وثالثا، مع اضطلاع المؤسسات الأوروبية بدور المحفز، سوف يكون لزاماً على الزعماء السياسيين العمل على تعزيز جهودهم الرامية إلى وضع منطقة اليورو ككل على أساس وطيد. وهذا يتطلب تكميل الاتحاد النقدي بتعميق التكامل السياسي، وتحسين التنسيق المالي (حيث كان التقدم بطيئاً إلى درجة موجِعة)، واتحاد مصرفي لائق (ولابد من التعامل مع اتفاق الشهر الماضي باعتباره نقطة انطلاق وليس المقصد النهائي).
Troisièmement, les institutions européennes faisant office de catalyseurs, il va s’agir pour les dirigeants politiques de redoubler d’efforts pour repositionner l’ensemble de la zone euro sur des bases solides. Ceci exigerait de compléter l’union monétaire avec une intégration politique plus profonde, une meilleure coordination budgétaire (un domaine dans lequel les avancées se sont jusqu’à présent révélées laborieuses), ainsi qu’une union bancaire à proprement parler (l’accord du mois dernier doit à cet égard être considéré comme un tremplin, et non comme une fin en soi).