إن حوالي الثلث من الذكور العاملين في أوروبا يتقاعدون في أوائل الخمسينات من أعمارهم. وهذا، بالإضافة إلى جيلين من انخفاض معدلات المواليد في كافة أنحاء أوروبا إلى ما دون الطفلين لكل زوج إلى حد كبير، وما وصفته المفوضية الأوروبية بأنه زيادة ampquot;رائعةampquot; في متوسط العمر المتوقع للمواطن الأوروبي، يعني أنه بحلول العام 2050 سوف ينخفض عدد العاملين الذين يدعمون كل متقاعد من أربعة إلى اثنين فقط.
Près d’un tiers des hommes partent en retraite au début de la cinquantaine. Ce fait, couplé à deux générations successives dont la courbe de naissance est largement inférieure au taux de remplacement de deux enfants par couple, et ce que la Commission européenne a qualifié de prolongation « spectaculaire » de la longévité, signifie qu’à l’horizon 2050, il n’y aura plus que deux actifs pour assurer les cotisations d’un retraité, contre quatre aujourd’hui.