إن ضمانات الاستثمار في عموم الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تعمل بشكل مصطنع على خفض سعر الفائدة الذي تستطيع أي دولة منفردة في الاتحاد الأوروبي أن تقترض به، وهو ما من شأنه أن يشجع هذه البلدان بالتالي على تحمل المزيد من الديون، وهذا يعني فعلياً تعليق آلية التصحيح الذاتية في أسواق رأس المال. وهذا من شأنه أن يقودنا إلى الفصل التالي من كارثة الديون الأوروبية، وبعواقب وخيمة تفوق الفوائد المترتبة على شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي.
Le fait de garantir les investissements à l’échelle de l’UE conduirait à une réduction artificielle du taux d’intérêt auquel les États individuels de l’UE peuvent emprunter, et les inciterait par conséquent à prendre en charge une dette plus élevée, ce qui suspendrait dans les faits le mécanisme d’autocorrection des marchés de capitaux. Ceci déboucherait sur un nouvel acte du désastre européen de la dette, dont les conséquences seraient loin de valoir les avantages du PTCI.