Die Wahrheit scheint zu sein, dass ihn seine Muse irgendwann im ersten Jahr seiner Präsidentschaft verlassen hat.
По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.