إن إدراج مثل هذه المعلومات في النشرات والإعلانات الخاصة بالمنتجات المالية من شأنه أن يعطي دفعة هائلة لكفاءة وفعالية منتجاتنا المالية في خدمة احتياجات المستهلك. والسبب الوحيد الذي يؤخر اشتراط وضع مثل هذه البطاقات حتى الآن هو ذات السبب الذي عطل اشتراط وضع البطاقات على المواد الغذائية منذ أمد بعيد. ولكن آنذاك كان الاحتجاج الجماهيري الصارخ الذي أعقب الفضيحة سبباً في فرض التغير التدريجي فرضاً؛ وإننا لنأمل أن تخضع صناعة المنتجات المالية لنفس التغير الآن.
Inclure de telles informations sur les produits financiers relancerait de façon spectaculaire l’efficience et l’efficacité de nos produits financiers à servir les besoins des consommateurs. La seule raison pour laquelle un tel étiquetage n’a pas encore été exigé est la même raison pour laquelle les étiquettes nutritionnelles n’étaient pas obligatoires à l’époque sur les produits alimentaires.