ما الذي يجري إذاً؟ في فرنسا، كما في أماكن أخرى من أوروبا، كانت هناك دوماً طائفة من القوميين، أو المنادين بالسيادة الذين يرفضون أوروبا باسم الدفاع عن الأمة. ولكن سواء كان انتماء هؤلاء إلى أقصى اليمين أو إلى اليسار الشيوعي، فإنهم لا يمثلون أكثر من 20% من جمهور الناخبين. وفوق كل ذلك فهناك عاملان يفسران الظاهرة الغريبة التي كشفت عنها استطلاعات الرأي الأخيرة في فرنسا.
En France, et ailleurs en Europe, il y a toujours eu des nationalistes débridés, les « souverainistes » qui refusent l’Europe au nom de la défense de la nation. Qu’ils appartiennent à l’extrême droite ou à la gauche communiste, il ne représente que 20 % de l’électorat.