ولكن من المؤسف أن قِلة من شركات النفط (إكسون موبيل، وكوخ للصناعات هي الأكثر استحقاقاً لسوء السمعة في هذا السياق) كرست قدراً هائلاً من الموارد لزرع البلبلة والارتباك حتى برغم الإجماع العلمي الواضح. ولكن من أجل إنقاذ الكوكب الذي نعرفه والحفاظ على إمدادات العالم من الغذاء ورفاهة الأجيال القادمة، فليس هناك من بديل عن التحول نحو نظام طاقة جديد منخفض الكربون.
Malheureusement, quelques compagnies pétrolières (ExxonMobil et Koch Industries sont les plus connues) consacrent d'énormes moyens pour semer la confusion sur des points qui font consensus parmi les scientifiques. Pour sauver la planète telle que nous la connaissons et préserver les sources d'alimentation et le bien-être des générations futures, il n'y a d'autre choix que d'aller vers un nouveau systéme de production d'énergie à faible émission de carbone.