بعد سبعة عشر يوماً في السجن، اتهم ثلاثة أشخاص بتهديد المسئولة الإعلامية بأحد متاجر الأزياء بمنعها من قيادة سيارتها بعيداً. كما أعدت الشرطة ملفاً مؤلفاً من ألف وخمسمائة صفحة لتبرير إلقاء القبض على شخص آخر، وهو مارتن بالوتش . وفي ذلك الملف لم يذكر اسم بالوتش إلا ثلاث مرات، وكلها فيما يتصل بمقابلات أجراها مع الإعلام أو مقالات كتبها.
Martin Balluch s’est quant à lui vu donner un dossier de police de 1 500 pages pour justifier son arrestation. Son nom n’est mentionné que trois fois dans ce dossier, à chaque fois en relation avec des interviews qu’il a données aux médias ou avec des articles dont il est l’auteur.