ويحضرني هنا تلك المناشدة البليغة التي ألقاها أونج سان سون كيي: "نناشدكم أن تستخدموا حرياتكم من أجل مؤازرة حريتنا". ولقد كان لهذه المناشدة صدى كبير لدى أعضاء لجنة مؤتمر اتحاد دول جنوب شرق آسيا للتعاون البرلماني لمناصرة الديمقراطية في ميانمار، والذين يتمتعون بمزايا الديمقراطية التمثيلية. ولهذا السبب فنحن نشعر بالتزامنا بمناشدة المجتمع الدولي على أعلى المستويات ـ بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ـ بالتعامل مع مسألة بورما، ذلك أننا لابد وأن نبرهن على أننا جادون فيما يتصل بالتعامل مع قضايا السلام، والديمقراطية، وحقوق الإنسان. وأن شعب بورما الشجاع، مثله كمثل كافة شعوب العالم، يستحق الحصول على ما يعتبره أغلبنا من الأمور المسلم بها التي لا تحتاج إلى نقاش.
Le plaidoyer éloquent d’Aung San Suu Kyi, « utilisez votre liberté pour défendre la notre », résonne tout particulièrement aux oreilles des membres de l’AIPMC, qui, eux, jouissent des bienfaits de la démocratie. C’est pourquoi nous nous sentons obligés d’en appeler aux plus hauts niveaux de la communauté internationale, notamment le Conseil de sécurité des Nations unies, pour régler la question de la Birmanie, car nous devons montrer que nous sommes sérieux quand nous parlons de paix, de démocratie et de Droits de l’homme. Le peuple courageux de Birmanie, comme tous les peuples du monde, méritent ce qu’un trop grand nombre d’entre nous considère comme acquis.