الواقع أن بعض البلدان تمكنت بفضل النمو الذي حركه الائتمان من سداد ديونها العامة. على سبيل المثال، انخفضت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في أيرلندا وأسبانيا بشكل كبير. ولكن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في مجمل الاقتصادات المتقدمة، بما في ذلك الدين العام والخاص، سجلت نمواً من 208% في عام 2001 إلى 236% في عام 2008. وارتفع إجمالي الدين العالمي من 162% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي إلى 175%.
Le ratio de la dette publique par rapport au PIB en Irlande et en Espagne, pour ne citer deux exemples, a chuté considérablement. Mais le ratio global de la dette des économies avancées par rapport au PIB, y compris les dettes publiques et privées, a augmenté de 208% en 2001, à 236% en 2008.