Tatsächlich endete Putins Manipulation von Janukowitsch – als er diesen im November zwang, den Plan der Ukraine zurück zu ziehen, ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union zu unterschreiben, und im Monat darauf ein strenges Antiprotestgesetz zu verabschieden – in einer Blamage für den Kreml: Kiew ist im Moment fest in der Hand pro-westlicher Kräfte.
Фактически, манипуляции Путина в отношении Януковича – принуждение отказаться в ноябре от собственных слов о планах Украины подписать соглашение об ассоциации с Европейским Союзом, а затем, в следующем месяце, принять жесткий закон о борьбе с протестом – закончились позором для Кремля: сегодня Киев надежно держат в своих руках прозападные силы.