Weil diese auch nur Menschen sind, neigen sie dazu, die herkömmliche Weisheit, die den Interessen der Branche dient, zu unterstützen – oder sie zumindest nicht aggressiv in Frage zu stellen –, egal, wie unabhängig sie in bestimmten Einzelfragen sein mögen.
Будучи обычными людьми, они стремятся помочь или, по крайней мере, неагрессивно оспаривать общепринятое мнение, которое служит интересам отрасли, невзирая на то, насколько независимы они в своих суждениях по отдельным вопросам.