لم يدرك الغرب هذه الحقائق على النحو اللائق، فظل يكافح أعراض الإرهاب ولكنه فشل في استهداف أسباب وجوده. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أنني أرى اليوم الإشارات الدالة على الانتباه إلى هذا النوع من الخلل والإقرار به. ولا شك أن التغير الديمقراطي في باكستان يشكل أنباءً طيبة بالنسبة للشعبين الأفغاني والباكستاني، وبالنسبة لشعوب العالم أجمع.
Cette situation n’a pas été comprise par l’Occident, qui lutte contre les symptômes du terrorisme mais ne parvient pas à s’attaquer à ses causes sous-jacentes. Heureusement, nous voyons aujourd’hui des signes de reconnaissance de ce malaise.