الآن وقبل شهرين من التصويت أثبتت الحملة الانتخابية أن تحديث، إن لم يكن ampquot;أمركةampquot; السياسة الفرنسية (على سبيل المثال، الاستخدام المكثف لشبكة الإنترنت) أصبح يشكل سمة أساسية غالبة. إلا أن الحملة أثبتت أيضاً قدرة ampquot;السياسة التقليديةampquot; على الصمود. وربما تكون رويال قد قدمت نفسها باعتبارها سياسية من عصر ampquot;ما بعد الحداثةampquot;، إلا أنها في ذات الوقت سياسية ampquot;تقليديةampquot; تبدو قادرة على تحقيق النصر.
Deux mois avant le scrutin, la campagne présidentielle a montré que la modernisation, si ce n’est « l’américanisation » de la politique française (par l’utilisation importante d’Internet, par exemple) était en cours. Mais la campagne démontre également la résistance des « politiques classiques».