الآن أصبح بيريز رئيساً لإسرائيل، في حين يترأس نتنياهو حزب الليكود. ولكن شيئاً لم يتغير تقريباً: الحروب سيئة الإدارة والتدبير، ومحادثات السلام غير المكتملة، ثم المقاطعة من جانب عرب إسرائيل، والتي جعلت انتخابات 2009 الأخيرة تبدو وكأنها صورة طبق الأصل من انتخابات 1996، حين تسبب اغتيال اسحق رابين في إنهاء المحادثات الفلسطينية الإسرائيلية في مرحلة حاسمة، في حين تسببت الحرب غير الحكيمة التي خاضها بيريز في جنوب لبنان في تقليص تقدمه الكبير إلى التعادل تقريباً مع نتنياهو . وكان غضب المواطنين العرب في شمال إسرائيل إزاء قتل أخوانهم عبر الحدود سبباً في مقاطعتهم للانتخابات، الأمر الذي كلف بيريز بضعة آلاف من الأصوات التي كان في حاجة إليها لكي يفوز.
Pourtant, la situation a peu changé : les conflits sont mal gérés, les négociations de paix incomplètes, et les élections de 2009, boycottées par des électeurs arabes d'Israël, semblent en tous points identiques à celles de 1996, quand l'assassinat d’Yitzhak Rabin a mis fin aux pourparlers israélo-palestiniens à un moment crucial et que la guerre malavisée de Pérès au sud du Liban a réduit son avance considérable sur Netanyahu à un match nul.