أما على أرض الواقع، فإن تاريخ ردود الفعل في سوق الأوراق المالية تجاه تغيير أسعار الفائدة يتسم بالتفاوت والتشوش إلى حد كبير. ففي بعض الأحيان قد يكون التغيير في أسعار الفائدة مؤثراً، وفي أحيان أخرى قد لا يكون له تأثير يذكر.
En fait, l'historique des réactions de la Bourse aux changements des taux d'intérêt est mitigé. Parfois les changements des taux d'intérêt enregistrent un effet, et parfois non.