ولكي نتعرف بشكل حقيقي على صحة سوق العمل، فينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر من تقرير مكتب إحصاءات العمل. والواقع أن ما تنبئنا به هذه الأرقام الأخرى ــ عن الحاضر والمستقبل ــ لا يدعو إلى الاطمئنان على الإطلاق.
Pour se faire une idée véritable de l’état de santé du marché du travail, il nous faut regarder ailleurs que dans le rapport du BLS. Ce que nous apprennent un certain nombre d’autres chiffres – s’agissant du présent comme de l’avenir – est loin d’être rassurant.