لا يسعنا أن ننسى التكاليف بطبيعة الحال. إذ أن التجارة الحرة سوف تضطر بعض الصناعات إلى تخفيض حجمها أو الزوال، رغم أن صناعات أكثر سوف تتوسع، وبالنسبة لبعض الناس والمجتمعات سوف تكون عملية الانتقال عسيرة. بيد أن الفوائد الإجمالية المترتبة على نجاح جولة الدوحة من المرجح أن تتجاوز مئات أضعاف هذه التكاليف.
La libéralisation des échanges forcerait certaines industries à licencier ou à fermer, bien que plus d’industries se développeraient ; et pour certains individus et communautés, la transition serait difficile. Pourtant, il est probable que les bénéfices globaux d’une ronde de négociations réussie à Doha soient cent fois supérieurs à ces coûts.