إن نهاية العالم الأحادي القطب قد تشكل، من بعض الجوانب، &quot;ساعة أوروبا&quot; أو فرصتها السانحة. إلا أن هذا لن يحدث إلا إذا استعاد الاتحاد الأوروبي ثقته وخطا نحو القيام بدور إيجابي ـ ذلك الدور الذي لابد وأن يضطلع به إلى جانب الولايات المتحدة وليس ضدها.
A certains égards, la fin d’un monde unipolaire pourrait véritablement être « l’heure de l’Europe ». Mais cela n’arrivera que si l’Union européenne reprend confiance et intervient pour jouer un rôle positif – avec et non contre les États-unis.