حتى الآن، كان التركيز على من تم تعيينه لأي منصب ــ وخاصة تعيين فيدريكا موجيريني القليلة الخبرة نسبياً في منصب الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي لشؤون السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ــ سبباً في حجب التحول البنيوي المهم الذي تشهده المفوضية. ولكن المفوضين الأفراد هم أقل أهمية من الاتجاهات التي دفعت المفوضية إلى تحويل أولوياتها من التوسع والسوق الداخلية إلى الاتحاد النقدي واتحاد الطاقة.
Jusqu’à présent, l’attention prêtée à la question de savoir qui avait été désigné, et à quel poste – en particulier autour de la nomination d’une Federica Mogherini relativement inexpérimentée au poste de Haute Représentante pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité de l’UE – avait éclipsé la transformation structurelle de la Commission. Or, la personnalité de tel ou tel commissaire européen se révèle une question beaucoup moins importante que les tendances ayant conduit la Commission à réaxer ses priorités initiales d’élargissement et de marché intérieur vers l’énergie et l’union monétaire.