برينستون ــ يا لها من سرعة تلك التي تحولت بها حظوظ الأسواق الناشئة. فقبل وقت ليس بالبعيد، كانت هذه الأسواق تُمتَدَح بوصفها وسيلة الخلاص للاقتصاد العالمي ــ المحركات الديناميكية للنمو والتي ستحمل لواء الريادة مع تعثر الاقتصادات في الولايات المتحدة وأوروبا. وكانت توقعات خبراء الاقتصاد في سيتي جروب، وماكينزي، وبرايس واتر هاوس كوبرز وأماكن أخرى تشير إلى قدوم حُقبة من النمو المضطرد الواسع النطاق تمتد من آسيا إلى أفريقيا.
Il n'y a pas longtemps, ceux-ci étaient présentés comme le salut de l'économie mondiale – les moteurs dynamiques de croissance qui devaient prendre la relève des économies des États-Unis et de l’Europe en difficulté. Les économistes de Citigroup, McKinsey, PricewaterhouseCoopers et d’autres institutions prédisaient une ère de croissance diffuse et durable, de l'Asie à l'Afrique.