بعد تأخير أعلنت إسرائيل عن توقفها عن قصف لبنان لمدة يومين ـ ولو إنها لم تلتزم بإعلانها هذا ـ في استجابة للإدانة العالمية للغارة الجوية التي شنتها إسرائيل على قرية قانا، حيث قُـتِل 57 مدنياً. وقرية قانا هي نفس القرية التي قُـتَل فيها 106 من المدنيين لنفس السبب منذ عشرة أعوام. وكما حدث من قبل أعربت إسرائيل عن &quot;أسفها العميق&quot;، ووعدت بإجراء &quot;تحقيق فوري&quot;، ثم فسرت موقفها بأنها أسقطت وريقات تحذر الأسر في المنطقة وتحثهم على مغادرة منازلهم.
Israël a tardivement annoncé, mais n’a pas mis à exécution, l’interruption de deux jours des bombardements au Liban, suite à la condamnation mondiale de l’attaque aérienne du village de Qana, qui a fait 57 victimes civiles – rappelant les 106 victimes tuées dans les mêmes conditions dix ans plus tôt. Comme ce fut le cas à l’époque, de « profonds regrets » sont exprimés, la promesse est faite de mener une « enquête immédiate » et l’on se justifie en précisant que des tracts avaient été lâchés d’avion avant le drame pour prévenir les familles de la région de quitter leurs foyers.