فالإعانات الزراعية في الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، مرتفعة بالقدر الكافي للسماح لكل بقرة في أوروبا بالسفر جواً على درجة رجال الأعمال حول العالم. كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس؟
Ainsi, les subventions de l’Union européenne pour l’agriculture sont assez élevées pour permettre à toutes les vaches d’Europe de faire le tour du monde en avion en classe affaire. Comment un fermier africain, même avec des coûts initiaux plus bas, peut-il rivaliser ?