إن التغير الذي طرأ على مشاعر المستثمرين كان إلى حدٍ ما سبباً في استحثاث الزيادة في الطلب المفرط على مثل هذه الأصول. وبوسعنا أن نفترض أن الغرائز الحيوانية لدى المستثمرين والشركات المالية أصبحت أشد إحباطاً كرد فعل نفسي إزاء الاعتقاد الحماسي الذي ساد قبل بضعة أعوام فقط في القوى السحرية التي تتمتع بها الهندسة المالية.
Dans un certain sens, c’est un changement d’attitude des investisseurs qui a induit la hausse de la demande excessive pour de tels actifs. Après tout, nous pouvons assumer que l’instinct animal des investisseurs et des financiers a été démoralisé ; comme un contrecoup par rapport à l’extraordinaire confiance dans les forces de l’ingénierie financière d’il y a quelques années.