Aber im Gegensatz zu Chavez, der an der Spitze eines der größten Ölproduzenten der Welt steht, musste Gutierrez angesichts der Notwendigkeit, eine Wirtschaft zu stabilisieren, die von internationalen Finanzmärkten scharf überwacht wird, Wahlkampfversprechen brechen, die ihn zu seinem Sieg verholfen hatten.
Но в отличие от Чавеза, который возглавляет страну, являющуюся одним из крупнейших в мире производителей нефти, Гутьеррес, в силу необходимости стабилизировать экономику, строго контролируемую международными финансовыми рынками, вынужден был отказаться от своих предвыборных обещаний, которые помогли ему одержать победу.