Dies klingt unverfänglich – ja, sogar harmlos –, bis man realisiert, was Obama meint. „Tatsache ist, dass wir beim Sturz eines demokratisch gewählten Regimes im Iran die Hand im Spiel hatten“, äußerte er und bezog sich damit auf den Staatsstreich von 1953, der zum Sturz der Regierung von Ministerpräsident Mohammad Mossadegh führte.
Это звучит обыденно, даже не��инно, пока не поймешь, что Обама имеет в виду. «Факт состоит в том, что мы до некоторой степени были соучастниками свержения демократически избранного режима в Иране», – говорит он, имея в виду переворот 1953 года, в результате которого было свергнуто правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка.