ثانيا ، ان التوصل لبرنامج لاعمال التنمية تمت صياغته بعناية ليس كافيا بحد ذاته ورؤساء الوزراء بحاجة الى تحويل الاهداف الى خطط والتحقق من بقاء تلك الخطط في المسار المحدد. ان من الغريب ان هذا التركيز العملياتي عادة ما يكون غائبا عن الجدل القائم وكما يعرف مشجعو كرة القدم فإن الكرة لن تعانق الشباك ما لم يتعاون الفريق على ايصال الكرة الى المهاجم.
En second lieu, avoir simplement un ordre du jour de développement bien-formulé ne suffit pas : les présidents et les Premiers ministres ont besoin d'une manière de transformer des objectifs en plans et de s'assurer de garder le cap sur ces plans.