وفي مواجهة الفشل الذريع في بقية العراق (العربي)، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هنا هو، لماذا لا يعقد التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة استفتاءً في المنطقة الكردية، ليسأل السكان هناك عن الكيفية التي يحبون أن يحكموا بها؟ فالأكراد، وفقاً لكل المعايير المقبولة دولياً، يملكون حق تقرير المصير.
La question est de savoir pourquoi il n'est pas souhaitable que la coalition menée par les Etats-Unis, confrontée à la débâcle dans le reste de l'Irak (arabe), organise un référendum dans la région kurde afin de demander à la population comment elle souhaiterait être dirigée. Après tout, les Kurdes ont, selon les normes internationalement acceptées, un droit à l'autodétermination.