صدر التفويض بإعداد هذا التقرير بعد بضعة أيام من اجتماعات صندوق النقد الدولي السنوية في الشهر الماضي، في اجتماع ضم وزيري المالية والاقتصاد الفرنسيين، ميشيل سابين وإدموند ماكرون، ونظيريهما الألمانيين فولفجانج شويبله وسيجمار جابرييل. ورغم أن الاجتماع لم يسفر عن أي تحرك سياسي ملموس ــ على حد تعبير صحيفة لوموند الفرنسية: "لم يُطلَب أي شيء، ولم يتحقق أي شيء" ــ فإنه قد يكون مؤشراً لبداية تعاون فرنسي ألماني أكثر فعّالية، بالاسترشاد بتقرير بيساني فيري/إندرلاين.
Cette tache leur a été confiée quelques jours après la tenue de l’Assemblée annuelle du FMI le mois dernier, lors d’un rassemblement faisant intervenir les ministres français des Finances et de l’Économie, Michel Sapin et Emmanuel Macron, ainsi que leurs homologues allemands, Wolfgang Schäuble et Sigmar Gabriel. Bien que cette réunion n’ait abouti à aucune mesure politique concrète – comme l’a souligné le quotidien français Le Monde en ironisant sur le fait que « rien n’a[vait] été demandé, et rien n’a[vait] été obtenu » – elle pourrait indiquer l’amorce d’une coopération franco-allemande plus efficace, guidée par le rapport Pisani-Ferry/Enderlein.