ولكن من السابق للأوان كثيراً أن نستنتج أن التضخم يمثل مشكلة من الماضي، لأن عوامل أخرى خارجية تعمل في الاتجاه المعاكس. فكما لاحظ رودريجو فيرجارا، محافظ البنك المركزي في شيلي، في تعليقاته المحضرة في جاكسون هول، كانت انخفاضات قيمة العملة الكبيرة في العديد من الأسواق الناشئة (وأبرزها بعض البلدان المنتجة للنفط والسلع الأساسية) منذ ربيع عام 2013 مرتبطة بارتفاع في الضغوط التضخمية في مواجهة فجوات أوسع في الناتج.
Mais il est trop tôt pour conclure que l'inflation est un problème du passé, parce que d'autres facteurs externes œuvrent dans la direction opposée. Comme Rodrigo Vergara, gouverneur de la Banque centrale du Chili, l’indiquait dans ses remarques préparées à l’occasion de la conférence de Jackson Hole, de fortes dépréciations de devises dans de nombreux marchés émergents (plus particulièrement certains producteurs de pétrole et de matières premières importants) depuis le printemps 2013, ont été associées à une augmentation des pressions inflationnistes suite à un élargissement des écarts de production.