في الشهر الماضي، وافقت المعاهد الوطنية للصحة، وهي الهيئة المسؤولة عن أبحاث الطب الحيوي في حكومة الولايات المتحدة، على تقرير يوصي بإلغاء غالبية المشاريع البحثية التي تمولها المعاهد الوطنية للصحة والتي تشتمل على بحوث طبية تلحق الأذى بحيوانات الشمبانزي. ويوصي التقرير أيضاً بإحالة أغلب حيوانات الشمبانزي التي تمتلكها أو تدعمها المعاهدة الوطنية الصحية بالتمويل إلى "التقاعد" من البحوث ونقلها إلى ملاجئ.
Le mois dernier, l'Institut national de la santé (NIH), l'agence officielle américaine qui finance des laboratoires dans le secteur la recherche biomédicale a approuvé un rapport qui recommande l'annulation de la majorité des projets impliquant une expérimentation invasive sur des chimpanzés. Le rapport recommande également que la plupart des chimpanzés détenus par le NIH ou par les organismes qu'il finance soient retirés des laboratoires de recherche et placés dans des sanctuaires.