والحق أن هذا الافتقار إلى التقدم لافت للنظر، ولاسيما إذا علمنا أن الميزانيات السنوية للعراق خلال السنوات الخمس الماضية تقترب في مجموعها من 500 مليار دولار أميركي. إن انعدام الكفاءة والفساد متفشيان: حتى أن العراق يأتي بشكل روتيني بين الدول العشر في ذيل قائمة منظمة الشفافية الدولية للدول الأكثر فساداً على مستوى العالم.
Ce retard en termes de progrès est d’autant plus étonnant que les budgets annuels de l’Irak ont atteint, ces cinq dernières années, un total de 500 milliards $. L’incompétence et la corruption sont omniprésentes&#160;: l’Irak figure régulièrement dans la liste des dix pays les plus corrompus au monde selon l’organisme Transparency International.