Es ist tatsächlich nicht Russlands politisches System, das das Land am Fortschritt hindert, und war es noch nie.
Действительно, России мешает двигаться вперёд отнюдь не её политическая система, и причина во все времена заключалась не в ней.