على الرغم من كل ذلك إلا أن جبهة معارضة ساركوزي ما تزال قوية، وليس فقط بين الأقليات والشباب، الذين سجلوا أنفسهم للانتخاب بأعداد هائلة بغرض معارضته ومقاومة استخدامه المكثف لقوات الشرطة في الضواحي. ربما يكون ampquot; نابليون بونابارت ampquot; على وشك أن يحقق نصراً سهلاً على ampquot; جان دارك ampquot;، كما يحب بعض المعلقين الأجانب وصف المرشحين الأساسيين للرئاسة الفرنسية، إلا أن الخصائص ampquot;النابليونيةampquot; التي ربما يتسم بها ساركوزي تغذي شعوراً قوياً بالخشية وترقب الشر.
Malgré tout, l’opposition à Sarkozy reste forte, et pas seulement de la part des minorités et des jeunes, qui se sont inscrits en masse sur les listes électorales, apparemment pour voter contre lui et pour protester contre son utilisation musclée de la police dans les banlieues. « Bonaparte » pourrait aisément l’emporter sur « Jeanne d’Arc », comme certains commentateurs étrangers se sont plus à les décrire, mais les tendances « bonapartistes » de Sarkozy en inquiètent plus d’un.