لسنوات عديدة بعد انتخاب لوكاشينكو لأول مرة في عام 1994 (وهو يحكم بلا انقطاع منذ ذلك الحين)، ربما تسامح أغلب أهل بيلاروسيا مع النظام لأنهم تصوروا أنه كان يحميهم من رأسمالية "الشرق الوحشي" في روسيا: الخصخصة الفاسدة، وفقدان الوظائف، وحكم المافيا. ولكن بمرور الوقت، ومع سفر أهل بيلاروسيا إلى الغرب، لم يعد الاستمرار في الاعتقاد بصلاحية لوكاشينكو لزعامة البلاد ممكنا.
Pendant les nombreuses années qui ont suivi la première élection de Loukachenko en 1994 (il a dirigé sans interruption depuis), la plupart des Biélorusses ont peut-être toléré le régime, pensant qu’il les protégerait des pires excès du capitalisme « oriental sauvage » de la Russie voisine : privatisations corrompues, pertes d’emplois et régime mafieux.