بيد أن تحقيق إمكانات اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي يتطلب إتمام مشروع التكامل الأوروبي. وهي عملية طويلة وبطيئة، ولكنها الوسيلة الوحيدة للحفاظ على أهمية أوروبا باعتبارها لاعباً دوليا، لديها ما تقدمه للعالم. والواقع أن هذه العملية ــ في عقدها السابع الآن ــ هي التي مكنت الأوروبيين من التمتع بأعلى مستويات المعيشة على مستوى العالم.
Mais matérialiser le potentiel de l'Union Transatlantique exige de mener à bien le projet d'intégration européenne. Ce processus est long et lent, mais c'est la seule façon de maintenir la pertinence de l'Europe comme acteur international, en lui donnant quelque chose à affirmer et à proposer.