ولكن هناك مراقبون آخرون يرون أن تغيير سعر صرف العملة الصينية أمر غير ذي صلة. فهم يعتبرون الفوائض في الحساب الجاري الصيني وما يقابلها من عجز في الحساب الجاري الأميركي المشكلة الرئيسية. وهم يزعمون أن توازنات الحساب الجاري تعكس المدخرات الوطنية ومعدلات الاستثمار. فقد حققت الصين فوائض خارجية لأن مدخراتها تتجاوز استثماراتها. وتعاني الولايات المتحدة من العجز الخارجي بسبب نقص مدخراتها الوطنية، وهو الأمر الذي كان ذات يوم يعكس الإسراف في الإنفاق من جانب الأسر الأميركية ولكنه يرجع الآن إلى خطأ حكومة عاجزة.
Si la Chine accuse un excédent extérieur, c’est que l’épargne y est supérieure à l’investissement. Le déficit extérieur américain, quant à lui, serait dû à l’insuffisance de l’épargne publique, qui a pu être naguère le fait d’une dépense inconsidérée des ménages, mais dont les incompétences du gouvernement seraient comptables aujourd’hui.