رغم ضعف أجهزة فرض القانون التي تحتاج إلى اهتمام عاجل، فإن مكافحة الإرهاب لم تكن قط قضية عسكرية بحتة. ولا شك أن التعهدات المالية التي بذلتها الولايات المتحدة واتحاد أصدقاء باكستان&quot; (الاتحاد الأوروبي، والصين، واليابان) تشكل أهمية كبرى، ولكن حين يتصل الأمر بالاستثمار الحكيم في مشاريع التنمية، فإن سجل باكستان ليس بالسجل المشرف. ومن ثم فإن الإشراف الفعّال من جانب الجهات المانحة ��القطاع الخاص الباكستاني يشكل أهمية بالغة. وهناك شرط واحد لابد من فرضه في مقابل تقديم المساعدات إلى باكستان: ألا وهو أن يتم إنفاق أموال المساعدات الأولى على إعادة بناء مدارس البنات التي هدمها القصف في سوات. وإذا اقتضى الأمر فيتعين على الجيش أن يتولى حراسة وحماية هذه المدارس على مدار الساعة.
Il faut bien sur s’atteler à faire respecter la loi, mais le contre-terrorisme n’est jamais uniquement une affaire militaire. Les promesses d’une aide financière des Etats-Unis et du consortium ‘les amis du Pakistan’ (l’Union Européenne, la Chine, et le Japon) sont importantes ; mais lorsqu’il s’agit d’investir avec sagesse dans des projets de développement, le Pakistan n’a pas de quoi être vraiment fier de son bilan.