وفي مثل هذا السياق، فإن عودة السياسة الواقعية العالمية سوف تفيد روسيا وتضر بالولايات المتحدة، برغم المزايا العديدة التي قد تعود على أميركا من حيث القوة الصارمة والقوة الناعمة. فقد نتذكر الاتفاق بشأن الأسلحة الكيميائية السورية الذي تم بين روسيا والولايات المتحدة ذات يوم باعتباره إنجازاً مذهلاً في مجال الحد من الأسلحة. ولكن من المرجح أن يُنظَر إلى هذا الاتفاق باعتباره خدعة كبرى ــ فلا نتذكره لأنه ساعد الشعب السوري، بل بوصفه علامة على ضعف الولايات المتحدة المتنامي على الصعيد الدولي.
L’accord sur les armes chimiques de la Syrie conclu entre la Russie et les États-Unis pourrait bien, un jour, être qualifié de percée spectaculaire dans le domaine du contrôle des armements. Mais il risque d’être plutôt perçu comme une grande déception, dont on se souviendra non pour avoir aidé le peuple syrien, mais avant tout comme un signe de faiblesse grandissante des États-Unis sur la scène internationale.