بالإضافة إلى ما سبق فإن الاختلافات الثقافية بين الولايات المتحدة وألمانيا لم تكن عظيمة كتلك القائمة بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط. والحواجز الثقافية بالطبع ليست بالحواجز التي يستحيل التغلب عليها، فقد رسخت الديمقراطية جذورها في اليابان، وكوريا الجنوبية، وفي دول إسلامية أخرى، مثل تركيا، وإندونيسيا، وبنجلاديش. لكن الآفاق الزمنية اللازمة لإحداث التحولات الجوهرية تقاس بالعقود وليس بالسنوات.
Par ailleurs, les différences culturelles entre les Etats-Unis et l'Allemagne n'étaient pas aussi grandes qu'entre les Etats-Unis et le Moyen-Orient. Ce n'est pas insurmontable - la démocratie s'est bien implantée au Japon, en Corée du Sud, et dans des pays musulmans comme la Turquie, l'Indonésie et le Bangladesh - mais une métamorphose prend plusieurs décennies.