والواقع أن المشكلة بالنسبة للمسؤولين الإيطاليين، وبالنسبة للحكومات الأخرى المعنية بتدفقات الهجرة الأخيرة، تتلخص في الضغوط التي يمارسها الأحزاب اليمينية الشعبوية، والتي لم تعد مضطرة إلى اتخاذ موقف دفاعي، حيث أصبح سوق الحجج المؤيدة للانفتاح والاستيعاب والتنوع في المجتمعات الأوروبي أمراً بالغ الصعوبة. وليس من قبيل الصدفة أن يستسلم زعماء التيار الرئيسي، من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، للحالة المزاجية الحالية بالحكم على التعددية الثقافية الأوروبية بأنها كانت فاشلة.
Défendre l’ouverture, l’inclusion et la diversité des sociétés européennes est devenu de plus en plus difficile. Ce n’est pas un hasard si des chefs d’État européens proéminents, de la chancelière allemande Angela Merkel au Premier ministre britannique David Cameron, ont rejoint la tendance en estimant que le multiculturalisme européen était un échec.