إن كل خطوة صغيرة تساعد، ومجموع الخطوات الصغيرة يشكل خطوات كبيرة. ولكن في حين كان من الواجب على الحكومة بكل تأكيد أن تعمل بشكل أسرع وفي وقت أسبق، فإن المزاج العام يتحول إلى الاكتئاب في وسط نشاز من الانتقادات والشكوك في الذا�� التي حجبت أي حركة إلى الأمام.
Chaque petit pas aide, et la combinaison de petits pas font de grandes enjambées. Cependant, bien que le gouvernement aurait certainement dû agir plus vite et plus tôt, l'humeur du public est en train de se transformer en dépression, face à une cacophonie de critiques et de doute de soi qui a occulté les avancées.