وهذا يعني أن التعاون مع البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب ألا يكون على حساب التضامن والقواعد المشتركة داخل الاتحاد الأوروبي. والواقع أن التشاور في أي مرحلة مبكرة من شأنه أن يساعد في التعامل مع التصورات الخاطئة ـ والتي تتغذى في كثير من الأحيان على تقارير وسائل الإعلام قبل فترة طويلة من إتمام الصفقات ـ وبالتالي تعزز أواصر التقارب والوحدة بين بلدان الاتحاد الأوروبي.
Cela signifie que la coopération avec les pays non membres de l’UE ne devrait pas se faire au détriment de la solidarité et des règles communes de l’UE. Entamer les consultations dès les phases initiales permettrait de mieux gérer les perceptions erronées – souvent nourries par des reportages dans les médias bien avant la conclusion des accords – et renforcerait donc la convergence et l’unité entre les états membres de l’UE.