All das ist jedoch letztlich halb so wichtig im Hinblick darauf, dass die neuen Bestimmungen nämlich keine Lösungsansätze für den größten Missstand in der europäischen Wettbewerbspolitik enthalten, der jedoch institutioneller und nicht technischer Natur ist.
Но все это, в конечном итоге, мелочи. В новых правилах не рассматривается основное препятствие в европейской конкурентной политике, которое имеет конституциональную, а не техническую природу: комиссия одновременно является обвинителем, судьей и присяжным во всех делах о слияниях.