الواقع أن الاتفاق أصبح في حكم الإمكان بفضل حقيقة مفادها أن محاوري إيران ــ الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وألمانيا، والاتحاد الأوروبي ــ تمكنوا من الحفاظ على موقف موحد خلال العملية التي توالت فصولها لأكثر من عشر سنوات. وكانت هذه هي الحال حتى أثناء الدَفعة التفاوضية، عندما هددت المناقشة حول العقوبات ضد تجارة إيران في الأسلحة التقليدية والصواريخ الباليستية بفتح ثغرة بين الشركاء. وفي حين أكدت روسيا والصين على أن التوقيع على أي اتفاق من شأنه أن يجعل أي نوع من العقوبات غير مبرر من الناحية القانونية، سعت الولايات المتحدة إلى تهدئة مخاوف الدول المجاورة لإيران قدر الإمكان.
Cela fut vrai même pendant le coup de collier des négociations, quand une discussion sur les sanctions contre le commerce de l'Iran en armes conventionnelles et en missiles balistiques a menacé d'ouvrir une brèche entre les partenaires. Alors que la Russie et la Chine ont affirmé que la signature d'un accord rendrait tout type de sanction juridiquement injustifiable, les États-Unis ont tout tenté pour apaiser les craintes des voisins de l'Iran.