لا يشتمل ميثاق 08 على تحريض أو تهييج للغوغاء، فلا دعوة إلى العنف والتمرد، ولا تعطش إلى الانتقام والثأر. بل إنه يطالب فقط بما يعتبره مواطنو الديمقراطيات الليبرالية من الأمور الـمُسَلَّم بها: الحق في مناقشة السياسات الحكومية، وحماية حقوق الإنسان، واستقلال القضاء، وانتخابات متعددة الأحزاب.
Rien d’incendiaire dans la Charte 08, pas d’appel à la rébellion violente, pas de soif de revanche ou de récompense. Elle se contente de demander ce que les citoyens de toutes les démocraties libérales estiment être leur dû : le droit de mettre en doute les politiques du gouvernement, la protection des droits humains, un système judiciaire indépendant et des élections multipartites.