Die widersprüchliche Rhetorik der Regierung Obama – die Bestätigung, dass der US-japanische Sicherheitsvertrag die Senkaku-Inseln einschließt und die gleichzeitige Weigerung, sich zur Hoheitsfrage der Inseln zu positionieren – war dabei nicht sonderlich hilfreich.
Противоречивая риторика администрации Обамы ‑ утверждения о том, что договор о безопасности между США и Японией распространяется в том числе и на острова Сенкаку, и в то же время нежелание США занять твердую позицию по вопросу о суверенитете островов ‑ не помогла.