ولكن لا ينبغي لعلم النفس الأخلاقي أن ينبئنا بالقصة كلها. فلا يوجد سبب يمنعنا من الاستعانة بعلم النفس الأخلاقي والفلسفة الأخلاقية: علم النفس الأخلاقي لتفسير لماذا كان التقدم الأخلاقي ممكناً وفي الوقت نفسه بطيئاً للغاية، والفلسفة الأخلاقية لتوضيح ما يشكل تقدماً أخلاقيا، كما تعمل كوسيلة لدفعنا في الاتجاه المناسب.
Mais pourquoi reviendrait-il à la seule psychologie morale de raconter toute l’histoire ? Il n’y a aucune raison de ne pas avoir la psychologie morale et la philosophie morale : la psychologie morale pour expliquer pourquoi le progrès moral est à la fois possible et douloureusement lent ; et la philosophie morale pour nous éclairer sur ce qui constitue le progrès moral et nous pousser dans la direction appropriée.