كانت الأجواء التي تتحول فيها الأفعال غير المشروعة إلى أعمال بطولية السمة المميزة لحكم ستالين. وقد عادت هذه الديناميكية الخانقة في عهد بوتن. فخلال أحلك أيام الاتحاد السوفييتي، كان قادة وزارة الداخلية السوفييتية ثاني أكثر المسؤولين أهمية في البلاد. واليوم يجلس على رأس الدوما، مجلس النواب الروسي، أندري لوجوفوي، عميل الاستخبارات السوفييتية السابق الذي تعتبره الحكومة البريطانية مشتبهاً به في دس السم الذي قتل ليتفينينكو.
Dans les heures les plus sombres de l’Union soviétique, les chefs du NKVD étaient des acteurs quasiment aussi importants que les dirigeants du pays. Aujourd’hui, Andreï Lougovoï, agent du KGB que le gouvernement britannique suspecte d’avoir administré le polonium qui a tué Litvinenko, occupe un siège à la Douma.