إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيباً مظلماً. وحتى إذا ما حصل أهل بوليفيا على تلك القيمة العادلة فإنهم في حاجة إلى المساعدة، ليس فقط فيما يتصل باستخراج مواردهم الطبيعية، بل وأيضاً فيما يرتبط بتحسين الأنظمة الصحية والتعليمية لكافة المواطنين في بوليفيا ـ وذلك لضمان النمو الاقتصادي المستدام والرخاء الاجتماعي.
Si la Bolivie n’obtient pas un juste paiement pour ses richesses naturelles, ses perspectives seront peu encourageantes. Et même si elle y parvient, elle aura besoin d’une assistance, non seulement pour l’extraction des hydrocarbures, mais aussi pour l’amélioration de la santé et de l’éducation de tous les Boliviens, pour garantir la croissance économique à long terme et la protection sociale.