على الرغم من الزعم القائل بأن علم الطب الحيوي اليوم يبحث عن سبل لإصلاح عيوب الطبيعة ونقائصها، إلا أن العديد من ممارسي هذا العلم يتصرفون كما لو كان هدفهم الحقيقي هو اكتساب ذلك الخلود الأسطوري الذي يحققه السبق، وبأي ثمن، سواء كانوا هم الذين سيتحملون ذلك الثمن أو غيرهم. وإن إنكار الخوف من الموت، وإبراز الرغبة المكبوتة في التفوق على الطبيعة، من بين علامات المحاولات المستترة لإيجاد علم طب حيوي مشتبك في حرب دائمة مع أهدافه المعلنة.
La recherche biomédicale prétend de nos jours trouver des façons de réparer les défauts de la nature, mais bien trop de scientifiques se comportent comme s’ils ne voulaient approfondir leurs connaissances que pour obtenir à n’importe quel prix – pour eux et pour tous - cette fameuse immortalité. Le refus de la peur de la mort, et la projection un désir réprimé de transcendance, relèvent d’une volonté dissimulée de créer une recherche biomédicale en conflit avec ses objectifs déclarés.