وليس فقط في أفريقيا ــ في بلدان مثل بوركينا فاسو وأثيوبيا ــ بل وأيضاً في بلدان ناشئة مثل الصين والهند وفيتنام، أثبتت التجربة مراراً وتكراراً أن صغار المزارعين، من النساء والرجال على السواء، هم أكبر المستثمرين الزراعيين في أفريقيا. والواقع أن نمو الناتج المحلي الإجمالي القائم على الزراعة أكثر فعالية في الحد من الفقر بما لا يقل عن الضعف مقارنة بالنمو في قطاعات أخرى.
L’expérience a montré à plusieurs reprises, non seulement en Afrique – dans des pays comme le Burkina Faso et l’Éthiopie – mais également dans des pays émergents comme la Chine, l’Inde et le Vietnam, que les petits cultivateurs peuvent prendre la tête de la croissance du secteur agricole tout en stimulant une croissance économique plus vaste. Les petits paysans, hommes et femmes, sont les principaux investisseurs agricoles en Afrique.