Deutschlands brave Sparer – Haushalte, Banken und Versicherungen – sind wütend über die Maßnahmen der EZB, die ihnen (und anderen in den Kernstaaten der Eurozone) auferlegt, die vermeintlich sorglosen Verschwender und Schuldner in der europäischen Randzone zu subventionieren.
Однако бережливые немецкие вкладчики – домохозяйства, банки, страховые компании – крайне раздражены решениями ЕЦБ, который облагает их (и другие ключевые страны еврозоны) налогом ради субсидирования безрассудных, как принято считать, кутил и должников в периферийных странах еврозоны.