إن هبوط معدلات النمو من 8% إلى 5%، بالنسبة لدول مثل الصين أو الهند، لا يقل ترويعاً عن الكساد الاقتصادي في الغرب. بالأمس القريب، حين عطست أميركا، أصيب العالم بنـزلة برد. فهل يُـعقَل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي؟
Pour des pays comme la Chine et l’Inde, une chute de croissance de 8 % à 5 % équivaut presque à une récession en Occident. Hier, quand les États-Unis éternuaient, le monde attrapait froid.