وهذا لن يلحق الأذى بالولايات المتحدة في سوريا والعراق فحسب، بل وسوف يساهم في تشكيل وجهات النظر في دول عربية أخرى على النحو الذي يحد من قدرة حكومات هذه الدول على العمل مع الولايات المتحدة. والأمر الأكثر إضراراً على الإطلاق هو أن المبرر الاستراتيجي المحض للعمل العسكري ــ الدفاع عن مصالح الولايات المتحدة الأساسية ــ لا يدع مجالاً لفعل ما يجب القيام به حقاً في سوريا.
Cette hostilité façonnera également l’opinion publique dans d’autres pays arabes, compromettant la possibilité pour ces différents gouvernements d’œuvrer aux côtés des États-Unis. Aspect le plus dommageable de tous, le lancement d’une opération militaire justifiée par des considérations purement stratégiques – défense des intérêts clés de l’Amérique – ne laisse aucune place à une démarche pourtant nécessaire en Syrie.