وخلاصة القول هنا إن مشكلة صعوبة تمويل الضمان الاجتماعي على الأمد البعيد، على الرغم من كونها حقيقة واقعة إلا أنها من المتوقع أن تكون أصغر حجماً وأكثر تباعداً في المستقبل عن أيٍ من المشاكل المالية الأقرب والأضخم والأثقل وزناً والتي تواجه حكومة الولايات المتحدة الآن. وإذا كانت قضية الضمان الاجتماعي تشبه تسرباً بطيئاً في إطار سيارة، فإن مشكلة التمويل العام لما بعد عام 2020 تشبه عطلاً ضخماً في مكابح إيقاف السيارة، ومشكلة الرعاية الطبية والمعونة الطبية تشبه صندوق نقل حركة منصهر، ومشكلة العجز في الميزانية تشبه سيارة اصطدمت للتو بشجرة.
En résumé, les difficultés de financement à long terme de la sécurité sociale, bien réelles, devraient survenir beaucoup plus tard et être beaucoup moins importantes que tous les autres problèmes budgétaires du gouvernement américain. Si la sécurité sociale est une fuite d’air, alors la situation budgétaire après 2020 est un problème de freins urgent, Medicare et Medicaid une boîte de vitesse cassée, et le déficit budgétaire revient à percuter un platane.