وينبغي للسياسة النقدية في مثل هذه الظروف أن تعمل على إيجاد التوازن الملائم. ومن أجل التغلب على ارتفاع التضخم المحلي الذي يتغذى على خفض القيمة فيتعين على البنك المركزي أن يرفع أسعار الفائدة الأساسية ــ ولكن من دون خنق الاقتصاد. ومن المرجح أن ينجح صناع السياسات إلى الحد الذي يسمح للإصلاحات المحلية بمعالجة اختلالات التوازن في الاقتصاد الكلي وغير ذلك من العقبات التي تحول دون تحقيق هدف النمو الطويل الأجل.
Afin de contrer la hausse de l'inflation intérieure causée par une dévaluation, la banque centrale doit relever ses taux d'intérêt directeurs – en évitant d’étrangler l'économie. Les décideurs politiques sont plus susceptibles de réussir dans le cas où des réformes internes corrigent les déséquilibres macroéconomiques et autres obstacles à la croissance de long terme.