الواقع أن هذه الثورات فاجأت المراقبين المخضرمين، وحتى القادة العرب، وأخذتهم على حين غرة. فلو كانت الولايات المتحدة تدري ماذا تخبئه الأيام القليلة التي تلت اندلاع الثورة في مصر، فما كانت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون لتعلن بعد اندلاع المظاهرات مباشرة أن الحكومة المصرية "مستقرة". والزعماء العرب الذين يمطرون جماهيرهم الرئيسية الآن بزيادات في الأجور وإعانات دعم السلع الغذائية كانوا ليفعلوا ذلك في وقت سابق، لو كانوا يعلمون، في محاولة لتجنب ترك انطباع عنهم يشير إلى ضعفهم.
Si les Etats-Unis avaient su ce qui se préparait, la Secrétaire d’état Hillary Clinton n’aurait pas déclaré, après que les manifestations aient éclaté en Egypte, que le gouvernement égyptien était « stable ». Les dirigeants arabes qui aujourd’hui inondent leurs électorats clé avec des hausses de salaires et des bons alimentaires, l’auraient fait bien avant, ce qui leur aurait évité de donner l’impression de vulnérabilité.