في الخريف الماضي نجح لوكاشينكا بواسطة استفتاء مزيف في أن يشطب من الدستور المادة الخاصة بتحديد مدة الرئاسة بفترتين متعاقبتين فقط، وبهذا قطع الخطوة الأولى نحو تمديد حكمه للبلاد إلى ما بعد عام 2006 حيث من المفترض أن تنتهي فترة ولايته الحالية.
L'été dernier, au moyen d'un référendum fantoche, Loukachenko a fait supprimer la limite de deux mandats imposée à la présidence, effectuant ainsi la première démarche visant à prolonger son règne au-delà de 2006, le terme de son mandat actuel.