ولكن برغم أن العوامل البنيوية وأعباء الديون كانت بمثابة الأساس لنقص الطلب اليوم، فإن الاستجابة من خلال الاقتصاد الكلي المحض ربما تظل قادرة على حل المشكلة. وتماماً كما نجحت القيود النقدية الحازمة قبل ثلاثين عاماً في التغلب على ضغوط زيادة التكاليف، فإن السياسة الحازمة بنفس القدر في الاتجاه الآخر قد تتمكن من الناحية النظرية من تعزيز نمو الطلب الاسمي اليوم.
Or, même si des facteurs structurels et le surendettement sont à la base de la demande insuffisante d'aujourd'hui, une réponse purement macro-économique pourrait encore résoudre le problème. Tout comme un resserrement monétaire déterminé il y a 30 ans avait finalement pris le dessus sur les pressions sur les coûts, une politique tout aussi déterminée dans l'autre sens pourrait, en théorie, stimuler la croissance de la demande nominale aujourd'hui.