وبالنسبة للشركات فإن العقود من المرجح أن تصبح أكثر دواماً إذا تم التفاوض عليها على نحو يعمل على مكافأة الشركات دوماً عن الاستثمارات المحفوف بالمخاطر والتي تنطوي على رؤوس أموال مكثفة من حيث القيمة الصافية الحاضرة لمكاسب هذه الشركات. وبطبيعة الحال، ترغب الشركات أيضاً في إبرام عقود لن تتنصل منها الحكومة المقبلة. والواقع أن العقود الرديئة تشكل وصفة أكيدة لنتائج سلبية فيما يتصل بالأعمال، مثل تدني أمان امتيازات التعدين، وارتفاع احتمالات تعطل العمل بسبب الاحتجاجات المدنية المستهدفة، والمخاطر الأعظم المترتبة على المراجعات الضريبية وغير ذلك من الشروط.
Pour les sociétés, la pérennité des contrats est mieux assurée s’ils sont négociés de manière à ce que la rétribution soit continue pour un investissement risqué et exigeant en capitaux par rapport à la valeur actualisée nette de leurs gains. Les sociétés veulent aussi, bien sûr, des contrats qui ne seront pas désavoués par le gouvernement suivant.