Diese Besuche erinnern die Asiaten eher an das abstoßende Japan der 1930er Jahre als an das attraktive Japan von heute.
Это напоминает жителям Азии, скорее, о вспыльчивой Японии 30-ых гг. ХХ века, чем о прекрасной Японии наших дней.