أنا رؤية ألمانيا للدافع الأوروبي فتختلف تمام الاختلاف عن المنظور الفرنسي أو البريطاني. فخلافاً لبريطانيا تدعم ألمانيا السياسة الأمنية والدفاعية الأوروبية، وتسلط الضوء بفخر على ميزانيها العسكرية المتسقة ومشاركتها الرئيسية في المهام الأوروبية (المشاركة الأكبر من المشاركة الفرنسية المجهَدة). وبرغم أن ألمانيا تشارك المملكة المتحدة اعتقادها بأن منظمة حلف شمال الأطلسي تتحمل المسؤولية الأساسية عن حماية أوروبا، فإن نظرنها للمشاركة الأوروبية أكثر تقييدا. فوفقاً لوجهة النظر الألمانية، لابد أن يقتصر التدخل العسكري الأوروبي على حدود القارة، ويجب ألا يشمل العمليات القتالية.
À la différence du Royaume-Uni, l’Allemagne s’inscrit en soutien d’une politique de sécurité et de défense européenne, faisant fièrement valoir la solidité de son budget militaire ainsi qu’une importante présence allemande dans le cadre de différentes missions européennes (bien plus significatifs que ceux d’une France considérée comme tirant sur la corde). Et si elle partage le point de vue britannique selon lequel il appartiendrait en premier lieu à l’OTAN de protéger l’Europe, l’idée que se fait l’Allemagne de l’engagement européen se révèle encore plus restrictive.