وتتلخص المهمة الأكثر إلحاحاً الآن في مبادرة هؤلاء الذين يتمتعون بأصوات ذات مصداقية على مستوى العالم إلى انتهاز كل فرصة ممكنة لسد الفجوة التي تخلقها حالة الرضا عن الذات. ولابد وأن تكون الرسالة شديدة الوضوح: إن الأسلحة النووية ليست أشد الأسلحة التي اخترعها الإنسان فتكاً بأخيه الإنسان وأكثرها عشوائية في انتقاء ضحاياها فحسب، بل إنها الأسلحة الوحيدة القادرة على تدمير الحياة على كوكب الأرض كما نعرفها الآن.
La tâche immédiate la plus importante pour ceux dont les voix sont crédibles est de saisir chaque occasion pour s’attaquer à la complaisance manifestée envers les armes nucléaires. Leur message doit être sans équivoque : ces armes ne sont pas seulement les armes tuant sans distinction et les plus inhumaines jamais inventées, elles sont aussi les seules à pouvoir détruire la vie sur cette planète telle que nous la connaissons.