والواقع أن تكاليف تحمل الديون الإضافية الناتجة منخفضة إلى حد غير عادي: 12 مليار دولار سنوياً من الضرائب الإضافية سوف تكون كافية لتمويل برنامج التحفيز المالي بسعر الفائدة الحالي. وفي مقابل هذا الثمن فإن دافعي الضرائب الأميركيين سوف يحصلون على ما يعادل تريليون دولار إضافي في هيئة سلع وخدمات، وسوف ترتفع مستويات تشغيل العمالة بمقدار عشرة ملايين فرصة عمل.
Et le coût de l’alourdissement de la dette est extraordinairement bas : 12 milliards de dollars par an de taxes supplémentaires seraient suffisants pour financer le plan de relance aux taux d’intérêts actuels.