رغم التقدم الاقتصادي الملحوظ في كافة أنحاء رومانيا، والتجديد التدريجي للوعي المدني العام بفعل الديمقراطية، إلا أن الهيئة الكاريكاتورية المضحكة للحياة السياسية في رومانيا ـ رغم التحاقها بعضوية الاتحاد الأوروبي ـ تفضح مدى إلحاح عاداتها السيئة القديمة المتمثلة في الازدواجية، والتضارب، والاستسلام، والجمود، والفساد. بل لقد بات الفساد في رومانيا وكأنه المحرك الذي يدفع المجتمع. وما زلنا نرى في رومانيا حتى اليوم جماعات مهملة محرومة مدفوعة إلى الحياة على أطراف المجتمع في أحياء قذرة. إن 41% من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5% من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7% منهم يجهلون القراءة والكتابة. وهذه ليست مشكلة خاصة برومانيا فحسب، بل لقد تحولت إلى مشكلة منتشرة في كافة بلدان أوروبا.
Bien que le progrès économique soit perceptible en Roumanie, de même qu’un renouveau progressif de la conscience civique amené par l’avènement de la démocratie, le côté burlesque de la vie politique roumaine – malgré son adhésion à l’Union européenne – démontre la persistance des anciennes et déplorables habitudes de duplicité, d’inconsistance, de fatalisme, d’inertie et de corruption. La corruption semble en effet être aujourd’hui le moteur de la société.