بل إن بعض الناس يتركون الأمان النسبي في طوكيو، بعد أن فقدوا الثقة في الحكومة وشركة تيبكو، التي تتسم بتاريخ من التغطية على عيوب خطيرة في منشآتها النووية. فقد كشف تحقيق أجري في عام 2002 عن تقديم تيبكو لبيانات كاذبة للحكومة، هذا فضلاً عن الحوادث المخفية والشقوق المستترة.
Certains habitants quittent même la sécurité relative de Tokyo, ayant perdu toute confiance dans le gouvernement et dans Tepco, qui a déjà par le passé dissimulé des défauts dangereux de ses installations nucléaires. En 2002, une enquête a révélé que l’opérateur électrique avait fourni des données erronées au gouvernement, nié des accidents et littéralement camouflé des fissures.