بالرغم من مقاربتهم المتشددة للتهديدات النووية الكورية الشمالية فإن المسؤولين الكورييين الجنوبيين يعلمون ان تخصيب اليورانيوم واعادة معالجة الوقود المستنفذ يبقى فقط احتمالية بعيدة ونتيجة لذلك فهم يتعاملون مع المفاوضات بشكل متشكك بدلا من التأكيد على الالتزام المتبادل والذي يجب ان يميز التحالف.
Malgré leur approche va-t-en-guerre à l’égard des menaces nucléaires nord-coréennes, les dirigeants sud-coréens savent que l’enrichissement de l’uranium et le retraitement des combustibles usés ne demeurent qu’une lointaine possibilité. Ils approchent par conséquent les négociations avec scepticisme plutôt que d’insister sur le sentiment d’obligation mutuelle qui devrait sous-tendre l’alliance.