بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها. بل يتعين على الحكومات الأفريقية أن تتبنى سياسات صناعية للمساعدة في إعادة هيكلة اقتصاداتها.
Mais un essor de l'industrie manufacturière ne se fera pas tout seul. Les gouvernements africains doivent mettre en œuvre des politiques industrielles pour contribuer à la restructuration de leurs économies.