إن الاتحاد الأوروبي لا يملك ببساطة ترف الانتظار حتى تنتهي أزمة الهجرة الحالية من خلال تنفيذ تدابير مجزأة ومذعورة على أمل أن تُحَلّ المشكلة من تلقاء ذاتها في نهاية المطاف. والمطلوب هو الدراسة المتأنية لأفضل كيفية لإيجاد التوازن بين الضرورات الإنسانية والمخاوف الأمنية، وبين الرفاهة الاجتماعية المحلية والالتزامات القانونية الدولية، وبين واجبات البلدان الأعضاء تجاه بعضها البعض ومسؤولياتها تجاه مواطنيها. وآنئذ فقط يصبح بوسع الزعماء تصميم الاستراتيجية المدروسة الشاملة والمتطلعة إلى المستقبل والتي نحتاج إليها لحل أزمة المهاجرين ــ بل ونحتاج إليها لضمان بقاء الاتحاد الأوروبي.
L'UE ne peut se contenter de reporter la résolution de l'actuelle crise des migrations en appliquant des mesures parcellaires et craintives, dans l'espoir que le problème finisse par se régler de lui-même. Il est nécessaire que soit examinée avec soin la meilleure manière d'établir un juste équilibre entre impératifs humanitaires et questions sécuritaires, entre système social national et obligations en vertu du droit international, ainsi qu'entre devoirs des États membres les uns à l'égard des autres et responsabilité vis-à-vis de leurs propres citoyens.