بطبيعة الحال، بحثت أجيال من المؤرخين بكل دقة في أصول الحربين العالميتين وكتبوا بتأنق حول استنتاجاتهم. ولابد أن يدفع هذا التاريخ خبراء الاقتصاد وصناع السياسات اليوم إلى التأمل في المقايضات الصعبة بين الكفاية والقوة عندما يتعلق الأمر بالحكم العالمي.
Bien entendu, plusieurs générations d’historiens ont depuis méticuleusement étudié les origines des différents conflits mondiaux, rendant avec talent un certain nombre de conclusions, et il serait bon que les enseignements de l’histoire incitent les économistes et responsables politiques actuels à réfléchir sur la question du difficile équilibre entre efficience et résilience caractérisant l’exercice de la gouvernance mondiale.