وبالنسبة للغرب، لابد أن تتمثل القضية الحقيقية في دعم البنية الأمنية والاستعداد للأمد البعيد. وقد اتخذ حلف شمال الأطلسي خطوة مهمة في طمأنة أعضائه الشرقيين. ولا يعني هذا أن روسيا، التي ضمت شبه جزيرة القرم وهددت أوكرانيا، سوف تسعى إلى تكليف نفسها عناء جهود مماثلة بين "الحلفاء" السوفييت السابقين. ولكن الذكريات التاريخية لا تموت بسهولة.
L'OTAN a accompli une étape importante en rassurant ses membres à l'Est. Cela ne signifie pas que la Russie, après avoir annexé la Crimée et intimidé l'Ukraine, va causer des ennuis du même ordre chez les anciens «&nbsp;alliés&nbsp;» soviétiques.