ولكن الأمر يتطلب شيئاً إضافياً لتحريك النمو السريع وإدامته: السياسات القائمة على الإنتاج والقادرة على تحفيز التغير البنيوي المستمر وتعزيز القدرة على تشغيل العمالة في أنشطة اقتصادية جديدة. إن النمو القائم على تدفقات رأس المال إلى الداخل أو ازدهار أسعار السلع الأساسية يميل إلى قِصَر الأجل عادة. أما النمو المستدام فإنه يتطلب ابتكار الحوافز لتشجيع استثمارات القطاع الخاص في صناعات جديدة ـ والقيام بذلك بأقل قدر ممكن من الفساد والحد الأدنى من الكفاءة.
Mais entamer et maintenir une croissance rapide requiert un peu plus : des politiques visant à stimuler la production ce qui encourage un processus constant de changements structurels et génèrent de l’emploi dans les nouvelles activités économiques.