ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. ولابد من تصويب القرارات العديدة اللازمة لضمان النجاح، ليس مرة واحدة بل على نحو متكرر، ورغم ذلك ففي غياب الشفافية فإن مخاطر الفساد وسوء التوزيع تصبح أعلى بشكل واضح.
Mais une simple transparence sur les revenus et les dépenses ne suffira pas à assurer une bonne utilisation des ressources naturelles. Les nombreuses décisions nécessaires à la bonne réussite de ce processus doivent être mises en ouvre de façon systématique et non occasionnelle, bien que sans une telle transparence, les risques de corruption et de mauvaise utilisation soient à l’évidence plus élévés.