كنت واحداً من أولئك الذين عارضوا غزو العراق الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003. والآن أتساءل عما إذا كنت مصيباً آنذاك. لا شك أن الولايات المتحدة أساءت إلى حد كبير إدارة بعض أجزاء من عملية الغزو والاحتلال، الأمر الذي أدى إلى خسائر غير ضرورية في الأرواح. ولكن إذا استخدمنا منظوراً أبعد، فهل يستطيع أي شخص أن يشكك في أن الغزو خلف تأثيراً تمثل في هز القطع كلها على رقعة الشطرنج الإسلامية، وليس في العراق فحسب؟
Cette invasion et cette occupation ont certainement été en partie mal conduites par les Etats-Unis, entrainant un plus grand nombre de pertes humaines que nécessaire. Mais, sur le long terme, quelqu’un peut-il remettre en doute le fait que cette invasion ait eu l’effet de bouleverser, non seulement en Irak, mais sur l’ensemble de l’échiquier islamique, le positionnement des pièces ?