ولكن هذا بعيد تماماً عن اتجاه التركيز الحالي للمناقشات العامة. فالإصلاحات الأساسية التحريرية الكفيلة بتعزيز مرونة الاقتصاد ووتيرة التكيف لا وجود لها ببساطة على الأجندة (نظراً للافتقار إلى الثقة بين الناخبين).
Mais c'est loin d'être la priorité actuelle du débat public. Les réformes de libéralisation fondamentales qui permettraient d'améliorer la souplesse et le rythme de l'ajustement de l'économie ne sont tout simplement pas à l'ordre du jour (en raison d'un manque fondamental de confiance parmi les électeurs).