والواقع أن كل جولات التجارة السابقة ـ حتى جولة أوروجواي التي استغرق إتمامها ثمانية أعوام ـ انتهت إلى نتائج إيجابية. والتظاهر بأن فشل جولة الدوحة لن يؤدي إلى تأثيرات سلبية ودائمة تضر بمنظمة التجارة العالمية يكشف عن افتقار عميق إلى فهم المخاطر التي نواجهها، فضلاً عن الأهمية البالغة التي تمثلها الجولة بالنسبة للبلدان الأضعف والأصغر.
En fait, tous les précédents cycles de négociations sur le commerce mondial – même l’Uruguay Round, pour lequel huit ans de négociations ont été nécessaires – se sont conclus de manière favorable. Prétendre que l’échec du cycle de Doha n’aura pas de conséquences négatives et durables sur l’OMC dénote une incompréhension profonde des risques encourus, ainsi que de l’importance vitale du cycle pour les États les plus petits et vulnérables.