ثانياً، وبصرف النظر عما إذا كان خبراء الاقتصاد الكلي المعاصرون يعزون الصعوبات التي نواجهها حالياً إلى أسباب ampquot;بعيدة كل البعد عن الواقعampquot;، أو يعترفون بجهلهم ببساطة، فما الذي يدفعهم إلى الاقتناع بوجهة نظر مخالفة لوجهة نظر المؤرخين الاقتصاديين من أمثالنا؟ وبصرف النظر عما إذا كانوا قد رفضوا تفسيراتنا، أو ببساطة بنوا (أو فشلوا في بناء) وجهات نظر خاصة بهم بسبب جهلهم بما قمنا به، فما الذي منعهم من استخدام عملنا؟
Ensuite, par-delà le fait que les macroéconomistes contemporains attribuent nos difficultés actuelles à des causes « manifestement irréalistes » ou admettent leur ignorance, pourquoi leur opinion diverge-t-elle tant de la nôtre, celle des historiens de l’économie ? Par delà le fait d’avoir rejeté nos idées et interprétations ou simplement d’avoir construit ou manqué de construire les leurs sans tenir compte de nos travaux, pourquoi ne les ont-ils pas utilisés ?