ماذا ينبغي أن يتم إذاً؟ ربما كان السبيل المعقول الوحيد للتقدم على مسار السلام هو أن ندرك أن الخطوات الأحادية الجانب من قِـبَل الطرفين قد تؤدي في النهاية إلى تعزيز المحاولات الرامية إلى التهدئة والتوصل إلى التسوية النهائية. فعلى الجانب الإسرائيلي، قد يكون فك الارتباط مع عشرات المستوطنات المنعزلة والصغيرة في الضفة الغربية، والذي يعني إجلاء ما يقرب مـن عشرين إلى ثلاثين ألف مستوطن، أمراً عملياً وارداً على المستوى السياسي، ومن شأنه أن يمنح الفلسطينيين قطعاً متجاورة من الأرض في الضفة الغربية.
La seule manière rationnelle de procéder est probablement de reconnaître que les démarches unilatérales de chaque camp peuvent davantage favoriser la cause de la régression de la violence et de la réconciliation finale. Du côté israélien, d'autres retraits de dizaines de petites colonies isolées de Cisjordanie, entraînant l'évacuation de 20 000 à 30 000 colons, pourraient s'avérer politiquement faisables et fourniraient aux Palestiniens un territoire contigu en Cisjordanie.