إن البنوك المركزية في البلدان المتقدمة لا تطمح أبداً إلى وضعها الحالي؛ فقد وجدت نفسها هناك لأن البديل، عند كل مرحلة، ينطوي على عواقب أسوأ بالنسبة للمجتمع. والحق أن تولي البنوك المركزية لمسؤوليات إضافية لم يكن مدفوعاً برغبتها في اكتساب سلطة أعظم بقدر ما كان راجعاً إلى شعور بالالتزام الأخلاقي، وأغلب محافظي البنوك المركزية يضطرون إلى تولي دورهم الجديد والمزيد من الظهور على مضض.
Les banques centrales des pays avancés n’ont jamais aspiré à leur position actuelle, elles y sont arrivées parce que, à chaque étape, les alternatives semblaient impliquer un résultat moins désirable pour la société. En effet, la prise de responsabilités supplémentaires des banques centrales a été motivée moins par un désir de puissance accrue que par un sentiment d'obligation morale, et la plupart des banques centrales n’acceptent leurs nouveaux rôle et visibilité qu'à contrecœur.