المشكلة في هذه الحجة هي أن الحكومات نادراً ما تجد نفسها مضطرة إلى "سداد" ديونها بالكامل. فهي قد تختار أن تفعل ذلك، ولكنها في الأغلب ترحلها من خلال إصدار سندات جديدة. وكلما طالت آجال استحقاق السندات، كلما قل تكرار اضطرار الحكومات إلى اللجوء إلى السوق للحصول على قروض جديدة.
La défaillance d’un tel argument réside dans la réalité selon laquelle il est tout à fait rare que les gouvernements soient confrontés à la nécessité de « rembourser » leurs dettes. Bien qu’ils puissent en effet choisir de le faire, la plupart d’entre eux se contentent de refinancer ces dettes en émettant de nouvelles obligations.