والآن، يتحتم على الولايات المتحدة وبقية بلدان العالم أن تدرك هذه الحقيقة. فبدلاً من تركيز انتباهنا على بدائل لزعامة الولايات المتحدة، يتعين علينا أن نؤكد على أهميتها ــ وهو النهج الذي من شأنه أن يساعد في تحفيز الولايات المتحدة وحملها على إعادة تكريس نفسها لمسؤولياتها الدولية. وكان هناك من التلميحات ما يشير إلى أن هذا الدافع لا يزال موجودا ــ وأبرزها الاتفاق النووي الإيراني ــ ولكنها تظل غير كافية للتصدي للتحديات التي تواجه العالم.
Plutôt que de concentrer notre attention sur d'éventuelles alternatives au leadership américain, il s'agirait de souligner toute son importance – une approche qui encouragerait l'Amérique à se consacrer de nouveau à ses responsabilités internationales. Plusieurs indices semblent indiquer qu'une telle motivation existerait encore – notamment l'accord sur le nucléaire iranien – mais ils demeurent insuffisants au vu des défis mondiaux actuels.