بيد أن هذه السرية بين البنك والعميل لم تكن قط مطلقة بنسبة 100%، والتشريع السويسري يوضح على نحو لا لبس فيه ما يشتمله بالحماية وما لا يقع ضمن نطاق حمايته. فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
Le secret bancaire n’a jamais été absolu à 100%, mais la clarté de législation suisse en ce qui concerne ce que ce secret doit et ne doit pas protéger est absolue. Il ne fait jamais obstruction à la moindre enquête judiciaire, par exemple.