وربما تتمكن الصين من التصدي للتحديات المقبلة. ولكن مع انتهاء المرحلة التي يقودها الاستثمار من التنمية في الصين، فسوف يحدث تباطؤ كبير في النمو بكل تأكيد ــ وسوف يؤدي ذلك حتماً إلى اشتداد القوى الانكماشية في الاقتصاد العالمي. وعلى هذه الخلفية فربما يثبت عام 2015 كونه عاماً آخر محبطاً لآمال العودة إلى الوضع الطبيعي.
La Chine pourrait bien être en mesure de relever le défi à venir. Mais, alors que la phase de son développement tirée par les investissements se termine, un ralentissement significatif de la croissance est certain – et intensifiera inévitablement les forces déflationnistes présentes dans l'économie mondiale.