In einer Welt, in der hinsichtlich der Machtverhältnisse Amerikas Bedeutung aufgrund des Aufstiegs von China und Indien und der Wiedererstarkung Russlands schwindet und in der die Geltung Europas (aufgrund der institutionellen Lähmung) in strategischer und diplomatischer, wenn nicht gar wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht nachlässt, muss sich Frankreich laut Sarkozy selbst klar und deutlich als Teil des Westens definieren.
В мире, в котором сравнительно меньше американского влияния ввиду подъема Китая и Индии, а также возрождения России, и меньше Европы с дипломатической и стратегической точки зрения (ввиду институционального паралича), если не с экономической и культурной точки зрения, Франция, согласно Саркози, должна четко определить себя, как часть Запада.