Selbst unter der Annahme, dass die Spiele in Sotschi erfolgreich über die Bühne gehen und dass Athleten und Besucher trotz der Sicherheitsbestimmungen und der offiziellen Bigotterie ihren Aufenthalt genießen, stellt sich die Frage, ob die kurzzeitige Präsentation russischen Nationalstolzes die finanziellen und politischen Kosten wert ist.
Даже если предположить, что Игры в Сочи проходят с успехом, и что, несмотря на ограничения безопасности и фанатизм чиновников, спортсмены и посетители останутся довольными своим пребыванием, будет ли краткий дисплей русской национальной гордости действительно стоить его финансового и политического бремени?