في مقال نشرته مؤخراً جريدة وال ستريت جورنال يعرض روبرت بارو أستاذ الاقتصاد بجامعة هارفارد حجة ذكية ضد الحافز المالي في أميركا. فبعد الخوض في حماقات الكتاب الجمهوريين المرتزقة المحرومين من أي حس أخلاقي والأكاديميين المبتذلين الجهلة الذين يزعمون على نحو أو آخر أن المبادئ الأساسية التي يقوم عليها الاقتصاد تجعل من المستحيل بالنسبة لقرارات الإنفاق الحكومي أن تغير مجرى النشاط الاقتصادي، تسنح لنا الفرصة أخيراً لقراءة كتابات بارو بقدر عظيم من الارتياح.
La lecture de la charge de l’économiste de Harvard Robert Barro contre le plan de relance américain intelligemment développée dans son article paru récemment dans le The Wall Street Journal est tout à fait réconfortante, surtout après avoir supporté les inepties de journaleux républicains dénués de déontologie et d’universitaires ignares qui prétendent chacun à leur manière, que les principes de base de l’économie font qu’il est impossible que les décisions de dépenses prises par le gouvernement puissent altérer le flot de l’activité économique.