يتعمد المراقبون الغربيون، بتركيزهم على التصريحات العامة الأخيرة التي ألقاها شي جين بينج ولي كه تشيانج، تسليط الضوء على ندرة التعليقات التي تصب في صالح الإصلاحات الاقتصادية أو السياسية. ولكن نفس الشيء كان من الممكن أن يُقال عن التصريحات المبكرة لدنج شياو بينج، أعظم المصلحين في الصين الحديثة. وكما يلاحظ عزرا فوجل في كتابه "دنج شياو بينج وتحويل الصين"، فإن أول تصريح عام ألقاه دينج بعد أعادة تأهيله سياسياً في عام 1976 كان: "إن الماركسية اللينينية وفكر ماو تسي تونج يشكلان الإيديولوجية المرشدة للحزب".
Mais on aurait pu dire la même chose des premières déclarations de Deng, le plus grand réformateur de la Chine moderne. Comme le note Ezra Vogel dans Deng Xiaoping and the Transformation of China (Deng Xiaoping et la transformation de la Chine, ndt) la première déclaration publique de Deng à la suite de sa réhabilitation politique en 1976 fut&#160;: «&#160;La pensée du Marxisme-Léninisme et de Mao Tsé-Toung constituent le guide idéologique du parti.&#160;» &#160;