ينبغي لنا أن ننظر إلى فوز كاميرون باعتباره فرصة لإطلاق الاتحاد الأوروبي المجدد بعد إصلاحه في العامين المقبلين. ويتوقع شركاء المملكة المتحدة الأوروبيون من كاميرون أن يعمل على تأطير المناقشة التي يجب أن تبدأ الآن إذا كان للاتحاد الأوروبي الأكثر قوة حقا ــ القادر على مواجهة مستقبله وتحدياته في المستقبل ــ أن يخرج إلى الوجود. ولكن هناك أيضاً احتمال تدهور الأمور بدرجة مروعة. ولا يجوز لنا أبداً أن نستخف، في هذه الأوقات العصيبة، بالعواقب المترتبة على تفكك أوروبا.
Il faut considérer la victoire remarquable de Cameron comme occasion de lancer une UE renouvelée et reformée dans les deux années à venir. Les partenaires européens du Royaume-Uni s'attendent à ce que Cameron cadre le débat qui doit s'ouvrir maintenant, si une UE vraiment plus forte doit en sortir : une UE capable de faire face à son avenir et à ses prochains défis.