ولكن الآن يشعر العالم بالقلق ــ المبرر إلى حد كبير ــ إزاء صحة النظام السياسي الأميركي. فقد أصبحت الأجواء مسببة للخلاف والشقاق إلى الحد الذي جعل الكونجرس عاجزاً فيما يبدو عن ضمان التمويل المستمر لوزارة الأمن الداخلي، ناهيك عن الموافقة على مسودة الترخيص باستخدام القوة العسكرية.
Mais voici aujourd’hui que le monde s’interroge – de manière considérablement justifiée – sur le système politique américain lui-même. L’atmosphère est devenue si divisée qu’il semble que le Congrès ne soit pas nécessairement en capacité de garantir le financement continu du département de la Sécurité intérieure, sans parler de l’approbation d’une AUMF.