ففي إيطاليا وأسبانيا وأيرلندا والبرتغال واليونان تتبخر الثقة بسرعة بالغة، في حين كانت حال البلدان ذات الاقتصاد الأقوى في شمال أوروبا أفضل، رغم أنها أيضاً تشق طريقها بصعوبة. ولكن إذا استمر هذا الوضع الذي ربما يؤدي إلى إنهاء العمل فعلياً بمعايير معاهدة ماستريخت وتعزيز نزعة الحماية في هيئة إعانات صناعية فإن اليورو سوف يتعرض لتهديدات خطيرة. من السهل أن نتصور ماذا قد يعني فشل اليورو بالنسبة للاتحاد الأوروبي ككل: كارثة ذات أبعاد تاريخية.
En Italie, en Espagne, en Irlande, au Portugal et en Grèce, la confiance s’évapore rapidement, tandis que les économies plus solides d’Europe du Nord s’en sortent mieux, même si elles éprouvent aussi des difficultés. Si la situation durait, il est probable qu’en mettant un terme de fait aux critères de Maastricht et en renforçant le protectionnisme national sous la forme de subventions à l’industrie, l’euro serait gravement compromis.