ولكن آخر فرصة لأوروبا لكي تستعيد مصداقيتها كجهة فاعلة في عالم متعدد الأقطاب تكمن بالتحديد في قدرتها على تقديم صوت موحد ومسؤول. إن أوروبا تتواجد اليوم باعتبارها قوة اقتصادية، وليس باعتبارها قوة سياسية دولية. وإذا كان للأوروب��ين أن يحددوا لأنفسهم هدف التحدث بصوت واحد، والاستعانة بممثل واحد في الطيف المتنوع من المؤسسات المتعددة الأطراف ـ بداية من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ـ فسوف يتعامل معهم العالم بقدر أعظم من الجدية. وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن &quot;البركة في القليل&quot;.
Sous sa forme actuelle, l’Europe existe en tant qu’acteur économique, mais pas en tant qu’acteur politique international. Si les Européens se fixaient pour objectif de s’exprimer d’une seule voix, de n’avoir qu’un seul représentant auprès des nombreuses institutions internationales – à commencer par le Conseil de sécurité – ils seraient davantage pris au sérieux.