ففي حالة "الانصهار" النووي، وأيضاً في حالة "الانهيار" المالي، يتخلف الغبار الذري والعواقب الثانوية. في الحالة اليابانية، منعت الرياح وغياب الحدود البرية تأثيراً ضخماً على البلدان المجاورة. وفي أوروبا القارية تقع العديد من المفاعلات على مسافات لا تتجاوز 160 كيلومتر من أراضي بلدان أخرى. وهذا يعني أن وقوع أي حادث نووي في أوروبا فقد يؤدي على الأرجح إلى عواقب عابرة للحدود.
Un accident nucléaire au même titre qu'une crise financière peut avoir des retombées dans d'autres pays. Au Japon, seul la direction des vents et l'absence de frontières terrestres ont évité que l'accident nucléaire de Fukushima ait des conséquences graves sur les pays voisins.