ويتمثل عامل آخر في العلاقة بين التركيبة الجينية والسمات التي يمكن ملاحظتها في الطريقة التي من الممكن أن يطرأ بها تعديلات على البروتينات. على سبيل المثال، من الممكن أن تعمل البروتينات أو تتوقف عن العمل، وبالتالي تغير وظيفتها ونشاطها. ويبدو أن هذه العملية، مثلها كمثل أشكال أخرى من التعبير الجيني، مدفوعة بتركيبة من العوامل الفطرية والبيئية.
Un autre facteur caractéristique de la relation entre la constitution génétique et les traits observables réside dans la manière dont les protéines sont parfois amenées à être modifiées. Par exemple, les enzymes protéiques peuvent être activées et désactivées, ce qui explique la variation de leur fonctionnement et de leur activité.