ديفيز –كالفورنيا- لقد طلب الرئيس التنفيذي لشركة سيسكو سيستمز جون تشامبرز في رسالة وجهها مؤخرا الى الرئيس باراك اوباما ان تتوقف وكالة الامن القومي عن اعتراض منتجات الشركة من اجل زرع اجهزة تجسس على المستهلكين الاجانب . ان هذه الرسالة هي الاخيرة ضمن سلسلة من المعلومات والتي تم الكشف عنها والتي تتعلق بكيفية تجنيد شركات تقنية المعلومات الامريكية سواء بعلمها او بدون عملها في "الحرب على الارهاب " مما يهدد من الهيمنه العالمية لقطاع تقنية المعلومات الامريكي .
DAVIS, Californie – Dans une récente lettre au président des États-Unis Barack Obama, John Chambers, PDG de Cisco Systems, a demandé à ce que la National Security Agency cesse d'intercepter les produits de la société dans le but d'y installer des dispositifs d'espionnage sur ses clients étrangers. C'est la dernière révélation en date sur la manière dont les entreprises d'informatique aux États-Unis ont été enrôlées sciemment ou non dans la « guerre contre le terrorisme ».