فبفضل مفتشي الهيئة الدولية للطاقة الذرية، أصبحنا ننظر الآن إلى صورة تفصيلية واضحة إلى حد كبير لأرخبيل إيران النووي ـ أو على الأقل تلك المنشآت التي أرغِمت الحكومة الإيرانية على فتحها للتفتيش. فنحن ندرك الآن أن إيران قد استكشفت اليورانيوم الخام واستخرجته وأقامت المنشآت لاستخلاصه، وهو ما يمثل حجر الأساس لبرنامج التخصيب، دون أن تخطر الهيئة الدولية للطاقة الذرية. كما نعرف الآن أن إيران قد أقامت منشأة في أصفهان لتحويل أكسيد اليورانيوم المركز "الكعكة الصفراء" إلى غاز هيكسافلوريد اليورانيوم (UF6)، وهو المادة الخام اللازمة لتخصيب اليورانيوم، دون إخطار الهيئة الدولية للطاقة الذرية مسبقاً كما كان ينبغي عليها.
Nous savons que l’Iran a découvert, exploité et traité de l’uranium naturel, l’élément constitutif de base de tout programme d’enrichissement, sans en avertir l’AIEA. Nous savons que l’Iran a construit une usine de traitement à Ispahan pour convertir le concentré d’uranium (yellowcake) en hexafluorure d’uranium, un composé de l'uranium, de formule UF[indice 6], la matière de base pour l’enrichissement de l’uranium, sans en informer l’AIEA au préalable, comme prévu.