أما الأطفال الأيتام، الذين تزايدت أعدادهم بصورة حادة طيلة ربع القرن الماضي كنتيجة للحروب، والعقوبات الاقتصادية، والعمليات الإرهابية، فهم عرضة بصورة خاصة إلى أقسى أنواع العنف البدني والنفسي. فبعد أن فقدوا بيوتهم وآباءهم أصبحوا يبيتون في الأزقة، ويبيعون السجائر والصحف، ويتسولون. وفي أغلب الأحوال يعجز الأجداد أو يحجمون عن رعاية أحفادهم، كما أن الثقافة المريضة التي يتشربونها من العصابات الإجرامية تجعلهم في أغلب الأحيان في حالة يصعب معها على أي مؤسسة اجتماعية أن تعيد تأهيلهم.
Les orphelins, dont le nombre s’est gravement accru ces vingt-cinq dernières années à cause des différentes guerres, des sanctions économiques et du terrorisme, sont particulièrement vulnérables au type le plus cruel de violence physique et psychologique. Ayant perdu leurs foyers et leurs parents, ils dorment dans les allées, vendent des cigarettes ou des journaux et mendient.