Jetzt ist über ein halbes Jahrhundert vergangen. „Wenn alles so bleibt, wie es ist“, schreibt Watanabe, „wird eine verschrobene Wahrnehmung der Geschichte – ohne das Wissen um die Schrecken des Krieges – an zukünftige Generationen weitergegeben.“ Es wäre ein ungemein ermutigendes Anzeichen für Chinas wachsende Reife, wenn seine Machthaber diesen Moment nutzen würden, um ihre bittere Vergangenheit hinter sich zu lassen und einer neuen Zukunft mit Japan entgegenzublicken.
«Если оставить все как есть», - пишет Ватанабэ, «то будущим поколениям достанется искаженное восприятие истории – без знания ужасов войны». Если китайские лидеры используют этот момент, чтобы посмотреть сквозь горькое прошлое на новое будущее с Японией, это будет очень обнадеживающим признаком высокого уровня развития Китая.