قد يتصور المرء أن كلينتون، أول زوجة وأم تحظى بفرصة طيبة لكي تصبح رئيسة أميركا التالية، من الممكن أن تجتاز اختبار "القدرة على الارتباط بالواقع". ولكنها فعلتها مرة أخرى في نهاية الأسبوع الماضي، عندما صرحت لصحيفة الجارديان بأنها: "على النقيض من كثيرين من ميسوري الحال حقا، تدفع هي وزوجها ضرائب الدخل العادية" وأن ثروتهما لم تأت إلا "من خلال العمل الشاق".
On pourrait croire que Clinton, première femme et mère de famille, qui a une bonne chance de devenir le prochain président des États-Unis, allait facilement réussir le test « d'identification ». Mais la semaine dernière, elle a remis ça en racontant au journal The Guardian que « contrairement à beaucoup de gens qui ont vraiment les moyens », elle et son mari « paient leurs impôts comme tout le monde » et que leur fortune n'est que « le fruit de leur dur labeur ».