إن هذه الفكرة من شأنها أن تحل الكثير من المشاكل، ليس فقط ابتداءً بالقاعدة القائمة من السيارات، بل وأيضاً بالقاعدة القائمة من شركات تصنيع السيارات. ورغم أن العديد منها تمر بمتاعب، فقد لا يكون هذا هو الوقت الأمثل أيضاً لإنشاء شركة سيارات جديدة. ولكن رغم تباطؤ سوق السيارات الجديدة بشكل كبير، فقد يكون الوقت ملائماً لبداية مشروع لتبديل محركات البنزين بمحركات كهربائية جديدة.
Compte tenu des difficultés rencontrées par la plupart d’entre eux, ce n’est peut-être pas le bon moment de créer une nouvelle société. Mais ce serait peut-être opportun de créer une entreprise dont l’objet serait de remplacer les moteurs à essence par des moteurs électriques, malgré le ralentissement considérable de l’industrie automobile.