والآن أصبح هذا الموقف معروضاً بصراحة وعناد. والواقع أن المطالبة بتغيير واسع النطاق في بنية ووظيفة الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إعادة الصلاحيات إلى بريطانيا، تأتي في نسق جديد كبير وفي وقت عصيب بالنسبة لأوروبا.
Aujourd’hui, cette position a été exprimée sans ambages ou compromis. La demande de changements fondamentaux des structures et du fonctionnement de l’Union, dont le rapatriement de pouvoirs au Royaume-Uni, constitue une démarche majeure et inédite dans une période difficile pour l’Europe.