إن مثل هذه الضرائب تعمل بكل تأكيد على الحد من السيولة في الأسواق المالية. وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات. ولكن كلاً من النتائج النظرية ونتائج المحاكاة لا تشير إلى انخفاض واضح في التقلبات. وفي حين يبدو جمع هذا القدر الضخم من العائدات بالاستعانة بضريبة منخفضة للغاية أمراً عظيما، فإن انخفاض حجم التداولات من شأنه أن يقلص القاعدة الضريبية بشكل كبير. ونتيجة لهذا فمن المرجح أن تأتي المكاسب النهائية من العائدات مخيبة للآمال، كما اكتشفت السويد عندما حاولت فرض ضريبة على المعاملات المالية قبل عقدين من الزمان.
Et, même si l’idée d’une telle somme de revenus fiscaux récupérée grâce à une taxation si minime semble une belle et grande chose, la baisse du volume des transactions entrainerait un rétrécissement précipité de l’assiette de l’impôt. Les gains ultimes seront donc probablement décevants, ainsi que l’a découvert la Suède il y a vingt ans lorsqu’elle avait tenté de taxer les transactions financières.