هذا هو النوع من التفكير الذي كان يقود عملنا في إطار مجموعة عمل مختصة بالرعاية الصحية تأسست حديثاً كجزء من قمة المجتمع المدني الأخيرة التي نُـظِمَت في موسكو بواسطة مؤسسة أوراسيا، ومؤسسة أوراسيا الجديدة ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. (شاركت في هذه المجموعة بصفتي عضواً في مجلس إدارة مؤسسة أوراسيا).
C’est ce train de pensées qui sous-tendait les réflexions de notre groupe de travail sur les soins médicaux, mis sur pied dans le cadre du récent sommet de la société civile organisé à Moscou par la Fondation Eurasia, la nouvelle Fondation Eurasia et le CSIS (Center for Strategic and International Studies). (J’y participais en qualité de membre du conseil d’administration de la Fondation Eurasia).