Was militärische Stärke angeht, sind die USA auf niemanden angewiesen. Was ihren Einfluss in der Welt angeht, brauchen sie die Anerkennung von anderen, weniger bedeutenden Ländern.
В своей военной мощи Америка ни от кого не зависит, однако в своем влиянии в мире США продолжают зависеть от одобрения других, меньших стран.