ولكن حتى الآن كان التغير ملحوظاً في مظهره وشعاراته، كما بدأ نوع من النقد الذاتي يزحف إلى شخصيته العامة. ففي عيد مولده السابع والخمسين استعاض عن شعار "إما الوطن الاشتراكي أو الموت" بشعار "سوف نحيا، وسوف ننتصر". كما قال لأنصار حركته: "هؤلاء الناس الذين يرتدون الملابس الحمراء وصولاً إلى ملابسهم الداخلية موضع اشتباه، والشيء نفسه ينطبق على كلمة الاشتراكية. يتعين علينا أن نفكر في التغييرات وندخلها في خطابنا وأعمالنا". واعترف للتلفزيون الفنزويلي بأن "الافتقار إلى الكفاءة في روتين الحياة اليومية... كان سبباً في تعريض السياسات الحكومية للخطر عِدة مرات".
Pour son 57ème anniversaire, il portait du jaune à la place du rouge et avait remplacé par « La patrie socialiste ou la mort » par « Nous allons vivre et nous allons gagner.&#160;» Il a dit à son parti : « Ces gens qui s'habillent en rouge jusqu’à leurs sous-vêtements sont suspects et il en va de même pour le mot «&#160;socialisme&#160;».