ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي: وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصاً أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.
Un véritable Che Guevara a toutefois existé : il est moins connu que sa marionnette . Mais le vrai  Che fut une figure historique plus importante que son clone factice :  il aCincarné ce que la révolution et le marxisme signifiaient réellement au XXème siècle.