الواقع أن التواريخ المثيرة للشجون والذكريات تستخدم أو يساء استخدامها على نحو مماثل على الحافة الأخرى من القارة الأوروبية، لاستحضار صور للأعداء من ذوي الأسماء الرنانة في المناقشات السياسية المعاصرة. فقبل بضع سنوات، استحضر فيلم روسي يحمل عنوان "1612" زمن الاضطرابات عندما كان ضعف الزعامة سبباً في غزو روسيا وتخريبها من قِبَل الأرستقراطيين والرأسماليين البولنديين الغادرين. وقال مخرج الفيلم فلاديمير خوتينينكو إنه كان من المهم "أن لا ينظر جمهوره إلى الفيلم باعتباره حدثاً وقع في التاريخ القديم بل كحدث معاصر... وقد شعر المشاهدون بالارتباط بين ما حدث قبل 400 سنة وأحداث اليوم".
Des dates historiques évocatrices sont utilisées à foison de la même manière sur l'autre rive du continent européen, pour raviver les images d'ennemis qui résonnent dans les débats politiques contemporains. Il y a quelques années, un film russe intitulé simplement 1612 évoquait le Temps des Troubles, quand un leadership faible a causé l'invasion de la Russie et son renversement par des aristocrates et des capitalistes polonais insidieux.