وتتطلب المخاطر التي تنطوي عليها مثل هذه السياسيات الدراسة المتأنية، خاصة وأن التجربة الحالية تبدو وكأنها خطوة أخرى على مسار مدروس جيدا ــ المسار الذي أدى إلى الأزمة في المقام الأول.
Les risques soulevés par de telles politiques nécessitent un examen attentif, d’autant plus que cette expérimentation actuelle semble marquer le franchissement d’une étape supplémentaire sur un chemin bien connu – ce chemin qui a en premier lieu conduit à la crise.