إن الرغبة في التوصل إلى تسوية سياسية تفضي إلى إنهاء الحرب الأهلية السورية باتت ملموسة بوضوح؛ ولكن تظل الهيئة التي قد تبدو عليها هذه التسوية مفتوحة للمناقشة ــ أو المزيد من الصراع. والواقع أن روسيا والولايات المتحدة تدور كل منهما حول الأخرى كما يفعل الملاكمون قبل أن تبدأ المباراة فعليا، فتدعم كل منهما فصائل مختلفة وتحاول ضمان تقدم حلفائها في هذا الصراع المتعدد الجوانب، أو على الأقل احتفاظهم بالأرض.
Le désir d’aboutir à une entente politique susceptible de mettre un terme à la guerre civile syrienne est plus que palpable, la mise en forme de cette résolution restant en revanche ouverte au débat – ou à une aggravation du conflit. En effet, Russie et États-Unis s’observent actuellement l’un l’autre à la manière de combattants prêts à monter sur le ring, chacun soutenant différentes factions et s’efforçant de veiller à ce que ses alliés progressent dans le cadre de ce conflit aux acteurs multiples, ou à tout le moins conservent le terrain.