وكان اغتيال المعارض التونسي العلماني شكري بلعيد مؤخراً سبباً في زيادة المخاطر بالنسبة للمرأة هناك. فقد كان بلعيد صوتاً يتحدث بالنيابة عن المرأة مطالباً بحقوقها، ومن الواضح أن التهديد بزيادة وتيرة العنف السياسي سوف يركز على هؤلاء الذين يدافعون عن المساواة من أجل التونسيين جميعا، بما في ذلك النساء.
L’assassinat récent du leader tunisien laïc de l’opposition Chokri Belaïd a mis en lumière l’ampleur des enjeux pour les femmes dans le pays. Belaïd portait la voix des droits de la femme, et les menaces politiques violentes de plus en plus présentes sont vouées à se concentrer sur les partisans de l’égalité laïque pour tous les Tunisiens, y compris les femmes.