ومثلها كمثل كل الأسواق، فإن سوق الاتحاد الأوروبي المشتركة عبارة عن بناء سياسي يعتمد على قواعد وتنظيمات واتفاقيات مشتركة تهدف إلى تحقيق الاستقرار ودعم المصداقية. والعودة إلى سلطات وضع القواعد في الحكومات الوطنية والتي قد تستخدم لفرض معايير تهدف إلى استبعاد الآخرين من شأنها أن تعرض السوق بالكامل للخطر.
Comme tous les marchés, le marché unique de l'UE est une construction politique qui repose sur des règles communes, des règlements et des conventions sur la stabilité et la fiabilité. Revenir aux prises de décision des gouvernements nationaux qui pourraient être utilisées pour imposer des critères visant à exclure les autres, pourrait mettre en danger l'ensemble du marché.