لا نستطيع أن نزعم أن أياً من هذه الخطوات سهل يسير. فهي سوف تستغرق وقتاً طويلاً لا محالة. ولكنها قادرة إذا اتخذت في وقت واحد على المساعدة في تخفيف حالة عدم اليقين واستعادة نمط الاستقرار والنمو الشامل للاقتصاد العالمي، وبالتالي تعزيز انفتاحه المستمر. وفي محاولاتنا الرامية إلى تجنب الوصول إلى ثاني أو ثالث أفضل نتيجة في هذا السياق، فإن تنسيق السياسات الاقتصادية الدولية ـ رغم صعوبته ـ سوف يلعب دوراً بالغ الأهمية.
Mais, ensemble, elles devraient contribuer à réduire l’incertitude et à rétablir une stabilité et une croissance inclusive de l’économie mondiale, soutenant l’ouverture de celle-ci. En évitant les choix de deuxième et troisième zones et les accidents de parcours politiques, une politique de coordination économique internationale, bien que difficile à mettre en ouvre, a un rôle vital à jouer.