ماذا لو تعود الناس بالفعل على التعبير عن الكميات بالسلال؟ ألن تبدو العقود الآجلة مختلفة تمام الاختلاف إذا ما تم تصورها باعتبارها عقود "سلال" بدلاً من عقود "مؤشر أسعار المستهلك المتوافقة"؟ مما لا شك فيه أن إنشاء سوق للسندات الآجلة للتعامل مع سلة السوق بالكامل، والتي يستطيع المستهلك أن يشتريها، سيكون ذي وقع يثير الاهتمام.
Les contrats à terme ne sembleraient-ils pas totalement différents s'ils étaient requalifiés en contrats pour “paniers” plutôt que “hoquets ?” Un marché à terme pour le panier complet qu'achètent les consommateurs prendrait sans doute de l'importance.