الواقع أن التأثير الضئيل الذي تخلفه صدمات أسعار الواردات على التضخم في الولايات المتحدة عابر إلى حد كبير، مع تلاشي القسم الأكبر من التأثير تدريجياً بعد ربعين فقط من العام. فعلى سبيل المثال، من شأن الارتفاع الحاد بنسبة 10% في قيمة الدولار أن يؤدي إلى خفض تضخم أسعار الواردات غير الوقود بنسبة 4.4% بشكل تراكمي على مدار ربعين تاليين إلى ثلاثة أرباع، ولكنه لن يخلف تأثيراً يُذكَر على التضخم بعد تلك النقطة.
Le peu d'impact que des chocs sur les prix à l'importation ont sur l'inflation américaine est hautement transitoire, la plupart des effets disparaissant après seulement deux trimestres. Une forte appréciation de 10% du dollar américain, par exemple, réduirait l'inflation pour les importations hors carburants de 4,4% cumulativement au cours des 2-3 trimestres suivants, mais n’aurait qu’un impact négligeable sur l'inflation au-delà de cette période.