وهذا لا يتفق مع أحدث تقدير للمستويات الآمنة إلى حد معقول من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون طبقاً لحسابات لجنة الأمم المتحدة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ، واللازمة لمنع المزيد من التغيرات المناخية. وتوصي اللجنة الحكومية الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ بخفض الانبعاثات إلى 2,3 طناً عن الفرد على مستوى العالم، أي حوالي نصف المتوسط الحالي عن الفرد، على مدى الخمسين إلى الخمسة والسبعين عاماً المقبلة. أما باستمرارنا على مسارنا الحالي، ومن دون بذل جهود جادة للتخفيف، فسوف نتجاوز أربعة أمثال المستويات الآمنة بحلول منتصف هذا القرن.
Or, ces calculs ne concordent pas avec les récentes estimations pour un taux d'émissions de CO2 raisonnable et acceptable calculées par le Groupe intergouvernemental sur l’évolution du climat (le GIEC) des Nations Unies. Ce dernier est d’avis, pour éviter toute dégradation supplémentaire du climat, d’abaisser le chiffre à 2,3 tonnes par personne dans le monde, ou de diminuer de moitié environ la moyenne actuelle par tête, sur les 50 à 75 prochaines années.