والواقع أن الأزمة السورية أوضحت هذه الحقيقة تماما. فقد أظهرت الدبلوماسية الأميركية قدراً كبيراً من السذاجة وقلة الخبرة. والطريقة التي يعالج بها أوباما الأزمة السورية تستحضر على نحو متزايد معالجة الرئيس السابق جيمي كارتر لأزمة الرهائن الإيرانية قبل ثلاثة وثلاثين عاما، وخاصة العملية الفاشلة في عام 1980 لإنقاذ الأميركيين المختطفين بعد الاستيلاء على السفارة الأميركية في نوفمبر/تشرين الثاني 1979. ثم مرة أخرى، كانت الغلبة للتردد والتذبذب على الحسم والحزم، الأمر الذي أسهم في فشل المهمة.
La façon dont Obama a traité le dossier de la crise syrienne ressemble de plus en plus à la manière dont Jimmy&nbsp;Carter a géré la crise des otages américains en Iran, il y a de cela 33&nbsp;ans, particulièrement avec l’opération ratée de 1980 qui tentait de secourir des Américains enlevés lors de l’invasion de l’ambassade américaine en novembre&nbsp;1979. À cette époque également, l’hésitation semblait l’emporter sur la détermination, contribuant à l’échec de la mission.