وعلى نطاق أوسع، فإن الزيادات الطارئة على الأسلحة التي يتم تسريبها إلى القوات المتمردة من قِبَل قطر والمملكة العربية السعودية ودول أخرى كانت مرتبطة بزيادات هائلة في أعداد القتلى من المدنيين، مما يشير إلى أنها تكلف من الأرواح أكثر مما قد تنقذه ــ وفي غياب أي مكاسب استراتيجية ملموسة. فنظام الأسد، بدعم من مؤيديه في الخارج، يبدو من المرجح ألا يجد صعوبة في مضاهاة أي سلاح جديد في مواجهته.
Dans une perspective plus large, l'augmentation de la fourniture d'armes aux forces rebelles, qui transite entre autres par le Qatar et l'Arabie saoudite, est corrélée à de fortes augmentations du nombre de victimes civiles, ce qui suggère qu'elle coûte plus de vies qu'elle n'en évite, sans bénéfices stratégiques évidents. Le régime d'Assad, avec ses propres défenseurs externes, semble n'avoir aucune difficulté à survivre à n'importe quel nouveau matériel de guerre.