وتُـعَد مريم نزال ، التي تمتلك مع أسرتها فندقاً صغيراً أنيقاً يعج بالحياة، مثالاً آخر لامرأة شديدة الحيوية والنشاط، وكأنها خرجت للتو من جلسة لتصوير الأزياء. ولكن من قبيل الخطأ أن نستخف بجديتها. وأنا أطلق عليها &quot;مارثا ستيورات تلتقي تشي جيفارا&quot;، وذلك لأنها حين لا تكون مشغولة بتجديد المساحات العامة الأنيقة في فندقها، فهذا يعني أنها تشغل وقتها بمقاضاة جنرالات إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب التي ارتكبوها حسب زعمها ضد المدنيين في غزة.
Mais ce serait une erreur de sous-estimer son sérieux. Je l'appelle « quand Martha Stewart rencontre Che Guevara » car quand elle ne re-décore pas les élégantes parties communes de son hôtel, elle poursuit des généraux israéliens à la Cour pénale internationale pour des crimes de guerre qui auraient été commis contre des civils à Gaza.