عام بعد عام ـ بما في ذلك عام 2003 حين بلغ الجدال حول الانتشار النووي أشده ـ كانت إسلام آباد تتزين برايات ملونة تعلن عن ورش عمل تتناول "الاهتزاز في المعدات ذات الأجزاء الدوارة فائقة السرعة" و"المواد عالية التطور" تحت رعاية مختبرات د. عبد القدير خان البحثية (والمعروفة أيضاً بمختبرات كاهوتا البحثية). وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة.
Année après année - même en 2003, quand la controverse sur la prolifération était déjà très enflammée - Islamabad était ornée de bannières colorées pour annoncer les réunions de travail sur les " Vibrations des installations à rotation rapide " et les " Recherches avancées " parrainées par les laboratoires de recherches du Dr A. Q. Khan (aussi connus sous le nom de Laboratoires de recherches Kahuta). Ces laboratoires avaient un besoin immédiat et évident de techniques centrifuges, essentielles à la production d'uranium pour l'armement nucléaire.