ولكن هناك مشكلة. فعندما يتعلق الأمر بالإنتاجية، كانت الهند متقاعسة. وما لم تجد وسيلة لتحسين هذا الأمر، فإن الوضع الديموغرافي في البلاد قد يتحول إلى عبء بدلاً من كونه منفعة.
Pour ce qui est de la productivité, l’Inde est à la traîne. À moins qu’elle ne trouve des façons d’améliorer son bilan de productivité, le profil démographique du pays pourrait devenir un fardeau et non un atout.