إسلام أباد ــ في صباح التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول، عاد الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري بشكل مفاجئ إلى كراتشي، عَقِب رحلة علاجية دامت ثلاثة عشر يوماً في دبي، حيث أقام عندما كان منفيا. لم تصدر الحكومة بياناً رسمياً عن صحة زرداري، ولكن أنصاره كشفوا أنه أصيب بسكتة دماغية خفيفة، الأمر الذي جعله يفقد الوعي لعدة دقائق.
ISLAMABAD – Le président pakistanais Asif Ali Zardari est rentré inopinément à Karachi le 19 décembre au matin, après 13 jours d’hospitalisation à Dubai, où il avait vécu en exil. Le gouvernement n’a émis aucun communiqué sur son état de santé, tandis que ses partisans faisaient savoir qu’il s’agissait d’une attaque cardiaque mineure, avec une perte de conscience de quelques minutes.