وتمتد جذور العنصر الأخير في الرهان الجماعي العالمي إلى اعتقاد مفاده أن الإفراط في خوض المجازفات في السوق تم ترويضه بالفعل. ولكن فترة مطولة من قمع التقلبات بتحفيز من السياسات كانت كافية لإقناع المستثمرين بأنهم أصبحوا آمنين مع وقوف البنوك المركزية في صفهم ــ وهو الاعتقاد الذي أدى إلى قدر كبير من أنشطة المجازفة في بعض قطاعات التمويل.
Le dernier élément du pari collectif mondial prend racine dans le sentiment que les opérations de marché trop risquées ont été jugulées. La période prolongée de volatilité réprimée par les mesures monétaires fait en sorte que les investisseurs se sentent en terrain sûr, car ils estiment que les autorités monétaires veillent sur leurs intérêts, mais cette hypothèse a entraîné des prises de position dont le risque est considérable dans certains secteurs financiers.