بيد أن السياق الدولي، بما شهده من أحداث غير متوقعة، لا يكفي لتفسير خسارة ساركوزي لشعبيته بين الفرنسيين. ويبدو أن مشكلته نابعة من الخلط بين جوهره وأسلوبه، وهو ما يضيف إلى افتقاره الشديد للتماسك.
Pourtant, le contexte international avec ses imprévus ne suffit pas à expliquer l'impopularité de Sarkozy. Son problème tient à la combinaison de sa personnalité et de son style qui s'ajoute à un manque total de cohérence.