بعيداً عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل. ولكن السماح لهذا الاختيار بدفع السياسة العامة يشكل تهديداً خطيراً للتطور العلمي والاجتماعي والاقتصادي.
En négligeant la raison, les gens ont le droit de choisir l'ignorance. Mais admettre que ce choix conduise des politiques publiques constitue une menace sérieuse pour le développement scientifique, social et économique.