يتعين على قادة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ أن ينفضوا عنهم هذا الشعور الأحمق بالرضا عن الذات. فالجهود الجادة والتنازلات البعيدة المدى مطلوبة لبدء عملية بناء مؤسسات التعاون الأمني الإقليمي. وإلا فإن "القرن الآسيوي"، الذي كثيراً ما بُشِّرنا به، لن يجلب الرخاء الاقتصادي والسلام بل سيكون عصر الشك والخطر.
Les dirigeants d'Asie et du Pacifique doivent se débarrasser de leur complaisance. De sérieux efforts et des compromis de grande envergure sont nécessaires pour entamer le processus de construction des institutions de coopération sur la sécurité régionale.