Während der Übertragung dieser Rede waren auf der einen Bildschirmhälfte Bilder von blutigen Zusammenstößen und Chaos eingeblendet. Anschließend folgten Berichte über Heckenschützen, die auf wehrlose Menschen schossen.
Тем временем сцены хаоса и насилия занимали половину телевизионных экранов, а средства массовой информации сообщали о снайперах, стрелявших по толпе беззащитных людей.