إن نجاح الفجر الذهبي لا يعكس رغبة عميقة بين اليونانيين في العودة إلى الحكم الاستبدادي. فقد صعد الحزب ببساطة في حين تراجعت الدولة اليونانية ــ التي ابتليت لفترة طويلة بعدم الكفاءة والفساد ــ من خلال توفير الرعاية الاجتماعية الأساسية وغير ذلك من الخدمات للمواطنين اليائسين، في حين انخرط في قدر غير مسبوق من العنف ضد المهاجرين أو الأشخاص الذين قد تبدو هيئتهم أشبه بالمهاجرين. وفي محاولة من حزب الفجر الذهبي لتقمص شخصية الدولة، فإنه يجعل أعضاء الحزب ينزلون إلى الشوارع وكأنهم ينتمون إلى لجنة شعبية.
Ce parti a simplement su s’investir là où l’État grec – depuis longtemps rongé par l’inefficacité et la corruption – avait renoncé, fournissant prestations sociales et autres services de base à des citoyens désespérés, tout en engageant une hostilité sans précédent à l’encontre d’individus effectivement ou apparemment immigrants. Pour Aube dorée, l’une des manières d’incarner l’État consiste à envoyer dans la rue un certain nombre des membres du parti en tant que véritables miliciens.