لم يكن من الغريب أن تنضم حكومة الهند إلى بقية العالم في الدعوة إلى وضع حد للعمل العسكري، بيد أن انتقادها لإسرائيل كان خافتاً. ففي حين أظهرت إسرائيل من جديد عزمها على إنهاء الهجمات الموجهة ضد مدنييها من قِـبَل المقاتلين المسلحين المقيمين في المناطق التي تسيطر عليها حماس، فإن العديد من المواطنين الهنود، الذين ما زالوا يشعرون بالآلام التي خلفها هول هجمات مومباي في نوفمبر/تشرين الثاني، كانوا يتساءلون: لم لا نفعل نفس الشيء؟
Il n'est pas surprenant que le gouvernement indien se soit joint au reste du monde pour appeler à l'arrêt des opérations militaires, mais il n'a pas émis de critiques à l'égard d'Israël. Car, au moment où ce pays montre à nouveau sa détermination de mettre fin aux attaques contre les civils perpétrés par les activistes du Hamas à partir du territoire sous son contrôle, beaucoup d'Indiens sont encore sous le coup des horreurs des actions terroristes à Bombay en novembre et se demandent si l'Inde ne devrait pas faire la même chose.