ولكن هناك شيء أكثر عمقاً يجري هنا. ذلك أن الهوس العالمي الواضح بالصعود المتصور لمجموعة البريكس ثم سقوطها يعكس الرغبة في تحديد الدولة أو مجموعة الدول التي ستحل محل الولايات المتحدة في حمل لواء الريادة العالمية. ولكن في البحث عن "الشيء الكبير القادم"، يتجاهل العالم حقيقة مفادها أن الولايات المتحدة تظل القوة الوحيدة القادرة على توفير الزعامة العالمية وضمان بعض مظاهر النظام الدولي.
L'apparente obsession du monde autour de ce qu'il considère comme la grandeur et décadence des BRICS reflète le désir d'identification d'un pays ou groupe d'États voué à prendre le dessus sur les États-Unis en tant que leader planétaire. Or, dans sa recherche de la « grande puissance de demain », le monde néglige une réalité dans laquelle l'Amérique demeure à ce jour la seule puissance capable d'endosser le leadership mondial, et de garantir un semblant d'ordre international.