ولقد اقتُرِح أن الوسيلة الجيدة للبدء في المحادثات تتلخص في النظر في اتفاقيات التجارة الحرة والاتفاقيات المرتبطة بالتجارة الحرة القائمة بالفعل بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ولكن نجاح المحادثات المقبلة سوف يحتاج إلى ما هو أكثر من الأجواء الإيجابية وإطلاق المفاوضات الفنية. كما يتطلب إنجاز الاتفاق أيضاً توفر الإرادة السياسية على أعلى المستويات.
Il a été suggéré que le meilleur moyen d’entamer les discussions consisterait à examiner les accords de libre-échange et accords de même nature d’ores et déjà mis en place aux États-Unis et en Europe. Mais le succès des pourparlers à venir exige bien plus que de simplement briser la glace en instaurant une atmosphère propice à l’entame des négociations techniques.