وفي هذا السياق، كان فرض الحجر الصحي الإلزامي على المسافرين القادمين من البلدان المتضررة بوباء الإيبولا فشلاً واضحاً للسياسات ــ تماماً كما كانت الحال عندما حاولت السلطات احتواء الطاعون الأسود في عام 1350 في أوروبا أو الطاعون في لندن في عام 1665. فبدلاً من إهدار الوقت على استراتيجيات قائمة على الخوف، يتعين على المجتمع الدولي أن يستفيد من الموارد البشرية والمالية لضمان العمل الجماعي المنسق القائم على الحقائق. والواقع أن سلوك هذا النهج الموحد ممكن؛ بل إنه حدث من قبل.
Dans ce contexte, l'imposition de quarantaines obligatoires sur les voyageurs en provenance de pays touchés par le virus Ebola a été un échec politique évident – tout comme lorsque les autorités avaient tenté de contenir la peste noire de 1350 en Europe ou la peste de Londres en 1665. Au lieu de perdre du temps avec des stratégies basées sur la peur, la communauté internationale doit mobiliser des ressources humaines et financières pour assurer une action concertée, collective et fondée sur les faits.