وعلاوة على ذلك، هناك حدود لمدى سرعة التي قد يتمكن بها أي اقتصاد من تحويل الموارد الحقيقية ــ وخاصة العمل ــ بين القطاعات المختلفة. فسوف تكون إعادة توزيع عمال البناء على وظائف قطاع الخدمات على سبيل المثال عملية بطيئة وصعبة.
Par ailleurs, dans l'économie réelle la rapidité de transfert des ressources (notamment la main d'œuvre) d'un secteur à l'autre est limitée. Ainsi, redéployer la main d'œuvre du bâtiment vers le secteur des services sera un processus lent et difficile.