وتتمتع أوروبا بميزة أخرى مهمة: فبوسعها أن تتعلم من أخطاء اليابان. ولعل أفدح تلك الأخطاء كان فشل الحكومة اليابانية في تنفيذ إصلاحات بنيوية معززة للنمو ــ نتيجة للبيئة السياسية الصعبة في البلاد. وحتى حكومة رئيس الوزراء شينزو آبي، بما تتمتع به من تفويض شعبي ضخم، كافحت لتحقيق أي تقدم في المجالات الخلافية مثل الزراعة وأسواق العمل.
La plus porteuse de conséquences a sans doute résidé dans l’incapacité du gouvernement japonais à entreprendre les réformes structurelles nécessaires à la promotion de la croissance – conséquence de l’environnement politique difficile du pays. Le gouvernement du premier ministre Shinzo Abe, malgré une formidable légitimité populaire, éprouve lui-même des difficultés à avancer dans un certain nombre de domaines contentieux tels que l’agriculture et les marchés du travail.