من الواضح أن الجهد المنسق للحد من تقلبات أسعار الصرف أمر محمود. وإذا حاولت كل البلدان الإبقاء على عملاتها ضعيفة، فإن التوسع النقدي على نطاق عالمي سوف يمتد لفترة أطول مما ينبغي. وحقيقة أن الضغوط التضخمية لا تزال منخفضة لا تشكل سبباً كافياً لتأجيل التخطيط للخروج من السياسة المفرطة في التساهل؛ فعلى العكس من ذلك، يحين الوقت المناسب لمثل هذه المناقشات عندما يكون التضخم منخفضاً والأسواق هادئة. قبل عشرين عاما، أصاب الذعر الأسواق وارتفعت العائدات على السندات إلى عنان السماء مع زيادة البنوك المركزية لأسعار الفائدة في مواجهة ارتفاع التضخم. ولا ينبغي لها أن تكرر هذا الخطأ بانتظار عودة الضغوط التضخمية ــ التي تتغذى على ارتفاع أسعار النفط والسلع الأساسية والتعافي الاقتصادي.
Si tous les États s’efforcent de maintenir une monnaie faible, l’expansion monétaire à l’échelle mondiale s’en trouvera écartelée. Le fait que la pression inflationniste demeure actuellement faible ne saurait justifier que l’on reporte les démarches de sortie des politiques les plus accommodantes ; au contraire, il s’agirait de profiter de cette période de faible inflation et de quiétude des marchés pour entamer de telles discussions.