إن الميل إلى استخدام هذه الحجة المتناقضة يعكس الميل إلى تفضيل الوضع الراهن والتحيز ضد الإبداع السياسي. ولكن ما نحتاج إليه الآن هو على وجه التحديد ذلك النمط من التفكير التحليلي الجديد الذي حفز التقدم الكبير الذي حققه الاقتصاد على مدى القرنين ونصف قرن من الزمان ــ وقد أدى ذلك إلى اختراقات سياسية كبرى خلال فترة الكساد الأعظم.
La propension à utiliser cet argument incompatible reflète une propension pour le statu quo et un parti pris contre l'innovation politique. Mais nous avons besoin à présent précisément du type de nouvelle pensée analytique qui a poussé les grands progrès de l'économie en tant que discipline au cours des deux derniers siècles et demi et qui a conduit vers des avancées majeures de la politique pendant la Crise de 1929.