بيد أن خطوط صدع ثلاثة تجعل من الصعب على الاتحاد الأوروبي أن يحقق هاتين الغايتين. فبريطانيا تتساءل ما إذا كان ينبغي لها أن تنسحب من الاتحاد الأوروبي، ويدب الخلاف بين أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية حول أزمة اللاجئين. وتتباين أولويات فرنسا وألمانيا.
Mais trois lignes de fracture l’en empêchent : la Grande-Bretagne s’interroge sur la nécessité de l’Union ; l’Ouest et l’Est de l’Europe s’opposent au sujet des réfugiés ; enfin, la France et l’Allemagne n’ont pas les mêmes priorités.