Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).