Aber die sich heute stellende terroristische Bedrohung ist nicht der Kampf der Kulturen Samuel Huntingtons, sondern ein innerhalb des Islams stattfindender Bürgerkrieg zwischen einer aus normalen Menschen bestehenden Mehrheit und einer kleinen Minderheit, die den Übrigen eine hochgradig ideologische und politisierte Version ihrer Religion aufzwingen will.
Но сегодняшняя террористическая угроза не является столкновением цивилизаций Сэмюеля Хантингтона. Это – гражданская война внутри самого ислама между большинством нормальных людей и небольшим меньшинством, желающим заставить других принять высоко идеологическую и политизированную версию их религии.