نحن ندرك من تجارب مؤلمة بإن التركيز قصير المدى للاسواق المالية وسلوك القطيع عادة ما يقودها الى تجاهل اساسيات اقتصادية مهمة . يتوجب علينا ان لا نتفاجىء بإن الخصائص نفسها يمكن ان تشوه تقدير الاسواق لحكم البلدان وافاقها السياسية .
Nous avons appris à nos dépens que la vision à court terme et le comportement grégaire des marchés financiers les conduisent souvent à négliger les fondamentaux économiques. Il ne faut donc pas s’étonner que ces mêmes caractéristiques puissent déformer le jugement que portent les marchés sur la gouvernance et les perspectives politiques de certains pays.