لاهور ـ كان شهر يوليو/تموز واحداً من أقسى الشهور التي مرت على باكستان طيلة تاريخها. فقد اتُهِمَت مؤسسة الدولة بالازدواجية في التعامل مع الجهود الحربية الأميركية في أفغانستان، ومناصرة الجانبين ـ الولايات المتحدة وطالبان ـ في ذات الوقت. كما اندلع غضب شعبي عارم في باكستان إزاء الطريقة التي تعامل بها رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون مع هذه الشبهات، التي تم توجيه بعضها إلى الرئيس آصف علي زرداري، الذي قرر مواصلة زيارته الرسمية للندن على الرغم من اللغة القاسية التي استخدمها كاميرون.
L’establishment du pays a été accusé de duplicité dans l’effort de guerre américain en Afghanistan, apportant son soutien aux deux côtés – les Etats-Unis et les talibans – à la fois. La manière avec laquelle le Premier ministre britannique David Cameron a fait état de tels soupçons a soulevé une colère considérable dans l’opinion publique pakistanaise, dont une part était directement dirigée à l’intention du président Asif Ali Zardari, qui a tout de même maintenu sa visite officielle programmée à Londres, malgré la sévérité des mots de Cameron.