لم تعد هذه الاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية تستخدم كأداة لتغطية أي خلل مؤقت في التوازن. وفي حين تخدم بعض هذه الأرصدة ذلك الغرض، إلى جانب ضرورة الاحتفاظ بها في أكثر الأشكال سيولة، فإن أغلب هذه الاحتياطيات الضخمة تشكل أرصدة استثمارية يمكن استخدامها لإيجاد التوازن بين المجازفة والعائد. وهذا يعني أن الحكومات بمرور الوقت سوف تسعى إلى تنويع محافظها الاستثمارية، والانتقال بعيداً عن الهيمنة الحالية للاستثمارات الدولارية.
Bien qu’une petite partie de ces fonds soit utilisée à cette fin et doive être conservée sous la forme la plus liquide, l’essentiel prend la forme de fonds d’investissement servant à équilibrer les risques et le rendement. Cela signifie que tôt ou tard, ces gouvernements chercheront à diversifier leurs portefeuilles, en cherchant à s’écarter de la prépondérance des investissements en dollars.