وقد أصبحت معالم المناقشة فضلاً عن ذلك ضبابية. فمن ناحية تلتزم الجامعات باتفاقيات طويلة الأجل مع الحكومة؛ ولكنها من ناحية أخرى تواجه إصلاحيين متحمسين يسعون إلى فرض حلول تستند إلى السوق وتؤكد على المنافسة بين المؤسسات، وتشجع هيئة العاملين والطلاب على الحركة والانتقال، كما تؤكد على التعليم الذي يتمحور حول الطالب.
En plus, le cadre du débat devient de plus en plus flou. D’un côté, les universités respectent leurs ententes à long terme avec l’État ; de l’autre côté, ils sont confrontés à des réformateurs doctrinaires qui recherchent des solutions fondées sur le marché qui prônent la concurrence entre les établissements, favorisent la mobilité des effectifs et des étudiants et mettent l’accent sur un apprentissage adapté aux étudiants.