ومن الممكن معالجة هذه المشكلة من خلال السماح للمقرضين بفرض شروط على المقترضين، ومراقبة امتثالهم. ولكن فرض شروط على الدول ذات السيادة أمر بالغ الدقة ــ وخاصة عندما تكون الدول المعنية كبيرة وفخورة ومتنوعة مثل دول مجموعة البريكس. فمن الصعب أن نتخيل على سبيل المثال تقبل البرازيل لشروط سياسية تفرضها عليها الصين.
Le fait de permettre aux prêteurs d’imposer certaines modalités aux emprunteurs, et de contrôler leur conformité à cet égard, pourrait permettre de remédier à cette difficulté. L’imposition de conditions auprès d’États souverains se révèle toutefois un exercice délicat – notamment lorsque les pays concernés présentent autant d’envergure, de fierté et de diversité que les BRICS.