في لبنان وفلسطين والعراق، وليس في إيران فقط، أثبت التاريخ أن الحركات الإسلامية تزدهر وسط الفوضى السياسية والعنف. وفي باكستان أيضاً، من الخطر أن نراهن على أن المدافعين عن الديمقراطية، والمفكرين، والطلاب سوف يخرجون منتصرين من هذه الفتنة والمذابح المحتملة نتيجة لسياسات الشوارع.
En Iran, mais aussi au Liban, en Palestine et en Irak, l’histoire a montré que les islamistes profitent du chaos politique et de la violence. De manière analogue, il est dangereux de penser que les avocats, intellectuels et étudiants pakistanais partisans de la démocratie sortiront victorieux des remous et du carnage potentiel d’une politique de la rue.