ولكن على مدى هذه الفترة شهدت المملكة المتحدة أيضاً اختلالاً طويل الأمد في سعر الصرف، والذي كانت لجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا غير راغبة أو غير قادرة على معالجته في إطار صلاحياتها القائمة. كما فشلت لجنة السياسة النقدية في الاستجابة لأيٍ من نوبات النمو السريع الثلاث في أسعار المساكن والتي سبقت الأزمة المالية، بحجة أنها كانت بنيوية في طبيعتها ــ وناجمة عن انخفاض معدل التضخم وأسعار الفائدة منذ ثمانينيات القرن العشرين ــ وعلى هذا فإن الاستجابة النقدية لم تكن مناسبة.
Cependant, au cours de cette période, le Royaume-Uni a également connu un désalignement persistent de son taux de change, face auquel le Comité de politique monétaire (MPC) de la BoE était réticent ou incapable de répondre dans les limites de son mandat existant. En outre, le MPC n’a réagi à aucun des trois épisodes de croissance rapide des prix des logements qui ont précédé la crise financière, faisant valoir qu'ils étaient de nature structurelle – causés par la baisse de l'inflation et des taux d'intérêt depuis les années 1980 – et qu’une réponse monétaire n’était donc pas appropriée.