إن المزيد من التباطؤ في الصين احتمال واضح. ويتعين على قادة الصين أن يبذلوا قصارى جهدهم لضمان عدم النظر إلى مثل هذا التباطؤ باعتبارها اتجاهاً مزمنا ــ وهو التصور الذي قد يؤدي إلى تقويض الاستهلاك والاستثمار اللذين يحتاج إليهما الاقتصاد بشدة.
On ne peut exclure que le ralentissement chinois s'accentue. S'il se produisait, les dirigeants doivent faire tout leur possible pour qu'il ne soit pas perçu comme une tendance durable - car cela freinerait la consommation et les investissements dont l'économie chinoise a grand besoin.