وحين مُورِست ضغوط شديدة على مؤسسة ليمان بروذرز في سبتمبر/أيلول 2008، سادت الريبة أوساط الأسواق المالية (وبين كبار مسئولي مؤسسة ليمان): فربما يقدم بنك الاحتياطي الفيدرالي مرة ثانية يد المساعدة بطريقة ما. ووفقا لكل التقديرات، نظرت الخزانة الأمريكية وبنك الاحتياطي الفيدرالي بالفعل في مسألة تقديم المساعدة، ولكنهما أحجما خوفا من اعتبار هذا تجاوزا لسلطاتهما القانونية فضلا عن ثقتهما الشديدة في أن ترك مؤسسة ليمان تُفلس لن يفضي إلى عواقب وخيمة على الاقتصاد الأكبر.
Quand Lehman Brothers a été mis à rude épreuve en septembre 2008, l'incertitude régnait sur les marchés financiers (et à la direction de Lehman) : peut-être la Fed est-elle encore intervenue en quelque manière.