يتعين على الأسبان عموماً، وزعمائهم بشكل خاص، أن يعيدوا اكتشاف أسباب النجاح باستمداد الإلهام من فوز فريقهم الوطني ببطولة الأمم الأوروبية لعام 2012. والواقع أن أسبانيا، في ظل الظروف والمعطيات السيئة، لن تتمكن من التغلب على وضعها الحرج إلا من خلال العمل الجماعي الشاق، وتحمل المسؤولية، والاحترام، والولاء، لكي تضمن بالتالي مكانتها في أوروبا والعالم.
Les Espagnols en général et leurs dirigeants en particulier doivent redécouvrir la recette de la réussite. Ce n'est que par un effort collectif, le sens de la responsabilité et le respect et la loyauté que l'Espagne pourra faire face au défi auquel elle est confrontée.