جدة ــ لقد بات لزاماً على زعماء العالم العربي، الذي يخضع الآن لتغيرات جوهرية، إما أن يتأقلموا بسرعة مع هذه التغيرات وإما أن يجازفوا باندلاع انتفاضات شعبية في بلدانهم ــ وهو الدرس الذي لم يغب عن الأذهان في دول مجلس التعاون الخليجي ــ البحرين والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. فمع انزلاق الدول المجاورة إلى صراعات داخلية أو خضوعها لعملية تحول عصيبة، ومع تصاعد حالة السخط والاستياء في الداخل، أصبحت دول الخليج حريصة على وقف هذا المد الثوري.
DJEDDAH – Pendant que le monde arabe s’engage dans la voie des changements fondamentaux, ses dirigeants doivent rapidement s’adapter ou risquer d'essuyer des révoltes de leur population&nbsp;; une leçon que n’ont pas manqué de retenir les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), à savoir le Bahreïn, le Koweït, l'Oman, le Qatar, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Avec leurs voisins enlisés dans des guerres civiles ou en plein milieu de transitions difficiles, et avec la grogne populaire se généralisant au pays, les États du Golfe veulent à tout prix endiguer la marée montante de la révolution.