Ein derartiger Schwenk hätte fundamentale Auswirkungen, denn wenn Frankreich seinen politischen Einfluss nicht mehr durch seine Position als ``großes'' Land geltend machen könnte, müsste es eigentlich die Forderungen der ``kleinen'' Länder unterstützen, nämlich jene nach mehr Mehrheitsabstimmungen.
Такой поступок был бы фундаментальным, поскольку если Франция не сможет больше обеспечивать свой политический вес путем максимизации своего положения как "большой страны", ей придется возвратиться к логике, поддерживаемой "малыми" странами: больше голосования путем простого большинства.