وبالنسبة لأوروبا فإن الالتفات إلى أصوات صفارات الإنذار القادمة من الشرق ــ التي تعزف لحن التكامل بين قوة روسيا الاستراتيجية وقوة الاتحاد الأوروبي الاقتصادية ــ سوف يكون أقرب إلى دفع الإتاوة لعصابات المافيا طلباً للحماية. ولكن كيف لنادي الديمقراطيات أن يعتمد بشكل كامل على قوة استبدادية تعرب علناً عن احتقارها لأنظمة أعضائه السياسية "الضعيفة" لتأمين نفسه؟
Pour l'Europe, céder au chant des sirènes de l'Est qui susurrent la complémentarité entre la puissance stratégique russe et la puissance économique européenne&nbsp;reviendrait à payer la mafia pour obtenir sa protection. Comment un ensemble de démocraties pourrait-il dépendre entièrement pour sa sécurité d'une puissance autoritaire qui méprise ouvertement leur système politique jugé "faible"&nbsp;?