أي أننا قادرون على تحقيق تخفيضات هائلة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمجرد التحول إلى استخدام مركبات صغيرة خفيفة تعمل بالبطاريات التي تدير محركات كهربائية عالية الكفاءة ويتم شحنها باستخدام أحد مصادر الطاقة المنخفضة الكربون مثل الطاقة الشمسية. بل وهناك ما هو أفضل من هذا، فبالتحول إلى المركبات الكهربائية سوف يكون بوسعنا استخدام أحدث إبداعات تكنولوجيا المعلومات لجعل هذه المركبات ذكية ــ بل ذكية إلى الحد الكافي لقيادة نفسها باستخدام نظم معالجة البيانات وتحديد المواقع المتطورة.
Nous pourrions ainsi réaliser d’immenses réduction des émissions de CO2 en optant pour des véhicules de taille réduite, légers et alimentés par batterie, fonctionnant grâce à des moteurs électriques à haute efficience et chargés par une source à faible émission de carbone comme l’énergie solaire. Mieux encore, en passant aux véhicules électriques, nous serions en mesure d’exploiter des technologies informatiques de pointe afin d’en faire des machines intelligentes – voire suffisamment intelligentes pour se conduire elles-mêmes, grâce à des systèmes de traitement de données et de positionnement de pointe.