Wenn das Universum sich nicht fügte, dann nicht, weil unsere Modelle nicht stimmten; „Marktversagen“ war daran schuld.
Если же вселенная нам не подчинялась, то это происходило не потому, что наши модели были неправильны, – виноваты были «сбои рыночного механизма».