يتعين على الجهات التي تمنح بوروندي المساعدات أن تضم جهودها إلى جهود الزعماء الإفريقيين للتأكد من تنفيذ الاتفاقيات. ويتفق الجميع على أن التعهد الأخير من قبل الجهات المانحة بتقديم بليون دولار في هيئة معونات يعد إشارة إلى أن الجهات المانحة على استعداد لكي تؤكد لأهل بوروندي أن للسلام أرباحاً جانبية. ولكن المعونات لن تساعد على ترسيخ السلام إلا إذا تم استخدامها بحرص. ولابد من توزيعها على المحتاجين دون محاباة للنخبة ـ وهو ما حدث في الماضي.
Les donateurs du Burundi doivent oeuvrer avec les dirigeants africains pour s'assurer que les accords seront respectés. Chacun reconnaît que les récentes promesses d'aide d'un milliard de dollars indiquent que les donateurs sont prêts à montrer aux Burundais que la paix porte ses fruits.