أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد "اشتراكية ذات خصائص أميركية". ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين. وفي المقابل سنجد أن الولايات المتحدة لم تقدم سوى أقل القليل من العون للملايين من الأميركيين الذين يخسرون مساكنهم. والعمال الذين يخسرون وظائفهم لا يحصلون إلا على 39 أسبوعاً من إعانات البطالة المحدودة، ثم يتركون ليتدبروا أمورهم بأنفسهم بعد ذلك. وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضاً.
Mais le socialisme se préoccupe des individus, alors que les Etats-Unis n’ont guère apporté d’aide aux millions d’Américains qui ont perdu leur maison. Les salariés qui perdent leur emploi ont droit à 39 semaines d’une allocation chômage limitée et doivent ensuite se débrouiller du mieux qu’ils peuvent.