وفي الإجمال، بالغت الدراسة بنحو 12 ضعفاً عدد الوفيات التي يمكن إرجاعها إلى تغير المناخ، كما بالغت في تقييم التكاليف الاقتصادية المحتملة بما يتجاوز أربعة أضعاف، كوسيلة لجذب الانتباه. ولكن هذه الدراسة سوف تستخدم كأداة ضغط بين أيدي هؤلاء الذين يزعمون أن السيارات الكهربائية أو اللوحات الشمسية ــ التكنولوجيات التي لن تقدم غير إسهام هامشي نظراً لتكاليفها الإضافية الضخمة ــ هي الحل لمشكلة تغير المناخ.
Au total, cette étude exagère de plus de 12 fois le nombre de décès qui pourrait être attribué au changement climatique, et elle fait plus que quadrupler les coûts économiques potentiels, simplement pour attirer l’attention. Pour autant, elle servira bel et bien d’argument à tous ceux qui ressassent combien l’automobile électrique et les panneaux solaires – autant de technologies qui ne permettront qu’une contribution minime compte tenu de leurs coûts marginaux considérables – constituerait la solution au changement climatique.