في السيناريو الأول تظل المفاوضات بين البلدين على نفس الطريق المسدود، ويستمر الفريقان المتفاوضان على تشبثهما بمواقفهما المستقطبة الجامدة. فضلاً عن ذلك، فإن فشل البلدان المتقدمة ـ وخاصة الولايات المتحدة ـ في تحمل المسؤولية عن الكميات الهائلة التي أطلقتها من الغازات المسببة للانحباس الحراري، وهو الأمر الثابت تاريخياً، يشكل نقطة خلاف رئيسية لأن حجم هذه الانبعاثات يتجاوز كثيراً حجم الانبعاثات التي تطلقها بلدان العالم النامي.
Dans le premier cas, les délégations des deux pays campent sur des positions opposées dont elles ne bougent pas et les négociations aboutissent à une impasse. Le refus des pays développés (notamment les USA) de reconnaître leur responsabilité historique dans les émissions de gaz à effet de serre constitue un point d'achoppement majeur, car leurs émissions surpassent de beaucoup celles des pays en développement.