يتطلب النزاع السوري جهداً وتركيزاً دوليين مشابهين. أما "موازنة ميدان المعركة" بتزويد الأطراف المعتدلة بالسلاح فليست إلا وصفة لعنف ممتد في أفضل الأحوال، بل ومزيد من الضحايا المدنيين واللاجئين. هناك حاجة إلى خطة سياسية للأزمة السورية، تضع في تصورها الهياكل السياسية اللامركزية داخل الحدود الدولية القائمة، رغم ما قد تثيره هذه الهياكل من إشكاليات.
Mettre les combattants sur un pied d’égalité en fournissant des armes aux modérés revient, au mieux, à prolonger les violences, avec toujours plus de victimes civiles et de réfugiés. Il faut un projet politique pour la Syrie qui envisage des structures politiques décentralisées, au sein de ses frontières internationales, aussi problématiques soient-elles.