ومع تسابق المصنعين الأجانب لإشباع نهم جديد للسلع الاستهلاكية المعمرة، حولت الهند نظرتها إلى الخارج. ورحب الاقتصاد العالمي ــ في مرحلة التوسع والازدهار ــ بخدمات تكنولوجيا المعلومات الهندية. وأصبحت بنجالور (مركز تكنولوجيا المعلومات)، وبوليود، واليوجا رموزً للقوة الناعمة للهند. وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل.
Les fabricants étrangers se précipitant pour satisfaire un nouvel appétit pour les biens de consommation durables, le regard de l’Inde s’est tourné vers l’extérieur. L’économie mondiale – en pleine phase d’expansion soutenue – a accueilli à bras ouverts les services de technologies de l’information indiens.