ورغم ترحيبنا بهذه المبادرة فإن أعداد الحيوانات في السيرك وحدائق الحيوان ضئيلة مقارنة بعشرات المليارات من الحيوانات التي تعاني في مزارع التصنيع. وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى.
Aussi bienvenues que soient ces initiatives, le nombre d’animaux de cirques et de zoos est minime en comparaison à celui des dizaines de milliards d’animaux qui souffrent dans les exploitations agricoles intensives. Dans ce domaine, les pays occidentaux offrent de déplorables exemples.