والمشكلة هي أن العديد من الأوروبيين ينظرون إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره موزعاً للفوائد، أو كياناً مخيفا، أو معوقا ــ وليس شيئاً ملزماً بأي حال من الأحوال. ومع امتداد الأزمة المالية، وإضعاف تبادل الاتهامات بين البلدان الأعضاء لحس الانتماء لمجتمع واحد يشكل أسس الاتحاد الأوروبي، تسبب تحدي اللاجئين في تفاقم الانقسام الخطير. وبدلاً من تعزيز أساساته بالتضامن والتعاطف تَصَدَّع الاتحاد.
Le problème réside en ce que beaucoup d’Européens considèrent l’UE soit comme un dispensateur d’avantages, soit comme un père Fouettard, ou encore comme un obstacle – et non comme une entité auprès de laquelle ils seraient tenus d’obligations. À l’heure où la crise financière persiste, et où les récriminations entre États membres affaiblissent le sentiment de communauté qui fonde pourtant l’UE, la problématique des réfugiés vient exacerber une dangereuse division.