الواقع أن الأميركيين ليسوا أفضل (أو أسوأ) من غيرهم. فنحن ليس لدينا الحق في إلقاء المواعظ الأخلاقية، وينبغي لنا أن نتعلم الكثير من الآخرين. ومن حسن الحظ أن آباءنا المؤسسين أعطونا هدية استثنائية تتمثل في النظام السياسي الذي يدفعنا باستمرار في اتجاه التصحيح الذاتي.
Rien de ne justifie que nous nous comportions en moralisateurs, et nous avons beaucoup à apprendre d’autrui. Fort heureusement, nos Pères fondateurs nous ont offert le cadeau précieux et exceptionnel d’un système politique qui nous oriente perpétuellement sur la voie de l’autocorrection.