كانت العقود الأخيرة عامرة بالأزمات المالية المعدية التي نشرت الفوضى من بلد إلى آخر. والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة. ومن المرجح أن تشهد الأعوام بل وربما الأشهر المقبلة أشكال جديدة من تأثيرات الدومينو. وكما حدث في عام 1848، فإن النضال في سبيل الحصول على الغذاء بأسعار معقولة ينتج من السخط والاستياء ما قد يفيض عبر الحدود الوطنية، فيهدد الأنظمة الراسخة ويغذي المطالب الشعبية بنظام سياسي أكثر عدلا.
Dans les mois ou les années à venir, on assistera probablement à une sorte d'effet domino. Comme en 1848, le combat pour la nourriture entraîne un mécontentement qui dépasse les frontières nationales, menace des régimes établis et suscite une exigence en faveur d'un ordre politique plus juste.