والواقع أن الدول يستعان بها بشكل روتيني في التعامل مع مجموعة واسعة من إخفاقات الأسواق أو القيود التي تحكم حركتها: أنماط النمو غير المستدامة وقصر النظر التنظيمي؛ ومشاكل التوزيع المرتبطة بتطور التكنولوجيا والعولمة؛ وتسارع تركيز الدخل الوطني؛ والتحولات البنيوية الكبرى المرتبطة بالصدمات والاتجاهات العلمانية في التكنولوجيا والاقتصاد العالمي.
En fait, les états sont régulièrement appelés à faire face à un large éventail de défaillances de marché ou de limitations&amp; : des modèles de croissance insoutenable et la myopie de réglementation&amp; ; les problèmes de répartition liés à l'évolution de la technologie et la mondialisation&amp; ; la concentration accélérée du revenu national&amp; ; et les transitions structurelles majeures associées aux chocs et aux tendances de long terme dans la technologie et l'économie mondiale.