وقد عمل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في أكثر من أربعين دولة على ضمان تمكين الأسر الريفية من الوصول بسهولة إلى التحويلات، فضلاً عن زيادة قدرتهم على استخدامها كمدخرات أو استثمارات تعود بالنفع على مجتمعاتهم المحلية. والواقع أن كم الأموال على المحك مذهل: حيث تؤكد بعض التقديرات أنه على مدى الأعوام الخمسة المقبلة سوف يتم إرسال أكثر من 2,5 تريليون دولار إلى الدول النامية، 40% منها تقريبا ــ والتي تأتي في هيئة دفعات من 50 أو 100 أو 500 دولار في كل مرة ــ موجهة إلى مناطق ريفية. ورغم أن غالبية التحويلات إلى الأسر سوف تظل تستخدم دوماً لتلبية احتياجات فورية، فإن خبرة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية تشير إلى أن الأسر الريفية قادرة على اغتنام الفرص للادخار والاستثمار، ولو حتى بكميات قليلة، إذا أتيحت لها خيارات أفضل.
Le FIDA travaille dans plus de 40 pays pour faire en sorte que les familles rurales puissent accéder plus facilement à ces transferts, et qu’elles soient mieux en mesure soit d’épargner ces fonds, soit de les investir au bénéfice de leurs communautés. Le montant des fonds en jeu est stupéfiant : on estime que dans les cinq prochaines années, plus de 2 500 milliards de dollars de transferts seront émis vers les pays en développement, dont près de 40% – par envois unitaires de 50, 100, ou 500 dollars – seront destinés aux zones rurales.