ويصبح الصمت لافتاً للنظر بشكل أعمق على خلفية تطورين آخرين في واشنطن العاصمة. فأولا، رفض الكونجرس الأميركي كجزء من اتفاقية الموازنة التي أقرتها الحكومة مؤخراً الإذن بزيادة حصة مساهمات أميركا في صندوق النقد الدولي. صحيح أن الالتزام المالي كان رمزياً في الأساس، ولكنه كان يشكل جزءاً من اتفاق أكبر تم التوصل إليه في قمة زعماء مجموعة العشرين في سول بشأن تنظيم موارد صندوق النقد الدولي وتعزيز تمثيل الاقتصادات الناشئة.
Tout d’abord, dans le cadre du dernier accord budgétaire gouvernemental, le Congrès américain a refusé d’autoriser l’augmentation de la quote-part souscrite par l’Amérique auprès du Fonds monétaire international. Cet engagement financier était essentiellement symbolique, mais s’inscrivait dans le cadre d’un accord plus large convenu lors du Sommet de Séoul ayant réuni les dirigeants du G20 aux fins de la régularisation des ressources du FMI, et de l’amélioration de la représentation des économies émergentes.