بيد أن هذا النهج القائم على الإيثار يتطلب بضع مقايضات. فالمستثمر البارع لن يضارب بتهور أبداً بالمدخرات التي جمعها عملاؤه طيلة حياتهم برغم المكاسب المحتملة التي قد يجنيها. والمواطن الكَيِّس الفَطِن لابد أن يفكر أولاً في الكيفية التي قد تؤثر بها تصرفاته على المجتمع. والجيل الذي ينكر ذاته لابد أن يمارس هذا الشكل من أشكال الفطنة في التعامل مع كوكب الأرض، وبشكل خاص من أجل تركه ملائماً لحياة أبنائه. والإيثار يجعلنا جميعاً في حال أفضل.
Un investisseur délicat ne spéculera jamais de manière imprudente sur l’épargne de ses clients, en dépit des bénéfices potentiels qu’il pourrait en tirer à titre personnel. Un citoyen prévenant se préoccupera avant tout de l’effet de son comportement sur la communauté.