Jedes Mal ist der Yen schwächer geworden und hat die japanischen Exporte – insbesondere auf dem Gebiet der Elektronik und der Automobilproduktion – international wettbewerbsfähig gemacht.
Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии - особенно электроники и автомобилей - более конкурентоспособными на международной арене.