Präsident Uribes unerschütterliches Bestehen auf seiner Politik der „demokratischen Sicherheit“ – die zugegebenermaßen ihre Fehler hatte und berechtigterweise von Menschenrechtsgruppen kritisiert wurde – hat den Kurs des Landes und dessen nationales Selbstbewusstsein radikal verändert.
Непоколебимая стойкость президента Урибе в приверженности к его политике «демократической безопасности» ‑ правда, ее недостатки справедливо и резко были раскритикованы группами по защите прав человека ‑ радикально изменила курс Колумбии и национальное самосознание.