واشنطن، العاصمة ــ بعد فترة وجيزة من الهزيمة القاسية التي ألحقها الحزب الجمهوري الأميركي بالديمقراطيين واكتسابه السيطرة على مجلس الشيوخ في انتخابات التجديد النصفي في الكونجرس في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، ناشد ميتش ماكونيل زعيم الأغلبية الجديد في مجلس الشيوخ زملاءه أن يبتعدوا عن "التخويف" وأن يكونوا "إيجابيين" وفعّالين. ولكن تبين أن هذا أمر بالغ الصعوبة.
WASHINGTON, DC – Peu de temps après l’écrasante victoire du Parti Républicain, qui lui a permis de reprendre la majorité aux Démocrates au Sénat lors des élections de mi-mandat en novembre dernier, Mitch McConnell, le nouveau leader des Républicains au Sénat, a enjoint ses collègues à ne pas « effrayer », mais à être « positifs » et efficaces. Une chose difficile, en vérité.