بيد أن أول دولة ترسل فريق إنقاذ إلى اليابان كانت تايوان (التي كانت أيضاً أكبر دولة متبرعة، حيث بلغت تبرعاتها 20 مليار ين). ولكن بسبب ما أطلقت عليه حكومة ناوتو كان "الارتباك على الأرض"، اضطر فريق الإنقاذ التايواني إلى الانتظار لأيام. وفي حين أعرب شعب اليابان عن امتنانه للسخاء غير المتوقع من جانب تايوان، فإن الحكومة اليابانية تقاعست عن تقديم أي شكر لها، على الرغم من الإعلانات التي نشرتها في كبريات الصحف تعبيراً عن امتنانها لمواد الإغاثة التي أرسلتها دول أخرى. (وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
Mais, compte tenu de ce que le gouvernement de Kan a appelé « une confusion sur le terrain, » les équipes taïwanaises de secours ont été retenues des jours durant avant de pouvoir accéder aux zones sinistrées. Et, tandis que les Japonais sont reconnaissants pour la générosité inattendue de Taïwan, le gouvernement japonais n’a formulé aucun remerciement officiel malgré les pleines pages de publicité parues dans la plupart des grands journaux en remerciement de l’aide envoyée par d’autres pays.