وسوف يكون علاج هذه المشاكل صعبا، ولكن ليس مستحيلا. إذ أن التحدي الأساسي مالي؛ ولا تستطيع أوروبا أن تتهرب من الحاجة إلى تقليص دورة الرفاهة المتصلبة. وبإدراك هذه الحقيقة، وتنفيذ السلسلة التالية من السياسات المتعاضدة التعزيز، يصبح بوسع القارة أن تجتاز فترة الخمول الحالية.
Le principal défi est d'ordre budgétaire ; l'Europe ne peut pas échapper à la nécessité de réduire ses Etats-providence sclérosés. S’il accepte ce fait, et s’il met en œuvre la série suivante de politiques se renforçant mutuellement, le continent peut sortir de sa torpeur actuelle.