ولكن إذا عجزت أسبانيا أو إيطاليا عن إقناع الأسواق على مدى العامين المقبلين بأنها سليمة ماليا، فإن أسعار الفائدة سوف ترتفع بالنسبة لحكومتها وبنوكها بشكل حاد، وسوف يتبين بوضوح أنها أصبحت معسرة. وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها. وقد تصبح عاجزة ولو بشكل مؤقت على الأقل عن الاقتراض، وهو ما قد يغريها بشدة إلى الانسحاب من العملة المشتركة.
Par contre, si, dans ces deux années, l'Espagne et l'Italie ne parviennent pas à persuader les marchés de leur solidité financière, les taux d'intérêts des prêts accordés aux gouvernements et aux banques de ces pays augmenteront brutalement et leur insolvabilité deviendra évidente. Ils entreront alors en défaut technique et ne pouvant non plus emprunter sur les marchés à court terme, ils seront fortement tentés d'abandonner l'euro.