لقد لعب النظام دوره على نحو شديد الذكاء. فقد لجأ إلى إظهار هاشمي رافسنجاني المرشح الأكثر برجماتية، ولو إلى حد بسيط، وكأنه الشخص الذي ينال تأييد المؤسسة الحاكمة، ثم أظهر رجله في هيئة المتمرد. وهكذا استغلت الحكومة المشاعر المناهضة للمؤسسة الحاكمة في رد الحياة إلى حكمها. وإذا ما علمنا أن الرئيس الأخير محمد خاتمي كان من مؤيدي حـركة الإصلاح ـ ولو أنه كان متردداً يفتقر إلى الثقة في الذات، ولم يحقق شيئاً في النهاية ـ فلسوف ندرك كم كان الحكام بارعون في الالتفاف حول الموقف السياسي.
Le gouvernement a ainsi utilisé le ressentiment contre l'establishment pour consolider son propre pouvoir. Étant donné que l'ancien président, Mohammad Khatami, soutenait le mouvement réformiste, m�me s'il était peu téméraire et qu'il n'a au final rien accompli, cela ne fait que souligner � quel point les dirigeants ont retourné � leur avantage la situation politique.