وليس بالضرورة أن يكون المرء خبيراً اقتصادياً حتى يدرك أن العملات رغم إمكانية انخفاض قيمتها جميعها (وهذا يحدث بالفعل) في مقابل شيء آخر (مثل الذهب، أو الأراضي، أو غير ذلك من الأصول الحقيقية) فإنها بحكم التعريف من غير الممكن أن تضعف جميعها في مقابل بعضها البعض. فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى. وهنا تصبح الأمور مشوقة، ومعقدة، وربما خطيرة.
Il n’est pas besoin d’être économiste pour comprendre que, alors que toutes les monnaies peuvent être (et sont) effectivement dépréciées par rapport à quelque chose (l’or, le foncier, ou tout autre actif réel), elles ne peuvent pas toutes par définition se déprécier en même temps. Pour que certaines monnaies se déprécient, d’autres doivent s’apprécier.