ولم تُرفَض مقترحاتنا، فهي لم تُطرَح للمناقشة قط، برغم أننا كنا على يقين تام من دقتها الفنية وسلامتها القانونية. وكانت إرادة مجموعة اليورو السياسية متمثلة ببساطة في تجاهل مقترحاتنا، والتسبب في فشل المفاوضات، وفرض عطلة للبنوك إلى أجل غير مسمى، ثم إرغام الحكومة اليونانية على الإذعان وقبول كل شيء ــ بما في ذلك قرض جديد ضخم يكاد يعادل ثلاثة أمثال حجم القرض الذي اقترحناه. ومرة أخرى وضع دائنو اليونان العربة قبل الحصان، بإصرارهم على الموافقة على القرض الجديد قبل أي مناقشة لتخفيف أعباء الدين. ونتيجة لهذا، سجل القرض الجديد الذي اعتُبِر ضرورياً نمواً هائلا، كما حدث في عام 2010 ثم عام 2012.
La volonté politique de l’Eurogroupe se limitait à ignorer nos propositions, à laisser échouer les négociations, à contraindre les banques de prendre des vacances pour une durée indéterminée, ainsi qu’à forcer le gouvernement grec à acquiescer sur tout – y compris sur un nouveau prêt massif, d’une ampleur presque trois fois supérieure à ce que nous avions proposé. Une fois encore, les créanciers de la Grèce avaient préféré mettre la charrue avant les bœufs, en insistant sur l’acceptation d’un nouveau prêt avant même toute discussion autour d’un allégement de la dette.