إن ما أعاق جرينسبان و بيرنانكي كمسؤولين ماليين تنظيميين هو أنهما كانا شديدا الخوف من وال ستريت وما يفعله. فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس. ولا شك أن هذا سوف يتغير نتيجة للأزمة، حتى ولو ظل بيرنانكي على رأس السلطة. ولكن العالم يحتاج إلى رئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي متشكك بالغريزة في أسواق المال والقيمة الاجتماعية التي تمثلها.
Cela va sans doute changer en raison de la crise, même si Bernanke reste en place. Mais ce dont le monde a besoin, c'est d'un président de la Fed qui soit instinctivement sceptique à l'égard des marchés financiers et de leur valeur en terme social.