إن قبول الضرورة، بطبيعة الحال، هو على وجه التحديد ما يمثل الفارق بين الحكم والمعارضة. فالحزب المعارض ربما يعبر عن تطلعات، ويبذل وعودا، بل وحتى يحلم قليلا؛ ولكن الحزب الحاكم لا يستطيع أن يظل قابعاً في عالم تخيلي أو نظام نظري. وكلما كانت وعود الحزب المعارض أكثر استغراقاً في الأحلام، كلما بات التحدي المتمثل في تضييق الفجوة مع الواقع أكبر، إذا فاز ذلك الحزب بالانتخابات ووصل إلى السلطة، كما حدث مع سيريزا.
Là où un parti d’opposition peut se permettre de formuler des aspirations, de faire des promesses, voire de rêver un peu, un parti de gouvernement ne peut demeurer au sein d’un monde imaginaire, ou de quelque système théorique. Et plus les promesses d’un parti d’opposition s’apparentent au rêve, plus le défi est considérable quand il s’agit d’en réduire l’écart avec la réalité lorsque ce parti, à la manière de Syriza, finit bel et bien par remporter les élections et prendre les rênes du pouvoir.