تُـرى هل يستطيع أوريبي أن ينجو من ورطته الحالية؟ أكاد أرد على هذا التساؤل بالإيجاب شبه المؤكد، ما لم تمسه الفضيحة الأخيرة شخصياً وبصورة مباشرة، أو ما لم تقرر الولايات المتحدة رفض اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين على نحو صريح، أو تأجيل تجديد تمويل ampquot;خطة كولومبياampquot;، أو ربط تجديد تمويلها بشروط جديدة.
Uribe survivra-t-il aux troubles actuels ? Sans doute, à moins d’être directement impliqué dans les scandales de la « parapolitique », ou à moins que les États-Unis ne rejettent ouvertement l’accord de libre-échange, ou retardent, ou lient des conditions au renouvellement du Plan Colombie.