تلقى العديد من الحاضرين هذه التعليقات بالصدمة، ولكن على ما يبدو أن تشيني لم يدرك مدى الذهول الذي أصاب الحاضرين. فلم يكن اهتمامهم منصرفاً إلى قانونية أو مدى انطباق اتفاقيات جنيف على هؤلاء المحتجزين من عدمه، بل كان منصباً في الأساس على المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان. ومن بين أكثر الحاضرين ذهولاً إزاء ذلك الرد كان أولئك الذين كافحوا في الآونة الأخيرة من أجل تحقيق الديمقراطية، والذين استمروا في النضال في سبيل حقوق الإنسان.
Il ne s'agissait pas de subtilités juridiques - de savoir si, techniquement, les conventions de Genève étaient ou non applicables - mais des principes fondamentaux des droits de l'homme. Parmi les personnes les plus accablées, certaines s'étaient battues récemment pour la démocratie, et continuaient de lutter pour les droits de l'homme.