لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية. ويتعين علينا أن نعمل على تمكين الأسر من استخدام أموالهم التي يكسبونها بشق الأنفس بطرق تساعد في جعل الهجرة مسألة اختيار وليس ضرورة بالنسبة للأجيال القادمة.
Nous ne devrions pas ignorer l’énorme potentiel de développement de ces transferts d’argent pour les zones rurales. Donnons aux familles la capacité d’utiliser cet argent si durement gagné pour que l’émigration soit non pas une nécessité, mais bien un choix pour les générations futures.