وطبقاً لخبير مكافحة التمرد ديفيد كيلكولن فإن أعمال العنف في أعماق جنوب تايلاند ـ التي أودت حتى الآن بحياة 3500 شخص ـ كانت من بين أكثر أعمال العنف شراسة على مستوى العالم أثناء الفترة من 2004 إلى 2007، &quot;ولا يفوقها في الشراسة سوى أعمال العنف في العراق وأفغانستان أثناء نفس الفترة&quot;. ولكن على الرغم من هذه المستويات المزعجة من إراقة الدماء، فإن حركة التمرد هذه لم تحظ بالقدر الكافي من التغطية الإخبارية والدراسة، ولم تظهر على شاشات رادار المجتمع الدولي إلا بالكاد، ولعل هذا يرجع بشكل كبير إلى عدم إمكانية تقليص الصراع إلى سرد ودي عن أشخاص معلومين بعضهم أخيار وبعضهم الآخر أشرار.
Selon un spécialiste de la contre-insurrection, David Kicullen, la violence dans l'extrême-sud thaïlandais qui a fait à ce jour plus de 3500 victimes était la plus violente dans le monde entre 2004 et 2007, &quot;juste derrière l'Irak et l'Afghanistan durant cette période&quot;. Pourtant, malgré ce bain de sang, cette situation n'a guère attiré l'attention des médias, des chercheurs ou plus largement de la communauté internationale, essentiellement parce que le conflit ne peut se réduire à une histoire simple dans laquelle les bons et les méchants sont facilement identifiables.