والسبب الرئيسي هنا يكمن في أن العديد من &quot;الإصلاحات&quot; الأخيرة التي أعلنت عنها مستشارة ألمانيا آنجيلا ميركيل ـ رفع ضريبة القيمة المضافة، وزيادة رسوم الرعاية الصحية التي يتحملها المستفيدين، وفرض ضريبة على دفعات تسديد الفوائد كجزء من إصلاح الضريبة التجارية المزعومة ـ تَـعِد بتقليص النمو الاقتصادي الألماني، وربما على نحو ملموس، بحلول عام 2007.
La raison principale est que plusieurs « réformes » récentes annoncées par la Chancelière allemande Angela Merkel – visant à augmenter la TVA, les frais pour les usagers des soins de santé et à imposer les paiements d’intérêts dans le cadre d’une soi-disant réforme sur les impôts des sociétés – laissent envisager une baisse de la croissance économique du pays en 2007, probablement de façon significative.