لكن بالنسبة لمجموعة البريكس فإن استمرار التقدم السريع يمكن ان يكون صعبا فالتجربة تظهر انه توجد نقطة – عندما تصل مستويات نصيب الفرد من الدخل الى 15-20 الف دولار امريكي (حوالي ثلث المستوى الموجود في الولايات المتحدة الامريكية) –يتباطأ عندها النمو وفي العقود الاخيرة تمكنت بضع اقتصادات فقط وخاصة كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافوره من الهروب من ما يطلق عليه "فخ الدخل المتوسط" والاستمرار في زيادة ازدهارها .
L'expérience montre qu'à partir d'un certain point - généralement quand le revenu par habitant atteint 15 000 à 20 000 dollars (sensiblement le tiers du revenu par habitant aux USA), la croissance ralentit. Au cours des dernières décennies, seuls quelques pays (notamment la Corée du Sud, Taiwan et Singapour) ont réussi à échapper au "piège du revenu moyen" et restent sur la voie d'une prospérité croissante.