وليس من المستهجن أن نضع كل هذا في سياق واضح: إن جني المليارات من الدولارات من الأرباح يعتمد على حرص أشخاص مطلعين من أمثال شيرتوف على إبقاء المجتمع الأميركي في حالة من التأهب المبالغ فيه والتي تتطلب الاستعانة بتكنولوجيا باهظة التكاليف. والحفاظ على مثل هذه الأرباح يتطلب تهيئة المواطنين بهذا الجو من الخوف والتهديد للإذعان لأي شيء ـ ولو حتى الإساءة الجنسية شبه المتعمدة لأنفسهم وأطفالهم.
Il n’est pas trop exagéré de remettre tout cela dans son contexte : des milliards de dollars de profits dépendent maintenant d’initiés comme Chertoff qui maintiennent la société américaine dans un état d’alerte hyper médiatisé exigeant une technologie de plus en plus coûteuse.