وفي مواجهة الطلب الضعيف في الدول المتقدمة، تعمل اقتصادات آسيا على إعادة التوازن إلى مصادر نموها عن طريق التحول نحو الأسواق المحلية والإقليمية. ونتيجة لهذا فإن وتيرة نمو التجارة البينية (بين بلدان المنطقة) كانت أسرع من نمو التجارة الإجمالية.
Confrontées à la baisse de la demande dans les pays avancés, les économies asiatiques œuvrent pour rééquilibrer leurs sources de croissance en se tournant vers les marchés intérieurs et régionaux. En conséquence, la croissance des échanges interrégionaux est supérieure à celle de l’ensemble des échanges commerciaux de la région, et les échanges intra-aisatiques représentent désormais plus de la moitié des échanges totaux du continent.