لا شك أن أداء الدبلوماسية الروسية كان حسناً للغاية مؤخرا، ولكنها لا تستند إلى أسباب جدارتها فحسب. فالدبلوماسيون الروس ما كانوا ليكتسبوا الكثير من الأرض لولا ضعف السياسة الخارجية الأميركية ــ ضحية سلوك أوباما المتذبذب وعداء الأميركيين لأي مغامرة عسكرية جديدة، ولو كان نطاقها محدودا ــ والانقسامات الداخلية العميقة في أوروبا.
Évidemment, la diplomatie russe a eu récemment l’occasion de briller, mais elle n’est pas la seule source de ses succès. Les diplomates de la Russie n’auraient pu si bien paraître, n’eût été le malaise de la politique étrangère des États-Unis, victime des hésitations d’Obama et de l’hostilité des Américains envers toute nouvelle aventure militaire, même de portée restreinte, ainsi que des profondes divisions à l’intérieur de l’Europe.