Als Deng Xiaoping in den darauf folgenden Jahrzehnten begann, individuelle Anreize zu fördern – symbolisiert etwa durch den Slogan „Reich werden ist ehrenhaft“ – betrachtete ich verwundert und erstaunt, wie sich Chinas Privatwirtschaft aus der Asche der Revolution Maos erhob.
Когда в течение следующих нескольких десятилетий Дэн Сяопин начал стимулировать индивидуальную инициативу, что выражалось в лозунгах типа «Разбогатеть – это почётно», я с удивлением наблюдал за тем, как частная экономика Китая стала подниматься из пепла революции Мао.