حتى الآن، كانت الاقتصادات المتقدمة قادرة على التعامل مع الانتكاسات الأخيرة بفعالية. ولكن في حين كانت الاستجابة الاقتصادية أكثر فعالية مما كانت عليه في الثلاثينيات، فإن التوترات الاجتماعية تختمر في سكون تحت السطح. والآن تواجه أوروبا والولايات المتحدة ذلك التحدي الجديد المتمثل في الاستجابة ليس فقط لمصاعبهما الاقتصادية، بل وأيضاً للمعاناة الإنسانية العميقة الناجمة عن الفشل الاقتصادي والسياسي في أماكن أخرى.
Jusqu'à présent les économies avancées ont trouvé des solutions efficaces à ces inconvénients. Mais tandis que la réponse économique a été beaucoup plus efficace que celles des années 1930, les tensions et les ressentiments sociaux n'ont pas fini de couver.