أما اليوم، وعلى النقيض من ذلك، فإن قطاعات واسعة من الجماهير ترى أن البنوك الضخمة والحكومات الضخمة تُدار بواسطة نفس النُخَب التي خلقت الأزمة، ثم أنفقت الأموال العامة تحت ستار أو آخر بإنقاذ البنوك. وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي. فهناك الآن العديد من العاملين الذين أصبحوا بلا عمل وباتوا معرضين لخطر الطرد من مساكنهم، في حين لم يزج بأي مصرفي مهم إلى السجن.
Mais aujourd’hui, une partie importante de l’opinion publique estime que les grandes banques et les gouvernements sont gérés par les élites mêmes qui ont provoqué la crise et ensuite utilisé l’argent des contribuables pour renflouer les banques, sous un prétexte ou un autre. Alors que les banquiers ont renoué avec les bonus faramineux, les contribuables en sont toujours à assumer le coût de la crise économique.