ولكن لا ينبغي لهدف الصحة والسلامة أن يتحقق على حساب البلدان النامية، التي يريد مواطنوها قطف ثمار الازدهار التي استمتع بها مواطنو البلدان المتقدمة لفترة طويلة. في عام 1999، كانت البرازيل وروسيا والهند والصين تمثل 8% فقط من مبيعات السيارات على مستوى العالم؛ وبحلول عام 2012 بلغت مبيعاتها مجتمعة 35% من الإجمالي العالمي. ومن المؤكد أن النسبة سوف تواصل الارتفاع.
Toutefois une santé et une sécurité meilleures ne doivent pas (et n'ont pas besoin) d'être produites aux dépens des pays en voie de développement, dont les citoyens espèrent les fruits de la prospérité qui ont longtemps fait la prospérité des pays développés. En 1999 le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine représentaient seulement 9% des ventes de véhicules dans le monde entier.