Als Premierminister Koizumi im Oktober Japans neues Anti-Terror-Gesetz in China und Korea erläuterte, äußerten die Staatschefs in beiden Ländern scharfe Bedenken. Südkoreas Präsident Kim Dae Jung meinte gegenüber Premierminister Koizumi, er hoffe, dass `` die SVK sich auf dem Boden der Friedensverfassung bewegen werden.''
Когда премьер-министр Коидзуми во время своего посещения Китая и Кореи в октябре этого года давал пояснения относительно нового японского антитеррористического закона, лидеры обеих стран выступили с жесткими предостережениями, и корейский президент Ким Дэ Чжун сказал премьер-министру Коидзуми: ``Я надеюсь, что силы самообороны действуют в соответствии с ограничениями, установленными в мирной конституции''.