وبطبيعة الحال، قد تتفاقم الأمور سوءا. فالحرب الباردة الجديدة قد تتحول إلى حرب ساخنة بسهولة بالغة. ذلك أن كثيرين في الولايات المتحدة يطالبون بالفعل بتسليح أوكرانيا كرادع لروسيا. ولكن برغم أن الردع العسكري قد ينجح في بعض الأحيان، فينبغي للغرب أن يؤكد على العقوبات التجارية والمالية، وليس الردود العسكرية، في التصدي للاستفزازات الروسية. فالردود العسكرية قد تؤدي إلى كارثة، مثل تحول أوكرانيا إلى ساحة معركة أشبه بسوريا، وقد يسفر هذا عن خسائر بالآلاف في الأرواح.
Même si la dissuasion militaire réussit parfois, l'Occident ferait mieux de réagir aux provocations russes par des sanctions commerciales et financières plutôt que par une réponse militaire. Les actions militaires peuvent entraîner des désastres - par exemple transformer l'Ukraine en un champ de bataille un peu comme la Syrie, avec des milliers de morts passés sous silence.