وفي حين كانت المقاومة للتدخل الأجنبي والمساعدات قوية فيما يتصل بالإصلاحات الاقتصادية، فإن الزعماء العرب الجدد يتسمون بقدر أعظم من التقبل للشراكة مع الغرب فيما يتصل بالأهداف الاقتصادية. وبالتالي فإن الضعف الاقتصادية يوفر فرصة غير مسبوقة للمشاركة الدولية مع الزعامات العربية الجديدة، والتي ينبغي لها أن تشتمل على أهداف قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل.
Il est vrai que la résistance à l’intervention et à l’aide de l’étranger était forte pour ce qui est des réformes démocratiques, mais les nouveaux dirigeants arabes semblaient plus réceptifs à un partenariat avec l’Occident sur les objectifs économiques. Les faiblesses de l’économie donnent ainsi l’occasion d’un dialogue entre la communauté internationale et la nouvelle élite dirigeante des pays arabes, qui devrait comporter des objectifs de court, moyen et long termes.