إن تخفيف التوتر لن يرفع من نقاط بوش بين هؤلاء الذين يفضلون إستراتيجية العضلات. ولكن من الواضح أن أسلوب المواجهة الذي تتبناه الإدارة يلاقي الفشل تلو الفشل، وذلك لأنه الأسلوب الذي يريده حكام إيران بالتحديد.
En choisissant de calmer le jeu, Bush ne se fera pas d’amis parmi ceux qui préconisent une stratégie plus musclée. Mais si l’approche conflictuelle du gouvernement américain a échoué jusqu’à présent, c’est parce que c’est précisément ce que veulent les dirigeants iraniens.