بيد أنني لا أعتقد أن أياً من هذه الأسباب، رغم أنها جميعها مقنعة، قد يشكل التفسير الأقوى لمبادرة أوباما إلى اختيار هيلاري . أعتقد أنه اختارها لأنه يدرك تمام الإدراك أنه رغم كونه رئيساً للولايات المتحدة، إلا أنه في الحقيقة مواطن في مجتمع عالمي ـ مجتمع يعتبر نفسه مسؤولاً أمامه ويشعر بارتباطه به في علاقة متبادلة. وأحد مواطن القوة في هيلاري كلينتون ، والذي كثيراً ما لا ينتبه إليه أحد، هو أنها تدرك ذلك أيضاً ـ ولقد برهنت أنها تدرك تماماً ماذا يعنيه ذلك.
Je crois qu’il l’a choisie parce qu’il comprend que, même en tant que président des États-Unis, il est vraiment un citoyen d’une communauté mondiale – à qui il doit rendre des comptes et avec laquelle il entretient des relations d’interdépendance. L’une des forces d’Hillary Clinton, très généralement ignorée, est qu’elle le comprend aussi – et qu’elle a prouvé qu’elle savait ce que cela impliquait.