وينبغي لبرامج الاتحاد الأوروبي أن تهدف في الأساس إلى تعزيز القدرات النوعية في تونس ومصر، وغيرهما، والبحث عن الفرص التي تعود بالفائدة على كل من ضفتي البحر الأبيض المتوسط. والواقع أن كاثرين أشتون، نائبة رئيس الاتحاد الأوروبي والممثلة العليا لشئون السياسة الخارجية والأمن، اقترحت شراكة من أجل الديمقراطية والازدهار المشترك مع جنوب البحر الأبيض المتوسط، وهي الشراكة التي تشتمل على مجموعة من التدابير المفيدة، بما في ذلك تيسير منح التأشيرات للطلاب والأكاديميين، ورجال الأعمال.
Les nouveaux programmes de l’UE doivent principalement mettre l’accent sur le renforcement des capacités spécifiques de la Tunisie, de l’Égypte et d’autres pays de la région, et rechercher les occasions qui profitent aux deux rives de la Méditerranée. Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission européenne et haute représentante de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, a proposé un « Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée », qui contient de nombreuses mesures utiles, telles que l’octroi simplifié de visas aux étudiants, aux chercheurs et aux hommes d’affaires.