ولأن منطقة شرق آسيا، على النقيض من أوروبا بعد عام 1945، لم تشهد قط عملية مصالحة كاملة بين الخصوم، ولم تعمل على إنشاء مؤسسات إقليمية قوية، فقد اضطرت إلى الاعتماد على المعاهدة الأمنية بين الولايات المتحدة واليابان لدعم الاستقرار الإقليمي. وعندما أعلنت إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما عن "إعادة التوازن" نحو آسيا في عام 2011، فإنها بذلك أكدت إعلان كلينتون-هاشيموتو في عام 1996، الذي استشهد بالتحالف الأمني بين الولايات المتحدة واليابان باعتباره أساساً للاستقرار ــ وشرطاً أساسياً لتحقيق التقدم الاقتصادي المستمر ــ في آسيا.
Dans la mesure où l’Asie de l’est, contrairement à l’Europe d’après 1945, n’a jamais vécu de réconciliation totale avec ses rivaux ni établi de fortes institutions régionales, la région a été forcée de dépendre du Traité de sécurité entre les Etats-Unis et le Japon pour assurer sa stabilité. Lorsque l’administration du président Barack Obama a annoncé son « rééquilibrage » vers l’Asie en 2011, elle a réaffirmé la Déclaration Clinton-Hashimoto de 1996, qui qualifiait l’alliance sécuritaire entre les Etats-Unis et le Japon de fondement de la stabilité – condition préalable à la constance du progrès économique – en Asie.