Ohne diese Möglichkeit, ist der europäische Gesetzgeber bei Fusionen natürlich übermäßig misstrauisch. Würde ein Unternehmen, das aus einer Fusion hervorgegangen ist, irgendwann zu einer marktbeherrschenden Größe aufsteigen, hätte der Gesetzgeber keine Möglichkeit, einzugreifen.
Естественно, что, не имея таких властных полномочий, сотрудники европейских регулятивных органов необычайно подозрительно относятся к слияниям: если создаваемая в процессе слияния новая компания в будущем сможет занять доминирующую позицию, то у сотрудника регулятивного органа, возможно, не хватит властных полномочий, чтобы вмешаться в этот процесс.