وفي هذه البيئة، فإن عدم الثقة في صعود الصين كقوة إقليمية مهيمنة في قسم كبير من شرق آسيا لن يؤدي إلا إلى اشتداد الحاجة إلى مشاركة صينية نشطة في تعزيز الاستقرار الإقليمي والسلام ــ إطار سلام له جذور آسيوية، ومقبول لدى كل الأطراف. ولن يتسنى للصين أن تتمكن من زيادة شرعيتها الدولة الشرعية إلا من خلال مثل هذه الجهود، وهذا يعني بالتالي نجاحها في تقليص خطر نشوب الصراع في المستقبل.
Dans un tel environnement, la méfiance que soulève l’ascension de la Chine et son hégémonie régionale dans la quasi totalité de l’Asie de l’est ne fait qu’intensifier la nécessité d’une participation chinoise active dans la promotion de la stabilité et de la paix régionale – un plan de paix avec des racines asiatiques, acceptable pour l’ensemble des parties. La Chine ne pourra assurer sa légitimité internationale qu’à travers de tels efforts, contribuant ainsi à minimiser les risques de conflits futurs.