وإذا كان ذلك صحيحاً فإن حصة رأس المال الكلية من المحتم أن تزداد. ولأن ملكية رأس المال تظل متركزة بين أولئك من ذوي الدخول المرتفعة، فإن حصة الدخل التي تذهب إلى قمة توزيع الدخول سوف ترتفع هي أيضا. ومن الواضح أن ميل أصحاب رأس المال هؤلاء إلى ادخار نسبة كبيرة من دخولهم ــ وفي العديد من الحالات عدم إنجاب عدد كبير من الأطفال ــ من شأنه أن يزيد من تركيز الثروة.
Dans la mesure où la détention du capital demeure concentrée entre les mains des plus fortunés, la part des revenus au plus haut de la répartition devrait également s’accroitre. La propension des détenteurs de capital à épargner une large proportion de leurs revenus – bien souvent associée à une tendance consistant à ne pas avoir beaucoup d’enfants – accentuerait encore davantage la concentration des richesses.