وهذا صحيح بالقدر الكافي، ولكن في غياب النمو الاقتصادي يصبح من غير المرجح أن تتوفر الإرادة السياسية اللازمة لاتخاذ تدابير صعبة على المستوى الوطني. وإذا لم يتوفر الدعم من جانب البنك المركزي الأوروبي، فسوف يظل التعافي الاقتصادي والتزام الزعماء السياسيين بالإصلاح البنيوي مجرد آمال بحتة.
Pourtant, sans croissance économique, la volonté politique de prendre des mesures à l’échelle nationale risque de se faire attendre. Sans l’aide de la BCE, ces mêmes objectifs – la relance économique et les engagements des dirigeants politiques envers la réforme structurelle – resteront des vœux pieux.