كان ذلك الازدهار راجعاً بدرجة كبيرة إلى بيئة دولية إيجابية إلى حد غير عادي. حيث سجلت أسعار تصدير السلع الأساسية مستويات قياسية، وتوفرت السيولة العالمية، وانخفضت أسعار الفائدة على المستوى الدولي.
Ces trois années en or sont dues en grande partie à un environnement international exceptionnellement favorable. Les prix d’exportation des matières premières atteignent des records, les liquidités mondiales sont largement suffisantes et les taux d’intérêt internationaux sont faibles.