لقد خلف القرن العشرين أكواماً من الجثث، والآن هاهي تلك الأكوام تتراكم من جديد. ولكن كم عدد الشخصيات العامة التي تتمتع بأهمية ماكنمارا أعربت عن أي قدر من الندم عن الأخطاء والحماقات والجرائم التي ارتكبتها؟ لا يحضرني سوى اسم واحد فقط: روبرت ماكنمارا . وإذا ما تصورنا أن أحداً قد يعرض تمثالاً له، فليظهره ذلك التمثال وهي يبكي، فتلك أفضل هيئة ينبغي له أن يظهر بها.
Le XXème siècle a laissé son compte de cadavres derrière lui et aujourd’hui, ils se comptent à nouveau par milliers. Et pourtant, combien de politiciens de l’envergure de McNamara ont-ils exprimé des regrets pour leurs erreurs, leurs folies ou leurs crimes ?