CAMBRIDGE, MASS.: Ende August ist etwas passiert, das noch selbst zu erleben ich nie erwartet hätte: Ein führender Vertreter des angloamerikanischen Finanzimperiums hat sich tatsächlich für eine Tobin-Steuer ausgesprochen – d.h., eine weltweite Steuer auf Finanztransaktionen.
В конце августа произошло нечто такое, чего я не ожидал увидеть никогда в своей жизни. Лидирующий политик англо-саксонской финансовой империи выступил в поддержку налога Тобина – глобального налога на финансовые операции.