Nun gab es damals für die Amerikaner alle möglichen überzeugenden Gründe dafür, sich der Last einer weltweiten Rettungsaktion nicht auszusetzen: Mehr Geld nach Europa zu schicken, hätte ausgesehen, als werfe man das Geld zum Fenster hinaus. Und hatten nicht die Europäer jenen Weltkrieg geführt, der Ursprung und Quelle der Finanzmisere war?
В то время существовало много различных обоснованных причин, определявших нежелание американцев взять на себя бремя по всемирному спасению: направление значительных финансовых ресурсов в Европу казалось «выбрасыванием денег коту под хвост», как будто не европейцы воевали во Второй мировой войне, явившейся источником и главной причиной финансовой неразберихи.