على هذه الخلفية، كان من الواجب على الولايات المتحدة أن تدرك أن محاولة إرغام باكستان على الحد من قدراتها في مجال الأسلحة النووية سوف تفشل حتما. و��كنها واصلت ضغوطها رغم ذلك. ونتيجة لهذا، ازداد اعتماد باكستان على الصين قوة، ولم يضعف بطبيعة الحال. وبدلاً من الحد من فرص اندلاع مواجهة نووية في جنوب آسيا، لم تسفر خطة البيت الأبيض إلا عن صرف الانتباه عن الجهود المبذولة لمعالجة التوترات بين الهند وباكستان.
Ils ont pourtant persisté dans cette voie, ce qui a eu pour effet de pousser le Pakistan dans les bras de la Chine – plutôt que de l'en éloigner. Ainsi, au lieu de diminuer les risques d'un face à face nucléaire en Asie du Sud, la stratégie de la Maison Blanche a détourné l'attention des mesures destinées à diminuer la tension entre l'Inde et le Pakistan.