Und das öffentliche Rentensystem hat den älteren Menschen einen Grad an Sicherheit gegeben - gegen Inflation und die Launen des Aktienmarktes -, die der private Markt zur Zeit noch nicht bieten kann.
И государственная пенсионная система обеспечила пожилых своего рода защитой -- как от инфляции, так и от причуд фондового рынка -- а вот частный рынок пенсионных услуг этого в настоящий момент не сделал.