وربما كان من غير العدل بعض الشيء أن نقارن بين هذه الجهود وتلك التي بذلتها الولايات المتحدة في سوريا. ففي محاولة لاستباق التوقعات الإعلامية المكثفة (وبما يعكس فهماً خاطئاً يصور سوريا وكأنها قد تتحول إل�� تونس أخرى)، قطعت إدارة الرئيس باراك أوباما في الأساس العلاقات الأميركية بنظام بشار الأسد من خلال تبني المعارضة المتباينة الأطياف علناً والدعوة إلى إزاحة الأسد على الفور.
Il serait peut-être injuste de comparer ces efforts à l’action américaine concernant la Syrie. Pour tenter d’anticiper les vives attentes des médias (et reflétant l’idée erronée que la situation syrienne était analogue à celle de la Tunisie), l’administration du président Barack Obama a de fait rompu les relations avec le régime de Bachar el-Assad en appuyant une opposition disparate et en demandant le départ immédiat du président syrien.