لا ينبغي لنا أن نستخف بخطورة هذه المشكلة. فالمبالغ التي نتحدث عنها تساهم في خلق أرستقراطية جديدة قادرة على تمرير ثروتها عن طريق الوراثة. وإذا كان من الممكن إنفاق مبالغ ضخمة لحماية الامتياز من خلال تمويل الحملات الانتخابية (كما هي الحال الآن في الولايات المتحدة)، فإن العواقب المتخلفة عن هذه المشكلة على الديمقراطية والكفاءة الاقتصادية في الأمد البعيد، من الممكن أن تصبح جهازية. والحلول المحتملة ليست بسيطة على الإطلاق، ولكنها تستحق السعي إلى تطبيقها.
Les montants en cause contribuent à la création d'une nouvelle aristocratie qui peut transmettre ses richesses par voie d'héritage. Si l'on peut dépenser des sommes énormes pour protéger les privilèges grâce au financement des campagnes électorales (comme c'est maintenant le cas aux États-Unis), les implications de ce problème pour la démocratie et l'efficacité économique à long terme risquent bien de devenir systémiques.