ورغم أن السياسة الخارجية العدائية الجديدة التي تنتهجها روسيا الآن ـ وهي خليط من القوة المكتشفة حديثاً وعدم الشعور بالأمان والنـزعة التجارية وعقيدة الخلاص ـ تشكل تهديداً خطيراً بالنسبة لأوروبا، فإن الغرب يبدو عاجزاً عن التركيز على مشكلة النظام الأوروبي. فهو يرفض اقتراحات ميدفيديف بتأسيس بنية أمنية جديدة، ويرفض محاولات روسيا الرامية إلى إعادة التفاوض بشأن المعاهدة الخاصة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا ( CFE ) وأجندة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ( OSCE )، على أساس أن كل ذلك يشكل تراجعاً عن الإنجازات التي تحققت أثناء فترة التسعينيات. ولكن ما مدى رجاحة هذا التفكير؟
En effet, tandis que la nouvelle politique étrangère volontariste de la Russie – mélange de force renouvelée et d’insécurité, de mercantilisme et de messianisme – constitue une menace existentielle pour l’Europe, l’Occident est peu enclin à s’intéresser au problème d’un ordre européen. Il rejette les appels de Medvedev à une nouvelle architecture sécuritaire, la tentative de la Russie de renégocier le Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe, le mandat et le programme de l’OSCE disant qu’il s’agit d’un recul par rapport aux réalisations des années 90.