وكذلك أنا. فعبر مدة تدريبي كمحقق استجواب، فقد كانت النصيحة بشأن اتفاقيات جنيف تأتي في النهاية بعد كل نقاش حول " ممارسة الضغط ". ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير " ممارسة الضغط "، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف . لم ندرس تلك الاتفاقيات قط، ولم نتسلم منها نسخة لكي نطلع عليها أو نتعرف على محتواها. وبالنسبة لكثيرين منا ـ مراهقين أو أكبر قليلاً ـ كان تعبير " اتفاقيات جنيف " لا يمثل أكثر من مجرد مصطلح باهت نتذكره من أفلام السينما، ويعني " لا ترتكب أفعالاً سيئة ".
Nous ne l'avons jamais étudié, pas plus que nous n'en avons reçu un exemplaire à lire, sans parler du fait que nous n'avons même pas été testés sur son contenu. Pour nombre d'entre nous - des adolescents ou de jeunes adultes à peine plus âgés - les conventions de la Convention de Genève étaient au mieux le vague souvenir d'un vieux cliché tiré des films de guerre qui disait simplement qu'il ne fallait pas se laisser aller à mal agir.