لم يكن فوز أوباما راجعاً إلى مرونته الشخصية غير العادية فحسب، بل وأيضاً لأن العدد الكافي من الناخبين من أبناء الطبقة المتوسطة، استشعروا على الرغم من عدم رضاهم عن وتيرة التقدم الاقتصادي أن رئاسة أوباما سوف تساعدهم أكثر من السياسات التي يتبناها منافسه الجمهوري مِت رومني، والتي رأوا فيها ميلاً إلى تحقيق مصالح الأثرياء. ويعمل التحول الديموغرافي الجاري في أميركا فضلاً عن ذلك على زيادة صعوبة الأمر بالنسبة لأي مرشح عاجز عن مد يده والتواصل بقوة مع الأقلية اللاتينية وغيرها من الأقليات ــ وهي المهمة التي فشل رومني إلى حد غير عادي في الاضطلاع بها.
Obama l’a remporté non seulement grâce à une extraordinaire résistance personnelle, mais également parce qu’un nombre suffisant d’électeurs de la classe moyenne, bien qu’insatisfaits du rythme de la progression économique, ont senti que la présidence d’Obama leur serait plus bénéfique que les politiques mises en avant par son challenger républicain, Mitt Romney, perçues comme privilégiant les plus riches. Par ailleurs, la transformation contemporaine de la démographie américaine rend plus difficile la conduite du pays pour les candidats incapables de s’adresser efficacement aux Latinos et aux autres communautés minoritaires – un exercice dans lequel Romney a échoué singulièrement.