على سبيل المثال، لجأت العديد من البلدان التي قررت إحكام سياساتها النقدية عند ظهور أول بوادر الاضطرابات إما إلى تعليق زيادة أسعار الفائدة، أو إلى خفض أسعار الفائدة كما فعلت البرازيل. فضلاً عن ذلك فإن أغلب التعديلات التي تبنتها بلدان أميركا اللاتينية مؤخراً نجحت في منع أوضاع الموازنة وعجز الحساب الجاري من التحول إلى مصدر للضعف والمخاطر.
Ainsi, un grand nombre de pays en train d’appliquer des politiques monétaires restrictives ont interrompu la hausse des taux d’intérêt. Au Brésil, le taux a même été abaissé dès les premiers signes de turbulence.  De plus, la plupart des récents changements de cap des pays d’Amérique latine ont empêché leurs bilans budgétaires et leurs déficits de la balance commerciale de devenir des sources de vulnérabilité.