في شهر أكتوبر/تشرين الأول الماضي، وفي ذروة القتال الدائر للسيطرة على مدينة روتشورو الشمالية، قررت الفرق التابعة للجنة الإنقاذ الدولية والتي كانت متمركزة هناك أن تنسحب مؤقتاً لأن المخاطر كانت هائلة. وبالتعاون مع وكالات المساعدة الأخرى شَكَّل العاملون لدى لجنة الإنقاذ الدولية قافلة واحدة، وعرضت قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو توفير عربات مدرعة لحماية القافلة. ولكن حين أوقف رجال مسلحون القافلة على الطريق فما كان من أفراد قوة حفظ السلام، وهم من أوروغواي، إلا أن استداروا ببساطة واختفوا، تاركين عمال الإغاثة لمصيرهم.
D’un commun accord avec d’autres organismes d’aide humanitaire, les membres de l’IRC ont formé un convoi que la Monuc a offert de protéger à l’aide de véhicules d’intervention rapide. Mais quand le convoi a été stoppé sur la route par des hommes en armes, les forces uruguayennes de maintien de la paix ont tout bonnement battu en retraite et se sont éclipsé, en abandonnant les travailleurs humanitaires à leur destin.