ترجع كل هذه الضجة إلى ظهور كتاب مدرسي "نموذجي" ممول من الحكومة ومنشور بواسطة مركز بحثي موال للصين. ويحتوي الكتاب المدرسي في الأغلب على الدعاية، بما في ذلك التأكيد على روعة نظام الحزب الواحد في الصين، في مقابل الديمقراطية التعددية كما تمارس في الولايات المتحدة والتي تسببت في خلق اضطرابات اجتماعية ضارة. ولا يناقش هذا البرنامج السياسات القاتلة التي انتهجت منذ عام 1949 والتي أدت إلى اضطهاد وتجويع عشرات الملايين من الصينيين. ولا يذكر الحركات السياسية المهلكة منذ "القفزة الكبرى" وإلى "الثورة الثقافية". ومن الواضح أن المقصود من البرنامج كان التلقين وليس التثقيف.
Le manuel contient principalement de la propagande, en particulier des affirmations selon lesquelles le système du parti unique de la Chine est merveilleux, alors que la démocratie multipartite pratiquée aux États-Unis a créé des turbulences sociales néfastes. Il ne propose aucune discussion sur les politiques funestes depuis 1949 qui ont mené à la persécution et à la famine de dizaines de millions de chinois.