ولكن حتى الآن لا توجد إشارات تؤكد أن المدخرين والمستثمرين العالميين يتوقعون استمرار الدولار في الهبوط. ذلك أن الفجوة الضخمة بين أسعار الفائدة في الولايات المتحدة وأسعار الفائدة الأجنبية على القروض طويلة الأمد، والتي كان من المفترض أن تنشأ نتيجة للتوقعات بهبوط الدولار وأن تؤشر إلى المزيد من الهبوط، لا وجود لها. فضلاً عن ذلك فما زالت المليارات الخمسة والستين اللازمة شهرياً لتمويل عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة مستمرة في التدفق إلى الداخل. وعلى هذا فقد ينجح اقتصاد العالم في تفادي كارثة محتملة أخرى.
Le large écart entre les taux d’intérêt à long terme étrangers et ceux des États-Unis, qui devrait en découler et signaler les attentes d’un dollar en baisse, n’existe pas. Et les 65 milliards de dollars nécessaires chaque mois pour financer le déficit du compte courant des États-Unis continuent d’entrer dans les caisses.