بروكسل ــ كشفت وفاة رئيس الوزراء الأثيوبي مليس زيناوي مؤخراً في بروكسل عن الأسباب وراء اختفائه الغامض لمدة شهرين من الحياة العامة. فقد نفت الحكومة الأثيوبية بشدة من قبل شائعات عن تدهور صحته إلى حد خطير بسبب سرطان الكبد. والآن بعد أن ثبتت صحة أسوأ الاحتمالات، فسوف يكون لزاماً على أثيوبيا، ومنطقة شرق أفريقيا بالكامل، أن تتعلم كيف تعيش من دون التأثير الداعم للاستقرار الذي فرضه دكتاتورها الدبلوماسي العظيم.
Le gouvernement éthiopien avait jusqu’à lors fermement démenti les rumeurs de son grave état de santé causé par un cancer du foie. Le pire s’étant désormais vérifié, l’Éthiopie et l’ensemble de l’Afrique de l’Est vont devoir apprendre à vivre avec l’absence de ce grand diplomate-dictateur à l’influence stabilisatrice.