لقد تعلمنا من الوضع في شمال أفريقيا أننا لابد وأن نتقبل بكل تواضع أن استجابتنا في الماضي لم تكن سليمة بالضرورة في كل الأحوال. ويتعين علينا أن نعترف بتعقيد القضايا الاقتصادية التي تواجهنا وأن نستمع إلى المزيد من الآراء فيما يتصل بتصميم الاستجابات الضرورية والمناسبة.
Ce que nous a enseigné la situation en Afrique du nord est que nous devons humblement accepter le fait que nous n’avons pas toujours su apporter par le passé les réponses appropriées. Nous devons reconnaître la complexité des questions économiques qui se présentent à nous et mieux écouter au moment de formuler les réponses nécessaires et appropriées.