هذا الصيف، ومع حرائق الغابات تستعر خارج موسكو، اتخذت عزلة أهل النخبة هيئة ذات طبيعة تنذر بالشر. ولكن شيئاً آخر حدث: فقد أصبح المجتمع أكثر تطلباً حين أدرك مصالحه وتعرف على الكيفية التي يستطيع بها أن يعبر عن هذه المصالح.
Cet été, lorsque les feux de forêts faisaient rage en-dehors de Moscou, l’isolation de l’élite a pris une allure menaçante. Cependant, quelque chose de neuf est arrivé : la société est devenue plus exigeante, reconnaissant ses intérêts et sachant les exprimer.