في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى عدد قليل من القنوات التلفزيونية. ولم تكن هناك أجهزة لتشغيل الأقراص الرقمية المدمجة أو خدمات الدفع في مقابل كل مشاهدة. بيد أن هذا لم يكن السبب الوحيد الذي أبقى الناس لساعات طويلة على مقاعدهم أمام شاشات التلفزيون لمشاهدة المباراة. فبفضل البيئة السريالية، والتحولات المذهلة على رقعة الشطرنج، وخلفية الحرب الباردة أصبح فيشر واحداً من أكثر الناس شهرة في العالم ذلك الصيف. ولا يمكنني أن أقنع نفسي بأن تحليل مباراة الشطرنج هو الذي استرعى ذلك القدر الهائل من الاهتمام، برغم أنني كنت معلقاً في التلفزيون العام على المباراة الثالثة عشرة المحورية.
L’environnement surréaliste, les incroyables variantes du jeu et le contexte de la Guerre froide firent de Fischer l’une des personnes les plus célèbres au monde cet été là. Je ne vais pas me leurrer en pensant que c’était l’analyse du jeu qui captivait les audiences, même si je fus un commentateur d’une chaîne de télévision publique pour le moment clé de la 13ème partie.