وفي الداخل، قد يعني هذا إضافة عدد من العمال، إما من خلال زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل، والتي تُعَد عند مستوى 63% بين أدنى النسب في العالم المتقدم، أو تخفيف القيود المفروضة على الهجرة. ولكن من المؤسف أن التقدم الذي تم إحرازه على أي من الجبهتين كان ضئيلا. وعلاوة على هذا، فحتى إذا تعززت فجأة الإرادة السياسية اللازمة لإطلاق السهم الثالث الذي يستهدف الإصلاحات البنيوية ــ وهو افتراض مشكوك فيه ــ فإن تحقيق أي مردود على الإنتاجية سوف يستغرق في الأرجح وقتاً طويلا.
Malheureusement, il y a eu peu de progrès sur ces deux fronts. En outre, même si la volonté politique de lancer la troisième flèche de réformes structurelles devaient brusquement se renforcer (une proposition dont on peut douter), toute relance de la productivité demanderait probablement beaucoup de temps pour se concrétiser.