والمشكلة الثالثة هي الشيخوخة السكانية، وهي القضية التي من شأنها أن تفرض تحديات عصيبة حتى على الأنظمة السياسية الأفضل تصميما. فكيف يمكن تخصيص الموارد لرعاية المسنين، وخاصة في الاقتصادات البطيئة النمو حيث تتسم نظم معاشات التقاعد العامة القائمة وخطط تقديم الرعاية الصحية للمسنين بعدم قابليتها للاستدامة بشكل واضح؟ ومن المؤكد أن ارتفاع الديون العامة إلى عنان السماء يؤدي إلى تفاقم المشكلة، لأن أجيال المستقبل سوف تكون مطالَبة بسداد أقساط ديوننا وتحمل تكاليف تقاعدنا.
Où trouver les ressources à allouer aux soins des plus âgés, notamment au sein d’économies à croissance lente dans lesquelles les régimes publics de retraite existants et autres régimes de santé des personnes âgées sont manifestement intenables ? D’autant plus que l’explosion des dettes publiques contribue à exacerber cette problématique, les générations futures étant en effet sollicitées à la fois pour le remboursement de notre dette et pour le paiement de nos retraites.