Der durchschnittliche langfristige Zinssatz zwischen 1891 und 1979 – also im Zeitraum bevor Volcker Maßnahmen gegen die in die Höhe schießenden Kreditkosten ergriff – betrug lediglich 1,25 % und lag damit sehr nahe am heutigen langfristigen Realzinssatz.
Средняя реальная долгосрочная учетная ставка в 1891-1979 – в период, заканчивающий как раз перед тем, как Волкер обратил внимание на резкое увеличение стоимости займов – составляла всего лишь 1,25 %, что очень близко к сегодняшней реальной долгосрочной процентной ставке.