إن إطلاق وصف "بنك" على البنك الدولي لا يرقى إلى تصوير أهميته والدور المتعدد الجوانب الذي يضطلع به. فهو يتولى إقراض الدول الأموال اللازمة لتنفيذ مجموعة متنوعة من المشاريع، ويساعد تلك الدول في تجاوز الأزمات (مثل العشرة مليارات دولار التي قدمها إلى كوريا في 1997-1998). ولقد لعب البنك وما زال يلعب دوراً حيوياً في عمليات إعادة تعمير البلدان في أعقاب النزاعات العسكرية في كافة أنحاء العالم.
Désigner la Banque mondiale sous le terme de « banque » revient à sous-estimer son importance et les multiples facettes de ses rôles. Elle prête en effet des fonds aux nations désirant réaliser une grande variété de projets, ainsi que des fonds leur permettant de traverser certaines crises (comme les 10 milliards USD qu’elle prêta à la Corée en 1997-1998). elle a joué, et joue toujours, un rôle essentiel dans les reconstructions d’après-guerre dans le monde entier.