إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهات والعجز. (ولا تتصوروا أن البنوك المركزية قد استبعدت ضريبة التضخم. بل لقد شهدت معدلات التضخم في الواقع ارتفاعاً حاداً أثناء العام الماضي، الأمر الذي يسر من التصحيح الضروري للأسعار الحقيقية للمساكن). ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستعانة بأموال الضرائب في استنقاذ المؤسسات المالية أمر نادراً ما يتم بسلاسة ولابد وأن يؤدي في النهاية إلى الإضرار باستقلال البنك المركزي.
En fait, l’inflation a fait un pic l’année passée, facilitant au bon moment une rectification nécessaire du prix réel de l’immobilier. D’un autre côté, les subventions des contribuables, sont rarement idéales et compromettent inévitablement l’indépendance des banques centrales.