Nicht allen ist es geglückt, aber die Erfolge (wie in Deutschland) überwiegen die Misserfolge (wie in Griechenland) bei weitem.
Не всем это удалось; но успехи (Германия, например) во многом перевешивают неудачи (Греция).