هناك قدر ضئيل من &quot;الإهدار&quot; في الإنفاق العام الذي يمكن توفيره، وهناك العديد من المناطق التي باتت في حاجة إلى زيادة الإنفاق العام. إن فرض ضرائب أعلى على الأثرياء، وإن كان مبرراً، لا يكفي لحل أزمة العجز. والواقع أن الولايات المتحدة لابد وأن تفرض ضريبة القيمة المضافة، التي تستخدم في أوروبا على نطاق واسع، ولكن أوباما ذاته استبعد بشدة فرض هذا النوع من الضرائب أثناء حملته الانتخابية.
Les dépenses nationales laissent peu de marge de manœuvre, or les domaines où les dépenses publiques se font de plus en plus sentir sont nombreux. Une plus forte imposition des riches, même justifiée, ne résoudrait pas le déficit dû à la crise.