ونظراً لقلة عدد العلماء الذين أدركوا مدى إسهام بويضات المرأة في تشكيل آفاق أحفادها، فمن غير المستغرب أن يظل صناع السياسات غافلين إلى حد كبير عن التأثير الطويل الأجل الناتج عن صحة المرأة. ولكن الأدلة واضحة وتتطلب العمل العاجل.
Dans la mesure où si peu de scientifiques ont reconnu l’importance déterminante des ovules d’une femme sur les perspectives de ses petits-enfants, il n’est pas surprenant que les législateurs aient ignorés l’impact à long terme de la santé des femmes. Mais les preuves sont là, et elles intiment l’action.