لا نستطيع أن نقول إن أياً من الاقتراحات المطروحة حتى الآن يصل إلى حد الكمال، فضلاً عن حاجة العديد من التفاصيل إلى المزيد من الفحص والتمحيص. إلا أننا نستطيع أن نؤكد أن عصر الأحادية قد انتهى ليحل محله عصر التعددية، والآن تسعى أضخم بلدان العالم إلى إيجاد السبل اللازمة لتفعيل هذه التعددية. ولم يعد من المقبول أن ينهمك زعماء العالم في مفاوضات مطولة لا تفضي إلا إلى طرق مسدودة، وذلك لأن أغلب المشاكل الخطيرة التي تواجه العالم اليوم ليس من الممكن أن تنتظرنا حتى نتوصل إلى الحلول المؤسسية الكاملة.
Mais le pendule est repassé de l’unilatéralisme au bilatéralisme, et les plus grands pays du monde cherchent des moyens de le rendre plus efficace. Les négociations prolongées et les impasses ne sont plus acceptables, car les problèmes les plus graves d’aujourd’hui ne peuvent se permettre d’attendre des solutions institutionnelles parfaites.