كامبريدج- ان المحظوظين الذين يعيشون في الدول المتقدمة يتذمرون احيانا من مخاطر ثانوية كثيرة-او احيانا غير محتملة- مثل المواد المسرطنة في الاغذية والحوادث الجوية وغير ذلك ولكن وضعنا اقل امنا مما نعتقد فنحن في حالة انكار فيما يتعلق بالسيناريوهات التي يمكن ان تتسبب في دمار لدرجة ان وقوع حادثة واحدة يمكن ان تتسبب في دمار كبير.
CAMBRIDGE – Ceux d’entre nous qui ont la chance de vivre dans un pays développé ont souvent tendance à s’inquiéter de divers dangers mineurs, voire improbables : crainte de la présence d’agents cancérigènes dans les aliments, peur du crash d’avion, etc. Pourtant, nous sommes, à bien d’autres égards, beaucoup moins en sécurité que nous le pensons.