دنفر ــ إن كل من يتصور أن خيارات السياسة الخارجية تتمثل في اختيارات مانوية بين الخير والشر ما عليه إلا أن ينظر إلى أزمة أوكرانيا. إنها حقا، كما وصف وزير الخارجية الأميركي الأسبق وارن كريستوفر البلقان، "مشكلة من الجحيم". والأسوأ من ذلك هو أن حل هذه الأزمة سوف يتطلب قدراً كبيراً من الحساسية ووضوح الفكر، وهو ما أصبح نادراً على نحو متزايد في وقت حيث بات من المنتظر من الزعماء أن يتلمسوا بمشاعرهم الطريق إلى الاختيارات الحكيمة لا أن يتعقلوها.
DENVER – Quiconque pense qu’en politique étrangère, les résolutions se résument à des choix manichéens entre le bien et le mal, n’a pas à chercher plus loin que la crise en Ukraine. Comme l’a dit le secrétaire d’état américain Warren Christopher à propos des Balkans, c’est véritablement « un problème infernal. » Pire, pour le résoudre, il faut un tempérament et une clarté d’esprit devenus de plus en plus rares à l’heure où la sagesse des choix de nos dirigeants est régie plus par l’émotion que par la raison.