Präsident Bush wollte seinem „guten Freund Junichiro“ aus Dankbarkeit für die japanische Unterstützung im Irak nie etwas über den neuen japanischen Nationalismus sagen.
Президент Буш не захотел прокомментировать новый национализм в Японии своему «хорошему другу Дзюньитиро» и ограничился выражением благодарности за поддержку войны в Ираке.