Es hat schon andere Fälle wichtiger Initiativen gegeben, die außerhalb des durch die EU-Verträge begründeten rechtlichen Rahmens ins Leben gerufen, aber später in das Gemeinschaftsrecht übernommen und somit unter die Kontrolle der Kommission und des Parlaments gestellt wurden.
Были и другие случаи крупных инициатив, которые начали вне правовых рамок установленных договорами ЕС, но которые впоследствии были включены в acquis communautaire: законодательство ЕС, в результате чего они были переданы под контроль Комиссии и Парламента.