ويبدو أن المشكلة الآن تتلخص في إعادة إطلاق الإقراض المصرفي. وينبغي للبنوك المعوقة غير الراغبة في الإقراض أن تصبح "كلاً كاملاً" بشكل أو آخر. وكان هذا هو الغرض من عمليات إنقاذ البنوك الضخمة في الولايات المتحدة وأوروبا، ثم أعقب ذلك عدة جولات من "التيسير الكمي"، والذي تقوم البنوك المركزية بموجبه بطباعة النقود وضخها إلى النظام المصرفي عبر مجموعة متنوعة من القنوات غير التقليدية. (ويزعم المعترضون على هذا أن الأزمة التي نتجت عن الإفراط في الائتمان لا يمكن التغلب عليها بالمزيد من الائتمان).
Cela a été le but des énormes renflouements des banques aux États-Unis et en Europe, suivis par plusieurs séries de programmes «&#160;d'assouplissement quantitatif&#160;» par lesquels les banques centrales impriment de la monnaie et l'injectent dans le système bancaire à travers une variété de canaux peu orthodoxes. (Les partisans de Hayek objectent que, parce que la crise a été causée par un crédit excessif, elle ne peut pas être surmontée par davantage de crédit.)