ولكن لماذا لم تنجح هذه السياسات حتى الآن في خفض مستويات البطالة رغم أن تعافي النمو قطع شوطاً كبيرا؟ يزعم خبراء الاقتصاد التقدميون أن التحفيز نجح في تحقيق الغرض منه، وأننا بفضله تمكنا من تفادي ركود أشد عمقا ـ إن لم يكن ما هو أسوأ من ذلك ـ ولكن تدابير التحفيز كانت أهزل من أن تتمكن من توليد التعافي القوي.
Pourquoi ces politiques ne sont-elles pas parvenu à diminuer le chômage jusqu’à présent, alors que la reprise de la croissance est bien en cours ? Les économistes progressistes expliquent que les stimuli ont fonctionné, évitant une récession largement plus importante – sinon pire – mais que les mesures sont trop timides pour générer une reprise robuste.