يتعين على بلدان الشرق الأوسط أن تبادر إلى حماية وتعزيز حقوق النساء كوسيلة لفرض الأفكار والعادات الديمقراطية. ويتعين عليها أن تؤسس للإعلان العالمي لحقوق الإنسان وغيره من القوانين والاتفاقيات الدولية من أجل القضاء على التمييز والعنف على أساس الجنس. إن الأمل في تقدم المرأة هو في الحقيقة أمل في الحياة في مجتمع لائق حيث التنمية من أجل الجميع أمر ممكن.
Il est nécessaire que les États du Moyen-Orient préservent et consolident les droits des femmes dans une perspective de renforcement des idées et de l’expérience démocratiques. Il leur faut adopter la Déclaration universelle des droits de l’homme ainsi que d’autres règles et accords internationaux afin d’éradiquer la discrimination sexuelle et la violence.