للأسف، لا يوجد اتفاق حول كيفية تحديث مجلس الأمن. لا شك أن بعض الجهود مثل مجموعة العشرين موضع ترحيب، ولكنها تفتقر إلى السلطة والقدرة، فضلاً عن المعاناة من الحجم المفرط. والنتيجة هي "معضلة التعددية": فإدراج المزيد من القوى الفاعلة من شأنه أن يزيد من شرعية المنظمة ولكن على حساب المنفعة التي تحققها.
Une initiative comme celle du G-20 est utile, mais elle n’a pas l’autorité ni la capacité, vu sa taille démesurée. Il en résulte un «&#160;dilemme du multilatéralisme&#160;» où l’inclusion de plus d’intervenants rend une organisation plus légitime aux dépens de son utilité.