Die Gefahr liegt in der Konzentration von Informationen – und damit wohl einer Konzentration von Macht –, die Google verkörpert.
Опасность заключается в концентрации информации – пожалуй, концентрации власти – которую представляет собой Google.