ونتيجة لهذا فقد تحسنت السلامة النووية بشكل ملحوظ منذ الحادث النووي الأسوأ في تاريخ العالم والذي وقع في مفاعل تشرنوبيل في عام 1986. ولكن خطر وقوع الحوادث لا يمكن إزالته بالكامل. ولكن هناك دوماً حيز للتحسين، ولا شك أن اليقظة الدائمة أمر مطلوب. وعلى هذا فمن الشروط الأساسية أن نتأكد من غرس ثقافة السلامة الحقيقية في مختلف أنحاء العالم، وبالأخص في البلدان التي تفكر في استخدام الطاقة النووية لأول مرة.
Il y a toujours de la place pour des améliorations et une vigilance constante est nécessaire. Il est donc essentiel de faire en sorte qu’une véritable culture de la sécurité s’implante partout dans le monde et en particulier dans les pays qui viennent d’adopter l’énergie nucléaire.