وكان لزاماً علينا أيضاً أن نعالج نقاط الضعف التي كانت سبباً في إعاقة المملكة المتحدة. ولعل العلامة الأكثر وضوحاً الدالة على هذا كانت القرار الذي اتخذناه بخفض ضريبة الشركات إلى أدنى مستوى في بلدان مجموعة العشرين. والسبب بسيط: فأنا أريد ضرائب تنافسية تقول إن بريطانيا مفتوحة للأعمال التجارية والشركات العالمية. وفي وقت حيث تفكر بلدان أخرى في فرض ضرائب على التعاملات المالية، فإننا نعمل على إلغاء بعض هذه الضرائب. وبفضل إصلاحاتنا المصرفية، نعمل على تعزيز سمعتنا كموطن للتمويل العالمي ــ من التأمين إلى إدارة الأصول، ومن أسواق الرنمينبي الجديدة في الخارج إلى إصدار أول صكوك سيادية، أو سندات إسلامية، في بلد غير إسلامي.
Au moment où d'autres pays envisagent la taxation des transactions financières, nous abolissons certaines de ces taxes. Et avec nos réformes bancaires, nous renforçons notre réputation de foyer de la finance mondiale, avec les assurances, la gestion d'actifs et les nouveaux marchés offshore en renminbi, ainsi que l'émission du premier sukuk souverain, ou obligation islamique, dans un pays non-musulman.