وأظن أن اتحاداً مصرفياً من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا. وإلا فإن النظام المصرفي منطقة اليورو سوف ينهار. ولكن العواقب المترتبة على مثل هذه الخطوة قد تكون خطيرة بالنسبة لتجربة أوروبا العظيمة في مجال التجارة الحرة، فقد تؤدي إلى انسحاب بريطانيا إذا لم تُدار بعناية. إن المخاطر السياسية مرتفعة، ومن المرجح أن تعكس النتائج هذه الحقيقية.
Sans quoi le système bancaire de la zone euro s'effondrera. Mais les conséquences d'un nouvel épisode de ce type dans la grande aventure du libre-échange en Europe pourraient être considérables, et, dans le cas où elles n’étaient pas gérées prudemment, pourraient conduire au retrait de la Grande-Bretagne.