لا يخلو هذا الانتقاد من بعض الحقيقة. ولكن في الأمد الأبعد، يُعَد نموذج التنمية الأميركي الجديد في واقع الأمر أكثر مرونة واستدامة من نموذج التحويل القديم من حكومة إلى حكومة. إن المجتمعات التي تتمتع بقطاعات مزدهرة متحررة من سيطرة الحكومة هي وحدها القادرة على المشاركة في هذا التحالف الواسع من الجهات الفاعلة العامة والخاصة والمدنية. وفي المقابل، فمن الأرجح أن تكون الشركات والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدني أكثر ميلاً إلى صياغة علاقات دائمة مع نظيراتها في المجتمعات المحلية في البلدان المضيفة ــ وهي العلاقات التي سوف تصمد في مواجهة الحكومات المتغيرة والاضطرابات المالية.
Seules les sociétés bénéficiant de secteurs florissants, libérés du contrôle de l’État, sont en mesure de prendre part à de telles coalitions élargies, qui réunissent acteurs publics, privés, et locaux. En retour, les sociétés, fondations et groupes de la société civile sont beaucoup plus susceptibles de nouer des relations durables auprès de leurs homologues des communautés locales au sein des pays d’accueil – relations vouées à survivre aux changements gouvernementaux et autres turbulences budgétaires.