لن ينتهي الجدال أبداً حول كم التكامل الاقتصادي والسياسي الواجب السعي إليه، ولكن قِلة من الأسوياء من ذوي العقول الرزينة المتزنة في أوروبا اليوم قد يشككون في فكرة اكتساب القوة من خلال الوحدة في عالم انقلب رأساً على عقب بفِعل العولمة وفي ظل صعود قوى جديدة مثل الصين والهند. إن التعاون الوثيق ضمن إطار الاتحاد الأوروبي هو السبيل الأفضل ــ وربما الوحيد ــ لمواجهة آفاق أوروبا القاتمة من تباطؤ النمو الاقتصادي وانكماش السكان. فلم تعد الدول القومية في أوروبا قابلة للبقاء على المستوى الجيوسياسي في عالم حيث أكبر هذه الدول، وهي ألمانيا، لا يزيد عدد سكانها عن سكان واحد من أصغر أقاليم الصين.
Pour autant, rares sont aujourd’hui les acteurs européens sensés à contester le concept de l’union fait la force, au sein même d’un monde bouleversé par la mondialisation et confronté à l’ascension de nouvelles puissances telles que la Chine et l’Inde. Une coopération étroite et inscrite dans le cadre de l’UE apparaît comme le meilleur moyen – et peut-être le seul – d’inverser la sombre perspective d’une faible croissance économique et d’une population vieillissante en Europe.