وفي ضوء هذه المعارضة، فربما كان لزاماً على الحكومة اليونانية أن تتحرك من جانب واحد. والملابسات الحالية، بعد انقضاء الأمر، تشير إلى أن السلطات كان ينبغي لها أن تفعل ذلك على وجه التحديد. وفي مواجهة المعارضة الخارجية، فكان من الواجب على الحكومة أن تعلن قرارها بإعادة هيكلة ديونها كأمر واقع.
Rétrospectivement, les autorités auraient dû agir exactement comme cela. Confronté à l'opposition étrangère, le gouvernement aurait dû annoncer sa décision de restructurer comme un fait accompli.