لا شك أننا لا نستطيع أن نقارن بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الذي بات بعيداً كل البعد عن التحول إلى &quot;الولايات المتحدة الأوروبية&quot;. ولكن إذا كان التباين بين ضفتي الأطلنطي، بين قارة &quot;نعم، نستطيع&quot; وقارة &quot;نعم، يتحتم علينا&quot; كبيراً إلى هذا الحد، فإن هذا يعني أن رفض الأوروبيين لمواجهة أو حتى مناقشة هذا الأمر ليس بلا أسباب وجيهة.
Bien sûr, les États-Unis ne peuvent être comparés à une Union qui est encore loin d’être un jour des Etats-Unis d’Europe. Mais si le contraste est aussi marqué entre le continent du « Oui, nous le pouvons » et celui du « Oui, nous devrions », c’est pour des raisons que les Européens refusent d’affronter ou même de discuter.