ان هذا لا يعني ان اليات السوق لا يمكن ان تساهم في حماية البيئة والمحافظة عليها ولكن هذا يمكن ان يتم فقط اذا كانت تلك الاليات جزءا من اطار اكثر شمولا يأخذ بالحسبان القيمة الحقيقة للبيئة الطبيعية والتي لا تقدر بثمن .
Cela ne veut pas dire pour autant que des instruments de marché ne peuvent pas contribuer à la protection et restauration de l’environnement. Ils le peuvent (et l’ont déjà fait), mais seulement s’ils s’inscrivent dans un cadre plus détaillé qui prend en compte la valeur réelle – et impossible à quantifier – de l’environnement naturel.