لقد تحولت فنزويلا إلى فرصة تجارية رائعة للمصدرين الكولومبيين. ذلك أنها لم تعد تنتج أي شيء تقريباً (باستثناء النفط)، كما أنها تتمتع بسعر صرف رسمي مدعوم إلى حد كبير، وتمتلك احتياطياً ضخماً من عائدات النفط الدولارية، وهو الاحتياطي الذي يمكنها من شراء أي شيء. ورغم أن السلطات الكولومبية كانت مرغمة على التعامل مع إهانات شافيز المتكررة، وتدخلاته في شئون كولومبيا الداخلية، ومشترياته الهائلة من الأسلحة، ونوبات الغضب الدبلوماسية، فإن مجتمع التجارة والأعمال في كولومبيا كان مستفيداً وكان يمارس ضغوطه على الحكومة لتقديم التنازلات. وحتى الآن كان ذلك هو الخط الذي لم تَحِد الحكومة عنه.
Le Venezuela était devenu une superbe opportunité commerciale pour les exportateurs colombiens, puisqu’il ne produit quasiment plus rien (excepté du pétrole), a un taux de change officiel très bonifié et brandit des sommes considérables de pétrodollars avec lesquelles il peut tout acheter à portée. Les autorités colombiennes ont été contraintes de faire avec les fréquents affronts de Chávez, l’ingérence dans les affaires intérieures, les achats massifs d'armes et les caprices diplomatiques, étant donné que le milieu des affaires profitait du gouvernement et faisait pression sur lui en faveur de compromis.