والواقع أن البداية كانت سيئة في عام 2005 حين حاولت شركة أوف شور الوطنية الصينية للنفط (سينوك) شراء شركة يونوكال. فرغم أن كل النفط الذي تنتجه شركة يونوكال تقريباً كان لينتهي إلى الأسواق العالمية بدلاً من العودة إلى الصين، فإن توتر الكونجرس الأميركي كان سبباً في ضمان بيع يونوكال لشركة شيفرون المحلية.
Les choses avaient mal débuté en 2005 lorsque la China National Off-Shore Oil Corporation (CNOOC) avait tenté de racheter Unocal. Même si la quasi totalité du pétrole produit par Unocal aurait fini par être écoulé sur l’ensemble des marchés mondiaux plutôt que directement en Chine, l’exaspération du Congrès américain a manouvré pour qu’Unocal soit vendu à la société d’origine américaine Chevron.