ولكن ماذا عن البرتغال وأيرلندا و(خاصة) أسبانيا، والتي اتخذت جميعها خطوات مهمة نحو الإصلاح منذ اندلاع الأزمة؟ الواقع أن هذه البلدان لا تزال تعاني من معدلات بطالة مرتفعة للغاية في ظل نمو محتضر، وكما أوضح تقرير المراقبة المالية الأخير الصادر عن صندوق الدولي بما لا يدع مجالاً للشك، فإن كل هذه البلدان لا تزال تعاني من مشاكل الديون الكبيرة.
Mais quid du Portugal, de l’Irlande et (particulièrement) de l’Espagne, qui ont tous entrepris d’importantes mesures de réforme depuis la crise ? Ces trois pays demeurent confrontés à un taux de chômage à deux chiffres, sur fonds de croissance en berne, et souffrent encore et toujours de graves difficultés d’endettement, comme l’a clairement mis en lumière le rapport Fiscal Monitor du Fonds monétaire international.