أما ampquot;الجبهة الثالثةampquot; فتشتمل على مصالح خاصة متنوعة وتافهة ـ الأحزاب التي تمثل المصالح الطائفية لطبقات بعينها، أو المناطق الفرعية، أو المجموعات اللغوية. ومكمن الخطر هنا أن مثل هذه المجموعات قد تعمل على إبراز الانقسامات في مجتمع صعب المراس، بدلاً من جمع كافة طوائفه ومصالحه تحت راية المصلحة الوطنية الجماعية.
Le “Troisième Front” regroupe des tendances particularistes disparates – formations représentant les intérêts étroits de certaines castes, sous-régions, ou groupes linguistiques. Ces groupes risqueraient d’accentuer les divisions au sein d’une société indisciplinée, au lieu de mettre tout le monde d’accord dans l’intérêt du pays.