واليوم يسوق أنصار التجارة الحرة نفس الحجج التي ساقها آدم سميث تقريبا، ولكنهم يتجاهلون حقيقة مفادها أن الثروة توسعت بشكل هائل منذ أيام آدم سميث. وهم يتعرفون عادة بأن التجارة الحرة تكلف البعض وظائفهم، ولكنهم يزعمون أن برامج إعادة التدريب كفيلة بتكييف العاملين مع وظائف جديدة "أعلى قيمة". والأمر وكأنهم يقولون: "حتى رغم أن البلدان الغنية (أو المناطق الغنية) لم تعد في احتياج إلى الفوائد المترتبة على التجارة الحرة، فإنها لابد وأن تستمر في تكبد تكاليفها".
Les arguments des apôtres du libre échange d’aujourd’hui sont assez semblables à ceux d’Adam Smith, mais ne prennent pas en compte le fait que la richesse s’est énormément développée depuis l’époque de Smith. Même s’ils admettent que le libre échange coûte des emplois, ils prétendent que les programmes de réorientation professionnelle permettront aux travailleurs de retrouver de nouveaux postes plus avantageux.