واشنطن ـ إن أحد الأهداف الرئيسية التي يسعى صندوق النقد الدولي إلى تحقيقها يتلخص في &quot;منح الثقة للبلدان الأعضاء في الصندوق من خلال إتاحة موارده العامة مؤقتاً لها&quot;. بيد أن البلدان الأعضاء أصبحت عُـرضة للتقلبات المالية على نحو متزايد، وهناك انحدار شديد في كفاءة استخدام الموارد التي يتيحها الصندوق. ومن عجيب المفارقات أن يحدث هذا في وقت حيث يتعين على الصندوق أن يكون راغباً في الإقراض: فهو مُـشبَّع بالسيولة النقدية ويكاد لا يملك أي مصدر للدخل غير ما يُـرَد إليه من قروضه.
Mais ses membres sont aujourd’hui de plus en plus confrontés à la volatilité des capitaux et on enregistre un net déclin du recours aux ressources du Fonds monétaire international. Non sans ironie, cette tendance se manifeste au moment même où le FMI devrait souhaiter être prêteur : il est inondé de liquidités et ne dispose pour ainsi dire d’aucune autre source de revenus que le remboursement de ses prêts.