حين تصل الصورة إلينا مشوهة فمن المرجح أن نتوصل إلى اختيارات رديئة. ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء. فنحن لا نقدم أي خير، بينما نتسبب في انخفاض كفاءة استخدامنا للطاقة وارتفاع معدلات تلوث الهواء، فنهدر بهذا كل أمل تقريباً في تبني سياسة عامة مستنيرة.
Quel meilleur exemple de ce principe qu’une campagne qui encourage les gens à éteindre leurs lumières ? A gaspiller de l’énergie et à augmenter la pollution de l’air, on ne fait que dissiper tout espoir de politique publique éclairée.