ورغم أن بحثاً لاحقاً ألقى بظلال من الشك على وجود مثل هذا الفارق الضخم، إلا أنه من المؤكد أن المزاج النفسي الطيب يدفع الناس إلى الرضا عن أنفسهم والرغبة في مساعدة الآخرين. ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير. ما الذي يمنع اتخاذ مثل هذه الخطوات الصغيرة التي قد تؤدي إلى خلق مثل هذه الحماسة من التحول إلى جزء من الدور الذي تضطلع به الحكومة؟
Même si cette étude ne prouve pas de façon formelle l’existence de différences éloquentes, il fait peu de doutes que les personnes de bonne humeur se sentent mieux dans leur peau et sont plus disposées à aider les autres – ce que les psychologues qualifient d’« élan de bonne volonté ». Pourquoi les pouvoirs publics n’auraient‑ils pas pour rôle de contribuer un peu à produire ce type d’élan ?