أما خط الصدع الثالث فيكمن بين فرنسا وألمانيا. فمنذ هجمات الثالث عشر من نوفمبر/تشرين الثاني في باريس، أصبح الأمن الهدف الفرنسي المهيمن. ومن ناحية أخرى، تركز ألمانيا على تنظيم استقبال وتوطين التدفق الهائل من اللاجئين.
Depuis les attentats du 13 novembre à Paris, la sécurité est devenue l’objectif prioritaire des Français. L’Allemagne, quant à elle, se préoccupe avant tout d’organiser l’accueil et l’installation des foules de réfugiés.