في اعتقادي أن المثير للاهتمام في هذا الأمر هو المعاني والآثار الضمنية المترتبة عليه. فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة. والجينوم يحتوي على قدر هائل من المعلومات، ولكننا عاجزون عن فهمها. تخيل أنك حصلت على نسخة من رواية تولوستوي ampquot;الحرب والسلامampquot; باللغة الروسية (على افتراض أنك لا تعرف اللغة الروسية) وأنح تحاول فهم أحداث الرواية. إنه أمر مستحيل بالطبع. وهذه كانت إلى حد كبير نفس حال كليف ريد فيما يتصل بفهم اللغة الطبيعية حين انضم إلى شركة فيريتي.
Il renferme des tonnes d'informations que nous ne pouvons pas comprendre. Imaginez-vous devant un exemplaire de Guerre et Paix de Tolstoï en russe (en supposant que vous ne lisez pas cette langue) en train de déchiffrer l’intrigue.