Wenn Finanziers die von ihnen verweigerten faulen Anlagen – beispielsweise Subprime-Hypothekenpapiere, Auslöser der Finanzkrise von 2008 – trotzdem verbriefen und an weniger gut informierte Investoren abwälzen, tragen Finanziers nicht mehr zur Gesellschaft bei als ein Feudalherr, der eine Kette über den Fluss spannt.
Если плохие активы, которые они отвергают, ‑ например, ипотечные ценные бумаги, из-за которых разгорелся финансовый кризис 2008 года ‑ все равно создаются и навязываются менее осведомленным инвесторам, финансисты приносят обществу не больше пользы, чем феодал, натягивающий цепь через реку.