وأخيراً، من الخطأ ببساطة أن نقول إن العواصف تزداد قوة بمرور كل موسم من مواسم الأعاصير. فحتى في حوض الأعاصير الأطلنطي الذي كثيراً ما نسمع عنه، وطبقاً لقياسات الإدارة الأميركية الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، انحدرت الطاقة الإجمالية للأعاصير بمقدار الثلثين منذ سجلت أعلى معدل لها أثناء العام 2005. وكان نفس الميل أكثر وضوحاً على مستوى العالم؛ ففي العام 1994 بلغت الطاقة الإجمالية للأعاصير ذروتها، ثم انحدرت بوضوح أثناء الأعوام الثلاثة الماضية، بينما سجلت الأعاصير في مختلف أنحاء العالم أثناء العام الماضي أدنى مستوياتها نشاطاً منذ بدأ البشر في تسجيل مثل هذه البيانات.
Pour ce qui est des ouragans du bassin Atlantique, dont on entend le plus parler, l’énergie totale libérée par les ouragans (ACE), telle que mesurée par l’agence fédérale américaine NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) a décliné de deux tiers depuis le record atteint en 2005. Au plan mondial, cette tendance est plus marquée : l’ACE record a été atteint en 1994, et est en nette baisse depuis trois ans, tandis que les ouragans dans le monde cette année ont été les moins actifs depuis que des archives existent.