والواقع أن هذا التصور مبالغ فيه، وخاصة في الولايات المتحدة. فالبلد قد تصبح مكاناً مختلفاً حقاً في ظل رئيس جمهوري، وخاصة في وجود أغلبية جمهورية في مجلسي النواب والشيوخ.
Cette perception de la part du public est exagérée, et particulièrement aux États-Unis. La situation du pays serait bien différente sous le mandat d’un président républicain, et d’autant plus en présence d’une majorité républicaine au sein des deux chambres du Congrès.