إن المستثمرون يأتون إلى هنا لأنهم يربطون بين عضوية أيرلندا في منطقة اليورو واستقرارنا الاقتصادي لفترة طويلة وقدرتنا على الحصول على دعم خارجي إذا لزم الأمر. وبالتصويت لصالح المعاهدة المالية، فسوف يكون بوسعنا أن نضمن هذا الاستقرار والدعم ــ ونضمن بالتالي استمرار الثقة والاستثمار في الاقتصاد الأيرلندي.
Les investisseurs s’installent au pays, car ils font le lien entre l’adhésion de l’Irlande à la zone euro et la stabilité économique à long terme ainsi qu’à l’accès éventuel d’aides financières. En votant pour le traité fiscal, nous pouvons assurer la stabilité et le soutien – et ainsi garantir le maintien de la confiance et des investissements dans l’économie irlandaise.