ولكن العواقب على صعيد السياسة الخارجية قد تكون أعظم. ذلك أن الجيل الجديد من القادة، الذي نشأ في الصين التي أصبحت الآن مقبولة باعتبارها قوة عظمى مشروعة، سوف يكون أكثر نفاداً للصبر إزاء استئناف استعادة الصين لمكانتها باعتبارها القوة الأعظم في آسيا. وفي حين يتباهى رجال الدولة الأكبر سناً بمدى التقدم الذي أحرزته الصين فإن القادة الأحدث سناً في الحزب وأهل النخبة ـ وخاصة هؤلاء الذين تخرجوا في الجامعات الأميركية والغربية ـ يشعرون بالإحباط إزاء الضعف النسبي للمكانة الاستراتيجية التي تتمتع بها الصين في آسيا وفي إطار المؤسسات العالمية والإقليمية، على الرغم من قوتها الاقتصادية الصاعدة.
Ayant grandi dans une Chine reconnue maintenant comme une grande puissance, la nouvelle génération de dirigeants sera plus impatiente de voir leur pays retrouver sa place de pouvoir dominant en Asie. Si les anciens dirigeants sont fiers du chemin accompli par la Chine, les jeunes appartenant aux cadres du Parti ou aux élites – notamment ceux qui ont étudié en Amérique ou dans d'autres pays occidentaux – sont frustrés de constater que la position stratégique de la Chine en Asie et son statut au sein des institutions au niveau régional et mondial restent relativement faibles, malgré la montée en puissance de l'économie chinoise.