Eine einfache Rechnung zeigt, dass für jeden unter 8,5 % liegenden Wert der sozialen Zeitpräferenzrate eindämmende Maßnahmen besser sind, als nichts zu tun – das heißt, der gegenwärtige Wert des Nutzens übersteigt den gegenwärtigen Wert der Kosten.
Непосредственные подсчеты показывают, что уменьшение выбросов лучше, чем политика обычного ведения дел – это говорит о том, что сегодняшний уровень выгод превосходит сегодняшний уровень затрат – для любого социального уровня временного предпочтения меньше, чем 8,5%.