In diesem Sinne ist es nicht „das Ende der Party“ auf den Schwellenmärkten, wie manche Anfang dieses Sommers behaupteten, als die Ankündigung einer möglichen Rücknahme der quantitativen Lockerung durch den Chef der US-Notenbank Federal Reserve, Ben Bernanke, in mehreren der anfälligen Schwellenländer eine „Mini-Krise“ auslöste.
В этом смысле, это не «окончание вечеринки» для стран с формирующейся рыночной экономикой, как утверждали некоторые в начале лета этого года, когда предложение председателя правления Совета управляющих Федеральной резервной системы США Бена Бернанке о возможном «постепенном сворачивании» политики финансово-кредитного смягчения, проводимой ФРС, вызвало «мини-кризисы» в нескольких странах с наиболее уязвимыми развивающимися рынками.