Zwar scheint es verfrÃ¼ht, von einer KanzlerdÃ¤mmerung zu sprechen, wie dies auf einigen Seiten derzeit der Fall ist, oder SchrÃ¶ders Ã¼berraschenden Schritt als âAnfang vom Ende" seiner Amtszeit zu bezeichnen, doch ist es vollkommen richtig, hierin einen dramatischen Machtverlust zu sehen.
И хотя говорить, как делают сегодня некоторые в Германии, о "закате карьеры канцлера" или же называть неожиданный шаг Шредера "началом конца" его пребывания у власти кажется несколько преждевременным, совершенно правильным будет отметить, что такие действия Шредера могут обернуться для него существенной потерей власти.