Die Reaktion Maos auf diese Tode? „Bei all diesen Projekten könnte fast halb China sterben. Wenn nicht die Hälfte, dann stirbt ein Drittel oder ein Zehntel – 50 Millionen.... aber man kann nicht mir die Schuld geben, wenn Menschen sterben.“
«Со всеми этими проектами вполне возможно, что половине населения Китая придется умереть Если не половине, то одной третьей или одной десятой – 50 миллионам – умереть... но вы не можете винить меня, если люди умирают».