ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجية البرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا. وفي مجموعة مناقشة بعنوان "القوى الصاعدة والإدارة العالمية"، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن "القوى الراسخة ليست قوى غارقة". وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب.
Patriota a fait référence à cette discussion sur l’énergie et noté que les puissances émergeantes devraient se rappeler que «&#160;les puissances établies ne sont pas des puissances naufragées.&#160;» Pour faire court, le discours dominant sur un déclin de l’Occident s’est soudain inversé.