لقد نجح المنتدى العالمي في القيام بوظيفته من خلال توليد وتشجيع الأفكار الكفيلة بتسخير الهجرة لتحقيق مصالح التنمية في البلدان التي تنطلق منها الهجرات والبلدان التي تستقبلها. ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار. وقد لا نجد فرصة أعظم من الفرصة المتاحة الآن لتحقيق هذه الغاية، فهي الفرصة التي تشكل نافذة أمل حاسمة على الصعيد الاستراتيجي في تاريخ أوروبا وجنوب البحر الأبيض المتوسط. وإذا لم نغتنم هذه اللحظة لترسيخ العمل البنّاء فإن التاريخ سوف يتجاوزنا.
Il n’y a pas meilleure opportunité pour cela que cette ouverture stratégique cruciale dans l’histoire de l’Europe et du sud méditerranéen. Si nous ne profitons pas de cette opportunité pour agir, il se pourrait bien que l’histoire nous oublie.