إلا أن لولا ورئيسة الأرجنتين كريستينا كيرشنر ، من البراعة إلى الحد الذي يسمح لهما بأن يدركا أن "الشافيزية" لم تعد من العوامل المساهمة في تحديد مستقبل أميركا اللاتينية، وذلك بشهادة الناخبين في فنزويلا.
Mais Lula, comme la présidente de l’Argentine Cristina Kirchner, sont assez fins pour voir que le « Chávismo » ne déterminera plus l’avenir de l’Amérique latine. Les électeurs vénézueliens y ont veillé.