وفي الوقت نفسه، فإن الميول الديموغرافية في اليابان سوف تعزز من الطلب على الإنفاق المالي، مع ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية. وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلاً أو عاجلا.
Dans le même temps, la situation démographique japonaise entrainera une explosion des dépenses compte tenu de l’augmentation des pensions de retraites et des coûts de santé. Une hausse des impôts sera donc tôt ou tard nécessaire.