لقد فاز ساركوزي في المقام الأول لأنه رغم أن بعض من صوتوا لصالحه ربما كانوا يخشون قوة شخصيته المفرطة، ألا أن العديد من الفرنسيين يعتقدون أن سيغولين رويال تفتقر إلى عمق الشخصية ـ وهو الانطباع الذي تأكد بعد المناظرة المباشرة التي دارت بينهما. والحقيقة أن فشل رويال ، على الرغم من حماسها وعزيمتها، لم يكن لأنها امرأة، بل كان على الرغم من كونها امرأة.
Même si certains électeurs ont pu craindre qu'il soit &quot;trop&quot; en terme de personnalité, Sarkozy a gagné avant tout parce qu'ils étaient bien plus nombreux à penser que Ségolène Royal n'était &quot;pas assez&quot; en terme de poids, une impression largement confirmée plutôt que dissipée par leur débat en face à face. Royal, en dépit de son énergie et de sa détermination n'a pas échoué parce qu'elle est une femme, mais bien qu'elle soit une femme.