وإذا كان الأمر كذلك فإن تحركات بنك الشعب الصيني الأخيرة تعتبر مؤشراً طيبا. فإذا كان بوسعنا أن نستفيد من درس واحد واضح من دروس التاريخ فهو أن التركيبة التي تتألف من الأسواق المالية المفتوحة وأسعار الصرف الجامدة تُعَد كارثة تنتظر الوقوع. وقد بدأت الصين بالفعل في فتح أسواقها المالية. وبالتالي فإن زيادة مرونة سعر الصرف أمر كان واجب الحدوث وقد طال انتظاره.
Si tel est effectivement le cas, les derniers mouvements de marché de la BPC sont une bonne chose. Si l’histoire doit nous enseigner une leçon, il s’agit clairement de l’enseignement selon lequel la combinaison de marchés financiers ouverts et d’un taux de change rigide s’apparente à une bombe à retardement.