من المؤكد أن قوات الأمن تمكنت غالبا من الصمود حتى الآن، فنجحت في ردع الاغتيالات وجعل كابول آمنة إلى حد كبير. ولكنها فشلت أيضاً في تحقيق أي مكاسب كبيرة، وسوف تساهم خطط الولايات المتحدة لخفض المساعدات في جعل التقدم أكثر صعوبة. ومع عجزها عن الحفاظ على قوتها الحالية بعد خفض المعونات فسوف يكون لزاماً على الحكومة الأفغانية أن تحاول جعلها "أصغر حجماً وأكثر فعالية". ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بما إذا كان هذا قد يفلح.
Il est vrai que jusqu'à présent elles ont tenu leur rôle, elles ont évité des crimes et réussi pour l'essentiel à maintenir la sécurité à Kaboul. Par contre, elles n'ont guère fait de progrès et la baisse de l'aide américaine ne va pas leur faciliter la tâche.