الواقع أن وعد كاميرون ربما كان القضية الأكثر تأثيراً في الانتخابات البريطانية: فإذا ظل رئيساً للوزراء فسوف يُعقَد الاستفتاء؛ وإذا تولى ميليباند الأمر فلن يُعقَد الاستفتاء. ومن الواضح أن مستقبل بريطانيا الاستراتيجي يتوقف على هذا الاختيار.
En effet, il est possible que cette promesse de Cameron constitue l’enjeu le plus conséquent des élections britanniques : s’il reste Premier ministre, un référendum aura lieu ; si Miliband arrive au pouvoir, ce ne sera pas le cas.