Seit Entstehung zweier eigenständiger Regime und Systeme auf der koreanischen Halbinsel im Jahre 1948 hatten es Südkorea und die USA (sein einziger militärischer Verbündeter) mit nur zwei „Obersten Führern“ zu tun: Kim Il-sung und Kim Jong-il.
С тех пор, как на Корейском полуострове в 1948 году возникли два отдельных правительства и режима, Южной Корее и США (её единственному оборонительному союзнику) приходилось иметь дело лишь с двумя «верховными руководителями» &#45;&#45; Кимом Ир Сеном и Кимом Чен Иром.