ولكن الواقع الحالي هو أن أي بنك عملاق من غير الممكن أن يعلن إفلاسه من دون أن يتسبب في كارثة أخرى مثل "لحظة ليمان" ــ أي ذلك النوع من الذعر العالمي الذي نشأ في الأيام التي أعقبت إفلاس ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008.
Mais la réalité actuelle est qu'aucune mégabanque ne pourrait faire faillite sans provoquer un nouveau « moment Lehman » – c'est à dire le genre de panique mondiale qui a suivi quelques jours après la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008.