وبالتالي فإن المشكلة تكمن في آفاق الاستثمار الهزيلة. ولكن لماذا؟ في ثلاثينيات القرن العشرين، زعم الخبير الاقتصادي ألفين هانسن أن فرص الاستثمار الجديدة في البلدان الغنية بالفعل كانت في طريقها إلى النضوب. وكان نمو الاستثمار يعتمد على النمو السكاني والإبداع التكنولوجي والتوسع غربا.
Dans les années 1930, l’économiste Alvin Hansen avait prétendu que les opportunités de nouveaux investissements dans les pays déjà riches se faisaient rares. La croissance des investissements avait été induite par la croissance démographique, les innovations technologiques, et l’expansion de l’Occident.