ولكن برغم هذا، تعاظمت العلاقات الثنائية على مدى نصف القرن الماضي. فالآن أصبحت ألمانيا الشريك التجاري الأكبر لإسرائيل في أوروبا، وثالث أكبر شريك تجاري لها على الإطلاق، بعد الولايات المتحدة والصين. وعلاوة على ذلك، كانت ألمانيا بين أكثر حلفاء إسرائيل جدارة بثقتها، وهو ما تجسد في دورها كواحدة من الموردين الرئيسيين للسلاح لإسرائيل. وقد ظهرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كمدافع قوي عن إسرائيل، الأمر الذي تجلى بوضوح في خطاب عام 2008 الذي ألقته أمام الكنيست (البرلمان الإسرائيلي) حيث وصفت أمن إسرائيل بأنه سمة أساسية من سمات مصلحة ألمانيا الوطنية.
Par ailleurs, l’Allemagne compte parmi les alliés les plus fiables d’Israël, comme l’illustre son rôle en tant que fournisseur majeur d’armements. La chancelière Angela Merkel s’est peu à peu démarquée en tant que fervent défenseur du pays, notamment dans son discours de 2008 devant la Knesset (le parlement israélien), au cours duquel elle a décrit la sécurité d’Israël comme l’une des composantes fondamentales de la Staatsraison allemande.