وتتمثل القصة الأساسية لأزمة منطقة اليورو في أن النوك في فرنسا وألمانيا أفادت عن تسجيل أرباح على الأموال التي أقرضتها لجنوب أوروبا ومررت القروض الرديئة إلى البنك المركزي الأوروبي. وفي كل من السردين، اقترض التجار المال من المستقبل. ثم جاء المستقبل، كعادته دائما، لكي تتحول العربدة إلى فشل ذريع.
La principale leçon de la crise de la zone euro est que des banques en France et en Allemagne ont reporté les bénéfices sur l'argent qu'elles avaient prêté vers l'Europe du Sud et ont transmis les mauvais prêts à la Banque Centrale Européenne. Dans les deux récits, les traders ont emprunté de l'argent à l'avenir.