على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا. ولكن أهم كذلك حقا؟ لقد أعلن ممثلو شركة ميكروسوفت المفوضين أنهم لا يستطيعون إبداء اعتراضهم على إجراءات الشرطة الروسية، وذلك لأن الشركة التي تتخذ من سياتل مقراً لها لابد وأن تلتزم بالقانون الروسي. ومن الممكن أن يُفسَّر هذا التصريح الغامض إما باعتباره دعماً نشطاً للشرطة الروسية أو تعاوناً سلبياً معها. فضلاً عن ذلك فمن المعروف أن شركة ميكروسوفت تبرعت في حالات سابقة بمساعدة الشرطة الروسية في تحقيقاتها بشأن المنظمات غير الحكومية.
Les représentants officiels de Microsoft ont déclaré qu’ils ne pouvaient s’opposer à l’action de la police parce l’entreprise de Seattle devait respecter la loi russe. Une telle déclaration peut être interprétée soit comme un soutien actif à la police russe, soit comme une collaboration passive.