ومن بين المشاكل الكبيرة الأخرى افتقار الإطار المالي المتعدد السنوات للمرونة. ولا شك أن مراجعة الأولويات خلال فترة الموازنة من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي من تكييف ميزانياته السنوية مع الظروف المتغيرة وإعادة تخصيص الأموال غير المنفقة لصالح المناطق الأكثر احتياجاً إليها.
Le manque de flexibilité du CFP constitue un autre problème majeur. Un réexamen des priorités durant la session budgétaire permettrait à l'UE d'adapter son budget annuel aux changements de situation et d'allouer là il y en a besoin, les sommes qui n'auront pas été dépensées.