Mit anderen Worten: Zuckerbrot von den Europäern allein ist nicht genug; ein erfolgreiches Ergebnis erfordert Zuckerbrot auch vonseiten der Amerikaner.
Другими словами, европейского пряника недостаточно, для успешных результатов нужен еще и американский пряник.