إن هذين البلدين محكوم عليهما تاريخياً وجغرافيا بتبني علاقات ودية متحضرة فيما بينهما. وعلى هذا فليس من اللائق تشجيع أهل هايتي على السعي إلى حل محنتهم المأساوية عن طريق عبور الحدود، ولكن لا ينبغي لجمهورية الدومينيكان في الوقت نفسه أن تنظر إلى هايتي باعتبارها المصدر للمشاكل التي تعاني منها. ويتعين على الجانبين أن ينخرطا في المشروع الحيوي المتمثل في تحويل الحدود التي تفصل بينهما إلى مساحة حميدة من التنمية عبر الوطنية والاستقرار.
Il ne faut pas encourager les Haïtiens à échapper à leur situation tragique simplement en traversant la frontière, mais les Dominicains ne doivent pas diaboliser Haïti et en faire le bouc émissaire de tous leurs problèmes. Ils devraient coopérer dans un objectif d'une importance cruciale : transformer la frontière qui les sépare en un espace dédié au développement transnational et à la stabilité.