ولكن من الواضح رغم هذا إن الأسواق تنظر إلى هذا باعتباره قصة مريحة للأعصاب ــ وبشكل متزايد الآن بعد أن أكَّد زعماء أوروبا أن اليونان لن تُدفَع إلى الخروج من منطقة اليورو. ويدرك المسؤولون أن قطع الدعم من جانب الاتحاد الأوروبي وإلزام البنك المركزي الأوروبي بالكف عن توفير الائتمان لبنك اليونان المركزي سوف يكون أشبه بلحظة ليمان براذرز في الولايات المتحدة. وقد تكون العواقب مأساوية، ليس فقط النسبة لليونان، بل وأيضاً بالنسبة للبرتغال، وأسبانيا، وإيطاليا، ومن يدري من أيضا.
Néanmoins, les marchés interprètent clairement ce scénario comme un conte soporifique pour apaiser les investisseurs – d’autant plus que désormais les dirigeants européens ont affirmé leur intention de ne pas évincer la Grèce de la zone euro. Les fonctionnaires sont conscients que l’interruption de l’aide de l’Union européenne et l’obligation de la BCE de couper les vivres à la Banque de Grèce formeraient un moment critique où l’Europe vivrait la même débâcle qu’a entraînée la faillite de Lehman Brothers.