وقد يجد قادة ألمانيا قدراً من الارتياح في إلقاء المحاضرات على الحكومات الأخرى بشأن إسرافها. صحيح أن بعض الحكومات، مثل الحكومة اليونانية، كونت عجزاً أعلى مما ينبغي أثناء الأوقات الطيبة وعرضت مستقبلها للخطر. ولكن ماذا عن أسبانيا وأيرلندا، حيث لم تكن الحكومة هي المقترضة، بل القطاع الخاص؟ وإذا أفرطت بلدان أخرى في الاقتراض، أفلا يعني هذا أن ألمانيا تفرط في الإقراض؟
Se poser en donneurs de leçons sur la prodigalité de certains gouvernements peut rassurer les responsables allemands. Et il est vrai que certains, comme le gouvernement grec, ont maintenu des déficits trop importants pendant les périodes d’embellie, compromettant ainsi leur avenir.