Der zweite Faktor ist die im klassisch republikanischen Modell Frankreichs festgehaltene Ablehnung und das Verbot selbst harmlosester Minderheitenförderung oder positiver Diskriminierung.
Вторым фактором является классическое отрицание, – и юридический запрет, – со стороны Французской Республики любой формы “аффирмативных действий”, или позитивной дискриминации, даже самой безобидной.