الواقع أن استراتيجية إيران في كل هذا لم تكن شديدة البراعة: ذلك أن تدخلاتها العسكرية في سوريا ولبنان والعراق واليمن تنطوي على مخاطر كبرى. وقد بات هذا واضحاً في الآونة الأخيرة مع تشكيل قوة عسكرية عربية، وهي القوة الموجهة بشكل واضح ضد إيران ولابد أن تعطي زعماءها السبب لإعادة النظر في سياساتهم.
La stratégie de l’Iran au sein d’un tel contexte ne se révèle pas des plus judicieuses : ses interventions militaires en Syrie, au Liban, en Irak et au Yémen soulèvent plusieurs risques majeurs.