Trotz des Ernsts der Lage verfügt Hollande über drei Vorteile: eine exzessive Sparpolitik ist angesichts des wachsenden sozialen Widerstandes unrealistisch; staatliche Defizite sind nur ein kleiner Teil der europäischen Probleme (und nicht unbedingt der Grund der Krise); und außerhalb Deutschland hat sich ein breiter Konsens für einen Kurswechsel entwickelt.
Несмотря на серьезность ситуации, у Олланда есть три преимущества: чрезмерная строгость нереалистична, учитывая растущую социальную оппозицию; дефициты государственных бюджетов составляют лишь малую часть проблем Европы (и не обязательно являются источником кризиса); а за пределами Германии также возник сильный консенсус изменить тактику.