من المؤكد أن التدمير الخلّاق الذي يحدث الآن يؤثر على نمو الاقتصاد النامي نسبياً بما يتجاوز تأثيره على نمو الاقتصاد المتقدم، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى حقيق�� مفادها أن التكنولوجيات الجديدة يتم تشغيلها حيث اخترعت، ولم تتمكن البلدان النامية بعد من تقليدها بالقدر الكافي. ولكنني لست مقتنعاً بأن فرص "اللحاق" سوف تظل متضائلة ــ خاصة وأن التقليد سوف يظل دوماً أسهل من الاختراع.
Bien entendu, cette destruction créatrice aujourd'hui à l'œuvre semble affecter proportionnellement davantage la croissance des économies en voie de développement que celle des pays développés, notamment parce que les nouvelles technologies sont appliquées au travail là où elles ont été inventées, et où les pays en voie de développement ne sont pas encore parvenus à une imitation suffisante. Je ne suis toutefois pas convaincu que les opportunités de « rattrapage du retard » demeureront restreintes – notamment parce qu'il est toujours plus facile d'imiter que d'inventer.