Konkreter ausgedrückt: Die Ölproduzenten stehen vor einer Investitionsentscheidung. Sie können die Produktion jetzt steigern, das zusätzliche Öl zum heutigen Preis verkaufen und den Erlös zu den derzeitigen langfristigen Zinsen investieren, oder sie können das Öl als Kapitalanlage unter der Erde lassen.
В частности, у производителей нефти имеется инвестиционный выбор: они могут увеличить производство в настоящее время, продавая дополнительную нефть по сегодняшней цене и инвестируя доходы в действующую долгосрочную процентную ставку, или они могут оставить нефть в недрах в качестве инвестиции.