من الواضح أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وغيرها كانوا على حق بوضوح عندما قالوا إنه لا يوجد أي حل عسكري محض للصراع في أوكرانيا. ولكن عاماً كاملاً من المحادثات والاتفاقات الفاشلة أظهر بوضوح أنه لا يوجد أي حل دبلوماسي محض أيضا. وفقط من خلال إنهاء قدرة الانفصاليين وداعميهم الروس ــ أو على الأقل إضعافها إلى حد كبير ــ على مواصلة حملتهم العسكرية، يصبح بوسع أوكرانيا وشركائها أن يأملوا في التوصل إلى حل سياسي دائم.
Mais une année de négociations et d'accords avortés prouvent qu'il n'y a pas non plus de solution purement diplomatique. C'est seulement en éliminant - ou au moins en réduisant drastiquement - la capacité des séparatistes et de leurs soutiens russes à prolonger leur campagne militaire que l'Ukraine et ses partenaires peuvent espérer parvenir à une solution politique durable.