نستطيع أن نقول ببساطة إن إلغاء التنظيمات، والخصخصة، وتخفيض الخدمات العامة، وتركيز الإدارة الشركاتية على المكاسب، كل ذلك لاقى الاستحسان بين العديد من الناس. ونتيجة لهذا فإن المعركة السياسية لإعادة حس المصلحة العامة إلى الناس ـ بالقواعد والتوازنات ـ سوف تكون طويلة وشاقة. ومن الواضح أيضاً، ولو لم يكن مدركاً بشكل كامل، أن طبيعة هذه المعركة سوف تكون فكرية في المقام الأول: إذ ستدور حول ضرورة إعادة الشرعية لفكرة الاستعانة بقواعد أساسية محددة وهيئات تنظيمية عامة.
Mais la dérégulation, la privatisation, l’affaiblissement des services publics, le retour du profit comme paradigme majeur, tout cela arrange trop de monde. Par conséquent, la bataille politique pour rétablir le sens de l’intérêt général, celui de la règle et celui de l’équilibre ne peut être que longue et dure.