ويكشف إدراك أهمية هذه الاستراتيجية عن مغالطة شائعة تعزو تخمة المدخرات العالمية إلى رغبة بلدان الأسواق الناشئة في تأمين نفسها ضد الاضطرابات المالية من خلال تكديس الاحتياطيات الدولارية. ولعل هذا كان صادقاً في أعقاب الأزمة المالية الآسيوية في أواخر التسعينيات مباشرة، ولكن سرعان ما طغت عليها حتمية النمو. بعبارة أخرى، ربما يفسر الدافع إلى تأمين الذات أول تريليون دولار من الاحتياطيات جمعته الصين، ولكنه لا يفسر التريليونات الثلاثة اللاحقة.
Reconnaître l'importance de cette stratégie révèle une erreur commune, selon laquelle la surabondance d'épargne mondiale est attribuée à la volonté des pays des marchés émergents de se prémunir contre la crise financière par l'acquisition de réserves en dollars. Cela a peut-être été vrai dans le sillage immédiat de la crise financière asiatique à la fin des années 1990, mais ce mécanisme a été rapidement dépassé par l'impératif de croissance.