في الممارسة العملية، لم تثبت هذه العملية أنها مباشرة وصريحة. وعلاوة على ذلك فإن جزءاً من السيولة التي يضخها بنك الاحتياطي الفيدرالي تجد طريقها إلى الأسواق المالية في دول أخرى. وأستشهد هنا بالارتفاع الحاد الذي طرأ على تدفقات رأس المال إلى الأسواق الناشئة مع ملاحقة المستثمرين لعائدات مالية أعلى. وما يزيد الأمور تعقيداً أن هذه التدفقات أصبحت وبشكل متزايد أقل ارتباطاً بالأسس الاقتصادية والمالية في الدول المتلقية.
Il suffit de constater l’arrivée de flux de capitaux sur les marchés émergeants au fur et à mesure que les investisseurs ont recherché des rendements toujours plus élevés. Et pour compliquer un peu plus la situation, ces flux de capitaux sont devenus nettement moins connectés aux fondamentaux économiques et financiers des pays receveurs.