Sie respektieren ihre Umwelt, während die Amerikaner „auf einen sterbenden Planeten zurückkehren müssen“, weil sie, wie die Na’vi es formulieren, „ihre eigene Mutter getötet haben“.
Они уважают свою природу, в то время как американцы должны «возвращаться на умирающую планету», потому что, как говорили туземцы, «они убили свою собственную мать».