لكن الانخفاض في تجنيد الإرهابيين لا يعني أن الوقت قد حان لتخفيف تدابير مكافحة الإرهاب. لكسب الوقت سيتراجع الإرهابيون غالبا لتجديد ترسانتهم وتطوير أساليب جديدة لجذب وتدريب مقاتلين جدد. وفي الواقع، كما أكد ذلك تقرير الأمم المتحدة، لا يزال داعش يحتفظ بمهارة عالية في استخدام الشبكات الاجتماعية لجذب وتدريب الشباب من جميع أنحاء المنطقة. وهناك خطر جدي لاحتمال وقوع هجمات إرهابية في الداخل، خصوصا أن هجمات "الذئاب المنفردة" أصبحت أكثر انتشارا - مثل مقتل 38 سائحا في تونس في يونيو، ومحاولة هجوم على متن قطار تاليس المتجه إلى باريس في أغسطس.
En effet, comme l’a souligné le rapport de l'ONU, Daesh reste habile à utiliser les réseaux sociaux pour attirer et endoctriner les jeunes à travers la région. En outre, il subsiste des risques d'attaques terroristes dans le pays, d'autant plus que les attaques par «loups solitaires» - comme c’est le cas de la tuerie de 38 touristes en Tunisie en juin, ou la tentative d'attentat en août sur un train Thalys reliant Paris – sont devenues plus fréquentes.