ولكن في كل من الحالتين، لابد وأن تكون الأولوية الأكبر للحماية الفعالة للبشر الخاضعين للتجارب، الأمر الذي يبرر التكاليف الإضافية المتواضعة، والتي قد لا تتجاوز 1.2% من التكاليف الإجمالية للدراسات الإكلينيكية. وإذا كنا نريد حقاً لمثل هذه البحوث أن تخدم الصالح العام، فلا ينبغي لنا أبداً أن نتنازل عن سلامة، وصحة، وكرامة البشر الخاضعين للتجارب.
Dans les deux cas, la protection efficace des cobayes humains devrait être une priorité qui justifie le modeste surcoût qu'elle entraînerait, probablement pas plus de 1ou 2% du prix de revient des essais cliniques. La recherche et les essais cliniques ont comme objectif l'intérêt général.