هذه هي التحديات الحقيقية التي تواجه الشرق الأوسط. ومن المؤكد أن الانقسام بين السُنّة والشيعة، ومستقبل الأسد السياسي، والنزاعات المذهبية قضايا أقل أهمية للمنطقة في الأمد البعيد من التعليم الجيد، ومهارات العمل، والتكنولوجيات المتقدمة، والتنمية المستدامة. وينبغي للمفكرين الشجعان والتقدميين، وهم كُثُر في العالم الإسلامي، أن يساعدوا في إيقاظ مجتمعاتهم وتنبيهها إلى هذا الواقع، ويتعين على أصحاب النوايا الحسنة في مختلف أنحاء العالم أن يساعدوهم في القيام بهذه المهمة من خلال التعاون السلمي وإنهاء الحروب والاستغلال على النمط الإمبراطوري.
Opposition chiites-sunnites, avenir politique d’Assad et autres querelles doctrinales présentent résolument moins d’importance à long terme pour la région que ses besoins non satisfaits en matière d’éducation de qualité, de compétences professionnelles, de technologies avancées, et de développement durable. Les penseurs les plus audacieux et les plus progressistes du monde de l’islam doivent contribuer à éveiller leurs sociétés autour de cette réalité, de même que les acteurs bienveillants du monde entier doivent les aider à y parvenir via une coopération pacifique, et en reléguant au passé les guerres et autres manipulations impérialistes.