ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشداً الوزير شخصيا. ولكن الحكومة رفضت التحقيق ولم تفعل شيئاً بما بلغها من معلومات.
Fait révélateur, le chef de la police serait allé voir ses supérieurs au gouvernement avant la parution du livre, en appelant personnellement à un ministre. Mais le gouvernement aurait refusé d’enquêter et n’aurait rien fait des renseignements donnés.