ان المفارقة واضحة فالتكامل الاوروبي قد ادى لزيادة حرية التنقل وخاصة في اعقاب ازمة اليورو ولكن هذا التكامل فشل لغاية الان في ايجاد الاطار المؤسساتي من اجل جعل حرية التنقل مقبولة لسكان الاتحاد الاوروبي.
L’intégration européenne a donné lieu à une plus grande mobilité – en particulier dans le sillage de la crise de l’euro. Mais L’UE ne s’est pas encore dotée du cadre institutionnel qui rende la mobilité acceptable aux yeux des citoyens de l’Union.