ونحن نطور وننمي هوياتنا نسبة إلى الآخرين. ويساهم استيعاب الافتراضات الثقافية والأفكار والتطلعات في بناء نظرتنا إلى العالم ويزودنا بالوجهة النفسية والأخلاقية. وفي مجتمعات اليوم المفتوحة المتعددة الثقافات، تظل الحاجة إلى الاختيار قائمة دوما، سواء كانت القضية عادية (أي معجون أسنان ينبغي لي أن أشتريه؟) أو قضية أساسية (أين أستطيع أن أجد مصادر الغرض أو المغزى من حياتي؟). ولكن مع غياب التقاليد الثقافية المشتركة التي نستند إليها في اتخاذ القرارات المتعلقة بالكيفية التي قد تمكن المرء من تحقيق رفاهته أو توجيه حياته، فكيف للمرء أن يميز بين الاختيارات الطيبة والرديئة؟ وما الذي قد يُعَد صواباً أو خطأً، جاداً أو زائفا؟
Au sein des sociétés ouvertes et multiculturelles d’aujourd’hui, la nécessité de faire un choix est omniprésente, qu’il s’agisse de questions banales (Quelle brosse-à-dent vais-je bien pouvoir acheter&nbsp;?) ou essentielles (Où se situent la source et la signification de ma propre existence&nbsp;?). Or, en l’absence de normes culturelles communes sur lesquelles fonder nos décisions, autour de la manière d’être heureux ou d’orienter notre vie, comment pouvons-nous déterminer les bons et les mauvais choix&nbsp;?