لقد أظهرت قضايا الديون الأخيرة المتعلقة بالبنك الإيطالي مونتي دي باتشي دي سيينا وغيرها من البنوك أن تمويل البنوك أمر مكلف. ويحتاج المستثمرون إلى الحصول على تخفيضات كبيرة لإقناعهم بمفارقة أموالهم. ونتيجة لهذا فإن بعض البنوك التي تظن أن موازناتها العمومية قد يتبين أنها أضعف مما أقرت به حتى الآن تعمل على الحد من الإقراض. وتشكل القيود الائتمانية المستمرة أحد الأسباب التي تبقي على بعض أجزاء الاقتصاد الأوروبي ضعيفة.
Ainsi, celles des banques qui craignent que leur bilan ne soit révélé plus fragile qu’elles ne l’ont jusqu’à présent admis lèvent le pied au niveau du crédit. La persistance de telles restrictions sur le crédit constitue l’une des raisons pour lesquelles l’économie européenne demeure aujourd’hui fragile.