من الصعب أن نتصور رئيساً تنفيذياً ذكراً أسود في منتصف العمر (بارا تبلغ من العمر 51 عاما) يقدمه شخص للمراسلين على أنه "لم يتم اختياره بسبب عِرقه". ومن الصعب أيضاً أن نتخيل زميله الأبيض البشرة وهو يخبر الصحافة الوطنية بأن مشاهدة ذلك الرجل الذي يبلغ من العمر 51 عاماً يتولى منصباً قيادياً أمر أشبه بمشاهدة "نجله" الذي يبلغ من العمر 22 عاماً وهو يتسلم شهادة البكالوريوس.
Difficile d’imaginer une situation dans laquelle la désignation d’un homme de couleur et d’âge mur (Mary Barra étant âgée de 51 ans) à un poste de PDG décrite par les journalistes avec cette assurance selon laquelle « il n’aurait pas été choisi pour son appartenance ethnique. » Il serait tout aussi délicat d’imaginer l’un de ses collègues de race blanche expliquer devant la presse nationale combien le fait d’être témoin de l’avancement de cet homme de 51 ans s’apparente à celui de voir son « fiston » de 22 ans décrocher sa licence.