Dieses Ziel schien bis in die erste Jahreshälfte 2003 hinein eindeutig in Reichweite – oder zumindest erreichbar. In Moskau akkreditierte ausländische Korrespondenten klagten darüber, dass in Putins Russland nichts passiere.
Эта цель казалась вполне достижимой – или, по крайней мере, возможной – до первой половины 2003 г. Иностранные корреспонденты, аккредитованные в Москве, жаловались, что ничего не происходит в России Путина.