من المؤكد أن الملك وحاشيته يشعرون بقدر كبير من الارتياح لأن الربيع العربي لم يؤد إلى خلق ديمقراطيات عاملة في تونس أو مصر أو اليمن أو البحرين أو سوريا. والأفضل من ذلك، من منظورهم، أن الأنظمة الإسلامية التي نشأت أثبتت عدم كفاءتها وبرهنت على سهولة الإطاحة بها (كما حدث مع الرئيس المصري محمد مرسي)، أو عدم جاذبيتها في نظر آخرين (كما هي الحال مع تونس).
Le roi et ses courtisans ont été sûrement soulagés de voir que le Printemps arabe n'a pas débouché sur de véritables démocraties, que ce soit en Tunisie, en Egypte, au Yémen, à Bahreïn, en Libye ou en Syrie. Mieux encore de leur point de vue, les régimes islamistes rivaux qui ont émergé se sont révélés incompétents et ont été facilement renversés (c'est le cas du régime du président Morsi en Egypte) ou telle la Tunisie, guère attractifs pour les autres.