تركز قدر كبير من الاهتمام طيلة الأعوام القليلة الماضية حول المشاكل المالية التي تواجه الولايات المتحدة ـ عجز الحساب الجاري الهائل والعجز المالي ـ علاوة على الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لحمل الصين على تعويم اليوان على نحو أكثر حرية في مقابل الدولار. أما الصين فهي علـى النقيض مـن هذا ترى أن نموها مرتبط بوجود عملة مستقرة، وأنها قد لا تحتاج إلى تبني نظام أكثر مرونة لسعر الصرف، حتى بعد رفع سعر الصرف بنسبة 2.1% في شهر يوليو الماضي، إلى أن تتمكن من تسكين المشاكل البنيوية التي تشكل صعوبة بالغة في وجه محاولاتها الرامية إلى تحديد جدول زمني.
Les inquiétudes de ces dernières années se sont surtout concentrées sur le compte courant et les déficits fiscaux béants des États-Unis et sur leurs efforts pour convaincre la Chine de laisser le yuan flotter plus librement par rapport au dollar. La Chine, en revanche, considère que sa croissance est liée à une devise stable, et pourra refuser d'introduire un régime de taux de change plus souple, même après la réévaluation de 2,1 % de juillet, suspendant la résolution de problèmes structuraux pour lesquels il est extrêmement difficile d'établir un programme.