والآن، تخلق حالة فريدة من التطورات الاقتصادية والسياسية الفرصة لخروج أوراسيا من سباتها التاريخ. ففي السنوات الأخيرة، تراجعت ثقة الغرب في ذاته بفِعل الأزمة المالية في الفترة 2008-2009 والكوارث السياسية في الشرق الأوسط. ومن ناحية أخرى، يبدو أن مصالح القوتين المحتملتين المؤسستين لأوراسيا ــ الصين وروسيا ــ باتت متقاربة، ظاهرياً على الأقل.
Voici aujourd’hui qu’une combinaison d’évolutions économiques et politiques vient conférer à l’Eurasie l’opportunité de ressurgir des abysses de l’histoire. Au cours des dernières années, la confiance occidentale a souffert de la crise financière de 2008-2009, ainsi que des catastrophes politiques du Moyen-Orient.