والواقع أنه على الرغم من الاختلافات الكبيرة بين البلدان، فإن هناك اتجاه أصبح الآن واضحاً على نحو متزايد في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي: وهو أن الناخبين، بصرف النظر عن انتماءاتهم السياسية، يسارعون إلى طرد الزعماء الذين ينفذون تدابير التقشف في أول فرصة. ولكن بعيداً عن هذه المعارضة الشديدة للتقشف، فإن تجارب الدول المختلفة متباينة تماما.
En effet, malgré des différences significatives selon les États, une tendance se dessine de plus en plus clairement au sein de l’UE : les électeurs, quelle que soit leur appartenance politique, rejettent à la première occasion les dirigeants désireux de procéder à une politique d’austérité.