وكانت الشروط التي أعلنها الديمقراطيون في الكونجرس بالغة الوضوح، ومحددة، ومدروسة. والواقع أن كل هذه المبادئ الأساسية تقريباً عُرِضَت بقدر كبير من التفاصيل بالفعل في اتفاق بين الديمقراطيين في مجلس النواب وإدارة الرئيس السابق جورج دبليو بوش في مايو/أيار 2007.
Un certain nombre de points de repère tout à fait clairs, spécifiques et bien pensés ont par ailleurs été fixés par les Démocrates du Congrès. En réalité, dans un accord conclu en mai 2007 entre les Démocrates de la Chambre des représentants et l’administration de l’ancien président George W. Bush, la quasi-totalité des principes clés sont d’ores et déjà énoncés de manière extrêmement détaillée.