وبعبارة أخرى، كان لابد أن تنخفض معدلات الادخار وغيرها من بلدان العجز في أوروبا بمجرد دفع التشوهات السياسية لمعدلات الادخار في ألمانيا إلى الارتفاع. ومن الناحية النظرية، فإن المدخرات الألمانية الفائضة كان من الممكن أن تترك أوروبا؛ ولكن نظراً لمستويات الادخار المرتفعة في آسيا والتي كان لابد من امتصاصها، من جانب الولايات المتحدة في الأساس، والقيود التي يفرضها اليورو، فقد كان من المحتم أن يتم تصدير المدخرات الألمانية الفائضة إلى دول أوروبية أخرى.
En d'autres termes, les taux d'épargne en Espagne et dans d'autres pays déficitaires en Europe devaient nécessairement chuter dès lors que des distorsions politiques provoquaient une augmentation du taux d'épargne en Allemagne. En théorie, l'excès d'épargne allemande auraient pu quitter l'Europe mais, étant donné que les taux d’épargne élevés des économies asiatiques devaient déjà être absorbés, principalement par les Etats-Unis, et au vu des contraintes imposées par l'euro, il était presque inévitable que l'excès d'épargne allemande soit exporté vers d'autres pays européens.