من الضروري أيضاً أن تشارك اليابان بشكل كامل في الترتيبات الإقليمية على مستوى آسيا. والحقيقة أن آسيا غنية بالنشاط الديناميكي، إلا أنها تفتقر نسبياً إلى المؤسسات الفاعلة على الأصعدة السياسية، والاقتصادية، والأمنية، وذلك على النقيض من الحال في أوروبا، التي كثيراً ما تفتقر إلى النشاط الديناميكي إلا أنها تتمتع بمؤسسات قوية. فالعلاقات الفرنسية الألمانية، التي كانت مركزاً للقدر الأعظم من الصراعات التي شهدها القرن العشرين، أصبحت اليوم تشكل قلب أوروبا الحديثة. وينبغي أن يكون الهدف الآن هو تحقيق نفس الغاية فيما يتصل بالعلاقات بين الصين واليابان.
L'Asie fait preuve de dynamisme, mais ses institutions politiques, économiques ou celles liées à la sécurité sont encore fragiles, à l'opposé de l'Europe, qui manque souvent de dynamisme, mais dispose d'institutions solides. Les relations franco-allemandes, au centre de la plupart des conflits du 20° siècle, sont maintenant au cœur de l'Europe moderne.