وعلى مدار التاريخ الإسلامي، أصبحت الهجرة تمثل أكثر من مجرد حركة مادية؛ بل يُنظَر إليها على نطاق واسع باعتبارها وصية وأمر بخلق عالم أفضل في الأراضي التي يحكمها المسلمون. وفي نظر الملايين من المسلمين، كانت الهجرة بمثابة الدليل الهادي للتعامل مع المأزق العام الذي يواجهه كل المؤمنون: كيف يكون المرء تقياً في عالم أثيم. وفي أوضح صورها، تمثل الهجرة جسراً يعبر الفجوة بين الكيفية التي يرغب المؤمنون أن تكون حياتهم عليها والكيفية التي يعيشون عليها في الواقع.
Au fil de l’histoire islamique, la hijra fait peu à peu référence à bien plus qu’un simple déplacement physique, devenant en effet considérée comme l’invitation à œuvrer pour un monde meilleur, au sein d’un territoire gouverné par les musulmans. Pour des millions d’entre eux, ce concept est véritablement un guide de l’existence universellement malheureuse que vivent tous les croyants : comment demeurer pieux dans un monde impie.