الأمر الثاني أن فكرة &quot;التكامل&quot; برمتها تختلف تمام الاختلاف عما كانت عليه أثناء عصر ديجول . فحين كان حلف وارسو قائماً كانت قوات حلف شمال الأطلنطي متمركزة على نحو يجعل أي هجوم محتمل شاملاً لأغلب الحلفاء. وكانت الجبهة المركزية خاضعة بالكامل للتنسيق المحكم الدقيق، وحتى فرنسا كانت مشاركة في التخطيط لحلف شمال الأطلنطي من خلال مجموعة من الاتفاقيات الخاصة. وبعد انتهاء الحرب الباردة، وما تَبِع ذلك من تحول حلف شمال الأطلنطي إلى &quot;حلف يتولى مهام عسكرية في الخارج&quot;، أصبحت قضية &quot;التكامل&quot; ثانوية إلى حد كبير وفي غير محلها: حيث يتقرر حجم إسهام كل من البلدان الأعضاء في العمليات التي يتولاها حلف شمال الأطلنطي بواسطة كل بلد عضو على حِـدة طبقاً لرؤيته لكل عملية فردية وعلى أساس الإجماع.
L’ensemble du front central était étroitement coordonné, même la France prenait part à la planification de l’OTAN, conformément à une batterie d’accords spéciaux. La fin de la guerre froide, suivie de la transformation de l’OTAN en une «�alliance expéditionnaire�», a rendu l’«�intégration�» hors de propos�: le concours de chaque membre aux opérations de l’OTAN est décidé à titre individuel par les membres de l’OTAN, au cas par cas et sur la base du consensus.