خلال هذه الفترة العصيبة، خذل الاتحاد الأوروبي أوكرانيا، معلناً بصراحة أن أوكرانيا لا ينبغي لها أن تتمسك بالأمل في العضوية مستقبلاً، معللاً موقفه هذا بالمشاكل الداخلية التي يعاني منها ـ المعاهدة الدستورية المعلقة ـ والمشاعر الشعبية المتنامية الرافضة للمزيد من التوسع.
Au cours de cette période difficile, l’Union européenne a lâché l’Ukraine, en déclarant sans ménagement qu’elle ne devait pas entretenir l’espoir de devenir membre. Elle justifie cette position en évoquant ses difficultés internes, notamment l’échec du projet de traité constitutionnel et l’opposition croissante du public à tout nouvel élargissement.