ولكن اليوم، وبعد مرور عامين، يتعين على إيران أن تنظر أين هي. فما دامت العقوبات الاقتصادية المعَجِّزة باقية فإن الحكومة لن تكون قادرة أيضاً على إنتاج كعكتها الصفراء ثم التهامها. والسماح لإيران بالاحتفاظ ببعض القدرة على تخصيب اليورانيوم المنخفض الدرجة سيكون تنازلاً معقولا ــ وسوف يسمح هذا أيضاً لقادة البلاد بحفظ ماء الوجه ــ ولكن شريطة أن يرتبط هذا بإفصاح تام من جانب إيران عن جميع الأنشطة النووية للهيئة الدولية للطاقة الذرية فضلاً عن توقفها المؤكد عن محاولات اكتساب أي قدرة تساهم في التسليح النووي. ونظراً للمخاطر التي ينطوي عليها الأمر، فإن أي اتفاق دولي مع إيران لابد أن يكون مصحوباً باستجابة مؤكدة للغش أو الخداع، بما في ذلك العمل العسكري.
Permettre à l’Iran de maintenir une capacité d’enrichissement faible de l’uranium serait une concession plausible – et qui permettrait aux dirigeants du pays de sauver la face – tant qu’elle est liée à une transparence complète de l’Iran sur ces activités nucléaires auprès de l’AIEA et à l’arrêt prouvé des capacités lui permettant de se doter d’armes nucléaires. Et compte tenu des enjeux, tout accord international avec l’Iran doit être accompagné d’une réponse ferme à la tricherie, y compris une action militaire.