وكانت هذه هي حسابات الجمهوريين أثناء الفترة 2011-2012. ولم تغير انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني موازين القوى في أي دائرة من دوائر الحكومة الأميركية: فقد ظل أوباما رئيسا، وظل الجمهوريون مسيطرين على مجلس النواب، وظل الديمقراطيون مسيطرون على مجلس الشيوخ.
C’était la position des républicains en 2011-2012. Et l'élection de novembre n'a en rien changé l'équilibre des forces au sein du gouvernement américain: Obama reste président, les républicains gardent le contrôle de la chambre des représentants et les démocrates contrôlent le sénat.