وحيثما توفرت هذه الشروط ــ على سبيل المثال، المجتمع المدني النشط المستقل كما هي الحال في بولندا، أو هيمنة ثقافة تعددية قوية قبل الحكم الاستبدادي كما هي الحال في جمهورية التشيك ــ يكون التحول سلساً نسبيا. أما إذا غابت هذه الشروط أو كانت ضعيفة كما هي الحال في روسيا أو أوكرانيا فإن النتائج تكون أكثر تعقيدا.
Lorsque ces conditions existent, par exemple, une société civile autonome et dynamique, comme celle de la Pologne, ou une forte tradition de pluralisme, de représentation, et de tolérance avant l'imposition du régime autocratique, comme en République tchèque, la transition est relativement harmonieuse. Lorsqu'elles sont absentes ou faibles, comme en Russie ou en Ukraine, le résultat est beaucoup plus problématique.