وأظن أن قراءة بوب هول لما يجري من حولنا كانت أفضل: &quot;مع السماح لعوامل أخرى بتعويق نمو الناتج المحلي الإجمالي أثناء تلك الحروب، فإن المضاعف الذي يربط مشتريات الحكومة بالناتج المحلي الإجمالي قد يكون في نطاق 0,7 إلى 1,0... ولكننا لا نستطيع أن نستبعد قيماً أعلى ... فالمضاعف يصبح أعلى ـ إلى أن يقترب من 1,7 ـ حين تكون أسعار الفائدة الاسمية عند أقرب مستوى من الصف، كما كانت الحال أثناء عام 2009...&quot; (وكما هي الحال اليوم).
Il me semble que Bob Hall a une meilleure lecture des évènements : « si l’on prend en compte d’autres facteurs ayant freiné la croissance du PIB pendant ces périodes de guerre, l’effet multiplicateur qui lie les acquisitions du gouvernement au PIB pourrait être de l’ordre de 0,7 à 1,0… peut-être même plus… Les effets multiplicateurs sont plus élevés – aux alentours peut-être de 1,7 – lorsque le taux d’intérêt nominal est au plus proche de zéro, comme ce fut le cas en 2009… » (et encore aujourd’hui).