كانت الزيادة الأخيرة في تدابير الحماية بمثابة ثمن سياسي مفهوم لنطاق عريض من خطط التحفيز التي استعان بها عدد كبير من البلدان المتقدمة والنامية. غير أن مثل هذه التدابير قد تتزايد ـ وسوف يكون التخلص منها أشد صعوبة مع الوقت ـ في سياق العجز في الطلب الكلي.
L’intensification récente des mesures protectionnistes est le tribut politique, qui peut se comprendre, pour un ensemble de mesures d’incitation dans les pays avancés et en développement. Or, ce type de mesures risque de s’intensifier dans le contexte d’une insuffisance de demande globale, et sera donc plus difficile à supprimer progressivement.