والواقع أن أي جولة أخرى من إنقاذ البنوك لن تكون مقبولة على المستوى السياسية أو مجدية على المستوى الاقتصادي: فأغلب الحكومات، وخاصة في أوروبا، تعاني من ضائقة شديدة حتى أنها لم تعد قادرة على تحمل تكاليف عمليات الإنقاذ؛ بل إن المخاطر السيادية التي تحيط بها تعمل في واقع الأمر على تأجيج المخاوف بشأن صحة البنوك الأوروبية، والتي تحتفظ بأغلب الأوراق المالية الحكومية المتزايدة الهشاشة.
Une deuxième vague de sauvetage des banques est politiquement inacceptable et économiquement irréalisable&nbsp;: la plupart des pays, notamment européens, connaissent déjà de telles difficultés qu'ils ne peuvent se permettre de financer des plans de secours&nbsp;supplémentaires&nbsp;: leur risque souverain alimente les inquiétudes quant à la santé des banques européennes qui détiennent la plus grande partie des titres d'Etat dont la valeur n'est pas assurée.