إلا أن بلير وعلى نحو لا تفسير له اختار أن يضاعف الخطأ الذي ارتكبه مع براون ، حين أذاع علناً بعد أن هزم المحافظين للمرة الثالثة على التوالي، أنه لن يرشح نفسه للمنصب مرة أخرى. ومنذ ذلك الوقت كان هناك تساؤل واحد في أذهان الناس، وهو التساؤل الثالث ـ والأسوأ ـ بين التساؤلات الثلاثة التي ذكرها للورد آشدون : &quot;متى يرحل؟&quot;.
Cependant, Blair a inexplicablement choisi d’aggraver l’erreur qu’il avait commise avec Brown en annonçant publiquement, après avoir vaincu les Tories pour la troisième fois d’affilée, qu’il ne se représenterait pas. Depuis cet instant, les gens ne se posent qu’une seule question, et il s’agit de la dernière – la pire – des trois questions qu’il avait mentionnées à Paddy Ashdown : « quand va-t-il partir ? »