لا شك أن هذه الرؤية كانت جذابة في نظر العديد من الاسكتلنديين. ولكنها أثبتت بشكل ملحوظ كونها أقل إقناعاً من سيناريوهات الهلاك الاقتصادي التي ساقها خصوم هذه الرؤية من المؤيدين للاتحاد، بما في ذلك رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق ألان جرينسبان، ورئيس البنك الدولي السابق روبرت زوليك، ووزير الخزانة جورج أوزبورن. وبعبارة أخرى، كانت أصوات العديد من الناس مدفوعة بعامل النفور من المخاطرة، والخوف، والترهيب، وليس الأمل أو العاطفة أو الارتباط العاطفي العميق بهوية مشتركة.
Mais elle s’est révélée moins convaincante que les scénarios économiques catastrophiques évoqués par ses opposants unionistes, dont l’ancien président de la Réserve fédérale américaine Alan Greenspan, l’ancien président de la Banque mondiale Robert Zoellick et le chancelier de l’Échiquier George Osborne. Pour le dire autrement, de nombreux votes ont été déterminés par l’aversion au risque, la peur et l’intimidation, plus que par l’espoir, la passion ou un lien affectif profond avec une identité commune.