وبدلاً من ذلك، شرح لنا وزير الدفاع إيهود باراك المنطق وراء الأعمال العدائية الأخيرة في غزة بالعبارات المعتادة عن تهديد وجود إسرائيل، فلجأ إلى الاقتباس من واحد من الخطب البارزة في تاريخ إسرائيل، أو خطاب تأبين روي روتبيرج الذي ألقاه الجنرال موشيه ديان، عن الجندي الشاب الذي ملأت جسده رصاصات أطلقت من قطاع غزة في عام 1956.
Au lieu de cela, le ministre de la Défense Ehud Barak a analysé les raisonnements sous-tendant les dernières hostilités à Gaza en termes typiquement existentiels. Il s’est rabattu sur un discours déterminant dans l’histoire israélienne, l’éloge de Ro’i Rothberg par le Général Moshé Dayan, hommage à ce jeune soldat tombé sous les balles dans la bande de Gaza en 1956.