Wenn es zur Kreditkrise von heute historische Parallelen gibt, dann sind dies wohl die „normalen Krisen“ des 19. Jahrhunderts in den Jahren 1837, 1847 oder 1857.
Если сегодняшний кредитный кризис и имеет исторические параллели, то они ближе к «нормальным кризисам» девятнадцатого века, как, например, в 1837, 1847 или 1857 годах.