ولكن إذا تولى الغرب وحده المسؤولية عن صيانة النظام العالمي، أفلن يتمكن منه الإجهاد والإنهاك، نظراً لعدد وطبيعة الأزمات التي يواجهها؟ الواقع أن أغلب هذه الصراعات ليست مجرد اشتباكات بين دول؛ فهي صراعات غير متكافئة، والمجتمعات الغربية ــ بما في ذلك الولايات المتحدة ــ غير مجهزة للتعامل مع مثل هذه الصراعات. الواقع أن هذه الصراعات تتفاقم بفعل القسوة ا لتي تميز الحروب الدينية ــ تماماً كتلك التي اندلعت في أوروبا في القرنين السادس عشر والسابع عشر. أجل، إن الغرب يواجه حقاً خطر تحميل نفسه ما لا يطيق.
Elles sont des conflits asymétriques, pour lesquels les sociétés occidentales, y compris les États-Unis, ne sont pas équipées. Ces conflits sont exacerbés par la brutalité qui caractérise les guerres de religion, comparables à celles que l'Europe a connues aux XVIème et au XVIIème siècle.