وهذا يؤكد ما أدركته السلطات في الأسواق الناشئة لفترة من الوقت. ففي عام 2010 ــ عقب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي عن جولة ثالثة من التيسير الكمي ــ اتهم وزير المالية البرازيلي جويدو مانتيجا البلدان المتقدمة بأنها تشن "حرب عُملة" عالمية. فقد أدت السياسات المعمول بها في الاقتصادات المتقدمة إلى الدفع بتدفقات ضخمة ومتقلبة من رأس المال إلى الأسواق الناشئة الكبرى، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع أسعار الصرف لديها وإلحاق الضرر بقدرتها التنافسية ــ وهي الظاهرة التي أشارت إليها رئيس البرازيل ديلما روسوف في وقت لاحق بوصفها "تسونامي رأس المال".
En 2010 – après l'annonce par la Fed d'un troisième tour d'assouplissement quantitatif – le ministre brésilien des Finances Guido Mantega avait accusé les pays développés de mener une « guerre des devises » au niveau mondial. Après tout, les politiques des pays avancés dirigeaient de larges flux de capitaux volatiles vers les grands marchés émergents, poussant leurs taux de change à la hausse et nuisant à la compétitivité de leurs exportation – un phénomène que la présidente brésilienne Dilma Rousseff a ultérieurement comparé à un « tsunami de capitaux ».