باختصار، تكمن المشكلة الجوهرية فيما يتصل بمسألة الإعفاء من الديون في ميلها إلى الرجعية بدلاً من السعي إلى التقدم نحو الأمام. وإذا ما كان زعماء مجموعة الثمانية جادين بشأن مساعدة الدول الفقيرة، فإن البداية السليمة تتلخص في السعي إلى إيجاد وسيلة جديرة بالثقة فيما يتصل بدعم المنح والمعونات وتعزيز تحمل المسئولية من قِـبَل الجهات المانحة والجهات المتلقية للمساعدات، وليس مجرد إسقاط الديون. وإذا ما كانت الإرادة السياسية متوفرة فلن يكون من الصعب ولا من المكلف أن نعيد هيكلة وبناء هيئات المعونة مثل البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية، بحيث تتحول إلى هيئات تقدم المنح فقط.
Si les dirigeants du G-8 veulent vraiment aider les pays pauvres, il faut commencer non pas par l'exonération de la dette, mais par trouver une manière fiable de soutenir l'assistance par le don et de promouvoir la responsabilité financière des donateurs et des bénéficiaires. S'il y avait une volonté politique, il ne serait ni difficile, ni cher de restructurer les agences d'assistance comme la Banque mondiale et les banques de développement régional en organismes uniquement dédiés à l'octroi de subventions.