على سبيل المثال، تشير المبادئ والخطوط التوجيهية إلى أن الأشخاص المتضررين بمرض الجذام، بما في ذلك أفراد أسر المصابين، مؤهلون للحصول على نفس الحقوق المكفولة للجميع غيرهم فيما يتصل بالزواج والأسرة والأبوة. وهذا يعني أن الجذام لا ينبغي أن يشكل أساساً لحرمان أي شخص من الحق في الزواج، أو الطلاق؛ ولا ينبغي للجذام أن يشكل أساساً لفصل الطفل عن والديه.
Par exemple, les Principes et les Règles établissent que les personnes affectées par la lèpre, y compris les membres de leur famille, ont accès aux mêmes droits que n’importe quel autre citoyen pour ce qui est du mariage, de la famille et de l’accès à la parentalité. Donc, la lèpre ne peut justifier l’interdiction de se marier ou de divorcer ; et ne constitue pas non plus de raison suffisante pour séparer un enfant de ses parents.