إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه. ففي أوروبا، وفي حين قد تبدي اليونان امتعاضها إزاء شروط الدعم الألماني للتمويل الطارئ، فإن الفترة التي مرت منذ الحرب العالمية الثانية شهدت تقدماً هائلاً في توثيق العلاقات بين بلدان أوروبا. ولكن في آسيا لم يحدث أي شيء من هذا القبيل، ولا تزال القضايا التي يرجع تاريخها إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين على حالها القديم، وهي المشكلة التي تفاقمت بسبب الكتب المدرسية والسياسات الحكومية المنحازة.
En Europe, même si les Grecs se plaignent des conditions imposées par l’Allemagne pour les prêts d’urgence, d’énormes progrès ont été enregistrés dans l’intégration de la région depuis la Seconde guerre mondiale. Rien de la sorte n’a eu lieu en Asie, et les litiges hérités des années&#160;1930 et 1940 sont toujours d’actualité, un problème aggravé par les politiques gouvernementales et des manuels scolaires biaisés.