ولكن الصعوبات التي تواجهنا حالياً كانت نتيجة لسياسات خاطئة. والبدائل متاحة، ولكننا لن نجدها في حالة الرضا عن الذات والارتياح لدى النخب، التي بدأت دخولها ومحافظها من الأوراق المالية ترتفع مرة أخرى إلى عنان السماء. ويبدو أن بعض الناس فقط لابد أن يتأقلموا مع مستويات معيشية أدنى بشكل دائم. ولكن من المؤسف أن هؤلاء الناس هم أغلب الناس.
Mais nous ne pourrons les dénicher dans cet univers de complaisance autosatisfaite qui caractérise les élites, dont les bénéfices et les portefeuilles d’actions ne cessent de grimper en flèche. Il semble que seul un certain nombre d’individus n’aient d’autre choix que de s’adapter à un niveau de vie toujours plus faible.