ولم يتسبب أي من هذه الأحداث في إثارة أي شيء يشبه ولو من بعيد ذلك الغضب الشعبي العام في الأسابيع الأخيرة. ولو كان مقتل أربعة يهود في متجر للأطعمة الحلال في باريس، والذي نفذه شريك لمهاجمي شارلي إبدو، قد حدث في ظل ظروف أخرى، فربما كان بوسعي أن أفترض أن ذلك ما كان ليشعل شرارة حركة واسعة للدفاع عن قيم الجمهورية الفرنسية.
Aucun de ces événements n’a provoqué une indignation publique approchant même celle des dernières semaines. Si les meurtres de quatre juifs au supermarché casher, commis par un complice des auteurs du massacre à Charlie Hebdo, avaient eu lieu dans d’autres circonstances, on peut imaginer qu’ils n’auraient pas donné lieu à un mouvement massif de défense des valeurs de la République française.