كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت. فلم يفشل في اجتيازها إلى بنك واحد، وهو بنك هيبو ريل استيت الألماني الذي اشتهر بسوء الإدارة، والذي احتاج بالفعل إلى مساعدات ضخمة من جانب الدولة. ولم يكن من المستغرب أيضاً أن تؤكد اختبارات الإجهاد أن البنوك الأسبانية واليونانية تمر بصعوبات أشد مقارنة بالصعوبات التي يواجهها باقي النظام المصرفي الأوروبي.
Seule une banque allemande, la Hypo Real Estate, notoirement connue pour sa mauvaise gestion et qui avait déjà fait l’objet d’une importante perfusion du gouvernement, a échoué. Et l’on savait déjà que les cajas espagnoles et les banques grecques étaient en plus grandes difficultés que le reste du système bancaire européen.