إن التوصل إلى اتفاق فعّال وعادل أمر بالغ الصعوبة بلا أدنى شك؛ ولكن هناك من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بإمكانية التوصل إلى مثل هذا الاتفاق. فقد أحرزت الجولة الحالية من المحادثات بعض التقدم في واحدة من نقطتين شائكتين رئيسيتين في هذه القضية: مفاعل الماء الثقيل في آراك.
Il sera sans aucun doute difficile d’aboutir à un accord juste et efficace ; bien qu’il soit raisonnable de l’envisager comme possible. L’actuelle ronde des négociations a permis certaines avancées autour de l’un des deux points les plus sensibles de cette problématique : le réacteur à eau lourde d’Arak.