وعلى النقيض من هذا، تصاب الشرايين التجارية في البلدان المبتلاة بأوجه القصور التنظيمية بالتصلب والانسداد، وينفر المستثمرون الأجانب من نقائص مثل عدم القدرة على التنبؤ بالجودة والمنافسة غير العادلة من قِبَل منتجين مجردين من المبادئ. وفي البلدان النامية، تشكل رداءة العمليات التنظيمية وإنفاذ القواعد حاجزاً هائلاً يحول دون تعزيز روح المغامرة التجارية والاستثمار"، ووفقاً لتقرير البنك الدولي، فإن "الإخفاقات التنظيمية تعرض الناس والبيئة لمخاطر مروعة".
Par opposition, les États en proie aux défaillances réglementaire voient souvent leurs artères commerciales obstruées, tandis que l’imprévisibilité de la qualité et la déloyauté concurrentielle dont font preuve certains producteurs peu scrupuleux viennent effaroucher les investisseurs étrangers. Au sein des pays en voie de développement, « la faible qualité des réglementations et de leur application constituent des barrières majeures à l’entrepreneuriat et à l’investissement, » a fait valoir un rapport de la Banque mondiale.