وقد اضطر العديد من الأميركيين إلى الاقتراض من البنوك بأسعار فائدة ربوية لكي يتمكنوا من البقاء. وفي عام 2005، زادت إدارة الرئيس السابق جورج دبليو بوش من الصعوبة التي تواجهها الأسر الراغبة في إعلان إفلاسها وشطب ديونها. ثم أتت الأزمة المالية، التي كلفت الملايين من الأميركيين وظائفهم ومساكنهم. وعن��ما نَفَد التأمين ضد البطالة، الذي كان مصمماً للتعامل مع نوبات قصيرة من البطالة في عالم العمالة الكاملة، تُرِكوا ليتدبروا أمورهم بأنفسهم، بلا شبكة أمان (باستثناء طوابع الطعام)، في حين سارعت الحكومة إلى إنقاذ البنوك التي سببت الأزمة.
Puis est survenue la crise financière qui a coûté leur emploi et leur maison à des millions d'Américains. Quand ils n'ont plus rien touché de l'assurance chômage conçue seulement pour de courtes périodes dans un contexte de plein emploi, ils ont dû se débrouiller par eux-mêmes, sans protection sociale (si ce n'est des bons pour l'alimentation), alors que le gouvernement allait au secours des banques à l'origine de la crise.