وهي فكرة مغلوطة بكل تأكيد عندما تكون الموارد شحيحة، ولكن حتى أهل الاقتصاد لم يتصوروا قط أن النمو قد يستمر إلى الأبد. لقد توقع مؤسسو هذا الفرع من المعرفة أن البشرية، عند نقطة ما في المستقبل، سوف يصل إلى "حالة ثابتة" من توقف النمو عند مستوى الصفر. وآنذاك لن نحتاج إلا إلى كم معين من العمل ـ أقل كثيراً مما نقوم به الآن ـ لإشباع كافة الاحتياجات المعقولة. وسوف يكون الاختيار آنذاك بين بطالة بلا حدود مدفوعة بالتكنولوجيا وبين تقاسم العمل الذي ينبغي القيام به.
Cette hypothèse est bien sûr fallacieuse quand les ressources sont rares, mais même les économistes n’ont jamais envisagé que la croissance pouvait se poursuivre indéfiniment. Les pères fondateurs de cette discipline ont envisagé qu’à un certain point dans l’avenir, l’humanité atteindrait un «&#160;état stationnaire&#160;» de croissance zéro.