وهناك أيضاً الزاوية المالية، والتي تتوقف أهميتها على المزيج الذي يتألف من الاقتراض الحكومي، وتسييل الديون، وإعادة توطين المدخرات اليابانية التي تستخدم لتمويل برنامج إعادة البناء في اليابان. وكلما كان عنصر إعادة التوطين أكبر، كلما كان التأثير السلبي على بعض الأسواق المالية أضخم.
Il y a également un angle financier, dont l’importance dépend du mélange d’emprunts d’État, de la monétisation de la dette et du rapatriement de l’épargne japonaise, utilisé pour financer le programme de reconstruction du pays. Plus le rapatriement des fonds est important, plus fort sera son impact négatif sur certains marchés financiers.