إلا أننا لا نستطيع أن نقول إن النساء الرائدات هن اللاتي يمثلن هذه القيم في المقام الأول. فربما أصبحت ميركيل أكثر ليناً بسبب اضطرارها إلى ترأس ائتلاف أكبر، إلا أن موقفها الأصلي كان أقرب إلى صرامة أسلوب ريجان-تاتشر . ومما لا شك فيه أن يوليا تيموشينكو كانت واحدة من أشجع زعماء الثورة البرتقالية في أوكرانيا، كما لم نسمع أحداً يصف هيلاري كلينتون &quot;باللين&quot; على نحو خاص. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فعلى الرغم من أن منافسها الجمهوري في العام 2009 السيناتور جون ماكين بطل من أبطال الحرب إلا أنه أيضاً رجل يمثل القيم اللينة الجديدة في نظر العديد من الأميركيين.
Julia Tymochenko était incontestablement la plus décidée parmi les dirigeants de la Révolution orange en Ukraine et personne n'a jamais présenté Hillary Clinton comme particulièrement conciliante. C'est son concurrent républicain éventuel, le sénateur John McCain, un héros du Vietnam, qui incarne aux yeux de beaucoup d'Américains une approche plus souple de la politique qui est maintenant en vogue.