وبدلاً من ذلك، نعكس العملية بالاستعانة بالتخمين لتحفيز التجربة. فنحن أولاً نبني معادلات جميلة، ثم نستخلص نتائجها، وأخيرا، نعمل على صياغة التجارب لاختبارها. وقد أثبتت هذه الاستراتيجية في العقود الأخيرة نجاحاً مذهلا. فقد أعطتنا الديناميكا اللونية الكمية، التي تحل المشكلة المركزية في الفيزياء النووية، فضلاً عن التنبؤ بجسيم هيجز وأشياء أخرى كثيرة.
Au cours des dernières décennies, cette stratégie a été remarquablement couronnée de succès. Elle nous a donné la chromodynamique quantique, qui résout le problème central de la physique nucléaire, ainsi que la prévision de la particule de Higgs et bien d'autres découvertes.