إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية. ولقد تعود الهنود لمدة طويلة على الخسارة في مباريات منتخبهم الوطني (رغم أن هذا بدأ يتغير)، إلا أنهم كانوا قادرين دوماً على تحطيم الأرقام الفردية ـ لاعبو الكريكيت المتميزون مثل حملة المضرب سونيل غافاسكار ، و ساشين تيندولكار ، أو غيرهم في مراكز أخرى، مثل فينو مانكاد و كابيل ديف ، الذين اعتبروا من بين أفضل اللاعبين على مستوى العالم، رغم أن خسارة الفرق الهندية التي تضمهم أكثر من مكسبها. أين نجد ترضية وتعزية أفضل من الجهود المثيرة التي يبذلها هؤلاء اللاعبون الموهوبون، الذين يقوم كل فرد منهم بواجبه في هذه اللعبة الجماعية، تماماً كما في الحياة الواقعية حيث يسعى كل مواطن هندي إلى تحقيق مصيره في إطار المصير الجمعي للبلاد؟
Les Indiens sont depuis longtemps résignés à la défaite de leurs équipes nationales (bien que cela soit en train de changer), mais le pays a toujours produit des joueurs d’exception, comme les batteurs Sunil Gavaskar et Sachin Tendulkar, ou des joueurs complets comme Vinoo Mankad et Kapil Dev, considérés comme faisant partie des meilleurs joueurs mondiaux, même si les équipes indiennes dans lesquelles ils jouaient perdaient plus souvent qu’à leur tour. Quelle meilleure consolation que les prouesses exaltantes d’un batteur doué ou les ruses magiques d’un lanceur brillant, chacun réalisant son dharma , l’individu accomplissant son devoir au sein de son équipe, tout comme chaque Indien accomplit sa destinée au sein du destin collectif.