ستشعر بعدم ارتياح بمجرد دخولك إلى معرض الفنان زاكرزوفسكي المقام تحت اسم " السماء التي تعلو بوزنان " (والذي سيفتتح في 28 إبريل في بيت الفن بتهانيين ببرلين، ويستمر حتى الثالث والعشرين من مايو)، . فالحجرة التي تحتوي المعرض صغيرة وضيقة إلى حد ما. وهناك مرآتان ضخمتان تجعلان المكان يبدو وكأنه دهليز. ذات يوم كان المكان يخدم كرواق، لكنه استُعمِل كغرفة. وربما ينبغي أن نعتبره غرفة خدمة ملحقة ـ مكان يقوم على حراسته خفير أو خادم، ولا يُسمَح بالدخول إليه إلا لمن يحمل تصريحاً.
On ressent un certain malaise dès que l'on pénètre sur le site de l'exposition de Jan Zakrzewski, " Le Ciel de Poznan " (qui s'ouvre le 28 avril au Kunstlerhaus Bethanien de Berlin et se déroule jusqu'au 23 mai). La pièce est petite, étroite en quelque sorte.