وعلى هذا فإن الأصوات الحادة التي تطالب بوقف مشروع بناء المسجد تشكل تهديداً خطيراً للحرية مثلها كمثل أي حظر قانوني صريح. وإذا كان لنا أن نمنع المسلمين من بناء أي شيء يحمل طابعاً إسلامياً في أي مكان بالقرب من موقع سقوط البرجين، فيتعين على هؤلاء الذين يشعرون بالإهانة أو الإساءة أن يناضلوا من أجل تغيير القانون من خلال عملية ديمقراطية مفتوحة حيث يمكن عرض وتفنيد الأسباب الداعية إلى الحظر القانوني علناً ومن دون "أوراق التوت". وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Ainsi, les cris d’orfraie visant à interrompre le développement de Park 51 sont d’aussi graves menaces à la liberté qu’une interdiction légale absolue. Si les musulmans n’ont pas le droit de construire quoi que ce soit d’islamique aux alentours de Ground Zero, que ceux qui se sentent insultés s’efforcent donc de changer la loi par le biais d’un procédé démocratique ouvert dans lequel ils exposeront clairement – et sans se retrancher derrière un paravent – les raisons d’une interdiction légale.