So gut wie kein Experte hat die Ereignisse von 1989 vorhergesehen; keiner der Experten, die ich kenne, konnte sich vorstellen, dass die nächste Welle des Destabilisierungs-Protestes in China von einer Massenbewegung herrühren könnte, die sich aus abergläubischen Mittelklasse-Bürgern mittleren Alters zusammensetzt, die sich wiederaufbereiteten Vorstellungen eines buddhistisch und taostisch reinen Lebens, der Gesundheit durch Meditation, Atemübungen und einem über das Internet verbreiteten Mystizismus verschrieben haben.
Фактически, ни один эксперт не предвидел событий 1989 года, и ни один эксперт из тех, кого я знаю, не представлял, что следующая волна китайского дестабилизирующего протеста может произойти от массового движения китайцев среднего возраста, среднего класса, преданных повторяющимся учениям буддистов и таоистов о чистой жизни, здоровье через медитацию, дыхательным упражнениям и мистицизму, распространяемому посредством Интернета.