Einer sprach von „neokonservativen Blutsaugern … blutdürstigen Islamophoben … Irredentisten aus dem Thinktank … (indischen) Revanchisten …, die eine weitere Zerstückelung planen, damit sie ihren Blutrausch in … Afghanistan fortsetzen (können).“ Heftige Worte, vor allem im Vergleich zu den Äußerungen von US-Verteidigungsminister Robert M. Gates, der lediglich „beschämt“ und „entsetzt“ über die durchgesickerten Informationen war.
Одни говорили о «неоконсерваторских вампирах…кровожадных исламофобах ... мозговых центрах ирредентистов ... (индийских) реваншистов ... планирующих еще один раздел государства, чтобы они (могли) продолжить свой кровавый праздник в... Афганистане».