Die jüngsten „Stresstests“ der europäischen Banken waren unverhohlen als vertrauensbildende Maßnahme konzipiert und nicht als echte Prüfung auf mögliche systemische Schwächen; sie versäumten es etwa, die Möglichkeit eines Zahlungsausfalls bei den griechischen Staatsanleihen ins Auge zu fassen.
Последние “стрессовые тесты” европейских банков были явно созданы как средство возврата доверия к банкам, а не для действительного исследования возможных системных слабостей – они не сумели, например, включить возможность дефолта по греческому суверенному долгу.