وهنا نعود إلى مفهوم "القيم الآسيوية"، الذي نشأ في سنغافورة وماليزيا في الأساس. ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح. ففي الأساس، خدم المصطلح لتبرير الحكم الاستبدادي الجماعي عن طريق المواءمة بينه وبين التقاليد والثقافة المحلية، حيث يتم تعريف الاستقلال من خلال مفهوم "الغيرية" ــ بمعنى التمايز عن الغرب وقيمه. وبالتالي فإن "القيم الآسيوية" ليست معايير عالمية، وإنما هي استراتيجية لحفظ الذات تُسَخَّر لتعزيز سياسات الهوية.
En vérité, ce concept a servi à justifier les régimes collectivistes et autoritaires en se lovant dans le giron des traditions et des cultures locales, l’autonomie étant définie en opposition à l’étranger – c.-à-d. en se démarquant de l’Occident et de ses valeurs. Aussi, «&nbsp;les valeurs orientales&nbsp;» ne sont pas des normes universelles, mais plutôt une stratégie de survie qui se sert du jeu politique identitaire.