Diese Phase endete 2005, als der steile Anstieg der chinesischen Nachfrage vorübergehend eine weltweite Ölverknappung hervorrief, was die Wiederherstellung der „Preisdisziplin“ der OPEC ermöglichte.
Этот период закончился в 2005 году, когда рост спроса из Китая временно создал дефицит нефти на мировом уровне, что позволило ОПЕК восстановить и “дисциплинировать” цену.