إن فرض التقشف على الأطفال الفقراء ليس ظلماً فحسب؛ بل إنه أيضاً اقتصاد رديء. وعندما يتحدث خبراء الاقتصاد بمصلحاتهم الجافة عن "رأس المال البشري" في البلاد، فإن ما يقصدونه حقاً هو القدرات الإدراكية والمعرفية والبدنية لمواطنيهم.
Faire peser l'austérité sur les enfants pauvres n'est pas seulement injuste, c’est aussi une mauvaise stratégie économique. Quand les économistes, encore une fois dans leur jargon sec, parlent du «&#160;capital humain&#160;» d'un pays, ils parlent en vérité des capacités cognitives et physiques de sa population.