الحقيقة أنه ليس بالأمر اليسير أن نفهم السبب الذي يدفع مستشاري بوتن ومدراء علاقاته العامة إلى تشجيعه على إطلاق هذه التصريحات المتغطرسة المبتذلة، إلا باستيعاب المشاعر الأليمة التي تعتمل في نفوس كل أفراد الشعب الروسي تقريباً، بعد خسارة روسيا لوضع القوة العظمى. وتتفاقم آلام هذا الجرح لدى حكام روسيا إلى الحد الذي يكفي لتوليد عقدة نفسية عميقة. وفي نظرهم تشكل أميركا والغرب العدو الأول. تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة &quot;أنا أفكر، إذاً أنا موجود&quot;. ويبدو أن هذه المقولة قد تحرفت لدى حكام روسيا فأصبحت: &quot;أنا أقاوم أميركا، إذاً أنا عظيم&quot;.
Il est relativement difficile de savoir pourquoi les conseillers et les responsables des relations publiques encouragent Poutine à faire ces banales annonces triomphalistes, à moins de comprendre les griefs éprouvés par la plupart des russes depuis la chute de leur grande puissance. Ce complexe psychologique puissant et persistant, encore plus douloureux pour les dirigeants russes, relève d’un véritable traumatisme.