ومن أجل توزيع العبء بشكل أكثر إنصافا، حاولت ألمانيا فرض نظام أوروبي للحصص لتوزيع طالبي اللجوء بين بلدان الاتحاد الأوروبي. ولكن شركاء ألمانيا في الاتحاد الأوروبي رفضوا هذا باعتباره "إمبريالية أخلاقية".
Afin de répartir la charge plus équitablement, l'Allemagne a essayé de faire instituer un système de quotas européens, pour répartir les demandeurs parmi les pays membres de l'UE. Mais les partenaires de l'UE de l'Allemagne ont rejeté cette proposition en lui reprochant son « impérialisme moral ».