وما يجعل الأمور أكثر إرباكاً هو انحدار قوة ورقة النفط السعودي الرابحة. فقد ساعدت إمدادات الطاقة الجديدة ــ وخاصة الزيت الصخري في الولايات المتحدة وأستراليا ــ قلصت من احتياج أميركا إلى المملكة. إن عودة إيران المحتملة بوصفها مصدر رئيسي للنفط إذا تم التوصل إلى اتفاق نووي في عام 2014 من شأنها تضعف قدرة السعودية على السيطرة على أسعار النفط مع تدفق النفط "الشيعي" من إيران والعراق إلى الأسواق. وفي هذه الحالة فإن حتى لقب "خادم الحرمين الشريفين" الذي تبناه العاهل السعودي لن يضمن زعامة العالم الإسلامي.
De nouvelles sources d’énergie – en particulier l’exploitation de l’huile de schiste aux Etats-Unis et en Australie – ont réduit la dépendance des Américains envers l’Arabie saoudite. Que l’Iran redevienne un exportateur de pétrole dans l’éventualité d’un accord sur le nucléaire en 2014 affaiblirait encore le contrôle saoudien sur le prix du brut, à mesure que le pétrole « chiite » iranien et irakien inonde le marché.