طبقاً لتعريف ويكسيل ـ وهو في الحقيقة التعريف الأفض��، بل والأوحد الذي أعرفه ـ فإن أسعار الفائدة في السوق كانت أعلى من مستويات أسعار الفائدة الطبيعية في السنوات الأولى التي تلت عام 2000: إذ كان التهديد يتلخص في الانكماش وليس تفاقم التضخم. لقد كانت أسعار الفائدة الطبيعية منخفضة لأن العالم كان يعاني من تخمة في الادخار (أو بالأحرى عجز في الاستثمارات العالمية)، كما أوضح لنا في ذلك الوقت بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالي.
D’après la définition de Wicksell – la meilleure, et en fait, la seule que je connaisse – le taux d’intérêt monétaire était, en fait, au-dessus du taux d’intérêt naturel au début des années 2000 : c’est la déflation qui menaçait et non l’inflation galopante.