بكين ــ على مدى مؤتمر الحزب الشيوعي الصيني الثامن عشر الذي اختتم أعماله للتو، كانت شاشات التلفزيون في كل مكان في القطارات ومحطات المترو تذيع بثاً مباشراً لتطورات الجمع الصيني. ولكن يبدو أن سكان بكين المشغولين بأعمالهم لم يظهروا قدراً كبيراً من الاهتمام: فبالنسبة لهم كان الأمر من قبيل العمل المعتاد.
PEKIN – De nombreux écrans dans les stations de train et de métro ont diffusé en direct et en continu les images de l’assemblée chinoise du tout dernier 18ème Congrès du Parti Communiste. Cependant, le peuple affairé de Pékin n’a pas semblé y porter beaucoup d’intérêt particulier&#160;: en ce qui les concerne, la vie continue, comme d’habitude.