وتشكل أفغانستان مجالاً آخر للاهتمام المشترك. ففي الوقت الحاضر، يقدم الاتحاد الأوروبي الدعم المالي للحكومة الأفغانية ويساعدها في تدريب الشرطة وجهازها القضائي. ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان. ولكن يتعين على الجانبين أن يقوما بالمزيد من الجهد، وقد يكون بوسعهما أن يخلفا أثراً أعظم من خلال العمل معاً بدلاً من العمل بشكل منفصل. فالاتحاد الأوروبي يملك المال، أما منظمة شنغهاي للتعاون فقد تولت أغلب بلدانها الأعضاء ذات الحدود المشتركة مع أفغانستان تدريب الموظفين وتوجيه الخبرات في المنطقة.
Les deux parties souhaitent en faire plus et il est fort possible qu’elles accomplissent davantage en travaillant conjointement que séparément. L’Union européenne a les ressources financières et l’OCS, dont la plupart des membres ont des frontières communes avec l’Afghanistan, a du personnel formé sur le terrain et une expérience de première main de la région.