وفي كل مرة تقوم كوريا الشمالية بعمل استفزازي ـ اختبار قنابل نووية، أو إطلاق صواريخ، أو تعزيز مرافقها السرية لتخصيب اليورانيوم، أو قتل الجنود والمدنيين في كوريا الجنوبية ـ فإن الصين تقع تحت ضغوط دبلوماسية عنيفة. وبالتالي فإن ترددها المزمن في التعامل مع كوريا الشمالية، وعدم استعدادها لاستخدام نفوذها، وبالتالي توفير الحماية لحليفتها الاشتراكية، كل ذلك يكشف للعالم أجمع هوس الصين بحماية مصالحها الضيقة.
A chaque fois que la Corée du Nord agit de manière provocante – lorsqu’elle teste ses bombes nucléaires, lance des missiles, vante les mérites de ses usines secrètes d’enrichissement d’uranium et tue des soldats et des civils sud-coréens – la Chine est sous le feu diplomatique. Son indécision chronique vis-à-vis du Nord et son irrésolution à utiliser son bras de levier, protégeant ainsi son allier socialiste, semblent révéler au monde une Chine obsédée pas ses seuls intérêts propres.