فقبل سنة على الأقل من انتخابات أغسطس/آب 2009، كان المسؤولون في حلف شمال الأطلنطي يدركون أن اشمئزاز المواطنين الأفغان العاديين من فساد حكومتهم كان من بين أهم الأدوات التي استعانت بها حركة طالبان في أعادة تجنيد هؤلاء المواطنين. وفي ذلك الوقت زعم هؤلاء المسؤولون أن الانتخابات من شأنها أن تمنح القادة الأفغان تفويضاً واضحاً للإصلاح. غير أن الانتخابات التي فقدت مصداقيتها إلى حد كبير كانت سبباً في إهدار تلك الآمال.
Au cours de l’année précédant les élections d’août 2009, les responsables de l’Otan ont constaté que le dégoût des citoyens afghans quant à la corruption massive de leur gouvernement constituait un terrain de recrutement extrêmement favorable pour les Talibans. À l’époque, ces responsables ont estimé que les élections donneraient un mandat clair aux dirigeants afghans pour entreprendre des réformes.