وثانيا، لابد من إنشاء بوابات رسمية، في تركيا أولا، ثم في لبنان، والأردن، وتونس، والمغرب. على أن تعمل بلدان البوابات، بالتعاون الوثيق مع وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والاتحاد الأوروبي على إنشاء مراكز تجهيز، لتسجيل طالبي اللجوء وتقييم طلباتهم. ثم يتم وضع طالبي اللجوء المقبولين على قائمة انتظار ومطالبتهم بالبقاء في بلد البوابة إلى أن تقبلهم دولة في الاتحاد الأوروبي. ومن شأن عملية آمنة ومدروسة لفحص اللاجئين أن تعمل على تهدئة المخاوف الأمنية في أعقاب هجمات باريس.
Ces États-passerelles, en collaboration étroite avec l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés et l’UE, permettraient l’installation de centres administratifs destinés à l’enregistrement des demandeurs d’asile, ainsi qu’à l’examen de leurs dossiers. Les demandeurs d’asile acceptés pourraient ensuite être placés sur liste d’attente, et contraints de patienter dans leur pays-passerelle jusqu’à ce qu’un État de l’UE consente à les accueillir.