Ende 2001 glaubte eine wachsende aber unorganisierte Opposition, dass Präsident Chávez rücktrittsreif sei, aber man konnte sich nicht darauf einigen, wie dieser Rücktritt vonstatten gehen sollte.
К концу 2001 года представители растущей, но разрозненной оппозиции пришли к заключению, что президент Чавез должен покинуть свой пост, но разошлись во мнениях насчет того, как это должно произойти.