Charles Dickens bemerkte schon vor 150 Jahren: „Wenn man den einzelnen Bürgern glaubt, befindet sich [Amerika] immer in einer Depression, stagniert immer und durchlebt immer gerade eine alarmierende Krise, und es ist noch nie anders gewesen.“
Как уже заметил Чарльз Диккенс 150 лет назад, «Что касается отдельных граждан, то кого ни возьми, все полагают, что [Америка] всегда находится в депрессии, и что она постоянно в стагнации, и что в ней всегда ужасающий кризис, и никогда не было по-другому».