وحتى لو لم تحدث زيادة في معدلات التضخم، فإن الانخفاض الحاد في قيمة الدولار نسبة إلى اليورو وغيره من العملات الأجنبية من شأنه أن يقلص من قيمته الشرائية عند شراء المنتجات الأوروبية أو غيرها. ومن حق الصينيين في واقع الأمر أن ينزعجوا إلى حد كبير إزاء ذلك بعد أن شهدوا خسارة الدولار لنحو 10% من قيمته نسبة إلى اليورو في غضون العام الماضي ـ وأكثر من ذلك في مقابل عملات أخرى.
Même si le taux d’inflation ne progressait pas, un brusque déclin du dollar face à l’euro et d’autres devises réduirait le pouvoir d’achat du billet vert pour des produits européens et d’autres produits. Les Chinois ont de bonnes raisons de s’inquiéter après avoir vu une baisse de 10 pour cent du dollar contre l’euro au cours de l’année écoulée – et une baisse plus importante encore face à d’autres devises.