ولكن لا ينبغي لنا أن نجزع. فإنه لمن المتوقع أن يتم تكذيب وتفنيد أغلب النتائج البحثية بعد وقت قصير من نشرها؛ والحقيقة أن هذا يعد جزءاً من كيفية إحراز التقدم في العلم. إلا أننا نحتاج إلى التكيف مع هذا الموقف. فبدلاً من أن ننظر إلى الدليل العلمي باعتباره عقيدة لا تقبل الشك، يتعين علينا أن نعتبره معلومة غير مؤكدة وينبغي أن نعزو إليها قدراً معيناً من المصداقية.
Mais il faut s'adapter à cette situation. Au lieu de considérer les propositions scientifiques comme des dogmes, nous devrions les prendre comme des hypothèses auxquelles on doit attribuer un certain niveau de crédibilité.