ونحن نعمل أيضاً على مضاعفة معدل خلق فرص العمل في الأعوام الأخيرة، بهدف إضافة مليون وظيفة في الفترة 2010-2014. وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح. وعلى الرغم من التأثيرات المدمرة للزلزال وموجة المد العارمة (التسونامي) في شهر فبراير/شباط الماضي، فإن اقتصاد شيلي بدأ بالفعل في تسجيل نمو يقرب من 6%، كما نجحنا في خلق ما يقرب من 300 ألف فرصة عمل جديدة في الأشهر التسعة الأول من عمر إدارتي ـ وهو المعدل الأعلى في تاريخ بلدنا.
Tous les indicateurs montrent que nous sommes en bonne voie. Malgré les conséquences dévastatrices du tremblement de terre et du tsunami de février dernier, l'économie chilienne a un taux de croissance proche de 6% et nous avons créé prés de 300 000 nouveaux emplois durant les 9 premiers mois de mon gouvernement, un chiffre sans précédent dans notre Histoire.