ومؤخرا، حثت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كل الأطراف المشاركة على التركيز بشكل أكبر على الخطوات العملية. وهذا يعني أننا لابد وأن نفكر في كيفية توسيع نطاق تطبيق التزامنا بالشفافية المتبادلة إلى كل القوى العسكرية في أوروبا ـ بما في ذلك القوى التقليدية والنووية ومنشآت الدفاع الصاروخي. والواقع أن الوقت حان الآن للعودة إلى استكشاف أوجه قصور القوات التقليدية، وتصحيحها وفقاً لاحتياجات الحاضر لا الماضي.
Cela signifie que nous devons élargir le champ d’application de nos engagements de transparence réciproque concernant toutes les forces militaires en Europe – y compris les forces conventionnelles et nucléaires et les installations de défense antimissile. Le temps est venu d’étudier à nouveau les limitations des forces conventionnelles et de les ajuster aux besoins actuels plutôt qu’aux besoins passés.