وكان اتساع فجوة التفاوت، بسبب إعادة توزيع الدخل من الشرائح الأكثر إنفاقاً إلى الشرائح الأكثر ادخارا، سبباً في تفاقم العجز في الطلب. وكذلك كانت حال التعديل غير المتكافئ بين الاقتصادات الدائنة المفرطة في الادخار والتي لا تواجه ضغوطاً من السوق قد تحملها على زيادة الإنفاق، والأسواق المدينة المفرطة في الإنفاق والتي تواجه ضغوطاً من السوق وكانت مضطرة إلى زيادة الادخار.
La hausse de l'inégalité des revenus, en redistribuant les revenus de ceux qui dépensent davantage vers ceux qui épargnent davantage, a exacerbé l'insuffisance de la demande. De même, l'ajustement asymétrique entre les économies des pays créditeurs qui épargnent trop et ne font face à aucune pression du marché pour dépenser davantage, et d'autre part les dépenses excessives des économies des pays débiteurs qui font face à la pression du marché et sont obligées d'épargner davantage.