إن التحرك الحاسم من جانب القوى الخارجية هو وحده القادر على إنقاذ غزة من التحول إلى مقديشو ثانية، وإنقاذ الفلسطينيين والإسرائيليين من التورط في حرب شاملة لن يتولد عنها إلا المزيد من الغضب والإحباط واليأس. إن إرساء الأساس لعملية سلام جديدة يستلزم نشر قوة دولية على طول الحدود بين غزة ومصر لمنع التهريب المتواصل للأسلحة، وعزل الصراع. وفي نفس الوقت يتعين على المجتمع الدولي أن يساعد في تمهيد سبيل النجاح أمام حكومة الوحدة الوطنية من خلال الاعتراف بحق حماس في الحكم في مقابل موافقة حماس على خطة استقرار قائمة على العمل الفعلي وليس القول.
Seul un geste spectaculaire de la part de puissances extérieures peut encore empêcher Gaza de devenir un second Mogadiscio, et les Palestiniens et les Israéliens de se livrer une guerre totale qui n’apporterait que davantage de fureur et de désespoir. Si l’on veut que les étapes d’un processus de paix renouvelé soient viables, il faut déployer une force internationale le long de la frontière entre Gaza et l’Égypte, afin d’empêcher la contrebande constante d’armes et pour isoler le conflit.