ونظراً لهذه التظلمات العنيدة ــ والأهم من ذلك، ضعف وفساد دولة كينيا ــ فإن كسر دورة العنف سوف يكون مهمة بالغة الصعوبة. ولهذا السبب فإن الهجوم على مركز ويست جيت التجاري من غير المرجح أن يكون آخر المآسي.
Compte tenu de ces griefs insolubles – et en particulier de la faiblesse et de la corruption de l’État kényan – le cycle de la violence sera difficilement rompu, raison pour laquelle l’attentat de Westgate ne sera probablement pas la dernière tragédie de la sorte.