وكان آرثر كويستلر محقاً حين قال: "هناك قومية وهناك قومية كرة القدم ـ والأخيرة أكثر عمقاً في مشاعرها". وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجرياً قومياً طيلة حياته.
Arthur Koestler avait raison de dire qu’il y avait nationalisme, et nationalisme du football – et que ce dernier est vécu le plus intensément. Koestler lui-même, né à Budapest, mais citoyen britannique et fier de l’être, est resté tout au long de sa vie un nationaliste hongrois en matière de foot.