وتزامنت فترة "مسالمة" القذافي مع بروز ولده الثاني سيف الإسلام، وشقيقته عائشة التي أصبحت سفيرة للنوايا الحسنة للأمم المتحدة. ولقد عمل سيف الإسلام على تكوين سمعة لنفسه بوصفه "مصلحا": حتى أنه دعا إلى عملية مصالحة وطنية مع الجماعات المعارضة، وحرر وسائل الأعلام ظاهريا، ودعم مبادرات الإحسان والتنمية، وفي المقام الأول من الأهمية أنه أصبح وجهاً يستطيع الغرب أن يتحدث معه.
Cette période de moindre agressivité envers le monde extérieur de la part de Khadafi correspond à l’ascension de son second fils, Seïf al-Islam et de sa fille Aïcha, qui était ambassadrice de bonne volonté des Nations unies. Seïf entretenait une réputation de réformiste : il a appelé à un processus de réconciliation nationale avec les groupes d’opposition, a soi-disant libéralisé les médias, a soutenu des initiatives caritatives et de développement et surtout est devenu un interlocuteur acceptable par les Occidentaux.