إذا نظرنا إلى الأمر من زاوية ما، فإن من ينتقدون الاتحاد الأوروبي محقون في انتقادهم: فربما كان الاتحاد يسعى إلى إعادة صياغة العالم وفقاً لمفهومه. واليوم حين يتوصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقيات مع دول من غير الأعضاء بالاتحاد، فإن هذه الاتفاقيات تشتمل على كافة أنواع الشروط الصارمة في مجالات مثل حقوق الإنسان، ومنع انتشار السلاح النووي، وإعادة الاعتراف بالمهاجرين، والإرهاب. ومثل هذه الشروط قد تبدو في نظر الدول التي يُـطْـلب منها الالتزام بها وكأنها شكل مهذب من أشكال استخدام سياسة القوة، مع محاولات أوروبا المستمرة لفرض قيمها على العالم.
De nos jours, quand l’UE signe des accords avec des pays qui ne sont pas membres de l’Union, elle y incorpore toutes sortes de prérequis inflexibles sur les Droits de l’homme, la non-prolifération nucléaire, le retour des immigrés et le terrorisme. Pour les pays signataires de tels accords, ces conditions peuvent ressembler à une forme subtile de politiques de pouvoir, l’Europe essayant ainsi d’imposer ses valeurs au reste du monde.