فضلاً عن ذلك فإن المزاج في الغرب يتأرجح بين إدراك مفاده أن هذه الأزمة لن تحل من دون اضطرابات جوهرية وتغيرات أساسية، وبين الأمل في أن تُحَل الأزمة بالطريقة الدورية الطبيعية التي حُلَّت بها أزمات سابقة ـ في المكسيك، وآسيا، فقاعة الإنترنت، إلى آخر ذلك ـ وأن الأمور في المستقبل القريب سوف تبدأ في التحسن.
Ils alternent entre la conscience que la résolution de la crise demandera forcément de profonds bouleversements, et l’espoir qu’un traitement normal, cyclique, sera suffisant, comme pour d’autres crises – le Mexique, l’Asie, la bulle internet, etc. – et que la reprise est pour un avenir assez proche.