إن التحذيرات التي أطلقتها رويال في اللحظة الأخيرة، والتي أكدت فيها أن فرنسا سوف تنفجر نتيجة لانتخاب ساركوزي ، لم تكن جادة ولم تتسم بالنبالة. إلا أن فرنسا بلد يعاني من انقسامات عميقة ومستعص على الإصلاح. ذلك أن فرنسا لا تشبه بريطانيا العظمى في فترة السبعينيات، حين لم يكن لديها ما تخسره بالسير على درب مرجريت تاتشر القاسي نحو الإصلاح الهيكلي. وحين ينظر الفرنسيون إلى أسلوب حياتهم الفريد وإلى خدماتهم العامة التي ما زالت تتسم بالكفاءة، فإنهم يدركون أن أداء بلدهم ليس على هذا القدر من السوء. إلا أنهم بمزيج من الاكتئاب والخضوع الطوعي، باتوا يدركون الآن أنهم لابد وأن يواجهوا أسباب قصورهم.
Ce n'est pas la Grande-Bretagne des années 1970, un pays qui n'avait rien à perdre en adoptant la voie difficile des réformes structurelles de Margaret Tchatcher. En regardant autour d'eux, de leur style de vie unique au monde à leurs services publics qui font encore preuve d'efficacité, les Français savent que leur pays ne s'en sort pas si mal.