ولكن عندما يتشكل الإجماع حول مدى إمكانية التطبيق الشامل لنموذج محدد، والذي من المرجح أن تُنتَهَك افتراضاته المهمة في العديد من السياقات، تصبح لدينا مشكلة.
Mais si un consensus se forme autour de l'applicabilité universelle d'un modèle spécifique, dont les hypothèses fondamentales risquent d'être violées dans de nombreuses configurations, nous avons alors un problème.