لابد وأن ندرك أن المخاطر التي تواجهها الولايات المتحدة اليوم لا تصدر عن دولة بالتحديد، بل إنها نابعة من عناصر لا تنتمي لدولة بعينها. وهذا يعني أن الأسلحة النووية وحاملات الطائرات لن تجدي نفعاً في مواجهة مثل هذا التهديد. وقد يكون من الأوفر والأجدى بالنسبة للولايات المتحدة أن تعمل على حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، والعودة إلى الأساليب التعددية، واحترام المبادئ الأخلاقية التي توصي الآخرين بالالتزام بها. وبغير تبني مثل هذه الإستراتيجية فلن يتسنى للولايات المتحدة أن تبدأ في ضغط ميزانية وزارة الدفاع المتضخمة والالتفات إلى المحن والبلايا التي تواجهها في الداخل.
Après tout, les dangers auxquels l’Amérique est confrontée aujourd’hui ne viennent pas de nations, mais d’acteurs qui ne sont pas des États et contre qui les armes nucléaires et les porte-avions sont inutiles. Il serait moins coûteux et plus productif pour les États-Unis d’aborder le problème du conflit israélo-palestinien, de revenir à une approche multilatérale, et de respecter les principes moraux qu’ils recommandent aux autres.