إن إغراء الدول المالكة للأسلحة النووية بالتخلي عن ترساناتها ليس بالمهمة السهلة. وما دامت بعض الدول تمتلكها فإن هذا من شأنه أن يدفع دولاً أخرى بدافع الحسد أو الخوف إلى الرغبة في امتلاكها.
Il ne sera pas facile de convaincre les pays détenteurs de l'armement nucléaire d'y renoncer. Aussi longtemps qu'un Etat en est détenteur, que ce soit par envie ou par crainte, d'autres voudront avoir le leur.