خطأ ــ وبفارق كبير. ذلك أن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة كان أعلى بنسبة 140% في بريطانيا عام 1960 مقارنة بما كان عليه في البرازيل عام 2010. وكان أعلى بنسبة 80% في اليابان آنذاك مقارنة بكولومبيا اليوم، وأعلى بنسبة 42% في فرنسا في ذلك الوقت مقارنة بتونس حاليا، وأعلى بنسبة 250% في هولندا آنذاك مقارنة بتركيا حاليا، وأعلى بنسبة 470% في إيطاليا آنذاك مقارنة بإندونيسيا حاليا.
Le PIB par habitant en prix constants était 140% plus élevé en Grande Bretagne en 1960 qu’il ne l’était au Brésil en 2010. Il était 80% plus élevé au Japon à l’époque qu’en Colombie aujourd’hui, 42% plus élevé dans la France de l’époque qu’en Tunisie aujourd’hui, 250% plus élevé dans la Hollande de l’époque que dans la Turquie d’aujourd’hui, et 470% plus élevé dans l’Italie de l’époque qu’en Indonésie aujourd’hui.