Entweder am Vertrag von Nizza als Grundlage für das weitere Funktionieren der EU fest zuhalten - wobei dieses Eingeständnis des Scheiterns die politische Dynamik des europäischen Projekts geschwächt und seine Zukunftsperspektiven massiv eingeschränkt hätte – oder sich auf die Suche nach einem Kompromiss zu begeben, der dann zum Vertrag von Lissabon wurde.
Но подобное признание поражения ослабило бы политическую динамику европейского проекта и сильно ограничило бы его масштабы в будущем. Второй выбор заключался в поиске компромисса - Лиссабонского соглашения.