وفي تقرير أصدرته مؤخراً اللجنة الوطنية المكونة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، والمكلفة بدراسة سياسات الطاقة، أثنت اللجنة على ذلك التحالف الجديد. وبينما يؤكد الرئيس
Un récent rapport par la bipartite Commission nationale sur la politique énergétique sert d'exemple à la nouvelle coalition. Alors que le président Bush explique que les avancées technologiques dans le domaine des combustibles à hydrogène et des piles à combustible vont, à long terme, faire diminuer les importations de pétrole, de telles mesures requièrent des changements importants en termes d'infrastructures de transports, dont la mise en place demandera des décennies.