ولا ينبغي لنا أن نخلط بين المرونة ومقاومة التغيير. بل على العكس من ذلك، تسفر محاولات منع التغيير والاضطرابات إلى التقليل من مرونة أي نظام. فالغابة التي لا تحترق أبداً تخسر في نهاية المطاف الأنواع القادرة على تحمل النيران. والأطفال الذين يُمنَعون من اللعب في التراب والوحل تصبح أجهزتهم المناعية ضعيفة عندما يكبرون. ويتطلب بناء وصيانة المرونة الحرص على استكشاف حدودها.
Au contraire, les efforts destinés à empêcher le changement et la perturbation d’un système réduisent en réalité la résilience de celui-ci. Une forêt qui ne connaîtrait jamais d’incendie finirait par voir disparaître en son sein les espèces capables de survivre au feu.