أما السيناريو الآخر الأكثر تبشيراً فإنه ينطوي على تحول جوهري في كيفية فهم مشكلة تغير المناخ، وبالتالي في كيفية صياغة الحلول المحتملة. وهناك نهج جديد من أسفل إلى أعلى، لم تكتمل ملامحه بعد، ويستند إلى مبدأ أساسي مفاده أنه كلما كانت الانبعاثات أقل كان ذلك أفضل.
Le second scénario, plus prometteur, consisterait en un changement fondamental dans la manière dont les mentalités abordent la question du changement climatique, et par conséquent dans la façon dont les solutions potentielles sont élaborées. Une nouvelle approche ascendante, dont les contours apparaissent aujourd’hui à peine, repose sur le principe basique selon lequel des émissions moindres engendrent de moindres problèmes.