أثينا ــ يبدو أن جورج كلوني أشعل من جديد شرارة المناقشة التي استمرت لفترة طويلة، عندما اقترح رداً على سؤال لصحفي يوناني أن إزالة منحوتات معبد البارثيون الرخامية، المعروفة في بريطانيا باسم "منحوتات إلجين الرخامية"، من المتحف البريطاني في لندن وإعادتها إلى موطنها القديم في أثينا هو "التصرف الصحيح الذي يجب القيام به".
ATHENES – George Clooney a réveillé un vieux débat lorsqu’il a suggéré, en réponse à la question d’un journaliste grec, que retirer les frises du Parthénon, connues en Grande Bretagne sous le nom de marbres d’Elgin du British Museum de Londres et les rendre à leurs origines athéniennes serait “la bonne chose à faire.”