وبالطبع فإن اتباع بنك الاحتياطي الفيدرالي لسياسات معاكسة قد يلحق الضرر بالدول التي تحافظ على أسعار صرف ثابتة ــ أو "معومة تحت السيطرة" كما هي الحال في الصين. وبالمثل، قد تعاني الاقتصادات الأضعف في منطقة اليورو مثل اقتصادات اليونان وإسبانيا، التي قد تفضل تحفيزا نقدياً أقوى مما يمكن أن يقبله نظراؤها الأكثر تنافسية في أوروبا. لكن بما أن هذه الاقتصادات قد اختارت التقيد بسعر صرف ثابت، فليس لأحد أن يلوم الاحتياطي الفيدرالي على تداعيات انسحابه من التيسير الكمي.
Bien sûr, le changement de politique de la Fed pourrait causer du tort aux pays qui maintiennent des taux de change fixes (ou ceux qui comme la Chine pratiquent « un régime de change flottant »). De même les économies plus faibles de la zone euro peuvent souffrir, à l'image de la Grèce et de l'Espagne qui préfèrent des mesures de relance plus fortes que leurs homologues plus compétitifs en Europe.