يتعين على زعماء أوروبا أن يعالجوا هذه المخاطر. وإذا أصروا على سياسات الوضع الراهن، فإن عهدهم قد يفضي في النهاية إلى فترة مطولة من الفوضى الاقتصادية التي تحركها نزعات شعبوية، فضلاً عن تحويل الأقليات إلى كبش فداء. ولكن بدلاً من هذا، ينبغي للزعماء أن ينصتوا إلى أصوات منتقديهم وأن يتبنوا نهجاً ثنائياً متوازناً يعمل على تطبيق إصلاحات جانب العرض وفي الوقت نفسه يعتمد التدابير الداعمة لجانب الطلب في التعامل مع التحدي المتمثل في إنهاء المحنة التي تعيشها أوروبا.
S'ils doublent la mise sur les politiques de statu quo, leur règne finira par céder la place à une longue période de chaos économique à inspiration populiste et de recherche de boucs émissaires en la personne des minorités. Alternativement, les dirigeants peuvent écouter leurs critiques et adopter une approche équilibrée, adoptant à la fois des réformes de l'offre et des mesures de soutien à la demande en vue de relever le défi de mettre fin au malaise de l'Europe.