أما العنصر الثالث في اقتصاد دراجي ــ والمماثل لتيسير اقتصاد آبي الكمي والنوعي ــ فسوف يكون التيسير الكمي والائتماني في هيئة مشتريات من السندات العامة فضلاً عن التدابير الرامية إلى تعزيز نمو الائتمان في القطاع الخاص. وسوف يبدأ التيسير الائتماني قريباً بعمليات إعادة التمويل الموجهة الطويلة الأجل (والتي توفر السيولة المدعومة لبنوك منطقة اليورو في مقابل النمو الأسرع في الإقراض للقطاع الخاص). وعندما يتم التغلب على القيود التنظيمية فسوف يبدأ البنك المركزي الأوروبي أيضاً شراء الأصول الخاصة (في الأساس الحزم المورقة من القروض الجديدة التي تقدمها البنوك).
L’assouplissement du crédit débutera bientôt, dans le cadre d’opérations ciblées de refinancement à long terme (fournissant des liquidités subventionnées aux banques de la zone euro en échange d’une plus forte croissance des prêts au secteur privé). Une fois les contraintes réglementaires surmontées, la BCE amorcera également sa démarche d’achat d’actifs privés (consistant pour l’essentiel en ensembles titrisés de nouveaux prêts des banques).