ورغم أن سوريا ليست الدولة الوحيدة التي تغذي أزمة اللاجئين، فإنها المساهم الأكبر فيها. ووفقاً لتصريح المفوض الأعلى لشؤون اللاجئين التابع للأمم المتحدة فإن 34% من 137 ألف شخص وصلوا إلى الاتحاد الأوروبي من الأول من يناير/كانون الثاني إلى التاسع والعشرين من يونيو/حزيران كانوا من سوريا، في حين كانت أفغانستان ثاني أكبر مساهم، حيث تمثل 12%. ومن بين الدول الأكثر مساهمة أيضاً أريتريا (12%)، والصومال (5%)، والعراق (3%). وبالتالي فإن عدد السوريين يبلغ ثلاثة أضعاف عدد ثاني أكبر مجموعة، وهي النسبة التي تصدق أيضاً بين طالبي اللجوء إلى أوروبا. ومع نزوج أكثر من عشرة ملايين سوري، فإن هذا الاتجاه سوف يستمر ما لم يتم فعل شيء ما لضمان تمكينهم من الحياة بأمان داخل وطنهم الأصلي.
Bien que la Syrie ne soit pas le seul pays qui alimente cette crise des réfugiés, elle en est le principal contributeur. En effet, selon le Haut-Commissaire aux Réfugiés des Nations Unies, 34% des 137 000 personnes arrivées dans l'Union européenne du 1er janvier au 29 juin étaient originaires de Syrie, l'autre contributeur plus fort contributeur étant l'Afghanistan, à hauteur de 12%.