والواقع أن انتصار حملة رفض الاستقلال كان ليصبح أكثر دوياً لو تم إدراج عرض مؤسسات ويستمنستر اليائس في آخر لحظة بمنح اسكتلندا المزيد من الصلاحيات بشأن الضرائب والإنفاق والرعاية الاجتماعية كخيار على ورقة الاقتراع. إن الحركات الوطنية المدفوعة بمهمة تاريخية أو سعي لا هوادة فيه إلى تأكيد الهوية الجماعية ضد قوة مهيمنة لا يخضع عادة لاعتبارات اقتصادية أو طُعم اقتصادي يلقى إليها في اللحظة الأخيرة.
En fait, la victoire du « non » aurait pu être plus nette encore si l’offre désespérée de dernière minute de Westminster – accorder davantage de droits à l’Écosse en matière fiscale et budgétaire notamment – avait été incluse comme option dans le scrutin. Les mouvements nationalistes aiguillonnés par une mission historique ou par une quête sans concessions d’affirmation d’une identité de groupe face à un pouvoir dominant ne succombent normalement pas à des considérations ou à des appâts économiques de dernière minute.