بيد أن الوقت الآن ليس بالوقت المناسب لنبذ باكستان والتخلي عنها، على الرغم من الفوضى الحاصلة. ففي شهر سبتمبر/أيلول الماضي نشر الظواهري ، الرجل الثاني في تنظيم القاعدة بعد أسامة بن لادن ، أشرطة فيديو تدعو إلى الجهاد في باكستان وفي كافة أنحاء العالم. وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول. ونظراً لعنف المتطرفين في سريلانكا (نمور التاميل)، وفي غرب البنغال (جماعة ناكساليت)، وفي بنجلاديش (الأصوليون الإسلاميون)، وفي جنوب تايلاند (الانفصاليون الإسلاميون)، وفي جاوه (الجماعة الإسلامية)، وفي باسيلان (جماعة أبو سيف)، فإن احتمالات تخطيط القاعدة وأتبعاها لشن هجمات في أماكن أخرى، وخاصة ضد أهداف حساسة، تفرض تهديداً حقيقياً على المنطقة بالكامل.
Les dernières menaces de ben Laden étaient elles aussi universelles. Avec la violence extrémiste au Sri Lanka (les Tigres tamouls), au Bengale occidental (les Naxalites), au Bangladesh (les fondamentalistes islamiques), au Sud de la Thaïlande (les séparatistes islamiques), à Java (Jemaah Islamiyah) et à Basilan (Abu Sayyaf), plane le danger qu’Al-Qaida et ses satellites fomentent des attaques ailleurs, en particulier contre des cibles vulnérables.