Auch wenn diese Errungenschaften nicht ernsthaft gefährdet sein dürften, ist der aktuelle Trend hin zu höheren Kapitalanforderungen für international aktive Banken – z.B. die Überlegung, die Gründung unabhängiger Länder-Tochtergesellschaften mit eigenständigen Kapital- und Liquiditätsreserven zu verlangen – auf jeden Fall bedenklich.
Хотя эта среда, возможно, и не находится фундаментально в рискованном состоянии, нынешняя тенденция в отношении увеличения требований к капиталу для международных банков – отраженная, например, в призывах учредить независимые дочерние компании с автономными фондами капитала и ликвидных средств – несомненно вызывает беспокойство.