ولكن من المؤسف أن تطوير واستخدام أدوات التحوط الكلي تواجه عقبات اقتصادية وسياسية كبيرة. فلم تكن محاولة بنك أسبانيا تنفيذ متطلبات رأس المال القابلة للتعديل بالنسبة للبنوك، من خلال نظام "التوفير الديناميكي"، مجدية في ردع الإقراض العدواني أثناء الطفرة العقارية التي شهدتها البلاد. فبمجرد انتشار الهوس يصبح إغراء الانضمام قوياً للغاية ببساطة.
Malheureusement, des obstacles économiques et politiques de taille s'opposent à la création et à l'utilisation d'outils macroprudentiels. La tentative de la Banque d'Espagne de mettre en œuvre des exigences variables en terme de fonds propres des banques au moyen de son système de "provisionnement dynamique" n'a pas empêché une politique de prêt agressive durant le boom immobilier.