إن الاتحاد الأوروبي &quot;مقنع&quot; حقاً، ولكن فقط حين يتمكن من استخدام قوته المتمثلة في إغراء الحصول على بطاقة عضويته. بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا. والروس يدركون تمام الإدراك أن الأميركيين يحتاجون إلى مساعدتهم في الشرق الأوسط؛ وفيما يتصل بقضايا أخرى فهم يستمعون إلى أوروبا وأميركا من موقف يتأرجح ما بين عدم المبالاة والقسوة.
L’Union européenne n’est véritablement « convaincante » que lorsqu'elle utilise le pouvoir de séduction de sa « carte de membre », qui n’intéresse pourtant pas la Russie – en tout cas, pas selon les conditions européennes. Les Russes ont conscience que les Américains ont besoin de leur aide au Proche-Orient ; pour d'autres questions, ils écoutent l'Europe et l'Amérique et adoptent une position oscillant entre indifférence et brutalité.