بالنسبة للسلام طويل الاجل منذ الحرب العالمية الثانية فإن التفسير المثير للاهتمام- وانا اعتقد الاكثر اقناعا مع ان البعض قد يختلفون عليه- هو انه منذ نهاية الحرب العالمية الثانية حصل تحول اساسي في الاعراف بين صناع السياسة عند القوة العظمى فهم بعد ان شهدوا ويلات القرن الماضي لم يعودوا بكل بساطة يرون اية فضيلة او نبل او فائدة من شن الحروب وخاصة حرب نووية عدائية لكن هذا لا يعني انه لا يمكن ان نقع في حرب او نزاع نووي بسبب حادث ما او خطأ في الحساب او خطأ في النظام او التخريب ولكن هذا التحول يقلل من ذلك الخطر بشكل كبير .
Après avoir vécu les ravages de la guerre du siècle dernier, ils ne voient simplement dans la poursuite de la guerre aucune vertu, noblesse, ou utilité encore moins pour une guerre nucléaire. Ce qui ne veut pas dire que nous ne pouvons pas nous engager dans une guerre – ou un conflit nucléaire – par accident, erreur de calcul, erreur de système, ou sabotage&#160;; mais le fait qu’elle n’est pas recherchée réduit grandement le risque de guerre.