بيد أن مثل هذه الشكوك، الشائعة في أوقات الانتقال، لا ينبغي لها أن تحجب ما تحمله نهاية عصر بلير-بوش في بريطانيا من تأثيرات. فالآن أصبح من الضروري التخلي عن التوجهات الأحادية والحروب الوقائية لكي يحل محلها ما أطلق عليه براون &quot;الأجندة الجادة في التوجه الدولي&quot;، اعتماداً على التعاون مع الهيئات الدولية التعددية والحلفاء ـ الأمم المتحدة، ومنظمة حلف شمال الأطلنطي، والاتحاد الأوروبي، والكومنولث البريطاني.
Toutefois, cette incertitude, classique en période de transition, ne doit pas éclipser ce que réserve la fin de l’ère Blair-Bush en Grande Bretagne. L’unilatéralisme et les guerres préventives vont être remplacées par ce que Brown définit comme “un programme d’internationalisme opiniâtre”, fondé sur la coopération avec les agences multilatérales et les alliances – ONU, OTAN, Union européenne et Commonwealth.