الحق أن فرنسا أخذت على عاتقها مؤخراً التزامات دولية مهمة لابد أن تكون موضع تقدير الجميع، على أمل أن تستمر الصحوة الفرنسية سياسياً واقتصادياً واجتماعية. ومن الأهمية بمكان أن يستمر المسار نحو التحديث، وخاصة الآن، ونحن نرى القوى السياسية التي تستغل الخوف والكراهية آخذة في الارتفاع، في خيانة جسيمة للقيم الجمهورية. هذه هي لحظة فرنسا الآن، جنباً إلى جنب مع بقية أوروبا، لكي تتغلب على التشاؤم والشكوك وانعدام الثقة.
La France a récemment entrepris plusieurs engagements internationaux importants, qu’il nous incombe à tous de saluer, avec pour espoir que se poursuive la renaissance politique, économique et sociale de la France. Il ne peut être procédé à aucune marche arrière sur la voie de la modernisation, et encore moins à l’heure où progressent ces forces politiques qui exploitent la peur et la haine, trahissant les valeurs républicaines.