بيركلي ــ في عموم الأمر، كانت الاقتصادات منقسمة إلى معسكرين في ما يتصل بوظيفة البنك المركزي والغرض الذي ينبغي له أن يخدمه لمدة 115 عاماً على الأقل (وربما لفترة أطول) ــ أو على الأقل منذ نُشِر كتاب "الفائدة على المال والسعر الجيد" لرجل الاقتصاد السويدي نوت ويكسل في عام 1898.
BERKELEY – D'une manière générale, depuis au moins 115 ans (et peut-être plus) – soit au moins depuis la publication de l'ouvrage Geldzins und Güterpreis en 1898 (Intérêt et Prix) par l'économiste suédois Knut Wicksell - les économistes sont divisés en deux camps sur la question de la définition et des prérogatives d'une banque centrale.