Außenpolitisch hat er dafür gesorgt, dass Russland immer enger mit dem Westen kooperiert: Seine Politik im ,,Krieg gegen den Terrorismus" und im Umgang mit Nordkorea gleicht großteils der Amerikas. In anderen Bereichen herrscht zwar die Rhetorik über ,,Unabhängigkeit" vor, aber die wahren Zweifel darüber, wer für den Westen ein verlässlicher Partner ist, betreffen momentan eher Schröders Deutschland als Putins Russland.
В области внешней политики он вовлёк Россию в намного более тесное сотрудничество с Западом: в отношении "войны с терроризмом" и урегулирования северокорейского вопроса его политика во многом созвучна политике Америки; в остальных областях по-прежнему продолжается риторика о "независимости", но действительные сомнения по поводу того, кто является для Запада надёжным партнёром, сейчас в большей степени относятся к Германии Шрёдера, чем к России Путина.