قد لا يحتاج المرء للذهاب إلى دافوس للخروج بمثل هذه النتائج، ولكن على الجبال السويسرية تكتسب مثل هذه الأفكار مسحة من الشرعية ـ لك أن تسمى هذا رخصة ampquot; قيل لي في دافوس ampquot; ـ وهو ما يفسر حرص المحللين السياسيين والاقتصاديين على العودة إلى هنا في كل عام، على الرغم من التركيبة التي تتسم بها أجواء المنتدى من الغطرسة والخواء الفكري. والشخصيات البارزة التي تعبر هذا المكان لا تحصل إلا على الفرصة للإعلانات السريعة أو الأفكار الجاهزة.
Il n’est pas nécessaire d’aller à Davos pour cela, mais dans les montagnes suisses ces idées acquièrent une aura de légitimité – appelons-le l’imprimatur “on me l’a dit à Davos”– qui explique pourquoi les analystes et commentateurs politiques et économiques continuent de revenir, malgré les manières pompeuses et la vacuité intellectuelle qui caractérisent le forum. Les personnalités éminentes qui passent par là en sont réduites à ne délivrer que de petites phrases qui frappent.