فضلاً عن ذلك، كانت الوتيرة البطيئة التي تتسم بها عملية اتخاذ القرار الأوروبي سبباً في تفاقم المشاكل في اليونان. فعندما يتعلق الأمر بالسياسة الاقتصادية، تكون القرارات السريعة الخاطئة في كثير من الأحيان أفضل من التقاعس عن التحرك بالمرة. فبدلاً من المسارعة إلى حل الأزمة المالية اليونانية، سمح زعماء أوروبا لليونان بتأجيل مناقشة قضايا أخرى لمدة خمس سنوات طويلة. وفي الوقت نفسه، مضت اليونان متخبطة، ولم تتخذ قط التدابير الحاسمة التي كانت لتعمل على إعادة الثقة.
Au lieu de résoudre rapidement la crise financière grecque, les dirigeants européens lui ont permis d'envahir le débat sur d'autres questions durant cinq longues années. Durant cette période, la Grèce est restée à la traîne, sans jamais prendre les mesures décisives qui auraient pu restaurer la confiance.