الواقع أن إنشاء الصين للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية يُعَد أحدث دليل على تحرك أوسع بعيداً عن الرأي القائل بأن المساعدات للدول النامية من الأفضل أن تقدم في هيئة تحويلات كبيرة من حكومة إلى حكومة. إن القوة والثروة لا تنتشران عبر النظام الدولي فحسب، بل وأيضاً داخل الدول، حيث باتت الشركات، والمؤسسات، والأفراد الأثرياء، وصناديق الاستثمار الخاصة، ومنظمات المجتمع المدني، ومؤخراً الحكومات البلدية، تلعب جميعها دوراً في التنمية.
La création de la BAII par la Chine constitue le signe le plus récent d’une démarche consistant plus largement à s’éloigner d’une approche selon laquelle l’aide aux pays en voie de développement serait plus efficace sous la forme de transferts massifs de gouvernement à gouvernement. La puissance et la richesse se diffusent non seulement au travers du système international, mais également au sein des États, de telle sorte que les entreprises, les fondations, les individus les plus fortunés, les fonds d’investissement privés, les groupes de la société civile, et plus récemment les municipalités, ont tous un rôle à jouer dans le cadre du développement.