ولا ينبغي للرئيس أوباما أن يستنتج أن الحجج بشأن مساءلة مجلس الاحتياطي الفيدرالي قد تضاءلت بإعادة تعيين بيرنانكي . وإذا استمر في خططه الرامية إلى تكليفه بالمزيد من الوظائف فسوف تستمر هذه الحجج. ولحماية استقلال مجلس الاحتياطي الفيدرالي، والذي يُعَد منفعة عالمية عامة ذات أهمية قصوى، فيتعين عليه أن يحد من سلطات مجلس الاحتياطي الفيدرالي بحيث تقتصر هذه السلطات على دوره الأساسي.
S’il persiste dans le projet de confier d’autres missions à la Fed, ces débats reprendront de plus belle. Pour préserver l’indépendance de la Fed, qui est un bien public mondial de premier plan, il doit ramener l’autorité de la Fed à son rôle central.