ولكن المنطق الذي استند إليه بناء أوروبا يتطلب أن تعمل فرنسا كمكمل لألمانيا ــ الآن بعد أن أصبحت بلدان أخرى رئيسية في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إيطاليا وأسبانيا والمملكة المتحدة وبولندا، تقوم بنفس الوظيفة أيضا. والواقع أن أوروبا اليوم لم يعد من الممكن أن تظل شأناً تديره دولتان ــ كما كانت الحال قبل ثلاثين عاما.
Pour autant, la logique de construction de l’Europe nécessite que la France s’inscrive en tant que complément de l’Allemagne ‒ et qu’en fassent désormais de même d’autres pays majeurs de l’UE tels que l’Italie, l’Espagne, le Royaume-Uni ou encore la Pologne. En effet, l’Europe ne peut plus demeurer ce simple couple qu’elle était il y a 30 ans ‒ si tant est qu’elle l’ait jamais été.