Erst jetzt, nach dem sich abzeichnenden Desaster in den türkisch-europäischen Beziehungen, war die EU überraschend bereit, ein zusätzliches Verhandlungskapitel zu eröffnen (was im Übrigen die These von dem politisch gewollten Stillstand der Beitrittsverhandlungen klar beweist!).
С тех пор, после того как во Франции на смену Жаку Шираку пришел Николя Саркози, а в Германии Герхарда Шредера сменила Ангела Меркель, в ЕС Турцию постоянно обманывали и отодвигали на второй план. В случае с Кипром ЕС не был на высоте, нарушая прежние обязательства перед Турцией и в одностороннем порядке меняя совместно согласованные правила.