Angesichts der Tatsache, dass der IWF auserwählter Hüter der globalen Finanzstabilität ist, stellt sein Versäumnis zu warnen und abzuwenden eine weitaus schwerwiegendere Verfehlung dar als seine Haltung zur britischen Sparpolitik; ein Versäumnis, das mit enormen Kosten verbunden ist, die von vielen und vor allem den Schwächsten getragen werden.
Учитывая, что МВФ – это глобальный наблюдатель за финансовой стабильностью, его неспособность предупредить и отклонить опасность представляет собой гораздо более тяжкий недостаток, чем его нескладная позиция в области британской экономии, а у подобных недостатков есть и огромные последствия, которые обременяют многих, особенно наиболее уязвимых.