لقد كان يتوجب على كالدريون بدلا من ان يقتل الرسول ، ان يفكر مليا بالرسالة نفسها وان يعيد التفكير ليس فقط في الحرب ولكن ايضا في البنود التي على اساسا قرر شن تلك الحرب. يجب ان تؤدي البرقيات الى قيام كالديرون بتصحيح استراتيجة قد زادت لغاية الان مستوى العنف بدون التقليل من تهريب المخدرات.
Le "succès" de la guerre devrait être mesuré en terme de diminution de la violence et les conclusions de Pascual devraient contraindre Calderon à redéfinir plus honnêtement les relations du Mexique et des USA. Mais si cela ne se passe pas ainsi, le gain à court terme qu'il pourrait tirer du renvoi de l'ambassadeur américain sera sans lendemain.