وبالتالي فإن السياسة الحكومية لابد أن تخضع لاختبار أطول أمدا: فما مدى فعالية تمكين المبادرة وتطوير المهارات؟ ولكن الإجابة على هذا السؤال ليس لماذا يهلل الخبراء لأوباما. فهم يهللون له لأن الأسواق المالية تهلل في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤخراً عن المزيد من برامج التحفيز.
Les politiques gouvernementales doivent donc subir un test à plus long terme&#160;: à quel point les compétences sont-elles développées et les initiatives mises en œuvre efficacement&#160;?