ولقد أعرب عدد من أكثر ممثلي الشعب استحقاقاً للثقة في ألمانيا علناً عن استيائهم من التأثير التراكمي لهذه القرارات. ففي سبتمبر/أيلول من عام 2008 على سبيل المثال، نشر الرئيس السابق رومان هرتسوج هجوماً عنيفاً تحت عنوان "أوقفوا محكمة العدل الأوروبية "، حيث اتهم قضاة لوكسمبورج بالاستيلاء على قدر متزايد من الصلاحيات على حساب الدول الأعضاء، وحث المحكمة الدستورية على إبطال الأحكام العديدة المثيرة للجدال التي أصدرتها محكمة العدل الأوروبية.
En Allemagne, le mécontentement créé par l’impact cumulatif de ces décisions a été exprimé publiquement par certaines des personnalités représentatives les plus influentes du pays. En septembre 2008, par exemple, l’ancien président Roman Herzog publiait une polémique intitulée « Arrêtez la CJUE ! » Il y accusait les juges luxembourgeois de s’approprier toujours plus de compétences aux dépends des états membres et pressait la Cour Constitutionnelle d’invalider plusieurs décisions controversées de la CJUE.