ويرى القائمون على الأمر في بروكسل الأشياء من زاوية مختلفة. فهم يرون أوروبا التي بدأت تخسر السباق الاقتصادي العالمي. ويرون دولاً أخرى، وخاصة في آسيا، تتبنى تكنولوجيات جديدة وتعمل على تعزيز قدرتها التنافسية الصناعية. ويقول صناع السياسات في الاتحاد الأوروبي إن السبيل الوحيد لتمكين أوروبا من ملاحقة ومواكبة المنافسة المتزايدة الشدة يتلخص في حث حكومات البلدان الأعضاء على الانتباه إلى هذه الحقيقة والتعاون بشكل أوثق.
Force est pour eux d’admettre que l’Europe est en train de perdre la bataille économique mondiale, et de constater combien d’autres États, notamment en Asie, se lancent sur de nouvelles technologies et renforcent leur compétitivité industrielle. C’est seulement en encourageant les gouvernements membres à ouvrir les yeux sur cette réalité, et à collaborer plus étroitement, que l’Europe pourra faire face à une concurrence toujours plus acharnée, considèrent les décideurs politiques de l’UE.