Es wäre deutlich klarer gewesen, das Problem direkt anzugehen und das Mandat der BoE zu ändern.
Было бы гораздо понятнее, если бы данный вопрос был решен прямолинейно, т. е. путем изменения сферы компетенции Банка Англии.