ورغم ذلك فلن ينتهي هذا الأمر قبل أن يبلغ مداه الأقصى ـ وفي الأمد القريب سوف يتوقف الكثير على قدرة الدولة على فرض سيطرتها على منطقة سوات وإعادة بناء المؤسسات المدنية هناك. وحتى لو نجحت الدولة، فإن إعادة فرض السيطرة على سوات لن تكون أكثر من خطوة أولى. إن طالبان منتشرة في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي والمناطق القَبَلية التي تدار فيدرالياً. وما زال مقاتلو &quot;طالبان البنجاب&quot; يتنقلون بين القتال في كشمير ضد القوات الهندية إلى القتال في قلب البنجاب والمناطق الشمالية الغربية، حيث يفرضون تحدياً خطيراً آخر على سلطة الحكومة.
Les talibans sont répandus sur toute la NWFP et la région de la Fédération des Zones Tribales. Des militants “Talibans du Punjab” qui ont combattus au Cachemire contre l’Inde continuent de circuler entre le Punjab et les Territoires-du-Nord-Ouest, ce qui représente un autre défi à l’autorité du gouvernement.