إن إنشاء السوق المشتركة ـ والتي تستلزم التوفيق بين السياسات من أجل تحقيق الحركة الحرة لعناصر الإنتاج ـ من شأنه أن يعمل على تعزيز التنافس، ودعم التنمية الصناعية، والإنتاجية. إلا أن البروتوكولات والمعاهدات السياسية لا تكفي لدعم عملية التكامل. ويكمن الحاجز الرئيسي أمام تحقيق هذه الغاية في التنوع الكبير الذي تشهده المنطقة فيما يتصل بمستويات التنمية الاقتصادية والصناعية. ولقد حددت الخطة الإقليمية لمجموعة تنمية دول جنوب أفريقيا جدولاً زمنيا لتنفيذ السياسات في غضون خمسة عشر عاماً. وهذا الجدول الزمني يأخذ في الحسبان تلك القيود والعقبات، ويركز على سياسات الاقتصاد الشامل، وحل مشاكل الدين، وتأسيس مناخ استثماري مستقر وآمن.
La mise en place d’un marché commun, avec harmonisation des politiques pour la libre circulation des facteurs de production, devrait favoriser la compétitivité, le développement industriel et la productivité. Cependant, les protocoles et les traités politiques ne suffisent pas pour stimuler l’intégration.