لعقود من الزمان، دأبت الولايات المتحدة وأوروبا على إلقاء المحاضرات على العالم حول أهمية تنظيف البيت من الداخل في أعقاب الأزمات المالية: وبشكل خاص إصلاح أو حل البنوك التي تعاني من الغيبوبة. ولقد حان الوقت الآن لابتلاع دوائنا المر واستئناف العمل الجاد في إصلاح أنظمتنا المصرفية. أما أن نعتمد بدلاً من ذلك على البنوك المركزية في إنعاش الاقتصادي في الولايات المتحدة وأوروبا فإن هذا يُعَد تخلياً عن المسؤولية على النحو الذي سوف يكلفنا غالياً في المستقبل.
Pendant des décennies, les USA et l'Europe ont fait la leçon au reste du monde quant à l'importance de rétablir une situation saine après une crise financière, notamment en remettant de l'ordre dans les banques fantômes. Le moment est venu pour nous de suivre nos propres prescriptions et de remettre de l'ordre dans notre système bancaire.