والواقع أن هذا الاتجاه يجعل جهود اختبار وتطوير العديد من هذه المحاصيل التي تنطوي على إمكانيات تجارية وإنسانية غير مجدية اقتصاديا. وبرغم البحوث المختبرية القوية التي تجرى على النباتات منذ اختراع أساليب الهندسة الوراثية الحديثة في اوائل سبعينيات القرن العشرين، فقد تخلف تسويق هذه المنتجات تجاريا.
Cette tendance a pour effet de rendre économiquement irréalisables l’expérimentation et le développement de nombreuses variétés revêtant pourtant un fort potentiel commercial et humanitaire. Malgré la conduite de solides recherches en laboratoire autour de ces variétés depuis l’apparition des techniques modernes de modification génétique au début des années 1970, la commercialisation de ces produits est à la traîne.