لقد أرغم الاقتراح السوري الغرب على اختيار حظر الأسلحة الكيميائية كهدف فوري. ولأن هذا يُعَد أحد مجالات التوافق المحتمل القليلة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فهو يشكل نقطة انطلاق جيدة لإصلاح العلاقات التي لحق بها أضرار بالغة بين الدول الخمس الدائمة العضوية في المجلس (الصين وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة). بطبيعة الحال، قد يثبت الاتفاق أنه لا يزيد إلا قليلاً عن وسيلة إلهاء وتشتيت، فنجح في كسر الزخم نحو التحرك العسكري ولكنه فشل في تحقيق هدفه. وسوف يكون تنفيذه بمثابة اختبار لحسن نوايا روسيا.
Puisque c’est un des seuls domaines d’entente possible au Conseil de sécurité des Nations Unies, c’est un bon point de départ pour réparer les relations tendues entre les cinq membres permanents du Conseil (la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni, et les États-Unis). Évidemment, l’accord pourrait bien n’être qu’une diversion, brisant tout engouement pour une intervention militaire, mais n’atteignant pas vraiment son objectif.