وثانيا، يتعين على فرنسا، في ظل حكومة يسار الوسط الجديدة أن تثبت أن "النموذج الأوروبي" لاقتصاد السوق، الذي يقترن بالتضامن الاجتماعي القوي، يمكن إصلاحه وتعزيز قوته، بدلاً من التخلي عنه ــ ليس فقط في الشمال الأوروبي الأكثر واقعية وعملية، بل وأيضاً في الجنوب الأكثر إيديولوجية. لن ينبذ الاشتراكيون الفرنسيون التزاماتهم التقليدية؛ ولا ينبغي لهم هذا. ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
Deuxièmement, la France, sous son nouveau gouvernement de centre-gauche, doit démontrer que le «&nbsp;modèle européen&nbsp;» de l'économie de marché couplée à une forte solidarité sociale, peut être réformé et renforcé plutôt qu'abandonné – et pas seulement dans le Nord plus pragmatique de l'Europe, mais aussi dans son Sud plus idéologique. Les socialistes français ne renonceront pas à leurs engagements traditionnels&nbsp;: ce n’est pas leur intérêt.