الواقع أن العالم لم يكتشف أن البنوك الخاصة في المكسيك خاضت قدراً كبيراً من مخاطر العملة من خلال الاقتراض خارج الميزانية العمومية (المشتقات المالية) إلا بعد اندلاع أزمة البيزو في الفترة 1994-1995. وعلى نحو مماثل، قبل الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997، كان صندوق النقد الدولي والأسواق المالية غافلة عن حقيقة مفادها أن احتياطيات بنك تايلاند المركزي كادت تنفد تماما (الإجمالي الوارد في التقارير بنحو 33 مليار دولار أميركي لم يضع في الاعتبار الالتزامات في العقود الآجلة، والتي تركت صافي احتياطيات لا يتجاوز مليار دولار تقريبا). وقبل اندلاع أزمة اليونان في عام 2010، كان من المعتقد أن العجز المالي وأعباء الديون في البلاد أقل كثيراً من حقيقتها، وذلك بفضل استخدام المشتقات المالية والمحاسبة الإبداعية من قِبَل الحكومة اليونانية.
En effet, il a fallu attendre l'éruption de la crise du peso de 1994-1995 pour que le monde apprenne que les banques privées du Mexique avaient pris un montant important de risque de change au-travers d’emprunts hors bilan (en produits dérivés). De même, avant la crise financière asiatique de 1997, le FMI et les marchés financiers ne savaient pas que les réserves de la banque centrale de Thaïlande étaient pratiquement épuisées (le total de 33 milliards de dollars qui était rapporté ne tenait pas compte des engagements pris au travers de contrats à terme, qui réduisaient les réserves nettes à seulement 1 milliard de dollars environ).