على سبيل المثال، تشكل التدخلات الرامية إلى تغيير سلوك الفرد تحدياً أقل لهياكل السلطة القائمة مقارنة بتلك التي تطالب بتدخلات اجتماعية واسعة النطاق أو إعادة تنشيط النظام بالكامل. وبالتالي فإن الحكومات المهتمة بإغلاق فجوة التفاوت في الصحة ــ مثل حكومة العمال البريطانية خلال الفترة 1997-2010 ــ كانت تنتهي عادة إلى ملاحقة مثل هذه التدخلات غير المؤلمة نسبيا "عند المصب وليس المنبع".
Par exemple, les interventions destinées à modifier les comportements individuels sont bien moins provocantes pour les structures de pouvoir dominantes que celles qui exigent des investissements sociaux importants ou la revitalisation de l’intégralité du système. Donc, les gouvernements désirant réduire le fossé de santé – comme le gouvernement travailliste britannique entre 1997 et 2010 – finissent généralement par adopter des interventions relativement indolores «&#160;en aval&#160;».