ولكن هذه التسويات مثلها كمثل الإحصائيات أو البكيني: فما تظهره أقل أهمية مما تخفيه. ويتبادر إلى ذهني الآن اعتباران أساسيان، والحقيقة أن انعكاسات هذين الاعتبارين في البلدان &quot;المتاحة للجميع&quot; في أميركا اللاتينية، مثل السلفادور، تكتسب أهمية خاصة.
Ces compromis sont comme les statistiques, ou de minuscules bikinis : ce qu’ils montrent importe moins que ce qu’ils cachent.