إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاءً. وكان من الواجب أن تتخذ هذه الإستراتيجية كنموذج للتعامل مع العراق. كما لابد وأن تشكل الآن نموذجاً يتبع في التعامل مع إيران. إلا أن المدافعين عن النظير المعاصر لإستراتيجية &quot;الصد&quot; يؤيدون مهاجمة إيران لأنها تحاول إنتاج الأسلحة النووية. والحقيقة أن هذا المنطق لا يقل مجانبة للصواب عن المنطق الذي كان قد ينادي بمهاجمة الصين في خمسينيات القرن العشرين.
L’endiguement de la Libye n’était pas une politique capitularde : il aurait pu servir de modèle en Irak et, à l’heure actuelle, en Iran.