وكان هذا الوضع الحكومي الدولي لعملية صنع القرار في ما يتصل بالتوسع واضحاً عندما تقدمت سلوفينيا بمطالب إقليمية بحرية كبيرة لدى كرواتيا. ومن الممكن أن نلحظ هذا أيضاً في الاعتراضات اليونانية المستمرة على اسم مقدونيا وإصرار البرلمان الألماني على الموافقة على تقدم الدول الفردية المتقدمة ــ وهو المطلب الذي تسبب في تعقيد العلاقات مع تركيا بشكل كبير.
Ce mode intergouvernemental de prise de décision en direction de l’élargissement a été particulièrement illustré lorsque la Slovénie a formulé des revendications territoriales maritimes à l’égard de la Croatie. On le constate également dans l’opposition continue de la Grèce à l’égard du nom «&#160;Macédoine,&#160;» ainsi que dans l’insistance du Bundestag quant à sa possibilité d’approbation des avancées des États candidats individuels – une demande qui a considérablement compliqué les relations avec la Turquie.