أي كان رأي المرء في المقترحات الواقعية العديدة التي خرجت بها اللجنة، فإن ما لا يختلف عليه اثنان هو أننا بحاجة إلى المزيد من النقاش الشامل حول العولمة، نقاش يسمح بالإنصات إلى المزيد من الأصوات، نقاش يكون فيه التركيز على الأبعاد الاجتماعية للعولمة. إن هذه لرسالة يجدر بالعالم أن ينتبه إليها خشية أن تستمر مشاعر السخط ضد العولمة في النمو.
Quoi que l'on pense des nombreuses suggestions concrÃ¨tes avancÃ©es par la Commission, il n'en reste pas moins que nous avons besoin d'un dÃ©bat plus large sur la mondialisation, un dÃ©bat oÃ¹ plus de voix pourraient se faire entendre et qui se concentrerait plus sur les dimensions sociales de la mondialisation.Â C'est lÃ un message que le monde devrait prendre en compte, sinon le mÃ©contentement envers la mondialisation ne fera que grandir.