ولكن لكي تكتسب المعارضة المصداقية فسيكون لزاماً عليها أن تمد انتقاداتها إلى النظام ككل وليس بوتفليقة فحسب. فقد أصبح هذا بمثابة ضرورة أساسية لبقاء المعارضة، مع بحث المعارضين الأحدث سناً عن سبل جديدة لجلب التغيير السياسي من خارج عالم السياسة الذي تسيطر عليه الدولة.
Mais pour gagner en crédibilité, les partis d'opposition vont devoir étendre leur critique au-delà de Bouteflika et viser le système dans son ensemble. Cela est devenu indispensable à leur survie, comme les opposants plus jeunes qui recherchent de nouvelles méthodes pour apporter des changements politiques en dehors de la politique d'État.