وتشكل النزعة العسكرية العنصر الثالث والأكثر ترويعاً في الصيغة التي تحدث عنها هوانج، وهو العنصر الذي قد يثبت في واقع الأمر أنه نقطة الضعف القاتلة في النظام. ذلك أن الإبقاء على خامس أكبر جيش على مستوى العالم في حالة دائمة من الاستعداد القتالي أمر باهظ التكاليف بالنسبة لواحدة من أكثر دول العالم فقرا، حيث تستهلك الميزانية العسكرية ما يقدر بنحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي. وتدير القوات المسلحة اقتصاداً موازياً يتألف من مناجم ومزارع ومصانع خاصة بها، ورغم ذلك فإن العديد من الجنود وصغار الضباط يتضورون جوعا.
Maintenir la cinquième armée du monde sur un pied de guerre permanent coûte excessivement cher pour l’un des pays les plus pauvres de la planète dont le budget militaire est estimé à un tiers du PIB. Les forces armées exploitent une économie parallèle, avec leurs propres mines, fermes et usines bien que de nombreux soldats et officiers subalternes continuent de souffrir de la faim.