وكانت الوصفة السياسية التقليدية تتلخص في تقديم قروض تقليدية قصيرة الأمد لهذه البلدان، وبالتالي منحها الوقت الكافي لعلاج مشاكل الميزانية وإجراء إصلاحات بنيوية تهدف إلى تعزيز إمكانات نموها البعيدة الأمد. وقد "نجح" هذا النهج في أسبانيا وأيرلندا والبرتغال، ولكن كانت التكلفة الركود الشديد لفترة طويلة. وعلاوة على ذلك، تظل مخاطر الانتكاس عالية في حالة حدوث دورة انكماش كبرى في الاقتصاد العالمي. ولكن سياسة الترويكا فشلت في تحقيق الاستقرار، ناهيك عن إحياء اقتصاد اليونان.
La prescription de la politique orthodoxe consistait à étendre les prêts relais classiques pour ces pays, en leur donnant ainsi le temps de corriger leurs problèmes budgétaires et d'entreprendre des réformes structurelles visant à renforcer leur potentiel de croissance à long terme. Cette approche a « fonctionné » en Espagne, en Irlande et au Portugal, mais au prix de récessions énormes.