وكرر أغلب الزعماء اللاحقين هذه المشاعر بدرجات مختلفة ــ وإن لم يبلغ ذلك قط حد الإرضاء الكامل للصين وكوريا الجنوبية. ولكن بعد الانتصار الانتخابي الساحق الذي حققه الشهر الماضي، قال شينزو آبي في تصريح لصحيفة سانكي إنه سيسعى إلى تعديل بيان عام 1995 ــ "الصادر عن رئيس وزراء اشتراكي" ــ ببيان آخر "يتطلع إلى المستقبل" ولكنه لم يصف مضمون البيان الجديد.
La plupart des dirigeants qui lui ont succédé ont reproduit les mêmes sentiments à des degrés divers – sans jamais pourtant satisfaire totalement la Chine ou la Corée du Sud. Mais à la suite de sa victoire sans précédent le mois dernier, Abe a déclaré au journal Sankei qu’il avait l’intention de remplacer la déclaration marquante de 1995 – «&#160;prononcée par un Premier ministre socialiste&#160;» – par une déclaration «&#160;tournée vers l’avenir&#160;» dont il n’a pas révélé la teneur.