بيد أن التمسك بكل هذه القواعد يضمن احتفاظ أي حزب بمصداقيته واحترامه، وأن يظل في حال هزيمته قادراً على المنافسة في الانتخابات المقبلة على الأقل. أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة.
Mais le respect de l’ensemble de ces règles devrait permettre à un parti de préserver sa crédibilité et le respect, et dans la défaite, de rester au moins dans la course pour l’élection suivante. N’en respecter aucune est une garantie de catastrophe.