ولقد تم هذا على نطاق واسع، رغم أن جميع المشاركين كانوا من المستثمرين المخضرمين. واستمرت العملية لسنوات، ثم بلغت ذروتها في الانهيار الذي تسبب في تدمير ثروات تقدر بتريليونات الدولارات (التريليون = مليون مليون).
Tout cela a été fait à grande échelle malgré le fait que toutes les parties concernées étaient des investisseurs avertis. Et cela pendant des années, jusqu’au crash qui a causé la destruction de beaucoup de richesse, quelques millions de dollars.