في أعقاب الهجوم على المجلة الفرنسية الساخرة شارلي إبدو في باريس وإحباط هجوم آخر في بلجيكا، ينبغي لأوروبا أن تلقي نظرة فاحصة على نفسها. ويتعين عليها أن تدرك أن الجيلين الثاني والثالث من المهاجرين عُرضة لإغراءات المنظمات الإرهابية الآن، لأن المواطنة الأوروبية لم تترجم إلى اندماج اجتماعي واقتصادي حقيقي. ولا شك أن فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع ــ والتي تفاقمت بفِعل سنوات الأزمة ــ تجعل المشكلة أشد سوءا.
Au lendemain des attentats ayant frappé le journal satirique français Charlie Hebdo à Paris, suivis du désamorçage d’une autre attaque en Belgique, il incombe à l’Europe de procéder à son auto-examen. Il lui faut reconnaître que si un certain nombre d’immigrés de seconde et troisième génération sont sensibles aux sirènes d’organisations terroristes, c’est sans doute parce que leur citoyenneté européenne n’a pas su se traduire en inclusion sociale et économique, et admettre combien le creusement des inégalités – accentué par plusieurs années de crise – ne fait qu’aggraver la situation.