وبدلاً من التأكيد على نموذج التحسن التدريجي المضطرد، فإن هذه الأرقام غير المجمعة تدل على سوق عمل مفتتة إلى حد كبير ومتعددة السرعات ــ وتحمل سمات ومظاهر قد تصبح أكثر عمقاً وتأصلاً في بنية الاقتصاد. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية فإن تقرير مكتب إحصاءات العمل سوف يستمر في التطور ليتحول من لمحة من الماضي والحاضر إلى استعراض ومعاينة للمستقبل.
Loin de confirmer le paradigme d’une amélioration progressive et régulière de la situation, ces chiffres désagrégés témoignent d’un marché du travail à plusieurs vitesses et présentant une extrême segmentation – caractéristiques qui pourraient bien s’ancrer de plus en plus profondément dans la structure de l’économie. Si la tendance actuelle se prolonge, il est probable que le rapport du BLS continue d’évoluer d’une photographie du passé et du présent vers un outil de prévision de l’avenir.