ستانفورد ــ بعد خمس سنوات من انهيار ليمان براذرز وما ترتب على ذلك من اندلاع الأزمة المالية العالمية الأضخم منذ أزمة الكساد الأعظم في عشرينيات القرن العشرين، تسببت القطاعات المصرفية الضخمة في تدمير الاقتصادات في أيرلندا وأيسلندا وقبرص. والبنوك في إيطاليا وأسبانيا وأماكن أخرى لا تُقرِض بما فيه الكفاية. وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود. باختصار، لا يزال النظام المالي العالمي خطيراً ويعاني من خلل وظيفي.
STANFORD – Cinq ans après que l’effondrement de Lehman Brothers ait entraîné la plus grave crise financière internationale depuis la Grande Dépression, le cyclone engendré par un secteur bancaire gargantuesque laisse derrière lui les économies irlandaise, islandaise et chypriote totalement ravagées. En Italie, en Espagne et ailleurs, les banques ne prêtent pas suffisamment.