ولكن وفقاً لاتحاد طلاب كلية الهندسة في الجامعة ــ والذي استقال أعضاؤه جماعياً احتجاجاً على القتل ــ فإن عطيتو أعتقل أثناء الامتحان النهائي في حرم الجامعة. ويقال إن الحكومة اختطفت عطيتو وقتلته رداً على نشاطه. وكما أشار محامو حقوق الإنسان الذين يراقبون هذه القضية فإن هذه حالة واحدة فقط بين العديد من الحالات ــ ولا يجري التحقيق في أي منها بجدية.
Or, selon le syndicat étudiant de la faculté d’ingénierie de l’université – dont les membres ont renoncé à manifester leur indignation face à ce meurtre – Atito aurait été arrêté au cours d’un examen de fin d’année, sur le campus même de l’université. Beaucoup pensent que le gouvernement aurait enlevé et assassiné Atito en réponse à son militantisme.