وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل. ذلك أن عجز الميزانية الضخم لديها يعكس تأثير الإعفاءات الضريبية التي تحابي الأثرياء وأبناء الطبقة المتوسطة العليا؛ والتوسع غير الممول في تغطية برنامج الرعاية الطبية بحيث يشمل العلاجات الموصوفة؛ وحربين في الخارج؛ وفي المقام الأول من الأهمية النظام المصرفي الذي سُمِح له بالخروج عن السيطرة فتسبب في تعريض الاقتصاد الحقيقي (وبالتالي العائدات الضريبية) لاضطرابات هائلة.
Bien sûr, l'Amérique pourrait facilement faire mieux. Ses importants déficits budgétaires sont le reflet de l'impact des allégements fiscaux qui favorisent les classes riche et moyenne supérieure, d’une expansion non provisionnée de la couverture Medicare pour y inclure les médicaments sous ordonnance, de deux guerres à l'étranger et, surtout, d’un système bancaire qu’on à laissé se développer hors de contrôle, infligeant des perturbations massives à l'économie réelle (et donc aux recettes fiscales).