برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى "وراء العلامات التجارية". وتسعى هذه الحملة إلى تقييم شفافية أكبر شركات المواد الغذائية والمشروبات على مستوى العالم في ما يتصل بكيفية إنتاجها لسلعها، وتقييم أدائها في التصدي لقضايا حساسة مثل التعامل مع صغار المزارعين، والاستخدام المستدام للمياه والأراضي، وتغير المناخ، واستغلال النساء.
PRINCETON – Le mois dernier, l’organisation caritative internationale Oxfam a lancé une campagne intitulée «&#160;La face cachée des marques&#160;». Elle a pour objectif d’évaluer la transparence des dix plus grandes entreprises mondiales des secteurs de l’alimentation et des boissons à propos de la manière dont leurs matières premières sont produites et d’évaluer leur performance sur des questions sensibles, telles que leurs relations avec les petits agriculteurs, les ressources en eau et l'utilisation durable de celles-ci, l’utilisation des terres, le changement climatique et la prise en compte du rôle des femmes.