وكانت التوقعات باستمرار هذا الاتجاه سبباً في دفع أصحاب المساكن إلى الإبقاء على حيازتهم لأملاكهم العقارية، برغم أن معدلات الإيجار لا تتجاوز 2% من قيمة العقار في السوق. ولكن بعد أن أصبح القطاع العقاري في مواجهة الانكماش أخيرا، فإن وقت إعادة النظر في استراتيجية الاستثمار هذه قد حان بالفعل.
La crainte de voir cette tendance perdurer conduit les propriétaires à conserver la possession de leurs propriétés immobilières, bien que les tarifs de location ne représentent qu’un peu moins de 2% de la valeur de ces propriétés sur le marché. Or, le secteur immobilier s’orientant finalement à la baisse, l’heure est venue de revoir cette stratégie d’investissement.