أولاً، عززت تلك الليلة من المفاوضات الشاقة في بروكسيل من استمرار عملية ampquot;أوروبا ذات المستويينampquot; لعقدين قادمين من الزمان. لقد أحرزت الدول المتمردة نصراً باهظ الثمن، وذلك لأنها سرعان ما ستدرك بوضوح أنه حتى ولو تبنى الاتحاد الأوروبي هيكلاً تأسيسياً جديداً، فإن الدول المتقدمة في الاتحاد سوف تقرر فيما بينها كيف ستكون الترتيبات اللازمة. ولسوف يعمل التعاون المعزز بين هذه الدول وبين منطقة اليورو كأداة لتحقيق هذه الغاية.
Premièrement, ces difficiles négociations à la veillée ont consolidé le système d’une Europe à deux vitesses pour les deux prochaines décennies. Les États récalcitrants ont remporté une victoire à la Pyrrhus, car ils verront très bientôt que même si l’Union européenne met en place un nouveau cadre institutionnel, les pays avancés décideront entre eux de la forme à donner aux accords concrets.