والحقيقة أن تشبيه السكتة الدماغية التي أصابت شارون ـ من حيث عواقبها السياسية ـ باغتيال إسحق رابين، يؤكد أن شخصيته قد باتت مرتبطة بالأمل والأمن. كان "البلدوزر" قد أصبح بمثابة الـجَد لأغلب الإسرائيليين، والورقة الأخيرة في يد الدبلوماسية الغربية، بالنسبة للأميركيين، بل وبالنسبة للأوروبيين أيضاً. فقد كان بمفرده يبدو وكأنه يجسد تركيبة من القوة المطمئنة والرؤية القادرة على حمل أغلبية الإسرائيليين على دعمه والسير خلفه في عملية فك الارتباط الأحادية الجانب.
Que l’on ait pu comparer l’attaque dont a souffert M. Sharon, en termes de conséquences politiques, à l’assassinat d’Itzak Rabin démontre combien l’on associe sa personnalité avec l’espoir et la sécurité. Le « bulldozer » est devenu le grand-père de la plupart des Israéliens et le dernier atout de la diplomatie occidentale pour les Américains et, de manière surprenante, pour les Européens également.