على سبيل المثال، حصلت فلوريدا (التي يزيد عدد أصواتها الانتخابية عن لويزيانا بستة عشر صوتاً، والتي يحكمها أخو الرئيس) على التمويل الذي طلبته من أجل حماية منطقة المستنقعات بها. وعلى النقيض من هذا فإن لويزيانا الأشد احتياجاً (حيث بلغت فيها معدلات الفقر إلى 24%) لم يُـسْـتَجَب لطلبها الذي تقدمت به في عام 2004 للحصول على التمويل اللازم لمشاريع تخفيف الفيضان. ومع الضعف الذي اعترى قدرات لويزيانا على حماية نفسها، علاوة على الاستهانة الشديدة بمركز إغاثة الكوارث هناك، فقد بات الدمار الذي كان من الممكن تجنبه أمراً شبه محتوم ـ ولن يدفع الثمن سوى الفقراء.
En revanche, la Louisiane, qui a des besoins plus conséquents (avec son incroyable taux de pauvreté de 24 %), s'est vu en 2004 refuser sa requête de fonds destiné à éviter les inondations. Étant donné que la capacité de la Louisiane à se protéger était affaiblie et le centre de gestion des catastrophe sapé, la réponse inadaptée du gouvernement et les destructions superflues étaient presque inévitables.