والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر. فعندما تبدأ دورة تقليص المديونية، يبدأ القطاع الخاص في التكيف هيكليا ــ وهو النمط الظاهر في البيانات بشأن النمو في الجانب القابل للتداول من اقتصاد الولايات المتحدة. ويعمل نمو الأجور بشكل أكثر هدوءاً على زيادة القدرة التنافسية، وإعادة نشر العمالة ورأس المال غير المستغل.
Lorsque le cycle de désendettement commence, le secteur privé entame des ajustements structurels – une tendance clairement visible dans les données de croissance du secteur des biens négociable de l'économie américaine. Une limitation de la croissance des salaires accroît la compétitivité ; la main-d'œuvre et le capital sous-utilisés sont redéployés.