ينبغي للانتخابات اليونانية أن تنتج صورة جديدة للتضامن. لا شك أن المعاناة التي اضطر اليونانيون إلى تحملها طيلة السنوات الخمس الماضية ترجع في الأساس إلى التبذير المالي والإدارة العامة الرديئة من قِبَل الحكومات اليونانية المتعاقبة. ولكن كما يتفق الآن أغلب المحللين، بما في ذلك صندوق النقد الدولي، فإن النهج الذي سلكته الترويكا كان أيضاً معيباً للغاية، حيث ركز على خفض الأجور والدخول، في حين أهمل إصلاح أسواق المنتجات وتفكيك احتكارات القِلة الضارة في القطاعين العام والخاص.
Il n'y a guère de doute que les souffrances que les Grecs ont dû endurer ces cinq dernières années peuvent être attribuées pour l'essentiel au laxisme budgétaire et à la mauvaise gestion publique d'une ribambelle de gouvernements grecs. Mais comme l'acceptent à présent la plupart des analystes, dont le FMI, l'approche de la troïka a été également profondément viciée, en ce qu'elle a insisté sur la réduction des salaires et des revenus, tout en négligeant la réforme des marchés de produits et le démantèlement d'oligopoles publics et privés nuisibles.