ولكن كان هناك سبب أكثر إلحاحا ـ ولو أنه لم يكن واضحاً في ذلك الوقت ـ لعدم اختيار مدير صندوق النقد الدولي في عام 2007 من أوروبا: ألا وهو الحاجة إلى تجنب تضارب المصالح.
Mais il y a une raison plus forte encore – bien qu’elle n’ait pas été flagrante à l’époque – pour justifier du fait que le directeur du FMI nommé en 2007 n’aurait pas dû être un Européen : éviter les conflits d’intérêt.