Verschlimmert wird die Sache noch durch die Tatsache, dass manche religiösen Forderungen in das öffentliche Leben vorgedrungen sind, obwohl Religion und Kultur in Frankreich traditionell Privatsache sind. Deutlich abzulesen ist dieser Trend an den kontroversen Debatten, ob muslimische Mädchen in Schulen ein Kopftuch tragen dürfen.
И что еще хуже – хотя традиционно во Франции религия и культура не выходили за рамки личной жизни, некоторые религиозные требования проникли в общественную жизнь, как свидетельствуют споры о ношении чадры в школах девушками–мусульманками.