وأخيرا، هناك المشكلة العالمية المتمثلة في عدم اليقين بشأن العملات، والتي تحول دون التوصل إلى حل. والواقع أن قوة اليورو، على الرغم من حجم الصعوبات التي تواجهها منطقة اليورو، تزيد من صعوبة استراتيجية التعافي القائمة على التصدير. وتعكس قوة العملة الموحدة المشاكل في أماكن أخرى من العالم، ولكن الوصول إلى سعر صرف اليورو القادر على تمكين العودة إلى الثقة والنمو ليس أقل صعوبة لنفس السبب.
La force de la monnaie unique, malgré l’ampleur des difficultés de la zone euro, fait qu’une stratégie de reprise basée sur les exportations est difficilement réalisable. La force de la devise européenne reflète d’autres problèmes ailleurs dans le monde, mais un taux de change de l’euro qui permettrait un retour de la confiance et de la croissance n’en reste pas moins hors d’atteinte.