للإسف فإن الكلام عن الإنحدار الأمريكي قد حظي بالكثير من الشعبية في السنوات الأخيرة لدرجة أنه يبدو أن المسؤولين الأمريكيين قد أصبحوا يؤمنون بذلك حيث إتبعوا سياسات ضعيفة ومجزأة (أو في بعض الحالات لم يعملوا شيء على الإطلاق).يبدو أن مقاربة الرئيس باراك أوباما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية القائمة على أساس ضبط النفس تشعل إنعدام الإستقرار في العالم عوضا عن التقليل منه .
Malheureusement, le discours faisant état d’un déclin américain a été si massivement formulé ces dernières années que les dirigeants américains eux-mêmes semblent avoir commencé à y croire, poursuivant des politiques fébriles et parcellaires (voire, dans certains cas, ne prenant aucune mesure). Or, l’approche modérée appliquée par le président Barack Obama en matière de politique étrangère semble alimenter l’instabilité mondiale plutôt que l’atténuer.