بيد أن المناقشات الدائرة حول التجارة الحرة الدولية كانت تنعقد عموماً خارج المنطقة، في الدوحة أو في إطار مجموعة العشرين، حيث تمثل الأرجنتين والبرازيل والمكسيك أميركا اللاتينية. ورغم أن اتحاد دول أميركا الجنوبية يهدف إلى تحقيق ما هو أبعد من عقد اتفاقيات التجارة الحرة، فإن هذا يتطلب قدراً أعظم من التكامل الأكثر تنظيماً داخل المنظمة ـ أو التكامل الذي يسعى إلى توسيع دوره الحالي باعتباره منتدى لمناقشة المشاكل والحلول في أميركا اللاتينية ككل.
Le plus souvent les discussions sur la libéralisation des échanges commerciaux ont lieu hors de la région, à Doha ou dans l'un des pays du G20 - l'Argentine, le Brésil et le Mexique représentant l'Amérique latine. L'UNSAR voudrait aller au-delà d'accords de libre échange, mais cela suppose une rationalisation de l'intégration au sein de l'organisation, de manière à ce qu'elle ne se contente plus de tenir des forums sur les problèmes régionaux, mais propose des solutions au niveau de l'ensemble de l'Amérique latine.