ففي مكافحة الركود الاقتصادي، قرر أوباما في وقت مبكر أنه سوف يدفع برنامجاً للتحفيز المالي يبلغ حجمه نصف ما أوصاه به مستشاروه الاقتصاديون الديمقراطيون، ولقد قرر اعتبار تنفيذ ذلك البرنامج بمثابة نصر تام بدلاً من التوسع بالبرنامج إلى الحجم الكامل الذي أوصى به المستشارون.
Obama a très rapidement opté pour un programme de relance budgétaire moitié moins important que celui recommandé par ses conseillers économiques Démocrates pour venir à bout de la récession ; et il a décidé de considérer cela comme une victoire totale plutôt que de faire pression pour en rajouter une couche sur le montant total.