لا ينبغي للعجز الذي أبدته الصين في التعامل مع الأزمة في التيبت أن يدهشنا. فالنظام الصيني ببساطة شديدة ضحية لعجزه عن إصلاح ذاته. ولقد رأت الصين في الألعاب الأوليمبية فرصة رمزية للاندماج والاحتفال بمكانتها الجديدة في العالم. وحين أربكتهم المفاجأة في التيبت، وحدة وانتشار ما أطلقوا عليه &quot;المشاعر المناهضة للصين&quot;، لجأ حكام الصين إلى الأدوات التقليدية التي تستخدمها الأنظمة الاستبدادية دوماً، فاستغلت المشاعر القومية العميقة والإحساس بالمهانة بين مواطنيها ضد المنتقدين في الغرب.
La Chine a vu dans les Jeux une occasion symbolique de consolider et de célébrer son nouveau statut dans le monde. Pris au dépourvu par le Tibet et par la virulence et la popularité de ce qu’ils ont qualifié de sentiments « antichinois », les dirigeants ont employé les méthodes habituelles des régimes autoritaires et monté le profond nationalisme et le sentiment d’humiliation de leurs citoyens contre les détracteurs occidentaux.