والأمر الملحوظ أن كل هذا يحدث الآن في سياق أزمة جيوسياسية كبرى تدور أحداثها في الشرق، في أعقاب ما أشارت إليه الفاينانشال تايمز عن حق باعتباره "أول حالة ضم لأراضي دولة أوروبية أخرى منذ الحرب العالمية الثانية". وما يثير الانزعاج بنفس القدر هو أن ضم روسيا لشبه جزيرة القرم حدث بسهولة مذهلة ــ الواقع أن الأمر لم يتطلب سوى "جرة قلم" بكل بساطة، على حد وصف الفاينانشال تايمز. ولا تستطيع أوروبا الغربية ولا الولايات المتحدة أن تتظاهر حتى بتعبئة ثِقَل عسكري موازن للتصرفات الروسية في أوكرانيا.
De manière tout à fait remarquable, tout ceci s’opère dans un contexte de crise géopolitique pourtant majeur à l’Est, le Financial Times ayant à juste titre dénoncé la « première annexion d’un territoire national européen depuis la Seconde Guerre mondiale. » Tout aussi étonnamment, l’annexion de la Crimée par la Russie s’est déroulée avec une incroyable facilité – « d’un simple trait de plume, » comme le fait en effet remarquer le célèbre journal.