وثا��ثا، تقترح لجنة قانون الأسواق المالية توسيع ولاية مجلس الاستقرار المالي. والواقع أن هذه الهيئة، التي انبثقت عن منتدى الاستقرار المالي القديم في عام 2009 بعدد قليل من الصلاحيات وبلا صفة رسمية، أصبحت مؤخراً فقط كياناً قانونياً منفصلا. وتعزيز صلاحياتها وسلطاتها ــ بحيث تشمل على سبيل المثال وضع المبادئ لمعالجة التناقضات القانونية عبر الحدود ــ من الممكن أن يقطع شوطاً طويلاً نحو معالجة المشاكل التي تثيرها الفوارق التنظيمية.
Cet organe, construit en 2009 sur la base de l’ancien Forum de stabilité financière, bénéficiant de pouvoirs moindres et d’aucun statut formel, n’est devenu une entité juridique distincte que récemment. Le renforcement de ses pouvoirs – auxquels pourrait par exemple être intégrés plusieurs principes de résolution des distorsions juridiques entre les États – constituerait une avancée majeure dans la résolution des difficultés suscitées par les disparités réglementaires.