ويعني هذا ضمناً أن نقل القسم الأعظم من القدرة على تحصيل العائدات إلى المناطق ليس بالتصرف السليم بالنسبة للملكة المتحدة، لأن القيام بهذا من شأنه أن يعطي البلاد اتحاداً مصرفياً من دون مساندة مالية. ومن الواضح أن هذه على وجه التحديد الحال في منطقة اليورو. ولا أظن أن المملكة المتحدة قد تكون راغبة في الاقتداء بمثال كهذا.
Cela implique que transférer la majorité de la capacité des recettes aux régions serait une erreur pour le Royaume-Uni, car cela donnerait au pays une union bancaire sans filet de sécurité financier. Et, fait révélateur, voilà précisément ce dont la zone euro dispose.