فضلاً عن ذلك فقد أصبحت الاستجابات الملائمة أيضاً أكثر وضوحاً. فقد بات لزاماً علينا أن ننتقل إلى نظام قابل للدوام والاستمرار فيما يتصل باستخدامات مصادر الطاقة، نظام لا يؤدي إلى زيادة هائلة في معدلات الكربون في الغلاف الجوي. وهذا يتطلب التحول إلى مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية، بل وربما الطاقة النووية، علاوة على استخدام التقنيات الحديثة لاحتجاز غاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات الطاقة، ثم التخلص منه بعد ذلك في مستودعات آمنة تحت الأرض. ولسوف يتعين على المجتمع أن يتحمل تكاليف هذه الاستثمارات في تقنيات الطاقة الحديثة، ولكن مما لا شك فيه أن المنافع المترتبة على هذه الاستثمارات تفوق الثمن الذي يتعين علينا أن نتكبده على نحو واضح.
Cela nécessite d’adopter des sources d’énergie renouvelables telles que l’énergie solaire et peut-être même l’énergie nucléaire, de même que des technologies nouvelles pour capturer les gaz carboniques dès leur émission sur les lieux de production et les traiter dans des dépôts souterrains sécurisés. Les sociétés devront supporter le coût de ces investissements dans les nouvelles technologies, mais les bénéfices dépasseront largement les investissements.