إن قضية اللغة تتجاوز مسألة المنافسة مع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ـ بل وتذهب إلى ما هو أبعد من مجال الأعمال التجارية. فالإنجليزية على سبيل المثال هي اللغة الرسمية لبلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ـ والتي يصل تعداد شعوبها 600 مليون نسمة من جيران اليابان.
La question de la langue va au-delà de la compétition avec les pays anglophones – et même au-delà du monde des affaires. L’anglais est par exemple la langue de l’ASEAN, qui regroupe quelques 600 millions de personnes dans le voisinage du Japon.