ولكن الأمر لا يخلو الآن من قضايا خلافية. فالاستثمارات تكون مبررة وتعمل على دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية إذا عادت بفوائد خاصة واجتماعية عالية. والواقع أن عناصر المحافظ الاستثمارية في القطاع العام والشركات المملوكة للدولة بدأت تفشل في اجتياز هذا الاختبار.
Les investissements sont justifiés et soutiennent le développement économique et social lorsqu’ils donnent des rendements importants tant en terme social que privé. Certains éléments du portfolio d’investissements dans le secteur public et les entreprises d’état montrent certains signes de faiblesses en la matière.