Zwar sind einige Währungen gestiegen und andere gefallen, aber im Durchschnitt hat sich fast nichts geändert.
Правильно, некоторые курсы валют выросли, а некоторые упали, но практически почти ничего не случилось.