يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتبنى استراتيجية واضحة المعالم في التعامل مع الطاقة حتى تساعده في التغلب على عجز الثقة الذي يعرقل الحلول الفعّالة. وهذا يعني في المقام الأول إنشاء قواعد مجتمعية واضحة ويمكن توقعها وسياسات حساسة للتكلفة في التعامل مع اتحاد الطاقة.
L’UE a besoin d’une stratégie énergétique correctement définie, qui contribue à surmonter ce déficit de confiance qui freine la mise en œuvre de solutions efficaces. Il s’agirait d’abord et avant tout d’élaborer des règles communautaires claires et prévisibles, ainsi que des politiques prenant en compte les coûts de l’union énergétique.