Die fehlgeleitete Strategie der Bank gipfelte in der Entscheidung vom August 2000, beim ersten Anzeichen eines Wirtschaftsaufschwungs die Politik der 0 % Zinsen zu verlassen. In Wirklichkeit erklärte sie damit, sie würde eine Finanzpolitik negativer Zinsraten auch dann nicht verfolgen, wenn die Inflationserwartungen wieder aufgetauchten.
Кульминацией этой ошибочной стратегии стало принятие банком в августе 2000 года решения об отказе от политики нулевых процентных ставок при появлении первых признаков оздоровления экономики, когда он че��ко объявил, что не будет использовать денежно-кредитную политику, чтобы вернуть отрицательные реальные процентные ставки в случае возникновения ожиданий возврата инфляции.