Wir mögen einmal eine kleine Gesellschaft auf einem großen Planeten gewesen sein; heute sind wir eine große Gesellschaft auf einem kleinen Planeten.
Когда-то мы были маленьким обществом на большой планете. Сегодня, мы ‑ большое общество на маленькой планете.