لابد وأن تناول مثل هذه الحكومة لمشكلة العجز القصير الأمد والمتوسط الأمد سيكون مباشراً وواضح المعالم إلى حد كبير: حيث تقرر أولاً حجم الحصة من الناتج المحلي الإجمالي الذي ينبغي على الحكومة الفيدرالية أن تستهلكه، ثم تضبط نفقاتها عند ذلك المستوى، ثم تفرض الضرائب بحيث يتحقق التوازن للميزانية (أو بحيث لا تتضخم نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي) طيلة الدورة التجارية. ولكم أن تقرروا الآن ما إذا كنتم تفضلون في الإجمال أن تكون لديكم حكومة فيدرالية تنفق 16%، أو 20%، أو 24% من الناتج المحلي الإجمالي ـ وفي أي من الأوجه ينبغي أن يكون ذلك الإنفاق.
Le traitement des déficits budgétaires à court et moyen termes serait assez simple : il suffirait de décider quel pourcentage du PIB le gouvernement fédéral devrait dépenser et de limiter les dépenses à ce niveau tout en déterminant les impôts de manière à équilibrer le budget (ou de sorte que le rapport dette-PIB reste stable) pour la durée du cycle économique.