في العقود الأخيرة شهدت الولايات المتحدة اتجاهاً ثابتاً نحو التخلص من الصناعات التحويلية، ويرجع ذلك جزئياً إلى المنافسة العالمية، وجزئياً إلى التغيرات التكنولوجية. فمنذ عام 1990، هبط نصيب الصناعات التحويلية في تشغيل العمالة بما يقرب خمس نقاط مئوية. وما كان ذلك ليعد أمراً سيئاً لو لم تكن إنتاجية العمل (والأرباح) أعلى كثيراً في مجال الصناعات التحويلية مقارنة ببقية قطاعات الاقتصاد ـ أعلى بنسبة 75% في الواقع.
Ces dernières décennies, l'économie des États-Unis s'est progressivement désindustrialisée, en partie en raison de la concurrence internationale et des transformations technologiques. Depuis 1990, la part des emplois manufacturiers a chuté de près de cinq points de pourcentage, ce qui n'est pas forcément une mauvaise chose en soi si ce n'était le fait que la productivité (et la rentabilité) des emplois industriels est plus élevée que dans les autres secteurs de l'économie, et ce, d'un facteur non négligeable de 75 %.