وهذا برنامج جديد، لذا يتعين علينا أن ننتظر لكي نرى مدى نجاحه في منع المزيد من حالات التخلف عن السداد في المستقبل. والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة. إذ أن ما يقرب من 50% من هؤلاء الذين تم تعديل رهنهم العقاري تخلفوا عن السداد في غضون ستة أشهر.
Reste à voir si ce nouveau programme fonctionnera bien et empêchera de nouveaux manquements, malgré l’expérience peu encourageante en modification de remboursement de prêt que nous ayons eu. Presque 50 % de ceux dont les mensualités ont été modifiées ont tout de même manqué à leurs versements dans les six mois suivants.