ولكن ينبغي لنا أن نسأل أنفسنا رغم هذا: هل يستفيد الجميع حقاً في الاقتصاد الجديد؟ إن قِلة محظوظة فقط، وخاصة أولئك الذين يجمعون بين التفكير الإبداعي والفطنة المالية، يمكنهم تحقيق الاستفادة الكاملة من الأرباح النقدية التي تتيحها ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لكي يصبحوا بمثابة أطفالها المدللين.
Et pourtant nous devons toujours demander si la nouvelle économie profite vraiment à tout le monde. Seulement quelques privilégiés, en particulier ceux qui combinent la pensée novatrice à la perspicacité financière, ont totalement conquis les avantages financiers de la révolution des TIC, en devenant du même coup ses enfants prodiges.