وبالتالي يبقى القلق من البرنامج النووي مبرراً. يجب أن يحتوي الجهد الدبلوماسي الجاد الذي نحتاجه لمخاطبة هذه المعضلة ثلاثة مكونات أساسية؛ أولاً: يجب أن يبنى هذا التوجه على إجماع دولي عريض. ثانياً: يجب أن يتم التوضيح علانية ودون أي تشويش بأن المعارضة نابعة من الخوف من الانتشار النووي وليس من الخوف من طبيعة النظام الإيراني. ثالثاً: يجب أن لا تفرض أية عقوبات إضافية دون أن تصاحبها عروض جدية للحوار والتعاون.
Ensuite, elle doit communiquer clairement que la question est celle de la prolifération, pas la nature du régime iranien. Enfin, toute sanction à venir doit s’accompagner d’une offre sérieuse de dialogue et d’engagement.