ومنذ ذلك الوقت تنامت جرأة النظام الحاكم في إيران. فقد أعلن كمال خرازي وزير خارجية إيران في شهر يونيو من العام 2004 أن إيران "لن تقبل أية التزامات جديدة"، وأن العالم "لابد وأن يعترف بإيران باعتبارها عضواً في النادي النووي". وعلى نحو مماثل، كرر رفسنجاني في شهر مارس من العام 2005 رفض إيران لتفكيك منشآت دورة الوقود النووي التي أقامتها، وفقاً لمطالبة الاتحاد الأوروبي والهيئة الدولية للطاقة الذرية. وأصر رفسنجاني قائلاً: "لا يسعنا أن نوقف برنامجنا النووي ولن نوقفه".
Le ministre des affaires étrangères, Kamal Kharrazi, déclarait en juin 2004 que l’Iran « n’acceptera aucune nouvelle obligation » et doit « être reconnu par la communauté internationale comme membre du club des nations nucléaires ». De même, en mars 2005, M. Rafsanjani a réitéré le refus iranien de se livrer au démantèlement de ses installations visant à la maîtrise de la totalité du cycle nucléaire, comme l’Union européenne et l’AIEA le réclament, insistant sur le fait que l’Iran « ne peut arrêter son programme nucléaire et ne l'arrêtera pas ».