من المؤكد أن الولايات المتحدة ستمارس ضغوطاً مشددة لإجراء التفتيش على المواقع ومراقبة إنتاج باكستان للمواد الانشطارية بمرفق التخصيب بكاهوتا، ومفاعل إنتاج البولتونيوم في خوشاب، وفي مواقع أخرى. وعلى الرغم من أن باكستان ستقاوم هذا الطلب علانية، فقد توافق سراً على السماح بتركيب معدات تصوير وأجهزة استشعار متنوعة في تلك المرافق النووية.
Les États-Unis exerceront assurément des pressions intenses pour l'inspection des sites et la surveillance de la production pakistanaise de matériaux fissibles au centre d'enrichissement de Kahuta, du réacteur à production de plutonium de Khushab et d'ailleurs. Même si le Pakistan exerce une résistance publique à ces exigences, il pourrait très bien accepter secrètement de laisser installer des caméras et autres dispositifs de détection dans ces installations nucléaires.