وليست روسيا وحدها التي أدارت ظهرها للحداثة الغربية. فقد كان الشرق الأوسط مرتعاً لحالة من عدم الاستقرار تغذت على توترات تاريخية منذ سقوط الإمبراطورية العثمانية قبل قرن من الزمان تقريبا. والآن اشتعل الشرق الأوسط ــ لأسباب ليس أقلها أن تدخلات الغرب المتكررة كانت تسترشد بمخاوف تكتيكية تتسم بقِصَر النظر.
Depuis la chute de l’Empire ottoman, il y a bientôt un siècle, le Moyen-Orient constitue le vivier d’une instabilité accentuée par des tensions liées à l’histoire. La région est désormais livrée aux flammes – notamment parce que les interventions répétées de l’Occident au Moyen-Orient se sont exclusivement axées sur des préoccupations tactiques à courte vue.