فضلاً عن ذلك فإن انتصار ampquot;الأسود والأصفرampquot; كان بمثابة تحديد للبدائل: الأحمر، والأحمر الداكن، والأخضر. فالآن عادت المعسكرات السياسية القديمة ـ من اليسار واليمين. وإذا استمر هذا الوضع إلى بعد عام 2013، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي سوف يجد نفسه ف�� مواجهة تحديات لا يحسد عليها. فسوف يكون لزاماً عليه أن يدير إعادة تنظيم الصفوف، وهو ما قد يتضمن تحالفاً محتملاً مع اليسار على المستوى الفيدرالي، ولكن من دون التحرك إلى اليسار إلى مسافة أكثر مما ينبغي فيما يتصل بالسياسات. وسوف يكون لزاماً على الحزب الديمقراطي الاجتماعي، إلى جانب حزب الخضر، أن ينقل المعركة إلى الوسط السياسي، وهو ما يحول دون الاضطرار إلى التنافس مع اليسار على أصوات الناخبين الهامشيين.
Il devra réfléchir à un réalignement, y compris à une éventuelle coalition avec Die Linke au niveau fédéral, mais sans aller trop à gauche en terme de politique. Le SPD, associé aux Verts, devra se battre pour le centre politique, ce qui exclut de rivaliser avec Die Linke pour l’électorat flottant.