Der Kampf um die EU-Mitgliedschaft der Türkei wird an vielen Fronten ausgetragen werden: Im Land selbst, wo die Regierung momentan große Reformvorhaben umsetzen möchte, um als Kandidatenland akzeptiert zu werden, am Verhandlungstisch, wenn der Europäische Rat im Dezember 2004 die Kommission ermächtigen wird, formelle Beitrittsgespräche mit der Türkei aufzunehmen und schließlich in der Öffentlichkeit der gegenwärtigen EU-Mitgliedsländer.
Борьба за вступление Турции в ЕС будет вестись на многих фронтах: внутри самой страны, где правительство в настоящее время предпринимает серьезные реформы, чтобы получить право на статус кандидата; за столом переговоров, как только Европейский Совет уполномочит в декабре 2004 года Комиссию начать официальные переговоры о вступлении; и среди общественности стран - членов ЕС.