لن يخلو الأمر من عواقب في محاولة التوفيق بين هذين النهجين. فبينما تعمل الصين على إعادة توجيه مدخراتها الفائضة لدعم مواطنيها، لن يتبقى لديها من المدخرات ما يكفي لدعم الأميركيين المسرفين. ومن المرجح أن يؤثر هذا على الشروط التي تجتذب الولايات المتحدة بموجبها التمويل الأجنبي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى إضعاف الدولار، أو ارتفاع أسعار الفائدة أأو ارتفاع معدل التضخم، أو قد تجتمع أي تركيبة من الاحتمالات الثلاثة. وفي الاستجابة لهذا فإن الرياح الاقتصادية المعاكسة التي تواجه أميركا سوف تصبح أشد قوة.
La Chine redéployant son excès d’épargne pour soutenir ses propres citoyens, il lui en restera moins pour appuyer des Américains de leur côté à court d’épargne. Ceci devrait d’ailleurs affecter les modalités en vertu desquelles les États-Unis attirent les financements étrangers, conduisant à un dollar plus faible, à des taux d’intérêt plus élevés, à une hausse de l’inflation, ou à quelque combinaison des trois.