في الوقت الحالي، يخصص العالم 2% فقط من استثماراته في البحث والتطوير للطاقة النظيفة؛ ومن غير المرجح بهذا المعدل أن يتم التوصل إلى الحلول لهذه المشاكل في أي وقت قريب. وسوف يضاعف برنامج أبولو العالمي هذه الاستثمارات ويعمل على تنسيق الجهود الرامية إلى سد الفجوات التكنولوجية، وتقليص المسافة بيننا وبين اليوم حيث يصبح بوسعناً التخلص تماماً من الفحم وغيره من أشكال الوقود الكثيفة الكربون.
À ce rythme, des solutions à ces problèmes ne risquent pas d'être trouvées rapidement. Le programme mondial Apollo pourrait doubler ces investissements et coordonner les efforts visant à combler le fossé technologique, en rapprochant la date où nous serons capables de supprimer le charbon et les autres combustibles riches en carbone.