وعلى حد تعبير جاكوب: "بدا النظامان وفقاً لقانون الميكانيكيات بعيدان كل البعد عن بعضهما البعض. ولكن تجاورهما من شأنه أن ينتج اختراقاً حاسماً لفهمنا للحياة". ومن هنا وُلِد مفهوم "الأوبيرون"، مجموعة من الجينات التي ينتظم التعبير عنها بواسطة جين مجاور مسيطر.
Comme l’explique Jacob, « Ces deux systèmes apparaissaient mécaniquement aux antipodes l’un de l’autre. Or, leur juxtaposition allait permettre une découverte fondamentale dans notre compréhension de la vie. » Ainsi allait naître le concept d’ « opéron, » ensemble de gènes dont l’expression se trouve régie par un gène régulateur adjacent.