ريو دي جانيرو ــ كان القدر الذي أبدته أميركا اللاتينية من المرونة في أعقاب الأزمة المالية في عام 2008 ملحوظا، وخاصة بالمقارنة بأداء المنطقة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. ولكن الاقتصاد العالمي يواجه الآن شكوكاً متجددة، ويتعين على المنطقة أن تعمل على إيجاد استراتيجيات جديدة للحد من التأثير المحتمل المترتب على تقلب الأسواق المالية والركود المطول في الاقتصادات الأكثر ثراءً على مستوى العالم.
RIO DE JANEIRO – L’Amérique latine a fait montre d’une résilience remarquable devant la crise financière de 2008, surtout par rapport à la performance de la région dans les années 80 et 90. Cependant, l’économie mondiale entrant dans une zone d’incertitude, la région doit repérer de nouvelles stratégies pour réduire les impacts potentiels de l’instabilité des marchés financiers et d’une stagnation prolongée des économies les plus riches du monde.