ولتوضيح القضايا، فإن أفضل مكان نبدأ منه هو القرارين اللذين اتخذهما مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. فقد حَمَّل القرار الأول (رقم 1970)، الذي تم تبنيه في السادس والعشرين من فبراير/شباط، السلطات الليبية المسؤولية عن حماية الشعب الليبي، وأدان العنف الذي استخدمته هذه السلطات ضد المدنيين، وطالب بوقف العنف، وسعى إلى حمل القذافي على تركيز ذهنه من خلال فرض عقوبات مستهدفة، هذا فضلاً عن فرض حظر على بيع الأسلحة لليبيا، والتهديد بمحاكمة القذافي وأعوانه بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
Pour clarifier ces questions, le mieux est de considérer les deux Résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU. La première, la Résolution 1970, adoptée le 26 février, invoquait la responsabilité des « autorités libyennes de protéger leur population », condamnait la violence infligée aux civils, exigeait que cette violence cesse, et cherchait à faire réfléchir Kadhafi en appliquant des sanctions ciblées, un embargo sur les armes et la menace de poursuites pour crimes contre l’humanité.