إن القياسات والمقارنات التاريخية غير دقيقة وغير كاملة بطبيعة الحال. ومن الواضح أن التكنولوجيا السيبرانية تختلف تماماً عن التكنولوجيا النووية، خاصة وأن الجهات الفاعلة غير الحكومية من الممكن أن تستغلها بقدر أكبر كثيراً من السهولة.
Bien entendu, comparaison n’est pas raison sur le plan historique. Les technologies cybernétiques apparaissent évidemment très différentes des technologies nucléaires, notamment dans la mesure où des acteurs non étatiques peuvent aujourd’hui les exploiter beaucoup plus facilement.