وكان رد فعل السلطات المبالغ فيه ــ وكثير من الصحف ــ أكثر غرابة لأنه حدث بينما كان مجلس الشيوخ الأميركي يصوت برفض مشروع قانون كان ليزيد من صعوبة شراء القتلة المعروفين والمختلين عقلياً لأسلحة نارية، أو حصول الأفراد العاديين على أسلحة لا تستخدم إلا في الحروب.
La réaction exagérée des autorités – et de la majorité de la presse – était d’autant plus curieuse qu’au même moment, le Sénat américain rejetait une loi qui aurait rendu plus difficile l’achat d’armes par les tueurs identifiés et les personnes mentalement déséquilibrées, ainsi que la vente d’armes à usage de guerre à des particuliers.