إن تولي أوباما لمنصب رئيس الولايات المتحدة يشكل معلماً ثورياً بارزاً في تاريخ أميركا، ولا ينبغي لهذا الحدث التاريخي أن يذهب ضحية للتوقعات المتضخمة. ويتعين على أوباما أن يلطف من حماسته المثالية من خلال إدراك حدود القوة الأميركية. فالواقع أن التحدي الذي يواجه سياسته الخارجية لا يكمن في تغيير وجه الشرق الأوسط ـ فهذه المهمة تقع على عاتق شعوب المنطقة في الأمد البعيد ـ بل في علاج سمعة أميركا التي تضررت إلى حد كبير في العالم الإسلامي.
Son idéalisme doit être tempéré par les limites de la puissance américaine. Sa politique étrangère ne doit pas viser à changer le Moyen-Orient – c'est la tâche à long terme des peuples de la région – mais à restaurer l'image de l'Amérique dans le monde musulman.