ويُعَد التفجير النووي الأخير أيضاً اختباراً لقدرة العالم على وضع قضية التعامل مع تطلعات كوريا الشمالية الخطيرة على رأس أولوياته من خلال التوحد حول سياسة مشتركة تتجاوز في طبيعتها مجرد الإدانة الخطابية. والشيء الذي نعلمه عن الكوريين الشماليين هو أنهم ما لم يكن بوسعهم استخدام مثل هذه اللغة الخطابية في دعايتهم الخاصة (فقد كان مكسبهم من خطاب "محور الشر" الشهير الذي ألقاه الرئيس الأميركي السابق جورج دبليو بوش أكبر كثيراً من استفادته هو شخصياً منه)، فإنهم ببساطة لا يبالون بما يقال عنهم.
Ce récent tir met également à l’épreuve la capacité du monde à faire des dangereuses aspirations nord-coréennes une priorité en s’unissant autour d’une politique commune qui soit plus que rhétorique dans la condamnation de celles-ci. Si nous savons une chose sur les Nord-coréens, c’est qu’à moins d’être en mesure d’exploiter une telle rhétorique au profit de leur propre propagande (ils n’ont jamais autant tiré parti que de la célèbre formule «&#160;axe du mal&#160;» utilisée par l’ancien président américain George W. Bush), ils n’accordent strictement aucune importance à ce que l’on dit d’eux.