الحق أن المناورات الروسية الأخيرة نجحت في تعقيد الجهود الدبلوماسية الأميركية إلى حد كبير من خلال إعطاء الجهات الفاعلة الإقليمية البدائل للإذعان للضغوط الأميركية بشأن قضايا مثل منع الانتشار النووي ومكافحة الإرهاب. ورغم أن بوتن لم يخرق الإجماع الدولي حول هذه القضايا، فإنه قادر على عرقلة التقدم من أجل إرغام الولايات المتحدة على تغيير سياساتها تجاه أوكرانيا وسوريا، وبلدان أخرى. ونتيجة لهذا فإن الوضع الأمني العالمي الخطير قد يصبح أشد خطورة.
En donnant le choix aux principaux acteurs de la région de ne pas céder aux pressions américaines sur des questions comme la non-prolifération du nucléaire et la lutte au terrorisme, les manœuvres récentes de la Russie ont considérablement compliqué les interventions diplomatiques des États-Unis. Même si Poutine n’a pas brisé le consensus international sur ces questions, il a le pouvoir de bloquer les développements dans le seul but d’obliger les États-Unis à altérer ses politiques à l’égard de l’Ukraine, de la Syrie et d’autres pays.