ويصف استطلاع أجراه ديفيد إيفانز وريتشارد سمالينسي مواقف عديدة حيث قد يؤدي تطبيق الافتراضات القديمة إلى ارتكاب الأخطاء، ولنقل من قِبَل أحد القائمين على تنظيم مكافحة الاحتكار والذي لا يحمل سوى شهادة البكالوريوس. والرسالة التي لا لبس فيها هنا هي: "لا تحاول ذلك في المنزل".
Une revue de la littérature réalisée par David Evans et Richard Schmalensee décrit de nombreuses situations dans lesquelles l'application des vieilles hypothèses pourrait conduire à commettre des erreurs pour, par exemple, un régulateur anti-trust qui dispose seulement d’un diplôme de premier cycle. Le message est clair : « N'essayez pas ceci chez vous ».