إن القوى العظمى تحاول استخدام الثقافة والسرد في خلق القوة الناعمة القادرة على تعزيز مصالحها، ولكنها لا تفهم كيف تفعل ذلك تحت كل الظروف. ويشكو المنتقدون في الولايات المتحدة من أن الإفراط في عسكرة السياسة الخارجية يؤدي إلى تقويض مصداقيتها. وهم بدلاً من ذلك يؤيدون الدبلوماسية التي ampquot;تتغذى على المنشطاتampquot;، والتي يشرف على إدارتها دبلوماسيون مدربون على استخدام الوسائط الإعلامية الجديدة، والاتصال بين الثقافات، والاستفادة من المعارف المحلية الدقيقة، وإقامة شبكات الاتصال بالمجموعات ذات التمثيل المنقوص.
Les critiques aux Etats-Unis craignent que la sur-militarisation de la politique étrangère n’affaiblisse la crédibilité du pays. Ils préconisent plutôt une diplomatie «&#160;aux stéroïdes&#160;», menée par des diplomates aguerris aux nouveaux médias, à la communication trans-culturelle, ayant une bonne connaissance du terrain et des réseaux relationnels dans des groupes sous-représentés.