لا أرى أية إصلاحات أخرى أكثر إلحاحاً ـ مثل زيادة ضرائب الدخل لتغطية تكاليف الأمن القومي ـ تنال أي اهتمام في ظل نظام بوش . وإذا كان لي أن أراهن على واحدة من النظريات الثلاث فلسوف أراهن بأموالي على نظرية العجز المحض وانعدام الكفاءة. وعلى ما يبدو في النهاية أن هذا السبب هو القاسم المشترك الأعظم الذي سنجده في كل سياسة يتحكم فيها "بيته الأبيض".
Je crois qu’aucune autre réforme plus urgente – par exemple l’augmentation de l’impôt sur le revenu pour financer la sécurité nationale - n’a de chances d’être entreprise sous la présidence Bush. Et si je devais choisir une des trois théories avancées pour expliquer cette situation, je parierais sur l’incompétence.