لقد أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تفويضه لقوة المساعدة الأمنية الدولية باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتنفيذ مهمتها في أفغانستان. ولابد وأن تحصل قوات حلف شمال الأطلنطي على الضوء الأخضر لمساعدة الجيش الأفغاني في مكافحة الأفيون ـ تدمير معامل إنتاج الهيروين وإغلاق أسواق بيع الأفيون، ومهاجمة قوافل الأفيون، وتقديم كبار التجار إلى العدالة. ولابد وأن تحصل هذه القوات على الأدوات وأطقم العمل اللازمة لأداء هذه المهمة. والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a autorisé la Force internationale d’assistance à la sécurité à prendre toutes les mesures nécessaires pour remplir sa mission. Les troupes de l’OTAN devraient avoir le feu vert pour venir en aide à l’armée afghane dans sa lutte contre l’opium – pour détruire les laboratoires de fabrication d’héroïne, dissoudre les marchés d’opium, prendre d’assaut des convois et traduire les gros trafiquants en justice.