وتستعين الدراسة الجديدة بنهج مماثل لنظيره الذي يقوم عليه هدف خفض الانبعاثات في ألمانيا بنسبة 40% بحلول عام 2020. وفي العام الماضي، وفي إطار مؤتمر تغير المناخ تحت رعاية الأمم المتحدة والذي استضافته مدينة كانكون في المكسيك، قال وزير البيئة الاتحادي الألماني نوربرت روتجين: "لقد شهدت ألمانيا تحولاً في التفكير على مدى العام الماضي: ففي الصناعة والسياسة والمجتمع، نرى في السياسة المناخية فرصة كبرى وتحدياً هائلاً، ولكن ليس تهديدا".
La nouvelle étude utilise une approche similaire à celle qui a servi à déterminer l’objectif de réduction des émissions de l’Allemagne à moins 40% d’ici 2020. A la conférence des Nations Unies sur le changement climatique l’année dernière à Cancun au Mexique, le Ministre fédéral allemand de l’environnement Norbert Röttgen indiquait qu’ « en Allemagne, une évolution de la pensée s’est opérée ces dernières années : dans l’industrie, la politique, et la société, nous considérons désormais la politique climatique comme une opportunité et un défi, non comme une menace. »