الحقيقة أن الحكومة الإيرانية لديها خيارات أكثر فعالية في الرد على هجمات الولايات المتحدة وحلفائها. فقد يبادر مؤيدوها في العراق إلى شل الصادرات النفطية العراقية من البصرة، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى الإضرار بمخططات الولايات المتحدة في العراق وتعزيز العائدات الإيرانية من النفط، أو تقييد كميات الوقود المتاحة لاستخدام جيش الولايات المتحدة عن طريق تخريب الطرق والكباري، وخاصة الطريق العام بين مدينة الكويت وبغداد.
Le gouvernement iranien dispose de moyens plus efficaces pour répondre à une attaque des USA et de ses alliés. Ses sympathisants en Irak pourraient s'en prendre aux exportations de pétrole de Bassora - ce qui porterait un coup aux plans américains pour l'Irak tout en dopant les revenus pétroliers de l'Iran - ou restreindre l'approvisionnement en carburant des forces américaines en attaquant les routes et les ponts, notamment l'axe Koweït City-Bagdad.