الواقع أننا في خضم محاولاتنا لتصميم مؤسسات جديدة مفصلة في الاستجابة لأحداث السنوات الخمس الماضية قد نعرض أنفسنا لخطر الخوض في حرب مع الماضي بدلاً من التطلع إلى الأمام والتصدي لتحديات جديدة. فقد كان منشأ أزمة اليورو راجعاً إلى ظهور الاختلالات الناتجة عن تقديم اليورو، وبدرجة أقل إعادة توحيد شطري ألمانيا. ولكن أياً من الحدثين لن يتكرر مرة أخرى.
En concevant de nouvelles institutions compliquées en réaction aux événements des cinq dernières années, on court le risque de livrer un combat d’arrière-garde, au lieu de regarder devant soi et de relever de nouveaux défis. La crise de la zone euro était avant tout due à l’émergence de déséquilibres engendrés par l’introduction de la monnaie unique et dans une moindre mesure, par la réunification allemande.