ولكن فضلاً عن مخالفة ادعاء النمو القوي للحقيقة، فهو يشجع النقابات التجارية في الواقع على المطالبة بأجور أعلى. وما الذي يمنعها من ذلك ما دامت الأمور على خير ما يرام كما يزعم
Cette revendication de forte croissance, outre le fait qu’elle ne correspond pas à la réalité, encourage en fait les syndicats à demander des salaires encore plus élevés. Et pourquoi ne le feraient-ils pas si les perspectives sont aussi bonnes que l’affirme Trichet ?