في واقع الأمر فإن كلا العاملين لهما تأثير فصحيح أن أوباما قد يفضل توخي الحذر –حتى لو إستدعى الأمر إتخاذ إجراءات جريئة- عوضا عن التصرف بإندفاع مما قد يتسبب في المزيد من الضرر لكن يجب إن لا نستهين بالتاثير السلبي المعطل للكونجرس الأمريكي الذي يعاني من الإنقسامات الحزبية فعلى سبيل المثال فإن قيام الكونجرس بعرقلة الإصلاحات المتعلقة بإدارة صندوق النقد الدولي والتي تمت الموافقة عليها سنة 2010 يعني أنه قد ألحق الضرر وربما بشكل يتعذر إصلاحه بشرعية وأهمية مؤسسات بريتون وودز.
Pour autant, l’impact négatif exercé par un Congrès américain obstructionniste et fortement politisé ne doit pas être sous-estimé. À titre d’exemple, en faisant obstacle aux réformes de gouvernance du Fonds monétaire international convenues en 2010, le Congrès a endommagé, et peut-être irrémédiablement, la légitimité et le poids des institutions de Bretton Woods.