Ich suchte "in Wirklichkeit" nur einen Vorwand, um zurückzukommen und Herrn X wieder zu sehen und damit meine geheime Zuneigung zu belohnen.
Это «на самом деле» был предлог, чтобы вернуться к Х и таким образом воздать должное свое тайной привязанности.