إن البحث عن وسيلة لتغذية "الارتباطات أو الواجبات أو الصلات" المتلاشية، والتي تشكل ضرورة أساسية من أجل ازدهار الأفراد، يمثل مشكلة بلا حل بالنسبة للعالم المتقدم، وهي المشكلة التي بدأت تلوح في الأفق بالنسبة للمليارات من البشر الذين بدءوا للتو في تسلق سلم النمو. والحق أن جورج أورويل عبر عن ذلك الموقف أفضل تعبير حين قال: "إن كل تقدم يُنظَر إليه باعتباره نضالاً محموماً نحو هدف يتمنى المرء ألا يتحقق أبداً".
L’un des principaux problèmes encore non résolu du monde développé est de trouver les moyens de raviver les «&#160;associations ou les devoirs ou les liens&#160;» si essentiels à l’épanouissement des individus, et si déterminant pour les milliards de personnes qui viennent juste d’accéder à l’échelle sociale. George Orwell l’a fort bien exprimé&#160;: “le progrès sous toute ses formes est envisagé comme un combat acharné vers un objectif que l’on espère, et pour lequel on prie qu’il ne sera jamais atteint.&#160;»