وراحت الهند المذهولة، التي تعاني بالفعل من أزمة سياسية داخلية محبطة، تتحسس أي استجابة فعّالة لاستيلاء الصين على أراضيها ــ وهي أكبر مساحة، وأهمها استراتيجيا، من الأراضي تستولي عليها الصين منذ بدأت انتهاج سياسة أكثر استعراضاً للعضلات في التعامل مع جيرانها. وسواء كانت الصين تعتزم البقاء من خلال إقامة مباني دائمة لقواتها على مرتفعات الهضبة الجليدية، أو تخطط للانسحاب بعد انتزاع تنازلات عسكرية مذلة من الهند، فإن الأمر يظل يشكل مسألة مفتوحة ــ ومثيرة للجدال من أكثر من ناحية.
L’Inde stupéfaite, et déjà paralysée par une crise politique intérieure, tâtonne pour trouver une réponse efficace à l’accaparement de ses terres par la Chine – le territoire le plus important et le plus stratégique que la Chine se soit attribué depuis qu’elle a opté pour une politique plus musclée vis-à-vis de ses voisins. La Chine aurait-elle l’intention d’installer des structures permanentes pour ses troupes sur ce haut plateau glacé, ou a-t-elle l’intention de se retirer une fois qu’elle aura obtenu des concessions militaires humiliantes&#160;?