Die Fed ist „unabhängig“, aber nur in einem ganz bestimmten Sinne: gegenüber der Exekutive der Regierung.
ФРС “независима”, но только в очень специальном смысле: по отношению к исполнительной власти правительства.