وهو ليس بالنهج الكافي لتعزيز الامتثال القانوني. إذ يزعم تقرير حديث صادر عن مجموعة الثلاثين أن البنوك يتوجب عليها أن تقوم بما يزيد كثيراً على ما تقوم به الآن. فلابد أن يمتد التغيير الحقيقي إلى صميم العمليات اليومية لأي مؤسسة. ويتعين على البنوك أن تغير ممارسات التعويض التي تكافئ الإفراط في خوض المخاطر؛ وأن تحمي المبلغين عن الفساد؛ وأن توظف وتدرب هيئة عاملين تعكس الأخلاق اللائقة؛ وأن تضمن اضطلاع مجالس إداراتها بدور إشرافي أكثر نشاطا. (وأعتقد أنه لو كانت مجالس الإدارات مدركة للسلوكيات الفاضحة التي ترتكب داخل بعض المؤسسات، من سوء بيع المنتجات إلى التلاعب بالأسعار، فإنها كانت لتتحرك لوقفها).
Elles doivent modifier leur procédure de compensation qui récompensent les prises de risque excessives, protéger les lanceurs d'alerte, recruter et former leur personnel de manière à ce qu'il applique en permanence une éthique d'intégrité , et veiller à ce que leur conseil d'administration joue un rôle plus actif dans la supervision. Je pense que si les conseils d'administration avaient été conscients des comportements inadmissibles observés dans certaines institutions- des ventes abusives à la fixation anormale des prix- ils auraient agi pour y mettre fin.