إن الطريقة الوحيدة التي قد تتمكن بها الاقتصادات الغربية من المنافسة وتحسين مستويات المعيشة لديها تتلخص في حرصها على اعتبار نفسها مشاركة في سباق إلى القمة. وهذا يعني أن الشركات لابد أن تحسن من قيمتها المضافة من خلال الإبداع في الصناعات القائمة وتنمية القدرة على المنافسة في صناعات جديدة وأكثر تطورا، حيث القيمة المضافة أعلى في العموم.
La seule façon pour les économies occidentales de rivaliser et d'améliorer leur niveau de vie est de se considérer comme impliquées dans une course à la surenchère. Cela dit, les entreprises doivent augmenter leur valeur ajoutée grâce à l'innovation dans les industries existantes et en développant leur capacité à résister à la concurrence dans les industries nouvelles et plus sophistiquées, où la valeur ajoutée est en général plus forte.