لذا فإن التحدي الذي يواجه مودي يتلخص في التغلب على العقبات التي تحول دون فرض السياسات الداعمة للنمو بالاستعانة بسبل ديمقراطية. وهنا تجلب لنا الانتخابات خبراً طيباً يتمثل في القوة المتنامية للطبقة المتوسطة الهندية المتنامية، والتي تشكل حليفاً قوياً في قضية ملاحقة الإصلاحات الاقتصادية اللازمة.
Le défi de Modi consistera à surmonter les obstacles pour promouvoir des mesures favorables à la croissance, par des méthodes démocratiques. Sur ce point, les élections ont apporté une bonne nouvelle : la montée en puissance de la bourgeoisie indienne, un allié puissant dans la cause de la poursuite des réformes économiques nécessaires.