وهذا من شأنه أن يزيد من الضغوط للحفاظ على الوجود العسكري الأجنبي، حتى برغم أن ذلك من غير المرجح أن يفضي إلى إحلال السلام في أفغانستان. والواقع أن خطر الانزلاق إلى حرب مطولة ضد التشدد وأمراء الحرب من المرجح أن يفوق أي مكاسب جيوسياسية قد تعود على الولايات المتحدة من إقامة قواعد عسكرية في أفغانستان. ذلك أن الملاذات الإرهابية ومراكز القيادة والسيطرة للتمرد الأفغاني تقع في باكستان على أية حال ــ وهو ما يقوض الجهود العسكرية الأميركية الرامية إلى إلحاق الهزيمة بحركة طالبان الأفغانية منذ عام 2001.
Le risque d'embourbement dans une guerre prolongée de faible intensité contre les activistes et les seigneurs de la guerre l'emporte probablement sur tout intérêt géopolitique que les USA pourraient avoir à maintenir des bases militaires dans le pays. N'oublions pas que le lieu d'asile des terroristes et les centres de commandement de l'insurrection afghane se trouvent au Pakistan - ce qui explique que présente depuis 2001, l'armée américaine n'est pas venue à bout des talibans afghans.