وكلما أصبحت ألمانيا أكثر إصراراً على إرغام الاتحاد الأوروبي على التحول إلى اتحاد قائم على "الاستقرار"، كلما تزايدت الضغوط على بلدان منطقة اليورو غير القادرة على التكيف مع القواعد الجديدة الأكثر صرامة لتلقي أي شكل من أشكال التعويض المالي. فمن غير الواقعي على أية حال أن نفترض أن كافة البلدان الأعضاء قد تستفيد بنفس الدرجة من هذا النهج المتشدد؛ وهي غاية لا يمكن أن تتحقق حتى بين الولايات الألمانية الفيدرالية الست عشرة.
Plus l’Allemagne oblige l’UE à devenir une union ancrée dans la « stabilité », plus il deviendra urgent pour les pays de la zone euro qui ne peuvent se conformer aux nouvelles règles plus strictes de recevoir une quelconque sorte de compensation financière. Il est après tout peu réaliste de penser que tous les membres peuvent profiter de la même manière de cette ligne dure ; c’est déjà difficile à réaliser entre les 16 états fédéraux de l’Allemagne.