Schließlich stellen die beiden Hauptlager der chinesischen Intelligenz - die "Neue Linke" (xin-zuo) und die "alten Liberalen" (lao you) die Frage, welche die chinesischen Intellektuellen seit einem Jahrhundert gespalten hat: Was heißt es, Chinese und zugleich modern zu sein?
В конечном счете, два главных лагеря интеллигенции Китая - "ново-левые" (ксин зуо) и " старые либералы " (лао ю) - задаются вопросом, разделившим Китайскую интеллигенцию на столетие: "Что означает быть Китайцем и вместе с тем быть современным?"