Anfang 2010 wurde dann eine neue Bankensteuer vorgeschlagen, mit dem Ziel, im Verlaufe von etwa zehn Jahren rund 90 Milliarden Dollar aufzubringen – aber das hätte lediglich ein Prozent der Gewinne der Banken ausgemacht.
А в начале 2010 г. был предложен новый банковский налог, целью которого было привлечь в бюджет приблизительно 90 миллиардов долларов примерно в течение десятилетия, но это составило бы лишь около 1% прибыли банков.