نظراً للمنافسة القائمة بين الصين والهند سعياً إلى الوصول إلى الموارد الطبيعية في بورما، فلابد وأن تضطلع الهند أيضاً بدور نشط في الجهود الرامية إلى الضغط على النظام البورمي، وهي العملية التي تستطيع رابطة بلدان جنوب شرق آسيا أن تشرف على تنسيقها بنجاح. ففي بيان صادر في السابع والعشرين من سبتمبر/أيلول 2007 أعرب وزراء خارجية رابطة بلدان جنوب شرق آسيا عن إدانتهم الشديدة للإجراءات الصارمة التي فرضها النظام في بورما. وتستطيع الرابطة أن تلعب دوراً أساسياً في عملية تشمل الأحزاب البورمية، والصين، والهند، والاتحاد الأوروبي، وروسيا، والولايات المتحدة، من أجل رسم خارطة طريق للتغيير في بورما.
Dans un communiqué émis le 27 septembre, les ministres des affaires étrangères des pays de l’ANASE ont exprimé clairement leur condamnation de la répression birmane. Ils pourraient jouer un rôle essentiel dans le processus de résolution de la crise en Birmanie, processus auquel prendraient part les partis birmans, la Chine, l’Inde, l’Union européenne, la Russie et les États-Unis.