تفيد مثل هذه الأمثلة في الإشارة إلى أن أكثر مظاهر الافتقار إلى الأمان إزعاجاً في أيامنا هذه قد يكمن في تنوع مصادر ذلك الافتقار إلى الأمان، وأنه لا وجود لتفسيرات واضحة أو حلول بسيطة. وحتى بعض الصيغ مثل " الحرب على الإرهاب " تحمل الكثير من التبسيط لظاهرة أكثر تعقيداً.
Ces exemples servent à montrer que l'aspect le plus inquiétant de l'insécurité actuelle pourrait très bien être la diversité de ses sources et le fait qu'il n'existe aucune explication claire ni aucune solution simple à ce problème. Même une formule comme la " guerre contre la terreur " ne fait que simplifier un phénomène plus complexe.