إن منظمات المجتمع المدني لا تكتسب السلطة من خلال الانتخابات (سواء كانت شرعية أو غير شرعية)، ولكن عن طريق التواصل مع العالم الأعرض اتساعاً. باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته.
Les organisations de la société civile n’obtiennent pas le pouvoir au moyen d’élections (légitimes ou pas), mais en se mettant au service de l’ensemble des collectivités. En bref, leur objectif est de construire la société civile même.