والحقيقة أن المفهوم الراسخ للردع النووي القائم على &quot;الدمار المتبادل الأكيد&quot;، والذي ساعد في إبقاء السلام بين الاتحاد السوفييتي وحلف شمال الأطلنطي أثناء فترة الحرب الباردة، قد لا ينطبق مع حاكم مثل أحمدي نجاد الذي يؤمن بفضيلة الاستشهاد المقدسة. لن يفلح مبدأ الدمار المتبادل الأكيد في ردع رجل مجنون يوجهه يقينه بعودة الإمام. وهؤلاء الذين يعتقدون أن أحمدي نجاد ليس أكثر من مخادع ومهرج وأنه لابد وأن يتراجع في النهاية يخطئون على نحو جوهري في قراءة وتحليل نفسية ذلك الرجل.
Le concept classique de la dissuasion nucléaire par la menace de &quot;destructions mutuelles assurées&quot; qui a permis de maintenir la paix entre les pays de l'OTAN et l'URSS risque de ne pas s'appliquer à un dirigeant tel qu'Ahmadinejad qui vénère le martyr. La dissuasion nucléaire ne fonctionne pas avec un malade mental inspiré par une certitude quasi messianique.