وينبغي لأولئك الذين يتصورون أن مذبحة بيشاور ربما تخدم كنداء تنبيه وإيقاظ للمؤسسة العسكرية الباكستانية أن يسألوا أنفسهم لماذا تجاهل الجنرالات المئات من نداءات وصيحات التنبيه السابقة. الواقع أنه برغم ردود الأفعال السلبية التي تهدد مستقبل باكستان، لم يُظهِر الجنرالات أي بادرة تشير إلى سأمهم وتبرمهم من الركض مع الأرنب والصيد مع كلاب الصيد.
Ceux qui croient que le massacre de Peshawar pourrait servir de coup de semonce à l'armée pakistanaise devraient se demander pourquoi les généraux ont ignoré des centaines de coups de semonce auparavant. En dépit du retour de bâton qui met en péril l'avenir du Pakistan, les généraux ne montrent aucun signe de fatigue à courir avec les lièvres et à chasser avec la meute.