الواقع أن الشرق الأوسط ــ الذي تقاذفته حرب العراق، واضطرابات الربيع العربي، والمواجهة الطائفية في سوريا ــ غير موقن في أي اتجاه قد تنقله الخطوة التالية: الديمقراطية الليبرالية وسيادة القانون، أم الحكم الإسلامي؟ ومع هذا فإن العراق في نظر العالم السُنّي لا يمثل الخطأ الذي لابد من تجنب تكراره فحسب، بل ولابد من إصلاحه أيضا. وبالتالي فإن السُنّة العرب والشيعة الفرس على حد سواء يرون أن العراق لا يزال متاحاً للراغبين، باعتباره قضية وليس بلدا، "لعبة كبرى" من نوع تعود عليه العالم تماما.
Cependant pour le monde sunnite, l'Irak est non seulement une erreur à ne pas répéter, mais une faute à réparer. Aussi, les Arabes sunnites et les Perses chiites considèrent-ils les uns et les autres l'Irak non pas tellement comme un pays, mais plutôt comme un territoire disponible, un terrain de jeux d'influences - jeux auxquels le monde est habitué.