ومع هذا، فقد يتصور المرء أنه من المنطقي أن يحتفظ بالنقد بشكل مباشر، بدلاً من الاحتفاظ بأصل ذي عائد سلبي. ولكن الاحتفاظ بالأموال النقدية قد يكون محفوفاً بالمخاطر، كما عَلِم المدخرون اليونانيون، الذين ساورهم القلق بشأن سلامة ودائعهم المصرفية، بعد حشوها في الفُرُش والجدران: فقد ارتفع عدد حالات السطو المسلح على المنازل بشكل حاد، والتهمت القوارض بعض النقود. ومن هنا، فإذا أضفت تكاليف الاحتفاظ بالمال النقدي بأمان ــ وأضفت فوائد كتابة الشيكات ــ فمن المنطقي أن تتقبل عائداً سلبيا.
Or, le fait de détenir des liquidités peut se révéler risqué, comme les épargnants grecs – préoccupés par la sureté de leurs dépôts bancaires – l’ont appris après avoir choisi de dissimuler leurs espèces dans leur matelas ou à l’intérieur des murs : le nombre de cambriolages à main armée a en effet connu une hausse considérable, tandis que certains billets étaient dévorés par les rongeurs.