لاجونا بيتش ــ هناك حقيقة بسيطة تفسر المأساة الإنسانية المتفاقمة المتمثلة في أزمة اللاجئين في أوروبا، ولن يتمكن الاتحاد الأوروبي من التعامل مع التدفق الهائل من البشر المنهكين اليائسين على نحو يتوافق مع قيمه ما لم تعترف الحكومات والمواطنين بهذه الحقيقة. الأمر ببساطة أن التحدي التاريخي الذي يواجه أوروبا الآن يعرض أيضاً فرصاً تاريخية. والسؤال هو ما إذا كان الساسة في أوروبا ــ الذين فشلوا في التعامل مع قضايا أقل تعقيداً بكثير والتي كانت سيطرتهم عليها أعظم كثيرا ــ قادرين على اغتنام هذه اللحظة.
LAGUNA BEACH – Il y a une vérité toute simple qui se cache derrière la tragédie humaine de la crise grandissante des réfugiés en Europe et l’Union européenne n’est pas en mesure de répondre à l’afflux massif de gens épuisés et désespérés d’une façon qui soit compatible avec ses valeurs sans que les États et les citoyens ne l’admettent. En termes simples, le problème historique auquel l’Europe est confrontée offre également des perspectives historiques pour l’avenir.