على سبيل المثال، من خلال رفض التوقيع على الميثاق المالي، الذي يفرض ضوابط أكثر صرامة على الإنفاق الوطني في منطقة اليورو، اضطرت المملكة المتحدة هذا الترتيب إلى العمل خارج آليات الاتحاد الأوروبي. والواقع أن الأساس المنطقي الذي قدمته المملكة المتحدة لرفضها ــ عدم وجود أي بروتوكول في المعاهدة يقضي بإعفاء القطاع المالي من قيود تنظيمية بعينها ــ يشير إلى إمكانية التوصل إلى نتائج مماثلة في المفاوضات المقبلة.
Par exemple, en refusant de signer le pacte budgétaire, qui impose des contrôles plus stricts sur les dépenses nationales de la zone euro, le Royaume-Uni a forcé son plan d'opérer en dehors des mécanismes de l'UE. Le raisonnement du Royaume-Uni pour ce refus, selon lequel aucun protocole n'a été inclus dans le traité qui exempte le secteur financier de certaines règlementations, suggère que des résultats similaires peuvent être attendus dans de futures négociations.