وتشكل إعادة الزخم إلى العلاقات مع الولايات المتحدة ــ والتي تضرر مؤخراً بفعل توترات دبلوماسية ونزاعات تجارية ــ تحدياً آخر ملحا. ولكن التزام مودي بالسياسات الاقتصادية الداعمة للسوق وتحديث الدفاع من غير المرجح أن يسفر عن خلق فرص جديدة للشركات الأميركية ورفع العلاقات الثنائية إلى مستوى جديد من الارتباط.
La relance des relations avec les États-Unis – récemment mises à mal par la montée de tensions diplomatiques et autres contentieux commerciaux grinçants – constitue un autre défi urgent. Il faut toutefois s’attendre à ce que l’engagement de Modi en direction de politiques économiques favorables au marché, ainsi que d’une modernisation de la défense, engendrent de nouvelles opportunités pour les entreprises américaines, et élèvent cette relation bilatérale vers un nouveau niveau d’engagement.