فضلاً عن ذلك فإن المحكمة بوصفها مؤسسة شابة ما زالت في حاجة إلى الكثير من العمل فيما يتصل بالتحقيق على نحو فعال وملاحقة الجرائم التي تمارس عليها اختصاصاتها بالفعل. ولا شك أن التعاون من جانب البلدان الأعضاء والعلاقة بين السلام والعدالة من بين القضايا الجوهرية التي تتطلب قدراً كبيراً من الاهتمام في كمبالا وما بعدها.
De plus, cette toute jeune institution a encore beaucoup à faire pour enquêter et poursuivre de manière efficace les crimes qui dépendent déjà de sa compétence. La coopération des états membres et la relation entre paix et justice sont deux questions vitales qui requièrent une attention toute particulière à Kampala, et au-delà.