لقد أصيبت السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة بالعجز الكامل نتيجة لاستيلاء المؤسسة العسكرية عليها. وحتى عمليات إعادة تعمير العراق في مرحلة ما بعد الحرب تحت الاحتلال الذي تقوده الولايات المتحدة، كانت تديرها وزارة الدفاع بدلاً من الهيئات المدنية. إن ميزانية الولايات المتحدة العسكرية تهيمن على كل ما يتصل بالسياسة الخارجية. وإذا ما جمعنا ميزانية البنتاجون، وتكاليف الحرب في العراق وأفغانستان، وميزانية إدارة الأمن الوطني، وتكاليف برامج الأسلحة النووية، وتكاليف عمليات المساعدة العسكرية التي تتولاها وزارة الخارجية، فهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تنفق ما يقرب من الثمانمائة مليار دولار أميركي هذا العام فقط على الأمن، مقارنة بما يقل عن عشرين مليار دولار على التنمية الاقتصادية.
Le budget militaire américain envahi pratiquement tous les domaines de la politique étrangère. Si l'on additionne le budget du Pentagone, le coût de la guerre en Irak et en Afghanistan, le budget du Département de la sécurité intérieure, celui consacré aux programmes d'armement nucléaire et aux programmes d'aide militaire du Département d'Etat, les USA dépensent annuellement quelques 800 milliards de dollars pour la sécurité, contre moins de 20 milliards consacrés au développement économique.