وبينما كان المسئولون والمشرعون – على جانبي الأطلنطي – يستعينون بوابل لا مثيل له من أدوات إطفاء الحرائق المالية، اتضح لديهم أن هذا الوضع لا ينبغي أن يتكرر أبدا. وحالما انطفأت الحرائق تعهدوا بالعمل الجاد لضمان أن أي "ليمان مقبل" يمكن السماح بإفلاسه في إطار حل تديره الحكومة من شأنه ألا يتسبب في إثارة الفزع وانهيار الائتمان.
En déployant un attirail sans précédent pour lutter contre l'incendie financier, les dirigeants et les législateurs, des deux côtés de l'Atlantique, ont clairement dit qu'une situation de ce type ne se produirait « plus jamais ». Une fois les incendies éteints, ils se sont engagés rapidement à s'assurer que le « prochain Lehman » puisse faire faillite dans un processus de « résolution » géré par un gouvernement, qui ne causerait pas de panique ni d'effondrement du crédit.