وعندما يتعلق الأمر بالرهن العقاري، فإن وزن المخاطر المعياري حالياً 35% (بعد أن كان 50% قبل عشر سنوات). ولكن البنوك من الممكن أن تستخدم نماذج حسابية داخلية لحساب أوزان المخاطر الخاصة بها. وهذا أشبه بمن يصحح إجابته في الامتحان بنفسه؛ ومن غير المستغرب أن تكون أرقام مخاطر البنوك على الجانب الآمن عادة.
Dans le cadre des prêts hypothécaires, la pondération du risque se situe généralement aux alentours de 35 % (contre 50 % il y a dix ans). Les banques peuvent toutefois recourir à des modèles mathématiques internes pour calculer leurs propres pondérations, un peu comme si elles notaient leurs propres copies d’examen.