ولكن الواقع المطلق سوف يظل يدور حول حكومة ائتلاف تحاول إحراز التقدم في ظل حكم مستمر. إن تغيير السياسات في الهند يتطلب إجماعاً سياسياً داخل الائتلاف الحاكم، وقوانين العمل تتمتع بحماية قوية من جانب النقابات العمالية والأحزاب السياسية، والقرارات المثيرة للجدال ستجد من يتحداها في الشوارع، وفي قاعات المحاكم، ثم في النهاية في صناديق الاقتراع. والحقيقة أن الإصلاحات السياسية الضرورية التي يدافع عنها الحزب الحاكم كثيراً ما تقع أسيرة لأهواء حلفائه.
Mais ce que l’on retiendra, c’est l’effort fourni par un gouvernement de coalition pour avancer dans un espace politique de dissensions. En Inde, les changements politiques requièrent un consensus politique au sein de la coalition en place, la législation du travail est bien défendue par les syndicats et les partis politiques, et les décisions sujettes à controverse peuvent être soulevées dans les rues, devant les tribunaux et pour finir, dans les urnes.