والواقع أن المفاوضات مع روسيا كانت بطيئة ومتثاقلة، في حين نفد المال من البلاد. والآن تقول روسيا إنها سوف تقدم المال في هيئة قروض، وتَعِد بحصص سنوية تبلغ قيمتها نحو مليار دولار ـ شريطة أن تقدم بيلاروسيا التنازلات الكافية. وفي أوائل يونيو/حزيران وقع لوكاشينكو على اتفاق: فكانت شركة بيلاروسكالي أو مؤسسة على الطاولة، في مقابل قرض بقيمة 800 مليون دولار.
Maintenant la Fédération russe dit qu’elle veut bien octroyé des prêts au Belarus, par tranches annuelles de près d’1 milliard de dollars – à condition que le pays fasse des concessions suffisantes. Et début juin, Loukachenko a signé la cession de Belaruskali, en échange d’un prêt de 800 millions de dollars.