ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو. فقبل عام تقريباً حضرت أمسية من العروض في جامعة دبي شارك فيها فنانون محليون. ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلاً زمنياً بصرياً لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي. لقد عايش ذلك الفنان التحول المذهل الذي طرأ على دولته على مدى السنوات الثلاث عشرة الماضية، والذي كان مدفوعاً بطفرة من البناء والتشييد من ذلك النوع الذي قد نربطه بأسرع المدن نمواً في الصين، وليس في الشرق الأوسط.
L’un des artistes, un photographe émirati, y présentait un travail sur le suivi de la construction de l’une des stations du nouveau réseau de métro de Dubaï. Cet artiste local a vécu depuis 13 ans l’étonnante transformation de la cité état, portée par cet étonnant boum de la construction généralement associé à l’explosion tentaculaire des villes Chinoises plutôt qu’au Moyen-Orient.