إن هذا النوع من الطاقة والالتزام بالإنفاق الدفاعي والذي تمثله الهند لابد وأن يحقن في شرايين أوروبا، وذلك لأن الخطاب الأوروبي حول الاضطلاع بدور استراتيجي عالمي يظل في حالة تأهب. ولكن يبدو الأمر وكأن دهراً من الزمان قد مر منذ أعلن وزير الخارجية البلجيكي (بوصفه رئيساً لمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي)، في أحد اجتماعات رابطة دول جنوب شرق آسيا في سنغافورة في عام 1993، أن العالم بات يحتوي على قوتين عظميين فقط: الولايات المتحدة وأوروبا!
Il faut à l’Europe le même genre d’énergie et d’engagement aux dépenses de Défense que celui déployé par l’Inde, car l’Europe n’a pas abandonné l’idée de son rôle stratégique global dans son discours. Mais qu’il est loin le temps où le Ministre belge des affaires étrangères (agissant en tant que président du Conseil des ministres de l’Europe) déclarait lors d’une réunion de l’ASEAN en septembre 1993 : il ne reste aujourd’hui que deux superpuissances : les Etats-Unis et l’Europe !