بطبيعة الحال، سوف يزعم البعض أن تحديد الخطوط العريضة لحل سياسي أمر لا يخلو من التعالي على السوريين. ولكن عندما يتسبب حكم البلاد المختل في وفاة مئات الآلاف من المدنيين الأبرياء، ثم يهدد البلدان المجاورة، فإن مثل هذه الشكاوى تصبح في غير محلها على الإطلاق.
Des voix s'élèveront sans doute pour dire qu'esquisser une solution politique revient à faire preuve de paternalisme à l'égard des Syriens. Mais quand une gouvernance dysfonctionnelle entraîne la mort de centaines de milliers de civils innocents et menace les pays voisins, un tel argument n'a pas sa place.