وثانيا، مع تسبب أسعار الفائدة المنخفضة في جعل مبالغ طائلة من المال تطارد عدداً قليلاً للغاية من الفرص المتاحة لتحقيق عائد لائق، فمن المفهوم أن يتحول المستثمرون نحو السندات الحكومية، وهو ما من شأنه بالتالي أن يدفع العائدات نحو المزيد من الانخفاض. ولكن هذا الموقف من غير الممكن أن يدوم إلى الأبد؛ فإذا تباطأ تدفق الأموال، أو أصبحت الأصول المرتفعة العائد متاحة بدلاً من ذلك، فقد ينخفض الطلب على السندات الحكومية بشكل ملحوظ. وعند هذه النقطة، لابد أن ترتفع أسعار الفائدة على الديون السيادية للحفاظ على مستويات اقتراض الحكومات.
Deuxièmement, la faiblesse des taux d’intérêt conduisant de larges sommes d’argent à n’engendrer que peu d’opportunités de rendements décents, il est compréhensible que les investisseurs se soient tournés vers les obligations étatiques, poussant encore davantage les rendements à la baisse. Cette situation ne saurait cependant persister ; si la circulation des fonds venait à ralentir, ou si des actifs à plus fort rendement devenaient disponibles, la demande en obligations étatiques pourrait nettement diminuer.