إن العدد الإجمالي للوافدين غير القانونيين عبر البحر ــ أكثر من سبعة آلاف سنويا ــ يظل ضئيلاً بالمقارنة بوجهات أخرى مستهدفة؛ فعدد من يصلون سنوياً إلى أوروبا من شمال أفريقيا يقترب من ستين ألف وافد. وإجمالي طلبات اللجوء التي يتقدم بها من يصلون إلى شواطئ أستراليا عن أي طريق لا يشكل سوى جزءاً ضئيلاً من الطلبات التي تواجهها أوروبا والولايات المتحدة وكندا كل عام.
L’influx annuel de migrants d’Afrique du Nord vers l’Europe s’élève par exemple à près de 60.000 personnes.&nbsp; Et les demandes d’asile déposées par ceux qui rallient l’Australie, par voie aérienne ou maritime, ne représentent qu’une fraction de celles auxquelles font face l’Europe, les Etats-Unis et le Canada chaque année.