نيويورك ــ مع استمرار قصف غزة، وارتفاع أعداد القتلى بين المدنيين إلى أكثر من 1200 قتيل ــ يشكل الأطفال ربع عدد الضحايا ــ أصبح العالم في حالة من الاستقطاب. فيستحضر المدافعون عن تصرفات إسرائيل حقها في حماية مواطنيها من الهجمات الإرهابية، ويحتج المعارضون بأن لا شيء على الإطلاق يبرر القتل الجماعي للمدنيين وتدمير البنية التحتية الأساسية.
NEW YORK – Alors que les bombardements se poursuivent à Gaza et que le nombre de victimes dépasse 1400 – dont un quart d’enfants – l’opinion publique mondiale s’est divisée en deux camps. Les partisans d’Israël invoquent son droit à protéger ses citoyens des attaques terroristes.