وحتى البنك المركزي الأوروبي ساهم بحصة في الأمر، فاشترى السندات الحكومية من البلدان المثقلة بالديون، مستعيناً بثغرة في معاهدة ماستريخت سمحت له بتجاهل ممثلي ألمانيا في البنك. لقد أصبح البيت الأوروبي في خطر. فقد استقال الرئيس الألماني من منصبه بعد اتخاذ هذه القرارات مباشرة ـ ويقال إنه استقال بسبب هذه القرارات. وأصبح أهل النخبة الألمانية في اهتياج عظيم، وهناك أصوات جادة تدعو إلى تقسيم منطقة اليورو إلى مستويين شمالي وجنوبي، مع تنزيل مرتبة فرنسا إلى المستوى الجنوبي.
Le Président de l’Allemagne a démissionné peu après l’adoption de ces décisions – certains prétendent qu’il a démissionné à cause des décisions qui ont été adoptées. L’élite politique allemande enrage, et des voix s’élèvent en faveur d’une partition de l’euro en deux zones, celle du nord et celle du sud, et la France serait rattachée à cette dernière.