ما زلت أذكر الصدمة التي شعرت بها حين علمت بالغزو السوفييتي لتشيكوسلوفاكيا في أغسطس/آب من نفس العام، والآلام التي أسفر عنها ذلك الغزو والتي دامت طويلاً. في الذكرى العاشرة لذلك الغزو التقيت أنا و فاتسلاف هافيل و جاك كورون وعدد من المعارضين المنشقين على الحدود التشيكية البولندية. وهناك صورة فوتوغرافية تسجل ذلك اللقاء، والتي ضمت عدداً من الناشطين الذين أصبحوا فيما بعد رؤساء دول ووزراء وأعضاء في البرلمانات، والذين كانوا آنذاك مطاردين من قِـبَل الشرطة وكأنهم مجرمون.
Je me souviens donc du choc en apprenant que les soviétiques avaient envahi la Tchécoslovaquie en août et du traumatisme qui a persisté longtemps après. Pour commémorer le dixième anniversaire de cette invasion, Václav Havel, Jacek Kuron et moi-même, avec d’autres dissidents, nous sommes retrouvés à la frontière tchéco-polonaise.