وصحيح أن النمو الألماني يدين بالكثير لاستعداد ألمانيا قبل عقد من الزمان للانخراط في إصلاحات اقتصادية مؤلمة، وخاصة لقواعد سوق العمل. ولكن يبدو أن ألمانيا اليوم حققت مستوى التشغيل الكامل للعمالة فضلاً عن معدلات نمو أعلى من الاتجاه. ويرى زعماء ألمانيا، وهناك بعض ما يبرر رؤيتهم هذه، أنه إذا تبنت فرنسا وإيطاليا إصلاحات مماثلة فإن التغييرات الناجمة عن هذا كفيلة بتحقيق المعجزات بالنسبة للنمو البعيد المدى في هذين البلدين.
La croissance allemande doit certes beaucoup à l’engagement du pays, il y a une dizaine d’années, dans la mise en œuvre de réformes économiques douloureuses, notamment autour des règles du marché du travail. Ainsi l’Allemagne bénéficie-t-elle aujourd’hui du plein emploi, enregistrant une croissance au-dessus de la moyenne.