إن الحكومات الأوروبية في احتياج عاجل إلى إجراء مراجعة شاملة للبيئة التنظيمية، وخاصة في الصناعات التي تخلف أعظم الأثر على الاقتصاد عموما. وبعد ستة عقود من التدخل، يتعين على صناع السياسات في الاتحاد الأوروبي أن يخطوا إلى الوراء بعض الشيء وأن ينظروا في أي القيود التنظيمية أصبحت ضارة وبعيدة الصلة عن الواقع، وما هي أفضل طريقة لدعم أصحاب روح المغامرة التجارية والصناعات في المستقبل.
Les gouvernements européens doivent urgemment entreprendre une révision complète de l’environnement règlementaire, surtout dans ces industries qui ont le plus grand impact sur l’économie au sens large. Et après six décennies d’ingérence, les autorités européennes devraient prendre le recul nécessaire pour envisager les restrictions devenues dommageables ou inadéquates, et définir comment mieux soutenir les entrepreneurs et les entreprises de demain.