ومن ناحية أخرى فإن الطبقات المتوسطة السريعة النمو في مختلف أنحاء العالم النامي كانت لتشكل مصدراً جديداً للطلب. ومع تزايد حصتها في الناتج المحلي الإجمالي فإن البلدان النامية كانت لتدعم الطلب النسبي على السلع الأساسية، فتمنع الأسعار بالتالي من العودة إلى المستويات المتدنية التي كانت سائدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.
Dans le même temps, le développement rapide des classes moyennes dans l’ensemble du monde en développement constituerait une nouvelle source de demande. Et compte tenu de leur part croissante dans le PIB global, les pays en développement assureraient une relative demande pour les matières premières, ce qui éviterait un retour aux prix bas des années 1980 et 1990.