ولقد شعر المديرون التنفيذيون لشركة تويوتا أوروبا أن جعل الإنجليزية لغة العمل في الشركة من شأنه أن يساهم في تحسين الثقة، والاتصالات، والكفاءة، وأيضاً في تكوين هيئة عاملين عالية الكفاءة. ولكن إدارة تويوتا اليابانية رفضت هذا الاقتراح جملة وتفصيلاً.
Les cadres de Toyota Europe ont estimé que faire de l’anglais la langue de travail contribuerait à améliorer la confiance mutuelle, la communication et l’efficacité, et permettrait également de conserver du personnel qualifié. Mais la direction japonaise de Toyota a rejeté d’emblée cette proposition.