ان المعتقدات الخاطئة تنعكس في استخدام مصطلحات مثل " العدوى" و "تأثير الدومينو" مما يوحي بإن الاسواق المالية تصبح عمياء وسامة وتتصرف بدون تمييزعندما يتم ازعاجها. ان مثل هذه المصطلحات تثير المخاوف بإنه عندما تضيع الثقة في بلد ما فإن جميع الدول الاخرى تكون في خطر .
Les croyances erronées, d’un autre côté, se reflètent dans des métaphores comme celles de « contagion » et d’ « effet domino », qui sous-entendent que les marchés financiers deviendraient aveugles, virulents et perdraient tout discernement lorsqu’ils sont bousculés. Toutes ces formules engendrent une peur selon laquelle, une fois perdue la confiance à l’égard d’un pays, tous les autres seraient également en danger.