وأخيرا، لابد من نقل المفاهيم التي يرتكز إليها هذا التوجه إلى عامة الأوروبيين والشعوب في تونس ومصر والبلدان العربية الأخرى. وهذا من شأنه أن يبدل النمط الذي تعتمد أوروبا بموجبه على الأنظمة القمعية في تزويدها بالنفط والغاز وحراسة حدودها ضد المهاجرين. وأخيراً وبعد طول انتظار، سوف يصبح من الممكن استخدام الثروات الديموغرافية في هذه البلدان من أجل تلبية احتياجاتها الإنمائية.
Il faut faire connaître cette approche à la fois à l’opinion publique européenne et aux populations des pays arabes. Elle s’inscrit dans une tendance inverse à celle par laquelle l’Europe a compté sur des régimes oppressifs pour son approvisionnement en pétrole et en gaz en fermant ses frontières à l’immigration.