صحيح أن سندات اليورو لن تعالج التفاوت في القدرة التنافسية؛ وسوف تظل بلدان منطقة اليورو في احتياج إلى إجراء إصلاحات بنيوية في الداخل. ولكنها سوف تعالج الخلل الذي عيب التصميم الأساسي لليورو. وكل البدائل أقل نفعا: لأنها إما تشمل مدفوعات تحويل، أو تديم أرض الملعب غير المتكافئة، أو كلا الأمرين. ولكن برغم هذا، ونظراً للمعارضة من جانب ميركل، فإن سندات اليورو لا يمكن حتى مجرد التفكير فيها.
Toute autre démarche présenterait davantage d’inconvénients&nbsp;: soit en ce sens qu’elle impliquerait des paiements de transfert, soit dans la mesure où elle perpétuerait le caractère inéquitable du terrain économique, étant par ailleurs possible que les deux hypothèses se conjuguent.