لا تزال كل حكومات الدول المتقدمة ملتزمة رسمياً بتكبد الآلام المترتبة على التكيف. ولكن كم من هذه الحكومات قد يصيبها الإنهاك قبل تنفيذ هذا البرنامج بالكامل؟ إن البعض منها قد يلجأ، طوعاً أو كرها، إلى التضخم أو فرض تدابير إدارية تهدف إلى محاصرة المدخرات المحلية واستغلالها لتمويل الدولة والإبقاء على أسعار الفائدة على السندات منخفضة (أو ما يطلق عليه أهل الاقتصاد وصف القمع المالي) ــ أو إعادة هيكلة الديون الصريحة في نهاية المطاف.
Mais combien d’entre eux s’épuiseront avant que ce programme soit réalisé dans son intégralité ? Volontairement ou non, certains peuvent recourir à l'inflation ou à des mesures administratives destinées à capturer l'épargne nationale en vue de financer l'Etat et de garder des taux obligataires faibles (ce que les économistes appellent la répression financière) – ou encore, de manière ultime, recourir à la restructuration pure et simple de la dette.