وأخيراً يفترض بارو أن الإنفاق الأعلى في الفترة 2009-2010 لابد وأن يتم تعويضه بفرض ضرائب أعلى في وقت لاحق، زاعماً أن &quot;توقيت فرض الضرائب في المستقبل لا يشكل أهمية كبيرة&quot;. ولكن التوقيت في الواقع أمر بالغ الأهمية. ففي الوقت الحالي، تستطيع خزانة الولايات المتحدة أن تقترض بسعر فائدة حقيقي مقداره صفراً لمدة خمسة أعوام ـ وتحويل خطر التضخم طيلة الأعوام الخمسة بالكامل إلى المقرضين. وأفضلية الوقت هنا تعني أن إضافة ستمائة مليار دولار إلى الدين اليوم، وهو ما يعتبره بارو تكاليف التحفيز، لا تشكل عبئاً بقدر العبء الذي قد تشكله المطالبة بدفع 600 مليار دولار الآن.
Actuellement, le Trésor américain peut emprunter à un taux d’intérêt réel de 0 pendant cinq ans – en laissant le risque inflationniste de ces cinq années aux bons soins du prêteur. Ce report dans le temps signifie que la somme de 600 milliards de dollars qui vient s’ajouter à la dette actuelle, somme que Barro considère comme le prix de la relance, ne représente pas un fardeau aussi lourd que s’il fallait la régler immédiatement.