ولكن هناك رغم ذلك اتفاقية تجارة حرة بين روسيا وأوكرانيا بالفعل، عبر اتفاقية التجارة الحرة لكومنولث الدول المستقلة الموقعة في أكتوبر/تشرين الأول 2011، والتي تتوافق مع اتفاقية الشراكة التي يقترحها الاتحاد الأوروبي ــ على نفس النحو الذي تحافظ به المكسيك على معاهدات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، وأيضاً مع الولايات المتحدة وكندا. وبالتالي فإن أوكرانيا كان بوسعها أن تحافظ على علاقات طبيعية مع جيرانها ومع الاتحاد الأوروبي ومع روسيا.
Russie et Ukraine disposent en revanche d’ores et déjà d’une entente sur le libre-échange, au travers de l’accord de libre-échange de la Communauté des États indépendants conclu en octobre 2011, qui est compatible avec la proposition d’accord d’association avec l’UE – de la même manière que le Mexique entretient un certain nombre de traités de libre-échange auprès de l’UE, en même temps qu’avec les États-Unis et le Canada. Ainsi, l’Ukraine aurait pu être en mesure de conserver des relations normales avec ses voisins, l’UE et la Russie.