الواقع أن نتنياهو، ابن المؤرخ الشهير الذي شغل منصب السكرتير الشخصي لمؤسس اليمين الصهيوني زئيف جابوتينسكي، تشرب منذ طفولته تفسير والده للتاريخ اليهودي بوصفه سلسلة من المآسي. وكان الدرس بسيطا: لا يمكننا الاعتماد على الجوييم لأن التاريخ اليهودي عامر بالخيانة والإبادة على أيديهم. والعلاج الوحيد لوجودنا الهش في الشتات يكمن في العودة إلى أرض إسرائيل التوراتية. ولا ينبغي لنا أبداً أن نثق في جيراننا العرب؛ فكما بشر جابوتينسكي، يتعين على الأمة الإسرائيلية الجديدة أن تقيم جداراً حديدياً من القوة اليهودية لردع أعدائها إلى الأبد.
Fils d’un historien réputé qui fut le secrétaire personnel de Zeev Jabotinski, le fondateur du droit sioniste, Netanyahu s’est depuis l’enfance absorbé de l’interprétation paternelle de l’histoire juive comme une série de tragédies. La leçon était simple : on ne peut pas compter sur les Gentils puisque l’histoire juive est faite de trahisons et d’extermination par leurs mains.