في نفس الوقت، يقول الرئيس جورج دبليو بوش : &quot;إذا كان هناك من يخطط الآن لشن هجمة أخرى على غرار هجمات الحادي عشر من سبتمبر، فمن المرجح أن يجري التخطيط لذلك في باكستان وليس أفغانستان&quot;. إلا أن أحداً لا يستطيع أن يجزم ما إذا كان هذا التقييم الاستخباراتي الأميركي مستنداً على معلومات جديرة بالثقة. وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد. ولكن من الجدير بالملاحظة أن يختار بوش هذه الفترة الانتقالية في السياسة الباكستانية للإعراب عن هذه المخاوف.
Dans le même temps, le président George W. Bush a déclaré que « si un autre attentat, similaire à celui de 11 septembre, était en cours de préparation, il l’était probablement au Pakistan et pas en Afghanistan ». Il reste à savoir si cette évaluation des services des renseignements américains est basée sur des informations crédibles ou pas.