وقد تحدث آبي بشكل متكرر في البرلمان الأسترالي في وقت سابق من هذا الشهر عن "العلاقة الخاصة" الجديدة بين اليابان وأستراليا ــ وهو المصطلح الذي يرتبط عادة بأقوى شراكات التحالف ــ ثم أعقب كلمته بالتوقيع على اتفاق يقضي بنقل المعدات والتكنولوجيا الدفاعية.
Plus tôt ce mois-ci devant le Parlement australien, Abe a maintes fois fait allusion à la « relation spéciale » existant entre le Japon et l’Australie – une terminologie normalement utilisée pour décrire les partenariats les plus étroits – et à l’issue de son discours, le Premier ministre japonais a signé un accord sur le transfert d’équipements et de technologies de défense.