Das in Maastricht ausverhandelte Regelwerk für die gemeinsame Währungspolitik zielt auf mittelfristige Preisstabilität ab, die durch das Europäische System der Zentralbanken - dem Eurosystem - gewährleistet werden soll. Dieses Eurosystem wurde so unabhängig wie möglich von nationalen und europäischen politischen Entscheidungsträgern gestaltet.
В основе обсуждавшейся в Маастрихте общей валютной политики лежит среднесрочная стабильность цен, обеспечение которой возложено на европейскую систему центральных банков - евросистему - сделанную для этого как можно более независимой от национальных и европейских политических властей.