وما دام الناشطون والهيئات التنظيمية اليوم على قناعة بأن العضويات المحورة وراثيا تميل فئة مميزة وخطيرة من البحوث والمنتجات، فإن الهندسة الوراثية لن تحقق كامل إمكاناتها. وهو نبأ سيئ بالنسبة للملايين من الفقراء الذين قد تتمكن الهندسة الوراثية في الزراعة والطب والعلوم البيئية من تزويدهم بمستقبل أكثر صحة وأكثر أمانا.
Aussi longtemps que les militants et les régulateurs actuels demeureront persuadés que les OGM représentent une catégorie de recherche et un ensemble de produits distincts et dangereux, la modification génétique ne pourra exprimer pleinement son potentiel. C’est là une bien mauvaise nouvelle pour les millions d’individus pauvres auxquels l’ingénierie génétique en matière de science agricole, médicale et environnementale pourrait offrir un avenir plus sain et plus sûr.