إن الحياة في المجتمع والقدرة على الوصول إلى كل من الخدمات المتخصصة والخدمات العامة ليست مجرد هدف مرتبط بالسياسات؛ وتوضح اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص من ذوي الإعاقات (http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=279) أنها مسألة مرتبطة بحقوق الإنسان الأساسية. وفي الأوقات الاقتصادية العصيبة ينشأ ميل إلى التضحية بحقوق الإنسان، ولكن منع إيداع الأطفال أو البالغين من ذوي الإعاقات بالمؤسسات لم يعد يشكل مسألة قابلة للتفاوض.
La Convention stipule clairement que c’est une question de droits humains fondamentaux. Les droits humains ont tendance à être sacrifiés en périodes de difficultés économiques, mais faire en sorte d’éviter le placement en institution d’enfants ou d’adultes handicapés n’est désormais plus négociable.