أما الاتفاق الإطاري الأخير بشأن البرنامج النووي الإيراني فقد خَلَّف التأثير المعاكس. فرغم أن الصفقة تعمل على إبطاء تطوير إيران للأسلحة النووية، فإنها لا تقيد ــ أو حتى تواجه ــ طموحات النظام في فرض هيمنته على المنطقة، والتي من أجلها أنفق مليارات الدولارات بالفعل وتحمل عقوبات خانقة. ونتيجة لهذا فإن الاتفاق الإطاري يعمل على خلق فوضى استراتيجية في منطقة مختلة بالفعل. وهو المستقبل حيث يصبح امتلاك القوى الإقليمية مثل تركيا ومصر والمملكة العربية السعودية (التي عملت عن كثب مع باكستان على الجبهة النووية) لعتبة القدرة النووية احتمالاً مرجحاً أكثر من أي وقت مضى.
Bien que cet accord ralentisse effectivement le développement d’armes nucléaires par l’Iran, il ne limite en rien – et n’aborde tout simplement pas – les ambitions hégémoniques du régime dans la région, qui ont d’ores et déjà coûté au pays plusieurs milliards de dollars, sans parler de la souffrance liée aux sanctions. Ainsi l’accord-cadre vient-il instaurer un chaos stratégique au sein d’une région déjà dysfonctionnelle.