الحقيقة أن البنك الدولي لا يحتاج إلى تعديل موقفه كثيراً فيما يتصل بترسيخ نفسه في الدول الناشئة، مقارنة بصناعة مساعدات التنمية بصورة عامة. ويتعين على المجتمع الدولي أن يقاوم الدعوات قصيرة النظر التي تنادي بالانسحاب من الدول ذات الدخول المتوسطة بدعوى أنها أصبحت قادرة الآن على &quot;الاستمرار دون مساعدة خارجية&quot;.
La Banque mondiale n’a pas besoin de se « repositionner » pour être présente dans les pays émergents, comme c’est généralement le cas pour l’industrie humanitaire. Il convient que la communauté internationale résiste aux appels déraisonnables de se retirer des nations aux revenus moyens sous prétexte qu’elles sont en mesure de « continuer seules ».