براغ ــ قد يبدو هذا الافتراض بعيد الاحتمال، ولكن عمل البنوك المركزية أصبح مثيرا. وهو ليس بالضرورة التطور الذي قد يستحق الحفاوة والترحيب. كانت القرارات التي اتخذتها السلطات النقدية الرئيسية منذ الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009 غير تقليدية، وخلاقة، وفي بعض الأحيان محفوفة بالمخاطر. وسوف تؤثر الاختيارات العالية المخاطر التي تستقر عليها هذه السلطات اليوم على الاقتصاد العالمي لعقود قادمة.
Les décisions prises par les principales autorités monétaires depuis la crise financière mondiale de 2008-2009 se sont révélées peu orthodoxes, empreintes de créativité, et parfois d’un certain risque. Les choix effectués aujourd’hui, autour d’enjeux considérables, sont voués à affecter l’économie mondiale pour les décennies à venir.