إن الموارد الاقتصادية تشكل أهمية متزايدة في هذا القرن، ولكن من الخطأ أن نستبعد دور القوة العسكرية. وكما قال رئيس&#160; الولايات المتحدة باراك أوباما عندما تلقى جائزة نوبل للسلام في عام 2009: "فيتعين علينا أن نبدأ بالاعتراف بحقيقة مريرة ثابتة مفادها أننا لن نتمكن من استئصال الصراعات العنيفة أثناء حياتنا". ولسوف يشهد العالم زمناً حيث تجد الأمم ـ سواء من خلال العمل الفردي أ�� الجماعي ـ أن استخدام القوة لا يشكل ضرورة فحسب بل وله ما يبرره أخلاقيا".
Ainsi que le président Obama l'a déclaré en recevant le prix Nobel de la paix en 2009, "Nous devons commencer par reconnaître cette vérité difficile à admettre que nous ne parviendrons pas à éradiquer les conflits violents durant notre vie. Il y aura des occasions au cours desquelles des nations - agissant isolément ou de concert - estimeront que le recours à la force n'est pas seulement nécessaire, mais moralement justifié".