وفي اعتقادي أن هذا التغير في النمط السلوكي لكوريا الشمالية يرتبط ارتباطاً عميقاً بتغيرات جوهرية حدثت هناك مؤخراً. فأولاً، ربما أصبح كيم جونج إل وولده الثالث كيم جونج أون أكثر ثقة في النفس نتيجة لظهور كوريا الشمالية كأمر واقع بوصفها دولة نووية. ويبدو أن النظام الكوري الشمالي يتصور أن حيازة الأسلحة النووية توفر له حيزاً أعرض من الجرأة الاستراتيجية والتكتيكية. فقد نجح رغم كل شيء وفي تحدٍ صارخ للضغوط الدولية الهائلة في فرض إرادته، بل ونجح في نقل التكنولوجيا النووية إلى سوريا قبل عدة سنوات، وأفلت رغم ذلك من العقاب الدولي. وما دامت هذه السلسلة الناجحة من المقامرات مستمرة، فما الذي يدفع النظام في كوريا الشمالية إلى التراجع عن المقامرة إذن؟
Ils estiment peut-être que le fait de posséder l’arme nucléaire leur donne bien plus d’aisance pour exprimer plus clairement leur hardiesse stratégique et tactique. Après tout, malgré le caractère provocateur de leur attitude au regard des énormes pressions internationales, ils sont arrivés à leur fin, et sont même parvenus à transférer leur technologie nucléaire en Syrie il y a quelques années sans qu’aucune sanction ne leur soit infligée en retour.