إن استيراد الخدمات الإدارية يشبه استيراد العمالة الأجنبية، فهو أيضاً يشكل تهديداً إرهابياً. والحقيقة أن صفقة (Dubai Ports World) تعتبر قضية في صلب الموضوع. ذلك أن وضع معلومات إستراتيجية بشأن الموانئ بين أيدٍ أجنبية، بل وربما غير صديقة، كان قد يحمل في طياته تهديداً واضحاً للأمن القومي. وحتى قوات خفر السواحل في الولايات المتحدة ما كانت لتستطيع أن تستبعد احتمال استخدام أصول الشركة في تنفيذ عمليات إرهابية.
La transmission d’informations potentiellement stratégiques concernant les ports à des mains étrangères, et peut-être inamicales, implique évidemment de gros risques quant à la sécurité nationale. Même la gendarmerie maritime américaine ne peut exclure que les installations du groupe DPW ne soient utilisées à des fins terroristes.