فقد منعت الحكومة الصينية زوجة ليو، المصورة المشهورة ليو شيا، من المشاركة في احتفال تسليم الجائزة في أوسلو بإبقائها تحت الإقامة الجبرية في بكين. بل لقد ذهبت الحكومة الصينية إلى حد ترهيب بعض البلدان لحملها على مقاطعة حفل تسليم الجائزة.
Le gouvernement chinois a assigné à résidence à Pékin sa femme, Liu Xia qui est une photographe renommée, pour l'empêcher de participer à la cérémonie. Il a aussi essayé de dissuader les représentants d'autres pays d'y assister.