الواقع أن هذه النتيجة ليست حتمية. ذلك أن هذا الإلغاء من الممكن ــ بل ينبغي له ــ أن يحث القائمين على التنظيم على إعادة تقييم نهجهم. وبشكل خاص، ينبغي لهم أن يعيدوا النظر في الإجماع على أن البنوك سوف تصبح آمنة تدريجيا، وأن رأسمالها المطلوب إلزاماً لا ينبغي أن يكون أكثر من 10% من أصولها. وإذا كانت البنوك تمارس ضغوطاً ناجحة للحصول على الحق في ملاحقة أنشطة أكثر خطورة، فيتعين ع��ى القائمين على التنظيم أن يفكروا في رفع متطلبات رأس المال التي يجب إلزامها بها.
Il leur incombe précisément de revoir ce consensus de fait selon lequel les banques deviennent de plus en plus sûres à mesure qu’elles se développent, et qui n’exige un capital qu’à hauteur de 10 % de leurs actifs. Si les banques parviennent à faire pression pour le droit de mener des activités plus risquées, les régulateurs doivent alors envisager de rehausser leurs exigences de capital.