والواقع أن مراجعة المجلس الأوروبي هذا الشهر لتوجيهات تسجيل العمال، والذي ينطبق على الموظفين الذين يتم إرسالهم مؤقتاً للعمل في دولة أخرى من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تشكل بدية طيبة. ولكن ينبغي لنا أن نذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. وقد يرسل وضع حد أدنى للأجور على نطاق الاتحاد الأوروبي بالكامل إشارة قوية إلى المواطنين مفادها أن أوروبا واقع اجتماعي حقيقي.
La révision opérée ce mois-ci par le Conseil européen autour de la Directive sur les travailleurs détachés, qui concerne les employés temporairement détachés à des fins professionnelles dans un autre État membre de l’UE, constitue une première étape dans cette direction. Il nous faut néanmoins aller plus loin.