ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريباً. لكن المعاني الضمنية لهذه اللعبة تضرب أعماقاً أبعد من تلك التي استهدفتها الرسائل الفعلية سواء حين إرسالها أو حين استقبالها. فقد تمكنت تلك اللوحات الإعلانية بسهولة هي ورسائلها الخاصة من شَغلِ مساحة عامة، وذلك لأن المساحة العامة في روسيا شبه خالية: فكم الاتصال ضئيل للغاية، إن كان هناك أي اتصال، بين الدولة والمجتمع، كما أن مقدار الحوار العام هناك يكاد لا يُذكَر.
Les implications de ce jeu, cependant, sont plus profondes que les messages réellement envoyés et reçus. Les panneaux publicitaires avec leur message privé purent occuper l'espace public si facilement parce qu'en Russie l'espace public est virtuellement vide : il n'y a que peu de communication entre l'État et la société, pour ne pas dire aucune, et quasiment aucun débat public.