Angesichts der aktuellen regionalen Sicherheitslage (internationaler Terrorismus mit Verbindungen zu lokalen Terroristen mit Sitz in Asien, verschiedene Sicherheitsprobleme an entscheidenden Schifffahrtsstraßen, Nordkoreas Suche nach nuklearen Waffen und Raketengeschossen und Chinas rasche Erweiterung seiner Marinestreitkräfte) ist Asien heute wesentlich instabiler und komplexer als zu dem Zeitpunkt, als die japanische Verfassung geschrieben wurde.
Принимая во внимание нынешнюю обстановку в регионе и проблемы региональной безопасности, вызванные международным терроризмом, тесно связанным с местными террористическими группировками в Азии, необходимостью обеспечения безопасности жизненно важных морских путей, стремлением Северной Кореи к созданию ядерного оружия и баллистических ракет, а также быстрым наращиванием военно-морских сил Китаем, Азия сегодня является гораздо менее стабильным и более сложным регионом, чем в то время, когда была написана конституция Японии.