ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن. فكما يشير التقرير التمهيدي الصادر مؤخراً عن برنامج أبحاث تغير المناخ في الولايات المتحدة بشأن تغير المناخ، فإن بعض أحداث الطقس أصبحت أكثر شيوعاً وشدة في الأعوام الأخيرة. ففي عام 2012 وحده انخفض الجليد البحري في القطب الشمالي إلى مستويات غير مسبوقة، حيث ذابت منه مساحة أكبر من الولايات المتحدة؛ كما ضربت موجات حر غير مسبوقة أستراليا ومناطق أخرى؛ وضربت فيضانات عارمة الصين واليابان؛ وشهدت المملكة المتحدة أكثر الأعوام هطولاً للأمطار في تاريخها المسجل. ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية.
Comme le souligne un rapport sur le changement climatique récemment publié par le Programme de recherche américain pour le changement global, certains événements climatiques sont devenus plus fréquents, et plus extrêmes, ces dernières années. Rien qu’en 2012, une proportion de la banquise arctique plus grande que les Etats-Unis a fondu pour atteindre son plus bas historique ; des vagues de chaleur sans précédent ont frappé l’Australie et d’autres régions ; la Chine et le Japon ont subi des inondations record ; et le Royaume-Uni a connu l’année la plus humide jamais enregistrée.