ولكن، أين هي تلك الأزمة وأين هو ذلك الطريق المسدود؟ فعلى الصعيد الاقتصادي كان أداء منطقة اليورو طيباً للغاية خلال العام 2006، ويتوقع أغلب الخبراء أن تكون معدلات النمو الاقتصادي في أوروبا أسرع من نظيراتها في الولايات المتحدة خلال العام 2007، وذلك على الرغم من الزيادة الضخمة التي فرضتها ألمانيا على ضريبة القيمة المضافة.
Et d’ailleurs, où est cette soi-disant crise et impasse ? Sur le front économique, la zone euro s’est révélée tout à fait performante en 2006, et la majorité des experts s’accordent pour dire que la croissance de l’Europe dépassera celle des Etats-Unis en 2007, en dépit de l’augmentation considérable de la TVA en Allemagne.