لو كان هناك بلد ما لديه الادوات السياسية لعمل برنامج من الاصلاحات الشاملة فإن هذا البلد هو اليابان . لقد اظهر اليابانيون والذين اتحدوا في مواجهة كارثة العام الماضي مرة اخرى انه عندما يتم استدعائهم لعمل شيء ما فإن الروح الوطنية بإمكانها عمل المعجزات . يجب ان لا نعتقد ان اعظم جيل في اليابان – الرجال والنساء الذين تمكنوا من اعادة بناء بلد حطمته الحرب ليصبح قوة اقتصادية عظيمة – غير راغب بالتضحية لما فيه المصلحة العامة فهم انقذوا البلد مرة وهم قادرون على انقاذها مرة اخرى.
L'unité avec laquelle la population japonaise a rencontré le désastre de l'année dernière a démontré une nouvelle fois qu'une fois mobilisé, l'esprit national peut faire des miracles. Et la «&#160;plus grande génération&#160;» du Japon - les hommes et les femmes qui ont transformé un pays déchiré par la guerre en une centrale économique - ne doit pas être considérée comme peu disposée à se sacrifier pour le bien de la communauté.