حتى وقتنا هذا، كانت الأزمة المالية العالمية تتسم بمظهر تاريخي فريد، حيث أنها لم تؤثر بشكل كبير على أسواق صرف العملات الأجنبية. وكانت الحصص من العملات الاحتياطية الرئيسية مستقر، حيث ظل الدولار يمثل 62% من احتياطيات النقد الأجنبي في عام 2009، وظل اليورو يمثل 27% من هذه الاحتياطيات. فضلاً عن ذلك فإن كافة التغييرات الكبرى التي حدثت لم تكن راجعة إلى قرارات مدروسة اتخذتها البنوك المركزية لإعادة تخصيص الاحتياطيات، بل كانت راجعة إلى حسابات بسيطة مرتبطة بتغير أسعار الصرف: حيث كان الدولار القوي سبباً في ارتفاع حصة الدولار في إجمالي الاحتياطيات العالمية، في حين تراجعت هذه الحصة كلما كان الدولار أضعف.
Le cours des monnaies de réserves principales était stable, le dollar équivalant à 62 % des réserves en taux de change en 2009 (et l’euro 27 %). Tout gros changement ne provenait pas d’une décision mûrement réfléchie par les banques centrales pour redistribuer les réserves, mais plutôt d’une arithmétique simple de la variation des taux de change : un dollar plus fort fait monter le cours du dollar sur l’ensemble des réserves mondiales, tandis qu’un dollar plus faible fait baisser le cours.