وأخيرا، يتعين على الباحثين أن يقارنوا بين فعالة العلاجات المختلفة الطويلة الأجل من حيث التكاليف في المرضى النموذجيين الذين يعانون من الألم المزمن. ويصبح هذا النهج أكثر أهمية وقابلية للتعميم من الدراسات القصيرة الأجل التي ترعاها الصناعة والتي تقارن بين علاجات جديدة وأدوية وهمية في مجموعة سكانية مختارة بعناية ولا تعكس ظروف العالم الحقيقي.
Enfin, les chercheurs devraient comparer le rapport coût-efficacité à long terme de différents traitements chez des patients typiques souffrant de douleurs chroniques. Une telle approche pourrait être plus pertinente et généralisable que les études à court terme, financées par l’industrie pharmaceutique qui comparent les nouveaux traitements à des placébo chez une population soigneusement déterminée qui ne reflète pas les conditions du monde réel.