Ältere Menschen ohne Einkommen starben in Lumpen gekleidet in den Gassen, während Familien der unteren Mittelschicht, ohne Arbeitslosenversicherung oder Sozialhilfe, in ununterbrochener Angst vor Krankheit oder Entlassung lebten, die ihr „Verderben“ und möglicherweise Obdachlosigkeit bedeuten würden.
Пожилые люди, не имевшие средств к существованию, погибали в лохмотьях на улице, в то время как семьи «низшего среднего класса» без страховки по безработице или пособий находились в постоянном страхе болезни или увольнения, что означало бы «крушение» и, вполне вероятно, необходимость жить на улице.