في تصريح لصحيفة نيويورك تايمز أدلى به واحد من أولئك الذين زاروا عزبة يانوكوفيتش قال إن كل شيء هناك كان مسروقاً من الشعب. وكان نفس الغضب حاضراً عندما سقط بن علي وماركوس، ورأي الناس العاديون كيف كان حكامهم يعيشون. ولكن برغم الكتابة الزخرفية الجدارية التي ظهرت على جدران إحدى غرف النوم المكسوة بالرخام في قصر بن علي بعد هروبه والتي تقول "الأثرياء يزدادون ثراءً والفقراء يزدادون فقرا"، فإن المسألة ليست ببساطة مجرد قضية تفاوت اقتصادي بين الناس.
La même colère était perceptible lorsque Ben Ali et Marcos ont été renversés, et que les gens ordinaires ont pu constater les conditions de vie de leurs dirigeants. Mais même si on a pu rapidement voir apparaître dans l’une des salles de bain en marbre de Ben Ali le slogan « Les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, » le problème ne se cantonne pas à une question d’inégalité économique.