Der betreffende Nachmittag war vollkommen, sonnig und still, das Halbdunkel des Raumes einladend.
День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен: он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.