ومن بين السيناريوهات الأربعة، كان الأول هو الأعظم إثارة للقلق والانزعاج. فقد أصبح جيران الصين قلقين على نحو متزايد إزاء قوتها المتصاعدة ومحاولاتها الواثقة الرامية إلى تأكيد ذاتها. وفي حين يطمح حكام الصين إلى صياغة آسيا على نحو يجعلها تتمركز حول الصين، فإن جهودهم الرامية إلى تخويف الدول المجاورة الأصغر حجماً من غير المحتمل أن تجعل من الصين مرشحاً يتمتع بالمصداقية لزعامة آسيا.
Les voisins de la Chine sont de plus en plus inquiets devant sa puissance et son assurance croissantes. Les dirigeants Chinois veulent une Asie centrée sur la Chine mais leurs efforts d’intimidation sur leurs plus petits voisins la décrédibilise en tant que chef de file de la région.