ولكن عندما تخسر الفرق، فإن هذه الفضائل تُلعَن بنفس القدر من الاقتناع باعتبارها عيوبا: افتقار الألمان إلى الخيال، وخوف الإيطاليين من الهجوم، وأنانية الهولنديين، وغياب المشاعر الوطنية بين الأقليات العرقية في فرنسا، وهلم جرا.
Mais, quand les équipes perdent, ces vertus stéréotypées tombent tout à coup en disgrâce comme étant autant de vices spécifiques&nbsp;:&nbsp;manque d’imagination des Allemands, peur d’attaquer des Italiens, égoïsme néerlandais, absence de sentiment national parmi les minorités ethniques en France, etc.