ومن جانبهم فإن الشباب العاملين في مجال العمل المصرفي الاستثماري لديهم فرصة كبيرة لابتكار أشكال من رأس المال الاستثماري الأكثر اعتماداً على المشاركة ــ والتي تتجسد في مواقع التمويل الحاشد على شبكة الإنترنت ــ لتحفيز نمو المشاريع الصغيرة الإبداعية الجديدة. ومن ناحية أخرى فإن الفرص سوف تتوفر للعاملين المستجدين في مجال التأمين لابتكار سبل جديدة للتحوط ضد المخاطر التي تثير مخاوف الناس الحقيقيين، والتي تشكل أهمية حقيقية ــ تلك التي تؤثر على وظائفهم وسبل عيشهم وقيمة مساكنهم.
Les jeunes banquiers d’affaires, pour leur part, sont devant une occasion unique de créer des formes participatives de capital de risque – qui se matérialisent en sites Web de financement par les collectivités – et qui favorise la croissance de petites entreprises innovatrices.&nbsp;Entretemps, les perspectives foisonnent pour que des recrues du monde de l’assurance créent de nouvelles méthodes de couverture des risques dont les gens ordinaires se préoccupent vraiment –&nbsp;à savoir les risques qui planent au-dessus de leur emploi, leur gagne-pain et la valeur de leur résidence.