Susan Bayley, eine von den ``Subalternen'' Bekehrte, formuliert es so: ``Die Ausgangsprämisse ist, dass selbst in Teilen des hinduistischen Kernlandes im Gebiet des Ganges in Oberindien die Institutionen und Überzeugungen, die häufig als die Elemente der traditionellen Kaste beschrieben werden, erst im frühen 18. Jahrhundert Form annahmen''.
Но, как заявляет перешедшая на сторону «маргинальных» Сюзан Байлей, «изначальная предпосылка заключается в том, что даже в частях центральной Индии, так называемой Гангской верхней Индии, институты и верования, которые часто описываются как элементы традиционной касты, были оформлены не ранее, чем в начале 18 столетия.''