ما السبب؟ أليست جرائم الجنس التي أجازها قادة الولايات المتحدة أو تغاضوا عنها واضحة وضوح الشمس أمام الأميركيين: صور المساجين الذكور ورؤوسهم المغطاة بملابس نسائية تحتية؛ والتقارير الموثقة التي تؤكد أن مجندات أميركيات كن يلطخن وجوه المساجين الذكور بدماء الدورة الشهرية، والمحققون العسكريون أو المقاولون الذين أرغموا السجناء على محاكاة الممارسة الجنسية فيما بينهم وإقحام أشياء داخل فتحات شرجهم، سواء بأيديهم أو بأيدي معذبيهم. الحقيقة أن قانون الجنايات العسكرية للعام 2006 كان مصمماً على نحو متعمد بحيث يحتوي على الثغرات التي كفلت الحصانة لمرتكبي العديد من أشكال الإذلال الجنسي والإساءة الجنسية.
Ce n'est pas comme si les crimes sexuels autorisés ou tolérés par les dirigeants américains ne s’adressaient pas directement aux citoyens : pensons aux images de prisonniers la tête recouverte de sous-vêtements féminins ; aux comptes rendus de femmes soldats étalant le sang de leurs règles sur le visage de prisonniers et aux comptes rendus d'interrogateurs ou de prestataires militaires forçant les prisonniers à simuler un acte sexuel entre eux, à se pénétrer avec des objets ou à se soumettre pour être pénétrés par des objets.