ولكن هل من الممكن القيام بأي شيء للتعجيل بالتعديلات في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو؟ تتلخص الوصفة الرسمية في "الإصلاح البنيوي". ولكن أثناء فترة من الطلب المحلي الضعيف، قد يؤدي الإصلاح البنيوي في واقع الأمر إلى تفاقم المشاكل القصيرة الأمد. وقد يسمح تحرير أسواق العمل للشركات في القطاع المحلي بفصل العمال بسرعة أكبر، ولكن هذا لن يشكل فائدة تُذكَر فيما يتصل بتشجيع الشركات القائمة على التصدير على استثمار المزيد من الأموال وخلق المزيد من فرص العمل، وخاصة عندما يكون النظام المصرفي المحلي خاضعاً لضغوط يعجز معها عن توفير ائتمان جديد. فضلاً عن ذلك فإن الزيادة الإضافية في معدلات البطالة من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وبالتالي زيادة الحاجة إلى الخفض في مجالات أخرى أو زيادة الضرائب.
La libéralisation du marché du travail permettrait aux entreprises du secteur national de licencier plus rapidement, mais encouragerait peu les entreprises exportatrices à investir davantage et à créer plus d'emplois, surtout lorsque le système bancaire national est sous tension et ne peut pas fournir de nouveau crédit. Par ailleurs, le chômage supplémentaire conduirait à dépenser plus d'aide sociale, augmentant ainsi le besoin de nouvelles coupes ou d'augmentation des impôts.