إن فرنسا "جنوبية" من حيث العجز في حسابها الجاري، ولكنها "شمالية" من حيث تكاليف الاقتراض (أعلى قليلاً من ألمانيا)، ويرجع هذا جزئياً إلى تدفقات رأس المال الفارة من الجنوب، علاوة على النمو الاقتصادي المتواضع ولو أنه إيجابي. وفرنسا غير معرضة فضلاً عن ذلك لخطر "إعادة التصنيف" الذي قد يؤثر على أصولها، نظراً لثقة الأسواق في حرص فرنسا على الاحتفاظ باليورو. لذا، فعلى الرغم من التحديات الاقتصادية الضخمة التي تواجهها فرنسا، فإن سماتها الشمالية والجنوبية تسمح لها بالاضطلاع بدور استباقي نشط في الإسهام في بقاء المشروع الأوروبي.
La France est «&nbsp;du Sud&nbsp;» pour sa balance des paiements déficitaire, mais «&nbsp;du Nord&nbsp;» pour ses coûts de crédit (légèrement au-dessus de l'Allemagne), qu’elle doit en partie à l'affluence de capitaux fuyant le Sud, aussi bien qu'à une croissance économique modeste mais positive. D'ailleurs, il n'y a aucun risque de «&nbsp;re-dénomination&nbsp;» perçu qui affecterait les capitaux français, ce qui donne la conviction aux marchés que la France va maintenir l'euro.