Trotzdem ebnet der Lissabon-Vertrag den Weg für Planungs- und Umsetzungsrichtlinien, die zur Bewältigung entscheidender Herausforderungen der Gegenwart notwendig sind, z. B. im Hinblick auf Klimawandel, Energie, Forschung, Technik und Tourismus.
Тем не менее, Лиссабонский Договор прокладывает путь к планированию и осуществлению политики, необходимой для реакции на наиболее важные и актуальные вопросы, вроде изменения климата, распределения энергии, исследований, технологий и туризма.