على ما يبدو أن قوى العالم الاقتصادية قد بدأت أخيراً تنظم الصفوف خلف الجهود الرامية إلى التعامل مع مشاكل الفقر وقصور النمو في العالم. ففي المنتدى الاقتصادي العالمي الذي جرى هذا العام تحت رعاية منظمة الثمانية الكبار، وفي مناسبات أخرى، صار الإجماع على ضرورة القيام بعمل عاجل أمراً واضحاً بقدر ما هو مطلوب وموضع ترحيب. ولكن بالنسبة لبعض أفقر مناطق العالم، خاصة دول أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، فإن التعهد بالمساعدة قد لا يكون كافياً.
Les puissances économiques mondiales semblent finalement resserrer les rangs dans leurs efforts pour traiter la pauvreté et le sous-développement économique à l’échelle mondiale. Au Forum économique mondial de cette année, dans le groupe du G8 et ailleurs, le consensus sur l’action nécessaire fut aussi clair qu’il était le bienvenu.