والتفسير الأكثر تفاؤلاً هو أن أوروبا تحتاج إلى هياكل دفاعية تضع في حسبانها دور البلدان الأعضاء ــ وليس فقط البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ومن هذا المنظور فإن التواجد العسكري الأوروبي كبير بالفعل، سواء في أفغانستان وليبيا أو في مالي وجمهورية أفريقيا الوسطى. وبوسعنا أن نعتبر هذا بداية.
Selon une interprétation plus optimiste, il appartiendrait à l’Europe d’instaurer des structures de défense qui représentent l’incarnation du rôle des États membres – et pas seulement du rôle de l’UE. Vu sous cet angle, l’Europe jouit effectivement d’une présence militaire significative, que ce soit en Afghanistan et en Lybie, ou encore au Mali et en Centrafrique.