وبالتالي فإننا لسنا في احتياج إلى الوقود الأحفوري لدعم الاقتصادات المزدهرة. وإذا أتى لص من خارج كوكب الأرض ليلاً فسرق ثلثي الفحم والغاز واحتياطيات النفط في كوكب الأرض، فإن البشرية جمعاء سوف تظل قادرة على الاستمتاع بالأجهزة المنزلية، ومنتجات تكنولوجيا المعلومات وخدماتها، والتدفئة، والإضاءة، والتنقل الذي يميز العالم الحديث.
Nous pouvons donc avoir d'une économie prospère sans avoir recours à l'énergie fossile. Si un extraterrestre venait une nuit et s'emparait des deux tiers des réserves de charbon, de gaz et de pétrole de la planète, l'humanité pourrait continuer à jouir des équipements électroménagers, des appareils et services informatiques liés à internet, du chauffage, de l'éclairage et des moyens de transport qui caractérisent le monde moderne.