ولكن الفارق الوحيد هو أن البنكين الصينيين الكبيرين سوف يُسمَح لهما، عندما يمارسان أعمالهما في لندن وفرانكفورت، بشراء الرنمينبي في الصين ذاتها عندما يطلب عملاؤهما الأجانب هذا منهما. وسوف يمنحهما بنك الشعب الصيني حصة لهذا الغرض. أما البنوك الأخرى، عندما تسعى إلى توفير الرنمينبي لعملائها، فإن قدرتها في هذا السياق تقتصر على الطلب من الإمدادات الثابتة المتداولة في الخارج. وهذا من شأنه أن يرفع التكاليف التي تتحملها ويحد من الطلب على خدماتها.
La seule différence est que les deux grandes banques chinoises, en faisant des affaires à Londres et Francfort, seront autorisées à acheter du renminbi directement en Chine lorsque leurs clients étrangers en demandent. La Banque populaire de Chine (PBOC) va leur accorder un quota à cette fin.