تاريخيا، عندما يحدث الركود نتيجة لانهيار فقاعة أصول لم تكن تتغذى على طفرة ائتمان، فإن الاقتصاد ينكمش عادة بنحو 1% إلى 1.5% دون المستوى الذي كان ليصبح متوقعاً لولا ذلك بعد خمس سنوات من بداية الانحدار. ولكن عندما يتضمن الأمر طفرة ائتمانية، تصبح الأضرار أعظم كثيرا. فعندما تكون الفقاعة في أسعار الأسهم، يكون أداء الاقتصاد دون المستوى المعتاد بنسبة 4% في المتوسط بعد خمس سنوات ــ وقد يصل الانخفاض إلى 9% دون المستوى المعتاد عندما تكون الفقاعة في سوق الإسكان. ومن الواضح على ضوء هذه النتائج فإن المحنة منذ بداية الأزمة الاقتصادية لم تكن متناقضة مع الخبرة التاريخية.
Quand il s'agit d'une bulle boursière, après 5 ans les résultats de l'économie sont inférieurs de 4% en moyenne - et jusqu'à 9% quand il s'agit d'une bulle immobilière. Compte tenu de ces éléments, il est clair que les problèmes engendrés par la crise actuelle sont proches de ceux que l'on a observés lors des crises précédentes.