Doch können wir uns unter den heute vorherrschenden Bedingungen diese Perspektive nicht leisten.
Однако, в сегодняшних подавляющих обстоятельствах, мы не можем себе позволить придерживаться подобных взглядов.