Ohne eine starke Opposition würde die Regierung Chávez sicherlich zu weit nach links steuern, aber ohne Chávez hätte sie gar keinen Kiel.
Без сильной оппозиции правительство Шавеза, несомненно, сильно бы полевело; без Шавеза у страны вообще не было бы никакого основания.