الحقيقة أن موقف جرينسبان السياسي كان متخفياً بقناع رقيق للغاية من الحكمة المهنية، إلى الحد الذي جعل ولايته تكشف لنا الطبيعة المريبة لفكرة استقلال البنك المركزي والاستعانة برجال بنوك من غير المنتمين للأحزاب السياسية. ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من البلدان قد وقعت فريسة لنفس الوهم، وقد يمر وقت طويل قبل أن تنتبه تلك البلدان إلى أهم الدروس المستفادة من ولاية جرينسبان. كما أن التوكيد على "حِـرفية" رئيس البنك الفيدرالي الجديد قد لا يقودنا إلا إلى تأخير اللحظة التي قد نجد فيها أنفسنا أمام نفس الدرس من جديد.
En effet, les positions politiques de M. Greenspan étaient si peu masquées sous la forme de sagesse professionnelle que son mandat a mis en évidence la nature douteuse de la notion même de l’indépendance des banques centrales et de l’impartialité de leurs responsables. Malheureusement, de nombreux pays se sont laissé tromper par cette illusion et il faudra peut-être des années avant qu’ils ne tiennent compte de la plus importante des leçons de M. Greenspan.