ولكن الفيلم أقل أهمية في هذا النزاع من هوية الشخصيات الضالعة في الأمر. ولعل السؤال الأكثر أهمية هو: من الذي يميل الجمهور إلى تصديقه ــ كلوني أو جونسون (أو ربما النازيين)؟
Mais le film a moins d’intérêt dans cette dispute que l’identité des individus impliqués. La question qu’il faudrait peut-être surtout se poser est la suivante : Qui – de Clooney ou de Johnson (ou peut-être des nazis) – le public est-il enclin à croire ?