الواقع أن المملكة المتحدة هي الدولة الوحيدة التي اختارت بوضوح طريقاً أفضل تنسيقاً وأكثر مباشرة في مواجهة القصور المستمر الناجم عن الجزء الخاص من الأزمة الائتمانية. وهنا، فإن "تمويل خطة الإقراض"، وهو البرنامج الذي اشترك في تصميمه بنك إنجلترا ووزارة الخزانة، يسعى إلى "تعزيز الحافز لدى البنوك وجمعيات البناء لتقديم القروض للأسر والشركات غير المالية في المملكة المتحدة"، في حين يحملها المسؤولية عن السلوك اللائق.
En fait, seul le Royaume-Uni a visiblement opté pour une action plus coordonnée et directe en vue de contrer les déficits persistants issus de la partie privée de la crise du crédit. En effet, le «&nbsp;Plan pour le financement du crédit&nbsp;», conçu conjointement par la Banque d'Angleterre et le Trésor, vise à «&nbsp;accroître les incitants des banques et des sociétés de construction à prêter aux ménages du Royaume-Uni et aux sociétés non financières&nbsp;», tout en les tenant responsables d’un bon comportement.