ولأن خلق أصول جديدة في البلدان النامية سوف يكون أبطأ من الزيادة في الطلب على هذه الأصول، فإن أسعار الأصول الموجودة بالفعل في هذه الأسواق ـ الأسهم، والسندات، والعقارات، ورأس المال البشري ـ من المرجح أن ترتفع إلى ما يتجاوز قيمتها المتوازنة في الأمد البعيد. والواقع أن التاريخ الحديث عامر بأمثلة الآثار الجانبية السلبية التي قد تنشأ عن ذلك.
En effet, étant donné que la création de nouveaux actifs dans les pays en développement se fera plus lentement que l’augmentation de la demande pour ces actifs, le prix des actifs existants dans ces marchés – titres, obligations, biens immobiliers, capital humain – risque de dépasser leur valeur d’équilibre à long terme. L’histoire récente est replète d’exemples de retombées négatives possibles.