Und dennoch besteht das Risiko, dass der Ernennungsprozess kaum mehr als eine Übung im politischen Kuhhandel wird, da die Mitglieder des Rates Führungspositionen, auch Sitze in der Kommission, unter Einbeziehung rein national politischer Erwägungen verteilen.
И, тем не менее, есть риск, что процесс отбора станет не более чем упражнением в политическом торге, когда члены совета будут назначать людей на руководящие должности, в том числе на места в комиссии, чисто на основе национальных политических соображений.