وهناك خلاف واضح بين بوتن وميدفيديف، الذي أثبت أنه ليس دمية يحركها بوتن كيفما شاء. فكل منهما على اقتناع بأن الديمقراطية آتية إن آجلاً أو عاجلاً، ولكن بوتن يؤكد أنها آتية آجلاً، في حين عمل ميدفيديف على إضافة صوت محرر للخطاب العام في روسيا. ويقول المتشائمون إن كل هذا مجرد خداع، حيث يمارس الزعيمان لعبة "الشرطي الطيب والشرطي الفاسد". ولكن الكلمات مهمة، واللغة الخطابية الجديدة في حد ذاتها تشكل قوة سياسية.
Ils pensent tout deux que la démocratisation arrivera tôt ou tard ; bien que Poutine penche plutôt pour la seconde option tandis que Medvedev a ajouté une dose de libéralisation au discours officiel de la Russie. Les cyniques estiment simplement que tout ceci n’est qu’une stratégie trompeuse ‘du gentil et du méchant flic’.