السؤال يصبح إذن ما إذا كانت هواتفنا ومواقدنا وأجهزة الكمبيوتر الذكية لدينا تزودنا حقاً بهذه المنفعة الإضافية. وهل نُقَدِّر ما نحصل عليه من مواقع مثل نيتفليكس ويوتيوب وفيسبوك، والمكتبة الإنسانية التي تفوق كثيراً كل ما تعلمناه أو استمعنا إليه أو شاهدناه أو تبادلنا الأحاديث عنه في الماضي من خلال الوسائل التقليدية؟ وهل مشاهدة برامج التلفزيون حسب الطلب أكثر إمتاعاً من مشاهدة فيلم في دار عرض؟ وهل يعود عليك تصفحك للمعلومات على موقع تويتر بقدر أكبر من التنوير مقارنة بقيامك برحلة إلى مكتبة مجاورة؟ وهل أصدقاء الفيسبوك أكثر قيمة من أصدقائك في الحياة الفعلية؟
La question consiste alors à savoir si nos smartphones, liseuses électroniques, tablettes et autres ordinateurs nous confèrent véritablement ce supplément d’utilité. Accordons-nous davantage de valeur à Netflix, YouTube, Facebook, ou encore à la bibliothèque mondiale disponible sur Internet, qu’aux moyens traditionnels d’autrefois grâce auxquels nous apprenions, écoutions, découvrions visuellement, ou échangions verbalement&nbsp;?