يحتاج الأوروبيون أيضاً إلى الاضطلاع بدور أكبر في توجيه الاتحاد الأوروبي ــ والحق في تغيير المسار. فهم يحتاجون إلى ربيعاً أوروبياً من التجديد الاقتصادي والسياسي.
Les Européens doivent aussi avoir une plus grande influence sur la direction de l'Union européenne – et le droit de changer de cap. Ils ont besoin d'un Printemps européen et d’un renouveau économique et politique.