ولكن برغم أن جولدمان على حق في ضرورة توسيع نطاق التركيز بحيث يشمل ضَعف البنوك الصغيرة، فإن هذا من شأنه أن يقوض المنطق الذي تقوم عليه وجهة نظره التي تزعم أن تضييق ميزة تكاليف التمويل الطويل الأجل يعني ضمناً أن المشاكل المصرفية التي تعاني منها أميركا قد انتهت. وجولدمان محق في زعمه بأن البنوك الصغيرة تفلس وأنها كانت تتمتع بالحماية بفضل التأمين الحكومي وعمليات الإنقاذ؛ ولكن هذا يعني أن ميزة تمويل البنوك الكبرى التي لا تتمتع بها البنوك الصغيرة لابد أن تضاف إلى الميزة التي تتمتع بها البنوك الصغيرة أياً كانت.
Mais bien que Goldman ait eu raison d’élargir le débat pour y inclure la faiblesse des petites banques, cette position fragilise la logique soutenue par le rapport selon laquelle la diminution de l’avantage sur le financement à long terme signifie que les problèmes bancaires de l’Amérique sont résolus. Goldman a raison de dire que les petites banques ont fait défaut et qu’elles ont été protégées par l’assurance et les sauvetages du gouvernement&#160;; mais cela signifie que cet avantage de financement perçu par les grandes banques doit être ajouté à tout avantage bénéficiant aux petites banques.