إن الأزمة المالية الحالية، التي لم تنجح في دفع الهند إلى التراجع، تشكل فرصة لحماية هذه المكاسب والبناء عليها. والواقع أن الهند قادرة على الاستمرار استناداً إلى ثقتها في قدرتها على التعامل مع العالم انطلاقاً من قاعدة آمنة للغاية. ومع هبوب أول نسائم الرياح الموسمية لعام 2010، والتي تغذي سهول الهند الآن، فبوسعي أن أقول باطمئنان إن الهند مكان مشجع.
Loin de mettre l'Inde sur la touche, la crise financière actuelle est l'occasion pour elle de consolider ses progrès. Elle peut continuer à aller de l'avant, confiante dans sa capacité à tenir sa place dans le monde.