Der Maßstab ist schwindelerregend: Fusionen und Übernahmen von über $ 4 Billionen in diesem Jahr, wobei die handelbaren und (theoretisch) liquiden Finanzanlagen am Ende des Jahres vielleicht $ 160 Billionen erreichen, und das in einer Welt, in der das jährliche globale BIP vielleicht $ 50 Billionen beträgt.
Ее размеры поистине поразительны: в мире, где годовой мировой ВВП составляет около 50 триллионов долларов, стоимость корпоративных слияний и поглощений только в этом году составила более четырех триллионов долларов, тогда как стоимость находящихся в обороте и теоретически ликвидных финансовых активов, наверное, достигнет 160 триллионов долларов к концу текущего года.