الحقيقة أن هذه الرياضة تعكس التنوع الذي تتسم به الهند. وليس من الغريب على الإطلاق أن يتولى قيادة الفريق الهندي لاعبون من كل الانتماءات العقائدية الرئيسية في الهند ـ الهندوس، والمسلمين، والفرس، والمسيحيين، والسيخ. إن هذا البلد المنقسم بين الطوائف والعقائد والألوان والثقافات والأطعمة والأزياء والعادات، يتوحد بالإجماع حول عقيدة واحدة عظيمة: الكريكيت.
Il est tout à fait approprié que l’équipe indienne ait eu pour capitaine des joueurs appartenant à chacune des principales confessions du pays – des hindous, des musulmans, des parsis, des chrétiens et un sikh haut en couleur. Ce pays divisé par les castes, les religions, la couleur de la peau, les cultures, les cuisines, les usages et les costumes est uni par une passion commune : le cricket.