· ثانياً، تشكل الأسعار الدولية المنخفضة فرصة لإعادة التضخم إلى مستوياته السابقة بعد المستويات المرتفعة المزعجة التي بلغها نتيجة لأزمة أسعار الغذاء والوقود في مطلع العام الماضي. وهذا لا يعني فرض أهداف صارمة فيما يتصل بمعدلات التضخم المسموح بها، بل يعني تبني سياسة نقدية يمكن التنبؤ بها وتهدف إلى تحقيق استقرار الأسعار على المدى المتوسط ـ إلى جانب تبني أسعار صرف مرنة كلما كان ذلك ممكناً ـ بحيث تتحقق الاستفادة للقطاع الخاص، والفقراء في المقام الأول من الأهمية.
· Ensuite, la chute des cours internationaux crée l’opportunité de faire descendre l’inflation du niveau inconfortablement élevé provoqué par la crise alimentaire et énergétique du début de l’année dernière. Cela ne signifie pas imposer des cibles rigides à l’inflation, mais une politique monétaire prévisible visant à établir une stabilité des prix à moyen terme – avec un taux de change souple le cas échéant – bénéficie à la fois au secteur privé et, plus important encore, aux pauvres.