كما لاحظ مؤخراً بنحاس جولدشميت، رئيس مؤتمر حاخامات أوروبا، فإن المرء من غير الممكن أن يشعر بالفخر بيهود الأمس ثم يخبر يهود اليوم بأن ممارساتهم الدينية لم تعد موضع ترحيب. إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. ولابد من حمايته وليس تقييده.
Comme l’a récemment fait remarquer Pinhas Goldschmidt, le président de la Convention des rabbins européens, l’on ne peut pas être fier des Juifs d’hier et dire aux Juifs d’aujourd’hui que leurs pratiques religieuses ne sont plus souhaitables. L’héritage juif fait partie de l’héritage européen.