ولكن إلى أي مدى قد يكون هذا الحلم واقعيا؟ الواقع أن روسيا والصين تستشعران "الحصار" من قِبَل الولايات المتحدة وحلفائها. ويتلخص هدف الصين في مكافحة الهيمنة، والذي ينعكس في كل حديث مبهم تقريبا، في تأمين "التسامح بين الحضارات" واحترام "نماذج التنمية التي تختارها البلدان المختلفة".
Russie et Chine se sentent toutes deux « encerclées » par l’Amérique et ses alliés. L’objectif anti-hégémonique de la Chine, sous la forme d’un discours quasiment impénétrable, consiste à garantir la « tolérance entre les civilisations », ainsi que le respect des « modes de développement choisis par les différents pays ».