والمشكلة الجديدة التي تواجهها أميركا الآن هي البطالة الطويلة الأجل، التي تؤثر على نحو 40% من أولئك الذين بلا وظائف، وتتفاقم هذه المشكلة بفعل واحد من أكثر أنظمة التأمين ضد البطالة رداءة بين بلدان العالم المتقدم، حيث تنتهي المعونات عادة بعد 26 أسبوعا. وأثناء فترات الركود، يمدد الكونجرس الأميركي هذه الإعانات، إدراكاً منه أن الأفراد عاطلين عن العمل ليس لأنهم لا يبحثون عن عمل بل لأن فرص العمل لا وجود لها. ولكن الآن يرفض الجمهوريون في الكونجرس تعديل نظام البطالة وفقاً لهذه الحقيقة؛ ومع عطلة الكونجرس في موسم الأعياد فإنه أعطى العاطلين عن العمل لفترة طويلة ما يعادل إشعار الفصل: فمع بداية عام 2014، تُرِك نحو 1.3 مليون أميركي فقدوا إعانات البطالة في نهاية ديسمبر/كانون الأول بلا معين أو نصير. عام جديد سعيد.
Le nouveau problème des États-Unis est le chômage de longue durée qui touche près de 40 pour cent des chômeurs, aggravé par l’un des plus médiocres systèmes d’allocations chômage parmi les pays avancés, qui prévoit en général une durée de versement des prestations n’excédant pas 26 semaines. En cas de ralentissement économique, le Congrès américain prolonge la durée de ces prestations, admettant que les individus ne sont pas au chômage parce qu’ils ne cherchent pas de travail, mais parce qu’il n’y en a pas.