بون ــ هذه طائرة صغيرة تدنو من الممر للهبوط. ولكن لا يوجد مطار ولا مهبط ولا حتى طيار يوجه الطائرة للهبوط. إنها مركبة جوية غير مأهولة (بدون طيار) تعود من مهمتها: ليس في اصطياد الإرهابيين أو التجسس على أراض أجنبية، بل في رصد أعداد حيوان وحيد القرن واستكشاف صيادي النمور.
Mais il n’y a pas d’aéroport, pas de piste, pas même un pilote pour le guider dans sa descente. C’est un véhicule aérien sans pilote de retour de mission : il ne poursuivait pas des terroristes et n’espionnait pas des territoires étrangers, mais contrôlait les populations de rhinocéros et repérait les braconniers chasseurs de tigres.