والواقع أن السبيل الوحيد المتاح أمام الصين لتقليص هذه المخاطر يتلخص في خفض كمية الأوراق المالية التي تمتلكها بالعملات الأجنبية. ولكن الصين لا تستطيع أن تقلل من حجم مثل هذه السندات في حين تكدس قدراً هائلاً من الفائض في الحساب الجاري. فعلى مدى الأشهر الاثني عشر الماضية كان لدى الصين فائض في الحساب الجاري بلغ ما يقرب من 300 مليار دولار، وهو ما لابد وأن يضاف إلى حيازات الصين الحالية من الأوراق المالية المقومة بالدولار واليورو وعملات أجنبية أخرى.
Mais elle ne peut réduire le volume de ces obligations au moment où elle accuse un excédent considérable de ses comptes courants. Au cours des 12 derniers mois, cet excédent s’élevait à près de 300 milliards de dollars, une somme à ajouter aux titres libellés en dollars, euros et autres devises détenues par la Chine.