يبدو أن زعماء الاتحاد الأوروبي كانوا في حالة مزاجية لا تسمح لهم بتلقي الأسئلة بشأن توسعة الاتحاد الأوروبي بعد أن أنهكتهم مفاوضات المناخ المحبطة في كوبنهاجن. ونظراً للمزاج السياسي الداخلي في البلدان الأعضاء السبعة والعشرين، فإن زعماء الاتحاد الأوروبي مقتنعون تمام الاقتناع بأن مناقشة المزيد من التوسع لن ينال أي قدر من الاستحسان في بلدانهم.
Epuisés et frustrés par les négociations sur le climat à Copenhague, les dirigeants européen s ne paraissaient pas d'humeur à traiter les questions relatives à l'élargissement de l'UE . Etant donné l'atmosphère politique qui domine dans les 27 pays membres, ils sont convaincus qu'ils n'ont rien à gagner à entamer des discussions sur un élargissement supplémentaire.