إن العديد من الشباب في العراق ينضمون إلى الميلشيات لأنهم يجدون المال هناك. فهم من خلال التجوال حاملين الأسلحة في أيديهم يكسبون من المال أكثر مما يمكنهم جمعه بالعمل في أعمال الإنشاء أو التجارة. والحقيقة أن مناصري التمرد يجدون سعادة كبيرة في زرع قنبلة على جانب الطريق في مقابل مبلغ إضافي من النقود. وبدلاً من التركيز على برامج التوظيف الضخمة تستطيع الولايات المتحدة أن تبذل المزيد من الجهد لإحلال السلام في العراق من خلال تقليص أموال الصناديق الحكومية العراقية وأنشطة التهريب التي تستخدم في تمويل الرواتب التي يحصل عليها المتمردون والميليشيات.
Les partisans de l’insurrection sont prêts à placer une bombe sur le bas-côté de la route en échange de quelques billets supplémentaires. Au lieu de mettre l’accent sur un programme d’emplois à grande échelle, les Etats-Unis peuvent faire plus pour ramener la paix en Irak en tarissant l’argent, provenant des coffres du gouvernement irakien et des activités de contrebande, qui finance les insurgés et les milices.