Das Paradox an Akihitos Tour – für deren Vorbereitung Sing einen Sondergesandten im Ministerrang ernannte - besteht darin, dass Japan zu einem Zeitpunkt erhebliches politisches Kapital in den Aufbau einer starken langfristigen Partnerschaft mit der indischen Regierung investiert, da Indien unter politischer Paralyse leidet.
Парадокс тура Акихито - для которого Сингх назначил специального посланника с министерским рангом для того чтобы проконтролировать подготовку - в том, что Япония инвестирует существенный политический капитал, чтобы построить сильное, долгосрочное партнерство с правительством Индии, в то время как Индия политически парализована.