ثم تفاقم استياء إيران إزاء "خيانة" تركيا للأسد بعد القرار الذي اتخذته حكومة أردوغان مؤخراً بإقامة منشأة تابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي للإنذار المبكر المضاد للصواريخ في ملاطية في شرق تركيا ــ بهدف تتبع النشاط الصاروخي الإيراني. ووفقاً للسلطات الإيرانية فإن نظام حلف شمال الأطلسي مصمم لتحييد قدرة الردع الإيرانية في مواجهة إسرائيل، وبالتالي زيادة احتمالات شن ضربة إسرائيلية أميركية ضد المنشآت النووية الإيرانية. ولقد ذهب المسؤولون الإيرانيون إلى حد تحذير تركيا بأنهم سوف يجعلون من منشأة ملاطية هدفاً أول لانتقامهم في حال تعرض إيران لضربة غربية.
L’irritation de l’Iran envers la «amp#160;trahisonamp#160;» de la Turquie a été aiguisée par la récente décision du gouvernement Erdoğan d’installer un complexe de veille anti-missile de l’OTAN – destiné à traquer l’activité des missiles iraniens – à Malatya, dans l’est de la Turquie. Selon les autorités iraniennes, le système de l’OTAN est conçu pour neutraliser la capacité dissuasive de l’Iran envers Israël, augmentant ainsi la probabilité d’une attaque israélienne ou américaine sur les installations nucléaires iraniennes.