والآن فلنتأمل هذه الحقيقة: إن هذه القائمة لا تصف ما يتعين علينا أن نبنيه من منشآت الطاقة منذ الآن وحتى عام 2050، بل إنها تصف ما يتعين علينا أن نشيده من منشآت سنوياً حتى ذلك الوقت!
Mais voilà : cette liste n’énumère pas ce qu’il faudra construire entre aujourd’hui et 2050, mais chaque année d’ici cette date !