أنا أتحدث هنا من واقع خبرتي كرئيس لبلد كانت هدفاً لمخططات روسيا الإمبراطورية. فحين سنحت الفرصة لليتوانيا ثم دول البلطيق الأخرى ـ استونيا ولاتفيا ـ والتي احتلها ستالين في بدايات الحرب العالمية الثانية، لنيل حريتها في 1990-1991، لم يقف الكرملين موقف المتفرج. فقد أدرك زعماء الكرملين أن بقية مستعمرات روسيا ـ أو ما كان يدعى بالجمهوريات السوفييتية ـ لابد وأنها ستطمح إلى السير على خطى دول البلطيق "الجاحدة" طلباً للحرية.
Quand la Lituanie, puis les autres États baltes, l’Estonie et la Lettonie, qui furent occupés par Staline au début de la Deuxičme guerre mondiale, ont saisi leur chance pour se libérer en 1990-1991, le Kremlin n’est pas resté passif. Il savait que les reste des colonies russes, les soi-disant « Républiques russes », exprimeraient leur volonté de suivre vers la liberté les républiques baltes peu reconnaissantes.