غير أن التصريحات الصحافية الصينية لم تلمح بأي إشارة إلى هذا "التطور المفاجئ"، بل إنها شددت بدلاً من ذلك على مطالبة هو جين تاو للجانب الأميركي بالتعامل بالشكل "اللائق" مع قضيتي تايوان والتبت، أو القضيتين الأعظم أهمية بالنسبة للصين. ولم تذكر التقارير الصينية حتى أن الزعيمين ناقشا المسألة الإيرانية، باستثناء سطر واحد يقول إنهما تبادلا وجهات النظر بشأن القضايا الدولية ذات الاهتمام المشترك.
Tout l’accent a été mis sur le fait que Hu a insisté sur l’importance que représentent aux yeux de la Chine les dossiers du Tibet et de Taïwan et qu’il exige de son interlocuteur une “gestion appropriée” de ces questions. Il n’a même pas été fait mention du fait que les deux dirigeants ont discuté de l’Iran, si ce n’est au détour d’une phrase évoquant un échange de points de vue sur les questions internationales liées à leurs intérêts communs.