واستناداً إلى تحليلها للثورة البرتقالية في أوكرانيا باعتبارها &quot;ثورة جمعيات أهلية&quot; مدعومة من الخارج، كانت روسيا أيضاً تسعى بهدوء إلى بناء شبكة خاصة بها من الجمعيات الأهلية الصديقة لروسيا في أوكرانيا منذ العام 2004. كما يتحدث الأوكرانيون أيضاً عن &quot;اقتصاد الرشوة&quot;، حيث تنهمر الأموال الروسية على أهل النخبة في أوكرانيا.
Après analyse de la « Révolution orange » et d'une « révolution d’ONG » soutenue par la communauté internationale, la Russie construit depuis 2004 son propre réseau d’ONG prorusses en Ukraine. Par ailleurs, les Ukrainiens parlent d’ otkat ekonomiya (« économie de dessous-de-table ») où l'argent russe filtre vers l’élite ukrainienne.