ولكن الأزمة الليبية كشفت أيضاً أن أمن أوروبا البحري محدود وقابل للإنهاك بسهولة. فقد تم نشر أكثر من نصف القوات البحرية الفرنسية أثناء الأزمة الليبية، التي زاد خلالها معدل النشاط الطبيعي لهذه القوات بنسبة 10% إلى 40% ــ بتكلفة بلغت 40 مليار يورو (50 مليار دولار)، ناهيك عن انقطاع أنشطة التدريب والصيانة الاعتيادية.
Plus de la moitié des forces navales françaises a été déployée à l'occasion de la crise libyenne. Son taux d'activité a fait un bond de 10 à 40%, pour un coût de 40 millions d'euros, sans mentionner les perturbations dans l'entraînement et la maintenance.