وهناك عوامل جوهرية أخرى جديرة بالملاحظة وإن كانت أقل أثرا. إن ثورة الغاز الصخري في الولايات المتحدة تعمل على تغيير معادلة الطاقة العالمية. وتستشعر البلدان المصدرة للطاقة مثل روسيا الآن الضغوط النزولية على أسعار صادراتها. وفي الوقت نفسه يؤثر انخفاض تكاليف الطاقة الحاد ��ي الولايات المتحدة على القدرة التنافسية للشركات المصنعة في آسيا، على الأقل بالنسبة لبعض المنتجات. ومع إصلاح المكسيك لقطاع الطاقة لديها فسوف يتسع نطاق الضغوط المفروضة على شركات التصنيع في آسيا؛ والآن تستفيد المكسيك بالفعل من ضغوط التكاليف في الصين.
Dans le même temps, une énergie extrêmement bon marché aux Etats-Unis affecte la compétitivité des usines asiatiques, du moins en ce qui concerne certains produits. Et alors même que le Mexique réforme son secteur énergétique, différents types de pressions sur les usines asiatiques se renforceront; le Mexique tire déjà parti des pressions liées aux coûts en Chine.