لكن الحكومات أيضاً لابد وأن تضطلع بدور في غاية الأهمية. فهي بتشجيع تعلم اللغات الأجنبية وتمويل منح التبادل الطلابي، تستطيع أن تساعد أهل المنطقة في تحقيق أهدافهم الخاصة كما ورد بنص تقرير التنمية البشرية العربي.
Quant aux gouvernements, s'ils contribuent financièrement à l'enseignement des langues et aux échanges pour les étudiants, ils peuvent aider la population du Moyen-Orient à atteindre ses propres objectifs, exposés dans le Rapport arabe sur le développement humain .