بل إنه كان موضع حسد العديد من الغربيين، الذين ضاقوا ذرعاً بجماعات الضغط التي تسعى إلى تحقيق مصالحها الذاتية، والنقابات العمالية المزعجة، والساسة الساعين دوماً إلى التدخل. والآن أصبح هؤلاء الغربيون متيمين بالنظام السياسي الأبوي في الصين ـ الذي يتسم بنفس القدر من الغموض والاستعصاء على الفهم.
À vrai dire, il faisait même l’envie de nombreux Occidentaux, fatigués par les groupes d’intérêts privés, des syndicats irritants et des politiciens importuns. Ces mêmes Occidentaux sont aujourd’hui enamourés du système politique paternaliste chinois – tout aussi opaque et impénétrable.