إن عمليات القتل القضائية هذه، وتلك التي تتم خارج نطاق القضاء، تعكس عمق الأزمة الحالية التي تعيشها مصر. فيبدو أن "الصقور" الذين يسيطرون على المؤسستين الأمنية والعسكرية عازمون على استعادة نظام على غرار نظام مبارك، ولكن مع فارق واحد رئيسي: وهو أنهم يعتقدون أن مبارك كان متهاوناً في قمع المعارضة.
Toutes ces exécutions judiciaires et extrajudiciaires reflètent la profondeur de la crise actuelle en Égypte. Les « aigles » qui contrôlent l’establishment sécuritaire et militaire du pays semblent déterminés à restaurer un régime à la Moubarak, à la différence toutefois qu’ils considèrent Moubarak comme n’ayant pas été suffisamment actif dans la répression de l’opposition.