إن الارتباط المتبادل بين كل الدول ـ سواء كانت كبيرة أو صغيرة، ضعيفة أو قوية، ديمقراطية أو استبدادية ـ أصبح بمثابة المبدأ المنظم لعمل النظام الأمني الدولي اليوم. ولكن الارتباط المتبادل لا يضمن في حد ذاته السيطرة على الطريقة التي تتطور بها العلاقات بين الدول، ناهيك عن التطورات داخل كل من هذه الدول.
L’interdépendance de tous les États – grand ou petit, faible ou puissant, démocratique ou autoritaire – est devenue le principe organisateur du système de sécurité international actuel. Mais l’interdépendance ne garantit pas en elle-même de pouvoir contrôler la manière dont les relations évoluent entre États, et encore moins les évolutions au sein des États mêmes.