وفي آسيا من ناحية أخرى، دفعت مؤشرات الاقتصاد الياباني الصاخبة المتقطعة بنك اليابان إلى زيادة مشترياته من الأوراق المالية، وهو ما يشير على نحو مماثل إلى احتمال ضعف الين. كما تدفع علامات تباطؤ النمو الواضحة في الصين المستثمرين إلى التساؤل، للمرة الأولى منذ سنوات، ما إذا كانت حكومة الصين سوف تسعى إلى هندسة إضعاف سعر الرنمينبي في مقابل الدولار.
En Asie, les incertitudes qui pèsent sur l'économie japonaise ont poussé la Banque du Japon à accroître ses achats de titres, ce qui laisse entrevoir la perspective d'une baisse du yen. Et les signes incontestables d'un ralentissement de la croissance chinoise conduisent les investisseurs à se demander pour la première fois depuis des années si le gouvernement chinois va chercher à provoquer une baisse du yuan chinois par rapport au dollar.