إن سجل كولومبيا الملطخ في مجال حقوق الإنسان يؤثر بشكل واضح على موقف حكومتها على الصعيد الدولي، ويعزز من موقف من يرغبون في تخريب اتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة. على سبيل المثال، تمكن الديمقراطيون من الميالين إلى الحماية في كونغرس الولايات المتحدة من تحصين أنفسهم من اتهامهم بمعارضة التجارة الحرة في حال رفضهم لاتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة، وذلك لأنهم سوف يصدقون في الأرجح على اتفاقيتي التجارة الحرة مع بنما وبيرو.
Le triste historique des droits de l’homme en Colombie compromet le statut du pays au plan international et fournit des munitions à ceux qui souhaitent torpiller l’accord de libre-échange. Les démocrates protectionnistes par exemple, pourront se dédouaner des accusations d’opposition au libre-échange s’ils rejettent l’accord avec la Colombie, parce qu’ils ratifieront probablement les accords avec Panama et le Pérou.