هناك فجوة ذهنية يكاد يكون سدها مستحيلاً تفصل الآن بين الشباب الروسي والقوقازي. فالشباب من سكان موسكو يخرجون في مسيرات حاملين لافتات تقول "اللعنة على القوقاز"، في حين ينظر شباب القوقاز إلى أنفسهم باعتبارهم الجانب الفائز في شمال القوقاز، ويتصرفون على نحو استفزازي وعدائي متزايد في شوارع المدن الروسية.
Des jeunes Moscovites manifestent en portant des banderoles disant « Ca suffit de nourrir le Caucase ! ». Les jeunes Caucasiens, se sentant du côté des vainqueurs chez eux, se comportent de manière de plus en plus agressive et provocatrice dans les rues des villes russes.