الآن أصبحت الحاجة ملحة إلى البحث عن سبيل للخروج من هذا المأزق. وذلك لأن فشل الاقتراح الحالي يعني نهاية أكيدة لكافة الجهود الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة، وهو الأمر الذي سيؤدي حتماً إلى عواقب مأساوية سوف يتحملها أولئك الذين يعتمدون على المساعدات والمعونات التي يقدمها لهم البرنامج الإنمائي التابع للأمم المتحدة في كافة أنحاء العام، وعلى الأمن الذي توفره عمليات حفظ السلام العديدة التي تتولاها قوات الأمم المتحدة، وعلى الخدمات الأخرى التي لا تعد ولا تحصى والتي تقدمها وكالات الأمم المتحدة المختلفة. على سبيل المثال، سوف يؤدي إخفاق الأمم المتحدة في تنفيذ الإصلاحات الإدارية اللازمة إلى ارتفاع تلك الأصوات في الكونجرس الأميركي المطالبة بسحب المساهمات التي تقدمها الولايات المتحدة لميزانية الأمم المتحدة ـ وهي سياسة من شأنها أن تؤدي إلى تهديد مصالح تهم الولايات المتحدة ذاتها، مثل توسيع مهمة وقف حملة التطهير العرقي في دارفور.
Un échec de la proposition qui est en discussion mettrait fin à toute tentative de réforme, ce qui aurait des conséquences désastreuses pour les gens dans le monde entier qui dépendent de l'assistance du Programme de développement de l'ONU (UNDP) pour vivre, qui comptent sur les nombreuses opérations de maintien de la paix de l'ONU pour assurer leur sécurité ou sur la myriade d'autres formes d'aide fournie par les agences de l'ONU. Ainsi, un échec de la réforme aurait pour conséquence un accroissement de la pression du Congrès américain pour que les USA gèlent leur contribution au budget de l'ONU.