ويبدو أن شيئاً من هذا القبيل حدث في منطقة اليورو. فقد احتفظت ألمانيا بفائضها "الجيد"، في حين خفضت دول البحر الأبيض المتوسط عجزها بشكل كبير من خلال خفض الاستثمار والاستهلاك والاستيراد. وارتفع معدل البطالة في اليونان إلى ما يقرب من 27%، وفي أسبانيا إلى نفس النسبة تقريبا؛ وتواجه البرتغال أزمة مصرفية.
L'Allemagne a conservé son «&nbsp;bon&nbsp;» surplus, tandis que les pays méditerranéens ont réduit leurs déficits en diminuant l'investissement, la consommation et les importations. En Grèce, le taux de chômage a grimpé à près de 27%&nbsp;; celui de l'Espagne est presque aussi élevé&nbsp;; et le Portugal fait face à une crise bancaire.