وبرغم ثراء البيانات، فإن اثنين فقط من المؤشرات يجتذبان اهتماماً واسع النطاق على نحو مستمر: الأول، صافي إنشاء الوظائف الشهري (والذي بلغ 169 ألف وظيفة في أغسطس/آب)، والثاني، معدل البطالة (7.3% في أغسطس، وهو المعدل الأدنى منذ ديسمبر/كانون الأول 2008). ويشير الاثنان معاً إلى تحسن تدريجي ومضطرد للأوضاع العامة في سوق العمل.
Malgré la richesse de ces données, deux indicateurs ont particulièrement tendance à monopoliser l’attention&nbsp;: premièrement, le nombre net mensuel d’emplois créés (qui s’est élevé à 169 000 en août), et deuxièmement le taux de chômage (qui a atteint 7,3% au mois d’août, soit son niveau le plus faible depuis décembre 2008).