إن قدرة تركيا على تحقيق هذا القدر من التقدم في الشرق الأوسط يعكس تآكل شرعية الولايات المتحدة وافتقار الاتحاد الأوروبي إلى النفوذ في المنطقة. فقد خسرت الولايات المتحدة قدرتها على الاضطلاع بدور بنَّاء في المنطقة بعد تدخلها المشئوم في العراق، بينما أتت ampquot;أجندة الحريةampquot; التي حاولت إدارة المحافظين الجدد تحت زعامة بوش فرضها على العالم العربي بنتائج عكسية. وبعد أن كانت الولايات المتحدة تنأى بنفسها في مستهل الأمر عن التعامل مع الزعماء العرب الأكثر استبداداً في محاولة لدعم البدائل الديمقراطية الناشئة في الداخل، فقد سارعت إلى العودة إلى سياستها التقليدية في دعم الوضع الراهن حين تبين لها أن البديل الوحيد للزعامات العربية المستبدة هو الإسلام السياسي.
Les États-Unis ne parviennent plus à jouer un rôle plus constructif dans la région depuis leur malheureuse intervention en Irak, et le “programme de liberté” néo-conservateur de l’administration Bush pour le monde arabe s’est aussi retourné contre elle. Tandis que les États-Unis se sont d’abord tenus à distance des dirigeants arabes plus autocratiques en essayant de soutenir des alternatives démocratiques nationales, lorsque la seule option réaliste s’est avérée être l’islam politique, l’Amérique est vite revenue à sa traditionnelle politique de défense du status quo .