والمطلوب الآن عقد اجتماع رفيع المستوى يجمع بين عدد صغير من الزعماء السياسيين الأساسيين. وإلى جانب المفاوضين الواضحين ــ مفوض الاتحاد الأوروبي التجاري كارل دي جوشيت، ورئيس المفوضية خوسيه مانويل باروسو، والممثل التجاري الجديد للولايات المتحدة ــ فإن هذه المجموعة لابد أن تتضمن رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي، وبعض رؤساء الدول الأوروبية، وكبار مسؤولي إدارة أوباما. ولابد أيضاً من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي.
Ce qu’il faut, c’est organiser une rencontre aux plus hauts niveaux, faisant intervenir un petit nombre de responsables politiques majeurs. En plus des négociateurs incontournables – le commissaire européen au commerce Karel de Gucht, le président de la Commission José Manuel Barroso, et le nouveau représentant américain au commerce – le groupe doit compter avec la présence du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, des principaux chefs d’État européens, ainsi que des principaux représentants de l’administration Obama.