والآن تلقت اليابان ضربة أخرى هائلة: فقد تم تخفيض تقييم سنداتها مرة أخرى. فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
Et maintenant le Japon vient encore d'essuyer un grave coup&nbsp;: une autre décote des notations accordées à ses obligations par Moody’s et Standard and Poor’s; les deux agences ne plaçant les titres obligataires du pays qu'au quatrième meilleur échelon.