وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل. فصناع القرار السياسي في الصين والبرازيل والهند وتركيا يخشون فرط النمو وليس تراجع النمو. ووفقاً لبعض المقاييس فقد أصبحت الصين بالفعل صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم، والآن تمثل الأسواق الناشئة والبلدان النامية أكثر من نصف الناتج العالمي. حتى أن شركة ماكينزي الاستشارية أطلقت على أفريقيا مسمى "أرض الأسود النافرة"، بعد أن كانت أفريقيا مرادفاً للفشل الاقتصادي لفترة طويلة.
Selon certains indicateurs, la Chine est déjà la plus grande économie mondiale et les marchés émergeants et les pays en développement contribuent pour moitié à la production mondiale. La société de conseil McKinsey a baptisé l’Afrique, longtemps synonyme d’échec économique, de terre des « lions en mouvement ».