لا شك أن التعافي المتفاوت في سوق العمل في الولايات المتحدة يرتبط إلى حد كبير بالفجوات البنيوية والسياسية التي كشفت عنها الأزمة المالية العالمية في عام 2008 وما أعقبها من ركود. فلا يزال الاقتصاد يكافح من أجل توفير العدد الكافي من الوظائف لأولئك الذين كانوا يعملون سابقاً في أنشطة قائمة على الاستدانة، وهي الوظائف التي لم تعد مستدامة (ناهيك عن مرغوبة).
Nul ne saurait nier le fait que le caractère inégal de la reprise du marché du travail américain est en grande partie lié aux écarts structurels et politiques mis en évidence par la crise financière internationale de 2008, ainsi que par la récession qui a suivi. L’économie éprouve encore aujourd’hui de grandes difficultés à offrir un nombre suffisant d’emplois à tous ceux qui étaient auparavant employés dans des activités axées sur l’endettement qui ne sont désormais plus viables (sans même évoquer leur caractère souhaitable ou non).