وهذا من شأنه أن يجعل خطر اندلاع الاضطرابات الاجتماعية في أوروبا اليوم أعلى كثيراً مما كانت عليه الحال في اليابان قبل عشرين عاما. ولا نستطيع أن نتكهن بمتى أو أين، ولكن إن آجلاً أو عاجلاً سوف تنفجر الاحتجاجات، سواء كانت عنيفة أو اتخذت هيئة الدعم المنظم للأحزاب السياسية التي تتبنى سياسات مختلفة جذريا. وفي أي الأحوال فإن الخطة (أ)، والتي بموجبها لا تبذل الحكومات سوى القدر الكافي من الجهد لتجنب الانهيار ولكنها تتقاعس عن دفع النمو، لن تظل قابلة للتطبيق.
Nous ne pouvons pas prédire quand ni où, mais tôt ou tard il y aura une explosion de protestations, que ce soit sous forme violente ou d'un soutien organisé pour des partis politiques épousant des politiques radicalement différentes. Dans les deux cas, le plan A, dans lequel les gouvernements font juste le nécessaire pour éviter l'effondrement, mais ne parviennent pas à relancer la croissance, ne sera plus viable.