ولكن هل تستطيع باكستان أن تغير هويتها؟ إن السلام في المنطقة، وداخل باكستان، يتوقف على الإجابة على هذا السؤال، وهي الإجابة التي لا يستطيع إلا المجتمع المدني الباكستاني ـ وليس الولايات المتحدة أو حلف شمال الأطلنطي أو أي زيادة في أعداد القوات ـ أن يقدمها. ولكن المجتمع الباكستاني أصبح الآن يتيماً، إذ يعتمد بالكامل تقريباً على الجيش الباكستاني وأجهزة الاستخبارات النافذة، والتي تطورت لكي تتحول إلى دولة داخل الدولة، لا رقيب ولا حسيب عليها سوى نفسها.
La paix dans la région, et le pays même, dépend de la réponse à cette question, à laquelle seule la société civile pakistanaise peut répondre, et non les Etats-Unis, l’OTAN ou tout autre contingent renforcé. Mais la société pakistanaise est aujourd’hui orpheline, à la merci de l’armée pakistanaise et de l’Inter-Service Intelligence (service de renseignements pakistanais) tout puissant.