وعلى هذا فإن التحدي الذي تفرضه الصين اليوم يظل في معظمه سياسياً واقتصادياً، وليس عسكريا. والاختبار الحقيقي لنوايا الصين الحالية هو ما إذا كانت سوف تستغل اقتصادها المتنامي، وقدراتها العسكرية، للسعي إلى ترسيخ الهيمنة الآسيوية من خلال العمل على استبعاد أميركا من المنطقة ومنع الشراكات الإقليمية من الازدهار. والبديل لكل هذا هو أن تصبح الصين جزءاً من جهد جماعي يسعى إلى ربط آسيا إلى نظام تحكمه القواعد أشبه بذلك الذي عمل على دعم وتعزيز السلام الدائم في أوروبا.
Le test sur les intentions de la Chine est de savoir si sa capacité économique, et oui, aussi militaire, sera utilisée pour chercher à asseoir l’hégémonie asiatique en ouvrant pour exclure l’Amérique de la région et en empêchant que ne fleurissent des partenariats régionaux. L’alternative serait une Chine qui prendrait part à un effort coopératif pour lier l’Asie dans un système fondé sur des règles communes similaire à celui qui a permis de maintenir la paix en Europe depuis si longtemps.