وعلى هذه الخلفية، فإن الموقف غير المتوقع من جانب الاتحاد الأوروبي جدير بالتنويه، ليس فقط لمظاهره الفنية، بل وأيضاً لآثاره العملية والرمزية. ففي أي اتفاقية في المستقبل مع الاتحاد الأوروبي أو أي من بلدانه الأعضاء، سوف يكون لزاماً على حكومة إسرائيل أن تعترف صراحة بأن الأراضي خارج حدود ما قبل 1967 ليست جزءاً من إسرائيل.
C’est dans ce contexte que la position inattendue de l’UE se démarque pleinement, non seulement pour ses caractéristiques techniques, mais également en raison de ses implications concrètes et symboliques. Dans le cadre de tous les accords futurs conclus avec l’UE ou l’un de ses États membres, le gouvernement israélien devra reconnaître explicitement que les territoires s’étendant au-delà des frontières antérieures à 1967 ne font pas partie d’Israël.