Der entscheidende Moment kam, als de Gaulle eine Fernsehansprache in Uniform hielt, um seine Herrschaft über das neue Medium zu demonstrieren. „Mein liebes und altes Land, jetzt steht uns wieder eine schwere Prüfung bevor“, sagte er.
Решающий момент наступил в тот момент, когда де Голль в военной форме выступил по телевидению и продемонстрировал свое мастерское владение этим новым средством информации. «Итак, моя милая и старая страна, снова перед нами встает тяжелое испытание», ‑ сказал он.