وتستطيع الشركات والمؤسسات والجامعات والمنظمات الأهلية الأخرى التي لا تسعى إلى تحقيق الربح أن تضطلع بدور مهم في تشجيع قدر كبير من هذا العمل. فتستطيع الشركات والمؤسسات أن تقدم التكنولوجيات اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية العربية والصعود بها إلى آفاق أبعد من مجرد التلقين والاستظهار من غير استيعاب. كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي. وبوسع المنظمات الأخرى أن تعمل على دعم المؤسسات النوعية في الدول العربية، أو البرامج التي تعزز الأصول المهنية للعاملين بمهنة الصحافة والإعلام.
Entreprises, fondations, universités et autres ONG ont un rôle important à jouer : les entreprises et les fondations en apportant la technologie nécessaire pour moderniser le système éducatif, pour dépasser l'apprentissage par cœur ; les universités occidentales en accueillant davantage d'étudiants et d'enseignants ; d'autres organisations en soutenant certaines institutions dans les pays arabes, ou des programmes de renforcement du professionnalisme des médias.