إذا كان هذا هو المقصود من الفيدرالية، فمن الأجدر بالاتحاد الأوروبي أن يصرف النظر عنها. إن ميزانية الاتحاد الأوروبي تبلغ 1% فقط من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما لا يتجاوز واحد من أربعين من إجمالي الإنفاق العام. ولا يتخيل أي شخص، ولا حتى أشد الأوروبيين تعصباً للتكامل، أن هذه الميزانية قد تصل إلى 5% من الناتج المحلي الإجمالي (بل ومن المرجح أن تنخفض) ولكن حتى الميزانية التي تبلغ 5% من الناتج المحلي الإجمالي لن تكون كافية للاضطلاع بدور مفيد فيما يتصل بالاقتصاد الكلي.
Personne, ni même les intégrationnistes européens convaincus, n’imagine qu’il puisse atteindre 5% du PIB (il est plus probable qu’il baisse). Mais même un budget à 5% du PIB ne serait pas suffisant pour jouer un rôle macroéconomique significatif.