لا أحد يستطيع أن ينكر أن بالي لم تكن نجاحاً كاملا، وأن قسماً كبيراً من أجندة منظمة التجارة العالمية في الدوحة لا يزال حبراً على ورق. ولكن الحقيقة أن البلدان استمرت في ملاحقة أهداف تحرير التجارة ولو بشكل تدريجي في وقت يتسم بضعف النمو الاقتصادي، وهو ما يشير إلى أن التجارة الحرة أتت لكي تبقى.
Nul ne saurait parler d’une une réussite totale du rassemblement de Bali, le programme de Doha élaboré par l’OMC demeurant par ailleurs en grande partie inachevé. Néanmoins, le fait que les États, en période de croissance économique pourtant fragile, continuent de promouvoir la libéralisation du commerce – de manière certes progressive – suggère combien le libre-échange a vocation à perdurer.