وإذا كانت موارد القوة في روسيا في انحدار، فإن البرازيل تبدو أكثر إبهارا، نظراً لمساحة أراضيها التي تعادل ثلاثة أمثال مساحة الهند تقريبا، وارتفاع معدل معرفة القراءة والكتابة لديها إلى 90%، فضلاً عن نصيب الفرد في الدخل في البرازيل، والذي يعادل ثلاثة أمثال نظيره في الهند (وضعف نظيره في الصين تقريبا). ولكن في الأعوام الثلاثة التي تلت تقييمي السابق، تراجع أداء البرازيل: حيث تباطأ النمو الاقتصادي السنوي هناك من 7,5% في عام 2010 إلى 1% فقط العام الماضي، ومن المتوقع أن يكون المعدل 3,5% في عام 2013.
Si les ressources énergétiques de la Russie semblent être en déclin, celles du Brésil brillent davantage, surtout lorsque l’on considère son territoire presque trois fois plus grand que celui de l’Inde, un taux d’alphabétisation de 90&#160;% et un revenu par habitant du triple de celui de l’Inde (et environ du double de celui de la Chine). Pourtant, depuis les trois années de mon analyse précédente, les résultats économiques du Brésil ont fait faux bond&#160;: la croissance économique annuelle est passée de 7,5&#160;% en 2010 à 1&#160;% l’année dernière, avec un taux attendu de 3,5&#160;% en 2013.