ولابد فضلاً عن ذلك من إعادة النظر، بعد الربيع العربي، في الافتراض التقليدي بأن الأنظمة العربية السُنّية في المنطقة سوف توافق ضمنياً على شن هجوم عسكري على المنشآت النووية الإيرانية ــ وخاصة في أعقاب الفورة الأخيرة المفاجئة في المشاعر العنيفة المناهضة لأميركا في مختلف أنحاء العالم الإسلامي. ومن الواضح أن نموذج ما قبل الربيع العربي الذي قسم الشرق الأوسط بين "معتدلين" و"متطرفين" أصبح عتيقاً الآن.
En outre, l’idée généralement admise selon laquelle les régimes arabes sunnites de la région approuveraient tacitement une attaque militaire contre les installations nucléaires de l’Iran doit être reconsidérée à la lumière du printemps arabe – particulièrement à la suite des sursauts soudains de violences anti-américaines dans le monde musulman. Le paradigme qui prévalait avant le Printemps Arabe et qui analysait le Moyen-Orient comme étant divisé entre « modérés » et « extrémistes » est désormais obsolète.