نيوهافين ــ مرة أخرى، تتجه كل الأنظار إلى الأسواق الناشئة. فهي بعد أن ظلت لفترة طويلة بمثابة الرهان الرابح الأثير في عالم النمو العالمي، أصبحت في أوائل عام 2014 بين المطرقة والسندان. وتراجعت تصورات المرونة لكي تفسح الطريق للمخاوف من الضعف والمخاطر المحدقة.
Longtemps les chouchous de la croissance mondiale, ils connaissent un début d’année 2014 difficile. La résilience dont ils semblaient jusqu’à présent faire preuve cède désormais la place aux inquiétudes autour de leur vulnérabilité.