وأن نقول إن الانهيار المالي الذي يشهده العالم اليوم هو في واقع الأمر نتيجة مباشرة لعبادة الغرب لآلهة زائفة فهو افتراض غير قابل للمناقشة، ناهيك عن الاعتراف به. وتشكل "فرضية كفاءة السوق" أحد أبرز هذه الآلهة ـ الاعتقاد بأن السوق قادرة على تسعير كل المعاملات بدقة في كل وقت، مع استبعاد فترات الازدهار والكساد، وحالات الهوس والذعر. إن اللغة الدينية التي ربما كانت لتشجب الأزمة الائتمانية بوصفها "ثمن الخطيئة" أو العقاب الطبيعي للانغماس في التبذير والإسراف، أصبحت غير صالحة للاستعمال.
L'une de ces principales déités est « l'hypothèse d’efficience du marché&#160;», la croyance que le marché fixe des cours toujours justes pour tous les échanges commerciaux, excluant toute possibilité d'envolée ou de chute des prix, de flambée ou de mouvement de panique. Le langage théologique qui aurait pu décrier le resserrement du crédit en le qualifiant de «&#160;salaire du péché&#160;», ou ce que l’on obtient pour avoir été d’une extrême prodigalité, est devenu inutilisable.