ولكن هناك خطر يتمثل في ملاحقة الصين لنهج ثنائي، واستخدام المشروع لخدمة مصالح ضيقة للسياسة الخارجية. ورغم أن الصين ربما تمتلك الوسائل لتمويل مشاريع البينة الأساسية الضخمة التي تتطلبها المبادرة، فإن مثل هذه الاستراتيجية المجزأة من الممكن أن تعوق التكامل، في حين تعزز من الرأي القائل بأن الصين الصاعدة تشكل تهديداً للنظام الدولي. وينبغي لزعماء الصين أن يدركوا ضرورة قيام حزام طريق الحرير الاقتصادي على رؤية أوسع تشمل تنويع التمويل وتعدد الملكية والتنظيم الفعّال الذي يضم مجموعة من الجهات الفاعلة إذا كان له أن يحقق كامل إمكاناته.
Le risque existe toutefois de voir la Chine adopter une approche bilatérale, en tirant parti de ce projet dans le but de servir étroitement ses propres intérêts de politique étrangère. Bien qu’il soit possible que la Chine ait les moyens de financer les programmes d’infrastructure à grande échelle que nécessite cette initiative, une telle stratégie fragmentée inhiberait alors toute intégration, renforçant par ailleurs la perception selon laquelle l’ascension de la Chine constituerait une menace pour l’ordre international.