وفي ظل تضاؤل نفوذهم، فإن قادة إيران سوف يجدون أنفسهم أمام خيارين. فإما أن يسيروا على خُطى كوريا الشمالية بالتضحية بالرخاء الاقتصادي من أجل اكتساب القدرة النووية على أمل أن تكون حديث الولايات المتحدة وإسرائيل عن كون "كل الخيارات" مطروحة على الطاولة" لمنع جهودهم مجرد تهويش؛ وإما أن يلاحقوا هدف تحقيق الرخاء الاقتصادي بالتخلي عن امتلاك قدرة تصنيع السلاح النووي، على أمل ألا يجتاح البلاد تمرد على غرار ما حدث في ليبيا فيحكم على النظام بمصير أشبه بمصير القذافي.
Ils pourraient suivre l’exemple de la Corée du Nord, en sacrifiant la prospérité économique à l’acquisition de la puissance nucléaire et espérer que les affirmations des Etats-Unis et d’Israël disant que « toutes les options » sont envisageables pour stopper le développement des capacités nucléaires iraniennes est un bluff. Ou alors choisir la prospérité économique au détriment d’un armement nucléaire et espérer qu’une insurrection analogue à celle en Libye ne s’empare du pays, condamnant le régime au même destin que celui de Kadhafi.