وباختصار، استخدمت بلدان أميركا اللاتينية عائداتها من التصدير لسداد الديون وزيادة الإنفاق الاجتماعي. والواقع أن الإنفاق على هذين المجالين كان ضروريا، ولكن باستثناء حالات قليلة فإن المنطقة لا تستخدم ثرواتها غير المتوقعة الناجمة عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية للقيام بما ينبغي عليها أن تقوم به: تحسين القدرات التكنولوجية بالقدر الكافي من الكفاءة لضمان عدم اعتماد النمو الاقتصادي في المستقبل بشكل كامل على ثروات متقلبة من موارد طبيعية محدودة.
En résumé, les pays d’Amérique Latine ont utilisé les revenus additionnels de leurs exportations pour réduire la dette et augmenter les dépenses sociales. Cela était nécessaire, mais, à quelques rares exceptions, la région n’exploite pas l’aubaine des ressources naturelles pour réaliser ce qu’elle doit : améliorer suffisamment les capacités technologiques pour assurer une croissance économique future qui ne soit pas uniquement dépendante du destin capricieux de leurs ressources naturelles limitées.