الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا. لا شك أنه أمر يدعو للاحتفال أن تزول السياسات التضخمية وأن يتحسن الحكم والإدارة في القسم الأعظم من العالم النامي. وتعمل هذه التطورات إلى حد كبير على تحسين قدرة الاقتصاد على تحمل الصدمات ومنع الانهيار الاقتصادي.
Il y a certainement des raisons de se réjouir de l’abandon des politiques inflationnistes et d’une meilleure gouvernance dans une grande partie du monde en développement. Globalement, ces développements renforcent la résilience d’une économie aux chocs et préviennent l’effondrement économique.