وقد بدأ المعهد الديمقراطي الوطني يعيد تصور مخيمات اللاجئين ومخيمات النازحين داخليا، بوصفها أماكن حيث يستطيع المواطنون "العثور على أصواتهم" باعتبارهم ناخبين ومشاركين في العملية الديمقراطية. فبدلاً من بقائها كتجمعات من اليائسين المعدمين والضعفاء الذين ينتظرون يوم العودة الذي قد لا يأتي أبدا، ينبغي لنا أن نعيد تصور مستوطنات اللاجئين جوهريا ــ باعتبارها مراكز للتعلم، والمبادرة، والحقوق المتساوية التي يمكنها أن ترتكز على شبكات من الأقارب والأصدقاء تمتد إلى الموطن الأصلي ومختلف أنحاء العالم.
Le National Democratic Institute a déjà commencé à repenser les camps de réfugiés et les camps des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays comme des endroits où les citoyens peuvent trouver leur voix à titre d’électeurs et de participants au processus démocratique plutôt que de n’être des foyers de personnes désespérées, dépossédées et vulnérables qui attendent le jour du retour qui pourrait ne jamais venir, les camps de réfugiés devraient être fondamentalement repensés – pour devenir des carrefours d’établissements d’enseignement, d’entreprises et de droits égaux qui peuvent ancrer des réseaux de proches et d’amis qui s’étendent jusqu’à la patrie d’origine et dans le monde entier.