ويكتسب هذا السؤال قدراً أعظم من الأهمية لأن هولندا والنمسا، اثنتين من جارات ألمانيا في شمال أوروبا في منطقة اليورو، مستمرتان في تكديس فوائض الحساب الجاري، في حين نجحت بلدان الأزمة في جنوب أوروبا في عكس العجز الذي كان كبيراً في السابق، مع الضغوط التي فرضها التقشف على الطلب الداخلي والتي خلقت الحيز اللازم لزيادة الصادرات. ونتيجة لهذا فإن منطقة اليورو ككل سوف تنتج فائضاً يقرب من 260 مليار دولار هذا العام، وهو ما يمثل اختلالاً عالمياً جديداً أقرب إلى الحال التي كانت عليها الصين في العقد الماضي.
Cette question est d'autant plus importante que les Pays-Bas et l'Autriche, deux des voisins de l’Allemagne du nord de la zone euro, continuent à enregistrer des excédents courants, tandis que les pays en crise du sud de l’Europe ont inversés leurs déficits précédemment importants, à cause des mesures d'austérité qui ont réduit la demande intérieure et fait augmenter les exportations. En conséquence, la zone euro dans son ensemble va produire un surplus de près de 260 milliards de dollars cette année, ce qui représente un nouveau déséquilibre mondial qui est plus directement comparable à l’expérience de la Chine durant la dernière décennie.