إن الحياة في الحقيقة من غير الممكن أن تُـختَصَر في القدرة على الوصول إلى المعلومات الكاملة. بل إن استعداد الناس لخوض مجازفات شخصية ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، وليس الحقيقة في حد ذاتها، هو الذي يؤدي إلى التغيير في نهاية المطاف.
Vivre dans la vérité ne se réduit pas à une information entièrement ouverte. C'est de la volonté de chaque citoyen de prendre des risques et de se confronter aux puissants en osant dire la vérité, et non de la vérité elle-même, que dépend le changement.