لقد أصبحنا الآن في موقف عامر بالمفارقات. فقد باتت سياسة &quot;الكارثة المحتملة&quot; ـ والتي كانت تسمح بتوجيه ضربة عسكرية إلى إيران ـ مقطوعة الرأس بفضل تقرير استخباراتي مُـضَلَّل ومُـفَسَّر بطريقة خاطئة. والسؤال هنا هو لماذا وضع بوش و تشيني نفسيهما في هذا الموقف المحرج. أكد بوش أنه لم يعلم بنتيجة التقرير إلا قبل أسبوع من نشره ـ وهو تصريح إما أن يكون زائفاً أو أنه يكشف عن مستوى من العجز وانعدام الكفاءة وراء كل ما أثير من الشكوك حتى الآن.
On peut se demander pourquoi Bush et Cheney se sont laissés acculer dans cette situation. Bush dit avoir eu connaissance des conclusions du rapport seulement une semaine avant sa publication – une déclaration qui est soit fausse soit qui trahit un niveau d'incompétence au-delà de tout ce que l'on pouvait imaginer.