وقريبا، سوف تنطلق حزمة إلغاء القواعد التنظيمية. وعلى مدى العامين المقبلين، لن تظل المصالح الخاصة منيعة في مناطق محددة. على سبيل المثال، في المدن اليابانية التي تطمح إلى اكتساب مكانة عالمية، سوف تصبح القيود المفروضة على المساحات شيئاً من الماضي. وقريباً سوف نشهد ظهور مدن تتسم بالمساكن والمجمعات التجارية العالية الجودة وانعدام الانبعاثات الكربونية تماما.
Par exemple, au sein d’un certain nombre de villes japonaises aspirant à un statut international, les restrictions relatives aux surfaces au sol ne seront plus que de l’histoire ancienne. Nous bénéficierons bientôt de logements de qualité, de complexes d’affaires, et verrons apparaître les unes après les autres des villes à zéro émission de CO2.