سوف يكون من المؤسف أن تغفل الصين، رغم أنها المحور الجديد للصناعة في العالم، عن الفوائد المترتبة على الانتفاع اقتصادياً بالجهود المتعددة الجنسيات الرامية إلى التحكم في انبعاثات الكربون، والتي أصبحت محتمة إذا ما كنا نريد أن تظل بيئة العالم صالحة لسكنى البشر. والحقيقة أن أي زعامة وطنية إذا ما أدركت الاحتمالات الكامنة في هذه الجهود الجديدة فيما يتصل بمجالات مثل الأبحاث، والتنمية، والتصنيع، والتجارة، فلسوف تجد نفسها في وضع يسمح لها بتحقيق ذلك النوع من النمو الاقتصادي المستدام الذي تسعى إليه كل دولة.
Ce serait dommage que la Chine, nouvelle plate-forme industrielle du monde, néglige les avantages économiques qu’il y a à tirer de l’effort de contrôle international sur les émissions de carbone, effort désormais nécessaire si l’on souhaite que l’environnement planétaire reste accueillant. En effet, tout leadership national capable d’anticiper les nouvelles recherches, les développements, les procédés de fabrication et les possibilités commerciales découlant de cette nouvelle obligation, pourrait parfaitement atteindre la croissance économique durable à laquelle tout pays aspire.