وفي هذه الحالات لجأ الضحايا والمحامون الناشطون والمنظمات الحقوقية إلى محكمة حقوق الإنسان الإقليمية بعد استنفاد كافة الخيارات المتاحة في الداخل. إذ كانت الثقافة السياسية والقانونية المحلية لا تزال غير مستعدة لمواجهة أشباح الماضي الاستبدادي. فمؤخراً أصدرت المحكمة العليا في البرازيل على سبيل المثال قراراً بتأييد دستورية قانون العفو، والذي نال دعم الحكومات البرازيلية المتعاقبة، والتي كانت جميعها ـ بما في ذلك إدارة لويز ايناسيو لولا دا سيلفا من يسار الوسط ـ حريصة على تجنب السعي إلى مساءلة النظام الدكتاتوري العسكري السابق عن الجرائم التي ارتكبها.
La culture nationale politique et juridique n’était toujours pas prête à se confronter aux fantômes de ce passé autoritariste. La Haute Cour avait même récemment confirmé la constitutionalité de la loi d’amnistie, qui a été soutenue par les gouvernements brésiliens successifs, qui tous – y compris le gouvernement de centre gauche de Luiz Inácio Lula da Silva – se sont dérobés au principe d’établir des responsabilités pour les crimes commis par l’ancienne dictature militaire du pays.