لا أحد يصدق أن مثل هذا الصرح من الممكن أن ينفصل عن الحكومة، أو أن كيرشنر سوف يمتنع عن مشاركة زوجته في اتخاذ القرارات كرئيسة للبلاد. وهذا يعني أن الشعب الأرجنتيني قد اشترى بالفعل &quot;رئيسين بثمن واحد&quot;. لقد صوت الأرجنتينيون من أجل الاستمرار ـ كان ذلك هو الشعار الرئيسي في حملة كريستينا الانتخابية ـ لأن أوضاعهم قد تحسنت كثيراً منذ العام 2001، حين كانت البلاد في وسط أزمة مالية وسياسية طاحنة.
Personne n'imagine qu'un tel édifice puisse être indépendant du gouvernement ou bien que Kirchner ne prendra aucune part aux décisions de sa femme. Les Argentins en ont donc bien &quot;acheté deux pour le prix d'un seul&quot;. Ils ont voté pour la continuité – le cœur de la campagne de Cristina – car leur situation s'est nettement améliorée depuis 2001, alors que le pays traversait une crise économique et politique.