لقد تحولت كندا والمكسيك بهذه الطريقه بسبب اتفاقية الولايات المتحدة الامريكية-كندا للتجارة المفتوحه سنة 1987 واتفاقية التجارة الحره لامريكا الشمالية سنة 1994 علما انه في المعدل فإن 40% من الصادارات المكسيكيه للولايات المتحدة الامريكيه فيها الان محتوى امريكي .
Le Canada et le Mexique ont connu ce genre de transformation à la suite de la signature de l’Accord de libre échange entre la Canada et les Etats-Unis. Le contenu de 40% en moyenne des exportations mexicaines vers les Etats Unis est aujourd’hui en partie américain.