وهناك أيضاً قبول متزايد لحقيقة أخرى مفادها أن الحريات الدينية تشكل جزءاً ضرورياً من المجتمعات الحرة والمفتوحة. والآن أصبح الدور الذي يلعبه الدين في الحكم والمجتمع مفتوحاً للحوار في وضح النهار. وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية. فللمرة الأولى يدور حوار نشط وذكي حول هذه القضية، والتي هي في صميم المشاكل التي يعاني منها الشرق الأوسط.
L’acceptation émerge par ailleurs quant à l’idée que la liberté religieuse constitue une composante nécessaire de toute société libre et ouverte. Les débats relatifs au rôle de la religion au sein de l’État et de la société sont aujourd’hui menés au grand jour.