بيد أن الميل إلى تكوين الفقاعات ليس بالضرورة أن يتحول إلى حقيقة واقعة. والنبأ الطيب هنا هو أن صناع القرار السياسي في الصين منتبهون ومستعدون للتعامل مع الفقاعات الناشئة ـ من خلال تدخلات لا تحظى بشعبية في بعض الأحيان، مثل التحركات النقدية الأخيرة.
Mais une tendance bullière ne doit pas nécessairement devenir une réalité. La bonne nouvelle c’est que les responsables chinois sont vigilants et préparés à faire pression sur les bulles naissantes – parfois par des interventions impopulaires tel que les récentes décisions monétaires.