إنه لمن الخطأ أن نستبعد الدور الذي قد يتمكن الزعماء القادرون على التغيير من الاضطلاع به في تحويل سياق القضايا الصعبة. فالسلطة تشتمل على توجيه الأجندات وتشكيل أفضليات الآخرين، فضلاً عن دفع الأمور إلى الأمام. هذا هو السبب الذي يجعل إدارة أوباما تتحدث عن ampquot;القوة الذكيةampquot; التي تجمع بنجاح بين مصادر القوة الصارمة والقوة الناعمة في سياقات مختلفة. ولكن القوة الناعمة قادرة على خلق البيئة المواتية وتمكينها بدلاً من خلق بيئة معرقلة لتنفيذ السياسات.
C’est une erreur de discréditer le rôle que des responsables transformatifs peuvent jouer dans l’évolution contextuelle des sujets complexes. Le pouvoir implique d’établir des ordres du jour, de susciter les préférences des autres ainsi que pas mal d’agitation.