So betrachtet ist der indische Staat ein schlechter Anwalt. Man hebt kaum Steuern ein und liefert dafür fast nichts -  und auch das ist noch von unzureichender Qualität.
В этом смысле индийское государство была довольно бедным агентом, оно собирает и приносит ничтожные плоды ‑ и то, что оно все-таки приносит ‑ чрезвычайно низкого качества.