ويضاف إلى هذا حقيقة مفادها أن الأنظمة الحاكمة القومية في العالم العربي، التي تكلست وتجمدت فتحولت إلى نظم استبدادية، خسرت شرعيتها الشعبية منذ زمن بعيد. والآن لم يعد "الخيار الصيني" ـ الحقوق الاقتصادية والازدهار في مقابل الإذعان من قِبَل الشعب ـ ممكنا، وذلك بسبب عجز هذه الأنظمة والفساد الذي استشرى في بدنها. ونتيجة لهذا فإن عجز هذه الأنظمة عن الإصلاح، إلى جانب النمو السريع للشريحة السكانية من الشباب، يضع هذه الأنظمة تحت ضغوط هائلة، ويخلق إمكانية تفجر التغيير.
Ces régimes ne peuvent pas emprunter la voie chinoise – droits économiques et prospérité contre paix publique – à cause de leur incompétence et leur corruption incontrôlée. Leur incapacité à réformer, combinée à une croissance démographique rapide et une jeune génération sans cesse plus nombreuse, les soumet à une pression qui risque de libérer un changement explosif.