ففي مجال نزع السلاح باءت كل الجهود بالفشل حقا. صحيح أن معاهدة ستارت الجديدة، التي وقعتها الولايات المتحدة وروسيا في عام 2010 نجحت في خفض عدد الأسلحة الاستراتيجية المنشورة، ولكنها تركت المخزون الفعلي لدى كل من الطرفين على حاله، ولم تتعرض لحالة التأهب الشديد أو برامج تحديث الأسلحة، ولم تناقش الخلل في توازن الدفاع الصاروخي والأسلحة التقليدية ــ وتركت المحادثات بشأن المزيد من عمليات الخفض بلا توجيه حقيقي.
Dans le cas du désarmement, la situation en est vraiment au point mort. Le nouveau traité START, signé par les Etats-Unis et la Fédération de Russie en 2010, prévoit bien une réduction des lanceurs de missiles nucléaires stratégiques, mais ne limite en rien le nombre d'ogives opérationnelles stockées, il maintient l’état d’alerte avancée, les programmes de modernisation des armements, ne résout pas les divergences concernant les déséquilibres entre boucliers antimissile et les armes conventionnelles – et les discussions sur de nouvelles réductions des armements sont également dans l’impasse.