إلا أن الفوارق كبيرة ومحسوسة بين بلدان منطقة اليورو. فلقد كان أداء بعضها طيباً للغاية. ففي خلال العام 2006 سجل الناتج المحلي الإجمالي في أيرلندا نمواً بلغ 5.2%، وفي فنلندا 5.8%، وفي أسبانيا 3.7%. وفي المقابل كان أداء البرتغال وإيطاليا رديئاً، حيث لم تتجاوز معدلات النمو هناك 1.5% و1.7% على التوالي خلال العام 2006. ومن المدهش إلى حد ما أن فرنسا أيضاً تجد صعوبة في الحفاظ على معدلات نمو مرتفعة، حيث انخفضت معدلات النمو عن المتوسط فبلغت 2.1%.
Si certaines se portent très bien – pour 2006, les prévisions de croissance sont de 5,2 % pour l’Irlande, 5,8 % pour la Finlande et 3,7 % pour l’Espagne – d’autres, dont le Portugal et l’Italie, sont à la traîne, à 1 5 % et 1,7 % respectivement. Plus étonnant, la France a aussi du mal à suivre, avec une croissance de 2,1 %, inférieure à la moyenne.