من الأهمية بمكان أن نشير إلى أن الحكومة اللبنانية تخطط لتغطية نسبة كبيرة من تكاليف البرنامج. وتشير تقديراتنا إلى أن توفير مكان في مدارسنا العامة لكل طفل لاجئ سوف يكلف نحو 1800 دولار أميركي سنويا؛ والجهات المانحة مطالبة بالمساهمة بنحو 363 دولاراً لكل طالب في الفترة الأولى ونحو 600 دولار للطالب في الثانية.
Il est important de préciser que le gouvernement libanais entend couvrir une large part des coûts de ce programme. D’après nos estimations, chaque place offerte à un enfant réfugié au sein de nos écoles publiques devrait coûter environ 1 800 $ par an ; nous demandons aux donateurs d’y contribuer à hauteur de 363 $ par élève au cours de la première vacation, et à hauteur de 600 $ par élève au cours de la seconde.