لم تكن حجة الثلاثينيات مطروحة فيما يتصل بالبنوك التي كانت &quot;أضخم من أن يُسمَح لها بالفشل&quot; بقدر ما كانت مطروحة باعتبارها استجابة للنصيحة الخاطئة التي قدمتها البنوك لعملائها. إذ كانت البنوك الاستثمارية قد باعت أسهماً وسندات (لشركات وحكومات أجنبية بوجه خاص) لعملاء التجزئة، فحولت بذلك المجازفة بعيداً عنها وأنشأت لنفسها خطاً ضخماً من العائدات في هيئة رسوم.
L’argument dans les années 30 n’était pas tant sur le fait que les banques étaient « trop importantes pour faire faillite » mais plutôt d’apporter une réponse au fait que les banques avaient fournis des conseils tronqués à leurs clients. Les banques d’investissement avaient vendu des parts et des titres (surtout pour des sociétés étrangères et des gouvernements) à leurs clients particuliers, se sont déchargé de leur propre risque, et se sont versé de substantiels honoraires au passage.