والخطر الرئيسي الآن سياسي في الأغلب. ذلك أن الاقتصاد الألماني الضعيف يجعل التعديلات البنيوية الضرورية في البلدان الطرفية في منطقة ا ليورو أكثر صعوبة. وهذا بدوره يغذي مفهوماً مفاده أن المسؤولية تقع على عاتق الحكومة الألمانية، التي يُنظَر إليها باعتبارها غير راغبة في اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز الطلب المحلي ــ حتى في حين تحظر على حكومات البلدان الطرفية إنفاق المزيد على نفسها. ومع بقاء معدلات البطالة عند مستويات مرتفعة بعناد وركود الأجور في قسم كبير من منطقة اليورو، أصبح إغراء إلقاء اللوم على "الألمان" أقوى من أي وقت مضى.
Ceci alimente en retour le sentiment selon lequel la faute revient entièrement au gouvernement allemand, qui est considéré comme réticent dans la mise en œuvre de mesures nécessaires au renforcement de la croissance domestique – et cela alors même qu’elle interdit aux gouvernements périphériques de dépenser eux-mêmes davantage. À l’heure où les chiffres du chômage demeurent obstinément élevés, et où les revenus stagnent dans la majeure partie de la zone euro, la tentation de blâmer «&nbsp;les Allemands&nbsp;» se fait de plus en plus forte.