وإذا كان بوسع الشركات في دولة ما أن تقوم بهذا، فإن اقتصادها سوف يكون قادراً على المنافسة، وسوف يتراكم رأس المال لديها بسرعة، وتتغير بنية ثرواتها، وتتحول مجالات ميزاتها النسبية، وسوف يكون لزاماً على الاقتصاد أن يعمل على ترقية بنيته الصناعية إلى مستوى أعلى نسبياً من كثافة رأس المال. لذا فإن الترقية الصناعية الناجحة والتنويع الاقتصادي يتطلب محركات أولية، وإدخال تحسينات على المهارات، والخدمات اللوجستية، والنقل، والقدرة على الوصول إلى التمويل، والعديد من التغييرات الأخرى التي يتجاوز الكثير منها قدرة المحركات الأولية. ويتعين على الحكومات أن توفر الحوافز الكافية لتشجيع المحركات الأولى، وأن تلعب دوراً نشطاً في توفير التحسينات المطلوبة أو تنسيق استثمارات الشركات الخاصة في هذه المجالات.
La rénovation industrielle et la diversification économique supposent des entreprises pilotes qui se lancent dans le changement, des progrès dans le domaine de la formation professionnelle, de la logistique, du transport et de l'accès aux moyens financiers, ainsi que d'autres changements dont beaucoup dépassent les capacités de ces entreprises. L'Etat doit les encourager, fournir les moyens nécessaires et coordonner les investissements privés voulus.