ولا يعني نجاح عباس مؤخراً في الجمعية العامة للأمم المتحدة ــ في تأمين وضع الدولة المراقبة لفلسطين ــ تغيير الجوانب الأساسية لهذا الاتجاه. فترقية وضع فلسطين في الأمم المتحدة تُعَد هزيمة مزعجة للدبلوماسية الإسرائيلية ودليلاً على عزلتها الدولية المتنامية، ولكنها لا تعني العودة إلى حل الدولتين.
Le récent succès remporté par Abbas devant l’Assemblée générale des Nations unies – l’obtention du statut d’État observateur pour la Palestine – ne modifiera pas les paramètres fondamentaux de cette tendance. La promotion de la Palestine est une défaite diplomatique inquiétante pour Israël et la manifestation de son isolement international croissant, mais elle n’implique pas un retour à la solution de deux États.