ولكن إذا كان للتمويل أن يصبح أيسر، فلن يكون من الواضح كيف سينظر كل من الدائنين والمدينين إلى خطر الاختلال المفرط في التوازن. والخطر الحقيقي هنا هو أن يحدث التعديل حتى في وقت لاحق، مع ترك الخلل في التوازن يتراكم لفترة أطول من الوقت. وفي ظل هذه الظروف، فقد تصبح الأزمة أكبر والتعديلات أشد قسوة ـ كما حدث في ظل العملة العالمية الأخيرة، أو معيار الذهب.
Les ajustements auraient lieu encore plus tard qu’auparavant, ce qui est très dangereux, et les déséquilibres s’accumuleraient sur une période encore plus longue. Dans ces circonstances, les crises seraient encore plus sordides, et les ajustements plus terribles – à l'instar de ce qu'il s'est produit pour la dernière devise mondiale, l'étalon-or.