وما كان الإيرانيون ليقبلوا أبداً التعامل مع بلادهم باعتبارها دولة من الدرجة الثانية في إطار معاهدة منع الانتشار النووي. ولم يصبح تحقيق التقدم في حكم الممكن إلا عندما اعترفت إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما بهذه الحقيقة وأمرت بإدارة محادثات مباشرة عبر قنوات خلفية في عام 2011. وكان المفتاح هو الاعتراف بضرورة استيعاب شعور الشعب الإيراني بعزة النفس والكرامة.
Les Iraniens n'allaient jamais accepter ce qu'ils considéraient comme un statut de deuxième classe dans le cadre du Traité sur la non-prolifération nucléaire. C'est seulement lorsque le gouvernement du président Obama a tenu compte de cette réalité et a entamé un dialogue informel à partir de 2011 que des progrès sont devenus possibles.