بالطبع فإن اليونان نفسها صغيره جدا لتشكل خطرا حقيقيا على منطقة اليورو ولكن نتيجة الانتخابات في اثينا يمكن ان تتسبب بذعر في الاسواق الماليه مما يهدد بنشوء ازمه قد تمتد الى ايطاليا ثالث اكبر اقتصاد في منطقة اليورو ومع بعض التأخير فرنسا ثاني اكبر اقتصاد في تلك المنطقة .
La Grèce en elle-même est un pays trop petit pour que ses problèmes constituent un véritable danger pour la zone euro. Mais le résultat de l'élection à Athènes pourrait provoquer la panique sur les marchés financiers et engendrer ainsi une crise qui pourrait s'étendre à l'Italie, la troisième économie de la zone euro, et par la suite à la France, la deuxième économie de la zone.