أما الطريق الذي يسير في الاتجاه الآخر فهو يشكل أهمية أكبر من أكثر من جانب. فهو الطريق الذي تنتقل عليه العمالة التي تتدفق في الاتجاه المعاكس، من الغرب إلى الشرق، في تعزيز للمظهر الوحيد من مظاهر المساواة التي تستطيع البلاد أن تحققه ـ المساواة في نصيب الفرد في الدخل، وليس الناتج المحلي الإجمالي. فالمدينة الساحلية التي تنتج قدراً أعظم من الناتج المحلي الإجمالي وتتسم بأجور أعلى ومستويات إنتاجية أعلى لابد وأن تجتذب المزيد من الناس للمشاركة في ازدهارها، إلى أن تتناقص "الإنتاجية الهامشية". وبمجرد هجرة الناس إلى الساحل، فإن عدداً أقل من الناس سوف يتقاسمون موارد الأقاليم الداخلية، الأمر الذي يعمل على زيادة نصيب الفرد في الدخل في الأقاليم الداخلية.
Il s’agit du flux de main d’ouvre qui va dans la direction opposée, de l’Ouest vers l’Est, encourageant la seule égalité économique qu’un pays peut espérer atteindre – celle de l’égalité du revenu par tête, pas celui du PIB. Une ville côtière qui dégage des revenus importants et connue pour sa productivité et ses salaires plus élevés attirera plus de personnes assurées de bénéficier de sa prospérité, jusqu’au moment où sa productivité marginale décroîtra.