ومن المؤكد أن الحاجة إلى المزيد من الاستثمار في النقل والاتصالات والطاقة والتعليم ليست قضية ألمانية فحسب. ونظراً لمشاكل الديون التي تعاني منها أغلب الحكومات الأوروبية، فإن التحدي يتمثل في اجتذاب المزيد من رأس المال الخاص إلى هذه المناطق. وسوف يساعد أيضاً تحسين الظروف التنظيمية للاستثمارات والمدخرات الطويلة الأجل. وكذا سوف يساعد التوسع في أدوات تمويل الاستثمار في البنية الأساسية ــ على سبيل المثال، من خلال الزيادة الكبيرة في المعروض من سندات المشروع بدعم من بنك الاستثمار الأوروبي.
La nécessité d’un investissement plus significatif dans les transports, les télécommunications, l’énergie et l’enseignement ne constituent évidemment pas une problématique propre à l’Allemagne. Compte tenu des problèmes d’endettement de la plupart des gouvernements européens, le défi consiste à attirer davantage de capitaux privés dans ces domaines.