وعلى الرغم من ثلاثين شهراً من نمو فرص&nbsp; العمل في القطاع الخاص، فإن الولايات المتحدة لا تزال تواجه عجزاً كبيراً في الوظائف. فقد ظل معدل البطالة أعلى بنقطتين مئويتين من المعدل "الطبيعي" (عندما يعمل الاقتصاد بالقرب من طاقته الكاملة). فضلاً عن ذلك فإن معدل المشاركة في قوة العمل يظل قريباً من أدنى مستوياته تاريخيا.
Malgré 30 mois de croissance de l'emploi dans le secteur privé, les États-Unis restent confrontés à un important déficit d'emplois. Le taux de chômage est encore plus de deux points de pourcentage au-dessus du taux «&nbsp;normal&nbsp;» (lorsque l'économie est proche de sa pleine capacité).