تمكن بوتن من الحصول على مكانة منيعة من خلال شعبيته الطاغية غير الزائفة ونجاحه في تمويه كل الخطوط السياسية الفاصلة. ويتناول الكثيرون هذا الوضع بالنقد، لكن سطوة بوتن قد تكون أقل خبثاً وضرراً مما تبدو.
La popularitÃ© tout azimut de Poutine, qui est bien rÃ©elle, et la maniÃ¨re dont il a brouillÃ© les clivages politiques lui assurent une position inexpugnable. Beaucoup s'en plaignent, mais son ascendant n'est peut-Ãªtre pas aussi pernicieux qu'il y paraÃ®t.