ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضاً جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. وبالنسبة لزعماء الدول الدائنة، فإن شطب الديون يعني عدم الوفاء بالوعد الذي قطعوه لدافعي الضرائب بأنهم لن يتحملوا الفاتورة ــ وهو التعهد الذي شكل أيضاً الأساس القانوني لدعم اليونان. فقد أصدرت محكمة العدل الأوروبية قرارها بأن القروض المقدمة لحماية الاستقرار المالي لا تخالف فقرة "حظر الإنقاذ" في معاهدة لشبونة، شريطة أن تكون شروطها "معقولة". ولكن أي معقولية هذه إن لم تكن اليونان مضطرة للوفاء بالتزاماتها في السداد؟
Pour les dirigeants des pays prêteurs, une radiation voudrait dire qu’il faudrait revenir sur la promesse que leurs contribuables n’auraient pas à s’acquitter des coûts – un serment qui a servi de base juridique pour le soutien de la Grèce. La Cour européenne de justice a confirmé que le fait d’assurer la stabilité financière ne contrevenait pas à la disposition de «&#160;non-renflouement&#160;» du Traité de Lisbonne, pour autant que les conditions soient «&#160;raisonnables&#160;».