وقد حاول البنك المركزي الأوروبي والمجتمع الدولي ــ وخاصة صندوق النقد الدولي ــ التعامل مع الأزمة من خلال الاستعاضة عن نُدرة رأس المال الخاص بالائتمان العام. فقد حول البنك المركزي الأوروبي مخصصات إعادة تمويل الائتمان وخلق النقود ــ بما قيمته 900 مليار يورو ــ باتجاه جنوب أوروبا وأيرلندا، وفقاً لقياسات توازنات هدف اليورو سيستيم. ولكنه بهذا زج بنفسه في موقف بالغ الخطورة، لأن السبيل الوحيد لتنفيذ ذلك التحول كان من خلال خفض متطلبات الضمان لإعادة تمويل الائتمان. وإلى حد كبير، كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية.
La BCE et la communauté internationale – particulièrement le Fond Monétaire International – ont tenté de gérer la crise en comblant le manque de capitaux privés par un crédit public. La BCE a basculé son plan de refinancement du crédit et sa création de monnaie – aux environs de 900 milliards d’euros – vers le sud de l’Europe et l’Irlande, comme mesuré par les équilibrages cibles de l’Eurosystème.