ولكن من المؤسف أن هذه الجهود تفتقر إلى المشاركة الكافية من قِبَل الباحثين والعاملين في مجال الصحة السريرية ومسؤولي الصحة في غرب أفريقيا. وإجراء التجارب السريرية تحت رعاية وزراء الصحة في البلدان المتضررة بالمرض ومنظمة الصحة العالمية ــ مع تبني الشفافية الكاملة من حيث العمليات والنتائج ــ من شأنه أن يمكن السلطات المعنية من اتخاذ قرارات مستنيرة وفي الوقت المناسب بشأن أي العلاجات واللقاحات تستحق المزيد من الدراسة ومتى يمكن نشرها.
Malheureusement, ces efforts ne tiennent pas suffisamment compte des chercheurs, des cliniciens, des personnels et des responsables de la santé ouest-africains. Effectuer les essais cliniques sous l’égide des ministères de la Santé des pays concernés et de l’OMS – en assurant la transparence entière des processus et résultats – permettrait aux autorités compétentes de prendre des décisions opportunes et informées concernant les traitements et vaccins à développer davantage et à quel moment les déployer.