الحقيقة أن قدرة بوش على الوفاء بوعده مسألة معرضة لكثير من الاحتمالات، إلا أن سفر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد إلى مكسيكو سيتي بعد ذلك بيومين فقط ليؤكد نفس الالتزام، يشير إلى أن الجهود التي بذلتها المكسيك طيلة ستة أعوام دون جدوى قد تؤتي ثمارها في النهاية. مما لا شك فيه أن كالديرون في غاية السرور لهذه النتيجة، خاصة وأنه كان قد بدأ في التراجع عن تأكيد الاهتمام الشديد الذي أولاه سلفه الرئيس فيسينتي فوكس لقضية الهجرة.
Que Bush puisse traduire ces promesses par des propositions concrètes reste à voir, mais le fait que le chef de la majorité au Sénat Harry Reid se soit rendu à Mexico deux jours plus tard pour réitérer ces engagements semble démontrer que les six ans dte efforts du gouvernement mexicain portent enfin leurs fruits. Il va sans dire que le président Calderon, qui commençait à se distancer de l’accent mis par son prédécesseur Vincente Fox sur la question de l’immigration, n’en attendait pas tant.