إن تحقيق المؤسسة العسكرية في وفاة سجنائها يشكل انتهاكاً لاتفاقيات جنيف، التي تطالب بتسجيل مرض ونقل ووفاة السجناء بواسطة جهة محايدة مستقلة (مثل لجنة الصليب الأحمر الدولية)، وأن يتم التحقيق في الوفيات بواسطة جهة مستقلة. إذا لم تسمح الحكومات لأي كيان خارجي بالتحقيق في ظروف وملابسات مثل هذه الوفيات، فما الذي قد يمنعها من &quot;إخفاء&quot; الحقائق بشأن أيٍ من المحتجزين بمعرفتها، لأي سبب من الأسباب؟
Le fait qu’une armée enquête sur la mort de ses propres prisonniers viole les conventions de Genève, qui exigent qu’une maladie, un transfert ou le décès de prisonniers soient enregistrés indépendamment par une autorité neutre (tel le CICR), et que les décès fassent l’objet d’enquêtes indépendantes. Si les gouvernements ne laissent aucune entité extérieure enquêter sur les circonstances de ce type de décès, qu’est-ce qui les empêchera de faire « disparaître » des personnes placées en détention pour quelque raison que ce soit ?