هناك علاج بسيط لهذه المشكلة ــ إلزام صناديق سوق المال بإظهار القيمة الفعلية المعومة لأصولها، حتى يفهم الجميع أنها ليست رقماً محدداً ثابتا. وتدفع بعض الهيئات التنظيمية في الولايات المتحدة في هذا الاتجاه. ولكن من المؤسف أن صناديق سوق المال ــ وأصدقاءها في البنوك الضخمة ــ تقاوم بشدة.
Il existe un remède simple à cette difficulté – la possibilité d’exiger des fonds du marché monétaire qu’ils communiquent la véritable valeur fluctuante de leurs actifs, de sorte que chacun comprenne qu’il ne s’agit pas d’un nombre fixe. Certains régulateurs américains font pression dans cette direction.