ولقد بات من الضروري الآن إعادة تركيز وترتيب أولويات صندوق النقد الدولي بهدف مساعدة الدول على مواجهة التحديات الجديدة التي تفرضها العولمة، سواء من خلال تأسيس هياكل بنيوية أفضل للميزانيات والسياسات النقدية، أو عن طريق تبني الإصلاحات الرامية إلى التكيف مع التجارة المتصاعدة، أو من خلال تعزيز وتقوية الأنظمة المالية. وينبغي أن تتمحور عملية إعادة تركيز وترتيب الأولويات حول الأسلوب الذي يتولى به الصندوق تحليل التوجهات الاقتصادية على أسس عالمية وإقليمية وفردية (كل دولة على حدة)، ثم حول الكيفية التي يقدم بها الصندوق النصيحة إلى الدول الأعضاء.
Il faut maintenant recentrer les priorités du FMI de manière à aider les pays qui en ont besoin à faire face aux défis de la mondialisation, qu'il s'agisse de l'amélioration de leur politique budgétaire ou monétaire, de reformes pour qu'ils s'adaptent à l'accroissement des échanges ou du renforcement du système financier. Ce recentrage doit viser en priorité la manière dont le Fonds analyse les tendances économiques à l'échelle mondiale, régionale ou locale et la manière dont il élabore ses recommandations.