والواقع أن نجاح عملية الإنقاذ ليس مضموناً على الإطلاق، وذلك نظراً لحجم تدابير التقشف الذي تدعو إليه هذه العملية، فضلاً عن العداء الذي أثارته بين العمال اليونانيين. وحين يجدّ الجد فإن السياسات المحلية سوف تتفوق في الأولوية على مطالبات الدائنين الأجانب.
Le succès de ce sauvetage est loin d’être assuré compte tenu de l’ampleur de la contraction qu’il exige et l’hostilité qu’il a soulevé chez les travailleurs grecs. Au final, les politiques nationales prennent le dessus sur les bailleurs étrangers.