والحقيقة البسيطة هنا هي أن البشرية تواجه خياراً بالغ القسوة. فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية. وإذا تبنى الاقتصاد العالمي أنماط نمو جديدة ــ تلك التي تسخر التكنولوجيات المتقدمة مثل الهواتف الذكية، واتصالات النطاق العريض، والزراعة الدقيقة، والطاقة الشمسية ــ فسوف يكون بوسعنا أن ننشر الرخاء وننقذ العالم في الوقت نفسه.
Si le modèle de croissance actuel de l’économie mondiale est maintenu, nous devrons faire face à un désastre écologique. Si l’économie mondiale adopte un nouveau modèle de croissance – un modèle exploitant les technologies avancées comme les téléphones intelligents, le haut débit, l’agriculture de précision et l’énergie solaire – nous serons en mesure de propager la prospérité tout en sauvant la planète.