لا شك أن كاميرون كان راغباً في طمأنة أولئك في حزب المحافظين الذين يشككون في حماسته في معارضة أوروبا. ولكن حتى مع هذا، كانت تصريح كاميرون المفترض بأن المملكة المتحدة من الأرجح أن تترك الاتحاد الأوروبي إذا نجح ترشيح يونكر غريبة ومزعجة، وخاصة لأن أي إعادة تفاوض على شروط العضوية البريطانية سوف تجري في المقام الأول مع البلدان الأعضاء الأخرى وليس المفوضية.
Néanmoins, la remarque qu'on lui prête selon laquelle la désignation de Juncker à la présidence inciterait encore davantage le Royaume-Uni à sortir de l'UE est à la fois étrange et troublante. Et cela d'autant plus que toute renégociation des conditions de l'adhésion britannique se fera en priorité avec les autres Etats membres - et non avec la Commission.