وفي مجال الجهود الرامية إلى مكافحة التمييز، فإن الاتجاه إلى إلغاء سياسة "لا تسأل ولا تخبر من يسألك"، التي كانت المؤسسة العسكرية الأميركية تتبناها في التعامل مع الجنود المثليين، أصبح الآن يتخذ مساراً بطيئاً للغاية ـ هذا إن كان يتحرك على الإطلاق.
En ce qui concerne la discrimination, la suppression du principe en vigueur chez les militaires du « ne rien demander, ne rien dire » à l’attention des soldats homosexuels est très ralentie. On peut d’ailleurs se demander si elle est réellement engagée.