ولا يرتبط هدف استعادة الاستقرار والنمو إلا جزئياً على أية حال بإنعاش الطلب الكلي في الأمد القريب. بل ويرتبط أيضاً بالإصلاح البنيوي وإعادة التوازن، ولا يتأتى هذا بلا تكاليف. إن تحقيق نمط مستدام من النمو يتطلب اتخاذ خيارات لا تؤثر على مستوى الطلب الكلي فحسب، بل وأيضاً على مكوناته ــ على سبيل المثال الاستثمار في مقابل الاستهلاك.
Elle l'est également par la réforme structurale et le&nbsp; rééquilibrage, qui a un coût. La réalisation d'un modèle durable de croissance exige des choix qui n'affectent pas seulement le niveau de la demande globale, mais également sa composition - par exemple, l'investissement contre la consommation.