إن صياغة الترتيبات السياسية المستقبلية في سوريا، بقدر ما تبدو بعيدة المنال اليوم، ربما تُعَد الوسيلة الأفضل لمساعدة المعارضة المعتدلة المحاصرة في البلاد وفضح الرافضين. ولا ينبغي للرئيس بشار الأسد أن يكون جزءاً من مستقبل سوريا، ولكن هذه القضية يمكن تأجيلها في الوقت الحالي ــ إلى أن يتم إنشاء قنوات اتصال جيدة مع العلويين وغيرهم الذين يواصلون القتال في صفه.
L'articulation des arrangements politiques futurs en Syrie, aussi utopique que cela puisse paraître aujourd'hui, est probablement la meilleure façon d'aider l'opposition modérée assiégée du pays et de démasquer les opposants. Le président Bachar el-Assad ne devrait pas faire partie de l'avenir de la Syrie, mais cette question peut être différée pour le moment, alors que les moyens de communication avec les Alaouites et d'autres qui continuent à se battre pour lui sont bien établis.