إن إعادة التوازن إلى الصين من شأنها أن تمكنها من استيعاب مدخراتها الفائضة، التي سوف تستخدم لبناء شبكة أمان اجتماعي وتعزيز قدرة الأسر الصينية. ونتيجة لهذا فإن الصين لن تظل ميالة إلى إقراض الولايات المتحدة رأسمالها.
Le rééquilibrage de l’économie chinoise permettra au pays d’absorber son excédent d’épargne, qui pourra être mis à l’œuvre dans la construction d’un filet de sécurité sociale et le renforcement du pouvoir d’achat des ménages chinois. Ainsi la Chine sera-t-elle moins amenée à prêter ses capitaux à l’Amérique.