ثانياً، أدرك الناخبون أهمية إعادة انتخاب الزعيم المتواضع الحكيم القوي العزيمة الذي أدرك الاتجاه الذي يتعين على الهند أن تسلكه. ولا شك أن سينغ سوف يزيد من انفتاح الاقتصاد الهندي. وكما قال ذات مرة: &quot;رغم السوق المحلية الضخمة التي تمتلكها الهند إلا أن تجربتنا مع السياسات السابقة المنعزلة نسبياً، وكذا التجربة العالمية في هذا الصدد، تشير بوضوح إلى إمكانات النمو التي يوفرها التعاون التجاري والاقتصادي مع الاقتصاد العالمي&quot;.
Ensuite, l’électorat a aussi compris l’importance de la réélection d’un dirigeant modeste, mais sage et déterminé qui comprend dans quelle direction l’Inde doit aller, notamment en engageant une ouverture économique plus grande que celle qu’il avait amorcée jusqu’à présent. Comme il l’a dit une fois, « bien que l’Inde ait un marché intérieur important, notre expérience liée aux précédentes mesures économiques, relativement limitées, ainsi que notre expérience dans ce sens au plan mondial, ont clairement démontré le potentiel de croissance du commerce et de la coopération économique avec l’économie mondiale ».