الحقيقة هي أن ضغوط الهجرة سوف تستمر لفترة طويلة. ذلك أن العوامل التي تدفع مئات الآلاف من البشر إلى المجازفة بكل شيء للوصول إلى أوروبا بعيدة كل البعد عن الحل. فلا تزال العراق وسوريا غارقتين في العنف والفوضى؛ ووقعت أريتريا في قبضة نظام قمعي؛ وأصبحت ليبيا دولة منهارة. أضف إلى هذا ضعف الحكم أو غيابه في أغلب أفريقيا (والتهديدات الأمنية والعواقب الاقتصادية القاتمة المصاحبة)، فيصبح من الصعب للغاية أن نتصور كيف قد يتباطأ سيل المهاجرين هذا.
L'Irak et la Syrie demeurent plongés dans la violence et le chaos, l'Érythrée est en proie à un régime répressif, tandis que la Lybie subit l’effondrement de son État. Ajoutez à cela la fragilité, voire l'inexistence, de la gouvernance dans une bonne partie de l'Afrique (avec pour conséquences certaines menaces sécuritaires, et autres risques pour les perspectives économiques), et il devient difficile d'imaginer comment la vague des migrations pourra être ralentie.