وبرغم السماح لنا بإدخال كاميرات قطر عدساتها لا يزيد على 160 ملليمتر، فلم يُسمَح لنا بالتقاط الصور للمنطقة المنزوعة السلاح بين المجمع ��لصناعي والحدود، أو لجنود كوريا الشمالية وعمالها. كما تم فحص وتفتيش كاميراتنا عندما غادرنا البلاد للتحقق من امتثالنا.
Bien que nous n’ayons été équipés que d’appareils photo à objectifs inférieurs à 160 mm, il nous fut interdit de prendre des clichés de la zone démilitarisée séparant le complexe industriel de la frontière, ainsi que des soldats ou travailleurs nord-coréens. Les photos que nous avions prises furent visionnées au moment de quitter le pays, afin de vérifier que nous avions respecté les règles.