Bei der Erfüllung der verschärften Eigenkapitalanforderungen im Rahmen von Basel III etwa geht es um mehr als nur Regeln: Basel III erfordert die Rekapitalisierung der Banken – ein Prozess, der in Europa länger dauert als in den USA, u.a. weil die Eurozone erst die Finanzierungsmechanismen für Banken und finanzschwache Regierungen aushandeln musste.
В частности, выполнение задач «Стандартов капитала Базель III» ‑ это не просто введение новых правил; необходима рекапитализация банков – а этот процесс гораздо более длительный в Европе, чем в США. Причина – в еврозоне необходимо провести переговоры по механизмам финансирования не только с банками, но и с правительствами, имеющими финансовые затруднения.