إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية. فالقوى المناهضة للديمقراطية والتي حاولت منع الناس هناك من الإدلاء بأصواتهم كانت من جماعات إرهابية عربية مسلمة سنية، تتراوح ما بين مؤيدي صدام حسين الديكتاتور المخلوع، وبين أتباع أسامة بن لادن المتطرف الإسلامي. ولأن العرب من السُنة، الذين يشكلون أقل من 25% من تعداد سكان العراق، يدركون أنهم لا يستطيعون الفوز في انتخابات ديمقراطية، فقد حرض العديد من زعمائهم على مقاطعة الانتخابات.
Les forces anti-démocratiques qui ont tenté d'empêcher les électeurs de voter étaient des groupes terroristes arabo-musulmans sunnites composés de partisans de la dictature déposée de Saddam Hussein et de disciples de l'islamisme extrémiste d'Oussama ben Laden. Comme les Arabes sunnites, qui représentent moins de 25 % de la population, savaient qu'ils ne pourraient pas remporter une élection démocratique, plusieurs de leurs leaders ont préconisé un boycott.