رغم أن مساحة أفغانستان تماثل مساحة فرنسا، إلا أن حلف شمال الأطلنطي أرسل نفس عدد القوات الذي أرسله إلى البوسنة ذات المساحة الضئيلة. والحرب في العراق لم تتسبب في إفقاد حلف شمال الأطلنطي لتركيزه في أفغانستان فحسب؛ بل تسببت أيضاً في تقويض وحدة الهدف بين الحلفاء. ومن دون تبني قدر أعظم من الجدية في مواجهة دور ampquot;الملاذampquot; الذي تلعبه باكستان رغماً عنها، فلن يكون هناك حل للمعضلة التي يواجهها الحلف في أفغانستان.
La guerre en Irak n’a pas seulement provoqué une perte de cohérence de l’Otan en Afghanistan ; elle a aussi sapé la solidarité d’objectif entre les alliés. Et, faute de faire face plus sérieusement au rôle “d’asile” tenu contre son gré par le Pakistan, il n’y a aucune solution envisageable pour l’Otan en Afghanistan.