من ناحية أخرى، كلما يبحث شخص ما في الصين عن شيء باستخدام محرك البحث جوجل فيتوصل إلى نتيجة ـ النقاط الجيدة أو السيئة في منتج ما، أو التفاصيل عن شخص ما لا تحبه الحكومة ـ فإن هذا من شأنه أن يجعله يتساءل: ampquot;لماذا لا أستطيع الحصول على مثل هذه المعلومات عن كل شي؟ampquot;. فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء. ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي. وعلى هذا فبدلاً من المطالبة بإلغاء الرقابة الآن ـ وهو حلم مستحيل ـ تعمل جوجل على تحقيق هذه الغاية من خلال تقويض سيطرة الحكومة على المعلومات.
Chaque fois qu’un Chinois choisit Google pour une recherche sur le Web et qu’il en obtient une réponse, qu’il s’agisse des points forts et des points faibles d’un produit ou de renseignements sur une personne qui déplaît au gouvernement, il doit se dire, “Comment se fait-il qu’on n’obtienne pas ce genre d’information sur tout?” Avec Google, les gens se mettent à vouloir une réponse à tout .