وبعد أن خفت حدة القلق العام، وشعر كبار المسؤولين بقدر أقل من الضغوط لإظهار رغبتهم في القيام بأي شيء، بدأت أفظع الانتهاكات في الانحدار. ولكن مثل هذه الممارسات ما زالت تطبق بدرجة أقل، ومن الممكن أن تُـسحَب من ترسانة ممارسات الشرطة كلما أملت الظروف السياسية أو الاجتماعية.
La peur a perdu du terrain, les responsables se sentent moins obligés de montrer qu’ils s’activent, et les injustices les plus patentes se raréfient. Mais ces procédures, toujours présentes à bas bruit, se redéploieront dès que le contexte politique et social en décidera.