واليوم يبدو أن العديد من الحكومات، وخاصة في منطقة اليورو، تعاني من الافتقار إلى الخيارات السياسية. وبعد أن أصبح التقشف المالي موضة سائدة، تنازلت الحكومات عن ضمان قدرة الناس على الشراء وقدرة الصناعات على الإنتاج. وتسلمت البنوك المركزية مهمة الإبقاء على الاقتصادات طافية، ولكن أغلب الأموال التي تطبعها تظل عالقة في النظام المصرفي، وغير قادرة على كبح ركود الاستهلاك وانحدار الاستثمار.
Avec l'austérité fiscale qui a fait fureur, ils ont négligé de s'assurer que les «&amp; gens peuvent acheter&amp; » et que les «&amp; industries peuvent produire&amp; ». Des banques centrales ont été désignées pour remettre les économies à flot, mais la plupart des devises qu'elles impriment restent coincées dans le système bancaire, incapables d'arrêter la stagnation de la consommation et la chute des investissements.