ولأن نمط الطلب الذي يمكن التعبير عنه تحول مع تغير القدرة على الوصول إلى الاقتراض، فإن الوتيرة التي يمكن للاقتصاد أن ينمو بها من دون تضخم قد تهبط أيضا. ومع وجود عدد كبير للغاية من عمال البناء وعدد قليل للغاية من صانعي المجوهرات، فإن زيادة الطلب قد تسفر عن ارتفاع أسعار المجوهرات وليس زيادة الناتج.
En effet, parce que la structure de la demande exprimable a changé avec l'évolution de l'accès à l'emprunt, le rythme auquel l'économie peut croître sans inflation peut également chuter. Avec trop d'employés dans le bâtiment et trop peu de bijoutiers, une demande accrue peut entraîner des prix plus élevés dans les bijouteries, plutôt que davantage de rendement.