لقد امتطينا نحن الروس موجة النفط والغاز، متناسين أن هذه الموارد لن تدوم إلى الأبد. ولكن حتى في ظل ظروف السوق العالمية المواتية، لم نتمكن من حل مشكلة الفقر الذي ما زال الملايين من الروس يعيشون تحت جناحيه الكئيبين.
Nous, Russes, avons construit une dépendance au pétrole et au gas, en oubliant que ces ressources ne dureront pas éternellement. Et, même en présence de conditions favorables sur les marchés mondiaux, nous ne sommes pas parvenus à solutionner le problème de la pauvreté, qui concerne encore des millions de russes.