ويتجلى هذا النهج المخادع المتناقض بوضوح في استجابة أوروبا للربيع العربي. فبعد ردود أفعال فاترة إزاء الانتفاضات، كانت أوروبا حريصة على إظهار دعمها للحركات الديمقراطية في المنطقة. في الوقت نفسه، ومع وصول شحنات من المهاجرين عن طريق البحر من تونس، سارعت أوروبا إلى تبني بعض التدابير الحاسمة القاسية. ولقد انتهى خلاف نشأ مؤخراً بين إيطاليا (ميناء الوصول الرئيسي) وفرنسا (الوجهة النهائية الرئيسية) إلى قرار اتخذته فرنسا بإعادة فرض الضوابط على الحدود الفرنسية.
Dans le même temps, avec l’arrivée de bateaux d’immigrés en provenance de Tunisie, certains pays européens ont adopté des mesures assez draconiennes. Un récent conflit entre l’Italie (le principal pays d’arrivée des immigrés) et la France (le principal pays de destination finale) a débouché sur le rétablissement par la France des contrôles aux frontières.