بعد عام كامل في السلطة، يتقدم برنامج روحاني للتنمية الاقتصادية وحماية البيئة وتحسين الرعاية الصحية بسلاسة وهدوء. ولكن نظراً للشكوك المحيطة بالسياق السياسي المحلي والدولي، فلا أحد يستطيع أن يضمن النجاح. فالكثير يتوقف على ما إذا كان الاتفاق النووي مع المجتمع الدولي قابلاً للتحقيق، ومن الواضح أن الاحتمالات التوصل إلى هذه النتيجة ارتفعت بشكل غير متوقع، نظراً للمصلحة الإيرانية الأميركية المشتركة المتمثلة في سرعة التعامل مع انهيار العراق الوشيك.
Après une année au pouvoir, le programme de développement économique, de santé publique et de lutte contre la pollution de Rouhani se déroule sans heurt. Mais étant donné les incertitudes liées au contexte politique intérieur et international, il n'est pas sûr qu'il réussira.