ولكن الأمر يختلف كثيراً في أوروبا الغربية. فبعد ثلاثة أجيال منذ بدأ الهنود الغربيون في الهجرة الجماعية إلى الولايات المتحدة، ما زال البريطانيون المنحدرين من أصل كاريبي في شك من أن أبناءهم أو أحفادهم سوف يُـنظَر إليهم على الإطلاق باعتبارهم بريطانيين كاملين. وحتى الآن، ورغم مرور جيلين منذ هجرتهم إلى ألمانيا، ما زال العمال المهاجرون الأتراك لا يُـنظَر إليهم باعتبارهم مواطنين ألمانيين كاملين. ويشهد سُـخط أبناء وأحفاد الجزائريين والمغاربة وأهل غرب أفريقيا في الأحياء الفرنسية الفقيرة على فشل فرنسا في استيعاب سكانها المهاجرين، على الرغم من اللغة الخطابية الرسمية التي تؤكد على المساواة.
Deux générations plus tard, les Gastarbeiter turques ne sont toujours pas considérés comme des Allemands à part entière. Et l'agitation dans les banlieues françaises d’enfants et de petits-enfants d'immigrants algériens, marocains et africains de l’Ouest témoigne de l’incapacité de la France à intégrer ces populations, malgré le discours officiel égalitaire de la République.