إن تحقيق المستوى الضروري أمر ممكن إذا تم تخفيض أو إزالة الحواجز التي تحول دون حرية حركة السلع والخدمات عبر الحدود الوطنية، وإذا تمتعت الشركات بحرية العمل على أساس إقليمي. في الوقت الحالي، تشكل التجارة البينية في أفريقيا أقل من 15% من إجمالي التجارة ــ وهو أدنى معدل في أي قارة. ويُعَد تشكيل كتل إقليمية في جنوب وشرق وغرب أفريقيا خطوات إيجابية، ولكن الأمر يتطلب المزيد من العزيمة والإصرار والسرعة في التنفيذ.
Il sera possible de parvenir au niveau nécessaire en réduisant ou en éliminant les barrières existantes à la libre circulation des biens et des services à travers les frontières nationales, pourvu que les entreprises disposent de leur liberté d'agir sur une base régionale. Actuellement le marché interafricain représente moins de 15% du total des échanges, soit le plus faible de tous les continents.