ينبغي للأوروبيين أن يحصلوا على الفرصة لاستعادة مواطئ أقدامهم. وإعادة المسؤولية المالية إلى السلطات المالية لن يعني فحسب نهاية الجهود الهدّامة الرامية إلى إدارة الشؤون المالية مركزيا؛ بل إنه يعني أيضاً الحد من الشعور بالإحباط والافتقار إلى القدرة على السيطرة الذي يغذي التشكك في أوروبا.
Les Européens devraient avoir une chance de reprendre pied. Transférer la responsabilité budgétaire auprès des autorités nationales ne signifierait pas uniquement la fin des efforts contreproductifs pour gérer les affaires budgétaires de manière centralisée ; il diminuerait aussi le sentiment de frustration et de manque de contrôle qui nourrit l’euro-scepticisme.