في سباق عالمي، لا تملك أي دولة أن تقف ساكنة. وبالتالي، ففي حين تعمل إصلاحات التعليم لدينا على رفع المعايير، فنحن في احتياج إلى بذل المزيد من الجهد. إن الجامعات البريطانية تُعَد من بين أعظم الأصول التي نملكها، فهي تجتذب عدة آلاف من الطلاب الدوليين من مختلف أنحاء العالم كل عام. ولهذا السبب أعلنت في بياني المالي في الأسبوع الأول من ديسمبر/كانون الأول أننا سوف نرفع سقف عدد الطلاب الجامعيين في المملكة المتحدة. إن القدرة على الوصول إلى التعليم العالي تشكل شرطاً أساسياً للنجاح الاقتصادي، ونحن في احتياج إلى ضمان قدرة بريطانيا على التنافس مع بلدان مثل الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، والتي أرسلت نسبة أعلى كثيراً من شبابها إلى الجامعات.
C'est pourquoi, dans mon état financier de la première semaine de décembre, j'ai annoncé que nous allions augmenter le numerus clausus universitaire du Royaume-Uni. L'accès à l'enseignement supérieur est une condition fondamentale de la réussite économique et nous devons veiller à ce que la Grande-Bretagne puisse rivaliser avec ses homologues des États-Unis et avec la Corée du Sud, qui envoient une proportion beaucoup plus élevée de leurs jeunes à l'université.