إن التكيف الاقتصادي يصبح أبطأ بالضرورة عندما يكون داخل اتحاد نقدي مقارنة بالدول التي لديها عملات خاصة بها، وذلك لأنه حتى بالنسبة للاقتصادات المرنة تتغير الأسعار ببطء مقارنة بسرعة تغير سعر الصرف. وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتاً أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى.
Tout ajustement économique est nécessairement plus lent au sein d'une union monétaire que dans les pays qui disposent de leur propre monnaie, parce que, même dans une économie très flexible, les prix changent plus lentement que le taux de change. Arriver à un même résultat prend donc plus de temps, et exige de maintenir les pays en soins intensifs plus longtemps – engendrant un coût plus élevé.