Doch die Amerikaner befinden sich nicht in Feierlaune. Die zweite Schlussfolgerung aus dem US-Verwaltungsstillstand lautet nämlich, dass der amerikanische Triumphalismus praktisch verschwunden ist.  Das brusttrommelnde Imponiergehabe ist einem etwas nüchterneren Patriotismus gewichen, der die gewöhnlichen Bürger jene langfristigen Trends erkennen lässt, die das Versprechen der Chancengleichheit untergraben, insbesondere die Mängel im Gesundheits- und Bildungswesen sowie in der Infrastruktur des Landes.
Действительно, второй вывод, который можно сделать из прекращения работы правительства США, это фактическое исчезновение американского триумфализма. Бьющая себя в грудь исключительность уступила место более трезвому патриотизму, в котором простые граждане признают долгосрочные тенденции, подрывающие обещания равных возможностей, в частности недостатки, которые окружают системы здравоохранения и образования, а также инфраструктуру.