In Akerlofs Beispiel besteht das Problem beim Verkauf eines Gebrauchtwagens zu einem wirtschaftlichen Preis nicht darin, dass niemand weiß, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass er kaputt geht, sondern eher darin, dass der Verkäufer ganz genau weiß, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass er kaputt geht, und der Käufer nicht.
В примере, приводимом Акерлофом, проблема продажи подержанного автомобиля по эффективной цене заключается не в том, что никто не знает , насколько высока вероятность того, что автомобиль сломается. Скорее, проблема заключается в том, что эта вероятность прекрасно известна продавцу , в то время как покупатель находится в неизвестности.