وكان ذلك نفس المنطق الذي حرك عملية برشلونة في أواخر التسعينيات، والتي عمل الاتحاد الأوروبي بمقتضاها على تعزيز التنمية والتحول الديمقراطي في بلدان المغرب كأفضل وسيلة للحد من المد الجامح منم الهجرة غير الشرعية إلى أوروبا. ولكن على العكس من الاتحاد الأوروبي، فإن جمهورية الدومينيكان ليست بالعملاق الاقتصادي القادر على الاضطلاع بالمسؤولية الكاملة عن انتشال هايتي من الفقر المدقع.
C'est la même logique qui avait présidé au partenariat euro-méditerranéen à la fin des années 1990, lorsque l'Union européenne voulait promouvoir le développement et la démocratisation des pays du Maghreb en tant que meilleur moyen de contenir le flot d'immigration clandestine vers l'Europe. Mais contrairement à l'UE, la République dominicaine n'est pas un géant économique, elle ne peut à elle seule sortir Haïti de sa situation apocalyptique.