ولكن في حين يظهر إرسال مبيكي من قِبَل الاتحاد الأفريقي الاهتمام الجاد، فلا ينبغي لهذا أن يؤدي إلى التفاوض على تسوية أو حل قد يفضي إلى إحباط رغبات غالبية شعب كوت ديفوار. والواقع أن السنوات الأخيرة شهدت نشوء ميول مؤسفة في السياسات الأفريقية: حيث يطلق المرشحون الخاسرون غير الراضون عن نتائجهم الانتخابية العنان لأعمال العنف إلى أن لا يتبقى أمام الوسطاء سوى خيار واحد يتلخص في منحهم دوراً مستمراً في الحكومة الجديدة. وبهذا تصبح إرادة الناخبين تالية لضرورة وضع حد للفوضى.
Bien que l’envoi par l’UA de Mbeki en Côte-d’Ivoire dénote un sérieux engagement, il n’en demeure pas moins que cela ne devrait pas déboucher sur une solution négociée ou un compromis qui ferait fi de la volonté de la majorité des ivoiriens. Ces dernières années, nous assistons à une tendance politique malheureuse en Afrique: un candidat malheureux qui a perdu une élection provoque la violence jusqu’à ce que les médiateurs lui octroient un rôle gouvernemental.