Mit Beginn der Wirtschaftsreformen des Jahres 1991, lehnte Indien schließlich die in sich gekehrte Politik endlich ab, und begab sich wieder dahin zurück, wo es Ende des 19. Jahrhunderts aufgehört hatte.
И только после экономических реформ 1991-года Индия, наконец-то, отказалась от изоляционистской политики, вернувшись, таким образом, на путь, с которого сошла в конце 19-го века.