إن حكومة حزب العمال التي تدير المقترحات الضريبية المصممة خصيصاً لضرب المستثمرين الأجانب من القطاع الخاص، من شأنها أن تثبط التدفقات بكل تأكيد. ولكن المستثمرين الدوليين ربما تصدهم بنفس القدر حكومة محافظين ضعيفة يهيمن عليها الجناح المناهض لأوروبا في الحزب. وفي كل الأحوال، من المرجح أن يتباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي مع تدهور ثقة الشركات، والاستهلاك، وأسعار المساكن ــ سواء بسبب ضرائب جديدة تحت حكومة حزب العمال أو نتيجة لعدم اليقين والشكوك بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي تحت حكومة حزب المحافظين.
Mais les investisseurs internationaux pourraient tout aussi bien être rebutés par la faiblesse d'un gouvernement conservateur dominé par l'aile europhobe du parti. Dans les deux cas, la croissance du PIB est susceptible de diminuer la confiance des entreprises, de ralentir la consommation et de mettre à mal les prix du logement, soit par de nouvelles taxes sous un gouvernement travailliste, soit par des incertitudes au sujet de l'adhésion à l'UE sous un gouvernement conservateur.