ان من الواضح ان جهود حكومة رئيس الوزراء كان تتم اعاقتها بسبب التركيبة البيروقراطية المجزأة والجامدة . لقد كان الوقت ضيقا امام الحزب الديمقراطي الياباني من أجل تعويض ما اهمله الحزب الليبرالي الديمقراطي لفترة طويلة. ان فترة حكم الحزب الديمقراطي الياباني والتي بدأت قبل سبعة عشر شهرا من نشوب الازمة الحالية كانت عبارة عن قصة طويلة من الصراع مع المسؤولين غير السياسيين فيما يتعلقبجوانب عديدة من جوانب البيروقراطية في اليابان بما في ذلك  القضاء ، حيث كان هولاء المسؤولين غير السياسيين يناضلون من اجل البقاء ضمن اجواء معتادين عليها. ان دول اخرى بامكانها ان تتعلم من محاولة الحزب الديمقراطي الياباني تعديل الوضع القائم في اليابان فيما يتعلق بالترتيبات السياسية والتي نشأت وتجذرت خلال فترة نصف قرن .
Ses dix-sept mois au pouvoir jusqu’à l’actuelle catastrophe n’ont été qu’une saga de conflits avec les responsables de carrière dans de nombreux secteurs de la bureaucratie, y compris dans le judiciaire, qui se battent pour la survie du monde qu’ils ont toujours connu. Ces tentatives du PDJ pour modifier le statu quo des arrangements politiques qui ont eu un demi siècle pour se former et se consolider pourraient servir d’exemple pour d’autres pays.