وهذا يعني أن مشكلة القيصرية الديمقراطية ليس لها من يتصدى لها غير شعوب أميركا اللاتينية. فإما أن ترفض هذه الشعوب ذلك التوجه الجديد أو تذعن له.
Il revient au peuple de se saisir de ce problème de césarisme démocratique. Il ira contre ce penchant, ou il y succombera.