ولقد أصبح هذا التحول بمثابة حلقة حميدة حيث تصاعد النمو الأولي إلى نمو أكبر، الأمر الذي أدى بدوره إلى المزيد من النمو. حتى أن بعض الأقاليم الرائدة في الهند أصبحت الآن موضع حسد بلدان أخرى بين البلدان ذات الدخل المتوسط. والواقع أن النمو قادر على إزالة الفقر في المناطق الرائدة في غضون جيل واحد. ولكن المناطق المتأخرة ليست أفضل حالاً من العديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا. بل إن مؤشرات التطور الاجتماعي والبشري في هذه المناطق أسوأ من مثيلاتها في بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Cette transformation est devenu un cercle vertueux dans lequel la croissance initiale s’est développée en croissance supplémentaire, amenant encore plus de croissance. Certaines régions avancées de l’Inde sont aujourd’hui enviées par d’autres pays aux revenus moyens.