ولترشيد فعالية هذا النهج، لجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى إعادة كتابة سيناريو آلية انتقال السياسة النقدية التقديرية. وخلافاً للأيام الخوالي، عندما كان خفض سعر الائتمان كفيلاً بتعزيز الاقتراض، فإن "التيسير الكمي" يعمل من خلال تحفيز أسواق الأصول والائتمان. ثم بعد ذلك تستخدم تأثيرات الثروة المتولدة عن الأسواق المالية الضحلة لتنشيط "الغرائز الحيوانية" التي كانت في سبات طويل لحمل المستهلكين على الإنفاق من جديد، بصرف النظر عن التوترات المتراكمة المرتبطة بالموازنة العامة.
Contrairement aux pratiques d'autrefois, quand la réduction du prix du crédit pouvait stimuler l'emprunt, «&nbsp;l'assouplissement quantitatif » fonctionne prétendument en stimulant les actifs et les marchés du crédit. Les effets de richesse produits par les marchés financiers effervescents sont alors présumés revivifier les «&nbsp;esprits animaux&nbsp;» assoupis et faire de nouveau dépenser les consommateurs, indépendamment des contraintes de bilan prolongées.