حقق مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار النووي في عام 2010 نجاحاً متواضعا، ويرجع هذا في الأساس إلى لم ينهار في فوضى كاملة، كما حدث للمؤتمر السابق له في عام 2005. ولكنه فشل في التوصل إلى اتفاق حول اتخاذ التدابير الكفيلة بتعزيز قوة النظام؛ ولم تنجح محاولة المؤتمر لدفع المحادثات حول إنشاء منطقة خالية من السلاح النووي في الشرق الأوسط في استجماع أي قدر من الزخم؛ ولم يقرب كوريا الشمالية من العودة إلى حظيرة معاهدة منع الانتشار النووي؛ والآن أصبحت إيران أقرب من أي وقت مضى من الانسحاب من المعاهدة، وقد تمتد العواقب إلى المنطقة بالكامل ــ والاقتصاد العالمي ــ إذا اتخذت إيران هذا القرار بالفعل.
La Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2010 a été un modeste succès, surtout parce qu’elle ne s’est pas soldée par un échec total, comme la précédente conférence en 2005. Mais elle n’a pas pu dégager un consensus sur les mesures nécessaires pour renforcer le régime de non-prolifération&nbsp;; les discussions sur le projet de Zone exempte d’armes de destruction massive et de leurs vecteurs au Moyen-Orient n’ont pas abouti&nbsp;; la Corée du Nord n’est pas prête à réintégrer le TNP, tandis que l’Iran est prêt à s’en retirer, avec des conséquences pour toute la région – et pour l’économie mondiale – s’il décidait de sauter le pas.