وفي الوقت نفسه، قد يتسارع النمو في ألمانيا و"قلب" منطقة اليورو نظراً لقوة الأسواق الناشئة التي قد تظهر قدراً أعظم من المرونة، وهو ما قد يؤسس لتوسع عالمي أكثر سرعة.
En même temps, la croissance en Allemagne et dans le « noyau » de la zone euro pourrait s’accélérer étant donné la vigueur des marchés émergents, qui pourraient faire preuve d’une encore plus grande faculté de récupération. Ceci formerait sans conteste la base d’une expansion globale plus rapide.