وتشتمل هذه المكاسب على إبرام معاهدة ستارت الجديدة بين الولايات المتحدة وروسيا، والتي تقضي بتقليص عدد الأسلحة الاستراتيجية المنتشرة بالفعل؛ فضلاً عن فرض بعض القيود المتواضعة على الدور الذي تلعبه الأسلحة النووية في العقيدة النووية الأميركية؛ وانعقاد قمة واشنطن التي توصلت إلى اتفاق مفيد فيما يتصل بتنفيذ تدابير الأمن النووي المحسنة؛ والإجماع الذي تم التوصل إليه بشق الأنفس في إطار مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي الذي اختتم مؤخراً، فيما يتصل باتخاذ خطوات مفيدة تشتمل على عقد مؤتمر في عام 2012 بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
Citons notamment l’adoption du nouveau traité américano-russe START, qui prévoit une réduction du déploiement des armes stratégiques offensives ; des limitations modérées du rôle des arsenaux nucléaires dans la doctrine nucléaire américaine ; un sommet de Washington qui a débouché sur un accord constructif concernant le renforcement de la sécurité nucléaire ; un consensus, difficilement obtenu, lors de la dernière Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), sur les prochains plans d’action, dont l’organisation d’une conférence régionale en 2012 sur la création au Proche-Orient d’une zone exempte d’armes de destructions massives.