إن هذه الضغوط المجتمعة سوف تؤدي إلى تفاقم الصعوبات التي تواجه البنوك المركزية في دعم ما يسمى بالاقتصاد &quot;المعتدل&quot; (النسبة الملائمة من التضخم والنمو). وفي نفس الوقت، سوف يتطلع العالم الخارجي باهتمام خاص إلى الخطط التي يتصورها المسئولون تبنيها، إن كانوا يتصورون أية خطط، إذا ما استمر الدولار في الهبوط. ورغم أن أسعار الصرف معروفة بالتقلب، إلا أن أفضل التقديرات يؤكد أن الاسترخاء التدريجي البطيء للعجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة سوف يؤدي إلى إبقاء الدولار على مسار انحدار تدريجي طويل الأمد.
En raison de ces pressions combinées, les banques centrales auront beaucoup plus de mal à maintenir l’économie de « contes de fée », selon l’expression américaine « goldilocks economy » (un juste équilibre entre l’inflation et la croissance). En même temps, le monde examinera de très près ce que les autorités comptent faire, ou ne pas faire, si le dollar continue à se déprécier.