لقد كان ذلك واضحا في مؤتمر مراجعة عدم الانتشار النووي لسنة 2010 حيث فشلت الجهود للتفويض بعمل ضمانات اقوى وتقوية اليات الالتزام والتنفيذ واحياء عملية السيطرة على انتاج المواد الانشطارية وهذا الشعور ما يزال قويا في جنيف هذا الاسبوع .
C’est-ce que l’on a pu constater lors de la dernière Conférence d’examen du TNP en 2010, car malgré tous les efforts pour prescrire de meilleures mesures de précaution, renforcer les mécanismes d’application et insuffler un nouvel élan au processus de contrôle la production de matières fissiles, aucun progrès n’a été réalisé. Et, cette semaine, à Genève, cette impression est encore bien vivante.