Sie behaupten, westliche Länder seien gegen den Walfang, weil Wale für die Menschen im Westen spezielle Tiere wären, so wie Kühe für Hindus. Der Westen, so die Japaner, solle nicht versuchen, seine kulturellen Überzeugungen den Japanern aufzudrängen.
Они заявляют о том, что западные страны выступают против охоты на китов, так как для них киты – это особый вид животных, такой же, как коровы для индусов. &quot;Западным нациям&quot;, - говорят японцы, - не следует навязывать нам свои культурные верования&quot;.