هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين. فمن المرجح أن يتم خفض برامج الاستحقاقات، ولكن ليس بالدرجة الكافية للتعويض عن تحويل قدر كير من العبء عبر الأجيال. وقد ترتفع الضرائب نوعاً ما في نطاقات الدخل المرتفع، مع ذهاب العائدات إلى استحقاقات الصناديق وإعادة التوزيع. ويكاد يكون من المؤكد أن الرغبة في تجنب الزيادات الضريبية الكبيرة (وتعزيز مستويات الاستهلاك) سوف تنعكس في النقص المستمر في استثمارات القطاع الخاص، وهو ما من شأنه أن يقوض النمو في الأمد البعيد.
Les impôts pourraient être augmentés pour les catégories à hauts revenus, les fruits de cette hausse se destinant alors au financement des prestations et à la redistribution. La volonté d’éviter une hausse trop importante des impôts (ainsi que de maintenir les niveaux de consommation) se reflètera très certainement dans un déficit persistant continu de l’investissement dans le secteur public, entravant ainsi la croissance à long terme.