ولكن الدفاع عن النفس ديمقراطياً قد لا يترك في نهاية المطاف أي ديمقراطية يمكن الدفاع عنها إذا زاد عن حده. فإذا كان الناس يريدون حقاً الانتهاء من الديمقراطية، فمن الذي قد يمنعهم؟ وعلى حد تعبير أوليفر ويندل هولمز، وهو قاض آخر من قضاة المحكمة العليا في الولايات المتحدة: "إذا كان إخواني المواطنون يرغبون في الذهاب إلى الجحيم فسوف أساعدهم، فهذه وظيفتي".
Après tout, si les peuples aspirent réellement à en finir avec la démocratie, qui peut les arrêter ? Comme l’a expliqué Oliver Wendell Holmes, autre juge de la Cour suprême américaine, « si mes concitoyens veulent un billet pour l’enfer, j’entends bien les aider à l’obtenir.