تحاول الضغوط الغربية المكثفة إقناع يارادوا بإعادة النظر في موعد يناير/كانون الثاني النهائي. وتنظر المحاكم النيجيرية الآن الطعون التي تقدم بها مرشحون آخرون في صحة انتخابه، وهنا قد يلعب الدعم الغربي دوراً كبيراً في استقرار حكومته. بيد أن مستشاريه وناصحيه، الذين لعب بعضهم دوراً رئيسياً في صياغة السياسة الخارجية النيجيرية أثناء فترة السبعينيات، حريصون كل الحرص على استغلال قضية حرق الغاز في إظهار عزيمة يارادوا وموقفه كزعيم لكل أفريقيا.
Son élection est remise en question devant les tribunaux par d’autres candidats, et le soutien de l’occident pourrait influencer la stabilisation de son gouvernement. Mais ses conseillers, dont certains ont joué un rôle-clé dans la politique étrangère du Nigeria des années 1970, tiennent à utiliser le sujet des torchères pour démontrer la détermination de Yar’Adua et sa position de leader panafricain.