ولكن تحدي اللاجئين ليس قضية قصيرة الأمد. بل على العكس من ذلك، سوف تتفاقم الأزمة وتزداد عمقا، مع مواجهة الدول في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا العنف المستمر، والفقر، والانهيار الحكومي. ففي ليبيا وحدها، ينتظر ما يقدر بنحو نصف مليون إلى مليون مهاجر إضافي المرور إلى أوروبا.
Au contraire, à l’heure où de nombreux pays du Moyen-Orient et d’Afrique sont confrontés à la persistance des violences, de la pauvreté, et de l’effondrement de l’État, la crise fera que s’accentuer. Rien qu’en Lybie, on estime entre 500 000 et un million le nombre de migrants supplémentaires en attente de passage vers l’Europe.