والواقع أن هذه المدة قد تكون كافية بالنسبة لأغلب المؤلفين لجني القسم الأعظم من الدخل الذي قد تدره عليهم أعمالهم؛ وبعد ذلك تصبح هذه الأعمال ضمن المجال العام. ولكن الشركات تبني ثروات على حقوق الطبع والتأليف والنشر، ولقد عملت مراراً وتكراراً على دفع الكونجرس في اتجاه تمديد هذه الحقوق، إلى الحد الذي جعلها تدوم في الولايات المتحدة الآن لمدة سبعين عاماً بعد وفاة المبدع. (أطلق على تشريع عام 1998 المسؤول عن آخر تمديد لقب "قانون حماية ميكي ماوس" لأنه سمح لشركة والت ديزني بالاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر والتأليف لشخصيتها الكرتونية الشهيرة).
Pour la plupart des auteurs, cela constituerait une période suffisante pour gagner la majeure partie des revenus qu’ils sont en droit d’attendre de leurs écrits ; après cela, les ouvrages entrent dans le domaine public. Mais les entreprises bâtissent des fortunes avec les droits d’auteur, et ont à plusieurs reprises encouragé le Congrès à rallonger cette période ce qui fait qu’elle est aujourd’hui amenée à 70 ans après la mort du créateur.