ولكن هذا يتجاهل حقيقة مفادها أن ستيجال لم يكن عاشقاً لزيادة إنشاء الفروع على نطاق واسع، وهو ما كان يضر بمصالح البنوك الصغيرة. ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. ولم يتم تمرير مشروع القانون النهائي إلا عندما اتفق رعاته على الجمع بين التأمين على الودائع وتنظيمات مصرفية جديدة على نحو ينشئ حزمة تعطي شيئاً للجميع.
Glass, pour sa part, s’opposa à la garantie des dépôts. Le projet de loi final ne fut promulgué que lorsque ses partisans acceptèrent de combiner garantie des dépôts et nouvelle régulation du secteur bancaire, créant ainsi une sorte de lot satisfaisant chacun ici ou là.