واستشرافاً للمستقبل، نستطيع أن نتصور سيناريوين عريضين. في الأول، تخاطر المنطقة بالدخول في دورة من النمو الضعيف، والتراجع عن السياسات الداعمة للسوق، وتفاقم حالة خيبة الأمل والإحباط. ونتيجة لهذا فإن التقارب مع أوروبا الغربية قد يتباطأ، مع تخلف العديد من البلدان عن الركب ــ وهي نتيجة مختلفة كثيراً عن تلك التي كانت متصورة خلال فترة الرواج في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما بدا التقارب في غضون جيل واحد وكأنه حق مكتسب بالميلاد.
Dans le premier, la région risque un cycle de croissance faible, l'abandon des mesures axées sur le marché et une désillusion croissante. En conséquence, la convergence avec l'Europe occidentale pourrait ralentir, avec de nombreux pays très en retard : un résultat très différent de celui envisagé lors du boom du milieu des années 2000, lorsque la convergence au sein d'une génération ressemblait presque à un droit de naissance.