Tatsächlich haben Chinas kapitalistische Reformen den alten sozialistischen Wirtschaftsvogelkäfig inzwischen größtenteils zum Bersten gebracht und dabei mit urtümlicher Gewalt eine mutierte „Volksrepublik" auf den durch Konsumdenken bestimmten globalen Markt entlassen.
Действительно, птичья клетка старой социалистической экономики уже в значительной степени сломалась под давлением китайских капитал��стических реформ, выпустив "народную республику"- мутанта на мировой рынок стимулирования потребительского интереса.