ومن ناحية أخرى سنجد أن العديد من مشاكلنا في أوروبا تتجسد فيما يحدث في فرنسا الآن، حيث أدت محاولة الرئيس نيكولا ساركوزي الاعتراف بالواقع الديموغرافي والمالي المرير، من خلال رفع سن التقاعد من 60 إلى 62 عاماً، إلى استفزاز موجة من الإضرابات والاحتجاجات العمالية والطلابية العاصفة. أليس من المحزن أن نرى شاباً في الثامنة عشرة من عمره يشارك في مظاهرة حول سن التقاعد؟ وكيف بحق السماء اكتسب الشباب في هذه السن مثل هذه العقلية المحافظة الجامدة؟
Ce que le président Nicolas Sarkozy tente de faire pour régler les problèmes démographiques et budgétaires, en relevant l’âge de départ à la retraite de 60 à 62 ans, soulève une vague de grèves et de manifestations houleuses chez les ouvriers et les étudiants. Quoi de plus déprimant que des jeunes de 18 ans en train de manifester à propos de l’âge de la retraite?