حين يذهب الناخبون الأميركيون إلى صناديق الاقتراع في نوفمبر/تشرين الثاني القادم، فهل يصوتون من أجل قضايا &quot;الحروب الثقافية&quot; ـ الجنس والمدافع ـ أم هل يدلون بأصواتهم وهم يضعون في حسبانهم ما إذا كانوا سيتمكنون من تسديد أقساط رهنهم العقاري أم لا؟
Lorsqu’ils entreront dans l’isoloir en novembre, les Américains voteront-ils pour des problèmes de “guerre des cultures” – le sexe et les armes – ou en pensant à l’hypothèque qu’ils ne sont pas sûrs de pouvoir rembourser ?