قبل خمسة عشر عاما، تبنى العالم الأهداف الإنمائية للألفية لتحقيق غايات محددة تتعلق بتحسين رفاهة البشر في القرن الجديد. واليوم، وبرغم النجاحات الملموسة التي حققتها الأهداف الإنمائية للألفية، فإن عدداً كبيراً للغاية من هذه الأهداف تظل غير منجزة. وبينما يستعد العالم للاتفاق على أهداف التنمية المستدامة الجديدة التي ستحل محل الأهداف الإنمائية للألفية، فيتعين علينا أن نوظف السياسات اللازمة لضمان القدرة على تلبية الأهداف.
Aujourd'hui, malgré certaines réussites notables des OMD, de trop nombreux objectifs restent inachevés. Alors que le monde se prépare à accueillir de nouveaux Objectifs de Développement Durable pour garantir le succès des OMD, nous devons mettre en place les mesures nécessaires pour nous assurer d'atteindre ces objectifs.