وفي ذات الوقت فقد بادرت ألمانيا، باعتبارها أكبر مستهلك للغاز الروسي في أوروبا، إلى تأمين احتياجاتها من الطاقة من خلال تنمية شبكة قوية من العلاقات الاقتصادية مع روسيا. حتى أن مستشار ألمانيا السابق جيرهارد شرودر يشغل الآن منصب رئيس اتحاد الشركات الروسي الألماني الذي يتولى بناء خط أنابيب غاز جديد بين روسيا وألمانيا. ولكن كما تؤكد أحداث أوكرانيا الأخيرة فإن خطوط الأنابيب المخصصة لدولة منفردة قد لا تشكل مصدراً للثقة كالذي تشكله خطوط الأنابيب التي تمر في عدة بلدان.
Le plus grand consommateur de gaz russe d’Europe, l’Allemagne, a, au même moment, fondé ses espoirs de sécurité en matière d’énergie sur le développement d’un réseau de liens économiques florissants avec la Russie. L’ancien chancelier, Gerhard Schröder, a même pris la tête d’un consortium germano-russe pour construire un nouveau pipeline de gaz entre la Russie et l’Allemagne.