الشخصية الرئيسية في رواية ماجريس عبارة عن شخص متمرد يتجسد في أكثر من هيئة واحدة: فهو سالفاتوري كيبيشيو، أحد نزلاء معسكر اعتقال شيوعي في يوغوسلافيا؛ وهو يورغن جيرغنسن ملك أيسلندا، الذي كان مُلكه عابراً زائلا، والمدان الذي أرغم على بناء زنزانة سجن لنفسه بنفسه؛ وهو جيسون المغامر الأسطوري الذي يبحث عن الحقيقة المتقلبة.
Le personnage principal de Magris est un rebelle au-delà de la simple acception du terme : comme Salvatore Cipico, l’un des prisonniers dans le camp de concentration communiste en Yougoslavie ; comme Jurgen Jurgensen, éphémère roi d’Islande et condamné à bâtir sa propre prison ; et comme Jason, l’aventurier mythique à la poursuite de l’insaisissable vérité.