ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه. إذ أن إسرائيل دولة صغيرة تعيش في حالة دائمة من الحصار ودرجة عالية من الوعي الأمني، وتحيطها قوى معادية؛ أما الهند فهي دولة حدودها مشهورة بأنها غير منيعة، ومجتمعها المفتوح معروف بأنه مطواع محب للراحة.
Mais le parallèle s'arrête là. Israël est un petit pays qui vit dans un état de siège permanent, très conscient de sa sécurité et entouré de forces hostiles, alors que l'Inde est un pays énorme dont les frontières sont notoirement perméables, une société ouverte connue pour son laisser-faire.