Es gab unzählige Versuche, den Hass der Angreifer des 11. Septembers an etwas anderem festzumachen: Sicher sind die wirtschaftliche Macht Amerikas und die politische Hegemonie Wasser auf den Mühlen der Bedingungen, unter denen diese Art von Hass entstehen konnte.
Было бесчисленное множество попыток связать ненависть тех, кто совершил атаки 11 сентября с чем-то еще: американская глобальная экономическая мощь и политическая гегемония по крайней мере вскормили те условия, в которых такая ненависть могла развиться.