وعلى هذا فإن التهرب الضريبي، رغم مزاعم بعض تقارير الإعلام الأجنبي، لا يُـعَد ممارسة قانونية في سويسرا؛ كل ما في الأمر أنه لا يشكل جريمة جنائية. وكل من يتبين أنه يتهرب بشكل غير قانوني من التزاماته الضريبية في سويسرا فهو يعرض نفسه لغرامات مالية باهظة.
Donc, en dépit de ce que répandent quelques média étrangers, l’évasion fiscale n’est pas une pratique légale en Suisse; ce n’est pas une infraction pénale, c’est tout. En Suisse, quiconque cherche à se soustraire à ses impôts est dans l’illégalité et s’expose à de lourdes amendes.