إن أول الصور التي تتبادر إلى أذهاننا اليوم هي صور أزمة الإسكان. فقد أصبحنا نتصور الشوارع في المناطق السكنية حيث لافتات &quot;للبيع&quot; في كل مكان أمام المساكن. والأسوأ من ذلك، صور حبس الرهن، والأسر المطرودة من مساكنها، وقد أصبحت مقتنياتها وأثاثها في الشارع.
Les représentations qui touchent le plus nos esprits sont celles d’une crise du logement. Imaginons les rues des zones résidentielles jonchées de panneaux « à vendre » ; pis encore, les saisies, les familles chassées corps et biens de chez elles et jetées dans la rue.