ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس. فعلى جانب المدخلات من السياسات، حددواً وبدءوا في تنفيذ عمليات شراء لأوراق مالية بقيمة 75 مليار دولار شهريا (ثلاثة أضعاف ما يشتريه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي حاليا، من الناحية النسبية، بموجب نظامه غير التقليدي في التعامل مع السياسة النقدية). وعلى جانب الناتج، وبعد سنوات عديدة من الانكماش المستمر (تراجعت الأسعار بنسبة 0,5% الشهر الماضي)، تستهدف اليابان الآن معدل تضخم 2% في غضون عامين، وبالتالي تسلط الضوء على التزامها بتجنب الانسحاب قبل الأوان من الدعم النقدي للنمو.
Du côté des inputs politiques, ils ont prévu et commencé à mettre en œuvre des achats de titres totalisant 75 milliards de dollars par mois (trois fois plus, en termes relatifs, que ce que la Réserve fédérale américaine achète actuellement dans son régime de politique monétaire non conventionnelle). Du côté des outputs, après de nombreuses années de déflation persistante (les prix ont baissé de 0,5% le mois dernier), le Japon vise désormais un taux d'inflation de 2% endéans les deux ans, soulignant ainsi son engagement à éviter un retrait prématuré du soutien monétaire à la croissance.