لم يزعم أحد قط أن الطريق إلى الحكم العالمي الأفضل قد يكون مباشراً أو بسيطاً أو مفروشاً بالورود. ولكن لا ينبغي لنا أبداً أن نسلك طرقاً ملتفة: وفي غياب الهياكل الفعّالة للسلطة والالتزام الأصيل من جانب كافة الأطراف، لا يبدو المستقبل واعداً بالاستقرار العالمي والرخاء.
Il ne s’agit pas d’affirmer que le chemin vers une gouvernance mondiale plus forte soit clair et facile à suivre. Toujours est-il qu’aucun détour n’est possibleamp#160;: sans structures de pouvoir efficaces et sans un véritable engagement de l’ensemble des acteurs, stabilité et prospérité mondiale à venir ne sont guère prometteuses.