بيد أن النمو الاقتصادي المستدام يتطلب من هؤلاء الذين يمتلكون موارد قابلة للاستثمار أن يستثمروها بالفعل. ولن يحدث هذا ما لم يتحقق التعافي لقاعدة عريضة من المجموعات ذات الدخول المتوسطة والدنيا في الاقتصادات المتقدمة، بما في ذلك الولايات المتحدة، وعلى النحو الكفيل بجلب الانتعاش المطول الذي ينتظره المستثمرون.
Encore faut-il, pour parvenir à une croissance économique durable, que les détenteurs de ressources investissables décident bel et bien de les investir. Or, ceci n’aura lieu que lorsque qu’une meilleure santé financière se fera sentir d’une manière générale chez les catégories à revenus faibles et à revenus moyens au sein des économies développées, y compris aux États-Unis, offrant la relance durable d’une demande tant attendue par les investisseurs.