ولكن لماذا رغم كل هذا كافأ الناخبون الإسرائيليون نتنياهو بفترة ولاية ثالثة على التوالي رئيساً للوزراء (وبفوز جاء بفارق كان الأكثر ارتياحاً منذ انتخابه أول مرة في عام 1996)؟ الأمر ببساطة شديدة أن الغالبية العظمى من الإسرائيليين يتفقون مع نتنياهو في جانب أساسي: فالدولة الصغيرة المحاطة بالأعداء، في منطقة تعمها الفوضى حيث الدول الفاشلة والكيانات الوحشية غير الحكومية مثل حماس وحزب الله، والآن تنظيم الدولة الإسلامية، لا تملك ترف إجراء انتخابات على أساس برامج اقتصادية اجتماعية كما لو كانت دوقية سلمية في أوروبا الغربية.
Alors, compte tenu de tous ces éléments, comment se fait-il que les électeurs israéliens aient récompensé Netanyahu par une troisième victoire consécutive au poste de Premier ministre (et qui plus est avec la victoire la plus confortable depuis sa première élection en 1996)? Très simplement parce que la grande majorité des Israéliens s’accordent avec Netanyahu sur un point fondamental : un petit pays entouré d’ennemis, dans une région chaotique d’états déchus et d’acteurs non étatiques violents, comme le Hamas, le Hezbollah, et maintenant l’État islamique, ne peut se permettre d’organiser des élections sur la base d’une plateforme socioéconomique comme s’il s’agissait d’un duché pacifique d’Europe de l’ouest.