وبرغم هذه التجربة، فإن التوقعات بتوفر العلاج الفعّال لمرضى السرطان في أفريقيا استُقبِلَت بنفس القدر من التشكك. والواقع أن علاج السرطان معقد، فهو يتطلب مجموعة واسعة من القدرات التشخيصية والعلاجية ــ علم الأمراض، والجراحة، والإشعاع، والعلاج الكيمائي، والأدوية المستهدفة ــ فضلاً عن المعرفة والمهارة اللازمة لإدارة هذه العلاجات المنقذة للحياة بأمان.
Malgré ce précédent, la perspective d’un traitement efficace contre le cancer en Afrique a été accueillie avec scepticisme. Il est vrai que les traitements cancéreux sont complexes et nécessitent un vaste éventail de renseignements diagnostiques et de moyens thérapeutiques – pathologie, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie et traitements ciblés – ainsi que des connaissances et des compétences pour administrer en toute sécurité ces traitements susceptibles de sauver des vies.