في اعتقادي أن أغلبنا لا يصنعون اختياراتهم عن علم بشكل يؤثر سلباً على أجيال المستقبل. لذا فربما كان المسؤول عن هذا المعرفة المنقوصة بالعواقب التي قد تترتب على اختياراتنا. فضلاً عن ذلك فإن مسار الالتزامات غير الممولة يصعب التراجع عنه بمجرد سلوكه، فعند نقطة الانطلاق تدفع بعض الأجيال لسداد التزامات الماضي وتبدأ على الأقل في تمويل التزامات المستقبل. ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل.
La responsabilité en incombe donc peut-être à un manque de connaissances des conséquences de nos choix. En outre, une fois la voie du déficit actuariel adoptée, il est difficile de l’abandonner, parce qu’à l’origine, une génération donnée paye les engagements pris dans le passé et arrive à peine à financer ceux de l’avenir.