وتُعَد القضية الرئيسية الأخرى، أجهزة الطرد المركزي، أكثر إشكالية. ولكن المقاييس البديلة ــ على سبيل المثال، التركيز على حجم الإنتاج الإجمالي بدلاً من عدد أجهزة الطرد المركزي ــ إلى جانب ضمانات الرصد والمراقبة القوية، من الممكن أن تسهل التوصل إلى اتفاق.
L’autre point d’interrogation essentiel, à savoir la question des centrifugeuses, se révèle plus problématique. Pour autant, la mise en œuvre de mesures alternatives – consistant par exemple à se concentrer sur le volume global de production plutôt que sur le nombre de centrifugeuses – pourrait, en parallèle de garanties de contrôle plus solides, faciliter la conclusion d’un accord.