لكن لقاء ماينسي لن يقرب الجانبين من التوصل إلى موقف مشترك بشأن أي من هذه القضايا، حتى أنه لن يجعل كل منهما يتفهم وجهة نظر الآخر. وبدلاً من ذلك فإن مداولات الجانبين ستنحصر في أمور أصبحت الآن غير قابلة للخلاف: مثل الترحيب بالتقدم الجديد الهش في العلاقات الفلسطينية الإسرائيلية، ودعم الاستقرار في العراق وأفغانستان بعد عقد الانتخابات في كل منهما، والمبالغة في إطراء وتمجيد الرابطة بين ضفتي الأطلنطي.
Mais la réunion de Mayence ne rapprochera pas les deux côtés pour œuvrer vers une position commune sur toutes ces questions ou même pour faire accepter à chacun les positions de l’autre. Au lieu de cela, ils se replieront sur ce qui maintenant ne porte plus à controverse : l’accueil bienveillant des récents progrès dans les relations israélo-palestiniennes, même s’ils restent fragiles, le soutien de la stabilité post-électorale en Irak et en Afghanistan et la célébration des attaches transatlantiques.