اتخذ بان كي مون موقفاً قيادياً في التعامل مع مشكلة الانحباس الحراري العالمي. ولقد تناول هذه القضية في إطار مؤتمر بالي في عام 2007، وجعلها على رأس أولوياته في الأمم المتحدة، وسوف يحاول صياغة اتفاق جديد بين كافة دول العالم في مؤتمر الأمم المتحدة الذي سينعقد في كوبنهاجن في شهر ديسمبر/كانون الأول 2009.
Ban a pris une position clé sur le problème du réchauffement climatique en le plaçant au cœur des préoccupations onusiennes dès la conférence de Bali en 2007 et tentera de parvenir à un nouvel accord entre tous les pays à la Conférence de Copenhague en décembre 2009.