إن مشهد النظام الشيوعي الذي يحاول رفع سوق رأسمالية أشبه بنادٍ للقمار ليس سوى أحد التناقضات الكثيرة التي تراكمت في كل ركن من أركان الاقتصاد والسياسة في الصين تقريبا. والآن ربما أصبح ثِقَل هذه التناقضات أعظم من أن يتحمله التسلسل الهرمي للحزب.
Le spectacle d'un régime communiste qui essaye de relancer une Bourse considérée comme un casino n'est que l'une des nombreuses contradictions qui s'accumulent dans presque tous les secteurs de l'économie et de la politique chinoise, au point de devenir un fardeau difficilement supportable pour le PCC.