ورغم أن الصين تبني المعاهد الكونفوشيوسية في مختلف أنحاء العالم، فإن فلسفتها السياسية التقليدية لا تلعب في كثير من الأحيان دوراً حاسماً في رسم السياسات. أما سياسة الصين في التعامل مع الأزمة الليبية، والتي تختلف إلى حد كبير عن سياساتها في الماضي، فربما تعتمد أو لا تعتمد في صياغتها على هذه الفلسفة؛ ولكن لا يسعنا على الرغم من ذلك استبعاد إمكانية تحولها إلى فكر سائد في دوائر السياسة الخارجية الصينية في المستقبل القريب. والواقع أن هنري كيسنجر قال لي ذات مرة إنه يعتقد أن الفكر التقليدي الصيني مرشح أكثر من أي إيديولوجية خارجية (ولنقل الماركسية أو الليبرالية) للعمل كقوة فكرية مهيمنة دافعة للسياسة الخارجية الصينية.
Même si la Chine crée des Instituts Confucius partout sur la planète, le rôle de la philosophie politique traditionnelle chinoise dans le processus de décision politique est souvent peu significatif. Il est possible, mais pas certain, qu’elle ait pu influencer la position de la Chine vis-à-vis de la Libye, passablement différente de ses positions passées ; nous ne pouvons néanmoins écarter la possibilité qu’elle ne devienne dans un avenir proche le courant dominant de pensée dans les cercles de politique étrangère.