ولقد اختفت كل هذه العوامل الثلاثة في الفترة بين الحربين العالميتين. أو على الأقل، هذا ما كنت أقوله في محاضراتي عن التاريخ الاقتصادي حتى عام 2007. أما اليوم فلم يعد لدينا أية جماعات ضغط من هذا النوع تقريبا، حيث عمل كل المستثمرين تقريباً على تنويع محافظهم الاستثمارية إلى حد كبير، وكل شخص تقريباً يعاني أشد المعاناة حين ترتفع مستويات البطالة وتنخفض مستويات الاستفادة من القدرة والإنفاق.
Du moins, c’est ce que je disais lorsque je donnais mes cours d’histoire économique en 2007. Aujourd’hui, nous n’avons pratiquement plus de lobby de monnaie métallique, la grande majorité des investisseurs a considérablement diversifié ses portefeuilles et presque tout le monde est durement affecté lorsque le chômage est élevé et l’utilisation de capacité et les dépenses faibles.