إن الغرب قادر على القيام بدور أفضل من هذا، وليس لدي أدنى شك في ذلك. ولكن الحجج المناصرة للانسحاب واهية، ولسوف يسفر الانسحاب عن عواقب وخيمة في باكستان أيضاً، كما في أفغانستان. إذا أننا نترك أفغانستان لطالبان على أمل أن يتحول أنصار طالبان إلى مواطنين عالميين أكثر تحضراً، ولكن هل فكرنا حتى في العواقب الوخيمة التي قد تتحملها باكستان؟ هنا نأتي إلى مسألة حجارة الدومينو ـ كان تصرفنا خطأ في فيتنام ولكنه ليس خطأً بالضرورة في شبة القارة الآسيوية الجنوبية.
Pourtant, l’argument en faveur d’un départ n’est pas judicieux et risque d’avoir des répercussions négatives sur l’avenir du Pakistan tout autant que sur celui de l’Afghanistan. Quelles seront les conséquences pour le Pakistan si l’on laisse l’Afghanistan aux Talibans, espérant en dépit de tout qu’ils deviendront des citoyens du monde plus sages ?