لقد أصبحت التساؤلات المحيطة بالنمو الاقتصادي في المستقبل أكثر وضوحا. ولكننا لا نزال عند بداية العملية المتمثلة في خلق الإطار المفاهيمي الجديد اللازم لتمكين السياسات الوطنية والعالمية من دعم قضية التقدم الإنساني.
Les questions qui entourent la croissance économique du futur deviennent de plus en plus claires. Mais nous ne sommes qu'au début du processus de création d'un nouveau cadre conceptuel qui permettra aux Etats et aux organisations internationales d'agir pour le progrès de l'humanité.