بطبيعة الحال، كانت بعض انتقادات خطاب أوباما في محلها. ولكن الكثير منها كان مجرد سياسة حزبية. ولكي نكون إيجابيين فإن المناقشة الدائرة حول سياسة أوباما الخارجية لابد أن تضع في الحسبان تاريخ الولايات المتحدة في القرن العشرين.
La majeure partie de ces critiques répondent néanmoins à une politique partisane pure et simple. Pour être constructif, le débat sur la politique étrangère d’Obama devra prendre en considération l’histoire des États-Unis au XXe siècle.