بطبيعة الحال، هناك أفكار تصلح لباكستان غير كونها &quot;دولة إسلامية&quot;. والواقع أن باكستان كانت عند نقطة ما تطمح إلى التحول إلى امتداد حديث لسلالة المغول التي طال حكمها للهند. ولكن هذا الطموح أساء بشكل صارخ إلى الواقع التاريخي الحاضر والموروث، لأن باكستان كانت تريد أيضاً أن تصبح وريثة للهند البريطانية ـ وهي الرغبة الملتبسة التي جعلت باكستان أكثر عُرضة للتحول إلى &quot;دولة مستأجرة&quot;، مقارنة بحالها حين كانت جزءاً من إمبراطورية المغول أو الإمبراطورية البريطانية.
En effet, à un moment donné, le Pakistan souhaitait s’inscrire dans le prolongement moderne de la dynastie centenaire moghole qui a dirigé l’Inde. Mais cette aspiration n’était qu’une vulgaire erreur d’interprétation de la réalité historique présente et passée, car le Pakistan voulait aussi devenir le légataire des Indes britanniques – souhait déroutant qui a rendu le Pakistan plus enclin à devenir un « état loué » vulnérable que lorsqu’il faisait partie de l’empire moghol ou britannique.