ان من الممكن ان قادة ايران مستعدون لجعل شعبهم " يأكل العشب ويجوع" من اجل طموحاتهم النووية ولكن من المؤمل ان الطبقة المتوسطة الايرانية المطحونة لن تستسلم لمثل هذه الانحطاط. ان الاضطرابات الاجتماعية&nbsp; في ايران قد ازدادت في السنوات الاخيرة ومن المؤكد انها بدأت قبل ان يظهر الغرب الجدية فيما يتعلق بفرض عقوبات اقتصادية ومالية وفي واقع الامر فإن الثورات الشعبية في تونس ومصر كان مصدر الهامها الرئيسي الحركة الخضراء في ايران والتي نشأت خلال الاحتجاجات الضخمة التي تلت انتخابات سنة&nbsp; 2009 قبل ان يتم اخضاعها عن طريق قمع الحكومة الوحشي .
Le mécontentement social se renforce depuis des années en Iran, et remonte très certainement à une période bien antérieure à celle qui a vu l’Occident commencer à sérieusement lui imposer des sanctions économiques et financières. En réalité, les révoltes populaires en Tunisie et en Égypte se sont directement inspirées du Mouvement vert iranien, qui a émergé lors des manifestations massives ayant suivi les élections de 2009, avant de succomber à une répression brutale de la part du gouvernement. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;