ولكن ينبغي لهذه الدول أن تتصرف &#160;كزعامات حقيقية، من منطلق إدراكها أن دولاً أخرى أيضا، بما في ذلك الدول المتقدمة، تواجه تحديات تتطلب في بعض الأحيان تبني سياسات تضع مصلحة الاقتصاد الوطني في المقدمة. كما يتعين عليها أن تعمل على إعلاء المبادئ الأساسية للاقتصاد العالمي التي خدمتها على أفضل وجه طيلة الأعوام الستين الماضية: عدم التمييز والتعددية.
Mais ils doivent abandonner la posture du suppliant et agir comme de vrais leaders, en comprenant que d’autres, y compris les pays avancés, sont aussi confrontés à des défis qui nécessitent parfois des mesures qui privilégient l’économie nationale. Et ils doivent œuvrer pour soutenir les principes fondamentaux de l’économie globale qui depuis 60 ans, l’ont servie – tout comme eux-mêmes : la non-discrimination et le multilatéralisme.