هذه هي الأزمة التي تعيشها أوروبا الآن. ولكن كيف لنا أن نمضي قدماً في الإصلاحات الكفيلة بخفض الإنفاق العام إلى مستويات نستطيع أن نتحملها ورفع قدرتنا على المنافسة على الساحة الدولية؟ يتعين علينا أن نوسع سوقنا الموحدة بحيث تشتمل على الخدمات والطاقة، وأن نغير الترتيبات الخاصة بمعاشات التقاعد والتي أصبح من غير الممكن تحمل تكاليفها، وأن نزيد من استثماراتنا في مشاريع البحث والتطوير، وأن نصلح جامعاتنا، وأن نضخ المزيد من الأموال إلى الصناعات القادرة على توفير فرص العمل للمستقبل، مثل التكنولوجيا البيئية.
Comment pouvons-nous encourager les réformes qui ramèneront les dépenses publiques à des niveaux abordables et relancer notre compétitivité à l’international ? Nous devons ouvrir notre marché unique aux services et à l’énergie, modifier nos retraites généreusement inabordables, investir plus dans la recherche et le développement, réformer nos universités et investir dans les industries pourvoyeuses d’emplois d’avenir, comme les technologies de l’environnement.