ولكن كل هذه الأخطاء تتضاءل مقارنة بما فعلته الصين برابطة دول جنوب شرق آسيا في شهر يوليو/تموز. فلأول مرة منذ خمسة وأربعين عاما، فشل الاجتماع الوزاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا في التوصل إلى بيان رسمي مشترك، ويرجع هذا ظاهرياً إلى أن الدولة التي تتولى رئاسة الآسيان حاليا ــ كمبوديا ــ لم توافق على أن يتضمن البيان أي إشارة إلى خلافات ثنائية بخصوص بحر الصين الجنوبي. ولكن العالم بأسره، بما فيه أغلب دول الآسيان، رأى موقف كمبوديا كنتيجة لضغوط صينية هائلة.
Pour la première fois en 45&#160;ans, la réunion ministérielle de l’ANASE n’a pu publier un communiqué commun, prétendument en raison de l’opposition du pays qui préside actuellement l’ANASE, le Cambodge, qui ne voulait pas que le communiqué fasse mention des litiges bilatéraux dans la mer de Chine du Sud. Mais le monde entier, y compris la plupart des pays membres de l’ANASE, a perçu la position du Cambodge comme découlant directement de pressions majeures de la Chine.