إن "التفكير الجمعي" يعمل على صهر حقائق متنوعة في وحدة واحدة غير قابلة للتجزئة. وتتم عملية الصهر هذه بطريقتين. تتلخص الطريقة الأولى في النظر إلى المظاهر المختلفة للولاء للإسلام أو الثقافة الإسلامية باعتبارها وسائل بديلة متنوعة للتعبير عن نفس المعاني الأساسية. وتتمثل الطريقة الثانية في النظر إلى كل المسلمين وكأنهم يعتنقون جميعاً تلك المعاني الأساسية. ولم يتبادر إلى ذهن أحد أن أي فتاة ترتدي الحجاب ربما تكون بارتدائه تعبر في واقع الأمر عن تمردها على والديها وعلى الشكل الذي يعتنقانه من الإسلام، أو أن فتيات أخريات ممن يرتدين الحجاب ربما كن في غاية التقوى والتدين إلا أن فكرة العنف أو التمييز على أساس النوع تثير في أنفسهن الاشمئزاز الشديد.
Et deuxièmement, tous les musulmans sont perçus comme adhérant à ce même sens fondamental. La possibilité qu’une jeune fille puisse en fait porter un foulard pour exprimer sa rébellion contre ses parents et leur forme d’islam, et que d’autres puissent être profondément croyantes tout en étant absolument révoltées par la discrimination entre les genres ou la violence, est ignorée.