ثالثاً، عمدت المملكة المتحدة إلى إضعاف موقفها مرة أخرى داخل الاتحاد الأوروبي. ذلك أن سياستها القائمة على ampquot;اختيار عدم المشاركةampquot; تجعل بريطانيا على هامش الاتحاد الأوروبي دوماً. وهذا من شأنه أن يقلل من أهمية بريطانيا، سواء بالنسبة لأوروبا أو على الصعيد العالمي.
Troisièmement, le Royaume-Uni a une fois de plus affaibli son rôle en Europe. Sa politique consistant à « ne pas participer » le place sur la ligne de touche, ce qui a pour effet de réduire davantage son importance à la fois en Europe et dans le monde.