أما في الشرق الأوسط فإن المخاطر تظل وفيرة، حيث من المرجح أن تستغرق عملية الانتقال الاقتصادي والسياسي أكثر من عقد من الزمان. ولكن حتى هناك، سوف يؤدي الاستقرار التدريجي في نهاية المطاف إلى نشوء فرص اقتصادية أكبر.
Au Moyen-Orient la situation reste explosive, avec une économie incertaine et une transition politique qui pourrait prendre plus d'une décennie. Pourtant même ici, une stabilisation progressive pourrait ouvrir de nouvelles perspectives de développement économique.