وفي حين يخرج الأعداء من منطقة القبائل ويدخلون إليها بحرية، فيعيشون ويتفاعلون مع الناس، تخوض الولايات المتحدة حرباً سطحية ضد تنظيم القاعدة من خلال الضربات العسكرية الجوية والعمليات السرية الخاصة، فتُـدَمَر المساكن ويموت الناس. ولأن الولايات المتحدة ليس لها وجود على الأرض بأي صفة فإن أهل القبائل ينظرون إلى الأميركيين باعتبارهم معتدين، وينظرون إلى المسلحين المتشددين باعتبارهم حُـماتهم. وهناك استثناءات معدودة؛ ففي باجور على سبيل المثال يرى بعض رجال القبائل أن المسلحين هم العدو، وعلى هذا فهم يقاتلونهم ـ في الوقت الحالي.
Les Etats-Unis n’étant pas implantés sur le terrain, sous quelque forme que ce soit, ils sont considérés comme les agresseurs, et les extrémistes, comme les protecteurs – à quelques exceptions près. A Bajaur, par exemple, certains membres de tribus considèrent les extrémistes comme leurs ennemis et ne se laissent pas faire – pour l’instant.