بعبارة أخرى، لم تعد الانقسامات الطبقية الجديدة بين الأثرياء والفقراء بقدر ما أصبحت بين النخب المتعلمة في المناطق الحَضَرية وأولئك القرويين الأقل منهم ثقافة ومرونة، وبكل ما تحمل الكلمة من معاني الأقل اتصالا. وليس من المهم كثيراً أن الزعماء السياسيين من أصل ريفي (وأنصارهم) ربما كانوا أكثر ثراءً من النخب الحَضَرية الممقوتة في بعض الأحيان. ذلك أنهم يشعرون دوماً بأن هناك من ينظر إليهم بتعالي. ولذا فهم يشتركون في الشعور بالمرارة مع أولئك الذين يشعرون بالغربة في عالم يجدونه محيراً وبغيضا.
Autrement dit, les nouvelles divisions de classes sociales se situent de moins en moins entre les riches et les pauvres, et de plus en plus entre d’une part les élites citadines instruites, et d’autre part les provinciaux moins sophistiqués, moins mobiles et, dans tous les sens du terme, moins connectés. Peu importe que les dirigeants politiques de ces provinciaux (et leurs soutiens) soient parfois plus fortunés que les très décriées élites métropolitaines.