إن هذا التحول الهائل لم يكن سبباً في توليد الحلقة الحميدة التي عملت على تعزيز الاستقرار المؤسسي ورأس المال الاجتماعي فحسب، بل لقد تسبب أيضاً في تمييز البرازيل عن بلدان أخرى في أميركا اللاتينية، فوضع البلاد في طليعة بلدان المنطقة فيما يتصل بالتعامل مع المظالم الاجتماعية والاقتصادية التقليدية بأسلوب ديمقراطي.
Cette vaste transformation a contribué non seulement à créer un cercle vertueux, qui a accru la stabilité institutionnelle et les acquis sociaux, mais aussi à faire passer le Brésil à l’avant-garde des pays d’Amérique latine, pour ce qui est de la réduction des injustices sociales et économiques dans le respect de la démocratie.