وفي بعض الأحيان يحدث التغيير بوتيرة تفوق قدرة الأفراد والأنظمة على الاستجابة. ويبدو أننا نمر بوقت كهذا الآن. فقد فقدت أسواق العمل توازنها مع تسبب التكنولوجيا الجديدة وسلاسل العرض العالمية المتحولة في تغير الطلب في أسواق العمل بسرعة أكبر من قدرة العرض على التكيف.
Nous vivons apparemment un épisode de ce type. Les marchés du travail déséquilibrés brutalement par les nouvelles technologies et le déplacement des chaînes d'approvisionnement mondiales ont causé un changement plus rapide de la demande sur le marché du travail par rapport à ce que l'offre peut rajuster.