الواقع أن حالة عدم اليقين التي تلف القوى العالمية العظمى الناشئة والتقليدية كانت سبباً في عرقلة الجهود الرامية إلى معالجة التحديات الأمنية في الشرق الأوسط، من الصراع الإسرائيلي الفلسطيني الدائم وتداعيات الربيع العربي إلى التهديد الجديد القوي الذي يشكله تنظيم الدولة الإسلامية. والواقع أن تنظيم الدولة الإسلامية لا يتألف من شبكة مجزأة من الخلايا الصغيرة نسبيا؛ بل هو كيان إقليمي يعمل كدولة زائفة على الأرض السورية والعراقية. ولا يبدو أن بقية العالم تعرف كيف توقف تقدمه الحثيث.
Tout cette incertitude entourant les superpuissances émergentes et traditionnelles du monde a entravé les efforts visant à relever les défis de sécurité au Moyen-Orient, depuis le conflit israélo-palestinien sans fin jusqu’aux conséquences du printemps arabe, en passant par la nouvelle et puissante menace posée par l'État islamique. Contrairement à Al-Qaïda, l'Etat islamique n'est pas un réseau fragmenté de cellules relativement petites ; il s'agit d'une entité territoriale fonctionnant comme un pseudo-Etat sur le territoire syrien et irakien.