وهذه فضلاً عن ذلك حجة يطلقها عادة أولئك الذين لم يؤيدوا أي عملية دبلوماسية قط، والذين يتمتعون بخبرة ضئيلة في مبدأ الأخذ والعطاء في المفاوضات الدولية. ومن منظورهم فإن أي تنازل على مسار المفاوضات يشكل ضعفا. ومن المفيد أن ننظر في ما إذا كان أولئك الذين يقترحون أن دولة مثل إيران سوف تستسلم في حال تجميد بعض الحسابات المصرفية قد يذعنون هم أنفسهم إزاء هذا النوع من القهر الذي تفرضه العقوبات.
À leur avis, toute concession dans le cadre d'une négociation est signe de faiblesse. Il est instructif de se demander si les personnes qui suggèrent qu'un pays comme l'Iran aurait fini par capituler suite au gel de certains comptes bancaires cèderaient elles-mêmes au genre de contraintes posées par les sanctions.