إن جميع الدول ــ وصانعي السياسات ــ تواجه خيارات صعبة في ما يتصل بتوقيت التقشف، ومخاطر الائتمان السيادي المتصورة، والإصلاحات الداعمة للنمو، والتقاسم العادل لتكاليف استعادة النمو. وحتى الآن ربما أسهم التحدي المرتبط بتقاسم الأعباء، جنباً إلى جنب مع نماذج النمو الساذجة وغير المكتملة، في الوصول إلى طريق مسدود والتقاعس عن العمل.
Tous les pays – et les décideurs – font face à des choix difficiles concernant le timing de l'austérité, le risque souverain perçu, les réformes visant la croissance et le partage équitable des coûts de la reprise de la croissance. Jusqu'à présent, le défi du partage des charges, avec les modèles de croissance naïfs et incomplets, peuvent avoir contribué à l'impasse et l'inaction.