بالرغم من عقود من المشاكل الاقتصادية ما تزال اليابان ثالث اكبر اقتصاد في العالم حيث سوف ينمو الاقتصاد بحوالي 2% هذا العام و 1،5% سنة 2013. لو اخذنا بعين الاعتبار الركود الذي يجتاح العالم اليوم فإن هذا لا يبدو سيئا بالمرة . لكن لو ارادت اليابان التعامل مع معضلتها المالية بشكل فعال فانها سوف تحتاج لاستدامة نمو اسرع من ذلك .
En dépit de ses deux décennies de malaise économique, l'économie du Japon reste la troisième plus grande économie du monde et se développera d'environ 2% cette année et de 1,5% en 2013. Etant donné le marasme économique dans lequel le monde se trouve, cela ne semble pas si mauvais.