ثم تلا ذلك عقد من الزمان من السياسة الخارجية العشوائية التي اتسمت بحالات ملحوظة من التقاعس عن العمل، جنباً إلى جنب مع مبادرات فردية تتخذ إلى حد كبير من دون الرجوع إلى مبدأ أكثر شمولا. وفي غياب أي منازع لها في لحظة من الأحادية القطبية في العالم، كانت الولايات المتحدة تنعم بترف الجهل بأهدافها الاستراتيجية.
Il s’ensuivit une décennie de politiques étrangères disparates, marquée par de remarquables épisodes d’inaction et autres initiatives individuelles pour la plupart entreprises sans aucune référence à une doctrine d’ensemble. Leader incontesté d’un monde alors unipolaire, les États-Unis purent pendant un temps se permettre le luxe de ne savoir quels étaient leurs objectifs stratégiques.