كان من الواجب على الساسة الغربيين أن يدركوا أن ثورة أوكرانيا البرتقالية في عام 2004، والتي اندلعت بسبب محاولة يانوكوفيتش سرقة الانتخابات الرئاسية في ذلك العام، كانت بمثابة تحذير وفرصة، لأن نفس الأهداف والمبادئ التي تخاض الحرب من أجلها اليوم كانت على المحك آنذاك. وفي نهاية المطاف فشلت الثورة البرتقالية لأن القيادة الجديدة كانت تفتقر إلى القدرة والحافز لتنفيذ إصلاحات اقتصادية وغيرها من الإصلاحات الداخلية البعيدة المدى، وهو ما كان راجعاً في جزء منه إلى عدم اهتمام الغرب.
Les dirigeants occidentaux auraient dû considérer la Révolution orange ukrainienne de 2004 – née de la tentative de Ianoukovitch de s’accaparer l’élection présidentielle cette année là – à la fois comme un signal d’alarme et comme une opportunité, dans la mesure où il était question à l’époque des mêmes aspirations et principes que ceux qui sont aujourd’hui en jeu. La Révolution orange a fini par échouer, le nouveau gouvernement manquant de la capacité et de la motivation nécessaire à la mise en œuvre de réformes économiques et nationales de grande envergure, et cela en partie à cause d’un manque d’intérêt de la part de l’Occident.