ما زال هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي من شأنها أن تحمل المستثمرين على المجازفة بالدخول إلى السوق الأفريقية الحدودية. إلا أن الأمر لن يتطلب بالضرورة قحطاً أو انقلاباً أو حرباً أو حملة تطهير عرقي حتى يعيد هؤلاء المستثمرون النظر في الأمر برمته.
Il reste suffisamment de bonnes raisons pour inciter les investisseurs à tenter leur chance sur les marchés frontières de l’Afrique. Mais il ne faudra pas nécessairement une sécheresse, un coup d’État, une guerre ou un génocide pour qu’ils y réfléchissent à deux fois.