في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي، كان صعود الصين بمثابة تطور محمود، ولكنه التطور الذي لابد وأن يلزم الصين باللعب وفقاً لقواعد مقبولة دوليا. ولا شك أن هذه المقولة تنطبق على الجميع، ولكن التوترات سوف تندلع حتماً إذا لم يكن للصين رأي في تأسيس هذه القواعد.
Dans l’ensemble de la région Asie-Pacifique, l’émergence de la Chine est bienvenue, mais sous réserves qu’elle respecte les règles convenues au plan international. Ce principe vaut bien sûr pour tous les pays.