أما عملية السلام الثانية على المحك فتتمثل في المحاولة الجديدة لتوحيد قبرص، التي تم تقسيمها منذ انهيارها الدستوري في عام 1963 والغزو التركي في عام 1974. والواقع أنه من العجيب أن تكون عاصمة إحدى دول الاتحاد الأوروبي مقسمة على طول منقطة ميتة تجوب أراضيها لعقود من الزمان دوريات قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
Le second processus de négociation porte sur la nouvelle tentative d’unification de l’île de Chypre, divisée depuis l’effondrement de l’ordre constitutionnel en 1963 et l’invasion par la Turquie en 1974. Il est en fait assez étrange que la capitale d’un État membre de l’UE soit coupée en deux par une zone démilitarisée, patrouillée par les Casques bleus des Nations unies depuis des décennies.