إن الحجة التقليدية التي يلجأ إليها كل من يطالب باستقلال البنك المركزي هي أن أهل السياسة لا يؤتمنون على إدارة السياسة النقدية وسياسات الاقتصاد الشامل. لكن الحقيقة أنه حتى رؤساء البنوك المركزية لا يؤتمنون على إدارة هذه السياسات، على الأقل حين يعبرون عن آرائهم فيما يتصل بمجالات تقع خارج مسئولياتهم المباشرة. فقد كان حماس جرينسبان لانتهاج سياسة أدت إلى عجز هائل لا يقل عن حماس أي مسئول سياسي آنذاك؛ لكن "ورقة التوت" المتمثلة في "السمو على السياسة"، أضفت نوعاً من المصداقية على تلك السياسة، فنالت التأييد من قِـبَل بعض الناس الذين كانوا قد يرتابون لولا ذلك في الحكمة الاقتصادية من تلك السياسة.
L’argument traditionnel présenté en défense de l’indépendance d’une banque centrale tient au fait qu’on ne peut faire confiance aux hommes politiques en matière de politique monétaire et de politique macroéconomique. Pas plus que ne le peuvent, bien évidemment, les gouverneurs de banque centrale, du moins quand ils opinent du bonnet dans des domaines qui ne relèvent pas de leur responsabilité immédiate.