وبينما انهمكت الحكومات الغربية على نحو متزايد في محاولة إصلاح اقتصادها المعطوب، كانت الصين تعمل على صياغة سلسلة كاملة من السياسات الجديدة المدروسة لمعالجة مشكلة عصيبة تلو الأخرى. وبعد خروجهم منتصرين من ألعاب 2008 الأوليمبية، أخذ قادة الصين على عاتقهم تنفيذ البرنامج الأكثر إبهاراً لتشييد البنية الأساسية في التاريخ، وتقديم حزمة تحفيز اقتصادي بالغة النجاح، والآن يتحركون نحو طليعة التكنولوجيا الخضراء والطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ـ وهي الأنشطة التي سوف تشكل بكل تأكيد التربة الخصبة التي سوف تحتضن نمو الاقتصاد العالمي الجديد.
A l’heure où les gouvernements occidentaux ne cessent de s’enliser, s’efforçant de raccommoder une économie brisée, la Chine formule toute une série de nouvelles politiques réfléchies qui accélèrent un processus décisionnel audacieux dont le but est de résoudre un problème épineux après l'autre. Sortis triomphants des jeux olympiques de 2008, ses dirigeants ont entrepris le programme d'infrastructures le plus impressionnant de l'histoire, mis en oeuvre un ensemble de mesures d'impulsion économique très réussies et s'avancent désormais au premier plan de la technologie verte, des énergies renouvelables et de l'efficience énergétique – activités grâce auxquelles l'économie croîtra certainement.