وتنظر كوريا الجنوبية على نحو مبرر إلى دورها بوصفها البلد المضيف باعتباره فرصة أخرى للاحتفال بوصولها إلى المسرح العالمي. ولكن ينبغي لها أن تحتفل بما هو أعظم أهمية من هذا، وأن تمارس بدلاً من ذلك قدراً ملموساً من الزعامة. وخلافاً لذلك فإن دورها على رأس مجموعة العشرين يهدد بالتحول إلى ما هو أشبه بالرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي في عام 2009، والتي اتسمت بالفوضى ورسخت اعتقاد بعض بلدان الاتحاد الأوروبي الأضخم حجماً بأنه من الخطأ السماح للبلدان الأصغر حجماً بتولي زمام القيادة.
Mais elle devrait peut-être envisager d’en faire plus et exercer un véritable leadership. Son rôle à la barre du G20 risque sinon de ressembler à la chaotique présidence tchèque de l’Union européenne en 2009, qui a confirmé l’opinion de certains grands pays de l’UE que c’était une erreur de laisser les plus petits pays assumer la direction.