كان هذا التحسن في القدرة التنافسية للسلع والخدمات الأميركية مطلوباً لتقليص العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة. فحتى بعد انحدار قيمة الدولار وارتفاع صادرات الولايات المتحدة بنسبة 25% على مدار العامين الماضيين نتيجة لذلك، كان العجز التجاري السنوي في نهاية الربع الرابع من العام 2007 قد بلغ 700 مليار دولار أميركي (5% من الناتج المحلي الإجمالي). ولأن حجم واردات الولايات المتحدة يكاد يكون ضعف حجم صادراتها، فإن موازنة الزيادة في حجم الواردات، بنسبة 10% على سبيل المثال، يتطلب زيادة الصادرات بنسبة 20%. وهذا يعني أن قيمة الدولار لابد وأن تزيد انخفاضاً في المستقبل من أجل تقليص العجز التجاري بصورة ملموسة.
Malgré la baisse du dollar et l’augmentation subséquente de 25 pour cent des exportations ces deux dernières années, les Etats-Unis accusent toujours un déficit annuel de la balance commerciale de près de 700 milliards de dollars à la fin 2007 (près de 5 pour cent du PIB). Parce que les importations représentent près du double des exportations américaines, il faut une augmentation de 20 pour cent des exportations pour compenser une augmentation de 10 pour cent des importations.