إن العامل الأكثر أهمية اليوم فيما يتصل بالتفاوت في الدخل، يتلخص في التفاوت في الثروة، حيث أن التركيز المتزايد لملكية الأصول خلال السنوات الأخيرة كان مسئولاً بشكل أساسي عن اتساع هوة التفاوت في الدخول في العديد من بلدان العالم. وفي ذات الوقت أدى ارتفاع معدلات البطالة واتساع الهوة في المهارات والإنتاجية، فضلاً عن المسحة غير الرسمية التي اكتسبتها أسواق العمالة، إلى تفاقم التفاوت في الدخل في كافة أنحاء العالم، مع تزايد أعداد "الفقراء العاملين" وانتشار "النمو في غياب فرص عمل".
Le déterminant le plus important en matière d'inégalité des revenus aujourd'hui reste l'inégalité des richesses, avec la concentration accrue de la propriété des biens ces dernières années comme principal responsable d’une plus grande inégalité de revenus dans la plupart des pays. Entre temps, le chômage galopant, le fossé des qualifications et de la productivité se creusant, ainsi que la « dé-formalisation » et la « dé-méthodologie » qui frappent les marchés de l’emploi ont exacerbé les inégalités de revenus dans le monde entier, le nombre de « travailleurs pauvres » et l’incidence de la « croissance du nombre des sans travail » se sont accrus.