وفي الوقت نفسه، تخضع شبكات النقل في أوروبا لضغوط شديدة، وكذا حال الملاجئ والمعابر الحدودية ومراكز التسجيل. والواقع أن سياسات اللجوء المشتركة ــ بما في ذلك على سبيل المثال القاعدة الأساسية التي تنص على أن طالبي اللجوء لابد أن يتم تسجيلهم عند نقطة الدخول إلى الاتحاد الأوروبي ــ إما أنها لا تعمل أو يجري تجاوزها. أما المفهوم العزيز المتمثل في السفر بلا كد أو تعب داخل منطقة شنجن الخالية من الحدود، فقد بات مهددا.
Entre-temps, les réseaux de transport de l’Europe sont sous pression, comme les centres d’hébergement, les postes frontaliers et les centres d’enregistrement. Les politiques communes en matière d’asile – notamment la règle de base que les demandeurs d’asile devraient être enregistrés à leur point d’entrée dans l’UE – ne fonctionnent pas ou sont contournées.