ولعل الهدف الذي يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تحقيقه يتلخص في تحفيز النشاط المحلي في الولايات المتحدة بهدف الحد من خطر الانكماش. ولكن سواء كان ذلك مقصوداً أو من غير عمد فإن زيادة المعروض من الدولار من شأنها أن تؤثر أيضاً على القيمة الدولية للدولار. وهذا من شأنه أن يحث المستثمرين الذين يبيعون السندات لبنك الاحتياطي الفيدرالي على تنويع الدولارات التي يتلقونها منها. ومن بين أشكال هذا التنويع شراء السندات والأسهم الأجنبية، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى ارتفاع قيمة تلك العملات.
Les investisseurs américains qui vendent des obligations à la Fed voudront diversifier les dollars qu’ils reçoivent dans cette transaction. Une des formes de cette diversification consiste à acheter des obligations et des actions étrangères, entrainant une hausse de ces monnaies.