إن الأسواق لا تصحح نفسها. ومن الواضح أن المشاكل الأساسية التي أشرت إليها سابقاً قد تتفاقم سوءا. والتفاوت بين الناس يقود إلى ضعف الطلب؛ واتساع فجوة التفاوت يزيد من ضعف الطلب؛ وفي أغلب البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة، كانت الأزمة سبباً في اتساع فجوة عدم التفاوت.
Les difficultés sous-jacentes fondamentales que j’évoquais précédemment pourraient bien s’aggraver – ce qui est souvent d’ores et déjà le cas. Les inégalités aboutissent à une faiblesse de la demande ; le creusement de ces inégalités fragilise encore davantage cette demande ; or, dans la plupart des pays, et notamment aux États-Unis, la crise n’a fait qu’accentuer les inégalités.