Bisher hat es keine arabische Gesellschaft vermocht, diese einander widersprechenden Trends in Einklang zu bringen.
До сих пор, ни одно арабское общество не сумело гармонично обхединить эти противоположные тенденции.