حسنا، الإجابة هي أجل وكلا في آن. فالشخص المتفائل قد يزعم أنه برغم أن دخل السوق أصبح أكثر تفاوتاً بشكل صارخ منذ عام 1979، مع خسارة النصف الأدنى من توزيع الدخول أرضية مطلقة، وبعد أن أصبحت الضرائب أقل تصاعدية، فإن نمو دولة الرفاهة الاجتماعية يعوض بشكل كبير عن اتساع فجوة التفاوت على هذا النحو.
Eh bien, oui et non. Les optimistes (ou les apologistes) pourraient affirmer que malgré le fait que la répartition des revenus soit manifestement devenue de plus en plus inéquitable depuis 1979 – les catégories de la moitié basse de la pyramide des revenus perdant un terrain considérable s’agissant du revenu réel, et l’imposition devenant de moins en moins progressive – l’amélioration substantielle de l’État-providence aurait permis de compenser ce creusement des inégalités.