والسبب الثالث لمتابعة الحوار هو أن الاقتتال الداخلي والمكائد السياسية داخل صفوف النظام الإيراني تعمل على توفير قدر معقول من الحراك السياسي. ومن المعترف به أن الاضطرابات في طهران تؤدي إلى التقلب في السياسة الخارجية الإيرانية، الأمر الذي يبرر الحذر في التعامل مع توقعات التوصل إلى تسوية دبلوماسية ذات مغزى. ولكن المناورات الداخلية الرامية إلى الفوز بالسلطة تعني أي��اً ارتفاع احتمالات وصول تحالف يفضل التسوية عن طريق التفاوض إلى السلطة.
La troisième raison en faveur de la poursuite du dialogue est que les intrigues politiques et les luttes entre factions au sein du régime iranien donnent lieu à une certaine fluidité politique. Il est vrai que l’instabilité politique du pays est cause d’une inconstance de sa politique étrangère qui oblige à envisager avec prudence toute percée diplomatique sérieuse.