من المحتم أن ينمو الدور العالمي الذي يلعبه اقتصاد البلدان الناشئة في الأعوام المقبلة، وهذا التحول لابد وأن يرتكز على شراكة عالمية مع بلدان العالم المتقدم. وعن الهند فإن موقف بلادنا العالمي الحالي يزداد رسوخاً بفضل قيمنا الديمقراطية المرنة، وقدرتنا على إدارة التنوع، وأسسنا الاقتصادية القوية.
Alors que le rôle des économies émergentes ira inévitablement croissant dans les années à venir, il devra s’inscrire dans un partenariat de coopération avec les pays développés. Pour ce qui est de l’Inde, des valeurs démocratiques solidement ancrées, sa capacité à gérer la diversité et des fondamentaux économiques solides consolident sa position actuelle sur la scène internationale.