لذا فأنا لا أعتقد أن صدعاً مستديماً في العلاقات يلوح الآن في الأفق. فأغلب الأمريكيين يرون في أوروبا شريكاً يسعى إلى تحقيق نفس الأهداف في العالم. وأغلب الأوروبيين يرون في أميركاً صديقاً قوياً. نحن جميعاً حلفاء للولايات المتحدة، فدستورنا التمهيدي ينص على أهمية حلف شمال الأطلنطي كأداة ربط، كما أن استراتيجيتنا فيما يتعلق بالنمو وإسهامنا في الاستقرار العالمي تعتمد على الطبيعة التي لا يمكن الاستعاضة عنها بغيرها والتي تميز علاقتنا بأميركا.
La majorité des Européens voient en l'Amérique un ami solide. Nous sommes tous des alliés des Etats-Unis ; notre stratégie de croissance et notre contribution à la stabilité mondiale dépendent de la nature irremplaçable de nos relations avec l'Amérique.