ثم احتلت قوات الدفاع الإسرائيلية محطة التلفزيون ذاتها ودمرتها، إلى جانب كاميرات الفريق وحاسباته الآلية. والواقع أن المشاهد التي عرضها الفيلم الوثائقي لشاشات الكمبيوتر بعد إطلاق النار عليها وأكوام من الطابعات والكاميرات المحطمة ـ وتحتها عبارة مرسومة كالزخرفة الجدارية تقول "فلسطين أبدا" ـ لأمر يوقع في النفس الكآبة واليأس.
Les bureaux de la chaîne de télévision furent bientôt occupés puis détruits par les FDI, équipement numérique compris. Dans le reportage, la scène qui présente les écrans d’ordinateur vandalisés et les monticules de caméras et d’imprimantes détruites, le tout surmonté d’un graffiti « Non à la Palestine », est à désespérer.