والشكوك أعظم في الولايات المتحدة. إذ يتعين على الرئيس الأميركي باراك أوباما أن يتعامل مع بيئة سياسية أشد تعقيدا، بداية بالكونجرس الأميركي. وهناك قلق واسع النطاق ومفهوم بشأن السماح لإيران بامتلاك أي قدرات نووية، حول مدى كفاية شروط الرصد والتفتيش، وحول ما قد يحدث في غضون خمسة عشر إلى خمسة وعشرين عاماً عندما تنتهي القيود المختلفة المفروضة على إيران. وإقناع الكونجرس بالموافقة على الاتفاق النهائي و/أو رفع العقوبات أمر غير مضمون على الإطلاق.
Le président Barack Obama fait face à un environnement politique incroyablement plus complexe, à commencer par le Congrès américain. Beaucoup dans le pays s’inquiètent, de manière compréhensible, que soient conférées à l’Iran les moindres capacités nucléaires, s’interrogeant également sur le caractère adéquat des dispositions régissant les contrôles et les inspections, ainsi que sur ce qu’il adviendra dans dix, 15 ou 25 ans, lorsque les restrictions imposées à l’Iran arriveront à expiration.