الواقع أن التوقعات الثنائية العظيمة طيلة عقدين من الزمان، والتي أعقبتها سلسلة من الإحباطات، تشير إلى تبني الولايات المتحدة لأهداف أكثر تواضعاً وواقعية ما إن يتم التوصل إلى حل لأزمة أوكرانيا. وما لم يتجاوز البلدان إرث الحرب الباردة، وتسعينيات القرن العشرين، وأزمة اليوم، فإن أي عملية لإعادة ضبط العلاقات ــ بصرف النظر عما إذا كان منشأها البيت الأبيض أو الكرملين ــ لن تسفر في أحسن الأحوال إلا عن توفير قدر أكبر من الفعالية في إدارة العلاقة التي سوف تظل محدودة ومرهقة.
Les deux dernières décennies de grandes attentes bilatérales, suivies de déceptions en série, laissent penser qu'une fois résolue la crise en Ukraine, les objectifs des États-Unis envers la Russie seront plus modestes et plus réalistes. A moins que les deux pays ne dépassent l'héritage de la Guerre froide, les années 1990 et la crise actuelle, toute remise à zéro (indépendamment du fait que l'initiative vienne de la Maison Blanche ou du Kremlin) peut au mieux permettre de gérer plus efficacement ce qui restera une relation limitée et éprouvante.