ولكن لم يعد بالامكان استدامة هذا النموذج المتعلق بالتطوير فهو ليس مكلف فحسب بل انه ايضا غير فعال فمنذ سنة 2001-2002 صرف قطاع الصناعة الدوائية 1،1 تريليون دولار امريكي على الابحاث والتطوير ولكن اكبر 12 شركة حصلت على موافقة الجهات التنظيمية على 139 مركبات جزيئية جديدة فقط.
Non seulement s’agit-il d’un modèle coûteux et lent, mais il s’avère également improductif. Depuis 2001-2002, le secteur pharmaceutique a dépensé quelque 1 100 milliards $ en recherche et développement, les 12 plus grandes sociétés de ce secteur n’ayant pourtant obtenu l’approbation réglementaire que de 139 nouveaux composés moléculaires.