إن التغير المستمر الذي تشهده منطقة الشرق الأوسط اليوم يشكل حالة شديدة التضارب والتباين، وذلك لأن الموقف قد يتحسن، أو قد يتدهور (وهو الاحتمال الأرجح) في أي وقت. ولكن هناك أمر واحد مؤكد: إذا ما استمر المأزق الراهن، فإن الوضع سوف يتفاقم سوءاً. لذا فمن الحكمة أن نخوض المجازفة التي يتطلبها التغيير الآن.
Les changements qui se produisent actuellement au Moyen-Orient sont ambivalents, puisque la situation peut soit s’améliorer ou (plus probablement) se détériorer. Mais une chose est sûre : si l’impasse perdure, la situation ne fera qu’empirer.