وحتى لو لم تتعرض الصين لنكسة سياسية داخلية، فإن العديد من التوقعات الحالية المستندة إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي وحده تعتمد على بُعد أحادي: فهي تتجاهل المزايا التي تتمتع بها الولايات المتحدة في المجال العسكري وأيضاً مجال القوة الناعمة، فضلاً عن أوجه القصور الجغرافية السياسية التي تعاني منها الصين فيما يتصل بتوازن القوى داخل آسيا. وطبقاً لتقديراتي فإن السيناريوهات الأكثر ترجيحاً من بين الاحتمالات المستقبلية الممكنة هي تلك التي تباري فيها الصين الولايات المتحدة على الصعيد الاقتصادي، ولكنها لا تتفوق عليها في القوة الإجمالية في النصف الأول من هذا القرن.
Même si la Chine n’essuie pas de revers intérieur majeur, de nombreuses projections actuelles basées sur la seule croissance du PIB sont trop unidimensionnelles : elles ne prennent pas en compte les atouts en termes militaires et de puissance douce des Etats-Unis ainsi que les désavantages géopolitiques de la Chine dans l’équilibre des pouvoirs interne de l’Asie.