والنتيجة هي أن عملية خفض القيمة الداخلية، كما يسميها خبراء الاقتصاد، تحدث ببطء شديد. فقد عانى الموظفون من خفض الأجور، ولكن الأسعار لم تنخفض وفقاً لذلك، وبالتالي فإن خسارتهم للقوة الشرائية كانت أعلى مما ينبغي. وعلى نحو مماثل، لم تسترد الاقتصادات قدرتها التنافسية المفقودة، ولذا فإن تشغيل العمالة، وخاصة في قطاع السلع القابلة للتداول، أصبح أدنى مما ينبغي.
Les employés ont subi des baisses de salaires mais les prix n’ont pas baissé pour autant, et leur perte de pouvoir d’achat est plus forte qu’elle ne le devrait. De même, les économies n’ont pas retrouvé la compétitivité perdue, et donc l’emploi, surtout dans le secteur des biens échangeables, est plus faible qu’il ne le devrait.