والآن تأتي إقالة نفس الأشخاص الذين أقروا بأن انتخابات العام الماضي كانت حرة ونزيهة وأن كالديرون قد فاز بالانتخابات حقاً، لنفس السبب تماماً. وكما يدرك الجميع في المكسيك فإن إقالتهم كانت بمثابة محاولة لاسترضاء الحزب الدستوري الثوري وحزب الثورة الديمقراطية في مقابل الإصلاحات الضريبية الرخيصة التي أقرها كالديرون . ويبدو أن بسمارك كان محقاً حين قال إن المرء لا ينبغي له أبداً أن ينعم النظر في كيفية تصنيع القوانين والسجق.
Les mêmes personnes qui, l’année dernière, avaient certifié que l’élection était libre et sans tricheries, et que Calderón avait effectivement gagné, se trouvent aujourd’hui mises à la porte exactement pour la même raison. Leur renvoi, comme tout le monde le sait au Mexique, est un geste adressé au PRI et au PRD en échange de la dérisoire réforme fiscale de Calderón.