والحقيقة أن وسائل الوقاية المعروفة والرخيصة التكاليف والتي لا تتطلب تكنولوجيا متطورة لإنتاجها، لا تصل إلى من هم في أشد الحاجة إليها ـ على سبيل المثال التحصين ضد التيتانوس، والإرضاع من الثدي، والرعاية البسيطة للأطفال المولودين بأوزان أقل من الوزن الطبيعي، والمضادات الحيوية لعلاج أنواع العدوى التي قد تصيب الأطفال حديثي الولادة. والواقع أن هذه الوسائل شديدة الفعالية من حيث تكلفتها، كما أن جمع هذه الوسائل في رزمة واحدة وربطها ببرامج الرعاية الصحية الأخرى من شأنه أن يقلل من تكلفتها بصورة أكبر.
Des interventions courantes, peu coûteuses et à la technologie sommaire, comme l'immunisation contre le tétanos, l'allaitement maternel exclusif, les soins simples des bébés de petit poids et les antibiotiques contre les infections n'atteignent pas ceux qui en ont le plus besoin. Outre que de telles interventions sont extrêmement rentables, les associer entre elles et les combiner avec d'autres programmes de santé réduit encore plus les coûts.