الحقيقة أن كل هذه القياسات التاريخية غير مقنعة. فنحن لا نعيش في العام 1907، حين كان معيار غطاء الذهب يحد من قدرة البنوك المركزية على توفير أي سيولة إضافية. كما أن انهيار الأسعار، في أعقاب أسرع خمسة أعوام من النمو الاقتصادي يشهدها التاريخ البشري، لا يشكل تهديداً بالنسبة للنظام المالي، كما حدث أثناء &quot;الأزمة العظمى&quot;.
Nous ne sommes pas en 1907, lorsque l’étalon-or limitait la capacité des banques centrales à émettre des liquidités additionnelles. Et la baisse de la valeur des actions, après cinq années d’une croissance économique sans précédent dans l’histoire humaine, ne menace pas le système financier mondial, comme c’était le cas durant la Grande Dépression.