وتتعلق المفاجأة الثالثة باستخدام القوة. فقد أبلغ جاوك الألمان بعبارات لا لبس فيها أنهم لابد أن يكونوا على استعداد لاستخدام القوة، على الأقل كملاذ أخير، ووجه اللوم إلى أولئك من مواطنيه "الذين يستخدمون شعور ألمانيا بالذنب عن ماضيها كستار للكسل أو الرغبة في الانفصال عن العالم".
Le troisième volet, qui porte sur l’usage de la force, constitue une surprise. Dans des termes sans équivoque, Gauck a déclaré que les Allemands devaient être prêts à recourir à la force, tout au moins en dernier recours, et a reproché à certains de ses concitoyens « d’utiliser la culpabilité de l’Allemagne pour son passé comme un déguisement pour leur paresse et leur désir de se désengager du monde ».