ومن جانبه، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يذهب إلى ما هو أبعد من المفوضية الأوروبية وأن يشرك المجلس الأوروبي ورؤساء الدول الأعضاء بشكل مباشر. ورغم أن التفاوض بشأن إبرام الاتفاقيات يقع ضمن اختصاصات المفوضية، فإن التحرك بشأن القضايا الرئيسية يتطلب الدعم الواضح من جانب الدول الأعضاء. على سبيل المثال، لن يتم التوصل إلى حلول وسط بشأن القضايا الزراعية أو المؤشرات الجغرافية في غياب الدعم الفرنسي والإيطالي. والواقع أن فرنسا أبدت تذمرها بالفعل إزاء الإصلاح الزراعي وإعانات الدعم الثقافية.
De son côté, il est nécessaire que l’UE opère au-delà de la Commission européenne, en impliquant directement le Conseil européen et les dirigeants des États membres. Bien que la négociation d’un tel accord soit du ressort de la Commission, les décisions relatives aux problématiques clés devront solliciter le soutien catégorique des États membres.