Für sie bestand die zentrale Auswirkung des Euro darin, dass Europa seine vermeintliche Rolle als ``Trittbrettfahrer'' in der internationalen Wirtschaft an den Nagel hängen muss; eine Rolle, die es den USA überließ, die Last politischer Anpassungen zur Förderung des globalen Wachstums zu schultern.
Для них ключевое предназначение евро заключалось в том, что можно будет потребовать от Европы отказаться от предполагаемой роли «вольного наездника» в международной экономике, той роли, которая для США оставляла роль в одиночку нести тяготы политики регулирования с целью обеспечения стимулов для экономического роста во всем мире.