في الوقت الحال ــ وربما لفترة طويلة مقبلة ــ سوف تظل منطقة اليورو تشكل اتحاداً بين دول ذات سيادة كاملة، مع تحمل كل دولة المسؤولية عن سياساتها والنتائج المترتبة عليها. وتمثل فقرة عدم الإنقاذ في المعاهدة المؤسِسة للاتحاد النقدي نتيجة لازمة أساسية. فسندات اليورو على سبيل المثال لن تؤدي إلى خلق خطر أخلاقي فحسب؛ ذلك أن "فرض الضرائب بدون تمثيل" من شأنه أيضاً أن يخالف مبدأ الديمقراطية الأساسي ويقوض الدعم للفكرة الأوروبية.
La clause de non renflouement qui figurait dans le traité fondateur de l'union monétaire est un corollaire indispensable. Les euro-obligations, par exemple, ne créeraient pas seulement un risque moral : la « taxation sans représentation » violerait elle aussi un principe fondamental de la démocratie et saperait les fondements de l'idée européenne.