وأخيرا، هناك حوارات أمنية متعددة الأطراف ــ المنتدى الإقليمي لمنظمة آسيان والآن قمة شرق آسيا وهي الأكثر أهمية بين هذه الحوارات ــ مصممة كأدوات لبناء الثقة، ومنع وإدارة الصراعات. وكان ما وعدت به هذه الآليات حتى الآن أكثر مما تمكنت من تسليمه بالفعل، وإن لم يكن هذا بسبب نقص الجهود المتواصلة لمنح هذه الآليات المزيد من النفوذ.
Nous avons enfin les dialogues multilatéraux sur la sécurité – les plus connus étant le Forum régional de l’ASEAN et le Sommet de l’Asie orientale – qui ont pour vocation d’être des vecteurs de construction de la confiance et de prévention et gestion des conflits. Ces mécanismes ont pour l’instant produit davantage de promesses que de réalisations, en dépit des efforts constants pour leur donner plus de portée.