الواقع أن الخلل الرئيسي في الميثاق الأوروبي للاستقرار والنمو كان أنه لم يتضمن مثل هذه التصويبات (وكنت بين أولئك الذين نادوا بإصلاحه في تقرير صدر عام 2003 لرئيس المفوضية الأوروبية). وكانت معاهدة 2011 مبنية في واقع الأمر على سلسلة من الإصلاحات السابقة التي أكدت بشكل متزايد على التقييمات القائمة على الناتج المحتمل للموقف المالي.
Le Pacte de stabilité et de croissance de l'UE avait le grand défaut de ne pas inclure ce type de correction (j’ai été de ceux qui appelaient à sa réforme dans un rapport de 2003 au président de la Commission européenne). Le traité de 2011 s’est inscrit dans le prolongement d’une série de réformes antérieures, qui ont mis l'accent sur l'évaluation de la situation budgétaire en fonction de la croissance potentielle.