بيد أن إمكانات الاندماج النووي أعظم من أن نتخلى عنه ببساطة. والواقع أن التقدم الذي تحقق ف�� السنوات الأخيرة ــ برغم الافتقار إلى الاستثمار الكافي ــ يكذب حجج الرافضين. فقد تمكنت الأجهزة في مختلف أنحاء العالم إلى الوصول إلى درجات حرارة الاندماج وهي تقترب الآن من تمديد قدراتنا النووية. والواقع أن تجربة المفاعل النووي الحراري التجريبي الدولي عندما تبدأ في أوائل عشرينيات هذا القرن، سوف تجسد هذا التقدم، فيتحقق حلم الحرق بالاندماج النووي الذي طال انتظاره ــ ويقترب بنا خطوة واحدة أخرى من الهدف المطلق المتمثل في توصيل طاقة الاندماج النووي إلى شبكات الكهرباء بأسعار معقولة.
L'expérience ITER, qui débutera au début des années 2020, va concrétiser ces avancées en réalisant la combustion de fusion tant attendue. Il ne restera alors plus qu'une dernière étape pour atteindre l'objectif ultime : raccorder l'électricité de fusion au réseau électrique à un prix abordable.