من الواضح أن عودة الولايات المتحدة إلى الحوار مع إيران تشكل سياسة من شأنها أن تخلف أثراً بعيد المدى في الشرق الأوسط. ورغم أن هذا التحول الاستراتيجي في سياسة الولايات المتحدة يصب أيضاً في مصلحة إسرائيل، فإن أغلب الإسرائيليين لن يروا الأمر من هذا المنظور. فالحوار الأميركي مع إيران سوف يشكل ضربة خطيرة لمصالح المتشددين الإسرائيليين، ولا شك أن بعض هؤلاء المتشددين يحلمون بجعل ذلك الحوار في حكم المستحيل.
Même si ce changement stratégique de la politique américaine est également dans l’intérêt d’Israël, la plupart des Israéliens ne l’entendront pas ainsi. L'établissement d'un dialogue entre les États-Unis et l'Iran porterait un très mauvais coup aux intérêts des radicaux israéliens, dont certains espèrent le rendre impossible.