على سبيل المثال، سوف نحرر سوق الكهرباء في اليابان بالكامل. وبحلول وقت وصول الرياضيين الأوليمبيين بعد ستة أعوام، فإن قطاع الطاقة سوف يكون قادراً على المنافسة تماما، مع فصل توليد الكهرباء عن عملية التوزيع.
Nous entendons par exemple libéraliser intégralement le marché japonais de l’électricité. D’ici à l’inauguration des Jeux, qui s’ouvriront dans six ans, le secteur électrique sera pleinement compétitif, et une distinction bien établie entre production et distribution d’électricité.