بيد أن النهج الذي تتبناه حكومة كاميرون أكثر شراً وشؤماً من تكتيكات جناح اليمين القديمة المتمثلة في استهداف التخصصات التي قد يتعامل معها البعض بازدراء باعتبارها تخصصات عقيمة أو منحلة. والواقع أن التخفيضات التي أقرتها الحكومة البريطانية تكشف عن وجود زخم عنيف لدى البلدان المتقدمة ـ والذي بدأ أيضاً في الولايات المتحدة ـ لاستهداف ذلك النوع من التعليم الذي يؤدي إلى نشوء مجتمع مدني مفتوح ونشط، وشعب يصعب قمعه.
Mais l’approche du gouvernement Cameron est bien plus sinistre que la bonne vieille tactique de droite consistant à cibler les disciplines considérées comme en perte de vitesse. Les coupures britanniques révèlent une poussée dans les pays développés – déjà en force aux Etats-Unis – menaçant le type d’éducation susceptible de générer une société civile plus ouverte, plus vigoureuse et une population qui ne se laisserait pas réprimer.