فكونها متنافسة يعني أن أي شخصين لا يمكنهما استخدام نفس المنتج في نفس الوقت. وكونها "استبعادية" يعني أن مالِك المنتج قادر بسهولة على منع الآخرين من استخدامها. وهاتان السِمتان تضعان قدراً كبيراً من القدرة على المساومة بين أيدي أولئك الذين يسيطرون على الإنتاج والتوزيع، الأمر الذي يجعلهما مثاليتين بالنسبة لاقتصاد السوق الذي يقوم على الملكية الخاصة. ويتدفق المال بطبيعته إلى حيث تقدم المنفعة والقيمة ــ ومن الممكن تتبع هذه التدفقات بسهولة في الحسابات الوطنية.
Ces deux caractéristiques placent un pouvoir de négociation considérable entre les mains de ceux qui contrôlent la production et la distribution, et pour lesquels l’environnement idéal est celui d’une économie de marché fondée sur la propriété privée. L’argent circule ainsi naturellement en direction du lieu où l’utilité et la valeur sont fournies – le suivi de ces flux pouvant être effectués facilement dans les comptes nationaux.