Es ist eine Gesellschaft, die sich in nicht einmal 200 Jahren zweimal neu erfunden hat – im 19. Jahrhundert während der Meiji-Restoration, und dann nach der Niederlage von 1945.
Это общество, которое пересоздавало себя дважды менее чем за 200 лет – во время Реставрации Мейдзи в девятнадцатом веке и после поражения в войне в 1945 году.