Aus diesem Grund stellt Surkow Putin, der sich nach 30 Jahren Ehe unlängst von seiner Frau hat scheiden lassen und Gerüchten zufolge mehrere Kinder mit einer ehemaligen Olympia-Turnerin haben soll, als Inkarnation konservativer Werte dar, mit dem Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche stets an seiner Seite.
Вот почему Сурков изображает Путина, недавно разведшегося с женой, с которой он прожил 30 лет, и, как говорят, ставшего отцом нескольких детей бывшей олимпийской чемпионки по гимнастике, как воплощение консервативных ценностей, постоянно появляющегося бок о бок с Патриархом Православной церкви.