على سبيل المثال، في إطار القمة الثلاثية الأولى، التي عقدت في مايو/أيار من عام 2008، وبينما كانت الأزمة الاقتصادية العالمية تستجمع قواها، تم الاتفاق على ترتيبات خاصة بتبادل العملة بين القوى الثلاث. وفي القمة الثانية، التي عقدت في مايو/أيار من عام 2009، اتفق رؤساء الدول الثلاث على البدء في إجراء دراسة جدوى فيما يتصل باتفاقية التجارة الحرة الثلاثية. وإذا تسنى تحقيق مثل هذه الاتفاقية على أرض الواقع، فإن أهميتها السياسية والاقتصادية تكفي لكي تعادل أهمية تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب في عام 1952، والتي كانت بمثابة الخطوة الأولى في عملية التكامل الأوروبي.
Lors du second sommet, en mai 2009, les trois chefs d’État sont convenus d’entamer des études préparatoires en vue d’un accord de libre échange trilatéral. Si un tel accord voyait le jour, sa dimension politique et économique pourrait potentiellement revêtir la même importance que la Communauté européenne du charbon et de l’acier de 1952, la première étape du processus d’intégration de l’Europe.