إن محاولات الدفاع عن متنزهات الترفيه والسيرك، استناداً إلى زعم مفاده أن مثل هذه الجهات تعمل على &quot;تثقيف&quot; الناس بشأن الحيوانات، لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد. فالحق أن هذه المؤسسات تشكل جزءاً من صناعة الترفيه التجاري. والدرس الأكثر أهمية الذي تلقنه هذه المحاولات للعقول الشابة السهلة التأثر هو أن الاحتفاظ بالحيوانات في الأسر أمر مقبول بغرض تسلية البشر. وهذا موقف معاكس تماماً للموقف الأخلاقي الذي يتعين علينا أن ننقله إلى أطفالنا .
Il ne faut pas prendre pour argent comptant l'argument selon lequel les cirques et les parcs d'attraction ont un rôle &quot;éducatif &quot; quant à la vie animale, ce sont avant tout des entreprises commerciales. La principale leçon que peuvent en tirer de jeunes esprits malléables est qu'il est acceptable de maintenir des animaux en captivité pour distraire les êtres humains.