نظراً لهذا، ومع تعنت وتصلب الطرفين، فإن العديد من الأطراف المعنية كانت لتنسحب وتحاول نسيان الصراع برمته. ولكن الأمر ليس بهذه البساطة، وذلك لأن استمرار الصراع (نتيجة لنسيانه) لن يؤدي إلى إطالة أمد المأساة بالنسبة للفلسطينيين والإسرائيليين على حد سواء، بل إن هذا سوف يشكل خطراً عظيماً بالنسبة للمنطقة بالكامل. وما يُنذِر بالشر هنا أن نافذة الفرصة لتمكين حل الدولتين قد تنغلق إلى الأبد، وذلك لأن الحقائق على الأرض لن تسمح به.
Mais ce n’est pas si simple, car un maintien du conflit (ce que signifierait ‘oublier le conflit pour de bon’) ne prolongerait pas seulement ce qui constitue une tragédie à la fois pour les Palestiniens et les Israéliens, mais serait aussi trop dangereux pour la région. Mais surtout, ce qui ne présage rien de bon, la fenêtre d’opportunité pour une solution à deux états pourrait se refermer pour de bon, parce que les réalités du terrain ne le permettraient plus.