ثانياً، لا ينبغي لِـحِزَم الإنقاذ المالي والمساعدات هذه أن تتوقف عند حدود أغنى بلدان العالم. إذ أن الأسواق الناشئة وغيرها من البلدان النامية سوف تحتاج إلى الإنعاش في هيئة خطوط ائتمان وتمويل تجاري. ويتعين علينا أن نتصدى للنـزعة إلى الحماية. ففي غياب التجارة المفتوحة قد ينهار النمو وتنهار جهود التنمية بالكامل.
Ensuite, ces mesures d’assistance et de sauvetage financier ne doivent pas s’arrêter net aux frontières des pays les plus riches. Il faudra insuffler de l’oxygène aux marchés émergents et aux pays en développement sous forme de lignes de crédit et de financements commerciaux.