لكن اذا اخذنا بعين الاعتبار الحرب في منطقة دونباس الشرقية وتدمير جزء كبير من اقتصادنا والطبيعة المحفوفة بالمخاطر للشؤون المالية لحكومتنا فإن من الواضح ان صندوق النقد الدولي وغيره يطلبون الكثير من الاوكرانيين ففكرة ان بإمكان اوكرانيا تبني " العلاج بالصدمة " فيما يتعلق بالاقتصاد كما حصل مع بولندا قبل ربع قرن تذكرنا بالسياسات المماثلة والتي نتج عنها الازمة المالية العالمية سنة 2008.
Pour autant, compte tenu de la guerre dans la région du Donbas oriental, de l’éclatement de notre économie, et de la nature précaire des finances de notre gouvernement, le Fonds Monétaire International et les autres organismes en demandent beaucoup trop aux Ukrainiens. L’idée que l’Ukraine pourrait opter pour une « thérapie de choc » économique telle que celle adoptée par la Pologne il y a un quart de siècle est le type même d’approche politique dure qui a abouti à la crise financière globale de 2008.