إن الأنماط المختلفة من السياسات تتطلب استجابات مختلفة على المستوى العالمي. واليوم، يُهدَر قدر عظيم من رأس المال السياسي العالمي على المواءمة بين سياسات إفقار الذات (وخاصة في مجالات التجارة والتنظيم المالي)، ولا يُنفَق القدر الكافي من رأس المال هذا على سياسات استغلال الجيران (مثل الاختلالات في توازن الاقتصاد الكلي). ولن تفيدنا الجهود المفروطة في الطموح والموجهة في غير محلها فيما يتصل بالحكم العالمي في وقت حيث بات من المحتم أن يظل المعروض من الزعامة العالمية والتعاون العالمي محدودا.
Un trop gros effort politique mondial est consacré en vain à l’harmonisation des politiques «& beggar-thyself& » (notamment dans les domaines du commerce et de la régulation financière), tandis que cet effort est insuffisamment axé sur les politiques «& beggar-thy-neighbour& » (comme les déséquilibres macroéconomiques). Les efforts de gouvernance mondiale trop ambitieux et mal orientés ne nous serviront guère à une période où l’offre de leadership et de coopération au niveau mondial est vouée à demeurer limitée.