إن إبقاء تعهدات المجتمع الدولية على قيد الحياة ـ بمعنى السعي إلى حل دولي لمأساة هايتي ـ يشكل ضرورة أساسية بالنسبة لجمهورية الدومينيكان. والواقع أن مبادرة الدومينيكان مدفوعة أساساً بالخوف من نسيان البلدان المجاورة "المزدهرة" للمشاكل الأساسية التي تعاني منها هايتي بمجرد معالجة الأزمة الإنسانية المباشرة.
Voisine "prospère" d'Haïti, la République dominicaine considère comme une nécessité vitale le respect de son engagement par la communauté internationale : elle doit trouver une solution à la tragédie haïtienne.