والمطلوب الآن هو إقامة نوع من الحوار بين الحدس البشري والواقع القهري الذي تفرضه البيانات الضخمة ــ وهو الحوار الغائب حالياً عن أنظمة الإدارة والحكم. وإذا كان للبيانات الضخمة أن تنتشر بفعالية، فلابد أن يكون الناس قادرين على فهم وتفسير الإحصاءات المرتبطة بها.
Un dialogue est nécessaire entre l’intuition humaine et la réalité bien concrète des données volumineuses, dialogue d’ailleurs absent des systèmes actuels de gestion privés et publics. Pour que les données massives soient déployées efficacement, les gens doivent être en mesure de comprendre et d’interpréter les statistiques qui les concernent.