في غضون السنوات العديدة القادمة قد يحدث من التطورات ما يؤدي إلى دعم معدلات الادخار في أميركا من خلال جعل الأسر في الولايات المتحدة تشعر فجأة وكأنها أصبحت فقيرة: بسبب زيادة الضرائب، أو انهيار سوق العقارات، أو الارتفاع السريع في أسعار الواردات بسبب انحدار قيمة الدولار، أو الركود الاقتصادي الشديد، أو بسبب اجتماع أكثر من عامل من العوامل المذكورة. قد يكون من المريح أن نعتقد أن رؤوس الأموال التي تتدفق حالياً إلى الولايات المتحدة قد تغير مسارها بسلاسة نحو آسيا فتعمل على دعم الاستثمار هناك، حين تنحسر موجة المد المتمثلة في اقتناء السندات المالية المصدرة بالدولار. ولكن لا ينبغي لنا أن نعتمد على هذا، وخاصة إذا ما وضعنا في الاعتبار تلك الحصة من الاستثمار الهامشي في آسيا، والتي يتم توجيهها على نحو أو آخر نحو التصدير إلى السوق الأميركية.
Il pourrait bien se produire au cours des prochaines années un événement qui fera monter en flèche les taux d'épargne américains en donnant aux ménages étasuniens l'impression soudaine qu'ils sont devenus pauvres : une augmentation des impôts, un crash immobilier, une augmentation rapide des prix des importations, causée par une brusque chute du dollar, une profonde récession, ou plusieurs de ces épisodes à la fois.