ولولا هذا الدعم الصيني فلما كانت حكومة راجاباسكا لتجد السبل أو الإرادة اللازمة لتجاهل الرأي العام العالمي في هجومها الذي شنته على نمور التاميل. وعلى هذا فإن الصين لم تتحول إلى عنصر أساسي في كل جانب من جوانب النظام المالي والاقتصادي العالمي فحسب، بل لقد برهنت الآن على فعاليتها الاستراتيجية في منطقة كانت خارج نطاق نفوذها تقليدياً. وعلى ساحات القتال الواقعة على سواحل سريلانكا اكتملت &quot;نهضة الصين السلمية&quot;.
Sans cet appui de la Chine, le gouvernement de Rajapaska n’aurait eu ni les moyens ni la volonté d’ignorer l’opinion mondiale dans son offensive contre les Tigres. Non seulement la Chine est devenue un élément clé de chaque aspect du système financier et économique mondial, mais elle a aussi fait preuve de son efficacité stratégique dans une région traditionnellement hors de son orbite.