وأخيراً هناك مسألة الكم. إذ أن العدد الحقيقي للمجندين المحتملين لقضية الإرهاب لا يمكن إلا أن يكون تقديرياً، ولكنه يتوافق على نحو أو آخر مع النسبة المئوية من السكان الذين من المرجح أن يتورطوا في جرائم عنف في أي مجتمع غربي. وعلى هذا فليس من الممكن أن يرقى مجموع هؤلاء الأشخاص إلى التصنيف كظاهرة ضخمة. ولكن باعتبارهم شخوصاً أساسيين في هذه الشبكة المعقدة من التفاعل بين المسلمين والعوالم الغربية، فهم ينظرون إلى الإرهاب المسلح باعتباره الخيار المفضل لديهم.
Le nombre de recrues terroristes potentielles ne peut être qu’estimé, mais il correspond plus ou moins au pourcentage de la population dans n’importe quel pays occidental susceptible d’être impliqué dans des crimes violents. Ces personnes ne représentent d’aucune manière un mouvement de masse.