كما استخدم مصطلح ampquot;فيض السيولةampquot; كثيراً خلال العامين 1999 و2000، قبيل حدوث الارتفاع الحاد الذي شهدته سوق الأوراق المالية. وعلى هذا فإن الاستخدام الشعبي لهذا المصطلح لا يعكس أي تعريف ثابت نستطيع تحديد معالمه، بل هو في الواقع مجرد شعور عام يفيد بأن السوق تعيش حالة ازدهار مؤقتة كاذبة، ويشير إلى انعدام ثقة الجمهور في مستوياته. وطبقاً لهذا التفسير فإن الشعبية التي اكتسبها هذا المصطلح تشكل مصدراً للقلق: فهي قد تشير إلى سيكولوجية السوق التي قد تؤدي إلى تقلب في الأسعار ميلاً نحو الهبوط.
Par conséquent, son utilisation semble échapper à toute application logique, mais reflète plutôt le sentiment général que les marchés sont susceptibles d’entretenir des bulles, et donc un manque de confiance dans leurs niveaux. Avec cette interprétation, la popularité du terme est source d’inquiétude : elle peut indiquer une psychologie de marché qui pourrait mener à une volatilité baissière des cours.