وفي الأول من يناير أيضاً دخل توجيه أوروبي آخر حيز التنفيذ، فحظر إجراء الأبحاث الطبية على الشمبانزي. ولم يلحظ ذلك أحد لأن الأبحاث الطبية الأوروبية على حيوانات الشمبانزي انتهت تماماً منذ عام 2003. وأثناء الأعوام العشرين الأخيرة، توقفت بلدان أخرى أيضاً عن استخدام الشمبانزي في البحوث الطبية؛ والواقع أن الولايات المتحدة وجابون مستمرة في إجراء الأبحاث عليها، وتُعَد الولايات المتحدة المستخدم الأكبر لها على الإطلاق.
Une autre directive européenne entrée en vigueur depuis le 1°&#160;janvier interdit les expériences médicales sur les chimpanzés. Elle n'a guère attiré l'attention, car il n'y a plus d'expérience médicale sur les chimpanzés en Europe depuis 2003.