لا شك أنكم أيضاً لاحظتم أن بلدنا، الذي لا يفصله سوى أقل من عشرة أسابيع عن انتخابات نوفمبر الرئاسية، أصبح واقعاً في قبضة حملة سياسية متزايدة القبح. لذا فإننا ففي ظل هذا المزيج من الاقتصاد السيئ والسياسات الرديئة، أصبحنا نتطلع إليكم طلباً للتوجيه والزعامة. الأمر بهذه البساطة، وعلى هذا القدر من الأهمية.
Il ne vous aura sans doute pas échappé qu’à moins de dix semaines de l’élection présidentielle de novembre, notre pays est enferré dans une bien déplorable campagne politique. Donc, dans ce sinistre contexte, tant économique que politique, nous comptons sur vous pour encourager une nouvelle orientation et assurer un encadrement.