باختصار، لا يراقب خبراء الاقتصاد الكميات فحسب ــ مقدار الدين الذي تصدره الحكومة ــ بل الأسعار أيضا. ولأن الناس يقايضون السندات في مقابل السلع، والنقد، والأسهم، فإن أسعار الديون الحكومية هي معدل التضخم، وسعر الفائدة الاسمية، ومستوى سوق الأوراق المالية. وكل الأسعار الثلاثة تومض باللون الأخضر، فتشير إلى أن الأسواق تفضل أن تنمو الديون الحكومية بوتيرة أسرع مما تشير إليه التوقعات الحالية.
Et dans la mesure où les individus échangent des obligations contre des matières premières, des liquidités et des actions, les prix de la dette étatique suivent le taux d’inflation, le taux d’intérêt nominal, ainsi que le volume du marché boursier. Le clignotant de ces trois prix est alors au vert, indiquant que les marchés préféreraient voir la dette étatique croître à un rythme plus rapide que celui des prévisions actuelles.