Dieser Konvent soll das ``Europäische Regieren'', also die Befugnisse der Union und wie damit umgegangen wird, genauer unter die Lupe nehmen. Obwohl dieses Weißbuch Vorschläge zur Übertragung gewisser Machtbefugnisse der Kommission an unabhängige Behörden enthält, wird eine Änderung der Handhabung von Firmenzusammenschlüssen explizit ausgeschlossen: ``Die Schaffung weiterer autonomer EU-Regulierungsagenturen wird die Anwendung und Durchsetzung von Regeln in der gesamten Union verbessern.
В этом информационном документе наряду с предложением о передаче некоторых властных полномочий Комиссии независимым властным органам однозначно исключается возможность внесения каких-либо изменений в документы, касающиеся контроля слияний: "Создание автономных регулятивных органов Евросоюза улучшит применение и обеспечение исполнения законов в рамках Евросоюза.