المسألة ببساطة أنه ليس من الواضح ما إذا كانت مشاريع البنية الأساسية الهامشية تستحق عناء إقامتها، وذلك لأن الصين تستثمر بالفعل ما يزيد على 45% من دخلها، والقدر الأعظم من هذه النسبة، في مشاريع البنية الأساسية. صحيح أن بعض الحوافز المالية التي تبنتها الصين تتألف من إتاحة القروض للقطاع الخاص عن طريق القطاع المصرفي الخاضع لقدر عظيم من سيطرة الحكومة. ولكن هل هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن القروض الجديدة سوف تذهب إلى مشاريع جديرة ببذل الجهد والمال وليس إلى المقترضين من ذوي النفوذ السياسي؟
Pour le dire simplement, il n’est pas évident que les projets d’infrastructures mineures vaillent la peine d’être construits, étant donné que la Chine investit déjà plus de 45 pour cent de ses revenus, dont une grande partie dans les infrastructures. Il est vrai qu’une partie des incitations fiscales chinoises prévoit d’accorder des prêts au secteur privé par l’entremise du secteur bancaire, étroitement contrôlé.