وأي محاولة من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لفرض أسقف لنسب القرض إلى القيمة من شأنها أيضاً أن تثير مخاوف الأميركيين من القوة المالية المركزة ــ المخاوف التي اشتدت منذ اندلاع الأزمة. ولكونها تبدو وكأنها تحابي شريحة واحدة من المجتمع، فإن مثل هذه المبادرة لن تسفر إلا عن تعزيز رأي أولئك الذين يطالبون بالمزيد من الإشراف السياسي على بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Si la Fed faisait de même, cela attiserait aussi la crainte que peuvent éprouver les Américains à l'égard d'une concentration du pouvoir financier - une crainte qui a redoublé avec la crise. Cela donnerait l'impression de favoriser une partie de la société, apportant ainsi du grain à moudre aux partisans d'un plus grand contrôle politique sur la Fed.