وعلى الجانب الصيني، كانت المشاحنات البحرية مع اليابان ــ ومع بروناي وماليزيا وفيتنام والفلبين في بحر الصين الجنوبي ــ سبباً في إثارة المناقشة الوطنية من جديد حول ما إذا كانت السياسة الخارجية التي تنتهجها الصين أضعف مما ينبغي فيما يتصل بالتأكيد على مصالح البلاد وفرضها على الآخرين. والواقع أن "محور" آسيا الأميركي، الذي ينظر العديد من الصينيين إليه باعتباره محاولة من جانب الولايات المتحدة لتأكيد وجودها في آسيا من خلال دعم دول آسيوية أخرى في "احتواء" صعود الصين، كان سبباً في تغذية عقلية الحصار بين القوميين الصينيين، الذين تتلخص استجابتهم في الدعوة إلى عمل عسكري صارم في بحر الصين الجنوبي، وتنظيم عملية إنزال رمزية على جزر دياويو/سينكاكو، كتلك التي قام ناشطون من هونج كونج بتنظيمها في الخامس عشر من أغسطس/آب.
Du côté chinois, les querelles maritimes avec le Japon – de même qu’avec le sultanat de Brunei, la Malaisie, le Vietnam, les Philippines, sur le terrain de la Mer de Chine méridionale – ont relancé un débat national sur la question de savoir si la politique étrangère chinoise ne serait pas trop faible dans l’affirmation des intérêts du pays. Le «&#160;pivot&#160;» américain vers le continent asiatique, considéré par beaucoup de Chinois comme une tentative des États-Unis d’affirmer leur présence en Asie en soutenant un certain nombre d’États asiatiques dans un effort d’ «&#160;endiguement&#160;» de l’ascension de la Chine, alimente un état d’esprit de siège chez les nationalistes chinois.