الأولى أن بالين ليست على رأس قائمة المرشحين. ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية. فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة. ولكن أحداً لم يبد أي ميل إلى التفكير في افتقارها البطولي إلى المؤهلات اللازمة لاختيارها كنائبة لساكن المكتب البيضاوي في البيت الأبيض.
Elle n’aurait jamais résisté aux rigoureuses investigations menées au cours des mois de campagne. Cela dit, personne ne semble disposé à se pencher sur son héroïque manque de qualifications à s’asseoir à un battement de cil du Bureau ovale.