لقد كان إعصار كاترينا بمثابة جرس إنذار، ليس بالنسبة الولايات المتحدة فحسب، بل وبالنسبة للعالم أجمع. والأمر المؤكد الآن أن العالم قد انتقل إلى عصر حيث أصبحت العلوم المفيدة النافعة في غاية الأهمية من أجل البقاء. وعلى ظهر هذا الكوكب المزدحم بالسكان، ومع التهديدات التي يتعرض لها مناخنا، ومحيطاتنا، وغاباتنا، وإنتاجنا من الطعام، وإمداداتنا من الماء، ومع ازدياد مخاطر انتشار الأوبئة على مستوى العالم بسبب التجمعات السكانية الكثيفة، فقد أصبح لزاماً علينا أن نلوذ بأفضل ما لدينا من معارف علمية وهندسية من أجل الوصول بالبشرية إلى بر الأمان.
Nous entrons dans une époque où la bonne science est vitale à notre survie. Sur une planète surpeuplée où le climat, les océans, les forêts, la production alimentaire et les ressources en eau sont menacés, et avec les trajets à l'échelle planétaire et les hautes densités de population qui augmentent le risque d'épidémies mondiales, il nous faut nous adresser à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs afin de savoir quel chemin emprunter.