لكن نجومية لي لا بد ان لها علاقة بالثقافة كذلك فلقد كان لي موفقا في استغلال الصورة النمطية الغربية القديمة عن الرجل الحكيم الاتي من الشرق وبالرغم من ان "هاري " لي كما كان يعرف عندما كان طالبا في كامبريدج تشرب الكثير من الحضارة الغربية بما في ذلك اعجاب غريب بتراتيبية الكنيسة الكاثوليكية ، الا انه كان يحرص دائما على التأكيد على الطابع الاسيوي لافكاره السياسية.
Il a excellé dans le rôle du vieux stéréotype occidental du Sage oriental. Même sous le nom de « Harry » Lee, comme on l'appelait quand il était étudiant à Cambridge, il s'est beaucoup imprégné de la culture occidentale, en vouant une admiration particulière à la hiérarchie de l'Église catholique et il a toujours pris soin de promouvoir l'origine asiatique de ses idées politiques.