ففي بداية الثمانينيات، حين كانت أوروبا تعاني من التردد، وحين كان التعبير المعتاد في أجهزة الإعلام هو &quot;التيبس الأوروبي&quot;، كان 50% ممن شملتهم استطلاعات مؤسسة &quot;يوروباروميتر&quot; يرون في عضوية الاتحاد الأوروبي عاملاً إيجابياً بالنسبة لبلدانهم. وذكر 19% أن تأثير العضوية كان سلبياً، أما بقية المشاركين فلم يكونوا رأياً واضحاً. أما اليوم فقد بلغت نسبة المؤيدين للاتحاد الأوروبي 57%، وانحدرت نسبة غير الراضين عن الاتحاد إلى 15%.
Au début des années 80, lorsque l’Europe fléchissait et que le mot d’ordre médiatique était « eurosclérose », 50 % des personnes interrogées dans le cadre d’enquêtes Eurobaromètre estimaient que l’appartenance à l’UE était un atout pour leur pays ; 19 % considéraient ses effets comme négatifs ; et le reste ne se prononçait pas. De nos jours, le soutien global à l’Union européenne compte pour 57 %, et le pourcentage de mécontents est descendu à 15 %.