إن السنوات السبعين التي مرت منذ نهاية الحرب العالمية الثانية لا تمثل سوى جزء ضئيل من تاريخ أوروبا ــ وهي ليست فترة طويلة بالقدر الكافي لتحويل الطريقة التي يرى بها الناس أنفسهم أو بلدانهم. ومكمن الخطر هنا هو أن السنوات السبعين كانت طويلة بالقدر الكافي لكي يبدأ الأوروبيون نسيان السبب الذي دفعهم إلى ملاحقة التكامل في المقام الأول. وإذا كانت هذه هي الحال، فإن ذلك النوع من تمجيد الماضي الذي نراه في متحف ريجكس المجدد يُعَد نذيراً بالغ السوء حقا.
Les 70 années écoulées depuis la Seconde Guerre mondiale ne représentent qu’une fraction minime de l’histoire de l’Europe – bien insuffisante pour transformer la manière dont les citoyens considèrent leur pays, ou se considèrent eux-mêmes. Pour autant, le danger existe de voir cette période de 70 ans revêtir une durée tout juste suffisante pour que les Européens commencent à oublier la raison pour laquelle ils ont à l’origine œuvré pour l’intégration.