لا شك أن الزواج لن يعود مرة أخرى إلى نفس استقراره حين كانت المرأة تفتقر إلى البدائل. ولكن حتى في الأماكن التي يستمر فيها تغير الأسرة بسرعة، كانت عواقب حصول المرأة على حقوقها الاقتصادية أقل سلبية من عدم حصولها عليها. ففي بلدان الشمال في أوروبا ترتفع معدلات الإنجاب بين غير المتزوجين مقارنة بنظيراتها في الولايات المتحدة، إلا أن الأطفال الذين ترعاهن أم منفردة أقل عُـرضة للفقر، وتتوفر لهم الفرصة لقضاء أوقات أطول في المتوسط بين أبويهم الحقيقيين، وذلك لأن التعايش بلا زواج هناك أكثر استقراراً من العديد من الزيجات في أميركا.
Mais là où le modèle de vie familiale évolue rapidement, les conséquences sont beaucoup moins négatives lorsque les femmes ont des droits économiques que lorsqu’elles n’en ont pas. Dans les pays nordiques, les naissances hors mariage sont bien plus élevées qu’aux Etats-Unis, mais les enfants de mères célibataires ont moins de chance de connaître la pauvreté et passent en fait plus de temps avec leurs parents biologiques, parce que la cohabitation dans ces pays est plus stable que dans beaucoup de mariages américains.