وهناك أيضاً خطر ارتفاع حدة تقلبات أسواق العملة إذا تدخل بنك الاحتياطي الفيدرالي سريعاً برفع أسعار الفائدة. صحيح أن السياسات النقدية غير التقليدية كانت ضرورية للولايات المتحدة، ولكن لأنها أغرقت الأسواق العالمية بالسيولة، فقد انتقلت تدفقات كبيرة من المحافظ الاستثمارية إلى بلدان الأسواق الناشئة، والتي لا تتمتع عملاتها بنفس القدر من سيولة الدولار. وعندما تنتقل الاستثمارات إلى الدولار مرة أخرى، فقد تصبح تقلبات العملة في هذه الأسواق الأقل سيولة مفرطة.
Mais parce qu'elles ont inondé les marchés mondiaux de liquidités, de grands flux de portefeuille ont déménagé dans les pays émergents, dont les monnaies ne sont souvent pas aussi liquides que le dollar. Lorsque les investissements sont reconvertis en dollars, les fluctuations de devises dans ces marchés moins liquides peuvent devenir excessives.