الواقع أن إنتاج الوقود الحيوي العالمي من المتوقع أن يتضاعف بحلول عام 2023 مقارنة بمستواه في عام 2007. وإذا تحقق هذا التوقع فإن الوقود الحيوي سوف يستهلك 12% من الحبوب الخشنة، و28% من قصب السكر، و14% من زيوت الخضراوات على مستوى العالم. ومع نمو إنتاج أشكال الوقود هذه، فسوف نكون في احتياج إلى سياسات وبرامج وقدرات تضمن استخدامها على نحو مستدام، ومن دون تشويه أسواق المواد الغذائية أو تعريض الأمن الغذائي للخطر، والذي سوف يكون دوماً الأولوية الأولى.
Si cette prédiction se confirme, les biocarburants vont consommer 12% des céréales secondaires, 28% de la canne à sucre et 14% de l'huile végétale produites dans le monde. Comme la production de ces carburants se développe, nous aurons besoin de mesures, de programmes et de capacités pour nous assurer qu'ils sont employés de manière durable, sans distorsion sur les marchés de la nourriture et sans compromettre la sécurité alimentaire, qui sera toujours la première priorité.