ويواجه صناع السياسات تحدياً مماثلاً عند تصميم جهود مكافحة تغير المناخ على سبيل المثال. وهناك إجماع علمي على أن الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالم تولد مخاطر كبرى، ولكن يظل حجم وتوقيت هذه المخاطر من الأمور غير المؤكدة.
Les responsables politiques font face à un défi de même nature lorsqu’il leur appartient par exemple de s’attaquer au changement climatique. Le consensus scientifique consiste à considérer que les émissions de gaz à effet de serre représenteraient un certain nombre de risques significatifs ; pour autant, l’ampleur et le timing de la manifestation de ces risques demeurent incertaines.