ثانيا ، يجب ان نشجع حوار اقليمي حقيقي يمنع افغانستان من ان تكون ساحة معركة لحرب مدمرة بالوكالة . ان المفتاح هنا سيكون جسر الهوة بين الحكومة الباكستانية وقوى الشمال الافغاني . يجب على الباكستان ان تفعل ما يلزم من اجل اقناع الجميع انها لن تلعب لعبة خفية مع طالبان – اذ افترضنا بالطبع انه ليس لديها مثل هكذا نوايا-.
Dans ce cas, l’élément clé sera d’établir un dialogue entre le gouvernement pakistanais et les forces du nord de l’Afghanistan. Le Pakistan devra faire le nécessaire pour convaincre tout le monde qu’il ne jouera pas un jeu caché avec les talibans – en assumant, bien sûr, qu’il n’a aucune intention de la sorte.