باختصار، يستخدم الطب القائم على الدليل علم الأوبئة لإنشاء مجموعة واضحة ومنظمة من القرارات بشأن الاختبارات والعلاجات للمرضى الفرادى، مع تلخيص الأدلة غالبا ــ وبشكل متزايد ــ في هيئة دلائل إرشادية سريرية. وهو أمر إشكالي لسببين رئيسين.
En bref, la médecine fondée sur des données factuelles utilise l’épidémiologie pour établir un ensemble clair et structuré de décisions possibles relatives aux essais cliniques et aux médicaments pour les patients. Les données sont souvent, et de plus en plus, résumées sous forme de directives cliniques.