ويتعين على الغرب أن يكف عن الرد على بوتن بمشاعر "الصدمة والرعب" ــ الصدمة إزاء تصرفاته على نحو يوحي ظاهرياً بقدرته على الإفلات من العقاب، والرعب من ذكائه التكتيكي المتصور. إن الولايات المتحدة وبلدان أوروبا تتمتع بقدر من النفوذ والموارد أعظم كثيراً من ذلك الذي تتمتع به روسيا، في ظل نظامها السياسي الضامر ونموذجها الاقتصادي المستهلك. وما يفتقر إليه زعماء الغرب هو الاستعداد لقبول التكاليف الاقتصادية والسياسية المترتبة على الدفاع عن القيم التي يزعمون أنهم يتمسكون بها.
L'Occident devrait s'arrêter de répondre aux actes de Poutine en montrant « choc et stupeur » : le choc qu'il puisse agir en toute impunité apparente et la stupeur face à son intelligence tactique patente.