أما عن دور البرازيل على الساحة الدولية، فقد بدأت منافسة خفية في الظهور مع الولايات المتحدة. فأميركا تريد عقد أكبر عدد ممكن من اتفاقيات التجارة الحرة مع بلدان المنطقة، في حين تفضل البرازيل توسيع اتحادها الجمركي ـ الميركوسول/الميركوسور. وكان دخول فنزويلا إلى الكتلة البرازيلية، وال��يادة البرازيلية لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، والدور الذي لعبته البرازيل في قضية هندوراس، من بين دلائل هذه المنافسة.
L’Amérique veut conclure le maximum d’accords de libre-échange dans la région, tandis que le Brésil veut privilégier l’expansion de sa communauté économique, le Mercosul/Mercosur. L’entrée du Venezuela dans le bloc brésilien, la mission de l’ONU que le Brésil conduit en Haiti, et son rôle dans l’affaire du Honduras, sont autant d’aspects de cette concurrence.