كان التحالف عبر الأطلنطي من بين ضحايا السياسات الأحادية التي انتهجتها الولايات المتحدة في مرحلة ما بعد الحرب الباردة. والحقيقة أن رغبة الولايات المتحدة الملحة في توسعة حلف شمال الأطلنطي لا يشاركها فيها كل حلفائها، كما أن أوروبا ليست راغبة في السير على خطى الرئيس الجورجي المتهور أو السماح لدول الكتلة السوفييتية السابقة في منطقة البلطيق أو بولندا بجرها إلى مواجهة مع روسيا. إذا أن أوروبا في ظل اعتمادها الواضح على إمدادات الطاقة الروسية ليست مهيأة لخوض حرب باردة جديدة، فضلاً عن ذلك فإن بديل روسيا كمورد للنفط ـ إيران ـ ليس بالبديل الذي قد يستسيغه الأميركيون على الإطلاق.
L'Europe n'est pas d'humeur à se mettre sur les traces de l'impulsif président géorgien ou à se laisser embarquer par les pays baltes de l'ex-Union soviétique et la Pologne dans une confrontation avec la Russie. Très dépendante pour son approvisionnement du gaz et du pétrole russe, elle ne souhaite pas une nouvelle Guerre froide, et l'alternative au pétrole russe, l'Iran, n'est pas du goût des Américains.