فقد سارعت الولايات المتحدة على سبيل المثال إلى إنشاء سوق وطنية موحدة بمجرد تمكنها من انتزاع القدر الكافي من السيطرة السياسية من الولايات. ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية.
Les Etats-Unis ont créé un marché national unifié dès que leur gouvernement fédéral a pu arracher suffisamment de contrôle politique des différents états. Un processus qui est loin d’avoir été en douceur, ainsi que l’a amplement démontré la guerre civile américaine.