Und da es sich bei CO2-Emissionen um „negative externe Effekte“ handelt, wie sie von Ökonomen genannt werden – das heißt, die Verursacher tragen nicht die vollen Kosten der von ihnen herbeigeführten Schäden–, gibt es wenig Anreiz, sie zu reduzieren.
Поскольку выбросы CO2 представляют собой то, что экономисты называют «внешним эффектом» – источники выбросов не несут полных расходов по причиняемому вреду – нет достаточного стимула их уменьшать.