Im April 2004 schlossen Chinas Gesetzgeber das allgemeine Wahlrecht bei der Wahl des Hongkonger Verwaltungschefs im Jahr 2007, sowie bei der Wahl des Legislativrats (quasi Parlament) im Jahr 2008, aus.
В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году.