وما يثير الدهشة هو أن الاقتصادات الغربية، رغم مرور خمس سنوات بعد اندلاع الأزمة، وأربع سنوات بعد عودة الأسواق المالية المعطلة إلى استئناف عملها، لا تزال تعتمد بدرجة مفرطة على البنوك المركزية لتجنب الأداء الاقتصادي الأسوأ. ولقد دفع هذا البنوك المركزية بعيداً عن صلاحياتها الأساسية مع اضطرارها إلى استخدام أدوات سياسية جزئية ومنقوصة لفترة طويلة.
Ce qui est surprenant, c'est que cinq ans après la crise et quatre ans après que les marchés financiers perturbés ont repris leur fonctionnement normal, les économies occidentales comptent encore largement sur les banques centrales pour éviter une performance économique encore pire. Ceci a poussé les banques centrales loin de leurs compétences premières lorsqu'elles ont été forcées d'utiliser des outils de politique partiels et imparfaits, à tout à fait long terme.