وكانت هذه هي الحال في بلدان آسيا النامية، ليس فقط في الهند وإندونيسيا اليوم، بل وأيضاً في تسعينيات القرن العشرين، عندما كان العجز المتسع بشكل حاد في الحساب الجاري بمثابة النذير باندلاع الأزمة المالية الموجعة في الفترة 1997-1998. ولكن كان صحيحاً بنفس القدر بالنسبة لبلدان العالم المتقدم.
C’est ce qui s’est passé dans l’Asie en développement, et non seulement dans l’Inde et l’Indonésie d’aujourd’hui, mais aussi dans les années 1990, alors que des déficits extérieurs en forte hausse amenaient des signes avant-coureurs de la crise financière douloureuse de 1997 à 1998. Mais ce fut également le cas dans le monde développé.