Im Westen geht oft die Angst um, dass Demokratie die für Islamisten nötige Bresche entstehen lässt, um die Kontrolle zu erlangen – eine Befürchtung, die arabische Regime ausnutzen, um die Aufrechterhaltung geschlossener politischer Systeme zu rechtfertigen.
Запад боится, что демократия предоставит исламистам пространство, необходимо для получения контроля, ‑ страх, который арабские режимы используют для того, чтобы оправдать сохранение закрытых политических систем. Однако исламисты играли незначительную роль в событиях в Египте и Тунисе.