Glücklicherweise hörte Rajapaksa eher auf seine vom Krieg erschütterten Bürger als auf Außenstehende, und heute ist das, was unmöglich zu sein schien, in greifbare Nähe gerückt: der militärische Sieg über die Tiger, die älteste, größte und reichste Guerillaarmee in Südasien.
К счастью, Раджапакса прислушался к гражданам своей истерзанной войной страны, а не к мнению посторонних людей, и сегодня то, что казалось невозможным – военная победа над Тиграми (самой старой, крупной и богатой повстанческой армией Юго-Восточной Азии), – близка как никогда.