„Die Art der Gnade weiß von keinem Zwang“, so ihre Worte an Shylock, sie ist eher etwas, das aus freien Stücken ergeht, so wie Regen fällt.
Она говорит Шейлоку, что «Жалость не знает предела» – то есть, не может быть по принуждению или обязательной – это нечто, что происходит свободно, наподобие дождя.