلغ حوالي 5% سنوياً طيلة الأعوام الأخيرة. وبهذا المعدل من المفترض أن يتضاعف حجم الاقتصاد العالمي في غضون 14 عاماً.
Il existe naturellement un gouffre entre les pays riches, à environ 40 000 $US par personne, et les plus pauvres à 1 000 $US par habitant, voire moins. Mais nombre de pays pauvres, et c’est surtout connu de la Chine et de l’Inde, ont vécu une croissance économique extraordinaire ces derniers temps en exploitant des technologies de pointe.