لكن الأنباء الطيبة هنا أن النمو الاقتصادي في منطقة اليورو يميل الآن نحو الارتفاع (حتى في إيطاليا). وعلى الرغم من أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام كان ضعيفاً ـ كان المتوسط السنوي لمنطقة اليورو 0.3% فقط ـ إلا أن بيانات الربع الثالث تشير إلى تحسن اقتصادي ثابت خلال النصف الثاني من العام. إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
La bonne nouvelle est que la croissance économique de la zone euro semble se reprendre, même en Italie. Durant le second trimestre, la croissance du PIB est restée faible – la moyenne de la zone euro n’est que de 0,3 % d’année en année – et les données du troisième trimestre indiquent une reprise économique soutenue dans la seconde moitié de l’année.