Die frühe viktorianische Realität – bettelarme Straßenkinder, grassierende Choleraepidemien und haufenweise liegengebliebener „Abtrittsdünger“ auf den Straßen – waren eine in hohem Maße „privatisierte“ Realität.
Реальность ранней викторианской эпохи ‑ обездоленные дети улиц, бушующая эпидемия холеры и кучи не вывозимых нечистот на улицах ‑ очень «приватизированная» реальность.