ولا تتقاسم إيران وتركيا رؤية مشتركة فيما يتصل بمنطقة الخليج الحساسة من الناحية الاستراتيجية. فتركيا، التي جعلتها معاهدة 2008 مع مجلس التعاون الخليجي شريكاً استراتيجياً للأنظمة الملكية في المنطقة، كانت حازمة وواضحة على نحو لا لبس فيه أثناء أزمة البحرين في تحذير إيران لوقف تدخلها التخريبي في شئون المنطقة. حيث يشكل استقرار دول الخليج وسلامتها الإقليمية أولوية استراتيجية بالنسبة لتركيا؛ ومن الواضح أن هذه ليست الحال بالنسبة لإيران.
La Turquie, dont le traité signé en 2008 avec le Conseil de Coopération du Golfe en a fait un partenaire stratégique des monarchies de la région, s’est affirmé sans équivoque pendant la crise du Bahreïn, intimant l’Iran de cesser ses intrusions subversives dans les affaires de la région. La stabilité et l’intégrité territoriale des états du golfe est une priorité stratégique pour la Turquie ; ce qui n’est clairement pas le cas pour l’Iran.