والأمر المدهش في هذا &quot;النموذج&quot; أنه نجح في تمكين الصين من الحفاظ على معدلات النمو السريعة في إطار بيئة سياسية مستقرة نسبياً طيلة ثلاثين عاماً. ورغم أن الصين ليست الدولة الوحيدة التي تتمتع بمثل هذا النمو طويل الأمد (اليابان في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وكوريا الجنوبية وغيرهما من الحالات)، إلا أنه من قبيل المعجزة أن تتمكن دولة فقيرة تؤوي خُـمس سكان العالم من تحقيق مثل هذه التنمية المستدامة.
Il est surprenant que ce &quot;modèle&quot; ait permis à la Chine de maintenir pendant 30 ans une croissance rapide dans un environnement politique relativement stable. Même si elle n'est pas le seul pays à avoir bénéficié d'une croissance sur une aussi longue période (c'est aussi le cas du Japon après la Deuxième Guerre mondiale et de la Corée du Sud), il est quasi miraculeux qu'un pays pauvre comportant 1/5éme de la population mondiale soit parvenu à un tel degré de développement.