الحقيقة أنه من الصعب أن نتوقع لحلف شمال الأطلنطي أن ينجح في إعادة الاستقرار إلى أفغانستان ما لم يكن على استعداد للدفع بالمزيد من القوات ومنح القادة قدراً أكبر من المرونة. ولسوف يتطلب النجاح أيضاً المزيد من الأرصدة اللازمة لإعادة التعمير، والتنمية، وتوفير البدائل لزراعات الأفيون. وتخشى الحكومات في أوروبا والولايات المتحدة الوقوع في مشاكل خاصة بالميزانية، إلا أن المنظور الأكثر اتساعاً للقضية يؤكد أن تخصيص المزيد من الموارد لأفغانستان الآن قد يوفر قدراً أعظم من الموارد على الأمد البعيد.
Le succès demandera aussi davantage de fonds pour la reconstruction, le développement et des alternatives à la culture du pavot. Les gouvernements tant européens qu'américains s'inquiètent des budgets engagés, mais dans une perspective plus large, fournir des ressources d'une importance bien plus conséquente à l'Afghanistan aujourd'hui pourrait permettre d'économiser plus tard.