لكن اذا اخذنا بعين الاعتبار تزايد الشكوك بمزايا التكامل فإن مثل ذلك الحل قد يفكك الاتحاد الاوروبي. ان تأكيد المملكة المتحدة على ان اوروبا لم تعد توفر فائده اقتصاديه يعني إن ابتعاد المملكة المتحدة عن الاتحاد الاوروبي سوف يشجع على تعالي الاصوات المطالبة بالتغيير في اماكن اخرى. ان خروج بريطانيا ببساطة سوف يكشف التوترات الاقتصادية والسياسية ولن تكون هناك عودة للوراء.
En soulignant que l’Europe n’offre plus de dividende économique, l’éloignement britannique de l’UE incitera d’autres pays à demander des changements. Pour le dire simplement, l’éventualité d’un « Brexit » a révélé les failles économiques et politiques de l’Europe – sans qu’il soit possible de faire marche arrière.