إن ما تفعله الهند والصين الآن هو ببساطة ما فعلته الولايات المتحدة والبلدان الأوروبية لمدة طويلة: والذي يتلخص في الدمج بين الخطب البلاغية عن الديمقراطية وحقوق الإنسان وبين السياسة التي تخدم مصالحها الإستراتيجية ومصالحها المرتبطة بأمن الطاقة. والعلاقات التي تربط بين الولايات المتحدة من ناحية وباكستان والمملكة العربية السعودية من ناحية أخرى تمثل نموذجاً لهذه السياسة. وما زالت شركات مثل شيفرون الأميركية وشركة توتال الفرنسية، العملاقين النفطيين على مستوى العالم، مستمرة في تنفيذ الأعمال في ميانمار، بفضل الثغرات التي تعيب العقوبات المفروضة عليها.
L'Inde et la Chine font tout simplement ce que les USA et les pays européens ont fait pendant si longtemps : prôner toute une rhétorique en faveur de la démocratie et des droits de l'homme quand c'est au service de leur intérêt stratégique ou de la sécurité de leur approvisionnement énergétique.