إن أوروبا قادرة على الاضطلاع بدور ريادي في إعادة الأخلاق إلى السياسة. وتهدف معاهدة الإصلاح التي من المقرر أن يتبناها الاتحاد الأوروبي في العام 2009 إلى التغلب على &quot;العجز الديمقراطي&quot; المفترض في الاتحاد الأوروبي. إلا أن إرغام المؤسسات السياسية الأوروبية على تحمل مسئولياتها أمام المواطنين ليس إلا نصف المعركة. ذلك أن حماية الحياة الديمقراطية في الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء تفرض علينا واجباً يتلخص في إعلاء معايير السلوك الرسمي كما يطالبنا مواطنو اليوم.
Mais faire en sorte que les institutions politiques européennes rendent compte aux citoyens n’est que la moitié de la bataille. Préserver la vie démocratique de l’Union européenne et de ses États membres implique un devoir – qui doit être inscrit dans le Traité – de respect des normes du comportement public que les citoyens réclament aujourd’hui.