هل تستمر ��وجة الهدوء النسبي التي تسود الأسواق اليوم إذاً؟ من المؤسف أنها لن تستمر. فمن المؤكد أن عالم العولمة المالية الشجاع الجديد سوف يواجه اليوم اختبارات ضغط جديدة شديدة إلى الحد الذي من شأنه أن يذكرنا أن إمكانية مرور العالم بفترات الركود ما زالت قائمة.
Malheureusement, non. Des crises mettront sans doute à l’épreuve le nouveau monde idéal de la mondialisation financière, nous rappelant ainsi qu’une récession est toujours possible.