وكانت هزيمة التمرد العسكري على هذا النحو بمثابة المرة الأولى التي تتغلب فيها السلطة الجمهورية في باريس على المستوطنين الأوروبيين الذين ساعدوا في إسقاط الجمهورية الرابعة. والواقع أن حزم ديجول وبلاغته الخطابية ـ وافتقار المتمردين إلى البراعة ـ من الأمور التي ساعدت في ترسيخ سيادة الدولة.
Cette défaite de la mutinerie s’avère être la première fois où les pieds noirs, qui avaient contribué à défaire la Quatrième République, se soumettent à l’autorité républicaine de Paris. La fermeté et l’éloquence de de Gaulle – aidées, il faut le dire, par la maladresse des rebelles – ont donné la primauté à l’Etat.