وتعكس مواقف هذه البلدان تصوراً دقيقاً إلى حد ما للسياسة الأوروبية. ذلك أن موقف أوروبا تجاه روسيا سوف يتقرر في نهاية المطاف من قِبَل أربع قوى رئيسية: ألمانيا التي تُعَد الشريك الرئيسي لروسيا في الصناعة والطاقة؛ والمملكة المتحدة التي تلعب دور المصرفي لروسيا؛ وفرنسا المتعاونة عسكرياً مع روسيا؛ وبولندا راعية أوكرانيا.
Dans une certaine mesure, la position de ces pays reflète une perception juste de la politique européenne. En fin de compte, la position de l'Europe envers la Russie sera finalement décidée par quatre grandes puissances : l'Allemagne, principal partenaire industriel et énergétique de la Russie ; le Royaume-Uni, le banquier de la Russie ; la France, le partenaire militaire de la Russie et la Pologne, le défenseur de l'Ukraine.