ولهذا السبب فإن المدن والمناطق والبلدان لا يمكنها استيعاب التكنولوجيا إلا تدريجيا، وتوليد النمو من خلال تركيبة تتألف من المعرفة التي أصبحت موجودة بالفعل، وربما بإضافة بعض المكونات ــ عازف كمان لإكمال رباعية الوتريات. ولكنها لا تستطيع أن تنتقل من الرباعية إلى الأوركسترا الفيلهارموني بنقلة واحدة، لأن هذا سوف يتطلب آلات كثيرة مفقودة ــ والأمر الأكثر أهمية، الكثير من العازفين الذين يعرفون كيف يعزفون عليها.
C’est pourquoi les villes, les régions et les pays ne peuvent absorber la technologie que de manière graduelle, en générant de la croissance par une forme de recombinaison du savoir-faire déjà en place, avec peut-être l’addition de quelques composantes – un violoncelliste pour compléter un quatuor à cordes. Mais ils ne peuvent passer du quatuor au philharmonique du jour au lendemain, parce cela nécessiterait trop d’instruments absents – et surtout, trop de musiciens qui en auraient la maîtrise.