وكانت استجابة سوق السندات وأسعار الأسهم لهذه الأنباء السيئة متوقعة. فقد هبط سعر الفائدة على السندات الحكومية لعشرة أعوام إلى 3%، واستمرت سوق الأوراق المالية في الهبوط لستة أسابيع متواصلة، وهي أطول فترة هبوط منذ عام 2002، فضلاً عن هبوط تراكمي في أسعار السهم بنسبة تجاوزت 6%. وسوف تخلف أسعار السهم المنخفضة الآن تأثيرات سلبية على الإنفاق الاستهلاكي والاستثمار في الشركات.
Le marché des obligations et le prix des actions ont répondu à toutes ces mauvaises nouvelles de manière prévisible. Le taux d’intérêt sur les obligations d’état à 10 ans est tombé à 3% et le marché boursier a chuté durant six semaines d’affilée, représentant la plus longue série baissière depuis 2002.