Vielleicht werden die Asiaten dann dazu kommen, das europäische Modell als eine Art politischen Venedigs zu betrachten – einen Ort, den man besucht, um sich nostalgisch seiner früheren Glorie hinzugeben und den man seiner museumsartigen Beschaffenheit wegen bewundert.
Наверное, в Азии тогда начнут относиться к европейской модели как к политической версии Венеции – месту, которое посещают с ностальгией по ее прошлой славе и восхищением за ее музейное великолепие.