ومع ذلك فأن التمويل لن يمثل مشكلة في الأمد القريب: فقد بلغت الاحتياطيات من النقد الأجنبي أكثر من 250 مليار دولار أميركي؛ وما زال الاستثمار المباشر الأجنبي، الذي هبطت مستوياته في أماكن أخرى، يبدو واعداً ومبشراً بالخير. ويبدو أن الظروف النقدية العالمية تشير الآن إلى فترة مطولة من السيولة العالية وانخفاض أسعار الفائدة الدولية. وفي البرازيل يتراوح سعر الفائدة الحقيقي الأساسي بين 5% إلى 6% سنوياً، وهو أدنى مستوى بلغه منذ بدأت البرازيل في استخدام عملة الريال الحديثة في عام 1994 (ولكنه رغم ذلك يظل واحداً من بين أعلى المستويات على مستوى العالم).
Dans l’immédiat, les financements ne devraient pas poser problème : les réserves en devises étrangères ont dépassé les 250 milliards de dollars ; l’investissement étranger direct, qui a chuté partout ailleurs, a toujours l’air prometteur.