ورغم أن أجهزة الاستخبارات وقوات الشرطة لابد أن تكون مشغولة بمنع الهجمات، فإن وضع استراتيجية فعّالة لمواجهة الحركات المتطرفة يتطلب أولاً وقبل كل شيء التوصل إلى فهم واضح لدوافع هذه الحركات. ويتعين على البلدان الغربية أن تذهب إلى ما هو أبعد من الدفاع عن حرية التعبير وتحسين التنسيق الشرطي لوضع الحلول الدائمة الكفيلة بعلاج التهميش الاقتصادي والاجتماعي الذي يعيشه أتباع هذه الحركات، مع تجنب المواجهات الثقافية والاعتماد على القمع وحده.
Bien que la mobilisation des services de renseignement et de police soit nécessaire pour prévenir de nouveaux attentats, l’élaboration d’une stratégie efficace de lutte contre les mouvements extrémistes exige d’abord et avant tout que nous comprenions ce qui motive les individus concernés. Il appartient aux États occidentaux d’œuvrer au-delà de la défense de la liberté d’expression et de l’amélioration de la coordination policière, en développant des solutions durables contre la marginalisation économique et sociale des partisans potentiels du djihadisme, tout en évitant la confrontation culturelle et en ne recourant pas simplement à la répression.