Die niedrigere Nachfrage spiegelt sowohl die schwache derzeitige Wirtschaftsaktivität insbesondere in Europa und China als auch, und wichtiger, die langfristigen technologischen Veränderungen wider, die die Energieeffizienz der Autos steigern und zur Nutzung von Sonnenenergie und anderen Energiequellen außerhalb des Ölsektors anregen werden.
Снижение спроса означает как текущую слабость экономической деятельности, особенно в Европе и Китае, так и, что более важно, долгосрочные изменения в технологии, которые позволят повысить эффективность топлива автомобилей и вызовут повышение в использовании солнечной энергии и других не нефтяных энергоносителей.