مدريد ــ يبدو أن حالة عدم الاستقرار تواصل الانتشار في الشرق الأوسط، حيث يأتي الانقلاب العسكري في مصر كحدث أخير يحرك هزات سياسية في مختلف أنحاء المنطقة. إن مصر، بكتلتها السكانية الضخمة (85 مليون نَسَمة) وموقعها ذي الأهمية الاستراتيجية البالغة، هي الدولة الأكثر أهمية على الشاطئ الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط. ومواصلة عملية التحول الديمقراطي التي بدأت هناك في عام 2011 تشكل ضرورة ملحة.
MADRID – L’instabilité continue à gagner du terrain au Moyen-Orient, le coup d’État militaire en Égypte étant le dernier épisode à l’origine de répercussions politiques dans l’ensemble de la région. L’Égypte, qui compte 85 millions d’habitants et occupe une position cruciale au plan stratégique, est le pays le plus important de la rive sud de la Méditerranée.