واعترافاً بمسؤوليتها عن ذلك الكم التاريخي الهائل من الانبعاثات الغازية ونصيب الفرد فيها، فيتعين على الولايات المتحدة أن توافق على تخفيض الانبعاثات على نطاق اقتصادها بالكامل وعلى النحو الذي يتفق مع التشريعات المحلية الخاصة بالمناخ والتي يجري النظر فيها حالياً. ولابد أيضاً من إعفاء الصين من الالتزامات المرتبطة بالمستهلكين في الوقت الحاضر، ولكن يتعين عليها أن تتعهد بالتزامات معينة فيما يتصل بالإنتاج الصناعي استناداً إلى إقرارها بأن الحد من الانبعاثات على نحو فعّال في هذه القطاعات يتطلب العمل الدولي المنسق.
En reconnaissance de leur niveau considérable d’émissions par habitant, les États-Unis devraient accepter des réductions portant sur l'ensemble de l'économie, conformément à la législation nationale sur le climat actuellement à l'étude. De son côté, la Chine devrait échapper, pour l’heure, aux obligations imposées aux consommateurs, tout en prenant des engagements pour une production industrielle acceptant l’idée qu’une réduction effective des émissions ne peut se faire sans une action internationale coordonnée.