هذا هو الرب الذي يهاجمه الملحدون من أمثال دوكينز وهيتشنز. وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات. ولكن فلننح جانباً حقيقة أننا نستطيع أن نسوق حججاً أقوى ضد الإلحاد ـ هل تذكرون الفظائع التي ارتكبها الشموليون الملحدون في القرن العشرين ـ ولنفكر في الهجوم على أولئك الذين يعني التزامهم بالتفسير الحرفي للنصوص الدينية إنكارهم للعلم والعقل. ففي نظرهم، خُلِق العالم في ستة أيام؛ ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية.
Passons outre le fait que les arguments en faveur de l’inexistence de Dieu soient plus forts – rappelons-nous des atrocités du totalitarisme athée du vingtième siècle – et considérons l’attaque contre ceux dont l’engagement aux interprétations littérales des textes religieux implique qu’ils nient la science et la raison. A leurs yeux, le monde fut créé en six jours ; l’évolution est une fable fantasque.