تُعَد الأزمة في أوكرانيا القضية الأكثر بروزاً في الجيرة الشرقية لأوروبا. ففي أعقاب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم بشكل غير قانوني، فضلاً عن الممارسات الروسية الاسترجاعية في شرق أوكرانيا، بات من الضروري إعادة النظر في العلاقات مع الكرملين تحت قيادة بوتن. والحق أن القرب الجغرافي والروابط التاريخية والاعتماد على الطاقة، كل هذا يجعل من روسيا شريكاً أساسياً في مستقبل أوروبا، ولكن السياسة الخارجية التي ينتهجها بوتن تشكل تحدياً مباشراً لأمن أوروبا ووحدتها.
Du fait de l'annexion illégale de la Crimée par la Russie et du revanchisme russe à l'est de l'Ukraine, il faut reconsidérer les relations avec la Russie de Poutine. La proximité géographique, les liens historique et la dépendance énergétique à son égard font de cette dernière un partenaire clé pour l'avenir de l'Europe, mais la politique étrangère de Poutine constitue un défi immédiat à la sécurité et à l'unité de l'Europe.