ولم يكن أداء ورثتهم من الأميركيين أفضل بأي حال. شاهدت مؤخراً فيلم "حرب تشارلي ويلسون"، الذي يروي كيف انتهت الحال بالولايات المتحدة إلى تسليح المجاهدين الذين كانوا يقاتلون السوفييت في أفغانستان. وفي نهاية الفيلم، مع تحول عملاء أميركا السابقين إلى حركة طالبان، يقول ويلسون، السياسي الأميركي الذي جلب لهم المال، "لقد فزنا فوزاً عظيما، ولكننا أفسدنا النهاية".
J’ai dernièrement visionné le film intitulé « La Guerre selon Charlie Wilson », qui traite de la manière dont les États-Unis en sont venus à armer les moudjahidines dans le cadre du combat contre les soviétiques en Afghanistan. À la fin du film, voyant ces combattants musulmans aidés par l’Amérique se changer en talibans, Wilson, politicien américain à l’initiative des financements apportés, formule alors cette réplique : « Nous avons remporté une grande victoire, mais fait capoter la fin de partie. »