وقد يكون هذا الدرس أساسياً لزعماء أوروبا اليوم، في وقت حيث يلتمس كثيرون الشعور بالمعنى الحقيقي لكونهم أوروبيين. والواقع أن الفكرة بأن أوروبا، في جوهرها، لابد أن تركز على شيء دنيوي أرضي كتغيير وتبديل القواعد المالية تبدو مخيبة للآمال على أقل تقدير ــ خاصة وأن القارة تواجه أزمة إنسانية متزايدة الحِدة ناجمة عن تدفق اللاجئين من بلدان دمرتها الحرب مثل ليبيا وسوريا.
Cette leçon pourrait être cruciale pour les dirigeants européens actuels, à une époque où tant de personnes peinent à définir ce que signifie vraiment être européen. L'idée selon laquelle à son fondement l'Europe doit se concentrer sur quelque chose d'aussi banal que de peaufiner les règles budgétaires semble à tout le moins décevante : d'autant plus que le continent fait face à une crise humanitaire de plus en plus grave, provoquée par l'afflux de réfugiés des pays ravagés par la guerre en Libye et en Syrie.