إن الأحزاب الحالية تحتاج على نحو ملح إلى استعادة دعم المواطنين. وتحقيق هذه الغاية يتطلب وضوحاً مبرمجاً، وأمانة تنظيمية، وتفهم كامل لمخاوف المجتمعات التي فقدت بنيتها التقليدية. لقد ولت هذه البنية التقليدية إلى الأبد، لكن النظام الديمقراطي الليبرالي لن يتسنى له النجاح بانتهاج السياسات الظرفية المبنية على الاستياء الشعبي. فهي تحتاج إلى حس بالوسطية والالتزام بالحوار والمناقشة العقلانية للقضايا، ذلك أن اتباع تقليد قديم واحد يمكن إعادته إلى الحياة ـ التفكير المستنير ـ يشكل في حد ذاته عنصراً على قدر لا مثيل له من الأهمية.
Pour y parvenir, ils doivent faire preuve de clarté dans leurs programmes, d'honnêteté dans leur organisation et de connaissance des préoccupations de sociétés qui ont perdu leurs structures traditionnelles. Ces structures ont disparu à jamais, mais un système démocratique et libéral ne peut réussir en menant une politique au jour le jour en fonction du ressentiment populaire.