ولكن هناك شكوك عميقة تحيط بقدرتنا على تحقيق هذه الغاية. إن العالم يتطلع إلى الأمم المتحدة على نحو غير مسبوق، ورغم ذلك فإن الرأي السائد هو أننا لا نرقى إلى قدر هذه المهمة. فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية. وحتى الأمم المتحدة ذاتها تبدو وكأنها منقسمة فيما يتصل بإحداث هذا الفارق البالغ الأهمية.
Mais un profond scepticisme règne quant à notre capacité à y parvenir. Le monde se tourne vers les Nations Unies comme jamais par le passé, mais l’opinion communément admise veut que nous ne soyons pas à la hauteur.