كان من المألوف مؤخراً أن يوجه قدر كبر من الذم للأداء الاقتصادي في البلدان الناشئة، وخاصة الصين وبقية بلدان مجموعة البريك (البرازيل وروسيا والهند). ولكن ليس من المستغرب أن تتوقف هذه البلدان عن النمو بنفس السرعة التي تمكنت من تحقيقها ذات يوم. ففي عام 2010، توقعت أن يتباطأ النمو السنوي في الصين إلى 7.5%. ومنذ ذلك الوقت كان النمو 8% في المتوسط. وكان أداء الهند أكثر إحباطا، ولو أن النمو ارتفع بشكل كبير هناك منذ أوائل عام 2014.
Il est récemment de bon ton de dénigrer la performance économique des grands pays émergents, notamment la Chine et les autres économies du BRIC (Brésil, Russie et Inde). Mais il n'est guère surprenant que ces pays n'aient plus une croissance aussi rapide qu'auparavant.