Die EU muss auch langfristigere Ziele in Betracht ziehen, wie die Schaffung eines gemeinsamen Mittelmeermarktes, um das Wirtschaftswachstum in den nordafrikanischen Ländern anzukurbeln, damit die Region langfristig ein Ziel für Migranten wird, anstelle eines Transitraumes.
ЕС должен рассмотреть долгосрочные цели, например создание единого средиземноморского рынка, чтобы помочь росту североафриканских экономик, что в конечном счете привело бы к преобразованию региона из транзитной зоны в пункт назначения для мигрантов.