وفي هذه العملية من التكامل في مجال الطاقة، يقدم الاتحاد المصرفي الدلائل حول كيفية تأمين المصالح المشتركة والحفاظ على التوازن بين المؤسسات الرئيسية للاتحاد الأوروبي ــ المفوضية والأوروبية والبرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي. وينبغي لمثل هذه المخاوف أيضاً أن ترشد المفوضية الجديدة في تصميم سياسة مشتركة في إدارة الهجرة، سياسة تعمل ليس فقط على إخراس كارهي الأجانب، بل وتحرص أيضاً على تماسك منطقة شنجن الخالية من الحدود ــ التي تُعَد واحدة من أعظم إنجازات أوروبا.
Dans le contexte du processus d'intégration des politiques énergétiques, l'union bancaire permettra de protéger les intérêts communs et de conserver un certain équilibre entre les principales institutions de l'UE (la Commission européenne, le Parlement européen et la BCE). Ces préoccupations devraient aussi guider la nouvelle Commission dans la conception d'une politique migratoire commune qui impose le silence aux xénophobes et donne de la cohérence à l'espace de libre circulation de Schengen - l'une des plus grandes réussites de l'Europe.