Durch die Verwendung des Wortes „Deal“ machte Roosevelt klar, dass er nicht vorhatte, gegen die Wirtschaft zu agieren: Es hörte sich an wie ein Arbeitsangebot, wie die Aufforderung, mitzumachen und eine Chance zu ergreifen.
Назвав курс сделкой (в англ. deal – означает также сделка), Рузвельт показал, что план не направлен против бизнеса: это было предложение работать, участвовать, не упускать возможность.