وتُعَد حالة سوريا مثالاً واضحا. فقد تفاقم الوضع هناك، كما توقع كل الخبراء في مختلف أنحاء العالم، وبات يهدد الآن بالتحول إلى حرب أهلية إقليمية شاملة. وكانت استجابة الولايات المتحدة لهذه الكارثة الدولية بتقديم الأسلحة الخفيفة لبعض الجماعات المتمردة من أجل إلحاق أضرار طفيفة بنظام الرئيس بشار الأسد بسبب استخدامه للأسلحة الكيميائية قبل بضعة أشهر.
La situation là-bas, selon les avis de tous les experts, s'est métastasée et menace de devenir une guerre civile régionale à part entière. Les États-Unis ont réagi à cette catastrophe internationale en fournissant des armes légères à certains groupes rebelles, pour infliger une simple escarmouche au régime du président Bachar el-Assad, pour avoir utilisé des armes chimiques le mois précédent.