وفي قلب الفارق بين الحالتين تكمن رؤية للحكم تجعل مثل هذه التسوية ممكنة. وتفترض هذه الرؤية التأكيد على عدم نشوء نظام يسمح للفائز بالفوز بكل شيء، فضلاً عن اتفاق واسع النطاق على حماية المؤسسات إلى حد معقول من الحزبية وشغلها بالمهنيين المختصين الأكفاء.
La différence essentielle entre ces deux cas est une vision de la gouvernance qui rend un tel compromis possible. Une telle vision présuppose de se prémunir contre un système où le vainqueur rafle toute la mise, assortie d'un large consensus suivant lequel les institutions réglementaires doivent être raisonnablement neutres et dotées de professionnels compétents.