Tatsächlich sieht das so genannte Ende der Krise eher nach einer Wiederherstellung eben jener Mechanismen aus, die diese hervorgebracht haben.
Действительно, так называемый конец кризиса больше напоминает реконструкцию механизмов, которые его вызвали.