للوهلة الأولى، تبدو فكرة أن روسيا حليف طبيعي ضد الإرهابيين الإسلاميين منطقية. فقد عانت البلاد من هجمات إرهابية مروعة على يد المتطرفين الإسلاميين، بما في ذلك تفجير طائرتها في نوفمبر/تشرين الثاني المنصرم فوق شبه جزيرة سيناء والذي راح ضحيته 224 من المسافرين وطاقم الطائرة وجميعهم تقريبا من الروس. ويعيش في الاتحاد الروسي قرابة 20 مليون مسلم، معظمهم من السُنّة، وأفاد مسئولو الأمن في البلاد أن حوالي سبعة آلاف مقاتل من الجمهوريات السوفيتية السابقة وروسيا قد التحقوا بتنظيم الدولة الإسلامية.
Le pays a été victime d’attaques terroristes terribles perpétrées par des extrémistes islamistes, dont l’explosion, en novembre dernier, d’un avion de ligne au-dessus du désert du Sinaï, qui a tué ses deux cent vingt-quatre passagers et les membres de son équipage, presque tous russes. Vingt millions de musulmans environ, sunnites pour la plupart, vivent dans la Fédération de Russie, et les services de sécurité de l’État rapportent que quelque sept mille combattants provenant d’anciennes républiques soviétiques et de Russie ont rejoint les rangs de l’État islamique.