المشكلة الأولى هي أن عداء التيار الرئيسي في السويد لدولة إسرائيل بدأ بشكل واضح في عبور الخط نحو معادة السامية الصريحة. وبطبيعة الحال لم تكن محاولات التمييز بين كراهية اليهود وكراهية إسرائيل مقنعة على الإطلاق.
Le premier problème est que l’hostilité coutumière de la Suède vis-à-vis de l’état d’Israël a clairement dépassé les limites pour muer en un antisémitisme flagrant. Il est certain que les tentatives pour établir une distinction entre la haine des juifs et la haine d’Israël n’ont jamais été particulièrement convaincantes.