لابد من إيجاد الحلول على كافة ا��مستويات، وهذا يعني أننا سوف نحتاج إلى حلول لمشاكل المياه في إطار المجتمعات الفردية (كما في مشروع توصيل المياه في السنغال) على طول أحد الأنهار (حتى رغم عبوره للحدود الوطنية)، وعلى المستوى العالمي، من أجل منع أسوأ التأثيرات المتوقعة الناجمة عن تغير مناخ العالم. إن الحلول الدائمة سوف تتطلب عقد الشراكات بين الحكومات والشركات ومؤسسات المجتمع المدني، وهذا ليس بالأمر الذي يسهل التفاوض عليه وإدارته، وذلك لأن هذه القطاعات المختلفة من المجتمع كثيراً ما تفتقر إلى الخبرة اللازمة للتعامل فيما بينها وقد لا يتوفر أي قدر من الثقة المتبادلة بينها.
Il faudra résoudre les problèmes à toutes les échelles, ce qui signifie que nous devrons trouver des solutions pour l’eau à l’intérieur de communautés individuelles (comme dans le projet de canalisations du Sénégal), tout le long d’un fleuve (même lorsqu’il traverse des frontières), mais aussi mondialement, par exemple, pour parer aux effets les plus graves du réchauffement climatique. Des solutions durables nécessiteront des partenariats entre gouvernements, entreprises et société civile, ce qui peut être difficile à négocier et à gérer, car ces différents secteurs de la société n’ont souvent que peu ou pas d’expérience dans le domaine des relations et peuvent se défier considérablement les uns des autres.