إن تأميم الديون العامة يفرض بالفعل خطراً واضحاً على دول منطقة اليورو التي لا تزال تتمتع بالاستقرار. والقيام بنفس الشيء مع الديون المصرفية من شأنه أن يسحب حتى الآن اقتصادات سليمة إلى الهاوية. ففي أسبانيا، تبلغ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 69%، ولكن مجموع ديون النظام المصرفي الأسباني يبلغ 305% من الناتج المحلي الإجمالي، أو نحو 3,3 تريليون يورو ــ أي ما يعادل مجموع الديون العامة المستحقة على الدول الخمس التي ضربتها الأزمة في منطقة اليورو.
Faire la même chose avec la dette des banques pourrait précipiter les économies saines au fond du gouffre, car les bilans des banques portent sur des montants bien supérieurs à celui&nbsp; des dettes publiques. En Espagne, le ratio dette publique/PIB est de 69%, alors que la dette du système bancaire espagnol représente plus de trois fois son PIB (3300 milliards d'euros) - autant que le total de la dette publique des cinq pays de la zone euro frappés par la crise.