الحق أن المخاطر حقيقية. ففي الثمانينيات، استجابت الحكومات لتقلبات كبيرة في أسعار الصرف من خلال التدخل النشط، الأمر الذي أدى على المستوى الدولي إلى دفع قيمة الدولار إلى الانخفاض في عام 1985، فقط لكي تعاد محاولة تثبيت استقراره بعد ثمانية عشر شهرا. وقد خدمت هذه المبادرات غرضاً سياسيا ــ صد أنصار تدابير الحماية. ولكنها أحدثت أيضاً قدراً خطيراً من عدم الاستقرار المالي، وأسهمت في انهيار كبير في أسواق الأسهم في أكتوبر/تشرين الأول 1987.
Dans les années 1980, les gouvernements ont répondu aux fortes fluctuations des taux de change au moyen d’interventions actives, qui ont réduit de manière intentionnelle la valeur du dollar en 1985, pour tenter de le stabiliser seulement 18 mois plus tard. Ces initiatives servaient un but politique – calmer les protectionnistes.