هناك بطبيعة الحال تساؤل بالغ الأهمية حول المجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي يحكم مصر الآن: كيف يتسنى للمؤسسة التي تفرض الوضع الراهن أن تتحول إلى عامل للتغيير؟ ولكن من الواضح أن الحكم العسكري ليس أكثر من تدبير مؤقت، أو هكذا نتصور الأمر.
Bien sûr, le fait que le Conseil suprême des forces armées ait pris les rênes de l’Egypte est préoccupant: comment des gardiens du statu quo pourraient-ils devenir des acteurs du changement?