في الأمد البعيد، سوف يتذكر الأطباء كل هذا باعتباره تجريباً صحيا. ولكنهم في الوقت الحالي يشعرون بارتباك شديد. وهم يقدمون قدراً أقل من رعاية المرضى لأنهم ينفقون المزيد من الوقت منحنين على حواسيبهم المحمولة، يدخلون البيانات التي لن تضيف شيئاً في الوقت الحالي إلى إنتاجيتهم.
Mais pour l'instant ils s'arrachent les cheveux. Ils sont moins disponibles pour soigner les malades, car ils doivent passer du temps sur leur ordinateur à taper des données qui pour l'instant n'améliorent en rien leur productivité.