وهو نهج خاطئ. ذلك أن المشكلة العملية التي تواجه اليونان الآن ليست استدامة الديون المستحقة بعد عشرين إلى ثلاثين عاماً وبفوائد منخفضة للغاية؛ والقضية الأساسية هي تلك الأقساط القليلة المستحقة لصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي هذا العام ــ وهي الأقساط التي وعدت الحكومة الجديدة بسدادها.
Cette démarche est fort probablement erronée. Le problème pratique de la Grèce n’est pas vraiment la viabilité de la dette qui tombe à échéance dans 20 à 30 ans et dont le taux d’intérêt est très faible ; le véritable dilemme réside dans les quelques paiements au FMI et à la BCE qui doivent être effectués cette année – des versements que le nouveau gouvernement s’est engagé à faire.