ان احدى هذه الخرافات هو ان افضل طريقة لمعالجة مشكلة ما في زمن ما هو عن طريق حلول مباشرة ومستهدفة وبينما يمكن ان تكون لهذه المقاربة اغراءاتها فإنها غير كافية للتعامل مع معظم القضايا الملحة اليوم فعلى سبيل المثال انتاج وتوصيل الطعام المغذي بشكل مستمر لما يزيد عن 9 بلايين انسان بحلول منتصف القرن ينطوي على ابعاد سوف تؤثر على استهلاك المياه والطاقة وتطوير الزراعة واستخدام الاراضي ودورات النيتروجين والفسفور وحموضة المحيطات ناهيك عن خسارة التنوع البيئي من خلال صيد الاسماك الزائد عن الحد على سبيل المثال .
Même si cette approche peut sembler intéressante, elle est inefficace pour répondre aux problèmes les plus pressants d’aujourd’hui. Par exemple, produire et fournir une alimentation nutritive de manière régulière à plus de neuf millions d’individus d’ici la moitié du siècle a des implications sur l’eau et la consommation d’énergie, le développement agricole et l’utilisation de la terre, les cycles de nitrogène et de phosphore, et l’acidification des océans, sans parler de la perte de biodiversité, conséquence, entre autre, de la surpêche.