ويتمثل العامل الثاني الذي يحفز التحول في الموقف الأميركي في إدراك حقيقة مفادها أن إقامة حكومة سورية جديدة تشكل أهمية بالغة لإلحاق الهزيمة بتنظيم الدولة الإسلامية ــ أو حتى احتوائه. والحقيقة هي أن تنظيم الدولة الإسلامية ليس القوة العنيفة المدمرة الوحيدة في البلاد؛ فالرئيس السوري بشار الأسد، الذي تعهدت الجماعة المتشددة بالإطاحة به، هو أيضاً قاتل ومجرم حرب.
Le deuxième facteur qui provoque un changement dans l'attitude de l'Amérique est la reconnaissance qu'un nouveau gouvernement syrien est essentiel pour vaincre (voire même pour contenir) l'État islamique. Le fait est que l'État islamique n'est pas la seule force violente et destructrice du pays : le Président syrien Bachar el-Assad, que le groupe militant s'est engagé à renverser, est également un meurtrier de masse et un criminel de guerre.