ورغم ذلك فإن الدعم الذي تلقاه الانقلاب العسكري من العديد من الليبراليين المصريين يصعب فهمه. فلا تستطيع ألعاب الكلمات البارعة الذكية أن تخفي جوهر ما حدث: فقد أطيح بحكومة جاءت إلى السلطة في انتخابات نزيهة بواسطة الجيش.
Néanmoins le soutien de nombreux&#160; libéraux égyptiens en faveur du coup d'Etat militaire est difficile à accepter. Aussi habile puisse-t-elle être, la dialectique ne permet pas de masquer l'essence de ce qui s'est passé&#160;: l'armée a chassé un gouvernement élu à l'issue d'élections équitables.