وعندما حدث الانقلاب نحو الاتجاه المعاكس أصبحت ألمانيا محاصرة. فمع مسارعة الأجانب والألمان على السواء إلى سحب ودائعهم، دُفِعَت البنوك دفعاً إلى الإفلاس وأرغمت على تسييل أصولها بأسعار بخسة للغاية. واضطرت الحكومة إلى دعم البنوك المفلسة؛ ولكنها لم تتمكن من تمويل العجز إلا بالاقتراض من البنوك. ونظراً لالتزامها بسعر الصرف الثابت الذي فرضه معيار الذهب، فإن هذا كان يعني اضطرارها إلى فرض تدابير التقشف التي افتقرت إلى الشعبية على نحو متزايد.
Le gouvernement devait renflouer les banques en faillite&nbsp;; mais il ne pouvait financer ses déficits que par emprunt bancaire. Etant donné son engagement à maintenir un taux de change fixe par rapport à l’étalon or, cette situation impliquait l’imposition de mesures d’austérité de plus en plus impopulaires.