دبلن ــ الآن، أفلتت أيرلندا من براثن إطار "الإنقاذ في مقابل التقشف" الذي صممته الترويكا (المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي) لبلدان منطقة اليورو المثقلة بالديون، وهي الآن تقود قاطرة التعافي الاقتصادي في الاتحاد النقدي. وقد اقترح صناع السياسات الأوروبية، بما في ذلك جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق، أن التزام أيرلندا الصارم بالتقشف يُعَد نموذجاً للدول الأخرى.
DUBLIN – L’Irlande est désormais parvenue à s’extraire du cadre de sauvetage et d’austérité établi par le Troïka (Commission européenne, Banque centrale européenne, et Fonds monétaire international) à l’endroit des États les plus endettés de la zone euro, et opère aujourd’hui en première ligne de la relance économique de l’union monétaire. Pour un certain nombre de responsables politiques européenne, parmi lesquels l’ancien président de la BCE Jean-Claude Trichet, les efforts tenaces de l’Irlande en faveur de l’austérité constitueraient ainsi un modèle pour les autres pays.