وقد يبدو هذا مثيراً للإعجاب. ولكن على حد علمي، لم يسفر أي من هذه التحقيقات حتى الآن عن أي محاكمة جنائية أو معاقبة أي من الجنود الإسرائيليين أو المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت ضد المدنيين في غزة. بل إن ثلاثة فقط من هذه التحقيقات انتهت إلى توجيه الاتهام. وليس هناك فضلاً عن ذلك ما يشير إلى أن أياً من التحقيقات الإسرائيلية تتناول مسائل تتعلق بالسياسة.
Mais, à ma connaissance, aucune de ces investigations n’a jusqu’à présent donné lieu à des poursuites criminelles et à des condamnations de soldat ou de responsable israélien pour abus en matière de droits de l’homme à l’encontre d’un civil à Gaza. Seuls trois cas ont donné lieu à des inculpations.