إلا أن إدارة بوش الحالية كانت حريصة كل الحرص على التملص من قوانين السبعينيات هذه ومراوغتها من كافة الاتجاهات. فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ. ولكن الآن، وبسبب ارتفاع أسعار النفط الخام، بات لزاماً حتى على بوش أن يبدأ في التفكير في مصادر طاقة بديلة، وليس من الممكن أن تقتصر هذه البدائل على الطاقة النووية والإيثانول، الذي أصبح استخدامه شائعاً إلى حد كبير بين المزارعين، أو الجمهور الانتخابي الرئيسي لدى بوش .
Le président a autorisé la prospection pétrolière dans des réserves naturelles et a systématiquement nié les preuves scientifiques du changement climatique. Aujourd’hui, la hausse du prix de l’or noir contraint le président américain à envisager d’autres sources d’énergie, qui ne pourront pas se limiter à l’énergie nucléaire, ou à l’éthanol, une option favorisée par les fermiers, l’un des électorats clés de Bush.