والواقع أن مجرد الإعلان عن نية بوتفليقة الترشح للانتخابات كان كافياً لتوحيد الإسلاميين واليساريين ــ بل وحتى الأحزاب التي احتواها النظام في وقت سابق ــ وحثهم على تنظيم مقاطعة التصويت. وعندما أعلنت نتائج الانتخابات، سارعوا إلى رفض اعتبار الحكومة الجديدة شرعية.
En fait, l'annonce de la candidature de Bouteflika a suffi à réunir les islamistes et les gauchistes (même les partis qui avaient été cooptés par le régime) et à les inciter à organiser le boycott du vote. Lorsque les résultats des élections ont été annoncés, ils ont rapidement rejeté le nouveau gouvernement comme illégitime.