Mein Vater (selbst ein alter Journalist) sagte immer: Meinungsfreiheit ist das Recht zu sagen, was man denkt, aber keine Pflicht es auch wirklich zu tun!
Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом): - «Свобода высказываний даёт нам право говорить то, что мы думаем, но не обязывает нас это делать!»