لقد عادت الحكومة الامريكية للعمل في الوقت الراهن ولقد بدأت الان المفاوضات لموازنة حقيقية يمكن ان تحظى بقبول جميع الاطراف حيث تنتشر الان التقييمات لكيف يمكن للاغلاق ان يؤثر على حظوظ الحزب الجمهوري في انتخابات التجديد النصفية لسنة 2014 .
Les négociations en direction d’un véritable budget susceptible de contenter les différents camps sont à l’œuvre. Les analyses quant à la mesure dans laquelle l’épisode du shutdown affectera les chances du parti républicain aux élections de mi-mandat de 2014 vont également bon train.