لقد بات لزاماً على الحكام في الغرب وفي المنطقة العربية أن يدركوا أن التوازن المتوتر بين الأنظمة القائمة وبين الإسلام السياسي ليس بالضرورة عبارة عن لعبة لا كاسب فيها ولا خاسر. من بين من أدركوا هذه الحقيقة بالطريقة الصعبة الرئيس الجزائري بوتفليقة ، الذي تمكن من خلال ميثاقه للسلام والمصالحة الوطنية في فبراير/شباط 2006 من إنهاء حرب أهلية طويلة ودموية، وترجع أصولها إلى إلغاء نتائج انتخابات 1991 التي حققت فيها الجبهة الإسلامية نصراً ساحقاً.
Les dirigeants occidentaux et arabes doivent tous comprendre que l’équation tendue entre les régimes en exercice et l’islam politique n’est pas forcément un jeu à somme nulle. C’est ce qu’a appris dans la douleur le président algérien Bouteflika qui, avec sa charte pour la paix et la réconciliation nationale de février 2006, a mis un terme à une guerre civile longue et sanglante qui tirait son origine dans l’annulation violente par l’armée de la victoire électorale du Front islamiste (FIS) en 1991.