هذا فضلاً عن التوترات التجارية المتصاعدة. فالولايات المتحدة تمر بحالة من الانزعاج العميق، في أعقاب النتائج المتواضعة التي تم التوصل إليها من خلال &quot;الحوار الاقتصادي الإستراتيجي&quot; مع الصين في شهر مايو/أيار، كما يهدد الكونغرس بفرض إجراءات حماية قوية. وقد لا يتخلف الاتحاد الأوروبي كثيراً في هذا السياق؛ فلسوف يتوقف الكثير على الكيفية التي ستعرض بها الصين قضيتها في غضون الأشهر الثمانية عشر القادمة، في إطار تفاوض الجانبين بشأن عقد اتفاقية تعاون وشراكة واسعة النطاق، والتي سيتحدد على ضوئها نوعية العلاقات الثنائية بين الطرفين طيلة العقد القادم.
Le Congrès menace d'adopter de sévères mesures protectionnistes. L’Union européenne semble se positionner non loin derrière, mais beaucoup va dépendre de la manière dont la Chine va présenter son dossier durant les prochains 18 mois quand les deux parties négocieront un accord de partenariat très étendu, qui déterminera la qualité des relations bilatérales pour la prochaine décennie.