إن مهمة قوة المساعدة الأمنية الدولية ( ISAF ) في أفغانستان تؤكد على أهمية تحسين مستويات التنسيق بين الأنشطة المدنية والعسكرية في تحقيق الاستقرار وإعادة البناء، وهي المنطقة التي يتعين فيها على الاتحاد الأوروبي أن يضطلع بدور رئيسي، وذلك لأنه بدأ بالفعل في تطوير الأدوات اللازمة. وعلى هذا فلم تعد هناك ضرورة تدفع حلف شمال الأطلنطي إلى تكرار هذه الوظائف؛ بل يتعين عليه بدلاً من ذلك أن يتعلم كيف يتعاون على نحو أفضل في إطارها.
La mission de la FIAS en Afghanistan a plus que confirmé l’importance d’une coordination renforcée des activités civiles et militaires de stabilisation et de reconstruction, domaine où l’Union européenne a un rôle important à jouer puisqu’elle a déjà commencé à développer les outils nécessaires.�L’OTAN n’a donc pas besoin de répéter inutilement ces fonctions�; elle doit plutôt apprendre à coopérer plus étroitement avec l’Union.