بطبيعة الحال، وفي استجابة للصرخات العالمية، أذعنت الصين قليلاً فيما يتصل بقضية التيبت، فبدأ المسؤولون الصينيون في الاجتماع بممثلي الدلاي لاما. ولكن كما حدث مع المتظاهرين التبتيين في مارس/آذار 2008 فإن كل من يحاول توجيه الانتباه أثناء الألعاب الأوليمبية إلى سجل النظام الصيني في انتهاك حقوق الإنسان فلسوف يتم التعامل معه بكل صرامة. لقد عملت الحكومة الصينية على تعزيز نظامها الأمني، كما أنشأت نظاماً شاملاً من كاميرات المراقبة. وترفض الحكومة الصينية منح تأشيرات الدخول لأي ناشط في مجال حقوق الإنسان، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى إلحاق الضرر بالتجارة الدولية في الصين.
Naturellement, pour répondre à cette indignation mondiale, la Chine a lâché un peu de lest sur le Tibet et des officiels chinois ont rencontré des représentants du dalaï-lama. Mais, à l’instar des manifestants tibétains de mars 2008, quiconque pendant les Jeux essaiera d’attirer l’attention sur la violation des droits humains par le régime sera traité avec une grande fermeté.