ولكن ما دامت الصين قادرة على تأمين اقتصادها المحلي، فهل هناك ما تستطيع أن تقدمه لمساعدة الاقتصاد العالمي؟ إذا تمكنت الصين من الإبقاء على النمو الحقيقي عند مستوى 8% سنوياً على مدار العامين القادمين، فقد تتمكن الأسواق الناشئة بالتالي من تسجيل معدلات نمو تبلغ 4%. وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد. والحقيقة أن الصين تبدو الآن وكأنها قادرة على الاضطلاع بدور &quot;الملاذ&quot; بالنسبة للنمو العالمي.
La stabilité de son économie paraissant assurée, que peut faire la Chine pour aider l'économie mondiale ? Si elle parvient à maintenir un taux de croissance réelle à 8% au cours des deux prochaines années, la croissance des marchés émergeants pourrait atteindre 4%, ce qui devrait permettre d'éviter une récession au niveau mondial.