كان نفاد صبر إدارة بوش بشأن ضلوع سوريا في مساندة التمرد العراقي سبباً رئيسياً لتدهور علاقات سوريا بالولايات المتحدة. والحقيقة أننا نستطيع أن نلمس الازدراء الواضح الذي تكنه واشنطن لسوريا. ولهذا السبب فإن إنكار سوريا لاضطلاعها بدور مفسد في العراق نادراً ما يؤخذ على محمل الجد، ولنفس السبب أيضاً لم يحصل الأسد على التأييد الأميركي لمواصلة المفاوضات مع إسرائيل بشأن مرتفعات الجولان.
En effet, le dédain de Washington pour la Syrie est manifeste. C’est pourquoi les démentis de la Syrie quant à son rôle destructeur en Irak sont rarement pris au sérieux et c’est la raison pour laquelle M. Assad ne bénéficie d’aucun soutien américain pour la reprise des négociations avec Israël au sujet du Plateau du Golan.