الواقع أن هيئة الشقيق الأكبر تيمور لنك، الذي قتل في معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة، تبدو متناسبة تماماً مع وصف الشخصية التي أسماها الكاتب الألماني هانز ماجنوس إنزينسبرجر "الخاسر المتطرف". أما الشقيق الأصغر جوهر، الذي يتعافى الآن من إصابته بأعيرة نارية في مستشفى بوسطن في حين ينتظر المحاكمة، فإنه يبدو كتابع مثير للشفقة يتصرف انطلاقاً من المحبة الأخوية وليس استناداً إلى قناعات راسخة.
L’ainé des frères, Tamerlan, mort au cours d’échanges de tirs, semble correspondre parfaitement au profil de ce que l’auteur allemand Hans Magnus Enzensberger qualifie de «&#160;paumé radical.&#160;» Et son jeune frère Dzhokhar, qui se rétablit de ses blessures par balles dans un hôpital de Boston en attendant d’être jugé, semble avoir été un pathétique suiveur qui a agi plus par amour fraternel que par conviction profonde.