ورغم أن الصين تمتلك أسلحة نووية وعدداً أكبر من الجنود، فإن المؤسسة العسكرية في اليابان أفضل تجهيزاً في بعض المجالات (ومن الواضح أنها تمتلك القدرة التكنولوجية اللازمة لإنتاج الأسلحة النووية بسرعة بالغة). وعلاوة على ذلك، تشكل ثقافة اليابان (التقليدية والشعبية)، ومساعدات التنمية التي تقدمها للخارج، ودعمها للمؤسسات الدولية، مصادر مبهرة للقوة الناعمة.
Et bien que la Chine dispose d’armements nucléaires et de soldats en plus grand nombre, l’armée du Japon est mieux équipée dans certains domaines (ayant à l’évidence la capacité technologique de développer très rapidement l’arme atomique). En outre, la culture japonaise (à la fois traditionnelle et populaire), l’aide étrangère au développement du pays, ainsi que le soutien des institutions internationales à son endroit, constituent autant de piliers majeurs d’une puissance douce.