ومثلنا كمثل أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين في الأنظمة الديمقراطية الراسخة والناشئة على السواء في اتحاد دول جنوب شرق آسيا، فنحن أعضاء "لجنة مؤتمر اتحاد دول جنوب شرق آسيا لمناصرة الديمقراطية في ميانمار" نرى أن أصواتنا شرعية وجديرة بالاحترام. ونحن ندرك تمام الإدراك أن المصير السياسي لبورما يرتبط على نحو غير قابل للانفصام بمصائر دولنا جميعها.
Les membres de l’AIPMC, législateurs élus des démocraties en développement ou établies de l’ANASE, pensent que leur voix est légitime et a toute sa place à prendre. Nous savons que la destiné politique de la Birmanie est inextricablement liée à celle de nos propres pays.