Das ist ganz angemessen, denn es war 1978 in Großbritannien, dass ein neues und problematisches Konstrukt entstanden ist -der Embryo in einer Petrischale- die Geburt des ersten ,,Retortenbabys" Louise Brown, dem Produkt einer in-vitro-Befruchtung.
Раньше других тщательное и продолжительное изучение этих проблем предприняли британцы, что вполне естественно, поскольку именно в Соединенном Королевстве в 1978 году возникла необходимость истолкования такого нового и проблематичного с точки зрения морали явления, как «эмбрион в пробирке». Это произошло в связи с появлением на свет Луизы Браун - первого «ребенка из пробирки» - что стало возможным благодаря искусственному оплодотворению.