ولا تستطيع اللغة المتبجحة التي يتحدث بها زعيم حماس خالد مشعل أن تخفي حقيقة مفادها أن قوة حماس العسكرية تلقت ضربة مدمرة. ولكن ما لم تكن إسرائيل على استعداد لتكبد ثمن باهظ إلى حد غير عادي من مكانتها الدولية باحتلال غزة وتدمير ترسانتها من الأسلحة وقياداتها العسكرية بالكامل، فسوف يظل بوسع حماس أن تدّعي النصر، بعد أن نجت من هجمة أخرى ضارية تشنها عليها آلة إسرائيل العسكرية الجبارة.
La rhétorique vantarde du chef du Hamas Khaled Meshal ne peut pas cacher le fait que la puissance militaire du Hamas a essuyé un coup dévastateur. Mais à moins qu'Israël ne soit prête à payer un prix exceptionnellement lourd en termes de réputation internationale par l'occupation de Gaza et la destruction de l'ensemble l'armée et de l'arsenal, le Hamas peut encore prétendre à la victoire, après avoir survécu à un autre assaut du colossal appareil militaire d'Israël.