ولكن على الرغم من نقطة التحول الكئيبة التي بلغتها بوليفيا فإن الأمور قد تنتهي إلى خير نسبياً، ولكن على نحو لا يخلو من المفارقة. إذ أن الدولة تقف الآن عند بداية مسارين مختلفين: إما الصراع الأهلي العنيف، والأزمة السياسية، والانهيار المؤسسي، أو التوترات قصيرة الأمد، والتكيف على الأمد المتوسط، ثم الاستقرار على الأمد البعيد.
Pourtant, en dépit de cette situation inquiétante, les évènements peuvent encore tourner plutôt bien. Deux voies se dessinent pour la Bolivie : une longue période de violences civiles incontrôlées, de crise politique et d’effondrement des institutions ou des tensions à court terme, un règlement à moyen terme et une stabilité à long terme.