ولكن ماذا نفعل عندما يتمكن المرض من أفراد مجموعة كبيرة من السكان بالفعل؟ في عام 1996، وأثناء انتشار كبير لوباء التهاب السحايا في شمال نيجيريا، زودت شركة فايزر للأدوية الأطباء بمضاد حيوي يؤخذ عن طريق الفم (تروفان)، والذي كان قيد الاختبار في مقابل دواء آخر، وهو سيفترياكسون.
Mais quid lorsqu’il s’agit de volontaires déjà malades ? En 1996, face à la survenance d’une épidémie de méningite dans le nord du Nigéria, la société pharmaceutique Pfizer avait fourni aux médecins un antibiotique oral baptisé Trovan, qui faisait alors l’objet d’une étude comparative en parallèle d’un autre médicament, la ceftriaxone.