ولكن برغم أن الميثاق أدى إلى تطورات تشريعية مهمة، فإن بعض البنود الرئيسية على الأجندة لا تزال معلقة. وأكثر هذه البنود أهمية ــ الطاقة والإصلاح السياسي ــ خاضعة للدراسة الآن في الكونجرس.
Néanmoins, malgré les progrès législatifs importants dus au Pacte, certains points clés de l’ordre du jour sont encore en suspens. Les plus importants d’entre eux – les réformes politiques et du secteur énergétique – sont actuellement à l’étude par le Congrès.