يجب ان نتذكر ان فوكوشيما تم بناءها في السبعينات وان التقنية التي بنيت على اساسها كانت ترجع الى عقد سابق . ان المحطات التي جاءت بعد فوكوشيما تختلف بشكل كبير فيما يتعلق بطريقة عملها بالاضافة الى الاطار التنظيمي والذي يضع مؤشرات جديدة مدهشة بالنسبة للعناية والنوعية المطلوبة في كل مراحل العملية .
Il faut aussi se souvenir que la centrale de Fukushima a été construite dans les années 70 et que la technologie alors utilisée datait déjà de dix ans. Les suivantes sont radicalement différentes dans leur fonctionnement, comme l’est le cadre règlementaire établissant un ensemble de nouveaux critères étonnants pour le soin et la qualité exigés à chaque étape du processus.