إن هذه القضايا لن تُـحَل بين عشية وضحاها. ولكن هناك الكثير من التحركات التي يمكن القيام بها بسرعة نسبياً. فقد بدأت الولايات المتحدة وروسيا المفاوضات بشأن إجراء تخفيضات كبيرة لترسانتيهما من الأسلحة النووية، واللتين تحتويان على 95% من مجموع 27 ألف رأس نووي على مستوى العالم. والخطوات الرئيسية التي يتعين عليها أن نتخذها في هذا السياق لابد وأن تتضمن تنفيذ بنود معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ والتفاوض على معاهدة خاصة بمنع إنتاج المواد الانشطارية لأغراض تصنيع الأسلحة النووية؛ وإدخال تحسينات جذرية على سبل تأمين المواد النووية والمشعة، وهذا أمر حيوي لمنع هذه المواد من السقوط بين أيدي الإرهابيين؛ هذا بالإضافة إلى تعزيز قوة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Les Etats-Unis et la Russie ont entamé des négociations sur d’importantes réductions de leurs arsenaux nucléaires, qui représentent 95 % des 27.000 ogives nucléaires de la planète. Parmi les autres mesures qu’il conviendrait de prendre, citons l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, la négociation d’un traité vérifiable pour mettre fin à la production de matériel fissile destiné à l’armement ; l’amélioration radicale de la sécurité physique de matériaux nucléaires et radioactifs, essentielle pour empêcher ces derniers de tomber entre les mains de terroristes ; et la consolidation de l’AIEA.