إن الفِكر التقليدي في التنمية الاقتصادية كان يتبع نهجاً أشبه بآلة تورنج، والذي يحاول تحديد نموذج عام للعالم ــ استناداً إلى مبادئ أولية ــ ثم يستخدم ذلك النموذج للتفكير في المأزق الذي يمر به بلد بعينه أو التأثير المحتمل للسياسات. ولكن العالم عادة أكثر تعقيداً وتلوناً من هذا النهج.
L’approche orthodoxe du développement économique est analogue à une machine de Turing ; elle tente de définir un modèle général du monde – basé sur les principes fondamentaux – et utilise ce modèle pour cerner les difficultés d’un pays donné ou les effets potentiels d’un choix de politique. Mais le monde est souvent trop complexe et subtil pour une telle approche.