يتعين على البلدان النامية أن تعمل أيضاً على تكريس مفهوم &quot;الحيز السياسي&quot; في منظمة التجارة العالمية. والهدف من هذا يتلخص في ضمان قدرة البلدان النامية على توظيف السياسات التجارية والصناعية المطلوبة لإعادة هيكلة وتنويع اقتصادها وتمهيد السبيل أمام النمو الاقتصادي. إن كل البلدان التي نجحت في التكيف مع العولمة استعانت بمثل هذه السياسات، والكثير منها (على سبيل المثال، الإعانات وقواعد المحتوى المحلي، والهندسة العكسية للمنتجات الحاصلة على براءات اختراع) لا يُسمَح به حالياً بموجب القواعد المعمول بها في منظمة التجارة العالمية.
Les pays en développement ont besoin, aussi, de garantir la notion “d’espace politique,” face à l’Organisation mondiale du commerce, afin de pouvoir recourir à des politiques commerciales et industrielles nécessaires à la restructuration et à la diversification de leurs économies et se doter d’un cadre propice à la croissance. Tous les pays qui ont réussi leur passage à la globalisation ont eu recours à ce type de politiques, dont beaucoup – subventions, réglementation intérieure, rétro-ingénierie de produits patentés – ne sont pas autorisées par les lois de l’OMC.