لكن بدلا من استثمار النقد الوفير لديها في استثمارات جديده من اجل توسيع قدراتها والاستفاده من الاسواق الجديده – والتي تتردد الشركات كثيرا في الاستثمار بها منذ اندلاع الازمه الماليه العالميه- فلقد فضلت العديد من الشركات لغاية الان ( او قد تم الضغط عليها من قبل مستثمرين ناشطين ) ارجاع تلك الاموال للمساهمين .
Cependant, au lieu de déployer leurs liquidités abondantes dans de nouveaux investissements pour augmenter la capacité et exploiter de nouveaux marchés – ce qu’elles ont été très réticentes à faire depuis que la crise financière mondiale a éclaté – de nombreuses entreprises ont jusqu'à présent préféré (ou ont été contraintes par des investisseurs activistes) à les redistribuer aux actionnaires.