في هذا الخطاب العصري، تعني السيادة "التمكين"، وأن مؤسسات الاتحاد الأوروبي "غير ديمقراطية". وبالتالي فقد تحولت السيادة إلى مفهوم مغرٍ بشكل خاص بالنسبة لمواطني البلدان الأعضاء في الجنوب، الذين أصبحوا يعتقدون على نحو متزايد أن بنية الاتحاد الأوروبي "الجامدة" كانت مفروضة عليهم. ومن ناحية أخرى، تسقط بلدان الاتحاد الأوروبي الشمالية فريسة لرسالة تبسيطية من ابتكارها: أن بلدان الجنوب مبذرة وغير مسؤولة ولابد أن تترك لكي تحل مشاكلها بنفسها.
Dans ce discours à la mode, souveraineté signifie « habilitation, renforcement des moyens d'action » (empowerment) et les institutions de l'UE sont « antidémocratiques. » La souveraineté est ainsi devenue un concept particulièrement séduisant pour les citoyens des pays membres du Sud, qui sont de plus en plus nombreux à croire que la structure « rigide » de l'UE leur a été imposée. En attendant, les pays du Nord de l'UE sont la proie d'un message simpliste qui leur est propre : que leurs homologues du Sud sont des États prodigues irresponsables que l'on doit laisser résoudre leurs propres problèmes tous seuls.