ولكن هل تتمكن اليونان، بمساعدة مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، من الفوز بتخفيف للديون في حين تتجنب في الوقت نفسه التخلف عن السداد؟ إن عمليات الشراء البسيطة بالأسعار التي يفرضها الذعر الحالي، على نمط التمويل الانتهازي، في حكم الإمكان دوما، ولكنها لا تعد بتخفيف ملموس للديون. أما عمليات الشراء الضخمة فمن شأنها أن تدفع الأسعار إلى الارتفاع في السوق الثانوية، وهذا يعني إفساد الغرض من العملية برمتها. فضلاً عن ذلك فإن الأساليب المبهمة التي انتهجتها الإكوادور ليست قابلة للتطبيق في أوروبا، سواء لأسباب قانونية أو لأن أي صفقة بهذا الحجم يكاد يكون إخفاؤها، أو الاستعانة في تنفيذها بمصادر خارجية، مستحيلا.
De plus grands volumes d'achat ne feraient que hausser les prix sur le marché secondaire, rendant l'exercice complètement futile. Pour ce qui est des manouvres voilées de l'Équateur, elles ne peuvent être envisagées en Europe, tant pour des raisons juridiques que par le fait qu'une transaction d'une telle taille pourrait difficilement être dissimulée ou effectuée par des tiers.