ومن المؤسف أن العديد من البشر سوف يعانون بلا داع إلى أن يحين ذلك الوقت. وكما كتب الخبير الاقتصادي الزراعي ديفيد زيلبرمان وزملاؤه من جامعة كاليفورنيا، فإن الفوائد المفقودة "لا سبيل إلى استرجاعها، سواء بمفهوم أن المحاصيل الماضية كانت أقل من المستوى الذي كانت لتبلغه لو تم تطبيق التكنولوجيا أو بمفهوم أن نمو المحاصيل عبارة عن عملية تراكمية يتم تأخير بدايتها".
Dans l’attente d’un tel dénouement, de nombreuses populations seront malheureusement amenées à souffrir inutilement. Comme l’ont démontré les travaux de l’économiste agricole David Zilberman et de ses collègues de l’Université de Californie, le manque à gagner s’avère « irréversible, à la fois en ce sens que les récoltes passées se sont révélées inférieures à ce qu’elles auraient pu produire si cette technologie avait été introduite, et en ce sens que la croissance du rendement est un processus cumulatif dont l’amorçage a désormais été retardé. »