مدريد ــ إن النتائج الناجحة التي توصلت إليها المفاوضات بشأن البرنامج النووي الإيراني تُعَد توثيقاً رائعاً لرجاحة رأس أولئك الذين يضعون ثقتهم في الدبلوماسية. والواقع أن الاتفاق ــ الذي أبرم بعد أكثر من عشر سنوات من المحادثات ــ يسلط الضوء على قيمة الثبات في التعامل مع المآزق التي تبدو مستعصية على الحل، ويعطي الأمل للمبادرات الأخرى اللازمة لجلب السلام الدائم إلى الشرق الأوسط.
MADRID ‒ L'aboutissement des négociations sur le programme nucléaire de l'Iran accrédite avec éclat la conviction de ceux qui placent leur foi dans la diplomatie. L'accord conclu après plus d'une décennie de pourparlers souligne la valeur de la persévérance face aux impasses qui nous semblent insurmontables et donne de l'espoir pour les nombreuses autres initiatives qui seront nécessaires pour instaurer une paix durable au Moyen-Orient.