إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. ففي البداية ينبهر المرء بأداء أغلب الراكضين، الذين ينطلقون جميعاً بأقصى سرعة. ثم عندما تتباعد المسافات بينهم يرى المرء أن بعض الراكضين يتقدمون بسرعة، إلا أن أحداً منهم لا يحاول حتى ذلك الوقت أن يتجاوز زميله الذي يسبقه، وذلك لأن المسافات بينهم متباعدة. أما بعض الراكضين فلسوف يغيبون عن الأنظار، لأنهم تقدموا عن زملائهم ربما بأميال.
Puis quand on les voit passer, plus dispersés, on se rend compte que certains accélèrent plus que d’autres. Et pourtant ils dépassent rarement leurs concurrents, car les distances qui les séparent sont trop grandes.