ليس بوسع أحد أن يزعم أنه يمتلك حلاً سحرياً للأزمة التي نعيشها اليوم. والسبيل الأمثل الذي يتعين علينا أن نسلكه يتلخص في محاولة إحراز التقدم العملي المضطرد على المستويين الوطني والدولي في تحسين البنية التنظيمية وزيادة قدرتنا الجمعية على تجنب السلوكيات غير التعاونية. وهذا هو المسار الذي نسير عليه بالفعل، ولكنها في الواقع رحلة بلا مقصد نهائي محدد المعالم أو مقبول على نطاق واسع.
La meilleure voie à suivre est celle de progrès concrets et constants aux niveaux national et international en vue d’améliorer la structure de réglementation et de renforcer notre capacité collective à éviter les attitudes non coopératives et les équilibres sub-optimaux. C’est la voie que nous suivons mais, pour l’heure, sans point d’arrivée clairement défini ni accepté par tous.