ورغم أن أسبانيا وإيطاليا تعانيان من الركود على نح�� متماثل من حيث النمو الحالي وتشغيل العمالة، وخاصة بالنسبة للشباب، فهناك فارقان بارزان. أحدهما أن إيطاليا، على النقيض من أسبانيا، لم تشهد سوى قدراً ضئيلاً نسبياً من التقارب بين تكاليف وحدة العمل والقدرة الإنتاجية. وهذا يعمل على تقييد إمكانية الاستفادة من الجزء القابل للتداول من الاقتصاد كمحرك للنمو.
Bien que l'Espagne et l'Italie connaissent actuellement des problèmes semblables en termes de croissance et de d’emploi, en particulier pour les jeunes, deux différences significatives ressortent. La première est que, contrairement à l'Espagne, l'Italie a connu relativement peu de convergence des coûts salariaux unitaires vers la productivité.