وعلاوة على ذلك، كثيراً ما يتبين لنا أن الافتراضات "الواقعية" غير محتملة على الإطلاق. فالصفقات التجارية تكون غير مؤمنة غالباً أو ربما تدعمها مداهنات سياسية. فالبلدان تشتري ما تحتاج إ��يه وتبيع ما يمكنها بيعه بأفضل سعر يمكنها الحصول عليه، بصرف النظر عما إذا كان بلد آخر قد أصدر أو لم يصدر بياناً وزاريا. وبدلاً من ذلك فإن كل السياسات ذات الصلة ــ من المساعدات إلى التعاون السياسي والأمني ــ لابد أن تكون مرتبطة بتعزيز المؤسسات والقيم التي يتمسك بها المرء.
Les États achètent ce dont ils ont besoin et vendent ce qu’ils peuvent au meilleur prix qu’il leur est possible d’obtenir, sans se soucier de savoir si tel pays a ou non publié de communiqué ministériel. L’ensemble des politiques applicables à cet égard – des aides financières à la coopération politique et sécuritaire – devraient davantage être axées sur le renforcement des institutions et des valeurs auxquelles les États adhèrent.