ربما كانت ردة الفعل هذه متوقعة على مستوى ما. فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد. إلا أن الولايات المتحدة تسببت بأفعالها وأساليبها المنحرفة خلال السنوات القليلة الأخيرة في تفاقم ردة الفعل هذه.
Le ressentiment à l’égard des riches et puissants n’est pas un phénomène nouveau. Toutefois, ces dernières années, les Etats-Unis n’ont fait qu’encourager cette attitude par leurs actions et la façon dont ils les ont menées.