وسوف يتبين لنا أن الأمر يشتمل على مفارقة قاسية حين نلاحظ أنه في الدولة التي أسسها جناح باسم الإسلام، أصبحت هذه العقيدة النبيلة تشكل الآن التحدي الرئيسي لقدرتها على البقاء. ومن المفارقات التي لا تقل قسوة أيضاً أن باكستان التي كانت ذا�� يوم تُعَد الدولة الحامية للمصالح الغربية في جنوب آسيا، أصبحت الآن تشكل التحدي الرئيسي لهذه المصالح ـ وهو التحدي الذي وصفه أحد كبار الشخصيات الغربية على نحو لا يخلو من عدم اللباقة الدبلوماسية بالصداع النصفي الدولي.
L’ironie du sort est si cruelle que la raison de création du pays par Jinnah, cette religion noble en elle-même nommée Islam, constitue aujourd’hui la question fondamentale de la survie de l’état. Il n’en est pas moins ironique que le Pakistan, considéré autrefois comme le protecteur des intérêts de l’Occident en Asie du Sud, soit devenu la première cause de contrariété à ces intérêts – ce que l’un des hauts dignitaires occidentaux a une fois surnommé, non sans tact, une cause de « migraine internationale ».