ولأن الأزمة المالية كانت سبباً في خفض الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي، فإن هدف خفض الانبعاثات بنسبة 20% والذي تم تحديده قبل الأزمة لم يعد يشكل تحدياً كبيراً بالقدر الكافي لحفز التحول البنيوي في الاقتصاد الأوروبي. ومع تأكيد العلماء على الحاجة الملحة إلى التعامل مع قضية تغير المناخ، أصبح خبراء الاقتصاد متفائلين على نحو متزايد بشأن الفرص التي يحملها لنا المستقبل المنخفض الكربون.
Parce que la crise financière a fait baisser les émissions de gaz à effet de serre, l’objectif de réduction de moins 20% établi avant la crise n’est plus suffisant pour permettre de catalyser un changement structurel dans l’économie européenne. Et à l’heure où l’inquiétude des scientifiques se fait plus grande et qu’ils insistent sur l’urgence de s’attaquer au changement climatique, les économistes sont de plus en plus optimistes sur les opportunités induites par un avenir à faible empreinte carbone.