ولكن على الرغم من كل هذه العقبات فهناك من الدلائل ما يشير إلى تراكم الزخم لصالح التعاون الإقليمي اللازم للتغلب على هذه العقبات. وتُعَد القمة الثلاثية الأخيرة التي جمعت بين الصين وكوريا الجنوبية واليابان الرابعة من نوعها حتى الآن، هذا فضلاً عن الاجتماعات التي تجري في إطار اللقاءات الدولية مثل القمم التي تعقدها رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
En dépit de tous ces obstacles, certains signes laissent à penser qu’une volonté de coopérer plus pleinement au plan régional pour les surmonter se fait jour. Le récent sommet trilatéral entre la Chine, la République de Corée et le Japon est la quatrième réunion de la sorte, en sus des réunions tenues lors des forums internationaux comme l’ASEAN.