Unter Charles de Gaulle verband Frankreich seine Treue zum Westen in Zeiten der Krise mit einem starken Willen, seine diplomatische Unabhängigkeit und seinen Spielraum zu erhalten. Und trotz ihres sehr unterschiedlichen Stils waren  Valéry Giscard d’Estaing und François Mitterrand eher „europäisch“ als „westlich“.
Во времена Шарля де Голля Франция сочетала лояльность к западным основам во время кризиса и сильную готовность продвигать свою дипломатическую независимость и свободу маневрирования. И, несмотря на свои очень разные стили, и Валери Жискар д’Эстен, и Франсуа Миттеран были больше «европейскими», чем «западными».