ورغم أن الاستثمار العام كان في ارتفاع، فإن البنية الأساسية الفقيرة في البلاد تظل تشكل عقبة أمام رفع مستويات النمو. وعلى نفس المنوال، تعكس التغييرات المتكررة للقواعد وضعف الهيئات التنظيمية عدم احترام الاستقرار والحاجة الماسة إلى تعزيز الإطار المؤسسي للبلاد.
Quand bien même l’investissement public est à la hausse, la faiblesse des infrastructures est un obstacle à une croissance plus solide, tout comme les changements fréquents de décision et l’affaiblissement des agences de régulation, phénomènes qui dénotent un désintérêt pour la stabilité et le besoin qui en découle de renforcer le cadre institutionnel du pays.