ولهذا السبب قبلت العرض الذي تقدمت به إليّ منظمة "أنقذوا الأطفال" لزيارة قطاع غزة الأسبوع الماضي. لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية. والآن أصبحت لدي الرغبة في استكشاف الحياة بنفسي، وليس الاطلاع على الإحصائيات. ولم يكن الغرض من هذه الزيارة الالتقاء بالساسة أو صناع القرار، بل إلقاء نظرة، ولو مقتضبة، على الكيفية التي يدير بها الناس حياتهم هناك.
Cette fois-ci, je voulais me faire une idée de la vie sur le terrain, et pas à partir de statistiques. Le but de cette visite n’était pas de rencontrer des politiciens ou des décideurs, mais d’avoir un aperçu, bref il est vrai, de la manière dont vivent les Gazaouis.