Doch wenn man die Aussichten der US-Konjunktur einschätzt, sollte man niedrige Wachstumsraten (die Daten für April-Juni sind besonders enttäuschend) und die gegenwärtige Arbeitslosenquote von fast 10% nicht mit den Idealbedingungen aus der Zeit des Blasenaufbaus vergleichen.
Но, давая оценку прогнозам американской экономики, не следует сравнивать низкие квартальные темпы роста (данные за апрель-июнь особенно неутешительны) и текущий уровень безработицы почти в 10% с периодом раздувания мыльного пузыря.