نظراً لنقاط الضعف البنيوية هذه فإن فكرة نشوب حرب باردة جديدة ليست أكثر من مجرد وهم مضلل. فقد كانت الحرب الباردة عبارة عن سباق تحمل بين خصمين متماثلين في القوة، وفي النهاية كان على الخصم الأضعف أن يستسلم. وروسيا لا تملك القدرة على الدخول في صراع آخر من ذلك النوع. ولكن بصفتها قوة عظمى عائدة فلسوف تحاول روسيا الجديدة في الوقت الحالي التعلق بذيل غيرها من القوى العظمى ما دام ذلك متوافقاً مع إمكانياتها ومصالحها؛ ولسوف تركز على مجال نفوذها الخاص وعلى دورها كقوة عالمية عظمى في عالم الطاقة؛ ولسوف تستغل بطرق أخرى الفرص المتاحة لها على نطاق عالمي لتقييد قوة الولايات المتحدة. بيد أنها لن تتمكن من الدخول مع الولايات المتحدة في تحدٍ جاد ـ أو التطلع إلى المستقبل المتمثل في الصين ـ كما فعل الاتحاد السوفييتي ذات يوم.
Néanmoins, en tant que puissance restaurée, la nouvelle Russie s'efforce pour l’heure de rouler dans le sillage des autres grandes puissances tant que cela coïncidera avec ses possibilités et ses intérêts. Elle se concentrera sur sa propre sphère d'influence et sur son rôle de puissance énergétique mondiale et fera autrement usage de ses possibilités à l’échelle mondiale de limiter la puissance américaine.