إن عملية تحسين تنسيق السياسات من الممكن أن تستفيد من العمل التحليلي المحسن للارتباط القائم بين التطورات المالية والاقتصاد الحقيقي. واستناداً إلى التحليلات المستقلة التي يقوم بها الصندوق، فلابد من تفويضه بدعوة صناع القرار السياسي في البلدان الأعضاء الرئيسية إلى طاولة المفاوضات. إذ أن المشاورات متعددة الأطراف من شأنها أن تساعد في منع البلدان من اتخاذ إجراءات اقتصادية قد تؤثر سلباً على الاستقرار المالي والاقتصادي في بلدان أخرى. ولابد أيضاً من التصدي بقوة أكبر لمظاهر الاختلال في التوازن العالمي.
Le FMI devrait être autorisé à amener les décideurs d’États-membres clés à la table, et ce sur la base de son analyse indépendante. Des consultations multilatérales peuvent contribuer à empêcher des pays de prendre des mesures économiques qui affectent négativement la stabilité financière et économique d’autres pays.