Als also die politischen Führungen Frankreichs und der Niederlande – beide unisono pro Verfassung eingestellt – ihre Völker befragten, was sie von der EU hielten, erhielten sie ein klares Echo ihrer eigenen Botschaft: Die Menschen lehnten die Reformen ab, und sie lehnten die „Brüsseler Bürokraten“ ab – Verfassung hin oder her.
Поэтому, когда лидеры Франции и Нидерландов – сторонники конституции до мозга костей – спросили свои народы, что те думают о Евросоюзе, то услышали в ответ четкое эхо своих же собственных слов: народам не нравятся реформы, и им не нравятся «брюссельские бюрократы», с конституцией или без нее.