وسوف تساعد معاهدة منع تداول المواد الانشطارية، التي تعثرت لفترة طويلة في محادثات متعددة الأطراف في جنيف، فضلاً عن نجاح قمة الأمن النووي الثانية المقرر انعقادها في سيول في العام المقبل، في تأمين المواد النووية الخطيرة. وسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية أيضاً تجديد الشراكة العالمية التي أقيمت في عام 2002 بهدف تأمين وإزالة جميع أسلحة الدمار الشامل ــ النووية والكيميائية والبيولوجية ــ وتوسيع نطاق هذه الشراكة عندما يجتمع أطرافها في العام المقبل في الولايات المتحدة.
Un Traité sur l’interdiction de la production de matières fissiles (FMCT), sur lequel les discussions multilatérales ont longtemps été bloquées à Genève, et la réussite d’un second Sommet sur la sécurité nucléaire en 2012 à Séoul, devraient permettre de contrôler les matières nucléaires dangereuses. Cela signifie aussi que le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive – nucléaires, chimiques et biologiques – soit reconduit et étendu lors de la prochaine réunion des pays participant l’an prochain aux Etats-Unis.