· أنابيب الائتمان المسدودة: مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو. ومع الإقرار بأن هذا الأمر سوف يستغرق سنوات إلى أن تستقر البنوك بالقدر الكافي، فإن أميركا تحتاج إلى بناء قنوات جديدة للائتمان.
· Engorgement des canaux de crédit: avec le rétrécissement des bilans des banques, de trop nombreuses petites et moyennes entreprises sont incapables de mobiliser les emprunts nécessaire pour l’investissement et la croissance.