وفي الأجواء الحزبية المشحونة في واشنطن العاصمة، يكاد يكون هذا دائماً ميزة كبرى دون أدنى شك. ولنتخيل معاً لو كان توزيع كل المساعدات على البلدان المتعثرة يتطلب موافقة الكونجرس، ناهيك عن الإنفاق من ميزانية الولايات المتحدة. لن يعود هذا على العالم بأي خير ــ وبالتأكيد ليس على الولايات المتحدة.
Dans l’atmosphère chargée et partisane de la capitale du pays, ceci était sans aucun doute presque toujours un avantage. Imaginons un instant si les débours de toutes les aides aux pays en difficulté nécessitaient l’autorisation du congrès, a fortiori les dépenses du budget fédéral américain.