مرة أخرى ترتكب إدارة بوش خطأً سياسياً فادحاً في الشرق الأوسط، وذلك بدعمها القوي للحكومة الإسرائيلية في رفضها لتشكيل حكومة وحدة فلسطينية تضم حماس. فهذا من شأنه أن يمنع أي تقدم على مسار التسوية السلمية، في الوقت الذي قد يساعد فيه إحراز أي تقدم في المشكلة الفلسطينية في منع اندلاع حريق هائل في الشرق الأوسط الكبير.
Une fois de plus, l’administration Bush commet une énorme bévue politique au Moyen-Orient en soutenant activement le refus du gouvernement israélien de reconnaître le gouvernement palestinien d’union nationale dont le Hamas fait partie. Cette position entrave tout progrès vers un accord de paix, au moment où une évolution dans la question palestinienne pourrait contribuer à prévenir une conflagration dans la région.