ثالثا، كان الاتفاق النووي مع إيران، برغم ما يواجهه من تدقيق مستمر في إيران والولايات المتحدة، سبباً في رفع مستوى الآمال في إمكانية اضطلاع البلاد بدور مهم في الدفع نحو التوصل إلى حل سياسي في سوريا. الواقع أن السياسة التي تنتهجها إيران بتزويد الأسد بالأسلحة والمقاتلين لإبقائه في السلطة لا تحظى بشعبية كبيرة في الداخل؛ بل إن قادة البلاد يدركون أيضاً أن محاربة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق تدبير منقوص في أفضل تقدير، ما دامت التنظيم يسيطر على مساحات شاسعة من الأراضي السورية.
Troisièmement, l'accord nucléaire avec l'Iran, malgré l'examen minutieux qui se maintient en Iran et aux États-Unis, a suscité l'espoir que le pays puisse jouer un rôle important dans un effort en vue d'une solution politique en Syrie. Non seulement la politique de l'Iran consiste à fournir des armes et des combattants pour maintenir en place un Assad impopulaire dans son pays.