اليوم بلغت أسعار النفط الحقيقية ضعف السعر الذي بلغته في أوج تلك الأزمة، إلا أننا لم نشهد صوراً كتلك التي رأيناها في الفترة من العام 1973 إلى العام 1975. حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة. وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد.
A l’heure actuelle, le prix réel du pétrole est près de deux fois aussi élevé qu’au sommet de cette crise, mais ce à quoi nous assistons n’a rien à voir avec 1973/1975. D’une manière générale, nous ne nous en souvenons même plus.