لكي يتسنى لصندوق النقد الدولي أن يقدم السيولة النقدية قصيرة الأجل للبلدان الأعضاء التي تحتاج إلى القروض فلابد أولاً من التوصل إلى إجابة واضحة على سؤال على قدر عظيم من الأهمية: هل ينبغي أن تقتصر مثل هذه المساعدات المالية على البلدان التي تتمتع بأساسيات قوية فيما يتصل بالاقتصاد الشامل؟ إن المبالغة في وضع معايير صارمة للتأهل من شأنها أن تمنع البلدان الأعضاء التي قد تكون الأشد احتياجاً لمثل هذا النوع من الدعم من التقدم لطلبه؛ ولكن المبالغة في تيسير المعايير من شأنها أيضاً أن تلحق الضرر بالمستخدمين المحتملين للقروض.
Dans l’hypothèse où le FMI serait en mesure de fournir des liquidités à court terme aux membres qui en ont besoin, la question essentielle est de savoir si cette aide financière ne doit être accordée qu’aux économies ayant de solides fondamentaux macroéconomiques. Des critères de qualification trop stricts pourraient empêcher les membres nécessitant une telle aide de la demander, mais des critères trop laxistes pourraient stigmatiser les demandeurs potentiels.