وحين تخرج الصناعات الصينية الكثيفة العمالة من فترة التحول التي تمر بها الآن فينبغي لنا أن نتوقع ظهور شركات أكبر حجماً وأضخم استثماراً في ابتكار المنتجات والتصميمات الجديدة، وهذا من شأنه أن يعينها على ممارسة قدر أعظم من النفوذ على السياسات الصناعية والتجارية. وكل هذا يعني أن عبارة "صُنِع في الصين" لم تخسر هيمنتها الدولية بعد، بل لعلها تتخذ الآن هيئة جديدة ـ وربما أشد مهابة وهولاً.
Lorsque les industries grosses consommatrices de main d’ouvre émergeront de leur métamorphose, nous devrions voir des entreprises plus grandes, qui investiront plus dans les produits innovants et dans le design, et qui auront plus d’ascendant sur les politiques commerciales et professionnelles. Le label «&nbsp;made in china&nbsp;» n’a donc pas encore tout perdu de sa superbe.