وبرغم ما نشعر به من رعب وغضب إزاء الاعتداء على شارلي إبدو، فيتعين علينا جميعاً أن نتمسك بهذا المبدأ، لأن الحد من حرية التعبير يعني إضعاف مجتمعاتنا. كان الهجوم على الصحافيين في شارلي إبدو خسيساً ومثيراً للازدراء، ولكن إذا استجبنا لمثل هذه الأحداث بتقليص الحرية التي ترتكز عليها مجتمعاتنا فإننا بهذا نحقق مآرب القَتَلة.
Malgré l’horreur et la colère ressenties face à ces attaques contre Charlie Hebdo, nous devons tous défendre ce principe avec fermeté, parce que limiter la liberté reviendrait à affaiblir nos sociétés. L’attaque contre les journalistes de Charlie Hebdo est écœurante et détestable, mais répondre en limitant les libertés sur lesquelles sont fondées nos sociétés reviendrait à céder à ces assassins.