وأخيراً، هناك الصراع القاسي الدائر في كولومبيا والذي ظل بلا حل. فضلاً عن ذلك فسوف يكون بوسع الولايات المتحدة بموجب اتفاقية ثنائية أن ترسل قواتها إلى سبع قواعد عسكرية كولومبية، وأن تنشر من القوات ما قد يصل إلى 14 00 شخص (800 من الجنود و600 بتعاقدات خاصة ) يتمتعون بالحصانة القانونية في ظل القانون الكولومبي. وإذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من الحجج بشأن الحكمة من هذه المعاهدة، فيكاد يكون من المؤكد أنها سوف تزيد من احتمالات التدويل السلبي للمشاكل التي تواجهها كولومبيا.
En outre, de par un accord bilatéral, les Etats-Unis ont accès aux sept bases militaires colombiennes, où ils ont déployé jusqu’à 1 400 hommes (800 militaires et 600 simples soldats) bénéficiant d’une immunité légale au regard de la loi colombienne. Au-delà des arguments en faveur du traité pour sa sagesse, cet accord risque très sûrement de susciter une internationalisation négative des problèmes de la Colombie.