إن أكبر فائدة قد يعود بها الإصلاح يمكن الحصول عليها من زيادة ربحية السلع القابلة للتداول ــ حفز روح المبادرة والاستثمار في أنشطة التصدير، القائمة والجديدة. تفتقر اليونان بطبيعة الحال إلى الأداة الأكثر مباشرة لتحقيق هذه الغاية ــ خفض قيمة العملة ــ وذلك نظراً لعضويتها في منطقة اليورو. ولكن تجارب بلدان أخرى تقدم مخزوناً ثرياً من الأدوات البديلة لتشجيع الصادرات ــ من الحوافز الضريبية إلى المناطق الخاصة إلى مشاريع البنية الأساسية المستهدفة.
Le plus fort impact des mesures de réforme pourrait être obtenu à partir d'une meilleure rentabilité des biens échangeables : en stimulant les investissements et l'entrepreneuriat dans les activités d'exportation existantes et nouvelles.