ولنتأمل هنا مسألة ارتفاع مستويات سطح البحر، التي كانت إلى حد كبير السبب وراء أغلب الأضرار التي لحقت بمدينة نيويورك. تُظهِر النماذج أن أكثر سياسات التعامل مع المناخ طموحاً على مستوى العالم، أو خطة "20-20-20" في الاتحاد الأوروبي، سوف يبلغ صافي تكاليفها ما يقرب من 250 مليار دولار سنوياً على مدى بقية هذا القرن، أو نحو عشرين تريليون دولار (التريليون مليون مليون) في الإجمال. وإذا شرعت الولايات المتحدة في تنفيذ خطة مماثلة، فإن التكاليف والفوائد سوف تكون في الأرجح على نطاق مماثل: خفض ارتفاع مستويات سطح البحر المحتملة بما لا يتجاوز سنتيمترين بحلول نهاية القرن وبتكاليف صافية تبلغ نحو 500 مليار دولار سنويا.
Prenons la hausse du niveau de la mer, qui a été de loin la principale cause des dommages subis par New York. Les modèles indiquent que la politique climatique mondiale la plus ambitieuse, le programme «&amp; 20-20-20&amp; » de l’UE, affichera un coût net annuel d’environ 250&amp; milliards&amp; $ pour le reste du siècle, ou un total approximatif de 20&amp; trillions&amp; $.