ومع ذلك فإن التكاليف كانت لتظل بالغة الضخامة، حتى أن صندوق النقد الدولي كان ليضطر إلى عرض التمويل السخي، وتغطية متطلبات الاستيراد للبلاد، ولنقل لمدة عامين، في حين يوفر السيولة لإدارة الانتقال إلى عملة جديدة. بطبيعة الحال، كان هذا ليزيد من تعرض صندوق النقد الدولي الكبير بالفعل لليونان؛ ولكنها كانت لتصبح مقايضة مجدية، لأنها كانت لتخدم استراتيجية تتمتع بفرصة أفضل كثيراً لتحقيق النجاح.
Mais ici encore, les coûts se seraient révélés colossaux, contraignant le FMI à fournir de généreux financements afin de couvrir les besoins d’importation du pays pour une période disons de deux ans, tout en apportant les liquidités nécessaires à la gestion d’une transition vers une monnaie nouvelle. Bien entendu, ceci aurait accentué l’exposition déjà importante du FMI au risque que représente la Grèce ; même s’il se serait agi d’un compromis valable, dans la mesure où il aurait sous-tendu la stratégie la plus susceptible d’aboutir à une réussite.