لكن الموقف الحالي للصين يختلف اختلافاً شاسعاً. ذلك أن الضغوط المطالِبة برفع قيمة العملة تأتي في مرحلة لم يتجاوز فـيها نصيب الفرد من الدخل الوطني سوى ألف دولار، وليس عشرة آلاف أو خمسة عشر ألفاً. لذا فإن الصين تحتاج إلى فترة طويلة من النمو الاقتصادي السريع لكي تصل إلى أي شيء يشبه المرحلة التي بلغتها اليابان حين سمحت برفع قيمة الين الياباني.
Mais la situation actuelle de la Chine est très différente. La pression pour la réévaluation de la monnaie se fait sentir au moment où le revenu national par habitant s’élève à 1 000 USD, et non pas à 10 000 ou 15 000 USD, de sorte que la Chine a encore besoin d’une longue période de croissance économique rapide pour atteindre le niveau du Japon quand il a consenti à la réévaluation du Yen.