إن اندلاع الثورة في تونس كان مرهوناً بالوقت ـ فهي انتفاضة شعبية لإنهاء النظام الذي فشل في تقديم المجتمع الحر الذي طالما سعى إليه وطالب به الشعب التونسي. وحين ألقي نظرة أخرى على أخبار الخامس عشر من يناير/كانون الثاني، فإنني أشعر بالفخر والأمل؛ الفخر بالبلد الذي أثبت للعالم استعداده لتأسيس ديمقراطية علمانية حقيقية، والأمل فيما هو آت.
La révolution en Tunisie n’était qu’une question de temps – un soulèvement populaire pour mettre fin à un système qui n’est pas parvenu à proposer la société libre pour laquelle les Tunisiens étaient prêts depuis si longtemps. En relisant encore une fois les nouvelles du 15 janvier, je ressens de la fierté et de l’espoir : fierté pour un pays qui a montré au monde sa détermination pour établir une démocratie véritable et laïque, et espoir en l’avenir.