في الوقت الحالي يتعين على العالم أن يتشبث بأمل استمرار الأميركيين في استهلاكهم النهم للواردات الأجنبية. وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة: &quot;لا يسع المرء أبداً أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة&quot;. ولكن حين يقرر الأميركيون أخيراً أن يقتصدوا في استهلاك الواردات الأجنبية، كما لابد وأن يفعلوا ذات يوم، فإن الرياء العالمي بشأن المحادثات التجارية العالمية الفاشلة سيتجلى بكل وضوح أمام الجميع.
Heureusement, pour tout le monde, la devise actuelle de l'Amérique est plutôt &quot;On n'est jamais assez riche ou assez gros&quot;. Le jour où l'Amérique décidera de restreindre ses importations, ce qui finira par arriver un jour ou l'autre, l'hypocrisie du monde en ce qui concerne l'échec des négociations éclatera au grand jour.