ولكن يظل السؤال القائم هو: ألم يكن من الأذكى أن تتولى القوة الوحيدة التي يأخذها بوتن على محمل الجد ــ الولايات المتحدة ــ إدارة المفاوضات؟ نظراً لاستهانة بوتن بأوروبا، فإن هذا سوف يصبح في الأرجح ضرورة لا مفر منها إن عاجلاً أو آجلا.
La question demeure toutefois de savoir s’il aurait été plus judicieux de laisser la seule et unique puissance que Poutine prend au sérieux – les États-Unis – conduire les négociations. Étant donné le peu de considération de Poutine à l’égard de l’Europe, cette issue apparaît tôt ou tard comme inéluctable.