In den letzten zwanzig Jahren hat die Geschichte des somalischen Nomaden allerdings deutlich an Romantik verloren − und ist wesentlich komplexer worden. Nomaden sind Hungersnöten, gewalttätigen Konflikten und den Umständen zum Opfer gefallen.
Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной – и намного более сложной.