وبطبيعة الحال، خدمت هذه التعويضات ــ التي بدأت عام 1952 ــ مصالح ألمانيا أيضا. ذلك أن أفضل طريقة لاستعادة الشرعية الدولية بعد الحرب العالمية الثانية كانت التكفير علناً عن الفظائع التي ارتكبها النازيون، والتصالح مع يهود العالم.
Amorcée en 1952, ces réparations servaient bien entendu également les intérêts de l’Allemagne. La meilleure manière de retrouver une légitimité internationale au lendemain de la Seconde Guerre mondiale consistait en effet à expier publiquement les atrocités commises par les nazis, et à se réconcilier avec les juifs du monde entier.