والواقع أن بلدان أوروبا الغربية واليابان، التي تعتمد بالكامل تقريباً على الإمدادات الخارجية من النفط والغاز، فعلت شيئاً أفضل بعض الشيء. فلأسباب تتعلق بالأمن والطاقة، ازدادت كفاءة هذه الدول في استخدام الطاقة من خلال مزيد يتألف من فرض الضرائب على الاستهلاك، وزيادة أسعار المستهلك، والتثقيف العام.
L'Europe de l'Ouest et le Japon, qui dépendent presque entièrement des approvisionnements extérieurs en pétrole et en gaz, ont fait légèrement mieux. Pour des raisons de sécurité et d'environnement, leur efficacité énergétique s'est accrue par l'intermédiaire d'une combinaison des impôts, des prix plus élevés à la consommation et de l'éducation publique.