ولما لها من أهمية بالغة وثقل تاريخي ومتاع ثقافي، فإن فرنسا لا تثق في التغيرات التي تحدث من حولها ــ وكأن ثِقَل دولتها كان سبباً في منعها من الانطلاق وتضييق آفاقها. ولكن من غير الممكن أن تظل أي دولة اليوم معزولة عن العولمة، ومن غير الممكن أن تتمكن من ترويضها أو قيادتها وحدها. ولهذا، يتعين على فرنسا أن تنظر مرة أخرى إلى أوروبا، والتي تحتاج بدورها إلى كل من فرنسا وألمانيا إذا كان لها أن تحقق التوازن والنجاح.
Or, nul État ne saurait aujourd’hui demeurer à l’écart de la mondialisation, et encore moins espérer la dompter ou la conduire seul. Ainsi est-il nécessaire que le regard de la France se tourne à nouveau vers l’Europe, qui pour sa part a besoin à la fois de la France et de l’Allemagne si elle entend maintenir son équilibre et sa réussite.