على عاتق من يقع اللوم إذن؟ البعض يتهمون إدارة أوباما ذاتها بإرسال إشارات متضاربة وملتبسة أو ما هو أسوأ من ذلك: فقد عملت الولايات المتحدة، كما يزعمون، على تحديث ترسانتها النووية، وطورت أنظمة جديدة للصواريخ الباليستية الدفاعية والأسلحة التقليدية، وكانت على أتم استعداد لاستيعاب توتر حلفائها في أوروبا وشمال شرق آسيا بشأن الحد من البعد النووي لمظلة الردع الموسعة التي يحتمون بها.
Les Etats-Unis, disent-ils, ont modernisé leur arsenal nucléaire, développé de nouveaux boucliers antimissile et les systèmes d’armement conventionnels. Ils ont en outre été trop prêts à donner suite à la nervosité de leurs alliés européens et du Nord-Est asiatique concernant la disparition de la dimension nucléaire du parapluie de dissuasion sous lequel ils s’abritent.