في الأمد القريب إلى المتوسط، تتطلب زيادة القدرة التنافسية علاجات تستهدف قيوداً ملزمة محددة يواجهها المصدرون. وأي برنامج يوناني يحدد هذه القيود ويقترح علاجات لها لابد أن يكون أفضل كثيراً على الجانب الاقتصادي من التمسك الأعمى بقائمة الإصلاحات البنيوية التي تفرضها الترويكا. وهو يقدم أيضاً بديلاً معقولاً للبقاء في منطقة اليورو في ظل الشروط الحالية، وهذا من شأنه بالتالي أن يقوي يد اليونان في التفاوض من أجل التوصل إلى اتفاق يضمن عدم حدوث خروج اليونان في واقع الأمر.
À court et à moyen terme, accroître la compétitivité grecque exige des remèdes destinés aux contraintes de liaison spécifiques rencontrées par les exportateurs. Un programme grec capable d'identifier ces contraintes et de proposer des remèdes serait un bien meilleur remède économique, comparé à l'adhésion aveugle à la longue liste de réformes structurelles de la troïka.