Als Feuerwehr oder als Hebamme sind sie außerordentlich erfolgreich, aber nicht als Initiator. Was für die USA gilt, trifft in noch größerem Ausmaß auf die Europäische Union zu, deren „weiche Macht“ ihren Mangel an Glaubwürdigkeit vor Ort nicht wettmachen kann.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора. Что присуще США еще более применимо в отношении ЕС, «мягкая политика» которого не имеет своего действия ввиду недостатка доверия на местах.