Denn als voriges Jahr eine Gruppe von Opfern, ermutigt durch die Verhaftung Habrés im Senegal, im Tschad strafrechtlich relevante Klagen gegen einige ehemalige Folterknechte Habrés einbrachten, wurde das Büro des damit befassten Staatsanwaltes verwüstet. Die Anwältin der Opfer, Jacqueline Moudeïna, wurde durch eine Handgranate schwer verletzt, die eine Polizeieinheit unter dem Kommando eines ehemaligen DDS-Angeklagten auf sie geworfen hatte.
И действительно, после того как группа жертв, воодушевленная арестом Хабре в Сенегале, начала в прошлом году давать письменные показания против ряда подозреваемых палачей эпохи Хабре, в офисе прокурора, у которого находились эти документы, был проведен обыск, а адвокат жертв, Ясквеллин Моудейна, была тяжело ранена при взрыве гранаты, брошенной в нее из группы полицейских, которой командовал подсудимый, ранее служивший в DDS.