أخيراً، وعلى الرغم من أن المرء قد يتفهم الإغراءات التي قد تحرك قوة عظمى سابقة فتدفعها إلى انتهاز كل فرصة للعودة إلى استعراض العضلات في السياسة الخارجية، إلا أن مشاكسات روسيا في مجال الطاقة تعمل على تدمير الثقة وتحجيم قوة روسيا الناعمة في البلدان الأخرى. فقد أصبحت الدول المجاورة لروسيا ودول أوروبا الغربية أكثر تخوفاً من الاعتماد على روسيا.
Enfin, bien qu’on puisse comprendre la tentation qu’aurait une ancienne super puissance de saisir l’occasion pour renouer avec une politique étrangère plus musclée, les récentes intimidations exercées par la Russie dans le domaine énergétique érodent la confiance et le pouvoir de convaincre accordés à la Russie par d’autres nations. Tant les pays voisins que les pays d’Europe occidentale deviennent de plus en plus réticents à devoir dépendre de la Russie pour leurs besoins énergétiques.