ففي الثاني والعشرين من إبريل/نيسان 2004 تسبب انفجار قطار في ريونجتشون في مقتل 160 شخص وجرح نحو 1300 شخص. ويعتقد العديد من المراقبين أن ذلك الانفجار كان محاولة لاغتيال كيم، الذي مر قطاره الخاص عبر ريونجتشون قبل بضع ساعات من الانفجار.
Le 22 avril 2004, l’explosion d’un train à Ryongchon a tué 160 personnes et fait 1 300 blessés. Beaucoup estiment que cet accident était une tentative d’assassinat contre Kim, dont le train personnel devait passer par Ryongcheon quelques heures avant l’explosion.