مدريد ــ بعد انتهاء الحرب الباردة وانهيار الاتحاد السوفييتي، كان المنتصرون قد تجاوزوا الشعور بالرضا عن الذات، لأنهم كانوا على يقين طيلة الوقت من حتمية انتصارهم. وقد افترض كثيرون في الغرب أن انتصار الرأسمالية الليبرالية على الاشتراكية الشمولية من شأنه أن يجلب بالضرورة نهاية الحروب والثورات الدموية. واليوم، يبرهن زعيمان قويان ــ الرئيس الروسي فلاديمير بوتن والرئيس الصيني شي جين بينج ــ على البون الشاسع بين هذا الرأي والحقيقة على أرض الواقع.
MADRID – Suite à la fin de la guerre froide et à l’effondrement de l’Union Soviétique, les vainqueurs étaient au-delà de la complaisance, convaincus qu’ils étaient depuis le début de leur inévitable triomphe. Ils étaient nombreux en Occident à penser que la victoire du capitalisme libéral sur le socialisme totalitaire mettrait fin aux guerres et aux révolutions sanguinaires.