ولكن لا أحد يشك في أن جهاز الاستخبارات العسكرية الباكستاني القوي كان يعمل طيلة العقدين الماضيين على تأسيس ودعم المنظمات الإرهابية باعتبارها أدوات للسياسة الباكستانية في كل من أفغانستان والهند. وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو/تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهداً يُـذكَر لتغطية آثاره. وكانت المخابرات الباكستانية تعلم تمام العلم أن الهند لن تدخل في حرب مع باكستان للثأر لمقتل موظفيها الدبلوماسيين.
Il n'y a cependant pas de doute que les tout puissants services de renseignements pakistanais ont créé et aidé des organisations terroristes en tant qu'outil de la politique pakistanaise à l'égard de l'Inde et de l'Afghanistan. Selon des informations en provenance des services de renseignement américains, l'ISI (Inter-Services Intelligence), le service de renseignement pakistanais, était derrière l'attentat-suicide contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul en juillet dernier et il n'a pas fait grand chose pour s'en cacher.