الواقع أن جاذبية ألمانيا بالنسبة للمستثمرين سوف ترتفع في ظل نظام ضريبي أكثر بساطة وتشجيعاً للاستثمار، وتحسين الحوافز للمشاريع البادئة ومشاريع البحث والتطوير، والحد من البيروقراطية والروتين، وعدم فرض زيادات أخرى لتكاليف الطاقة. وسوف يستغرق الأمر وقتاً طويلا، ولكن نظراً للأرباح المواتية والأرصدة النقدية الضخمة لدى قطاع الشركات، فإن إعادة التوازن إلى النظام الضريبي من الممكن أن قد تخلف تأثيراً سريعا. ولابد أن يكون الاستثمار بالاستعانة بالأرباح المحتجزة على نفس القدر من جاذبية تمويل الدين. ومن الممكن أن يساعد بعض التعديل المؤقت لمخصصات الإهلاك في إعطاء دَفعَة قوية للإنفاق الرأسمالي.
Néanmoins, compte tenu d’une situation d’épargne favorable et étant donné l’importance de la trésorerie du secteur d’affaires, un rééquilibrage du système fiscal pourrait avoir un effet rapide. L’investissement issu des bénéfices non répartis devrait être aussi attractif que le financement de la dette, et un certain nombre d’ajustements temporaires des dotations aux amortissements pourraient impulser des dépenses en capital.