هذا هراء جلي على الرغم من البهجة التي يبثها في قلوب جنرالات وزارات السلطة، وهذا لأن الحرب الوحيدة التي يعرفون كيف يشنونها هي حرب ضد " الإمبريالية العالمية ". إنهم عديمو الجدوى في مكافحة عدو اليوم الإرهابي الجديد. وبدون الإصلاح على أعلى المستويات لكافة الأجهزة الأمنية والعسكرية ـ إصلاحات من شأنها أن تقدم الحوافز للضباط كأفراد لإبداء المبادرة وتحمل المسئولية ـ فإن حرب روسيا ضد الإرهاب سوف تظل من جهة واحدة: حيث سيكون الهجوم من جانب الإرهابيين فقط.
Ils sont incapables de combattre le nouvel ennemi terroriste d'aujourd'hui. Sans réforme majeure de toutes les forces de sécurité et militaires, des réformes qui inciteraient les officiers individuels à prendre des initiatives et des responsabilités, la guerre de la Russie contre la terreur demeure unilatérale : ce sont les terroristes qui mènent toutes les attaques.