ورغم عدم وجود لقاح مثبَت سريرياً ضد الإيبولا، فإن هذا قد يتغير قريبا. فمنذ تفشي الفيروس في مارس/آذار، عكف معهد باستور، وهي منظمة بحثية مستقلة وغير ساعية لتحقيق الربح، على محاولة فهم الكيفية التي يمكن بها احتواء الفيروس والعلاج الذي يمكن تقديمه. ويتعقب باحثونا انتشار الفيروس في محاولة لفهم كيفية تطور الوباء، ونحن نعمل على تمكين العلماء والكوادر المحلية الطبية. ونتوقع التوصل إلى لقاحين يمكن إجراء التجارب السريرية عليهما في عام 2015.
Depuis le début de l’épidémie en mars dernier, l’Institut Pasteur, organisation indépendante et sans but lucratif, a œuvré pour comprendre comment le virus peut être contenu et quel traitement peut être proposé. Nos chercheurs suivent à la trace la propagation du virus pour comprendre comment évolue l’épidémie, et nous travaillons pour donner aux chercheurs et au personnels médicaux locaux les moyens nécessaires.