ومع أن هذه المشاعر والمواقف المتضاربة لن تتغير، إلا أن العلاقات الفرنسية الأميركية من المرجح أن تتحسن أياً كان الفائز من بين المرشحين الرئيسيين الثلاثة بالجولة النهائية للانتخابات الرئاسية في السادس من مايو/أيار. ويرجع هذا جزئياً إلى خروج شيراك من الصورة. والحقيقة أن العلاقات الفرنسية الأميركية كانت قد بدأت تتحسن بالفعل، بعد أن أدرك الجانبان أن نزاعهما العلني كان سبباً في إلحاق الضرر بمصالحهما. كما كان خروج بعض المحافظين الجدد الأكثر تشدداً من إدارة بوش أثناء العام الماضي من بين العوامل المساعدة أيضاً. ومع المعارضة المتنامية للحرب في العراق بدأ بعض الأميركيين يعتقدون أن الفرنسيين ربما كانوا على حق في معارضتهم للحرب.
En fait, les relations franco-américaines ont déjà commencé à s’arranger, les deux parties ayant pris conscience du fait que leur conflit public nuisait à leurs intérêts respectifs. Le départ des néoconservateurs les plus véhéments du gouvernement Bush au cours des derniers mois y a également contribué, et avec l’opposition grandissante à la guerre en Irak, certains Américains commencent à croire que les Français ont peut-être raison après tout.