Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts gefährdet die Möglichkeit der EZB als wirksame Kreditgeberin letzter Instanz zu fungieren, wodurch ihre Unabhängigkeit vermindert sowie letztlich ihre Möglichkeiten im Umgang mit Marktpanik und Krisen untergraben wird – und somit auch ihre Fähigkeit, ihr primäres Mandat der Erhaltung der Preisstabilität auszuüben.
Постановление немецкого суда ставит под угрозу способность ЕЦБ действовать в качестве эффективного кредитора последней инстанции, тем самым снижая его независимость и, в конце концов, подрывая его возможность решать проблемы касательно паники на рынке и кризисов – и, таким образом, выполнять его первостепенный мандат на стабильность цен.