ولكن هذه المصالح يصعب قياسها كميا. ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية. وهذا يعني أن الصين، لو كانت حقاً قوة تجارية بحتة كما يحاول الكثيرون في الغرب تصويرها، فلابد وأن تميل بشدة نحو الجنوب.
Le volume du commerce chinois avec la Corée du Sud est presque 70 fois supérieur à celui qu’elle entretient avec le Nord. Donc, si la Chine est véritablement la puissance mercantiliste que beaucoup à l’Ouest considèrent qu’elle est, elle devrait résolument pencher en faveur du Sud.