إنه لمن المبكر أن نرفض أميركا وأن نعلن عن نهاية لحظتها الإمبراطورية. ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر. لذا، يتعين على الرئيس القادم للولايات المتحدة أن يكون قادراً على الاستفادة من حالة التفاؤل الجوهري التي تتسم بها أميركا، فضلاً عن فلسفتها البرجماتية وقدرتها على الفعل. لكن ذلك الرئيس سوف يجد نفسه في مواجهة صراع متصاعد لكي يثبت للعالم أن أميركا تستطيع أن تصبح قوة للخير، ومنارة للديمقراطية تهتم بسلامة كوكب الأرض وترقى إلى المعاير التي تضعها للآخرين.
Le prochain président américain devra être capable d’exploiter l’optimisme fondamental des Américains, leur pragmatisme et leur activisme. Il ou elle aura à mener une lutte acharnée pour prouver au monde que l’Amérique peut être une force positive, un phare démocratique qui se soucie de la planète et respecte les normes qu’il établit pour les autres.