ولكن بصرف النظر عن نتيجة الاستفتاء في جنوب السودان، فإن التطورات الوشيكة في السودان سوف تسفر عن تغيرات بالغة الأهمية فيما يتصل بتحديد بنية الدولة السودانية. وفي هذا السياق فقد تقبل طرفا السودان ـ الشمال والجنوب ـ المبدأ المهم المتمثل في إنشاء "دولتين قابلتين للحياة" إذ اختار الجنوب الانفصال.
L'Afrique souhaite profondément que les autorités soudanaises coopèrent efficacement pour gérer cette situation délicate, ceci dans l'intérêt de tout le continent. Cela suppose que les différentes autorités fassent preuve de suffisamment de force et de cohésion en leur sein pour que leurs communautés soient parties prenantes de l'accord et par conséquent que personne, de prés ou de loin, ne fasse quoi que ce soit qui puisse affaiblir ces autorités.