وعلى الجانب القابل للتداول، لا تعتمد القدرة التنافسية على رأس المال البشري فحسب، بل وأيضاً على مجموعة من العوامل الأخرى: البنية الأساسية، والأنظمة الضريبية، وكفاءة الأجهزة التنظيمية، وعدم اليقين الناجم عن السياسات، وتكاليف الطاقة والرعاية الصحية.
Du côté des biens échangeables, la compétitivité dépend non seulement du capital humain, mais également de tout un ensemble d’autres facteurs&#160;: infrastructure, régimes fiscaux, efficacité réglementaire, incertitude liée aux politiques, ou encore coûts liés à l’énergie et à la santé.