بيد أن هذا وحده لا يفسر ذلك النوع الذي عبر عنه المحتجون البرازيليون من الاغتراب عن اللعبة. إن الانتشار العالمي لكرة القدم كان مسبوقاً بانتشار الألعاب الأوليمبية، وهنا ينبغي لنا ان نبدأ في فهم الفساد المحيط بالرياضات الخاضعة للعولمة.
Mais ce fait ne peut à lui seul expliquer la sorte d’éloignement du jeu exprimé par les manifestants brésiliens. La portée mondiale du football a été précédée par celle des Jeux olympiques, et c'est là que nous devons nous tourner pour comprendre la corruption des sports mondialisés.