وعلى نحو مماثل، تتمثل القضية الكبرى في ما يتصل بالسياسة النقدية على مستوى العالم على مدى العام المقبل في تحديد متى وبأي قدر سوف يرفع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة. وعندما يلتقي المسؤولون النقديون الأميركيون في اجتماعهم السنوي الخاص في جاكسون هول، فسوف ينظرون في عدد لا حصر له من الأبعاد المهمة للاقتصاد العالمي. ولكن لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي تضع السياسات سوف تحرك أسعار الفائدة على نحو يستند بشكل شبه كامل إلى قراءتها الجمعية للظروف الاقتصادية في الولايات المتحدة. ومرة أخرى، سوف يتفاعل العالم مع ما تقوم به الولايات المتحدة.
Lorsque les dirigeants monétaires américains se réuniront dans le cadre du conclave annuel de Jackson Hole, ils considéreront certes une infinité d'aspects intéressant l'économie mondiale. Pour autant, le Comité fédéral du marché ouvert, qui est maître dans la fixation des politiques, modifiera les taux d'intérêt presque exclusivement en fonction de la lecture collective qu’il fait de la situation économique purement américaine.