بعد الهزيمة التي لحقت بسياسته الخارجية المستلهمة إيديولوجياً، قرر بوش أخيراً ألا يستمر في التعامي عن الفوائد المترتبة على إشراك سوريا وإيران في الأمر. فرغم عزلة سوريا داخل الأسرة العربية، ورغم الانتقادات الشديدة الموجهة إلى حليفتها إيران، إلا أن البلدين يحملان المفتاح إلى الاستقرار في الشرق الأوسط. فهما لاعبان مهمان في لبنان، ويضطلعان بدور في تهدئة الأمور في العراق، وقادران على إرغام العناصر القوية غير التابعة لدولة بعينها والتي تتسبب في زعزعة الاستقرار في المنطقة، مثل حماس وحزب الله، على تغيير مواقفها، كما يشكل نفوذهما لدى حماس أهمية كبرى فيما يتصل باستقرار الجبهة الفلسطينية. كما يُـعَد إشراك إيران أيضاً الوسيلة الوحيدة لتجنب وقوع كارثة نووية في المنطقة.
Aussi isolés qu'ils soient au sein de la famille arabe, et aussi difficile soit la situation de l'Iran, ces deux pays maintenant alliés détiennent la clé de la stabilité du Moyen-Orient. Ce sont des acteurs de première importance au Liban, ils ont un rôle à jouer pour pacifier l'Irak et ils peuvent peser sur des acteurs non-étatiques puissants et extrêmement déstabilisateurs comme le Hezbollah et le Hamas - leur influence sur ce dernier étant cruciale pour la stabilité sur le front palestinien.