Lula ist mit progressiven Mitstreitern in das politische Establishment vorgestoßen, die die Sprache des freien Marktes sprechen, und er hat wirtschaftliche und soziale Themen wie den freien Handel und Kapitalflüsse über Grenzen hinweg nicht von vornherein verdammt, sondern hinterfragt. Dadurch hat er die reiche Oberschicht in Brasilien nicht vor den Kopf gestoßen, wie es Präsident Chávez in Venezuela getan hat.
Заполняя политические учреждения прогрессивными людьми, которые могут говорить на языке свободной рыночной экономики, и ставя под сомнение, но не отвергая раз и навсегда, такие экономические и социальные вопросы, как свободная торговля и движение капитала через границы, Лула преуспел в том, чтобы не напугать до смерти самых богатых людей Бразилии, как это сделал президент Чавез в Венесуэле.