إن ثلاث سنوات فترة طويلة وفقاً للمعايير المعتادة للأزمات المالية. فبعد عام من انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008، استعيدت الثقة في النظام المالي في الولايات المتحدة، وبدأ التعافي. وبعد ما يزيد على العام قليلاً منذ أشعلت كارثة أسعار الصرف في عام 1997 شرارة أسوأ ركود تشهده الاقتصادات الآسيوية طيلة عقود من الزمان، عادت هذه الاقتصادات إلى ازدهارها من جديد. تُرى هل بلغت منطقة اليورو نقطة الانقلاب بعد طول انتظار؟
Une crise de trois ans sort des normes usuelles de durée des crises financières. Un après la banqueroute de Lehman Brothers en septembre&#160;2008, la confiance dans le système financier des États-Unis était revenue et les rouages de la relance s’étaient remis en branle. &#160;Les économies asiatiques sont vite revenues en mode croissance, un petit plus d’un an après 1997 alors qu’elles ont connu la plus sérieuse récession depuis des décennies déclenchées par l’effondrement de leurs monnaies.