وكل هذه الاقتراحات تشير إلى الرغبة الغريزية لدى القائمين على البنوك المركزية في تفكيك عملية اتخاذ القرار المعقدة إلى قواعد بسيطة. ولكن الخلاف بين الخبراء يشير إلى أن البحث عن القواعد البسيطة عقيم وغير مجد. وهنا كما في أماكن أخرى، لن يجد القائمون على البنوك المركزية بديلاً غير النظر في السياق الأوسع والاعتماد على اجتهادهم.
Ces différentes suggestions sont révélatrices d’un désir instinctif des banquiers centraux de réduire un processus décisionnel complexe à un certain nombre de règles simples. Or, les désaccords entre experts démontrent la futilité d’une telle recherche de règles simples.