وبمجرد تلبية هذا الواجب يصبح بوسع أي شخص منطقي أن يدرك أن منحوتات البارثينون الرخامية، والتي احتفظ بها متحف رائد لقوة استعمارية إمبراطورية سابقة، اقتُطِعَت بعنف من بقية منحوتات البارثينون ــ وهي إهانة للفن وندبة دامية أحدثها البريطانيون بالشعب اليوناني الذي عانى طويلا. وعند هذه النقطة لن نصل إلا إلى استنتاج واحد محتمل: وهو أن المنحوتات الرخامية المنهوبة لابد أن تُعاد إلى موطنها التا��يخي وتعرض على العالم كما أراد لها الفنانون القدامى.
Une fois cette tâche accomplie, une personne logique comprendra que les frises du Parthénon, détenues de longue date par le musée phare d’une ancienne puissance impériale, ont été brutalement séparées du reste des sculptures du Parthénon – une offense à l’art et une blessure toujours ouverte infligée par les Britanniques au peuple grec en souffrance depuis longtemps. Dans ce cas précis, une seule conclusion s’impose.