وفي ظل القدرة المحدودة على الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية، تحول شافيز إلى الصين طلباً لقروض مدعومة بعقود بيع للنفط. ورغم أن القروض من بنك التنمية الصيني كانت بأسعار فائدة أعلى من آليات الإقراض الغربية التقليدية، فإنها أيضاً تأتي في ظل قيود أقل على السياسات، الأمر الذي سمح لفنزويلا بالهروب من غضب حاملي السندات ــ على الأقل حتى الآن.
Du fait d’un accès limité aux marchés de capitaux globaux, Chávez se tourna vers la Chine pour obtenir des prêts adossés à des contrats de vente de pétrole. Les taux d’intérêt appliqués aux prêts de la Banque de Développement de la Chine sont plus élevés que dans les mécanismes de prêts traditionnels occidentaux, mais ils comportent aussi moins de restrictions, et ont permis au Venezuela d’échapper au pire de la colère des détenteurs d’obligations – du moins jusqu’à présent.