Insgesamt erledigt die EZB ihren Job gemäß den Vorschriften ihrer Charta gut; sie dient Politikern auch als Sündenbock, was zwar nicht in der Charta steht, aber zu dem gehört, was Politiker schon immer beabsichtigten.
Подведем итог: ЕЦБ хорошо исполняет свои обязанности, в точности как записано в уставе; он также является козлом отпущения для политиков -- этого нет в уставе, но именно так с самого начала намеревались поступить политики.