وتؤكد هذه الاعتبارات على الخطأ الكامن في التركيز على الميزانيات السنوية فحسب، من دون الاهتمام الكافي بالعواقب التي قد تخلفها كيفية استخدام الأموال المقترضة على الميزانية العمومية الطويلة الأجل. ويختلف هذا التركيز الضيق القصير الأمد عن النهج المتبع في التعامل مع الشركات المتداولة علنا، والتي من أجلها يتم التأكيد على قوة الميزانية العمومية وإمكانات الاقتصاد، فضلاً عن بيانات الدخل السنوي.
De telles considérations soulignent en quoi c'est une erreur de se concentrer seulement sur les budgets annuels, sans tenir aucun compte par ailleurs des implications d'encours à long terme sur la manière dont l'argent emprunté est utilisé. Cette vision bornée et à court terme diffère de l'approche adoptée pour les sociétés cotées en bourse, dont la force de bilan et le potentiel économique sont mis en évidence parallèlement aux déclarations de revenus annuels.