وهنا تأتي الحقيقة المزعجة. ففي هذا السباق العالمي، هناك رابحون وخاسرون. وسوف تبذل بعض البلدان قصارى جهدها لكي تظل قادرة على المنافسة. وبعضها لن تفعل. وأنا عاقد العزم على أن بريطانيا لن تتخلف عن الركب. الواقع أن بريطانيا، أكثر من أي اقتصاد كبير آخر تقريبا، تكبدت ثمناً باهظاً في فترة الركود العظيم، والتي أعقبت عقداً من السياسات الاقتصادية المضللة. والآن نحن نقاوم، ورسالتنا إلى العالم واضحة: المملكة المتحدة مفتوحة للأعمال التجارية.
Je suis déterminé à ce que la Grande-Bretagne ne soit pas laissée pour compte. Plus que toute autre grande économie, la Grande-Bretagne a payé un lourd tribut à la Grande Récession, qui a suivi une décennie de politique économique malencontreuse.