لكن سوف يكون من الخطأ الافتراض ان الاداء الاقتصادي الالماني يبرر طريقتها في صنع السياسات ولكن في واقع الامر فإن الهيمنه الاقتصادية الحالية لالمانيا مبنية على اساس سياسة اطارية تتعارض بشكل مباشر مع تلك التي قادها المستشار السابق لودفيك ايرهارد والذي يعتبر ابو مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية " المعجزه الاقتصاديه ".
Mais ce serait une erreur de croire que la performance économique de l'Allemagne justifie ses prises de décisions politiques. En fait, la domination économique actuelle de l'Allemagne s'est construite sur un cadre politique qui se tient en opposition directe par rapport à celui défendu par l'ancien Chancelier Ludwig Erhard, le père de son « miracle économique » qui a fait suite à la Seconde Guerre mondiale.