وبعيداً عن كونه منقوصا، فإن هذا النهج يحابي على نحو مستتر الأثرياء، الذين يستأثرون بحصة كبيرة غير متناسبة من الأصول المالية. ومن ناحية أخرى، أصبحت الشركات متزايدة العدوانية في الجهود التي تبذلها لتقليص فواتيرها الضريبية، بما في ذلك من خلال ما يسمى بظاهرة الانقلاب، والتي تنقل بموجبها مقارها إلى ولايات قضائية حيث الضرائب أقل.
Non seulement cette approche est incomplète, mais en outre elle favorise implicitement les riches, qui détiennent une part disproportionnée des actifs financiers. Pendant ce temps, les entreprises se montrent de plus en plus agressives dans leurs efforts pour réduire leur fiscalité, grâce en particulier à ce qu'on appelle des inversions, consistant à délocaliser leurs sièges sociaux vers des juridictions à taux d'imposition plus bas.