Allerdings können zwei Kräfte eine schwache wirtschaftliche Beruhigung in eine ernsthafte Rezession oder gar Depression treiben: 1. Der Einbruch der Aktienpreise kann wie in Japan, Mexiko und erst kürzlich in Argentinien zu einer ausgewachsenen Bankenkrise führen. 2. Banken können feststellen, dass sie während eines Börsensturzes ihre Forderungen nicht realisieren können.
Однако существуют два фактора, способных придать небольшому спаду гораздо более серьезные формы или даже привести к депрессии: обвал фондового рынка может привести к банковскому кризису, как это произошло в Японии, Мексике и в последнее время в Аргентине, поскольку многие заемщики могут оказаться не в состоянии погасить свои займы, подводя таким образом банки к грани банкротства и заставляя их устанавливать ограничения на новые займы.