تُرى هل يكون التشخيص سليما، ولكن العلاج هو الخطأ؟ هذا من شأنه أن يفسر لماذا لم نحقق سوى أقل القليل من التقدم حتى الآن في استعادة النمو إلى مستويات ما قبل الأزمة. وهو يشير أيضاً إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا.
Est-il possible que le diagnostic soit exact, mais que le remède soit erroné ? Cela pourrait expliquer pourquoi nous avons fait peu de progrès jusqu'à présent dans la relance de la croissance d'avant la crise.