وسوف نعمل في الوقت نفسه على إصلاح قواعد سوق العمل التي تربط العمال بالصناعات القديمة. إن الصناعات الجديدة تتطلب موارد بشرية مبدعة وخلاقة، وسوف نعيد توجيه إعانات الدعم بحيث يصبح بوسع العاملين الذين يفتقرون إلى فرص عمل مجزية في الصناعات المتدهورة الانتقال والبحث عن وظائف مجزية في القطاعات الصاعدة.
Dans le même temps, nous réformerons ces règles du marché du travail qui lient les travailleurs aux industries du passé. Les nouveaux secteurs exigent des ressources humaines innovantes et créatives, et c’est pourquoi nous redirigerons nos subventions de sorte que les travailleurs sans emploi significatif dans les industries obsolètes soient en mesure d’aller de l’avant et de décrocher un poste valorisant au sein des secteurs les plus prometteurs.