إن الدعم المالي الذي يقدمه الصندوق محدود بنسبة من الحصص المخصصة للأعضاء، والتي لا تعكس احتياجاتهم المحتملة من القروض. ومن سوء الحظ أن الإصلاح الذي حاز على الموافقة مؤخراً، والذي تم الترويج له باعتباره تحسناً إستراتيجياً، لم يستفد منه إلا القليل من الأعضاء. فطبقاً لصيغة الحصص الجديدة تظل البلدان الأعضاء التي تصدر عملات احتياطية دولية تبدو وكأنها البلدان الأشد حاجة إلى الاقتراض من صندوق النقد الدولي. وهذا أمر مضحك.
Et malheureusement, une récente réforme, pourtant qualifiée d’amélioration stratégique, n’a profité que trop peu et à un trop petit nombre seulement. Selon la « nouvelle formule des quotes-parts », les États membres émettant des devises de réserves internationales seraient toujours ceux ayant potentiellement le plus « grand besoin de prêts », ce qui est parfaitement risible.