وبيت القصيد هنا هو أن أوروبا لا تمتلك خيارا آخر. فمع تنامي رغبة بوتن بشكل واضح في ترسيخ مكانته في التاريخ الروسي بين القادة الذين نجحوا في تحقيق توسعات إمبراطورية كبرى ــ مثل إيفان الرهيب وكاثرين العظيمة ولينين ــ تتزايد الحاجة بالمثل إلى إجراء حاسم من جانب الاتحاد الأوروبي. وإذا لم يوضع حد لأطماع بوتن، فمن الممكن أن تزداد شهيته ليصير أكثر نهما، فيتجه إلى دول البلطيق أو مولدوفا أو آسيا الوسطى ــ مع ما يحمله ذلك من عواقب أكثر خطورة على الأمن الأوروبي.
Alors que le désir de Poutine de s’offrir une place dans l'histoire russe en tant qu’empereur qui a étendu le territoire – aux côtés d’Ivan le Terrible, de Catherine la Grande et de Lénine – devient de plus en plus évident, il en va de même de la nécessité d'une action décisive de l'UE. En effet, à moins que Poutine soit arrêté, son appétit est susceptible de devenir encore plus vorace, se tournant vers les États baltes, la Moldavie ou l’Asie centrale – avec conséquences de plus en plus graves pour la sécurité européenne.