ولكن والد البرنامج النووي الباكستاني عبد القدير خان ـ وشبكته ـ هو الذي وفر له عنصر التكنولوجيا الحاسمة: أساسيات برنامج الطرد المركزي النووي، كما وفر له الباكستانيون تصميم القنبلة النووية.
Mais ce fut le père du programme nucléaire pakistanais A. Q. Khan, et son réseau, qui fournit le pivot technologique : les rudiments d’un programme de centrifugeuse nucléaire.