ومنذ ذلك الحين، قَدَّمَت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وتركيا وغيرها المساعدات اللوجستية والمالية والعسكرية للتمرد، في انتهاك صريح لسيادة سورياً والقانون الدولي. لا شك أن الأسد تصرف بوحشية، ولكن من المؤكد أيضاً أن جهود دعم التمرد التي تقودها الولايات المتحدة تشكل انتهاكاً لسيادة سوريا، والذي أسهم في نشوء دوامة صاعدة من العنف الذي أودى بحياة أكثر من 130 ألف من المواطنين السوريين ودمر قدراً كبيراً من التراث الثقافي للبلاد وبنيتها الأساسية.
Depuis, les Etats-Unis, l’Arabie Saoudite, la Turquie, entre autres pays, ont apporté un soutien logistique, financier et militaire à l’insurrection, en violation de la souveraineté de la Syrie et du droit international. La cruauté d’Assad ne fait aucun doute, mais il ne fait aussi aucun doute que le soutien apporté par les Etats-Unis à l’insurrection est en violation de la souveraineté de la Syrie, et a contribué à une intensification de la violence qui revendique aujourd’hui la mort de plus de 130 000 Syriens et détruit une grande part de l’héritage culturel et des infrastructures du pays.