فبعد أسبوع بالكاد من توجيه الاتهام إلى تيموشينكو من قِبَل النيابة ــ استناداً مرة أخرى إلى مجرد أقاويل ــ بتنظيم عملية اغتيال أحد أعضاء البرلمان في عام 1996، صرح يانوكوفيتش قائلا: "إن هدفنا يتلخص في ضمان الاستقلال الاقتصادي والسياسي الحقيقي، وتعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، وتأسيس أوكرانيا الدولة الحديثة الشابة الفتية". والواقع أن هذا الانفصام الشائع إلى حد مزعج بين الكلمات الرسمية والأفعال يحط من قدر سيادة القانون في نظر عامة الناس.
Une semaine à peine après que le ministère public ait accusé Timochenko – encore une fois sur la base d’un simple ouï-dire – d’avoir fomenté l’assassinat d’un membre du parlement en 1996, Ianoukovytch s’est exclamé& : «& Notre objectif consiste à garantir une indépendance économique et politique véritable, à renforcer la démocratie et la primauté du droit, ainsi qu’à faire de l’Ukraine un État jeune, puissant et moderne.& » Cette déconnexion inconfortablement fréquente entre le discours officiel et les actes aboutit à une dévalorisation de la règle de droit dans l’esprit de l’opinion publique.