PARIS – Als François Hollande unmittelbar nach seiner Wahl zum französischen Präsidenten von einem Journalisten gefragt wurde, in welcher Sprache er sich bei seinem ersten Treffen mit US-Präsident Barack Obama unterhalten würde, gab er eine aufschlussreiche Antwort. „Ich spreche fließender Englisch als der frühere Präsident“, sagte der sozialistische Parteichef in Anspielung auf seinen Vorgänger Nicolas Sarkozy. „Aber ein französischer Präsident muss Französisch sprechen!“
Когда сразу же после избрания на пост следующего президента Франции журналист спросил Франсуа Олланда, каким языком он будет пользоваться, когда впервые встретится с президентом США Бараком Обамой, его ответ был показательным. «Я говорю по-английски более свободно, чем бывший президент, ‑ сказал лидер социалистов, намекая на уходящего в отставку Николя Саркози. ‑ Но французский президент должен говорить по-французски!»