إن الولايات المتحدة ربما تملك بعضاً من أفضل مراكز البحوث والعقول الأعلى تعليما. ولكنها تتجاهل على نحو مستمر الدروس من أخطاء الماضي ــ فتكررها بالضرورة. الواقع أن السياسات التي تقودها الولايات المتحدة في التعامل مع العالم الإسلامي منعت الصدام بين الحضارات ولكنها أججت صراعاً داخل إحدى الحضارات على النحو الذي أضعف الأمن الإقليمي والدولي بشكل جوهري.
Elle n’en demeure pas moins systématiquement ignorante des leçons qui auraient dû être tirées de ses erreurs passées – et ne cesse de les reproduire. Les politiques américaines menées vis-à-vis du monde islamique n’ont permis d’éviter le choc des civilisations qu’en alimentant le clash au sein d’une civilisation, ce qui a considérablement affecté la sécurité régionale et internationale.