أما فيما يتصل بالأزمة الاقتصادية العالمية ـ والتي بدأت حدتها في التراجع الآن لحسن الحظ ـ فقد تألقت البرازيل طيلة الأزمة، فسجلت انتعاشاً سريعاً وقوياً. وكأن كل هذه الأنباء السارة لم تكن كافية، فقد بدأت شركة النفط البرازيلية العملاقة التابعة للدولة، شركة بتروبراس، في أعمال تطوير حقلين عميقين للنفط تحت المياه، واللذين اكتشفا في البحر قبالة ساحل ريو دي جانيرو.
Quant à la crise économique mondiale, qui connaît heureusement un répit, le Brésil l’a combattue de bout en bout avec une intelligence qui ne s’est jamais démentie, jusqu’à enregistrer une reprise rapide et solide. Et, comme si c’était encore trop peu, le géant pétrolier public Petrobras est déjà à pied d’œuvre sur deux champs pétrolifères colossaux, des gisements en eau profonde mis au jour au large de l’Etat de Rio de Janeiro.