وقبل عشرة أعوام أحرز أهل شاجوس نصراً هائلاً في المحكمة البريطانية العليا، التي حكمت بأن طرد أهل الجزر كان غير قانوني، وبأنهم لابد وأن يسمح لهم بالعودة. وفي مستهل الأمر تقبلت الحكومة ذلك الحكم، ولكن الحكم نُقِض بواسطة مرسوم ملكي (أمر تنفيذي صادر عن الملكة وليس بموجب قانون أقره البرلمان) في عام 2004.
Les Chagossiens ont remporté une extraordinaire victoire il y a dix ans devant la Haute Cour britannique, qui avait jugé que l’expulsion des iliens était illégale et qu’ils devraient être autorisés à réintégrer leurs terres. Dans un premier temps, le gouvernement avait accepté cette décision mais elle fut annulée en 2004 par un Ordre du Conseil (Order-in-Council, un ordre exécutif de la Reine et non une loi votée par le Parlement).