في القرن العشرين، كان تكافؤ الحرب الباردة جلياً بين روسيا وأميركا. فقد كانت أميركا في نظر الروس عبارة عن إمبراطورية شريرة يتجسد فيها الاستغلال الرأسمالي وقوة نووية عظمى، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للرخاء الاقتصادي والحرية الفردية. أما روسيا فقد كانت في نظر الأميركيين تمثل أيضاً قوة نووية عظمى وإمبراطورية شريرة تتجسد فيها التوسعية الشيوعية، إلا أنها أيضاً كانت في نظرهم مهداً للعلوم والقوة الروحانية.
Pour la Russie, l'Amérique était un empire du mal, le siège de l'exploitation capitaliste et une superpuissance nucléaire, mais aussi un foyer de prospérité économique et de liberté individuelle. Pour l'Amérique, la Russie était aussi un empire du mal, siège de l'expansionnisme communiste et une superpuissance nucléaire, mais aussi un foyer pour les sciences et la culture.