إن القوى الاسترجاعية مثل روسيا والصين وإيران تبدو على استعداد لمواجهة النظام الاقتصادي والسياسي العالمي الذي أقامت أركانه الولايات المتحدة والغرب بعد انهيار الاتحاد السوفييتي. ولكن الآن، تمضي إحدى هذه القوى ــ روسيا ــ قُدُماً بقوة من أجل إقامة شبه إمبراطورية ومجال نفوذ.
Les puissances révisionnistes telles que la Russie, la Chine et l’Iran, semblent prêtes à s’opposer à cet ordre politique et économique mondial qu’ont instauré les États-Unis et l’occident après l’effondrement de l’Union soviétique. L’une de ces puissances – la Russie – apparaît même fort disposée à recréer de manière agressive un quasi-empire, ainsi que la sphère d’influence s’y rattachant.