وفي المقابل، إذا توصلنا إلى إتمام هذه الجولة، بعيداً عن هذا المكسب المعمم، فإن التحسينات المحددة والمهمة الناجمة عن ذلك من شأنها أن تفيد بلدان العالم الأقل نمواً وتقدما. فعلى سبيل المثال، اتفق الاتحاد الأوروبي بالفعل على ضرورة حصول كل هذه البلدان على حق الوصول الحر بلا حصص محددة أو رسوم جمركية إلى الأسواق لتسويق منتجاتها. وسوف يتم فضلاً عن ذلك إلغاء إعانات التصدير المقدمة للمنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2013.
Mais si les parties parvenaient à s’entendre sur le cycle de Doha, outre ce gain général, les pays les moins développés profiteraient d’autres améliorations spécifiques et importantes. L’Union européenne a par exemple déjà accepté que tous ces pays aient un accès au marché européen libre de quotas et de barrières tarifaires pour leurs exportations.