والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد. وهي لا تعالج المشاكل الاجتماعية والاقتصادية اليوم، ولا تشير إلى توجه مجتمعي جديد من جانب أوروبا في التعامل مع جيرانها في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Le problème est que ces investissements ne produiront de résultats qu’au long et moyen termes. Ils n’apportent pas de solutions aux problèmes économiques et sociaux actuels, ni ne représentent une nouvelle approche sociétale de l’Europe envers ses voisins méditerranéens.