والأمر الأكثر خطورة هو أن البنك المركزي الأوروبي التزم ببرنامج ضخم ومفتوح نسبياً لشراء الأصول على نطاق واسع. وقد تحرك البنك المركزي الأوروبي على الرغم من الجوقة المتنامية من التحذيرات من أن الحوافز النقدية ليست كافية لتشجيع النمو الدائم، وأنها تشجع الإفراط في خوض المجازفات في الأسواق المالية، وهو ما قد يهدد في نهاية المطاف الاستقرار الاقتصادي والازدهار (كما فعلت في عام 2008).
Fait plus lourd de conséquences, la Banque centrale européenne s'est engagée dans un programme vaste et relativement ouvert d'achats d'actifs à grande échelle. La BCE a agi en dépit d'un nombre grandissant de voix qui se sont élevées pour dire que la relance monétaire n'est pas suffisante pour promouvoir une croissance durable, et qu'elle encourage une prise de risque excessive sur les marchés financiers, ce qui pourrait finalement menacer la stabilité et la prospérité économique (comme en 2008).