ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن التفاوت العالمي بين الشمال والجنوب. ويزعم بعض الناس أنه ما دام أحد عناصر الإنتاج ـ ولنقل رأس المال ـ قادراً على الانتقال بحرية، فإن العالم من الممكن أن يتساوى في النهاية. ولكن في اعتقادي أن عوامل أخرى تشكل أيضاً أهمية بالغة. فقد تكون قدرة عامل واحد من عوامل الإنتاج على الانتقال الحر كافية في النموذج النظري، ولكن إذا لم يكن في الإمكان تضييق الفجوة في الدخول بالسرعة الكافية في العالم الحقيقي النشط فإن الظروف التي تعمل على توس��ع الفجوة ـ مثل العوامل الجغرافية غير المواتية ـ قد تكون لها الغلبة في نهاية المطاف. وهذا من شأنه أن يديم ـ إن لم يعمق ـ التفاوت العالمي، نظراً لعدم رغبة بلدان الشمال في السماح بالهجرة الدولية الحرة.
La mobilité comme facteur unique peut fonctionner dans le cadre d’un modèle théorique, mais dans le monde réel dynamique, si les écarts de revenus ne peuvent être comblés assez rapidement, les conditions qui servent à encourager ces écarts – telles qu’une géographie défavorable – peuvent devenir prépondérants. Dans ce cas, les disparités mondiales persisteront, ou se creuseront, en particulier à la lumière du refus des pays développés de l’hémisphère nord à tolérer des migrations internationales sans entraves.