مع إدراكه التام لبروز روسيا باعتبارها قوة عظمى في عالم الطاقة، والضعف النسبي الذي أصاب نفوذ الولايات المتحدة وعزيمتها، والانقسام العميق في أوروبا بين أنصار روسيا، مثل ألمانيا وإيطاليا، ومناهضي روسيا (وأغلبهم من بلدان الاتحاد الأوروبي التي انضمت إليه حديثاً في شرق أوروبا)، وعجز الأمم المتحدة نظراً لحق النقض الذي تتمتع به روسيا في مجلس الأمن، باتت الفرصة متاحة أمام الكرملين لكي يبث رسالة قوية للعالم مفادها أن زمن الإذعان والتنازلات قد ولى. وربما كان الكرملين ليسمح ببقاء أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا تحت السيادة الجورجية الرسمية لو لم تسع جورجيا إلى الالتحاق بعضوية حلف شمال الأطلنطي.
Conscient de l'entrée en scène de la Russie comme superpuissance énergétique, de l'affaiblissement relatif de l’influence et de la détermination des États-Unis, de profondes divisions en Europe entre pro-Russes (notamment l’Allemagne, voire même l’Italie) et anti-Russes (pour la plupart nouveaux États membres d'Europe de l'Est), et de la paralysie de l'ONU compte tenu du droit de veto de la Russie, le Kremlin envoie un message ferme à la communauté internationale : « le temps des concessions est révolu ».