سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة. وأولى هذه الوسائل سوف تكون طول المدة التي سوف يستغرقها الفائزون لتشكيل حكومة جديدة. فإذا مرت أشهر من دون تشكيل الحكومة، كما حدث بعد الانتخابات السابقة، فإن هذا سوف يكون بمثابة التأكيد على أن أهل النخبة السياسية في العراق سوف يستمرون في وضع الاحتياجات الملحة لهذا البلد ـ الأمن، والطاقة الكهربية، والماء، والخدمات الأساسية ـ عند ذيل قائمة أولوياتهم، والسعي إلى تعزيز مستقبلهم السياسي، في حين يساومون على المواقف. ومن المؤشرات الواضحة أيضاً أن نرى ما إذا كان الوزراء سوف يتم اختيارهم من بين التكنوقراطيين الأكفاء، أو من بين مرتزقة الحزب.
Si comme lors des dernières élections, il faut des mois pour former un nouveau gouvernement, cela confirmera que les élites politiques irakiennes continuent à subordonner les besoins cruciaux du pays (en termes de sécurité, d'électricité, d'eau et de services de base) à leur propre avenir politique et qu'ils passent leur temps en marchandage autour des sièges à occuper. La nomination aux postes ministériels de technocrates compétents ou au contraire d'affidés des partis politiques sera un autre élément significatif.