نيويورك ــ خلال السنوات القليلة الماضية، أثير قدر كبير من الضجيج حول مجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا). فبفضل كتلتها السكانية الضخمة ونموها السريع سوف تصبح هذه البلدان قريبا، كما تذهب الحجة، من أكبر الاقتصادات على مستوى العالم ــ وفي حالة الصين، الأكبر على الإطلاق بحلول عام 2020. ولكن دول مجموعة البريكس ــ وكذا العديد من اقتصادات السوق الناشئة الأخرى ــ كانت تعاني مؤخراً من تباطؤ اقتصادي حاد. وهذا يعني أن شهر العسل انتهى؟
NEW-YORK – Depuis quelques années on chante les louanges des BRICS (le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud). Ces pays peuplés et en croissance rapide deviendraient bientôt les premières économies de la planète - la toute première en ce qui concerne la Chine, et ce dès 2020.