ولكن لهجة العديد من هذه التصريحات كانت خافتة. وكانت تصريحات أستراليا كالمعتاد ــ فحاولت جاهدة تجنب التلفظ بأي إهانة أو إساءة، وكانت حريصة على إيجاد التوازن بين الاقتصاد والمديح. إذ يشعر المسؤولون "بالقلق" إزاء "العنف غير المتناسب ضد المحتجين مؤخرا" ولكنهم "يرحبون بالتزام الحكومة المعلن بإجراء إصلاحات انتخابية".
Elle cherche exagérément à ne pas offenser et à équilibrer critiques et louanges. L'Australie se dit "préoccupée par les récentes violences disproportionnées à l'encontre des manifestants", mais "accueille favorablement l'engagement formulé par le gouvernement d'entreprendre des réformes électorales".