وهذا يعطي الصين وصانعي السياسات بها حيزاً هائلاً للمناورة في معالجة تباطؤ النمو الحالي. وخلافا للمراقبين الغربيين المهووسين بالتركيز على أبسط انحراف عن مستهدف النمو الرسمي، يُعَد المسؤولون الصينيون في الحقيقة أوسع أفقاً وإدراكا. فهم أقل اهتماماً بنمو الناتج المحلي الإجمالي في حد ذاته، وأكثر اهتماماً بمحتوى العمل من المكاسب في الناتج.
Ceci confère à la Chine et à ses décideurs politiques une marge de manœuvre considérable face au ralentissement de croissance actuel. Contrairement à la plupart des observateurs occidentaux, à l’affût de la moindre déviation par rapport à l’objectif de croissance officiel, les dirigeants chinois sont en réalité beaucoup plus ouverts d’esprit.