ومن شأن الاتفاق النووي مع إيران أن يخلف عواقب مماثلة من حيث الأهمية في الشرق الأوسط وجنوب غرب آسيا ــ وهو الاحتمال الذي يفسر إلى حد كبير المعارضة الشديدة للمفاوضات من جانب إسرائيل والمملكة العربية السعودية. وفي حين أن الصفقة سوف تنجح أو تفشل تبعاً لمدى سحبها إيران بعيداً عن حافة الهاوية النووية، فإنها تفتح أيضاً الباب للمزيد من المفاوضات الثنائية بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك، من إنهاء الحرب في سوريا إلى تضييق الخناق على تجارة المخدرات غير القانونية في أفغانستان. وبالفعل، أدت سياسة المشاركة التي ينتهجها أوباما إلى أكبر قدر من التفاعل الثنائي منذ الثورة الإيرانية وأزمة الرهائن عام 1979.
Un accord nucléaire avec l’Iran aurait de même de profondes implications au Moyen Orient et en Asie du Sud-Est – une perspective qui explique pour une grande part l’opposition fervente d’Israël et de l’Arabie Saoudite à ces négociations. Si la force de l’accord dépendra de sa capacité à convaincre l’Iran de se détourner du nucléaire, il peut aussi permettre d’ouvrir une porte pour d’autres négociations bilatérales sur des dossiers d’intérêt commun, que ce soit sur la nécessité de mettre fin à la guerre en Syrie ou sur les actions à mener dans la lutte contre le trafic de drogue en Afghanistan.