ومثل الوحش المتعدد الرؤوس هيدرا في الأسطورة الإغريقية القديمة لم تكف النخبة السياسية في جورجيا عن الموت ثم العودة إلى الحياة من جديد. نفس الأشخاص ونفس أساليب الحكم التي سعت الثورة الوردية في نوفمبر 2003 إلى دحرها وإلحاق الهزيمة بها، عادت إلى البروز من جديد في قلب السلطة باستغلال شبكة من النفوذ الشخصي، التي امتدت إلى خارج حدود جورجيا، هذا فضلاً عن ثراء هؤلاء الأشخاص الفاحش ومهارتهم المصقولة في نصب المكائد السياسية واستغلال النفوذ.
C’est une caste qui telle l’hydre à mille têtes n’en finit pas de mourir et de renaître de ses cendres. Ceux-là et leurs méthodes de pouvoir que la « Révolution rose » de novembre 2003 voulait une fois pour toutes expurger se sont réintroduits au cœur du pouvoir, à l’aide de leurs réseaux, avec des ramifications y compris à l’extérieur des frontières, leur considérable poids financier, leur habileté aux intrigues et à la manipulation des appareils politiques et électoraux.