في العام 1978 كان الليبراليون في إيران عازمين على إسقاط الشاه بأي وسيلة ممكنة. إلا أنهم بدلاً من خلق الجو المناسب لظهور غاندي إيراني، ساعدوا عن غير قصد وعن غير علم في تسليم السلطة إلى آية الله الخميني والنظام الديني الحاكم الذي كان أقل تسامحاً من النظام الذي عملوا على خلعه. اليوم، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، أصبح الملايين من الإيرانيين يتمنون لو كان بوسعهم أن يعيشوا تلك الأيام العنيفة من جديد ولكن على نحو مختلف؛ ومن الحكمة أن ينتبه الباكستانيين اليوم إلى تجر��ة أخوانهم الإيرانيين في الماضي.
En 1978, les libéraux iraniens n’avaient qu’une idée en tête : le départ du Shah, et au lieu de créer une atmosphère propice à l’émergence d’un Gandhi iranien, ils ont sans le vouloir contribué à l’accession au pouvoir de l’ayatollah Khomeini et d’un régime théocratique plus intolérant que celui qu’ils avaient contribué à renverser.