وباعتباري واحداً من مهندسي السياسة بعد الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، فأنا أدرك ما تنطوي عليه عملية اتخاذ القرار من جدال وآلام وكرب وتكاليف. وأنا أفهم لماذا تأرجح البندول بشدة نحو الاتجاه الآخر. ولكن ليس علينا بالضرورة أن نعود إلى تلك السياسة من أجل إحداث الفارق. ومن المؤكد أن القوى التي جعلت التدخل في أفغانستان والعراق أمراً بالغ الصعوبة هي ذات القوى الكامنة في قلب العاصفة اليوم.
Ayant compté parmi les architectes des politiques mises en œuvre à la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001, je sais toute la controverse, la peur et le prix attachés aux décisions prises. Je comprends les raisons pour lesquelles la balance s’est orientée si lourdement de l’autre côté.