لماذا إذاً خرجنا بانطباع مختلف تمام الاختلاف إزاء التقرير الذي أصدرته هيئة المناخ؟ إن هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة ذات طبيعة &quot;محايدة سياسياً&quot; طبقاً للقانون ـ فمن المفترض أن تخبرنا بالحقائق فقط وتترك بقية الأمر للساسة والجماهير التي تنتخب هؤلاء الساسة. وهذا هو السبب الذي يجعل من التقرير مستنداً حذراً ومتعقلاً.
Alors pourquoi l’impression que nous laisse l’étude du panel sur le climat est-elle si différente ? L’IPCC est par statut “politiquement neutre” – il est supposé nous dire simplement les faits et laisser le reste aux politiciens et à leurs électeurs.