وبالنسبة للاتحاد الأوروبي، فإن أوكرانيا تظل تمثل مشكلة خطيرة. فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الأمل لا يزال قائماً في أن تنجح الواقعية البسيطة في إقناع يانوكوفيتش والنخبة الحاكمة في أوكرانيا بالعودة إلى المسار الكفيل بالسماح بالتوقيع على اتفاق الارتباط، خاصة وأن الاتحاد الأوروبي يشكل عنصر جذب لأغلب المواطنين الأوكرانيين العاديين.
Il n'a toujours pas été signé d'accord de libre-échange et d'association avec l'Union, en raison de l'incarcération de Tymoshenko et de plusieurs autres. Fort heureusement, étant donné l’attrait que suscite l'Union chez la plupart des Ukrainiens ordinaires, il existe toujours un espoir pour que le simple réalisme persuade Yanukovych et l’élite dirigeante ukrainienne de reprendre une voie qui permettrait à l'accord d'association d'être signé.