Letzten Endes erweisen sich ja sämtliche Prognosen zumindest in einer entscheidenden Dimension als falsch.
В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов - все они содержат хотя бы один ошибочный элемент.