من غير العملي أن نتوقع التوصل إلى الإجماع على مثل هذه القضايا في غضون الأيام المتبقية قبل اجتماع كمبالا. وأي محاولة لفرض القرار في غياب الإجماع من شأنها أن تفسد واحداً من أهم أصول المحكمة على الإطلاق ـ التضامن بين أعضائها في مواجهة الجهود الرامية إلى تقويض المشروع المتمثل في إيجاد آلية دولية فعّالة ومستقلة لتحقيق العدالة ومعاقبة المجرمين.
Il semble peu probable de parvenir à un consensus sur ces questions d’ici au début de la réunion de Kampala. Et tenter de forcer la main en l’absence de consensus anéantirait le meilleur atout de la Cour – la solidarité de ses membres face aux tentatives de saper le projet d’un mécanisme international efficace et indépendant pour exercer la justice et identifier les responsabilités.