الواقع أن هذه المهمة بعد إعادة صياغتها تجعل البنك الدولي أكثر انحيازاً لرؤية مؤسسيه الأصلية المتمثلة في "تعاونية ائتمانية عالمية" تعمل على توليد الفوائد لجميع الأعضاء من خلال العمل الجماعي. وقد استندت هذه الرؤية إلى فكرة بسيطة ومتألقة: الاقتراض في مقابل رأس المال الآمن لدى الأعضاء الدائنين (في ذلك الوقت، الولايات المتحدة في المقام الأول) وإقراض البلدان الأعضاء حيثما كان رأس المال الاستثماري نادراً والعوائد مرتفعة.
Une telle mission recadrée va permettre de faire correspondre plus étroitement la Banque mondiale avec la vision originale de ses fondateurs d'une « coopérative de crédit mondial » qui produira des bénéfices pour tous les membres par l'action collective. Cette vision a été construite sur une idée simple et géniale : emprunter contre la garantie du capital sûr des membres créanciers (à l'époque, principalement les États-Unis) et prêter aux membres où le capital-investissement se faisait rare et où les retours seraient élevés.