Die Hoffnung jedoch auf eine Wiederholung der Erfahrung aus dem späten 19. Jahrhundert war - bisher zumindest - vergeblich.
Однако надежда на повторение опыта конца XIX века - пока - себя не оправдала.