ومن المؤسف أن البنك المركزي الأوروبي يقوم بالمهمتين. وبالتالي، فقد أصبح لدينا المشهد غير اللائق للبنك المركزي الأوروبي المتردد في خفض أسعار الفائدة خشية اضطراره بعد استنفاد السياسات التقليدية إلى العودة إلى التدابير غير التقليدية مثل التيسير الكمي، وهو ما من شأنه أن يزيد من استعداء الرأي العام الألماني.
Nous avons donc le spectacle inconvenant de la BCE qui hésite à baisser les taux d'intérêt par crainte, après avoir épuisé les mesures orthodoxes, de devoir recourir à des mesures non orthodoxes comme le relâchement monétaire qui déplaisent encore davantage à l'opinion publique allemande.