من المؤكد أن الولايات المتحدة الآن قد طلبت المساعدة من كل الدول الأعضاء بالحلف، وذلك في تناقض ملحوظ مع موقفها المتغطرس حين قالت منذ عامين فقط إن منظمة حلف شمال الأطلنطي لم تعد تمثل أهمية؛ وعلى هذا فإن تحديد هوية التحالف من الآن فصاعداً سيتم وفقاً لكل عملية عسكرية على حدة، وليس وفقاً للعضوية في حد ذاتها. وعلى الرغم من هذا، فإن هذا الاتجاه الجديد في نظر أغلب الحلفاء لا يتعدى كونه مفهوماً تكتيكياً، أو تأكيداً للبراجماتية الأميركية التي تظهر حين يتطلب الموقف تواجدها، وهو لا يُمَثِل تحولاً في المشاعر من جانب إدارة بوش لإعادة بناء حلف شمال الأطلنطي كحجر الزاوية في علاقة الشراكة بين جانبي الأطلنطي.
Il est certain que l'Administration américaine a demandé à tous les pays de l'OTAN leur aide, en contraste total avec son affirmation arrogante, seulement deux ans auparavant, que l'OTAN en tant que telle n'avait plus aucune importance ; ce n'est pas l'adhésion dans l'alliance, mais une mission militaire particulière, qui définirait dorénavant la coalition. Toutefois, pour la majorité des alliés, cette nouvelle approche est simplement tactique, un signe du pragmatisme yankee lorsque la situation l'exige, et non le signe d'un changement d'avis de la part de l'Administration Bush pour reconstruire l'OTAN en tant que pièce maîtresse du partenariat transatlantique.