والواقع أن أحدث المؤشرات من مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ الذي يشكل قطعة بالغة الأهمية من هذا اللغز ــ كانت مشجعة. على سبيل المثال، تقضي القواعد الجديدة التي تنظم عمل البنوك الأجنبية العاملة في الولايات المتحدة بإلزامها بتمويل نفسها برؤوس أموال لا تقل عن مثيلاتها لدى البنوك الأميركية. ولكن في عشية حملة رئاسية جديدة، يظل الصراع حول هذه المنطقة المهمة من الدولة الأميركية بعيداً عن نهايته.
Les dernières informations en provenance du bureau des gouverneurs de la Réserve Fédérale américaine – une pièce essentielle de ce puzzle – sont encourageantes. Par exemple, de nouvelles règles pour les banques étrangères opérant aux Etats-Unis les obligent à se financer elles-mêmes avec autant de capitaux que les banques américaines.