ولكن هناك برغم ذلك مؤشرات تدل على أن اقتصاد العالم ككل بدأ يستعيد عافيته. ويتوقع صندوق النقد الدولي تسارع النمو العالمي السنوي من 2.9% هذا العام إلى 3.6% في عام 2014، وبلوغه 4% أو أكثر طيلة الأعوام الأربعة التالية ــ وهذا أعلى من متوسط معدلات النمو المسجلة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحالي.
Des signes permettent toutefois de penser que l’économie mondiale dans son ensemble est en train de se rétablir. Le Fonds monétaire international prévoit une croissance annuelle mondiale de 2,9 pour cent cette année contre 3,6 pour cent en 2014, et elle doit se maintenir à 4 pour cent ou plus pour les quatre prochaines années – soit au-dessus des taux de croissance moyens pour les années 1980, 1990 et 2000.