ورغم أن هذه الحجة تتمتع بجاذبية عاطفية وسياسية عظيمة، فإنها معيبة بشدة، لأن الولايات المتحدة تعاني من مشكلة خطيرة في الادخار. إن معدل الادخار الوطني في أميركا ــ المجموع الإجمالي لادخار الأسر والشركات والحكومة (معدلاً تبعاً لتراجع القدرة بسبب الشيخوخة) ــ يبلغ حالياً 2.5% من الدخل الوطني. ورغم أن هذا أفضل من معدلات الادخار السلبية في الفترة 2008-2011، فإنه يظل أقل كثيراً من متوسط 6.3% الذي دام طيلة العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين.
Le taux d'épargne nette national de l'Amérique – la somme totale de l'épargne des ménages, des entreprises et de l’état (ajusté pour la dépréciation de la capacité qui vieillit) – se situe actuellement à 2,5% du revenu national. Bien que ce soit mieux que les taux d'épargne négatifs de la période 2008-2011, ce taux reste bien en deçà de la moyenne de 6,3% des trois dernières décennies du XXe siècle.