Aber die Anzeichen für freundlichere Beziehungen zu Amerika, die sich seit dem Amtsantritt Khatami’s ergeben haben, könnten durch die negative Bewertung des nordamerikanischen Staates wieder zerstört werden. Diese Bewertung ergibt sich aus der amerikanischen Unnachgiebigkeit (am Beispiel der Sanktionen) oder auch aus dem Engagement der USA, das möglicherweise als Einmischen in die internen Angelegenheiten des Iran angesehen wird.
Намеки на разрядку с Америкой, появившиеся во время инагурации Хатами, могут быть разрушены внутренним восприятием либо из-за непримиримости США (наример, из-за «перебора» с санкциями) либо тем, что участие США в жизни Ирана будет рассматриваться как вмешательство в его внутренние дела.