مدريد ــ في السابع عشر من ديسمبر/كانون الأول من عام 2010، أشعل محمد البوعزيزي النار في نفسه في سيدي بو زيد بتونس. وفي غضون أسابيع، انتشرت الثورة الشعبية التي أشعل شرارتها البوعزيزي إلى خارج حدود تونس، فاجتاحت الكثير من بلدان العالم العربي.
MADRID – Le 17 décembre 2010, Mohamed Bouazizi s’immolait par le feu à Sidi Bouzid en Tunisie. Dans les semaines qui suivirent, la révolte populaire provoquée par l’acte de Bouazizi se répandit bien au-delà des frontières tunisiennes pour atteindre une grande part du monde arabe.