في كل الأحوال، ترسل الميزانية إشارة واضحة بشأن نوايا حكومة مودي. وهي في الأمد القريب على الأقل تعمل على تحويل ممارستها لمبدأ "حكومة الحد الأدنى وحوكمة الحد الأقصى" إلى "الحكومة المعتدلة والحوكمة القصوى".
En tout état de cause, ce budget projette un signal clair quant aux intentions du gouvernement Modi. Au moins à court terme, il passe en effet d’une pratique de « gouvernement minimum et gouvernance maximum » à un exercice de « gouvernement modéré et gouvernance maximum. »