إن تركيا منخرطة الآن في جهود عسيرة رامية إلى الحفاظ على علاقاتها القديمة بالغرب في حين تعمل في الوقت نفسه على بناء علاقات جديدة مع جيرانها المسلمين. ومن الواضح أن قادة تركيا يدركون أن أفضل وسيلة لاحتفاظ البلاد بنفوذها لدى الجانبين تتلخص في صيانة العلاقات الجيدة مع كل منهما.
La Turquie est engagée dans un effort complexe visant à préserver sa relation de longue date avec l’Occident tout en forgeant de nouveaux liens avec ses voisins musulmans. Les dirigeants de la Turquie ont compris que le pays peut mieux préserver et étendre son influence de part et d’autre en entretenant de bonnes relations avec chacune des deux parties.