ليس في وسع العالم أن يتحمل أفغانستان ثانية في بنجلاديش، حيث يُـعْـتَقَد أن حركة الجهاد الإسلامي تؤوي العديد من مقاتلي طالبان بعد انهيار نظامهم. ولن تكون الضغوط التي تمارسها الهند كافية لإجبار الحكومة البنغالية على الالتزام بالوجه المتسامح للإسلام الذي تمسكت به الدولة خلال العقود الثلاثة الأولى منذ استقلالها. ولسوف يكون لزاماً على كافة القوى الآسيوية، بما فيها الصين واليابان، أن تضطلع بدور فـي منع بنجلاديش من الانزلاق إلى هاوية التعصب والفوضى. ويتعين على بقية دول العالم أن تسارع إلى دعم تلك القوى قبل فوات الأوان.
La communauté internationale ne peut se permettre un second Afghanistan au Bangladesh, où il est considéré que les membres d’Huji abritent de nombreux combattants Taliban depuis la chute de leur régime. Les pressions exercées par l’Inde ne suffiront pas à forcer le gouvernement bangladais à s’engager dans une forme d’islam tolérant que le pays a défendu lors des trente premières années de son indépendance.