نيويورك ــ مؤخرا، انعقد المؤتمر الدولي الثالث للتمويل من أجل التنمية في أديس أبابا عاصمة أثيوبيا. وجاء المؤتمر في وقت حيث أثبتت البلدان النامية والأسواق الناشئة قدرتها على استيعاب كميات ضخمة من الأموال بشكل منتج. والواقع أن المهام التي تضطلع بها هذه البلدان ــ الاستثمار في البنية الأساسية (الطرق، وشبكات الكهرباء، والموانئ، وغير ذلك الكثير)، وبناء المدن التي سوف تصبح ذات يوم مسكناً للملايين، والتحرك نحو الاقتصاد الأخضر ــ هائلة حقا.
Cette conférence survient à l'heure où les pays en voie de développement et les marchés émergents démontrent leur capacité à absorber de manière productive des montants financiers colossaux. En effet, les démarches actuellement entreprises par ces États – investissements dans les infrastructures (routes, réseaux électriques, ports, et bien d'autres projets), construction des villes qui accueilleront un jour plusieurs milliards de citoyens, et transition vers une économie verte – sont véritablement titanesques.