وفي منطقة القوقاز نجح الكرملين في منع إيران من تشييد البنية الأساسية القادرة على المنافسة كمورد للغاز إلى أوروبا. ولمنع الغاز الإيراني، سارعت روسيا إلى شراء قطاع الطاقة في أرمينيا بالكامل، في حين تسببت بدعمها للبرنامج النووي الإيراني في ترسيخ العزلة الإيرانية، وبذلك أبعدت الأموال الغربية التي تحتاج إليها إيران كي تتمكن من المنافسة كمصدر للغاز.
Dans le Caucase, le Kremlin a empêché l’Iran de mettre en place des infrastructures qui lui auraient permis de concurrencer la Russie pour l’approvisionnement en gaz de l’Europe. Pour barrer l’accès à l’Iran, la Russie a en fait racheté la quasi totalité du secteur gazier arménien, alors que son soutien au programme nucléaire iranien contribue à l’isolement de l’Iran et bloque les investissements occidentaux dont le pays aurait besoin pour devenir compétitif au plan des exportations de gaz.