ويكمن مصدر آخر للشك في تأثير أميركا الدائم في حقيقة مفادها أن المشاركة المتعددة الأطراف لا تزال مطلوبة، وهي دوماً أكثر صعوبة من المفاوضات الثنائية. والواقع أن الزعامة المتعددة الأطراف لا تتطلب قواعد أكثر وضوحاً وجرأة فحسب، بل وأيضاً الرغبة المؤكدة في تحمل تكاليف هذه القواعد، سواء بخلق مناطق آمنة لدعم "المسؤولية عن حماية" المدنيين أو اتخاذ خطوات ملموسة للحد من حجم الترسانات النووية ــ وإزالتها تماماً في نهاية المطاف.
Une autre raison de douter de l’influence durable de l’Amérique provient de la nécessité de poursuivre les engagements multilatéraux, et ils sont toujours plus délicats à gérer que les engagements bilatéraux. En effet, une gouvernance multilatérale ne nécessite pas seulement des règles plus audacieuses et claires, mais aussi une volonté affichée d’assumer les coûts de ces règles, soit en créant des zones protégées pour affirmer la « responsabilité de protéger » les civils ou en prenant des actions concrètes pour réduire – et à terme éliminer – les arsenaux nucléaires.