الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. ومكمن الخطر هنا هو أن يتم تفسير تحذير لين باعتباره حجة للتمسك بنموذج قائم على الاستثمار، وهو ما من شأنه أن يعني ضمناً المزيد من انخفاض عائدات مشاريع القطاع العام والقدرة الفائضة في صناعات منتقاة. إن الهدف الصحيح لتوليد النمو يتلخص في زيادة الطلب الكلي الداخلي استناداً إلى إيجاد المزيج الصحيح بين الاستهلاك والاستثمار ذي العوائد المرتفعة.
Le risque serait pourtant de voir ses avertissement interprétés comme un argument en faveur du maintien d’un modèle reposant purement et simplement sur l’investissement, ce qui impliquerait encore davantage de projets de secteur public à faible rendement, ainsi que d’excès de capacité dans certains secteurs. La cible à atteindre pour pouvoir générer de la croissance n’est autre qu’une demande intérieure basée sur un juste dosage entre consommation et investissement à haut rendement.