لا شك أن هذا من الممكن أن يُضعِف موقف المدين ــ وعد السداد في المستقبل ــ في إعادة الدائنين إلى طاولة التفاوض. ولكنه قد يُظهِر أيضاً للدائنين القدامى والدائنين الجدد المحتملين على حد السواء ليس فقط القدرة، بل وأيضا ًالرغبة، في سداد الأقساط، وبالتالي خلق الحوافز للجهات الخارجية لدعم التعافي الاقتصادي.
Bien entendu, ceci pourrait affaiblir la faculté du débiteur – à travers la promesse d’un remboursement futur – à réunir de nouveau les créanciers à la table des négociations. Mais cette démarche permettrait également de démontrer aux créanciers existants, comme aux éventuels créanciers futurs, non seulement une capacité, mais également une volonté d’honorer des paiements, incitant par conséquent les acteurs extérieurs à soutenir la reprise économique.