وعلاوة على ذلك فإن البنية الحالية لميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية تنطوي على مخاطر مالية. على سبيل المثال، يتم الانتهاء من العديد من المشروعات قبيل نهاية دورة الميزانية، الأمر الذي يؤدي إلى توليد تراكمات من الفواتير غير المسددة في الأعوام الأخيرة للإطار المالي المتعدد السنوات. وإذا لم يتم معالجة هذا الأمر من خلال ميزانية معدلة للإطار المالي المتعدد السنوات، فإن هذا من شأنه أن يهدد بارتفاع غير عادي في مستويات الديون.
Par ailleurs, la structure du budget annuel de l'UE comporte des risques financiers. De nombreux projets ne s'achevant que vers la fin du cycle budgétaire, il en résulte toute une série de factures impayées vers la fin du CFP.