In seinem Buch Der Islam und die Bestimmung des Menschen legte Gai Eaton die Angelegenheit mit eleganter Präzision dar: „Die islamische Gesellschaft ist theozentrisch…nicht theokratisch.“ Das ist eine wichtige Unterscheidung, denn sie stellt die „Stichhaltigkeit (des) Konzeptes (eines) islamischen Staates im Unterschied zu einem muslimischen Staat“ in Frage.
В своей книге «Ислам и назначение человека» Гай Итон поставил вопрос с элегантной точностью: «исламское общество теоцентрично ... не теократично».