Seit über 100 Jahren befand es sich nicht mehr unter der Herrschaft der chinesischen Zentralregierung – nämlich seit seiner Eroberung durch Japan Ende des 19. Jahrhunderts – und es war nie ein Teil der Volksrepublik China.
Он не был под властью китайского центрального правительства более 100 лет – действительно, с тех пор как его завоевала Япония в конце девятнадцатого века – и он никогда не был частью Китайской Народной Республики.