إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول. فهو لا يريد أن يصنف باعتباره &quot;رئيساً لأفريقيا&quot;. ولكنه خيب آمال العديد من الأفارقة العاديين والناشطين الدوليين على السواء حين اختار التحفظ مفضلاً إياه عن التدخل.
Après tout, il ne tient pas à être catalogué de « président de l’Afrique ». Mais en choisissant la retenue plutôt que l’intervention, il a déçu les Africains ordinaires tout autant que les militants internationaux.