ومن الممكن أيضاً استخدام بعض الموارد الجديدة للسماح بضبط الميزانية في فرنسا من دون التخفيضات المجارية للتقلبات الدورية. ومن الممكن أن تحصل فرنسا على هذه المساعدة لتمكينها من الامتثال للقواعد المالية في مقابل الإصلاحات البنيوية الجدية والضرورية، وينطبق نفس الأمر على إيطاليا، حيث يصبح بوسع السندات الممولة من قِبَل بنك الاستثمار الأوروبي توفير حوافز النمو المطلوبة بشدة من دون تحميل الحكومة أي التزامات جديدة. وفي ألمانيا، يمكن استخدام الموارد المحررة لتسريع وتيرة العمل في المشاريع الاستثمارية القائمة وتلبية تعهدها بالصفر الأسود في نفس الوقت.
La France pourrait obtenir ce coup de pouce en se conformant aux règles budgétaires, en échange de réformes structurelles sérieuses et nécessaires, ce qui pourrait également être le cas de l’Italie, à laquelle les obligations financées par la BEI pourraient fournir la dynamisation dont sa croissance a si cruellement besoin, sans nécessiter de nouveaux engagements gouvernementaux. En Allemagne, ces nouvelles ressources libérées pourraient être utilisées afin d’accélérer les projets d’investissement existants, tout en permettant au pays d’honorer sa promesse de déficit zéro.