بكين ــ لم يسبق لأي بلد في التاريخ المسجل أن نجح في تحقيق مثل هذا النمو السريع ــ وانتشال عدد هائل من الناس من براثن الفقر ــ كما فعلت الصين على مدى السنوات الثلاثين الماضية. وكان استعداد زعماء الصين لمراجعة النموذج الاقتصادي للبلاد كلما اقتضت الضرورة والحاجة، برغم المعارضة من قِبَل أصحاب المصالح الخاصة القوية، من السمات المميزة لنجاح الصين. والآن، مع تنفيذ الصين لسلسلة أخرى من الإصلاحات الجوهرية، بدأت هذه المصالح القوية تصطف بالفعل في مقاومتها. تُرى هل تكون الغَلَبة للإصلاحيين مرة أخرى؟
PEKIN – Aucun autre pays n'a connu une croissance aussi rapide et n'a extrait autant de gens de la pauvreté que la Chine au cours des 30 dernières années. Malgré l'opposition de puissants intérêts particuliers, la volonté de ses dirigeants de revoir le modèle économique du pays quand et lorsque c'est nécessaire, constitue une marque du succès chinois.