ولكن بورلوج ومصرفيينا يدحضون هذه النظرية. فلو كانت النظرية الكلاسيكية الجديدة سليمة لكان بورلوج من بين أكثر الناس ثراءً في العالم، ولكان مصرفيونا مصطفين أمام مطابخ الحساء الخيرية.
Mais Borlaug et nos banquiers réfutent cette théorie. Si la théorie néoclassique était juste, Borlaug aurait compté parmi les hommes les plus riches au monde et nos banquiers iraient à la soupe populaire.