لقد فسر المسؤولون خلال فترة ادارة الرئيس هاري ترومان وجهة نظر كينان على انها تتطلب حشد عسكري ضد غزو شيوعي محتمل لاوروبا الغربية وهذا ادى الى نشوء ما يعرف بعقيدة ترومان والتي تفرع عنها منطق المواجهة العسكرية والناتو وسباق التسلح .
Au cours de l’administration du président Harry Truman, les dirigeants américains interprétèrent le point de vue de Kennan comme sous-entendant la nécessité d’une préparation militaire face à une menace d’invasion communiste potentielle en Europe occidentale. Ceci façonna la doctrine Truman, qui aboutit elle-même à une logique de confrontation militaire, à la création de l’OTAN, ainsi qu’à la course à l’armement.