ولنتأمل في المقابل ضم إيطاليا لمنطقة جنوب التيرول، وهي منطقة ناطقة باللغة الألمانية في الأغلب. الواقع أن القرار باتخاذ هذه الخطوة تم في إطار مؤتمر فرساي للسلام بعد الحرب العالمية الأولى من دون استشارة السكان، الذين كانوا من الناطقين باللغة الألمانية بنسبة 90%. ورغم هذا فإن جنوب التيرول اليوم تتمتع باستقلالية دستورية واسعة النطاق، بما في ذلك الحرية الثقافية الكاملة والنظام المالي الذي يترك 90% من العائدات الضريبية للمنطقة. ومن الممكن أن يخدم التعايش السلمي الثنائي اللغة بين سكان الإقليم كدرس لكل من الحكومات المركزية الجامدة والحركات الانفصالية غير الواقعية في أماكن أخرى.
Pourtant, le Tyrol du Sud bénéficie aujourd'hui complète autonomie constitutionnelle, qui inclue une entière liberté culturelle et un régime fiscal qui épargne 90% des recettes fiscales dans la région. La coexistence pacifique des habitants bilingues de la province peut servir de leçon aussi bien aux gouvernements centraux rigides qu'aux mouvements sécessionnistes irréalistes ailleurs dans le monde.