وفي قلب هذه المناقشة تكمن الحاجة إلى ضمان احتفاظ الناس، في عالم حيث يتواجد قدر كبير من بيانات حياتنا المهمة ــ بما في ذلك علاقاتنا الشخصية ــ في فضاء سيبراني أبدي، بمستوى ما من السيطرة على ذواتهم على شبكة الإنترنت. ورغم أن عالم النسيان ربما اختفى، فبوسعنا أن نعيد تشكيل عالم جديد يفيدنا ولا يربكنا. وتتلخص مهمتنا الأساسية في بناء وسيلة رقمية للحياة تعزز من شعورنا القائم بالأخلاق والقيم، وتقوم على الأمن والثقة والنزاهة في جوهرها.
Au cœur de ce débat réside la nécessité de veiller à ce que, dans un monde où beaucoup sinon la totalité des détails importants de nos vies, y compris nos relations, existent en cyber-perpétuité, les personnes puissent conserver ou récupérer un certain niveau de contrôle sur leur identité en ligne. Alors que le monde de l'oubli a peut-être disparu, nous pouvons remodeler le nouveau monde à notre avantage plutôt que sous une forme qui nous accable.