ولكن في مناطق أخرى تتعلق المسألة بالسياسة العامة. فمنذ بدايتها في عام 1775، كانت الخدمة البريدية في الولايات المتحدة تقوم على مبدأ مفاده أن "كل شخص في الولايات المتحدة ــ بصرف النظر عن شخصه أو مكانه ــ يملك حق المساواة في القدرة على الوصول إلى خدمة بريدية آمنة وفعّالة ومعقولة التكاليف". كما أدى منطق مشابه إلى تمديد شبكة الطرق السريعة بين الولايات.
Mais dans d'autres domaines, la question implique des mesures publiques. Depuis ses débuts en 1775, le service postal des États-Unis reposait sur le principe «&nbsp;que chaque personne aux États-Unis, n'importe qui, n'importe où, ait le même droit à un accès sûr, efficace et abordable aux services postaux.&nbsp;»