مدريد ــ مؤخرا، كانت الصور القوية تتدفق من أوكرانيا بلا انقطاع: صور للمحتجين في الميدان في كييف وقد تحملوا بشجاعة عِدة أشهر من البرد القارس، وأظهروا الصمود في وجه هجمات قوات الشرطة ورصاص القناصة؛ وصور التجهيزات المذهبة لغرفة حمام الرئيس المخلوع فيكتور يانوكوفيتش في محل إقامته الخاص؛ وصور يوليا تيموشينكو على المقعد المتحرك بعد خروجها من السجن لمخاطبة أبناء بلدها. والآن صور القوات الروسية في شوارع مدن شبه جزيرة القرم.
MADRID – Les images qui nous parviennent ces derniers temps d’Ukraine sont toutes plus frappantes les unes que les autres : courage indéfectible des manifestants de la place Maïdan de Kiev face à plusieurs mois d’hiver glacial, d’assauts impitoyables de la part des forces de police, et de tirs de sniper ; découverte des toilettes dorées du président déchu Viktor Ianoukovitch parmi les trésors de sa résidence personnelle ; sans oublier le discours d’une Ioulia Timochenko clouée à son fauteuil roulant, tout juste libérée de prison et s’adressant à ses compatriotes d’une voix brisée.