لذا فمن الواضح أن الديمقراطيات الآن ملعونة إذا حظرت هذه الأحزاب وملعونة إذا لم تحظرها. أو بلغة أكثر رقياً كما جاء على لسان الفيلسوف الليبرالي الأكثر نفوذاً في القرن العشرين، جون راولز، فإن الأمر يبدو أشبه بمعضلة عملية لا تستطيع الفلسفة وحدها حلها".
Qu’elle choisisse d’interdire ou de ne pas interdire, la démocratie semble ainsi condamnée. Autrement dit, pour reprendre le langage plus sophistiqué du philosophe libéral le plus influent du XXe siècle, John Rawls, il semble y avoir là un « dilemme pratique que la philosophie à elle seule ne peut résoudre. »