إن الأزمة التي بدأت في عام 2007 نشأت في قطاع الرهن العقاري الثانوي في الولايات المتحدة، وفي بنوك الولايات المتحدة التي كانت &quot;أضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس&quot;، الأمر الذي دفع العديد من المراقبين منذ البداية إلى التكهن بنهاية الرأسمالية المالية الأميركية. ولكن البنوك الأشد تضرراً بالأزمة كانت في أماكن أخرى من العالم، وسوف يكون الفائزون في الأمد البعيد هم قِلة من البنوك الأميركية ـ بما في ذلك بعض البنوك الضعيفة الأسوأ سمعة على الإطلاق ـ والتي سوف تزداد حجماً نتيجة للأزمة. ونتيجة لضخ أموال دافعي الضرائب إلى شرايينها فقد عادت الرأسمالية الأميركية إلى سابق قوتها.
La crise, qui démarra en 2007 dans le secteur des « subprimes » aux Etats-Unis et au sein des banques américaines qui étaient « trop grosses pour tomber », incita bon nombre de spécialistes à prédire d’emblée la fin du capitalisme financier américain. Or, les banques les plus touchées se trouvaient ailleurs, et, sur le long terme, les gagnants seront une poignée de banques américaines – y compris certaines comptant parmi les plus faibles et de manière notable – que la crise aura fini par enrichir.