كان فوز كريستينا فرنانديز دي كيرشنر في الانتخابات الرئاسية بالأرجنتين مؤشراً لبداية تجربة سياسية تتجاوز الحدود الوطنية: ألا وهي تجربة &quot;حكم الزوجين&quot;. ليست المسألة هنا أن الزوجين كيرشنر يتمتعان بنفوذ شامل، ولكنهما أيضاً يسبقان بعام واحد ثنائي السلطة الذي قد يشكله الزوجان كلينتون في الولايات المتحدة، وهو ما يضفي على هذا الوضع هالة من الأهمية تمتد إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية.
La victoire de Cristina Fernández de Kirchner lors de l'élection présidentielle qui vient d'avoir lieu en Argentine ouvre la voie à une expérimentation politique qui va bien au-delà des frontières du pays, celle des couples &quot;régnant&quot;. Ce n'est pas tant que les Kirchner disposeraient d'une grande influence sur la scène internationale, mais ils précèdent d'un an le duo au pouvoir que pourraient constituer le couple Clinton aux USA.