Aber die Realität der Politik im heutigen Europa ermöglicht kein Dokument wie es die Unterzeichner eigentlich im Sinn hatten. Der Verfassungsentwurf in seiner vorliegenden Form sieht daher vor, einen Prozess des evolutionären Wandels in Gang zu setzen, der weitere Verbesserungen im Lauf der Zeit begründen wird - Verbesserungen, die, wie man hofft, eines Tages genau jene Arrangements abschaffen sollen, die in der EU-Verfassung von heute festgeschrieben sind.
Но политическая действительность в сегодняшней Европе не может принять документ в том виде, в котором подписавшиеся под ним действительно хотели бы его видеть; так что конституция, которую они подписали, была разработана для того, чтобы установить процесс эволюционного сдвига, который будет мотивировать дальнейшие усовершенствования на своем пути - усовершенствования, которые, как они надеятся, однажды сотрут те самые условия, которые устанавливает сегодняшняя Конституция ЕС.