فضلاً عن ذلك فإن الحكم لن يكون تحت سيطرة ميركل التامة. ذلك أنها في الأعوام المقبلة سوف تجد نفسها في مواجهة الأزمة الاقتصادية، وارتفاع مستويات البطالة، والدين العام المتزايد، والتحديات الديموغرافية في الداخل، فضلاً عن خيارات السياسة الخارجية الصعبة في أفغانستان، وإيران، وباكستان، والشرق الأوسط. هذا بالإضافة إلى عجزها الآن وبعد رحيل الائتلاف الكبير عن تبرير تقاعسها عن العمل بالعراقيل التي يضعها الحزب الديمقراطي الاجتماعي في طريقها.
Dans les années à venir, elle sera confrontée, à l’intérieur, à la crise économique, à un taux de chômage croissant, à la hausse de la dette publique et à des défis démographiques, cependant qu'elle devra faire des choix difficiles en matière de politique étrangère en Afghanistan, en Iran, au Pakistan et au Moyen-Orient. Qui plus est, comme la grande coalition aura disparu, elle ne pourra plus accuser le SPD d’entraver ses actions.