والواقع أن عدم استعداد أميركا لاستخدام ذلك النوع من الدبلوماسية "القسرية" الذي كانت تستخدمه في الماضي يجعل مثل هذا الإطار أكثر إلحاحا ــ ناهيك عن جعله أكثر صعوبة ــ لأنه هذا من شأنه أن يغير الطريقة التي تنظر بها الكيانات الفاعلة الإقليمية إلى الولايات المتحدة. فبادئ ذي بدء، كان القرار الذي اتخذه الغرب بعدم التدخل بشكل مباشر في سوريا، وخاصة بعد الكشف رسمياً عن استخدام حكومة الأسد للأسلحة الكيميائية، سبباً في تضاؤل الثقة في الولايات المتحدة بين حلفائها التقليديين وخاصة المملكة العربية السعودية.
La réticence des Etats-Unis à recourir à une diplomatie « coercitive » comme par le passé - une réticence qui a modifié la manière dont ils sont perçus par les acteurs régionaux – souligne l’urgence de ce nouveau cadre d’action. Pour commencer, la décision prise par les pays occidentaux de ne pas intervenir en Syrie alors que l’utilisation d’armes chimiques par le régime Assad a été officiellement prouvée a diminué la confiance de leurs alliés traditionnels, notamment de l’Arabie saoudite.