ولكن تُـرى ماذا تعني هذه المتناقضات بالنسبة للمستقبل؟ تتوقف الإجابة إلى حد كبير على كيفية استجابة كل دولة والمجتمع الدولي إلى التحديات الأساسية التي تواجه السياسات الاقتصادية: والتي تتلخص في مواجهة الاختلال القائم في التوازن العالمي من خلال تطبيق سياسات الاقتصاد الشامل والعمل على تنفيذ الإصلاحات التي طال انتظارها؛ وإيجاد التمويل اللازم لمواجهة نفقات الشيخوخة السكانية؛ وتعزيز الدفاعات ضد الأزمات الاقتصادية والمالية؛ وتسديد الحصص الإلزامية الـمُـلِحة لتقليص الفقر في العالم.
Quelle est la signification de ces contrastes pour l'avenir ? La réponse dépend essentiellement des réactions de chaque pays et de la communauté internationale face aux principaux défis politiques : régler les déséquilibres mondiaux grâce aux politiques macroéconomiques et les réformes attendues depuis longtemps, répondre aux coûts des populations vieillissantes, renforcer les défenses contre les crises économiques et financières, obtenir des résultats dans la lutte contre la pauvreté et ses impératifs pressants.