نيويورك ــ كان القرار الذي اتخذه الاتحاد الأفريقي، بعد أكثر من خمس سنوات من التحضير، بمنح المحكمة الأفريقية للعدل وحقوق الإنسان الولاية القضائية على الجرائم الدولية، مثل الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، سبباً في إثارة قدر كبير من الجدال والخلاف. ولكن هل تستند الانتقادات إلى أي أساس؟
NEW YORK – La décision de l’Union Africaine, après plus de cinq années de préparation, de transférer sa compétence juridique en matière de crimes internationaux comme le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre, à la Cour africaine de justice et des droits de l’homme a généré de nombreuses controverses.