ان هذا لا يعني انه لم يتم احراز اي تقدم اقتصادي او مالي سنة 2013 فبالرغم من ان الكونجرس قد اعاق وبشكل لا داعي له تحقيق نمو اقتصادي كامل ( وهذا النمو معرض للانحدار لو لم ينتبه الكونجرس) فلقد تجاوز النمو الاقتصادي مرة اخرى النمو في اوروبا. ان عجز الميزانية قد انخفض بشكل ملحوظ كما استمرت الشركات والافراد بتقوية اوضاعهم المالية . ان العديد من قطاعات سوق الاسهم قد استعادت وضعها السابق وبقوة حيث سجلت مؤشرات الاسعار مستويات قياسية كما ان الامريكان على وشك ان تكون لديهم امكانية افضل للوصول للرعاية الصحية.
Car la croissance économique, même si maintenue inutilement en deçà de son potentiel par le Congrès (et vulnérable à une rechute si le Congrès n’y prend pas garde), a dépassé une fois encore celle de l’Europe. Le déficit budgétaire est en nette diminution, et les entreprises et les ménages sont eux aussi parvenus à renforcer leur situation.