ولكن هذا لن يحدث. فكما تُظهِر ردود أفعال القوى الناشئة إزاء أزمة أوكرانيا، لم تعد السياسة العالمية تتحدد وفقاً لما يحدث في أوروبا، حتى عندما يختمر صراع كبير هناك. فقد أصبح النظام العالمي متعدد الأقطاب إلى حد تمكين الدول غير الأوروبية الآن من اختيار ملاحقة مصالحها بدلاً من الشعور بالاضطرار إلى الوقوف في صف الشرق أو الغرب.
Comme le démontre la réaction des puissances émergentes à la crise ukrainienne, les politiques mondiales ne sont plus définies par ce qui se passe en Europe, même si celle-ci devait être le théâtre d’un conflit majeur. Le système international est devenu tellement multipolaire que les États non européens peuvent aujourd’hui se préoccuper de leurs intérêts au lieu de se sentir obligés de se ranger aux côtés de l’Occident ou de l’Orient.