Freilich hat die Krise die EU aufgrund der oben skizzierten Entwicklungen von einer „fantastischen Sache“, die zu Begeisterung inspirierte, in etwas radikal anderes verwandelt.
В результате кризис трансформировал ЕС из «фантастического объекта», который вселял энтузиазм, в нечто радикально другое.