وعلى نحو مماثل، يعكس فشل الحكومات، والمنظمات المتعددة الجنسيات، والمنظمات غير الحكومية في الاستجابة بالسرعة الكافية لتفشي وباء الإيبولا حقيقة مفادها أن المرض اجتاح البلدان الفقيرة. ولكن في وقت يتسم بالترابط العالمي على نحو غير مسبوق، فإن الجميع لديهم مصلحة أكيدة في ضمان تفعيل أنظمة وهياكل الرعاية الصحية المناسبة للتصدي لمثل هذه الأوبئة. ويتطلب تحقيق هذه الغاية توفير الاستثمارات اللازمة؛ ذلك أن أنظمة الصحة الوطنية الفعّالة والمراقبة الذكية هي الخطوط الدفاعية الأولى ضد تفشي الأوبئة والمرض.
Pourtant, à une époque d'interdépendance mondiale sans précédent, tout le monde a intérêt à ce que des systèmes et des structures de santé adéquats soient en place pour répondre à pareille pandémie. Pour y parvenir, des investissements sont nécessaires&nbsp;; après tout, des systèmes de santé nationaux efficaces et une surveillance agile sont les premières lignes de défense contre les épidémies.