ولكن الأحزاب التي تسعى إلى استبعاد أو إخضاع جزء من "الشعب" ــ على سبيل المثال المهاجرين وذريتهم ــ تنتهك المبادئ الديمقراطية الأساسية. وحتى إذا لم يكن حزب الفجر الذهبي ــ حزب النازيين الجدد في المظهر والمخبر ــ انخرط في العنف، فإن موقفه المتطرف المناهض للهجرة وتحريضه على الكراهية في وقت يتسم باضطرابات اجتماعية واقتصادية خطيرة يكفي لاعتباره مرشحاً معقولاً للحظر.
Or, tous les partis qui cherchent à exclure ou à subordonner une certaine catégorie du « peuple » – comme par exemple les immigrants ou leurs descendants – s’inscrivent bel et bien en violation des principes clés de la démocratie. Même si Aube dorée – parti néo-nazi par son apparence et ses idées – s’était abstenue de recourir à la violence, ses positions extrêmes à l’encontre des immigrants, ainsi que son incitation à la haine à un moment de grande agitation sociale et économique, en auraient fait un candidat plausible à l’interdiction.