ويتطلب تحديد المشكلة، ناهيك عن وصف الحلول، تشخيص الأسباب الأساسية. وهنا للأسف يختلف الاقتصاديون. فبعضهم يشير إلى زيادة في الادخار العالمي تُنسب في المقام الأول إلى الأسواق الناشئة عالية الادخار. وهنا ستتردد في أذهان القراء أصداء الجدال حول "تخمة الادخار" الذي دار واشتهر قبل عقد تقريباً بين بعض الاقتصاديين أمثال ألان جرينسبان وبن برنانكي رئيسي مجلس إدارة الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابقين.
Certains pointent du doigt l’accroissement de l’épargne globale, principalement attribuable à des marchés émergents ayant une forte tendance à l’épargne. Ceci rappellera sans doute aux lecteurs le fameux argument d’un « savings glut » (ou excès d’épargne) mis en avant il y a près de dix ans par un certain nombre d’acteurs tels que les anciens présidents du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale américaine, Alan Greenspan et Ben Bernanke.