الحق أن قدراً كبيراً من المسؤولية عن الأضرار التي لحقت بإيباك، والجاليات اليهودية الأميركية، بل وحتى العملية السياسية في الولايات المتحدة ــ يقع على عاتق نتنياهو. ولكنه من غير المرجح أن يواجه العقاب عن أي من تلك الأضرار. بل على العكس من ذلك، بدأت إدارة أوباما بالفعل المناقشات التي وعدت بإدارتها بشأن رفع مستوى القدرات الاستراتيجية لإسرائيل. ومع انهيار الدول العربية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط ــ وما يصاحب ذلك من تأثيرات جانبية مهمة في الغرب ــ تظل إسرائيل تمثل شريكاً إقليمياً مستقراً للولايات المتحدة.
Au contraire, l’administration Obama a d’ores et déjà entamé les discussions promises autour de l’optimisation des capacités stratégiques d’Israël. À l’heure où s’effritent les pays arabes du Moyen-Orient tout entier – avec des retombées de plus en plus significatives pour l’Occident – Israël maintient sa position de partenaire régional stable des États-Unis.