وفي الوقت نفسه يسعى شافيز جاهداً إلى الحد من ذلك القدر من عدم اليقين. فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضاً للحكم، ويضع التحول في السياق: "إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي". وفي الوقت نفسه يعرب عن استهانته بمسألة الزعامة: "قلت إنني سوف أرحل في عام 2021. وربما أرحل في عام 2031 عندما أصبح في السابعة والسبعين من العمر".
Depuis Cuba et Caracas, il fait semblant de gouverner et il place cette transition dans son contexte&#160;: « La seule transition ici, celle que nous devons accélérer et consolider, c’est la transition vers le modèle socialiste.&#160;»