ان الفجوة فيما يتعلق بتلك القضايا بين كلمات المسؤولين الصينيين وافعالهم واضحة للعيان فعلى سبيل المثال قامت الصين ولمدة سبعة اسابيع بحظر تصدير مواد ترابية نادرة لليابان بدون الاعلان عن ذلك بينما اصرت في العلن على انه لم يتم فرض اية قيود تصديرية في هذا الخصوص كما انكرت في العام الماضي انها نشرت قوات صينية في الجزء الباكستاني من كشمير من اجل بناء مشاريع استراتيجية مما يعكس ميل صيني مثير للقلق لاخفاء الحقيقة.
La Chine a par exemple maintenu pendant sept semaines son embargo inavoué sur les terres rares à destination du Japon tout en affirmant officiellement n’avoir imposé aucune restriction des exportations. Comme l’ont démontré ses dénégations concernant le déploiement de troupes chinoises affectées à la construction de projets stratégiques dans le Cachemire pakistanais, la Chine a fait preuve d’une propension troublante à dissimuler la vérité.