ولكن ليس بالضرورة أن يكون هذا الربط نابعاً من تعصب، إذ أن هناك علاقة أساسية قائمة بين &quot;القيم&quot; و&quot;القوانين&quot; من جهة، وبين &quot;الثقافة&quot; و&quot;التنوع&quot; من جهة أخرى. والحقيقة أن أوروبا تحتاج إلى ما هو أكثر من النقاش حول &quot;الإسلام&quot; و&quot;المسلمين&quot;، إنها تحتاج إلى حوار جاد مع نفسها بشأن هذه العلاقة، وذلك لأنها تواجه أزمة واضحة.
Ce lien n’est pas nécessairement doctrinaire, puisqu’il existe une relation fondamentale, d'une part, entre les valeurs et les lois, et d'autre part, la culture et la diversité. En fait, plus que d'un débat sur l'Islam et sur les musulmans, l'Europe a besoin d'un dialogue approfondi avec elle‑même sur cette relation actuellement en crise.