وتشهد مختلف بلدان الاتحاد الأوروبي تحولاً مماثلاً نحو الأنشطة التصنيعية ذات القيمة المضافة الأعلى. وتشير هذه التطورات إلى أن نجاح أوروبا في المستقبل سوف يتوقف على قدرتها على الجمع بين أسباب قوتها الاقتصادية التقليدية والإبداع القوي.
Une évolution similaire vers des activités de production à plus haute valeur ajoutée se déroule dans toute l'UE. Ces développements suggèrent que la réussite future de l'Europe dépendra de sa capacité à combiner ses atouts économiques traditionnels avec une forte innovation.