Wenn eine solche Verletzung festgestellt wurde, kann der Rat - mittels einer qualifizierten Mehrheit - den betreffenden Staat von gewissen, aus dem Vertrag ableitbaren Rechten vorübergehend ausschliessen. Das beinhaltet auch die Stimmrechte der Repräsentanten dieses Mitgliedsstaates im Rat."
При признании такого нарушения, Совет, действуя на основе большинства голосов, может принять решение о приостановлении некоторых прав (этого) правительства как члена союза, исходящих из действия настоящего Соглашения, включая право на голосование представителей этой страны в Совете».