إن الطريق من الحكم الفاشستي إلى الديمقراطية لن يكون مفروشاً بالورود ولن يكون قصيراً. سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. وفي ظل غياب بديل سياسي جدير بالثقة ومتاح بيسر، فستستمر الورطة على الأرجح. خاصة وأن سرعة التغيير أبطء مما تطالب به الجماهير.
Les agitateurs réformateurs continueront à pousser tandis que les fidèles du régime continueront à les repousser. En l'absence d'une alternative politique crédible et immédiatement disponible, la situation en restera au point mort, le rythme du changement se montrant plus lent que ne le souhaite la population.