والواقع أن القصص المروية عن زملاء، بل وحتى رؤساء، يعتدون على الجنود الذين يفترض أن يتولوا حمايتهم ــ وهي القصص التي تكشف عن الرخصة التي يشعر المعتدون عن يقين أنهم يمتلكونها ــ مروعة ومؤلمة بما فيه الكفاية. وما يتضح من قصة تلو الأخرى في فيلم الحرب الخفية يشكل سرداً متسقاً ومتماسكا ــ بل إن القصص تكاد تكون متطابقة في واقع الأمر ــ عن عمليات تستر وتغطية فضلاً عن معاقبة الضحايا المزعومين، الذين أصبح نيلهم للعدالة من خلال القنوات المؤسسية أمراً شبه مستحيل.
Les récits de collègues, et même de supérieurs agressant des soldats dont ils sont supposés protéger la vie – des histoires qui révèlent la licence dont se sont prévalus les agresseurs – sont suffisamment douloureuses à entendre. Ce qui revient systématiquement dans ces récits rapportés dans The Invisible War est une succession quasi identique de dissimulations, d’occultations, et de punitions infligées aux victimes présumées qui n’ont véritablement pu obtenir justice par les voies institutionnelles.