إن أي توجه عالمي حقيقي لتبادل الأفكار لابد وأن يناقش أولاً أفضل التقنيات والخيارات الاقتصادية المتاحة، وكيفية تحسين هذه الخيارات من خلال الأبحاث ومشاريع التنمية الموجهة وتوفير الحوافز الاقتصادية الأفضل. سوف تناقش هذه المفاوضات نطاق الخيارات المتاحة أمام كل دولة ومنطقة على مستوى العالم ـ من احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون إلى استخدام الطاقة الشمسية، أو طاقة الرياح، أو الطاقة النووية ـ ولابد وأن تحدد جدولاً زمنياً لإنتاج جيل جديد من السيارات منخفضة الانبعاثات، مع العلم بأن الخطوات الفعلية للتغيير سوف تتحدد على ضوء المنافسة في السوق والتمويل العام.
Un processus authentique de brainstorming global ouvrirait à des discussions sur les meilleures technologies et options économiques possibles, et sur la façon d’optimiser ces options par le biais de la recherche et du développement et de meilleures incitations économiques. Les discussions porteraient sur l’éventail d’options qui s’ouvre pour chaque pays et région – des techniques CSC au solaire, à l’éolien et au nucléaire – et on conviendrait des échéances à fixer pour une nouvelle génération d’automobiles à faibles émissions, en tenant compte des paramètres du marché ainsi que des financements publics.