وبالتالي فإن الاستمرار على هذا المسار من شأنه أن يزيد من تآكل مصداقية صناع القرار السياسي ــ ولا يبدو أنهم يبالون بهذا ــ في حين يفرض على بقية العالم إحساساً مزعجاً باستمرار الأزمة وحالة عدم اليقين، فضلاً عن تكاليف مالية واقتصادية حقيقية.
Si l’on persiste sur cette pente descendante, la crédibilité des décideurs publics s’effritera davantage – même si cela ne semble pas les déranger outre mesure – imposant du même coup au reste du monde un &#160;climat permanent de crise et d’incertitude, appariée à de véritables coûts financiers et économiques.