إن فشل زعماء الولايات المتحدة والصين في إدراك المنافع المتبادلة المترتبة على معاهدة الاستثمار أمر مزعج ومقلق للغاية. والواقع أن التباطؤ على مسار هذا الإصلاح الذي يعود بالفائدة على الجميع بوضوح يشير إما إلى أن كلا الجانبين لا يكترث بحتمية النمو أو أنهما غير مستعدين لمعالجة هذه الحاجة الملحة من خلال التعامل بجدية مع عجز الثقة المتزايد الذي يفرق بينهما.
L’échec des dirigeants à la fois américains et chinois dans la reconnaissance des bienfaits mutuels potentiels d’un traité d’investissement apparaît ainsi troublant. Le choix de démarches aussi lentes, face à une possibilité de réforme « gagnant-gagnant » aussi évidente, suggère soit une faible préoccupation de chaque camp pour ses impératifs de croissance, soit un manque de volonté de résoudre cette urgence en appréhendant la difficulté de ce déficit de confiance insidieux et croissant qui les divise.