ورغم كل ذلك فإن الأهمية الكبرى لطلب الالتحاق الذي تقدمت به صربيا إلى الاتحاد الأوروبي تنبع من قدرة هذه العضوية على المساعدة في إعادة تنظيم منطقة البلقان بنجاح وعلى نحو دائم. لا شك أن الطريق إلى الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي سوف يكون مرهقاً وطويلاً، ولكن إذا تحرى الطرفان الحزم والإخلاص على هذا المسار فإن المنطقة بالكامل سوف تتغير إلى الأفضل.
Néanmoins la candidature de la Serbie à l'Europe revêt une importance majeure, car son inclusion dans l'UE pourrait permettre une réorganisation satisfaisante et permanente des Balkans. Le chemin à parcourir jusqu'à l'adhésion serbe sera long et difficile, mais si les deux cotés s'engagent résolument et sincèrement sur cette voie, toute la région se transformera pour le mieux.