من الأسهل بالنسبة لكل من القائمين على التنظيم والمشاركين في السوق أن يتبعوا الحشود. ولكن الشخص الشجاع فقط هو الذي قد يقف في طريق أولئك الذين يتوقعون أن يصبحوا أثرياء من خلال تداول أسهم الإنترنت فيما بينهم، أو قد يحرم الناس من الفرصة لامتلاك مساكنهم لأنهم لا يستطيعون تحمل ثمنها.
Il est plus facile pour les organismes de régulation et pour les participants du marché de suivre la foule. Seule une personne courageuse osera s'opposer à ceux qui comptent s'enrichir en échangeant entre eux des actions d'Internet, ou refusera aux gens l'opportunité de posséder leurs propres maisons parce qu'ils n'en ont pas les moyens.