In arabischen Ländern wird diese Unterstützung wohl eher stillschweigend sein. Ein derart ausgewogener Ansatz, dem ein differenziertes Verständnis von Saddams Regime und seiner Schwächen zugrunde liegt, hat jedenfalls mehr Aussicht auf Erfolg, als ein offener Übergriff, oder das Zuwarten und Saddams Verbleib an der Spitze.
Одно из ее важных преимуществ, однако, заключается в том, что она имеет реальные шансы получить поддержку (хотя бы молчаливую) со стороны арабских стран, а также со стороны Европы и России, поскольку выверенный подход, сочетающий в себе всестороннее понимание характера режима Саддама и его слабых мест, имеет лучшие шансы на успех, чем прямое нападение или же опасность позволения режиму Саддама остаться у кормила власти.