في وقت سابق من هذا الشهر، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً يؤكد على لسان نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية مايك موريل أن "المزيج المتفجر في سوريا والذي يتألف من تطرف تنظيم القاعدة والحرب الأهلية يفرض الآن أعظم تهديد على الأمن القومي للولايات المتحدة" ــ بل "ولعل هذه هي القضية الأكثر أهمية في العالم اليوم". وفي المقابل، وصف موريل محاولة النظام الإيراني "الجمع بين طموحاته النووية ورغبته في التحول إلى قوة مهيمنة في الشرق الأوسط" باعتبارها "مدعاة للقلق" فحسب. والواقع أن موريل، الذي يستعد لترك منصبه في وكالة الاستخبارات المركزية قريبا، ليس لديه من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكذب أو المراءاة.
Plus tôt ce mois-ci, le Wall Street Journal rapportait que selon le directeur adjoint de la CIA Michael Morell, « ce mélange explosif d’extrémisme d’Al-Qaïda et de guerre civile en Syrie constitue aujourd’hui une menace majeure à la sécurité nationale des Etats-Unis » - en effet, « probablement le problème le plus important dans le monde aujourd’hui. » Par contre, Morell décrit le régime iranien, « mélange… d’ambitions nucléaires et de désir de pouvoir hégémonique sur le Moyen Orient, » de simple « préoccupation. » Morell, qui doit bientôt quitter son poste à la CIA, a peu de raisons de feindre.