وفي نظر المسؤولين الصينيين الذين يعتقدون أن رفع قيمة الين كان مصدر المتاعب الاقتصادية المزمنة التي عانت منها اليابان، فإن اتفاق بلازا في سبتمبر/أيلول 1985 ـ والذي كان بمثابة جهد منسق من جانب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية واليابان لخفض قيمة الدولار ـ يُعَد بمثابة دليل الإثبات الأول لحجتهم. فقد سجلت قيمة الين ارتفاعاً حاداً، من 240 ين في مقابل دولار واحد في سبتمبر/أيلول 1985 إلى 200 ين في مقابل دولار واحد في ديسمبر/كانون الأول 1985.
Pour les responsables chinois qui pensent que l’appréciation du yen a été à l’origine du malaise économique chronique du Japon, l’Accord du Plaza de septembre 1985 – un effort concerté des Etats-Unis, du Royaume uni, de la France, de l’Allemagne et du Japon pour faire baisser le dollar – est la pièce à conviction numéro un. Le yen est passé de ¥240 pour $1 en septembre 1985 à ¥200/$1 au mois de décembre suivant.