كان ضعف نمو إنتاجية العمل المتواصل سبباً في خلق موقف أصبح من غير الممكن معه أن تنخفض تكاليف وحدة العمل، حتى إذا ظلت الأجور الحقيقية راكدة أو انخفضت. والواقع أنه على الرغم من انخفاض الأجور الحقيقية بنسبة 1,3% في عام 2011، فإن تكاليف وحدة العمل ظلت بلا تغيير.
Le ralentissement persistant de la productivité a créé une situation dans laquelle les coûts unitaires de la main d’œuvre ne baissent pas, même si les salaires réels stagnent ou déclinent. En effet, en dépit d’une chute de 1,3% des salaires réels en 2011, les coûts unitaires de la main d’œuvre restent inchangés.