إن السياسات الحكومية في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الغنية لابد وأن تعمل على حفز هذه الاستثمارات من خلال توفير حوافز خاصة. وهذا يشتمل على تقديم أنظمة مقايضة الكربون فيما يتصل بمشكلة الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري، وتوفير الدعم لمشاريع البحث والتنمية في مجال التقنيات المستدامة، والتعريفات والحوافز التنظيمية في مجال الطاقة المتجددة، وإعانات المستهلك وغير ذلك من الحوافز المشجعة على استيعاب التقنيات ampquot;الخضراءampquot; الجديدة، وتنفيذ برامج البنية الأساسية ampquot;الخضراءampquot;، مثل النقل الجماعي.
Les politiques gouvernementales aux États-Unis et dans d'autres pays riches devraient stimuler les investissements par des mesures spéciales, parmi lesquelles un système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre, des subventions pour la recherche et le développement liés aux technologies durables, des prix préférentiels garantis et des mesures d'encouragement réglementaires pour les énergies renouvelables, des aides aux consommateurs et autres récompenses pour le choix de nouvelles technologies « vertes », et la mise en oeuvre de programmes d'infrastructures respectueuses de l’environnement, tel le transit de masse.