والسيناريو الأكثر ترجيحاً هو أن أغلب الأسواق الناشئة الكبرى، بما في ذلك الصين، سوف تعاني من تباطؤ انتقالي للنمو ولكنها لن تخرج عن مسارها بسبب تحولات السياسة النقدية في الغرب، وسوف تعود معدلات النمو المرتفعة في غضون العام المقبل. وهناك مخاطر الجانب السلبي الداخلية والخارجية في كل دولة، والتي لا يجوز استبعادها، هذا فضلاً عن التقلبات في تدفقات رأس المال الدولية والتي تعمل على تعقيد الأمور.
Le scénario le plus probable est que la plupart des grands pays émergents, dont la Chine, vont connaître un ralentissement transitoire de leur croissance, mais ne seront pas déraillés par les changements dans la politique monétaire occidentale, et renoueront avec des taux de croissance élevés au cours de l'année prochaine. Il existe des risques internes et externes dans chaque pays qui ne peuvent pas et ne doivent pas être rejetés, et la volatilité des flux de capitaux internationaux complique l'ajustement.