في اعتقادي أن الاستجابة المتناسبة المستحقة والأكثر بساطة تتلخص في فرض منطقة حظر طيران في سوريا. والواقع أن هذا الاقتراح مناسب بشكل خاص في ظل الغياب المرجح لأي قرار يصدر بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ("التحرك في مواجهة المخاطر التي تهدد السلم")، نظراً لاستخدام روسيا والصين (الذي يكاد يكون مؤكدا) لحق النقض في مجلس الأمن.
Pour ma part, je considère que la réponse proportionnée la plus juste et la plus simple consisterait à imposer une zone d’exclusion aérienne en Syrie. Cette démarche pourrait s’avérer particulièrement opportune compte tenu de la probable impossibilité future d’adoption d’une résolution en vertu du chapitre VII des Nations Unies («&#160;Action en cas de menace contre la paix&#160;»), en raison du recours cynique quasi-certain de la Russie et la Chine à leur droit de veto au Conseil de sécurité.