كل هذه البلدان لم تكن على خلاف خاص مع إسرائيل، وكانت علاقاتها متوترة بدرجات متفاوتة مع البلدان العربية المجاورة لها. وكانت أسطورة التفوق العسكري الإسرائيلي، وبراعة إسرائيل فيما يتصل بالأمور الاقتصادية والزراعية، والمبالغة في تقدير نفوذها الفريد في الضغط على السياسة الأميركية وتوجيهها، من الأسباب التي اجتمعت لتجعل الارتباط بإسرائيل جذاباً على نحو خاص في نظر هذه الدول.
Ces pays n’avaient pas de différend particulier avec Israël, et tous, à des degrés variés, entretenaient des relations tendues avec leurs voisins arabes. Le mythe de�la puissance militaire d’Israël et de son ingéniosité économique et agricole, associé à une perception exagérée de sa capacité unique à convaincre et à influencer la politique américaine rendaient le rapprochement d’Israël particulièrement attirant pour ces pays.