إنه لأمر محزن، ولكنه حقيقي: ففي السنوات الأخيرة لم تختر البرازيل التحديث والكفاءة، ولسوف يكون لزاماً عليها أن تتحمل العواقب أثناء السنوات العصيبة المقبلة.
C’est hélas triste mais vrai : ces dernières années, le Brésil n’a pas choisi la voie de la modernisation et de l’efficacité et devra en assumer les conséquences au cours des difficiles années à venir.