إن ما فعلته المحكمة يتلخص في صياغة الحل الذي ما كان لأي عملية سياسية أن تتوصل إليه بشكل مستقل، ولكنه الحل الذي يبعد النزاع عن الشوارع. ولولا ذلك كان العنف ليستمر في تفريخ رهائن جدد للتاريخ ـ ويضمن تعلم أجيال المستقبل لأخطاء جديدة تحتاج إلى تصحيح.
La cour a réussi à élaborer une solution qu’aucun processus politique à part aurait pu atteindre, ainsi qu’à retirer le conflit de la rue. Sans cette décision, la violence continuerait, engendrerait de nouveaux otages de l’histoire – et garantirait que les générations futures commettraient de nouveaux torts à redresser.