ولأن الأميركيين أساءوا فهم الدوافع وراء هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2011، فقد خاضت الولايات المتحدة حربين مكلفتين، ولم تُلحِق الهزيمة بأعدائها، وتركت الشرق الوسط في حالة أكثر تقلباً وقابلية للاشتعال من أي وقت مضى. والواقع أن عدم إدراك العلاقة بين القومية والكرامة في الصين ــ وفي سلوك الولايات المتحدة ذاتها عندما تتعامل مع الصين ــ قد يكلف الولايات المتحدة ثمناً أكثر فداحة.
Parce que les Américains ont mal compris les motivations des attentats du 11 septembre 2001, les États-Unis ont mené deux guerres coûteuses, qui n’ont pas vaincu leurs ennemis et ont laissé le Moyen-Orient dans un état plus explosif que jamais. Être aveugle à la relation entre le nationalisme et la dignité en Chine – et à la propre conduite de l'Amérique face à la Chine – peut coûter encore plus cher aux États-Unis.