لنتأمل أولاً الاتفاقية النووية الأخيرة التي وقعتها الولايات المتحدة مع الهند. إذا ما تناولنا الجانب القانوني من القضية فلن نجد عيباً في هذه الخطوة، بما أن الهند لم توقع على معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية. ولكن إذا ما نظرنا إلى الجانبين النفسي والسياسي فلسوف نجد أن التوقيع على هذه الاتفاقية لن يُـنْـظَر إليه إلا باعتباره أداة لإضفاء الشرعية على طموحات إيران النووية، فضلاً عن طموحات كوريا الشمالية. لقد كانت تلك الاتفاقية بمثابة الدليل المطلق على عدم اعتراف إدارة بوش بأي معايير أو قواعد عالمية موحدة. فالدولة &quot;الخيرة&quot; سوف تعامل بأقصى قدر من الرفق واللين، بينما لن تلقى الدولة &quot;الشريرة&quot; نفس المعاملة.
En termes strictement juridiques, il ne pose aucun problème puisque l’Inde n’a jamais signé le traité de non-prolifération nucléaire. Mais en termes psychologiques et politiques, cette signature ne pouvait être perçue que comme une légitimation des ambitions nucléaires iraniennes, sans parler de celles de la Corée du Nord.