إن هذا التخوف الأميركي يفترض أنه من قبيل التناقض أن تسعى تركيا إلى إقامة علاقات طيبة مع كل من الغرب والشرق الأوسط الإسلامي، وأن القرار الذي اتخذته أنقره بتحسين علاقاتها بجيرانها المسلمين كان مدفوعاً في المقام الأول بمخاوف دينية وإيديولوجية اعتبرها حزب العدالة والتنمية الحاكم على جانب كبير من الأهمية. بيد أن العلاقات المتوترة بين تركيا وإيران في الآونة الأخيرة تثبت أن هذا الافتراض مغلوط في الأساس، وتشير إلى سياسة خارجية غير إيديولوجية تلبي المصالح الوطنية التركية كما يحددها أهل النخبة السياسية في البلاد ــ بمن فيهم حكام اليوم الذين ينتمون إلى عصر ما بعد الإسلاميين.
L’Amérique, dans sa profonde angoisse, n’a retenu que la contradiction de rechercher à préserver de bonnes relations à la fois avec l’Occident et avec le Moyen-Orient musulman dans l’attitude de la Turquie, et a analysé la décision d’Ankara de nourrir de bonnes relations avec ses voisins musulmans comme étant principalement motivée par les préoccupations religieuses et économiques jugées importantes par le parti Justice et Développement (AKP) au pouvoir. Les récentes tensions entre la Turquie et l’Iran démontrent la faiblesse de ce raisonnement, et seraient plutôt le signe d’une politique étrangère dénuée d’idéologie, au service des seuls intérêts nationaux turcs, tels que définis par l’élite politique du pays – y compris par les post-islamistes au pouvoir aujourd’hui.