إن أطفال اليوم لم يلعبوا أي دور في أي من هذه الأخطاء السياسية. ولم يكن الأطفال في سن ما قبل الدراسة، والذين يوشكون على خسارة برنامج هيد ستارت، قد ولودوا عندما ارتكبت تلك الأخطاء.
Les enfants d'aujourd'hui ne sont pour rien dans aucune de ces erreurs de politique économique. Les enfants d'âge préscolaire qui sont sur le point de perdre l'accès à Head Start n'étaient même pas nés quand elles ont été commises.