ولأن المفاعلات المقامة في المناطق الداخلية تفرض إجهاداً خطيراً على موارد المياه العذبة المحلية ـ بما في ذلك الضرر الأعظم الذي يلحق بالحياة النباتية والسمكية ـ فإن البلدان التي تعاني من نقص الموارد ولكنها لا تفتقر إلى سواحل بحرية تحاول البحث عن مواقع مناسبة على سواحلها البحرية. ولكن سواء كانت مقامة في منطقة داخلية أو على الساحل، فإن محطات الطاقة النووية تُصبِح عُرضة للتأثيرات المحتملة لتغير المناخ.
Parce que les centrales nucléaires situées à l’intérieur des terres consomment une telle quantité d’eau douce – et menacent les faunes et flores locales – les pays ayant des ressources en eau douce limitées cherchent des sites adéquats en bord de mer où implanter les centrales. Mais qu’elles soient situées à l’intérieur des terres ou sur les côtes, les centrales nucléaires sont vulnérables aux effets potentiels du changement climatique.