Dies illustriert ein größeres Problem: Der Europäischen Union fehlt es an einer einigenden kollektiven Wahrnehmung, die stark genug ist, um das Auftreten einander widersprechender – und hochgradig zerstörerischer – Interpretationen innerhalb ihrer Grenzen zu verhindern.
Эта ситуация выдвигает на первый план более широкую проблему: Европейскому Союзу не хватает объединяющего мышления, достаточно сильного, чтобы предотвратить возникновение внутри его границ противоречащих друг другу – и крайне деструктивных – интерпретаций событий.