Für beide Regime ist Chávez’ Unterstützung lebenswichtig: Die venezolanischen Petrodollars haben die Finanzierung ersetzt, die Havanna und Managua während des Kalten Krieges aus Moskau erhielten.
Для обоих режимов, которые правят на Кубе и в Никарагуа, поддержка со стороны Чавеса имеет важное значение: на смену финансовым вливаниям, которые в эпоху Холодной Войны поступали в Гавану и Манагуа из Москвы, пришли венесуэльские "нефтедоллары".