ورغم ذلك فها نحن ذا. فأهل الطبقة العاملة قادرون على التصويت، وخبراء الاقتصاد يفهمون ويناقشون علناً مسألة تحديد الدخل الاسمي، ولا وجود لأي جماعة قوية النفوذ قد تستفيد من الكساد الأعمق والأطول أمدا. ومع ذلك فإن شبه الإجماع على السياسات النقدية الكينزية في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، والتي لعبت دوراً كبيراً في تحويل السنوات الستين منذ عام 1945 إلى عام 2005 إلى الفترة الأكثر نجاحاً في تاريخ الاقتصاد العالمي على الإطلاق، قد ينهار في أي لحظة الآن.
Les classes ouvrières peuvent voter, les économistes comprennent et discutent publiquement de la détermination nominale du revenu et aucun groupe d’influence n’est là pour tirer profit d’une récession plus profonde et plus longue. Mais le quasi consensus monétaro-keynésien de l’après deuxième guerre mondiale, qui a joué un rôle si important dans le fait que les soixante années entre 1945 et 2005 aient été la période la plus dynamique de l’histoire de l’économie mondiale, pourrait néanmoins partir en morceaux.