In erster Linie sind diese Schwellenländer für einen enormen positiven Produktivitätsschock verantwortlich, der das weltweite Wachstum in die Höhe trieb und gleichzeitig den Deflationsdruck verstärkte, der bereits vorher durch die so genannte Große Mäßigung innerhalb der Volatilität der Unternehmenszyklen aufgebaut wurde.
По существу, мир стал свидетелем большого шокового роста производительности экономики, происшедшего из-за деятельности развивающихся рынков, которые ускорили мировой рост и в то же время усилили дефляционные давления, которые были уже приведены в действие периодом так называемого Великого успокоения неустойчивого делового цикла.