ونظراً للشكوك الحالية المحيطة بالسياسة والسياسات ــ والتوازنات المتعددة المترتبة عليها ــ فقد بات من الصعب أن نتكهن بدرجة عالية من الثقة بأي الطرق قد نسلك في نهاية المطاف ومتى. أما هؤلاء الذين يزعمون غير ذلك فربما يفشلون في تقدير الطبيعة الاستثنائية للموقف الحالي بشكل كامل.
Au vu des mesures prises actuellement, des incertitudes politiques et des multiples équilibres que cela suppose, il est difficile de prévoir à quel moment se présentera la croisée des chemins et sur quelle voie nous basculerons. Ceux qui prétendent le contraire ne réalisent pas le caractère exceptionnel de la situation.