ويأتي هذا التحول الخطير على الرغم من حماية جنوب أفريقيا لقطاعاتها الإنتاجية التي تتطلب أعداداً كبيرة من العمالة، مثل صناعات الملابس والنسيج، من خلال فرض التعريفات الجمركية المرتفعة. ومع تقدم مفاوضات منظمة التجارة العالمية، ومع ترسيخ أجندة التجارة الحرة المتزايدة الاتساع، فقد باتت هذه التعريفات معرضة لضغوط شديدة. ومما يزيد الطين بلة أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي سوف يخفضان بالتدريج حصتهما النسبية من الملابس في العام القادم، مما قد يؤدي إلى تخفيض الآمال فيما يتصل بالحصة النسبية للاستثمارات في جنوب أفريقيا والمنطقة ككل.
Ce changement s’est produit en dépit de la protection des secteurs grands consommateurs de main d’śuvre de l’industrie sud-africaine tels que l’industrie textile et de l’habillement par l’intermédiaire de barričres douaničres importantes. Ces barričres douaničres sont soumises ŕ rude épreuve depuis que les négociations avec l’OMC ont débuté et qu’un programme de libre échange prend forme et se développe.