يبدو إن المضاربين في سوق الإسكان كثيراً ما يراهنون على التوازن السياسي الذي يقيد المعروض من المساكن، وعلى الاستمرار اللانهائي للدعم الاصطناعي الذي بدأ أثناء الأزمة المالية الأخيرة. ولكن في ظل اقتصاد حديث العهد بالعالمية، ومع زيادة التدفقات الإقليمية والدولية لسكان العالم، والالتزام الواسع النطاق بالحرية الاقتصادية، فسوف يكون من الصعب للغاية أن تعمل الحكومات على تقييد المعروض في الأمد البعيد.
Les spéculateurs immobiliers semblent toujours parier sur l’équilibre politique qui restreint l’offre immobilière, et sur le maintien à l’infini des aides artificielles accordées depuis le début de la crise. Mais, dans une nouvelle économie globalisée, avec des flux interrégionaux et internationaux de populations en constante augmentation et un engagement généralisé pour la liberté économique, il sera très difficile aux gouvernements de restreindre l’offre sur le long terme.