وفي أيرلندا، أشار النائب العام إلى ضرورة إجراء استفتاء على المعاهدة المالية، ونحن الآن في خضم الحملة. ويناضل بلا كلل أو ملل حزبا&nbsp; الحكومة، فاين جايل والعمل، فضلاً عن أكبر أحزاب المعارضة، فيانا فايل، لتأمين التصويت بالموافقة.
En Irlande, le procureur général a demandé qu’un référendum se tienne sur le traité fiscal, et le pays est maintenant en pleine campagne référendaire. Les partis du gouvernement, le parti Fine Gael et le parti travailliste, de même que le plus grand parti d’opposition, le Fianna Fáil, travaillent inlassablement dans cette campagne en faveur d’un vote d’acceptation.