فأعدت القوائم بأسماء الأشخاص الذين لعبوا دوراً مهماً أثناء حكم النظام الاستعماري الياباني. واشتملت تلك القوائم على أساتذة جامعة وضباط شرطة ـ حتى أنها امتدت إلى أبناء هؤلاء المتعاونين أيضاً، وهو ما يعكس المعتقد الكونفوشيوسي الذي يقول إن العائلات مسئولة عن سلوك أفرادها. ومما لا شك فيه أن تأييد العديد من أفراد عائلات المتعاونين، بما في ذلك جيون هاي ابنة بارك تشونغ هي ، لحزب المحافظين المعارض، ليس من قبيل الصدفة.
Des listes de personnes ayant joué un rôle important dans le régime colonial japonais ont été établies, allant des professeurs d’université aux chefs de police – et s’étendant même à leurs enfants, signe de la croyance confucéenne selon laquelle les familles sont responsables du comportement de chacun de leurs membres. Le soutien de nombreux proches, dont Geon-hye, fille de Park Chung Hee, au parti conservateur de l’opposition n’est certainement pas une coïncidence.