أما الجانب السلبي فكان من نصيب بقية المجتمع، وخاصة غير المتعلمين نسبياً وأصحاب الدخول المتدنية، الذين خسروا الآن مساكنهم أو وظائفهم أو الأمل في مستقبل أفضل لأطفالهم، أو كل ذلك. إن هؤلاء الناس لم يتسببوا في إحداث الأزمة، ولكنهم يدفعون الآن ثمنها.
Tout le reste de la société a ét�� perdant, notamment les hommes et les femmes relativement moins éduqués et moins bien payés qui ont perdu soit leur logement, soit leur emploi, soit encore l'espoir d'un avenir meilleur pour leurs enfants ou parfois même les trois à la fois. Ce ne sont pas eux qui ont créé la crise, mais ils doivent payer pour elle !