بيد أن كوهن بينديت ليس مخطئاً بالكلية. فمن الأمور اللافتة للنظر أثناء هذه البطولة الأوروبية تلك الزمالة الحميمة بين اللاعبين المتنافسين. فكان اللاعبين يواسون ويهنئون بعضهم البعض، ويحضن الواحد منهم الآخرين كأصدقاء وزملاء قدامى، وهذه حقيقتهم بالفعل. والواقع أن أغلب اللاعبين الكبار يلعبون لنفس النوادي في أسبانيا، أو ألمانيا، أو إنجلترا، أو إيطاليا. ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضاً كذلك.
La plupart des meilleurs joueurs jouent pour les mêmes clubs en Espagne, en Allemagne, en Angleterre ou en Italie. Beaucoup d’entre eux parlent plusieurs langues européennes, avec la maîtrise d’hommes d'affaires internationaux, qu'ils sont aussi.