كمبريدج ــ رفضت لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة مؤخراً القواعد المقترحة التي تهدف إلى جعل صناديق سوق المال أكثر أماناً في الأزمات المالية ــ وهو الرفض الذي أحدث موجة من الذعر بين المراقبين والهيئات التنظيمية الأخرى. وفي ضوء المخاطر التي قد تفرضها صناديق سوق المال على النظام المالي العالمي، كما أظهر الدور المزعزع للاستقرار الذي لعبته في أزمة 2008 المالية، فليس من الصعب أن نعرف السبب وراء الانزعاج الشديد إزاء هذا الرفض.
CAMBRIDGE – La Securities and Exchange Commission (SEC) des Etats-Unis a récemment rejeté des règles proposées en vue de rendre les organismes de placement collectifs (OPC) monétaires plus sûrs en cas de crise financière – un rejet qui a provoqué la consternation parmi les observateurs et les autres organismes de réglementation. Compte tenu des risques que les OPC monétaires peuvent faire peser sur le système financier global, comme le démontre leur rôle déstabilisateur durant la crise financière de 2008, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi ils sont inquiets.