بالطبع، كان الإرهاب هو الأداة التي استخدمها صدّام، ولكن ما ساعده أيضاً كان فهمه للعمليات السياسية والاجتماعية الداخلية. والواقع أن الولايات المتحدة ـ التي تبدأ عامها التاسع من التورط في العراق، الذي كلفها أكثر من تريليون دولار، والذي أسفر عن آلاف الضحايا من الأميركيين والعراقيين ـ كانت لتحسن صنعاً لو فهمت أولاً تلك العمليات بنفس القدر من الدقة.
Bien sur, la terreur était la base de l’approche de Saddam, mais aussi une compréhension des processus sociaux et de politique interne. Les États-Unis – aujourd’hui dans leur neuvième année d’un engagement qui leur a couté plus d’un trillion de dollars, et la vie de milliers d’Irakiens et d’Américains – auraient mieux fait de comprendre ces processus avec la même minutie.