وعلى نطاق أوسع، أصبحت أمور مثل إبقاء التوسع العسكري تحت السيطرة وزيادة عدد البلدان الموقعة على معاهدة التجارة في الأسلحة وتحسين الفهم المشترك بين سلطات الدفاع الوطني قضايا أساسية تواجه آسيا اليوم. ولابد أن تكون هذه القضايا في بؤرة اهتمام قمة شرق آسيا، والتي بدورها لابد أن تصبح المنتدى الرئيسي لتناول قضايا الأمن الإقليمي وضمان الحفاظ على الاستقرار.
De manière plus générale, contenir l’expansion militaire, faire en sorte que davantage de pays soient signataires du Traité sur le commerce des armes, et améliorer l’entente mutuelle entre les autorités nationales de la Défense sont les principales questions dont doivent se préoccuper aujourd’hui les pays de la région. Elles doivent être inscrites à l’ordre du jour du Sommet de l’Asie orientale, qui doit à son tour devenir le principal forum de discussion des questions de sécurité régionales et de maintien de la stabilité.