ولكن مكاسب الدخل الحقيقي التي بلغت 1.3% سنوياً بالنسبة لشرائح العشرين في المائة الثلاث الوسطى و1.1% بالنسبة للشريحة الدنيا ليست مؤسفة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ فالفجوة بنحو 1.6% في متوسط النمو السنوي لنصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي صغيرة، أليس كذلك؟
Mais les gains en revenu réel enregistrés à hauteur d’1,3 % par an pour les quintiles intermédiaires, et d’1,1 % au plus bas de la pyramide, doivent-ils compter pour du beurre ? L’écart par rapport à un taux de croissance annuel moyen d’1,6 % s’agissant du PIB par habitant est plutôt réduit, n’est-ce-pas ?