وفي ذات الوقت، أصبح البابا أول الرحالة العظماء في منصبه في العصر الحديث، بل كاد يمثل رمزاً لعالم كوني. وهذا يعني أن صورته، إن لم نقل كلماته، قد وصلت إلى الملايين ممن لا ينتمون إلى كنيسته. وقليلون هم من حظوا بمثل ما حظي به جون بول الثاني من شهرة عالمية.
Cela signifiait que son image, sinon ses mots, atteignait des millions d'individus qui n'appartenaient pas à son église. Le nombre d'individus qui pourraient être autant reconnus sur toute la surface du globe que l'est Jean-Paul II se compte sur les doigts de la main.