من ناحية أخرى، وعبر الأطلسي، أصبح الاستقطاب السياسي في واشنطن مقلقاً للغاية، في حين تلوح في الأفق كارثة أخرى في ما يتصل بسقف الديون. إن تراجع اليوم إلى أسواق الأصول في البلدان المتقدمة قد ينقلب سريعاً إلى ارتداد بعيداً عنها.
Pendant ce temps, de l’autre côté de l'Atlantique, la polarisation politique à Washington est anxiogène, rendant probable une nouvelle débâcle sur le plafond de la dette. La fuite d'aujourd'hui vers les marchés d'actifs des pays avancés pourrait rapidement s’inverser en une fuite hors d’eux.