والعلاقات الصينية اليابانية مشحونة بشكل خاص، حيث يعمل عقدان من الزمان من الركود الاقتصادي في اليابان والنمو السريع في الصين على تأجيج ردود الفعل القومية المفرطة في المبالغة على الجانبين. بعد اعتيادها على تفويض الولايات المتحدة برعاية أمنها، وبرغم أنها تمتلك ثالث أكبر اقتصاد على مستوى العالم، فقد أهملت اليابان تطوير رؤية دبلوماسية بناءة خاصة بها. ويتبقى لنا أن نرى ما إذا كان تفسير آبي الدستوري الجديد، المتدثر بعباءة التعاون الإقليمي، قادراً على تعزيز هذه الرؤية الجديدة.
Les relations sino-japonaises sont particulièrement tendues, avec deux décennies de stagnation économique au Japon et la croissance rapide de la Chine, qui alimente une réaction nationaliste excessive des deux côtés. S'étant habitué à l'externalisation de sa sécurité aux États-Unis, bien qu'il dispose de la troisième économie mondiale, le Japon a négligé de développer sa propre vision diplomatique constructive.