ولكن الاقتصاد الأوروبي لن ينمو، ولن يتمكن من إنشاء العدد الكافي من فرص العمل، إذا لم يُسمَح لمثل هذه الصناعات الحيوية مثل الألمونيوم والصلب والوقود والبلاستيك والأسمنت بالازدهار. ولن تكون هذه النتيجة سيئة على مستوى الاقتصاد فحسب، بل وأيضاً على مستوى البيئة، لأن هذه الصناعات سوف تستمر ببساطة في التنقل إلى أسواق أخرى وبنتائج بيئية أشد سوءا.
Mais l’économie européenne ne connaitra pas de croissance et le nombre nécessaire d’emplois ne sera pas créé si l’on ne permet pas à des industries aussi vitales que l’aluminium, l’acier, les carburants, le plastique, et le ciment de fonctionner. Cela serait mauvais non seulement pour l’économie, mais aussi pour l’environnement, car ces industries ne feront que se délocaliser vers des marchés dont les performances environnementales sont bien pires.