بعد الرفض الأيرلندي، هل يستطيع الاتحاد أن يجد الخلاص في فكرة حلف شمال الأطلنطي القائمة على ampquot;تحالف الراغبينampquot;؟ وهل من الممكن أن يترك أشد المؤيدين للتكامل الأوروبي الحلف دون أن يصيبه الشلل بسبب ampquot;تحالف غير الراغبينampquot;؟
Après le “non” irlandais, l’Union peut-elle trouver le salut dans une “coalition des volontaires” imaginée par l’Otan ? Les Européens pro-intégration les plus déterminés pourront-ils quitter la meute sans être paralysés par la coalition des réticents ?