والآن بعد أن خرج المشروع عن الخطة المرسومة له، فإنني لا أرغب في توجيه الانتقادات. فنحن شخصياً ��دينا العديد من المشاريع التي لم تحقق الغرض المرسوم لها. فمن الصعب تقديم الحلول الفعّالة، حتى عندما تخطط لكل طارئ محتمل وكل عاقبة غير مقصودة. وهناك ميل طبيعي في أي نوع من الاستثمار تقريبا ــ التجارة أو عمل الخير أو غير ذلك ــ إلى التراجع السريع في مواجهة المصاعب والعَثَرات. وقد فعلت ذلك، وفي اعتقادي أن أغلب الآخرين فعلوا ذلك أيضا.
Il est toujours difficile de délivrer des solutions efficaces, même lorsque toutes les éventualités et conséquences imprévues ont été envisagées. Il y a là une tendance naturelle qui concerne quasiment tout type d’investissement – que ce soit dans les affaires, dans l’humanitaire, ou ailleurs – et qui exige que l’on double la mise face à l’adversité et aux erreurs.