Einige meinen, dass der Regierungsantritt der SNP in Schottland tatsächlich die Wiedergeburt einer Nation ankündigt, viele andere halten diese Behauptung für Phrasendrescherei, die die enormen Fortschritte in den Bereichen Lebensqualität, Chancen und Lebensstandard außer Acht lässt.
Некоторые считают, что приход ШНП к власти в Шотландии не возвещает о возрождении нации. Многие другие считают такое утверждение единственно верным, игнорируя огромные улучшения уровня жизни, возможностей и материального благосостояния.