وقد فشلت استجابة صانعي السياسات للأزمة في معالجة هذه القضايا؛ بل والأسوأ من هذا أنها أدت إلى تفاقم بعض هذه المشاكل وخلقت مشاكل جديدة ــ وليس فقط في الولايات المتحدة. وكانت النتيجة زيادة المديونية في العديد من البلدان، مع تسبب انهيار الناتج المحلي الإجمالي في تقويض الإيرادات الحكومية. وعلاوة على ذلك، كان نقص الاستثمار في القطاعين العام والخاص سبباً في خلق جيل من الشباب الذين أمضوا سنوات في الخمول والإقصاء في مرحلة من حياتهم كان من الواجب أن تُشحَذ فيها مهاراتهم وتزيد إنتاجيتهم.
Les réponses apportées par les responsables politiques face à la crise ont échoué à appréhender ces problématiques ; pire encore, elles en ont exacerbé certaines, et créé de nouvelles – et pas seulement aux États-Unis. En a résulté un endettement accru au sein de nombreux États, l’effondrement du PIB mettant à mal le revenu des gouvernements.