وأياً كانت الأسباب وراء هذه النقائص، فإن الدرس الذي يتعين على صناع القرار في الولايات المتحدة وأوروبا أن يستوعبوه هو أن الهدف ـ تيسير التحول نحو الديمقراطية والتحديث ـ يظل سارياً على الرغم من الحاجة إلى تغيير التكتيكات.
Quelle que soit la cause de ces faiblesses, il importe que les responsables politiques américains et européens tirent la leçon suivante : même s’il est nécessaire de changer de tactique, l’objectif de faciliter la démocratisation et la modernisation demeure valable.