قد يكون التغيير قادماً إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط. ولكن لأن خطوط الصدع الاجتماعية في البحرين أوسع من أن يمكن ردمها بسهولة، ولأن النظام على أتم استعداد للجوء إلى العنف الوحشي لقمع أي انتفاضة، ولأن المجتمع الدولي مستعد للنظر في الاتجاه الآخر وتجاهل ما يحدث في البحرين، فينبغي للمحتجين في المنامة أن يستعدوا لتذوق مرارة الهزيمة.
Il se peut que le changement vienne trop du Moyen-Orient. Mais, compte tenu des fractures sociales trop importantes pour être réconciliées au Bahreïn, d’un régime prêt à utiliser la force brute pour réprimer tout soulèvement et d’une communauté internationale prête à détourner la tête, les manifestants de Manama devraient se préparer à la défaite.