وفي الوقت ذاته، يدرك المسؤولون الصينيون أن تحقيق المزيد من التقدم نحو إعادة التوازن الاقتصادي بقيادة قطاع الخدمات سوف يتباطأ في غياب المواهب والأنظمة اللائقة والخبرة وبلوغ حجم الشركات العالمية المتعددة الجنسيات التي تقدم الخدمات. ومَن أفضل من الولايات المتحدة في تقديم المطلوب لتحقيق هذه الغايات ــ فهي الدولة صاحبة الاقتصاد الأكبر والأكثر قدرة على المنافسة في قطاع الخدمات على مستوى العالم. ولأن الولايات المتحدة شهدت عاماً آخر من الأداء الضعيف، فقد يتصور المرء أن هذه الفرصة لتحقيق النمو كانت لتلقى القبول على الجانب الأميركي من طاولة الحوار الاستراتيجي والاقتصادي.
Dans le même temps, les dirigeants chinois ont conscience du fait qu’une nouvelle avancée vers un rééquilibrage économique poussé par les services ne saurait s’opérer sans le talent, les systèmes, l’expérience et l’envergure des prestataires de services mondiaux. Qui mieux que les États-Unis pourrait fournir le nécessaire en la matière – l’Amérique se démarquant en tant qu’économie de services la plus importante et la plus compétitive de la planète.