وكان من العلامات الدالة على الإفراط في الحذر بين خبراء الاقتصاد وصناع السياسات ميلهم إلى تحويل الحاجة إلى أدلة إلى نفور من الإبداع التحليلي. وينبغي لنا بطبيعة الحال أن نستخدم أفضل الأدلة المتاحة في صياغة السياسات. ولكن هناك مناطق حيث تغيب الأدلة تماما. والواقع أن مقاومة السياسات الجديدة على أساس أنها لا تقوم على أدلة قوية تعني وقوعنا في فخ الوض�� الراهن.
Un signe révélateur de plus de précaution chez les économistes et les décideurs politiques a été leur propension à convertir le besoin de preuves en une aversion envers la créativité analytique. Nous devons bien sûr utiliser les meilleures données disponibles dans l'élaboration des mesures.