إن الإشارة على نحو لا ينقطع إلى &quot;المواطنين من أصول مهاجرة&quot;، أو إلى &quot;المجتمع المضيف&quot;، لا تخدم إلا كأداة لتعزيز الفكرة القائلة بأن المسلمين ليسوا أوروبيين &quot;حقيقيين&quot; أو لا يشعرون بأنهم &quot;في ديارهم&quot;. إن مثل هذا الكلام يعني ضمناً أن المسلمين الأوروبيين لابد وأن يثبتوا ولائهم باستمرار. وهذا التصور للمسلمين باعتبارهم &quot;الآخر&quot; أو &quot;الأجنبي&quot; يشكل عاملاً محورياً في التحريض على التمييز في الوظائف أو في أسواق الإسكان.
La référence incessante aux citoyens « de milieux immigrés » ou à « la société d'accueil » ne fait qu’amplifier l’idée que les musulmans ne sont pas de « vrais » européens ou qu'ils ne sont pas « chez eux ». A en croire ces propos, les musulmans européens devraient constamment prouver leur loyauté.