Zwei Monate später wurde José Isidro Tendetza Antún, ein Führer der Shuar in Ecuador gefoltert und ermordet, als er zu einer Protestaktion gegen ein Minenprojekt unterwegs war, das die Heimat seines Volkes bedroht.
Два месяца спустя Хосе Исидро Тендеца Антун, лидер племени шуар в Эквадоре, был жестоко замучен и убит. Он направлялся на акцию протеста против проекта добычи полезных ископаемых, грозившего нарушить жизнь его народа.