ويتلخص النهج الأكثر فعالية لاستعادة القدرة التنافسية الأوروبية في الجمع بين مواطن القوة الفردية التي تتمتع بها بلدان الاتحاد الأوروبي المختلفة، وبالتالي تكوين سلاسل عرض أوروبية متزايدة الإنتاجية ــ أو الاستيلاء على المراتب العليا في سلاسل العرض العالمية. وهذا يتطلب تعميق الروابط بين الاقتصادات الوطنية وتعزيز سوق مشتركة حقيقة غير مقيدة تعمل على دمج مواطن القوة النسبية للبلدان المختلفة.
L'approche la plus efficace pour restaurer la compétitivité européenne serait de combiner les forces individuelles des pays membres de l'UE, de manière à former des chaînes d'approvisionnement européennes de plus en plus productives – ou à s’emparer des premières positions dans les chaînes d'approvisionnement mondiales. Cela nécessiterait d'approfondir les liens entre les économies nationales et de favoriser un véritable marché unique et sans limite qui intègre les forces relatives des différents pays.