وهكذا يفعل كثيرون من الكاثوليك العاديين. فهم بحكم تدينهم إلى درجة ما، يتبعون ضمائرهم أو ما يلائمهم ــ فحياتهم أقرب إلى مواجهة هادئة بين المحظورات العقائدية والممارسات العامية. وكما لاحظ الكوميدي بوب نيوهارت "فالبابا يتركنا لحالنا؛ ونحن نترك البابا لحاله".
Pieux à leur manière, ils suivent leur conscience ou font comme bon leur semble - louvoyant chacun à sa manière entre les interdictions de l'Eglise et ses choix de vie. Ainsi que l'a formulé l'acteur Bob Newhart, "Le pape ne s'occupe pas de nous et nous ne nous occupons pas de lui".