Und sie nehmen jedes Anzeichen, dass eine Clique oben an der Spitze ihnen den Weg versperrt, übel – und gehen sogar deswegen auf die Straße.
И они негодуют ‑ вплоть до мобилизации на улицах ‑ при любом намеке на то, что клика наверху пытается встать у них на пути.