عندما تم إدراج هذه العبارة في المعاهدة، بدا الأمر وكأن العقبات التي تعوق الإشراف المصرفي الأوروبي الفعّال بلغت مداها الأقصى. ولم يُعط البنك المركزي الأوروبي حق الإشراف العام والسلطات التنظيمية. وقبل أن يسلط اندلاع الأزمة المالية أثناء الفترة 2007-2008 الضوء على العلاقة بين الصحة المالية والضريبية، لم يفكر أحد في هذا باعتباره مشكلة. ولكن الحال تبدلت اليوم.
La BCE n'avait pas de pouvoir global de contrôle et de régulation. Or, jusqu'à ce que l'éclatement de la crise financière en 2007-2008 mette en évidence les liens entre santés financière et fiscale, cela n’était pas considéré comme un problème.