Doch in Wirklichkeit existieren bisher keine Maßnahmen für eine lockerere Währungspolitik – insbesondere, da die noch junge Europäische Zentralbank unbedingt ihre Glaubwürdigkeit in punkto Inflationsbekämpfung beweisen möchte – und die Schritte zur Umsetzung von Strukturreformen sind halbherzig, zögerlich und klein.
Но реальность такова, что шагов в направлении более свободной валютной политики не существует – особенно с учетом того, что неоперившийся Европейский центральный банк яростно пытается укрепить свой кредит доверия в отношении борьбы с инфляцией, и что шаги в направлении структурных реформ половинчаты, нерешительны и малы.