يصعب نقل مثل هذا الواقع. ويكمن أحد الأسباب في أن اقتصاديين كلاسيكيين جدد متحررين مثل ستيغليتز وكروغمان يشتركون في القيم مع الاقتصاديين الهراطقة، ويمكن الخلط بسهولة بين القيم المشتركة والتحاليل المشتركة. ويكمن سبب آخر في اشتراك الهراطقة مع اقتصاديي مدرسة الإم آي تي غالباً في السياسات، حتى ولو كانت أسبابهم مختلفة. وأخيراً، غالباً ما يعتقد معظم الناس بأن الاقتصاديين سيكونون من الوقاحة بمكان حتى يفرضوا وجهة نظر واحدة عن الاقتصاد.
L’une des raisons en est que les économistes libéraux néoclassiques comme Stiglitz et Krugman partagent des valeurs avec les économistes hétérodoxes, et que les valeurs communes sont facilement réunies aux analyses communes. Une autre raison est que les économistes hétérodoxes et ceux de l’école MIT s’accordent aussi souvent sur les politiques à conduire, même alors que leurs raisonnements sont différents.