أما اليوم، وبعد أكثر من عقد من الزمان بقليل، أصبحت الأجواء هناك مسممة إلى الحد الذي جعل زعماء المجتمع المحلي، بل وأفراد الشرطة المحلية، يحجمون عن التصدي لحماية هذه الآثار أو الدفاع عنها باعتبارها ملكاً لهم. ومن المؤسف أن تمر هذه الأحداث دون أي تغطية تقريباً من الصحافة العالمية، على الرغم من التنديد والإدانة واسعة النطاق لهذه الجريمة من جانب الصحف الباكستانية.
Aujourd’hui, un peu plus d’une décennie plus tard, l’atmosphère est si venimeuse que ni la population, ni la police, ni les dirigeants locaux n’ont protégé ces monuments ni revendiqué qu’ils leur appartenaient. Plus déplorable encore, tandis que les journaux pakistanais condamnent vivement les assauts, ainsi que l’indifférence des pouvoirs publics, ce fait tragique n’a quasiment pas été couvert par la presse internationale.