قبل عشرة أعوام قدم دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع الأميركي آنذاك، تمييزاً واضحاً بين أوروبا "القديمة" وأوروبا "الجديدة" على أساس مواقف كل من الجانبين في التعامل مع الولايات المتحدة والحرب في العراق. فأوروبا الجديدة (أو على الأقل حكوماتها)، التي أدركت الحاجة إلى ممارسة القوة، كانت من المريخ، في حين كانت أوروبا القديمة (باستثناء بريطانيا العظمى في الأساس) التي اضمحلت إلى ثقافة الضعف، من كوكب الزهرة.
Il y a dix ans, Donald Rumsfeld, alors secrétaire américain de la Défense, a fait la fameuse distinction entre « ancienne » et « nouvelle » Europe, sur la base de leurs attitudes à l'égard des Etats-Unis et de la guerre en Irak. La nouvelle Europe (ou du moins ses gouvernements), comprenant la nécessité d'exercer sa puissance était de Mars, tandis que la vieille Europe (à l'exception notable de la Grande-Bretagne), s'étant délabrée dans une culture de faiblesse, était de Vénus.