ولنتأمل هنا حالة فرنسا. بعد أن أصبح فرانسوا هولاند رئيساً للبلاد في عام 2012 على تعهد بإنهاء التقشف، فاز حزبه الاشتراكي بأغلبية كبيرة في الانتخابات البرلمانية. ولكن برلين عمدت إلى ترهيبه وحمله على فرض المزيد من تدابير التقشف. والآن، ومع فقدان يمين الوسط ويسار الوسط للمصداقية ــ حصل التياران معاً على 35% فقط من الأصوات الشعبية ــ تصدرت جبهة ماري لوبان الوطنية العنصرية التصويت على وعد بالتغيير الجذري.
Mais Berlin l’a forcé à mettre en œuvre plus d’austérité. Aujourd’hui, à la fois le centre droit et le centre gauche sont discrédités – ensemble, ils n'ont reçu que 35% du vote populaire – et le Front National raciste de Marine Le Pen en arrivé en tête du scrutin en promettant un changement radical.