لا شك أن السلام ظل بعد ذلك متيناً، إلا أن هذا لم يكن إلا بفضل ضمانه من قِـبَل الولايات المتحدة، التي ما زالت متشبثة بأفكار ما قبل الحرب العالمية الثانية فيما يتصل بالأمن القومي والدولي.
Certes, la paix régna. Mais uniquement parce qu’elle était garantie par les États-Unis, qui adhéraient toujours aux notions de sécurité nationale et internationale d’avant la Seconde Guerre mondiale.