ولقد أوضح المرشحان الرئاسيان الأميركيان، بارك أوباما و جون ماكين ، أنهما ينتظران من الحكومة الباكستانية اتخاذ الخطوات اللازمة لمواجهة الجماعات المتمردة، وأن أياً منهما سوف يكون مستعداً في حالة انتخابه للتفويض بشن ضربات عسكرية داخل باكستان. إلا أن التعامل مع المشاكل التي تبتلي المنطقة على الوجه السليم يتطلب توجهاً أوروبياً أطلنطياً أكثر شمولاً.
Les deux candidats à la présidence des Etats-Unis, Barack Obama et John McCain, ont dit clairement qu'ils attendent du gouvernement pakistanais qu'il combatte les activistes et qu'ils sont prêts à autoriser des frappes américaines à l'intérieur du Pakistan. Mais résoudre les problèmes de la région suppose une approche euro-atlantique plus large.