إن مثل هذا البرنامج الرائد من شأنه أن يعود بالفائدة على المرضى الفقراء وأن يختبر قدرة العلماء على قياس الأثر الصحي بنزاهة ودقة. وهو يقدم أيضاً الأدلة اللازمة للذهاب إلى الحكومات والمؤسسات والمنظمات العالمية طلباً للمبالغ الأكبر اللازمة لتوسيع النظام الحالي للحوافز والذي تستند إليه القرارات التي تتخذها شركات الأدوية. وإذا كان البرنامج الرائد ناجحا، فإننا بهذا نكون قد توصلنا إلى الوسيلة لدعم تطوير الأدوية واللقاحات التي تعطي وزناً متساوياً لحماية الأرواح وتحسين الصحة لكل البشر، بصرف النظر عن جنسياتهم أو حجم ثرواتهم.
Un tel programme pilote bénéficierait aux patients démunis et permettrait de tester la capacité des scientifiques à mesurer les impacts sur la santé de manière juste et précise. Il permettrait aussi de réunir les éléments nécessaires pour convaincre les gouvernements, les fondations, les organes internationaux d’accorder des sommes beaucoup plus importantes afin d’élargir l’actuel système d’incitations qui préside aux décisions des firmes pharmaceutiques.