إن الاختيار الذي يواجهه الكونجرس في هذه الدورة بسيط: فإما أن يتصدى بشكل مباشر للتحديات التي تواجهها أميركا، أو أن يجازف بأن نتذكره بوصفه الهيئة التي تسببت بترددها وتقاعسها في الحكم على أجيال المستقبل بحياة أسوأ من حياة آباؤهم.
Le choix du Congrès au cours de ce mandat est donc simple: soit s’atteler de front aux problèmes de l’Amérique, soit risquer de rester dans la mémoire de l’histoire comme l’organe dont les tergiversations auront condamné les générations futures à être bien moins loties que leurs parents.