يصادف شهر نوفمبر/تشرين الثاني، على سبيل المثال، حلول الذكرى السنوية العشرين لسقوط سور برلين. كانت ليلة التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 1989 بمثابة بداية نهاية الاتحاد السوفييتي وإمبراطوريته، وبالتالي نهاية العالم الثنائي القطبية، الذي قَـسَّم ألمانيا وأوروبا طيلة خمسة عقود من الزمان. قبل ذلك التاريخ بعام واحد كان قِلة من الناس ليتصورون أن هذا الحدث الذي هز العالم وارد ولو كاحتمال بعيد. ورغم ذلك فقد سقط سور برلين وتغير العالم بين عشية وضحاها تقريباً.
La nuit du 9 novembre 1989 a marqué le commencement de la fin de l’Union Soviétique et de son empire, et, par conséquent celle d’un monde bipolaire qui depuis cinquante ans avait divisé l’Allemagne et l’Europe. Peu nombreux étaient ceux qui, un an auparavant, avaient envisagé qu’un évènement aussi fracassant puisse arriver.