لا شك أن الأمل لا يزال كامناً في الدبلوماسية الشعبية، وفي تعبئة المجتمع المدني من أجل السلام. إن الحكومات تحتاج على نحو متكرر إلى من يقنعها بقبول حتمية التسوية، بفضل الضغوط من القاعدة الشعبية. والواقع أن دعم المجتمع المدني لسد الفجوة النفسية بين الكاثوليك والبروتستانت في أيرلندا الشمالية ساعد في تمهيد الطريق إلى السلام. كما عكس انسحاب إسرائيل من لبنان في مايو/أيار من عام 2000، بعد ثمانية عشر عاماً من الاحتلال العسكري غير المجدي، التأثير الهائل الذي خلفته "حركة الأمهات الأربع" على حكومة إسرائيل.
Le soutien de la société civile pour surmonter le fossé psychologique entre les catholiques et les protestants en Irlande du Nord a ouvert la voie à la paix. Et le retrait d’Israël du Liban en mai 2000, après 18 ans d’occupation militaire inutile, est symptomatique de l’incroyable impact du « mouvement des quatre mères » sur le gouvernement israélien.