الحقيقة أن هذا "النموذج" بدأ يطبق بالفعل في المنطقة. ففي الإكوادور قامت الولايات المتحدة بنشر قوتها العسكرية عن طريق تجديد قاعدة مانتا العسكرية. كما تمارس الولايات المتحدة ضغوطاً متواصلة على حكومة بيرو لحملها على إسقاط الطائرات التي يفترض أنها مرتبطة بتهريب المخدرات، وتحاول إقناع حكومة إيفو موراليس الجديدة في بوليفيا بالاستمرار في حربها الفاشلة ضد المخدرات. ولكن كما هي الحال في كولومبيا، فليس من المرجح أن تسفر الجهود الرامية إلى عسكرة "الحرب ضد المخدرات" و"الحرب ضد الإرهاب" إلا عن توليد المزيد من الفوضى.
En Bolivie, ils essayent de convaincre le nouveau gouvernement d’Evo Morales de poursuivre une offensive contre la drogue vouée à l’échec. Pourtant, comme en Colombie, la militarisation de la “ guerre contre la drogue ” et de la “ guerre contre le terrorisme ” ne semble pouvoir apporter que des problèmes supplémentaires.