وثانيا، هناك الخطر المتمثل في قيام البنوك الأوروبية الضعيفة بتقديم قروض خطرة في وقت حيث ينبغي لها أن تجعل محافظها الاستثمارية أقل مخاطرة. ومن الأهمية بمكان في هذا الصدد أن يعمل البنك المركزي الأوروبي بشكل وثيق مع الهيئات الإشرافية الوطنية إلى أن تكتسب في العام المقبل القدر الكافي من القوة للإشراف بشكل مباشر على البنوك الأوروبية الأكبر المائة والثلاثين. وفضلاً عن ذلك فإن مراجعة جودة الأصول واختبارات الإجهاد المقبلة للبنوك من الممكن إذا تمت بالصرامة الكافية أن توفر الضمانات بأن البنوك التي تحصل على التمويل الرخيص من قِبَل البنك المركزي الأوروبي ممولة بالقدر الكافي.
Il faut donc que la BCE travaille en étroite collaboration avec les superviseurs nationaux jusqu'à ce qu'elle obtienne les moyens l'année prochaine de superviser les 130 plus grandes banques européennes. Par ailleurs, les tests de stress des banques et l'examen prochain de la qualité de leurs actifs, s'ils sont suffisamment rigoureux, garantiraient que les banques bénéficiaires d'un financement à faible coût de la BCE soient correctement capitalisées.