إن لحظة الضعف التي تعيشها الولايات المتحدة حالياً تتزامن مع ظهور بيئة سياسية دولية متغيرة على نحو ملحوظ، وأبرز علاماتها قصور قوة الولايات المتحدة، وعجز أوروبا، ونشوء عمالقة جدد على الساحة العالمية، مثل الصين والهند.
Le moment de faiblesse actuel des États-Unis coïncide avec un changement considérable de l’environnement politique international, qui se définit en grande partie par les limites de la puissance américaine, l’inefficacité de l’Europe et l’émergence de nouveaux géants internationaux comme l’Inde ou la Chine.