كمبريدج ــ ظهر الخوف من "هجوم سيبراني على غرار بيرل هاربر" لأول مرة في تسعينيات القرن العشرين، وعلى مدى العقدين المنصرمين، كان صُناع السياسات مهمومين باحتمالات من قبيل إقدام الهاكرز (الهاكر شخص بارع في اختراق أنظمة الكمبيوتر والمواقع على الإنترنت) على تفجير أنابيب النفط، وتلويث إمدادات المياه، وفتح بوابات السدود، وإرسال الطائرات على مسارات تصادم باختراق أنظمة مراقبة الحركة الجوية. وفي عام 2012، حَذَّر وزير الدفاع الأميركي آنذاك ليون بانيتا من أن الهاكرز قد "يغلقون شبكات الطاقة الكهربائية في أجزاء كبيرة من البلاد".
CAMBRIDGE – La peur d’un « Pearl Harbor numérique » est apparue dans les années quatre-vingt-dix, et voici vingt ans que les responsables politiques s’inquiètent que des pirates informatiques puissent faire exploser des oléoducs, contaminer des réserves d’eau potable, ouvrir les vannes d’un barrage et noyer des populations entières ou encore envoyer des avions sur des routes de collision en manipulant les systèmes de contrôle du trafic aérien. En 2012, Leon Panetta, alors ministre de la Défense des États-Unis, avertissait que de tels pirates pouvaient « couper le réseau électrique sur de vastes portions du pays. ».