في سوق العمل الديناميكي الذي لا يمكن التنبؤ بتحركاته، لابد أن يكون العمال مستعدين لأي شيء. والواقع أن مِنح التدريب لن تساعد في تعزيز رأس المال البشري والحد من البطالة وزيادة إنتاجية العمالة فحسب؛ بل وقد تساعد أيضاً في تغذية روح الإبداع والمبادرة التي تدفع النمو الاقتصادي والتنمية إلى الأمام في نهاية المطاف.
Dans un marché de l’emploi changeant et imprévisible, les travailleurs doivent être prêts à tout. Les stages de formation permettraient non seulement d’augmenter le capital humain, de réduire le chômage et d’accroître la productivité de la main-d’œuvre ; mais ils pourraient également stimuler l’innovation et l’esprit d’initiative qui, ultimement, déterminent la croissance et le développement économique.