Ein Beispiel: Während die geldpolitische Intervention der USA (ja, Geldpolitik ist auch eine Intervention) wenig zur Ankurbelung der Binnennachfrage beitrug, führte sie dazu, dass sich inländisches Kapital weltweit auf die Suche nach Erträgen machte. Der US-Dollar würde substanziell fallen – und stärkere Exporte anregen – wären da nicht ausländische Zentralbanken, die einen großen Teil dieser Mittel umgehend zurück in die USA verfrachten oder amerikanische Staatsanleihen kaufen.
Например, вмешательство США в денежную политику (да, денежная политика также может быть вмешательством) мало что сделало для того, чтобы повысить внутренний спрос, оно побудило внутренний капитал искать прибыль по всему миру. Доллар США упал бы значительно – поощряя экспорт – если бы не тот факт, что иностранные центральные банки используют большую часть этого каптала как раз для покупки ценных бумаг правительства США.