Und mit diesen Umschreibungen haben sie auf subtile Art Blixens Bericht so verändert, dass er Amerikas Kriegsgründen entsprach.
Перефразирование немного изменяло смысл речей Бликса, так чтобы они служили оправданием американской войны.