إن عملية إعادة الضبط على سنوات متعددة تتسم بالفوضوية والتعقيد، وخاصة عندما تحدث في نفس الوقت على المستويين الوطني والعالمي، وعندما تبرز عوامل أخرى مثل النمو المتعدد السرعات، والتضخم، وديناميكيات الائتمان، كما هي الحال اليوم. وتتحول القيم القابلة للقياس إلى متغيرات؛ وتتقدم عملية إصلاح القوائم المالية على نحو بطيء وغير منتظم؛ ويخضع صناع القرار السياسي لتحول غير مريح في التوازن بين الفوائد والتكاليف والمخاطر.
Le monde qui paraît interconnecté de manière systémique se révélera aussi de plus en plus fragmenté en terme de manière de penser, avec une faible gouvernance et une faible coordination mondiale. C'est une économie mondiale dans laquelle il faut naviguer prudemment, de crainte que ceux qui voudraient bénéficier des changements n'en soient finalement les victimes.