لقد أصبحت الكرة الآن في ملعب ميركيل ، و ساركوزي ، و براون ، وبات عليهم أن يثبتوا ـ على الرغم من كل الخلافات التي قد توجد بينهم ـ إدراكهم للتحديات التي تفرضها العولمة على أوروبا: ذلك أن ��دى نجاح الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في حماية مصالحها في عالم القرن الواحد والعشرين يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمدى قوة الاتحاد الأوروبي ذاته.
Il revient à présent à Merkel, Sarkozy et Brown de prouver – malgré leurs divergences possibles – qu’ils comprennent les défis que pose la mondialisation à l’Europe : les États membres de l’Union européenne ne pourront défendre leurs intérêts dans le monde du XXIe siècle que si l’Union elle-même est forte.