والأمر الواضح الآن هو أن إقدام بوتن في عالم اليوم المتزايد الترابط على إقصاء روسيا عن كل مؤسسات المجتمع الدولي على هذا النحو يبدو من قبيل إلحاق الهزيمة بالذات. فبعد مرور جيل منذ انهيار الشيوعية، بدأ اقتصاد روسيا ــ ومستويات معيشة مواطنيها ــ يتعافى. ولكن مجموع سكانها الذي يتقلص بسرعة بسبب الشيخوخة السكانية، واعتمادها على الطاقة والصادرات من السلع الأساسية، من العوامل التي تجعل هذا التعافي هشاً للغاية. وسوف يكتشف الكرملين قريباً أنه أكثر تأثراً بالأحداث والتطورات الخارجية مما قد يعترف به حتى الآن.
Ce qui est clair, c’est qu’au sein d’un monde de plus en plus interdépendant, la distanciation décidée par Poutine vis-à-vis d’une si grande part de la communauté internationale s’apparente à un suicide. Une génération après l’effondrement du communisme, l’économie russe et le niveau de vie de la population commencent à se remettre de l’événement.