ويتلخص المفتاح إلى تحقيق هذه الغاية في إدراك حقيقة مفادها أن التكنولوجيات الجديدة المخلة بالنظام القديم تنتج مكاسب اجتماعية كبيرة وخسائر شخصية في نفس الوقت. ومن الممكن أن يُعاد تكوين المكاسب والخسائر بطريقة يستفيد منها الجميع. وتماماً كما حدث مع إعادة اختراع الرأسمالية في وقت سابق فإن الدولة لابد أن تلعب دوراً كبيرا.
Toute repose sur notre capacité à reconnaître combien les nouvelles technologies perturbatrices produisent simultanément d’importants bienfaits sociaux et de lourdes pertes privées. Il est possible de reconfigurer ces gains et pertes, d’une manière qui bénéficie à chacun.