لا يوجد من الأسباب ما قد يمنع بنك التنمية الجديد من خلق المشاكل أيضا. فلأن رأسماله الأولي لا يتجاوز 100 مليون دولار، فإنه أصغر كثيراً من أن يتمكن من تقديم إسهام كبير لاحتياجات البنية الأساسية العالمية. ولكن عدم كفاية رأس المال يمكن تصحيحه بمرور الوقت.
Forte d’un capital initial d’à peine 100 milliards $, elle n’a pas les épaules suffisantes pour contribuer de manière majeure aux besoins mondiaux en infrastructure. Cette insuffisance de capitalisation pourra toutefois être corrigée avec le temps.