وعلاوة على ذلك، فالمريض لا يزال بعيداً عن الشفاء. فقد حققت أيرلندا والبرتغال وأسبانيا واليونان تقدماً كبيراً في خفض تكاليف وحدة العمل إلى مستويات عام 1999 نسبة إلى ألمانيا. والمشكلة هي أن مستويات 1999 ليست كافية، لأن المنتجين لديهم الآن الصين وغيرها من الأسواق الناشئة التي يمكنهم أن يتعاملوا معها. ومن ناحية أخرى، حققت إيطاليا وفرنسا تقدماً أقل بشكل كبير في ما يتصل بتحسين القدرة التنافسية الدولية.
L’Irlande, le Portugal, l’Espagne et la Grèce ont fait des progrès considérables pour réduire leurs coûts salariaux unitaires aux niveaux de 1999 par rapport à l'Allemagne. Le problème est que les niveaux de 1999 ne sont pas assez bas, parce que les producteurs doivent maintenant composer avec la Chine et d'autres marchés émergents.