ويفسر المنظور البنيوي أيضاً السبب وراء ضعف التعافي إلى هذا الحد. فمع ضعف المنافسة، لم يعد أصحاب الأعمال راغبين في توظيف العاطلين عن العمل. وعندما بدأ التعافي، كانت الاضطرابات السياسية التي اندلعت في الخريف الماضي سبباً في وأد الثقة في مهدها.
Face à une faible concurrence, les chefs d'entreprise ne se sont pas précipités pour embaucher des chômeurs. Quand la reprise a commencé, le malaise politique de l'automne dernier a tué la confiance dans l'œuf.