كانت التركيبة التي تألفت من مرافق التمويل الخاصة بمنتجات بعينها والجولة الأولى من التيسير الكمي سبباً في رفع الموازنة العمومية لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى 2.3 تريليون دولار بحلول شهر مارس/آذار 2009، من مستواها قبل الأزمة الذي بلغ 900 مليار دولار في صيف عام 2008. وبذلك ذاب الجمود العميق الذي غلف الأسواق التي دمرتها الأزمة.
Mise en place de facilités de financement spécifiques aux produits et première ronde d’assouplissement quantitatif ont permis de propulser le bilan de la Fed jusqu’à 2 300 milliards $ en mars 2009, contre un niveau d’avant-crise de 900 milliards $ à l’été 2008. Ainsi a-t-il été possible de désentraver un certain nombre de marchés pris dans le gel d’une crise ravageuse.