كان هذا الاتجاه واضحاً بشكل صارخ الأسبوع الماضي خلال زيارة إلى هولندا، وهي واحدة من البلدان الستة الأصلية الموقعة على معاهدة روما. وأثناء رحلتي، قمت بزيارة متحف ريجكس، الذي أعيد افتتاحه عام 2013، بعد عملية تجديد دامت عشر سنوات. كان المبنى السابق، الذي أصابته الشيخوخة وأصبح عتيقاً بعض الشيء، بمثابة تكريم للرسامين العظماء من هذا البلد مثر رامبرانت، وفيرمير؛ وكان احتفالاً مثالياً بالضوء والعائلة.
Lors de ce déplacement, j’ai eu l’occasion de visiter le Rijksmuseum, qui a rouvert en 2013 après dix années de rénovation. Le précédent bâtiment, vieillissant et quelque peu obsolète, rendait hommage au talent universel de grands peintres du pays tels que Rembrandt et Vermeer ; il incarnait une célébration parfaite de la lumière et de la famille.