لن يتمتع كبير المسؤولين عن المعلومات بصلاحيات صنع القرار السياسي، ولكن لابد وأن يكون ذا مكانة عالية في الحكومة ـ مع قليل من الأعباء البيروقراطية. لن يملك كبير مسؤولي المعلومات نطاق هيمنة ولن يتنافس على السلطة مع غيره من كبار المسؤولين، ولكن عمله سوف يتلخص ببساطة في تذكير الرئيس أو غيره من الناس بالدور المهم الذي تلعبه المعلومات كلما كان ذلك مناسباً.
Sans pour autant être investi d’une autorité politique proprement dite, il ou elle siégerait en bonne place au gouvernement – idéalement sans trop de bureaucratie. Ce responsable ne serait pas possesseur d’un fief, ni n’empiéterait sur les plates-bandes des autres membres du gouvernement, mais serait là pour aviser le président et les autres du rôle de l’information, chaque fois que ce serait souhaitable.