ورغم أن هذه الحالة تقدم لنا بعض التوكيد على أن القادة العسكريين والسياسيين سوف يفكرون ملياً قبل أن يقرروا مهاجمة مفاعلات نووية، فإن حجم المؤسسة النووية الهائل في أوكرانيا يدعو إلى قدر أكبر كثيراً من الهم والقلق. فاليوم تعمل 15 محطة نووية دخلت مرحلة الشيخوخة على توفير 40% من احتياجات أوكرانيا من الكهرباء. (أغلقت أوكرانيا عدة مفاعلات كانت تعمل بالقرب من مفاعل تشرنوبل التالف قبل سنوات. وتختلف مفاعلات الماء المضغوط الأوكرانية التي تتركز في أربعة مواقع عن تصميم تشرنوبل الأقل استقرارا، ولكنها تظل رغم ذلك قادرة على إطلاق محتويات مشعة في حال فشل ضمانات التأمين.
Bien que cet épisode passé nous permette d’espérer que les dirigeants militaires et politiques y réfléchiront à deux fois avant de s’attaquer à des réacteurs nucléaires, l’ampleur de l’entreprise nucléaire ukrainienne nécessite une plus grande préoccupation de la part de la communauté internationale. À l’heure actuelle, 15 centrales vieillissantes assurent 40% de la fourniture en électricité de l’Ukraine (le pays ayant fermé plusieurs réacteurs opérationnels situés à proximité du réacteur endommagé de Tchernobyl).