الواقع أن الجانب المشرق في سحابة العاصفة المتجمعة هذه يتمثل في أن مقترحات الحد الأدنى للاتحاد السياسي، مثل خطة شويبله، تفقد الأرض. فلا شيء أقل من الإصلاحات المؤسسية ذات الأهمية على صعيد الاقتصاد الكلي قد يعمل على تثبيت استقرار أوروبا. ولن تتولد الموجات اللازمة لترسيخ مثل هذه الإصلاحات إلا من خلال تحالف ديمقراطي يشمل عموم مواطني أوروبا.
La lueur d'espoir dans cet avis de tempête est que les propositions minimalistes favorables à une union politique, semblables au plan de Schäuble, sont en train de perdre du terrain. Rien de moins que des réformes institutionnelles macroéconomiques significatives ne pourront stabiliser l'Europe.