إن البديل الوحيد المتاح أمام لوكاشينكو لخسارة سيادة البلاد لصالح روسيا، وبالتالي المخاطرة بإثارة غضب قاعدته القومية، هو أن يذهب إلى صندوق النقد الدولي مستجدياً متوسلا. وفي هذه الحالة فإنه سوف يواجه "عولمة الصدمة" والوفاة السياسية في انتخابات حرة نزيهة ـ هذا ما لم يرأف صندوق النقد الدولي بحاله فيقرضه المزيد من المال (تتجه المساعي الآن نحو إتمام اتفاق بقيمة 3.5 إلى 8 مليار دولار)، ربما في مقابل إطلاق سراح السجناء السياسيين.
La seule alternative au renoncement de la souveraineté bélarusse en faveur de la Russie, un choix qui risque de lui aliéner sa base nationaliste, est d’aller mendier auprès du FMI. Mais dans ce cas de figure, il serait confronté à une « mondialisation de choc » et à une mort politique par le biais d’élections libres et équitables – sauf si le FMI fait preuve de mollesse et lui octroie un nouveau prêt (un prêt compris entre 3,5 et 8 milliards de dollars est en cours de négociation), éventuellement en échange de la libération de prisonniers politiques.