سول ــ في الثاني عشر من فبراير/شباط 2013، نفذت كوريا الشمالية ثالث تجاربها النووية في الفترة التي سبقت تنصيب الإدارة الجديدة ــ بقيادتي ــ في الجنوب. وحول ذلك الوقت، تبنت لجنة الانتقال الرئاسي "عملية بناء الثقة على شبه الجزيرة الكورية" كسياسة أساسية للإدارة الجديدة. ورغم أن التجربة النووية في الشمال خلقت ضغوطاً لإعادة النظر في عملية بناء الثقة، فقد أوضحت أنني سوف ألتزم بالمسار. والواقع أن عملية بناء الثقة وضعت في حسبانها منذ البداية الاستفزازات العسكرية المحتملة من جانب كوريا الشمالية، وكان المقصود منها على وجه التحديد كسر الحلقة المفرغة من الاستفزازات التي تعقبها التنازلات والمكافآت لتهدئة التوترات.
Bien que l'essai nucléaire du Nord ait suscité une certaine pression en faveur de la révision de ce Processus, j'ai dit clairement que je maintiendrai le cap. Dès sa création, ce processus a pris en compte d'éventuelles provocations militaires de la Corée du Nord et il a comme objectif spécifique de briser le cercle vicieux de provocations et de récompenses destinées à apaiser la tension.