ولكن حكومة الولايات المتحدة لن تعالج هذه المشاكل. ولقد أهدرنا ستة أشهر كان بوسعنا أن نستغلها في تعزيز إمكانات النمو البعيدة الأمد للاقتصاد الأميركي من خلال الاستثمار في البنية الأساسية، أو إصلاح التعليم، أو الإصلاح الشامل لتمويل الرعاية الصحية ـ وهو الأمر الذي كان ليخفف إلى حد كبير من معضلات العجز والديون في أميركا.
Mais le gouvernement américain n’en fera rien. Les six derniers mois, qui auraient pu être consacrés à encourager le potentiel de croissance à long terme de l’économie américaine au moyen d’investissements dans les infrastructures, d’une réforme du système éducatif et d’une refonte du financement du système de santé – allégeant ce faisant le déficit à long terme des Etats-Unis et les dilemmes liés à la dette – ont été perdus.