ولكن بعد ثمانية أعوام من الزعامة الأميركية المنقوصة المختلة، وحرب خرقاء غير ضرورية في العراق، والتقاعس عن تولي زمام المبادرة فيما يتصل بالجهود العالمية الرامية إلى معالجة قضية تغير المناخ، وأبو غريب، وخليج غوانتانامو، وديون بلغت عشرة تريليونات من الدولارات، والتسبب في أزمة مالية عالمية ـ خسر النموذج الأميركي الذي كان لامعاً ذات يوم القدر الأعظم من بريقه وأصبحت الزعامة الأميركية موضع تشكيك من قِـبَل العديد من الناس.
Après huit années de mise en péril du leadership américain, une guerre bâclée en Irak, l’échec à prendre la tête des efforts mondiaux de réduction du réchauffement climatique, Abou Ghraib, Guantánamo Bay, une dette de 10 billions de dollars, et après avoir déclenché une crise financière mondiale, le modèle américain aux lumières autrefois attirantes a perdu beaucoup de son lustre et beaucoup remettent aujourd’hui en cause la position dominante de l’Amérique.