وعلى نحو مماثل، فشل اقتصاد أوروبا الهش في التعافي بالقوة الكافية لدرء نكسات النمو الدورية. فأثناء المرحلة الحادة من أزمة اليورو، كان الركود متركزاً في الاقتصادات الطرفية مثل اليونان والبرتغال وأسبانيا. ولكن الآن، انتشرت الوعكة إلى اقتصادات القلب مثل ألمانيا وإيطاليا حيث انكمش النمو في البلدين في الربع الثاني، وإلى فرنسا التي كان نموها صِفرا.
Dans la phase aiguë de la crise de l’euro, la récession s’est cantonnée dans les économies périphériques comme la Grèce, le Portugal et l’Espagne. Néanmoins, à l’heure actuelle, le mal a rejoint les grandes économies comme l’Allemagne et l’Italie, qui ont toutes deux fréquenté la décroissance dans le deuxième trimestre, tout comme la France qui a enregistré une croissance nulle.