أثناء التحضير لهذا الاجتماع في الصباح المبكر، سمع فريق الاتحاد الأوروبي المشارك عن وقوع انفجار في جروزني عاصمة الشيشان قتل العديد من الناس. وعندما وصل بوتن، سألناه عن ذلك الأمر، فزعم أنه لا يعلم عنه شيئا، ولكنه وعد بتقصي الأمر وإبلاغنا بما حدث بحلول موعد الغداء.
Lors de la préparation de cette réunion au cours de la matinée, la délégation européenne eut connaissance de la survenance d’une explosion à Grozny, capitale de la Tchétchénie, à l’origine du décès de plusieurs personnes. Lorsque Poutine arriva, nous l’interrogeâmes sur cet incident.