ينبئنا العهد القديم كيف تعطل العمل في برج "شينار" في بابل القديمة لأن الإنسان أخذه الطموح إلى بلوغ السماوات ونيل مرتبة الإلوهية. فعلى حين فجأة فقد البناءون القدرة على فهم بعضهم البعض. لقد أدى اختلاف ألسنتهم ولغاتهم إلى الفرقة والانقسام بينهم. وفي يومنا الحاضر نجد بابل في "تشايناتاون" وفي "ليتل إيتالي"، وفي "شاطئ برايتون الروسي"، وفي حواري وأزقة نيويورك، حيث يستطيع المرء أن يستمع إلى كل لغات العالم. لقد كان بناة البرجين التوأم في نيويورك، أياً كانت لغتهم الأصلية، يريدون أن يصبحوا أميركيين من مواطني العالم الجديد، وكان البرجان اللذان شيدوهما يرمزان إلى الحرية.
Dans la Babylone d'aujourd'hui, à Chinatown, à Little Italy, dans la russe Brighton Beach et dans les allées et les ruelles de New York, on parle toutes les langues du monde. Les bâtisseurs des Tours jumelles, quelles qu'aient été leurs langues natales, voulaient être américains, citoyens du nouveau monde, et les tours qu'ils construisaient symbolisaient l'envergure de la liberté.