وقد وضع هذا البنك المركزي الروسي في موقف بالغ الصعوبة. ذلك أن انخفاض قيمة الروبل من المحتم أن يؤدي إلى تغذية التضخم، الذي بلغ بالفعل نحو 11% وأعلى كثيراً من هدف البنك المركزي الروسي عند مستوى 5%. وفي هذا السياق، قد يكون رفع سعر الفائدة بشكل حاد منطقي، وربما يأمل المسؤولون أن تنجح هذه السياسة في منع تدفق رأس المال إلى الخارج ــ برغم المجازفة بأن يؤدي هذا القرار، إذا فُسِّر بأنه يهدف إلى الدفاع عن العملة، إلى نتائج عكسية.
Dans un tel contexte, la hausse importante du taux d’intérêt est tout à fait justifiée. Les instances ont toutes les raisons de croire que le relèvement des taux tarira les fuites de capitaux, malgré les risques que cette décision puisse être interprétée comme une mesure de défense de la devise et entraîner des conséquences contraires.