والأمر يشتمل على مخاطر واضحة: فقد تُعَد السياسة النقدية غير التقليدية شكلاً من أشكال السياسة المالية، حيث يتولى البنك المركزي تخصيص أو إعادة توزيع الموارد على مج��وعة معينة: سوق الإسكان في حالة الولايات المتحدة، أو المستفيدين من سخاء الحكومة في حالة أوروبا.
La transition vers un nouveau positionnement passe par l'attribution d'un rôle bien plus large et politique aux banques centrales. De ce fait elles auront bien plus qu'aujourd'hui à rendre des comptes et elles devront sans doute concéder une certaine place aux autorités politiques dans le processus d'élaboration de leur politique.