إن الدبلوماسية الفعّالة لا تستند إلى المادة فحسب؛ بل إنها تعتمد أيضاً على التوقيت والتسلسل. وهؤلاء الذين يؤيدون الحل العسكري لمشكلة الطموحات النووية الإيرانية، من دون اللجوء أولاً إلى الدبلوماسية والتدابير الاقتصادية من ذلك النوع المنفذ حالياً ضد الصادرات الإيرانية، لا يدركون هذه الحقيقة. والواقع أن قِلة من الزعماء السياسيين اليوم يساندون قضية الحرب. وهؤلاء الذين يساندونها لم ينجحوا إلا في دفع أسعار النفط إلى الارتفاع، مع استجابة الأسواق التي تخشى التأثير المرجح للعمل العسكري على المنطقة بالكامل لتصرفات إيران العدوانية.
Ceux qui soutiennent la solution militaire au problème des velléités nucléaires de l’Iran, sans défendre au préalable des mesures économiques et diplomatiques comme celles qui sont aujourd’hui appliquées aux exportations iraniennes, passent à côté de cette question. Rares sont les dirigeants politiques sérieux à se prononcer aujourd’hui en faveur de la guerre.