هذا هو ما يحتاج إليه الشباب من التعليم. وع��ى وجه التحديد، لابد من تعريض الطلاب للقيم الحديثة ــ وتعليمهم كيف يقدرونها ــ وخاصة المرتبطة بالنزعة الفردية التي ظهرت قبيل نهاية عصر النهضة واستمرت في اكتساب الزخم في أوائل القرن العشرين. وتماماً كما غذت هذه القيم الديناميكية في الماضي، فإنها قادرة على تنشيط الاقتصادات اليوم.
Plus spécifiquement, les étudiants doivent être exposés – et apprendre à apprécier – les valeurs modernes associées à l’individualisme, une notion apparue vers la fin de la Renaissance et qui a continué à gagner du terrain jusqu’au début du XXe siècle. Tout comme ces valeurs ont alimenté le dynamisme dans le passé, elles peuvent donner une nouvelle impulsion aux économies aujourd’hui.