Und infolgedessen betrachten Menschen wie sie Indien mit leuchtenden Augen. Ein indischer Diplomat in Damaskus hat mir vor ein paar Jahren erzählt, die einzigen dort öffentlich dargestellten Porträts, die dieselbe Größe hätten wie jene des damaligen Präsidenten Hafez al-Assad, wären jene des Bollywood-Superstars Amitabh Bachchan.
Несколько лет назад индийский дипломат в Дамаске сказал мне, что единственными портретами, выставленными на всеобщее обозрение и такими же крупными, как портреты тогдашнего президента Хафеза аль-Ассада, были портреты Болливудской суперзвезды Амитабха Баччана.