وإذا لم تعالج أوروبا هذه التحديات، فإنها تجازف بالتخلف عن الركب. ولكن أوروبا من غير الممكن أن تبني استراتيجية صناعية على الطاقة الرخيصة. فعلى النقيض من الولايات المتحدة والصين، اللتين تمتلكان وفقاً لتقديرات هيئة الطاقة الدولية أكبر احتياطيات من الغاز الصخري، لا تستطيع أوروبا أن تعتمد على احتياطياتها المحدودة من الطاقة لخفض الأسعار ــ وخاصة أن كثافتها السكانية الأكبر تجعل الاستخراج أكثر صعوبة، وبالتالي باهظ التكاليف.
Mais l’Europe n’est pas en mesure de bâtir une stratégie industrielle sur une énergie bon marché. Contrairement aux Etats-Unis et à la Chine qui, selon l’Agence internationale de l’énergie, détiennent les gisements de gaz de schiste les plus importants au monde, l’Europe ne peut pas compter sur des réserves limitées en énergie pour baisser les prix – en particulier du fait que la forte densité de population rend l’extraction plus compliquée et d’un coût prohibitif.