Dann jedoch setzten die Jahre der Teilung durch den Kalten Krieg ein, und die Hälfte der Ostsee wurde wirtschaftlich betrachtet zu einem toten Meer.
Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион. Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.