ربما تكون روسيا قد استعادت مركزها كقوة عالمية، ولكن هل تحظى باحترام العالم، وهل يشعر الروس بالسعادة والرضا في قرارة أنفسهم؟ إن روسيا دولة غنية، إلا أن الروس، أو على الأقل الغالية العظمى منهم، ما زالوا فقراء، بل لقد انحدر متوسط العمر المتوقع لدى الروس ليصبح أقرب إلى نظيره في أفريقيا من نظيره في أوروبا الغربية. وفي نهاية المطاف سوف يكون لزاماً على الشعب الروسي أن يدرك أن الأمم الحديثة لا تستطيع أن تحيا بالقوة وحدها.
La Russie a peut-être retrouvé son statut de grande puissance, mais est-elle pour autant respectée ou même heureuse ? La Russie est riche, mais les Russes, en tout cas la plupart d'entre eux, restent pauvres, avec une espérance de vie qui se rapproche davantage de l'Afrique que de l'Europe occidentale.