بيد أن ميركل لم تكن وحدها في تجسيد القيم الإنسانية في هذه اللحظة الحاسمة. فقد حشدت جماعات المجتمع المدني في ألمانيا والنمسا وأماكن أخرى جهودها بدرجة غير مسبوقة لتلبية ــ جنباً إلى جنب مع السلطات العامة ــ التحدي الهائل الذي فرضه هذا التدفق. والواقع أنه في غياب التعاطف الشعبي النشط ما كانت السلطات لتتمكن من إدارة الأمر بنجاح. وبدعم من مثل هذه التحالفات الارتجالية، يتعين على أوروبا أن تبذل قصارى جهدها لضمان الدمج الناجح للاجئين.
En Allemagne, en Autriche et ailleurs, les groupes de la société civile se sont en effet mobilisés dans une mesure sans précédent afin de répondre – aux côtés des autorités publiques – au défi considérable que représentent les migrations actuelles. Sans cette vive empathie de la part de l'opinion publique, les autorités n'auraient pas pu gérer la situation.