ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن يكون النمو الاقتصادي في الأسواق الناشئة متماسكاً وأن يعمل على تضييق فجوة التفاوت. وبرغم أهمية الإصلاحات الداعمة للسوق، فإن الحكومات تستطيع أن تلعب دوراً رئيسياً في توفير شبكة الأمان الاجتماعي للفقراء؛ وصيانة الجودة العالية للخدمات العامة؛ والاستثمار في التعليم والتدريب والرعاية الصحية والبنية الأساسية والإبداع؛ وتعزيز سياسات المنافسة التي تقيد قوة احتكارات القِلة الاقتصادية والمالية؛ وضمان المساواة الحقيقية في الفرص للجميع.
Les réformes favorables aux marchés sont nécessaires, mais l'Etat a un rôle clé à jouer. Il doit notamment fournir une protection sociale aux plus démunis, maintenir des services publics de qualité, investir dans l'éducation, la formation, la santé, les infrastructures et l'innovation, faire respecter les règles de concurrence pour limiter le pouvoir des oligopoles économiques et financiers et assurer une véritable égalité des chances pour tous.