وبدلاً من مغازلة الأوهام، يتعين على الحكومات أن تواجه الخيارات الصعبة التي تنتظرها. وقد يكون الاعتماد على العلاجات البديلة أمراً ضرورياً في بعض الأحيان، ولكنها ليست بلا آلام. ولذا، يتعين علينا أن ننظر إليها باعتبارها علاجات الملاذ الأخير.
Plutôt que de se flatter d’illusions, les gouvernements devraient affronter les choix difficiles qui se présentent. Il est parfois nécessaire de recourir à des remèdes alternatifs, mais ceux-ci ne sont pas sans douleur.