إن الغرب يفسر الحجاب باعتباره وسيلة لقمع النساء وإخماد مشاعرهن الجنسية. ولكن حين سافرت إلى دول إسلامية ودعيت إلى الانضمام إلى مناقشة بمشاركة نساء فقط في بيوت أسر مسلمة، علِمت أن موقف الإسلام في التعامل مع مظهر المرأة ومشاعرها الجنسية لا علاقة له بالقمع، بل إنه موقف متأصل في التمييز بين العام والخاص، وبين حق الله وحق الزوج. إن الإسلام لا يسعى إلى قمع المشاعر الجنسية، بل إنه يجسد شعوراً ناضجاً بضرورة توجيه هذه المشاعر نحو قنواتها الملائمة ـ نحو الزواج والروابط التي تدعم وتعزز الحياة الأسرية، والارتباط الذي يرسخ أساس كل بيت.
Pourtant, au cours de mes voyages dans des pays musulmans, invitée à prendre part à des discussions dans des cadres strictement réservés aux femmes, j'ai appris que les attitudes des Musulmans envers l'apparence et la sexualité des femmes ne se fondaient pas sur la répression, mais sur un sens aigu de ce qui relève du public et du privé, de ce que l'on doit à Dieu et de ce qu'on doit à son mari. L'Islam ne nie pas la sexualité : il la canalise de façon très développée – vers le mariage, lien qui maintient la vie familiale et attachement qui consolide le foyer.