In der Eurozone waren die Möglichkeiten, die Wirtschaft mit fiskalen Instrumenten anzukurbeln (Steuersenkungen bzw. erhöhte Ausgaben der öffentlichen Hand), eingeschränkt, insofern als die Haushaltsdefizite der Mitgliedsstaaten 3% des BSP nicht überschreiten durften - bis der Krieg ein Loch in den Stabilitätspakt gerissen hat., Der Grenzwert wird nun aufgrund der "außergewöhnlichen" Umstände durch den Irak-Krieg großzügiger gehandhabt und verschafft ironischerweise gerade den größten Gegnern des Kriegs Erleichterung: Frankreich und Deutschland.
В евро-зоне масштабы фискального стимулирования (понижение налогов и/или повышение государственных расходов) были ограничены до тех пор, пока война не пробила брешь в Пакте стабильности, не допускающем превышения страной уровня бюджетного дефицита равного 3% ВВП. В сегодняшней ситуации это ограничение будет ослаблено, благодаря «особым» обстоятельствам, вызванным войной в Ираке, и, по иронии судьбы, позволит вздохнуть с облегчением ее главным европейским оппонентам - Франции и Германии.