كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعاً. فقد أشرف بنفسه على العديد من المخالفات، وهي حقيقة انتبهت إليها منظمة الأمن والتعاون الأوروبية في عام 1999. وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان. ومن الواضح أن حزب آكجول استخدم الاتهامات بعدم صحة الانتخابات كسلاح موجه لأحزاب الحكومة. وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة.
Il est évident que le parti Ak Zhol a pris les fraudes comme prétexte pour attaquer les partis gouvernementaux. En réalité, beaucoup de partis d'opposition ont été mêlés à des procédés malhonnêtes.