إذا لم تحدث ثورة شاملة في التفكير والأفراد في بنك الاحتياطي الفيدرالي وفي الكونجرس الأميركي، فإن السياسات الناشطة لن تنقذ أميركا. في الماضي، كان صناع السياسات يدركون أن الحكومة لابد أن تعمل على تكييف الإمدادات من الأصول لضمان الإمدادات الكافية من الأصول السائلة، والأصول الآمنة، وأدوات الادخار. وبهذه الطريقة فإن الاقتصاد ككل لن يكون خاضعاً لضغوط تقليص الديون وبالتالي دفع الإنتاج إلى ما دون القدرة الإنتاجية المحتملة. ولكن هذا المبدأ الأساسي في إدارة الاقتصاد الكلي ألقي به من النافذة ببساطة.
Dans le passé, les décideurs ont compris que le gouvernement devait modifier les approvisionnements en actifs pour assurer un approvisionnement suffisant en liquidités, en actifs sûrs et en instruments d'épargne. De cette façon, l'économie dans son ensemble ne serait pas mise sous la pression de se désendetter et pousserait donc la production en-deçà de sa croissance potentielle.