In gewisser Weise handelte es sich um eine einmalige Chance: Deutschland bot an für etwas zu bezahlen, von dem viele glauben, Griechenland sollte es ohnehin tun.
В каком-то смысле, это представляло бы прекрасную возможность: Германия предлагает заплатить за то, что, по мнению многих, Греции в любом случае надо сделать.