الحقيقة أن فشل الحكومة في القضاء على التوترات الإقليمية المزمنة يسلط الضوء على أوجه الضعف والقصور في السلطة المركزية في الصين، والتي كانت مقصودة جزئياً. فمن بين العناصر الأساسية في الإصلاحات التي أطلقها دينغ زياوبنغ منذ ثلاثين عاماً منح السلطات المحلية المزيد من الاستقلال ـ وهو التحرك الذي كان المقصود منه تعزيز الشعور بالمسئولية وخلق حوافز النمو. بيد أن بعض الأقاليم ذهبت إلى ما هو أبعد من ذلك. وتنعكس خسارة الحكومة المركزية للسلطة في مناشداتها المستمرة للحكومات المحلية ـ والتي لا تلقى صدى عادة ـ بالالتزام بحدود معينة فيما يتصل بالاستثمار أو ضبط معدلات التلوث.
L’échec du gouvernement d’éradiquer les tensions régionales chroniques fait ressortir les limites de l’autorité centrale en Chine, en partie intentionnel. Le renforcement de l’autonomie locale faisait partie intégrante des réformes que Deng Xiaoping lançait il y a 30 ans – en vue de responsabiliser et de favoriser la croissance.