من المؤكد أننا يتعين علينا أن نحمي أنفسنا بأكثر السبل جدية وإصراراً ضد التهديد الذي قد يفرضه علينا الإرهاب، إذا ما تمكن المتطرفين على سبيل الافتراض من الحصول على أسلحة نووية أو بيولوجية. ولابد من الاستعانة بكل السبل الاستخباراتية، والدبلوماسية، والأمنية، فضلاً عن تثقيف الناس بشأن متطلبات الحياة تحت ظل شبح تهديد غير مرئي. بل لقد بات من المحتم علينا للأسف أن نطبق في حياتنا اليومية بعض الأساليب التي يتخذها الإسرائيليون لتأمين حياتهم.
Nous devons évidemment nous protéger le plus sérieusement et rigoureusement possible de la menace que représente le terrorisme au cas où, par exemple, des extrémistes acquerraient des armes nucléaires ou biologiques. Il est essentiel de mettre l’accent sur les renseignements, la diplomatie, les forces de sécurité, et il faut apprendre aux gens à vivre à l’ombre d’une menace invisible.