مما لا شك فيه أن تقويم حقوق الإنسان وتوسيع مجالاتها من الأهداف النبيلة، لكن إيثار الغير على الذات على هذا النحو العذب الذي أبداه فاسيلا يعيد إلى الذهن ذلك التعليق الاستنكاري الذي ألقاه رجل الاقتصاد ميلتون فريدمان بشأن رجال الأعمال حين قال: " يتصور رجال الأعمال أنهم يدافعون عن التجارة الحرة حين يخطبون في الناس قائلين إن الأعمال لا تهدف إلى تحقيق الأرباح فحسب بل إنها تهدف أيضاً إلى تعزيز أهداف اجتماعية مرغوبة والترويج لها، وإن للأعمال ضميراً اجتماعياً وإنها تُقَدِر مسئولياتها نحو توفير فرص العمالة وإزالة التعصب والتمييز ... وكافة الشعارات الأخرى التي قد يطلقها أتباع الموجة المعاصرة من المصلحين ". لقد اتهم فريدمان رجال الأعمال هؤلاء بأنهم " دُمَى تحركها قوى واتجاهات فكرية ظلت تسعى دوماً إلى تقويض دعائم المجتمع الحر ".
Le progrès des droits de l'homme est sans aucun doute un bel objectif, mais l'altruisme mielleux de Vasella fait penser à l'observation de l'économiste Milton Friedman, qui reprochait aux hommes d'affaires de croire " qu'ils défendent la libre entreprise quand ils déclament que les sociétés ne se soucient pas " uniquement " de faire des bénéfices, mais aussi de promouvoir des objectifs " sociaux " désirables ; que le monde des affaires a une " conscience sociale " et qu'il prend au sérieux ses responsabilités en matière de création d'emploi, d'élimination de la discrimination . . . et ainsi de suite, selon les expressions à la mode de la dernière moisson de réformateurs. " Friedman accusait ces dirigeants d'entreprises d'être " les marionnettes involontaires des forces intellectuelles qui ont sapé les fondements d'une société libre. "