إن إنشاء الآليات المعززة للولاء ليس بالمهمة السهلة. وأفضل هذه الآليات إيجابي، مثل النمو الاقتصادي السريع وتزايد الازدهار، وهو ما ارتكز عليه الحلم الأوروبي في الماضي. واستعادة هذه الآليات أمر غير وارد، على الأقل في الوقت الراهن.
Les plus efficaces ne sont autres que des mécanismes positifs, tels que croissance économique rapide et prospérité grandissante, comme ceux qui fondèrent autrefois le rêve européen. Leur restauration reste aujourd’hui peu probable, au moins pour le moment.