الواقع أن المرونة المفترضة في الاقتصادات الناشئة، التي عززت التوقعات الاقتصادي في الأعوام الأخيرة تحتاج إلى إعادة تقييم. فمثلها كمثل الاقتصادات المتقدمة، شهدت الاقتصادات الناشئة طفرة رواج أثناء الفترة 2000-2007. ولكنها على النقيض من الاقتصادات المتقدمة، نجحت في الحفاظ على معدلات نمو عالية للناتج المحلي الإجمالي فضلاً عن قدر من الاستقرار النسبي حتى في أوج الأزمة. وقد اعتُبِر هذا دليلاً قوياً على القوة الاقتصادية الجديدة التي اكتسبتها هذه الدول. ولكن حقيقة الأمر أن هذه القوة كانت راجعة إلى حد كبير إلى حوافز مالية ضخمة وتوسعات ائتمانية.
Mais contrairement à ces économies développées, elles ont conservé des taux de croissance du PIB élevés ainsi qu’une relative stabilité même au plus haut de la crise. Cette capacité a été considérée comme la preuve solide de leur nouvelle toute-puissance économique.