وهم بهذا يفوزون بالتهليل الإعلامي، لكنهم لا يعرفون متى يكبحون جماح فكرهم من خلال التسليم باحتمالات صواب وجهات النظر الأخرى. وهم يأخذون نظرياتهم على محمل الجد أكثر مما ينبغي. والنتيجة الطبيعية لهذا أن يرتكب القنافذ قدراً أكبر من الأخطاء، لكنهم في نفس الوقت يحرزون المزيد والمزيد من النقاط والأصوات على صفحات موقع "جوجل".
C’est ce qui leur gagne l’approbation des médias. Mais ils ne savent pas à quel moment appuyer sur leur frein mental en faisant des concessions à d’autres points de vue.