ولابد من وضع هذه المعضلة في منظور طويل الأجل: فما هي الهيئة التي نتمنى أن نرى روسيا عليها بعد عشر سنوات من الآن؟ على الرغم من استخدام بوتن العدواني للقوة والدعاية المهددة المتوعدة، فإن روسيا دولة في انحدار. واستراتيجية بوتن غير الليبرالية التي تتمثل في النظر إلى الشرق وشن حرب غير تقليدية على الغرب في الوقت نفسه كفيلة بتحويل روسيا إلى محطة وقود للصين في حين تقطع اقتصادها عن رأس المال الغربي والتكنولوجيا والاتصالات التي يحتاج إليها.
Bien que Poutine ait tendance à faire excessivement usage de la force et à recourir à une propagande acharnée, la Russie est en réalité aujourd’hui un pays en déclin. La stratégie illibérale d’un régime poutinien à la fois axé sur l’Est et déterminé à mener une guerre non conventionnelle à l’Ouest est vouée à faire de la Russie le simple grenier à carburant de la Chine, tout en privant son économie des capitaux, technologies et contacts occidentaux dont elle a besoin.