Ist er im einen Moment der „verantwortungsvolle“ Staatsmann, der nett mit den internationalen Medien über den gemäßigten Islam plaudert, so verwandelt er sich im nächsten Moment in einen durchtriebenen Verschwörer, der Wahlen manipuliert, politische Gegner zerstört, Versprechen über die Reduktion seiner Macht bricht, für beide Seiten vielversprechende Beziehungen mit Mullahs aufnimmt und Menschenrechtsaktivsten als „verwestlichte Randfiguren“ geißelt, die „um nichts besser sind als die islamischen Extremisten“.
В один момент он «ответственный» мировой лидер, говорящий международным средствам массовой информации об умеренном исламе; в следующий момент он – хитрый конспиратор, подтасовывающий результаты выборов, уничтожающий политических оппонентов, нарушающий обещания о передаче власти, вступающий во взаимовыгодные отношения с муллами и критикующий активистов по защите прав человека как «прозападных экстремистов, столь же опасных, как и исламские экстремисты»