Irgendwo in der Tiefe unseres Gewissens wissen wir, dass wir an diejenigen denken sollten, die zurückgelassen wurden; doch sind wir so glücklich beim Vorwärtseilen, dass wir es versäumen, uns nach dem umzusehen, was in unseren neuen demokratischen Ghettos geschieht.
Где-то в глубине нашей совести, мы знаем, что должны заботиться об отставших, но мы так счастливы, прорываясь вперед, что мы не успеваем посмотреть, что же происходит в наших новых демократических гетто.