لا شك أن هذه المشاكل لن تُـحَل بين عشية وضحاها. ولكن الاقتناع المتزايد بأن الغد سوف يكون أفضل من شأنه أن يساعد على استقرار السياسية الهندية. وقد تكوه هذه هي النتيجة الأكثر أهمية للانتخابات الهندية: خمسة أعوام أخرى من الاستقرار السياسي والإصلاح الاقتصادي، وهو ما من شأنه أن يخلق حلقة حميدة لا رجعة فيها من النمو الاقتصادي والاعتدال السياسي.
Mais la conviction toujours plus forte que chaque nouveau jour sera meilleur que le précédent contribuera à la stabilité politique de l’Inde. Ce point est peut-être bien le résultat le plus important de ces dernières élections : cinq ans de stabilité politique et de réformes économiques de plus créeront un cercle vertueux et irréversible de croissance économique et de modération politique.