فقد أرغمت الأزمة المالية الدول ذات السيادة على استبدال ائتمانها الخاص بالائتمان الذي انهار، وفي أوروبا اضطرت كل دولة على أن تفعل ذلك على مسؤوليتها، الأمر الذي أدى إلى التشكيك في الجدارة الائتمانية لسندات الحكومات الأوروبية. فاتسعت علاوات المخاطر، وانقسمت منطقة اليورو إلى دولة دائنة وأخرى مدينة. وغيرت ألمانيا مسارها إلى الاتجاه المعاكس تماماً من المحرك الرئيسي للتكامل إلى المعارض الرئيسي لـ"اتحاد النقل".
Les primes de risque ont augmenté et la zone euro s’est retrouvée divisée entre pays créanciers et pays débiteurs. Le rôle de l’Allemagne a opéré un retournement à 180 degrés&nbsp;: de la principale force d’intégration à la principale force d’opposition à une «&nbsp;union de transferts&nbsp;».