Dies sind ausdrückliche (bewusste) Erinnerungen, die von einem anderen System, dem “Hippocampus”, vermittelt werden.
Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, "гиппокампусом" (“hippocampus”).