وعلاوة على ذلك فإن واجبات المدير بالوكالة لا تطمح إلى ما يتجاوز منع الأشخاص الداخليين المطّلعين على الأسرار من السرقة. وهي لا تتضمن التحكم في التكاليف الرئيسية التي يواجهها حَمَلة الأسهم حين لا يديرون الشركة بأنفسهم، مثل التوسعات غير المربحة، وحالات التهرب والإهمال، ومنع التدفق الحر للنقد، وبناء الإمبراطوريات. وما لم يقع صراع مصالح بين إدارة شركة ما وأعضاء مجلس إدارتها، فإن أصحاب الـشركات في الدول التي تطبق القانون العام لا يتمتعون بحماية قانونية إذا اتخذ مديرو الشركات قرارات تتصل بسير العمل أو قرارات استراتيجية رديئة أو غبية أو من شأنها أن تلحق الضرر بحاملي الأسهم.
Elles n'entraînent pas un contrôle des principales pertes supportées par les actionnaires - à cause d'une expansion peu rentable, d'une production insuffisante, de la rétention de flux de trésorerie ou de la construction d'empire commercial - quand ils ne dirigent pas eux-mêmes l'entreprise. Sauf en cas de conflit d'intérêt entre la direction d'une entreprise et son conseil d'administration, les propriétaires dans les pays de droit anglo-saxon n'ont pas de voie de recours légal lorsque les décisions stratégiques ou opérationnelles des dirigeants sont mauvaises, ineptes ou contraire à l'intérêt des actionnaires.