أولا، ان الشركات تشعر بالقلق فيما يتعلق بمستقبل الطلب على منتجاتها. ان عودة الانتعاش الاقتصادي مؤخرا وهي عودة مقيده بالمطلق وبالنسبة لمعظم التوقعات قد حركتها السياسات التجريبيه للبنوك المركزيه من اجل است��امة الاستهلاك والان ومع بدء الاحتياطي الفيدرالي الامريكي بسحب الحوافز النقديه ومع تباطؤ النمو في البلدان الناشئه فإن معظم الشركات وبكل بساطه غير قادره على الاشاره لفرص توسع هائله .
La récente reprise économique, aussi faible qu’elle ait été (à la fois en termes absolus et par rapport à la plupart des attentes), a été tirée par les politiques expérimentales que les banques centrales ont menées pour soutenir la consommation. Aujourd’hui, alors la Réserve fédérale des États-Unis a commencé à mettre fin à sa relance monétaire et que la croissance dans les pays émergents est en train de ralentir, la plupart des entreprises ne sont tout simplement pas en mesure de viser des possibilités d'expansion massives.