وعلى هذا فإن هذه البلدان ليس لديها من الأسباب ما قد يجعلها تتصور أن ضبط الأوضاع المالية قد يخلف تأثيرات إيجابية قوية على مسألة الثقة. وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق. ولكنه حتى الآن لا يلوح في الأفق، وهو ما يعني غياب ردة الفعل الإيجابية فيما يتصل بالإنفاق الخاص والتي قد تسمح بتخفيف الإنفاق العام. ونتيجة لهذا فإن خفض الموازنات سوف يخلف تأثيرات انكماشية قوية.
Mais comme il ne se profile pas encore à l’horizon, cela signifie que retrancher dans les dépenses publiques n’aurait pas d’effet positif sur les dépenses privées. Par conséquent, resserrer le budget ne serait pas expansionniste mais au contraire limitatif.