Es handelt sich hier nicht um Protektionismus im üblichen Sinne. Das „Nein“ der Amerikaner gegenüber Bush zur Übernahme durch Dubai spiegelte den Wunsch wider, die Interessen der Öffentlichkeit auf einen größeren und genau umrissenen Kontext auszudehnen.
Вместо того, чтобы быть протекционистами в обычном смысле, американцы сказали «нет» сделке Буша с компанией «Dubai Ports World», тем самым выразив своё желание более чётко и широко определить общественные интересы.