الحقيقة أنني أتوقع إنجازات عظيمة في هذا السياق من أهل بلدي الكوريين، ذلك الشعب المتميز الذي نهض اعتماداً على ذاته. وإنني لأتمنى أن تتحمل كوريا المزيد من المسئوليات في العالم على نحو يتكافأ مع نفوذها الاقتصادي المتنامي ـ وخاصة في مجال التنمية، الذي يشكل واحداً من الأعمدة الثلاثة التي يقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة. ويتعين على كوريا أن تخطو إلى الأمام وأن تدلي بدلوها وأن تفعل المزيد، ولابد وأن يرافق هذا المزيد من مساعدات التنمية الرسمية السخية.
J’espère voir la Corée du Sud assumer davantage de responsabilités dans le monde, proportionnelles à sa puissance économique croissante – en particulier dans le domaine du développement, l’un des trois piliers de la Charte des Nations unies. Les Coréens doivent se lever, s’exprimer et faire davantage, en commençant par une assistance officielle plus généreuse au dé8eveloppement.