ولكن برغم أننا نستطيع أن نعتبر القمة ناجحة، فإن أثرها في الأمد البعيد غير واضح، وخاصة بسبب عدم اليقين بشأن الخطوة التالية. فحتى هذه اللحظة، لا يبدو أن هناك خطة لإضفاء الطابع المؤسسي على القمة.
Mais bien que l’on puisse considérer ce sommet comme une réussite, ses résultats à long terme se révèlent incertains, compte tenu notamment du caractère hypothétique de ce qui suivra. En l’état actuel des choses, nul ne semble envisager d’institutionnaliser ce sommet.