فبادئ ذي بدء، هناك قضية أمن الطاقة. ففنزويلا تمتلك بعض أكبر الاحتياطيات من النفط والغاز على مستوى العالم، وتعتبر من البلدان المصدرة الرئيسية (ولو أنها الآن أصغر مما كانت عليه قبل عشر سنوات). وهي من الموردين الرئيسيين لبلدان بعينها.
Le Venezuela détient les réserves de pétrole et de gaz les plus importantes au monde et est un exportateur de premier plan (moins qu’il y a dix ans toutefois). Et, qu’on le veuille ou non, il est le principal fournisseur d’un certain nombre de pays.