ثم أضاف قائلاً: "يا للكمال! هكذا قلت لنفسي وأنا أتخيل رئيس روسيا يتسلق الدرج صاعداً إلى عَـلِـيّة قصره ليلعب دور بطرس الأكبر ". ومثله كمثل عملاء ذلك المطعم القرية على الطراز الأوكراني، فلربما وجد بوتن الملاذ والاطمئنان في عَـلِـيّته التي تشبه الفُلْك على نحو غير واعٍ. لقد أدت موجة تاريخية أبعد من سيطرته إلى رفع عقيد أمن الدولة (KGB) السابق من ظلمات النسيان إلى أوج السلطة. لكن القدر قد يمحوه في مفاجئة أخرى من مفاجآته. وإذا فار التنور ذات يوم وأتى الطوفان السياسي، فأي ملاذ قد يكون أفضل من فُلْك؟
Quelle perfection, pensais-je, tout en imaginant le président de la Russie monter les escaliers menant au grenier de son palais pour endosser le rôle de Pierre le Grand. Tout comme les clients de ce restaurant village ŕ l’ukrainienne, peut-ętre Putin trouvait-il son arche-grenier rassurante dans un coin de son inconscient.