الواقع أن الإفراط في ممارسة التداول المبرمج يُعَد استخداماً بالغ السوء للموارد، ولكنه نادراً ما يقوض الإدارة الفعّالة لسبب بسيط: فالمستثمرون الذين يمارسون التداول لا يفعلون سوى التداول؛ وهم لا يشاركون في حوكمة الشركات، بل إنهم في بعض الأحيان لا يصوتون حتى لاختيار المديرين. ونظراً لهذا، يصبح بوسع المديرين ومجالس الإدارات تجاهل أنشطة التداول القصيرة الأجل ــ وهذا هو ما يفعلون عادة.
La raison en est simple : les investisseurs qui font du trading ne font que cela, ils ne participent pas à la gouvernance d'entreprise et parfois même ils ne votent pas pour les administrateurs.