ولكن الحقيقة هي أن إمدادات الشرق الأوسط لم تكن ضخمة للغاية في الصورة البترولية الأميركية الإجمالية لبعض الوقت. فحتى قبل نمو النفط المحكم، كان الخليج الفارسي يمثل نحو 10% فقط من إجمالي إمدادات الولايات المتحدة. ولم تكن واردات الولايات المتحدة النفطية المباشرة من الشرق الأوسط، بل أهمية النفط بالنسبة للاقتصاد العالمي والسياسة العالمية هي التي ساعدت في تحديد المصالح الاستراتيجية الأميركية.
Après tout, avant même la croissance du pétrole de schiste, le golfe Persique fournissait seulement environ 10% de l'approvisionnement total des États-Unis. Ce n'était pas les importations américaines directes de pétrole du Moyen-Orient, mais plutôt l'importance du pétrole pour l'économie mondiale et pour la politique mondiale qui ont contribué à définir les intérêts stratégiques américains.