ولكن أياً من هذا لن يحل المشكلة. ذلك أن أفضل ما تستطيع أي خطة حكومية أن تقدمه يتلخص في منع وقوع الأسوأ. وقد تتمكن إعانات الدعم الحكومية (مؤقتا) من إصلاح الفوارق في الدخول في أي دولة نامية حيث يشكل المزارعون 2% فقط من القوة العاملة، أو في بلد حيث المجموعات ذات الدخول المنخفضة تشكل 10% فقط من إجمالي السكان. ولكن في الصين، حيث يشكل المزارعون 30-35% من قوة العمل وحيث يندرج 70% من السكان تحت فئات منخفضة الدخل، فإن الحكومة تستطيع أن تلعب دوراً هامشياً في أفضل تقدير.
Les subventions du gouvernement peuvent (temporairement) corriger les disparités de revenus dans un pays développé où les paysans ne représentent que 2 pour cent de la main d’ouvre, ou dans un pays où les groupes à bas revenus ne représentent que 10 pour cent de l’ensemble de la population. Mais en Chine, où les paysans composent de 30 à 35 pour cent de la main d’ouvre et où 70 pour cent de la population entrent dans la catégorie des bas salaires, le gouvernement ne peut jouer qu’un rôle marginal.