Aus japanischer Sicht war es ein ``Bericht der Viktimisierung'' in dem ``die Atombomben zu einem Symbol für eine spezielle Art des Leidens wurden - ähnlich dem, was der Holocaust für die Juden bedeutet.''
С японской точки зрения это было событие, легшее в основу «чувства виктимизации», в котором «атомная бомба стала символом страданий особого рода (сродни Холокосту для еврейского народа)».