قبل عام واحد، بدا الأمر وكأن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا تقف في صف المملكة العربية السعودية عندما رفضت طلب الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان دعوة إيران للمشاركة في أول محاولة في جنيف للتفاوض على تسوية للحرب الأهلية في سوريا. ولعل هذه الدول كانت تخشى تمكين زعماء إيران بفضل مشاركتها في المحادثات من ربط الجهود الرامية إلى إنهاء الأزمة السورية بالمفاوضات بشأن برنامج إيران النووي، وتعزيز قدرتهم على مقاومة المطالبات الدولية بإنهاء ذلك البرنامج.
Il y a un an, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont semblé se ranger aux côtés de l’Arabie saoudite alors qu’ils rejetaient la demande de l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi&nbsp;Annan, voulant que l’Iran soit invité aux premiers jets des négociations à Genève pour conclure un accord sur la guerre civile en Syrie. Ils ont sans doute craint que la participation de l’Iran aux pourparlers permette aux dirigeants iraniens de lier les efforts pour mettre fin à la crise syrienne aux négociations sur le programme nucléaire de l’Iran, haussant la capacité de l’Iran à résister aux demandes internationales de mettre fin au programme.