ويعني رفع متطلبات رأس المال في الجوهر زيادة التمويل بالأسهم ــ ضمنياً وفقاً لأي تعريف معقول ــ وتقليل الديون نسبياً تبعاً لحجم الميزانية. وهي سياسية جذابة ومعقولة، لأن البنوك العالمية اليوم لديها شرائح صغيرة نسبياً من ملكية المساهمين تقيم عليها عملياتها.
L’accentuation des exigences en capital signifie par nature davantage de financement par capitaux propres, et – en toute logique, selon toute définition censée – un endettement relativement moindre par rapport à la taille d’un bilan donné. Il s’agit d’une politique à la fois attractive et judicieuse, dans la mesure où les opérations des différentes banques internationales ne se fondent que sur de faibles ensembles de capitaux.