Aber obwohl Bush seine harte Linie dem Iran gegenüber fortführte, vollzog er Nordkorea gegenüber einen Kurswechsel und begann, eine Vereinbarung anzustreben - ohne Zweifel war der Auslöser dafür der erste Atomtest Nordkoreas im Oktober desselben Jahres gewesen.
Однако, хотя президент Буш и поддержал жесткую линию США по отношению к Ирану, в 2006 году он изменил свою тактику в отношениях с Северной Кореей и начал искать возможность заключения соглашения – несомненно, под влиянием первого ядерного испытания Севера, проведенного в октябре 2006 года.