على سبيل المثال، تقضي الموازنة المقترحة بخفض تمويل مشاريع البنية الأساسية عبر الحدود، بما في ذلك تمديد شبكات النطاق العريض العالية السرعة إلى المناطق الريفية وتطوير البنية الأساسية للنقل والطاقة. ولكن الاتحاد الأوروبي بوسعه أن يضيف قيمة كبيرة من خلال تنسيق مشاريع البنية الأساسية عبر الحدود الوطنية، وبالتالي بناء الاقتصادات الضخمة وتجنب ازدواجية الإنفاق الوطني. وسوف يستفيد الأوروبيون بشكل مباشر من خلال تحسين القدرة على الوصول إلى الإنترنت، وانخفاض تكاليف الطاقة، ووسائل النقل الأكثر كفاءة.
Ainsi, les coupes budgétaires envisagées visent les projets d'infrastructures transfrontalières, dont l'expansion de l'accès à Internet à grande vitesse dans les zones rurales, ainsi que le développement des transports et les infrastructures en matière d'énergie. Mais l'UE pourrait améliorer considérablement la rentabilité de ses investissements en coordonnant les projets d'infrastructures transnationales, ce qui permettrait des économies d'échelle et éviterait des redondances budgétaires parmi différents pays membres.