لقد قِـبَل الاتحاد الأوروبي ضمن عضويته بالفعل بلداناً تحتاج إلى الكثير من الاهتمام ـ وهناك العديد من غيرها التي ما زالت تقرع أبوابه. إنها تريد اللحاق بكل تلك البلدان التي ازدهرت وأصابت الرخاء والثروة في ظل الحرية أثناء الحرب الباردة، والعدل يقضي بمنحها هذه الفرصة. فضلاً عن ذلك فلابد وأن يُـنظَر إلى التوسعة باعتبارها تشكل عنصراً على قدر عظيم من الأهمية في السياسة الأمنية الأوروبية، حيث تساعد البلدان التي تحولت حديثاً إلى الديمقراطية في تأمين الاستقرار في الداخل وتمنحهم القوة اللازمة للتعامل مع الضغوط الخارجية.
Pour des raisons d’équité, on devrait par conséquent leur donner cette chance. En outre, l'élargissement pourrait être considéré comme un élément majeur de la politique de sécurité européenne, garantir la stabilité des pays qui se sont récemment démocratisés et leur donner la force de supporter les pressions extérieures.