إن أفضل وسيلة للخروج من هذه المعضلة تتلخص في اتخاذ التدابير الكفيلة بتحسين التمويل العام في الأمد البعيد من دون إنتاج تأثيرات سلبية في الأمد القريب، مثل إصلاح نظام معاشات التقاعد الحكومي. ذلك أن رفع سن التقاعد على سبيل المثال من شأنه أن يعمل على تحسين المنظور فيما يتصل بالتمويل العام، ولكنه لا يؤثر على الطلب في الأمد القريب.
Le meilleur moyen de sortir de ce dilemme est de prendre des mesures qui permettent d'améliorer les finances publiques à long terme sans produire d’effets négatifs à court terme, tels que la réforme des retraites publiques. L'augmentation de l'âge de la retraite, par exemple, améliore la perspective pour les finances publiques, mais ne pèse pas sur la demande à court terme.