ويرى كثيرون من الأميركيين أن المواجهة مع إيران صراع ثنائي أشبه بتكرار للمحادثات النووية مع الاتحاد السوفييتي. ومن بعض الجوانب، يعكس إصرار مجلس الشيوخ الأميركي على القيام بدور في الموافقة على الاتفاق النووي شكلاً من أشكال عقلية العودة إلى المستقبل: فإذا كانت اتفاقيات مثل (SALT) و(START) معاهدات ملزمة قانوناً بين دولتين، فلابد أن يكون الاتفاق مع إيران كذلك.
Pour de nombreux Américains, la confrontation avec l’Iran constitue une lutte bilatérale, une sorte de remake des discussions nucléaires avec l’Union soviétique. À certains égards, l’insistance du Sénat américain selon laquelle il aurait joué un rôle dans l’approbation de l’accord nucléaire témoigne d’une sorte d’état d’esprit à la retour vers le futur : de toute évidence, si les accords SALT et START se sont révélés juridiquement contraignants pour les deux États signataires, il doit en être de même pour un accord avec l’Iran.