وإذا غير الساسة مسارهم واتفقوا في ديسمبر/كانون الأول على استثمار المزيد من الموارد المالية في الأبحاث والتطوير، فسوف تصبح فرصتنا أعظم في الحصول على هذه التكنولوجيا بالمستوى الذي ينبغي لها أن تكون عليه. ولأن التكاليف المترتبة على هذا التوجه أقل وأيسر من خفض ال��نبعاثات الكربونية، فسوف تكون الفرصة أعظم في التوصل إلى اتفاق دولي حقيقي واسع النطاق ـ وناجح بالتالي.
Si les politiciens changent de cap et décident en décembre prochain d'investir nettement plus dans la recherche et le développement, nous aurons de grandes chances de faire progresser la technologie comme il se doit. Et parce qu’elle serait moins coûteuse et plus simple que les réductions de carbone, nous aurions beaucoup plus de chances de parvenir à un véritable accord international bénéficiant d'un large soutien, donc réussi.