إنه لأمر محزن ـ سواء بالنسبة لروسيا أو أوروبا ـ لأن هذا من شأنه أن يقوي من نفوذ هؤلاء الذين يريدون تبني سياسة الكبرياء الوطنية بدلاً من المصلحة الوطنية في روسيا، وأن يضعف من احتمالات النجاح في التوصل إلى سياسة أمنية وخارجية مشتركة حقيقية في أوروبا.
C’est une situation regrettable – autant pour l’Europe que pour la Russie – parce qu’elle renforce la position de ceux à Moscou qui veulent suivre une politique de fierté nationale, au détriment d’une politique d’intérêt national, et parce qu’elle amoindrit les chances de l’Union européenne d’établir une politique étrangère et de sécurité véritablement commune.