ولكن في ضوء هذا التحليل فإن سياسة "التركيز على أفغانستان" التي تتبناها إدارة أوباما محكوم عليها بالفشل. فمن المؤكد أن الولايات المتحدة تتمنى لو تنجح باكستان في استئصال قيادة حركة طالبان، سواء الأفغانية أو الباكستانية، ولكنها لن ترتكن كثيراً على حكام باكستان في تحقيق هذا الهدف.
Compte tenu de cette analyse, la « nouvelle stratégie » d’Obama pour l’Afghanistan est elle aussi vouée à l’échec. Les Etats-Unis souhaiteraient bien évidemment que le Pakistan élimine les chefs des talibans, à la fois pakistanais et afghans, mais ne sont pas prêts à exercer les pressions nécessaires sur les dirigeants pakistanais pour atteindre cet objectif.