وفي الفترة التي سبقت الأزمة، كان مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة (المستهدف غير الرسمي للتضخم) أكثر التزاماً من لجنة السياسة النقدية بوجهة النظر التقليدية هذه ــ كان ملتزماً للغاية في واقع الأمر، حتى أنه لم يكن يخصص أي وقت أو موارد لتحليل تقلبات أسعار المساكن إلا بالكاد.
Dans la période qui a précédé la crise, la Réserve fédérale américaine (qui pratique un ciblage d'inflation informel) était encore plus déterminée que le MPC à adopter ce point de vue orthodoxe – tellement déterminée, en fait, qu'elle n’a pratiquement affecté aucune ressource à l'analyse des fluctuations des prix immobiliers.