إن التخلي عن أجندة الحرية من شأنه أن يرسخ الفكرة السائدة التي تزعم أن كل ما تهتم به الولايات المتحدة في الشرق الأوسط هو النفط وأمن إسرائيل، على حساب كل شيء آخر، بما في ذلك التنمية الإقليمية ورخاء الشعوب العربية والإسلامية. والحقيقة أن هذا الاقتناع الراسخ من شأنه أن ييسر من عملية تجنيد الجماعات المتطرفة للأنصار والأتباع، ولابد من عكس هذا المفهوم على نحو فعّال من أجل منع نشوء جبهات جديدة في الحرب ضد الإرهاب.
L’abandon du « Freedom Agenda » corroborera l’idée toujours populaire qu’au Proche-Orient, les Etats-Unis se soucient uniquement du pétrole et de la sécurité israélienne, au détriment du reste, y compris du développement régional et du bien-être des peuples arabes et musulmans. Pour empêcher l’émergence de nouveaux fronts dans la guerre contre la terreur, il est indispensable de mettre un terme à cette conviction propice au recrutement dans les groupes extrémistes.