إن مليونير العشوائيات من عمل فنان في أوج سلطانه. فقد اتخذ بويل من الهند لوحة ألوان، وكانت فرشاته هي مومباي ـ تلك المدينة المكتظة بحوالي 19 مليون نسمة من البشر المستعدين للنضال والكفاح، بل وحتى القتل، في سبيل إحراز النجاح. وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة. ولسوف تظل هذه اللوحة في ذاكرتنا البصرية لمدة طويلة، سواء نجحت في اكتساح جوائز الأوسكار أو لم تنجح.
Slumdog Millionaire est le travail d’un artiste au sommet de son art. L’Inde est la palette de Boyle, et Mumbai – « cité maximum » grouillante et ses 19 millions de besogneux aux dents longues, qui se bousculent, complotent, luttent et tuent pour le succès – est son pinceau. Le portrait qui en résulte est fait de touches audacieuses, de couleurs vives et d’images frappantes.