ولكن بمجرد وضع مأساة الحادي عشر من سبتمبر 2001، والظاهرة الأوسع نطاقاً المتمثلة في الإرهاب الدولي، في سياق المآسي التاريخية الأخرى التي شهدها القرن الماضي، فإن الدين يصبح تفسيراً غير محتمل. وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
Mais une fois que nous plaçons la tragédie du 11 septembre 2001, et le phénomène politique plus vaste du terrorisme international, dans le contexte d'autres tragédies historiques au cours du siècle, la religion devient une explication peu probable. C'est là que l'influence du nationalisme devient évidente.