Das ursprüngliche Übereinkommen konzentrierte sich ausschließlich auf den internationalen Transport nuklearen Materials, während der Schutz von Atomanlagen unberücksichtigt blieb. Die vor zehn Jahren verabschiedete Ergänzung würde die Länder verpflichten, Atomanlagen sowie sämtliches verwendete, gelagerte oder im Inland transportierte Nuklearmaterial zu schützen.
Оригинальное Соглашение касалось только международных перевозок ядерного материала и не включало вопросы защиты ядерных установок. Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны.