إن البنوك تُقرِض البنوك، لذا ففي حين أن بعضها أكثر افتقاراً إلى السيولة مقارنة بغيرها، فإنها جميعها مؤسسات غير سائلة في جوهرها. وحالات الإفلاس الصغيرة قد تؤدي إلى تولد حالات فزع أكبر، وهذا يعني أن كل المؤسسات تُعَد أضخم من أن تُترَك للإفلاس في وقت الأزمة. والحقيقة هي أننا قد نشهد ازدهاراً مالياً ثم انهياراً لاحقاً كالذي شهدناه للتو، وقد يسفر ذلك عن نفس البؤس الاقتصادي الذي اختبرناه، في عالم يتألف من بنوك صغيرة فقط.
De petites faillites peuvent engendrer de grandes paniques ce qui veut dire que dans le cadre d’une crise, elles sont presque toutes trop grandes pour échouer. La réalité est que nous pourrions effectivement connaître un boum financier suivi d’un effondrement de l’ampleur de celui que nous venons de traverser, provoquant un enfer économique de même envergure, dans un monde uniquement constitué de petites banques.