غير أن البنك المركزي الأوروبي غير قادر على إحياء النمو في منطقة اليورو بمفرده. ونظراً لتثاقل الاقتصاد العالمي نتيجة لهذا ــ وخاصة في مجال التجارة العالمية ــ فمن مصلحة العالم أن يعكف على تصميم خفض منسق لقيمة اليورو. وفي الوقت نفسه، يحتاج الأمر إلى حوافز استثمارية منسقة عالمياً لخلق فرص جديدة للنمو.
Compte tenu de l'inertie qui pèse sur l'économie mondiale et en particulier sur les échanges mondiaux, il est dans l'intérêt du monde d'organiser une dépréciation coordonnée de l'euro. Dans le même temps, un stimulus coordonné sur les investissements à l'échelle mondiale est nécessaire en vue de créer de nouvelles opportunités de croissance.