في أواخر عام 2008، وبعد أشهر من الجهد، قررت الولايات المتحدة، وانضمت إليها بلدان أخرى في قرارها، إنهاء المفاوضات مع كوريا الشمالية، نظراً لعدم القدرة على تأمين سبل التحقق الكافية التي تؤكد أن كوريا الشمالية تلتزم بتعهداتها. وكانت كوريا الشمالية على استعداد للسماح بالتحقق من إغلاق مفاعله�� الذي يستخدم الجرافيت وإخراجه من الخدمة (المفاعل المسؤول عن إنتاج القدر الكافي من البلوتونيوم لتصنيع عدة قنابل)، ولكنها لم تكن مستعدة للسماح بتفتيش المواقع غير المعلن عنها. والواقع أن الشكوك حول احتمال تورط هذه المواقع في أنشطة التخصيب أثبتت صحة الأسس التي قامت عليها.
À la fin de 2008, après des mois d'efforts, les Etats-Unis, rejoints par d'autres pays par la suite, ont mis fin aux négociations avec les Nord-Coréens, en raison de l'impossibilité d'obtenir une vérification suffisante du respect des engagements du pays. Le Nord était disposé à permettre la vérification de l'arrêt et du démantèlement de son réacteur à modérateur graphite (produisant du plutonium en quantité suffisante pour plusieurs bombes), mais n'était pas prêt à autoriser des inspections de sites non déclarés.