إن السياسة التي ينتهجها نتنياهو في التعامل مع مسألة القدس بالغة الخطورة، ولكن نفس القول ينطبق على اللعبة الت�� تمارسها السلطة الفلسطينية في التعامل مع الأماكن المقدسة ـ المسجد الأقصى وقبة الصخرة ـ على جبل المعبد (الحرم القدسي الشريف). ورغم أن الفلسطينيين على حق في معارضتهم للسياسة الإسرائيلية الرامية إلى تحديد المساحة التي يعيشون عليها في المدينة، فلم يسبق لأي حكومة إسرائيلية منذ احتلال القدس الشرقية في عام 1967 التشكيك في سلطة الفلسطينيين على هذه المقدسات. والواقع أن مطالبة زعماء فلسطينيين مثل محمد دحلان للإسرائيليين العرب والمقيمين في القدس الشرقية بحماية الحرم من اليهود قد تنتهي إلى اندلاع أعمال عنف غير مقصودة.
Bien que les Palestiniens seraient en droit de s’opposer à la politique israélienne visant à restreindre leur espace de vie dans la ville, à aucun moment depuis l’occupation de Jérusalem-Est en 1967, un gouvernement israélien n’a remis en question l’autorité des Palestiniens sur ces lieux saints. L’appel des dirigeants Palestiniens comme Mohammed Dahlan à l’attention des Israéliens Arabes et des résidents de Jérusalem-Est à « protéger le Haram (lieu saint) des Juifs » pourrait bien se terminer en une violence involontaire.