إن سيطرة البرلمان الأوروبي الجديدة على اختيار رئيس المفوضية الأوروبية (وبالتالي أعضائها) تُعَد خطوة عملاقة إلى الأمام نحو اكتساب الشرعية الديمقراطية. ولكن إذا أدت الانتخابات المقبلة إلى تعميق الصدع بين القوى المؤيدة والمناهضة لأوروبا، فإن السخط الشعبي إزاء أحوال أوروبا سوف يستمر في الانتشار، وهذا يعني نهاية عصر ذهبي جديد حيث تظل أوروبا ــ بعد مرور قرن على الحرب العالمية الأولى ــ أفضل مكان في العالم للنشأة والعمل والحياة.
Cette possibilité nouvelle consistant pour le Parlement européen à maîtriser la nomination du président de la Commission européenne (et par conséquent de ses membres) constitue un progrès considérable en termes de l��gitimité démocratique. Pour autant, si les élections prochaines venaient à accentuer la fracture entre forces politiques pro- et anti-européennes, la désaffection des peuples à l’égard de l’Europe continuerait alors de métastaser, empêchant l’avènement d’un nouvel âge d’or dans lequel l’Europe – un siècle après la Première Guerre mondiale – demeurerait le meilleur endroit sur Terre où grandir, travailler, et faire sa vie.