ولكن من المؤسف أن هذا الشعور الجديد بالرضا عن الذات والاطمئنان إلى العجز في المستقبل يجعل من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، استنان التشريعات اللازمة للبدء في عملية تشذيب عجز الموازنة الأميركية في الأمد البعيد. ومن الأهمية بمكان بالنسبة لصانعي السياسات وعامة الناس على حد سواء أن يفهموا التوقعات المالية الحقيقية والأضرار التي سوف يلحقها العجز المرتفع بالاقتصاد إذا لم يتم اتخاذ تدابير عاجلة. إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها.
Malheureusement, la nouvelle complaisance à l’égard des déficits futurs rend difficile, sinon impossible, d'adopter la législation nécessaire pour commencer la procédure de réduction du déficit budgétaire de long terme de l'Amérique. Il est important pour les décideurs politiques et le public de comprendre les perspectives budgétaires réelles et les dommages que des déficits élevés entraîneront si des mesures rapides ne sont pas prises.