إن هبوط عائدات النفط قد يكون مُدَمِّراً بالنسبة للحكومة العراقية الوليدة. والعائدات الحالية من النفط تكفي بالكاد لتغطية نفقات الدولة، ناهيك عن توفير الاستثمارات لعمليات إعادة الإعمار، وتسديد الديون، وتعويضات الحرب.
Une diminution des revenus pétroliers pourrait être désastreuse pour un gouvernement irakien qui n'en est qu'à ses débuts. Les revenus actuels, à peine suffisants pour couvrir les dépenses de l'Etat, ne permettront pas de financer la reconstruction, le remboursement de la dette et le payement des dommages de guerre.