والسؤال الأكثر إلحاحاً هنا يتعلق باحتمالات نشوب حرب أخرى بين إسرائيل وحزب الله، فقد تصاعدت المخاوف في هذا السياق طيلة القسم الأعظم من هذا العام، وتغذت هذه المخاوف على تقارير عن نقل صواريخ جديدة إلى حزب الله والتهديدات المتقطعة من جانب إسرائيل. ويزعم هؤلاء الذين يتوقعون نشوب الحرب أن إسرائيل غير مستعدة للتسامح مع وكيلة إيران المدججة بالسلاح على حدودها في حين لا تزال التوترات المرتبطة بالقضية النووية مع إيران بلا حل.
Les craintes que cette éventualité a fait peser au cours de cette année sont nourries par des informations indiquant des transferts de missiles au Hezbollah et par des menaces intermittentes de la part d’Israël. Ceux qui prévoient une guerre prétendent qu’Israël ne peut tolérer une force de substitution iranienne lourdement armée à ses frontières tandis que les tensions avec l’Iran autour de la question nucléaire demeurent irrésolues.