وهي ليست بالفكرة العبثية. فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. بيد أن التعامل مع هذه التقاليد بجدية سوف يتطلب حدوث تحولات في النظام الرأسمالي أعظم كثيراً مما يتصوره غلاة المؤيدين للديمقراطية المسيحية، بما في ذلك توزيع أعرض اتساعاً للملكية والآليات اللازمة لإشراك العمال في الإدارة. وقد تقطع نظريات المحافظين الحمر شوطاً طويلاً في هذا الاتجاه، ولكن ليس من المؤكد بعد ما إذا كانت هذه النظريات قد تترجم إلى ممارسة عملية في أي وقت.
Cette idée est loin d’être absurde compte tenu de l’existence fort ancienne d’une remarquable tradition de pensée sociale catholique. Mais prendre ces traditions au sérieux exigerait des bouleversements des notions capitalistes bien plus importants que ceux que les Démocrates Chrétiens les plus convaincus sont disposés à envisager, dont une plus large distribution de la propriété et des mécanismes de gestion participative pour les ouvriers.