ما دام تنظيم القاعدة يخطط لشن هجمات إرهابية، فلا يجوز لأي شخص يشعر بالمسؤولية أن يطالب الولايات المتحدة بالتخلي عن الفرص التي تسنح لها لقتل زعماء التنظيم وغيرهم ممن ينفذون هذه الهجمات. ولكن أوباما وعد بقدر أعظم من الشفافية، وهو العنصر الذي يُعَد ضرورة أساسية لأي مناقشة سليمة راسخة حول محاسن ومساوئ الهجمات بطائرات بدون طيار، والسيطرة الديمقراطية على الكيفية التي تخوض بها الولايات المتحدة حربها ضد الإرهاب. بيد أن رفض الإدارة الأميركية تقديم الاعتذار لجابر، أو حتى شرح ما حدث من خطأ، يشير إلى أن هذا الوعد أيضاً لم يُحتَرَم.
Tant qu’Al Qaïda continue à fomenter des attentats terroristes, il n’est pas réaliste de demander à l’administration américaine de renoncer à des occasions de tuer ses dirigeants et d’autres planifiant ce genre d’attentats. Mais Obama a également promis une plus grande transparence, essentielle à tout débat sur les pours et les contres des tirs de drones et au contrôle démocratique de la guerre que livrent les Etats-Unis au terrorisme.