ونتيجة لهذا فإن حسابات الصين في التعامل مع كوريا الشمالية سوف تظل معقدة، حتى في ظل تصاعد المخاطر التي يفرضها سلوكها على الصين. إن المخاوف الصينية قابلة للعلاج من خلال قدر أعظم من التعاون الدولي، ولكن الصين لابد وأن تكون على استعداد للتعاون أيضا، وكما شهدنا مرة أخرى في الأيام الأخيرة، فمن غير المحتمل أن تنجح أي محاولة لإرغامها على الخروج من حالة التردد هذه. ولن يتأتى هذا إلا حين تفتح الصين عينيها فتدرك الإمكانات الحقيقية والإيجابية التي يشتمل عليها مثل هذا التعاون.
Les calculs de la Chine sur la Corée du Nord devraient donc rester compliqués, même si les risques posés par l’attitude du Nord enflent. Une plus grande collaboration internationale pourrait solutionner les craintes de la Chine, mais elle doit aussi accepter de coopérer&nbsp;: et, comme nous avons pu le constater ces derniers jours, il est peu probable qu’elle soit convaincue d’abandonner son indécision.