ولكن مع التهاب الأوضاع في القسم الأعظم من البلاد الآن، تصبح هذه الحجة أقل إقناعا. ولكن يظل من الثابت أن الدور العسكري لا يحظى بقبول واضح، ويرجع هذا جزئياً إلى حجم وصعوبة وخطورة الالتزام المطلوب، فضلاً عن التكاليف السياسية والقانونية المحتملة، نظراً لتدنى احتمالات التأييد من قِبَل مجلس الأمن.
Avec la plus grande partie du pays aujourd'hui en flammes, cet argument est moins convaincant. Mais il n'en reste pas moins qu'il n'y a aucun preneur en faveur d'une intervention militaire, d'une part à cause de l'échelle, de la difficulté et du risque de l'engagement nécessaire, et d'autre partie à cause des coûts politiques et juridiques probables, compte tenu de la perspective minimale d'approbation du Conseil de sécurité.