والواقع أن وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون كانت محقة حين وصفت الاستفتاء المقبل بالقنبلة الموقوتة". ولكنها أوضحت أيضاً أن نتيجته "الحتمية" هي استقلال ��لجنوب.
La Secrétaire d’état américaine Hillary Clinton a très justement qualifié ce référendum de « bombe à retardement. » Elle a aussi été très claire, cependant, sur le fait que le dénouement, l’indépendance pour le Sud, est « inévitable. »