إذا وجدت أي من هذه الدول نفسها في مواجهة تحد حقيقي فمن المؤكد أن سوف تسعى جاهدة إلى الحفاظ على أمنها. ولكن تبني المواجهة باعتبارها الاستراتيجية المفضلة خطأ فادح. ذلك أن أي صراع بين الدول الثلاث من شأنه أن يجعلها في حال أسوأ كثيرا. وعندما يستعاد السلام مرة أخرى فإنها سوف تجد نفسها وقد عادت إلى نقطة البداية من جديد، ولا تزال في احتياج إلى بناء نظام إقليمي تلعب فيه دول أخرى دوراً كبيرا.
Tout conflit sérieux entre ces États laisserait chacun d’entre eux dans une situation considérablement moins favorable. De plus, une fois la paix rétablie, ils se retrouveraient tous les trois à la case départ, de nouveau contraints d’établir un ordre régional dans lequel les deux autres seraient nécessairement voués à jouer un rôle important.