لقد أصبحت محاولات الإنكار هذه غير مقنعة. بل إن مثل هذا التصرف الخطر غير المسئول يشكل دليلاً قوياً على أن نهضة الصين كقوة عظمى تفتقر إلى أية ضمانات تؤكد أنها ستكون أمة مسالمة بمجرد أن تكتسب القوة. ويتناقض هذا على نحو صريح مع التأكيدات المكررة من قِـبَل قادة الصين بأن نهضة الصين لن تجلب على المجتمع الدولي إلا &quot;الانسجام&quot; والسلام.
En fait, ce geste dangereux et irresponsable est une nouvelle indication du fait que la Chine ne sera pas nécessairement une nation pacifique une fois qu’elle aura atteint le statut de grande puissance. Il contredit de manière flagrante les assurances répétées des dirigeants chinois qui affirment que l’émergence de la Chine n’apportera que « l’harmonie » et la paix à la communauté internationale.