كانبيرا ــ ينبغي للسياسة الأسترالية، ولو في ظاهر الأمر، أن تلقى من بقية العالم نفس القدر من الاهتمام الذي يوليه لغناء توفان من الحلق أو طقوس بانتو الجنائزية. بيد أنني وجدت خلافاً لذلك في زياراتي الأخيرة إلى أميركا الشمالية وأوروبا وآسيا. ففي الدوائر السياسية والإعلامية هناك، وجدت قدراً تجاوز كل التوقعات من الافتتان العجيب باحتضار حكومة حزب العمل الأسترالي الحالية.
CANBERRA – La vie politique australienne devrait manifestement avoir autant d’intérêt aux yeux du monde que le chant guttural Tuvan ou les rites funéraires Bantu. Pourtant, si j’en juge par mes récents voyages en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, les cercles politiques et médiatiques semblent avoir une étrange fascination – au-delà de ce que l’on pourrait imaginer – pour les derniers soubresauts de l’actuel gouvernement travailliste australien (ALP).