ومع اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في المكسيك هذا الشهر لمناقشة قضايا الحكم العالمي الأكثر اتساعا، تبدأ المجموعة في التحرك إلى ما هو أبعد من التركيز الاقتصادي الضيق. وهو اتجاه يستحق الترحيب. صحيح أن الدمار الاقتصادي يفضي إلى تعاسة بشرية لا تحتمل، ولكن هناك بعض التهديدات العالمية الخطيرة التي قد تؤدي إذا لم يتم التصدي لها على النحو اللائق إلى تدمير الحياة على هذا الكوكب. ومن المؤكد أن الأسلحة النووية قادرة على قتلنا بسرعة أكبر كثيراً من ثاني أكسيد الكربون.
Avec la réunion prévue de ses ministres des Affaires étrangères ce mois-ci au Mexique pour discuter de sujets plus larges de gouvernance mondiale, le G20 commence à s’éloigner de questions purement économiques – une évolution dont on ne peut que se féliciter. La destruction de l’économie entraîne une profonde et intolérable misère humaine.