وهناك أمثلة أخرى وفيرة من هذا القبيل. ولكن قد لا يتحقق أي من هذا إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق عام على إتمام جولة الدوحة. ذلك أن القاعدة التي تحكم جولات التجارة العالمية هي أن لا شيء يمكن إنجازه قبل أن يتم الاتفاق على كل شيء.
D’autres exemples de la sorte abondent. Mais il est probable qu’aucun d’entre eux ne se concrétisera si l’accord global du cycle de Doha n’est pas conclu, parce que la règle gouvernant les négociations commerciales mondiales veut que rien ne soit applicable tant que la totalité des points en discussion ne soit acceptée.