بالطبع ما يزال هناك انعدام خطير للثقة بين الاطراف ولكن مهما يكن من امر فإن انصار تلك الفكرة يجادلون بإن المزايا الاقتصادية الواضحة لتلك الكونفيدرالية – والتي سوف تشمل منطقة تجارية حرة ومشاريع اقتصادية مشتركة- يمكن ان تكون مغرية لجميع الاطراف بحيث ينظرون لهذه الفكرة بجدية.
Une importante méfiance demeure bien entendu entre les parties concernées. Pour autant, les partisans de cette proposition considèrent les avantages économiques potentiels d’une telle confédération – qui ferait intervenir zone de libre-échange et initiatives économiques conjointes – comme suffisamment alléchants pour amener l’ensemble des protagonistes à considérer plus sérieusement l’idée proposée.