ومن الممكن أن تبدأ هذه الإصلاحات باستهداف عملية إعادة تنظيم أكثر عدوانية وأشد ضرورة لصلاحيات التصويت والتمثيل في صندوق النقد الدولي ــ على النحو الذي يعكس عالم اليوم والغد، وليس ذلك العالم الذي ولى وانتهى قبل عقود من الزمان. وقد يتحقق هذا من خلال انتهاج ثلاث مبادرات محددة.
Ces réformes pourraient commencer par viser un réalignement plus agressif et fort nécessaire du pouvoir de vote et de la représentation au FMI – dont il s’agirait qu’ils reflètent la réalité du monde d’aujourd’hui et de demain, plutôt que celle d’il y a plusieurs décennies. Ceci pourrait être accompli en poursuivant trois initiatives spécifiques.