ففي منتصف تسعينيات القرن العشرين، وفي إطار سعي راسمي السياسات إلى إعادة صياغة العلاقات الأميركية الأوروبية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، كان هناك تحرك نحو إقامة منطقة تجارة حرة عبر أطلسية. ولكن الإنهاك الذي أصاب الولايات المتحدة في أعقاب إتمام اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا مع كندا والمكسيك، فضلاً عن تدابير الحماية المحلية المتصاعدة، ساعد في تعطيل إتمام اتفاقية منطقة التجارة الحرة عبر الأطلسية. كما خرجت الدفعة الأخيرة في عام 2007 عن مسارها بسبب الخلافات السياسية، وخاصة حول صحة المعايير وسلامتها.
Mais compte tenu de l’énergie dépensée par les États-Unis dans la conclusion de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) auprès du Canada et du Mexique, et de la montée d’un protectionnisme national, le projet TAFTA ne vit pas le jour. La dernière initiative en ce sens remonte à 2007, une démarche finalement avortée en raison de désaccords relatifs à un certain nombre de mesures politiques, notamment en matière de normes de santé et de sécurité.