ولكن ما الذي يمكن عمله لمنع هذه النتيجة؟ ليس من المضمون أن تنجح العقوبات التي يفرضها المجتمع الدولي على إيران في إقناع قادة إيران بالتخلي عن إنتاج الأسلحة النووية. وأي محاولة لتدمير القدرات النووية الإيرانية بالسبل العسكرية من شأنها أن تورط إسرائيل في صراع طويل ومضن، وقد يؤدي هذا الصراع إلى توحيد كافة أعداء الدولة اليهودية. والواقع أن بشاعة مثل هذا البديل هي التي دفعت العديد من الناس إلى اعتقاد مفاده أن أفضل الطرق وأمثلها من الناحية الأخلاقية لتحييد الخطر الإيراني يتلخص في توقيع إسرائيل على معاهدة سلام مع الفلسطينيين.
Et toute tentative de destruction, par les armes, du potentiel nucléaire iranien pourrait engager Israël dans un interminable et épuisant combat auquel tous les ennemis de l’état juif pourraient se rallier. La morosité de ces perspectives conduit d’aucuns à penser que la meilleure façon, la plus morale, de neutraliser la menace iranienne est qu’Israël signe un traité de paix avec les Palestiniens.