الواقع أن نفس المناقشة أثيرت في ذلك الحين. فعلى أحد الجانبين كان محافظو بنك الاحتياطي الفيدرالي الذين زعموا أن الطريقة الفعّالة الوحيدة لكبح جماح التجاوزات المالية تتلخص في رفع أسعار الفائدة. وعلى الجانب الآخر كان المسؤولون من أمثال جورج هاريسون من بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، والذين أعربوا عن قلقهم إزاء التأثير الذي قد يخلفه ذلك على الاقتصاد بشكل أكثر عموماً، وفضلوا استخدام أدواتهم الأخرى لمعالجة اختلالات التوازن المالي. وكان البديل الذي اقترحه هاريسون متمثلاً في "الضغط المباشر" ــ بمعنى استخدام صلاحيات بنك الاحتياطي الفيدرالي التنظيمية والضغط الأخلاقي لإقناع البنوك الأعضاء بالحد من تقديم القروض لسوق الأسهم.
D’un autre côté, un certain nombre d’acteurs publics tels que George Harrison, de la Banque fédérale de réserve de New York, s’inquiétaient de l’impact engendré plus largement sur l’économie, et préféraient utiliser d’autres instruments dans la résolution des déséquilibres financiers. L’alternative proposée par Harrison consistait en une « pression directe » – à savoir l’utilisation de la puissance régulatrice et du pouvoir moral de persuasion de la Fed, en vue d’amener les banques membres à limiter leurs prêts au marché boursier.