ورغم الارتفاع الطفيف الذي سجلته قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار منذ يونيو/حزيران، فإن الهبوط الدولار بمعطل أكبر نسبة إلى العديد من العملات الأخرى يعني أن الرنمينبي أيضاً هبط بنسبة كبيرة نسبة إلى تلك العملات. وهذا يعني أن القيمة التجارية الإجمالية للرنمينبي انحدرت بشكل ملموس، وخاصة في مقابل عملات الأسواق الناشئة التي يتنافس معها المنتجون الصينيون.
Tandis que le renminbi ne s’est que légèrement apprécié par rapport au dollar depuis juin, la chute plus importante du dollar par rapport à de nombreuses autres monnaies signifie que le renminbi a aussi généralement chuté par rapport à ces mêmes monnaies. La valeur négociable globale du renminbi a donc décliné substantiellement, surtout par rapport aux monnaies des marchés émergeants avec lesquels les producteurs chinois sont en concurrence.