لقد ساعد التركيز التقليدي من قِبَل صناع السياسات في الصين على استراتيجية طويلة الأجل في تمكينهم من تجنب العقبات الحتمية على الطريق إلى التنمية الاقتصادية. ولكن الآن، ومع استعداد السلطات لسلوك مسار جديد يهدف إلى تعزيز التقدم غير العادي الذي حققته الصين، فيتعين عليهم أن يتحركوا بسرعة من أجل تحقيق قدر أكبر من الاتساق في أجنداتهم السياسية.
L'insistance traditionnelle des responsables chinois sur la stratégie à long terme leur a permis d'éviter les nombreux obstacles sur la voie du développement économique. Pourtant aujourd'hui, alors que les autorités ont fixé un nouveau cap visant à stimuler les progrès extraordinaires de la Chine, elles doivent agir rapidement pour parvenir à une meilleure cohérence de leur ordre du jour politique.