Doch kommt in Europa – besonders in Frankreich, Deutschland Spanien und den Niederlanden – ein immer bösartigeres und heftigeres Aufeinanderprallen der Kulturen zum Vorschein, und zwar zwischen dem Islam und den humanitären, christlichen und jüdischen Traditionen.
Но сегодня в Европе происходит все более ожесточенное столкновение культур – особенно во Франции, Германии, Испании и Нидерландах – между исламом и гуманитарными, христианскими и еврейскими традициями.