أما ردود أفعال الأميركيين تجاه مشاهد التعذيب في " أبو غريب "، التي أعقبها مشهد ضرب عنق الرهينة الأميركي نيكولاس بيرج ، فهي تؤكد بوضوح الطريق إلى الهمجية الذي سلكه شعب من المفترض أنه يحيا في دولة متحضرة. في مايو 2004 قامت مجلة نيويورك تايمز باستطلاع آراء قراء مدينة تقع في قلب الولايات المتحدة، وهي مدينة أوسويجو بولاية إلينويز . في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد: " دعونا نقتلهم جميعاً "، " فلنمحهم من على وجه الأرض ". ما كان لواحد من أشد زعماء النازية تعصباً أن يعبر عن هذا بشكل مختلف.
La réaction des Américains face aux scènes de torture d'Abou Ghraib, puis à la décapitation de Nicholas Berg, montre bien comment un pays soi-disant civilisé peut se tourner vers la barbarie. En mai 2004, The New York Times a interrogé des lecteurs d'une ville de l'Amérique profonde, Oswego dans l'Illinois.