سنغافورة ـ إن المعلومات التي كشفت عنها ويكيليكس مؤخراً تعرض علينا رؤية مذهلة لطريقة عمل وزارة الخارجية الأميركية، ومن شأنها أن تبقي خبراء السياسة الخارجية مشغولين لأشهر طويلة وأن يشعل نظريات المؤامرة. والواقع أن الكثير مما كشفت عنه التقارير ليس "أخبارا" بالمعنى التقليدي للكلمة بطبيعة الحال، بل سلسلة من الزلات المحرجة: الحقائق التي لم يكن من المفترض أبداً أن يصرح بها بصوت عال.
SINGAPOUR – Les dernières informations déversées par WikiLeaks offre un aperçu fascinant sur le fonctionnement du Département d’Etat américain qui occupera l’esprit des obsédés de la politique étrangère et des théoriciens de la conspiration pendant des mois. Rien de bien « nouveau », au sens premier du terme, dans un grande part des éléments qui ont été publiés, bien sûr, mais plutôt une série de bévues embarrassantes : des vérités qui n’étaient jamais sensées être exprimées à haute voix.