Artikel 12 reiht sie nun unter die mit der Gemeinschaft "geteilten" Zuständigkeiten ein; Artikel 10 sieht vor, dass in diesem Fall ,,die Mitgliedstaaten ihre Zuständigkeit nur dann und nur insoweit ausüben sollen, als die Gemeinschaft das unterlassen hat."
Однако согласно Статье 12, она переходит в ведомство ЕС; в Статье 10 говорится, что в этом случае «станы - члены ЕС могут использовать свои полномочия только в том случае и в той мере, в какой они не были использованы Союзом».