وكما هو من المتوقع أن تحاول القوى المحافِظة في إيران وقف هذا الاتفاق، فإن القوى التي تعيش وتترعرع على المواجهة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم سوف تفعل نفس الشيء. يعلب المتشددون في إيران على وتر الشكوك في أن الغرب قد يوافق على رفع العقوبات على الإطلاق، في حين سوف يبذل نظراؤهم في الغرب قصارى جهدهم لدعم هذا الافتراض. وقد ينتج عن هذا دوامة من الدبلوماسية المدمرة لكل الأطراف.
Tout comme l'on peut s'attendre à ce que les forces conservatrices en Iran tentent d'empêcher un accord, les forces qui tirent profit de cette confrontation aux États-Unis et ailleurs risquent d'agir dans le même sens. Les partisans de l'aile dure de l'Iran font part de leurs doutes à l'égard de l'Occident : selon eux, l'Occident ne sera jamais d'accord pour lever les sanctions.