ويُعَد "حساب رأس المال الطبيعي" إحدى الوسائل للقياس، حيث يساعدنا هذا الحساب في تقدير قيمة الموارد الطبيعية في التخطيط للتنمية والحسابات الوطنية، تماماً كما تضع أي أسرة في حسبانها قيمة مسكنها ــ وتكاليف صيانته ــ عندما تقرر كم من دخلها المنتظم يمكنها استهلاكه. ويقترح تقرير حديث صادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي استخدام "لوحة قياس" للنمو الشامل والمستدام. ويجمع هذا النموذج بين حساب رأس المال الطبيعي، ومؤشر الفرصة البشرية، ومؤشر الفجوة بين الجنسين، وقياس الاستثمار العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشر القدرة التنافسية، ومؤشرات للرخاء المشترك، وبيانات تفصيلية عن البطالة.
Une méthode de mesure est la comptabilisation du capital naturel, qui tient compte de la valeur des richesses naturelles dans la planification du développement et dans les comptabilités nationales, tout comme une famille tiendrait compte de la valeur de sa maison – et du coût de son entretien – pour définir la part du revenu qu’elle peut dépenser. Un récent rapport du Forum économique mondial, rédigé par l’économiste Peter Blair Henry, propose un «&nbsp;tableau de bord&nbsp;» pour une croissance inclusive et durable.