فيلادلفيا ــ كانت القضايا الشديدة الوضوح التي اختار الجميع تجاهلها في الاجتماع السنوي لصندوق النقد والبنك الدوليين في ليما بدولة بيرو متمثلة في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية الذي تقوده الصين وبنك التنمية الجديد (أو "بنك تنمية البريكس"، كما كان يُدعى في الأصل). فهل تتصرف هاتان المؤسستان الجديدتان كما يتصرف البنك الدولي أو كما يتصرف بنك الاستثمار الأوروبي وهو المؤسسة الأشبه بالبنك تقليديا؟ وفي المقام الأول من الأهمية، هل يعمل البنكين الجديدين كأداتين لتعزيز ــ أو، على نحو لا يخلو من المفارقة، تقييد ــ مصالح الصين؟
PHILADELPHIE – Les sujets brûlants durant la réunion annuelle du Fonds Monétaire International et de la Banque mondiale à Lima au Pérou, concernaient l'Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) inspirée par la Chine et la Nouvelle Banque de Développement (ou la « Banque de Développement des BRICS, » selon sa première dénomination). Ces nouvelles institutions vont-elles se comporter comme la Banque mondiale ou bien vont-elles adopter un comportement plus « classique » comme la Banque européenne d'investissement (BEI) ?