يتعين على صناع القرار السياسي في آسيا أن يتذكروا كيف نجحوا في تنمية قطاعات التصنيع في بلدانهم ــ من خلال المنافسة. وينبغي لنفس المنطق أن يطبق على الخدمات. وتطوير قطاع الخدمات هو في واقع الأمر بمثابة ثمرة دانية بالنسبة لآسيا، لأنه لا يتطلب استثمارات هائلة. ورغم هذا فإن إصلاح قطاع الخدمات يظل مطلباً بعيد المنال في المنطقة، وذلك نظراً لغياب الإرادة السياسية المطلوبة لتفكيك المصالح الخاصة التي تحول دون الإصلاح.
La modernisation du secteur des services est le fruit le plus mûr pour l’Asie, car elle ne nécessite pas de grands investissements. Et pourtant la réforme du secteur des services semble encore inaccessible pour la région, vu l’absence de volonté politique nécessaire au démantèlement des intérêts en place qui font tout pour la laisser en plan.