لقد سمح هيكل اتخاذ القرار الغريب في أوروبا للسياسة الألمانية الداخلية بالتغلب على كل الاعتبارات الأخرى. وكان ذلك يعني ضعف الاهتمام بالحل النزيه للأزمة مقارنة بمحاولة تجنب الظهور بمظهر المتساهل في التعامل مع اليونان. وربما يكون قادة ألمانيا محقين في تخوفهم من تحمل بلادهم لفاتورة الإنقاذ الأوروبية، ولكن النتيجة كانت التضحية باليونان على مذبح فكرة مجردة وغير قابلة للتطبيق: وهي فكرة "لا للإنقاذ". وما لم يتم التوصل إلى حل وسط عقلاني، فإن الإصرار على هذا النهج لن يسفر إلا عن حالات عجز عن سداد الديون أكبر حجماً وأكثر تكلفة.
L’étrange structure décisionnaire de l’Europe permet aux politiques nationales allemandes de l’emporter sur toute autre considération, ce qui signifie un moindre intérêt pour une résolution honnête de la crise que pour un exercice consistant à ne surtout pas apparaître laxiste vis-à-vis de la Grèce. Bien qu’il soit compréhensible que les dirigeants allemands redoutent que leur pays ait à payer l’addition des différents plans de sauvetage européens, le résultat n’est autre qu’un sacrifice de la Grèce sur l’autel d’un concept abstrait et impraticable, consistant à s’exclamer : « Pas de plans de sauvetage. » À moins d’une entente autour d’un compromis rationnel, l’insistance de cette approche ne pourra conduire qu’à des défauts de paiement plus conséquents, et encore plus coûteux.