ليس هناك من شك أن الرئيس الإيراني الجديد كان حريصاً قبل ذهابه إلى الولايات المتحدة على دراسة رسالة أوباما إلى خامنئي، الذي وعد بمرونة بطولية في المفاوضات. وبدعم خامنئي له فإن روحاني سوف يكون قادراً على كبح جماح قوى التمرد في بنية السلطة الإيرانية على نحو لم يكن متاحاً لمن سبقه من الرؤساء الواقعيين، رفسنجاني وخاتمي. والواقع أن روحاني قادر أكثر من أي رئيس إيراني آخر منذ عام 1979 على الوفاء بجانبه من الصفقة ــ هذا إذا تم التوصل إلى مثل هذه الصفقة.
Nul doute qu’avant de se rendre aux États-Unis, le nouveau président iranien a étudié la lettre d’Obama à Khamenei, le Guide suprême ayant quant à lui promis une «&nbsp;souplesse héroïque&nbsp;» dans les négociations. Avec le soutien de Khamenei, Rohani sera en mesure de contenir les forces récalcitrantes de la structure iranienne des pouvoirs, d’une manière dont n’ont pas été capables ses pragmatiques prédécesseurs, Rafsanjani et Khatami.