وثانيها، أن للولايات المتحدة مصالح أمنية قوية في المنطقة. فالوصول إلى الولايات المتحدة عبر الكثير من الدول في أميركا اللاتينية أسهل كثيراً من الوصول إليها عبر أوروبا أو آسيا. ويرجع هذا إلى كثافة المرور عبر الحدود، والعدد الهائل من رحلات الطيران منها وإليها، والتساهل النسبي في ضوابط الخروج والدخول، ونفاذية الحدود. وإذا كانت الولايات المتحدة، كما يؤمن قادتها بوضوح، ستظل مهددة لسنوات قادمة من قِبَل الجماعات الإرهابية، فإن تلك الجماعات مثلها كمثل الملايين من قبلها سوف تدرك لا محالة أن أسهل الطرق للدخول إلى الولايات المتحدة هو المرور عبر حدودها مع أميركا اللاتينية.
Deuxièmement, la sécurité : il est beaucoup plus facile d'entrer aux Etats-Unis en venant d'Amérique latine que d'Europe ou d'Asie, grâce au volume du trafic aérien, à la souplesse relative des contrôles et à la porosité des frontières.