ولذا، كنت أود لو أزعم أنني كنت مستبصراً في تنبؤي بالنجاح الأكاديمي والشعبي الهائل الذي كان الكتاب ليحققه فور نشره. ولكن في حقيقة الأمر، كان استقبال الكتاب مفاجأة كبرى.
J'aurais aimé être visionnaire en prévoyant l'énorme succès universitaire et populaire que le livre a rencontré dès sa publication. À vrai dire, la réception du livre a été une grande surprise.