ومع ذلك فمن الصحيح أيضاً أن مثل هذا التدريب لا يوفر الأساس الكافي لمعالجة التساؤلات الأكثر تجريداً ولكنها تشكل أهمية بالغة والتي ينبغي لها أن توجه وترشد عملية صنع السياسات واتخاذ القرار على مستوى العالم:
Il n’en demeure pas moins qu’une telle démarche de formation ne permet pas d’inculquer les fondements nécessaires à l’appréhension d’un certain nombre de problématiques plus abstraites, mais tout aussi importantes, censées en fin de compte guider les politiques mondiales et autres processus décisionnels :