وكل هذا الترابط المتعاظم يعني ضمناً نشوء نقاط الضعف التي تستطيع الحكومات أو الجهات الفاعلة غير الحكومية استغلالها. وفي الوقت نفسه، بدأنا للتو نتصالح مع العواقب المترتبة على ذلك في ما يتصل بالأمن الوطني. الواقع أن الدراسات الاستراتيجية للمجال السيبراني تشبه الاستراتيجية النووية في الخمسينيات: فالتحليلات لا تزال غير واضحة حول معنى الهجوم، والدفاع، والردع، والتصعيد، والمعاير، والحد من التسلح.
Or, dans le même temps, nous commençons à peine à nous faire à l’idée que cette évolution revêt des implications en termes de sécurité nationale. Ainsi les études stratégiques relatives au cyberespace commencent-elles à ressembler aux tactiques nucléaires des années 1950 : les différents analystes demeurent dans le flou s’agissant de la définition des termes attaque, défense, dissuasion, escalade, normes, ou encore contrôle des armes.