إن ماليزيا بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن البلدان الغنية بالموارد الطبيعية، باستثناءات قليلة، تبتلى دوماً بداء يطلق عليه &quot;لعنة الموارد&quot;: ذلك أن أغلب البلدان التي تتمتع بوفرة في الموارد الطبيعية لا تعجز عن تقديم الأداء المتوقع منها فحسب، بل إن أداءها كثيراً ما يكون أردأ من أداء البلدان التي تفتقر إلى مثل هذه الموارد. فرغم أن الثروة الناجمة عن الموارد الطبيعية لابد وأن تعمل على تيسير الجهود الرامية إلى تأسيس مجتمع أكثر مساواة، إلا أن أغلب الدول ذات الوفرة في الموارد الطبيعية تعاني من قدر أعظم من التفاوت بين الناس.
La Malaisie est un pays riche en ressources naturelles, mais, à quelques exceptions près, les pays de ce type souffrent généralement de la célèbre “malédiction des ressources naturelles” : non seulement ils ne s’en sortent pas aussi bien que prévu, mais ils s’en sortent même moins bien que les pays qui n’ont pas autant de ressources.