والواقع أن محاضر اجتماع التاسع والعشرين والثلاثين من يناير/كانون الثاني للجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التابعة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي تنبئنا عن قدر كبير من السخط الكامن: "لقد أعرب العديد من المشاركين عن بعض التخوفات إزاء التكاليف والمخاطر المحتملة التي قد تنشأ عن شراء المزيد من الأصول". وتتراوح المخاوف بين القلق إزاء التداعيات المزعزعة للاستقرار الناتجة عن استراتيجية الخروج من التيسير الكمي إلى التخوف بشأن الخسائر الرأسمالية التي تتكبدها حافظة الأوراق المالية التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والتي تتضخم بسرعة كبيرة (تبلغ قيمتها حالياً 3 تريليون دولار، وفي طريقها إلى 4 تريليون دولار بحلول نهاية هذا العام).
Les minutes de la réunion du 29 et 30 janvier de la Commission fédérale de l'Open Market (FOMC) évoquent un mécontentement croissant&#160;: "Beaucoup de participants… ont exprimé leur préoccupation quant aux coûts et aux risques potentiels liés à la prolongation des achats d'actifs".