Doch gibt es einen wichtigen Unterschied: Während wirtschaftliche Stagnation und weltweite Inflation in den 70er Jahren durch das Kartell der Kohlenwasserstoffproduzenten verursacht wurden, treiben heute die asiatischen Nachzügler durch ihren Industrialisierungsprozess das Wachstum an. Inflation bleibt eine permanente Bedrohung, die niemals Wirklichkeit wird.
Но есть и ключевое различие: в то время как экономическая стагнация и международная инфляция 1970-ых возникли в картеле снабжения производителей углеводорода, сегодня к росту и инфляции ведут отставшие в развитии азиатские страны в процессе своей индустриализации – это постоянная угроза, которая никогда не осуществится.