وعلاوة على ذلك فإن القوى الناشئة، بعيداً عن الاندماج في كتلة موحدة معادية للغرب، تظل منقسمة بشك لحاد. والمصالح المتداخلة بين القوى الراسخة والناشئة أكبر كثيراً مما يوحي به سرد "الغرب في مواجهة البقية"؛ والواقع أن المصالح المشتركة العديدة بين القوى الصاعدة والقوى الغربية لا تقل أهمية عن المصالح المشتركة بين مختلف القوى الصاعدة.
Les intérêts se recoupent beaucoup plus entre les puissances établies et les économies émergentes que le suggère le scénario d’une confrontation entre l’Occident et ces autres pays. De fait, les puissances ascendantes ont souvent autant d’intérêts communs avec leurs pendants occidentaux qu’avec les autres nations sur leur trajectoire ascendante.