لا ينبغي لنا أيضاً أن نحكم على مسارات السلام الأخرى ـ مع لبنان، وسوريا، بل وربما إيران ـ بالفشل الدائم. إلا أن نجاح هذه المسارات، المطلوب بشدة لإنقاذ المنطقة من سياسات الهلاك، لابد وأن ينتظر تولي الإدارة الجديدة في الولايات المتحدة، حتى تحقن فيها التوازن الضروري بين الواقعية والمثالية، وبين القوة العسكرية والالتزام الصادق بالدبلوماسية.
Les autres possibilités de paix – Liban, Syrie et peut-être aussi Iran – ne sont pas non plus vouées à un échec permanent. Mais leur succès, si nécessaire et urgent pour sauver la région d’une politique fataliste, devra attendre le prochain gouvernement américain pour insuffler l’équilibre nécessaire de réalisme et d’idéalisme, de pouvoir militaire modéré par un engagement sincère envers la diplomatie.