وينبغي لنا أن نهتم بهذا السيناريو، لأن ما تبقى من الطريق على مسار ارتفاع الانبعاثات العالمية يكاد يكون من المؤكد أن يعيث فساداً وأن يتسبب في معاناة المليارات من البشر الذين سوف يضربهم وابل من الجفاف، وموجات الحرارة، والأعاصير، وما هو أفظع. ولقد شهدنا بالفعل بداية هذا البؤس في الأعوام الأخيرة، والذي تجسد في سلسلة من المجاعات والفيضانات المدمرة، وغير ذلك من الكوارث المتصلة بالمناخ.
Nous devrions nous soucier de ce scénario, car continuer sur cette voie de la hausse des émissions mondiales signifierait, de manière quasi-certaine, ravages et souffrances pour des milliards d’individus, qui seraient frappés par un torrent de sécheresses, de vagues de chaleur, d’ouragans, et bien d’autres fléaux. Nous faisons d’ores et déjà l’expérience des premiers de ces malheurs depuis les dernières années, avec une série de famine dévastatrices, d’inondations, et d’autres catastrophes climatiques.