ومن أجل التحرك نحو الأمام على مسار ضبط الموازنة في المد البعيد، قرر أوباما تعيين رجل الحرائق المالية السناتور الجمهوري السابق ألان سمبسون كواحد من كبار قادة مكافحة النيران في إدارته ـ أحد الرئيسين المشاركين للجنة خفض العجز. والواقع أن سمبسون لم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج غير ممول لخفض الضرائب اقترحه رئيس جمهوري وصوت ضده، ولم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج متوازن لخفض العجز اقترحه رئيس ديمقراطي فسارع إلى تأييده. ومن الواضح أن الحزبيين الذين يتلاشى التزامهم بخفض العجز كلما أملت عليهم النفعية السياسية ذلك لا ينبغي لهم أن يديروا لجان خفض العجز المؤلفة من الحزبين الرئيسيين.
Et pour parvenir à cet objectif d’équilibre budgétaire à long terme, Obama a nommé au poste de pompier en chef un pyromane du budget, l’ancien sénateur Républicain Alan Simpson, qui est devenu l’un des deux directeurs de sa Commission pour la réduction du déficit. Simpson n’a jamais trouvé aucune taxe non financée proposée par un président Républicain contre laquelle il aurait pu voter, et n’a jamais trouvé un programme équilibré de réduction du déficit proposé par un président Démocrate qu’il aurait pu soutenir.