قد يكون الأمر أن بعض الخصوصيات التي تميز الوضع الأسترالي تعمل على خلق قدر من التوترات أعظم مما قد يكون محتملاً في أماكن أخرى. إن الدورة الانتخابية القصيرة إلى حد السخف (ثلاث سنوات) تكاد تجعل من المستحيل تولي حكم البلاد في جو خال من الحملات الانتخابية. وتسمح قواعد الحزب بإعدام قادته سياسيا ــ بما في ذلك رئيس الوزراء في منصبه ــ بين عشية وضحاها على يد زملائهم البرلمانيين. والواقع أن انشغال وسائل الإعلام لدينا بالتوافه ــ وانعدام الضمير الجماعي ــ أمر مذهل حتى بمقاييس الصحف الصفراء البريطانية.
Les règles du parti font que les dirigeants – y compris le Premier ministre en exercice – peuvent être politiquement exécutés d’un jour à l’autre par leurs collègues parlementaires. L’intérêt particulier de nos médias pour le trivial – un manque collectif de conscience – est impressionnant, même selon les standards des tabloïdes britanniques.