Eines der ungeschriebenen Gesetze an Hochschulen - das auch von der Kommission, in der ich tätig bin nicht infrage gestellt wird - ist, dass ein Kandidat, der nicht nach dem heiligen Gral der "Unabhängigkeit" strebt, wenig Chancen auf eine Berufung hat.
К сожалению, один из неписаных законов академических сообществ - который не подвергается сомнению в комитете, где я работаю - заключается в том, что кандидат, который не стремится захватить святой грааль «независимости», не может выдвигаться для назначения на высокую должность.