من المؤسف أن صلاحيات الحل في بنيتها الحالية من غير المرجح أن تنجح في تلبية الغرض منها. فهي لا تنطبق عبر الحدود، وليس هناك ما يكفي من رأس المال لاستيعاب الخسائر في المؤسسات المالية المعقدة، ويظل هيكل تمويل الشركات القابضة للبنوك الكبرى غير مستقر.
Malheureusement, selon leur construction actuelle, ces pouvoirs de résolution sont peu susceptibles de fonctionner. Ils ne s'appliquent pas au-delà des frontières, il n'y a pas suffisamment de fonds propres pour absorber entièrement les pertes des grandes institutions financières complexes, et la structure de financement des grands portefeuilles bancaires demeure précaire.