وكما تُظهِر أزمة فولكس فاجن بوضوح شديد، فإننا في احتياج إلى ما هو أكثر من مجرد اعتذار من الشركات وتوبيخ رقيق من الهيئات التنظيمية. لقد حان الوقت لإدارة مناقشة متواصلة حول كيفية صياغة القواعد التنظيمية التي توفر الحوافز لتحقيق الأهداف التي نرغب في الوصول إليها حقا: الرفاهة الاقتصادية والاجتماعية. ولن يتسنى لنا الحصول على البنوك والسيارات وغيرها من السلع والخدمات طبقاً للمواصفات التي نرغبها إلا عندما تبدأ هذه المناقشة بجدية.
Comme le démontre de manière frappante l’affaire Volkswagen, les excuses des entreprises et remontrances réglementaires ne suffisent pas. Il est temps de mener une discussion approfondie sur la manière dont nous pourrions élaborer des réglementations comportant les incitations permettant d’atteindre les objectifs que nous voulons vraiment : le bien-être économique et social.