Wenn amerikanische Kongressausschüsse Kontrollbestimmungen für Geschäftsfreunde aufweichen, wenn Wirtschaftsprüfungsgesellschaften ihre Unabhängigkeit wegen der Aussicht auf einen Mega-Vertrag über Bord werfen, wenn Konzernvorstände nicht nein sagen können, weil ihre Bezüge in Relation zum Arbeitsaufwand exorbitant sind und wenn Manager wie besessen Insichgeschäfte betreiben, dann ist der Reputationsverlust des Kapitalismus vorprogrammiert.
Когда комитеты американского Конгресса ослабляют парламентский надзор над своими друзьями - бизнесменами, когда бухгалтерские фирмы приносят свою независимость в жертву соблазнам мега-контрактов, когда совет директоров корпорации не может сказать «нет», потому что жалованье членов совета несоизмеримо высоко по отношению к выполняемой ими работе, когда менеджеры используют свое положение в компании в собственных интересах, тогда и складывается благоприятная ситуация для утраты капитализмом своей репутации.