تل أبيب ـ يبدو إن النداء اليائس الذي وجهته إسرائيل إلى العالم لمنع ما وصفته أجهزة استخباراتها باندفاع إيران الراكض نحو إنتاج القنبلة النووية، لم يستقبل بردود الفعل الإيجابية التي توقعتها إسرائيل. فبعد أن أثبت نظام العقوبات الذي تتبناه الأمم المتحدة الآن عجزه التام، ومع فشل الدبلوماسية الدولية الواضح في منع الإيرانيين من إتقان تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم، باتت إسرائيل محصورة في ركن الحلبة. وما كان من المفترض أن يشكل جهداً دولياً للوساطة تدهور إلى مواجهة مهلكة بين إسرائيل وإيران.
TEL AVIV – L'appel urgent d'Israël en faveur d'une action destinée à stopper &quot;le galop de l'Iran vers la bombe atomique&quot; (selon l'expression de ses services de renseignement) n'a pas reçu l'accueil positif espéré. Les sanctions de l'ONU s'avérant totalement inefficaces et les efforts de la diplomatie internationale sans effet pour empêcher les Iraniens de maîtriser la technique d'enrichissement de l'uranium, Israël se trouve acculé.