وهذا الإطار من شأنه أن يؤدي إلى تقليص الحوافز الدافعة إلى استخدام مفاوضات ميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية لتحقيق أجندات سياسية. ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع. وفي الوقت نفسه، فإن فرض الشروط على هذا النوع من الصرف من شأنه أن يعزز الشرعية، خلافاً للإطار الحالي، حيث يسعى المستفيدون إلى الحصول على الاستحقاقات. والواقع أن كل دول الاتحاد الأوروبي ــ وليس دول منطقة اليورو فحسب ــ قد تستفيد من مثل هذا الإطار.
Dans le même temps, imposer des conditions à cette mise à disposition des fonds améliorerait la légitimité des conditions dans lesquelles les bénéficiaires font valoir leurs droits, contrairement au cadre actuel. En fait, tous les pays de l’UE – pas seulement les membres de la zone euro – bénéficieraient de telles conditions.