Nachdem man zur Erkenntnis kam, dass die Steuersenkungen für die Reichen nicht, wie versprochen, die Wirtschaft ankurbelten, lehnte es die Administration im Jahr 2003 ab, ihre Strategien zu überarbeiten. Stattdessen verabreichte man dem Land noch mehr von der gleichen Medizin.
В 2003 году, осознав, что понижение налогов для богатых не оказалось достаточным стимулом для экономики, как было обещано, администрация отказалась пересмотреть свою стратегию и просто прописала увеличение дозы того же препарата.