ومن بين الأدوات المحتملة لتحقيق هذه الغاية هناك المجالس المستقلة التي جعلها الميثاق المالي التابع للاتحاد الأوروبي الآن إلزامية لكل دولة في منطقة اليورو. وتكلف هذه المجالس بمهمة تقييم مدى دقة توقعات الاقتصاد الكلي، والإشراف على الالتزام بالأهداف، وضمان الاستدامة المالية في الأمد البعيد. ولكن يظل من غير الواضح كيف يمكن على وجه التحديد جعلها متوافقة مع الإطار المالي الإجمالي؛ بل إن التعقيد الذي تتسم به قواعد الاتحاد الأوروبي ربما تحد من قدرة المجالس على أداء وظيفتها بالشكل اللائق.
Un véhicule possible pour accomplir cette tâche est celui des conseils indépendants que le contrat budgétaire de l'UE a maintenant rendus obligatoires pour chaque pays de la zone euro. Ces conseils sont chargés d'évaluer l'exactitude des prévisions macro-économiques, de surveiller la conformité aux objectifs et d'assurer la viabilité budgétaire à long terme.