وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف. فبسبب تدني أسعار الفائدة في الولايات المتحدة، تستطيع المؤسسات المالية الكبرى أن تقترض بالدولار بتكاليف رخيصة ثم تسعى إلى الحصول على عائدات أعلى كثيراً في بلدان الأسواق الناشئة الرئيسية.
La politique monétaire en particulier entraîne des clivages. Du fait des faibles taux d'intérêt aux USA, la plupart des grandes institutions financières peuvent emprunter des dollars à bon compte et les réinvestir pour réaliser de gros bénéfices dans les principaux pays émergents.