ورغم ذلك فإن الاحتجاجات الحالية، التي بدأت سلمية تماماً وبقدر شديد من الحماسة، سلكت منعطفاً درامياً وعنيفاً قبل عدة أيام. ولم يعد الوعد الذي قطعه مبارك بعدم الترشح لإعادة انتخابه في سبتمبر/أيلول المقبل، والذي كان سبباً في تهدئة منتقديه قبل أسبوعين، كافياً الآن. فعندما فشل التنازل الذي قدمه، بدأ مبارك وأعضاء حزبه الوطني الديمقراطي الحاكم في العمل من وراء الكواليس، فحرضوا أتباعهم على مهاجمة المحتجين واستفزاز أعمال العنف.
L’annonce faite par Moubarak qu’il ne se représenterait pas aux élections en septembre, une déclaration qui aurait pu calmer les manifestants il y a quinze jours, n’a plus suffi. Lorsque cette concession n’a pas eu l’effet escompté, Moubarak et le PND au pouvoir ont commencé à ouvrer dans l’ombre, encourageant leurs partisans à attaquer violemment les manifestants.