Allenthalben werden die Auswirkungen dieser Entwicklung dämonisiert. Bisweilen wird sogar das Bild aus dem (natürlich amerikanischen) Science-Fiction-Film Invasion of the Body Snatchers strapaziert, in dem feindliche Mächte unmerklich unseren Körper und unseren Geist übernehmen.
Над миром витает призрак «американизации», последствиям которой во всем мире придается демоническое значение, доходящее до метафорических ассоциаций со, скажем, научно-фантастическим (надо ли говорить, что американским) фильмом под названием «Похитители тел» , в котором враждебные нам инопланетяне незаметно завладевают телами и умами людей.