Offizielle Statistiken zeigen, dass es 2005 zu mehr als 85.000 öffentlichen Protesten in Fragen wie der Korruption, der öffentlichen Gesundheit, der Umwelt und dem Landverbrauch kam (und in jedem folgenden Jahr vermutlich zu noch mehr).
По данным официальной статистики, в 2005 году произошло более 85 000 публичных выступлений с протестами (и возможно, с каждым последующим годом это количество увеличивается), в связи с коррупцией, здравоохранением, окружающей средой и землепользованием. Даже недавнее землетрясение в Сычуань показало, как меняется политика Китая.