ينبغي لأوروبا أن تركز على إزالة الحواجز وتحديث القواعد التنظيمية لتشجيع المزيد من استخدام الإنترنت. وسوف يتطلب هذا التحلي بالشجاعة الكافية لمواجهة أولئك الذين يفضلون التقهقر خلف الحدود الوطنية وحماية النماذج التجارية القائمة. ولتحقيق القدر الكامل من الاستفادة من الإنترنت، فيتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتجنب محاباة الشركات المحلية على حساب المنافسين العالميين، ولابد أن تكون كل الاستثمارات موضع ترحيب، سواء كانت قادمة من ستوكهولم، أو سول، أو سان فرانسيسكو. فالجهاز التنظيمي الذي يعطي مزايا غير عادلة للشركات المحلية يلحق الضرر بالمستهلكين، ويعوق الإبداع والابتكار، ويضر القدرة التنافسية.
Il s’agirait pour l’Europe de mettre l’accent sur la levée des barrières et l’actualisation des réglementations, afin d’encourager une utilisation plus forte, et non une moindre utilisation, de l’outil Internet. Le continent devra pour cela avoir le courage de confronter tous ceux qui se retranchent derrière leurs frontières nationales et s’efforcent de préserver leurs modèles commerciaux existants.