إن أحد أفضل السبل لتقوية وتعزيز نظام منع الانتشار يتلخص في التنفيذ الكامل للاتفاقيات التي تم التوصل إليها بالفعل. أما الانتقائية وإعادة التفسير الهزيل ضيق الأفق لبنود المعاهدة فلن ينتج عنهما سوى المزيد من الضعف للمعاهدة. والاتجاه إلى ابتكار آليات جديدة لمنع الانتشار ليس سوى إهدار للوقت الذي لا نملك إلا أن نستغله أفضل استغلال، وذلك لأ�� أي بروتوكول جديد لابد وأنه سيحتوى على أسس قانونية ملتبسة، ومن المحتم أن يؤدي إلى المزيد من الإخلال بالتوازن في التنفيذ. إن كنا جادين في محاولاتنا لإنقاذ نظام منع الانتشار، فقد حان وقت العمل الآن.
Le développement d'une nouvelle série de mécanismes de non prolifération serait une perte de temps que nous ne pouvons pas nous permettre car tout nouveau protocole aurait une base juridique incertaine et favoriserait d'autres déséquilibres dans la mise en application du Traité. Si nous voulons sérieusement sauver le régime de non prolifération, nous devons agir maintenant.