عندما يفكر الناس في أفريقيا، فإنهم يركزون غالباً على المشاق التي تفرضها حياة القرية ــ وهو المفهوم الذي ينعكس في صور النساء الأفريقيات في رحلاتهن اليومية لجلب مياه الشرب. غير أن عدداً متزايداً من الناس ــ ما يقرب من 300 مليون بالفعل ــ يواجهون الواقع القاسي الذي تفرضه الحياة في الأحياء الفقيرة، حيث الموارد نادرة والفرص الاقتصادية بعيدة المنال. إن أكثر من 78% من سكان المناطق الحضرية في الدول الأقل نمواً في العالم، وثلث سكان المناطق الحضرية على مستوى العالم يعيشون في أحياء فقيرة.
Quand on pense à l'Afrique, on se concentre souvent sur les difficultés de la vie dans les villages&#160;:&#160;une perception visible à travers ces images emblématiques des femmes africaines dans leurs excursions quotidiennes pour aller chercher de l'eau.