أما الخلل في التوازن العالمي والذي نظر إليه العديد من الناس باعتباره السبب الجذري للمشكلة فقد عكس مستويات ادخار اقتربت من الصفر في الولايات المتحدة، فضلاً عن تلك البلدان التي فضلت محاكاة النموذج الأميركي ـ المملكة المتحدة، وأيرلندا، وأسبانيا.
Le déséquilibre mondial souvent considéré comme à l'origine de la crise a été engendré par des taux d'épargne proches de zéro aux USA et dans les économies qui s'alignaient le plus sur leur modèle : le Royaume-Uni, l'Irlande et l'Espagne.