كانت التدخلات الفوضوية في العراق وأفغانستان، جنباً إلى جنب مع الأزمة المالية العالمية، من الأسباب التي دفعت البلدان الأوروبية إلى الانغلاق على ذاتها، والتركيز على اقتصاداتها وحماية حدودها، في حين تركت بقية العالم يتدبر أموره بنفسه. ولكن بالنسبة للأوروبيين، يُعَد التخلي عن أي طموح في ما يتصل بتشكيل العالم خطأً استراتيجياً كبيرا. ذلك أن الدرس الحقيقي المستفاد من أوكرانيا ــ ومن فشل أوروبا في اغتنام الفرصة التي أتاحها لها الربيع العربي للتأثير على الأحداث في الشرق الأوسط ــ يتلخص في أن "القوة الناعمة" التي كثيراً ما تتباهي بها أوروبا جوفاء في نهاية المطاف.
Le chaos des interventions d'Irak et d’Afghanistan, en parallèle de la crise financière mondiale, a conduit les pays européens à se replier sur eux-mêmes, s’attachant à relancer leurs économies ainsi qu’à préserver leurs frontières, tout en laissant le reste du monde résoudre ses propres problèmes. Or, pour les Européens, l’abandon de toute ambition dans le façonnement du monde constituerait une erreur stratégique majeure.