للوهلة الأولى، تبدو المسألة برمتها وكأنها حالة كلاسيكية تتلخص في دولة كبرى تتحرش بدولة صغرى بغرض إخضاعها. وكما قال المؤرخ الإغريقي العظيم ثيوسيديديز في تأريخه للحرب البيلوبونيسية: "القوي يفعل ما يشاء والضعيف يقاسي بقدر ما يفرض عليه من معاناة".
A première vue, cela ressemble au cas classique du grand pays bousculant le petit pays pour l’obliger à se soumettre. Comme le disait Thucydide dans son Histoire de la guerre du Péloponnèse, « les puissants n’en font qu’à leur tête et les faibles subissent comme ils se doivent ».