ربما كان ذلك أمراً لا مناص منه. فعلى الرغم من قدرة بعض الشخصيات على إثارة مشاعر الناس وتحريكها، إلا أن مثل هذه المشاعر غالباً ما تكون مؤقتة ونادراً ما تسفر عن تغيير حقيقي في حياة الناس. أو ربما تصور أولئك الذين ارتبطوا ذات يوم بالأميرة ديانا بهذه القوة أنهم قد شاركوها في أفعالها الخيرة، ولم يعد من الواجب عليهم الآن أن يبذلوا المزيد من الجهد؟
C'était peut-être inévitable, parce que si une seule personne parvient à susciter tant d'émotion, elle ne dure généralement qu'un temps et ne se traduit que rarement par des changements durables dans la vie des gens. Ou bien, peut-être ceux qui se sont tellement identifiés avec Diana ont-ils fini par imaginer qu'ils partageaient le mérite de ses bonnes actions et qu'il n'y a pas besoin de faire quoi que ce soit de plus ?