وعلى جانب العرض، هناك فارق مماثل بين التأثيرات القريبة الأمد والتأثيرات الأطول أمدا. ففي الأمد القريب، قد يتمكن العرض من الاستجابة إلى حد توافر قدرة احتياطية (التي لا يوجد منها الكثير الآن). ولكن التأثيرات الأكبر كثيراً في الأمد الأبعد تأتي من زيادة عمليات استكشاف واستخراج النفط، في استجابة لحافز الأسعار الأعلى.
À court terme, l'approvisionnement peut être à même de répondre dans la mesure où l'on dispose d'une capacité de réserve (il n'y en a pas beaucoup en ce moment). Mais les effets à long terme, beaucoup plus importants, viennent de la prospection et de l'extraction pétrolières accrues, dues à l'incitation à des prix plus élevés.