كانت اليابان، التي تكافح في محاولة لإنهاء عقدين من الركود والانكماش، مضطرة إلى اللجوء إلى سياسات شينزو آبي الاقتصادية (آبينوميكس) في محاولة لتجنب الركود لخامس مرة. وتظل أغلب بلدان منطقة اليورو غارقة في حالة من الركود الشديد ــ التي امتدت الآن من الدول الواقعة على أطراف المنطقة إلى قلبها. وحتى في الولايات المتحدة، ظل الأداء الاقتصادي متواضعا، حيث تأرجح النمو حول مستوى 1,5% طيلة الأرباع القليلة الماضية.
La majeure partie de la zone euro demeure enlisée dans une récession sévère – qui s’étend désormais de la périphérie vers certaines parties du centre. Même aux États-Unis, la performance économique demeure médiocre, la croissance ayant stagné autour d’1,5% au cours des derniers trimestres.