Im Gegenteil: Beide geben sich international noch immer als ``Großmächte'', wie man in den letzten Monaten an Tony Blairs gut gemeintem, doch leicht absurden Aktivismus als übereifriger Hauptgefolgsmann der Amerikaner im Krieg gegen den Terrorismus sehen konnte.
Наоборот, обе до сих пор претендуют выступать на международной арене в роли "великих держав", свидетельством чему в последние месяцы была исходящая из лучших побуждений, но несколько абсурдная активная деятельность Тони Блэра в роли яростного основного помощника Америки в ее войне против терроризма.