Schließlich sind Behörden nicht allwissend; sie machen Fehler und können verknöchern.
Как-никак, правительственные органы далеко не всеведущи, они вполне могут допустить (и часто допускают) ошибки и потерять свою гибкость.