والواقع أن تشكيل مجلس الأمن لن يختلف كثيراً إذا تم التوصل إلى توزيع "مثالي" للدول. وعلى هذا فإن عدم التوصل إلى اتفاق بشأن سوريا من شأنه أن يرغمنا على التأمل في الصعوبات التي سنواجهها في إدارة الأمن العالمي في المستقبل.
La composition du Conseil de sécurité ne serait pas sensiblement différente si une répartition «amp#160;idéaleamp#160;» des sièges était atteinte. Ainsi, le fait qu’aucun accord n’ait abouti s’agissant de la Syrie laisse présager bien des difficultés futures dans la gestion de la sécurité du monde.