وكل هذا يتطلب تتقبل الاقتصادات الناشئة لضرورة اصطفاف التزاماتها التجارية في نهاية المطاف مع التزامات الاقتصادات المتقدمة، وأن تتقبل البلدان المتقدمة حقيقة مفادها أن البلدان الناشئة تستحق فترات انتقالية طويلة. وفي عام 2014 وما بعده، ينبغي لكل الأطراف أن تدرك أن النظام التجاري الدولي القائم على مجموعة محدثة من القواعد في عالم متعدد الأقطاب يُعَد الوسيلة الأقل مخاطرة لملاحقة أهداف النمو لديها. والواقع أن اتفاقية منظمة التجارة العالمية التي تم التوصل إليها في بالي بشأن تبسيط البروتوكولات الحدودية، بين قضايا أخرى، تبرهن على إمكانية اتخاذ خطوات مهمة حقاً في هذا الاتجاه.
Tout cela suppose que les pays émergents acceptent d'aligner leurs engagements commerciaux sur ceux des pays avancés, et que ces derniers reconnaissent que les pays émergents doivent bénéficier de longues périodes transitoires. En 2014 et après, toutes les parties doivent reconnaître que dans un monde multipolaire, un systéme commercial mondial reposant sur des règles actualisées est le moyen le moins risqué de parvenir à leur objectif de croissance.