وما يزيد الطين بلة بالنسبة للعراقيين العاديين، أن الخدمات العامة تدهورت إلى مستوى بالغ السوء، وارتفع معدل البطالة بشكل حاد، على الرغم من الإنفاق العام الذي تجاوز 500 مليار دولار على مدى السنوات السبع من حكم المالكي. وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي. واستشرى الفساد، حتى أصبحت بغداد الآن تُعَد من أسوأ الأماكن في العالم على الإطلاق لحياة البشر.
Constats qui n’arrangent en rien la situation des Irakiens ordinaires, les services publics se sont dégradés jusqu’à un niveau lamentable, et le chômage est en forte hausse, malgré des dépenses publiques de plus de 500 milliards $ au cours des sept années de règne de Maliki. Le sectarisme et le racisme sont devenus des composantes habituelles du paysage politique.