بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نعتبر الحروب الأهلية والمقاتلين غير النظاميين من الأمور الجديدة، كما يعترف حتى القانون التقليدي للحروب. أما الجديد في الأمر فهو يتلخص في زيادة العمليات القتالية غير النظامية، فضلاً عن التغيرات التكنولوجية التي تضع قوى تدمير متزايدة الخطورة بين أيدي مجموعات صغيرة ما كانت لتشكل قيمة تُذكَر في سوق الدمار الشامل في العصور السابقة. والآن أضفت التكنولوجيا بُعداً جديداً على الحرب: ألا وهو احتمال شن هجمات الإنترنت، والتي قد يتمكن بها أي عدو ـ سواء كان متمثلاً في دولة أو في جهات لا تنتمي إلى دولة بعينها ـ من إحداث دمار مادي هائل (أو التهديد بإحداث الدمار) من دون الاستعانة بجيوش تعبر حدود دولة أخرى فعلياً.
Ce qui est nouveau est l’augmentation du nombre de conflits irréguliers et les évolutions technologiques qui permettent le transfert d’un pouvoir toujours plus destructif dans les mains de petits groupes qui auraient été éliminés pour destruction massive à d’autres époques. Et les nouvelles technologies ont donné une autre dimension à la guerre&#160;: la perspective de cyber attaques, par lesquelles un ennemi donné, état ou pas, peut provoquer d’énormes destructions matérielles, ou menacer de le faire, sans qu’une armée ne traverse physiquement la frontière terrestre d’un autre état.