ربما لا ينبغي أن تبدو هذه النتيجة غريبة إلى هذا الحد، فكما لاحظ الكاتب ديفيد بروكس مؤخراً: "إذا كانت أميركا تمتلك موهبة واحدة من مواهب القوة الناعمة، فهي تتلخص في ميلها إلى تخيل هيئة جديدة للعالم". وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن غزو العراق وما ترتب عليه من انتشار الحديث عن الديمقراطية في أنحاء الشرق الأوسط، ربما أدى إلى تغيير الأطر المرجعية بشأن الحالة الراهنة هناك.
Après tout, le chroniqueur David Brooks faisait récemment remarquer que « s’il existe un pouvoir doux particulier dont l’Amérique dispose, c’est bien la tendance à imaginer de nouveaux mondes ». Autrement dit, l’invasion de l’Irak, et l’importance croissante de la rhétorique démocratique au Moyen-Orient, ont peut-être modifié les cadres de référence sur le statu quo.