إذا ما نظرنا إلى الأمر نظرة عقلانية محايدة فلسوف ندرك أن تأليه ديانا على هذا النحو لا يقل سخافة عن أي عبادة وثنية. لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديانا استغلت شهرتها في الترويج لقضايا جديرة بالاهتمام. لقد كانت حريصة على رعاية المرضى والمحرومين. وكانت الجهود التي بذلتها في سبيل حظر استخدام الألغام الأرضية تقابل بالسخرية في بعض الأحيان باعتبارها جهود ساذجة على المستوى السياسي، إلا أنها نجحت في شد انتباه العالم إلى هذه القضية. ولا نستطيع أن نجزم ما إذا كانت تلك الجهود، في حال عدم وفاتها، قد تؤدي إلى عقد معاهدة أوتاوا التي حظرت استخدام الألغام الأرضية. فحتى الآن لم توقع دول عديدة، ومنها الولايات المتحدة وروسيا والصين وإسرائيل وإيران، على المعاهدة.
Il est vrai qu'elle a utilisé sa notoriété pour défendre des causes qui le méritaient, notamment en faveur des malades et des groupes marginalisés. Son action en faveur de l'interdiction des mines terrestres, s'il a parfois été tournée en dérision sous prétexte qu'elle péchait par naïveté politique, a attiré l'attention de l'opinion publique internationale sur ce problème.