وسواء كان هذا صحيحاً أم لا، فإن النقطة المهمة هنا هي أن اتفاق الاندماج كان أعلى من كل الاعتبارات الوطنية، وأن المفوضية الأوروبية كان من واجبها أن تشارك بجدية. فمن المفترض في الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي أن تعمل بمثابة القوة الدافعة وراء الجهود الأوروبية الرامية إلى إحياء الصناعات المتراجعة والكفاح من أجل عكس مسار الانحدار الاقتصادي الطويل الأمد الذي تنذر به أزمة منطقة اليورو.
Que cela soit vrai ou non, l’important est que le projet de fusion dépassait les considérations nationales, et la Commission Européenne avait le devoir de s’impliquer. L’organe exécutif de l’UE est supposé être la force motrice des efforts de l’Europe pour raviver les industries à la traine et combattre le déclin économique à long terme que la crise de la zone euro semble présager.