السؤال الوحيد الذي يتعين على أوباما أن يوجهه إلى نتنياهو هو: متى ستنسحب إسرائيل من الأراضي الفلسطينية المحتلة؟ أما محاولات التشويش ـ سواء بالتحدث عن &quot;سلام اقتصادي&quot;، أو الإصرار على اعتراف العرب بيهودية دولة إسرائيل ـ فلا ينبغي أن يُـسمَح لها بتعطيل هدف إنهاء الاحتلال غير المقبول.
Obama devrait plutôt et seulement demander à Netanyahu quand Israël quittera les territoires palestiniens occupés. Les tentatives d’obscurcissement – que ce soit en parlant d’une « paix économique » ou en insistant pour que les Arabes reconnaissent la judaïté de l’Etat d’Israël –ne devraient pas torpiller l’objectif de mettre un terme à une occupation inadmissible.