وحتى النمو الاقتصادي لن يمنع المقايضة بين الإنفاق الدفاعي والإنفاق الاجتماعي بالنسبة للأوروبيين. فبعد خمسين عاماً من الاعتماد على الولايات المتحدة نشأت &quot;صناعة سلمية&quot; قوية في أوروبا، وأصبح المستفيدون منها على استعداد لمقاومة فكرة زيادة الإنفاق الدفاعي بكل وسيلة ممكنة. ولسوف يميل الأوروبيون دوماً إلى حماية الإنفاق الاجتماعي، بصرف النظر عن ال��واقب المترتبة على ذلك فيما يتصل بالسياسة الخارجية.
Cinquante années de dépendance militaire des États-Unis ont créé une puissante “industrie de la paix” en Europe dont la principale activité consiste à combattre à tout prix les dépenses militaires. Elle voudra protéger toutes les dépenses sociales, sans tenir compte des conséquences en termes de politique étrangère.