من السابق لأوانه أن نتحدث الآن عن السياسة التي سيتبناها أوباما في التعامل مع تركيا؛ ولكن يكفي أن نقول إنه في استعداده لفتح حوار محترم مع الإسلام يُـعَد الزعيم الغربي الوحيد الذي يتحرك في الاتجاه الصحيح. ولكن هل تكون البوادر الإيجابية من جانب أميركا في التعامل مع تركيا، وهي من الأعضاء الرئيسيين في حلف شمال الأطلنطي، كافية لمعادلة السياسات الإسرائيلية المتبلدة الطائشة؟ الحقيقة أن الإجابة على هذا التساؤل غير واضحة.
Il est trop tôt pour parler de la stratégie d’Obama envers la Turquie ; il suffit de dire que sa volonté d’ouvrir un dialogue respectueux avec l’islam montre qu’il est le seul dirigeant occidental à aller dans la bonne direction. Mais les gestes américains positifs à l’égard de la Turquie, membre clé de l’Otan, suffiront-ils à compenser les politiques insensibles, voire irresponsables, d’Israël ?