ثم تعاظمت أهمية هذا الانقلاب في المشهد بادعاء بوتن الساخر بأن روسيا سوف تسمح لسنودن بالبقاء فقط إذا توقف عن تسريب المعلومات "الرامية إلى إلحاق الضرر بشركائنا الأميركيين". والراجح أن بوتن لا يعترض على إلحاق مثل هذا الضرر من وراء الأبواب المغلقة أثناء تبادل المعلومات مع أجهزة الأمن الروسية.
Ce coup de théâtre s’est trouvé magnifié par cette cynique déclaration de Poutine selon laquelle la Russie ne permettrait à Snowden de rester plus longtemps que si ce dernier cessait de divulguer des informations «&#160;destinées à infliger des dommages à nos partenaires américains.&#160;» On imagine toutefois vraisemblablement que Poutine ne serait pas opposé à l’infliction de tels dommages s’il se prononçait à huit clos, au cours d’un débriefing avec les services de sécurité russes.