كانت البنوك المركزية من بين أول من حذروا من أن قدرتها على التعويض عن تقاعس غيرها من الأطراف عن العمل ليست بلا نهاية ولا تخلو من المخاطر. وقد أقرت في وقت مبكر بأنها كانت تستخدم أدوات غير كاملة وغير مجربة. كما حذرت مراراً وتكراراً من أنها كلما طال أمد اضطرارها إلى وضعها الحالي، كلما ارتفع خطر ارتباط عملها الجديد بأضرار جانبية متصاعدة وعواقب غير مقصودة.
Dès le début, elles ont reconnu qu'elles utilisaient des outils imparfaits et non testés. Et elles ont averti à plusieurs reprises que, plus longtemps elles restent dans leur position actuelle, plus grand est le risque que leur bon travail engendre des dommages collatéraux et des conséquences inattendues.