إن التأكيد على إمكانية تحويل منطقة اليورو إلى ولايات متحدة أوروبية لم يعد مقنعا. والأمر الأكثر ترجيحاً هو أن الطريق نحو المسؤولية المشتركة سوف يؤدي إلى صدع عميق داخل أوروبا، لأن تحويل منطقة اليورو إلى اتحاد للنقل والديون قادر على منع إفلاس أي دولة ملتحقة بعضويته سوف يتطلب قدراً أكبر من السلطة المركزية مقارنة بالوضع القائم حالياً في الولايات المتحدة.
L’hypothèse selon laquelle la zone euro pourrait se transformer en Etats-Unis d’Europe n’est plus convaincante. Le chemin vers la solidarisation des responsabilités entrainera plus probablement une profonde fracture au sein même de l’Europe, parce faire de la zone euro une union de transferts et de dettes capable de prévenir l’insolvabilité de l’un de ses membres nécessiterait un pouvoir encore plus centralisé que celui qui existe aujourd’hui aux Etats-Unis.