إن محبي السلام يريدون أن يفهموا الحرب باعتبارها حالة خروج على القانون ولابد من منع وقوعها من الأساس. ولكن أولئك الذين يدركون أن الإنسانية لن تنجح أبداً في منع الحروب يسعون بدلاً من ذلك إلى احتواء الحروب وإضفاء مسحة ampquot;إنسانيةampquot; عليها. ولقد مارس باباوات القرون الوسطى هذه الحكمة حين حددوا الحروب المسموح بها بأوقات معينة من السنة. بيد أن أي نمط من أنماط ampquot;آخر الحروبampquot; لا يعترف بإمكانية اعتبار تلك الحرب كسابقة لتبرير حرب أخرى في المستقبل. ومثل هذه الحروب سوف تظل دوماً بلا قواعد، وسوف تظل دوماً حروباً شاملة. فلا شك أن كل القوانين تتعطل حين يتحول الأمر إلى موقف حياة أو موت.
Mais ceux qui comprennent que l’humanité sera toujours confrontée à la guerre cherchent au contraire à l’endiguer et à “l’humaniser.” Les papes médiévaux, quand ils limitaient les guerres autorisées à certaines époques de l’année, se conduisaient en adeptes de cette sagesse.