إن الاستجابة المالية شديدة العدوانية التي تبنتها أميركا تعني ارتفاعاً أسرع لمستويات الديون المحلية، في حين تعني سياستها النقدية الباهظة التكاليف أن تنفيذ استراتيجية الخروج اللازمة للتخلص من السيولة الفائضة سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة. لقد ارتفعت مستويات الإنفاق الحكومي في وقت بسيط من 18% إلى 28% من الدخل، في حين ضاعف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة موازنته العامة إلى ثلاثة أمثالها. أما التناول الأوروبي الأكثر اعتدالاً في التعامل مع الأزمة فرغم تضخيمه للمخاطر قصيرة الأمد إلا أنه قد يكون أكثر إثماراً في الأمد البعيد، وخاصة إذا ما ارتفعت أسعار الفائدة العالمية على نحو يجعل تحمل الديون المفرطة أمراً أشد إيلاماً.
La réponse extrêmement agressive de l’Amérique va provoquer une augmentation plus rapide de sa dette alors que sa politique de la planche à billet signifie qu’il lui sera difficile de mettre en œuvre une stratégie lui permettant d’essuyer les surplus de liquidités. Les dépenses de l’état américain sont passées en peu de temps de 18% à 28%, et dans le même temps, la Réserve Fédérale américaine a triplé ses liquidités.