ومن هنا، فقد كان الطريق إلى الأمام في عام 2008 واضحا: إعادة تمويل البنوك، وضمان القروض، واستخدام شركات الإسكان التي تدعمها الحكومة مثل فاني ماي وفريدي ماك لحل مشكلة أقساط الرهن العقاري التي أصبحت قيمتها أكبر من القيمة الفعلية للمساكن موضوع الرهن، وخفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل إلى الصِفر، واستخدام التيسير الكمي لمنع الانكماش أو انخفاض معدلات التضخم إلى حد خطير، وتبني الإنفاق بالاستدانة. ثم مع تطور الأحداث، كان بوسعنا أن نعمل على تعزيز تلك السياسات التي أثبتت نجاحها والتخلص تدريجياً من تلك التي تبين أنها غير فعّالة أو هدّامة.
Autant de raisons pour lesquelles on se serait attendus fin 2008 à ce que les mesures les plus appropriées apparaissent sans difficulté aux yeux de tous : recapitalisation des banques, garantie des prêts, mobilisation d’organismes de prêt soutenus par le gouvernement tels que Fannie Mae et Freddie Mac afin de résoudre le problème des surhypothèques, abaissement à zéro des taux d’intérêt à court terme, recours à l’assouplissement quantitatif afin de prévenir la déflation ou la menace d’une faible inflation, et mise en œuvre d’un déficit actif.