وتتلخص إحدى هذه النقاط في أن أكبر الشركات المالية في العالم لا تتجاوز حقوق المساهمين لديها 4% من إجمالي أصولها. وبما أن رأسمال المساهمين هو المخزون الاحتياطي الحقيقي الوحيد لمواجهة الخسائر في هذه الشركات فإن هذا يعني أن أي انخفاض في قيمة أصولها بنسبة 4% من شأنه أن يمحو تماماً حاملي الأسهم ــ وهو ما من شأنه أن يدفع هذه الشركات إلى حافة الإفلاس.
Un de ces arguments explique que les plus grandes sociétés financières du monde détiennent des capitaux propres à hauteur de seulement environ 4% de leur actif total. Puisque les capitaux propres représentent la seule réelle protection contre les pertes de ces sociétés, cela signifie qu'une baisse de 4% de la valeur de leurs actifs ruinerait leurs actionnaires – portant les entreprises au bord de l'insolvabilité.