والمشكلة أن قائمة طويلة للغاية من الاستثناءات تعمل على الحد من الأصول التي يمكن استردادها إلى الدرجة التي تجعل من المستحيل في العديد من الحالات الاستغناء عن المال العام. وتقوم الخطة الطويلة الأجل على قاعدة مفادها أن هذه الأموال لابد أن تأتي من صندوق يتم إنشاؤه من قِبَل البنوك الأوروبية نفسها. ولكن مجموعة اليورو (اجتماع وزراء مالية منطقة اليورو الذي يحضره مفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية ورئيس البنك المركزي الأوروبي) تقترح أن آلية الاستقرار الأوروبي ــ وبالتالي دافعي الضرائب ــ سوف تتولى حتى ذلك الحين سد الفجوة.
Le plan à long terme est que cet argent devrait provenir d'un fonds créé par les banques européennes elles-mêmes. Mais l'Eurogroupe (la réunion des ministres des Finances de la zone euro, en présence du commissaire aux affaires économiques et monétaires de l'Union européenne ainsi que le président de la Banque centrale européenne) suggère que, tant que ce fonds n’existe pas, ce soit le Mécanisme européen de stabilité (MES) – et donc les contribuables – qui serve d’appoint.