إلا أن عملية بناء السياج حول دول العالم الغني أصبحت الآن تتقدم بخطى سريعة. فالولايات المتحدة تخطط لبناء &quot;سياج مكسيكي&quot; حقيقي سعياً منها إلى منع الفقراء من العبور إلى ولاية تكساس أو كاليفورنيا. وعلى نحو مماثل، يموت المئات، إن لم يكن الآلاف، من الأفارقة في كل عام أثناء محاولتهم بلوغ شواطئ أوروبا المحصنة.
Les Etats‑Unis prévoient d’ériger un véritable « mur mexicain », pour empêcher les pauvres de se rendre au Texas ou en Californie. De même, des centaines, sinon des milliers d’Africains meurent chaque année en essayant d’atteindre les côtes de la « Forteresse Europe ».