إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييراً يذكر. فما زالت الصين مهووسة بالاستثمار ـ حيث يستهلك تشييد المصانع والإنفاق على البنية الأساسية 41% من الناتج المحلي الإجمالي للصين، وحوالي نصف النمو الاقتصادي الذي حققته الصين خلال عام 2005. فضلاً عن ذلك، فإن ارتفاع معدلات الاستثمار في الأصول الثابتة في الصين له ما يبرره منطقياً ـ ذلك أن بناء الطرق، ومد مواسير المياه، وشق شبكات المترو، وإنشاء شبكات الاتصالات، وبناء مصانع الإلكترونيات من الأمور التي يتعين على بلد يشهد مثل هذا التطور السريع الواسع النطاق أن يهتم بها.
La Chine est toujours obsédée par l’investissement – la construction d’usines et d’infrastructures représentaient, en 2005, 41 % du PIB et environ la moitié de la croissance économique. Il semble en outre logique que le fort taux d’investissement en actifs immobilisés reste constant, puisque la construction de routes, de canalisations d’eau, d’infrastructures pour les transports en commun, de réseaux de télécommunication et d’usines électroniques est exactement ce à quoi un si vaste pays doit s’employer.