ولا يشكل أي من هذا سراً في العواصم الغربية؛ بل على العكس من ذلك، أصبح هدف بوتن النهائي ــ المراجعة البعيدة المدى للنظام الاستراتيجي في أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة ــ واضحاً على نحو متزايد مع اقتراب روسيا من تحقيقه. ولكن لا الاتحاد الأوروبي ولا الولايات المتحدة كانت راغبة في أو قادرة على صياغة استجابة فعّالة (حتى الآن).
L'objectif final de Poutine - une révision en profondeur de l'ordre stratégique de l'après-Guerre froide en Europe - est de plus en plus clair, car il s'en rapproche. Mais jusqu'à présent ni l'UE ni les USA n'ont voulu ou pu y répondre efficacement.