في ظل التمويل الأجنبي الوفير والمعاملة التفضيلية من جانب الحكومة، لم يعد لدى الميليشيات أي حافز لتفكيك نفسها. وهي تخشى فضلاً عن ذلك تسليم السيطرة على كتائبها لقادة عسكريين تزعم أنهم دعموا القذافي، أو على الأقل تقاعسوا في معارضته.
Grâce à un fort financement étranger et à un traitement préférentiel du gouvernement, les milices n'ont aucune incitation à se dissoudre. En outre, elles sont déterminées à détourner le commandement de leurs brigades vers les commandants militaires censés avoir soutenu &#160;Kadhafi ou qui du moins n'ont pas pu s'y opposer.