وبطبيعة الحال، لابد أن يكون برنامج المؤسسات التابعة الذي يعالج مخاوف الحكومة البريطانية وغيرها أحد الأجزاء المركزية في هذه الأجندة. ومرة أخرى، هناك وفرة من الاقتراحات حول الكيفية التي قد يعمل بها هذا البرنامج. والواقع أن المزاج والتوقيت مناسبين، ويتناول العمل في هذه المنطقة عنصراً في الإدارة الأوروبية يثير الغضب في مختلف أنحاء الطيف السياسي.
Je le redis, il existe une myriade de propositions pour sa mise en œuvre. Le climat et le moment sont favorables, et agir dans ce domaine de gouvernance permettrait de répondre à l'une des causes du mécontentement de tout l'éventail politique.