في كل أنحاء أفريقيا الجنوبية، ما زال الاستياء المرتبط بالاستعمار القديم يغذي انعدام الثقة في القوى الغربية الكبرى، والتي ما زالت تسيطر على المؤسسات الرئيسية التي تحدد مستقبل المنطقة إلى حد كبير، ومن أهمها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. ومع أن الصين ليست بصدد الهيمنة على هذه المؤسسات، إلا أن أفريقيا الجنوبية تنظر إلى الصين باعتبارها ثقلاً موازناً محتملاً للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ومع اهتمام الصين المتنامي بضمان الأصوات الأفريقية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن فرص التعاون ما زالت موجودة.
Dans toute l’Afrique australe, les ressentiments sous-jacents associés ŕ la colonisation alimentent la méfiance envers les principales puissances occidentales, qui continuent ŕ contrôler les principales institutions si déterminantes pour l’avenir de la région, notamment le FMI et la Banque mondiale. Dans la mesure oů la Chine n’est pas en position dominante dans ces institutions, elle est perçue en Afrique australe comme le contre-poids éventuel des États-Unis et de l’Union européenne.