ولكن هذا سمح رغم ذلك للصناديق الجشعة بعرقلة العملية بشراء ثلث الإصدار من سند بعينه. وفي المقابل فإن شراء ثلث دين دولة بالكامل، وهو المطلوب لاكتساب موقف معرقل عندما يصوت كل حاملي السندات معا، اقتراح أكثر تكلفة في الإجمال.
Cette évolution n’avait toutefois pas empêché les vautours de bloquer le processus en procédant à l’achat d’un tiers d’une émission obligataire. En revanche, l’achat d’un tiers du stock de dette intégral d’un État – exigé pour conférer une possibilité de blocage lorsque les détenteurs d’obligations votent tous ensemble – représenterait une démarche beaucoup plus coûteuse.