ولكن مغامرة روسيا من المرجح أن تنتهي إلى نتائج بالغة السوء بالنسبة لروسيا. فبرغم تحفظ الغرب المفهوم إزاء التورط في أي مواجهة عسكرية مع روسيا خارج حدود حلف شمال الأطلسي، وإحجامه حتى عن تطبيق عقوبات اقتصادية، فإن تصرفات بوتن كانت كافية لإثارة ردود فعل عنيفة مناهضة لروسيا في الولايات المتحدة وأوروبا. وسوف تشتد حدة ردود الغرب بدرجة كبيرة إذا نشرت روسيا قوات عبر حدودها بأي ذريعة كانت؛ وإذا تبنت روسيا أساليب أكثر دهاءً لزعزعة الاستقرار السياسي، فسوف تتراكم الضغوط الغربية بشكل أكثر تدريجا.
Même si à juste titre l'Occident est réticent à une confrontation militaire au-delà des frontières de l'OTAN et à appliquer des sanctions économiques, la politique de Poutine a suscité une puissante réaction anti-russe qui va croissante aux USA et en Europe. La réponse occidentale va gagner brutalement en vigueur si la Russie déploie des forces hors de ses frontières, quel qu'en soit le prétexte.