Doch hatte diese neuerliche chinesisch-russische Verbindung immer eher den Geschmack einer Vernunftehe – mit dem Ziel, die amerikanische Hegemonie im Zaum zu halten – als einer echten Romanze.
Но этот возрожденный китайско-российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету – целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию – чем на настоящий роман.