إن أي تدخل عسكري يستلزم حتماً المواجهة ليس فقط مع المؤسسة العسكرية السورية (المدعومة من قِبَل روسيا والصين)، بل وأيضاً مع إيران الشيعية ووكيلها في لبنان، حزب الله. وعلاوة على ذلك، لا يستطيع أحد أن يضمن أن لا يسفر الصراع عن اندلاع حرب أخرى مع إسرائيل. الواقع أن مخاطر التحرك أو التقاعس مرتفعة للغاية.
Toute intervention militaire entraînerait une confrontation non seulement avec les militaires syriens (soutenus par la Russie et la Chine), mais aussi avec l'Iran chiite et son fondé de pouvoir au Liban, le Hezbollah. En outre personne ne peut garantir qu'une intervention ne conduise pas rapidement à une nouvelle guerre avec Israël.