Beethovens einzige Oper, verfasst 1805 (dem Jahr von Napoleons Sieg bei Austerlitz) und umgeschrieben 1814 (als Napoleon abdankte), ist ein überragender kultureller Ausdruck grundlegender menschlicher Werte – Freiheit und Widerstand gegen Tyrannei –, die in jeder Gesellschaft widerhallen.
Единственная опера Бетховена, написанная в 1805 году (год победы Наполеона под Аустерлицем) и переписанная в 1814 году (когда Наполеон отрекся от престола), является одной из высших форм культурного самовыражения фундаментальных человеческих ценностей - свободы и оппозиции к тирании - которые резонируют в каждом обществе.