عندما يتعلق الأمر بالزعامة الوطنية في وقت يتسم بالهشاشة وتحيط به مشاكل المرحلة الانتقالية، فمن الواضح أن الأمر يعتمد على الحظ إلى حد كبير. فلا أحد يدري، هل تجد دولة ما نفسها تحت زعامة ميلوسيفيتش أم موجابي؛ أتاتورك أم عرفات؛ رابين الذي كان بوسعه أن يرى ويقيم اللحظة ويغير المسار أم شخص آخر على النقيض من كل ذلك؟
Quand il s'agit de leadership national à un moment de fragilité et de transition, tant de choses paraissent dépendre du hasard. Un pays va-t-il se retrouver doté d'un Milošević ou d'un Mugabe, d'un Atatürk ou d'un Arafat, d'un Rabin qui peut voir et saisir le moment et changer de cap, ou de quelqu'un qui en sera incapable ?