في عالم يتسم بالترابط والاعتماد المتبادل، لن يتسنى لنا إنتاج نظام مالي واستثماري أفضل على أساس كل دولة على حِدة. وقد لا يكون هناك وجود لنموذج المقاس الواحد الذي يناسب الجميع في عالم التنمية الاقتصادية، ولكن في غياب معايير عالمية وقواعد تنظيمية تكميلية، فسوف تظل آفاق الاقتصاد العالمي في الأمد البعيد قاتمة.
Dans un monde totalement interdépendant, la conception d’un meilleur système de finance et d’investissement ne peut s’opérer à l’échelle des simples États. Certes, il n’existe pas de modèle unique en matière de développement économique, mais tant que nous nous disposerons pas de normes internationales et de réglementations complémentaires, les perspectives à long terme de l’économie mondiale demeureront peu réjouissantes.