وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيون والماريجوانا، وطبقاً لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت 6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا. ولم تتمكن القيود المفروضة على شحن الكوكايين من أميركا الجنوبية إلى الولايات المتحدة إلا من تحقيق أثر لا يُذكر على أسعار بيع هذه العقاقير المخدرة في الشوارع، والتي بلغت ذروتها في عام 2008 ثم استقرت في عام 2009 عند مستويات أدنى كثيراً من المستويات القياسية التي بلغتها في التسعينيات.
Pendant ce temps, davantage de terres ont été consacrées à la culture du pavot et de la marijuana qui, selon le gouvernement américain, occupent respectivement 6900 et 8900 hectares. Les restrictions imposées au transit de cocaïne de l’Amérique du Sud vers les Etats-Unis ont à peine influé sur le prix de vente au détail de la cocaïne, qui après avoir fortement augmenté en 2008, s’est stabilisé en 2009 à un prix très inférieur aux prix records des années&#160;1990.