الحقيقة أن اختلال الميزان التجاري أكثر تعقيداً من قضية العملة في حد ذاتها. فقد أدت العولمة إلى تعزيز قدرة رأس المال على التدفق إلى أي مكان تعد فيه الاستثمارات بأعلى العائدات؛ وعلى نحو مماثل، فإن المنتجات المصنعة المنافسة القادمة من الكيانات الاقتصادية ذات الأجور المتدنية، سوف تتدفق في الاتجاه الآخر. وهذا هو السبب الذي يجعل المستثمرين الأميركيين، من بين آخرين، يفتتنون بالصين، وهذا هو أيضاً السبب الذي يجعل الناس في الولايات المتحدة يشترون المنتجات الصينية.
La mondialisation a intensifié les transferts de capitaux américains vers les pays les plus prometteurs en termes de bénéfices sur investissements, en particulier la Chine, et l'importation dans l'autre sens de produits manufacturés bons marchés, ceci en raison du faible coût de la main d'œuvre. C'est ainsi que la Chine fascine les investisseurs américains - et ils ne sont pas les seuls - et que les consommateurs américains achètent des produits chinois.