ويظهر نجاح المكسيك في كل مكان، باستثناء حيث يمثل النجاح القدر الأكبر من الأهمية على المدى البعيد: الإنتاجية الإجمالية والنمو الاقتصادي. ففي هاتين المنطقتين كانت خيبة الأمل وافرة. والعجيب في الأمر أن متوسط نمو إنتاجية العامل الكامل ــ مقياس كفاءة استخدام موارد الاقتصاد البشرية والمادية ــ كان سلبياً منذ أوائل تسعينيات القرن العشرين.
La réussite du Mexique se fait aujourd’hui partout apparente, sauf malheureusement là où elle revêtirait le plus d’importance à long terme, à savoir concernant la productivité globale et la croissance économique. Sur ces deux fronts, la déception est manifeste.