ولكن يتبقى هنا سؤال حول كيفية استكشاف وجود التجاوزات، والسؤال حول التصرف الواجب في التصدي لها على وجه التحديد. يقترح شتاين التركيز على علاوات المخاطر في أسواق السندات. فعندما تنحدر العائدات على السندات الخطرة باتجاه التساوي مع العائدات على الأصول الآمنة، فمن المعقول أن نستنتج، وفقاً لحجته، أن شخصاً ما يخوض مجازفات مفرطة. والمشكلة إذن هي كيف نقرر على وجه التحديد متى أصبحت علاوات المخاطر منخفضة أكثر مما ينبغي.
Lorsque le rendement des obligations à risque décline en direction du rendement des actifs sûrs, il est raisonnable d’en conclure que quelqu’un a pris un risque excessif. La difficulté consiste ainsi à déterminer précisément le moment où les primes de risque s’élèvent à un niveau trop faible.