في عام 2000، عندما أسست الأمم المتحدة الأهداف الإنمائية للألفية، كانت تكنولوجيا النطاق العريض في بداياتها، ولم يكن لأحد أن يتخيل أغلب هذه الفوائد. واليوم، في حين يفكر زعماء العالم في أجندة التنمية لما بعد عام 2015، لم يعد بوسعنا أن نتغاضى عن أهمية اعتبار تكنولوجيا النطاق العريض جزءاً لا يتجزأ من البنية الأساسية المطلوبة لتحقيق أهداف المستقبل.
En 2000, lorsque les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) ont été fixés par les Nations Unies, l’Internet mobile en était encore à ses balbutiements, et nous n’imaginions pas encore tous les avantages qu’il présenterait. Aujourd’hui, alors que les dirigeants mondiaux se préparent à établir le calendrier de développement post-2015, nous ne pouvons nous permettre de négliger l’importance du haut débit dans les priorités des infrastructures nécessaires pour atteindre ces objectifs.