ولكن من حسن الحظ أن هناك طريقة أفضل كثيرا. فالانتقال إلى عملة حكومة إلكترونية لن يتطلب تغييراً مزعزعاً للاستقرار في هدف التضخم. ومن الممكن التغلب على بعض المشاكل الفنية البسيطة بسهولة. على سبيل المثال، من الممكن السماح للمواطنين العاديين بأرصدة معاملات بسعر فائدة صفر (ضمن حد ما). ومن المفترض أن أسعار الفائدة الاسمية لن تتحرك إلى المنطقة السالبة إلا كاستجابة لأزمة انكماشية عميقة.
Par exemple on pourrait autoriser les citoyens ordinaires à effectuer des opérations et soldes comptables à taux zéro (jusqu'à une certaine limite). Vraisemblablement, les taux d'intérêt nominaux devraient évoluer en négatif seulement en réponse à une profonde crise déflationniste.