إن تراجع الثقة مشكلة تخص منطقة اليورو بالكامل، ولكن العلاقات الفرنسية الألمانية تكمن في صميمها. وكما أظهرت التجربة فإن ألمانيا وفرنسا بوسعهما التأثير بشكل كبير عندما يعملان معا. والواقع أن قوة هذه العلاقة هي التي تمثلها مبادرة بيساني فيري/إندرلاين على وجه التحديد ــ وهي القادرة، في ظل الدعم السياسي الكافي، على منح أوروبا حياة جديدة.
Si le déficit de confiance est un problème pour la zone euro toute entière, la relation franco-allemande constitue le cœur de la question. Comme l’a démontré l’histoire, l’Allemagne et la France peuvent considérablement peser de leur influence lorsqu’elles travaillent main dans la main.