Steuern für Reiche senken: Dem ursprünglichen Vorschlag der Regierung Bush nach, hätte eine vierköpfige Familie mit einem Verdienst von $50,000 über vier Jahre gar keine -ganz recht, gar keine- Steuervergünstigungen bekommen. Eine vierköpfige Familie mit $5 Millionen hingegen, die "verzweifelt versucht sich über Wasser zu halten" hätte die Unsumme von 500.000 Dollar bekommen!
Снижение налогов для богатых: по оригинальному предложению администрации президента Буша, семья, состоящая из четырех человек и имеющая $50,000 годового дохода, не должна была получать на протяжении четырех лет никакой - абсолютно никакой - финансовой помощи, в то время как имеющая $5,000,000 годового дохода семья из четырех человек, пытающихся «свести концы с концами», должна была получить огромную сумму в $500,000!