الواقع أن إدارة الديون على النحو السليم تُعَد سياسة اجتماعية سليمة ــ درس مفاده أن المقترضين والمقرضين على حد سواء لابد أن ينتبهوا وهم يدخلون عالم الديون إلى أن الديون قد تصبح أكثر تعقيداً من المفترض في بداية الأمر وأكثر إثارة للمتاعب من كل التوقعات، إذا كانت إدارتها رديئة.
Une gestion saine de la dette signifie en fait une politique sociale saine – une leçon que ne devraient oublier ni les emprunteurs et ni les créanciers alors qu’ils recourent à l’endettement ; car si cet endettement n’est pas correctement géré, la situation peut s’avérer bien plus difficile et problématique qu’initialement envisagée.