وتعاني سياسة الجوار الأوروبية عملياً من نهجها الفني بإفراط وافتقارها إلى الرؤية الاستراتيجية. على سبيل المثال، قبل اندلاع الأزمة الأوكرانية، كانت المفوضية الأوروبية تركز بشكل مفرط على التفاوض على السمات الفنية لاتفاقية الشراكة حتى أنها لم تفكر بالقدر الكافي في التداعيات المحتملة لهذه العملية ــ مثل الاستجابة من قِبَل روسيا على سبيل المثال.
S’agissant de son fonctionnement, la PEV souffre d’une approche excessivement technique, et d’un manque de vision stratégique. À titre d’exemple, antérieurement à la crise ukrainienne, la Commission européenne a fait preuve d’une telle obsession autour de la négociation des modalités techniques de l’accord d’association qu’elle a échoué à envisager de manière appropriée les retombées potentielles de ce processus – comme par exemple une réponse de la part de la Russie.