فضلاً عن ذلك فإن رفع أسعار الفائدة سوف يشكل ضرباً من ضروب السياسة المالية التوسعية. وذلك لأن اليابان تعاني من دين عام ضخم، وارتفاع أقساط هذا الدين من شأنه أن يضع قدراً إضافياً من الأموال بين أيدي الأسر اليابانية.
Qui plus est, l'augmentation des taux d'intérêt serait une forme de politique budgétaire expanisionniste. En effet, la dette publique du Japon étant importante, davantage de paiements d'intérêts permettraient aux foyers de disposer de plus d'argent.