Diesem positiven Angebotsschock folgte seit Anfang 2006 ein positiver globaler Nachfrageschock: Das schnelle Wachstum in „Chindia“ und anderen aufstrebenden Märkten erhöhte langsam die Preise verschiedener Rohstoffe.
За данным положительным воздействием со стороны предложения последовало начавшееся в 2006 г. положительное глобальное воздействие со стороны спроса: быстрый экономический рост в Индии, Китае и в других развивающихся странах начал оказывать давление на цены различных товаров.