كمبريدج ـ قبل وقت ليس بالبعيد، كتب لي أحد الزملاء في جامعة هارفارد ليبلغني بأن سيف الإسلام القذافي، أحد أنجال دكتاتور ليبيا، سوف يكون في المدينة وأنه يرغب في لقائي. وأضاف زميلي واصفاً سيف الإسلام بأنه شخص مثير للاهتمام ويحمل درجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وأكد لي أنني سوف أستمتع بالحديث معه، وأنني قد أكون قادراً على مساعدته في تفكيره فيما يتصل بمسائل اقتصادية.
CAMBRIDGE – L’un de mes collègues de Harvard m’écrivait il y a peu pour m’informer que Saif al-Islam Kadhafi, l’un des fils du dictateur libyen, serait en ville et souhaitait me rencontrer. C’est un garçon intéressant, me dit mon collègue, avec un doctorat de la London School of Economics and Political Science (LSE) ; j’aurai plaisir à discuter avec lui et pourrai même l’aider dans sa réflexion en matière économique.