لا يملك المرء إلا أن يشعر بالشفقة إزاء أحوال بلدان جنوب أوروبا. إذ يتعين عليها أن تشكر فرنسا لعدم قدرتها على فرض تدابير تقشف فعّالة وبالتالي فإنها لا تزال تدير عجزاً صغيراً في الحساب الجاري، وهو ما منع الفائض في منطقة اليورو من أن يصبح أضخم.
On ne peut faire que plaindre les pays du sud de l’Europe. Ils devraient presque remercier les Français pour leur incapacité à imposer des mesures d'austérité efficaces et pour leur maintien d’un léger déficit courant, qui a empêché que le surplus de la zone euro ne devienne encore plus important.