وعلى نحو مشابه، فإن قبول حق الحركات الإسلامية المناهضة للعنف في المشاركة في الحياة العامة لا يعني التخلي عن النضال السياسي والإيديولوجي في سبيل التغلب على المتطرفين في تشددهم، وفي بعض الأحيان، تفنيد التصورات الاستبدادية للمجتمع. وإن مكافحة العنصرية، وتعزيز التسامح، واحترام المشاعر الدينية للآخرين لا يعني اضطرارنا إلى التشكيك في حرية الصحافة أو قبول المطالب الإسلامية المنادية بفرض الرقابة على الصحافة، حتى إذا ما تعرضت مشاعر دينية حقيقية للإساءة، كما حدث من الرسوم الكاريكاتورية التي نشرت في الدنمرك. ويتعين علينا أن نلجأ إلى السبل السياسية لتفنيد المفاهيم الإسلامية للمجتمع والتي تتعارض مع الحقوق الفردية.
De la même manière, reconnaître le droit des partis islamistes non violents à participer à la vie politique ne signifie pas le renoncement au combat politique et idéologique pour vaincre les conceptions ultra-conservatrices et parfois totalitaires de la société. Combattre le racisme, défendre la tolérance et respecter les sentiments religieux d'autrui ne suppose pas de remettre en question la liberté de la presse ou d'accepter la censure que réclament les islamistes, même si des sentiments religieux authentiques sont blessés, comme dans le cas des caricatures danoises.