في عالم السياسة الخارجية، كما هي الحال في عالم الطب، يتعين على الزعماء أن يحرصوا أولاً على "عدم إحداث المزيد من الضرر". وأوباما يفهم هذا. ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن لا تكون الانتقادات الجاهلة الشرسة لسياسة أوباما الواقعية العملية سبباً في دفع خليفته إلى الارتداد إلى نهج تحويلي محفوف بالمخاطر.
C’est ce qu’a bien compris Obama. On ne peut qu’espérer que ces critiques acerbes et malavisées dont sa politique pragmatique fait aujourd’hui l’objet ne conduiront pas son successeur à adopter à l’avenir une approche transformationnelle risquée.