وأخيراً، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير. فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن تمد نشاطها إلى مناطق جديدة تتمتع بأهمية استراتيجية كبيرة، ومنها الشرق الأوسط الكبير على وجه الخصوص. فلن يكون للتنمية في أي منطقة أخرى، ذلك الأثر الكبير على أمننا في السنوات المقبلة. فنحن في حاجة إلى بذل جهود متماسكة تمتد عبر الأطلنطي في إطار التعامل مع هذه المنطقة، ولسوف تُشَكِل منظمة حلف شمال الأطلنطي جزءاً من تلك الجهود. ولقد اتفقنا في اسطنبول على تعزيز الحوار في منطقة البحر الأبيض المتوسط مع سبع دول في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وتحويل هذا الحوار إلى شراكة حقيقية. كما أطلقنا " مبادرة اسطنبول للتعاون "، لتوفير سبل التعاون العملي على المستوى الأمني للدول في منطقة الشرق الأوسط الكبير. ولقد عبر العديد من أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالفعل عن اهتمامهم بالعمل مع منظمة حلف شمال الأطلنطي. وعلى هذا فقد أصبحنا مستعدين لبداية طيبة.
A Istanbul, nous avons convenu de renforcer notre Dialogue méditerranéen avec sept pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient et de le faire évoluer vers un véritable partenariat. Nous avons aussi lancé l'Initiative de coopération d'Istanbul pour offrir une coopération concrète dans le domaine de la sécurité aux pays du Moyen-Orient.