ولكن هل يواصل الجيل الجديد من الجمهوريين نفس التقليد؟ هناك احتمال كبير بأن تحظى واحدة أو اثنتين من هذه الاتفاقيات الثنائية على الموافقة (ويرجع ذلك جزئياً إلى أن إدارة أوباما أدركت أخيراً أن التجارة قادرة على توليد قدر كبير من الوظائف)، ولكن لا نستطيع أن نجزم بما إذا كان الرئيس سوف يكتسب السلطة اللازمة للتفاوض على اتفاقية تجارية عالمية جديدة.
Mais la nouvelle génération de Républicains maintiendra-t-elle cette tradition ? Il y a de bonnes chances pour que l’un au moins de ces accords aboutisse (en partie parce que l’administration Obama semble enfin admettre que ces accords sont générateurs de bons emplois) ; mais il n’est pas certain que le président se voit accorder l’autorité nécessaire pour négocier un nouvel accord commercial global.