ولكي يزداد الطين بلة، فإن ألمانيا، الزعيمة غير الراغبة للاتحاد الأوروبي، كانت تعمل تقليدياً على دعم مصالحها الخاصة الاقتصادية وفي مجال الطاقة، فأبقت على علاقة ثنائية قوية مع روسيا. واليوم، يرسل قادة ألمانيا إشارات مختلطة مربكة. فبرغم تأكيد ألمانيا بشكل متزايد على القيم ــ من سيادة القانون إلى حقوق الإنسان ــ في تعاملاتها مع روسيا على مدى العام الماضي، يظل من غير الواضح ما إذا كانت قد تذهب إلى حد قيادة المبادرة الصعبة المطلوبة على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل.
Aggravant davantage la situation, l’Allemagne, leader réticent de l’UE, a pour habitude d’agir en faveur de ses propres intérêts économiques et énergétiques, entretenant ainsi une relation bilatérale solide avec la Russie. Les dirigeants allemands adressent aujourd’hui un ensemble de signaux contradictoires et confus.