وأخيرا، يساعد التقدم التكنولوجي في أنظمة الطاقة المنخفضة الكربون، بما في ذلك الطاقة الشمسية والسيارات الكهربائية ومعدات احتجاز الكربون وتخزينه والجيل الرابع من الطاقة النووية والذي يتمتع بتدابير السلامة المعززة إلى حد كبير، في جعل الانتقال إلى الطاقة المنخفضة التكاليف والكربون واقعياً من الناحية التكنولوجية، وهو ما من شأنه أن يعود بفوائد هائلة على صحة البشر وسلامة كوكب الأرض.
Enfin, les avancées technologiques en matière de systèmes énergétiques à faibles émissions de carbone, y compris le photovoltaïque, les véhicules électriques, les systèmes de captation et de stockage du carbone (CSC) et les centrales nucléaires de quatrième génération dont les caractéristiques de sécurité ont été largement améliorées, contribuent toutes à la transition vers une énergie technologiquement réaliste à coût et à émissions de carbone réduits, avec de considérables bénéfices pour la santé de l’homme et la sécurité de la planète.