وطبقاً للكلمات التي وردت بالتقرير، فقد كان تأسيس الأمم المتحدة في المقام الأول " من أجل إنقاذ الأجيال القادمة من شرور الحروب ". ولكن اليوم أصبحت أكبر التهديدات الأمنية التي تواجهنا "تمتد إلى ما هو أبعد من دول تشن حروباً عدوانية. فقد كان الشغل الشاغل لمؤسسي الأمم المتحدة متمثلاً في تحقيق الأمن للدولة. وحين تحدث المؤسسون عن تأسيس نظام جديد للأمن الجماعي فقد كانوا يقصدون الأمن بالمفهوم العسكري التقليدي".
Selon les termes du Groupe, l'ONU a été créée avant tout pour « préserver les générations futures du fléau de la guerre », mais aujourd'hui, les plus grandes menaces de sécurité auxquelles nous sommes confrontés « ne se limitent pas aux guerres d'agression menées par des Etats. Ce qui préoccupaient les pčres fondateurs de l'Organisation des Nations Unies, c'était la sécurité des Etats.