Der grundsätzliche Unterschied besteht darin, dass eine locker gefügte Union für alle möglichen Aspiranten einschließlich Georgiens, der Ukraine und anderer sowjetischer Nachfolgestaaten - sowie möglicherweise auch für nordafrikanische Staaten wie Marokko – attraktiv ist, während ein „vertieftes“ Europa mit prägnanter politischer Identität, hohem sozialstaatlichen Anspruch und wachsender kultureller Homogenität sich naturgemäß abgrenzen würde und für die genannten Länder keine sonderliche Anziehungskraft hätte.
Фундаментальное различие заключается в том, что слабосвязанный Союз является привлекательным для всех претендентов, в том числе Грузии, Украины и других бывший советских государств – и возможно, даже для североафриканских стран, например, Марокко. В то время, как "углубленная" Европа с ясной политической идентичностью, высокими правами на социальное обеспечение и ростом культурного единообразия, естественно, отдалится и не будет такой привлекательной для этих стран.