وعلى نحو مماثل، ففي بلد حيث يوازن القادة بين مفهوم الديمقراطية ومفهوم الحرية ��كلمة "لكن"، تصبح الإنجازات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والاقتصاد في حكم المستحيل.
De même, dans un pays où les concepts de démocratie et de liberté sont contrebalancés par des « mais », il ne peut y avoir de réussite scientifique, technologique et économique.