ان مخاطر شن حرب على جبهتين واضحه فلو كانت حرب الرئيس شي ضد الفساد حقيقيه وصادقه فإن ذلك سوف يزرع الخوف والاستياء ضمن النظام البيروقراطي الصيني وبينما سوف يتظاهر المسؤولون بالالتزام باجندة الرئيس شي للاصلاح الاقتصادي فإنهم سوف ينتهزون اية فرصة لاعاقتها. إن غياب تقدم حقيقي معتبر منذ ان كشف الرئيس شي عن برنامجه الاقتصادي في نوفمبر الماضي يوحي بإن ذلك يحدث فعليا .
Si ces responsables feignent de se conformer à l’agenda des réformes économiques de Xi, ils n’en chercheront pas moins toutes les opportunités qui s’offriront à eux pour y faire entrave. L’absence de réels progrès substantiels depuis que Xi a révélé son plan économique en novembre dernier semble indiquer que c’est déjà le cas.