ومن ناحية أخرى، فإن إعادة تشغيل نمو الاقتصاد وتشغيل العمالة تتطلب اتخاذ تدابير أخرى، وهذا التدابير تختلف إلى حد ما من دولة إلى ��خرى، نظراً لاختلاف الأولية. ولكنها تتضمن عموماً إزالة أسباب التيبس والجمود وغير ذلك من الحواجز التي تحول دون المنافسة في أسواق العمل والمنتجات والخدمات؛ والاستثمار في المهارات ورأس المال البشري والقاعدة التكنولوجية للاقتصاد؛ وإعادة بناء شبكات الأمان على نحو يعزز ويدعم التكيف البنيوي ولا يعوقه.
En même temps, pour remettre en marche les moteurs de la croissance et de l'emploi d'une économie, d'autres mesures sont nécessaires, et changent légèrement d'un pays à l'autre, à cause de conditions initiales différentes. Mais ils comprennent en général le fait de supprimer des rigidités et d'autres barrières sur la concurrence dans la main d'oeuvre, la production et les marchés de services ; l'investissement dans les qualifications, le capital humain et la base technologique de l'économie ; et la reconstruction des filets de sécurité pour favoriser et soutenir plutôt qu'entraver un ajustement structural.