Als daher sein Sohn zum Premierminister aufstieg und seine Schwiegertochter Ho Ching bei Temasek, einer riesigen staatlichen Investmentgesellschaft, das Ruder übernahm, galt jede Andeutung, wonach dies aus anderen als rein leistungsbedingten Gründen erfolgte, als vollkommen inakzeptabel.
По этой причине, когда его сын стал премьер-министром, а невестка Хо Чин возглавила Temasek (одну из огромных государственных инвестиционных компаний), любые инсинуации, будто они добились этого не из-за своих достоинств, а по каким-либо иным причинам, считались не приемлемыми.