بطبيعة الحال، وفي ظل الركود المستمر، قد لا يكون من السهل أن تفرض البنوك المركزية أي قدر من التضخم على الإطلاق في الوقت الحالي. ويبدو أن كل ما قد تتمكن البنوك المركزية من تحقيقه الآن لن يخرج عن تجنب الانكماش لفترة طويلة، أو هبوط الأسعار.
Bien entendu, compte tenu de la récession actuelle, il ne sera pas si simple pour les banques centrales d’atteindre dans l’immédiat une quelconque inflation. Il semblerait que tout ce qu’elles peuvent faire, c’est éviter le maintien d’une déflation ou une chute des prix.