ولكن في سبيل الحفاظ على تمثيلية روسيا القوية المزدهرة التي تقف تتصدى لضراوة الغرب ونفاقه، فإن النظام لا يستطيع أن يكون على نفس القدر من الاستبداد الذي يتمناه بوتن. إذ أن ذلك يعني إغلاق البنوك السويسرية والمنظمات الدولية أبوابها في وجه النخبة الحاكمة. وهذا يعني أن مؤيدي النظام لديهم مصلحة قوية في الحفاظ على الجانب "الديمقراطي".
Mais pour maintenir la façade d'une Russie forte et prospère, qui résiste à un Occident prédateur et hypocrite, le régime ne peut se permettre d'être aussi autoritaire que Poutine le souhaiterait. Si c'était le cas, les banques suisses et les organisations internationales lui fermeraient leurs portes.