وحتى مع الانكماش الذي شهده الاقتصاد هذا العام في بعض بلدان أوروبا الوسطى والشرقية، فإن انضمام هذه البلدان إلى الاتحاد الأوروبي كان سبباً في تعزيز نموها الاقتصادي الإجمالي، حيث تشير تقديرات المفوضية الأوروبية إلى زيادة إضافية مقدارها 1,75 نقطة نسبية في الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأعضاء الجديدة أثناء الفترة 2004-2009. أما بالنسبة لبلدان الاتحاد الأوروبي الخمسة عشر، قبل التوسعة الكبرى، فقد ساهم التوسع بصورة ملحوظة في نمو هذه البلدان من خلال فرص الاستثمار وزيادة الطلب الخارجي: 7,5% من صادرات البلدان الأعضاء الأقدم ذهبت إلى البلدان الأعضاء الجديدة في عام 2007، ارتفاعاً من 4,7% في عام 1999. والواقع أنه بحلول عام 2007 أصبحت بلدان أوروبا الوسطى والشرقية تشكل ثاني أهم مقصِد لصادرات بلدان منطقة اليورو.
Si l’on considère le ralentissement avéré des économies de certains pays de l’Europe centrale et orientale, leur intégration a tout de même contribué à la croissance globale de l’ensemble et la Commission Européenne a estimé que le PIB de ces nouveaux membres avait augmenté d’environ 1,75 % entre 2004 et 2009. Pour ce qui est des 15 pays membres fondateurs, l’élargissement a contribué de façon significative à leur croissance au travers de nouvelles opportunités d’investissements et d’une augmentation de la demande extérieure : 7,5% des exportations des membres fondateurs sont allés vers les nouveaux arrivants en 2007, en hausse de 4,7% par rapport à 1999.