إن العلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن ليست كمثل علاقاتها بأي بلد عربي آخر. ذلك أن البلدين تربطهما روابط تاريخية وعرقية وقَـبَلية، إلا أنهما يفتقران إلى السبل اللازمة لحل مشكلة الاستياء الشعبي والمقاومة.
Ils sont liés sur le plan historique, ethnique et tribal. Pourtant, aucun des deux n’a les moyens de résoudre le ressentiment et la résistance de la population.