فالنار تدمج كل شيء من حولها ــ الشمس والرياح ووالمطر والنباتات والتضاريس والأسقف، والحقول، وكل ما يصنعه البشر وما لا يصنعونه. وبهذا النحو فإنها تفهرس حالة النظام الإيكولوجي. وهي أيضاً بمثابة توقيعنا كنوع، فهي الشيء الوحيد الذي نفعله ولا يفعله أي مخلوق آخر. ورغم أننا لم نخترع النار (فقد كانت جزءاً لا يتجزأ من الأرض لأكثر من 400 مليون سنة)، فإننا نمارس احتكاراً لاستخدامها المخطط.
C'est aussi notre signature en tant qu'espèce, la seule chose que nous faisons et qu'aucune autre créature ne fait. Alors que nous n'avons pas inventé le feu (il fait partie intégrante de la Terre depuis plus de 400 millions d'années), nous exerçons un monopole sur son utilisation contrôlée.