ومن الواضح هناك أيضاً الخسارة التي فرضتها سنوات من العقوبات الاقتصادية القاسية. فعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي يبذلها المسؤولون الإيرانيون للتهوين من شأن التأثير الذي تخلفه العقوبات، من الصعب أن يبرروا معدل تضخم يتجاوز 30% ونمو متوقع للناتج المحلي الإجمالي لا يتجاوز 1% هذا العام.
Les retombées de plusieurs années de sanctions économiques sévères sont également apparentes. Malgré toutes les tentatives de dédramatisation de l’impact de ces sanctions de la part des dirigeants iraniens, difficile de faire face à une inflation supérieure à 30% et à une prévision de croissance du PIB d’à peine 1% cette année.