وبفضل هذه القيم، والإدراك التام لما يمكن تحقيقه من خلال التوافق بين الجهود الفردية والجماعية، كانت فرنسا تتمكن دوماً من إيجاد الموارد الضرورية لإعادة البناء والتحديث. وبالصدق مع أنفسنا، والانفتاح على العالم، تصبح أصواتنا مسموعة في أوروبا وخارجها.
C’est grâce à ces valeurs, à la pleine conscience de ce que les forces individuelles et collectives peuvent accomplir ensemble, que la France a toujours su trouver les ressources nécessaires à sa reconstruction et à sa modernisation. C’est en demeurant fidèles à nous-mêmes, et ouverts au monde, que nous pourrons faire entendre notre voix en Europe et au-delà.