ويبدو أن هبوط أسعار النفط وتوقعات التضخم المنخفضة لفترة مطولة تؤثر أيضاً على توقعات التضخم. ونظراً لقوة صدمة أسعار النفط الأخيرة، فإن الخطر يتمثل في احتمالات انزلاق معدل التضخم موقتاً إلى المنطقة السلبية في الأشهر المقبلة. وعادة، يرحب أي بنك بصدمة عرض إيجابية. ففي نهاية المطاف، تعمل أسعار النفط المنخفضة على تعزيز الدخول الحقيقية وقد يؤدي إلى ارتفاع الناتج في المستقبل. ولكننا قد لا نتمكن من الاحتفال. فلأن توقعات التضخم الراسخة لا غنى عنها لاستقرار الأسعار في الأمد المتوسط، فلابد أن تستجيب السياسة النقدية لخطر عدم الاستقرار.
La baisse des cours du pétrole et la perspective d’une période prolongée de faible inflation semblent également avoir affecté les anticipations d’inflation. Compte tenu de l’ampleur du récent choc sur les cours du pétrole, le risque existe que le taux d’inflation devienne temporairement négatif au cours des prochains mois.