Nach der Katastrophe um die Kursk wurde Putin gefragt, was wirklich passiert sei. „Sie ist untergegangen," war seine von einem etwas makaberen Lächeln begleitete Antwort.
После гибели Курска Путина спросили, что же произошло на самом деле. "Она затонула", - ответил он с какой-то жутковатой улыбкой на лице.