وبعيداً عن المنافع الثنائية، فإن بقية الاقتصاد العالمي يعتمد على القيادات الصينية والأميركية ــ سواء من حيث النمو أو في الأمور المرتبطة بالإدارة الاقتصادية العالمية والتنسيق. ويواجه العالم في مجموعه تحديات تتصل بالتجارة والانفتاح الاقتصادي، والاستقرار المالي والقيود المالية التنظيمية، وأمن الطاقة، وتغير المناخ، والعديد من القضايا الأخرى. ومن الصعوبة بمكان أن نتخيل نجاحنا في إعادة التوازن إلى العالم وإحراز تقدم ملموس دون أن تضطلع الصين والولايات المتحدة بدور رائد في هذه العملية.
Au-delà des bénéfices bilatéraux, c’est l’ensemble de l’économie mondiale qui dépend du leadership de la Chine et de l’Amérique – à la fois pour sa croissance et en matière de gouvernance et de coordination économique globale. De nombreuses questions doivent être traitées et résolues collectivement, dont le commerce et l’ouverture économique, la stabilité financière et la réglementation, la sécurité énergétique, le changement climatique.