وبطبيعة الحال، كلما تحدى الإسرائيليون العالم ببناء المزيد من المستوطنات، كما هي الحال الآن، يسارع المسؤولون في الولايات المتحدة وغيرها إلى &quot;إدانة&quot; القرار وإبداء &quot;الأسف&quot; لاتخاذه. ولكن في نهاية المطاف ورغم هذه التصريحات القليلة، وربما صدور قرار من الأمم المتحدة بالمعارضة، فإن النمط المتبع على مدى الأعوام الأربعين الماضية كان واضحاً دوماً: ألا وهو استمرار إسرائيل في تنفيذ قرارها.
Il est bien naturel que les Etats-Unis et d’autres officiels « dénoncent » et « regrettent » la décision des Israéliens à chaque fois qu’ils mettent le monde au défi, comme c’est maintenant le cas. Mais au bout du compte, malgré ces quelques déclarations, voire une résolution de l’ONU qui s’y oppose, le scénario établi au cours des quarante dernières années est clair : la décision est maintenue.