الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفاً بالغ الأهمية. فهو يدلل في المقام الأول على أن العقوبات الدولية من الممكن أن تؤتي ثمارها، وأن الطريق الدبلوماسي إلى الأمام ممكن ــ ولو تبين أنه طريق ضيق. وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت. ولكن التوصل إلى اتفاق شامل مع إيران ــ والحاجة إلى استباق المقلدين الجدد ــ يتطلب تغييراً أوسع نطاقا: إيجاد عالم لا يستبعد الاستخدام الهجومي للأسلحة النووية فحسب بل ويعترف أيضاً بعدم استدامة قوتها الرادعة في نهاية المطاف.
L’accord intérimaire conclu avec l’Iran constitue évidemment un tournant important. Ce dénouement illustre avant tout le fait que les sanctions internationales peuvent porter leurs fruits, et qu’une démarche diplomatique active – même lorsqu’elle s’avère étroite – est possible.