ولكن الشركات والأعمال التجارية غير قادرة على تحويل الاقتصاد وحدها. ومن أجل تحويل تركيز الشركات من تقليص التكاليف الأولية إلى تعظيم القيمة الإجمالية، وفي الوقت نفسه ض��ان حماية صحة البشر ورفاهتهم، فيتعين على الحكومات أن تغير عمليات العطاء من خلال تنفيذ متطلبات التدوير، وبالتالي المساعدة في دفع الطلب على حلول جديدة.
Mais les entreprises ne peuvent pas transformer l'économie toutes seules. Afin de déplacer l'effort des entreprises de la minimisation des coûts initiaux vers la maximisation de la valeur totale pour assurer la protection de la santé et le bien-être de la population, les gouvernements vont devoir remplacer leurs processus d'appel d'offres par la mise en place d'exigences de circularité, contribuant ainsi à stimuler la demande de nouvelles solutions.