في الوقت نفسه، تشعر بلدان مثل الهند بأن الولايات المتحدة، ومعها أوروبا، كانت محيطة بجانبي التجارة، &quot;الحرة&quot; و&quot;النزيهة&quot; ـ إلا أن ذلك كان دوماً من منظور قومي ضيق. وهم يقولون &quot;إن كانت الولايات المتحدة جادة بشأن التجارة الحرة، فلسوف يكون لزاماً على الإدارة الجديدة أن تتعامل على سبيل المثال مع المظالم المترتبة على الإعانات الزراعية، والتي أدت إلى انهيار جولة الدوحة من محادثات منظمة التجارة العالمية. وفي المقام الأول من الأهمية، لابد وأن تكون السياسة التجارية واضحة تمام الوضوح فيما يتصل بحرية التجارة ونزاهتها (ليس فقط بالنسبة لعمال الولايات المتحدة، بل وأيضاً بالنسبة لعمال آسيا)، وهذا من شأنه أن يطمئن الآسيويين إلى أن أوباما سوف يكون مدركاً لاحتياجاتهم.
Si les USA sont vraiment favorables à un commerce &quot;équitable&quot; ainsi qu'ils le prétendent, leur nouveau gouvernement devra mettre fin aux subventions agricoles inéquitables qui sont la cause de l'échec du cycle de négociation de Doha dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce. Et surtout, ils devront choisir une politique commerciale qui soit à la fois ouverte et équitable, pas seulement à l'égard des travailleurs américains, mais aussi des travailleurs asiatiques, et qui montre aux Asiatiques qu'Obama est conscient de leurs besoins.