ومع ذلك، سواء اختار الناس أن يتزوجوا أو لا يتزوجوا، وسواء كانوا أسوياء جنسياً أو كانوا مثليين، وحتى إذا كانوا يدفعون في مقابل إشباع نزواتهم الجنسية، أو كانت لديهم نزوات يستطيعون إشباعها بلا مقابل، فإن كل ذلك لا ينبئنا إلا بالقليل عما إذا كان هؤلاء الأشخاص صالحين لائتمانهم وتوليتهم مناصب عليا ـ إلا إذا كانت أقوالهم غير أفعالهم بالطبع. وإذا ما كان بوسعنا أن نغرس نوعاً من التسامح مع التنوع الإنساني، فإن الساسة، والقيادات التجارية، والمسئولين الإداريين، سوف يصبحون أقل خوفاً من &quot;الفضيحة&quot; لأنهم سوف يدركون أنهم لم يفعلوا ما ينبغي عليهم أن يتستروا عليه.
Et pourtant, que les gens choisissent de se marier ou pas, qu’ils soient hétérosexuels ou homosexuels, qu’ils paient même pour assouvir leurs fantasmes érotiques ou qu’ils aient des fantasmes qu’ils peuvent satisfaire gratuitement, rien de tout cela ne nous renseigne sur leur capacité à remplir de hautes fonction, sauf, naturellement, s’ils disent une chose en en faisant une autre. Si nous pouvions cultiver une plus grande tolérance de la diversité humaine, les politiciens, les chefs d’entreprise et les administrateurs auraient moins peur d’être “exposés” car ils comprendraient qu’ils n’ont rien à cacher.