الواقع أن الألمان ــ وخاصة الأجيال الأحدث سنا، والذين يشعرون ببعدهم عن أحداث الحرب العالمية الثانية ــ أصبحوا، مثلهم كمثل جراس، على استعداد متزايد للتخلي عن فكرة كونهم مدينين لإسرائيل بأن يظلوا أنصارها الصامتين الصامدين إلى الأبد. والحق أنه مع تحرك الحكومة اليمينية في إسرائيل نحو دفن حل الدولتين إلى الأبد، ينضم الألمان إلى غيرهم من الأوروبيين الآن في المعارضة الصريحة للسياسة الإسرائيلية في فلسطين.
À l’instar de Grass, la population allemande – et notamment les jeunes générations, qui se sentent encore plus distantes des événements de la Seconde Guerre mondiale – abandonnent de plus en plus l’idée selon laquelle ils devraient à Israël d’en demeurer les supporteurs fidèles et silencieux. En effet, à l’heure où le gouvernement israélien de droite s’oriente vers une solution consistant à enterrer pour de bon une solution à deux États, les Allemands se joignent aux autres Européens dans la verbalisation d’une opposition à la politique appliquée par Israël en Palestine.