لن يكون تغيير الطريقة التي نفكر بها في القيمة الاقتصادية بالمهمة السهلة اليسيرة. ورغم هذا فإن البلدان التي شهدت تعثراً في ناتجها المحلي الإجمالي ــ والتي أصبحت أعدادها في تزايد مستمر ــ قد ترحب بمقاييس جديدة قادرة على إظهار علامات التقدم الحقيقي. وهناك وعي متزايد بين صناع السياسات والقائمين على التخطيط بأن الأصول الافتراضية مثل المواهب الإبداعية والمهارات الريادية في مجال المشروعات تشكل نسبة متزايدة من ثروة أي بلد.
Pourtant les pays dont le PIB est en perte de vitesse (une cohorte qui grossit chaque jour) peuvent accueillir d'un œil favorable ces nouveaux indicateurs, qui sont susceptibles de montrer des signes de progrès réels. Et on assiste à une prise de conscience croissante chez les décideurs et les planificateurs, aux yeux de qui les actifs virtuels, le talent créatif et les compétences entrepreneuriales constituent une part croissante de la richesse d'un pays.