والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا. فقد رفع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون احتمالات "خروج بريطانيا" من الاتحاد الأوروبي. ولقد أظهرت المجادلات والمهاترات التي سبقت وأعقبت خطاب كاميرون الأخير حول بريطانيا أن كلاً من المنتمين إلى معسكر المتشككين في أوروبا من البريطانيين ومحبيها الأكثر أخلاصا ــ بما في ذلك شخصيات بارزة مثل رئيس المفوضية الأوروبية السابق جاك ديلور ــ رحبوا بالمبادرة البريطانية.
Le Premier ministre britannique David Cameron a évoqué l’éventualité d’une «&#160;Brexit&#160;», à savoir d’une sortie de la Grande-Bretagne hors de l’Union européenne. Les polémiques ayant précédé et suivi le récent discours de David Cameron sur l’Europe ont révélé qu’à la fois les eurosceptiques britanniques et les plus fervents europhiles au sein de l’Union – parmi lesquels un certain nombre de personnalités emblématiques telles que l’ancien président de la Commission européenne Jacques Delors – saluaient l’initiative britannique.