إن أغلب زعماء الغرب يفكرون بشكل طبيعي في "الانتقال إلى الديمقراطية". وهذا هو ما يريدونه لمصر، على أمل ألا تؤدي الديمقراطية هناك إلى تهديد معاهدة السلام المصرية مع إسرائيل. ولكن جمع الديمقراطية الغربية بين الحرية والنظام ـ وهي أثمن هدية قدمها الغرب للعالم ـ هو في واقع الأمر نتاج لتاريخ طويل لا يمكن تكراره في وقت قصير.
C’est ce qu’ils veulent voir arriver en Égypte, en espérant que la démocratie ne compromettra pas le traité de paix entre l’Égypte et Israël. Mais cette combinaison entre liberté et ordre des démocraties occidentales – le cadeau le plus précieux de l’occident au monde – est le produit d’une longue histoire qui ne peut être répliquée sur simple requête.