WASHINGTON, DC – Die Welt befindet sich am Rande einer unschönen Konfrontation im Währungsbereich - die sich nun auf die Handelspolitik (Amerikas Flirt mit dem Protektionismus), die Einstellung zu Kapitalflüssen (neue Beschränkungen in Brasilien, Thailand und Südkorea) sowie auf die öffentliche Unterstützung der wirtschaftlichen Globalisierung (fast überall wachsende Ressentiments gegenüber Ausländern) auszuwirken beginnt.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мир стоит на грани злобной конфронтации по обменным курсам ‑ теперь начинающей оказывать влияние на торговую политику (флирт Америки с протекционизмом), отношение к потокам капитала (новые ограничения в Бразилии, Таиланде и Южной Корее), а также общественную поддержку экономической глобализации (рост антииностранных настроений почти всюду).