ومن ناحية أخرى، يتعين علينا أن نصمد في وجه الإغراءات التي تأتي مع مكانة ألمانيا الحالية. وبطرق مختلفة تماماً تعرض الولايات المتحدة وروسيا والصين على ألمانيا علاقة متميزة. ولكن برغم رغبتنا في الحفاظ على العلاقات الثنائية وتعزيزها مع البلدان الشريكة المهمة، فعندما يتعلق الأمر بصياغة وتشكيل التنمية العالمية فإن ألمانيا غير قادرة على العمل بفعالية إلا في إطار أوروبي صلب ومتماسك.
Chacune à sa façon, l'Amérique, la Russie et la Chine nous proposent une relation privilégiée. Mais tout en voulant maintenir et renforcer nos liens bilatéraux, ce n'est que dans un cadre européen solide que nous pouvons être un partenaire efficace pour façonner le développement mondial.