لا شك أن ضجيج هذا الكشف المبهرج والتحقيقات التي ستعالج كافة جوانب الفضيحة سوف تستمر لأسابيع. ولكن في الوقت نفسه، لا يملك الأميركيون إلا أن يأملوا أن يُظهِر ممثلوهم المنتخبون نفس القدر من الاستعداد لمواجهة الذات وتحمل المسؤولية عن إخفاقاتهم، وسلوكياتهم التافهة، وأن يتخلوا عن إصرارهم على وضع الانتماء الحزبي قبل الاحتياجات الواضحة والملحة للبلاد.
La spirale de révélations et d’enquêtes sur des actes douteux qui cerne tous les éléments d’un scandale toujours plus grand pourrait durer des semaines. Entre-temps, les Américains ne peuvent qu’espérer que les représentants élus de la nation fassent preuve de la même volonté d’assumer leurs parts de responsabilité des échecs, des petits calculs et de l’insistance à mettre la partisanerie au-dessus des besoins pressants et criants du &#160;pays.