الحقيقة أن الخطة الديمقراطية (إن كنا نستطيع أن نطلق عليها خطة) تتجاهل تخريب إيران المتواصل لمؤسسات الدولة في العراق، وهو الخطر الذي سوف يستمر إلى أن تكتسب هذه المؤسسات القوة الكافية لمقاومة مثل هذه المكائد. فضلاً عن ذلك فإن إصرار باراك أوباما على أن العراق لم تشكل قط جبهة مركزية في الحرب ضد الإرهاب يُـعَد إهانة لذكرى عشرات الآلاف ـ بل وربما مئات الآلاف ـ من المدنيين العراقيين وجنود الولايات المتحدة الذين قتلوا بواسطة المفجرين الانتحاريين المنتمين إلى تنظيم القاعدة منذ العام 2003. والحقيقة أن الإرهابيين ينظرون إلى العراق باعتبارها جبهة مركزية لحملتهم منذ العام 2004.
En fait, le programme démocrate (si on peut l’appeler ainsi) ignore la subversion actuelle par l’Iran des institutions gouvernementales irakiennes, qui se poursuivra jusqu’à ce qu’elles deviennent assez fortes pour résister à de telles machinations. En outre, l’insistance de Barack Obama à avancer que l’Irak n’a jamais constitué un front central dans la guerre contre la terreur est une insulte à la mémoire des dizaines de milliers, peut-être des centaines de milliers de civils irakiens et de soldats américains assassinés par les kamikazes d’Al-Qaida depuis 2003.