وهذا من شأنه أن يثير خطراً آخر: فمع انتشار أصول إنفاذ القانون في أو بالقرب من سوتشي، قد يحاول الإرهابيون توجيه ضربتهم إلى مكان آخر أثناء دورة الألعاب الأوليمبية. فروسيا في نهاية المطاف بلد شاسع، والخلايا الإرهابية صغيرة ومن الصعب اختراقها، لأن الإرهابيين يستخدمون أساليب اتصال بدائية يصعب اكتشافها. وبرغم أن التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب أمر مفيد، فإن تأثيره يظل مقيداً بسبب الشكوك وانعدام الثقة، كما أوضحت تفجيرات ماراثون بوسطن.
Ce qui pose un autre risque : avec les dispositifs de renforcement de la loi déployés aux alentours et dans Sotchi, les terroristes pourraient être tentés de frapper ailleurs pendant les jeux olympiques.