ويساعد تعافي القطاع الخاص على هذا النحو الموارد المالية الحكومية. فقد كان عجز الموازنة الأميركية في اتجاه نزولي في الوقت الراهن، بفضل ارتفاع العائدات وانخفاض الضغوط على الإنفاق (على سبيل المثال، هبطت المدفوعات للعاطلين عن العمل مع انخفاض مستويات البطالة).
Le redémarrage du secteur privé permet de renflouer les caisses de l’Etat. Le déficit du budget américain est à la baisse, aidé en cela par la hausse des revenus de l'Etat et la moindre pression sur ses dépenses (ainsi le sommes consacrées à l'indemnisation des chômeurs a baissé parallèlement à la création d'emplois).