كانت بريطانيا وفرنسا (بمساعدة إيطاليا وغيرها) في احتياج إلى الدعم القتالي من قِبَل الولايات المتحدة في ليبيا؛ ولقد طلبت فرنسا الآن هذا الدعم واستخدمته في مالي. ولكن الولايات المتحدة تخصص المزيد من مواردها لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو ما يعني أن القوى الأوروبية، التي تعمل تحت مظلة مناسبة، لابد أن تأخذ زمام المبادرة وأن تقدم القوى الرئيسية للعمليات القتالية العسكرية في أفريقيا.
La Grande-Bretagne et la France (avec l’aide de l’Italie et d’autres pays) avaient besoin du soutien des Américains pour l’intervention en Libye ; la France y a fait appel et l’a utilisé au Mali. Mais les États-Unis concentrent davantage leurs ressources dans la région d’Asie-Pacifique, ce qui signifie que les puissances européennes, agissant dans un cadre approprié, doivent prendre les devants et assurer les premières lignes des opérations militaires des conflits en Afrique.