أما الروايات الأكثر صدقاً، مثل الفيلم الوثائقي الرزين &quot;الحزن والأسى&quot; لمارسيل أوفولس (1968)، فلم تكن موضع ترحيب، كأقل ما يقال. فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. وبعد وفاة فرانكو في العام 1975 كانت أسبانيا أيضاً تتعامل مع تاريخه القريب بتحفظ واضح.
Les comptes rendus plus honnêtes, tels que le documentaire magistral de Marcel Ophuls, Le chagrin et la pitié (1968), n’étaient pas les bienvenus – et c’est peu dire. Il a fallu attendre 1981 pour que le film de Marcel Ophuls soit diffusé sur les chaînes de télévision publiques françaises.