وإذا تغيرت الظروف، وهو احتمال غير مرجح، فإن أوباما يستطيع أن يعود من جديد في هيئة صانع السلام النشط، مضفياً على رحلته إلى إسرائيل أهمية تاريخية باعتبارها نقطة تحول في العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية. على سبيل المثال، قد يتحول الرأي العام باتجاه دعم السلام في أعقاب خطاب القدس، أو قد يتمكن وزير الخارجية الأميركي جون كيري من تحقيق تقدم في بدء المحادثات. وقد تجد ليفني صوتاً قوياً في الحكومة الإسرائيلية؛ وقد يحل حزب العمل محل البيت اليهودي في ائتلاف حاكم جديد؛ أو ربما يتغير موقف نتنياهو في سعيه إلى تأمين إرث طيب لولايته.
L’opinion publique israélienne pourrait par exemple soutenir le processus de paix, galvanisée par le discours de Jérusalem, ou le secrétaire d’État américain John Kerry pourrait progresser dans la mise en œuvre de pourparlers. Livni pourrait devenir un membre de premier plan du gouvernement israélien&#160;; le parti travailliste pourrait remplacer le parti Foyer juif dans un nouveau gouvernement de coalition&#160;; ou Netanyahou pourrait modifier sa position pour consolider son legs.