في ظل &quot;توازن الرعب&quot; أثناء الحرب الباردة، عملت بلدان أوروبا الغربية على تنظيم الوحدة الاقتصادية السياسية الثقافية التي انتهت الآن إلى جلب عصر حديث من &quot;السلام الدائم&quot; في تلك القارة. ويتعين على بلدان منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي أيضاً أن تستغل المظلة التي يوفرها &quot;السلام الأميركي&quot; في التعجيل بالتكامل الاقتصادي والأمني والسياسي قبل أن تنشأ منافسات جديدة قد تؤدي إلى إحباط جهودها.
La communauté économique, politique et culturelle, dont l’Europe de l’Ouest s’est dotée en plein “équilibre de la terreur” de la Guerre froide, a permis à ce continent d’entrer dans une ère de “paix perpétuelle.” Les membres de l’APEC doivent profiter du parapluie de la Pax americana pour accélérer, eux aussi, le processus d’intégration sur les fronts de l’économie, de la sécurité et de la politique, avant d’en être empêchés par de nouvelles rivalités.