PITTSBURGH – Das Wall Street Journal brachte kürzlich auf der Titelseite einen Artikel über die „Tauben“ der Geldpolitik, die eine niedrige Inflation in den Vereinigten Staaten vorhergesagt und die „Falken“ übertrumpft hatten, die ihrerseits argumentiert hatten, dass die allmonatlichen Käufe langfristiger Wertpapiere seitens der Notenbank, also die quantitative Lockerung (QE), einen schnelleren Preiszuwachs bewirken würden.
ПИТТСБУРГ – Недавно в журнале The Wall Street Journal была опубликована передовица, в которой говорилось, что «голуби» финансовой политики, предсказывавшие низкий уровень инфляции в США, одержали верх над «ястребами», утверждавшими, что ежемесячное приобретение Федеральной резервной системой долгосрочных ценных бумаг, или так называемое количественное смягчение (КС), вызовет ускорение роста цен.