LONDON – Die meisten Ökonomen machen sich aus irgendeinem Grund Sorgen über die chinesische Volkswirtschaft – sei es wegen des niedrigen Konsums und der großen Außenhandelsüberschüsse, der Überkapazitäten in der Industrie, der Umweltzerstörung oder staatlicher Eingriffe wie Kapitalkontrollen oder Finanzrepression.
ЛОНДОН – У большинства экономистов есть основания для беспокойства об экономике Китая – будь то низкое потребление и большие внешние профициты, избыточные мощности промышленности, деградация окружающей среды или государственные вмешательства, такие как контроль над движением капитала или финансовые репрессии.