في إطار الإعداد للتفاوض، يجري قادة المملكة المتحدة مراجعة شاملة لقوانين الاتحاد الأوروبي من أجل تحديد السلطات التي يمكن استردادها. وقد يخلف هذا تأثيراً إيجابياً، فيسلط الضوء على السلطات التي قد تتفق دول أعضاء أخرى على ضرورة إعادتها إلى الحكومات الوطنية.
En vue de la renégociation, les dirigeants britanniques procèdent à une vérification complète de la législation européenne afin d'identifier les pouvoirs qui pourraient être récupérés. Cela pourrait avoir un résultat positif, en montrant quels pouvoirs les autres Etats membres conviennent devoir être retournés aux gouvernements nationaux.