إن الشهية تزداد مع تناول المزيد من الطعام، وهو ما قد ينطبق على استراتيجية "روسيا الكبرى" التي يتبناها الكرملين. وعند نقطة ما، قد يتعاظم خطر نشوب مواجهة مفتوحة بين بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا. وحتى الصين، التي تصور نفسها كصديقة لروسيا وراعية لها، ينبغي لها أن تفكر في العواقب التي قد تضر بمصالحها نتيجة لمثل هذا الخطر.
Après tout, l’appétit vient en mangeant, un diction qui pourrait bien s’appliquer à la stratégie du Kremlin pour une « Russie élargie ». Il est possible qu’à un moment donné se pose le risque d’une confrontation ouverte entre l’Otan et la Russie.