وتأتي هذه الخطوة في الوقت المناسب، لأن التخلص المفوض من هذا الكم الضخم من الهليوم من الاحتياطي الفيدرالي من الهليوم في الولايات المتحدة على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية أدى إلى نزوح العديد من منتجي الهليوم في الغرب الأوسط الأميركي وتأجيل المشاريع في أماكن أخرى (انظر الرسم البياني). والواقع أن قانون خصخصة الهليوم تسبب من خلال تقييد أسعار الهليوم بشكل مصطنع في إضعاف الحافز لدى الشركات للاستثمار في فصل الهليوم عن الغاز الطبيعي. ونتيجة لهذا فإن عدة آلاف من الأطنان من الهليوم كانت تسرب ببساطة إلى الغلاف الجوي عند المصدر أو عندما يتم حرق الغاز الطبيعي.
Cette démarche intervient à un moment opportun, dans la mesure où l’autorisation de liquidation d’un volume aussi important d’hélium de la part de la US Federal Helium Reserve ces 15 dernières années a contribué à la délocalisation de nombreux producteurs d’hélium du Midwest américain, ainsi qu’au report de projets en d’autres lieux (cf. graphique). En effet, en exerçant artificiellement une contrainte sur les prix de l’hélium, l’HPA a dissuadé les sociétés d’investir dans l’extraction de l’hélium à partir du gaz naturel.