ولكن كل هذا لا يعني بداية الحرب الباردة الثانية، وروسيا ليست خصماً لأميركا. ولكنها أيضاً ليست حليفة لها. فالجانبان يختلفان حول مجموعة واسعة من المسائل. ولكن هناك قضايا دولية حرجة ــ مثل إيران وسوريا ــ من غير المرجح أن يتحقق على صعيدها أي تقدم في غياب بعض التعاون. ولا يتمثل التحدي في محاولة "إعادة ضبط" العلاقات الثنائية مرة أخرى، بل في إيجاد الأساس الذي يمكن الجانبين من التعاون حيثما تداخلت مصالحهما ــ ما إن يهدأ غبار الأزمة الأوكرانية.
Il y a des questions internationales essentielles, comme l'Iran et la Syrie, sur lesquels toute avancée semble impossible sans une certaine coopération. Le défi consiste à ne pas essayer à nouveau de « remettre à zéro » les relations bilatérales, mais plutôt de trouver, une fois la crise ukrainienne résolue, un terrain d'entente sur lequel les deux camps pourront collaborer en vue d'intérêts communs.