Zusammen mit der Betonung der sozialen Werte, lädt sie zu einem Verfahren ein, die Sozialfürsorge zu vereinheitlichen. Das dürfte sich bei den gegebenen, gewaltigen und tiefsitzenden Unterschieden von Produktivität und Lebensstandard innerhalb der Gemeinschaft verheerend auf Wachstum und Beschäftigung auswirken.
В ситуации, когда на социальных ценностях делается особый акцент, это приведет к процессу согласования социальной защиты населения в государствах - членах ЕС, что будет иметь разрушительные последствия для экономического роста и занятости населения в условиях огромных и глубоко укоренившихся различий в производительности и уровне жизни на территории ЕС.