الواقع أن الطبيعة العابرة للحدود الوطنية التي تتسم بها الانتخابات أقوى كثيراً هذه المرة لأن أحزاب عموم أوروبا السياسية الكبرى رشحت للمرة الأولى مرشحين بعينهم لرئاسة المفوضية الأوروبية، ويدير المرشحون حملاتهم الانتخابية، بما في ذلك في المناظرات التلفزيونية. وسوف يكون لزاماً على المجلس الأوروبي بموجب معاهدة لشبونة أن يضع في الحسبان نتيجة الانتخابات عندما يختار المرشح الذي سيقدمه للموافقة البرلمانية.
La nature transnationale de l’élection est renforcée cette fois-ci parce les principaux partis politiques paneuropéens ont, pour la première fois, nommé des candidats spécifiques pour la présidence de la Commission Européenne, et les candidats sont en campagne, y compris dans les débats télévisés. Le Conseil Européen, comme le prévoit le Traité de Lisbonne, devra prendre en considération les résultats de ces élections dans son choix du candidat qui devra obtenir l’approbation parlementaire.