وثالثا، برغم أن طموح القوى الصاعدة إلى اكتساب المزيد من الحيز والنفوذ أمر طبيعي، فمن المؤكد أنه ليس من المحتم أن يأخذ هذا المسعى هيئة عسكرية. فالجميع لديهم الكثير من المكاسب التي قد يخسرونها. فقد أصبحت القوى العالمية الكبرى أكثر ترابطاً مالياً ومن حيث سلاسل العرض مقارنة بما كانت عليه في عام 1914 ــ العام الذي شهد تفاؤلاً مضللاً يعشق المتشائمون الاستشهاد به ــ وقد غيرت أهوال القرن العشرين التراكمية البيئة المعيارية بشكل جوهري. أما الفكرة القائلة بأن الحرب نبيلة ومن الممكن أن تشكل قوة منقية ومطهرة فقد اختفت تماماً ولن تعود أبدا.
Les grandes puissances du monde sont beaucoup plus interdépendantes financièrement et en termes de chaînes d'approvisionnement qu'elles ne l'étaient en 1914 (une année d'optimisme malavisé, que les pessimistes aiment à citer) et les horreurs innombrables du XXème siècle ont radicalement modifié l'environnement normatif. Le bellicisme : cette idée selon laquelle la guerre est noble et peut être une occasion de purification et de nettoyage ethnique, cette idée appartient irrémédiablement au passé, sans aucun retour possible.