ونظراً لضعف فرنسا حالياً ونتائج الانتخابات الدرامية هناك، فضلاً عن المسار الغريب الذي تسلكه المملكة المتحدة نحو المخرج من الاتحاد الأوروبي، فسوف يستمر الدور الذي تلعبه الزعامة الألمانية في الزيادة، وهو ليس بالأمر الطيب سواء بالنسبة لألمانيا أو الاتحاد الأوروبي. فألمانيا لم تطمح قد إلى الاضطلاع بمثل هذا الدور؛ ولكن بفضل ما تتمتع به البلاد من قوة اقتصادية واستقرار مؤسسي فقد أصبح قبول هذا الدور أمر لا مفر منه. ورغم هذا فإن عزوف ألمانيا عن تولي القيادة يمثل مشكلة كبرى.
Compte tenu de la faiblesse actuelle de la France, et de l’étrange voie de sortie de l’UE que prend le Royaume-Uni, le rôle de chef de file de l’Allemagne ira croissant, ce qui n’est bénéfique ni pour l’Allemagne, ni pour l’UE. L’Allemagne n’a jamais aspiré à jouer un tel rôle&nbsp;; sa force économique et sa stabilité institutionnelle ont fait qu’elle ne pouvait le refuser.