كمبريدج ــ إن الطبيعة المبهمة التي تميز حكومة الصين تجعل من الصعب أن نرى إلى أين تتجه السياسة الاقتصادية الصينية، وبالتالي كيف سيتطور الاقتصاد الصيني في الأعوام المقبلة. ولكن حجم اقتصاد الصين والدور الذي تلعبه في التجارة العالمية والأسواق المالية يفرض علينا محاولة فهم نوايا الزعامات الصينية الجديدة.
CAMBRIDGE – La nature opaque du gouvernement de la Chine complique la lecture de la direction de la politique économique chinoise, et donc la prévision du développement de l'économie chinoise dans les années à venir. Mais la taille de l'économie chinoise et son rôle dans les marchés commerciaux et financiers mondiaux nous imposent d’essayer de comprendre les intentions de la nouvelle direction de la Chine.