وقبل ما يزيد على العام قليلا، بدأ الكرملين هجومه لتحويل أوكرانيا بعيداً عن اتفاقية الاتحاد الأوروبي التي حظيت بالدعم حتى من قِبَل يانوكوفيتش وحزبه (حزب المناطق). والبقية تاريخ معروف ــ فقد تخلى يانوكوفيتش عن اتفاقية الاتحاد الأوروبي، واندلعت انتفاضة شعبية أطاحت به نتيجة لذلك، ونظمت روسيا غزوتين لأوكرانيا، وقُتِل الآلاف من البشر في إقليم دونباس في شرق البلاد.
Il y a un peu plus d’un an, le Kremlin a amorcé son offensive, destinée à détourner l’Ukraine du chemin entrepris en direction d’un accord avec l’UE, auquel aspiraient pourtant Ianoukovitch et son Parti des Régions. La suite, chacun la connaît – renonciation de Ianoukovitch à l’accord prévu avec l’UE, soulèvement populaire conduisant à son renversement, deux invasions russes, et plusieurs milliers de morts dans la région du Donbass, dans l’Est de l’Ukraine.