واليوم، أصبحت المواجهة الرئيسية في هذا الصراع على السلطة هي الحرب الأهلية في سوريا، حيث يُمَثَّل كل اللاعبين الرئيسيين في المنطقة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، لأن مصير المعركة من أجل فرض الهيمنة الإقليمية سوف يتحدد هناك إلى حد كبير. والأمر الواضح الآن هو أن الرئيس بشار الأسد الذي يستعين بقاعدة قوته العلوية/الشيعية لن يتمكن من الاحتفاظ بالسيطرة في مواجهة الأغلبية السنية في البلاد والمنطقة ككل. والسؤال الوحيد الآن هو متى سيسقط النظام.
Le principal théâtre de cette lutte pour le pouvoir se situe aujourd’hui en Syrie, où sont représentés tous les principaux acteurs régionaux, que ce soit directement ou indirectement, et où l’issue de la guerre civile décidera en grande partie la forme que prendra l’hégémonie régionale. Une chose est sûre&#160;: le président syrien Bachar el-Assad et ses alliés alaouites et chiites ne parviendront pas à maintenir le contrôle sur la majorité sunnite du pays et du reste de la région.