ولكن بعض المناطق الأخرى تعاني من التقلب وعدم الاستقرار. على سبيل المثال، تفتقر بؤر استراتيجية مشتعلة مثل الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا إلى الهياكل الأمنية الإقليمية التي تنعم بها أوروبا. والقرب الجغرافي من الشرق الأوسط يعني أن أوروبا لا يمكنها أن تتجاهله، ومن الحماقة أن تتجاهل أوروبا الثِقَل الاقتصادي لمنطقة جنوب شرق آسيا.
Un certain nombre de poudrières stratégiques telles que le Moyen-Orient ou l’Asie du Sud-Est ne bénéficient pas par exemple des structures sécuritaires régionales dont dispose l’Europe. La proximité géographique du Moyen-Orient est telle que l’Europe ne peut l’ignorer, tandis qu’il y aurait une folie à négliger le poids économique de l’Asie du Sud-Est.