بريسبان ــ في مأدبة عشاء رسمية في واشطن العاصمة، قبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين في نوفمبر/تشرين الثاني في بريسبان، ألقى قطب الإعلام الأسترالي المولد روبرت مردوخ محاضرة على الوزراء حول مخاطر الاشتراكية والحكومة الكبيرة. فبوصفه خصماً لدوداً لتسعير الكربون في أستراليا، وغريماً للرئيس الأميركي باراك أوباما قسته المعارك، أثنى مردوخ على فضائل التقشف والحد الأدنى من التنظيم، واحتج على التأثيرات المدمرة التي تخلفها شبكات الأمان الاجتماعي.
BRISBANE – Lors d'un dîner officiel à Washington, DC, en préparation au sommet du G-20 à Brisbane en novembre, le magnat des médias d’origine australienne Rupert Murdoch a donné une conférence devant les ministres sur les dangers du socialisme et des grands gouvernements. Fervent opposant au système du prix du carbone de l'Australie et adversaire aguerri du président américain Barack Obama, Murdoch a loué les vertus de l'austérité et d’une régulation minimale et s’est plaint des effets corrosifs des filets de sécurité sociale.