من السهل أن نرى من أين يحصل أوبيانج ـ الذي استولى على السلطة في غينيا الاستوائية بعد مقتل سلفه ـ على الأموال التي يوزعها يميناً ويسارا. ففي منتصف التسعينيات تحولت غينيا الاستوائية إلى واحدة من كبريات البلدان المصدرة للنفط.
Il n’est pas difficile de comprendre d’où vient l’argent qu’Obiang – qui a pris le pouvoir après avoir assassiné son prédécesseur – dépense sans compter : depuis le milieu des années 1990, la Guinée équatoriale est devenue un important exportateur de pétrole.