لقد اعتبر الساسة الامريكان في ذروة العلاقات الكورية الجنوبية-الامريكية كوريا الجنوبية على انها " ذراع امريكا الطويلة". ان مثل هذه الرعاية كان يمكن الدفاع عنها عندما كانت الدكتاتورية العسكرية الكورية الجنوبية بحاجة للحماية السياسية الامريكية والضمان الامني الامريكي ولكن الان اصبحت البلاد منارة للديمقراطية في شرق اسيا وعليه فبينما يفهم الكوريون الجنوبيون الحاجة للحلول الوسط والتعاون فهم يعتقدون ان الوقت قد حان لشراكة اكثر توازنا.
Une telle condescendance aurait pu être défendable à l’époque où la dictature militaire de la Corée du Sud nécessitait une protection politique et une garantie de sécurité de la part des États-Unis&#160;; or, le pays constitue désormais un espoir de démocratie en Asie orientale. Ainsi, bien que les Sud-coréens apprécient toute la nécessité d’une démarche de compromis et de coopération, ils estiment pour autant que l’heure est venue de voir s’établir un partenariat plus équilibré.