إن اقتصاد كوريا الجنوبية يشهد الآن تباطؤاً ملحوظاً ـ فقد خفض بنك كوريا توقعات النمو لهذا العام إلى 4.7% بينما توقعت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لكوريا نمواً لا يتجاوز 4.3% ـ علاوة على ارتفاع معدلات التضخم، وخشية بعض المراقبين أن تكون السياسات التي ينتهجها لي موجهة لمصلحة المستثمرين الأجانب وكبار رجال الأعمال. كما يتعين على لي أن يواجه أيضاً عوامل خارجة عن نطاق سيطرته، مثل ارتفاع أسعار النفط إلى عنان السماء وأزمة الائتمان العالمية.
L'économie ralentit – la Banque de Corée revoit ses prévisions de croissance à la baisse pour cette année : 4,7 % ; tandis que l'OCDE ne prévoit que 4,3 % –, l'inflation augmente et on s'inquiète que la politique gouvernementale ne soit trop axée sur les investisseurs et les grandes entreprises étrangères.