أما التغير الثاني فيتعلق بخليفة كيم. إن الجرأة الجديدة التي اكتسبتها كوريا الشمالية ربما تعكس رغبة كيم جونج إل في تلميع صورة كيم جونج أون، الذي يبلغ من العمر 26 عاماً، وإظهاره في هيئة الزعيم القوي الحاسم. أو قد تكون كل الأعمال الاستفزازية التي أعقبت مرض كيم جونج إل في حقيقة الأمر من تدبير كيم جونج أون ذاته. أو بعبارة أخرى، ربما كانت عملية انتقال السلطة في كوريا الشمالية تتقدم بسرعة أكبر من كل تصورات المراقبين في الخارج.
La nouvelle audace de la Corée du Nord est peut-être le reflet du désir de Kim Jong-il de polir un plus l’image de son fils Kim Jong-un agé de 26 ans comme leader fort et incontestable. Il est aussi possible que toutes les provocations qui ont suivi l’annonce de l’état de santé de Kim Jong-il aient été l’ouvre de Kim Jong-un lui-même.