والجديد المتطور بشكل خاص في الأفكار الجديدة الناشئة في الولايات المتحدة وأوروبا والهند والصين وفي أماكن أخرى من العالم هو الإقرار بحقيقة مفادها أنه من المستحيل أن نجزم مقدماً بالمنتجات المالية التي ينبغي لنا أن نسمح بها والمنتجات التي لا ينبغي لنا أن نسمح بها، وذلك لأننا لا نستطيع أن نفهم بشكل كامل كل المنتجات التي قد تدخل إلى السوق ـ كما هي الحال بالنسبة للعقاقير ولعب الأطفال. وهذا يوضح الحاجة إلى إنشاء هيئة تحكيم قادرة على دراسة المنتجات الجديدة وتكوين رأي نهائي فيما يتصل بصلاحيتها أو عدم صلاحيتها.
Ce qui est particulièrement sophistiqué au sujet de ces nouvelles idées qui bourgeonnent aux Etats-Unis, en Europe, en Inde, en Chine et ailleurs, est la prise de conscience que, tout comme pour les médicaments et les jouets, il est impossible de dire à l’avance quel produit financier devrait ou non être autorisé, parce que nous n’avons aucune idée des produits susceptibles d’arriver sur le marché. D’où la nécessité d’un organe d’autorité à même d’analyser le nouveau produit et de formuler une opinion sur son intérêt.