والواقع أن البنك المركزي الأوروبي اشترى بالفعل ما يقرب من 100 مليار يورو من سندات الحكومات الواقعة على الأطراف الخارجية لأوروبا، وهو ملتزم بشراء المزيد. وعلى نحو أقل وضوحا، استحوذ البنك المركزي الأوروبي على أضعاف الحجم الحالي فيما يطلق عليه "عمليات إعادة الاستحواذ"، والتي يقدم من خلالها البنك المركزي الأوروبي مبالغ من اليورو للبنوك المتعثرة في هيئة تبادل "مؤقت وقابل للتراجع" لسندات الحكومة على قوائمها المالية.
La BCE a déjà acheté près de € 100 milliards d'obligations d’État périphériques et s'est engagée à en acheter beaucoup plus. De manière plus discrète, elle a acquis de nombreuses fois son volume actuel de soi-disant «opérations de dépôt», à travers lesquelles la BCE fournit des euros aux banques en difficulté dans un échange "temporaire et réversible" sur les obligations gouvernementales de leurs bilans.