في ذات الوقت سوف يستمر اقتصاد بلدان أميركا اللاتينية في الاستفادة من الازدهار العالمي الذي تشهده أسواق السلع والمواد الخام، وسوف تظل الانتخابات طبيعية، وسوف تستمر الحياة على طبيعتها عند منتصف الطريق السياسي.
En attendant, les économies d'Amérique Latine continueront à bénéficier de l'expansion mondiale des marchés de matières premières, les élections resteront normales et la vie continuera son petit bonhomme de chemin - au milieu.