ويرجع هذا إلى أسباب عديدة، تتراوح بين الحالة الواهنة التي تمر بها الإدارة المتعددة الأطراف إلى القضايا الداخلية الملحة التي تستحوذ حالياً على اهتمام صناع القرار السياسي الوطنيين. ولكن هناك أيضاً عاملاً آخر يتدخل في الأمر: فأسباب مأزق اليوم يصعب فهمها والتصدي لها بفعالية.
Il y a de nombreuses raisons pour cela, de l’état plutôt chancelant de la gouvernance multilatérale à l’urgence des problèmes nationaux concentrant toute l’attentions des responsables politiques. Mais il y a aussi autre chose&#160;: les causes de cette situation délicate que nous connaissons aujourd’hui sont difficiles à comprendre et à contrer de manière efficace.