رابعا، وبينما كان كل هذا يحدث، فإن المؤسسات التي نشأت بعد الحرب العالمية الثانية بهدف صياغة قواعد عالمية والإشراف على تنفيذها فقدت الكثير من نفوذها السياسي والاقتصادي فضلاً عن شرعيتها. فلم تعد الأمم المتحدة ولا مؤسسات بريتن وودز تعكس توازن القوى العالمي، وحتى مع زيادة حجم المشاكل المشتركة بين كافة بلدان العالم فإن استعدادها لتقاسم السيادة في التعامل مع هذه المشاكل تضاءل إلى حد كبير.
Quatrièmement, parallèlement à tous ces évènements, les institutions mises en place après la deuxième guerre mondiale, pour définir des règles internationales et présider à leur application, ont perdu beaucoup de leur influence et de leur légitimité politique et économique. Les Nations Unies et les institutions de Bretton Woods ne reflètent plus le nouvel équilibre mondial des pouvoirs et même si l’ampleur des problèmes communs à tous les pays est plus importante, ils sont moins enclins à partager la souveraineté nécessaire à leur règlement.