وحتى حين لا تؤدي كرة القدم إلى إراقة الدماء فعلياً، فإنها تبث مشاعر قوية ـ بدائية وقَبَلية ـ تستحضر الأيام التي كان المحاربون فيها يطلون وجوههم ويؤدون رقصات الحرب العنيفة ويصرخون كالقِرَدة. إن طبيعة اللعبة تشجع على هذا: السرعة والهجوم الجماعي.
Même lorsque le football ne donne pas lieu à des effusions de sang, il permet de ressentir des émotions fortes – primitives et tribales – qui ne sont pas sans rappeler le temps où les guerriers arboraient des peintures faciales et dansaient en hurlant à tue-tête. La nature du jeu, fait de vitesse et d’agression collective, encourage ces comportements.