والحسابات الجديدة تبين على نحو أوضح من ذي قبل التوسع الكبير للخدمات المالية على مدى العقد الماضي. لقد تضاعف الإنفاق على الخدمات المالية تقريباً في غضون الفترة من عام 1998 إلى عام 2007، والآن أصبح يعادل 8,2% من الاستهلاك الشخصي ـ وهو الرقم الذي يتضمن الدخل الذي يتم تحويله من المستهلكين المكافآت سيئة السمعة التي يتلقها المصرفيون والمضاربون.
Il y a des précédents historiques connus de mise sous contrôle des secteurs hyper-innovatifs qui avaient donné naissance à des bulles. Au 19° siècle, une orgie de construction de voies ferrées a conduit à dédoubler des lignes, avant que des ralentissements cycliques ne conduisent à la disparition de certaines compagnies et à un réseau ferré plus réduit et moins coûteux.