بيد أن التفكير للحظة واحدة من شأنه أن يبين لنا السبب وراء عدم قدرة مثل هذه النماذج على تفسير الأزمة العامة التي يعيشها العالم اليوم. فهي تعتمد على تفوق شخص ما على شخص آخر: حيث يكون المكسب لصاحب المعلومات الأفضل ـ في الأمد القصير على الأقل ـ على حساب أصحاب المعلومات الأقل. وعلى هذا فإن هذه النماذج تعجز عن تفسير موقف يخرج منه الجميع، أو الجميع تقريباً، خاسرين ـ أو كاسبين ـ في نفس الوقت.
Mais en y réfléchissant, on s’aperçoit que ces modèles ne peuvent pas expliquer la crise généralisée d’aujourd’hui. Ils reposent sur le fait que les uns prospèrent au détriment des autres: les mieux informés font des profits – du moins à court terme – aux dépens des plus pauvrement informés.