عندما لم تكن المناطق الساحلية مأهولة بالسكان بكثافة، فإن مثل هذه العواصف لم تتسبب في إلحاق أضرار كبيرة دائمة بأرزاق الناس وأسلوب حياتهم، على الرغم من شدتها. ولكن الآن، ومع غزو التجارة وأشكال الترفية المختلفة للسواحل في مختلف أنحاء العالم، فإن نهج "عدم المبالاة" الذي كنا نتعامل به مع مثل هذه الأحداث في الماضي لم يعد عمليا.
À l’époque où les zones côtières n’étaient pas aussi densément peuplées, ce genre de tempêtes, bien que violentes, ne causait pas de dégâts aussi considérables et durables pour la vie et même la survie des habitants. Aujourd’hui, en revanche, le commerce et les loisirs étant omniprésents sur les côtes du monde entier, l’approche passive d’autrefois n’est plus possible aujourd’hui.