ثانياً، لابد من معادلة انحدار الاستهلاك في الولايات المتحدة جزئياً برفع معدلات الاستثمار في الولايات المتحدة. بيد أن الأعمال التجارية الخاصة لن تكثف من استثماراتها ما لم تستشعر توجهاً سياسياً واضحاً فيما يتصل بالاقتصاد. ولقد أكَّد أوباما على الحاجة إلى &quot;التعافي الأخضر&quot; القائم على الاستعانة بالتقنيات المستدامة وليس فقط على الإنفاق الاستهلاكي.
Mais les entreprises n’investiront pas davantage à moins d’une direction politique claire au plan économique. Obama a mis l’accent sur le besoin d’un « redressement vert », c’est-à-dire basé sur des technologies durables et pas simplement sur un rebonds de la consommation.