Es steht vielmehr am Rande der Insolvenz, weil sehr viel Eigenkapital dauerhaft verloren ist.
Тут другое – банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.