فأولا، في غياب الحزم لن يتحقق أي شيء. لا شك أن الدول الأوروبية والولايات المتحدة ارتكبت العديد من الأخطاء في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي. وبوسعنا أن نتهم الولايات المتحدة بشكل خاص بالتصرف بقدر كبير من الغطرسة وامتهان كرامة روسيا بلا أي داع. ولكن زوال الاتحاد السوفييتي كان نتيجة لسلسلة طويلة من الأخطاء والعثرات، بدءاً بعجز روسيا ما قبل الحقبة السوفييتية عن التصالح مع الحداثة. ولا يزال لزاماً على قادة روسيا ما بعد الحقبة السوفييتية أن يواجهوا تلك الإخفاقات.
Il peut notamment être reproché à l’Amérique d’avoir agi avec arrogance, et d’avoir humilié inutilement la Russie. La chute de l’Union soviétique n’en demeure pas moins le fruit d’une longue série de faux pas, à commencer par l’échec de la Russie pré-soviétique dans l’acceptation de la modernité.