وفضلاً عن زيادة الشكوك حول كفاءة زعماء أوروبا وتضامنهم، فإن هذه الأزمة تهدد الإنجاز الأهم للاتحاد الأوروبي، السوق المشتركة، والتي تضمن حرية التنقل للسلع والخدمات ورأس المال والبشر.
Outre le fait qu’elle soulève des doutes quant à la compétence et la solidarité des dirigeants européens, cette crise met en péril la réalisation phare de l'UE, le marché unique, qui garantit la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes.