والواقع أن الانتقال الفاشل في سوريا وليبيا واليمن بعد ثورات الربيع العربي هو الذي سمح بظهور تنظيم الدولة الإسلامية. فقد تجرأ الملايين من الشباب، على الرغم من خيبة الأمل بعد عقود من الشلل الاجتماعي والبطالة والدكتاتوريات الوحشية، على توقع الأفضل. ورغم أن التونسيين أحرزوا بعض التقدم، فإن غيرهم من سكان المنطقة تحطمت آمالهم، مثلهم في ذلك كمثل العديد من المهاجرين المسلمين في أوروبا.
Plusieurs millions de jeunes, bien que déçus par des décennies de paralysie sociale, de chômage et de violence dictatoriale, s’étaient en effet permis d’espérer mieux. Bien que les Tunisiens aient accompli des avancées, les autres populations concernées, de même que beaucoup d’immigrés musulmans d’Europe, ont vu leurs espoirs voler en éclats.