ولكن حتى لو كانت كيانات اقتصادية أخرى مغلقة، فإن الكيانات المنفتحة سوف تظل قادرة على الاستفادة والربح من تجارتها الحرة. ولقد ظهرت شكوك عديدة بشأن هذه الحكمة القديمة حين زعم البعض أن اليابان إذا كانت مغلقة والولايات المتحدة منفتحة فإن الشركات اليابانية سوف تحظى بسوقين في حين تحظى الولايات المتحدة بسوق واحدة. كما زعموا أن تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات اليابانية سوف تكون أدنى من تكاليف الوحدة التي تتحملها الشركات الأميركية. ولكن المشكلة هنا، كما هي الحال دوماً، تكمن في افتراض مفاده أن الشركات اليابانية سوف تظل على نفس القدر من الكفاءة الذي تتمتع به الشركات الأميركية، على الرغم من تدابير الحماية.
Même si d’autres économies sont fermées, les économies ouvertes continuent de profiter de leur propre libre-échange. Cette idée a suscité un certain scepticisme lorsqu’il fut contesté que, si le Japon était fermé et les Etats-Unis ouverts, les firmes japonaises auraient deux marchés et les firmes américaines, qu’un seul.