إن أوروبا تعيش حالة من الارتباك والحيرة. فمع استبعاد إعادة الهيكلة في الأساس وفي غياب موازنة مركزية كبيرة مجازة سياسياً للتخفيف عن أي بلد يمر بمحنة، نَصَّب الأوروبيون ألمانيا سلطاناً افتراضيا. والواقع أن ألمانيا تستمتع بهذا الدور ولكنها غير قادرة على إجادته.
Alors que les restructurations de dette sont largement hors de question, et en l’absence d’un budget central important et sanctionné politiquement pour soulager les pays en difficulté, les Européens ont accordé à l’Allemagne la place d’hégémonie par présomption. L’Allemagne savoure ce rôle, mais n'est pas en mesure de l’assumer.