ولحسن الحظ، يبدو أن المجلس استوعب هذا الدرس، الأمر الذي يترك احتمال إعادة النظر في التزاماته بعد مؤتمر المناخ المقبل مفتوحا. ولكن يتعين عليه أن يقوم بالكثير قبل ذلك، ليس فقط لإنشاء نهج موحد، بل وأيضاً لترجمة ذلك النهج إلى تكتيكات قوية ورسالة واضحة في مؤتمر المناخ. والنجاح كفيل بتقديم أساس قوي لأجندة الطاقة الأوسع على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل.
Fort heureusement, le Conseil semble avoir intégré cet enseignement, se ménageant la possibilité de reconsidérer ses engagements à l’issue de la COP21. D’ici là, il lui reste toutefois beaucoup à accomplir, non seulement dans la conception d’une approche unifiée, mais également dans la transcription de cette approche en tactiques abouties, ainsi qu’en un message clair lors de la COP21.