Hier liegt das Kernproblem: Die Kriterien wurden zu einer Zeit entwickelt, als die Eurozone noch nicht bestand.
В этом и заключается основная проблема: критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны.