ثم يأتي هنا دور الترابط. قد تكون الروابط بين البنوك مكانية كما هي الحال في وال ستريت أو سيتي أوف لندن. ولكنها تصبح عالمية من خلال تطوير المشتقات المالية، والتي كان من المفترض أن تعمل على زيادة استقرار النظام المصرفي ككل من خلال توزيع المخاطر. ولكنها بدلاً من ذلك تسببت في زيادة هشاشة النظام من خلال إقامة علاقات تبادل بين المخاطر على مساحة أكبر كثيرا.
Mais ils sont devenus mondiaux avec l’invention des produits dérivés qui étaient supposés améliorer la stabilité de l’ensemble du système bancaire en répartissant les risques. En réalité, ils l’ont rendu plus fragile en établissant une corrélation entre les risques à une bien plus grande échelle.