فضلاً عن ذلك فإن أحمدي نجاد يدافع علانية عن البرنامج العاجل الذي تنفذه إيران سعياً إلـى امتلاك الأسلحة النووية. والحقيقة أن أغـلب الساسة الإيرانيين ـ أو على الأقل أولئك الذين تسمح لهـم الحكومة بـالعمل بحرية وعـلى الملأ ـ يساندون البرنامج، لكنهم يفضلون تناول القضية بصورة أكثر هدوءاً وأشد حذراً. فكان رافسنجاني على سبيل المثال يُـقَدِم بناء علاقات اقتصادية أفضل مع الغرب على إحراز التقدم على المسار النووي.
La plupart des hommes politiques iraniens, en tout cas ceux que le gouvernement autorise � agir au grand jour, soutient ce programme, mais favorise une approche plus discr�te et prudente. Rafsanjani, par exemple, fait passer l'établissement de meilleures relations avec l'Occident avant l'avancée sur le front nucléaire.