الإجابة هي أن هذا النوع من القوة التي تمتلكها البنوك الضخمة اليوم يختلف تماماً عما تخيله واضعو قانون شيرمان ـ أو هؤلاء الناس الذين عملوا على صياغة تطبيقاته في السنوات الأولى من القرن العشرين. ذلك أن البنوك لا تملك قوة تسعير الاحتكارات بالمعنى التقليدي، فضلاً عن ذلك فإن حصصها في السوق ـ على المستوى الوطني ـ أصغر من أن تؤدي إلى إطلاق تحقيق خاص بمكافحة الاحتكار في القطاعات غير المالية.
La réponse est que le genre de pouvoir que les grandes banques exercent aujourd’hui est bien différent de ce qu’avait imaginé les rédacteurs de la loi Sherman – ou les personnes qui ont formalisé son application dans les premiers jours du 20ème siècle. Les banques n’ont pas le monopole de la fixation des prix au sens traditionnel et leurs parts de marché – au niveau national – sont inférieures à ce qui pourrait déclencher une enquête antitrust dans les secteurs non financiers.