وهنا تصبح الهجمات التي شهدتها باريس أكثر إزعاجاً وإثارة للقلق. فنحن إزاء حالة من الفشل الاستخباراتي والأمني الكارثي الذي سمح لمجموعة من أربعة أشخاص كان من المعلوم لدى الشرطة أنهم أعضاء في منظمة إرهابية نشطة عالمياً بالعمل بسهولة نسبية في العاصمة الفرنسية. فلماذا كانوا مطلقي السراح؟ ولماذا لم يتم رصدهم وإيقافهم قبل ارتكابهم جريمتهم؟ وكم من أمثالهم، المعروفين لدى الشرطة، ينعمون بالحرية؟
C’est ici que les attentats de Paris apparaissent particulièrement troublants. Voici l’exemple d’un formidable échec sur le plan du renseignement et de la sécurité, qui a permis à un groupe de quatre individus, connus des services de police comme appartenant à une organisation terroriste mondialement active, d’opérer avec une relative facilité au sein de la capitale française.