إن أوكرانيا غنية بالموارد الطبيعية وشعبها موهوب. وهي رغم هذا واحدة من أسوأ دول العالم أداءً على المستوى الاقتصادي. وربما يرثي الأوكرانيون سوء طالعهم لأنهم جيران روسيا وليسوا جيران كندا على سبيل المثال؛ ولكن يتعين عليهم أن يتعاملوا مع ذلك الجار وأن يديروا العلاقة معه، برغم ما قد ينطوي عليه هذا الأمر من صعوبة. ولكن بدلاً من هذا، تناوب الساسة الأوكرانيون بين الفساد والتجاهل المتغطرس لمصالح روسيا. والواقع أن بروز قوى اليمين المتطرف داخل حركة "الميدان" المناهضة للرئيس المخلوع يانوكوفيتش أعطى بوتن أداة سياسية ضاربة بالغة الفعالية.
Les Ukrainiens peuvent se lamenter de leur destin de voisin de la Russie (ils auraient peut-être préféré être celui du Canada) ; mais ils doivent gérer ce voisin, et leur relation avec lui – aussi difficile qu’elle puisse être. Mais les hommes politiques ukrainiens ont alterné entre vénalité et indifférence arrogante pour les intérêts de la Russie.