وهم يرون التحسينات التي أدخلت على البنية الأساسية ـ المطارات على سبيل المثال ـ في حين يتطلعون بحسرة إلى ما ينبغي أن ينجز ولم ينجز بعد، ويعقدون مقارنات غير عادلة بين الهند والصين. ولكن صبرهم لم ينفد فيما يتصل باضطلاع الحكومة بدور أكبر. وهم لم يفقدوا الأمل في الحكومة؛ كل ما في الأمر أنهم ينظرون بعين الواقع إلى ما قد تتمكن الحكومة من إنجازه. ويبدو أن المجتمع الهندي أصبح أكثر اندماجاً في العولمة من حكومته.
Ils constatent des améliorations dans les infrastructures – les aéroports, par exemple – mais soupirent devant l’ampleur de la tâche restant à effectuer et tentent d’établir des comparaisons indues avec la Chine. Mais ils ne recherchent pas pour autant un renforcement du rôle gouvernemental.