نيوهافين ــ لفترة طويلة ابتُلي سكان المناطق الريفية في البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بداء المثقبيات الأفريقي البشري (HAT) ــ والمعروف أيضاً باسم مرض النوم. وهذه العدوى الطفيلية مهلكة غالباً إذا تُرِكَت بلا علاج. والواقع أن علاجها معقد، إذ يتطلب نوعاً من العاملين في المجال الطبي يتمتعون بمهارة عالية، ومن الواضح أن العثور عليهم في المناطق المتضررة أمر صعب للغاية. تُنقَل الطفيليات التي تحمل العدوى ــ المثقبية البروسية الجامبية في وسط وغرب أفريقيا، والمثقبية البروسية الروديسية في شرق أفريقيا ــ عن طريق لدغة ذبابة تسي تسي المصابة.
Son traitement est complexe et nécessite un personnel médical ayant des compétences particulières, un personnel qui fait défaut dans les régions infectées. Le parasite vecteur de l’infection – Trypanosoma brucei gambiense en Afrique centrale et de l’Ouest et T. b. rhodiense en Afrique de l’Est – est transmis par la piqûre de la mouche tsé-tsé (Glossina morsitans morsitans).