وكانت الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة تمارس الضغوط لفرض تغييرات أصغر كثيرا، وتوصي بها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، أو نادي البلدان المتقدمة. بعبارة أخرى، من المفترض أن تتولى البلدان التي يأتي منها كبار الأقوياء سياسياً من المتهربين ضريبياً تصميم نظام للحد من التهرب الضريبي. وتشرح لجنتنا لماذا كانت الإصلاحات التي اقترحتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في أفضل تقدير مجرد تعديلات على نظام معيب جوهرياً وغير كافية ببساطة.
Autrement dit, c'est aux États dont sont issus les resquilleurs et évadés fiscaux les plus puissants politiquement que revient la tâche consistant à concevoir un système de lutte contre l'évasion fiscale. Notre commission a expliqué en quoi les réformes entreprises par l'OCDE constituaient au mieux des mesures de bricolage, sur fond de système fondamentalement défaillant, et s'avéraient tout simplement inadéquates.