وليس هذا بالأمر المستغرب، نظراً للفشل المتكرر للمحاولات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق عالمي عبر منظمة التجارة العالمية. فقد باءت جولة الدوحة من محادثات منظمة التجارة العالمية بالفشل، ولم يسفر الاتفاق الذي تم التوصل إليه في بالي العام الماضي برغم الترويج له بوصفه نجاحا مؤكدا إلا عن ما يزيد قليلاً على التعجيل بتحصيل الرسوم الجمركية.
Rien de surprenant à cela, compte tenu des échecs répétés de l’Organisation mondiale du commerce en direction de l’instauration d’un accord sur le plan international. Les discussions de l’OMC au cycle de Doha ont été un véritable fiasco, l’accord conclu à Bali l’an dernier – bien que présenté comme une réussite – n’aboutissant qu’à peu d’autres choses qu’à l’accélération de la collecte des droits de douanes.