وأياً كانت أهدافها في ما يتصل بتحويل مزيج الطاقة لديها، فإن بلدان الاتحاد الأوروبي التي تعاني بالفعل من البطالة المرتفعة سوف تضطر إلى إعادة النظر في استراتيجيات الطاقة العالية التكلفة أو مواجهة إضعاف القدرة التنافسية وخسارة الوظائف.
Quels que soient leurs objectifs pour modifier leur bouquet énergétique, les pays de l'Union européenne, qui souffrent déjà d'un fort chômage, devront réexaminer des stratégies énergétiques à coût élevé ou bien faire face à une compétitivité affaiblie et à la perte d'emplois.