ومن دون هذا الاتفاق فإن معدلات الضرائب كانت لتعود في عام 2011 إلى المستوى الأعلى الذي كان سائداً قبل التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش في عام 2001. وكان هذا ليعني زيادة الضرائب على كل دافعي الضرائب،وارتفاع الأعباء الضريبية في عامي 2011 و2012 بنحو 450 مليار دولار (1.5% من الناتج المحلي الإجمالي).
Sans cet accord, les taux d'imposition de 2011 auraient été ceux qui étaient en vigueur avant les baisses d'impôt décidées par Bush en 2001, ce qui se serait traduit par une hausse d'impôt pour tous les contribuables - à hauteur d'environ 450 milliards de dollars en 2011 et 2012, soit 1,5% du PIB.