وبطبيعة الحال، لا ينبغي للدول النامية أن تقلد ببساطة الأنظمة الضريبية في الدول المتقدمة. ففي نهاية المطاف، لا يوجد نهج واحد يناسب الجميع في التعامل مع الضرائب، حتى بين الدول النامية. ومن الأهمية بمكان أن تتطور السياسة الضريبية وفقاً للظروف الاقتصادية المتغيرة.
Bien évidemment, il ne s’agit pas pour les pays en voie de développement de se contenter d’imiter le système fiscal des économies développées. Après tout, il ne saurait exister d’approche à taille unique, même pour les pays en voie de développement.