واشنطن، العاصمة ــ في هذا الشهر، يتوجه المواطنون الأوروبيون إلى صناديق الاقتراع لاختيار 751 عضواً في البرلمان الأوروبي لتمثيل 507 مليون شخص. وتأتي الطريقة التي تتابعت بها فصول الحملة الانتخابية بمثابة خطوة صغيرة ولكنها مهمة على طريق ظهور أول حيز سياسي عابر للحدود الوطنية في تاريخ أوروبا ــ والعالم.
WASHINGTON, DC – Ce mois-ci, les citoyens européens retourneront aux urnes pour choisir les 751 membres du Parlement Européen qui seront les représentants de 507 millions de personnes. Cette campagne marque une étape mineure mais significative dans l’émergence du premier espace politique transnational dans l’histoire européenne, et même mondiale.