والمفتاح لتمكين التقارب المستمر ــ حتى ولو بوتيرة معتدلة السرعة ــ هو الحكم السياسي الرشيد. لذا، يتعين على حكومات البلدان النامية أن تعمل على تنفيذ السياسات الرامية إلى إدارة عملية التحول الوشيكة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على التضامن والتماسك الاجتماعيين. وهذا هو التحدي الذي يتعين عليها أن تتصدى له في هذا الوقت الذي يتسم بقدر هائل من التشوش والارتباك.
La clé des démarches visant à poursuivre la convergence – même à un rythme relativement rapide – réside dans une bonne gouvernance politique. Il incombe aux gouvernements des pays en voie de développement d'appliquer des politiques permettant de gérer l'imminente transformation, tout en préservant la cohésion et la solidarité sociale.