والواقع أن المصير الذي آلت إليه مساعي رومني للفوز بمنصب الرئيس يشتمل على رسالة عالمية لكل الأنظمة الديمقراطية: لا أحد يفوز بشيء برعاية الأفكار المتطرفة أو الوقوع أسيراً لها. والواقع أن المرء ليخاطر ليس فقط بخسارة روحه، بل وأيضاً الانتخابات. وكان ذلك مصير نيكولا ساركوزي في فرنسا: فقد هُزِم بعد خسارته الدعم من قِبَل الشريحة المتوسطة من الناخبين. وأعيد انتخاب أوباما لأن الحزب الجمهوري فقد قدرته على رؤية الوسط في أميركا.
Le destin de la candidature de Romney contient un message universel pour tous les régimes démocratiques : on ne gagne rien en cultivant les extrêmes ou en en devenant le captif.