Aus den Ruinen eines anderen Imperiums, nämlich Russlands, würde ich hinzufügen: "Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal."
С руин другой империи, России, я бы добавил: нет ничего заметнее отсутствующего памятника.