ان العامل الاول الذي يقوض السعي لتحقيق النمو هو المخاوف من استدامته . هل يمكن ان نستمر&#160; في النمو على هذا المعدل القديم بدون تعريض مستقبلنا للخطر ؟
Le premier facteur à avoir mis à mal la recherche effrénée de la croissance n’est autre que l’inquiétude relative à son caractère durable. Pouvons-nous continuer de croître comme nous l’avons fait jusqu’à présent sans pour autant menacer notre avenir&#160;?