والأمر الأكثر أهمية هو أن بدائل هذا الاتفاق القابلة للتطبيق شديدة الندرة. فإيران بكل المقاييس مجتمع منقسم بشدة بين أولئك الذين يريدون لبلادهم أن تكون عضواً محترماً في المجتمع الدولي وهؤلاء الذين يرون أن أفضل وسيلة لخدمة مكانة إيران الدولية تتلخص في برنامج الأسلحة النووية. ويبدو أن العقوبات الدولية المفروضة على إيران تساعد الطرف الأخير وليس الأول.
Tous les observateurs reconnaissent combien l’Iran est une société profondément divisée entre ceux qui souhaitent voir leur pays devenir un membre respecté de la communauté internationale, et ceux pour qui le statut international de l’Iran doit passer par un programme d’armement nucléaire. Les sanctions internationales imposées à l’Iran sembleraient ainsi s’inscrire davantage en faveur de cette seconde catégorie que de la première.