ومع تهميش الكيانات الأخرى الصانعة للسياسات بفعل الدرجة غير العادية من الاستقطاب السياسي المحلي والإقليمي، شعرت البنوك المركزية في البلدان المتقدمة بأنها ملزمة بالعمل على تعظيم استقلاليتها التشغيلية واستقلالها السياسي النسبي. وفي كل مرحلة كان أملها أن تتمكن من كسب الوقت لصالح صناع السياسات الآخرين للسماح لهم باستجماع شتات أنفسهم، ولكن البنوك المركزية تجد نفسها مضطرة دوماً إلى البحث عن سبل لكسب المزيد من الوقت.
Alors que les autres entités d'élaboration de politiques se retrouvent sur la touche à cause d’un degré inhabituel de polarisation politique tant au niveau national que régional, les banques centrales des pays avancés se sont senties obligées de se servir de leur plus grande autonomie opérationnelle et de leur indépendance politique relative. À chaque étape, leur espoir était de gagner du temps en attendant que d'autres décideurs se ressaisissent ; à chaque fois, elles se sont retrouvé contraintes à devoir chercher des façons de gagner encore plus de temps.