وهنا تجدر بنا الإشارة إلى أن اليابان أظهرت قدرتها الزعامية الحقيقية حين أعلنت عن خفض الانبعاثات بنسبة 25% بحلول عام 2020 مقارنة بمستويات 1990. والصين أيضاً تتحرك بسرعة على نفس الطريق. ففي إطار قمة تغير المناخ التي عقدها الأمين العام للأمم المتحدة في شهر سبتمبر/أيلول، كشفت الصين عن خطط لخفض كثافة اعتمادها على الكربون في اقتصادها، وتوسعة التزامها بالطاقة المتجددة، وخفض انبعاثاتها بحلول عام 2020.
La Chine aussi avance rapidement. Au sommet du secrétariat général des Nations Unies sur les changements climatiques en septembre, la Chine a annoncé son intention de limiter la densité de carbone dans son économie, d'élargir de manière spectaculaire son engagement pour l'énergie renouvelable et de réduire ses émissions d'ici à 2020 par rapport à son activité normale.