وتشير الاختلافات بين المظاهرات في مدريد ووارسو إلى أن التمييز بين أوروبا القديمة وأوروبا الجديدة يظل قائما، ولو لم يكن على الطريقة التي قصدها رامسفيلد.
Les différences entre les manifestations de Madrid et de Varsovie suggèrent que la distinction entre ancienne Europe et nouvelle Europe reste valide, mais pas de la façon dont Rumsfeld l'entendait.