ولكن ما هي التدابير التي ما زال علينا أن نتخذها؟ إن السلامة النووية تشكل مسؤولية وطنية في المقام الأول، ولكن بما أن المخاطر تتجاوز الحدود الوطنية، فإن الأمر يتطلب التعاون الدولي الوثيق. لذا، يتعين علينا أن نعمل على مد تغطية المعاهدات وقواعد السلوك الدولية. ففي بعض البلدان ما زلنا نرى تركيبة مزعجة من المفاعلات القديمة والأجهزة التنظيمية الضعيفة. ولابد من إحراز التقدم في البرهنة على سلامة عمليات التخلص من النفايات المشعة طويلة الأجل.
La sécurité nucléaire est avant tout une affaire nationale, mais puisque les risques transcendent les frontières, une étroite coopération internationale est indispensable. Nous devons nous attacher à étendre la couverture des conventions et codes de conduite internationaux.