وينبغي لنا أن نضيف دولة أخرى إلى قائمة "الدول التي لا يمكن التنبؤ بأحوالها": أو الولايات المتحدة. والسؤال هنا هو ما إذا كان النظام السياسي الأميركي قادراً على التعامل مع التحديات التي يواجهها، والتي تفاقم أغلبها مع الوقت. فالولايات المتحدة تظل الدول صاحبة أضخم اقتصاد وقوة عسكرية على مستوى العالم، ولكن التساؤلات حول قدرتها على سداد ديونها تلقي بدورها بظلال من الشك حول قدرتها على العمل والاضطلاع بدور القيادة في العالم. والواقع أن الأحداث الأخيرة في واشنطن لم تكن مطمئنة على الإطلاق. وسوف يتوقف تطور الأحداث العالمية، ليس في عامنا هذا فحسب بل وأيضاً أثناء العقد المقبل وما بعده، على ما إذا كانت الولايات المتحدة قادرة على إدارة تحدياتها وانقساماتها الداخلية بشكل أفضل.
La question ici est de savoir si le système politique américain peut relever les défis auxquels les Etats-Unis se trouvent confrontés, et dont un grand nombre se sont aggravés. Les États-Unis demeurent la plus grande puissance économique et militaire du monde, mais les questions sur sa solvabilité ont à leur tour mis en doute sa capacité d'action et de leadership mondial.