Denn immer, wenn die Bewohner der ,,Ersten Welt" über das Elend in der armen Welt nachzudenken versuchen, und vor allem darüber, was im Hinblick auf die Kosovos, Ost-Timors, die Afghanistans und Liberias unseres Planeten getan werden kann, wird diese Neigung zur leichtfertigen Übervereinfachung im Denken gefährlich, gefährlich für die Leute, die dazu verurteilt sind, in jenen verzweifelt armen Ländern oder Gesellschaften zu leben, die von Kriegen überzogen, von Flüchtlingen überschwemmt oder von Epidemien heimgesucht werden.
Поскольку именно тогда, когда представители «первого мира» стараются думать о тяжелом положении бедняков и, более того, о том, что можно сделать в отношении Косово, Восточного Тимора, Афганистана, Либерии и других горячих точек нашей планеты, эта тенденция думать, используя упрощенные понятия, становится опасной для людей, обреченных на жизнь в крайне бедных странах, охваченных войной, заполненных беженцами или пораженных пандемиями.