هناك في أميركا اللاتينية اليوم عدد قليل من الحكومات التي أخذت على عاتقها رعاية مثل هذا الاستثمار. والحقيقة أن الذي تحصل عليه شعوب أميركا اللاتينية فـي عصر الديمقراطية لا يتجاوز ذلك الكم الكبير من الأشغال العامة ـ الجسور والطرق السريعة والبنايات الشاهقة المصممة لاستقطاب الدعم السياسي على الأمد القصير. وفي مثل هذه المشاريع، يتلاعب الساسة بالأصوات ويشترونها بدلاً من تمثيل أصحاب تلك الأصوات عن حق.
Ce que les peuples d’Amérique latine obtiennent plutôt en cette ère démocratique relève des travaux publics : des ponts, des autoroutes, des structures massives conçus pour obtenir un soutien politique à court terme.