بيد أننا إلى جانب هذه الأدوات المالية نحتاج إلى تحسين الوضع الراهن من خلال الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير المطلوبة لتحديث الزراعة وتقليص احتمالات فشل المحاصيل. ولا بد من تنمية أنظمة الإنتاج الحيواني المستدامة بيئيا، ويتعين علينا أن نعزز الاستثمار في بناء القدرات، والخدمات، والتدريب، والقدرة على الوصول إلى الأسواق، فضلاً عن الجهود المبذولة لتعزيز سلاسل التوريد.
Au-delà de ces instruments financiers, il nous faut progresser dans le statu quo en investissant dans la recherche et le développement qui sont nécessaires pour moderniser l’agriculture et réduire le risque de mauvaises récoltes. Mieux, il faut développer des systèmes de production du bétail écologiquement durables, et surtout relancer l’investissement dans le renforcement des capacités, la formation aux métiers de service, l’accès aux marchés et les efforts pour renforcer les chaines d’approvisionnement.