ولكن يظل استغلال النساء أقل مما ينبغي، وهو ما يضر بالاقتصاد بالكامل. والواقع أن أي استراتيجية نمو فعّالة في كوريا الجنوبية لابد أن تخلق فرصاً اقتصادية أكثر وأفضل للنساء، جزئياً من خلال إنشاء بيئة عمل أكثر استيعاباً ومؤسسات أكثر تنوعاً ونظام تعليم أكثر مرونة.
Mais les femmes restent sous-employées, au détriment de l'ensemble de l'économie. En effet, toute stratégie efficace de croissance sud-coréenne doit créer de meilleures opportunités économiques pour les femmes, en partie par la création de lieux de travail plus accueillants et par l'instauration d'un système d'enseignement plus diversifié et plus flexible.