ويؤكد صعود تنظيم داعش على الحاجة الملحة إلى دبلوماسية نشطة خلاقة وقادرة على كسر الجمود سواء في ساحة المعركة أو غرفة المفاوضات في سوريا ــ وهو التحدي الذي زاده عمقاً الانتصار الانتخابي الأخير الذي حققه الرئيس السوري بشار الأسد. وهناك احتياج شديد أيضاً إلى قواعد تفاوضية جديدة لحل الصراع في العراق، والتوصل إلى تسوية سلمية بين إسرائيل وفلسطين، وفي نهاية المطاف إيجاد توازن مستقر للقوة في الشرق الأوسط يوفق بين نفوذ المملكة العربية السعودية السُنّية ونفوذ إيران الشيعية.
L’ascension de l’EIIL souligne le besoin urgent d’une diplomatie novatrice au sujet de la Syrie qui puisse surmonter l’impasse dans laquelle se trouvent non seulement la guerre sur le terrain, mais également la table des négociations – un problème que la récente victoire électorale du président syrien Bachar el-Assad a aggravé. De nouveaux paramètres de négociation sont tout aussi nécessaires pour résoudre le conflit en Irak, parvenir à un accord de paix entre Israël et la Palestine et en fin de compte, établir un équilibre du pouvoir au Moyen-Orient qui réconcilie l’influence de l’Arabie saoudite sunnite et celle de l’Iran chiite.