وإذا كان أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي، والحكومة الأفغانية، والمواطنون الأفغان، والمتمردون كما تؤكد بعض التقارير، قادرون على الاتفاق على عدم قدرة الحل العسكري على إنهاء الصراع، فإن الوقت قد حان لدراسة ودعم عملية سياسية شاملة. وهذا يستلزم اتخاذ عدد من الخطوات الفورية والبعيدة الأمد.
Si tous les acteurs en présence, membres de l’OTAN, gouvernement, citoyens afghans et, selon toute vraisemblance, insurgés, acceptent l’idée qu’il n’y a pas de solution militaire à une fin du conflit, il est grand temps d’envisager et de soutenir un processus politique complet. Cela impliquerait nombres de démarches immédiates et à long terme.