من المرجح أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي على جانبي الأطلسي بسرعة أكبر كثيراً هذا العام مقارنة بعام 2013. ولكن قبل أن يحتفل الزعماء الذين احتضنوا سياسات التقشف ويسارعوا إلى تهنئة أنفسهم فيتعين عليهم أن يدرسوا أين نحن الآن وأن ينظروا في الضرر الذي يكاد يكون من المستحيل إصلاحه نتيجة لهذه السياسات.
Des deux côtés de l’Atlantique, le PIB devrait cette année croître considérablement plus rapidement qu’en 2013. Pour autant, avant que les dirigeants partisans des politiques d’austérité ne sabrent le champagne pour porter un toast, ils feraient bien d’examiner la situation dans laquelle nous sommes, et de considérer les dégâts quasi-irréparables qu’ont causé ces politiques.