وينبغي للخدمات المالية أن تتقلص، وذلك لأن الأثرياء لن يكونوا راغبين دوماً في اكتساب المزيد من الثراء. وعندما يجد المزيد والمزيد من الناس أنهم لديهم ما يكفي حاجتهم، فبوسعنا أن نتوقع خسارة روح الكسب لما تحظى به من استحسان على الصعيد الاجتماعي. وآنذاك تكون الرأسمالية قد أدت الغرض منها، ويصبح مكان الدافع إلى تحقيق الربح في معرض الأفاقين والمحتالين.
Il y aurait moins de services financiers parce que les riches n’aspireraient plus systématiquement à devenir plus riche. Dans la mesure où un nombre croissant d’individus considèreraient qu’ils auraient suffisamment, on peut s’attendre à ce que cet esprit du gain perde de son aval social.