والواقع أن المبادئ والخطوط التوجيهية التي تبناها مجلس حقوق الإنسان بالإجماع توضح لنا طبيعة وحجم المشكلة. فمن خلال التأكيد على الحقوق المكفولة للأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم، تكشف المبادئ والخطوط التوجيهية عن مدى التمييز والأشكال التي اتخذها.
Les Principes et les Règles unanimement adoptés par le Conseil des droits de l’homme reflètent la nature et l’ampleur du problème. En réaffirmant les droits des personnes affectées par la lèpre et de leur famille, les Principes et les Règles révèlent l’étendue des discriminations et leurs différentes formes.