ومن غير المستغرب في مناخ يتسم بتقييد الميزانية أن يوافق المجلس الأوروبي في وقت سابق من هذا العام على خفض موازنة الاتحاد الأوروبي بنسبة 3,4% مقارنة بالإطار المالي المتعدد السنوات 2007-2013. ولكن في ظل الانتقادات الحادة لبرامج التقشف وسعي بلدان الاتحاد الأوروبي إلى تشجيع الإنفاق، فيتعين على المجلس أيضاً أن ينظر في هيئة الميزانية، بحيث يضمن أن الإطار المالي المتعدد السنوات لن يتسبب في إعاقة النمو والاستثمار في المستقبل.
Dans un climat de resserrement budgétaire, il n'est guère surprenant que le Conseil de l'UE ait accepté de réduire cette année le budget européen à 3,4% du montant initialement prévu. Mais l'austérité étant contestée et les pays de l'UE souhaitant augmenter les dépenses, le Conseil devrait aussi considérer les contours du budget et veiller à ce que le CFP ne soit pas un obstacle à la croissance et aux investissements de demain.&#160;