وبالنسبة للصين الآن، كما كانت الحال بالنسبة لليابان آنذاك، فإن المحرك المستتر لهذه المناقشات يتلخص في إحباط الولايات المتحدة إزاء عجز الحساب الجاري الثنائي الذي يقض مضجعها. وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة. ولكن سعر الصرف ينفرد بالقسم الأعظم من الاهتمام في النزاع بين الولايات المتحدة والصين اليوم. ففي حين أدارت اليابان نظام "التعويم الموجه" لسعر الصرف في الثمانينيات والتسعينيات، فإن الصين تمارس اليوم قدراً كبيراً من السيطرة الأكثر إحكاماً على الرنمينبي.
Tant les facteurs structurels que les taux de change font l’objet de négociations. Mais alors que le Japon maintenait un taux de change flottant contrôlé du yen dans les années 1980 et 1990, les Chinois contrôlent plus étroitement le taux de change du renminbi, et cette question a pris une place prépondérante dans le conflit entre les États-Unis et la Chine.