Heute klingt es altmodisch, den Sinn und Zweck der Universität als Stätte der „Kultivierung“ des Menschen zu beschreiben, so als ob es sich bei ihr um ein besseres Mädchenpensionat handeln würde.
Сегодня считать целью университетов «облагораживание» человека кажется старомодным, как если бы они являлись хваленными пансионами благородных девиц.