يقول مستشارو أوباما إن الاضطرابات العصبية الوظيفية التي يعاني منها النظام الباكستاني تكمن في قلب هذه المشكلة. فباكستان تعاني من الصراع الداخلي وتميل إلى رؤية مؤامرات تحاك ضدها في كل مكان، من جانب كل جيرانها تقريباً، ومن جانب الولايات المتحدة في كثير من الأحيان. وعلى هذا فإن الولايات المتحدة حريصة في هذه الأيام على تهدئة هذه المخاوف. ومن بين عناصر هذه السياسة الرامية إلى طمأنة باكستان، والذي تكرر كثيراً على لسان أوباما ، وفي مقابلة تلفزيونية جرت مؤخراً: &quot;محاولة حل أزمة كشمير حتى يتمكن الباكستانيون من التركيز على تلك المجموعات المسلحة، وليس على الهند&quot;.
Soulager ces peurs est une préoccupation très présente aux États-Unis en ce moment. L’un des moyens de cette politique de réconfort, constamment répété par Obama et récemment évoqué lors d’une interview pour la télévision, consiste à “essayer de résoudre la crise du Cachemire pour qu’ils [les Pakistanais] puissent se concentrer non pas sur l’Inde, mais sur la situation avec ces militants.”