وطيلة فترة بقاء هذه المسألة بدون حسم لم يكن باستطاعة الوفد الايراني للمحادثات الاتفاق على النتيجه المطلوبه. لقد كان ذلك واضحا في الحالات التي تم فيها منح الوكالة الدوليه للطاقه الذريه حرية الوصول الى المواقع المشتبه بها خلال المفاوضات فقط ليقوم القادة المحليون بمنع مفتشي الوكالة من دخول تلك المواقع عند وصولهم ( للحقيقه فإن الوفد الامريكي كان يبدو متناقضا في بعض الاحيان فعادة ما كان يضم مسؤولين معادين بشده لايران الى جانب دبلوماسيين منضبطين يسعون لاتفاق بناء على طلب اوباما ).
On a ainsi vu des cas où une visite de l'Agence de Vienne à une installation jugée suspecte, mais explicitement autorisée par l'un des divers accords partiels qui ont jalonné cette route, a été formellement interdite par un commandant local. De même depuis les mêmes années, toute délégation américaine composée pour les mêmes pourparlers, comporte pour partie des fonctionnaires irréductiblement hostiles à l'Iran et à tout ce qui en vient et pour partie seulement des fonctionnaires disciplinés au Président et servant la cause qu'il a décidé de servir.