ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر. فإسرائيل دولة ديمقراطية ولا تتبنى نظام الصوت الواحد، ومع اقتراب موعد الانتخابات العامة المقرر انعقادها في شهر فبراير/شباط، يتواصل الحوار داخل الحكومة وخارجها. وإذا ما جاءت نتائج حملة غزة في النهاية مشابهة لحملة لبنان، فأسفرت عن كارثة إنسانية، أو ولم تنجح في وقف القصف الموجه ضد المدنيين الإسرائيليين، أو كلا الأمرين، فلسوف تكون الانتقادات الداخلية صارخة وواضحة.
C’est une démocratie, pas une nation qui ne parle que d’une voix, et avec les élections générales de février, le débat est permanent, que ce soit au sein du gouvernement ou au-delà. Si la campagne de Gaza prend la même tournure que celle du Liban, que ce soit la catastrophe humanitaire ou le bombardement continu des civils israéliens, ou les deux, les reproches de l’intérieur se feront entendre, haut et clair.