وإذا كانت الحكومات، في ظل المستويات العالية من المديونيات المستحقة عليها، تعتقد أنها غير قادرة على اقتراض المزيد من الأموال من القطاع العام، فيتعين عليها أن تقترض من بنوكها المركزية وأن تنفق الأموال الإضافية على الأشغال العامة ومشاريع البنية الأساسية. وهذا هو السبيل الوحيد لدفع الاقتصادات الكبرى في الغرب إلى التحرك من جديد.
Si les gouvernements avec leur le niveau d'endettement déjà haut, croient qu'ils ne peuvent pas emprunter davantage auprès du public, ils doivent emprunter auprès de leurs banques centrales et dépenser eux-mêmes l'argent supplémentaire en travaux publics et en projets d'infrastructure. C'est la seule façon de remettre en branle les grandes économies occidentales.