حتى الآن، لعب زعماء الغرب أوراقهم بمهارة قدر إمكانهم، باستثناء الأخطاء التي ارتكبتها في وقت مبكر المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل التي وصفت تأكيداً محسوباً لمصالح روسيا الإقليمية معتبرة إياه سلوكاً صادراً عن زعيم "فاقد لأي اتصال بالواقع". وتصعيد الأزمة من جانب الولايات المتحدة في هذه المرحلة لن يصب إلا في مصلحة الرئيس الروسي فلاديمير بوتن وسوف يكشف عن كون الغرب مجرد نمر من ورق.
Les dirigeants occidentaux ont jusqu’à présent mené leur barque aussi bien qu’ils le pouvaient, à l’exception d’une bévue initiale de la chancelière allemande Angela Merkel qui avait vu en une affirmation calculée des intérêts régionaux russes un comportement d’un dirigeant ayant perdu contact avec la réalité. Que les Etats-Unis amplifient aujourd’hui la crise ne servirait qu’à faire le jeu du président russe Vladimir Poutine et révéler que l’Occident n’est qu’un tigre de papier.