Doch die Architekten des Vertrages waren so mit internen Machtspielen beschäftigt, dass es ihnen entgangen war, dass eine Währungsunion den Niedergang Europas nicht eindämmen konnte, insbesondere da die Vereinigten Staaten ein rasches Produktivitätswachstum aufwiesen und der wirtschaftliche Aufstieg Asiens gerade begonnen hatte.
Но архитекторы договора были настолько увлечены внутренними силовыми играми, что они не заметили, что валютный союз не сможет преодолеть спад Европы, особенно на ��оне быстрого роста производительности в США и начала экономический подъема Азии.