إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدراً وفيراً من الدراما السياسية. ويتلخص الخط القاعدي للتوقعات، على الرغم من المخاطر، هو أن يجد الديمقراطيون والجمهوريون وسيلة لتجنب الانقطاع والاضطرابات التي قد تلحق الضرر بالاقتصاد الأميركي الهش، ولكن هذه التسوية لن تعالج بشكل فعّال الحاجة إلى تطبيق إصلاحات مالية معقولة في الأمد المتوسط.
Un véritable drame politique va se jouer au cours des prochaines semaines. Même si le parcours est semé d'embûches, on espère qu'au minimum démocrates et républicains parviendront à un compromis afin d'éviter de porter un coup supplémentaire à une économie américaine affaiblie, même s'il ne répond pas aux besoins de réforme budgétaire nécessaire à moyen terme.