من الواضح أن بعض الدول الأوروبية ترى أنها قادرة على الجمع بين الإبقاء على إجماع الاتحاد الأوروبي على دعم خطة أهتيساري ، وبين التسامح مع التلكؤ الروسي على أمل أن يؤدي التأخير إلى الخروج بخطة أفضل عن طريق المزيد من المفاوضات. ولكن بتبني مثل هذا الموقف، فإن هذه الدول تخذل مبعوثها الخاص، بل وقد يؤدي موقفها هذا إلى التحريض على العنف الذي تدعي مقتها له.
Certains pays européens croient pouvoir maintenir un consensus européen derrière le plan d’Ahtisaari, or, ils permettent aux Russes de traîner les pieds pour la raison que ce retard n'est pas déraisonnable et que les nouvelles négociations pourraient apporter quelque chose de satisfaisant. Mais en adoptant cette position, ils barrent la route à leur propre envoyé et risquent de stimuler une violence qu'ils prétendent abhorrer.