وفي الجوار الأوروبي اليوم، حيث لا يتجه التفكير إلى توسعة الاتحاد الأوروبي، تسعى أوروبا إلى دعم وجودها من خلال فتح سوقها الداخلية الهائلة، وزيادة المساعدات. ومن المظاهر الحاسمة في هذا السياق أن المقترحات التي قدمتها المفوضية الأوروبية مؤخراً تتضمن إنشاء "شراكة تنقل" مع تونس والمغرب ومصر، بهدف تيسير سفر الطلاب ورجال الأعمال المحليين.
Dans le cas de son voisinage actuel, qui n’est pas concerné par une nouvelle expansion de l’UE, l’Europe espère affirmer sa présence en donnant lui accès à son énorme marché intérieur et en augmentant l’aide fournie à l’étranger. De manière cruciale, les récentes propositions de la Commission comprenaient la mise en place de partenariats pour la mobilité avec la Tunisie, le Maroc et l’Égypte, afin de faciliter les déplacements des étudiants et hommes d’affaires de ces pays.