الواقع أن نفوذ قطر المتنامي له انعكاسات بالغة الأهمية على ميزان القوى في العالم العربي، وخاصة في ما يتصل بتنافسها مع المملكة العربية السعودية. وتمثل هذه الديناميكية التنافسية، والتي لم تنشأ إلا في الآونة الأخيرة، تحولاً عن تاريخ طويل من العمل التعاوني في تصدير التطرف الإسلامي.
L’influence croissante du Qatar implique d’importantes considérations quant à l’équilibre du pouvoir dans le monde arabe, notamment s’agissant de sa rivalité avec l’Arabie Saoudite. Cette dynamique de concurrence, apparue au grand jour seulement récemment, refaçonne aujourd’hui la démarche de longue date consistant pour ces deux pays à exporter en tandem l’extrémisme islamiste.