من المنتظر أن يواجه الخبراء قيوداً واضحة. ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا. فنحن لا نستطيع أن نلبي طلبات الناس جميعاً، أو أن نحل مشاكلنا كلها دفعة واحدة. ويتعين علينا أن نختار بين العديد من الأفكار الطيبة، بصرف النظر عن صعوبة تنفيذها. ولسوف تضطلع الهيئة بوضع قائمة أولويات بالحلول القادرة على العمل كمجموعة من الخطوط الهادية التي يستطيع صناع القرار في المنطقة أن يسترشدوا بها، والتي سوف تساعدنا في تحقيق طموحاتنا الواقعية.
Il nous faut faire un choix, aussi difficile soit-il, entre différentes bonnes idées. Le panel dressera une liste de solutions prioritaires auxquelles pourront se référer les décideurs régionaux, ce qui les aidera à être à la fois ambitieux et réalistes.