الواقع أن إلغاء إعانات الدعم يصبح أمراً بالغ الصعوبة بمجرد اعتمادها. فعندما ترتفع أسعار السلع الأساسية العالمية، كما حدث كثيراً على مدى العقد الماضي، يميل المواطنون الذين اعتادوا على تحديد الأسعار المحلية في السوق في الأرجح إلى تقبل حقيقة عجز المسؤولين عن عزلهم عن هذه الصدمة. غير أن المواطنين الذين اعتادوا على تحديد أسعار الغذاء والطاقة إدارياً فإنهم يحملون الحكومة المسؤولية عن ارتفاع الأسعار.
Lorsque les prix des produits de base augmentent à travers le monde, ce qui a souvent été le cas ces dix dernières années, les citoyens les plus habitués à une fixation des prix domestiques par le marché sont plus susceptibles d’accepter la réalité selon laquelle leurs dirigeants ne sont pas en capacité de les préserver du choc. Les populations habituées à une fixation administrative des prix alimentaires et énergétiques ont en revanche tendance à tenir l’État pour responsable.