ومن أجل إعداد أي بلد لجني ثمار التغير السريع البعيد المدى، فيتعين على صناع السياسات أن يضعوا في حسبانهم مجمل النظام البيئي الذي يجري فيه هذا التغير، على النحو الذي يضمن تكيف الحكومات والشركات والمجتمعات مع كل تحول. بعبارة أخرى، سوف يتطلب التنافس في القرن الحادي والعشرين قدراً هائلاً من التكيف والتعديل.
De façon à préparer un pays à tirer profit de cette mutation importante et rapide, les décideurs politiques doivent tenir compte de l’ensemble de l’environnement dans laquelle elle se produit, s’assurant que le gouvernement, le monde des affaires et la société s’adaptent tous à chaque transition. En d’autres termes, il faudra, pour être compétitif dans l’économie du XXIe siècle, s’adapter sans cesse.