غير أنني لم أدرك مدى قوة الأدوات التي أصبحت تحت تصرفي بالكامل إلا عندما بدأت العمل في رواندا عام 2011، وشهدت التأثير الذي يخلفه غياب هذه الأدوات هناك. الواقع أن الدخول إلى جناح سرطان الأطفال في مستشفى الإحالة العام المركزي في كيجالي كان أشبه بالسفر في الزمن إلى الماضي. فكانت النتائج بين أطفال رواندا المصابين بسرطان ويلمز، وهو شكل من أشكال سرطان الكلى نادراً ما يصيب البالغين، مماثلة للنتائج في الولايات المتحدة قبل ثمانين عاماً عندما لم تكن الأدوية التي تمكن الآن أكثر من 90% من الأطفال الأميركيين المصابين بهذا المرض من النجاة متوفرة.
Passer le seuil du service de pédiatrie du cancer à l’hôpital central public de référence à Kigali était comme un retour dans le passé. Les résultats des traitements chez les enfants rwandais atteints d’une tumeur de Wilms, une forme de cancer du rein qui afflige rarement les adultes, reflétaient ceux des États-Unis d’il y a 80 ans, avant que l’accessibilité aux traitements médicaux qui permettent de sauver aujourd’hui 90 % des enfants américains diagnostiqués.