بوينس آيرس ـ كانت شيلي بمثابة قصة النجاح بالنسبة لأميركا اللاتينية منذ ثمانينيات القرن العشرين، وهي تتباهى بنموها الاقتصادي السريع، واندماجها الناجح في الاقتصاد العالمي، ومؤسساتها الديمقراطية الراسخة، وبيروقراطية الدولة الفعّالة، وانخفاض مستويات الفساد لديها. وباستخدام أغلب المعايير فبوسعنا أن نجزم بأن شيلي أصبحت أفضل حالاً من بقية بلدان المنطقة.
BUENOS AIRES – Le Chili est la success story de l’Amérique Latine depuis les années 80, avec une croissance économique rapide, une intégration réussie dans l’économie mondiale, de solides institutions démocratiques, une bureaucratie efficace et peu de corruption. L’ensemble des indicateurs montrent que le pays s’en sort bien mieux que la plupart des pays de la région.