Man würde das Kind (Wirtschaftswachstum) mit dem Bade (Wechselkursaufwertung) ausschütten.
Говоря словами американской пословицы, это может «выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют)».