إن الأوروبيين لا يفعلون مثل هذه الأمور لأنهم يرون أنفسهم باعتبارهم يونانيين وألمانيين أولاً. وهم لا يتدخلون في &quot;الصلاحيات السيادية&quot; للبلدان الأعضاء الأخرى. وألمانيا بشكل خاص كارهة للتدخل، وذلك نظراً لسلوكها في الحرب العالمية الثانية، وخاصة في اليونان.
Ils ne se mêlent pas des « prérogatives de souveraineté » des autres états membres. L’Allemagne est particulièrement réticente compte tenu de son histoire pendant que la seconde guerre mondiale, surtout en Grèce.