ولا جديد في انعدام ثقة الجماهير التي عبر عنها أشخاص مثل تشوبايس أو يورجينز، أو في رغبة ميدفيديف المفترضة في فرض التحديث من القمة. (فقد رأينا "ذوبان" خروشوف، وبيريسترويكا جورباتشوف تتطوران على نفس النحو). أما الجديد، في روسيا على الأقل، فيتلخص في ظهور المقاومة المنظمة لهذا النموذج الفاشل.
Se méfier des masses comme l’exprime Chubais ou Iourgens n’a rien de nouveau, pas plus que le désir putatif de Medvedev d’imposer du changement par le haut. (Le « dégel » de Khrouchtchev et la Perestroïka de Gorbatchev ont aussi commencé par là.)