ومن جانبها، أصبحت الصين المحرك الرئيسي للعولمة ــ مركز&nbsp; التجميع للمدخلات التي تنتجها سلاسل العرض التي تشترك فيها عدة بلدان، وحلاً للكفاءة في الخارج بالنسبة للشركات الغربية المتعددة الجنسيات المعرضة للضغوط الشديدة. والواقع أن نحو 50% من كل الصادرات التي تخرج من الصين خضعت للمعالجة في مرحلة سابقة في دولة أخرى، ويتم شحن ما يقرب من 60% منها بوساطة شركات صينية تابعة لمؤسسات ذات استثمارات أجنبية.
La China, pour sa part, est devenue une importante usine de la globalisation – une plateforme d’assemblage pour les produits fabriqués à partir des chaines d’approvisionnement de différents pays et une solution offshore performante pour les sociétés multinationales occidentales en difficulté. Environ 50% des exportations qui quittent la Chine ont auparavant été traitées par d’autres économies, et près de 60% sont acheminées par des filiales de «&nbsp;sociétés à capitaux étrangers.&nbsp;»