أما المبادرة الأولى التي تتعلق بصلاحيات التصويت والتمثيل فمن المحتم أن تستغرق وقتاً أطول وأن يكون تنفيذها أشد تعقيدا. ففي العديد من البلدان، سوف يكون لزاماً على الحكومات الحصول على الموافقة البرلمانية. ومن المحتم أن تتطلب هذه العملية مفاوضات صعبة وتنازلات قاسية. وفي اقتباس للمفهوم الذي استخدمه الكاتب توماس فريدمان مؤخراً في وصف الشرق الأوسط، فإن المفتاح إلى الحل يتلخص في إدراك حقيقة مفادها أن الأمر على المستوى الوطني لا يشمل "غالباً ولا مغلوب". ولا يتعلق هذا بالبلدان فرادى، بل بسلامة النظام الدولي القادر على خدمة وحماية مصالح البلدان الفردية بشكل أفضل في الأمد الأبعد.
Le processus d’avancée en ce sens est par ailleurs voué à exiger des négociations et des compromis difficiles. Pour reprendre un concept récemment utilisé par le chroniqueur Thomas Friedman au sujet du Moyen-Orient, la clé consiste à reconnaître qu’il n’existe au niveau national « ni vainqueur, ni vaincu. » L’idée ne résiderait pas en effet dans les pays individuels, mais davantage dans le bon fonctionnement d’un système international permettant de mieux servir et préserver les intérêts des États individuels sur le long terme.