إن إجمالي العبء الضريبي على أي أسرة يشتمل أيضاً على ضريبة المبيعات، وهي تراجعية بصورة حادة، والضرائب العقارية، وهي تصاعدية. والضرائب الشخصية تصاعدية في عمومها، وتتزايد على نحو مضطرد كنسبة من الدخل من 14% للشريحة المئوية العاشرة إلى 28% للشريحة التسعين، ولكنها تعاود الانخفاض بحدة إلى 22% لأعلى الشرائح، وذلك بسبب المعاملة التفضيلية لدخول أرباح رأس المال والاستثمارات، والتراجعية الحادة لضريبة المبيعات.
La charge fiscale totale pour les familles comprend également les taxes à l’achat, qui sont nettement régressives, et l’impôt foncier, qui est progressif. En pourcentage du revenu, l’ensemble des impôts sur le revenu des particuliers est légèrement progressif, et augmente régulièrement de 14 pour cent au 10e centile à 28 pour cent au 90e centile, pour ensuite redescendre à 22 pour cent au dernier centile, en raison du traitement favorable des revenus liés aux plus-values et aux investissements, du plafond salarial servant au calcul des charges sociales, et de la nature régressive des taxes à l’achat.