قبل جلسات الاستماع التي عقدها مجلس الشيوخ الأميركي في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، كتب رئيس الاحتياطي الفدرالي بن برنانكي خطاباً إلى أعضاء المجلس قال فيه إن البِتكوين قد "تحمل مستقبلاً مبشراً على الأمد البعيد خاصةً إذا ساهمت الابتكارات في تطوير نظامٍ دفع أسرع وأكثر أماناً وفعالية". ولم تلبث أن تعرضت شركة تارجت الأمريكية العملاقة لتجارة التجزئة لقرصنةٍ إليكترونية ــ في حلقة أخرى من سلسلة طويلة من سرقات البيانات المالية الكبرى.
Avant les audiences du Sénat des États-Unis de novembre dernier, l'ancien président de la Réserve fédérale Ben Bernanke a adressé une lettre aux sénateurs, disant que Bitcoin peut « tenir ses promesses à long terme, en particulier si des innovations proposent à l'avenir un système de paiement plus rapide, plus sûr et plus efficace. » Comme par un fait exprès, le géant américain de la distribution Target a été piraté : un autre épisode dans longue série de grands détournements de données financières.