لقد أكدت الانتخابات الرئاسية التي جرت هذا العام على صحة الديمقراطية في أميركا، لكنها أثبتت أيضاً أن بعض الأمور ليست في أفضل حال. فعلى عكس ما حدث في انتخابات عام 2000، حين خسر الرئيس بوش الأصوات الشعبية وفاز بالكاد بأصوات المجمع الانتخابي، كان فوز بوش هذه المرة بفارق 3.5 مليون صوت. ومع أن الجمهوريين ما زالوا يشعرون بالمرارة، إلا أن أحداً لم يتعرض لشرعية فوز بوش بتشكيك يرقى إلى مرتبة الجدية أو الخطورة.
L’élection présidentielle de cette année prouve que la démocracie américaine est saine, et que certaines choses gagneraient à être améliorées. Contrairement à l’élection de 2000, où le président Bush n’avait pas reçu le soutien du vote populaire et à peine gagné le vote du Collège électoral, M. Bush l’a emporté de 3,5 millions de voix cette fois-ci.