ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. فالآن أصبح صندوق النقد الدولي على قمة جبل أوليمبوس. وفي إبريل/نيسان 2009 وافق زعماء مجموعة العشرين على مضاعفة سعة الصندوق في تقديم القروض إلى أربعة أمثالها. وربما كانت الزيادة مبالغاً فيها في حرارة اللحظة، ولكن قسماً كبيراً من هذه الأموال تم توفيره بالفعل. وبالنسبة لأوروبا فإن العون لم يكن سابقاً لأوانه.
En avril 2009, les dirigeants du G20 ont approuvé le quadruplement de la capacité de prêt du FMI. L’augmentation a été peut-être un peu exagérée dans le feu de l’action, mais une bonne partie de ces fonds semble s’être effectivement matérialisée.