الواقع أن المجتمع الدولي يحسن صُنعاً بالتحرك السريع من خلال ممثليه الأربعة والعشرين في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي لتمكين المدير الأداري من تعيين لجنة مستقلة من الخبراء من الخارج لوضع اقتراحات مفصلة لكل منطقة، بما في ذلك الاعتماد على العمل الذي تم تنفيذه بالفعل. والواقع أن نوبات عدم الاستقرار التي ضربت العالم الناشئ مؤخرا، والخطر المتمثل في احتمال امتدادها إلى البلدان المتقدمة حيث لم يتمكن النمو بعد من اكتساب "سرعة الإفلات"، تُعَد تَذكِرة جاءت في وقتها بالمخاطر المترتبة على الشلل الإصلاحي.
S’exprimant par l’intermédiaire de ses 24 représentants au Conseil d’administration du FMI, la communauté internationale aurait tout intérêt à agir rapidement afin de permettre au directeur général de désigner un comité indépendant d’experts extérieurs destiné à élaborer un certain nombre de propositions détaillées dans chaque domaine, en s’appuyant notamment sur le travail d’ores et déjà accompli. En effet, les récents épisodes d’instabilité au sein du monde émergent, de même que le risque susceptible d’en découler pour des pays développés dont il reste encore à la croissance à « s’affranchir de la gravité, » sont autant de rappels opportuns du danger que représente la paralysie des réformes.