وبوسعنا أن نرى قدراً أعظم من التعاون الدولي على الساحة الاقتصادية. فقد شهدنا بالفعل تقدماً حقيقياً نحو خفض الحواجز الجمركية؛ كما أنشأت منظمة التجارة العالمية آلية لتسوية المنازعات التي قد تنشأ بين البلدان الأعضاء (159 دولة). ولكن التقدم في مجال توسيع التجارة الحرة على المستوى العالمي توقف، نظراً لاختلاف العديد من البلدان بشأن معاملة السلع الزراعية، وإلغاء إعانات الدعم، والتجارة في الخدمات.
Des progrès réels ont été réalisés pour la réduction des barrières tarifaires&#160;; l’Organisation mondiale du commerce a également établi un mécanisme de règlement des différents pour ses 159&#160;membres. Mais les initiatives pour élargir le libre-échange à l’échelle mondiale sont au point mort, étant donné qu’un grand nombre de pays ne sont pas d’accord avec le traitement des produits agricoles, de l’élimination des subventions et du commerce des services.