ونتيجة لهذا، فإن كوبا سوف تستمر في استيراد كميات ضخمة من المواد الغذائية، وأغلبها بسعر يعجز عامة السكان عن تدبيره. فضلاً عن ذلك فإن أهل كوبا العاديين يخشون أن يتم إلغاء بطاقاتهم التموينية ـ وهي الوسيلة الوحيدة المتاحة لهم للحصول على الغذاء. والواقع أن نظام الحصص الغذائية الذي تسيطر عليه الدولة يشكل على حد تعبير راؤول "عامل من الجمود"، ولكن لا أحد يدري ما الذي قد يحل في محله.
En outre, les Cubains ordinaires craignent que leurs cartes de rationnement – le seul moyen à leur disposition pour obtenir leur nourriture – ne soient annulées. Car selon Raul, le système de rationnement alimentaire contrôlé par l’état est un « facteur d’immobilité, » mais personne ne sait ce qui pourrait le remplacer.