ولا توفر أي من الولايات الأميركية الرعاية النهارية الميسرة، والتعليم المبكر، وبرامج ما بعد المدرسة التي تتولى تغطية فجوة الرعاية. بل توفر بضع ولايات فقط إجازة مدفوعة الأجر يستطيع أي عامل أن يستخدمها عندما يمرض أحد أطفاله. والنتيجة هي أن الأم التي تعول أطفالاً لابد أن تعمل على إيجاد شبكة غير مستقرة وغير جديرة بالثقة من مقدمي الرعاية على النحو الذي يعيق بشدة قدرتها على تحقيق النجاح في وظيفتها والخروج من دائرة الفقر.
Seuls quelques États prévoient la possibilité de congés payés que les travailleurs peuvent utiliser lorsqu’un enfant tombe malade. Résultat, une mère avec enfants à charge doit orchestrer toute la diversité d’un véritable réseau instable et incertain d’auxiliaires familiales, jusqu’à voir entravée significativement sa capacité à réussir professionnellement et à s’extraire de la pauvreté.