وبرغم أن العديد من بلدان الشرق الأوسط لا تزال غير مستقرة إلى حد كبير، فإن أياً منها لا يشكل أهمية نظامية من الناحية المالية، ولم يتسبب أي صراع هناك حتى الآن في تعريض الإمدادات العالمية من النفط والغاز لصدمة خطيرة. ولكن بطبيعة الحال، قد يؤدي تفاقم بعض هذه الأزمات والصراعات إلى تجدد المخاوف بشأن أمن الطاقة. والأمر الأكثر أهمية أن ستة مخاطر أخرى كانت في نمو مستمر مع انحسار مخاطر السنوات الأخيرة.
Bien que de nombreux pays du Moyen-Orient demeurent extrêmement instables, aucun d’entre eux ne revêt d’importance systémique en termes de finance, aucun conflit n’ayant par ailleurs entraîné de choc sérieux sur les approvisionnements mondiaux en pétrole et en gaz. Bien entendu, il demeure possible que l’exacerbation de certains de ces conflits et crises conduise de nouveau à une inquiétude autour de la sécurité énergétique.