Wären Pikettys Anhänger wohl nur annähernd so enthusiastisch über seinen Vorschlag einer progressiven globalen Vermögenssteuer, wenn diese darauf abzielte, die enormen Diskrepanzen zwischen den reichsten und den ärmsten Ländern zu korrigieren statt zwischen jenen, denen es nach globalem Maßstab gut geht, und den Superreichen?
Были бы последователи Пайкти в восторге от предложенного им прогрессивного глобального налога на богатство, если бы он был направлен на исправление огромного разрыва между беднейшими и богатейшими странами, вместо того чтобы исправлять разрыв между теми, кто живет в достатке по мировым стандартам, и теми, кто ультра-богат?