لا شك أن فلاديمير بوتن كان قد عقد معاهدة بالفعل بين حكومة روسيا وأغنى الأغنياء في البلاد، والذين وافقوا على عدم التعليق على تصرفات الدولة في مقابل الحصول على الحرية في كسب أعظم قدر ممكن من المال بأي وسيلة توافق هواهم. وإذا كان أحد كبار المسؤولين الرسميين راغباً في الدخول في مشروع تجاري ناجح فلم يكن الرفض بالخيار المقبول.
Naturellement, Poutine avait déjà fait un pacte entre le gouvernement russe et les hommes les plus riches du pays qui avaient accepté de ne pas parler politique en échange de la liberté de gagner autant d'argent qu'ils le pouvaient, de quelque manière que ce soit. Et si quelqu'un de bien placé dans le gouvernement voulait se lancer dans les affaires, il n'était pas question de lui offrir un refus.