إن الدفاع عن حرية التعبير لم يصبح أكثر سهولة ويسراً بالانتهاكات التي ترتكبها الصحافة الشعبية. فنحن في احتياج إلى وسائل إعلام حرة تكشف الانتهاكات للقائمين على السلطة. ولكن الصحافة الاستقصائية تفقد مصداقيتها عندما تحرض على "كشف" الحياة الخاصة للمشاهير حتى حينما لا يشتمل الأمر على قضية تتعلق بالمصلحة العامة. لقد تحور القيل والقال من التسرية عن الناس وترفيههم إلى اعتداء على الخصوصية، حتى أن الصحف تزعم أن أي محاولة لمنعها من اقتحام غرف نوم الناس تشكل اعتداءً على حرية التعبير.
Mais le journalisme d’investigation est discrédité lorsqu’il est suborné à la divulgation de la vie privée de personnalités célèbres, alors même qu’aucun intérêt public n’est en jeu. Une presse échotière distrayante s’est transformée en une attaque en règle contre la vie privée, avec des journaux qui tentent de faire croire que toute tentative visant à les empêcher de dévoiler l’intimité d’autrui est une atteinte à la liberté d’expression.