على مدى أكثر من عقدين من الزمان بعد نجاح دنج شياو بنج في توطيد سلطته على الحزب الشيوعي الصيني، كانت الصين تَلزَم سياسة "حسن الجوار" في علاقاتها مع الدول الآسيوية الأخرى، الأمر الذي مكنها من التركيز على التنمية الاقتصادية. وفي حين اكتسبت الصين نفوذاً اقتصادياً واستراتيجياً متراكما، استفادت الدول المجاورة لها من نمو ناتجها المحلي الإجمالي السريع، الذي كان سبباً في تحفيز اقتصاداتها. ولكن عند نقطة ما من العقد الماضي، قرر زعماء الصين كما يبدو أن لحظة بلادهم حانت أخيرا؛ ومنذ ذلك الوقت أفسحت "نهضتها السلمية" المجال لنهج جديد أكثر عدوانية.
Au fil de la prise d’influence économique et stratégique de la Chine, ses voisins ont bénéficié de la rapide croissance de son PIB qui a stimulé leurs propres économies. Mais à un moment donné au cours de la dernière décennie, les dirigeants chinois ont clairement décidé que le moment de leur pays était enfin venu ; son « ascension pacifique » a depuis laissé place à une approche plus affirmée.