وتكشف خريطة هذه الأسر والمساجد والضواحي عن شبكة تبدو أشبه بخرائط انتشار المرض، فتتعقب انتشار الميكروب وهو ينتقل عبر مسالك حيث من الممكن أن تصيب عدواه آخرين. وقد أثبت تطبيق أساليب البحوث الوبائية في تعقب وعزل وعرقلة انتقال العنف والإيديولوجيات المتطرفة التي تولده نجاحها في سياق الولايات المتحدة بالفعل. على سبيل المثال، تعمل منظمة "عالجوا العنف" مع العصابات في المناطق الحضرية وتعالج العنف "وكأنه وباء" فتمنعه من خلال "وقف انتشاره من المنبع". وقد يكون المصدر الإيديولوجي للإرهاب الجهادي في نهاية المطاف في سوريا، أو العراق، أو أفغانستان، أو مالي، ولكن مصدر جنود المشاة في الغرب هو المجتمعات التي تحتوي على شباب مبعدين مستوحشين جوهريا.
Le tableau général des liens entre ces familles, les mosquées et les banlieues révèle des réseaux qui ressemblent à des cartes épidémiologiques, qui recensent la progression d’un virus le long des routes où d’autres personnes peuvent se faire infecter. Dans un contexte américain, l’application de techniques épidémiologiques pour trouver, isoler et neutraliser la prolifération de la violence et des idéologies radicales qui la génèrent s’est déjà avérée une réussite.