إن دافع الصين لإحياء "السلام المنغولي" واضح. فالآن يستنفد نموذج النمو في الصين، والذي يستند إلى حد كبير على تصدير السلع المصنعة الرخيصة على البلدان النامية، زخمه القديم. ويهدد الركود المزمن الغرب، مصحوباً بارتفاع تدابير الحماية. ورغم أن قادة الصين يدركون ضرورة إعادة التوازن إلى الاقتصاد من الاستثمار والصادرات إلى الاستهلاك، فإن القيام بهذا يهدد بإحداث مشاكل سياسية محلية خطيرة للحزب الشيوعي الحاكم. وتقدم إعادة توجيه الاستثمارات والصادرات نحو أوراسيا البديل.
Pendant ce temps, la stagnation séculaire menace les pays occidentaux, s’accompagnant de la montée d’un sentiment protectionniste. Et bien que les dirigeants chinois soient conscients de la nécessité de rééquilibrer leur économie d’une situation d’investissements et d’exportations à une situation de consommation, cette démarche risquerait de créer de sérieux problèmes de politique intérieure pour le Parti communiste au pouvoir.