إن صالح، الذي تولى السلطة منذ عام 1978، يدرك الآن أن زمنه قد انتهى. ولقد علق مؤخراً على المنشقين على نظامه قائلا: "إنهم يتساقطون كأوراق الخريف". كما زادت الاستقالات: من سفراء، ووزراء، وشخصيات إعلامية بارزة، وجنرالات الجيش.
Saleh, qui est au pouvoir depuis 1978, sait qu’il n’en a plus pour longtemps. « Ils tombent comme des feuilles mortes » a-t-il récemment dit à propos des transfuges. Les démissions se succèdent : des ambassadeurs, des ministres, des journalistes proéminents, et des généraux font défection.