يستخدم هذا التعبير بانتظام بين كبار المراسلين الماليين (باستثناء بلومبيرج/برنامج أسبوع البيزنس على سبيل المثال، والذي كان أكثر حرصاً بشأن هذه النقطة). من الشائع للغاية أن نسمع من يقول "سوف يكون لزاماً على البنوك أن تحتفظ بالمزيد من رأس المال"، وهي الجملة التي تأتي في إطار وصف الجهود التي تبذلها الجهات التنظيمية ــ وفي حالة الولايات المتحدة الجهود التي يبذلها بعض المشرعين ــ لإلزام المؤسسات المالية بتمويل نفسها بقدر أكبر نسبياً من رأس مال المساهمين وبقدر أقل من الديون.
Il s’agit en effet d’une expression très souvent utilisée par les principaux médias de la finance (à l’exception par exemple de Bloomberg/BusinessWeek, qui fait depuis longtemps preuve de davantage de prudence sur ce point). L’expression « il est nécessaire que les banques détiennent davantage de capital » est devenue un refrain courant, décrivant les efforts des régulateurs – et, aux États-Unis, de certains législateurs – exigeant des institutions financières qu’elles se financent via relativement davantage de capitaux, pour un moindre endettement.