وهي ليست بالرسالة المفيدة في ضوء الوضع الراهن الذي يعيشه الاقتصاد العالمي. فالأمر يتطلب نهجاً أكثر تطورا. ولا شك أن الدرس الحقيقي من ثمانينيات القرن العشرين يتلخص في أن فرض الضغوط الهائلة من أجل تعديل أسعار الصرف، إلى جانب الاستعانة بالسياسات النقدية والمالية الأكثر مرونة وتساهلاً، لن ينجح في تحقيق الغاية المرغوبة ـ وخاصة لأن الصين الآن، كما كانت حال اليابان آنذاك، تعاني بالفعل من عجز كبير في الميزانية.
Une approche un peu plus sophistiquée est nécessaire. Après tout, la vraie leçon des années 1980 est qu’exercer des pressions en faveur d’ajustements des taux de change et de politiques monétaires et fiscales plus flexibles n’est pas la solution – en particulier du fait que la Chine aujourd’hui, comme le Japon alors, doit déjà tenir compte d’un déficit budgétaire considérable.