وهناك أيضاً مشكلة الوساطة. فمن الممكن استخدام مجمعات ضخمة من المدخرات في صناديق الثروة السيادية، وصناديق التقاعد، وشركات التأمين، على سبيل المثال، لتلبية احتياجات التمويل الضخمة في الاقتصادات الناشئة لمشاريع البنية الأساسية والتوسع الحضري. غير أن القنوات إلى مثل هذه الاستثمارات ــ والتي قد تمتد مسافة طويلة نحو تعزيز النمو العالم ــ مسدودة.
Les grands consortiums d'épargne dans les fonds souverains, les fonds de pension et compagnies d'assurances pourraient être utilisés par exemple pour répondre aux énormes besoins en financement des économies émergentes pour les infrastructures et l'urbanisation. Mais les canaux pour de tels investissements (qui pourraient grandement favoriser la relance de la croissance mondiale), sont obstrués.