Tatsächlich hat der Krieg gegen Georgien, auch wenn er den neuerlichen Kampfgeist der russischen Armee aufgezeigt hat – zumindest im Vergleich zu ihrer Unbeholfenheit in den beiden Tschetschenienkriegen der 1990er Jahre – auch die gravierenden Mängel der russischen Militärtechnologie unter Beweis gestellt.
Действительно, хотя война с Грузией продемонстрировала воспрявший боевой дух российской армии – по крайней мере, по сравнению с ее негодностью во время двух чеченских войн 1990-х годов – она также показала серьезные недостатки российской военной техники.