ولكن إذا ما تبنت الولايات المتحدة السياسة بدلاً من الحرب، فلسوف تدرك أن التوجه نحو المزيد من الإنفاق على أغراض التنمية والتجارة في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط بدلاً من الإصرار على التوجه العسكري الحالي، من شأنه أن يخدم مصالح أميركا على نحو أفضل. فقصف ليبيا بالقنابل، على سبيل المثال، لم يقنع معمر القذافي بالعودة إلى حظيرة المجتمع الدولي، لكن الدبلوماسية حققت ما عجزت عنه القنابل، فأثبتت للقذافي إن إعادة العلاقات الدبلوماسية مع الغرب والتخلي عن طموحات ليبيا النووية يشكلان السبيل إلى تحقيق منفعته الشخصية ومصالح ليبيا على وجه العموم.
Les bombardements de la Libye n’ont pas fait rentrer Mohamed Kadhafi « au bercail ». C’est la diplomatie pacifique qui a permis cela, en démontrant à M. Kadhafi que la reprise des relations diplomatiques avec l’occident et l’abandon des projets nucléaires de la Libye présentaient certains avantages pour son propre avenir et celui de son pays.