إن المملكة غير الموحدة بنفس القدر الحالي، والتي تتألف من عدة مناطق، ليست كارثة بالضرورة. فالولايات المتحدة قادرة على العمل كاتحاد فيدرالي يتألف من خمسين ولاية ذات أحجام وأنماط اقتصادية وسياسية ومزاجية مختلفة. بل وقد تمثل دول فيدرالية أخرى مثل كندا وأستراليا قدوة أفضل.
Les États-Unis sont capables de fonctionner, en quelque sorte, comme une union de 50 États de taille économique et d'orientation politique très différentes. D'autres États fédéraux, comme le Canada et l'Australie, sont des exemples encore plus pertinents en cette matière.