قد يكون بوسعنا أن نختلف مع قرار مكاسكيل إلى حد معقول، ولكن يتعين علينا أن نعترف بأنه كان مدفوعاً إلى اتخاذ قراره ببعض أرقى القيم التي قد نعبر عنها أو نمارسها ـ ما لم يكن الأمر ينطوي على خفايا لم تظهر على السطح. وإذا كنا نعتقد أن المقراحي لم ينل العقاب الكافي على جريمته، فماذا عن المعاملة التي تعرض لها الملازم السابق ويليام كالي ؟
Nous pouvons sûrement contester la décision de MacAskill, mais force est également de constater – à moins que les allégations d’arrangement soient fondées – que le ministre était motivé par les valeurs humaines les plus louables qui soient. Et si nous estimons que Megrahi n’a pas été suffisamment puni, que penser du traitement réservé à l’ancien lieutenant William Calley ?