إن عجز الميزانية الضخم وارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ليس من النزعة التقدمية في شيء. ذلك أن العجز الضخم لا يخلف أثراً يمكن الاعتماد عليه لخفض معدل البطالة، ومن الممكن أن يتسق خفض العجز مع انخفاض معدل البطالة.
Il n’y a rien de progressiste dans l’existence de déficits budgétaires colossaux et d’un ratio dette/PIB croissant. Après tout, l’importance des déficits n’a aucun effet fiable sur la réduction du chômage, et l’atténuation du déficit peut aller de pair avec la baisse du taux de chômage.