ولا تزال فرنسا مثقلة بالعواقب التي ترتبت على تصويتها في عام 2005 برفضالدستور الأوروبي المقترح ــ ومن الواضح أنها لم تكن أبدع ساعاتها. ولا ينبغي لفرنسا، بعد مرور عشر سنوات، أن تخشى التنازل عن بعض سيادتها من أجل الاتحاد السياسي في أوروبا. بل على العكس من ذلك، لابد أن تكون فرنسا واحدة من قادة هذا الجهد، وأن تضيف صوتها ومركزيتها باعتبارها البلد الواقع عند منتصف الطريق بين شمال أوروبا وجنوبها، وأن تعمل كنموذج لكثير من البلدان الأخرى في ما يتصل بالقضايا الاجتماعية.
Dix ans après le référendum, la France ne devrait pas avoir à craindre de concéder une part de sa souveraineté aux fins d’une union politique en Europe. Il s’agirait au contraire pour la France d’œuvrer au premier plan de cet effort, en faisant entendre sa voix et sa centralité en tant que pays géographiquement situé à la croisée du nord et du sud de l’Europe, ainsi qu’en s’inscrivant comme le modèle de nombreux autres États s’agissant des problématiques sociales.