ينشأ كثير من هذه المفاهيم ويترعرع من شعور أوروبي باطني بالذنب مرتبط بالمحرقة. فالآن أصبح ضحايا المحرقة ـ وأبناؤهم وأحفادهم ـ متهمين بارتكاب نفس الأفعال التي ارتُكِبت ضدهم. وبمساواة القاتل بالضحية، نغسل أيدينا من الأمر برمته.
"Le Juif hideux" devient l'outil d'une campagne de diffamation dans laquelle les "néoconservateurs", ainsi qu'on les appelle, sont responsables à la fois du militarisme américain et des brutalités israéliennes. Ceux qui sont dénoncés s'appellent comme par hasard Wolfowitz, Perle, Abrams, Kristol, etc. C'est la version moderne du vieux mythe qui veut que ce soient les Juifs qui gouvernent les USA.