كما تسبب التصويت الإلكتروني، الذي استخدم في 10% من مراكز الاقتراع، في عدد من المشاكل أيضاً. وحتى مع أن الناخبين كان بوسعهم أن يختاروا بين التصويت الإلكتروني وبين التصويت باستخدام الأوراق الانتخابية، فقد ظلت المصاعب قائمة، وعلى الأخص بين الناخبين الأكبر سناً. وهناك مشكلة أخرى تمثلت في نظام الرمز الشريطي الذي تم تصميمه لمنع ازدواج الأصوات. حيث لم يحصل بعض الناخبين المؤهلين على رموزهم الشريطية؛ بينما خشي البعض الآخر أن يستخدمها رؤساؤهم في العمل ليعرفوا كيف صوتوا.
Les électeurs avaient la possibilité de choisir entre bulletins électroniques ou traditionnels, mais certains ont rencontré des difficultés, en particulier les plus âgés. Le système de code-barres, conçu pour éviter les votes multiples, était lui aussi imparfait : certains inscrits n'avaient pas de code-barres, d'autres craignaient que leurs employeurs ne s'en servent pour connaître leurs opinions politiques.