وعلى الرغم من هذه المشاكل فإن بعض المخاوف الروسية المتعلقة بالدفاع الصاروخي الباليستي يمكن التعامل معها من خلال مبادرات الشفافية وبناء الثقة المتفق عليها، ورغم أن تقييد برامج الدفاع الصاروخي الباليستي الأميركية في المستقبل باتفاقيات ملزمة قانوناً أمر غير وارد على المستوى السياسي، فبوسع المسؤولين الأميركيين أن يطلعوا نظراءهم الروس على خططهم الطويلة الأمد فيما يتصل بالدفاع الصاروخي الباليستي من دون قدر كبير من الصعوبة.
Malgré ces difficultés, certains des problèmes liés au système de défense antimissile peuvent être résolus par le biais d’une transparence et d’initiatives destinées à établir une confiance, convenues conjointement. Bien que la limitation de projets futurs de bouclier antimissile américain par des clauses juridiquement contraignantes soit politiquement intenable, les responsables américains pourraient sans grande difficulté informer leurs contreparties russes des projets à long terme de système de défense antimissile.