ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر. ذلك أن كيندلبيرجر، الرجل الكريم الحسن النية، لم يدرك أن العالم لا يعترف بالكامل أبداً بجميل البلد الذي أنقذه. ولا شك أن الهيمنة ليست بالمهمة التي قد تنتزع أصوات الامتداح والشكر. والواقع أننا نستطيع أن نستشعر التأثيرات المفيدة التي ترتبت على مشاركة الصين في الاقتصاد العالمي بشكل أقوى كلما ابتعدنا عن الصين. وبهذا المعنى أيضاً فهناك تشابه مع قصة الولايات المتحدة، التي استشعرنا زعامتها في أوروبا بصورة أشد إيجابية من استشعارنا لزعامتها في كندا أو المكسيك أو أميركا الوسطى.
Les effets bénéfiques de l’engagement de la Chine dans l’économie mondiale sont bien mieux perçus au plus lointain de ses frontières. Dans ce sens, aussi, il y a un parallèle avec l’histoire des Etats-Unis dont les dirigeants étaient bien mieux perçus en Europe qu’ils ne l’étaient au Canada, au Mexique ou en Amérique Centrale.