Die zentralen Ziele der EMP bestanden darin, eine “umfassende Partnerschaft” und politische Reform sowie ein “gemeinsames Gebiet von Frieden und Stabilität” anzustreben, zusammen mit einer euro-mediterranen Freihandelszone.
Центральными целями ЕСМП были развитие «всеобъемлющего партнёрства» и политических реформ, а также создание «общей территории мира и стабильности» наряду с европейско-средиземноморской зоной свободной торговли.