الأول، لو كان مورينو أوكامبو عازماً على ملاحقة هدف اعتقال البشير ، فكان بوسعه أن يقدم طلباً مختوماً موجهاً إلى قضاة المحكمة الجنائية الدولية باستصدار أمر قبض مختوم، وألا يُـعلَن عن ذلك إلا حين يسافر البشير إلى الخارج. إن نطاق سلطة المحكمة فيما يتصل بالجرائم في دارفور تأسس طبقاً لقرار ملزم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الأمر الذي يعني أنه حتى الدول التي ليست طرفاً في التوقيع على القانون الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ملزمة بتنفيذ أوامر هذه المحكمة. ولكن ما دام المدعي قدم طلبه علناً، فبوسع البشير ببساطة أن يمتنع عن السفر إلى الخارج وبالتالي تجنب إلقاء القبض عليه ـ هذا في حالة موافقة قضاة المحكمة الجنائية الدولية على الطلب.
Tout d’abord, si l'objectif de Luis Moreno-Ocampo avait été d'arrêter le président soudanais, il aurait adressé une demande sous pli cacheté et invité les juges de la CPI à délivrer un mandat d’arrêt scellé, rendu public une fois qu’el-Béchir aurait voulu se rendre à l’étranger. La compétence de la Cour concernant les crimes commis au Darfour a été établie conformément à une décision du Conseil de sécurité de l’ONU ayant force obligatoire ; c’est-à-dire que même les États qui ne sont pas partis au statut de la Cour sont tenus d’exécuter ses arrêts et ordonnances.