ففي الفترة بين العام 2005 والعام 2006 بالتحديد، حقق إجمالي المساعدات إلى أفريقيا، باستثناء عمليات إلغاء الديون، زيادة لم تتجاوز 2%. بل إن إجمالي مساعدات التنمية الرسمية التي حصلت عليها كافة الدول المتلقية، بعد استبعاد إلغاء الديون، انحدر في الواقع بنسبة 2% في نفس الفترة. حتى أن البنك الدولي، الذي يتبنى عادة نفس وجهة نظر الجهات المانحة، أقر مؤخراً بأن الوعود الخاصة بزيادة المساعدات، باستثناء إلغاء الديون، لم تتحقق.
L’aide officielle pour le développement des pays bénéficiaires a en fait baissé de 2 % durant ces deux années. Même la Banque mondiale, qui adopte généralement le point de vue des pays donateurs, a récemment admis qu’hormis l’annulation de la dette, « les promesses de renforcement de l’aide n’ont pas été tenues ».