وفي السنوات الأخيرة انعكس اتجاه صافي الهجرة، حيث بدأ مئات الآلاف من العمال وأسرهم في الرحيل عن الولاية بحثاً عن فرص عمل أفضل في مكان آخر. كما سجلت مدارس كاليفورنيا العامة، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، مراتب متدنية في الاختبارات الموحدة. كما أصبحت الولاية بؤرة لانحدار سوق الإسكان وأزمة حبس الرهن العقاري.
Au cours des dernières années, la migration nette s’est inversée, lorsque des centaines de milliers de travailleurs et leurs familles ont quitté l’état à la recherche de meilleures opportunités d’emploi ailleurs. Les écoles publiques de Californie, depuis la maternelle jusqu’aux écoles supérieures, se trouvent dans le bas des classements établis sur base de tests standardisés.