وبالتالي ليس مستغرباً أن لا يقتصر غضب المدنيين من أمثال ناصر وغيره ممن فقدوا أمهاتهم وآباءهم وأبناءهم وبناتهم في الضربات الأميركية، على الولايات المتحدة فقط، ليمتد أيضاً إلى الحكومة اليمنية التي وافقت على الهجمات. وبالتالي قد تتسبب ضربات الطائرات بدون طيار في تعزيز مشاعر التعاطف مع القاعدة، بغ�� النظر عن مدى مساهمة هذه الضربات في جعل اليمن والولايات المتحدة أكثر أمانا.
Il ne faut donc pas se surprendre, que des civils comme Nasser, qui ont perdu père et mère, fils et filles dans les frappes américaines, s’indignent non seulement des actes des États-Unis, mais aussi ceux du gouvernement du Yémen, qui a consenti aux attaques. En ce sens, les bombardements des drones, loin de rendre le Yémen et les États-Unis plus sûrs, pourraient même renforcer l’appui de la population pour Al-Qaïda.