وثانياً، كان من الخطأ الشديد إلغاء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري. ذلك أن النموذج القديم من الشراكات الخاصة ـ حيث كان لدى الشركاء الحافز الذي يدفع كلاً منهم إلى مراقبة الآخرين سعياً إلى تجنب الاستثمارات الطائشة ـ أفسح الطريق أمام نموذج من الشركات العامة التي تتنافس على نحو متزايد العنف والشراسة فيما بنيها ومع البنوك التجارية في محاولة لتحقيق ربحية متزايدة النمو، وهو ما لم يكن إنجازه ممكناً من دون الاستعانة بمستويات متهورة من الاستعانة بالروافع المالية.
Deuxièmement, l'abrogation de la loi Glass-Steagall qui dissociait les activités des banques commerciales et des banques d'investissement a été une erreur. L'ancien modèle de partenariat privé qui incitait les partenaires à se surveiller mutuellement pour éviter des investissements hasardeux a fait place à un partenariat entre entreprises publiques qui sont une concurrence à couteaux tirés entre elles et avec les banques commerciales pour parvenir à toujours plus de rentabilité - ce qui n'était possible qu'en prenant des positions de plus en plus risquées.