أما عن المخاطر من نوعية فوكوشيما فإن المحللين يناقشون بالفعل كيف يمكن تصميم وبناء المحطات النووية على النحو الذي يجعلها قادرة على تحمل الزلازل واحتواء المخاطر المترتبة على موجات المد العارمة عن طريق التبريد السلبي. ومن الممكن أن ينصرف التفكير الآن إلى تصميم وبناء محطات طاقة نووية قادرة على الاحتفاظ بقضبان الوقود باردة حتى في حالة خسارة الطاقة بالكامل.
Concernant les risques du type Fukushima, les analystes sont déjà en train de discuter comment les centrales nucléaires peuvent être conçues et construites de manière à contenir les risques liés aux tremblements de terre et tsunamis grâce à des systèmes de refroidissement passif. On considère aujourd’hui possible de prévoir des centrales nucléaires capables de maintenir les barres de combustible froides même en cas de coupure totale de l’alimentation électrique.