ولكن ذهبت هذه الجهود بلا طائل: فقد نجحت البلدان المتقدمة، بقيادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ــ موطن العديد من الشركات المتعددة الجنسيات المتورطة في "تسريبات لوكسمبورج" ــ في منع التقدم المطلوب بشدة في الحوكمة العالمية. وفي النهاية، تنص أجندة عمل أديس أبابا على استمرار لجنة الخبراء الحالية في العمل وفقاً لتفويضها في عام 2004، مع ثلاثة أيام للاجتماعات الإضافية سنويا، وتمويل كل هذا من خلال التبرعات الطوعية. وهي نتيجة مخيبة للآمال بشكل عميق.
Ces efforts se révéleront vains : les pays développés, conduits par les États-Unis et le Royaume-Uni – refuges d'un grand nombre des sociétés multinationales impliquées dans le scandale Lux Leaks – parviendront à bloquer une avancée pourtant extrêmement nécessaire en matière de gouvernance mondiale.