وفي الدول حيث يشارك المجتمع المدني بقوة ويتوفر المجال للحوار، فإن الحديث عن سيادة القانون قد يصبح واسع النطاق وموضوعيا. ولكن في كثير من الأحيان تتجاهل الحكومات تطلعات الناس أو تشوهها، فتجرد المناقشة من كل شيء عدا الابتذال المقبول رسميا.
Dans les États forts d’une société civile engagée, et laissant une chance à la discussion, le débat sur la règle de droit peut s’avérer global et substantiel. Or, les gouvernements ignorent ou déforment trop souvent les aspirations du public, privant le débat de sa plénitude pour ne lui permettre que les platitudes officiellement admises.