عندما بدأت العمل في مجال الصحة العالمية قبل خمسة عشر عاما، كان هذا النوع من التصريحات نادرا. وكان مجال اللقاح خاضعاً لهيمنة حفنة من شركات الأدوية المتعددة الجنسيات في البلدان الغنية، وكان القطاع بالكامل يعاني من الافتقار إلى المنافسة. واليوم، تنتج شركات التصنيع في البلدان الناشئة نحو 50% من اللقاحات التي تشتريها وكالات الأمم المتحدة لاستخدامها في العالم النامي، بعد أن كانت النسبة أقل من 10% في عام 1997.
Le secteur de la vaccination était dominé par une poignée de multinationales pharmaceutiques basées dans les pays riches, et le marché tout entier souffrait d’une pénurie de concurrence. Aujourd’hui, les fabricants issus des pays émergents produisent environ 50% des vaccins achetés par les agences de l’ONU en vue d’une utilisation dans les pays en voie de développement, contre seulement environ 10% en 1997.