وبهذا المعنى فإن صعود آسيا يشكل أيضاً اختباراً لقدرة الولايات المتحدة التنافسية والتزامها في آسيا. والواقع أن معارضة أميركا التاريخية للهيمنة في آسيا ـ والتي اشتمل عليها بيان شنغهاي في عام 1972 بوصفها هدفاً مشتركاً مع الصين ـ تظل سارية. ولكنها لابد ��أن تستمر في المقام الأول من خلال السبل السياسية والاقتصادية، وإن كان ذلك بدعم من قوة الولايات المتحدة.
L’opposition historique de l’Amérique à toute hégémonie en Asie – intégrée comme objectif conjoint avec la Chine dans le communiqué de Shanghai de 1972 – demeure valable. Il faudra le poursuivre, cependant, principalement par des moyens économiques et politiques, quoiqu’avec le soutien de la puissance américaine.