ورغم ذلك فإن المنتقدين ما زالوا مصرين على فهم السبب الجذري وراء هذه الجهود بصورة خاطئة. فهم يحاولون تصوير الأمر وكأنه مواجهة بين ampquot;حزب العدالة والتنمية الإسلاميampquot; والعلمانيين المحبين للديمقراطية. حتى أن المجادل الأميركي دانييل بايبس ذهب إلى حد تأييد الانقلابات العسكرية في أعوام 1960، و1971، و1980، و1997، زاعماً أن انقلاباً واحداً من بين أربعة انقلابات حدثت أثناء الفترة من عام 1960 إلى عام 1997 ضل الطريق. والواقع إن المرء ليتساءل ما إذا كان بايبس قد يتقبل استيلاء المؤسسة العسكرية الأميركية على الحكومة الأميركية إذا ما قررت من جانب واحد أن السياسات الأميركية قد ضلت الطريق.
Le polémiste américain Daniel Pipes est allé jusqu’à approuver, ou presque, les coups militaires de 1960, 1971, 1980 et 1997, avançant qu’« à quatre reprises entre 1960 et 1997, l’armée était intervenue pour réparer un mécanisme politique qui allait de travers ». A se demander si Pipes accepterait que l’armée américaine prenne le pouvoir aux Etats-Unis, en cas de conclusion unilatérale que la politique américaine aille de travers.