وتظهر هذه القاعدة الذهبية أيضاً في التقاليد الهندية. ففي العقيدة &quot;الجايانية&quot; جاء نص هذه القاعدة على النحو التالي: &quot; ينبغي للمرء أن يتعامل مع كل المخلوقات على نفس النحو الذي يريده لنفسه&quot;. وتقول البوذية: &quot;إن الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني لابد وأن تكون كذلك بالنسبة للآخر؛ فكيف لي إذاً أن أفرض على الآخر نفس الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني؟&quot;. وفي الهندوسية: &quot;يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه. وهذا هو جوهر الأخلاق&quot;.
Dans le bouddhisme, « un état qui ne m’est pas agréable ne l’est pas non plus pour mon prochain ; et si un état ne m’est pas agréable, comment pourrais-je l’infliger à mon prochain ? » Pour l’hindouisme : « il ne faut pas se conduire envers autrui d’une façon qui serait déplaisante pour nous-même.