لماذا لا نسارع إذن إلى الاستعانة بأدوات جديدة، مثل سندات اليورو، أو إنشاء آليات جديدة للاتحاد الأوروبي أشبه بصندوق النقد الدولي؟ لا شك أن أياً من هذين الاقتراحين سوف يكون مكلفاً ـ وخاصة بالنسبة لألمانيا ـ ولن يتمتع بالتالي بأي قدر من الشعبية، ولكن كل البدائل الأخرى أعظم تكلفة؛ بل إنها في الحقيقة لا تشكل خيارات سياسية جادة.
Pourquoi ne pas mettre rapidement en place de nouveaux instruments comme Eurobonds ou créer un mécanisme européen comparable au FMI�? Ces solutions seraient certainement coûteuses, en particulier pour l’Allemagne, donc tout sauf populaires�; mais, les autres le seraient bien davantage – en fait, elles ne sont pas des options politiques sérieuses.