وكان الأمر الأكثر كشفاً لهذه الأوضاع هو دفاع شويبله عن خطة "المعاملات النقدية الصريحة" التي أعلن عنها البنك المركزي الأوروبي (والتي كانت لتسمح للبنك المركزي الأوروبي بشراء كميات غير محدودة من سندات حكومات بلدان منطقة اليورو الأكثر ضعفا). فحتى مع معارضة ��لبنك المركزي الألماني الشرسة (والمستحقة) لبرنامج المعاملات النقدية الصريحة بسبب تركيزه على المخاطر المرتبطة بالقدرة على سداد الديون وليس السيولة لدى البلدان ــ وبالتالي خلق اتحاد مالي مستتر ــ فقد شعرت الحكومة بارتياح كبير إزاء قرار المحكمة الدستورية الألمانية القاضي بإحالة القرار بشأن مشروعية برنامج المعاملات النقدية الصريحة إلى محكمة العدل الأوروبية. وعلى أية حال فإن إنشاء اتحاد مالي حقيقي يتطلب التزاماً سياسياً قويا ــ وقدراً كبيراً من العمل الشاق.
La défense par M. Schäuble du régime « opérations monétaires sur titres » de la Banque centrale européenne (qui permettrait à la BCE d'acheter des montants illimités d’obligations d'État des pays les plus faibles de la zone euro) est encore plus révélatrice. Alors même que la Bundesbank allemande s’est opposée farouchement (et à juste titre) au programme OMT à cause de sa concentration sur la solvabilité des pays plutôt que sur le risque de liquidité – créant ainsi une union budgétaire par la porte dérobée – le gouvernement a été rassuré que la Cour constitutionnelle allemande, chargée d’évaluer la légalité du régime, ait finalement rejeté la balle dans le camp de la Cour de justice européenne.