من المؤسف أن الفشل في تبني سياسات تقوم على الاحترام الحقيقي لهذا المنظور كان سبباً في انزلاق السودان إلى حربه الثانية المكلفة بين الشمال والجنوب، والتي غذت الصراعات العنيفة في غرب وشرق السودان، وخلقت إمكانية انفصال الجنوب. وفي ضوء هذا التاريخ فمن الواضح أن كلاً من حكومة السودان، وحكومة جنوب السودان ـ فضلاً عن الغالبية الساحقة من الشعب السوداني ـ نالت كفايتها من الحروب وترغب في السلام من صميم قلبها.
Les processus dans lequel les différentes parties sont actuellement engagées au Soudan – la préparation du référendum sur le Soudan du Sud, les négociations sur les dispositions à prendre ensuite et la recherche d'une solution négociée sur le Darfour – sont tous marqués par ce désir de paix. C'est pourquoi l'Afrique suit avec le plus grand intérêt l'évolution du Soudan en espérant que ce pays "au cour et au carrefour de l'Afrique" va incarner la vision de Nemeiry.