ويزداد هذا صدقاً نظراً لتغير طبيعة مثل هذه المشاكل أيضا. فأميركا، شأنها في ذلك شأن بقية العالم، عُرضة لتغير المناخ والأوبئة والإرهاب ــ وهي التحديات التي تتطلب حلولاً عالمية منسقة. ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة. فالتعددية في المقام الأول ليست أفضل من الحل الثنائي "الطيب" بأي حال من الأحوال ــ وهي النظرة التي دعمت سلوكاً يقوض ولا يعزز القدرة على العمل الدولي الفعّال.
Du côté des États-Unis, en revanche, l’utilité du multilatéralisme reste purement circonstancielle. Ce multilatéralisme n’est par-dessus tout jamais préférable à une « bonne » solution bilatérale – conception qui renforce les comportements de nature à fragiliser, plutôt qu’à renforcer, la capacité d’action internationale efficace.