ورغم هذا فإن التأخر أفضل من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق. والآن يحاول أوباما شرح حقيقة مفادها أن سياسة الطاقة الفعّالة هذه تتطلب بطبيعتها تحديد أهداف بعيدة الأمد والتقدم الثابت نحو تحقيق هذه الأهداف.
Cela dit, mieux vaut tard que jamais. Obama essaie d'expliquer correctement que cette politique énergétique efficace, exige de par sa nature des buts à long terme et un progrès régulier vers leur réalisation.