لقد علمنا الميثاق من أجل المكسيك بالفعل درساً مهماً مفاده أن الأولويات الوطنية والولاءات الحزبية لا تتعارض بالضرورة. إن الاتفاق العريض على حزمة إصلاح جريئة أمر ممكن. ومن المؤكد أن الانتخابات سوف تظل ساحة عالية التنافسية، كما هي الحال في أي ديمقراطية حقيقية أخرى؛ ولكن برغم اختلافاتنا فإن الغالبية العظمى من المكسيكيين ــ بصرف النظر عن انتماءاتهم الحزبية ــ يشتركون في رغبة عارمة في بناء مستقبل أفضل للمكسيك. وأتمنى للبلدان الأخرى التي تكافح الشلل السياسي بشكل منتظم أن تجد طرقاً ممثالة للإصلاح.
Bien sûr, comme dans toute autre démocratie, les élections sont un processus hautement compétitif ; mais malgré leurs divergences, la grande majorité des Mexicains – quelles que soient leur appartenance politique – partage le désir impérieux de construire un avenir meilleur pour le Mexique. Je souhaite à d’autres pays régulièrement confrontés à la paralysie politique de trouver une voie similaire vers la réforme.