لا ينبغي لنا أن نؤسس توجهاتنا على الإرادة التجارية الاقتصادية فحسب، لأن هذا من شأنه أن يحدد تصرفاتنا وفقاً لنزوات الأسواق الدولية. وكما قال العالم السياسي صامويل هنتنجتون ، "قد يقرب الاقتصاد بين المجتمعات لكنه يعجز عن تحقيق التجانس والتوافق بينها". اليوم تحتاج دول أميركا اللاتينية إلى عقد اتفاقيات سياسية تحميها من التحول إلى ضحية للاقتصاد العالمي وللتوجهات الأحادية التي ينتهجها الأميركيون في الشمال.
Comme le disait l’expert politique Samuel Huntingdon, « le commerce peut rapprocher les communautés mais il ne peut les forcer � l’harmonie ». De nos jours, les États d’Amérique latine doivent parvenir � des accords politiques pour se protéger et ne pas devenir les victimes de l’unilatéralisme nord-américain et de l’économie mondiale.