بيد أن الشعوب العربية لن تتقبل بعد الآن فرض الوضع الراهن. فلن يرضى الناس بالهبات الاقتصادية أو التغييرات التجميلية في الحكم؛ بل إنهم يطالبون بتغيير حقيقي يضع بلدانهم على مسار واضح نحو الديمقراطية.
Mais les Arabes n’acceptent plus le statu quo. Les gens ne se contentent plus d’aumônes ou de changements superficiels de leurs gouvernements, ils exigent un vrai changement qui mette clairement leur pays sur la voie de la démocratie.