ان مواطني الاقتصادات المدينة والذين كانوا على الدوام غير مكترثين بهذا الاندماج الاقتصادي قد خسروا مدخراتهم وفي العديد من الحالات خسروا الامل وفي الوقت نفسه فإن مواطني البلدان الدائنة يركزون على حماية المكتسبات التي اكتسبوها قبل الازمة ففي نهاية المطاف فإن مدخراتهم هي التي مولت الانفاق غير المسؤول لجيرانهم .
Les citoyens des pays débiteurs, qui ont grandi dans l'insouciance de la convergence économique, ont perdu leur force économique et dans bien des cas ont perdu aussi tout espoir. Pendant ce temps, les citoyens des pays créanciers visent à protéger les bénéfices réalisés avant la crise&#160;: après tout, c'est leur épargne qui a financé les dépenses inconsidérées de leurs voisins.