ففي عام 1964 كنت الأسواق السريعة النمو في أوروبا، في سعيها إلى اللحاق بالولايات المتحدة، هي التي تتذمر من بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. فقد زعمت هذه البلدان أنها أصبحت مغرقة برأس المال المستورد بسبب السياسة الأميركية التوسعية المتهورة. إذ كانت الولايات المتحدة "تصدر التضخم".
En 1964, c’était les économies d’Europe qui se développaient rapidement pour rattraper le retard qu’elles avaient encore par rapport aux Etats-Unis, qui se plaignaient de la Réserve Fédérale. A cause de la politique américaine, expansionniste et irresponsable selon elles, elles se retrouvaient noyées sous les finances importées.