إنه لمن قبيل الزيف والنفاق أن نروج للديمقراطية ثم نوقع اتفاقية تجارية تحرم العمالة من حقها الديمقراطي الأساسي في تنظيم النقابات والانضمام إليها. وبدون هذه الحقوق فإن الانتخابات لن تضيف إلى الديمقراطية شيئاً. فالضوا��ط والتوازنات التي تكفلها النقابات تشكل أساساً ضروريا في محل العمل، لكنها تشكل أهمية أكبر في تعزيز الأنظمة الديمقراطية الوليدة.
Il est hypocrite de promouvoir la démocratie, pour ensuite signer un accord commercial privant les travailleurs d’un droit aussi fondamental que l’organisation en syndicats. Si ce droit n’existe pas, les élections ne signifient pas nécessairement la démocratie.