بطبيعة الحال، لا يوجد دليل يشير إلى أن الجولة الثانية من التيسير الكمي أدت إلى ارتفاع سوق الأوراق المالية، أو أن ارتفاع سوق الأوراق المالية كان سبباً في زيادة الإنفاق الاستهلاكي. ولكن توقيت ارتفاع سوق الأوراق المالية، وغياب أي سبب آخر للارتفاع الحاد في الإنفاق الاستهلاكي، يجعل هذا التسلسل في الأحداث محتملاً إلى حد كبير.
Bien entendu, il n’existe aucune preuve que QE2 explique la croissance boursière, ni d’ailleurs que cette dernière ait causé l’augmentation des dépenses de consommation. Cependant, le timing de la croissance boursière, ainsi que l’absence de toute autre raison pouvant expliquer la forte augmentation des dépenses, rendent très plausible cette chaine d’évènements.