Bei fast jeder Bewerbung einer Kandidatin wird ihre "Unabhängigkeit" in einer Art und Weise angezweifelt, die man als irrelevant und beinahe beleidigend sehen muss.
Практически всякий раз, когда кандидат-женщина предстает пред нашим комитетом, ее «независимость» ставится под вопрос таким образом, что это практически не относится к делу, а то и звучит как оскорбление.