من المؤكد أن المرء يستطيع أن يزعم أن التقشف في منطقة اليورو كان مفرطا، وأن العجز المالي كان أكبر كثيراً من أن يصبح في الإمكان دعم الطلب. ولكن الحكومات القادرة على الوصول إلى التمويل في السوق هي وحدها التي تستطيع استخدام سياسة مالية توسعية لتعزيز الطلب. وبالنسبة لليونان، فإن زيادة الإنفاق لابد أن تمول بالإقراض من قِبَل مؤسسة رسمية واحدة أو أكثر.
Certes, il n’est pas exagéré de penser que la zone euro a pêché par trop d’austérité et qu’il aurait fallu enregistrer des déficits budgétaires beaucoup plus conséquents pour soutenir la demande. Or, ce ne sont que les États qui ont accès au financement des marchés qui peuvent se servir de politiques budgétaires d’expansion pour stimuler la demande.