مع طموح نيبال إلى التحول إلى جمهورية ديمقراطية فيدرالية، ارتفعت التوقعات الإيجابية بين المجموعات السكانية المختلفة في الفوز بقدر أعظم من السيطرة على حياتها ومواردها. بيد أن الفيدرالية في الممارسة الفعلية سوف تظل غامضة، بل وربما تكون محدثة للانقسام والفرقة، وذلك نظراً للسمات الجغرافية والعرقية الفريدة التي تميز نيبال. والحقيقة أن التوصل إلى إجماع وطني لن يكون بالمهمة اليسيرة بالنسبة للجمعية التأسيسية، وفي نفس الوقت ليس من الممكن أن نتوقع من شعب نيبال أن ينتظر ويتحلى بالصبر حتى يتم وضع دستور تمهيدي قبل أن يلمسوا أي تحسن في حياتهم اليومية.
Toutefois, compte tenu des particularités géographiques et ethniques du Népal, les principes du fédéralisme demeurent hors d’atteinte et potentiellement source de discorde. En parvenant à un consensus national, l’Assemblée constituante accomplirait une tâche formidable, or, entre-temps, on ne peut demander au peuple népalais d'attendre patiemment qu’une nouvelle constitution soit rédigée pour voir de réelles améliorations dans leur vie quotidienne.