Zweifellos gab es bei dieser Abstimmung spezielle Begleitumstände, aber der Aufwand den der angesehenste und mächtigste Politiker des Landes benötigte, um sich die Unterstützung des deutschen Parlaments (und seines Koalitionspartners, den Grünen) zu sichern, sollte anderen Regierungen im Westen als Warnung dienen, die öffentliche Meinung nicht zu vernachlässigen, wenn es darum geht, ihr Engagement in einem strapaziösen und jahrelangen Kampf gegen die Drahtzieher und Attentäter des internationalen Terrorismus zu rechtfertigen.
Вне всякого сомнения, такому решению сопутствовали особые обстоятельства, однако усилия, которые пришлось приложить наиболее уважаемому и могущественному политику страны для того, чтобы получить поддержку парламента Германии (равно как и партнера по коалиции - Партии Зеленых), должны послужить предупреждением другим Западным правительствам, которым следует всегда помнить о стоящем за ними народе при принятии решения об участии в тяжелой многолетней кампании против организаторов и исполнителей террористических актов во всем мире.