ولكن رغم أن الأمور لم تكن ورديه كلها فقد أحرز الصندوق تقدماً ملموساً. ولهذا السبب فإن الإدارة القوية المحنكة سياسياً التي يتمتع بها الصندوق ـ وهو ما لم يستفد منه الصندوق في الأعوام الأخيرة ـ تستحق الثناء.
Néanmoins, bien que tout ne soit pas tout rose, les progrès sont là. Il faut donc rendre hommage à la récente gestion rigoureuse et politiquement astucieuse du FMI, des qualités qui lui avaient fait défaut ces dernières années.