ان هناك تفسيرين خاطئين للسياسه الخارجيه الروسيه الحالية . التفسير الاول اقترحه من يطلقون على انفسهم " المتعاطفون مع بوتين " في المانيا وهو ان السياسه الروسيه هي تفسير منطقي لاستراتيجية الغرب القائمه على التطويق فهم يعتبرون ان توسع حلف الناتو والاتحاد الاوروبي كان استفزازا لا داعي له وفي واقع الامر ان جورج كينان مخترع استراتيجية الاحتواء الامريكيه آبان الحرب البارده عارض توسيع الناتو في التسعينات لهذه الاسباب بالتحديد.
La première, proposée par ceux qui se décrivent eux-mêmes comme les Putin-Versteher allemands (« les sympathisants de Poutine »), est que la politique russe est une réponse logique à la stratégie d'encerclement de l'Occident. Ils soutiennent que l'expansion vers l'Est de l'OTAN et de l'Union européenne était une provocation inutile.