وقد يبدو تفسير أوباما لسياسته في التعامل مع سوريا أشبه بشيء كهذا: "إن سوريا مشكلة صعبة، وقد تهدد المصالح الأميركية في المنطقة إذا تركت بلا حل. ولا يستطيع أي طرف أن يتغلب على الآخر ويحقق فوزاً صريحا، لذا فلابد من التوصل إلى تسوية تفاوضية بشأن الترتيبات السياسية التي ستعقب الصراع. وسوف تعمل الولايات المتحدة مع شركائها في المنطقة وعلى الصعيد الدولي لمساعدة السوريين على إيجاد الطريق إلى الأمام. وينبغي للسوريين أن يفهموا كيف قد تبدو بلادهم في المستقبل، حتى يتسنى لكل الأطراف أن ترى الحل الذي يمكن تأمينه من خلال المفاوضات وليس العنف".
Les États-Unis collaboreront avec leurs partenaires dans la région et à l'étranger pour aider les Syriens à trouver une issue. Les Syriens doivent comprendre à quoi ressemblera leur pays à l'avenir, de sorte que toutes les parties prenantes disposent d'une solution qui puisse être mise en place par la négociation plutôt que par la violence.&#160;»