Damals zeichnete Fareed Zakaria in seiner Titelgeschichte für Newsweek – unter der Überschrift „The Politics of Rage: Why Do They Hate Us?“ (Politik des Zorns: Warum hassen sie uns?“) – ein grob angelegtes Porträt muslimischer Jugendlicher im Nahen Osten, die gegen brutale und repressive Diktaturen wüten, die von der US-Regierung finanziert und unterstützt werden.
В те времена Фарид Закария в своей заглавной статье для Newsweek – с заголовком «Политика гнева: почему они ненавидят нас?» – нарисовал приблизительный портрет мусульманской молодежи на Ближнем Востоке, находящейся вне себя от ярости из-за жестких и деспотичных диктаторских режимов, созданных и поддерживаемых правительством США.