وفي ما يتصل بالمزيد من تطوير السياسة الخارجية والأمنية الأوروبية المشتركة، فلا ينبغي لنا أن نقلل من أهمية العقوبات المشتركة من جانب الاتحاد الأوروبي، والتي فرضها في الأسبوع الماضي. فبعد أن يتمكن الاتحاد الأوروبي من تفعيل الخطوة الأولى (العقوبات الفعّالة)، لابد أن تأتي الخطوة الثانية ــ "اتحاد الطاقة" الكفيل بتمكين أوروبا من إنهاء اعتمادها على الإمدادات من الطاقة الروسية ــ في أقرب وقت ممكن.
S’agissant du développement futur de la politique étrangère et de sécurité commune européenne, la signification de ces sanctions conjointes en provenance d’UE, prononcées la semaine dernière, ne doit pas être sous-estimée. Maintenant que l’UE a finalement maîtrisé la première étape (à savoir l’adoption de sanctions efficaces), la deuxième étape – en direction d’une « union énergétique » susceptible de mettre un terme à la dépendance de l’Europe à l’égard des approvisionnements énergétiques russes – devra s’opérer aussi rapidement que possible.