قد يبدو هذا التناول متواضعاً أكثر مما ينبغي، إلا أن الوقت لم يحن بعد للطموحات الكبرى. فلقد تدهور سياق السلام في الشرق الأوسط بصورة حادة خلال الأعوام السبعة الماضية منذ نجحت إدارة كلينتون ��ي الجمع بين الأطراف. فالزعامات الفلسطينية والإسرائيلية اليوم أضعف كثيراً مما كانت عليه الزعامات السابقة؛ وحماس تسيطر على قطاع غزة؛ هذا بالإضافة إلى بناء المزيد من المستوطنات والجدار العازل؛ وإيران ازدادت نفوذاً؛ ؛ والولايات المتحدة غارقة في مستنقع العراق، فضلاً عن خسارتها لمكانتها في المنطقة بالكامل.
Le contexte pour la paix au Moyen-Orient s’est gravement détérioré au cours des sept années écoulées depuis la dernière fois que l’administration Clinton en a convoqué les protagonistes. Les dirigeants israéliens et palestiniens actuels sont bien plus faibles que leurs prédécesseurs ; le Hamas contrôle Gaza, l’Iran a gagné en influence, un mur et de nouvelles colonies ont été construits, et les États-Unis, embourbés en Irak, ont perdu de leur prestige dans la région.