هناك العديد من المحاكمات عالية المستوى التي بدأ نظرها للتو أو من المقرر أن يبدأ نظرها قريباً، هذا فضلاً عن عدد كبير من طلبات الاستئناف التي تنتظر دورها. وتطرح هذه المحاكمات قضايا ومسائل في القانون الدولي للحرب لم يتم البت فيها بعد. ورغم أن أربعة فقط من متهمي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ما زالوا مطلقي السراح، إلا أن اثنين من الهاربين ـ راتكو ملاديك و رادوفان كارادزيك ـ يعدان من بين أسوأ المشتبه بهم سمعة ولابد وأن يقدموا للعدالة قبل أن تستطيع المحكمة اعتبار عملها قد انتهى.
La plupart des procès de crimes très graves ne font que commencer ou commenceront prochainement, et un nombre important d’appels en instance soulève des points indécis sur le droit de la guerre. S’il ne reste que quatre inculpés au TPIY, deux fugitifs parmi les suspects notoires – Ratko Mladic et Radovan Karadzic – doivent encore répondre devant la justice avant que l’on puisse considérer la mission du TPIY comme accomplie.