ولكن بعيداً عن نتيجة الانتخابات، فإن الأزمة الأخيرة تكشف عن الافتقار إلى الالتزام من جانب الاتحاد الأوروبي بالأمن والديمقراطية في جورجيا. ورغم الموقع الاستراتيجي الذي تحتله جورجيا على البحر الأسود، بجوار روسيا وأذربيجان وتركيا ـ وعلى طريق تجاري رئيسي يربط بين الاتحاد الأوروبي وإيران وروسيا ووسط آسيا ـ إلا أن أوروبا كانت متقاعسة في التعامل مع المشاكل السياسية العنيدة التي تواجه البلاد.
Mais quel que soit le résultat de l'élection, la récente crise est révélatrice du manque d'implication de l'UE en ce qui concerne la sécurité et la démocratie en Géorgie. Bien que ce pays ait une position stratégique sur la mer Noire, frontalier de la Russie, de l'Azerbaijan et de la Turquie, et qu'il soit une voie de passage commerciale essentielle reliant l'UE, l'Iran, la Russie et l'Asie centrale, l'Europe traîne des pieds face aux problèmes politiques récurrents en Géorgie.