بيد أن استمرار الضغوط ولي الذراع والتخويف وفرض التدابير الرامية إلى منع إيران من الوصول إلى نطاق كامل من الضرورات ــ من التكنولوجيا إلى الأدوية والمواد الغذائية ــ من غير الممكن أن يفضي إلا إلى تسميم الأجواء وتقويض الظروف اللازمة لتحقيق التقدم.
La poursuite de la pression, le bras de fer, l'intimidation et les mesures visant à couper l'accès des Iraniens à tout une gamme de besoins (dont font partie la technologie, les médicaments et les denrées alimentaires) ne peuvent qu'empoisonner les relations et saper les conditions nécessaires aux futurs progrès.