نيويورك ــ إن الخطر الجيوسياسي الأكبر في عصرنا ليس صراعاً بين إسرائيل وإيران بشأن الانتشار النووي. وهو أيضاً ليس خطر الاضطرابات المزمنة في قوس عدم الاستقرار الذي يمتد الآن من المغرب وصولاً إلى سلسلة جبال هندوكوش. وهو ليس حتى خطر اندلاع الحرب الباردة الثانية بين روسيا والغرب بشأن أوكرانيا.
NEW YORK – Le plus grand risque géopolitique de notre époque ne réside nullement dans le conflit opposant Israël et l’Iran autour de la prolifération nucléaire. Pas même dans ce désordre chronique qui affecte aujourd’hui tout un arc d’instabilité s’étendant du Maghreb aux montagnes de l’Hindu Kush.