ولكن حتى بعد أن أصبحت الدول غير قادرة على الاعتماد على التضخم كحل لموازناتها المالية المختلة، فإن العملة الموحدة تسمح لها باستخدام طاقة الديون الخاصة بالدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي لإطالة أمد إسرافها في الإنفاق وتأجيل المسئولية السياسية لفترات قادمة حتى تتحسن الأحوال. وبهدف استبعاد هذا الاحتمال، أسس الاتحاد الأوروبي معاهدة الاستقرار والنمو: والتي تقضي بألا يزيد العجز الحكومي في الموازنة عن 3% من الناتج المحلي الإجمالي.
Cependant, même si les nations ne peuvent plus compter sur l'inflation pour résoudre le déséquilibre de leurs finances, la monnaie unique leur permet d'utiliser la capacité d'endettement qui appartient en fait à d'autres membres de l'Union européenne pour étendre leur folie dépensière et repousser leur responsabilité politique pendant des périodes de laissez les bons temps roulés[1][sic]. C'est pour éviter cette possibilité que l'UE a créé le Pacte de stabilité et de croissance : le déficit budgétaire des gouvernements ne doit pas dépasser 3 % de leur PIB.