Das Land ist vielmehr eine kleine, extrem offene Volkswirtschaft, dessen boomender Exportsektor von vorhandenen Stärken profitiert – darunter Unternehmenssteuern, qualifizierte Arbeitnehmer und eine flexible Wirtschaft. Auch vorteilhafte äußere Bedingungen tragen zum irischen Erfolg bei, insbesondere die starke Erholung der Hauptmärkte USA und Großbritannien.
Ирландия, в конце концов, крошечная, очень открытая экономика, в которой бурно развивающийся экспортный сектор получает выгоду от существующих преимуществ - в том числе от низких налогов на бизнес, квалифицированной рабочей силы, а также гибкую экономику - и благоприятные внешние условия, особенно сильный подъем на своих основных рынках, США и Великобритании.