وعلاوة على ذلك، ربما تتحالف "الأسر" السياسية على نطاق أوروبا من الديمقراطيين المسيحيين، والديمقراطيين الاجتماعيين، وما إلى ذلك، حول بعض السياسات وتتخاصم بشأن سياسات أخرى، فتتجاوز الحدود الوطنية أو الإقليمية، وتتحرك نحو سياسية تشمل عموم أوروبا، مع زيادة البرلمان الأوروبي لمناظراته الديمقراطية ووظائفه الإشرافية.
Complétons ce tableau avec les familles politiques à l'échelle européenne (les démocrates chrétiens, les sociaux-démocrates et d'autres) qui peuvent être du même avis sur certaines questions et s'opposer sur d'autres, transcendant ainsi les frontières nationales et régionales et allant dans le sens d'une politique pan-européenne. Enfin, ajoutons-y un Parlement européen qui participerait plus intensément au débat démocratique et accroîtrait son rôle de contrôle.