وفي واقع الامر فلقد زادت الاحتجاحات في الشارع والتي اشعلتها شكوى جديدة فلقد رفضت حكومة يونجلوك ان تقبل حكم المحكمة الدستورية ضد مشروع قانون يغير مجلس الشيوخ والذي يتم تعيين نصف اعضاءه الى مجلس منتخب بالكامل. لقد اصرت الحكومة ان المحكمة ليس لديها اية سلطة قضائية فيما يتعلق بالتعديلات الدستورية. لقد اعتبرت اللجنة الشعبية هذا الرفض بمثابة محاولة للضغط على الملك من اجل المصادقة على القانون وهكذا فإنها اعتبرته بمثابة تهديد للصلاحيات الملكية ودور الملك المبجل في تايلند.
Au contraire, dans la rue les manifestations sont devenues encore plus tendues, attisées par un nouveau sujet de grogne populaire. Le gouvernement Yingluck avait rejeté le jugement de la Cour constitutionnelle contre un projet de loi de réforme du sénat proposé par une chambre dont seulement la moitié des membres ont été élus.