ولابد وأن تشتمل هذه العملية أيضاً على نزع السلاح الحقيقي لضمان عدم وقوع الأفغان فريسة لدوامة العنف المستمر، وقدرة الدولة الأفغانية على ترسيخ سيطرتها الحقيقية على الأمن. والواقع أن خطة الدمج الحالية، مثلها كمثل محاولتين سابقتين لنزع السلاح، تفتقر إلى القدرة على تسريح الجماعات المسلحة وتنظيم تجارة السلاح.
Le processus doit s’accompagner d’un réel désarmement pour faire en sorte que les Afghans ne soient plus la proie d’un cycle infernal de violence, et que l’état afghan soit en mesure de contrôler effectivement la sécurité. L’actuel projet de réintégration, comme les deux ultimes tentatives de désarmement, est loin d’assurer une démobilisation crédible des groupes armés et la régulation du commerce des armes.