ولا بد من تنسيق هذه التغيرات الواسعة النطاق، ولو بصورة غير رسمية على الأقل، إن لم يكن على نحو مُـحْـكَم، بين القوى الاقتصادية الرئيسية. ويتعين على كل من هذه القوى الاقتصادية أن تدرك الاتجاهات الأساسية للتغيير، والتي سوف تكون مطلوبة على المستويين الوطني والعالمي. ويتعين على كافة بلدان العالم أن تتعاون في نشر التقنيات الجديدة المستدامة والتمويل المشترك للمسؤوليات العالمية، مثل زيادة الاستثمارات في البنية الأساسية في أفريقيا.
Ces changements à grande échelle devront être coordonnés, au moins informellement à défaut d’être imposés, au sein des principales économies mondiales. Chaque pays devra saisir la direction des changements nécessaires aux plans national et global, et toutes les nations devront coopérer au développement de nouvelles technologies durables et au financement conjoint de responsabilités globales, comme l’augmentation des investissements dans les infrastructures en Afrique.