إن زيادة الإنفاق الحكومي من الممكن أن تساعد في تحفيز الاقتصاد، على افتراض أن هذه الزيادة تعمل على توليد مستوى من الإلهام أشبه بذلك المستمد من شبكة الطرق السريعة بين الولايات الأميركية. وليس صحيحاً أن الحكومات غير قادرة بطبيعتها على تحفيز مخيلة الناس. فالمطلوب ليس مجرد ترقيع هنا أو هناك، بل شيء كبير وثوري.
Une hausse des dépenses publiques pourrait stimuler davantage l'économie, en supposant qu’elles génèrent un niveau d'inspiration comme dans le cas de l'Interstate Highway System. Il est faux de prétendre que les gouvernements sont intrinsèquement incapables de stimuler l'imagination des gens.