ولكن بعيداً عن هذا، تحتاج الغارات الجوية إلى أهداف ــ والتي يصعب تحديدها عندما لا تكون هناك جيوش متحركة ــ وكثيراً ما تسفر مثل هذه الغارات عن وقوع ضحايا بين المدنيين الأبرياء. وحتى تواجد 150 ألف فرد من القوات الأجنبية على الأرض لم يكن كافياً لجلب الاستقرار إلى البلاد بعد التدخل العسكري المشؤوم بقيادة الولايات المتحدة في عام 2003، والذي اعتمد على قدر مروع من سوء التقدير.
Mais au-delà de cela, il faut des cibles pour justifier des attaques aériennes, ce qui est illusoire en l’absence de toute action militaire – et trop souvent, elles entraînent des victimes civiles innocentes. On se souvient que la présence de 150 000 paires de bottes étrangères sur le terrain n’a pas suffit à stabiliser le pays après la terrible et peu judicieuse intervention militaire américaine de 2003.