قد يكون من السابق للأوان أن نجزم بأن العديد من الأصول الخطرة بلغت مستويات الفقاعة، وأن الاستعانة بالروافع المالية وخوض المجازفات في الأسواق المالية أصبح مفرطا. ولكن الحقيقة هي أن فقاعات الائتمان وفقاعات الأصول/الأسهم من المرجح أن تنشأ في العامين المقبلين، نظراً للسياسة النقدية غير المحكمة في الولايات المتحدة. وقد أشار بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى أن الجولة الثالثة من التيسير الكمي سوف تستمر إلى أن تتحسن أسواق العمل بالقدر الكافي (ربما في أوائل عام 2014)، مع الاستمرار على سعر الفائدة عند مستوى صفر في المائة إلى أن تنخفض مستويات البطالة إلى 6,5% على الأقل (ليس قبل بداية عام 2015 على الأرجح).
Il est peut-être trop tôt pour dire que de nombreux actifs risqués ont atteint des niveaux de bulle, et que les niveaux d’endettement et de prise de risque sur les marchés financiers sont devenus excessifs. Néanmoins, la réalité est qu’il est probable que des bulles du crédit et des actifs / actions se forment dans les deux prochaines années, en raison de la politique monétaire américaine accommodante.