إن أزمة ما بعد 2007 لم تكن ببساطة شأناً مالياً. فقد بدأت كنتيجة لضعف في قطاعات معينة ـ الرهن العقاري السكني ـ بعد أن سمحت فقاعة أسعار المساكن للعديد من الأميركيين باقتراض مبالغ ضخمة، وبشكل مأساوي في كثير من الأحيان، في مقابل القيمة الافتراضية لرؤوس أموالهم، من أجل تمويل عمليات الشراء.
La crise qui a débuté en 2008 n'est pas seulement financière. Elle a commencé par l'effondrement du prêt dans l'immobilier résidentiel - après qu'une bulle dans ce secteur ait poussé beaucoup d'Américains à emprunter massivement et souvent dans des conditions désastreuses sur la base de la valeur présumée de leurs actifs financiers afin de leur permettre d'acheter.