ان كون القطاع الخاص في حالة هبوط حر يعني ان الاستهلاك والاستثمار سوف يهبطان بشكل حاد بالاضافة الى تقويض قدرة امريكا على التصدير لأن من المرجح ان تتأثر الاسواق الاجنبية وعلى أية حال لو لم تتمكن شركات التصدير من الحصول على الائتمان فإنه في اغلب الظن لن تتمكن من الانتاج.
La consommation et l’investissement seraient entrainés dans la chute libre du secteur privé. La capacité de l’Amérique à exporter serait aussi fragilisée, parce que les marchés étrangers seraient probablement affectés, et parce que, de toute façon, si les entreprises exportatrices ne peuvent obtenir de crédit, elles ne pourront probablement pas produire.