��باستثناء عدد صغير نسبياً من المشاريع المشتركة مع شركاء أجانب ومؤسسات الدولة، التي تشكل في واقع الأمر شركات هجين بين القطاعين العام والخاص، فإن أغلب الشركات والمشاريع اليوم، بما في ذلك الشركات المدرجة في السجلات العامة، ظلت مملوكة أو خاضعة لسيطرة عائلات. وربما سجل بعض هذه الشركات نمواً في الحجم أو النطاق، ولكن ذلك لم يكن ليتجاوز النقطة التي تسمح لهم بالتنافس بكفاءة في الأسواق الدولية. وحتى العدد الضئيل من الشركات الوطنية التي سجلت نمواً في الحجم، ظلت صغيرة نسبياً إذا ما قورنت بنظيراتها اليابانية أو الكورية.
Et, en dehors d’un nombre assez réduit de partenariats commerciaux avec des partenaires étrangers et des entreprises d’état qui sont en fait des sociétés mixtes hybrides, la plupart des entreprises aujourd’hui, y compris des sociétés cotées en bourse, demeurent des entités entièrement ou principalement familiales. Certaines ont pu atteindre une taille certaine, mais seulement jusqu’à pouvoir se mesurer efficacement aux marchés internationaux.