أما الدولة المخيفة في المنطقة فهي الولايات المتحدة، التي كانت حريصة في أعقاب الهجمات الإرهابية في سبتمبر/أيلول 2001 على تغيير الأنظمة وجلب الديمقراطية ـ وهي السياسة الفاشلة التي جعلت الولايات المتحدة الآن عاجزة عن الرحيل من المنطقة. وهناك قوتان خارجيتان أخريان، وهما روسيا والصين، نجحتا في ترسيخ وجود استراتيجي في المنطقة، ولكن المساعي التي تبذلها هاتان القوتان لتحقيق مصالحهما، وهي في الأساس مصالح اقتصادية، لا تؤدي إلى زعزعة الاستقرار ولا علاقة لها بالترويج للديمقراطية.
L’état qui représente la plus grande frayeur dans la région est l’Amérique, qui, à la suite des attaques terroristes de septembre 2001, voulaient contribuer sa part à l’édifice démocratique dans la région– un échec qui semble l’empêcher aujourd’hui de se retirer de la zone. Deux autres puissances extérieures ont établies une présence stratégique dans la région, la Chine et la Russie.