إن أميركا تخوض ثلاثة حروب في هذه المنطقة: في العراق وأفغانستان، و"الحرب ضد الإرهاب" متمثلاً في تنظيم القاعدة وفروعه ـ وهي الحرب التي لا ينبغي لنا أن ننساها ـ والحرب المتصلة على نحو وثيق بالمصالح والصراعات داخل المنطقة بالكامل. ويتعين على أوباما أن ينهي الحربين الأوليين قبل نهاية فترة ولايته الأولى ـ أو على الأقل خفض عدد العمليات العسكرية الأميركية هناك بشكل كبير ـ وذلك لأسباب تتعلق بالسياسة الداخلية والموازنة المالية، إن لم يكن راغباً في تخريب احتمالات فوزه بفترة ولاية ثانية.
L'Amérique est engagée dans trois guerres dans cette région : en Irak, en Afghanistan et – ne l'oublions pas – la "guerre contre le terrorisme" qui vise Al Qaïda et ses ramifications, une guerre étroitement liée aux différents intérêts et aux conflits dans toute cette région.