صحيح أن المتظاهرين، تحت قيادة طالب لا يتجاوز عمره خمسة عشر عاماً والذي تحول إلى بطل شعبي، تراجعوا الآن، ولكن هذا أيضاً كان قراراً تكتيكيا. فقد وعد الطلاب بالاستمرار في مقاومة البرنامج إلى أن يتم إلغاؤه.
Les manifestants, menés par un étudiant de 15 ans aujourd’hui héros populaire, ont reculé, mais il s’agit là aussi d'une décision tactique. Les étudiants ont promis de continuer à lutter contre le programme jusqu'à son abandon.