بيد أن البلدان المتقدمة أصبحت في الوقت الحالي عُرضة لخطر تكرار الخطأ الذي ارتكبه الرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت في عام 1937، حين قرر خفض الإنفاق قبل الأوان، الأمر الذي تسبب في عودة الاقتصاد الأميركي إلى الركود. ولعل مجموعة العشرين تعمل كمنتدى حيث تُذَكِّر بلدان الأسواق الناشئة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بالدرس الذي أصبح منسياً الآن ـ ماذا يترتب على إدارة سياسة مالية معاكسة للدورة الاقتصادية.
Il n’en reste pas moins que les économies avancées risquent aujourd’hui de répéter l’erreur commise par le président américain Franklin Roosevelt en 1937, lorsqu’il mit prématurément fin aux programmes de dépenses publiques du New Deal, replongeant l’économie américaine dans la récession. Ce prochain sommet du G20 sera peut-être l’occasion pour les grandes économies émergentes de rappeler aux Etats-Unis et au Royaume-Uni une leçon qu’ils avaient apprise et aujourd’hui oubliée : ce qu’il en coûte d’appliquer une politique budgétaire contracyclique.