أما المسار السوري ـ الذي يتطلب من إسرائيل الانسحاب من مرتفعات الجولان ذات الأهمية الإستراتيجية البالغة وإجلاء عشرات الألوف من المستوطنين ـ فلا يعرقله افتقار القيادات الإسرائيلية إلى الشرعية فحسب، بل وأيضاً معارضة الولايات المتحدة للمحادثات. وبالنسبة لسوريا، يتلخص الغرض الرئيسي وراء رغبتها في التوصل إلى اتفاقية سلام مع إسرائيل في التقرب من الولايات المتحدة وإقامة علاقات ودية معها، إلا أن رغبتها هذه سوف تصطدم بمطالبة الأميركيين لها بالتوقف عن التعاون مع الإرهاب كشرط مسبق للدخول معها في محادثات. والحقيقة أنه من المشكوك فيه أن تقبل سوريا بهذا الشرط. وكما عبرت الوزيرة السورية بثينة شعبان عن هذا الموقف: &quot;إن مطالبة سوريا بالتخلي عن حماس وحزب الله يعادل مطالبة الولايات المتحدة بالتخلي عن إسرائيل&quot;.
La piste syrienne – nécessitant le retrait d'Israël de la position vitale et stratégique du plateau du Golan et l'évacuation de dizaines de milliers de colons – est entravée non seulement par le manque de légitimité du gouvernement israélien, mais aussi par l'opposition américaine aux négociations. Pour les Syriens, si l'aboutissement de la paix avec Israël a pour principal objectif le rapprochement avec les États-Unis, ils reculent néanmoins devant la condition sine qua non imposée par les Américains de cesser de flirter avec le terrorisme.