وحتى إذا ما نجحت القوات الأجنبية في تخفيف حدة العنف، فقد لا يدوم السلام إلا إلى حين انتهاء انتشار القوات هناك، وذلك لأن الصراع قد تطور من نزاع بين مجموعات من المتمردين وبين الحكومة السودانية إلى صراع بين عدد من العشائر والمجموعات العرقية المختلفة، مع تدخل الحكومة لصالح حلفائها.
Et même si la présence d’une force étrangère permet de limiter la violence, il est possible que la paix ne dure que le temps de son déploiement, étant donné que la situation n’est plus seulement celle d’un conflit entre le gouvernement soudanais et les factions rebelles, mais aussi celle d’un affrontement entre différents clans et groupes ethniques, avec un gouvernement qui intervient pour soutenir ses alliés.