وقد تصارع أطباء الأطفال مع هذه المعضلة حتى سبعينيات القرن الماضي، عندما اقترح البعض أن هزهزة الرضيع قد تؤدي إلى إحداث قوى دورانية تتسبب في هذا "الثالوث" من الأعراض من دون كدمات أو كسور. وعلى مر السنين تطورت هذه النتيجة إلى "متلازمة الرضيع المرجوج"، وهي فرضية طبية قانونية لا تزال محل جدال، وغير مثبتة علميا، حتى يومنا هذا.
Les pédiatres ont ferraillé avec cette énigme jusqu’aux années 1970, lorsqu’est apparu l’idée selon laquelle le fait de secouer un bébé pourrait entrainer des forces rotationnelles et causer cette ‘triade’ de symptômes sans présence d’hématomes ni de fractures. Au fil des années, la réflexion autour de cette idée a évolué ; elle est aujourd’hui qualifiée de « syndrome du bébé secoué » (SBS), une hypothèse médico-légale qui reste encore contestée, et non encore prouvée scientifiquement à ce jour.