في السنوات الأخيرة، دفعت الضغوط السياسية الداخلية المتصاعدة الحكومات الغربية إلى تبني سياسات انعزالية على نحو متزايد. وقبل بضعة أسابيع فقط، تحركت مجموعة دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) لدعم مجمع جديد من الاحتياطيات النقدية للمساعدة في تخفيف ضغوط السيولة القصيرة الأمد وتأسيس بنك خاص بها ــ وهو ما يشكل تحدياً مباشراً لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
Ces dernières années, la pression politique nationale a poussé les gouvernements occidentaux à adopter des mesures de plus en plus isolationnistes. Et il y a quelques semaines à peine, les pays du BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) ont agi pour appuyer la formation d'une réserve de devises, pour faciliter les pressions à court terme sur les liquidités et pour créer leur propre banque de développement : un défi direct pour le FMI et la Banque mondiale.