إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2% سنوياً وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة. وسوف يعكس نمو الناتج المحلي الإجمالي المحتمل الزيادة البنيوي ة في قوة العمل، والزيادة في المخزون من رأس المال، والتحسن في الإنتاجية المتعددة العوامل (على سبيل المثال، التغيير في الناتج نتيجة للتحسن الطارئ على التكنولوجيا وليس الزيادة في العمالة ورأس المال). ورغم وجود بعض الشكوك حول كل من هذه مركبات النمو هذه، فإن أداءها في الأعوام المقبلة من غير المرجح أن يكون جيداً بنفس القدر الذي كانت عليه في العقود الأخيرة.
La hausse éventuelle de ce PIB reflétera la hausse structurelle de la main d'œuvre, l’augmentation de capital fixe et l'amélioration de la productivité multifactorielle (c'est-à-dire une modification de la production due aux améliorations technologiques plutôt qu’à l'amélioration du travail et du capital). Même si chacun de ces facteurs de croissance est incertain, leur performance dans les années à venir ne sera probablement pas aussi bonne qu’elle ne l’a été durant ces dernières décennies.