وقبل بضعة أيام، عادت أشباح الماضي إلى مجلس النواب البولندي، عندما رفض النواب مشروع قانون مقدم من الحكومة للحفاظ على الذبح الديني قانونيا. وحتى العديد من مؤيدي مشروع القانون (بما في ذلك رئيس الوزراء دونالد تاسك) لم يكن اهتمامهم منصباً على الدفاع عن حقوق الأقليات الدينية في المقام الأول، بل على حماية الوظائف في صناعة تعليب اللحوم.
Il y a quelques jours, les fantômes du passé ont ressurgi à la Diète, lorsque les députés ont rejeté un projet de loi du gouvernement qui prévoyait de préserver la légalité de l’abattage rituel. Et une grande partie des partisans du projet de loi (dont le Premier ministre Donald Tusk) était en réalité plus soucieuse de défendre les emplois de la filière viande que de protéger les droits des minorités religieuses.