إن الصين ـ باستثناء مسألة التيبت ـ تشكل إمبراطورية أمر واقع راضية واثقة بذاتها. أما روسيا في المقابل فهي القوة الرجعية الاستعمارية التي عاد افتقارها إلى الثقة بالذات ليقض مضجع العالم من جديد.
Excepté pour ce qui est du Tibet, la Chine est un empire stable, à la fois confiant et satisfait. En revanche, la Russie est une puissance impérialiste révisionniste dont le manque d’assurance revient hanter le monde.