بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. فما السبب وراء عدم وجود مرشحات مناسبات في المقام الأول؟ إن النساء يحملن نحو 30% من شهادات الدكتوراه في الاقتصاد في البلدان المتقدمة، بما في ذلك أوروبا، ورغم ذلك لم يتم الدفع بأي منهن إلى منصب رئاسة البنك المركزي الأوروبي. والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحداً لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر.
Les femmes détiennent environ 30% des doctorats d'économie dans les pays développés, notamment en Europe, et pas une seule d'entre elles ne pourrait briguer la présidence de la BCE ? La conclusion la plus raisonnable à tirer de la nomination de Mersch est qu'aucun effort sérieux n'a été fait dès le départ pour identifier des femmes qualifiées.