لكن المضاربين في العملات الأجنبية والمستثمرين الدوليين لا يتطلعون إلى أي من هذه السيناريوهات. فهم يستمرون في الاحتفاظ بقدر هائل من الأصول الدولارية، وهو الأمر الذي ما كانوا ليقدموا عليه إذا ما تصوروا أن الولايات المتحدة تواجه ضرورة الاختيار بين الدولار الرخيص أو الكساد الاقتصادي الشديد.
Mais les spéculateurs en devises et les investisseurs internationaux ne s’attendent à aucun de ces deux scénarios. Ils conservent des actifs très importants en dollars, ce qui montre qu’ils ne pensent pas que les Etats-Unis ont le choix entre un dollar fort et une dépression.