ولكن دعونا نفترض أن الأشخاص التسعة عشر المشتبه بهم عن حق بالتورط في أنشطة إرهابية تمكنوا من العودة إلى بريطانيا، ونفذ أحدهم هجوماً إرهابياً أشبه بتفجيرات شبكة النقل في لندن، والتي أسفرت عن مقتل 52 شخصاً بريئا (وقد توفي المفجرون الأربعة أيضا). في مواجهة مثل هذه الفظائع، من الصعب أن نصر على أن الحقوق الفردية لابد أن تكون مطلقة. فهل من الأفضل أن نتسبب في جعل شخص واحد بريء عديم الجنسية ظلماً وبلا مبرر، أو أن يُقتَل 52 شخصاً بريئاً ويصاب آخرون كثيرون بجروح؟
Supposons d’un autre côté que les 19 individus à juste titre suspectés de terrorisme aient été en mesure de regagner la Grande-Bretagne, et que l’un d’eux ait perpétré une attaque terroriste semblable aux attentats du métro de Londres, responsables de la mort de 52 innocents (les quatre kamikazes ayant eux-aussi péri). Au vu de telles atrocités, il deviendrait difficile d’insister sur le caractère absolu des droits de l’individu.