إن تحقيق التزامن التام بين هذه التغيرات البنيوية المعقدة أمر غير ممكن، ومن المرجح بالتالي أن تكون مصحوبة بتراجع في معدلات النمو. وقد أعربت الحكومة عن استعدادها لتقبل النمو البطيء بعض الشيء في سعيها إلى بناء اقتصاد أكثر استقراراً واستدامة. ولكن سواء كان التباطؤ بداية اتجاه أو جزءاً مؤقتاً من تحول معقد، فإنه لن يكون واضحاً منذ البداية. وضمان كونه جزءاً مؤقتاً من تحول معقد يتطلب الصبر والانضباط ـ في السياسة الداخلية والخارجية على حد سواء ــ بما يليق بالتحول الكبير الجاري الآن.
Des changements structurels aussi complexes ne sauraient s’opérer selon une parfaite synchronisation, étant par conséquent à prévoir qu’ils s’accompagnent d’un déclin des taux de croissance. Le gouvernement a expliqué être prêt à sacrifier une part de croissance aux fins de la poursuite d’une économie plus stable et plus viable.