وقد اقترح البعض، مثل الخبير الاقتصادي روبرت جوردون، أننا لابد أن نتكيف مع الواقع الجديد حيث من المنتظر أن يكون نمو الإنتاجية في الأمد البعيد أدنى كثيراً من المستوى الذي كان عليه طيلة القرن الماضي. ونظراً لسجل خبراء الاقتصاد البائس ــ والذي انعكس في الفترة التي سبقت الأزمة ــ حتى في التكهن بالتطورات التي قد تحدث في ثلاث سنوات، فلا ينبغي لأحد أن يستثمر قدراً كبيراً من الثقة في كرة بلورية سحرية تتنبأ بما قد يجري في عقود في المستقبل. ولكن هذا القدر من الأمر يبدو واضحا: فما لم تتغير سياسات الحكومة، فإن هذا من شأنه أن يقودنا إلى فترة طويلة من الإحباط وخيبة الأمل.
Certains, comme l’économiste Robert Gordon, nous recommandent de nous adapter à une nouvelle réalité dans laquelle la croissance de la productivité à long terme serait significativement inférieure à celle du siècle passé. Étant donné le bilan catastrophique des économistes en matière de prévisions, même sur trois ans – notamment illustré dans la période d’avant-crise – nul ne saurait vouer une confiance excessive dans la magie d’une boule de cristal qui prétend formuler des projections sur un futur de plusieurs décennies.