على الرغم من أهمية قضية السجناء إلا أنها لا تشكل جوهر المسألة. ذلك أن القضية الحقيقية تكمن في السياسة أحادية الجانب التي انتهجتها الأحزاب الكبرى التي حكمت إسرائيل. كما أثبت الانسحاب على نحو غير منسق من جنوب لبنان (بقرار من حزب العمل بعد اثنين وعشرين عاماً من الاحتلال) ثم من غزة (بقرار من حزب الليكود بعد تسعة وثلاثين عاماً من الاحتلال) أن أي دولة محتلة لا يجوز لها ببساطة أن تجلي قواتها عن منطقة كانت تحتلها لمدة طويلة ثم تتناسى أي صلة بينها وبين تلك المنطقة. فالسكان الذين ستخلفهم من ورائها لابد وأن تتولى حكومة راسخة ومؤسسات فاعلة إدارة أمورهم. على سبيل المثال، وعلى أبسط المستويات، كان لابد من حصول سكان جنوب لبنان على خرائط الألغام التي زرعتها القوات الإسرائيلية في أرضهم، لكن هذا لم يحدث قط.
Pour importante qu'elle soit, la libération des prisonniers ne constitue pas le fond du problème, car celui-ci réside dans l'unilatéralisme des deux principaux partis qui ont dirigé à tour de rôle Israël. Tant le retrait décidé unilatéralement du Sud Liban (par le Parti travailliste après 22 ans d'occupation) et de Gaza (par le Likoud après 39 ans d'occupation) ont montré que l'on ne peut se contenter d'évacuer un territoire et ne plus y penser.