وعلى هذا، فمن أجل الحفاظ على استقرار العجز في الحساب الجاري، لابد من تقليص العجز التجاري. والسبيل الوحيد إلى تقليص العجز التجاري بصورة مستدامة هو أن ينخفض صافي الواردات، وهو ما يتطلب إما الانخفاض الحاد في قيمة الدولار، وبالتالي رفع قيمة الواردات، أو حدوث كساد في الولايات المتحدة. وأي من النتيجتين سوف تؤدي إلى إضعاف الطلب على البضائع الأجنبية من خلال جعل الأميركيين يشعرون وكأنهم أكثر فقراً من أن يشتروا تلك البضائع.
Or la seule solution pour cela est une chute des importations nettes, qui requiert soit une baisse relativement forte du dollar – d’où une hausse du prix des importations -, soit une dépression aux Etats-Unis. Dans les deux cas, la demande de biens étrangers baisserait, puisque les Américains estimeraient qu’ils n’en ont plus les moyens.