ويتخلص نهج بديل في التعامل مع هذه الأمراض باعتبارها مشكلة شاملة واحدة. ومن بين الأمثلة الأولى في الولايات المتحدة، حيث كان التركيز على تدابير الرفاهة الاجتماعية والتأمين الصحي للسكان المعرضين للخطر ــ كبار السن والمعوقين وأفقر الفقراء ــ سبباً في إعطاء دفعة قوية لجهود مكافحة انتشار الأمراض المزمنة بينهم على نطاق واسع. أما الدول الأوروبية، المشغولة بأنظمة الرعاية الصحية الوطنية التي تعالج احتياجات السكان بالكامل، فقد استغرقت وقتاً أطول للتحرك نحو استراتيجيات شاملة.
Le premier exemple vient des États-Unis, où l’accent était mis sur des mesures de bien-être et d’assurance maladie qui visaient des populations vulnérables – les aînés, les personnes souffrant d’un handicap et les plus démunis – et a créé un courant important qui s’attaque aux maladies chroniques les plus répandues. Les pays européens, plus préoccupés d’avoir des réseaux de santé nationaux qui répondent aux besoins de l’ensemble de la population, ont pris plus de temps pour adopter ce genre de stratégie globale.