وفي الوقت نفسه، فإن أكثر من نصف جزيئات الهليوم التي تنتجها الجزائر تتجه إلى الشمال، غير مستخرجة، وفي مواسير الغاز عبر أسبانيا وإيطاليا. ونظراً لأهمية الجزائر بالنسبة لأوروبا كبديل للإمدادات من الغاز الروسي، فإن الاتحاد الأوروبي لابد أن يركز على تطوير سياسته في التعامل مع الهليوم وفقاً لذلك.
Pendant ce temps, plus de la moitié des molécules d’hélium en provenance d’Algérie prennent la direction du nord, sans être récupérées, à travers les gazoducs d’Espagne et d’Italie. Compte tenu de l’importance de l’Algérie pour l’Europe en tant qu’alternative aux sources d’approvisionnement gazier russes, l���Europe aurait tout intérêt à concevoir en conséquence ses politiques en matière d’hélium.