Diese Lehrmeinung ist allerdings schwer zu verdauen – viel schwerer jedenfalls als ein weiteres Stück Kuchen, von dem man weiß, dass es einem nicht gut tut.
Но эту доктрину тяжело усвоить – намного тяжелее, чем съесть дополнительный кусок торта, который, как вы знаете, не полезен для вас.