يقول لولا إن الاقتصاد البرازيلي يمر &quot;بلحظة سحرية&quot;. ورغم أن مثل هذه الكلمات تستوجب الحذر، إلا أن أساسيات الاقتصاد تؤكد وجود مثل هذه اللحظات. فقد ظلت قيمة العملة الحقيقية تتعزز بصورة ثابتة، حتى بلغت ضعفي قيمتها تقريباً في مقابل الدولار في شهر أكتوبر/تشرين الأول 2002، حين انتخب لولا لأول مرة. فضلاً عن ذلك فإن معدلات التضخم وأسعار الفائدة في انخفاض، كما حققت البرازيل فائضاً تجارياً، والاستثمار الأجنبي يتدفق إليها بمعدلات مرتفعة، كما سددت الحكومة ديونها إلى الدائنين الأجانب، بل لقد تحولت البرازيل إلى دائن صافٍ لبقية العالم.
La monnaie nationale, le real, continue à s’apprécier et a doublé sa valeur face au dollar US par rapport à octobre 2002, lors de la première élection de Lula. L’inflation et les taux d’intérêt sont en baisse, le Brésil a une balance commerciale excédentaire, les investissements étrangers affluent et le gouvernement a non seulement remboursé ses dettes, il est devenu un créditeur mondial.