ولكن خلاصة القول هنا هي أن إعادة التقييم الجارية للكشف عن السرطان قائمة على أدلة واضحة. فعندما يتعلق الأمر بوضع السياسات فإن القرارات لابد أن تقوم على حقائق وحجج وليس على حكايات وقصص، أياً كانت درجة الإقناع التي تحملها هذه الحكايات.
Le réexamen du dépistage du cancer se fait sur des éléments objectifs. Quand il s'agit de décider d'une politique de prévention, il faut se baser sur des faits et sur la logique, non sur des anecdotes ou sur des impressions, aussi convaincantes soient-elles en apparence.