ولكن في أجزاء أخرى كثيرة من العالم، لا حظنا تطوراً غريباً وغير مرغوب في العقود الأخيرة ـ التغير البنيوي في الاتجاه الخاطئ. فقد أصبحت الصناعات الحديثة ذات الإنتاجية المرتفعة توظف حصة أصغر من القوة العاملة في الاقتصاد، في حين توسعت الأنشطة غير الرسمية وغيرها من الأنشطة ذات الإنتاجية المنخفضة. على سبيل المثال، منذ عام 1990 تقريبا، عملت التغيرات البنيوية في أميركا اللاتينية وبلدان أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى على تقويض النمو بدلاً من تعزيزه.
Pourtant, dans beaucoup d’autres régions du monde, il s’est produit un développement plutôt curieux et fâcheux au cours des dernières décennies – un changement structurel dans la mauvaise direction. La part des industries modernes dans l’emploi de la main d’ouvre de l’économie a commencé à diminuer, alors que les activités informelles ou d’autres activités à faible productivité ont gagné en importance.