ولكن يتعين على إدارة أوباما أن تذهب إلى ما هو أبعد من حظر المتاجرة في الأملاك من جانب البنوك التجارية، فتقوم بأمرين على قدر كبير من الأهمية. أولاً، لابد من مضاعفة متطلبات رأس المال إلى ثلاثة أمثالها ـ ليس في الولايات المتحدة فقط، بل وفي مختلف بلدان مجموعة العشرين ـ بحيث تحتفظ البنوك بما لا يقل عن 20% إلى 25% من الأصول في هيئة رأسمال أساسي. وبهذه الطريقة يصبح بوسع حاملي الأسهم، وليس الجهات التنظيمية، أن يلعبوا الدور الرئيسي في حمل البنوك على التصرف بشكل عقلاني.
Mais l’administration Obama doit aller plus loin que simplement interdire ce genre de pratique aux banques commerciales& ; elle doit aussi faire deux autres choses importantes. Premièrement, les exigences de capital doivent être triplées, pas seulement aux Etats-Unis mais pour tous les pays du G20, afin que les banques détiennent au moins 20 à 25% de titres dans le capital principal.