الحقيقة أن هذه السياسة النقدية المتناقضة مع نفسها ليس من الممكن أن تستمر لمدة طويلة. فمن المرجح أن يتخلى البنك المركزي الأوروبي عن التعديل الانكماشي، حيث ستؤدي التأثيرات المترتبة على الأزمة المالية، فضلاً عن تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة، إلى إصابة الاقتصاد الأوروبي بحالة من الحيرة التي لا يستطيع حتى البنك المركزي الأوروبي الدائم التفاؤل أن ينكرها. وهذه النتيجة من شأنها أن تحجم من المخاوف الأوروبية بشأن التضخم.
Il est probable que la BCE abandonne son « biais » inflationniste lorsque les répercussions de la crise du crédit et du ralentissement américain plongeront l’économie européenne dans une crise que même la toujours optimiste BCE ne saurait nier. Cette évolution devrait modérer les préoccupations inflationnistes de l’Europe.