Kim Jong-Il wird versuchen, unter allen Umständen an der Beziehung zum Iran festzuhalten.Wenn dieser Handel aufgehalten werden soll, wird China – dessen Territorium die meisten Lieferungen aus Nordkorea passieren – eine verantwortungsvollere Rolle übernehmen müssen.Doch angesichts der iranisch-nordkoreanischen Nuklearbeziehung müssen Asiens Demokratien anfangen, sich ernsthafte Gedanken über eine Zusammenarbeit in der regionalen Raketenabwehr zu machen, wie dies Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen für die Nato und Russland dringend vorgeschlagen hat.Wenn so viel auf dem Spiel steht, muss die Reaktion kreativ und unerschrocken sein.
Если нужно остановить эту торговлю, Китай – через чью территорию проходит большинство грузов в Северную Корею и из нее ‑ будет должен сыграть более ответственную роль. Но, учитывая размеры ирано-северокорейского ядерного сотрудничества, демократические страны Азии должны серьезно задуматься о сотрудничестве в области региональной противоракетной обороны на такой основе, на которой генеральный секретарь НАТО Андерс Фогх Расмуссен убедил сотрудничать НАТО и Россию.