إن العالم بالكامل يدرك الخطر الذي تفرضه إيران النووية: والذي يتلخص في الانقلاب الجذري لموازين القوى في منطقة الشرق الأوسط ووسط آسيا، بفضل تمكن إيران من فرض قدر من النفوذ الإقليمي ـ سواء صراحة أو ضمناً ـ أعظم كثيراً مما تمتلكه الآن من نفوذ في ملاحقة مصالحها.
Nous avons tous conscience des risques liés à un Iran nucléaire : l’équilibre de pouvoir serait bouleversé au Moyen-Orient et en Asie centrale, puisque l’Iran aurait la capacité d’exercer bien plus d’influence régionale – explicite et implicite – qu’actuellement dans la poursuite de ses intérêts.