ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. فقد يتردد المرء في الاحتفاظ بالدولار بسبب المخاوف إزاء العجز المالي والخارجي الأميركي الهائل. وقد يؤدي عدم اليقين حول قدرة الاتحاد الأوروبي على التماسك في المستقبل إلى الحد من استخدام اليورو. ورغم أن الصين تبذل قصارى جهدها للترويج لاستخدام الرنمينبي دولياً في التسويات التجارية، فإن الطريق ما يزال أمامها طويلاً قبل أن تكتسب عملتها قدراً من الجاذبية يسمح باستخدامها كأداة للاستثمار الأجنبي والاحتفاظ بالاحتياطيات.
Les incertitudes concernant la cohésion de l’Union européenne pourrait limiter l’utilisation de l’euro. Et, même si la Chine promeut activement l’utilisation internationale du renminbi pour les règlements commerciaux, il lui reste du chemin à parcourir avant que sa monnaie soit considérée comme un instrument de choix pour les investissements étrangers et les réserves de change.