ولكن ذلك لم يحدث. إن كل ما ذكره الرئيس حقاً هو أن الصين سوف &quot;تسعى&quot; الآن إلى الحد من الانبعاثات الكربونية التي تطلقها بهامش &quot;ملموس&quot;. ولكن كيف لنا أن نقيس &quot;السعي&quot; أو &quot;الهامش الملموس&quot;؟ وكما أخبرني شخص ذو صلات وثيقة بالإدارة الصينية تحت ضغط مني فإن: &quot;كل ما قيل كان في الواقع خلواً من المعنى إلى حد كبير&quot;.
Mais comment mesurer « s’efforcer » ou « notable » ? Pour reprendre la réponse que m’a donnée, quand j'ai insisté, une personne étroitement liée au gouvernement chinois : « ce qui a été dit ne signifie pas grand-chose ».