والسؤال إذن هو لماذا سارت إيران على حافة الهاوية لهذه الفترة الطويلة ببناء قدرة الاختراق المرئية على هذا النحو الذي تدرك أنه من المحتم أن يفزع الغرب وإسرائيل وجيرانها العرب؟ الإجابة في اعتقادي هي بكل تأكيد الكبرياء الوطنية ــ رغبة شعبها في إثبات أن إيران قوة لا يستهان بها، وأن��ا دولة تمتلك براعة فنية مبهرة، وأن هناك حدوداً لاستعدادها لتحمل الإذلال الدولي.
On peut se demander pourquoi l'Iran mène depuis si longtemps une politique qui le conduit au bord du précipice en poursuivant un programme qui le met ouvertement en capacité d'accéder à l'arme nucléaire et suscite la crainte de l'Occident, d'Israël et de ses voisins arabes. La réponse tient je crois essentiellement à la fierté nationale - le désir de la population étant de montrer que l'Iran est une puissance avec laquelle il faut compter, un pays qui accomplit des prouesses techniques et qu'il n'est pas disposé à accepter d'être humilié sans limite sur la scène internationale.