والطريقة الوحيدة لإرغام الرئيس السوري بشار الأسد على الجلوس إلى طاولة المفاوضات تتخلص في إضعافه هو وتنظيم الدولة الإسلامية في نفس الوقت. والمبرر القانوني أو الأخلاقي الوحيد لضرب قواته الجوية أو مخازن ذخيرته أو أسلحته الثقيلة هو المسؤولية الدولية عن حماية شبعه منه ــ تماماً كما ساعدت الولايات المتحدة في حماية الأيزيديين من تنظيم الدولة الإسلامية.
La seule manière d’amener le président syrien Bachar el-Assad à rejoindre la table des négociations consisterait à l’affaiblir lui et l’État islamique de façon simultanée. Quant à la seule justification légale ou morale d’une frappe contre ses forces aériennes, dépôts de munitions et autres armements lourds, elle résiderait dans une responsabilité internationale destinée à protéger la population de ses propres agissements – de la ma même manière que les États-Unis ont contribué à protéger les Yézidis contre l’État islamique.