Aber da sich die Partei auf allen Ebenen der Politik als unerfahren und inkompetent erwies – Schwächen, die durch die enormen Zerstörungen des großen Erdbebens vom 11. März 2011 noch stärker hervortraten – haben die ersten beiden DPJ-Regierungen unter Yukio Hatoyama und Naoto Kan diese Versprechen nicht halten können.
Но вследствие неопытности партии и некомпетентности на всех уровнях политики ‑ недостатки, которые усугубило беспрецедентное опустошение крупнейшего землетрясения 11 марта 2011 г. ‑ первые два правительства ДПЯ под руководством Юкио Хатоямы и Наото Кана порвали в клочья эти обещания.