وتظل الولايات المتحدة فضلاً عن ذلك في طليعة العديد من التكنولوجيات المتطورة مثل التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو. وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال.
Par ailleurs, les États-Unis restent à l’avant-garde des technologies de pointe comme par exemple en biotechnologie et en nanotechnologie. Ce n'est guère l’image d’un déclin économique absolu.