Unglücklicherweise könnte sich das Problem, einen reibungslosen und überzeugenden Übergang zu dem neuen Zielwert hinzubekommen, als unüberwindlich erweisen.
К сожалению, проблема создания плавного и убедительного перехода к новой цели, пожалуй, непреодолима.