وكما هي الحال دوماً فإن أغلب الضحايا من المدنيين الذين أوقعهم حظهم التَعِس بين فريقين متراشقين بالنيران. إن تجدد القتال بعد ثمانية أشهر من مبادرة السلام الواعدة التي عُـرِفَت باتفاقية غوما يعني المزيد من القتلى بين المدنيين وتضاؤل فرص عودة الحياة الطبيعية إلى القسم الشرقي من الكونغو.
Comme toujours, les civils, pris entre deux feux, sont les principales victimes. La reprise des combats, huit mois après une prometteuse initiative de paix baptisée “accord de Goma,” signifie pour la partie est du Congo un surcroît de morts et un amenuisement des chances de retour à la normalité.