إن المعارضة ممثلة في أغلبها الآن في الساسة الديمقراطيين المحترفين الذين لم يتمكنوا من توحيد مجموعة عريضة من الفصائل فحسب، بل ونجحوا أيضاً في إزاحة &quot;مخلصو الأمة&quot; ـ وهي المجموعة التي اعتاد أفرادها قيادة المعارضة من غرف الاستقبال في فنادق العاصمة. كما نجح زعماء المعارضة الجدد في إزاحة هؤلاء الذين كانوا يريدون خلع الزعماء &quot;الشعوبيين&quot; بالاستعانة بخطاب مناهض للسياسة.
L'opposition est maintenant représentée en grande partie par des politiciens démocratiques professionnels réunis dans un vaste groupe de factions et qui ont supplanté les « Salvadores de la Patria » (les sauveurs de la nation) – groupe habitué à diriger l’opposition depuis les salles de réception des hôtels de la capitale. Les nouveaux chefs de file de l'opposition ont aussi pris la place de ceux qui voulaient supplanter les leaders « populistes » avec un discours antipolitique.