Nun steht den Beziehungen zwischen den USA und Libyen eindeutig nichts mehr im Wege, sie können sich in derselben Weise weiterentwickeln wie die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Libyen. Hier sorgte die Freilassung einer Gruppe bulgarischer Krankenschwestern, die in Libyen eingesperrt waren und denen vorgeworfen wurde, libysche Kinder bewusst mit AIDS infiziert zu haben, für eine Verbesserung der Verbindungen.
Очевидно, что путь к развитию американо-ливийских взаимоотношений теперь открыт, так же, как освобождение группы болгарских медсестер, которые были заключены в ливийскую тюрьму по обвинению в преднамеренном инфицировании ливийских детей СПИДом, открыл дорогу взаимоотношениям Ливии с Евросоюзом.