· فنتيجة للتقشف، يواصل الاستثمار العام كحصة من الناتج المحلي الإجمالي التراجع حتى بلغ الآن مستويات غير مسبوقة من الانخفاض. ولا تبدي سلطات منطقة اليورو أي ميل إلى ضخ رأسمال جديد بعد أن أنفقت بالفعل أموالاً طائلة على عمليات الإنقاذ.
· En raison de l'austérité, l'investissement public en pourcentage du PIB continue de diminuer et a maintenant atteint un nouveau bas historique. Ayant déjà engagé des fonds de secours importants, les autorités de la zone euro ne semblent pas enclines à injecter des capitaux frais.