اليوم يخلف الإرهاب السياسي المتنامي تأثيراً خانقاً على المجتمع الصيني. فقد زُج بأكثر من مائة كاتب إلى السجن لأنهم نشروا مقالات سياسية على شبكة الإنترنت، بل وخضع أفراد أسرهم للمراقبة، أو وضعوا قيد الإقامة الجبرية كما حدث مع زوجة ليو شياو بو.
Aujourd’hui, la terreur politique grandissante emporte un effet paralysant sur la société chinoise. Plus de 100 écrivains ont été jetés en prison pour avoir publié des essais politiques sur Internet, et les membres de leur famille placés sous surveillance, voire, comme l’épouse de Liu Xiaobo, assignés à résidence. &amp;