والأمر الأكثر أهمية هو أنه عندما تكون هناك موارد عاطلة (على سبيل المثال، عندما تكون البطالة أعلى كثيراً من المعتاد)، فإن الإنفاق الناتج عن اقتراض الحكومة يجعل هذه الموارد قيد الاستخدام. وتعمل العائدات الحكومية المتزايدة التي يولدها هذا (بالإضافة إلى انخفاض الإنفاق على العاطلين عن العمل) على تغطية تكاليف الإقتراض الإضافي من دون الحاجة إلى زيادة الضرائب.
Plus important encore, lorsqu’un certain nombre de ressources se trouvent en dormance (par exemple lorsque le taux de chômage est bien supérieur à son niveau normal), les dépenses résultant des emprunts effectués par l’État permettent d’activer ces ressources pour les mettre en action. L’accroissement des recettes gouvernementales généré par cette démarche (parallèlement à une diminution des dépenses en soutien des chômeurs) finance ainsi le surplus d’emprunt, sans nécessité d’augmenter l’impôt.