ولكن هذا الموقف يعكس أيضاً حقيقة مفادها أن الولايات المتحدة كانت تفتقر إلى بنية السوق الأساسية المطلوبة لكي يلعب الدولار دوراً دولياً. وكانت الولايات المتحدة تفتقر بوجه خاص إلى السوق السائلة في الحولات التجارية المقبولة، وهي الأداة المستخدمة لتمويل الواردات والصادرات. كما كانت تفتقر إلى بنك مركزي يعمل على دعم مثل هذه السوق.
Mais cette situation reflétait également le fait que les Etats-Unis n’avaient pas les infrastructures de marché nécessaires pour que le dollar joue un rôle international. En particulier, les Etats-Unis n’avaient pas de marché liquide des acceptations commerciales, l’instrument permettant de financer les importations et exportations.