من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثاً غير مسبوق. كما أن الكثير مما بنته الاشتراكية كان لابد وأن يهدم. لكن كل ما بُـنِي كان قائماً على الشعارات، ولم يستند إلى برامج تهدف إلى التغيير ويسهل على البسطاء من الشعب الروسي فهمها واستيعابها. وكل ما يدور الآن مجرد جدال لا نهاية له، ولا يقدم لنا بدائل عملية يصلح إخضاعها للنقاش واتخاذ القرار بشأنها.
Mais cela se fit à l’aide de slogans et non pas d’un programme de changement que les citoyens russes ordinaires pouvaient comprendre et accepter. Nous ne connaissons que les débats sans fin, mais pas les alternatives pratiques à discuter et à décider.