ولكن دعونا نفترض أن الصين سوف ترفع قيمة عملتها بشكل حاد، ولنقبل بنسبة 40%. إذا جاء التعديل سريعاً فإن الشركات الصينية سوف تعاني من خسارة فجائية لقدرتها التنافسية ولن تتمكن من الاستمرار في التصدير. ومن المرجح أن يتم سد هذا الفراغ في السوق الناجم عن خروج المنتجات الصينية بمنتجات من بلدان أخرى منخفضة التكاليف مثل فيتنام والهند. ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضاً. لذا فلن تنشأ وظائف جديدة في الولايات المتحدة، ولكن معدل التضخم سوف يرتفع هناك.
Le vide induit par la disparition des produits chinois sur le marché serait sans doute rapidement comblé par les exportations d’autres pays à bas coûts, comme l’Inde et le Vietnam. Mais parce que les entreprises américaines ne sont pas non plus compétitives par rapport à ces pays, aucune création d’emplois n’en résulterait aux Etats-Unis et le taux d’inflation serait poussé à la hausse.