والقضية الآن هي ما إذا كانت الجرأة في التعامل مع المفاهيم قد تترجم إلى عمل سياسي واقعي ــ وإذا كان كذلك فكيف. الواقع أن الشكوك تتضاءل بشكل متزايد بشأن الفوائد المترتبة على مشتريات الأصول الصريحة من قِبَل البنك المركزي الأوروبي. وما كان من المتصور لفترة طويلة أنه مغرق في عدم التقليدية إلى الحد الذي يجعل التفكير فيه غير وارد أصبح بالتدريج مسألة إجماع. ولن يخلو الأمر من المصاعب من الناحية العملية، لأن البنك المركزي الأوروبي، خلافاً لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، لا يمكنه الاعتماد على سوق موحدة للسندات السائلة، والتي تظل فعاليتها غير مؤكدة. ولكن من المرجح أن يحدث هذا.
Longtemps considérée comme trop hérétique pour pouvoir être envisagée, cette option est peu à peu devenue plus consensuelle. Elle impliquera un certain nombre de difficultés sur le plan opérationnel, dans la mesure où la BCE, contrairement à la Réserve fédérale, ne peut compter sur un marché des obligations unifié et liquide, et son efficacité demeure incertaine.