Um diesem Informationsdefizit entgegenzutreten, ermächtigt die Resolution 1441 des UN-Sicherheitsrates die Inspektoren, ohne Aufpasser der Regierung mit irakischen Wissenschaftlern zu sprechen, wenn nötig außerhalb des Irak und in Begleitung ihrer Familien.
Принимая в учет этот информационный пробел, принятая Советом безопасности ООН резолюция номер 1441 дает инспекторам полномочия разговаривать с иракскими учеными без присутствия приставленных к ним правительством надзирателей, причем эти беседы, при необходимости, могут проходить за пределами Ирака, и ученые могут взять с собой свои семьи.