إذا تحول التكامل الأوروبي في الاتجاه المعاكس، فإن النتيجة لن تكون سلسلة من الدول القومية التي تتمتع بالسعادة والرخاء وتعيش في عالم أشبه بفترة خمسينيات أو ستينيات القرن العشرين. إذ سوف يتساءل أهل جنوب ألمانيا ما إذا كانوا لا يحولون أموالاً أكثر مما ينبغي إلى حزام الصدأ الصناعي القديم في الشمال؛ وسوف يرغب أهل شمال إيطاليا الذين يدعمون التحالف الشمالي المناهض للاتحاد الأوروبي في الوحدة التي تطلق على نفسها "بادانيا" في الإفلات من حكم روما والجنوب.
Si le processus d'intégration européenne s'inverse, on ne verra pas apparaître un ensemble d'Etats-nations heureux et prospères, à l'image de ce qui s'est passé dans les années 1950 et 1960. Les Allemands du sud se demanderont s'ils ne transfèrent pas une trop grande partie de leur richesse au profit de la vieille ceinture industrielle du nord et les Italiens du nord qui soutiennent la Ligue du Nord anti-européenne voudront échapper à l'autorité de Rome et du sud pour former ce qu'ils appellent "l'Etat indépendant de Padanie".