وهذه النتيجة محبطة بقدر ما تحتوي عليه من مفارقة. فلا ينبغي لنا أن نتخيل أن أياً من الدول الثلاث قد تتعرض لتهديد خطير من دون أن يؤدي هذا إلى استفزاز مقاومة مباشرة والضمانات الأمنية من قِبَل الحلفاء. ولهذا السبب، يتعين على الزعماء أن يعملوا على إيجاد الوسيلة لعقد اجتماع قريب بينهم وإلزام أنفسهم بالسعي إلى تعاون حقيقي، فضلاً عن بناء الآليات الكفيلة بتمكينهم من التوفيق بين رؤاهم ومصالحهم المختلفة.
Aucun des États du Big Three ne pourrait sérieusement se voir menacé sans que ne s’enclenche une résistance directe et un appui sécuritaire de la part de ses alliés. C’est la raison pour laquelle il appartient aux dirigeants concernés de trouver les moyens de se réunir rapidement, et de s’engager en faveur d’une coopération véritable, ainsi que de bâtir les mécanismes qui permettront de réconcilier la vision et les intérêts des uns et des autres.