ولن تتمكن الاقتصادات الغربية في الاقتصاد العالمي الجديد الذي يعج بالعمالة الرخيصة من المنافسة في "السباق إلى القاع"، مع الشركات الساعية دوماً إلى الحصول على أرخص العمالة والأراضي ورؤوس الأموال، ومع الحكومات الساعية إلى اجتذاب كل هذا بإلغاء القواعد التنظيمية وتقليص الفوائد الاجتماعية.
Dans la nouvelle économie mondiale qui croule sous la main d'œuvre bon marché, les économies occidentales ne seront pas en mesure de rivaliser dans une « course à la sous-enchère » avec des entreprises à la recherche de main d'œuvre, de terrains et de capitaux toujours moins chers, et des gouvernements qui cherchent à les attirer par la déréglementation et la diminution des prestations sociales.