ولنتأمل هنا مسألة الأمن الغذائي. إن السياسات الوطنية الفعّالة بشأن إدارة الأراضي والمياه والموارد الطبيعية والبنية الأساسية وشبكات النقل وخدمات الإرشاد الزراعي وحقوق ملكية الأراضي والطاقة والتخزين والائتمان والبحوث لا تقل أهمية عن الترتيبات التجارية المعنية بنقل المواد الغذائية من بلدان الفائض إلى البلدان التي تحتاج إليها.
Considérons la sécurité alimentaire. Une politique nationale efficace concernant la gestion de la terre, de l'eau et des ressources naturelles, les infrastructures et les réseaux de transport, les services de conseil agricole, le droit de propriété de la terre, l'énergie, le stockage, le crédit et la recherche est aussi importante que les dispositions commerciales relatives au transfert de nourriture des pays qui connaissent des excédents à ceux qui sont en manque.