ومن غير الممكن أن تستمد النخب في الديمقراطيات المتقدمة ــ ولنقل أعلى 1% دخلا ــ الشعور بالارتياح من مثل هذه الحال. فحتى أكثر الرحالة انعزالية، الذين ينتقلون من سوق إلى أخرى أو من ملعب ثقافي إلى آخر، لابد أن يفكروا في أطفالهم. فأي ثقافة قد يمتصونها؟ ومن أين يستمدون شعورهم بالأمل والمستقبل؟
Les élites des démocraties avancées (soit environ 1% des revenus les plus élevés), ont de bonnes raisons de s'inquiéter de telles conditions. Même le globe-trotter le plus insulaire, qui butine d'un marché ou d'un environnement culturel à un autre, doit penser à l'avenir de ses enfants.