لذا، ورغم القوة الغامضة التي ما زال سلاح النفط يتمتع بها، فقد أثبت أنه يشكل أداة عاجزة. ولكن ما زال البعض ينظرون إلى النفط باعتباره &quot;الطاقة المعادلة للأسلحة النووية&quot;. ولكن الحقيقة أن الحظر النفطي العربي في عام 1973 صادف فشلاً ذريعاً.
Bien que le pouvoir mystique du pétrole comme arme politique persiste, il se trouve que ce n’est pas une arme très efficace. Certains continuent à voir le pétrole comme « l’équivalent énergétique des armes nucléaires ».