إن النموذج الصيني شديد الجاذبية، ليس فقط في نظر النخبة الجديدة من أهل المدن الساحلية في البلاد، بل إنه يتمتع بجاذبية عالمية أيضاً. والحقيقة أن الحكام المستبدين الأفارقة ـ وغيرهم من أي مكان في العالم ـ الذين يسيرون على الأبسطة الحمراء الباهظة الثمن التي تمد أمامهم في بكين، يعشقون هذا النموذج. فهو ليس بالنموذج الغربي، والصينيون لا يعظونهم ولا يلقون عليهم المحاضرات بشأن الديمقراطية. وبطبيعة الحال، يشكل هذا النموذج مصدراً لمبالغ طائلة من المال، التي سينتهي أغلبها إلى جيوب الطغاة. لقد تحولت الصين، بعد أن أثبتت أن الحكم الاستبدادي الشمولي قد يصيب النجاح، إلى قدوة للحكام المستبدين في كل مكان، من موسكو إلى دبي، ومن إسلام أباد إلى الخرطوم.
Le modèle chinois n’est pas seulement séduisant pour les nouvelles élites des villes côtières du pays, mais également pour le reste du monde. Les dictateurs africains, ou plutôt les dictateurs du monde entier, pour lesquels on déroule le tapis rouge à Pékin, l’adorent : parce que ce modèle n’est pas occidental et que les Chinois ne prêchent pas la démocratie aux autres.