ولهذه الأسباب فإن الوقت قد حان للمضي قدماً في مجال الدفاع الصاروخي. ويتعين على قمة حلف شمال الأطلنطي المقبلة في شهر نوفمبر/تشرين الثاني أن تتخذ قراراً واضحاً باعتبار نظام الدفاع الصاروخي مهمة رسمية للحلف بالكامل، وبالحرص على استكشاف كل الفرص المتاحة للتعاون مع روسيا.
Pour ces raisons, le temps est venu d’avancer sur le dossier de la défense anti-missile. Nous devons décider d’ici le prochain sommet de l’OTAN en novembre prochain si la défense antimissile constitue une mission de l’Alliance, et si nous allons poursuivre toutes les opportunités pour coopérer avec la Russie.