وتشير التهديدات المتجددة بعودة عدم الاستقرار المالي إلى المفاجأة الرابعة والأخيرة: الفشل في إعادة صياغة العوامل المساهمة الرئيسية في الأزمة بطريقة تتسم بالمصداقية والاستدامة والمسؤولية الاجتماعية.
Les risques renouvelés d'instabilité financière soulignent la quatrième et dernière grande surprise&#160;: l'impossibilité de remanier les principaux acteurs de la crise de manière crédible, durable et socialement responsable.