وفي غياب الجهود المتضافرة لزيادة حصة الأسر في الدخل الإجمالي وزيادة حصة الاستهلاك في الطلب الكلي، فإن نمو المنتجات الاستهلاكية والخدمات على جانب العرض سوف يظل غير كاف. ولأن الخدمات تشكل مصدراً كبيراً لتشغيل العمالة المتزايد، فإن توسعها بشكل خاص من شأنه أن يساعد في دعم النمو الشامل.
Pour parvenir à la croissance adéquate de l'offre des produits de consommation et des services, il faut augmenter la part des ménages dans le revenu total et celle de la consommation dans la demande agrégée. Les services étant un facteur important de création d'emplois, leur croissance contribuerait à maintenir une croissance inclusive.