ومن الممكن تطبيق تمارين التدريب الذهني الأخلاقي المستخدمة في مشروعنا هذا في الشركات والمؤسسات السياسية والمدارس (على ا��معلمين والطلاب)، ومؤسسات الرعاية الصحية ــ باختصار، في كل المجالات التي يشهد فيها البشر مستويات عالية من الإجهاد وما يرتبط بذلك من ظواهر. ومن الممكن أن يستفيد الأطفال الصغار بشكل خاص من برامج التدريب هذه إلى حد كبير، وهي البرامج التي قد تمكنهم من استخدام المهارات العقلية والذهنية والتراحم لتنظيم الضغوط والعواطف.
Les exercices éthiques laïques de formation mentale utilisés dans le projet ReSource pourraient être appliqués dans les entreprises, les institutions politiques, les écoles (à la fois pour les enseignants et les élèves) et dans les établissements de santé) bref, dans tous les domaines où des personnes éprouvent des niveaux élevés de stress et les phénomènes qui en résultent. Les jeunes enfants, en particulier, pourraient tirer un profit considérable de ces programmes de formation, ce qui pourrait leur permettre d'utiliser leurs facultés mentales et leur compassion pour réguler leur stress et leurs émotions.