لا شك أننا نحتاج إلى اكتساب القدرة على السيطرة على الحرائق الضارة. ولكن التأكيد على جهود القمع وحدها من شأنه أن يؤدي إلى نشوء ما يشبه الدولة البوليسية في التعامل مع النار، وليس إلى إيجاد مساحات قابلة للسكنى. وبدلاً من ذلك فإن التنوع العظيم الذي تتسم به الحرائق يشير إلى الحاجة إلى تنوع مماثل في وسائل التعامل معها أو تحويلها إلى نتائج مفيدة.
Mais un accent mis sur la seule suppression conduit à l'équivalent d'un État policier, non pas à un paysage où il fait bon vivre pour le feu. Au contraire, la grande diversité de feux souligne la nécessité d'une diversité égale de moyens pour y faire face ou pour les convertir en résultats bénéfiques.