إن مدخرات الأسر تشكل جزءاً واحداً فقط من صافي الادخار الوطني. وبما أن الدخل الشخصي بعد سداد الضرائب يشكل نحو 75% من الناتج المحلي الإجمالي، فإن معدل ادخار الأسر الذي يبلغ 6% يُتَرجَم إلى 4,5% فقط من الناتج المحلي الإجمالي. ولقد بلغ متوسط الأرباح التي تحتفظ بها الشركات نحو 3% من الناتج المحلي الإجمالي إذا وضعنا في الحسبان انخفاض أسعار المصانع والمعدات الحالية. والواقع أن مجموع مدخرات الأسر والشركات يجعل إجمالي الادخار الخاص 7,5% من الناتج المحلي الإجمالي. ولكن من المؤسف أن اقتراض الحكومة لتمويل عجزها طيلة الوقت المتبقي من هذا العقد من المتوقع أن يمتص نحو 5% من الناتج المحلي الإجمالي. وهذا من شأنه أن يجعل صافي معدل الادخار الوطني 2,5% من الناتج المحلي الإجمالي.
Comme le revenu net des particuliers représente 75% du PIB, un taux d'épargne des ménages de 6% correspond à 4,5% du PIB. La part de bénéfices non distribués des entreprises est de 3% compte tenu de la dépréciation des usines et de l'équipement en place.