يبدو أن شعوراً بإنكار تسبب خلل التوازن الخارجي الضخم في اندلاع الأزمة يسود الآن بين العديد من البلدان. إن هذا الخلل يعكس في النهاية تكديس السيولة الدولية المفرطة من جانب بلدان مثل الولايات المتحدة، نتيجة الإفراط في الادخار من جانب بلدان مثل الصين. ولقد أدى هذا إلى تحفيز موجة من الاستهلاك غير قابلة للاستمرار، فضلاً عن خوض المجازفات بلا مبرر من جانب المستهلكين والمؤسسات المالية، وهو الأمر الذي أسهم في إحداث التشوهات الضخمة والفقاعات في الأسواق المالية العالمية، فأدى ذلك بالتالي إلى توفير الظروف الملائمة لاندلاع الأزمة الحالية.
Mais en fin de compte, ces déséquilibres reflètent l’excès de liquidité à l’international accumulé par des pays comme les Etats-Unis, dû à un excès d'épargne dans les pays comme la Chine. Ceci a provoqué une explosion non viable de la consommation, ainsi qu’une prise de risque non garantie auprès des consommateurs et des institutions financières, générant des bulles et autres grandes aberrations sur les marchés financiers, préalables la crise actuelle.