والجميع يعلم أن الاتحاد المصرفي الأوروبي الذي كان موضوعاً للامتداح المفرط معيب للغاية. فهو يخلق مشرفاً واحدا، ولكن للبنوك الأكبر حجماً فقط. وهو يجعل عملية تغطية التأمين على الودائع متناغمة ولكنه لا يوفر صندوقاً مشتركاً للتأمين على الودائع. وآلية حل البنوك الرديئة غير مفهومة وغير قابلة للتطبيق. ولن يمتلك صندوق الحل ا��مرتبط بها سوى 55 مليار يورو (76.6 مليار دولار)، من رأسماله الخاص، في حين تبلغ ديون البنوك الأوروبية تريليون يورو.
Le mécanisme de règlement des mauvaises banques est incompréhensible et inapplicable. Le fonds de résolution qui y est associé possédera seulement 55 milliards d’euros (76,6 milliards de dollars) de capital propre, alors que les passifs des banques européennes sont de l'ordre de 1 billion d’euros.