بيد أن المستشارين الاقتصاديين في أميركا وأوروبا عموماً يعتقدون أن توفير حوافز ضخمة قصيرة الأمد سوف يكون كافياً لاستعادة النمو الاقتصادي. ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. ذلك أن الأمر يتطلب إصلاحاً شاملاً للاقتصاد العالمي في اتجاه الاستدامة.
Toutefois, les conseillers en économie américains et européens sont en général d’avis qu’une brève stimulation efficace suffira pour rétablir la croissance économique, ce qui est faux. Plutôt, une réforme de l'économie mondiale vers la durabilité est indispensable.