إن الجانب الشاق في العملية، والذي يتمثل في بناء المنشآت الخاصة بتخصيب اليورانيوم، هو بالتحديد ما يقوم به الإيرانيون بالفعل الآن، وإن لم تكن هذه المنشآت صالحة حتى الآن لتصنيع الكمية الكافية لتصنيع القنبلة، وهي الغاية التي قد يستغرق تحقيقها خمسة إلى عشرة أعوام من الآن. ولكن بمجرد حصولهم على القدرة الكافية فلن يتبقى أمامهم سوى الخطوات السهلة.
L'étape la plus difficile, construire des installations pour enrichir l'uranium, correspond exactement à ce que les Iraniens sont en train d'accomplir, même si la quantité d'uranium produite n'est pas suffisante pour fabriquer une bombe, ce qui devrait prendre cinq à dix ans de plus. Mais une fois qu'ils auront les capacités suffisantes, les étapes restantes seront très simples.