Normalerweise rechnet der Währungsfonds damit, dass die Probleme bei den üblichen Verdächtigen entstehen – wirtschaftlich labilen Entwicklungsländern nämlich – aber diesmal entwickelte sich die Krise ein paar Kilometer von seinem Hauptquartier entfernt.
Как правило, Фонд ожидает, что проблемы исходят от обычных “подозреваемых” ‑ экономически неустойчивых развивающихся стран ‑ но в этот раз кризис развивался в нескольких милях от его штаб-квартиры.