والمسألة هنا ليست ما هي المعلومات التي تجمعها الحكومات والشركات، ولكن ماذا تفعل بها. فمن المؤكد أنني سأستشيط غضباً إذا توفر لدي الدليل على أن حكومة الولايات المتحدة ــ على سبيل المثال ــ كانت تستخدم المعلومات الخاصة التي تختلسها لابتزاز ساسة أجانب لحملهم على خدمة مصالح الولايات المتحدة، أو إذا تم تسريب مثل هذه المعلومات إلى الصحف في محاولة لتشويه سمعة منتقدي سياسات الولايات المتحدة. وهذا من شأنه أن يشكل فضيحة حقيقية.
La question n'est pas de savoir quel type d'informations un gouvernement ou une entreprise rassemble, mais bien ce que ces organisations en font. Je serais révolté s'il existait des preuves que le gouvernement américain utilise par exemple des informations d'ordre privé qu'il collecterait pour faire chanter des hommes politiques étrangers en desservant les intérêts américains, ou si ces renseignements étaient divulgués à la presse pour tenter de salir les critiques formulées à l'encontre des mesures politiques américaines.