لكن هناك خطر بإن هذه المكاسب قد تتبدد بينما يركز صناع السياسات وقادة الاعمال والمستثمرون على المخاوف قصيرة المدى على حساب التهديدات التي تلوح في الافق للاقتصاد العالمي. لو اردنا الاحتفاظ بالتقدم الذي احرزناه ، سنكون بحاجة للتعامل مع اوجه الفشل في نظامنا المالي بشكل جذري وذلك بوضع مقاييس وانظمة وممارسات تتوافق مع الاحتياجات طويلة الاجل لاقتصاد متكامل ومستدام.
Le risque demeure malheureusement de voir ces progrès s’éparpiller, en raison d’une tendance consistant pour les responsables politiques, les dirigeants et les investisseurs, à privilégier les préoccupations de court terme au détriment des menaces vouées à affecter tôt ou tard l’économie mondiale. Si nous entendons sécuriser nos avancées, il va nous falloir résoudre à la source les défaillances de notre système financier, en mettant en place des normes, règlementations et autres pratiques qui rendent ce système compatible avec les exigences à long terme d’une économie plus inclusive et plus durable.