ومع علمنا بأن اندلاع الأزمتين الأخيرتين كان نتيجة لاختطاف جنود إسرائيليين بغرض مبادلتهم بسجناء عرب، فلابد وأن تكون إسرائيل قد أدركت الآن أن احتجاز السجناء العرب إلى ما لا نهاية في سجونها لن يسفر إلا عن المزيد من العنف. ويبدو أن مستشار الأمن القومي الإسرائيلي جيورا إيلاند قد أدرك هذه الحقيقة حتى قبل اندلاع أعمال العنف، فيقال إنه شهر مايو/أيار نصح رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود إولميرت بضرورة تخلي إسرائيل عن منطقة مزارع شبعة المتنازع عليها، والواقعة على حدودها مع لبنان وسوريا، وإطلاق سراح السجناء اللبنانيين.
Le conseiller israélien en matière de sécurité nationale, Giora Eiland, paraît l'avoir réalisé avant même le début des violences. En mai, il aurait conseillé au Premier ministre israélien, Ehoud Olmert, de rendre la zone contestée des fermes de Chebaa situées sur la frontière avec le Liban et la Syrie et de libérer les prisonniers libanais.