لقد وضعت بريطانيا العظمى أهداف التنمية للألفية الجديدة، وكذلك مبادرة هيئة التمويل الدولي التي ستشكل أهم محاور قمة الثمانية الكبار التي من المقرر أن تنعقد في اسكتلندا في شهر يوليو من العام القادم. ولقد انضم الرئيس الفرنسي شيراك إلى بلير و براون في توجيه دعوة صريحة جريئة إلى الدول الغنية لتحترم تعهداتها إلى فقراء العالم. ومن الأهمية بمكان أن تنضم أكثر دول العالم ثراءً ـ الولايات المتحدة، وألمانيا، واليابان ـ إلى هذه المبادرة شديدة الأهمية. وإن إرساء القواعد لعالم أكثر سلاماً وازدهاراً لهو أمر يصب في مصلحة الجميع.
Le Président français Jacques Chirac s'est associé à messieurs Blair et Brown pour exhorter les pays riches à respecter leurs promesses envers les pauvres. Les pays les plus riches - les Etats-Unis, l'Allemagne et le Japon - doivent absolument se joindre à cette initiative vitale, car il est dans l'intérêt de tous de construire un monde plus paisible et plus prospère.