ومن ناحية أخرى فإن الشعب الباكستاني هو الذي يعيش يومياً مع هذا التهديد. فقد جلبت حركة طالبان العنف والإرهاب والخوف. وتحطمت أعصاب كل أفراد الشعب الباكستاني مع انتشار التفجيرات والهجمات في مختلف أنحاء البلاد، ومقتل بينظير بوتو ، والصور التي تنقلها قنوات التلفاز بشكل روتيني للأشلاء والدماء المغطاة بالذباب.
Les talibans ont amené avec eux violence et terreur. Les innombrables attaques et explosions dans tout le pays, l’assassinat de Benazir Bhutto et les images chaque jour de mares de sang noires de mouches ont de quoi les pousser à bout.