ولكن في نظر العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، تظل فرنسا تشكل نموذجاً قائماً بذاته. لذا فعندما تعاني فرنسا، تعاني أوروبا أيضا. والواقع أن تعافي أوروبا وتعافي فرنسا طرفان في نفس المعادلة، وينطوي الأمر على نفس المجاهيل أيضا.
Ainsi, lorsque souffre la France, l’Europe souffre avec elle. La guérison de l’Europe et celle de la France constituent les composantes d’une même équation, qui fait intervenir les mêmes inconnues.