والحقيقة هي أن أي سياسة لتحقيق التعافي مدفوعة ماليا من المحتم أن تنطوي على تأثيرات إصلاحية. ولهذا السبب يعارضها أنصار التقشف بشدة، ولنفس السبب يصر حتى أولئك الذين يقبلون الحجة النظرية للتحفيز على تنفيذه من خلال السياسة النقدية وحدها.
La vérité est que toute politique de relance fondée sur un stimulus budgétaire a nécessairement des implications réformistes. C'est la raison pour laquelle les Austériens y sont tellement opposés, et pourquoi même ceux qui acceptent l’argument théorique en faveur d'un stimulus insistent sur une mise en œuvre à travers la seule politique monétaire.