ففي حالة غياب عملية السلام، قد يغري الفراغ الناتج البعض في العالم العربي إلى التعامل مع مشكلة ارتفاع التوقعات الاقتصادية ـ وللأسف الشديد، التوقعات السياسية المتبددة ـ من خلال الغوغائية العتيقة في مناهضة إسرائيل. والحق أن واحداً من أكثر جوانب الربيع العربي إنعاشاً للنفس وبثاً للأمل يتلخص في تراجع الراديكالية العربية في مواجهة أناس حقيقيين حريصين على معالجة مشاكل حقيقية. ولكن غياب عملية السلام قد يشجع عودة الراديكالية.
En l’absence de processus de paix, le vide laissé pourrait pousser certains dans le monde arabe à répondre au problème des attentes économiques croissantes – et hélas, des attentes politiques précipitées – par une démagogie anti-Israël éculée. L’un des aspects les plus porteurs et rafraichissants du Printemps arabe a été le recul du radicalisme arabe face à de vrais personnes impatientes de s’atteler aux vrais problèmes.