إذا لم يحدث ذلك، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل ماذا حدث للروح الأوروبية التي كانت غالبة أثناء فترة سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حين كانت الدول التي أفلتت للتو من نير الدكتاتورية والاضطرابات الأهلية، مثل اليونان والبرتغال وأسبانيا، موضع ترحيب للانضمام إلى مجتمع الدول الأوروبية الديمقراطية. الحقيقة أن القرارات السياسية التي اتخذت آنذاك كانت تحمل قدراً أعظم من المجازفة مقارنة بالقرارات التي لابد وأن تتخذ الآن فيما يتصل بالبلقان. وتبرهن قصص النجاح اليونانية والبرتغالية والأسبانية على حكمة القرارات الشجاعة التي اتخذت آنذاك.
Sinon, il restera à se demander ce qui est arrivé à l'esprit européen des années 1970 et 1980, quand des pays tels que la Grèce, le Portugal et l'Espagne qui sortaient tout juste de la dictature et d'une période de troubles étaient bien accueillis dans la communauté européenne de pays démocratiques. Les décisions politiques courageuses prises à ce moment là étaient bien plus périlleuses que celles d'aujourd'hui concernant les Balkans.