وفي النهاية لابد وأن ندرك أن التغيير لن يتسنى ما لم يعمل زعماء السويد على معالجة هذه المشاكل. ويتعين على المسؤولين وقادة الرأي أن يفهموا أن هذا الوضع الخطير سوف يتفاقم سوءاً إذا فشلوا في تحمل مسؤولياتهم بقدر أعظم من الجدية، وتخفيف نبرتهم الخطابية، وتبني توجه متوازن في التعامل مع إسرائيل.
En fin de compte, il n’y aura pas de changement à moins que et avant que les dirigeants suédois affrontent ce problème. Les responsables politiques et les faiseurs d’opinion doivent comprendre que cette dangereuse situation ne saurait s’améliorer s’ils ne réussissent pas à prendre sérieusement leurs responsabilités, s’ils ne modèrent pas leurs propos et s’ils n’adoptent pas une approche équilibrée vis-à-vis d’Israël.