والمشاكل التي تحيط بهذا النهج عديدة. فالاستثمار الذي يتولى إدارته مدير محترف مكلف، لأن المديرين يتداولون بأحجام كبيرة ويتقاضون رسوماً باهظة. وعلاوة على ذلك فإن أكثر المديرين نشاطا ــ 95% منهم في واقع الأمر ــ أضعف أداءً من معاييرهم الاستثمارية، والعائدات التي يحققونها متقلبة ولا تخلو من مجازفة. وعلاوة على ذلك، فإن مديري الاستثمارات المتفوقين يتغيرون بمرور الوقت، وهذا يعني أن أداءهم في الماضي ليس ضماناً للأداء في المستقبل. وبعض هؤلاء المديرين ــ مثل صناديق التحوط ــ غير متاحين للمستثمر المتوسط.
Les fonds d’investissement gérés de manière professionnelle présentent un coût important, dans la mesure où les gestionnaires effectuent un grand nombre de transactions et perçoivent de généreuses commissions. En outre, la plupart des gestionnaires actifs – à savoir 95 % d’entre eux – génèrent des sous-performances d’investissement, leurs rendements se révélant par ailleurs volatiles et risqués.