بيد أن التوسع في الطلب والسماح برفع سرع الصرف الحقيقي في ��لصين لن يكون كافياً إذا تقاعست بقية البلدان عن الاضطلاع بالدور المطلوب منها. فلابد وأن تعمل الدول المصدرة للنفط على زيادة إنفاقاتها المالية؛ ويتعين على اليابان ومنطقة اليورو أن تشجعا المزيد من النمو من خلال الإصلاحات البنيوية الهيكلية؛ ويتعين على الولايات المتحدة أن تتخذ تدابير راسخة فيما يتصل بدعم وتشجيع الادخار.
Mais l’accroissement de la demande et une réelle appréciation du taux de change du renminbi ne sera pas suffisant si les autres pays ne remplissent pas leur part du contrat. Les pays exportateurs de pétrole doivent encore augmenter leurs dépenses budgétaires ; le Japon et la zone euro doivent relancer la croissance au moyen de réformes structurelles ; et les États-Unis doivent mettre en oeuvre des mesures concrètes pour encourager l’épargne.