Bedauerlicherweise hat die amerikanische Öffentlichkeit die Kriegsmetapher als die naheliegende Reaktion auf den 11. September unkritisch akzeptiert.
К сожалению, американская общественность слепо приняла метафору войны как очевидную реакцию на 11-ое сентября.