إن الأمم الصناعية في أوروبا وأميركا واليابان هي وحدها القادرة على تحمل تكاليف الاستثمارات الضرورية في البلدان الناشئة. ولكن الثورة الخضراء لابد وأن تشتمل على ما هو أكثر من مجرد إنفاق للأموال؛ فمن الأهمية بمكان أن تستند هذه الثورة إلى القوانين والمعايير، وأعني هنا التنظيم السياسي والتقنيات العلمية الحديثة، فضلاً عن المنتجات والأسواق الجديدة التي تعني بالضرورة إتاحة فرص اقتصادية جديدة.
Seuls les riches nations industrielles d’Europe, l’Amérique et le Japon sont capables d’assurer les investissements nécessaires dans les pays émergents. Mais cette révolution verte ne doit pas être envisagée uniquement d’un point de vue financier ; elle doit aussi l’être d’un point de vue législatif, c’est-à-dire, d’un point de vue politique et technologique, pour aboutir à de nouveaux produits et de nouveaux marchés, et à de nouvelles opportunités économiques.