وفي الوقت نفسه فإنه يتوجب على الاغلبية ان لا تعتبر الفوز الانتخابي بمثابة رخصة للتصرف وبدون ادنى اعتبار لمخاوف الاقلية وبينما يتوجب على الحكومة ان تساعد ناخبيها فإنه يتوجب عليها كذلك حماية حقوق معارضيها وتحقيقا لهذه الغاية فإن تايلند تحتاج بشكل عاجل الى عقد اجتماعي جديد يسمح للمثلين المنتخبين باداء عملهم بدون تهميش الاقلية التي تحظى بدعم المؤسسة القائمة .
Même s’il est vrai qu’un gouvernement se doit de livrer la marchandise à ceux qui l’ont élu, ils ont également le devoir de protéger les droits de ses adversaires. Pour ce faire, la Thaïlande doit conclure de toute urgence un nouveau contrat social qui laisse les représentants faire ce pour quoi ils ont été élus, sans marginaliser la minorité composée des élites.