تُرى ما هو موقع " السيلوفيكيين " سيئي السمعة، والذين يمثلون الآن أمن روسيا ومنظمات السلطة بها، في هذه الصورة؟ الكل يحبون أسطورة " السيلوفيكيين " (وأغلبهم أعضاء سابقون بأجهزة الأمن والاستخبارات)، لأنه من السهل تفسير التطورات الراهنة في روسيا بأن نعزوها إلى سيطرة عناصر الـ" كيه جي بي " أو "استخبارات أمن الدولة" على السلطة. لكن هذا غير مقنع: فالسيلوفيكيين لم يندمجوا في مجموعة متماسكة ولم يوحدوا سلطاتهم ـ حتى الآن على الأقل. فهم يفتقرون إلى قائد يتزعمهم، وليس لديهم برنامج عمل، كما أنهم قد فشلوا في الاستيلاء على السلطة أثناء ولاية بوتن الأولى.
Quel est le rôle joué par les siloviki , les représentants tristement célèbres des structures de pouvoir et de sécurité de la Russie, dans ce tableau ? Ce mythe des siloviki connaît un franc succès car il est tellement facile d'expliquer les développements russes en imputant les événements à une " KGBisation " du pouvoir.