ولكن لماذا فشلت كل المحاولات لتحديد أسعار للانبعاثات الكربونية العالمية؟ الإجابة في كلمة واحدة هي: "الفحم" ـ فالفحم من المواد الخام الرخيصة والمتوفرة بغزارة.
Pourquoi toutes les tentatives d’établir un prix pour les émissions globales d’oxyde de carbone ont-elles échoué ? La réponse se résume en un seul mot : « charbon » - ou plus exactement, le fait que le charbon soit économique et en abondance.