صحيح أن الأسر الأوكرانية لابد أن تُفطَم عن إعانات دعم الطاقة الضخمة إلى حد العبث، والتي بلغت 7.5% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2012، ولكن في دولة ذات طقس بارد ويحتاج أغلب سكانها إلى إعانات دعم التدفئة حتى يتمكنوا من البقاء والاستثمارات الضخمة مطلوبة لزيادة كفاءة استخدام الطاقة، يُعَد سحب الدعم المقدم للأسر فكرة غير قابلة للتطبيق من الناحية السياسية. ولن يُكتَب البقاء لأي حكومة تقطع إعانات التدفئة بشكل مفاجئ. فلابد من تقليص إعانات الدعم بشكل تدريجي والتعويض عنها بإعانات نقدية موجهة ــ وفقاً لتقديرات الحكومة الأوكرانية فإن إصلاح سياسة الطاقة سوف يتكلف 100 مليار يورو (139 مليار دولار أميركي) ــ ولابد من استنان هذه الإصلاحات بعد الانتخابات المقبلة.
Il est vrai que les ménages ukrainiens doivent être sevrés des subventions énergétiques ridiculement élevées, qui représentaient 7,5% du PIB en 2012. Mais, dans un pays froid où la plupart de la population dépend de subventions de chauffage pour survivre et où des investissements massifs sont nécessaires pour accroître l'efficacité énergétique, retirer brusquement le soutien aux ménages est politiquement impossible.