وأمر شارون قواته بتسلق الكثبان الرملية للدخول إلى خطوط الخنادق من عِند طرفها الأعلى، ثم الهجوم إلى الأسفل على طول الخنادق ــ وهي مناورة بسيطة كان بوسع المصريين أن يتغلبوا عليها لولا أنهم كانوا محاصرين بالقصف المدفعي والدبابات الإسرائيلية التي كانت تطلق نيرانها عليهم بشكل مباشر. وكان جنود المشاة يربطون مشاعل ملونة على خوذاتهم حتى يتسنى للمدفعجية في الدبابات توجيه نيرانهم نحو المصريين أمامهم مباشرة.
Une manœuvre simple, que les Égyptiens auraient pu déjouer s’ils n’avaient pas été gênés par un barrage d’artillerie ainsi que par les tirs de tanks israélien les prenant directement pour cible. Les soldats d’infanterie israéliens ont eu l’idée de scotcher des lampes torches sur leurs casques afin de permettre aux tireurs postés dans les chars d’orienter directement leur tir vers les Égyptiens se tenant en face d’eux.