إن ما يقرب من 1.5 مليون كوبي لن يشاركوا أبداً في الصناعات التي تسيطر عليها البرجوازية العسكرية. كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي: ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر.
Près d’un million et demi de Cubains n’auront jamais de participations dans les industries contrôlées par la bourgeoisie militaire. Et la question de la propriété foncière n’a pas non plus été résolue : seuls certaines parcelles seront louées sous une forme ou une autre.