الواقع أن اليونان من المرجح أن تعتمد على التمويل الميسر من مصادر رسمية في السنوات المقبلة ــ التمويل المشروط بالإصلاحات، وليس نسب الدين. ولن يكون لرصيد الدين الاسمي لدى اليونان أهمية كبيرة إلا عندما تعود اليونان إلى دخول أسواق الدين وتصبح خاضعة لشروط الإقراض في السوق وليس الشروط الميسرة. وإلى أن يحدث ذلك، يتعين على اليونان أن تنفذ الإصلاحات البنيوية اللازمة لاستعادة آفاق النمو في الأمد البعيد وبالتالي تعزيز قدرتها على سداد مستحقات الدائنين من دون خفض كبير للدين الاسمي.
L'encours nominal de la dette grecque ne sera à l'ordre du jour qu'une fois que le pays reviendra sur les marchés obligataires et sera soumis aux conditions d'emprunt non plus concessionnaires, mais à ceux du marché. Dans l'intervalle, la Grèce doit mettre en œuvre les réformes structurelles nécessaires pour rétablir des perspectives de croissance à long terme du pays et donc renforcer sa capacité à rembourser ses créanciers, sans une réduction importante de la dette nominale.