يتعين على القوى العالمية الكبرى، بدلاً من انتظار حدوث تطور كبير قبل أن تضطر إلى العمل المتعجل، أن تنخرط في حوار شامل لتحديد أفضل نهج لمعالجة المخاطر النووية في البلدان المضطربة، وأن تسعى إلى إيجاد سبل للتعاون الوثيق كلما لزم الأمر. وفي نهاية المطاف فإن حتى القوى المتنافسة مثل الصين والولايات المتحدة أو الهند وباكستان تشترك في مصلحة واضحة تتمثل في منع الأسلحة الأشد خطورة على الإطلاق من الوقوع تحت سيطرة أشد العقول تطرفاً وتعصباً في العالم.
Au lieu d'attendre qu'une évolution majeure n'oblige à une action précipitée, les grandes puissances du monde doivent s'engager dans un débat retentissant visant à déterminer la meilleure approche pour la gestion des risques nucléaires dans les pays instables, à la recherche de moyens de coopération, aussi souvent que nécessaire. Après tout, même des puissances rivales comme la Chine et les États-Unis, ou l'Inde et le Pakistan ont un intérêt commun à empêcher que les armes les plus dangereuses de la planète ne tombent sous le contrôle des plus dangereux fanatiques.