بعيداً عن الوضع الداخلي، تواجه مصر مشكلة ملحة أخرى. فالمصريون يعتمدون على نهر النيل، وقد شرعت أثيوبيا في بناء سد الطاقة الكهرومائية الأضخم على الإطلاق في أفريقيا عندما يتم. وأعمال المشروع مستمرة على قدم وساق على الرغم من الاعتراضات القوية من الجانب المصري ــ والتهديد بالتدخل العسكري. وإذا تم بناء السد وفقاً للمخطط، فإن حجم المياه التي تتدفق إلى الشمال قد يقل بنسبة 20%، وهو ما من شأنه أن يعرض الزراعة المصرية وأرزاق الملايين من الناس للخطر.
Ce projet va de l’avant malgré les vives protestations de l’Égypte – une intervention militaire a été évoquée. Si ce barrage voit le jour, le volume d’eau du Nil pourrait baisser de 20 pour cent, mettant en péril l’agriculture égyptienne et les moyens de subsistance de millions de personnes.