في نظر الأصوليين الداعين إلى استهداف التضخم، تبدو هذه الحجة معصومة من العيب أو الخطأ. فقد اقترب مؤشر أسعار المستهلك العام من الصِفر، في حين يظل التضخم "الأساسي" ــ المؤشر المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ أقل كثيراً من هدف الـ2% الذي يبدو مقدسا. ومع التعافي الهزيل الطويل الذي يبدو هشاً متقلباً مرة أخرى، يؤكد الحمائم أنه ليس هناك ما يدعو إلى الاستعجال برفع أسعار الفائدة.
L'indice des prix à la consommation (IPC) est proche de zéro et l'inflation « tendancielle » ou sous-jacente (l'indicateur préféré de la Fed), reste nettement inférieur à ce que l'on considère comme l'objectif sacro-saint de 2%. Avec une reprise aussi longue qu'anémique et d'allure à nouveau fragile, les colombes soutiennent qu'il n'y a aucune raison de se précipiter vers les hausses de taux d'intérêt.