وتشهد هذه الازدواجية في العلاقة بين السبب والمسبب على عالم سيصبح أكثر تغايراً وتفاوتاً في عام 2013 ــ وبطريقتين على الأقل: إذ أنه سوف يفتقر إلى المواضيع السياسية الكفيلة بتوحيده. وسوف يكون خاضعاً للنمو المتعدد السرعات والديناميكيات المالية التي تنطوي على مجموعة من السيناريوهات المحتملة للتفاعل المتعدد الأطراف بين السياسات.
Cette dualité dans la causalité indique que le monde deviendra plus hétérogène en 2013 – et ce, au moins de deux façons&#160;: on ne connaîtra pas de thèmes politiques unificateurs et on assistera à une dynamique de croissance et financière à plusieurs vitesses, qui implique une vaste gamme de scénarios possibles quant aux interactions politiques multilatérales.