إن العديد ممن احتجوا ضد النظام في عام 2009 تحرروا من الوهم. بل إن الأشخاص العاديين لا يخفون احتقارهم للنظام، ولكنهم يرون أيضاً أن احتجاجات العام الماضي الحاشدة باءت بالفشل. ولقد انسحب العديد منهم إلى دائرته الخاصة ـ التعليم والثقافة للبعض، والتجارة للبعض الآخر. ولقد تزايدت أعداد طالبي تأشيرات الخروج، الأمر الذي يشير إلى استعدادهم للإقامة لفترات محدودة أو مطولة في الخارج.
La moyenne des gens ne cachent pas leur mépris à l’égard du régime, mais ils voient également que les manifestations de l’an dernier ont échoué. Ils sont nombreux à s’être retirés dans la sphère privée – l’éducation et la culture pour certains, les affaires pour d’autres.