وليس من المستغرب أن تكون العقيدة المتمثلة في "عدم التدخل في الشئون الداخلية" و"الفصل بين التجارة والسياسة" كالموسيقى في آذان الزعماء الأفارقة، الذين تسابقوا على إنشاد مدائحهم للتعاون الصيني مع بلدانهم. وتذكرنا مواقف هؤلاء الزعماء بأسوأ سلوكيات أسلافهم، الذين اشترك العديد منهم قبل قرون من الزمان مع القوى الاستعمارية الغربية في وقف نمو الصناعات الوطنية. بل لقد اختار سلاطين الماضي استيراد السلع المصنعة من أوروبا في مقابل استرقاق المستعمرين لرعاياهم، الذين صدروهم إلى أوروبا كعبيد.
Il n’est pas surprenant que le credo chinois de non-interférence dans les affaires intérieures et de distinction entre les affaires et la politique, charme tant les oreilles des dirigeants africains, qui n’ont de cesse de louer la coopération chinoise avec leurs pays. La position de ces dirigeants rappelle les pires conduites de leurs prédécesseurs, dont un grand nombre s’est engagé il y a quelques siècles aux côtés des puissances impérialistes occidentales naissantes pour interrompre la croissance de l’industrie indigène.