إذا أردت أن أرسم خريطة تعبر عن مصيري شخصياً، فلسوف تشتمل على بوكوفينا حيث مسقط رأسي، وترانسدينستا حيث معسكر الاعتقال الذي أمضيت فيه طفولتي، ومعسكر العمل الشيوعي بريبرافا حيث تم تحويل هوية والدي، وبوخارست حيث أمضيت سنوات تعليمي وبلوغي، وبرلين التي كانت نقطة البداية لمنفاي، وأخيراً نيويورك حيث وجد منفاي الإقامة والسكنى أخيراً. إن ذلك المصير هو في حد ذاته "بابل" أخرى، حيث الخليط المشوش من الذكريات والأماكن.
Une carte de ma destinée engloberait ma terre natale de Bukovina, le camp de concentration transdnistrien de mon enfance, le camp de travail communiste Periprava où fut transformée l'identité de mon père, le Bucarest de mes années estudiantines et de mon âge adulte, Berlin, point de départ de mon exil, et finalement New York, où mon exil a trouvé résidence. Cette existence est son propre Babel, un mélange confus de souvenirs et de lieux.