ولكن مثل هذه الانتقادات تتجاهل المشاكل التي واجهتها البنوك التي لم تستخدم ولم تتعامل في المنتجات المالية المعقدة. فقد أصر القائمون على تنظيم عمل البنوك لفترة طويلة على أن الأداة المالية الأكثر أماناً هي السندات التي تصدرها دولة صناعية غنية. ثم جاءت أزمة الديون السيادية في منطقة اليورو، والتي تمتد جذورها إلى التمويل الحكومي المتراخي في بعض الدول (أغلبها في جنوب أوروبا).
Mais ces reproches ne prennent pas en compte les problèmes auxquels se sont trouvées confrontées les banques qui n'utilisaient pas de produits financiers complexes. Depuis longtemps les régulateurs déclaraient que les obligations des pays industrialisés riches étaient l'instrument financier le plus sûr qui soit.