إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي. ويتعين علينا أن نقف معاً أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير. وهذا ينطوي على ترتيب أوضاعنا المالية العامة، وهو ما تسمح به المعاهدة المالية. ولقد بدأنا هذه العملية؛ وسوف تدور المرحلة التالية حول التركيز بعزم ثابت على النمو والتجديد الاقتصادي في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي.
Ceci implique un ménage dans les finances publiques, ce que permet le traité fiscal. Le processus est déjà amorcé; la prochaine phase sera un accent inébranlable pour la croissance et le renouveau économiques dans toute l’Union européenne.