لعل هذا السؤال يحتمل إجابات متفاوتة. فالبعض يعتمدون على إجابات لأسئلة سابقة تدور حول تأسيس دولة إسرائيل، والظروف التي أدت إلى تحويل العديد من الفلسطينيين إلى لاجئين، والمسؤولة عن فشل الجهود السابقة في التوصل إلى حل سلمي. ولكن اسمحوا لي أن أنحي جانباً مثل هذه التساؤلات ــ التي قُتِلَت بحثاً وبتعمق شديد ــ وأن أركز على القضايا الأخلاقية التي أثارها اندلاع الأعمال العدائية الأخيرة.
Certaines dépendent des réponses aux questions préalables sur la création de l'État d'Israël, sur les circonstances qui ont conduit de nombreux Palestiniens à devenir des réfugiés et sur la responsabilité de l'échec des précédents efforts pour parvenir à une solution pacifique. Mais nous devons mettre de côté ces questions traitées en profondeur et nous concentrer sur les questions morales soulevées par la reprise des hostilités.