وكما ينبغي للجميع في آسيا أن يدركوا، فإن الصين الشيوعية كانت تلجأ إلى الحرب كلما شعرت بأنها تواجه مثل هذا التهديد ــ مع كوريا عام 1950، ومع الهند عام 1962، ومع الاتحاد السوفييتي عام 1969، ومع فيتنام في عام 1979. ولكن لا ينبغي للخوف من استفزاز الصين أن يمنع زعامات آسيا من السعي إلى تأمين الإجماع الأمني الإقليمي، مثل مدونة السلوك المقترحة لحل النزاعات في بحر الصين الجنوبي. والواقع أن أكثر الدول ضعفاً في آسيا هي وحدها التي قد تخضع عن طيب خاطر للهيمنة الصينية ــ أو لاستراتيجية الاحتواء الأشبه بالحرب الباردة تحت قيادة الولايات المتحدة.
Comme chacun devrait le reconnaître en Asie, à chaque fois que la Chine communiste a estimé qu’elle était confrontée à une telle menace, elle a recouru à la guerre – en Corée en 1950, en Inde en 1962, en Union Soviétique en 1969, et au Vietnam en 1979. Mais la crainte de provoquer la Chine ne devrait pas arrêter les dirigeants asiatiques de rechercher un consensus régional de sécurité tel que le code de conduite proposé pour résoudre les disputes territoriales en mer de Chine du sud.