لقد أصبحت هذه الدورة غريبة ومربكة إلى الحد الذي جعل الفلسطينيين في حيرة من أمهرهم، فهل يتمنون استمرار التوترات مع إسرائيل (وهو ما يعني عادة توقف بناء المستوطنات الجديدة)، أم يتمنون استمرار المفاوضات (وهو ما يشكل عادة غطاءً لبناء المستوطنات). ففي الخامس من يناير/كانون الثاني 2007، وهو اليوم الذي التقى فيه رئيس الوزراء الإسرائيلي ايهود أولمرت بوزيرة خارجية الولايات المتحدة كوندليزا رايس لمناقشة جولة جديدة من المحادثات، طرحت وزارة الإسكان الإسرائيلية مناقصة لبناء المزيد من الوحدات السكنية في معاليه أدوميم، وهي مستوطنة يهودية خالصة في الضفة الغربية المحتلة.
Ce scénario est si étrange et déroutant que les Palestiniens ne savent plus s’ils doivent espérer des tensions continues avec Israël (ce qui est généralement synonyme d’un arrêt de la construction) ou des négociations continues (ce qui sert généralement de couverture pour construire de nouveaux logements). Le 5 janvier 2007, le jour même de la rencontre entre le premier ministre Ehud Olmert et la secrétaire d’état américaine Condoleezza Rice pour entamer un nouveau cycle de pourparlers, le ministère de la construction et du logement israélien a publié un appel d’offre pour construire davantage d’unités à Ma’ale Adumim, une colonie exclusivement juive en Cisjordanie occupée.