وفضلاً عن منع العنف الصومالي من الامتداد إلى كينيا وتقويض أمنها واقتصادها القائم على السياحة، فإن مثل هذه الدولة العازلة يمكن إرغامها على استيعاب نصف مليون لاجئ صومالي يعيشون الآن في مخيمات اللاجئين في داداب. وبهذا المعنى فإن مبادرة جوبالاند تمثل سياسة من التنميط العنصري المذهل ــ وهدية للقائمين على تجنيد الأنصار في حركة الشباب العاملين في كينيا.
En plus d’empêcher la violence somalienne de se propager au Kenya, mettant en péril sa sécurité et son économie basée sur le tourisme, un État tampon de ce genre pourrait être forcé d’absorber le demi-million de réfugiés somaliens qui vivent aujourd’hui dans les camps de réfugiés de Dadaab. Dans cette perspective, l’initiative du Jubaland est une politique de profilage racial stupéfiante – et du pain béni pour les recruteurs des Chebab au Kenya.