وكانت فرنسا وألمانياً دوماً في طليعة هذا الجهد. ومع تفكك الإمبراطورية السوفييتية، أدرك قادة ألمانيا أن إعادة توحيد شطري ألمانيا هدف من غير الممكن أن يتحقق إلا في سياق أوروبا الأكثر اتحادا، وكانوا على استعداد لبذل تضحيات كبرى من أجل تحقيق هذه الغاية. وعندما أتى وقت الاتفاق، كان الألمان على استعداد للمساهمة بقدر أكبر قليلاً مما ساهم به غيرها والرضا بمكاسب أقل قليلا، وبالتالي تيسير الاتفاق.
Au fur et à&#160;mesure de la désintégration de l’empire soviétique, les dirigeants allemands réalisèrent que la réunification de l’Allemagne ne serait possible que dans le contexte d’une Europe plus unie, et ils étaient prêts a faire de considérables sacrifices pour y parvenir. A l’heure des arrangements, les Allemands furent donc disposés à contribuer un peu plus et à prendre un peu&#160;moins, facilitant ainsi l’accord.