Ein Ja andererseits würde einen gestärkten Chirac ermuntern, seine Politik der Reformverweigerung fortzusetzen und dabei die EZB zum Sündenbock zu machen.
С другой стороны, при ответе «да» Ширак, окрыленный успехом, будет продолжать свою политику отсутствия реформ и сваливания вины на ECB.