كان برنامج تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي (بلانو ريل) في عام 1994، جنباً إلى جنب مع الإصلاحات البنيوية اللاحقة، سبباً في تمكين الأسرة البرازيلية من سحق التضخم وامتطاء موجة السيولة العالمية الرخيصة وارتفاع الطلب الصيني على السلع الأساسية. ومع محاولة الحكومة توجيه هذه المكاسب نحو إعادة توزيع الثروة، ارتفع الإنفاق العام وأص��ح نظام الفوائد الاجتماعية ــ المدعوم بما يسمى ""الحقوق المكتسبة" ــ جامداً على نحو متزايد.
Le Plano Real de 1994, programme de stabilisation macroéconomique, par la suite combiné à un certain nombre de réformes structurelles, a finalement permis au Brésil de l’emporter sur l’inflation et de surfer sur une vague de liquidités globales bon marché ainsi que d’explosion de la demande chinoise en produits de base. À mesure que l’État s’efforçait d’orienter ces gains vers une redistribution des richesses, la dépense publique a augmenté, et le système de prestations sociales – sous-tendu par lesdits «&nbsp;droits acquis&nbsp;» – s’est fait de plus en plus rigide.