لقد أدركت الحكومة السورية ذاتها ضرورة إبداء استعدادها للحوار، فعرضت على إسرائيل المفاوضات غير المشروطة، واستقبلت الرئيسين العراقي والفلسطيني في دمشق، ودعمت المحادثات بين الأطراف الفلسطينية، إلا أنها ما زال عليها أن ترسل إشارات مقنعة ومطمئنة فيما يتصل بتوجهاتها في التعامل مع لبنان.
De son côté, le gouvernement syrien a réalisé qu’il devait faire part de sa volonté à renouer le dialogue en proposant des négociations inconditionnelles à Israël, en recevant les présidents irakien et palestinien pour des discussions à Damas et en soutenant les négociations entre les factions palestiniennes. Mais il doit encore faire parvenir des signaux convaincants et rassurants au Liban.