إذا كانت تويوتا وغيرها من الشركات اليابانية تريد أن تكون عالمية حقاً، فل��بد وأن يتعلم مديروها التواصل الفعّال مع كل شركاءهم الأجانب. لقد أصبحت الإنجليزية لغة العمل في هذا العصر العالمي. وفي اختبار دولي حديث لكفاءة استخدام اللغة الإنجليزية احتلت اليابان المركز 136، وهي مرتبة متأخرة كثيراً عن كوريا الجنوبية،على سبيل المثال، التي احتلت المركز 89، بل وحتى كوريا الشمالية التي احتلت المركز 111. وفي حين استخدم الصحافيون في كوريا الجنوبية دراسة المسح هذه للمطالبة بالإصلاحات من أجل تحسين تعليم اللغة الإنجليزية في مدارسهم، فإن نفس الدراسة لم تلق أي تغطية إعلامية في اليابان.
Lors d’un récent test de compétences en anglais, le Japon s’est placé en 136e position, bien après la Corée du Sud (89e place) et même après la Corée du Nord (111e). Tandis que les journalistes sud-coréens ont réagi à cette étude en demandant des réformes scolaires pour améliorer l’enseignement de l’anglais, la même étude a pratiquement été passée sous silence au Japon.