ويتمثل أحد هذه الاتجاهات في تنامي الشكوك في عملية التكامل، والتي تجسدت في انتخابات البرلمان الأوروبي في مايو/أيار. ومع ارتداد أعضاء أحدث في الاتحاد الأوروبي عن الطريق القويم ــ نكوص رومانيا على سيادة القانون، وعودة بلغاريا إلى الفساد، وانقلاب المجر على المعايير الديمقراطية في ظل حكومة فيكتور أوربان ــ فإن الوقت قد حان، أو هكذا يبدو الأمر، للتركيز على الأعضاء الحاليين.
L’une de ces tendances réside dans un scepticisme croissant de la part des Européens à l’égard de l’intégration, illustré au plus haut point par les élections parlementaires européennes de mai dernier. Dans un contexte au sein duquel plusieurs des derniers États membres à avoir rejoint l’Union européenne prennent aujourd’hui le chemin de la régression – la Roumanie en matière de primauté du droit, la Bulgarie face aux questions de corruption, ainsi que la Hongrie sur la question des normes démocratiques sous l’égide du gouvernement de Viktor Orbán – il appartient manifestement pour l’heure à l’Union européenne de se concentrer sur ses membres existants.