وتفسر هذه الإحصاءات لماذا فشل صناع السياسات تماماً حتى الآن في إدراك وجود المشكلة. ولكن أوضاع العاملين في منتصف العمر والتي تجعلهم موضع حسد سوف تبدأ في التآكل قريباً مع تسبب المنافسة من جانب الاقتصادات الناشئة والتقدم التكنولوجي الوحشي في إضعاف قبضتهم على النظام.
De telles statistiques expliquent l’incapacité des dirigeants à prendre jusqu’à présent conscience de l’existence d’un problème. Mais les conditions enviables des travailleurs d’âge moyen vont bientôt se détériorer, du fait de la concurrence croissante des économies émergentes et de l’incessant progrès technologique qui les éloigne du système.