ولكن من الواضح أن القواعد الجديدة تتطلب مؤسسة قوية تفسرها ويتقبل الجميع حكمها. ورغم أن مراجعة ما إذا كانت أي ميزانية أقل من السقف المحدد بنسبة 3% من الناتج المحلي الإجمالي قد تكون مسألة بسيطة ومباشرة، فربما ينشأ خلاف معقول حول ما إذا كان من الواجب تقدير تعديل دورة الأعمال بنسبة 0.5% أو 0.8% من الناتج المحلي الإجمالي، أو ما إذا كانت دولة ما ملتزمة بهدف الإنفاق في الأمد المتوسط.
Mes les nouvelles règles requièrent à l’évidence une institution forte pour les interpréter, un organe dont le jugement fasse l’unanimité. S’il est relativement simple d’évaluer si un budget est au-dessus du seuil de 3% du PIB stipulé par le PSC, des désaccords raisonnables persistent sur le taux de l’ajustement cyclique, 0,5% ou 0,8% du PIB, ou les conditions de respect de l’objectif de dépenses à moyen terme pour certains pays.