وبوسع نتنياهو، إذا رغب في ذلك، أن ينسب إلى نفسه قدراً كبيراً من الفضل في هذا الإنجاز. ذلك أنه لو لم يعمل على إثارة هيستريا عالمية حول طموحات إيران النووية، فإن نظام العقوبات الدولية المعوِّق الذي دفع إيران في نهاية المطاف إلى الاتفاق ربما ما كان ليتم تنفيذه في الأساس.
S’il le souhaitait, Netanyahou pourrait s’attribuer un mérite considérable dans le cadre d’un tel accomplissement. S’il n’avait pas alimenté une inquiétude planétaire autour des ambitions nucléaires de l’Iran, l’effroyable régime de sanctions internationales ayant finalement contraint l’Iran à un accord n’aurait peut-être jamais été mis en place.