إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب. ولكن هل يستحق كل الهجوم الموجه ضده الآن؟ فنتيجة للآراء التي أعرب عنها في التلفزيون السويدي حُـرِم من العودة إلى الكنيسة، وذلك رغم حصوله في وقت سابق على وعد بذلك من البابا بنديكت ، وهو الوعد الذي ربما كان عادلاً. ولكنه طُـرِد أيضاً من الأرجنتين، حيث كان يقيم، وهو الآن مهدد بتسليمه إلى ألمانيا، حيث تجري الاستعدادات لمحاكمته لإنكار المحرقة.
Les avis qu’il a exprimés à la télévision suédoise lui ont valu le refus du retour à l’Église que lui avait promis le Pape Benoît XVI il y a quelque temps – ce qui est probablement tout aussi bien. Il a aussi été chassé d’Argentine, où il vivait, et est menacé d’extradition vers l’Allemagne, où l’on se prépare à le poursuivre pour négation de l’holocauste.