وعلى النقيض من ذلك، فحين تدخل هذه الفيروسات إلى بيئة مكتظة بالحيوانات الداجنة فإنها تتحول إلى كائن آخر أكثر فتكاً. وفي المقابل، فإن الطيور التي تربى بالطرق التقليدية تتمتع على الأرجح بقدرة أكبر على مقاومة الأمراض، من تلك الطيور المجهدة المماثلة لها جينياً والتي تربى داخل منشآت مكتظة. فضلاً عن ذلك فإن تربية المصانع ليست آمنة حيوياً، حيث أن الحظائر كثيراً ما تبتلى بالفئران والجرذان والحيوانات الأخرى التي تنتقل الأمراض عن طريقها.
Au contraire, c’est seulement quand ces virus entrent en contact avec l’élevage industriel à forte densité qu’ils mutent pour devenir bien plus virulent. Les oiseaux élevés en méthode traditionnelle montrent par opposition une plus grande résistance à la maladie que les oiseaux génétiquement similaires stressés vivant dans des systèmes confinés et intensifs.