فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداءً مهيناً على السيادة اليابانية. والآن بعد أن بدأت الصين في اختبار قوتها المتزايدة بالمطالبة بالأراضي، ليس فقط في بحر الصين الشرقي بل وأيضاً في بحر الصين الجنوبي، فإن القوميين اليابانيين يصرون على أن اليابان لابد أن تتصرف كقوة عظمى، وأن يراها الجميع باعتبارها لاعباً جاداً وعلى استعداد كامل للدفاع عن سيادتها، حتى ولو كانت هذه السيادة على مجموعة ضئيلة من الصخور التافهة.
Les conservateurs japonais estiment que la constitution pacifiste de l’État nippon, rédigée part les Américains en 1946 et adoptée en 1947, constitue une atteinte humiliante à la souveraineté japonaise. Maintenant que la Chine teste sa puissance croissante en revendiquant des territoires, non seulement en mer de Chine orientale, mais également en mer de Chine méridionale, les nationalistes japonais affirment que le Japon doit se comporter en grande puissance et être perçu comme un acteur avec lequel compter, pleinement préparé à défendre sa souveraineté, même sur quelques îlots insignifiants.