والآن أصبح لدى الصين أيضاً دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة. والخطر الذي يهدد مكانة أميركا الدولية حقيقي؛ ولكن الأميركيين الذين أعماهم هذا الخطر يعتقدون أنهم لا زالوا في وضع يسمح لهم بالتعامل مع الصين من موقف المتفوق المتنازل، كما يفعلون مع قوة أدنى درجة وأقل شأنا. وفي الوقت الحاضر، قد يكون انشغال الصينيين بأمورهم الداخلية وساحتهم الخلفية أكبر من أن يسمح لهم بالانتباه إلى مثل هذه الإهانات، ولكن من الحماقة أن نتعمد الإساءة لهم.
La Chine est maintenant elle aussi motivée par le nationalisme et cela va s'accentuer aussi fortement que cela est possible pour une population motivée par 1,30 milliards de personnes. La menace envers la réputation internationale des Etats-Unis est réelle ; mais, aveuglés par elle, les Américains croient qu'ils sont encore en mesure d’être condescendants face à la Chine, comme ils le seraient face à une puissance inférieure.