يهدف اقتراح المفوضية الأوروبية إلى التأكيد على التضامن الأوروبي وتقاسم الأعباء ــ وكل منهما مبدأ أساسي للاتحاد الأوروبي. ولكن نطاق الخطة المحدود يقوض هذا الانطباع.
Cette proposition de la part de la Commission européenne a pour objectif de souligner l’idée d’une solidarité européenne, ainsi que d’un partage des contraintes – deux principes clés de l’UE. Or, la portée limitée du projet vient faire obstacle à ce message.