إن التجربة الدنمركية تسلط الضوء على الدور المحوري الذي يلعبه إصلاح الحكم في تقريب أوروبا من تحقيق أهداف لشبونة. فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجماً في دول اسكندنافيا. ونحن الآن نطمح إلى أن يصبح مركز البحوث الصحية وعلوم الحياة هو الأكثر أهمية في أوروبا، وذلك بفضل كوكبة من خمسة آلاف من الباحثين المتميزين، وكلية الطب الممتازة، فضلاً عن 11 مستشفى جامعي، والبيئة التجارية المزدهرة في مجال التكنولوجيا الحيوية والتي أصبحت بالفعل تشتمل على رواد في السوق في مجالي مرض السكري وعلوم الأعصاب.
La fusion de l’Université de Copenhague avec l’Université vétérinaire et agricole royale et avec l’Université danoise des sciences pharmaceutiques en a fait la plus grande université de Scandinavie. Nous aspirons aujourd’hui à devenir le plus important centre de recherches sur la santé et la vie d’Europe, grâce à un regroupement de 5 000 chercheurs, une excellente école de médecine, 11 centres hospitaliers universitaires et un environnement biotechnologique commercial florissant, qui comprend déjà des leaders du marché dans le domaine du diabète et des neurosciences.