وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على كل من البلدان النامية والمتقدمة أن تهجر بدعة استهداف التضخم. إذ يكفيها النضال من أجل مواجهة ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة. إن ضعف الاقتصاد وارتفاع معدلات البطالة نتيجة لبدعة استهداف التضخم لن يخلفاً تأثيراً يذكر على التضخم؛ ولن يؤدي ذلك إلا إلى تعقيد مهمة البقاء على قيد الحياة تحت هذه الظروف.
Il est déjà assez difficile de tenir la distance face à la hausse des prix des denrées et de l’énergie. Le ciblage d’inflation – l’affaiblissement de l’économie et l’aggravation du chômage qui l’accompagnent – n’aura que peu d’impact : il ne fera que compliquer la survie dans ces conditions.