Anders als in anderen Ländern der EU-Peripherie herrschte in Irland der politische Konsens, dass die Sparpolitik notwendig war, und das Land wiederholte diese Botschaft ständig, im Inland wie im Ausland.
В отличие от других стран периферии Европейского Союза, в Ирландии был достигнут политический консенсус о необходимости жесткой экономии, и ирландцы твердили об этом постоянно, как внутри страны, так и за ее пределами.