لكن المشكلة تكمن في أن أفريقيا على الرغم من تزايد جاذبيتها على المستوى الاقتصادي، إلا أن دولاً مثل الهند والصين تتحسن بسرعة أكثر، مما يؤدي إلى اتساع الهوة بينها وبين أفريقيا. ولقد أصبحت المدن الأفريقية على نحو متزايد تجد مكاناً لها على القوائم التي يعدها الخبراء لاختيار المواقع الصالحة لإنشاء الشركات، لكنها تخسر في النهاية أمام المدن الآسيوية. ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Malheureusement, même si les attraits économiques de l'Afrique augmentent, l'Inde et la Chine font des progrès plus rapides et creusent encore l'écart. Alors que les villes africaines sont à peine parvenues à se faire un nom chez les spécialistes de l'implantation des entreprises, elles perdent au profit des villes asiatiques.