Es wäre ihnen nicht möglich, langfristig auf die Wissenschaft einzuschlagen, ohne ihren Ruf schwer zu beschädigen.
Они не могут на протяжении долгого времени бороться с наукой, не нанося непоправимого урона своей репутации.