ان المشكلة هي ان التعقيد يمكن ان يكون كبيرا للغاية وعليه عادة ما يفضل الناس تفكيك الانظمة المعقدة لتصبح مكونات فردية وبدلا من النظر في امكانية القضاء على الفقر وتجنب الاحترار العالمي جنبا الى جنب وتطوير استراتيجيات يمكن تطبيقها بشكل متبادل من اجل تحقيق هذه الاهداف فإن الحلول المقترحة تركز على عنصر ما بحد ذاته مما يقوض فعاليتها.
Le problème est que la complexité peut être insurmontable, et les gens préfèrent souvent subdiviser les systèmes complexes en entités individuelles. Plutôt que d’envisager, disons, d’éradiquer l’extrême pauvreté et d’inverser le réchauffement climatique global de concert – et de développer des stratégies de développement mutuellement bénéfiques pour atteindre ces objectifs – les solutions proposées se concentrent sur l’une ou sur l’autre, affaiblissant ce faisant leur efficacité.