إن الأبعاد الطائفية في الشرق الأوسط، في وجود خط الصدع النشط بين السُنّة والشيعة، أصبحت اليوم أكثر وضوحاً مما كانت عليه في قرون. وسواء كان التحول في العراق من حكم الأقلية السُنّية إلى حكم الأغلبية الشيعية سبباً أو عَرضاً للممخضة الإقليمية الحالية، فمن الواضح أن الانقسام الطائفي كان سبباً في تأجيج الأزمات في العراق وسوريا والبحرين واليمن وأجزاء من المملكة العربية السعودية.
Les dimensions sectaires du Moyen-Orient actuel, avec la faille active entre sunnites et chiites, sont plus marquées aujourd’hui qu'elles ne l'ont été pendant des siècles. Que le fait que l'Irak passe d'un régime sunnite minoritaire à une domination de la majorité chiite soit une cause ou un symptôme des convulsions régionales actuelles, il est clair que les divisions sectaires étaient à la base des crises en Irak, en Syrie, au Bahreïn, au Yémen et dans certaines parties de l'Arabie Saoudite.