لقد آن الأوان كي يتحرك المجتمع الدولي، ليس بتسجيل غضبه واحتجاجه ضد هذا التدمير المتعمد للتراث الثقافي العالمي فحسب، بل وأيضاً بالانضمام إلى الشعب الباكستاني الذي يحاول يائساً أن يضغط على حكومته لحملها على التحرك والتصدي لحماية تراثه الثقافي من عصر ما قبل الإسلام. إذا لم يتحرك العالم الآن فإننا نجازف بخسارة هذا التراث الثمين الذي يرجع إلى البدايات المبكرة للتاريخ البوذي.
Il est grand temps que la communauté mondiale fasse part de son indignation devant la destruction de ces trésors culturels, mais également qu’elle se rallie aux Pakistanais qui tentent désespérément de faire pression sur leur gouvernement pour préserver – dans leur intérêt tout autant que dans le nôtre – leur patrimoine culturel préislamique. Cette fois-ci, si le monde n’agit pas, nous risquons de perdre l’un des héritages les plus précieux des débuts de l’histoire bouddhiste.