ومع توقف التحركات من جانب الولايات المتحدة وروسيا، الدولتين اللتين تكدسان معاً نحو 95% من مجموع الأسلحة النووية على مستوى العالم (أكثر من عشرين ألف سلاح نووي)، فإن الدول الأخرى المسلحة نووياً لم تستشعر أي ضغوط قد تحملها على خفض مخزونها الخاص بشكل كبير، بل إن بعض هذه الدول ــ الصين والهند وباكستان ــ زادت من مخزونها من الأسلحة النووية.
Sans volonté de progrès affichée par les Etats-Unis et la Russie, qui détiennent à eux deux 95 pour cent des quelques 20.000 têtes nucléaires existantes, aucun autre État doté de l’arme nucléaire n’a été encouragé à réduire de manière significative ses propres stocks, et certains d’entre eux – la Chine, l’Inde et le Pakistan – les ont au contraire augmentés.