لقد أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (معدلاً وفقاً للتضخم) في أغلب بلدان شمال الأطلسي مقارنة بعام 2007؛ ففي اليونان تقلص الاقتصاد بنسبة تقدر بنحو 23%. أما ألمانيا، الدولة صاحبة أفضل أداء في أوروبا، فقد سجلت نمواً سنوياً بلغ 0.7% في المتوسط على مدى الأعوام الستة الماضية. ولا يزال اقتصاد الولايات المتحدة أقل بنسبة 15% تقريباً عن ما كان ليصبح عليه لو استمر النمو حتى على مساره المعتدل قبل الأزمة.
Le PIB réel par habitant (corrigé de l’inflation) dans la plupart des pays de l’Atlantique Nord se révèle aujourd’hui inférieur aux niveaux de 2007 ; en Grèce, l’économie s’est contractée à hauteur d’environ 23%. L’Allemagne, État européen le plus performant, a enregistré un piètre taux de croissance annuelle moyenne de 0,7% sur les six dernières années.