ترى هل أثبتت الحجة التي ساقها بوش ـ "التحدث إليه بصراحة بشأن مخاوفنا" ـ لتبرير الاختلاط بأمثال بوتن والتودد إليهم، أي قدر من الفعالية؟ قد تكون الإجابة بالنفي. ولكن على الرغم من ارتداد روسيا المتواصل منذ تولى بوتن السلطة في عام 2000، فربما كانت سياساته قد ازدادت سوءاً لو كان المجتمع الدولي قد نبذه. وعلى أية حال، فإن مقاطعة الولايات المتحدة للقمة القادمة سوف يكون بمثابة انتصار لروسيا، فضلاً عن وقوع أوروبا في حالة من الارتباك والفوضى إذا ما حدث ذلك.
Cependant, bien que la Russie ait récidivé depuis l'accession au pouvoir de Poutine en 2000, ses politiques auraient pu être pires si elle avait été mise en quarantaine. Dans tous les cas, un boycott américain du sommet à venir prendrait des airs de triomphe pour la Russie en jetant l'occident dans la confusion.