ارتفعت قيمة الين بشكل كبير كجزء من ذلك التدخل في عِدة بلدان، وبلغ ارتفاع القيمة الحقيقي ما يقرب من 50% في الفترة من 1984 إلى 1988. وكما يُظهِر الشكل رقم 2، تراجع نمو الصادرات اليابانية.
Le yen s’apprécie ensuite de manière substantielle en 1985, dans le cadre d’une intervention réunissant plusieurs pays, l’appréciation réelle atteignant environ 50 % entre 1984 et 1988. Par ailleurs, comme l’illustre le graphique n°2, la croissance des exportations s’effondre au cours de cette période.