كمبريدج ــ إن السياسات المالية والنقدية التي تنتهجها الولايات المتحدة غير مستدامة. فقد تضاعف صافي ديون الحكومة الأميركية حصة من الناتج المحلي الإجمالي في غضون السنوات الخمس الماضية، ومن المتوقع أن تصبح النسبة أعلى على مدى عقد من الآن، حتى إذا تعافى الاقتصاد بالكامل وعادت أسعار الفائدة إلى مستوياتها الطبيعية. ذلك أن الشيخوخة السكانية في الولايات المتحدة سوف تتسبب في ارتفاع تكاليف الفوائد الاجتماعية بسرعة كبيرة، فترتفع مستويات الدين إلى أكثر من 100% من الناتج المحلي الإجمالي وتتسارع وتيرة زيادة هذه النسبة. ورغم تمويل بنك الاحتياطي الفيدرالي والدائنين الأجانب مثل الصين للزيادة الآن، فإن استعدادهم للقيام بهذه المهمة ليس بلا حدود.
La dette nette du gouvernement américain en part de PIB a doublé depuis cinq ans, et ce ratio devrait augmenter encore d’ici dix ans, même si l’économie est totalement rétablie et que les taux d’intérêt se situent dans une fourchette normale. Le vieillissement de la population américaine entrainera une augmentation rapide des bénéfices sociaux, contribuant à une augmentation plus accélérée encore de la dette de plus de 100% du PIB.