والواقع أن الموقف الحالي يشير إلى أن أي تعديل كبير لأسعار الصرف قد لا يكون مطلوباً على الإطلاق من أجل تصحيح الخلل في التوازن العالمي. وإذا صح هذا وافترضنا جدلاً أن الصين لا ينبغي لها أن تقلق بشأن سعر صرف الرنمينبي، أفلا ينبغي لها أن تقلق إزاء احتمالات تعرض اقتصادها لفرط النشاط ثم الإنهاك؟ من الجدير بالذكر هنا أن كافة حالات العجز التجاري في الصين أثناء فترة الإصلاح ـ أثناء الفترة 1992-1996، وأثناء الفترة 2003-2004 ـ حدثت في أوقات اتسمت بفرط النشاط ا��اقتصادي.
Vu la situation actuelle, il se peut qu’une modification en profondeur des taux de change, pour redresser les déséquilibres de la balance, ne soit pas absolument primordiale. Et si, effectivement, ce n’est pas le taux de change du renminbi qui doit préoccuper la Chine, est-ce la surchauffe de l’économie?