في أعقاب الأزمة التي بدأت في عام 2007، انخفضت أسعار الفائدة الرسمية إلى مستويات غير مسبوقة، وظلت على تلك الحال إلى يومنا هذا، كما اتخذت تدابير لخفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل أيضا. والواقع أننا لم نر أمراً كهذا على المستوى العالمي من قبل قط، ولا حتى في أوج أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. وعلاوة على ذلك فإن العديد من موازنات البنوك المركزية توسعت إلى مستويات قياسية، ولو أن ذلك التوسع تم بأساليب مختلفة وبمبررات مختلفة ــ وهو ما من شأنه أن يزيد التأكيد على الطابع التجريبي للتيسير النقدي الجاري الآن.
Dans le sillage de la crise qui a débuté en 2007, les taux directeurs ont été abaissés jusqu’à des niveaux sans précédent, toujours en vigueur aujourd’hui, et des mesures ont été prises pour réduire également les taux à plus long terme. Aucune démarche de ce type n’avait auparavant été entreprise à l’échelle mondiale, pas même au plus fort de la Grande Dépression.