وفي حين ينبع هذا الإعجاب جزئياً من النجاح الاقتصادي الحالي في ألمانيا، فإن المشاعر أشد عمقا ــ وتمتد إلى ما هو أبعد من أوروبا. فالصين على سبيل المثال تعتبر ألمانيا أكثر من مجرد نموذج للنمو القائم على التصدير؛ إذ يرى العديد من الصينيين أن هذا النجاح يسلط الضوء على الطريقة التي تشكل بها المسار التاريخي لألمانيا من خلال صراعها مع روح الاستبداد في الماضي.
Bien que cette admiration provienne en partie de la réussite économique actuelle de l'Allemagne, cet attachement remonte plus loin et s'étend au-delà de l'Europe. La Chine par exemple, tient l'Allemagne pour beaucoup plus qu'un modèle de croissance lié à l'exportation : pour de nombreux Chinois, cette réussite est révélatrice de la façon dont la trajectoire historique de l'Allemagne a été façonnée par sa lutte avec l'esprit autoritaire du passé.