Und obwohl die Leiterin des EAD manchmal als „EU-Chefdiplomatin“ bezeichnet wird, sollte man Mogherini als CEO der Behörde ansehen – die zentralen Entscheidungen werden von den Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten bei ihren Zusammenkünften im Rahmen des Europäischen Rates getroffen.
И, несмотря на то что главу Европейской дипломатической службы уже окрестили «начальником внешней политики ЕС», Могерини следует рассматривать в качестве генерального директора, поскольку ключевые решения принимаются руководителями государств-членов во время созыва Европейского совета.