في الأمد القريب، لن يكون من المناسب توخي المرونة في الإنفاق إلا في ظل اتخاذ التدابير اللازمة في الأمدين المتوسط والبعيد. ومن الأهمية بمكان أن تكون هذه التسوية ــ بين ألمانيا وجنوب أوروبا، وبين الجمهوريين والديمقراطيين في الولايات المتحدة ــ مجدية على الصعيدين الاقتصادي والسياسي.
À court terme, la flexibilité des dépenses n’est appropriée que si des mesures à moyen et long terme sont en place. Ce compromis –&nbsp; entre l’Allemagne et l’Europe du Sud, ou entre républicains et démocrates américains – devrait être économiquement et politiquement faisable.