وعلى هذا فإن غير الأميركيين لابد وأن يكونوا أكثر اعترافاً بالجميل نحو عجز الموازنة الأميركي. أو يظن الناس أنه من السهل على اقتصاد يتعامل في 12 تريليون دولار أن يستمر عاماً بعد آخر في الإنفاق على نحو يتجاوز موارده فقط من أجل دعم سمعة دول أخرى سعياً إلى تحقيق الاستقرار؟ إنه حقاً ليس بالأمر السهل. إن الغرق في الديون على هذا النحو، إذا ما توفر لديك مثل هذا القدر الهائل من الأموال الجاهزة للإنفاق، يتطلب الكثير من العمل الشاق.
Il faudrait donc se montrer un peu plus reconnaissant à l’égard des déficits des Etats-Unis. Vous croyez que c’est facile pour une économie de 12 billions de dollars de dépenser au-dessus de ses moyens, année après année, simplement pour soutenir la bonne réputation de stabilité d’autres pays ?