Wir leben nicht in einer „postamerikanischen Welt“, aber wir leben zugleich nicht mehr länger in der „amerikanischen Ära“ des späten 20. Jahrhunderts.
Мы не живем в «пост-американском мире», но мы также больше не живем в «американской эре» конца ХХ века.