والانقسام الجيلي داخل مصر واضح: فبفضل التعبئة الاجتماعية اكتسب الشباب المصريون خبرة سياسية قيمة، وهذا يمثل فارقاً أساسياً عن الأحوال التي سادت طيلة ثلاثة عقود من حكم الرئيس الأسبق حسني مبارك. وينبغي لنفس الشيء أن يُقال عن سوريا، ولو أن الدوامة هناك كانت في هبوط لا يعرف الكلل، وأي انعكاس لاتجاه هذا المسار الهابط يظل حبيساً محبَطا، وخاصة منذ فشل الجولة الثانية من مفاوضات السلام في جنيف.
La rupture générationnelle est très visible en Egypte : la mobilisation sociale a fourni aux jeunes Egyptiens une précieuse expérience politique, et cela constitue une différence essentielle par rapport aux trente années de règne de l’ancien président Hosni Moubarak.