وقد تحظى مبادرة كيري بفرصة أكبر لتحقيق النجاح لو تم وضع قدر أكبر من المال على الطاولة. ومن بين سبل زيادة هذه الأموال تحويل طلب الفلسطينيين لحق العودة (إلى الأراضي الإسرائيلية التي فروا منها في الفترة 1947-1948) إلى حق التعويض. في قمة كامب ديفيد الفاشلة في عام 2000، اقترح المفاوضون الإسرائيليون إنشاء صندوق دولي بقيمة 30 مليار دولار أميركي تقدم منه التعويضات للاجئين الحقيقيين. وبالعودة إلى النظر في هذا العرض الإسرائيلي، فسوف يكون بوسع كيري أن يجمع بين الحوافز الاقتصادية وتنفيذ مطلب فلسطيني أساسي.
L’une des démarches en ce sens pourrait consister à convertir la revendication palestinienne de «&#160;droit de retour des réfugiés palestiniens&#160;» (sur les terres israéliennes qu’ils ont fuies en 1947-1948) en direction d’un droit à compensation. En l’an 2000, lors d’un sommet de Camp David qui s’était conclu sur un échec, les négociateurs israéliens avaient suggéré un financement international de 30 milliards $ en faveur du versement de paiements aux réfugiés véritables.