إلا أن جناح اليمين في أميركا يعترض على هذا، لأسباب تظل غامضة إلى حد كبير: فما وجه الاعتراض على مستوى النظرية الاقتصادية على التيسير الكمي؟ ولا أظن أن الثرثرة حول تلاعب بنك الاحتياطي الفيدرالي بالعملة والإفراط في خوض المجازفة تشكل إجابة شافية.
Mais la droite américaine objecte à cela et pour des raisons qui demeurent en grande partie mystérieuses : où se trouve, sur le plan de la théorie économique, l’objection contre la facilité quantitative ?