قد يتوقع المرء من زعيم يواجه معارضة داخلية مسلحة أن يتجنب القيام بأي شيء قد يضعف المؤسسة العسكرية. ولكن يبدو أن المالكي افترض أن القوى الخارجية سوف تهرع لمساعدته ببساطة إذا وقع في متاعب. ويبدو أنه مع افتقاره إلى الخلفية العسكرية لم يفهم أن القوى الخارجية تحتاج إلى العمل بشكل وثيق مع الجيش المحلي، فضلاً عن ضرورة وجود شبكة دعم متطورة لتجنب انقطاع الإمدادات اللوجستية نتيجة لعمل عدائي أو الفساد.
Mais il semblerait qu'al-Maliki ait supposé que les forces armées extérieures viendraient tout simplement à son secours en cas de difficulté. Sans formation militaire, il ne semble pas avoir compris que des forces extérieures doivent travailler en étroite collaboration avec l'armée locale et qu'un réseau de soutien sophistiqué doit être mis en place, pour éviter des perturbations logistiques résultant de l'action de l'ennemi ou de la corruption.