ويتجلى هذا بأكبر قدر من الوضوح في الاتحاد الأوروبي. فقد حدد الزعماء السياسيون الهدف الطموح المتمثل في خفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بنسبة 40% بحلول عام 2030. غير أن الأسعار التي حددتها خطة مقايضة الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي، وهي الأكبر على مستوى العالم، تدور حول سبعة دولارات للطن ــ كما بدأ الفحم (المدعم) يعود إلى الظهور. ومن المؤكد أن الوقت قد حان الآن لكي يعمل زعماء الاتحاد الأوروبي على المواءمة بين أهداف المناخ وأسعار الكربون ــ وخفض إعانات دعم الكربون.
Et pourtant, le prix fixé par le système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre de l’UE, le plus grand marché du carbone au monde, stagne à un peu moins de 6 euro la tonne – et le charbon (subventionné) est en train de revenir en force. Il est de toute évidence temps que les dirigeants européens alignent le prix de carbone sur les objectifs de lutte contre le changement climatique – ou qu’ils mettent fin aux subventions de l’énergie fossile.