في هذه الحالة، فإن ازدهار اليوم من المرجح أن يكون عابراً زائلا. ولا شك أن الدول المجاورة المتخوفة من سلوك الصين قد تسعى إلى طلب الحماية تحت جناحي النسر الأميركي، وهو ما من شأنه أن يزيد من حجم الميزانية العسكرية الأميركية، التي أصبحت أضخم مما ينبغي لها بالفعل. وما لم يبذل كل من الجانبين جهوداً مخلصة في سبيل التوصل إلى فهم أفضل للآخر فإن العالم سوف يصبح في مواجهة وقت عصيب مضطرب في عام 2011 وما بعده.
Les voisins inquiets pourraient chercher protection sous les ailes de l’aigle américain, ce qui alourdirait un budget militaire américain déjà en surpoids. Sans un effort délibéré des deux côtés pour parvenir à une meilleure entente, le monde doit s’attendre à des jours difficiles en 2011 et au-delà.