إن بنك التسويات الدولية له الحق في أن يُسمَع صوته. فالغرض من وجوده لم يكن تمثيل البنوك المركزية فحسب، بل وأيضاً تقديم الأفكار والمردودات الفكرية. والواقع أنه يعمل لصالح صناع السياسات عندما يتحدى ويناقش، بل وربما يغير الآراء. وبدلاً من تقريع بنك التسويات الدولية والهجوم عليه، ينبغي للسلطات ��لنقدية أن تكون شاكرة لوجهات النظر المطلعة التي يقدمها.
Sa vocation ne consiste pas seulement à représenter les banques centrales, mais également à formuler des idées et des points de vue réfléchis. Elle sert en effet favorablement l’intérêt des dirigeants politiques en soulevant des interrogations et en promouvant le débat, allant même jusqu’à peser de son influence.