في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي ظهرت أول ملامح المتاعب في تنسيق استجابة دولية للأزمة المالية، وذلك أثناء انعقاد قمة مجموعة العشرين الطارئة التي استضافتها واشنطن. إن حمل مجموعة الثماني على الموافقة على الأولويات لهو أمر معقد بالدرجة الكافية؛ وبناء الإجماع داخل مجموعة العشرين أمر أشد صعوبة، ليس فقط بسبب العدد الأضخم من اللاعبين المشاركين، بل وأيضاً لأن العديد منهم لا يتفقون على القواعد الأساسية للعبة الاقتصاد العالمي.
Le G-20, réuni dans l’urgence à Washington en novembre, nous a fourni un premier aperçu des difficultés qu’il y avait à coordonner une réponse internationale à la crise financière. Il est déjà assez compliqué d’obtenir du G-8 qu’il s’entende sur des priorités, alors quand il s’agit de demander au G-20 de construire un consensus, la difficulté s’accroît de façon exponentielle, non seulement à cause du nombre plus élevé de joueurs en présence, mais parce que beaucoup d’entre eux ne sont pas d’accord sur les règles les plus élémentaires du jeu économique mondial.