وهكذا فبعد خمسة أعوام منذ بدأت، لم تسفر خطة كولومبيا، باعتبارها جزءاً من حربين عالميتين متزامنتين ـ ضد المخدرات وضد الإرهاب ـ إلا عن نتائج هزيلة وغير مؤكدة. ومع ذلك فلم يؤد هذا الإخفاق إلى أي تشكك رسمي في التكتيكات المتبعة لتنفيذ الخطة. بل على النقيض من ذلك، تنظر الولايات المتحدة وحكومة أوريبي إلى ما حدث باعتباره "نموذجاً" ينبغي تعميمه على منطقة الآنديز من أجل منع الدول الأخرى في المنطقة من التحول إلى دول مارقة.
Les responsables n’ont pas pour autant remis leur tactique en question. Bien au contraire, les Etats-Unis et le gouvernement Uribe considèrent l’expérience colombienne comme un “ modèle ” à reproduire partout dans les Andes, pour empêcher la faillite de l’Etat dans d’autres pays voisins.