والأكثر من ذلك أن إلقاء القبض على دومينيك شتراوس كان يفترض فيه كونه انتقاماً لحماية فرنسا لرجل آخر اتهم بجرائم جنسية، وهو رومان بولانسكي، وللحظر الذي فرضته فرنسا على الحجاب. أو بعبارة أخرى، كانت قضية دومينيك شتراوس كان جزءاً من صِدام آخر بين حضارتين بسبب الجنس، والدين ولو بشكل طفيف.
De plus, l’arrestation de DSK a été perçue comme une revanche par rapport à la protection accordée par la France à un autre homme accusé de crimes sexuels, Roman Polanski, et pour l’interdiction du port de la burqa en France. En d’autres termes, l’affaire DSK a été un nouvel épisode du choc des cultures à propos du sexe, et de manière incidente, de la religion.