والأمر بصراحة أن العديد من الاقتصادات الكبرى على مستوى العالم لا تفي بتعهداتها المالية للصندوق. ويستشهد ساسة هذه البلدان بالقيود المفروضة على الموازنات والحاجة إلى إعطاء الأولوية للبرامج المحلية قبل مكافحة الأمراض التي تقتل أفقر سكان العالم.
En clair, plusieurs des plus grandes économies mondiales ne remplissent pas leurs engagements financiers auprès du Fonds. Leurs responsables politiques abordent davantage la question des restrictions budgétaires, et le besoin de privilégier leur programme domestique, que celle de la lutte contre des maladies qui anéantissent les peuples les plus pauvres de la planète dans la disproportion la plus prononcée.