لابد وأن بلير كان يدرك أن السياسة عمل لا يعرف الرحمة ولا الشفقة. فلأعوام ظل محتلو المقاعد الخلفية في مجلس العموم يتحلون بالهدوء لأنهم كانوا يعرفون أنهم مدينون له بمقاعدهم وبالأغلبية التي نالها حزبهم. أما الآن ومع إصرار البلاد على الحصول على إجابة للتساؤل الذي طرحه بلير ، فقد أصبحوا ينظرون إليه باعتباره عائقاً أمامهم. وكذا الاتحادات النقابية، التي لم يدخر بلير وسعاً في محاولة إضعافها، كانت صريحة في الإعراب عن رغبتها في زعيم جديد للحزب. وعلى هذا، فإن إعلانه عن تركه للمنصب في العام القادم ليس أكثر من مجرد تقبل مرغم لم أصبح واقعاً لمدة طويلة.
Les syndicats, qui ont vu Blair tant faire pour réduire leur pouvoir, ont annoncé clairement qu’ils voulaient un nouveau dirigeant. La déclaration de Blair sur son départ de Downing Street l’année prochaine n’est donc qu’une acceptation à contre cœur d’une réalité qui dure déjà depuis un certain temps.