إن الدين ليس مجرد نظام عقيدي؛ فهو أيضاً مؤسسة، ولغة، بل إنه طرف فاعل في سوق من نوع ما، يتنافس على الأتباع والأنصار. وتحاول الجماعات الإرهابية المتطرفة ترسيخ نسخة مشوهة من الإسلام "الحقيقي" باعتبارها المؤسسة الوحيدة، فيفرضون لغتهم للفوز بالسوق الإسلامية بالكامل.
Une religion ne consiste pas seulement en un système de croyance ; il s’agit également d’une institution, d’un langage, voire d’une sorte d’acteur du marché qui concurrencerait les autres en quête d’adhérents. Les groupes radicaux et terroristes s’efforcent d’établir leur version déformée du « véritable » islam comme la seule et unique institution, imposant leur langage dans l’espoir de conquérir l’ensemble du marché musulman.