فضلاً عن ذلك فقد تأثر التصويت على فرض العقوبات الجديدة على إيران بدولة أخرى تتبنى سياسة عالمية خاصة بها: ألا وهي إسرائيل. ففي شهر فبراير/شباط قام وفد إسرائيلي رفيع المستوى بزيارة إلى بكين لتقديم "الدليل" إلى قادة الصين على طموحات إيران الذرية. ثم شرح أعضاء الوفد الإسرائيلي لمضيفيهم ـ بقدر كبير من التفصيل ـ العواقب الاقتصادية المحتملة التي قد تتكبدها الصين إذا ما وجدت إسرائيل نفسها مضطرة إلى توجيه ضربة إلى إيران من أجل منعها من تحقيق "طموحاتها النووية".
En février, une délégation de hauts responsables israéliens s’est rendue à Pékin pour présenter les ‘preuves’ de l’ambition atomique iranienne aux dirigeants chinois. Les Israéliens ont alors expliqué à leurs hôtes – avec abondance de détails – les conséquences économiques potentielles pour la Chine qu’entrainerait une attaque israélienne sur l’Iran pour empêcher l’Iran de parvenir à ses ‘ambitions nucléaires’.