نيويورك ــ ذات يوم، أشار الفنان البريطاني داميان هيرست إلى هجوم عام 2001 على مركز التجارة العالمي في نيويورك بوصفه "نوعاً من العمل الفني في حد ذاته. وكان عملاً وضيعاً شريرا، ولكنه صُمم على هذا النحو لإحداث ذلك النوع من التأثير. فقد صُمم بصريا". والآن بعد مرور ثلاثة عشر عاماً لا تزال الحكومات الغربية ــ رغم قدرتها على وصف التهديد الذي يفرضه تنظيم الدولة الإسلامية في الشرق الأوسط من الجانب الاستراتيجي ــ عاجزة عن التعامل مع هجماته البصرية في وسائل الإعلام العالمية.
C’était un acte malveillant, mais conçu ainsi pour l’impact qu’il aurait, un impact visuel ». Aujourd’hui, 13 ans plus tard, les gouvernements occidentaux, s’ils peuvent décrire en termes stratégiques la menace que fait peser l’État islamique (EI) sur le Moyen-Orient, éprouvent toujours des difficultés à composer avec sa tactique d’agression visuelle dans les médias mondiaux.