والنبأ الطيب هنا هو أن كلاً من القطاعين الخاص والعام ــ اللذين يحفزهما الطلب المرتفع على الغذاء، وخاصة في مدن أفريقيا السريعة النمو، وارتفاع أسعار الغذاء العالمية ــ يبدو مستعداً لتحريك هذا التحول. فقد بدأت الشركات الخاصة بالفعل في توجيه الاستثمارات نحو القطاع الزراعي في أفريقيا، بما في ذلك من خلال مبادرات مثل "ازرعوا أفريقيا" (والتي أشارك في رئاستها)، والتي تعمل على تيسير التعاون بين الحكومات الوطنية وأكثر من مائة شركة محلية وإقليمية ودولية بهدف تح��يق أهداف النمو الزراعي. وعلى مدى العامين الماضيين، تعهدت هذه الشركات باستثمار أكثر من 7.2 مليار دولار في مشاريع زراعية.
La bonne nouvelle est que les secteurs privé et public – motivés par l’envol de la demande pour les denrées alimentaires, en particulier dans les villes en pleine croissance d’Afrique, et la flambée des prix des aliments dans le monde – semblent prêts à relever le défi. Les entreprises privées ont commencé à investir dans le secteur agricole africain, notamment par le biais de l’organisation Grow Africa (dont je suis co-président), qui facilite la coopération entre les gouvernements nationaux et plus d’une centaine d’entreprises locales, régionales et internationales, pour concrétiser des objectifs de croissance agricole.