وما يزيد من تعقيد الأمور تلك الطبيعة المتغيرة للترتيبات الأمنية عبر الأطلسي. والنبأ السار هنا هو أن أوروبا أدركت أخيراً في ما يبدو الحاجة إلى تحمل قدر أعظم من المسؤولية الاستراتيجية، وهو ما تجسد في المهمة الأخيرة التي قادتها فرنسا في مالي وجمهورية أفريقيا الوسطى. ولكن عملية بناء استراتيجية أمنية مشتركة للاتحاد الأوروبي لم تبدأ إلا للتو ــ وسوف يكون التقدم بطيئاً بلا أدنى شك.
La bonne nouvelle, c’est que l’Europe semble enfin avoir admis la nécessité d’endosser une plus grande responsabilité stratégique, comme en témoignent les récentes missions menées sous commandement français au Mali et en République centrafricaine. Pour autant, le processus de construction d’une stratégie sécuritaire commune, propre à l’UE et efficace, n’en est encore qu’à ses balbutiements – les avancées en la matière étant vouées à une lenteur certaine.