في اعتقادي أن كاروانا قدم أفضل الحجج في ليما، وساق سيور أسوأها. فالتمسك بهدف بسيط من أجل حياة هادئة، حتى وإن كنت تعلم أنها منقوصة، موقف غير أنيق وغير مصقول في أفضل تقدير. فنحن نريد من القائمين على البنوك المركزية أن يتخذوا قرارات مقعدة وأن يكونوا قادرين على الموازنة بين أهداف ربما تكون متعارضة. ونحن نتقبل حقيقة مفادها أنهم لن يكونوا على صواب دائما. ولكن يتوجب عليهم بكل تأكيد أن يتعلموا من أكبر انهيار مالي في السنوات الثمانين الماضية، بدلاً من تجاهل الأمر برمته والمسارعة بالدفع بأساليب أثبتت فشلها بكل وضوح في إدارة السياسيات.
Nos banquiers centraux doivent être capables de prendre des décisions complexes et choisir entre des objectifs contradictoires. Ils peuvent se tromper, mais il est de leur responsabilité de retenir la leçon de la plus grande crise financière de ces 80 dernières années, plutôt que de persévérer sur une voie qui a manifestement échoué.