والواقع أن خطاب بوتن الأخير كان زاخراً بالإشارات إلى ضعف روسيا ــ وخاصة "التوترات بين الأعراق"، وسلطات الحكومات المحلية التي "تهزها فضائح الفساد بشكل مستمر"، والإدارة التي تفتقر إلى الكفاءة، وهروب رأس المال من خلال "أنشطة اقتصادية في الخارج"، والعجز عن تحقيق "اختراقات تكنولوجية". ومن المؤكد أن هذه السمات ليست تلك القادرة على صنع قوة مهيمنة في عالم خاضع للعولمة. وسواء شئنا أم أبينا، فإن الحديث عن تنافس روسيا مع الغرب ليس أكثر من حنين شاعري أو خطابة بلا معنى.
Le récent discours de Poutine était truffé de références aux faiblesses de la Russie, notamment ses "tensions interethniques", les scandales liés à la corruption qui éclaboussent régulièrement les pouvoirs locaux, une administration incompétente, la fuite des capitaux liée aux "activités délocalisées" et l'incapacité de réaliser des "percées technologiques". Ces caractéristiques ne sont sûrement pas celles d'une puissance dominante dans le contexte de la mondialisation.